ELLERMAN 81 BUCKNALL
STEAMSHIP C? UP
'TO
STRAITS. CHINA. JAPAN,
For full particulars of sailings. Passage Rates etc.
Apply to
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP C? U?
104/106, Leadenhall Street. London.E.C.3.
Singapore Agents — McAllister & Co.
LENDRUM, LIMITED,
PAPER MILL REPRESENTATIVES,
3, Temple Avenue,
LONDON, E.C. 4.
P of all Grades forEthe R
FAR EASTERN MARKET.
fira/ic/>es—JAPAN : Kobe and Tokyo.
AUSTRALIA: Melbourne and Sydney.
Atjre/icies—Straits, Java, India.
SENERAL MERCHANDISE DEPARTMENT
Trading direct with Overseas Connections in
TEXTILES, MACHINERY, RAILWAY AND
SHIPPING MATERIALS, SUNDRIES, Etc.
Sole Buying Agents for—
THE BRITISH FAR EASTERN Co., Ltd., HARBIN.
We are open for Mew Connections in Other Markets.
FIRST CLASS References given and required.
Cable Address-LENDRUM, LONDON.
Codes—A.B.C. 6th, Western Union 5-letter, Bentley’s,
Scholfield’s Eclectic.
CENTRAL AND COMMERCIAL
BANK
# <§ ®
FOR
PREMIUM BONDS of:—
THE CITY OF PARIS
CREDIT FONCIER
CREDIT NATIONAL
<§ i) <§
Add a French Bond of the City of PARIS or
CREDIT NATIONAL to your personal property.
These sound Bonds can be purchased for
less than fe,6 each and besides bearing safe in-
terest pay frequent bonuses of £,8,000 and other
large sums to their owners. Interesting particu-
lars will be sent free on receipt of a postcard
addressed to:
CENTRAL AND COMMERCIAL
BANK,
29, Rue de Richelieu, PARIS (ler) FRANCE.
V
THE
DIMCTORY & CHRONICLE
OP
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA,
STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES,
SIAM, NETHERLANDS INDIA, BORNEO,
THE PHILIPPINES, &e.
WITH WHICH ARE INCORPORATED “THE CHINA DIRECTORY” AND
“THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST”
FOR THE YEAR
SIXTY-SEVENTH YEAR OF PUBLICATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, LTD.
U. ICE HOUSE ST., HONGKONG, AND 21, BRIDE LANE, FLEET ST., LONDON, E.C. 4.
MDCCCCXXIX.
A
INDEX - DIRECTORY
Page Page Page
Alphabetical List China— Continued Japan—Continued
Foreign Residents ... 1403 Southern Ports—C7 Annam 1079 Ningpo 866 Shimonoseki 498
Annam, Provinces du ... lO-^ Pakhoi ... ... ... 918 Tokyo 411
Hue ... ... ... 1079 Samshui ... 911 Yokohama ... ... 434
Quinhon .. ... ... 1083 Santuao 870
Tourane... ... ... 1082 Macao
Swatow ... ... ... 884 Macao ... ... .*. 1045
Borneo 1361 Wenchow ... ... 868
Brunei 1377 Wuchow 912 Malay States
Jesselton (see N. Borneo) Yangtsze Ports. (Federated & Unfederated)
Kudat (see N. Borneo) Ipoh (see Perak)
Labuan ... ... 1375 Changsha ... ... 853 Johore 1256
North Borneo, State of 1368 Chinkiang 821 Kedah ... 1268
Sandakan (see N. Borneo) (Chungking ... ... 859 Kelantan 1263
Sarawak ... ... ... 1361 Hankow 831 Klang (see Selangor
Tawao (see N. Borneo) Ichang ... ... ... 856 Kuala Kangsar (see Perak)
Kiukiang ... ... 829 Kuala Lumpur (see Selangor)
China 524 Nanking... ... ... 823 Kuantan (see Pahang)
Central Ports Shasi ... 851 Malay States (Fed.) ... 1207
Shanghai 665 Wuhu 826 Malay States ' Unfed.) 1255
Soochow 818 Yochow 850 Muar (see Johore)
Frontier Ports Chosen (Corea) 512 Negri Sembilan ... 1246
Kouang-tcheou-wan ... 916 Chemulpo ... ... 518 Pahang ... 1252
Kowloon Frontier 908 Chinnampo ... ... 623 Perak 1216
Lappa 908 Fusan ...' 520 Perlis 1270
Lungchow 922 Kunsan 523 Pt. Dickson (see N. Sembilan)
Mengtsz 924 Masampo ... ... 522 „ Swettenham (see Selangor)
Szemao ... 929 Mokpo ... ... ... 522 Selangor ... 1231
Tengyueh 927 Seoul ... ... ... 514 Seremban (see Negri Sembilan)
Yunnanfu 925 Song-jin 523 Taiping (see Perak)
Northern Ports Unsan Gold Mines ... 518 Teluk Anson (see Perak)
Antung ... 633 Wonsan, Gensan,Yuensan 520 Trengganu 1266
Changchun 628 Classified Trade List Ulu Selangor 'see Selangor)
Ohefoo ... 643 Merchants & Manufac- Naval Squadrons
Chinwangtao 604 turers in the Far East 1619 Naval Squadron, Brit 1379
Dairen ... 635 Cochin-China 1088 Naval Squadron, Japan. 1396
Harbin ... Cambodge ... ... 1108 Naval Squadron, U.S.... 1386
Hunch un Cholon 11 <‘8 Netherlands Indial273
Kiaochau 655 Saigon 1089 Batavia 1292
Kirin 629 Eastern Siberia 403 Buitenzorg ... ... 1292
Lungchingtsun... 630 Macassar ... ... 1311
Lungkow Nicolaevsk ... ... 405
659 Vladivostok " ... ... 404 Medan (see Sumatra)
Manchur ian Trade Cent, 611 Padang 1309
Mukden 611 Formosa 504 Semarang 1305
N e wchwang 606 Daitotei (Twatutia) ... 508 Sourabaya 1300
Peiteiho 604 Keelung... 510 Sumatra, East Coast of 1314
Peping ... 643 Tainan, Takao & Anping 510
Port Arthur Taihoku (Taipeh) ... 5"8 Philippine Islands 1323
631 Baguio 1336
Port Eward 652 Tamsui 606
Taku Cebu 1354
Hongkong 931 Iloilo 1351
Tientsin Ladies’ List 1037 Manila 1333
Tsinan 661 Peak Residents 1041
Tsingtao . Zamboanga .... ... 1358
655 Indo-China 1059
Wei-hai-wei 651 Rubber Estates, etc.
Haiphong 1067 1683
Southern Ports Hanoi 1060
878 Tonkin 1060 Siam 1111
Canton ... 891 Tonkin, Provinces du ... 1073 Bingkok 1112
Foochow 871 Japan 407 Steamers
Hangchow 863 Hakodate 454 Coasting 1398
Hoihow (in Hainan) ... 919 Kobe 470 Straits Settlements
Hokow ... 92,7 Kyoto ... ... ... 467 1129
Kongmoon 9n9 Moji ... ... ... 496 Malacca 1201
Kuliang 873 Nagasaki ■ 500 Penang' ... • ... ... 1X83
Kweilin ... 914 Nagoya 451 Prov. Wellesley (see Penang)
Nanning ... 915 Osaka ... .;. .•.. 456 Singapore ... ... 1135
INDEX-DIRECTORY
A Page K Pafee P—Cont. Page
Alphabetical List of Kedah ... 1268 Port Arthur 631
Foreign Eesidents ... 1403 Keelung ... 510 Port Edward 652
Amoy 878 Kelantan ... ... 1263 Pt. Dickson (see N. Sembilan)
Annam ... ... ... 1079 Kiaochau 655 „ Swettenham (see Selangor)
Annam, Provinces du ... 1082 Kirin 629 Prov. Wellesley (see Penang)
Antung ... 633 Kiukiang ... ... 829 Q
Klang (see Selangor) Quinhon 1083
B Kobe 470
Baguio ... 1336 Kongmoon ... ... 909
R
Bangkok 1112 Eubber Estates, etc. ... 1683
Kouang-tcheou-wan ... 916
Batavia
Borneo
1292
1361 Kowloon Frontier ... 908
Saigon
s 1089
Brunei 1377 Kuala Kangsar (see Perak)
Kuala Lumpur (see Selangor) Samshui 911
Buitenzorg 1292 Kuantan (see Pahang) Sandakan (see N. Borneo)
c Kuliang ... 873 Santuao
Sarawak
870
1361
Cambodge 1108 Kunsan 523
Canton 891 Kweilin ... 914 Selangor 1231
Cebu 1354 Kyoto ... 467 Semarang 1305
Changchun 628 Seoul 514
Changsha 853 Labuan 1375 Seremban (see N. Sembilan)
Chefoo 643 Lappa 908 Shanghai ... ... 665
Chemulpo 518 Lungchingtsun... ... 630 Shasi 851
China 524 Lungchow ... ... 929 Shidzuoka 449
Chinkiang 821 Lungkow 611 Shimonoseki ... ... 498
Chinnampo 523 Siam 1111
Chinwangtao 604 M Singapore 1135
Cholon 1108 Macao 1045 Song-jin 523
Chosen (Corea) 512 Macassar 1311 Soochow 818
Chungking 859 Malacca 1201 Sourabaya ... ... 1300
Classified List of Mer- Malay States (Fed.) ... 1207 Steamers, Coasting ... 1398
chants and Manufac- Malay States (Unfed.)... 1255 Straits Settlements ... 1129
turers in the Far East 1619 M anchurian Trade Cent. 611 Sumatra 1314
Cochin China 1088 Manila ... ... ... 1333 Swatow ... 884
Masampo ... ... 522 Szemao 929
D Medan (see Sumatra)
Dairen 635 Mengtsz... ... ... 924 T
Daitotei (Twatutia) ... 508 Merchants & Manufactur- Taihoku (Taipeh) ... 608
Tainan, Takao & Anping 510
E ers, Classified List of... 1610
Taiping (see Perak)
Eastern Siberia... ... 403 Moji 1 ... 496
Mokpo 522 Taku 602
F Mukden ... 611 Tamsui 506
Foochow 871 Teluk Anson (see Perak)
Formosa 504 N Tengyueh ... ... 927
Fusan 620 Nagasaki ... ... 500
Nagoya 451 Tientsin 559
H Nanking... 823 Tokyo 411
Haiphong 1067 Nanning... ... ... 915 Tonkin ... ... ... 1060
Hakodate ... ... 454 Tonkin, Provinces du ... 1073
Naval Squadron, British 1379 Tourane 1082
Hangchow 863 Naval Squadron, Japan. 1396
Hankow 831 Naval Squadron, U.S. ... 1386 Trengganu ... ... 1266
Hanoi 1060 Negri Sembilan ... 1246 Tsinan 661
Harbin 618 Netherlands India ... 1273 Tsingtao 655
Hoihow (in Hainan) ... 919
Hokow ... 927
Newchwang ... ... 606 u
Nicolaevsk 405 Unsan Gold Mines ... 518
Hongkong 931 Ningpo ... 866 V
Hongkong Ladies List... 1037 North Borneo, State of... 1368 Yladivostock 404
H’kong. Peak Eesdts.... 1041
Hud 1079 o w
Wei-hai-wei ... ... 651
Hunchun 630 Osaka ... 456
P Wenchow 868
Padang 1309 Wonsan, Gensan,Yuensan 520
Ichang 856 Wuchow... ... ... 912
Iloilo 1351 Pahang 1250
Pakhoi ... 918 Wuhu ... 826
Indo-China 1059 Y
Ipoh (see Perak) Peiteiho 604
Penang 1183 Yochow 850
r
Japan
J 407
Peping ...
Perak
543
1216
Yokohama
Yunnanfu
434
925
Jesselton (see B.N. Borneo)
Johore 1256
Perils 1270 z
Philippine Islands ... 1323 Zamboanga 1358
A*
INDEX-TREATIES, CODES AND GENERAL
PAGB PAO*
Advertisers, Index to Great Britain, Burmah Convention, 1897 18
. Back fly leave Great Britain, Chefoo Convention, 1876 13
Calendar, Anglo Chinese Great Britain, Chungking Agreement, 1890 17
Calendar and Chronology Great Britain, Emigration Convention, 1904 34
Chinese Festivals Great Britain, Kowloon Extension, 1898 20
Chinese.Money Great Britain, Nanking, 1842 3
Chinese Passengers’ Act Great Britain, Opium Agreement, 1911 43
Chinese Weights and Measures ... 820 Great Britain, Sup. Commercial Treaty with China 22
Consortium Agreement, 1920 Great Britain, Tibet-Sikkim Convention, 1890 18
Customs Tariff, Japan Great Britain, Tibet Convention 38
Customs Tariff, Japan Duties on Luxuries, e Great Britain, Tientsin, 1858 6
Customs Tariff, Korea Great Britain, Weihaiwei Convention, 1898 21
Draft Customs Tariff Law (Japan) Japan, Agreement, China-Korean Boundary, 1909, 229
Foreign Jurisdiction Act, 1890 Japan, Agreement Regarding Manchurian Ques-
Harbour Regulations, Japan tions, 1909 230
Hongkong Chair & Jinricksha Fares, and Boat Hires 1272 Japan, Commercial, Peping, 1896 105
Hongkong Chamber of Commerce Scales, etc Japan, Protocol, New Ports, Peping, 1896 110
Hongkong, Charter of th.e Colony of Japan, Regarding Manchuria, 1905 119
Hongkong, Constitution of Councils 377 Japan, Regarding Shantung, 1915 121
Hongkong Legislative Council, Rules of 378 Japan, RegardingS. Manchuria and Mongolia,1915,123
Hongkong,—Roy;il,Instructions .367 Japan, Settlement of Outstanding Questions
relative to Shantung 125
Hongkong—Royal .Instructions (Additional) 375 Japan, Transfer of Shantung 243
Hongkong Port Regulations .
Japan, Shimonoseki, 1895 102
Hongkong, Stock. Exchange 1044
Japan, Supplementary Treaty, 1903 , Ill
Hongkong Time Signals
Portugal, 1888 89
Hongkong Storm Signal Codes and Stations .
Portugal, 1904 97
Insurance^ Japanese Ordinance Russo-Chinese Agreement, 1924 140
Japanese Weights^ Measures and Money 406 United States of America. Additional, 1868 76
Malay States Federation Agreement, 1896 273 United States of America, Commercial, 1903 82
Manila Invoice Charges 1322 United States of America, Immigration,1894 80
Money, Weights arid Measures of Hongkong, Straits United States of America, Immigration & Comm. 77
Settlements and Siam 1128
United States of America, Tientsin, 1858 69
Orders in Council Amendment) China & Corea, 1907, 326
Orders in Council (Amendment) China & Corea, 1909, 329 With Japan:—
Orders in Council (Amendment) China & Corea, 1910 ..331 Great Britain, 1894 149
Orders in Council, China (Amendment), 1913 . Great Britain, Commerce and Navign., 1911 204
Orders in Council, China (Amendment) 1914... Great Britain, Estates of deceased persons, 1900. .202
Orders in Council, China (Amendment), 1915 .. Great Britain, Japan-India Commercial, 1904 203
Orders in Council, China (Amendment No. 2), 1920 ..341 Korea, Treaty of Annexation, 1910 143
Orders in Council, China (Amendment No. 3), 1920 ..341 Russia, Convention, 1910 222
Orders in Council, China (Amendment), 1921 342 Russia, Railway Convention, 1907 - 219
Orders in Council (Companies), China, 1915 344 Russia, Treaty of Peace, 1905 216
Orders in Council (Companies), China (Amendment), Russo-Japanese Convention, 1925 223
1919 34 United States, 1886, Extradition Treaty 213
Orders in Council (Treaty of Peace), China, 1919 350
With Korea :—
Orders in Council,“H.H.M., China and Corea..
Philippines’ Money, Measures and Weights. 1271 Great Britain, Trade Regulations 146
Port Regulations for H.B.M. Consulates in China With Siam:—
Shanghai Chamber of Commerce Scales, etc .664 France, 1904 261
Siam, Foreign Jurisdiction, 1909 259 France, 1907 263
Statutory Rules and Orders (China and Corea), 1909 .. Great Britain, 1866 247
Tables of Consular and Marriage Fees 354 Great Britain, 1909 253
Treaty Ports, etc. 275 Great Britain, 1913, re Fugitive Criminals.. 268
Great Britain, Registration of Subjects ...252
Treaties:—With China
Great Britain, Trade Regulations with 250
Final Protocol with Eleven Powers, 1901 132' Japan, 1898 ..4.......267
France, Additional Convention, 1895 67 Russia, 1899 271
France, Convention, 1887 65 Great Britain and France, Siamese Frontier, 1896 -.272
France, Convention of Peace, 1860 46 Great Britain and Portugal, Opium, 1913 ...274
France, Peping, 1860*..... United States Consular Court Fees 36®
France, Tientsin, 1885 57 United States Consular Courts in China, Regulations . .362
France, Trade Begins, for Tonkin Frontier, 1886.. „„ United States Court for China, Jurisdiction ., 367
Germany, Peping, 1921 .......137 Washington Conference Resolutions, 1921-22 234
EX V U
f s sss assxaali"
IS §MMi!MktiMktMliiMl
w,N«^®®r-«o. - « ; S^ o- S« » j g
S 2 2 3 SS 3 S g£ gg
|I III Q
5Sg™'*‘ '°*-»®2s22:2:2S£:£2S£S838§S8g
52S™S2IslMss ^"2 sss ^MMM1
HngloCbtnese Calenbat for 1929
III 154 ^ M,°" ” ” " ” " 3 a 3 s s 5 a 5g a gj^a ^gj aMg:
fell ^llil£i-||||E^llife|-||l|5^1
K ill ktiMMMMktiMMiiiMm
»<»SS2S3SS^SSgr,§3g?SS
Hi
JM SS§SSStw”','‘0'0l'
ma'mia-mhvmhrtt
gSSS5SSS&S?,'H
J'! III -iti
®t'aj®2^22S2S2SS •
I'l 1 ajiiSlBlBBl
S K0
sssssssssg': ®‘-‘»®SS22S2B2SSg'E!
EX ^
-?2±-“"’ ***W»*>-*«.*i89!'* W t.0
u j| mn'®hrtmw®ki THE CALENDAR FOR 1929
JANUARY-—31 DAYS
i
If I ill
ils II
SSiSHSSBHS
11 lid I
ii il EIIII il
T
""‘”
THE CALENDAR FOR .1929 VII
PEBRUARY-28 DAYS
SUNRISE SUNSET HONGKONG TEMPERATURE
7b. 04m. 6b. 12m. 1927 1
... 6b. 57m. 6b. 20m. Mean Maximum 62.2
Mean Minimum 55.2
Mean ... ... 58.5
MOON’S PHASES
r SEA LEVEL
Last Quarter ... .. 30.18 inches
New Moon
First Quarter...
Full Moon ...
F REMARKABLE EVENTS
Inhabitants of Hongkong declared British subjects, 1841. The Additional Article to
Chefoo Convention came into force, 1887. First meeting of International Commission
on Opium at Shanghai, 1909.
Satur. 2 23 The German Club at Hongkong opened, 1872. Weihaiwei citadel captured by Japanese,
1895. Loss of “ Daijin Maru,” in the China Sea, 160 lives lost, 1916. Opening of
Tytam Tuk Reservoir by Sir Henry May, 1918.
Sun. SEXAOESIMA.
Mon. Great robbery in the Central Bank, Hongkong, discovered, 1865. Agreement opening West
River signed, 1897.
Tues. 26 Anti-foreign riot at Chinkiang, foreign houses burned and looted, 1889. Local Admin-
istrative bodies in China suppressed, 1914.
Wed. 27 The Spanish Envoy Halcon arrived at Macao to demand satisfaction from the Chinese for
the burning of the Spanish brig “ Bilbaino,” 1840. Japan broke off diplomatic relations
with Russia, 1904. Japanese str. “TatsuMaru” seized by Chinese gunboats near Macao
for alleged smuggling arms, 1908. Sir George Phillippo, a former Chief Justice of Hong-
kong, died at Geneva, 1914.
Suez Canal adopted as the regular route for the Eastern Mails, 1888.
Fri!™ The Spanish fleet leaves the port of Cavite, by order of the Governor of Manila, for the
purpose of taking Formosa, 1626. Hostilities between Russia and Japan begun by
Russian gunboat off Chemulpo, 1904. Japanese made a successful torpedo attack
at midnight on Russia’s Port Arthur squadron, 1904.
Satur. 9 30 The “Henrietta Maria” was found drifting about in the Palawan Passage, captain,
crew and 250 coolies missing, 1857. Murder of Messrs. Kiddle and Sutherland at
Mengka on Yunnan border, 1900. Naval fight at Port Arthur between Japanese and
Russian fleets with disastrous consequences to the latter, 1904.
Sun. 10 N.Y. QUINQUAOESIMA. . , .
Mon. The Japanese constitution granting representative government proclaimed by the
Emperor in person at Tokyo, 1889.
Tues. 12 China’s New Currency Laws published, 1914. • „ , . .
Wed. 13 ASH WEDNESDAY. Outbreak of convicts in Singapore Gaol, 1875. Surrender of Liukung-
tao Island forts and remainder of the Chinese fleet to the Japanese, 1895. Manchu
Rulers of China announce their abdication, 1912. Sir Robert Ho Tung gives $50,000
to Hongkong University, 1915. Earthquake shock felt in Hongkong; serious damage
and loss of life caused in Swatow, 1918. Mr. Robt. Johnson, an American aviator,
flies from Hongkong to Macao in 23 minutes on a Curtiss seaplane, 1920.
Thurs. Tung Wa Hospital, Hongkong, opened by Sir R. G. MacDonnell, 1872.
Fri. Ports of Hongkong and Tinghai declared free, 1841. The Chinese frigate “ Yu-yuen ”
and corvette “Chin-cheng” sunk by the French in Sheipo oharbour, 1885. Mutiny of
Indian troops at Singapore, involving the loss of a number of lives, 1915.
Satur. 16 Insurgents evacuated Shanghai, 1855. Stewart scholarship at Central School, Hongkong,
founded, 1884. Alice Memorial Hospital, Hongkong, opened, 1887.
Sun. 17 8 QUADRAOESIMA. (1ST IN LENT). The U.S, paddle man-of-war “Ashuelot” wrecked on
the East Lammock Rock, near Swatow, 1883.
18 9
Tues. 19 Lord Amherst’s Embassy, returning from China, shipwrecked in the Java Sea, 1817.
Wed. 20 Sir Robt. Hart born, Milltown, Ire’d., 1855. China’s Provincial Assemblies suppressed,1914.
Thurs. Mr. A. R. Margary, of H.B.M.’s Consular Service, was murdered at Manwyne, Yunnan,
by Chinese, 1875. Statue of Li Hung Chang unveiled at Shanghai, 1906. Consort of
the Emperor Kwangsu died, 1913. Hongkong A.D.C. Centenary Production, 1914.
Fri. 13 Massacre of missionaries at Napchang, 1906.
14 Hostilities between England arid China recommenced, 1841. Steamer “Queen captured
and burnt by pirates, 1857. First stone of the Hongkong City Hall laid, 1867.
Sun. 24 16 2ND IN LENT. Chusan evaciiated by the British troops, 1841. Explosion of boiler of
the str. “Yotsai” between Hongkong and Macao; six Europeans and 13 Chinese
killed and vessel destroyed, 188.4. Preliminary agreement signed by the Govt, of
China for the loan of £4,000,000 from the Banque Industrielle de Chine to build a
railway from Yunnan to Yamchow (Kwangtung), 1914.
Captain Da Costa and Lieut. Dwyer murdered at Wong-ma-kok, in Hongkong, 1849.
Chinese Imperial E iict issued dismissing the Dalai Llama.of Tibet, 1910.
Bogue Forts, Canton, destroyed by Sir Gordon Bremer, 1841. Appalling disaster at
Hongkong Racecourse; matsheds collapse and destroyed py fire over 600 bodies
recovered, 1918.
Wed. 27 Treaty of peace between Japan and Corea signed at Kpkwa, 1876. Evacuation of Port
Hamilton by the British forces, 1887.
'Thurs. 28 Capture of the Sulu capital by the Spaniards, 1876.
THE CALENDAR FOR 1929
MARCH-31 DAYS
SUNRISE SUNSET HONGKONG TEMPERATURE
1st 6h. 46m. 6h. 28m. 1927 1928
15th 6b. 33m. 6h. 34m. Mean Maximum 63.6 67.3
Mean Minimum 57.0 60.2
MOON’S PHASES
Mean 60.1 63.2
c). h. BAROMETER, 1928, AT SEA LEVEL
Last Quarter... 3 7 9 P.M. Mean 30.01 inches
New Moon ... 11 4 37 P.M.
First Quarter... 18 3 41 P.M. 1927 RAINFALL 1928
Full Moon ... 25 3 46 P.M. 4.535 inches 5.185 inches
DAYS OF DAYS OF 1*2
MOONS CHRONOLOOY OF REMARKABLE EVENTS
WKKK MONTH
Fri. 1 ST. DAVID’S DAV. Bombardment of the Chinhai forts by French men-of-war, 1885.
Twenty-six opium divans closed in Hongkong, 1909. Mr. Herrmann, manager
of Siemens Schuckert at Yokohama, arrested in connection with Japanese Naval
scandal, 1914.
Satnr. 2 First Dutch Embassy left China, 1657.
Sun. 3 3RD IN LENT. Foreign Ministers received in audience by the Emperor at the Tsz Kuan.;
Po, 1891.
Mon. 4 23
5 24 Expulsion of Chinese Custom House from Macao by Governor Amaral, 1849.
Hostilities at Canton recommenced. Fort Napier taken by the English, 1841.
Departure of Governor, Sir J. P. Hennessy, from Hongkong, 1882. Kongmoon opened
to foreign trade.
Arrival in Hongkong of Prince Henrj; of Prussia, 1898. Russo-Chinese Manchurian
Convention signed, 1902. Tiger killed in the New Territory, after a European
and an Indian constable had lost their lives in the chase, 1915.
Satur. Attack on Messrs. Farnham and Rohl at Shanghai, 1872.
Sun. 4TH IN LENT. Lin arrived in Canton, 1839. 12,000 Chinese troops attacked the English
in Ningpo and Chinhai and were repulsed with great slaughter, 1842. The Japanese
army after a sanguinary battle lasting several days occupied Moukden, and pursued
the retreating Russians, whose losses in the battle were estimated at 20,000, 1905.
Yuan Shih Kai inaugurated as President of the Chinese Republic, 1912.
Mon. Governor Sir R. G. MacDonnell arrived in Hongkong, 1866. Hongkong University
opened by H.E. Sir F. W. Lugard, 1912.
2 Imperial Commissioner Ki-ohen, degraded by the Emperor, left Canton as a prisoner.
1841. Capture of Bac-Ninh, by the French, 1884. Death of Dr. Sun Yat Sen, in
Peking, 1925.
13 3
14 8,000 Chinese troops routed by the English at Tze-hi with great slaughter, 1842.
New Law Courts at Yokohama opened, 1890. Hongkong and Shanghai Bank at Peping
burnt down, 1900.
15 5 Governor Sir H. Robinson left Hongkong for Ceylon, 1865. Jubilee of Hongkong
Chamber of Commerce, 1912.
16 6 Chinese Envoy Ping and suite left Shanghai for Europe, 1866. Japanese Diet resolved to
nationalise the railway. China released the Japanese str. “Tatsu Maru” at Canton, 1908.
H.E. Sir F. D. Lugard laid foundation-stone of Hongkong University, 1910.
Sun. 17 5TII IN LENT. ST. PATRICK’S DAY. Lord Macartney’s Embassy left China, 1794. Severe
earthquake in Formosa, 1906.
Mon. 18 Edict of Commissioner Lin to surrender all opium in Canton, 1839. Chungking declared
open to foreign trade, 1891. .
19 Governor Sir G. Bonham landed at Hongkong, 1848. General strike at Macao owing to a.
clash between the authorities and a crowd of Chinese who besieged the Police Station
and were fired upon, 34 being killed and 31 wounded, 1922.
20
21 British ship “Sarah," first free-trader, sailed from Whampoa, 1834. Mr. F. A. Aglen
appointed Deputy Inspector of Chinese Maritime Customs, 1910.
Fri. 22 12 Death, at Peping, of Sir Harry Parkes, H.B.M. Minister to China, 1 Sir Robert
Hart left Peping for Dome, 1908. ....
Satur. 23 13 Captain Elliot forced his way to Canton, 1839. Aguinaldo captured by the Americans in
the Philippines, 1901.
Sun. 24 14 PALM SUNDAY. First Section of Manila-Dagupan railway opened, 1891. Attempted
assassination of Li Hung-chang at Shimonoseki, 1895.
15 ANNUNCtATiON. Captain Elliot demands passports for himself afid all the British subjects-
imprisoned in Canton, 1839.
16 Great flood at Foochow. 1874 Newchwangplaced under Russian martial-law.
Wed8' 17 Launch of the “Autolycus," the largest ship built in British Overseas Dominions, at Taikoo
Dock, 1917. Protocol of Convention between China and Portugal signed at Lisbon, 1887.
28 18 20,289 chests of opium burned by Lin at Canton, 1839. Foundation-stone of New Customs
House at Canton laid, 1914.
Fri. 29 19 GOOD FRIDAY. Seizure and occupation of the Pescadores by the French fleet, 1885.
Satur 30 20 Arrival of Governor Sir George Bowen, G.C.M.G., 1883. Chinese Regiment at Weihaiwei
disbanded, 1904. Cantonese resolved on a boycott of Japanese products which lasted
throughout the year, 1908.
Bun. 21 EASTER DAY. Abolition of the coolie trade at Macao, 1874. Arrival of the Duke and
Duchess of Connaught in Hongkong, 1890. All gambling saloons in Canton closed,
1912. T.K.K. liner “ Chiyo Maru ” wrecked off Lama Islands, 1916.
THE CALENDAR FOR 1929 ix
APRIL—30 DAYS
SUNRISE SUNSET HONGKONG TEMPERATURE
1st 6h. 17m. 6h. 38m. 1927 1928
15th ... ... 6h. 03m. 6h. 43m. Mean Maximum ... ... 71.6 76.5
Mean Minimum 64.1 67.8
MOON'S PHASES
Mean 67.2 70.9
d. h. m. BAROMETER, 1928, AT SEA LEVEL
Last Quarter,.. 2 3 Mean 29.95 inches
New Moon .,. 9 4 S3 A.M.
First Quarter... 16 10 9 P.M. 1927 RAINFALL 1928
Full Moon ... 24 5 47 A.M. 7.125 inches 4.105 inches
HATS OP DAYS OF &3 CHRONOLOGY REMARKABLE EVENTS
WEEK MONTH I M
Mon. X 22 EASTER MONDAY. The port of Hoihow (in Hainan) opened, 1876. The ports of Pakhoi,
Wenchow, Wuhu and Ichang opened, 1877. B.N. Borneo adopted the Straits Settle-
ments currency, 1905. Dowager Empress of Japan died, 1914.
Tues. 2 23 French flag hoisted at Kwang-chau-wan, 1898. Belilies Reformatory opened at Hong-
kong, 1900.
Wed. j 3 24 “ Tai On ” pirated between Hongkong and Kongmoon, 1913.
25 Protocol arranging the preliminaries of peace between France and China signed at
Paris, 1885. The Tsarevitch and Prince George of Greece arrived in Hongkong,
1891.
Fri. 6 .26 Bogue Forts destroyed by General D’Aguilar, 1847. Wheelbarrow Riot at Shanghai,
1897. Attempt to destroy with dynamite the Prince Regent’s Palace at Peping,
1910.
Satur. 6 27 Convention between Sir John Francis Davis and the Viceroy Ki-ying for the admission
of Europeans into the city of Canton within two months, 1842. H.R.H, The Prince
of Wales visits Hongkong for two days on his way to Japan, 1922.
Sun. 7 28 1ST AFTER EASTER. Hongkong Mint opened, 1866. Indignation Meeting at Shanghai
respecting Wheelbarrow Riot, 1897. Great powder explosion at Canton, 1913.
Mon. 8 29 Arrival of M. Paul Bert at Hanoi, 1886. Chinese Parliament inaugurated 1913.
30 Terrific tornado in Canton; 2,000 houses destroyed and 10,000 lives lost, 1878. Tartar
General at Canton assassinated, 1911.
Wed. 10 1 37,000 Christians butchered in Japan, 1738. Death at Peping of Marquis Tseng, 1890.
Thurs. 11 2
Fri. 12 Presentation of colours to Hongkong Regiment, 1896. Russian flagship
“ Petropavlovsk ” sunk by a mine off Port Arthur, nearly every man drowned, includ-
ing Admiral Makaroff, 1904.
Satur. 13 Soldiers’ Club opened at Hongkong, 1900. Imperial Palace, Seoul, destroyed by fire,
1904. Aliens given the right to own land in Japan, 1910.
Sun. 14 2ND AFTER EASTER, S. Francis Xavier left Goa for China, 1662. Riots at Changsha, 1910.
15 6 1
British Flag hoisted at Taipohui, Kowloon, New Territory, 1899, Governor Sir Arthur
Kennedy arrived in Hongkong, 1872. Junk Bay Flour Mills, Hongkong, suspended
| operations, 1908.
16
WeX 8 Telegraph to Shanghai opened, 1871. Execution at Kowloon city of 19 pirates, includ-
ing “Namoa” pirates, 1891. Treaty of Peace between China and Japan signed at
|
!
Shimonoseki, 1895.
18 9 Convention between China and Japan settling Corean differences signed at Tientsin,
1885. The O. & O. steamer “ San Pablo ” wrecked near Turnabout, 1888. One-fourth
of the opium divans at Shanghai closed, 1908. Town of Wagima, Japan, destroyed
! by fire, 1910.
Fri. 19 10 The “Sir Charles Forbes,” the first steamer in China waters, arrived, 1830. The
I Tsarevitch arrived at Hankow, 1891.
Satur. 20 n
Sun. 12 | 3RD AFTER EASTER. Resignation of Shanghai Municipal Council, 1897.
13 | East India Company ceased trade with China, 1834. Arrival of Governor J. Pope
i Hennessy in Hongkong, 1877. Opening of new commercial port of Heungchow
| near Macao, 1909. Bank of China authorised to issue $3,000,000 in subsidiary notes,
1915.
Tues. 23 14 ] ST. GEORGE’S DAY. P. M. steamer “ Asia” wrecked near Foochow, 1911.
Wed. 24 15 Chinese Imperial Edict issued disranking Roman Catholic missionaries, 1908. Capture
! of the citadel at Hanoi, Tonkin, by the French forces, 1882. First sod of the
i Shanghai-Nanking Railway cut at Shanghai, 1905.
1
25 16 Foundation stone of Queen’s College, Hongkong, laid, 1884. Contract for Quintuple
I Loan of £25,000,000 signed at Peking, 1913.
Fri. 26 17 A crowded public meeting in Hongkong demands exclusion of Germans from the Colony
1 after the War, 1917.
Satur. 27 18 ! Appointed by Chinese Government a Day of Prayer for Christian Churches, 1913.
Sun. 28 19 4TH AFTER EASTER. Ratifications of Corean Treaty with England exchanged, 1884.
Privy Council of Japan constituted by Imperial decree, 1888. Sir F. D. Lugard laid
foundation-stone of Hongkong Seamen’s Institute, 1909. Daring piracy on the s.s.
“TaiOn”off Kai Au, 1914.
MOn. 29 20 1
Battle of the Yalu, Russo-Japan War: Russians defeated with great slaughter, 1904.
Tues. 30 21 Arrival of General Grant in Hongkong, 1879.
THE CALENDAR FOR 1929
MAY—31 DAYS
SUNRISE SUNSET HONOKONG TEMPERATURE
5h. 51m. 6h. 50m.
Mean Maximum ...
1927
... 80.5
1928
81.8
5h. 43in. 6h. 56m.
Mean Minimum ... ... 72.3 74.0
MOON’S PHASES Mean ... ... - 75.6 77.4
.BAROMETER, 1928, AT SEA LEVEL
Last Quarter ... Mean 29.83 inches
New Moon
First Quarter...
Full Moon
CHRONOLOGY OF REMARKABLE EVENTS
First number of Hongkong Oozette published, 1841. Telegraphic communication
established between Hongkong and the Philippines, 1880. Spanish fleet destroyed
by U.S. fleet at Cavite, 1898. Emperor Kwang Hsu buried, 1909.
Ratification at Tientsin of the Treaty between Portugal and China, 1888. United States
formally recognised Republic of China, 1918. Presentation of Chinese Note in reply to
Japan’s revised demands, 1915.
Suspension of Oriental Bank, 1884.
Satur. Riot in French Concession at Shanghai, 1874. Roman Catholic Cathedral at Peping
inaugurated, 1884. Aomori devastated by Are, 1910.
Sun. ROGATION SUNDAY. British troops evacuated Ningpo, 1842. Imperial Government
ordered steps to be taken at Hongkong to close opium divans, 1908. Sun Yat Sen, at
Canton, proclaims himself “ President of Chinn," 1921.
King Edward VII. died, 1910. Attack on Mr. Wood at the British Legation at
Tokyo, 1874. Lincheng outrage, in which Shantung bandits held up the “Blue
Express ” and took 26 foreigners and 100 Chinese captive.
Departure of Governor Sir William Des Voeux from Hongkong, 1891. Japan presents
ultimatum to China, 1915.
ASCENSION DAY, New Town Hail at Tientsin opened, 1890. Waglan Lighthouse opened,
1893. Chinese Government submits to Japan’s revised demands, 1915.
Hongkong declared infected with plague, 1894. Colonel Gordon with the Imperial troops
captured Chang-chow, the rebel city, 1864. Occupation of Port Hamilton by the
British Squadron, 1885. Meeting of Chinese merchants at Shanghai instituted a
boycott of American products as a protest against the Chinese Immigration Act, the
movement eventually spreading extensively in China, 1906.
Attempted assassination of the Tsarevitch by a Japanese at Otsu, Japan, 1891. Execu-
tion of fifteen pirates, including leader of “Namoa” pirates, at Kowloon, 1891.
Portuguese cruiser “ Adamastor” struck rock near Hongkong, 1913.
Sun. SUNDAY AFTER ASCENSION. East India Co.’s garden at Canton destroyed by the
Mandarins, 1831.
Mon. Anti-foreign riot at Wuhu, 1891. Bill for amending the Trading with the Enemy Ordin-
ance, 1914, read a third time and passed by the Hongkong Legislative Council, 1915:
Tues. Ratification at Peping of the amended Treaty between Russia and China, 1881. Anti-
foreign riot in the Hochow district, 1891.
Satnr. The city of Chapu taken by the British troops, 1842. Anti-foreign ri t at Nanking, 1891.
Capt. Doisy, French aviator, reached Canton, 1924.
Sun. WHIT SUNDAY. PENTECOST. Disastrous surprise of a French sortie ii i Tonkin led by
Commandant Riviere and death of the latter, 1883.
Mon. WHIT MONDAY. Forts at mouth of Peiho captured by British and French forces, 1858.
The Canton Mint commenced striking silver coins, 1890.
Loss of M. M. str. “ Menzaleh ” while on her passage from Hongkong to Yokohama, 1887.
Imperial Edict respecting anti-Christian literature, 1892. Ministers’ Joint Note to
Chinese Government on the Boxer agitation, 1900. Mandate issued cancelling
arrangements for Chinese monarchy, 1916.
Foreign factories at Canton pillaged, 1841. Opening of new Medical School of Hongkong
University, 1919. U.S. Legation at Tokyo burned down, 1863.
EMPIRE DAY. Capt. Elliot and all the British subjects left Canton for Macao, 1839. British
flag hoisted at Weihaiwei, 1898. H’kong.’sWarMemorial (Cenotaph) nnveiled,1923.
The city of Canton invested by British troops, 1841. Anti-foreign riot at Nanking,
1891. Formosa Republic declared, 1895. Sino-Japanese Treaty signed at Peping, 1915,
British Chamber of Commerce inaugurated at Shanghai, 1915.
TRINITY SUNDAY. Death of Grand Secretary Wen-siang, 1876.
Canton ransomed for ?6,000,000, 1841. Boxers burn station on Lu-Han line, 1900.
Battle of Kinchau, Russo-Japan War; Japanese stormed Nanshan and captured 78
guns, 1904. Battle of the Japan Sea; Adml. Togo practically annihilates Adml. Roshdes-
vensky’s fleet, 1905. A Bill to provide for the levy of Estate Duty passed by the H’kong.
Legislative Council after considerable opposition from the Unofficial members, 1915.
Queen’s Statue, Hongkqng, unveiled, 1896. Anti-foreign riots in Szechuen, 1896. H.M.
Queen Mother of Siam visited Hongkong, 1911.
Wed. “ Empress of Ireland” sunk and 600 lives lost, including several prominent Far Eastern
residents, in the St.- Lawrence River, 1914. .
H.B.M. screw sloop “Reynard” tost on the Pratas shoal in trying to rescue remainder
of crew of “ Velocipede,” 1861. Opening of the Peak Tramway, Hongkong, 1888.
Anti-foreign riots, Shanghai, 1925.
Typhoon at Hongkong and Macao; loss of the “Poyang,” with 100 lives ir Macao, 1874.
THE CALENDAE FOE 1929 XI
JUJME—30 DAYS
SUNRISE SUNSET HONGKONG TEMPERATURE
1st 5h. 38m. 7h. 03m. 1927 1928
16th 5h. 38m. 7h. 08m. Mean Maximum 85.9 84.3
Mean Minimum 78.7 76.5
MOON’S
Mean 81.6 79.9
d. h.
Last Quarter... 1 0 13 A.M BAROMETER, 1928, AT SEA LEVEL
New Moon ... 7 56 P.M Mean 29.71 inches
First Quarter... 14 14 P.M
Full Moon ... 22 0 15 P.M 1927 BAINFALL 1928
Last Quarter ... 30 11 54 A.M 11.680 inches 15.130 inches
CHRONOLOOT OF REMARK*BLB EVENTS
Attempt to blow up the Hongkong Hotel, 1&78. New Opium Agreement between
Hongkong and China came into force, lb87. Anti-foreign riot at Tanyang, 1811.
Canton-Samshui Railway completed.
Sun. 1ST AFTER TRINITY. Hongkong connected with London by wire, 1871. Formal transfer
of Formosa from China to Japan, 1895. Revs. Norman and Robinson murdered, 1900.
Mon. KING’S BIRTHDAY. Earthquake at Manila, killing more than 2,000 persons, 1863.
Death of Sir Arthur Kennedy, 1883. Keelung taken possession of by Japanese, 1896.
Treaty between France and Corea signed at Seoul, 1886. West River opened, 1897.
Departure of the first O. & O. steamer from Hongkong to San Francisco, 1875. Messrs.
Argent and Green murdered in an anti-foreign riot at Wusueh, 1891. Communication
with Peping cut off, 1900. French str. “ R. Lebaudy ” pirated on West River, 1913.
Heavy rains in Hongkong, property to the value of $500,000 destroyed, and many lives
lost, 1864. Death of Yuen Shih-kai, 1916
Attempted anti-foreign riot at Kiukiang, 1891. Hongkong-Canton steamer “Powan”
wrecked, 1908. Tornado in Macao, 1913.
Destruction of Mission premises at Wusieh by anti-foreign mob, 1891.
2ND AFTER TRINITY. Suspension of New Oriental Bank, 1892. The P. & O. steamer
“ Aden ” wrecked off Socotra, 78 lives lost, 1897.
Typhoon at Formosa; loss of several vessels, 1876. Admiral Seymour starts for Peping,
1900. Sir Robert Hart gazetted British Minister to China did not accept the
appointment. Arrival in Hongkong of H.R.H. Prince Charles, heir to theRoumanian
Throne, 1920.
Tues. Portuguese prohibited trading at Canton, 1610.
Wed. Opening of the first railway in Japan, 1872.
British steamer “ Carisbrooke” fired into and captured by Chinese Customs cruiser, 1876.
Imperial Edict condemning attacks on foreigners, 1891. Baron von Ketteler, German
Minister, murdered in Peking, 1900.
Russo-Chinese Treaty, 1728. Battle of Telissu Russo-Japan War. Russians defeated
with a loss of 7,000 men and 16 guns, 1904. Capt. John Alcock and Lieut. A. W. Brown
made the first non-stop flight across the Atlantic in an aeroplane on June 14th, 1919.
TidalWave, Japan, 28,000 lives lost, 1896. Hope Dock opened at Aberdeen, 1867. Train
from Canton to Hongkong “ held up,” American missionary killed, 1916. Landslide at
Happy Valley, five Chinese killed, 1925.
Sun. 3RD AFTER TRINITY. Woosung taken, 1842.
First foreign-owned junk leaves Chungking, 1891. Capture of Taku Forts by Allies,
1900. Death of Sir Hormusjee Mody, 1911.
Explosion of the “Union Star” at Shanghai, 17 persons killed and 10 wounded, 1862.
Disastrous inundation at Foochow, 2,000 lives lost, 1877.
Wed. Shanghai occupied by British forces, 1842. Attempted assassination at Shameen (Canton)
of M. Merlin, Governor-General of Indo-China, 1924.
Thurs. Macartney’s embassy arrived in China, 1793. Attack on mission premises at Hainan
city, 1891. Unprecedented floods in the West River, 1908. General Strike in
Hongkong. 1925.
Massacre at Tientsin, 1870.
Canton blockaded by English forces, 1840. Queen Victoria’s Diamond Jubilee celebration,
1897. Coronation of King George,V., 1911. Inauguration of Tsan ChingYuan, Chinese
Administration Council, 1914.
4TH AFTER TRINITY. Shock of earthquake in Hongkong, 1874. Handsome new premises
of the Hongkong and Shanghai Bank on the Bund, Shanghai, opened by H.B.M.
Minister (Sir R. Maclesy, K.C.M.G.), 1923. Attack on Shameen by Chinese, 1925.
Mon. MIDSUMMER SUNDAY. Lord Robert Cecil announced in the House of Commons that the
Government had decided to prohibit trading with the enemy in China, 1915.
Tues. Assassination of M. Carnot, President of the French Republic, 1894. Treaty of Nanking
exchanged, 1843. Attack on British Legation at Tokyo, 1862. Foundation-stone of
new wing of Berlin Foundling House laid by Lady May, 1914.
Wed. Treaty between England and China sighed at Tientsin, 1858. Additional Convention
between France and China signed at Peking, 1887.
Thurs. Treaty between France and China signed, 1858. Confiscation of the str. “ Prince Albert ”
by the British Consul and Customs at Canton, 1866.
Fri. Agreement effected between Great Britain and the United States for reciprocal protection
of British and American Trade Marks in China, 1905.
Satur. The Foreign Ministers admitted to an audience of the Emperor of China at Peking, 1873.
Indian Mints closed to silver, 1893.
Sun. 5TH AFTER TRINITY. British expedition to China arrived, 1840. Opening of a section
of the Shanghai an8 Woosung Railway, 1876. Flooding of the Takasima coal mines,
1891. Squadron Leader Maclaren and Flying Officer Plenderleith reach Hongkong
on their attempted flight round the world, 1924.
XII THE CALENDAR FOR 1929
JULY—31 DAYS
. SUNJUSE, SUNSET IIONGKONO TEMPEEATUBE
5h. 42ii). 7b. llm. 1927 1928
5b. 48m. 7h. llm. Mean Maximum ... ... 86.5 , 88„.5
Mean Minimum 78.5 79.9
Mean . 81.9 83.5
MOON’S PHASES
BAROMETER, 1928, AT SEA LEVEL
New Moon Mean ... ... 29.71 inches
First Quarter...
Full Moon
Last Quarter ...
CHRONOLOGY OF REMARKABLE EVENTS
Mon. 25 Hakodate, Kanagawa, and Nagasaki, Japan, opened to trade, 1857. . Two Swedish
missionaries murdered at Sungpu, 1893. Attempted assassination ol Sir H. May on
his return to Hongkong as Governor, 1912. Restoration of Emperor of China by
Chang Hsun, 1917.
Tues. 2 26 Amoy forts and many junks destroyed by H.M.S. “Blode,” 1840. French Expedition
from the Hoongkiang arrived in Hongkong, 1873. Hongkong Legislative Council
approved a development scheme for the south side of the island of Hongkong, 1914.
Wed. 3 27 Steamer “Don Juan” burnt at sea near Philippines; 145 persons perished, 1893.
Hongkong low level electric tram service opened, 1904.
Thurs. 4 23 Declaration American Independence, 1776- Telegraph cable laid between Hongkong
1 and Macao, 1884. U. S. Pacific Cable opened to Manila.
Fri. , !" 5 Tinghai first taken, 1840. Attack on British Embassy at Tokyo, 1886. Duke of
Connaught's Statue unveiled in Hongkong, 1S02. Hongkong Legislative Council voted
$50,000 for the relief of distress in the West River districts, 1914.
Satur. 6 30 Order of nobility instituted in Japan, 1884.
Sun. 7 Serious flooding of the West River involving great loss of life and damage to property, 1915,
Mon. 8 2 Canton factories attacked by Chinese, 1846. Japanese occupy Sakhalin, 1905.
Tues. 9 3 First Dutch embassy arrived at Tientsin, 1656.
Wed. 10 Portuguese fleet left Malacca for China, 1522. The Yangtsze blockaded by British fleet,
1840. First Bazaar by Chinese held at Hongkong in aid of relief of distress caused by
West River floods, 1908. Rebellion against Yuan Shih Kai broke out in the Yangtsze
provinces, 1913.
Thurs. I 11 I 5 Engagement between the U. S. Naval Forces and the Coreans. Amherst’s embassy
arrived in China, 1816.
Fri. 12 6 Foreign Inspectorate of Customs established in Shanghai, 1854. Suspension of Hongkong
Police Officers for accepting bribes, 1897. Macau troops commenced operations
to exterminate pirates at Colowan Island, 1910.
Satur, 13 7 First English ship reached China, 1635. French gunboats fired on by Siamese at
Paknam, 1803. Pirates attacked S. S. “Sainam” on West River, killing Rev. Dr.
MacDonald and injuring several of the crew, 1900.
Sun. 14 8 Statue of Paul Beau unveiled at Hanoi, 1890. Tientsin native city captured by Allies,
1900. Chinese Imperial Edict declared bow and arrow obsolete arms, 1905.
Mon. ! 15 9 Shimonoseki forts bombarded by the English, French, and American squadrons, 1874.
Eruption of Bandai-san volcano, Japan, 500 persons killed, 1888. Radio-telegraphic
station at Cape D’Aguilar opened, 1915.
Tues. j 16 10 British trade with China re-opened, 1842, The King of Cambodia arrived on a visit to
Hongkong, 1872. Chinese boycott of Shameen begins, 1924.
Wed: I 17 11 Ningpo Joss-house Riots, Shanghai, 15 killed and many wounded. Agreement between
Russia and China on Amur River, 1900. Crisis at Peking; Chihli fights Anfu faction
and 6,000 casualties reported, 1920.
Thurs. ! 18 Terrible earthquake at Manila, 1880. Chan Kwing Ming declared independence of
Kwangtung, 1913. Floods cause collapse of houses at Po Hing Fong, Hongkong, 71
deaths, 1925.
Fri. 19 Great storm in Hongkong, 20.43 ins. of rain in 9 hours, 1926. Nanking captured by tha
Imperialists, 1864. Indo-China s.s. “Hopsang” sunk by Russians, Pechili Gulf, 1904.
Satur. Wreck of the C.M.S.N. Co.’s str. “Pautah” on Shantung Promontory, 1887.
Sun. Yellow River burst its banks at Chang-kiu, Shangtung, great inundation, 1889. Typhoon
Mon. in Hongkong, 1902. Death of Sir Kai Ho Kai of the Hongkong Executive Council, 1914.
Armed attack on Japanese Legation at Seoul, Corea, and eight inmates killed, 1882.
Wed! I British trade prohibited at Canton, 1834. Anglo-Chinese Burmah Convention signed
at Peping, 1886.
25 “ Kowshing,” British steamer, carrying Chinese troops, sunk by Japanese, with loss
of about 1,000 lives, 1894. Defeat of British forces at Taku, Admiral Hope wounded,
1850. First visit of Prince Chun, the Emperor’s brother, to Hongkong, 1901. Japanese
occupy Newchwang, 1904.
Fri. 20 Great flood at Chefoo kills 1,000,1903. Royal Proclamation forbidding British subjects to
trade with the enemy in China and Siam came into force, 1915.
Sat. 21 Canton opened to British trade, 1843. Terrific typhoon at Canton, Macao, Hongkong,
and Whampoa; loss of life estimated at 40,000 persons, 1862. Disastrous typhoon at
Hongkong, 1908. “ Empress of China ” wrecked, 1911.
Sun. Nanking re-taken by Imperialists, 1864. Sir Matthew Nathan arrived Hongkong, 1904.
Baron de Macar sentenced at Shanghai to a year’s imprisonment for false pretences ana
abuse of confidence in connection with the flotation of “The British and Belgian
Industrial Bank of China,’! 1914. Severe typhoon visits Shanghai, 1916,
Mon. 29 23 German gunboat “ litis ” wrecked off ShantungPromontory, all but eleven of the crew per.
ished, 1896. Outbreak of rebellion at Manila,1896. EmperorMutsuhitoof Japandied,1912.
Tues. 30 24 Severe typhoon at Macao, 1836.
Wed. 31 25 Hongkong low level electric tram service started, 1904.
THE CALENDAR FOR 1923
THE CALENDAE FOE 1929
SEPTEMBER-30 DAYS
lllllliiiP
1
2
3
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
\l
20
21
23
“MS^isiiSSiS'i
25
I
29
30
THE CALENDAR FQR 1929 XV
OCTOBER—31 DAY iS
SUNRISE SUNSET HONGKONG TEMPEBATURE
1st 6h. 15m. 6h. 11m. 1927 1928
15th 6h. 20m. 5h. 59m. Mean Maximum ... ... 79.6 80.1
Mean Minimum 70.9 71.1
MOON’S PH4.SES
Mean 74.8 75.1
d. h. m. BAROMETER, 1928, AT SEA LEVEL
New Moon 3 6 19 A.M. Mean 30.03 inches
First Quarter... 11 2 5 AM.
Full Moon 18 8 6 P.M. 1927 RAINEALL 1928
Last Quarter ... 25 4 21 P.M. 5.420 inches 0.435 inch
CHRONOLOGY OF REMARKABLE EVENTS
The lloHtfkouti Duih) Dre.-* stalled, is.',7. ImuiguniUon of Hongkong' College of
Medicine, 1887. Hyogo declared an open port,18y2. Gold Standard adopted in Japan,
1897. British Section, Canton-Kowloon Railway opened, 1910. Arrival in Hongkong
of H.K. Sir R. E. Stubbs to assume the Governorship, 1919.
Tamsui bombarded by French, 1884. Piracy of s.s. Ningshin near Wenchow, 1924.
Serious riot at Hongkong, 1884. Treaty between France and Siam signed at Bangkok,
1893. Withdrawal of British steamers from West River, 1900. Chinese National
Assembly inaugurated, 1910.
Attack on foreigners at Wenchow, 1884. Terrible fire at Amoy, 1902. Typhoon at
Hongkong, 1894. Canton-Kowloon Railway opened for through traffic, 1911. Founda-
tion-stone of new wing to the Tung Wah Hospitai, Hongkong, laid by H.E. The
Governor to commemorate the Hospital’s Jubilee, 1920.
Satur. French expedition left Chefoo for Corea, 1866. Arrival in Hongkong of Governor Sir
William Des Vceux, 1887. Marshal Taao Kun elected President of China, 1923.
Sun. Hongkong Government agreed to lend the Viceroy of Wuchang £1,100,000 to repurchase
from an American syndicate the Canton-Hankow railway concession, 1905. H.R.H.
Prince Alfred visited Peping, but not received by the Emperor, 1869. Great public
meeting at Hongkong to consider increase of crime in Colony, 1878. Chinese Court
left Kaifengfu on its way to Peking, 1901. Hongkong Legislative Council passed
a Bill to prevent trading with the enemy, 1914.
Supplementary Treaty signed at The Hague, 1848. French landing party at Tamsui
repulsed, 1884. Battle of Shaho, Russo-Japanese War, commenced. Ended 25th in
disastrous defeats of Russians ; casualties 46,800 Russian ; 15,879 Japanese, 1904.
Wed. Shanghai captured, 1841. Chinhai taken, 1841. Official inspection of Tientsin-Kaiping Rail-
way, 1888. Shanghai-Woosung Railway placed under Chinese control, 1904.
Lord Napier died at Macao, 1834. Wreck off the Pescadores of the P. & O. str. “Bokhara,”
with loss of 125 lives, 1892. Yuan Shih Kai inaugurated President of the Chinese
Republic, 1913.
The first Chinese merchant str. (“Meifoo”) left Hongkong for London with passengers to
establish a Chinese firm there, 1881. Outbreak of revolution in China at Wuchang, 1911.
Revolt in the Philippines, 1872. Eight Chinese banks in Peping suspended payment, 1910.
Ningpo occupied by British forces, 1841. First railway in Japan officially opened by the
Mikado, 1872. Allies capture Paotingfu, 1900.
Mon. Explosion on the Chinese trooper “ Kungpai,” loss of 600 lives, 1895.
Tues.
Wed. Khanghoa, in Corea, taken by the French, 1866. Train disaster between Harbin and Tsit-
sihar, resulting in many deaths, 1916. Sun Yat Sen’s troops give battle to Merchants
Volunteer Corps, causing much loss of life and destruction of property in Canton, 1924.
St. John’s Cathedral, Hongkong, dedicated, 1842. Daring piracy on board the British str.
“Greyhound,” 1885.
At a meeting of the Chartered Mercantile Bank of India, London and China, a scheme
of reconstruction was approved, 1892.
Satur. Great fire in Hongkong, 1859. Great typhoon at Formosa, 1861. Japanese Government
welcomed American Battleship Fleet, 1908.
Sun. Terrific typhoon at Manila; enormous damage to property, 1882. The Shanghai and
Woosung railway closed by the Chinese Government, 1877.
H.R.H. Prince Alfred arrived at Shanghai, 1869. Cosmopolitan Dock opened, 1875.
58 piratical vessels destroyed by Captains Hay and Wilcox, H.M. ships “Columbine” and
“Fury,” 1849. Hongkong Legislative Council voted $100,000 to the Prince of Wales’
National Relief Fund, 1914. Arms and ammunition consigned to India by Germans
discovered at Shanghai, 1915.
King Chulalongkorn of Siam died, 1910. Gen. Feng Yu Hsiang deserts Wu Pei-fu, takes
possession of Peping, 1924.
Japanese cross the Yalu, 1894.
Treaty of Whampoa between France and China signed, 844. Kahding recaptured by
the Allies, 1862.
Chin-lien-cheng taken by the Japanese, 1894.
Serious earthquake in Central Japan, 7,500 persons killed, 1891. Attempted insurrection
at Canton, 1895. Prince Adalbert of Prussia visited Hongkong, 1904. Massacre of four
American Missionaries and a child at Linechow, 1905. Prince Ito assassinated at Har-
bin, 1909. Hon. Mr W. D. Barnes, Colonial Secretary of Hongkong, died suddenly
whilst playing polo, 1911. Bomb thrown in Canton, killed 37 people, 1914.
Note presented from the Powers to China advising the suspension of the monarchical
movement, 1915.
Portuguese frigate “D. Maria II.” blown up at Macao, 1850.
Great fire in Hongkong, 1866. Fenghuang taken by the Japanese, 1894. Chinese Govern-
ment welcomed American Battleship Fleet at Amoy, 1908. Great battle at Shanhai-
kuan between Fengtien and Chihli forces, 1924.
H.R.H. Prince Alfred arrived at Hongkong, 1869. Sir R. E. Stubbs, Governor of Hong-
kong, leaves for Home, 1925.
XVI THE CALENDAR FOR 1929
NOVEMBER—30 DAYS
SUNRISE SUNSET HONGKONG TEMPERATURE
6h. 28m. 5h. 47m. 1927 1928
6h. 37m. 5h. 40m. Mean Maximum 75.9 74.0
Mean Minimum 67.1 65.7
Mean ... i 71.0 69.3
MOON’S PHASES
T SEA LEVEL
New Moon .. 30.10 inches
First Quarter...
Full Moon
Last Quarter ...
CHRONOLOGY OF REMARKABLE EVENTS
ALL SAINTS DAY. The port of Quinhon, Annam, opened to foreign trade, 1876. Riotous dis-
turbances at Hongkong connected with the boycott of Japanese goods, 1908. Mr.
C. Climenti, New Governor, arrives in Hongkong, 1926.
Wreck of the U.S. cruiser “Charleston’’ off North Luzon. Wireless telegraph service
opened between Macao and Hongkong, 1920.
Sun. Great Britain commenced the first war with China by the naval action of Chuen-pee, 1839.
Mon. Hongkong Jockey Club formed, 1884. President Tsao Kun forced to resign, 1924.
Tues. Great fire at Macao, 500 houses burnt, 1834. Peking evacuated by the Allies, 1860.
President Yuan Shih Kai proclaimed Kuomintangaseditious organisation and unseated
438 members of Parliament, 1913. Manchu Emperor evicted from Imperial Palace and
Abdication Agreement revised, 1924.
Wed. English and French Treaties promulgated in the Peking Gazette, 1860. Indo-China
str. “Tingsang” wrecked in Hainan Straits.
Thurs. Fall of Tsingtao to Anglo-Japanese force, 1914.
Fri. Death of Li Hung-chang, 1901.
Satur. The French repulsed in Corea, 1866. Celebration of Queen Victoria’s Jubilee in Hongkong,
1887. Typhoon at Hongkong, 1900, H.M.S. “ Sandpiper ” and “ Canton City ” sunk.
Independence of Kwangtung province announced, 1911. German cruiser “Emden”
destroyed by H.M.A.S. “Sydney ” at Cocos Island, 1914.
Sun. Statue of Sir Arthur Kennedy unveiled in the Botanic Gardens, Hongkong, 1887. Assas-
sination of Admiral Tseng Ju-cheng at Shanghai, 1915. Coronation of Emperor
Yoshihito of Japan, 1915.
Mon. H. M.S. “Racehorse” wrecked off Chefoo in 1864. New Chinese Tariff came into force, 1901.
Disturbances at Shanghai, following measures to prevent a plague epidemic, 1910.
Armistice arranged in Great War. 1918.
Tues. Hongkong first lighted by gas, 1864. The Foreign Ministers had audience within the
Palace, Peping, 1894.
Wed. Earthquake at Shanghai, 1847. Macao Boundary Delimitation Conference at Hongkong
interrupted, 1909.
Thurs. Convention signed between Russia and China, 1860. Celebration of Shanghai Jubilee,
1893. Germans took possession of Kiaochau Bay, 1897. Death of the Chinese Emperor
Kwang Hsu, 1908. Armistice celebrations in Hongkong, 1918.
H.M. gunboat “Gnat” lost on the Palawan, 1868. Opening of Canton-Fatshan Rail-
way, 1903. Death of the Chinese Empress Dowager Tze Au, 1908.
Shanghai opened to foreign commerce, 1843. Celebration of Shanghai Jubilee, 1893.
Sun. Great fire in Hongkong,1867. First section Shanghai-Nanking railway to Naziang opened.
General strike of printers commenced in Hongkong, 1911.
Mon. Important Harbour Improvement works at Macao announced, involving an expenditure
of over $10,000,000, 1920.
Terrific gunpowder explosion at Amoy; upwards of 800 houses destroyed and several
hundred lives lost, 1887. Jesuit fathers expelled from Macao, 1910. Hongkong, Canton
and Macao Steamboat Co.’s s.s. “Sui An” pirated on her way from Macao toHongkong
by 60 pirates, who had gone aboard as passengers. i922.
Portuguese Custom House at Macaoclosed, 1845. Lord Elgin died, 1863.
Port Arthur taken by the Japanese, 1894. Departure of Governor Sir Henry Blake from
Hongkong, 1903. Rebels repulsed at Hankow, 1911.
Terrible boiler explosion on board the str. “ Yesso” in H.K. harbour, 86 lives lost, 1877.
Resignation enblocot unofficial members of HongkongLicensing Board as a protest against
the action of the Executive in restoring the licences of the Peak and Grand Hotels, 1916.
Chinese commenced boycott of trams in Hongkong which lasted seven weeks, 1912. Death of
the Hon. Mr. E. A. Hewett, C.M.G., member of the Executive and Legislative Councils of
H’kong, 1915. Marshal Tuan Chi Jui assumes office as Chief Executive of China, 1924.
Capture of Anping, Formosa, 1868. Treaty between Portugal and China signed, 1871,
Imperial Diet of Japan met for the first time, 1890. Terrible floods in Chihli; Hong-
kong voted $100,000 towards relief of distress, 1916.
Edict issued by the Viceroy of Canton forbidding trade with British ships, 1839.
M. Thiers accepts the apology of Ch’ung How, the Chinese Ambassador, for the murder
of the French at Tientsin (June 21st, 1870), 1871.
Foreign factories burnt at Canton, 1856. Great fire in Hongkong, 1867. Blake Pier,
Hongkong, opened, 1900.
Opening of the Japanese Diet at Tokyo by the Emperor in person, 1890. Revolt of
troops at Macao, 1910.
ST. ANDREW’S DAY. St. Joseph’s Church, Hongkong, consecrated, 1872. The Japanese
cruiser “Chishima Kan” sunk in collision with the P. & O. steamer “Ravenna” in
the Inland Sea, 61 lives lost, 1892. Armistice arranged between Chinese Revolutionists
and Imperialists, 1911. Manchu Emperor seeks sanctuary in Japanese Legation, 1924.
THE CALENDAR FOR 1929
DECEMBER—31 DAYS
SUNRISE SUNSET HONGKONG TEMPERATURE
1st 6h. 47m. 5h. 38m. 1927 1928
15th 6h. 53m. 5h. 41m. Mean Maximum 70.2 70.5
3Ut - 7h. 03m. 5h. 49m. Mean Minimum 61.9 61.9
Mean 65.5 65.6
.New Moon
First Quarter
Full Moon
Last Quarter 1927
New Moon 1.370 inches
CHRONOLOGY OP REMARKABLK EVENTS
1ST SUNDAY IN ADVENT. Queen Alexandra born, 1844.
'Mon. 2 2 Large public meeting at City Hall, Hongkong, approves of new Club for joint use
of civilans, and services under k.M.C.A. management, as the main War Memorial
of the Colony, 1920. Scheme dropped later.
Tues. 3 3 S. Francis Xavier died on Sanehoan, 1552.
•Wed. 4 First census of Hongkong taken, population 15,000,1841.
Thurs. 5 5 Six foreigners killed at Wang-chuh-ki, 1847. Spochow re-taken by the Imperialists
under General Gordon, 1863. The Japanese warship “Unebi-kan” left Singapore
and not heard of again, 1886.
Fri. 6
Satur. 7 7 European factories at Canton destroyed by a mob, 1842. Foundation-stone of new
Portuguese Club in Duddell Street, Hongkong, laid by H.E. The Governor of Macao,
1920.
Sun. 8 8 2ND IN ADVENT.
Mon. Ningpo captured by the Taipings, 1861. Consecration of new Pei-tang Cathedral,
Peping, 1888. Piratical attack on Portuguese str. “American,” near Macao the
captain being killed, 1913.
Tues. 10 Piracy on board the Douglas str. “Namoa,” five hours after leaving Hongkong.
Captain Pocock and three others murdered and several seriously wounded, 1890.
Arrival in Hongkong of Governor Sir William Robinson, 1891. Formal transfer of
administration of former leased territory of Kiaochow by Japan to China, 1922.
•Wed. 11 Indemnity paid by Prince of Satsuma, 1863. Admiral Bell, U.S.N.,drowned at Osaka,
1867.
12 Imperial Decree stating that the Foreign Ministers at Peking are to be received in
audience every New Year, 1890.
•Fri. 13 French flag hauled down from the Consulate at Canton by Chinese, 1832. First
reception of foreign ladies by the Empress Dowager of China, 1898. President
Yuan Shih-kai invited to ascend the Dragon Throne of China by a unanimous
vote of the provincial delegates at Peking, 1915.
14
16 3RD IN ADVENT. All Roman Catholic Priests (not Portuguese) expelled from Macao,
1838. Hongkong Prize Court condemned German steamer “ Tannenfels,” seized as
a prize by the destroyer “ Chelmer," 1914.
16 Memorial Stone of New Harbour of Refuge at Mongkoktsui laid by H.E. Sir Henry
May, 1915.
17 United States District Court for China opened at Shanghai, 1906. Sir W. Des Voeux,
formerly Governor of Hongkong, died, 1909. H.E. Sir R. E. Stubbs inspects Hong-
kong Defence Corps on its last parade, 1919. Coastal shipping strike at Hongkong,
1919.
18 Sir Hugh Gough and the Eastern Expedition left China, 1842.
19
Arrival of Princes Albert Victor and George of Wales at Hongkong in the “Bacchante,”
1881. Two cotton mills destroyed by fire at Osaka, 120 persons burnt to death,
1893. Tuan Fane murdered, 1911.
Steam navigation first attempted, 1736.
4TH IN ADVENT. Two Mandarins arrived at Macao w i secret orders to watch the
movements of Plenipotentiary Elliot. 1836.
Sir Henry May, of Hongkong, appointed Governor of Fiji, 1910. One million dollars
worth of forged Chinese banknotes seized in Hongkong, 1912. President Yuan
Shih-kai performed the Worship of Heaven, 1914.
British Consulate at Shanghai destroyed by fire, 1870.
CHRISTMAS DAY. Great fire in Hongkong, 368 houses destroyed, immense destruction
of property, 1878.
Thurs. I BOXING DAY. ST. STEPHEN. Great fire at Tokyo, 11,000 houses destroyed, 26 lives
lost, 1897.
Fri. ! Dedication of Hongkong Masonic Hall, 1865.
Satur. Canton bombarded by Allied forces of Great Britain and France, 1857. S.S. “ Hy-
drangea ” pirated by passengers in Bias Bay on her way from Hongkong to Swatow,
1923.
Bun.
Mbn.
Dr. Sun Yat Sen elected Provisional President of the Republic of China, 1911.
XVIII CHINESE FESTIVALS AND OBSERVANCES IN 1929
Slight Cold.
Great Cold.
Worship of the god of the hearth at nightfall.
The god of the hearth reports to heaven.
Beginning of Spring.
Chinese New Year’s Day.
■ Coming of Rain.
Feast of Lanterns, F6te of Shang-yuen, ruler of heaven.
Mencius born, B.C. 371. Fete of the gods of land.
Fete of the god of literature, worshipped by students.
Vernal Equinox,
Fete day of Hung-shing, god of the Canton river, powerful to preserve
people from drowning, and for sending rain in times of drought.
Fete of Kwanyin, goddess of mercy.
Tsing-mihg or Tomb Festival; on this day people worship at their
ancestors’ graves.
Fdte of Hiuen T’ien Shang-ti, the supreme ruler of the sombre heavens
and of Peh-te, Tauist god of the North Pole.
Corn Rain.
Fete of Tien Heu, Queen of Heaven, Holy mother, goddess of sailors.
Beginning of Summer.
Small Fullness.
Fete of Kin Hwa, the Cantonese goddess of parturition.
Sprouting Seeds.
National fete day. Dragon boat festival and boat races.
National fete of the son of Kwan Ti, god of war.
Anniversary of the Formation of Heaven and Earth.
Summer Solstice
July 7 Slight Heat.
Great Heat.
Fete of the Goddess of Mercy.
Fete of Kwan Ti, god of war.
First day of the seventh moon. During this moon is held the festival of all
souls, when Buddhist and Tauist priests read masses to release souls-
from purgatory, scatter rice to feed starving ghosts, recite magic-
incantations accompanied by finger play imitating mystic Sanskrit
characters which are supposed to comfort souls in purgatory, burn
paper clothes for the benefit of the souls of the drowned, and
visit family shrines to pray on behalf of the deceased members of
the family. Exhibitions of groups of statuettes, dwarf plants, silk
festoons, and ancestral tablets are combined with these ceremonies
which are enlivened by music and fireworks.
Beginning of Autumn.
Fete of the seven goddesses of the Pleiades, worshipped by women.
F6te of Chung Yuen, god of the element earth.
Heat Abating.
Fete of the god of wealth.
Sept. 2 Fete of Ti Ts’ang-wang, the patron of departed spirits.
White Dew
National fete day. Worship of the moon, and Feast of Lanterns.
Autumnal Equinox.
Fete of the god of the Sun.
Fete of Confucius (born 552 B.C.), the founder of Chinese ethics and politics. .
Cold Dew.
Chung Yang Festival, kite-flying day; people on this day worship at their ’
ancestors’ graves and ascend mountains for pleasure.
Frost Descent.
Fete day of Hwa Kwang, the god of fire.
Beginning of Winter.
F6te day of Ha Yuen, the god of water.
Slight Snow.
Heavy Snow.
Winter Solstice.
INDEX TO ADVERTISERS
PAGE PAGE
A. B.C. DIRECTORY OF BRITISH MER- BRICK MANUFACTURERS
CHANTS AND MANUFACTURERS ... LVIII Kailan Mining Administration,
Tientsin ...Inside back cover
A.B.C. DIRECTORY OF CONTINENTAL
CEMENT MANUFACTURERS :—
MERCHANTS & MANUFACTURERS ... XLIII
Indo-China Portland Cement Co.,
Ld., Haiphong (Indo-China) ... XLI
ADVERTISING AGENTS:—
Indo-China Lafarge Aluminous
Advertising & Publicity Bureau... Cement Co., Ld., Haiphong ... XLI
406B, 542B, 604B, 820B, 862B,
890B, 930B, 1044B, 1058B, CHARITY:—
1110B, 1128B, 1272B, 1322B, 1360B
St. Dunstan’s Front edge of book
ART PRODUCTIONS:— CHEMICAL PRODUCTS :—
Raphael Tuck & Sons, London ... L’Air Liquide, Kobe xxxvm
Inside back cover
COAL MERCHANTS :—
BANKS :—
Dodwell h Co., Ld Back cover
Bank of Canton, Ld xxx Kailan Mining Administration,
Banque Franco-Chinoise pour le Tientsin Inside back cover
Commerce et ITndustrie xxm Mitsui Bussan Kaisha, Japan and
Banque de Paris et des Pays-Bas... XXII China ...xxxix
Central and Commercial Bank, Sun Man Woo Co XL
Paris Front fly leave
Chartered Bank of India, Australia COTTON GOODS MANUFACTURERS :—
and China xxvn E. Spinner & Co., Manchester and
Hongkong and Shanghai Bank ... xxvi Bombay xxxvm
Hongkong Savings Bank xxx
International Savings Society, DOCKS :—
Shanghai XX H’kong. it Whampoa Dock Co., Ld. 996B
Mercantile Bank of India xxvm Mitsui Bussan Kaisha, Japan and
National City Bank of New York xxix China xxxix
BELL AND ROLLER BEARINGS :— ELASTIC FABRICS:—
The Ekman Foreign Agencies, Wm. Preston & Son, Ld., England 1716
Ld., Shanghai xxxvn ENGINEERS AND MACHINISTS:—
Brunner, Mond & Co. (Japan), Ld. 471B
BOOKSELLERS AND PUBLISHERS:— H’kong. it Whampoa Dock Co., Ld. 996B
Directory & Chronical for China, Rapid Magnetting Machine Co.,
Japan, etc. (Hongkong Daily Ld., Birmingham LXIX
Press, Ld., publishers)... Back fly leave
FELT CLOTH MANUFACTURERS:—
E. Th. Wagner, Chemitz, Saxony LXVIII
'BREWERS :—
Dai Nippon Brewery Co., Japan FERTILISERS :—
(Mitsui Bussan Kaisha, sole Brunner, Mond & Co. (Japan), Ld.,
agents) XLII Kobe 47 IB
(Continued on Pages xxiv-xxv.)
XX PETROLEUM REFINERS
SHELL MOTOR SPIRIT - - -
SHELL AVIATION SPIRIT - -
SHELL MOTOR LUBRICATING OIL
SHELL INDUSTRIAL OILS - -
KEROSENE FOR ALL PURPOSES -
FUEL OIL FOR ALL PURPOSES -
CANDLES—PARAFFIN WAX - -
LUBRICATING OILS—WHITE OILS
SHELL MINERAL TURPENTINE -
BITUMINOUS PAINT—ASPHALT -
Oil Fuel for Motor Ships, Steamers’ Bunkers and Industrial Purposes at:—
Aberdeen a Cape T,own a Karachi b Oslo a San Pedro
a Adelaide a Cebu a Kobe a Pladjoe Santos
Alexandria a Colombo a Las Palmas a Palermo a Seattle
a Amsterdam a Leghorn a Pangkalan a Shanghai
Constanza Lisbon Berandan a Singapore
Antofagasta a Curacao a Liverpool a Penang a Sourabaya
b Antwerp « London a Southampton
Falmouth (Shellhaven & Pernambuco a Stanlow
a Auckland a Freemantle Thameshaven) Piraeus b Stockholm
a Avonmouth a Genoa a Macassar Portland (Oregon)
a Balboa a Gibraltar a Madras Port Said a Sy dney
a Balik Papan a Glasgow Malta a Port Sudan Tampico
a Bangkok b Gothenburg a Manila Puerto Mexico a Tarakan
a Hamburg a Marseilles Quebec a Triest
a Barton a Hankow a Melbourne Rio de Janeiro Trinidad
a Batavia Havana a Miri a Rotterdam b Tunis
b Bergen a Mombasa Tuxpan
a Bombay a Hongkong Montevideo a St. Nazaire a Vado
a Bordeaux a Honolulu Montreal St. Vincent Valparaiso
a Brisbane a Hull a Nagasaki a Sabang a Vancouver
Buenos Ayres a 1 ehang a Naples a Saigon
a Iloilo a New Orleans a Saitozaki Vera Cruz
a Calcutta Iquique a New York a San Francisco a Wellington
a Canton a Jarrow San Juan a Yokohama
Diesel Oil as well as Fuel Oil available. b Diesel Oil only available.
Asiatic Petroleum Co., Ltd.
CHINA, STRAITS, SIAM, INDIA,
PHILIPPINES
Rising Sun Petroleum Co., Ltd.,
JAPAN AND FORMOSA
SAYINGS SOCIETY xxi
PARIS OFFICE:
HEAD OFFICE:
85, Rue St. Lazare.
7, Avenue Edward VII,
SAIGON OFFICE:
SHANGHAI. 25, Rue Guynemer.
International Savings Society.
A PUBLIC SAVINGS COMPANY
With an Authorized Capital of Shanghai Taels 65,000,
half paid up, and Francs 2,000,000, quarter paid up.
Founded in 1912. and registered under the French
Government-Laws of 24th July, 1867,
and 1st April, 1893.
T HE INTERNATIONAL SAYINGS SOCIETY issues Premium Bonds of
$2,000 each payable by monthly instalments of $12 during a period of 13
years and 10 months.
At the end of the 15th year, the bonds are redeemed at par, receiving also a
share of the surplus over and above 5|% interest earned on investments. The
bonds, however, can be redeemed before the end of the 15th year, for on the 15th
of every month, 25% of the premiums received is distributed among the bond-
holders by way of drawing, one bond out of every 2,000 bonds in force being
redeemed in full, that is, receiving $2,000, its nominal value.
There is also one progressive cumulative reimbursement equal in value to
$0.50 for every bond issued: thus at the drawing of the 15th December, 1928,
over 80,000 bonds participated: therefore, the progressive cumulative reim-
bursement amounted to over $40,000.
Besides, there were 40 reimbursements of $2,000 each, 40 of $300 each, 40 of
$200 each and 40 of $100 each as well as 8,000 of $12 each.
Premium Bonds are not to be confused with lottery tickets. In the latter,
luck rules, and a few lucky people win to the loss of the great majority of
unlucky people.
Premium Bonds are first and foremost a saving as well as an investment,—an
investment which offers unique facilities.
Your small monthly sum of $12 is invested for you in gilt-edged securities
and guaranteed by our Mathematical Reserve which on the 31st September,
1928, amounted to over $25,855,183.46.
Also, after two years’ premium have been paid on a bond, loans can be
obtained on same, or it can be surrendered.
For full particulars, apply to—
I INTERM AT 10 INAL SAVINGS SOCIETY,
7, Avenue Edward VII, Shanghai.
XXII FflENCH BANKS
Bmue D6
PARIS ec DCS Pflys Bfls
ESTABLISHED 1872.
CAPITAL (Fully Paid) ■ Frs. 200,000,000
RESERVE FUNDS - - Frs. 173,000,000
(On December 31st, 1927)
HEAD OFFICE: 3, Rue d'Antin, PARIS
Travellers’ Office: 88, Champs Elysees, PARIS
BRANCHES:
AMSTERDAM, BRUSSELS, GENEVA
Correspondents in all parts of the World
EVERY DESCRIPTION OF BANKING BUSINESS TRANSACTED
Telegraphic Address: “PARIBAS”
(For Head Office and Branches)
FRENCH BANKS XXIII
Banque Franco-Chinoise
Pour le Commerce et (’Industrie
Subscribed Capital (entirely paid up) Frs. 50,000,000
Surplus and Reserves Frs. 22,319,000
Working Capital (Provided by Banque Industrielle de Chine) Frs. 50,000,000
JBoarfc of Birectors:—
Chairman :—M. G. Geiolet, g.o. chairman of the Banque de Paris et des Pays-Bas;
vice-chairman of the Compagnie du Chemin de Fer du Nord.
Vice-Chairman :—J. Chevalier, o. ■§£, manager, Banque de Paris et des Pays-Bas.
Vice-Chairman:—Tsao Jou Lest, ex Minister of Finance and Communications
of the Chinese Republic.
R. J.Nationale
Audap,de Credit.
%, manager, Banque R. Salle, China. Attorney-General in Indo-
M. Casenave, o. H, late Minister. W. S.
A. Furst, managing director of the Society theY.National
Tinge, LoanGeneral, chairman
Department of theof
de Credit Foncier Colonial et de K. C.Chinese
Banque. Lee, Republic.
general manager of the
E.M. Ogier,
Grammont,
c. latemerchant,
Minister. Saigon. Exchange Bank of China.
E. Oudot, o. fj, manager of the Banque de Liou Fou Tcheng, § #, ex General Post-
master#,of Vice-Minister
On Tsing, the Chinese Republic.
of the Foreign
Paris et des Pays-Bas.
Henry Poirier, o. •§, director of the Tchou Affairs
Sin Lan, Chinese
of the Republic. to the
#, c.e., _Adviser
Banque Francaise et Italienne pour Ministry of Communications of the
1’Ameriqueg.o.
E. Regnault, du Sud.
fh late French Ambas-
sador to Japan; director of the Credit Son Chinese Republic.representative of the
Yu Tchun,
Foncier d’Algerie et de Tunisie. Ministry of Finance of the Chinese
Leon Robert, 128, Rue du Bac, Paris. Republic.
French Govt. Commissioner—~NL. de Celles, c. §, hon. director of Ministry of Finance.
General Manager—M. G. Carr^rE, $
Chinese General Manager—M. Tsao Jou Lin, ^
Branches
France: Indo-China : China:
Paris Saigon I Hue 1 Thanhoa Peking 1 Shanghai
Lyons Haiphong Pnom-Penh Tourane
Marseilles Hanoi | Quinhon | Vinh-Benthuy Hongkong [ Tientsin
HEAD OFFICE Paris : 74, rue Saint-Lazare.
LONDON Representative 1, Broad Street Place, E.C. 2.
Bankers
France:
Banque de Paris et des Pays-Bas. | Banque Nationale de Credit.
Societe General^ pour Favoriser le Commerce et lTndustrie.
London:
Midland Bank, Ltd. (Overseas Branch). | Banca Commerciale Italiana.
Lloyds Bank, Ltd. (Colonial and Foreign Department).
New Vork:
Irving Bank
Banca CommercialsColumbiaItaliana.
Trust Co. jI American
Manufacturers
ExchangeTrustPacific
Co. National Bank
Co-rrespondervts TJrroizglzozzt the 'World.
XXIV INDEX TO ADVERTISERS—Continued
Page Page
Glass Manufacturers:— Manufacturers of Printing Ink:—
S. Yao Hua Mechanical Glass Co., dorf (Germany) lii-b
Ld., Tientsin Inside back cover
Hardware Manufacturers:— Manufacturers
ness and Reed:—of Weaving Har-
Rapid Magnetting Machine Co.,
Ld., Birmingham lxix E. Th. Wagner, Chemitz, Soxony...LXvm
Merchants, Commission Agents, Etc. : —
Hotels:— A.B.C.
Kingsley Hotel, London chantsDirectory
1618b A.B.C.
of British Mer-... LVITI
and Manufacturers
Thackeray Hotel, London 1618b Directory of Continental
Merchants and Manufacturers... xlhi
Importers and Exporters:— Botelho Bros 996a
Botelho Bros 996a Brunner, Mond & Co. (Japan), Ld.,
Kobe 471b
Dodwell & Co., Ld Back cover DodwellHartmann,
k Co., Ld Halle-Ammen-Back cover
Marcus Harris & Lewis, Kobe ... 471a Gebr. dorf (Germany), Printing Ink... lii-b
Mitsui
JapanBussan Kaisha, China andxxxrx Johnston, Horsburgh & Co., Lon-
Pearce & Co., Kobe don (Paper)
471a Lendrum, lxx
Ld., London Inside front cover
Industrial Chemicals :— Marcus Harris k Lewis, Kobe ... 471a
Brunner, Mond Co. (Japan), Ld.,
Kobe 471b Meyer
Mitsui Bros.,
BussanSingapore
Kaisha, China and1136a
Insurance: Life, Fire and Marine :— Owston k Co., Ld., F., Yokohamaxxxix
Japan 434b
Dodwell & Co., Ld Back cover SunPearce k Co., Kobe 471a
Eastern United Assurance Cor- Man Woo Co XL
poration, Ld., Singapore 1136a Sutton & Sons, England (Seeds)... lvii
General Accident, Fire and Life
Assurance Corpn., Ld. ... Front cover Metal Merchants :—
Meyer Bros.,Assurance
Prudential Singapore Co., Ld.,1136a Brunner, Mond & Co. (Japan), Ld., 471b
England Front cover SunKobe Man Woo Co XL
UnionDo.Insurance
.. BackSociety
of. Treaties title page
of Can- Navy Contractors :—
ton, Ld Hinge of cover Sun Man Woo Co XL
Japanese Goods Dealers:— Newspapers :—
Marcus Harris & Lewis, Kobe ... 471a Hongkong Daily Press 1402b
Pearce & Co., Kobe 471a Hongkong Weekly Press...434a & 1402b
Machinery :— Oil Merchants :—
Brunner, Mond it Co. (Japan), Ld., Asiatic Do.
Petroleum Co , Ld Front cover xx
Kobe 471b
H ’kong. & Whampoa Dock Co., Ld. 996b Wakefield Rising Sun Petroleum ...Co., Japan xx
Lendrum, Ld., London & Co., C. C., Singapore
Inside front cover and Penang (Castrol Motor Oil) 1136b
Rapid Magnetting Machine Co., lxix
Ld., Birmingham Oxy-Acetylene Welding k Cutting :—
L’Air Liquide, Kobe xxxviii
Manufacturers of Hydrogen and
Nitrogen Plants:— Paint Merchants :—
L’Air Liquide, Kobe xxxviii Sun Man Woo Co. ... ... xl
INDEX TO ADVERTISEHS—Continued XXV
Page Page
Paper Manufacturers :— Stevedores:—
Johnston, Horsburgh London
Lendrum, Ld., London ... .... Lxx Sun Man Woo Co xl.
Inside front cover Steamship Lines :—
Piece Goods (Cotton and Silk) Apcar Line xxxn
Merchants:— Blue Funnel
British India Line
S. N. Co., Ld. ...xxxiv
xxxil
Pearce & Co., Kobe 471a Canadian Pacific S.S., Ld xxxv
Plummer Blocks and Hangers Dodwell & Co., Ld. Back cover'
TheLd.,Ektnan Douglas Steamship Co xxxvi
ShanghaiForeign Agencies.xxxyii Ellerman
Eastern and Australian Line ... xxxii
& Bucknall S.S. Co., Ld...
Printing and Binding
Hongkong Daily Press, Ld...434B& 1136b Glen & Shire Lines Inside ... frontxxxvii
cover
Indo-China Steam Nav. Co xxxm
Printing Ink Manufacturers:— Owston & Co., Ld., F., Yokohama 434b
P. & O. S. N. Co xxxii
Gebr. Hartmann, Halle-Ammen-
dorf (Germany) lii-b Storekeepers:—
Railways:— Sun Man Woo Co xl
Shanghai-Hangchow-Ningpo Tea and Rubber Chest Manu-
• Lines ... ... ... xxxi facturers:—
Shanghai-Nanking Line xxxi Luralda, Ld., London 1716-
Railway and Shipping Materials:— Textile Merchants:—
Lendrum, Ld., London
Inside front cover Lendrum, Ld., LondonInside frcmt cover
Rope Manufacturers:—
Thomas Hart, Ld. (Lambeth Rope Trade Marks of British Merchants
Works), England lxix and Manufacturers ... ... ... 1716-
Savings Society:— Typewriting Machines:—
International
Shanghai. Savings Society, xxi Underwood Typewriters (Dodwell
& Co.) Back cover
Seed Merchants:— Weaving Harness and Reed Manu-
Sutton & Sons, England lvii facturers:—
Shipbuilders :— E. Th. Wagner, Chemitz, Saxony...lxviii
H’kong. & Whampoa Dock Co. ... 996b Wines and Spirit Merchants:—
Mitsui Bussan Kaisha, Japan and
China xxxix Caldbeck, Macgregor & Co., Ld.,
Top and bottom edge of book
Shipchandlers :— Dai Nippon Brewery Co., Ld.,
Sun Man Woo Co xl Japan (Mitsui Bussan Kaisha,
sole agents)... xlii
Split Belt Pulleys and Lineshafting Woollen Goods Manufacturers:—
Accessories:—
The Ekman Foreign Agencies, E. Bombay
Spinner Ld., Shanghai xxxvii
XXVI BANKS
Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
AUTHORISED CAPITAL $50,000,000
PAID-UP
RESERVE CAPITAL
FUNDS:— $20,000,000
STERLING
SILVER £6,000,000
RESERVE LIABILITY OF PROPRIETORS - $14,000,000
$20,000,000
HEAD OFFICE:—HONG KONG.
COURT OF DIRECTORS:
CHAIRMAN—N.
DEPUTY S BROWN,
CHAIRMAN-W. Esq. Esq.
H. BELL,
B. D. A.F. H.BEITH, Esq. Esq.
COMPTON, I C. G. S.W.MACKIE, Esq.
L. J.PATTENDEN,
B. LANDER LEWIS, Esq. | A. PLUMMER,Esq.Esq.
T. G. WEALL, Esq.
BRANCHES, AGENCIES AND SUB -AGENCIES:
AMOY
BANGKOK HONGKONG
ILOILO PEPING
BATAVIA IPOH PENANG
RANGOON
BOMBAY
CALCUTTA JOHORE
KOBE SAIGON
CANTON KOWLOON SAN FRANCISCO
SHANGHAI
CHEFOO
COLOMBO KUALA
LONDON LUMPUR Do. (HONGKEW)
DAIREN LYONS SINGAPORE
SOURABAYA
FOOCHOW
HAIPHONG MALACCA
MANILA SUNGEIPATANI
HAMBURG MUKDEN TIENTSIN
TOKYO
HANKOW
HARBIN NAGASAKI
NEW YORK TSINGTAU
YOKOHAMA
CHIEF MANAGER: Hongkong—Hon. Mr. A. C. HYNES.
MANAGER: Shanghai—A. B. LOWSON.
LONDON OFFICE—9, GRACECHURCH STREET.
London bankers :-WESTMINSTER BANK, LIMITED.
HOTVOKOTVO.
Interest Atlowed
On Current Deposit Accounts at the rate of 2 per cent, per annum on the daily
balance.
On Fixed Deposits:— Rates may be ascertained on application.
LOCAL BILLS DISCOUNTED.
Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and
Exchange business transacted.
Drafts granted on London and the chief commercial places in Europe, India,
Australia, America, China and Japan.
A. C. HYNES,
Hongkong, March, 1929. Chief Manager.
BANKS xxvn
Chartered Bank of India, Australia and China
Head Office: —38, BISHOPSGATE, LONDON.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.
CAPITAL, in 600,000 Shares of £5 each £3,000,000
RESERVE FUND £4,000,000
Court of Directors
Sir MONTAGU CORNISH TURNER, EDWARD FAIRBAIRN MACKAY, Esq..
Chairman. Sir HENRY PELHAM WENTWORTH
HENRY BATESON, Esq. MACNAGHTEN.
COLIN FREDERICK CAMPBELL, Esq. Wm. FOOT MITCHELL, Esq., m.p.
Sir Wm. H. NEVILLE GOSCHEN, k.b.e. ARCHIBALD ROSE, Esq., c.i.e.
ARCHIBALD AULDJOJ AMIESON, Esq. JASPER BERTRAM YOUNG, Esq.
Cbief manager
W. E. PRESTON
J. S. BRUCE managers
| G. MILLER
Sub-manager
J. L. CROCKATT
Auditors
DAVID CHARLES WILSON, f.c.a.
HENRY CROUGHTON KNIGHT STILEMAN, f.c.a.
Bankers
Bank of England
Midland Bank, Limited
Westminster Bank, Limited
National Provincial Bank, Limited
The National Bank of Scotland, Limited
Agencies and Branches
Alor Star (Malay States) Haiphong
Amritsar Kuching (Sarawak) Shanghai
Hamburg Madras Singapore
Bangkok Hankow Manila SOURABAYA
Batavia Harbin Medan Taiping
Bombay
Calcutta Hongkong
Iloilo
New York
Peping (Peking) Tavoy (F.M.S.)
Canton Ipoh Penang Tientsin
Cawnpore Karachi Peshawar Tokyo
Tongkah (Bhuket)
Cebu
Colombo Klang Rangoon Tsingtao
Kobe
Dairen (S. Manchuria) Kuala Kangsar Semarang Saigon Yokohama
Delhi Kuala Lumpur Seremban (F.M.S.) Zamboanga (Phi-
lippine Islands)
Correspondents in the Chief Commercial places throughout the world.
3, Queen’s Boad, Hongkong, March, 1929. A. H. FERGUSON, Manager.
XXVIII BANKS
THE
Mercantile rank ^
/zr OF INDIA, LIMITED.
Authorised Capital £3,000,000
Paid-up £1,050,000
Reserve Fund and Undivided Profits ...£1,584,846
HEAD OFFICE: 15, CRACECHURCH ST. LONDON, E.C. 3.
BANKERS:
The Bank of England. Midland Bank, Ltd,
BRANCHES:
BANOKOK HOWRAH NEW YORK
BATAVIA IPOH PENANG
BOMBAY KANDY PORT LOUIS (Mauritius)
CALCUTTA KARACHI RANGOON
COLOM BO KOTA BHARU SHANGHAI
DELHI KUALA LUMPUR SIMLA
OALLE KUANTAN SINGAPORE
HONGKONG MADRAS SOURABAYA
HONGKONG BRANCH.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
INTEREST allowed on Current Accounts at 2 per cent,
per annum on the Daily Balances and on Eixed Deposits at rates that
may be ascertained on application.
Telegraphic Address: "PARADISE.”
C. L, SflNDES,
Hongkong, ist January, 1929. Manager.
BANKS XXIX
THE
NHTIONHL CITY BHNK
OF
NEW YORK.
Capital, Surplus and Undivided Profits - - U.S. 6. $211,000,000
Commercial and Travellers' Letters of Credit, Travellers' Cheques,
Bills of Exchange and Cable Transfers bought and sold.
Current accounts and Savings Bank accounts opened and Fixed
Deposits in local and foreign currencies taken at rates that may
be ascertained on application to the Bank.
Head Office:—
55, WALL STREET, NEW YORK.
Branches in:—
ARGENTINE CUBA ITALY PERU :
BELGIUM DOMINICAN JAPAN PORTO RICO
BRAZIL REPUBLIC JAVA STRAITS
CHILE FRANCE LONDON SETTLEMENTS
URUGUAY
-CHINA INDIA PANAMA VENEZUELA
We are also able to offer our Customers the services of the
Branches of the International Banking Corporation in San Francisco,
Spain and the Philippine Islands.
F. McD. COURTNEY,
Hongkong, January, 1929. Manager
XXX BANKS
HONGKONG SAVINGS BANK.
):<>:(—
The Business of the above Bank is conducted by the
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Buies may be obtained on application.
INTEREST on Deposits is allowed at 3£ Per Cent. Per Annum
on the minimum monthly balances.
Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the Hongkong
and Shanghai Bank, to be placed on FIXED DEPOSIT at current rates.
For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,
A. C. HYNES,
Hongkong, March, 1929. Chief Manager.
The Bank of Canton,
Limited.
Head Office :-HONGKONG.
Authorized Capital Hongkong $11,000,000
Capital, Paid Up „ $8,665,600
Reserve Fund ,, $850,000
Branches:
NEW YORK, SAN FRANCISCO, SHANGHAI, CANTON,
HANKOW, BANGKOK.
Correspondents:
In all the Principal Cities of the World.
London Bankers THE LLOYDS BANK, LIMITED.
Foreign Exchange and General Banking Business Transacted.
Current and Savings Accounts Opened, Fixed Deposits Received and Safb
Deposit Boxes for Rent.
LOOK POOIMG SHAM, Chief Manager.
KAILWAYS XXXI
First Class Cuisine Rapid travel in
at Reasonable Charges. Safety and Comfort.
Chinese Gouernment Railwaps*
Shanghai-Nanking
and
Shanghai-Hangchow-Ningpo
Lines.
THESE TWO RAILWAYS
HELP TO FEED THE LARGEST COMMERCIAL CITY OF
THE FAR EAST, AND IN THIS CAPACITY ARE OF VITAL
IMPORTANCE TO THE TRADE OF CENTRAL CHINA.
A Service of well equipped Express and Fast Trains on each line corn'
bined with the most picturesque scenery and good shooting areas
make the places they reach very attractive to Tourists and Sportsmen.
Fast and Express Trains Run Daily
Between Shanghai, Soochow, Wusih, Changchow, Tanyang, Chinkiang
and Nanking on the SHANGHAI-NANKING LINE, and Shanghai (North
or South Stations) Sungkiang, Fungching, Kashai, Kashing, Yehzah,
Changan, Konzenchiao, Hangchow and Zahkou on the SHANGHAI-
HANGCHOW-NINGPO LINE.
The Numerous Ancient Tombs, Historical Monuments, and
Interesting Pagodas, etc., along These Two
Lines are Well Worth Seeing.
Reduced Rates for Picnic and Other Parties will be quoted on
Application to the
Traffic Manager, Shanghai North Station,
Tei. No. 900.
XXXII SHIPPING
P. & 0., B. I., APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
Companies incorporated in England.
ROUND THE WORLD TOURS. CIRCULAR TICKETS via SUEZ.
DIRECT STEAMERS: JAPAN, CHINA, AUSTRALIA.
MAIL and PASSENGER SERVICES
(Under Contract with H.N. Government)
TO
Shanghai, Japan, Straits, Java, Burma, Ceylon,
India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius,
East and South Africa, Australia, New
Zealand, Egypt, Europe, etc.
For full Information, Passage Fares, Freight, Handbooks,
Dates of Sailing, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Telephone No. 19. Agents.
SHIPPING XXXIII
!nW*Cjitra Steam ftatiigation Co., Ktb.
Fleet:—38 Steamers. 101,466 Gross Tons.
TheKumsang,
Company’s
Namsang, Ocean
Mausang, ana Coasting
Suisang, Yuensang, FleetSteamers:
Fooksang, Hinsavg, ITitisang,Kwaisang,
Chaksang, Bosang,
Kwongsang, Fuoshing, Yatshing, Ting sang, Fausang,
sh'ng, Waishing, Yusang, Leesang and Mingsang. Hopsang, Han gsang, Cheongshing, Chip-
TheLuenho,
Company’s Yangtsze River FleetSteamers: JLimgwo, Xoon^wo, Tmc/cwo,
Siangwo.Suiwo, Pingwo, Kutwo, Kiangwo, Tungwo, Changwo, Fnhwo, Kingwo, Kiawo and
SERVICES.
service CALCUTTACalcutta,
between AND JAPAN
Penang, LINE. —An excellent
Singapore, Hongkong, aeetAmoy,
of freight
Shanghaiandandpassenger steamersThemaintain
Japan ports. a this
regular
vessels onAamsaitq,
run
leave Hongkong for the above ports approximately every 10 days and include the Sufsavy,
Suisang, Yuensang and FooJcsang, all of which have superior and up-to-date first-class passenger accommodation, and Hnsavg, lumsavg,
are fittedonwiththrough
accepted wireless.
Bills ofFully
Ladingqualified doctorsPortareSwettenham,
to Rangoon, carried. Round Madrastrips
and toDutch
JapanEastat Indies.
moderate rates. Cargo
and HONCKONC-SHANCHAI
Shanghai via Swatow, LINE. — Sailings approximately every two to three days between Canton, Hongkong
Hopsang, Hangsang, Chalcsangandandvice-versa.
KwaisangSteamers
which hayeon this line amount
a limited includeofthepassenger
Kwongsaug, Yatshing,
accommodation. Fooshing,
Through
tickets and Bills of Lading issued to all northern and Yangtsze ports.
Weekly through sailings are maintained by . steamers on the above line to Tsingtao and in the Seasons
to Pukow.
between CANTON-HONCKONC-TIENTSIN LINE.-A regular Service is run from the end of February to December
days. Hongkong and Tientsin, occasionally calling at Weihaiwei and Chefoo, steamers leaving about every 10
Mausang,BORNEO LINE.-Fortnightly
both steamers having wireless sailings
and between Sandakanaccommodation.
good passenger and Hongkong areCargomaintained
acceptedbyon thethrough
HinsangBillsandof
Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.
leave about SHANCHAI-WEIHAIWEI-CHEFOO
every three AND TIENTSIN LINE.—The new steamers Fausang, Tingsang nnA leesang
during the Winter months.days. Sailings from Shanghai Wednesdays and Saturdays. A modified service is maintained
day and SHANCHAI-TSINCTAO
Saturday. LINE.—A bi-weekly service is maintained, steamers leaving Shanghai every Wednes-
YANCTSZE
five sailings LINE.—Theeverytwinweekscrew steamers Kungwo, Loongwo, Tuckwo, Suiwo,Kutwo and luenhoatmaintain
mentioned
Ichang on portfromwithShangha
Mondays the Thursdays,
and steamers Kiangwo, for Chinkiang,
calling Pingwo
at Yochow andandNanking,
Tungwo.
Shasi.
Wuhu; Kiukiang
TheTheKiangwo,
Changwo
and Hankow
Tungwo
leaves
connecting
and Siangwo
Hankow
the last
leaveforHankow
weekly, Yoehow,for
Changsha and Siangtan.
connect ICHANC-CHUNCKINC LINE.—TheIchang s.s. Fuhwo and Kiawo, the largest
duringvessels
the now operating through the Goiges,
maintainswithsailings
the Company’s Hankow,
between Ichang and Chungkingand LowerduringRivertheService
le w water season.summer
Thesemonths,
steameisandhavetheexcellent
Kingwo
first-class passenger accommodation and are fitted throughout with electric light.
Round attripreduced
and vice-versa, ticketsrates.
are issued From SHANGHAI To- HANKOW and From TIENTSIN To SHANGHAI,
Jardine, Matheson & Co., Limited,
General Managers, Hongkong and Shanghai.
B
XXXIV ADVERTISEMENT
THE BLUE EUNNEL LINE
ALFRED HOLT & CO., LIVERPOOL.
Monthly Service of Fast Steamers carrying First
Class Passengers only between
UNITED KINGDOM, STRAITS and CHINA.
ROUND THE WORLD TOURS.
Regular and frequent services of fast cargo steamers, carrying a
limited number of First Class passengers at very reduced rates,
connect Japan, China, Manila, Java and the Straits with the
United Kingdom and Continent, New York via Suez and Panama,
and the Pacific Ports of North America.
Also between
United Kingdom, South Africa & Australia.
For Full Particulars Apply:—
Messrs. BUTTERFIELD & SWIRE, {
Messrs. MANSFIELD & Co., Lid., {Pe^fPS™d
SiilPfclNG xxxv
When You Travel or Ship Freight
To
Canada, United States or Europe
Use
Canadian Pacific Steamships
Gross Displacement
Tonnage. Tonnage.
Empress of Canada ... 21,500 32,300
Empress of Asia 16,900 25,200
Empress of Russia ... 16,800 25,400
Empress of Japan ... 25,000 (Building)
These magnificent ships, the Giants of the Pacific, hold record
time to the Pacific Coast—and at no additional cost you have the
advantage of Canadian Pacific Service, the highest transportation
standard of the world.
You can reach the Pacific Coast from
Hongkong in 17 days, from Shanghai in 14
days, and from Japan in 9 days.
Through Tickets and Bills of Lading
issued to points in the U.S.H., Canada,
and Europe.
Tickets to Europe at Special Rates.
Canadian Pacific Express Co.
Takes Charge of Shipments of Every Kind.
For safety and convenience carry your funds in Canadian
Pacific Express Travellers Checks. Issued at any Canadian Pacific
Office. Payable the World Over.
Apply to
CANADIAN PACIFIC
Hongkong, Manila, Shanghai, Tientsin,
Nagasaki, Kobe, Yokohama and Tokyo.
XxxVl SHIPPING
Douglas StcamsDip Companp, C
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST-PORT SERVICE.
Regular Service of Fast, High-Class Coast Steamers, having good
accommodation for First-Class Passengers, Electric Light
and Fans in State-rooms, and Wireless Telegraphy.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf
(near Blake Pier).
Sailings to Swatow, Amoy and Foochow on Tuesdays and Fri-
days. Round trip to Foochow, calling at Swatow and
Amoy, occupies about eight to nine days. Stay of
Steamers at Swatow and Amoy on upward and downward
trip about 8 hours. Stay at Foochow 48 hours.
Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow
(Pagoda Anchorage) and Return by the same steamer at
the reduced Rate of $80.00 including Meals while the
steamer is in port.
FLEET OF STEAMERS:—
“HAIMING” Tons 2,300
“ HAIYANG ” „ 2,289
“ HAICHING ” „ 2,080
For Freight and Passage apply to:—
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers,
P. & O. Building (4th Floor), Hongkong.
Agents at Coast Ports:—
At Amoy—Messrs. DOUGLAS LAPRAIK & Co.
At Swatow and Foochow—Messrs. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
SHIPPING, MANUFACTURERS AND MERCHANTS: XXXVII
GLEN & SHIRE
DIRECT TO
STRAITS, CHINA, JAPAN
AND
YLADIYOSTOCK.
Fortnightly Service
Hamburg, Xiddlesbro’,
Immingliam,Rot/dam.,
Antwerp and London.
For Passage and Inward
Freight, Apply:
GLEN LINE, Ltd.
For Outward
Insurance,Freight
Apply:and
McGregor, Gow &
Holland, Ltd.
20, Billiter St.,
London, E.C.3.
SKF*
Ball and Roller Bearimgs.
Plummer Blocks aad HAnoERS.
Split Belt Pulleys.
LmESHAFTIMG ACCESSORIES.
AGENTS FOR
China, Hongkong and Philippine Islands
The Ekman Foreign Agencies, Ltd.
6, KIANGSE ROAD. SHANGHAI.
XXXVIII MANUFACTURERS AND MERCHANTS
L9 A S R LIQUSDE
Societe Anonyme pour I’Etude et (’Exploitation
DES PROCEDES GEORGES CLAUDE
capital: (66,000,000 francs)
(EKITAI KUKI KAISHA)
SIEGENo.AU38,JAP0N SIEGE
: SOCIAL: No. 48, RUE ST. LAZARE,
Telephones: PARIS.
Sannomiya 1879, Senyo
3763. No. 13
EAKA-MACHI,
Adresse KOBE.
Postale: P.O. BOX LongKOBE.
375 distance:
Lugagne
Codes: A.B.C. (KOBE.
Lieber5th Edition, Adresse Telegr.: OXYGENE: -(.NAGASAKI.
! TOKYO.
MANUFACTURERS OF
Liquid Air-Compressed Oxygen-Nitrogen-Argon-Neon-Dissolved Acetylene
and all that is necessary for the
Oxy-Acetyiene Welding and Cutting.
Hydrogen and Nitrogen Plants—All Chemical Products of Barium.
SOOIETE Agents for:
DE PURIFICATION Distribution Stations:OMI,
INDUSTRIELLE DESby GAZ:” Factories in Japan : KOBE, OSAKA,HIROSHIMA,
MAIDZURU, NAGOYA, WA-
Purification
ofCOMPAGNIE of Water
OZONE. FRANCAISE DES means HIOGO—OSAKA
KANAGAWA KAYAMA,
YOKOHAMA, TAKAMATSU,
YOKOSUKA,TOKYO,
SEN-
PRODUITS OXYGENES : ” Anaes- KEIJO—MINAMATA DAI, HAKODATE,
NAGASAKI, KOKURA, SAPPORO,
KAGAMI,
thetic Apparatus and Nitrous TAKEFU—NAOETSU. NAGOYA—KOKURA SASEBO, DAIREN, KEIJO, TA-
KAO, NIIGATA.
The Original PareNT Tast Dves
U/QOU
PLMiNGLS.
CORbS,
e>f\NDfVG£$.
E.SPINNER&C? Scents ,
MANCHESTER & BOMBAY
MERCHANTS XXXIX
x|Jx
MITSUI BUSSANKAISHA, U
TOKYO.
(Mitsui & Co,, Ltd,, in Europe <£ America,)
IMPORTERS, EXPORTERS, GENERAL COMMISSION
MERCHANTS AND SHIPBUILDERS.
HEAD OFFICE:
Nihonbashihoncho, TOKYO.
JAPAN:— BRANCHES AND REPRESENTATIVES:
KARATSU
KISHIMA MOJI
MURORAN OSAKA WAKAMATSU
KOBE NAGASAKI OTARU YOKOHAMA
KUOHINOTZU NAGOYA SEOUL
MIIKE NIIGATA TAINAN &c., &c.
TAIPEH
OTHER COUNTRIES:—
AMOY DAIREN MANILA SHANGHAI
BANGKOK FOOCHOW MUKDEN SINGAPORE
BATAVIA
BOMBAY HAIPHONG NEWCHWANG SOURABAYA
CANTON HAMBURG NEW YORK SYDNEY
CALCUTTA HANKOW RANGOON TIENTSIN
HARBIN SAIGON TSINGTAU
CHANGCHUN
CHEFOO LONDON SAN FRANCISCO
LYONS SEATTLE YLADIVOSTOCK
General Telegraphic j^ddress : MITSUI.’’
HONGKONG OFFICE:—Prince’s Buildings, Ice House Street. Tel. 2570,1, 2.
XL MERCHANTS
SUN MAN WOO GO.,
(I,ate Bismarck & Co.: a Chinese Firm.)
NAVAL CONTRACTORS Cable Address: PURVEYORS TO THE
“Bismarck”
SHIPCHANDLERS, GENERAL HONGKONG. ENGLISH ARMY AND NAVY,
IMPORTERS, COAL AND • FRENCH, RUSSIAN, GERMAN AND
x
PROVISION MERCHANTS ■ Calling Flag. AMERICAN NAVIES -
SAIL AND FLAG MAKERS, - Price List Sent
on Application. HARDWARE AND MACHINERY, -
RIGGERS, STEVEDORES ■ Codes used:
METAL, MACHINE-TOOLS, • -
AND GENERAL COMMISSION A1, A.B.C., 4th and 5th ELECTRIC FITTINGS, CABLES, -
Editions & Bentley’s. WIRES, LAMPS, BELL SETS,
AGENTS. Telephone C309. PUMPS, RAILWAY MATERIALS, &c.
Ships and Engine Rooms’ Stores of all Descriptions
Always in Stock at Reasonable Prices.
* * *
FRESH CARDIFF AND JAPANESE COAL.
PAINTS, COLOURS, OIL AND VARNISHES.
Pure Fresh Water Supplied to Shipping by Steam
Pumping Boat on Shortest Notice.
* * *
BAKERY:—Capable of producing 10,000 lbs.
of Biscuits per Day.
99 & 101, DES VCEUX ROAD CENTRAL,
Near Central Market. HONGKONG.
CEMENT MANUFACTURERS
IDO-dNA LAFARGE ALUMIUS CEMENTS.
XLTI BREWERIES
ASAHI-BEER
DAI NIPPON Most
BREWERY Co
(LIUITKU).
And
Capital: Y.12,000,000 Most
Annual Output:
Gall. 15,000,000 Widely
Breweries: Consumed
AZUMABASHI, ■ In The
TOKYO.
iVlEGURO, - - -
TOKYO. Orient
HODOGAYA, -
NEAR YOKOHAMA.
SUITA, - - - .
OSAKA. MITSUI
SAPPORO, - .
HOKKAIDO. BUSSAN
TSINGTAO, -
CHINA. KASSHA,
LIMITED.
Head Office:
GINZA,
TOKYO, JAPAN SOLE AGENTS
Branches: FOR
OSAKA - - . . CHINA,
SAPPORO - - - ORIENTAL
SEOUL . . . . COLONIES,
SHANGHAI - -
NAGOYA - - - AND INDIA
TREATIES, CODES, &C.
1
ADVERTISEMENT
The PRUDENTIAL
ASSURANCE COMPANY LIMITED
IS THE LARGEST ASSURANCE COMPANY IN THE
BRITISH EMPIRE.
This Company transacts TILL CLASSES
OF INSURANCE BUSINESS in the UNITED
KINGDOM and FIRE INSURANCE ABROAD.
Offices or Agencies have been established at
the following places abroad
Alexandria Coimbatore Melbourne
Alleppey Colombo, Ceylon Montreal
Amsterdam Copenhagen Oslo
Antwerp Delhi Paris
Athens Edmonton, Alberta Perth
Auckland Halifax, N.S. Quilon
Batavia Hamburg Rangoon
Bogota Havana Shanghai
Bombay Helsingfors Singapore
Brisbane Hobart St. Johns, Newfoundland
Buenos Aires Karachi Sydney
Cairo Kobe Tellicherry
Calcutta Lahore Tientsin
Calicut Lisbon Toronto
Cawnpore Madras Vancouver, B.C.
Christchurch Mangalore Wellington
Cochin Manila Winnipeg
funds of all Branches exceed Claims paid exceed
£209,000,000 Sterling. £289,000,000 Sterling.
Chief Offices—
HOLBORIM BARS, LONDON, ENGLAND.
Teleph: Holborn 7822. Telegrams: “ PRUDASCO, LONDON.”
TREATIES WITH CHINA
GREAT BRITAIN
TREATY BETWEEN HER MAJESTY AND THE EMPEROR OF CHINA
Signed, in the English and Chinese Languages, at Nanking,
29th August, 1842
Ratifications Exchanged at Hongkong, 26th June, 1843
Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
and His Majesty the Emperor of China, being desirous of putting an end to the
misunderstandings and consequent hostilities which have arisen between the two
countries, have resolved to conclude a treaty for that purpose, and have therefore
named as their Plenipotentiaries, that is to say: Her Majesty the Queen of Great
Britain and Ireland, Sir Henry Pottinger, Bart., a Major-General in the Service of
the East India Company, &c.; and His Imperial Majesty the Emperor of China,
the High Commissioners Ke-ying, a Member of the Imperial House, a Guardian of
the Crown Prince, and General of the Garrison of Canton: and Ilipoo, of the Imperial
Kindred, graciously permitted to wear the insignia of the first rank, and the distinc-
tion of a peacock’s feather, lately Minister and Governor-General, &c., and now
Lieut.-General commanding at Chapoo—Who, after having communicated to each
other their respective full powers, and found them to be in good and due form, have
agreed upon and concluded the following Articles:—
Art. I.—There shall henceforward be peace and friendship between Her Majesty
the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and His Majesty the
Emperor of China, and between their respective subjects, who shall enjoy full security
and protection for their persons and property within the dominions of the other.
Art. II.—His Majesty the Emperor of China agrees that British subjects, with
their families and establishments, shall be allowed to reside, for the purpose of carry-
ing on their mercantile pursuits, without molestation or restraint, at the cities and
towns of Canton, Amoy, Foochow-foo, Ningpo, and Shanghai; and Her Majesty the
Queen of Great Britain, &c., will appoint superintendents, or consular officers, to
reside at each of the above-named cities or towns, to be the medium of communication
between the Chinese authorities and the said merchants, and to see that the just
duties and other dues of the Chinese Government, as hereinafter provided for, are
duly discharged by Her Britannic Majesty’s subjects.
Art. III. —It being obviously necessary and desirable that British subjects should
have some port whereat they may careen and refit their ships when required, and keep
stores for that purpose, His Majesty the Emperor of China cedes to Her Majesty the
Queen of Great Britain, &c., the Island of Hongkong to be possessed in perpetuity
by Her Britannic Majesty, her heirs, and successors, and to be governed by such laws
and regulations as Her Ma jesty the Queen of Great Britain, &c., shall see fit to direct.
Art. IV.—The Emperor of China agrees to pay the sum of six millions of dollars,
as the value of the opium which was delivered up at Canton in the month of March,
1839, as a ransom for the lives of Her Britannic Majesty’s Superintendent and sub-
jects who had been imprisoned and threatened with death by the Chinese high officers.
Art. V.—TheGovernment of ChinahavingcompelledtheBritishmerchantstrading
at Canton to deal exclusively with certain Chinese merchants, calledHong merchants (or
Co-Hong), who had been licensed by the Chinese Government for this purpose, the
Emperor of China agrees to abolish that practice in future at all ports where British
merchants may reside, and to permit them to carry on their mercantile transactions
with whatever persons they please; and His Imperial Majesty further agrees to pay to
the British Government the sum of three millions of dollars, on account of debts due
1*
NANKING TREATY, 1842
to British subjects bj some of the said Hong merchants, or Co-Hong, who have become
insolvent, and who owe very large sums of money to subjects of Her Britannic Majesty.
Art. YI.—The Grovernment of Her Britannic Majesty having been obliged to send
out an expedition to demand and obtain redress for the violent and unjust proceeding,
of the Chinese high authorities towards Her Britannic Majesty’s officers and subjects
the Emperor of China a,grees to pay the sum of twelve millions of dollars, on account
of expenses incurred; and Her Britannic Majesty’s plenipotentiary voluntarily agrees,
on behalf of Her Majesty, to deduct from the said amount of twelve millions of
dollars, any sums which may have been received by Her Majesty’s combined forces,
as ransom for cities and towns in China, subsequent to the 1st day of August, 1841.
Art. VII.—It is agreed that the total amount of twenty-one millions of dollars,
described in the three preceding Articles, shall be paid as follows:—
Six millions immediately.
Six millions in 1843; that is, three millions on or before the 30th June, and
three millions on or before 31st of December.
Five millions in 1844; that is, two millions and a half on or before the 30th of
June, and two millions and a half on or before the 31st of December,
Four millions in 1845; that is, two millions on or before 30th of June, and
two millions on or before the 31st of December.
And it is further stipulated that interest at the rate of 5 per cent, per annum,
shall be paid by the Government of China on any portion of the above sums that are
not punctually discharged at the periods fixed.
Art. VIII.—The Emperor of China agrees to release, unconditionally, all subjects
of Her Britannic Majesty (whether natives of Europe or India), who may be in con-
finement at this moment in any part of the Chinese Empire.
Art. IX.—The Emperor of China agrees to publish and promulgate, under his
imperial sign manual and seal, a full and entire amnesty and act of indemnity to all
subjects of China, on account of their having resided under, or having had dealings
and intercourse with, or having entered the service of Her Britannic Majesty, or of
Her Majesty’s officers; and His Imperial Majesty further engages to release all
Chinese subjects who may be at this moment in confinement for similar reasons.
Art. X.—His Majesty the Emperor of China agrees to establish at all the
ports which are, by Article II. of this Treaty, to be thrown open for the resort of
British merchants, a fair and regular tariff of export and import customs and other
dues, which tariff shall be publicly notified and promulgated for general information;
and the Emperor further engages that, when British merchants shall have once
paid at any of the said ports the regulated customs and dues, agreeable of the tariff
to be hereafter fixed, such merchandise may be conveyed by Chinese merchants
to any province or city in the interior of the empire of China, on paying a further
amount of transit duties, which shall not exceed per cent, on the tariff value of
such goods.
Art. XI.—It is agreed that Her Britannic Majesty’s chief high officer in China
shall correspond with the Chinese high officers, both at the capital and in the provinces,
under the term “ communication the subordinate British officers and Chinese high
officers in the provinces under the term “ statement,” on the part of the former, and
on the part of the latter, “ declaration,” and the subordinates of both countries on a
footing of perfect equality; merchants and others not holding official situations, and
therefore not included in the above, on both sides for use the term “ representation ”
m
all papers addressed to, or intended for, the notice of the respective Govern-
ments.
Art. XII.— On the assent of the Emperor of China to this Treaty being received,
and the discharge of the first instalment of money, Her Britannic Majesty’s forces
will retire from Hanking and the Grand Canal, and will no longer molest or stop the
trade of China. The military post at Chinhae will also be withdrawn, but the island
of Koolangsoo, and that of Chusan, will continue to be held by Her Majesty’s forces
until the money payments, and the arrangements for opening the ports to British
merchants, be completed.
NANKING TKEATY, 1842—TIENTSIN TREATY, 1858 5
Art. XIII.—The ratifications of this Treaty by Her Ma jesty the Queen of Great
Britain, &c., and His Majesty the Emperor of China, shall be exchanged as soon
as the great distance which separates England from China will admit; but, in the
meantime, counterpart copies of it, signed and sealed by the Plenipotentiaries on
behalf of their respective Sovereigns, shall be mutually delivered, and all its provisions
and arrangements shall take effect.
Done at Nanking, and signed and sealed by the Plenipotentiaries on board Her
Britannic Majesty’s ship Cornwallis this 29th day of August, 1842; corresponding
with the Chinese date, twenty-fourth day of the seventh month, in the twenty-second
year of Taou Kwang.
Henry Pottinger,
Her Majesty's Plenipotentiary.
And signed by the seals of four Chinese Commissioners.
TIENTSIN TREATY, 1858
Ratifications exchanged at Peking, 24ith October, 1860
Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
and His Majesty the Emperor of China, being desirous to put an end to the existing
misunderstanding between the two countries and to place their relations on a more
satisfactory footing in future, have resolved to proceed to a revision and improvement
of the Treaties existing between them; and, for that purpose, have named as their
Plenipotentiaries, that is to say
Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland, the Bight Honourable the
Earl of Elgin and Kincardine, a Peer of the United Kingdom, and Knight of the
Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle.
And His Majesty the Emperor of China, the High Commissioner Kweiliang, a
-Senior Chief Secretary of State, styled of the East Cabinet, Captain-General of the
Plain White Banner of the Manchu Banner force, Superintendent-General of the
Administration of Criminal Law; and Hwashana, one of His Imperial Majesty’s
Expositors of the Classics, Manchu President of the Office for the Begulation of the
Civil Establishment, Captain-General of the Bordered Blue Banner of the Chinese
Banner Force, and Visitor of the Office of Interpretation:
Who, after having communicated to each other their respective full powers and
found them to be in good and due form, have agreed upon and concluded the
following Articles:—
Art. I.—The Treaty of Peace and Amity between the two nations signed at
Nanking on the twenty-ninth day of August, in the year eighteen hundred and forty-
two, is hereby renewed and confirmed.
The supplementary Treaty and General Eegulations of Trade having been
.amended and improved, and the substance of their provisions having been incor-
porated in this Treaty, the said Supplementary Treaty and General Begulations of
Trade are hereby abrogated.
Art. II.—For the better preservation of harmony in future, Her Majesty the
-Queen of Great Britain and His Majesty the Emperor of China mutually agree that,
in accordance with the universal practice of great and friendly nations, Her Majesty
dhe Queen may, if she see fit, appoint Ambassadors, Ministers, or other Diplomatic
Agents to the Court of Peking; and His Majesty the Emperor of China mav, in like
manner, if he see fit, appoint Ambassadors, Ministers, or other Diplomatic Agents
do the Court of St. James.
Art. III.—His Majesty the Emperor of China hereby agrees that the Ambassador,
Minister, or other Dipiomatic Agent, so appointed by Her Majesty the Queen of
-Great Britain, may reside, with his family and establishment, permanently at the
-capital, or may visit it occasionally at the option of the British Government. He
TIENTSIN TREATS', 1858
shall not be called upon to perform any ceremony derogatory to him as representing
the Sovereign of an independent nation on a footing of equality with that of China,
On the other hand, he shall use the same forms of ceremony and respect to His
Majesty the Emperor as are employed by the Ambassadors, Ministers, or Diplomatic
Agents of Her Majesty towards the Sovereigns of independent and equal European
nations.
It is further agreed, that Her Majesty’s Oovernment may acquire at Peking a
site for building, or may hire houses for the accommodation of Her Majesty’s Mission,
and the Chinese Government will assist it in so doing.
Her Majesty’s Representative shall be at liberty to choose his own servants and
attendants, who shall not be subject to any kind of molestation whatever.
Any person guilty of disrespect or violence to Her Majesty’s Representative, or to
any member of his family or establishment, in deed or word, shall be severely punished.
Art. IV.—It is further agreed that no obstacle or difficulty shall be made to the
free movements of Her Majesty’s Representative, and that he and the persons of his
suite may come and go, and travel at their pleasure. He shall, moreover, have full
liberty to send and receive his correspondence to and from any point on the sea-coast
that he may select, and his letters and effects shall be held sacred and inviolable.
He may employ, for their transmission, special couriers, who shall meet with the same
protection and facilities for travelling as the persons employed in carrying despatches
for the Imperial Government; and, generally, he shall enjoy the same privileges as
are accorded to officers of the same rank by the usage and consent of Western nations.
All expenses attending the Diplomatic Mission of Great Britain shall be borne
by the British Government.
Art. V.—His Majesty the Emperor of China agrees to nominate one of the
Secretaries of State, or a President of one of the Boards, as the high officer with
whom the Ambassador, Minister, or other Diplomatic Agent of Her Majesty the Queen
shall transact business, either personally or in writing, on a footing of perfect equality.
Art. VI.—Her Majesty the Queen of Great Britain agrees that the privileges
hereby secured shall be enjoyed in her dominions by the Ambassador, Minister, or
Diplomatic Agent of the Emperor of China, accredited to the Court of Her Majesty.
Art. VII.—Her Majesty the Queen may appoint one or more Consuls in the
dominions of the Emperor of China ; and such Consul or Consuls shall be at liberty
to reside in any of the open ports or cities of China as Her Majesty the Queen may
consider most expedient for the interests of British commerce. They shall be treated
with due respect by the Chinese authorities, and enjoy the same privileges and S
immunities as the Consular Officers of the most favoured nation.
Consuls and Vice-Consuls in charge shall rank with Intendants of Circuit; Vice-
Consuls, Acting Vice-Consuls, and Interpreters, with Prefects. They shall have access !
to the official residences of these officers, and communicate with them, either personally i
or in writing, on a footing of equality, as the interests of the public service may require.
Art. VIII.—The Christian religion, as professed by Protestants or Roman j
Catholics, inculcates the practice of virtue, and teaches man to do as he would be
done by. Persons teaching it or professing it, therefore, shall alike be entitled to the
protection of the Chinese authorities, nor shall any such, peaceably pursuing their
calling and not offending against the laws, be persecuted or interfered with.
Art. IX.—British subjects are hereby authorised to travel, for their pleasure or j
for purposes of trade, to all parts of the interior under passports which will be issued !
by their Consuls, and countersigned by the local authorities. These passports, if j
demanded, must be produced for examination in the localities passed through. If i
the passport be not irregular, the bearer will be allowed to proceed, and no opposition
shall be offered to his hiring persons, or hiring vessels for the carriage of his baggage >
or merchandise. If he be without a passport, or if he commit any offence against the j
law, he shall be handed over to the nearest Consul for punishment, but he must not
be subjected to any ill-usage in excess of necessary restraint. No passport need be
applied for by persons going on excursions from the ports open to trade to a distance j
not exceeding 100 li, and for a period not exceeding five days.
TIENTSIN TREATY, 1858 7
The provisions of this Article do not apply to crews of ships, for the due restraint
of whom regulations will be drawn up by the Consul and the local authorities.
To Nanking, and other cities, disturbed by persons in arms against the Govern-
ment, no pass shall be given, until they shall have been recaptured.
Art. X.—British merchant ships shall have authority to trade upon the Great
Eiver (Yangtsze). The Upper and Lower Valley of the river being, however,
disturbed by outlaws, no port shall be for the present opened to trade, with the
exception of Chinkiang, which shall be opened in a year from the date of the signing
of this Treaty.
So soon as peace shall have been restored, British vessels shall also be admitted
to trade at such ports as far as Hankow, not exceeding three in number, as the British
Minister, after consultation with the Chinese Secretary of State, may determine shall
be ports of entry and discharge.
Art. XI.—In addition to the cities and towns of Canton, Amoy, Foochow, Ningpo,
and Shanghai, opened by the Treaty of Nanking, it is agreed that British subjects
may frequent the cities and ports of Newchwang, Tangchow (Chefoo), Taiwan
(Formosa), Chao-chow (Swatow), and Kiung-chow (Hainan).
They are permitted to carry on trade with whomsoever they please, and to proceed
to and fro at pleasure with their vessels and merchandise.
They shall enjoy the same privileges, advantages, and immunities at the said
towns and ports as they enjoy at the ports already open to trade, including the
right of residence, buying or renting houses, of leasing land therein, and of building
•churches, hospitals and cemeteries.
Art. XII.—British subjects, whether at the ports or at other places, desiring to
build or open houses, warehouses, churches, hospitals, or burial grounds, shall make
their agreement for the land or buildings they require, at the rates prevailing among
the people, equitably and without exaction on either side.
Art. XIII.—The Chinese Government will place no restrictions whatever upon
the employment, by British subjects, of Chinese subjects in any lawful capacity.
Art. XIV.—British subjects may hire whatever boats they please for the
transport of goods or passengers, and the sum to be paid for such boats shall be settled
between the parties themselves, without the interference of the Chinese Government.
The number of these boats shall not be limited, nor shall a monopoly in respect either
of the boats or of the porters or coolies engaged in carrying the goods be granted to
any parties. If any smuggling takes place in them the offenders will, of course, be
punished according to law.
Art. XV.—All questions in regard to rights, whether of property or person, arising
between British subjects, shall be subject to the jurisdiction of the British authorities.
Art. XVI.—Chinese subjects who may be guilty of any criminal act towards
British subjects shall be arrested and punished by the Chinese authorities according
to the laws of China.
British subjects who may commit any crime in China shall be tried and punished
by the Consul, or other public functionary authorised thereto, according to the laws
•of Great Britain.
Justice shall be equitably and impartially administered on both sides.
Art. XVII.—A British subject, having, reason to complain of Chinese, must •
proceed to the Consulate and state his grievance. The Consul will inquire into the
merits of the case, and do his utmost to arrange it amicably. In like manner, if a
Chinese have reason to complain of a British subject, the Consul shall no less listen
to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If disputes take
place of such a nature that the Consul cannot arrange them amicably, then he shall
request the assistance of the Chinese authorities, that they may together examine
into the merits of the case, and decide it equitably.
Art. XVIII.—The Chinese authorities shall at all times afford the fullest
protection to the persons and property of British subjects, whenever these shall have
been subjected to insult or violence. In all cases of incendiarism or robbery, the
local authorities shall at once take the necessary steps for the recovery of the stolen
TIENTSIN TREATY, 1858
property, the suppression of disorder, and the arrest of the guilty parties, whom they
will punish according to law.
Art. XIX.—If any British merchant-vessel, while within Chinese waters, be
plundered by robbers or pirates, it shall be the duty of the Chinese authorities to use
every endeavour to capture and punish the said robbers or pirates and to recover the
stolen property, that it may be handed over to the Consul for restoration to the owner.
Art. XX.—If any British vessel be at any time wrecked or stranded on the coast
of China, or be compelled to take refuge in any port within the dominions of the
Emperor of China, the Chinese authorities, on being apprised of the fact, shall
immediately adopt measures for its relief and security ; the persons on board shall
receive friendly treatment and shall be furnished, if necessary, with the means of
conveyance to the nearest Consular station.
Art. XXI.—If criminals, subjects of China, shall take refuge in Hongkong or
on board the British ships there, they shall, upon due requisition by the Chinese
authorities, be searched for, and, on proof of their guilt, be delivered up.
In like manner, if Chinese offenders take refuge iti the houses or on board the
vessels of British subjects at the open ports, they shall not be harboured or concealed,
but shall be delivered up, on due requisition by the Chinese authorities, addressed to
the British Consul.
Art. XXII.—Should any Chinese subject fail to discharge debts incurred to a
British subject, or should he fraudulently abscond, the Chinese authorities will do their
utmost to effect his arrest and enforce recovery of the debts. The British authorities
will likewise do their utmost to bring to justice any British subject fraudulently
absconding or failing to discharge debts incurred by him to a Chinese subject.
Art. XXIII.—Should natives of China who may repair to Hongkong to trade
incur debts there, the recovery of such debts must be arranged for by the English
Court of Justice on the spot; but should the Chinese debtor abscond, and be known
to have property real or personal within the Chinese territory, it shall be the duty of
the Chinese authorities on application by, and in concert with, the British Consul,
to do their utmost to see justice done between the parties.
Art. XXIY.—It is agreed that British subjects shall pay, on all merchandise
imported or exported by them, the duties prescribed by the tariff; but in no case shall
they be called upon to pay other or higher duties than are required of the subjects
of any other foreign nation.
Art. XXV.—Import duties shall be considered payable on the landing of the
goods, and duties of export on the shipment of the same.
Art. XXVI.—Whereas the tariff fixed by Article X. of the Treaty of Nanking,
and which was estimated so as to impose on imports and exports a duty of about
the rate of five per cent, ad valorem, has been found, by reason of the fall in value of
various articles of merchandise therein enumerated, to impose a duty upon these
considerably in excess of the rate originally assumed, as above, to be a fair rate, it is
agreed that the said tariff shall be revised, and that as soon as the Treaty shall have
been signed, application shall be made to the Emperor of China to depute a high
officer of the Board of Revenue to meet, at Shanghai, officers to be deputed on behalf
of the British Glovernment, to consider its revision together, so that the tariff, as
revised, may come into operation immediately after the ratification of this Treaty.
Art. XXVII.—It is agreed that either of the high contracting parties to this
Treaty may demand a further revision of the tariff, and of the Commercial Articles of
this Treaty, at the end of ten years; but if no demand be made on either side within
six months after the end of the first ten years, then the tariff shall remain in force for
ten years more, reckoned from the end of the preceding ten years, and so it shall
be at the end of each successive ten years.
Art. XXVIII.—Whereas it was agreed in Article X. of the Treaty of Nanking
that British imports, having paid the tariff duties, should be conveyed into the interior,
free of all further charges, except a transit duty, the amount whereof was not to
exceed a certain percentage on tariff value; and whereas, no accurate information
having been furnished of the amount of such duty, British merchants have constantly
TIENTSIN TREATY, 1858
complained that charges are suddenly and arbitrarily imposed by the provincial
authorities as transit duties upon produce on its way to the foreign market, and on
imports on their way into the interior, to the detriment of trade ; it is agreed that
within four months from the signing of this Treaty, at all ports now open to British
trade, and within a similar period at all ports that may hereafter be opened, the
authority appointed to superintend the collection of duties shall be obliged, upon
application of the Consul, to declare the amount of duties leviable on produce between
the place of production and the port of shipment upon imports between the Consular
port in question and the inland markets named by the Consul; and that a notification
thereof shall be published in English and Chinese for general information.
But it shall be at the option of any British subject desiring to convey produce
purchased inland to a port, or to convey imports from a port to an inland market, to
clear his goods of all transit duties, by payment of a single charge. The amount of
this charge shall be leviable on exports at the first barrier they may have to pass, or,
on imports at the port at which they are landed; and on payment thereof a certificate
shall be issued, which shall exempt the goods fromall further inland charges whatsoever.
It is further agreed that the amount of the charge shall be calculated, as nearly
as possible, at the rate of two and a half per cent, ad valorem, and that it shall be fixed
for each article at the conference to be held at Shanghai for the revision of the tariff.
It is distinctly understood that the payment of transit dues, by commutation or
otherwise, shall in no way affect the tariff duties on imports or exports, which will
continue to be levied separately and in full.
Art. XXIX.—British merchant vessels, of more than one hundred and fifty tons
burden, shall be charged tonnage-dues at the rate of four mace per ton ; if of one
hundred and fifty tons and under, they shall be charged at the rate of one mace per ton.
Any vessel clearing from any of the open ports of China for any other of the open
ports, or for Hongkong, shall be entitled, on application of the master, to a special
certificate from the Customs, on exhibition of which she shall be exempted from all
further payment of tonnage dues in any open ports of China, for a period of four
months, to be reckoned from the port-clearance.
Art. XXX.—The master of any British merchant vessel may, within forty-eight
hours after the arrival of his vessel, but not later, decide to depart without breaking
bulk, in which case he will not be subject to pay tonnage-dues. But tonnage-dues
shall be held due after the expiration of the said forty-eight hours. No other fees or
charges upon entry or departure shall be levied.
Art. XXXI.—No tonnage-dues shall be payable on boats employed by British
subjects in the conveyance of passengers, baggage, letters, articles of provision, or
other articles not subject to duty, between any of the open ports. All cargo-boats,
however, conveying merchandise subject to duty shall pay tonnage-dues once in six
months, at the rate of four mace per register ton.
Art. XXXII.—Tim Consuls and Superintendents ofCustoms shall consult together
regarding the erection of beacons or lighthouses and the distribution of buoys and
lightships, as occasion may demand.
Art. XXXIII.—Duties shall be paid to the bankers authorised by the Chinese
Government to receive the same in its behalf, either in sycee or in foreign money
according to the assay made at Canton on the thirteenth of July, one thousand eight
hundred and forty-three.
Art. XXXIV.—Sets of standard weights and measures, prepared according to
the standard issued to the Canton Custom-house by the Board of Revenue, shall be
delivered by the Superintendent of Customs to the Consul at each port to secure
uniformity and prevent confusion.
Art. XXXV,—Any British merchant vessel arriving at one of the open ports
shall be at liberty to engage the services of a pilot to take her into port. In like
manner, after she has discharged all legal dues and duties and is ready to take her
departure, she shall be allowed to select a pilot to conduct her out of port.
Art. XXXVI.—Whenever a British merchant vessel shall arrive off one of the
open ports, the Superintendent of Customs shall depute one or more Customs officers
10 TIENTSIN TEEATY, 1858
to guard the ship. They shall either live in a boat of their own, or stay on board the
ship, as may best suit their convenience. Their food and expenses shall be supplied
them from the Custom-house, and they shall not be entitled to any fees whatever
from the master or consignee. Should they violate this regulation, they shall be
punished proportionately to the amount exacted.
Art. XXXVII.—Within twenty-four hours after arrival, the ships’ papers,
bills of lading, etc., shall be lodged in the hands of the Consul, who will within a
further period of twenty-four hours report to the Superintendent of Customs the name
of the ship, her registered tonnage, and the nature of her cargo. If, owing to neglect
on the part of the master, the above rule is not complied with within forty-eight
hours after the ship’s arrival, he shall be liable to a fine of fifty taels for every day’s
delay; the total amount of penalty, however, shall not exceed two hundred taels.
The master will be responsible for the correctness of the manifest, which shall
contain a full and true account of the particulars of the cargo on board. For
presenting a false manifest, he will subject himself to a fine of five hundred taels; but
he will be allowed to correct, within twenty-four hours after delivery of it to the customs
oflxcers, any mistake he may discover in his manifest without incurring this penalty.
Art. XXXVIII.—After receiving from the Consul the report in due form, the
Superintendent of Customs shall grant the vessel a permit to open hatches. If the
master shall open hatches, and begin to discharge any goods, without such permission,
he shall be fined five hundred taels, and the goods discharged shall be confiscated wholly.
Art. XXXIX.-—Any British merchant who has cargo to land or ship must apply
to the Superintendent of Customs for a special permit. Cargo landed or shipped
without such permit will be liable to confiscation.
Art. XL.—No transhipment from one vessel to another can be made without
special permission, under pain of confiscation of the goods so transhipped.
Art. XLI.—When all dues and duties shall have been paid, the Superintendent
of Customs shall give a port-clearance and the Consul shall then return the ship’s
papers, so that she may depart on her voyage.
Art. XLII.—With respect to articles subject, according to the tariff, to an ad
valorem duty, if the British merchant cannot agree with the Chinese officer in affixing
its value, then each party shall call two or three merchants to look at the goods, and
the highest price at which any of these merchants would be willing to purchase
them shall be assumed as the value of the goods.
Art. XLIII.—Duties shall be charged upon the net weight of each article,
making a deduction for the tare, weight of congee, &c. To fix the tare of any articles,
such as tea, if the British merchant cannot agree with the Custom-house officer, then
each party shall choose so many chests out of every hundred, which being first
weighed in gross, shall afterwards be tared, and the average tare upon these chests
shall be assumed as the tare upon the whole; and upon this principle shall the
tare be fixed upon other goods and packages. If there should be any other points in
dispute which cannot be settled, the British merchant may appeal to his Consul, who
will communicate the particulars of the case to the Superintendent of Customs, that
it may be equitably arranged. But the appeal must be made within twenty-four
hours or it will not be attended to. While such points are still unsettled, the
Superintendent of Customs shall postpone the insertion of the same in his books.
Art. XLIV.—Upon all damaged goods a fair reduction of duty shall be allowed
proportionate to their deterioration. If any disputes arise, they shall be settled in
the manner pointed out in the clause of this Treaty having reference to articles which
pay duty ad valorem.
Art. XLV.—British merchants who may have imported merchandise into any of
the open ports, and paid the duty thereon, if they desire to re-export the same, shall
be entitled to make application to the Superintendent of Customs, who, in order to
prevent fraud on the revenue, shall cause examination to be made by suitable officers,
to see that the duties paid on such goods, as entered in the Custom-house books,
correspond with the representations made and that the goods remain with their
original marks unchanged. He shall then make a memorandum of the port-clearance
TIENTSIN TREATY, 1858 11
of the goods, and of the amount of duties paid, and deliver the same to the merchant,
and shall also certify the facts to the officers of Customs of the other ports. All which
being done, on the arrival in port of the vessel in which the goods are laden, every-
thing being found on examination there to correspond, she shall be permitted to break
bulk, and laud the said goods, without being subject to the payment of any additional
duty thereon. But if, on such examination, the Superintendent of Customs shall
detect any fraud on the revenue in the case, then the goods shall be subject to
confiscation by the Chinese Government.
British merchants desiring to re-export duty-paid imports to a foreign country
shall be entitled, on complying with the same conditions as in the case of re-exporta-
tion to another port in China, to a drawback certificate, which shall be a valid tender
to the Customs in payment of import or export duties.
Foreign grain brought into any port of China in a British ship, if no part thereof
has been landed, may be re-exported without hindrance.
Art. XLYI.—The Chinese authorities at each port shall adopt the means they
may judge most proper to prevent the revenue suffering from fraud or smuggling.
Art. XLVII.—British merchant-vessels are not entitled to resort to other than the
ports of trade declared open by Treaty; they are not unlawfully to enter other ports in
China, or to carry on clandestine trade along the coast thereof. Any vessel violating this
provision shall, with her cargo, be subject to confiscation by the Chinese Government.
Art. XLVIII.—If any British merchant-vessel be concerned in smuggling, the
goods, whatever their value or nature, shall be subject to confiscation by the Chinese
authorities, and the ship may be prohibited from trading further, and sent away as
soon as her account shall have been adjusted and paid.
Art. XLIX.—All penalties enforced, or confiscations made, under this Treaty
shall belong and be appropriated to the public service of the Government of China.
Art. L.—All official communications addressed by the Diplomatic and Consular
Agent of Her Majesty the Queen to the Chinese Authorities shall, henceforth, be writ-
ten in English. They will for the present be accompanied by a Chinese version, but it
is understood that, in the event of there being any difference of meaning between the
English and Chinese text, the English Government will hold the sense as expressed in
the English text to be the correct sense. This provision is to apply to the Treaty now
negotiated, the Chinese textof which has been carefully corrected bytheEnglish original.
Art. LI.—It is agreed that henceforward the character ^ “I” (barbarian) shall not
be applied to the Government or subjects of Her Britannic Majesty in any Chinese official
document issued by the Chinese authorities, either in the capital or in the provinces.
Art. LII.—British ships of war coming for no hostile purpose, or being engaged
in the pursuit of pirates, shall be at liberty to visit all ports within the dominions
of the Emperor of China, and shall receive every facility for the purchase of pro-
visions, procuring water, and, if occasion require, for the making of repairs. The
commanders of such ships shall hold intercourse with the Chinese authorities on
terms of equality and courtesy.
Art. LIII.—In consideration of the injury sustained by native and foreign
commerce from the prevalence of piracy in the seas of China, the high contracting
parties agree to concert measures for its suppression.
Art. LIY.—The British Government and its subjects are hereby confirmed in all
privileges, immunities, and advantages conferred on them by previous Treaties: and
it is hereby expressly stipulated that the British Government and its subjects will be
allowed free and equal participation in all privileges, immunities and advantages that
may have been, or may be hereafter, granted by His Majesty the Emperor of China
to the Government or subjects of any other nation.
Art. LY.—In evidence of her desire for the continuance of a friendly under-
standing, Her Majesty the Queen of Great Britain consents to include in a Separate
Article, which shall be in every respect of equal validity with the Articles of this
Treaty, the condition affecting indemnity for expenses incurred and losses sustained
in the matter of the Canton question.
12 TIENTSIN TREATY, 1858
Art. LYI.—The ratifications of this Treaty, under the hand of Her Majesty the
Queen of Great Britain and Ireland, and of His Majesty the Emperor of China, re-
spectively, shall be exchanged at Peking, within a year from this day of signature.
In token whereof the respective Plenipotentiaries have signed and sealed this
Treaty. Done at Tientsin, this twenty-sixth day of June, in the year of our Lord one
thousand eight hundred and fifty-eight; corresponding with the Chinese date, the
sixteenth day, fifth moon, of the eighth year of Hien Fung.
[l.s.] Elgin and Kincardine.
Signature of 1st Chinese Plenipotentiary. Signature of 2nd Chinese Plenipotentiary.
Separate Article annexed to the Treaty concluded between Great Britain and China on the
twenty-sixth day of June, in the year One Thousand Eight Hundred and Fifty-eight.
It is hereby agreed that a sum of two millions of taels, on account of the losses sus-
tained by British subjects through the misconduct of the Chinese authorities at Canton,
and a further sum of two millions of taels on account of the Military expenses of the ex-
pedition which Her Majesty the Queen has been compelled to send out for the purpose of
obtaining redress and of enforcing the observance of Treaty provisions, shall be paid
to Her Majesty’s Representatives in China by the authorities oftheKwangtung Province.
The necessary arrangements with respect to the time and mode of effecting
these payments shall be determined by Her Majesty’s Representative, in concert with
the Chinese authorities of Kwangtung.
When the above amounts shall have been discharged in full, the British forces
will be withdrawn from the city of Canton. Done at Tientsin this twenty-sixth day of
June, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty-eight, corresponding
with the Chinese date, the sixteenth day, fifth moon, of the eighth year of Hien Fung.
[l.s.] Elgin and
Signature of 1st Chinese Plenipotentiary. Kincardine.
Signature of 2nd Chinese Plenipotentiary.
AGREEMENT IN PURSUANCE OE ARTICLES XXVI.
AND XXVIII. OE THE TREATY OE TIENTSIN *
Signed at Shanghai, 8th November, 1858
Whereas it was provided, by the Treaty of Tientsin, that a conference should be
held at Shanghai between Officers deputed by the British Government on the one part
and by the Chinese Government on the other part, for the purpose of determining the
amount of tariff duties and transit dues to be henceforth levied, a conference has been
held accordingly; and its proceedings having been submitted to the Right Honourable
the Earl of Elgin and Kincardine, High Commissioner and Plenipotentiary of Her
Majesty the Queen on the one part; and to Kweiliang, Hwashana, Ho Kwei-tsing,
Ming-shen, and Twan Ching-shih, High Commissioners and Plenipotentiaries of His
Imperial Majesty the Emperor, on the other part, these High Officers have agreed
and determined upon the revised Tariff hereto appended, the rate of transit dues
therewith declared, together with other Rules and Regulations for the better explana-
tion of the Treaty aforesaid ; and do hereby agree that the said Tariff and Rules—■
the latter being in ten Articles, thereto appended—shall be equally binding on the
Governments and subjects to both countries with the Treaty itself.
In witness whereof they hereto affix their Seals and Signatures.
Done at Shanghai, in the province of Kiangsu, this eighth day of November, in
the year of our Lord eighteen hundred and fifty-eight, being the third day of the
tenth moon of the eighth year of the reign of Hien Fung.
[l.s.]
Seal of Chinese Plenipotentiaries. Elgin
Signatures and ofKincardine.
the Five Chinese Plenipotentiaries.
* The Import Tariff was superseded by one arranged in 1902 which,with
in 1919, and this last was revised in 1922 in accordance in turn,
the was supersededConference
Washington by one arranged
resolu-
THE OHEEOO CONVENTION, 1876
Ratifications exchanged at London, 6th May, 1886
Agreement negotiated between Sir Thomas Wade, k.c.b., Her Britannic
Majesty’s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at the Court of China,
and Li, Minister Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of China, Senior Grand
Secretary, Governor-General of the Province of Chihli, of the First Class of ihe
Third Order of Nobility.
The negotiation between the Ministers above named has its origin in a despatch
received by Sir Thomas Wade, in the Spring of the present year, from the Earl of
Derby, Principal Secretary of State for Foreign Affairs, dated 1st January, 1876.
This contained instructions regarding the disposal of three questions: first, a satis-
factory settlement of the Yunnan affair; secondly, a faithful fulfilment of engagements
of last year respecting intercourse between the high officers of the two Governments ;
thirdly, the adoption of a uniform system in satisfaction of the understanding arrived
at in the month of September, 1876 (8th moon of the 1st year of the reign Kwang
Su), on the subject of rectification of conditions of trade. It is to this despatch that
Sir Thomas Wade has referred himself in discussions on these questions with the
Tsung-li Yamen, further reference to which is here omitted as superfluous. The
conditions now agreed to between Sir Thomas Wade and the Grand Secretary are as
follows :—
Section I.—Settlement of the Yunnan Case
1. —A Memorial is to be presented to the Throne, whether
Yamen or by the Grand Secretary Li is immaterial, in the sense of the memorandum
prepared by Sir Thomas Wade. Before presentation the Chinese text of the Memorial
is to be shown to Sir Thomas Wade.
2. —The Memorial having been presented to the Throne, and the
in reply received, the Tsung-li Yamen will communicate copies of the Memorial and
Imperial decree of Sir Thomas Wade, together with copy of a letter from the
Tsung-li Yamen to the Provincial Governments, instructing them to issue a proclama-
tion that shall embody at length the above Memorial and Decree. Sir Thomas Wade
will thereon reply to the effect that for two years to come officers will be sent by the
British Minister to different places in the provinces to see that the proclamation is
posted. On application from the British Minister or the Consul of any port instructed
by him to make application, the high officers of the provinces will depute competent
officers to accompany those so sent to the places which they go to observe.
3. —In order to the framing of such regulations as will be neede
of the frontier trade between Burmah and Yunnan, the Memorial submitting the
proposed settlement of the Yunnan affair will contain a request that an Imperial
Decree be issued directing the Governor-General and Governor, whenever the British
Government shall send officers to Yunnan, to select a competent officer of rank to
confer with them and to conclude a satisfactory arrangement.
4. —The British Government will be free for five years, from
next, being the 17th day of the 11th moon of the 2nd year of the reign of Kwang Su,
to station officers at Ta-li Fu, or at some other suitable place in Yunnan, to observe
14 THE CHEFOO CONVENTION, 1876
the conditions of trade ; to the end that they may have information upon which to
base the regulations of trade when these have to be discussed. For the considera-
tion and adjustment of any matter affecting British officers or subjects, these officers
will be free to address themselves to the authorities of the province. The opening
of the trade may be proposed by the British Government as it may find best at any
time within the term of five years, or upon expiry of the term of five years.
Passports having been obtained last year for a Mission from India into Yunnan,
it is open to the Viceroy of India to send such Mission at any time he may see fit.
5. —The amount of indemnity to be paid on account of the
and others killed in Yunnan, on account of the expenses which the Yunnan case has
occasioned, and on account of claims of British merchants arising out of the action
of officers of the Chinese Government up to the commencement of the present year,
Sir Thomas Wade takes upon himself to fix at two hundred thousand taels, payable
on demand.
6. —When the case is closed an Imperial letter will be wr
for what has occurred in Yunnan. The Mission bearing the Imperial letter will
proceed to England immediately. Sir Thomas Wade is to be informed of the
constitution of this Mission for the information of this Government. The text of the
Imperial letter is also to be communicated to Sir Thomas Wade by the Tsung-li
Yam&i.
Section II.—Official Intercourse
Under this heading are included the conditions of intercourse between high
officers in the capital and the provinces, and between Consular officers and Chinese
officials at the ports; also the conduct of judicial proceedings in mixed cases.
1. —In the Tsung-li Yamen’s Memorial of the 28th Septem
of Kung and the Ministers stated that their object in presenting it had not been
simply the transaction of business in which Chinese and Foreigners might be con-
cerned; missions abroad and the question of diplomatic intercourse lay equally with-
in their prayer.
To the prevention of further misunderstanding upon the subject of intercourse
and correspondence, the present conditions of both having caused complaint in the
capital and in the provinces, it is agreed that the Tsung-li Yamen shall address a
circular to the Legations, inviting Foreign Representatives to consider with them a
code of etiquette, to the end that foreign officials in China, whether at the ports or
elsewhere, may be treated with the same regard as is shown them when serving
abroad in other countries and as would be shown to Chinese agents so serving abroad.
The fact that China is about to establish Missions and Consulates abroad renders
an understanding on these points essential.
2. —The British Treaty of 1858, Article XVI., lays down t
who may be guilty of any criminal act towards British subjects shall be arrested and
punished by Chinese authorities according to the laws of China.
“British subjects who may commit any crime in China shall be tried and
punished by the Consul, or any other public functionary authorised thereto, accord-
ing to the laws of Great Britain.
“Justice shall be equitably and impartially administered on both sides.”
The words “functionary authorised thereto” are translated in the Chinese text
“British Government.”
In order to the fulfilment of its Treaty obligation, the British Government has
established a Supreme Court at Shanghai, with a special code of rules, which it is
now about to revise. The Chinese Govermnent has established at Shanghai a Mixed
THE CHEFOO CONVENTION, 1876 15
Court; but the officer presiding over it, either from lack of power or dread of un-
popularity, constantly fails to enforce his judgments.
It is now understood that the Tsung-li Tamen will write a circular to the Lega-
tion, inviting Foreign Representatives at once to consider with the Tsung-li Tamen
the measures needed for the more effective administration of justice at the ports
open to trade.
3.—It is agreed that, whenever a crime is committed affecting the person or
property of a British subject, whether in the interior or at the open ports, the British
Minister shall be free to send officers to the spot to be present at the investigation.
To the prevention of misunderstanding on this point, Sir Thomas Wade will
vrite a Note to the above effect, to which the Tsung-li Yamen will reply, affirming
that this is the course of proceeding to be adhered to for the time to come.
It is further understood that so long as the laws of the two countries differ from
each other, there can be but one principle to guide judicial proceedings in mixed cases
;n China, namely, that the case is tried by the official of the defendant’s nationality;
the official of the plaintiff’s nationality merely attending to watch the proceedings in
the interest of justice. If the officer so attending be dissatisfied with the proceedings,
it will be in his power to protest against them in detail. The law administered will
be the law of the nationality of the officer trying the case. This is the meaning of
the words hui t’ung, indicating combined action in judicial proceedings, in Article
XYI. of the Treaty of Tientsin; and this is the course to be respectively followed by
the officers of either nationality.
Section III.—Trade
1.—With reference to the area within which, according to the Treaties in force,
lehin ought not to be collected on foreign goods at the open ports, Sir Thomas Wade
agrees to move bis Government to allow the ground rented by foreigners (the so-called
Concessions) at the different ports, to be regarded as the area of exemption from
lelein; and the Government of China will thereupon allow Ich’ang, in the province
of Hu-pi; Wu-hu, in An-hui; Wen-chow, in Che-kiang; and Pei-hai (Pak-hoi),
in Kwang-tung to be added to the number of ports open to trade and to become
Consular stations. The British Government will, further, be free to send officers to
reside at Chung-k’ing to watch the conditions of British trade in Szechuen;
British merchants will not be allowed to reside at Chung-k’ing, or to open establish-
ments or warehouses there, so long as no steamers have access to the port. When
steamers have succeeded in ascending the river so far, further arrangements can be
taken into consideration.
It is further proposed as a measure of compromise that at certain points on the
shore of the Great River, namely, Tat’ung and Ngan-Ching in the province of An-
hui ; Ho-Kou, in Kiang-si; Wu-sueh, Lu-chi-kou, and Sha-shih in Hu-Kwang,
these being all places of trade in the interior, at which, as they are not open ports,
foreign merchants are not legally authorised to land or ship goods, steamers shall be
allowed to touch for the purpose of landing or shipping passengers or goods; but in
all instances by means of native boats only, and subject to the regulations in force
affecting native trade.
Produce accompanied by a half-duty certificate may be shipped at such points
by the steamers, but may not be landed by them for sale. And at all such points,
except in the case of imports accompanied by a transit duty certificate or exports
similarly certificated, which will be severally passed free of lehin on exhibition of such
certificates, lehin will be duly collected on all goods whatever by the native authorities.
Foreign merchants will not be authorised to reside or open houses of business or
warehouses at the places enumerated as ports of call.
16 THE CHEEOO CONVENTION, 1876
2. —At all ports open to trade, whether by earlier or lat
settlement area has been previously defined, it will be the duty of the British Consul,
acting in concert with his colleagues, the Consuls of other Powers, to come to an
understanding with the local authorities regarding the definition of the foreign
settlement area.
3. —On Opium, Sir Thomas Wade will move his Gov
arrangement different from that affecting other imports. British merchants, whei
opium is brought into port, will be obliged to have it taken cognisance of by the
Customs, and deposited in bond, either in a warehouse or a receiving hulk, until sucl
time as there is a sale for it. The importer will then pay the tariff duty upon it,
and the purchasers the lekin, in order to the prevention of evasion of the Treaty. The
amount of lekin to be collected will be decided by the different Provincial Govern-
ments according to the circumstances of each.
4. —The Chinese Government agree that Transit Du
framed under one rule at all ports, no difference being made in the conditions set forth
therein; and that, so far as imports are concerned, the nationality of the person
possessing and carrying these is immaterial. Native produce carried from an inland
centre to a port of shipment, if bond fide intended for shipment to a foreign port,
may be, by treaty, certified by the British subject interested, and exempted by
payment of the half duty from all charges demanded upon it en route. If produce be
not the property of a British subject, or is being carried to a port not for exportation,
it is not entitled to the exemption that would be secured it by the exhibition of a
transit duty certificate. The British Minister is prepared to agree with the Tsung-li
Yamen upon rules that will secure the Chinese Government against abuse of the
privilege as affecting produce.
The words nei-ti (inland) in the clause of Article VII. of the Buies appended to
the Tariff, regarding carriage of imports inland, and of native produce purchased
inland, apply as much to places on the sea coasts and river shores as to places in the
interior not open to foreign trade; the Chinese Government having the right to make
arrangements for the prevention of abuses thereat.
5. —Article XLV. of the Treaty of 1858 prescribed no
which a drawback may be claimed upon duty-paid imports. The British Minister
agrees to a term of three years, after expiry of which no drawback shall be
claimed.
6. —The foregoing stipulation, that certain ports are to be opened to foreign trade,
and that landing and shipping of goods at six places on the Great Biver is to be
sanctioned, shall be given effect to within six months after receipt of the Imperial
Decree approving the memorial of the Grand Secretary Li. The date for giving effect
to the stipulations affecting exemption of imports from lekin taxation within the for-
eign settlements and the collection of lekin upon opium by the Customs Inspectorate
at the same time as the Tariff Duty upon it, will be fixed as soon as the British
Government has arrived at an understanding on the subject with other foreign
Governments.
7. —The Governor of Hongkong having long complain
the Canton Customs Bevenue Cruisers with the junk trade of that Colony, the Chinese
Government agrees to the appointment of a Commission, to consist of a British Consul,
an officer of the Hongkong Government, and a Chinese official of equal rank, for
the establishment of some system that shall enable the Chinese Government to
protect its revenue without prejudice to the interests of the Colony.
[Two separate articles—now obsolete—were attached to this treaty, one re-
lating to a contemplated Mission of Exploration through China to Tibet and India,
in 1877, and the other relating to the regulation of the traffic in opium.]
THE CHUNGKING AGREEMENT, 1890
ADDITIONAL ARTICLE TO THE AGREEMENT BETWEEN GREAT
BRITAIN AND CHINA OF SEPTEMBER 13th, 1876
Ratifications Exchanged at Peking, \Sth January, 1891
The Governments of Great Britain and China, being desirous of settling in an
amicable spirit the divergence of opinion which has arisen with respect to the First
■Clause of the Third Section of the Agreement concluded at Chefoo in 1876, which
stipulates that “ The British Government will be free to send officers to reside at
Chungking to watch the conditions of British trade in Szechuan, that British mer-
chants will not be allowed to reside at Chungking, or to open establishments or
warehouses there, so long as no steamers have access to the port, and that when
steamers have succeeded in ascending the river so far, further arrangements can be
taken into consideration,” have agreed upon the following Additional Articles :—
I. —Chungking shall forthwith be declared open to trade on (he
any other Treaty port. British subjects shall be at liberty either to charter Chinese
vessels or to provide vessels of the Chinese type for the traffic between Ichang and
Ohungking.
II. —Merchandise conveyed between Ichang and Chungking b
of vessels shall be placed on the same footing as merchandise carried by steamers
between Shanghai and Ichang, and shall be dealt with in accordance with Treaty
Tariff Rules, and the Yangtsze Regulations.
III. —All regulations as to the papers and flags to be carr
above description, as to the repackage of goods for the voyage beyond Ichang and
•as to the general procedure to be observed by those engaged in the traffic between
Ichang and Chungking with a view to insuring convenience and security, shall be
■drawn up by the Superintendent of Customs at Ichang, the Taotai of the Ch’uan
Tung Circuit, who is now stationed at Chungking, and the Commissioners of Customs
in consultation with the British Consul, and shall be liable to any modifications that
may hereafter prove to be desirable and may be agreed upon by common consent.
IV. —Chartered junks shall pay port dues at Ichang and Ch
ance with the Tangtsze Regulations; vessels of Chinese type, if and when entitled
to carry the British flag, shall pay tonnage dues in accordance with Treaty
Regulations. It is obligatory on both chartered junks and also vessels of Chinese
type, even when the latter may be entitled to ‘carry the British flag, to
take out at the Maritime Custom-house special papers and a special flag
when intended to be employed by British subjects in the transport of goods
between Ichang and Chungking, and without such papers and flag no vessels
of either class shall be allowed the privileges and immunities granted under this
Additional Article. Provided with special papers and flag, vessels of both classes
-shall be allowed to ply between the two ports, and they and their cargoes shall be
-dealt with in accordance with Treaty Rules and the Yangtsze Regulations. All other
vessels shall be dealt with by the Native Customs. The special papers and flag
issued by the Maritime Customs must alone be used by the particular vessel for
which they were originally issued, and are not transferable from one vessel to
another. The use of the British flag by vessels the property of Chinese is strictly
prohibited. Infringement of these Regulations will, in the first instance, render
the offender liable to the penalties in force at the ports hitherto opened under Treaty,
.and should the offence be subsequently repeated, the vessel’s special papers and flag
will be withdrawn, and the vessel herself refused permission thenceforward to trade
between Ichang and Chungking.
V. —When once Chinese steamers carrying cargo run to Chu
■steamers shall in like manner have access to the said port.
18 THE THIBET-SIKKIM CONVENTION, 1890
VI.—It is agreed that the present Additional Article shall be considered as
forming part of the Chefoo Agreement, and as having the same force and validity as
if it were inserted therein word for word. It shall be ratified, and the ratifications
exchanged at Peking, and it shall come into operation six months after its signature,
provided the ratifications have then been exchanged, or if they have not, then on
the date at which such exchange takes place.
Done at Peking in triplicate (three in English and three in Chinese), this
thirty-first day of March, in the year of our Lord one thousand eight hundred and
ninety, being the eleventh day of the Second Intercalary Moon of the sixteenth year
of Kuang Hsu.
[l.s.] John Walsham. [l.s.] Signature of Chinese
Plenipotentiary.
THE THIBET-SIKKIM CONVENTION, 1890
Ratified in London, llth August, 1890
Art. I.—The boundary of Sikkim and Thibet shall be the crest of the mountain
range separating the waters flowing into the Sikkim Teesta and its affluents from
the waters flowing into the Thibetan Machu and northwards into other rivers of
Thibet. The line commences at Mount Gipmochi on the Bhutan frontier, and follows
the above-mentioned water-parting to the point where it meets Nepaul territory.
Art. II.—It is admitted that the British Government, whose protectorate over
the Sikkim State is hereby recognised, has direct and exclusive control over the-
internal administration and foreign relations of that State, and except through
and with the permission of the British Government neither the ruler of the State
nor any of its officers shall have official relations of any kind, formal or informal,
with any other country.
Art. III.—The Government of Great Britain and Ireland and the Government
of China engage reciprocally to respect the boundary as defined in Article 1. and to-
prevent acts of aggression from their respective sides of the frontier.
Art. IV.—The question of providing increased facilities for trade across the-
Sikkim-Thibet frontier will hereafter be discussed with a view to a mutually
satisfactory arrangement by the high contracting Powers.
Art. V.—The question of pasturage on the Sikkim side of the frontier is
reserved for further examination and future adjustment.
Art. VI.—The high contracting Powers reserve for discussion and arrangement
the method in which official communications between the British authorities in-
India and the authorities in Thibet shall be conducted.
Art. VII.—Two Joint Commissioners shall within six months from the ratifica-
tion of this Convention be appointed, one by the British Government in India, the-
other by the Chinese Resident in Thibet. The said Commissioners shall meet and,
discuss the questions which by the last three preceding articles have been reserved.
Art. VIII.—The present Convention shall be ratified, and the ratifications shall
be exchanged in London, as soon as possible after the date of the signature thereof.
THE BURMAH CONVENTION
Signed at Peking, 4th February, 1897
In consideration of the Government of Great Britain consenting to waive its
objections to the alienation by China, by the Convention with France of June 20th,
1895, of territory forming a portion of Kiang Hung, in derogation of the provision-
THE BtTEMAH CONVENTION 19
•of the Convention between Great Britain and China of March 1st, 1894, it has been
agreed between the Governments of Great Britain and China that the following
additions and alterations shall be made in the last-named Convention, hereinafter
referred to as the Original Convention.
(Articles I. to XI. refer to the Burmah Frontier and trade across it between Burvuxh
■and Yunnan.)
Art. XII. (Providing for the free navigation of the Irrawady by Chinese
vessels). — Add as follows:— The Chinese Government agree hereafter to
consider whether the conditions of trade justify the construction of railways in
Yunnan, and in the event of their construction, agrees to connect them with the
Burmese lines.
Art. XIII.—Whereas by the Original Convention it was agreed that China
might appoint a Consul in Burmah to reside at Rangoon, and that Great Britain
might appoint a Consul to reside at Manwyne, and that the Consuls of the two
Governments should each within the territories of the other enjoy the same
privileges and immunities as the Consuls of the most favoured nation, and further
that in proportion as the commerce between Burmah and China increased, additional
•Consuls might be appointed by mutual consent to reside at such places in Burmah
and Yunnan as the requirements of trade might seem to demand.
It has now been agreed that the Government of Great Britain may station a
Consul at Momein or Shunning Fu as the Government of Great Britain may prefer,
instead of at Manwyne as stipulated in the Original Convention, and also to station
a Consul at Szumao.
British subjects and persons under British protection may establish themselves
and trade at these places under the same conditions as at the Treaty Ports in
China.
The Consuls appointed as above shall be on the same footing as regards
correspondence and intercourse with Chinese officials as the British Consuls at the
Treaty Ports.
Art. XIY. (Providing for issue of passports by the Consuls on each side of the
frontier).—Instead of “ Her Britannic Majesty’s Consul at Manwyne ” in the Original
Convention read “ Her Britannic Majesty’s Consul at Shunning ‘ or Momein,’ ”
in accordance with the change made in Article XIII.
Failing agreement as to the terms of revision the present arrangement shall
remain in force.
Special Article
Whereas on the twentieth day of January, one thousand eight hundred and
ninety-six-, the Tsung-li Yamen addressed an official despatch to Her Majesty’s
Charge d’Affaires at Peking, informing him that on the thirtieth day of December,
one thousand eight hundred and ninety-five, they had submitted a Memorial
respecting the opening of ports on the West River to foreign trade, and had received
an Imperial Decree in approval of which they officially communicated a copy.
It has now been agreed that the following places, namely, Wuchow Fu in
Kwangsi, and Samshui city and Bongkun Market in Kwangtung, shall be opened as
Treaty Ports and Consular Stations with freedom of navigation for steamers between
Samshui
latter andtoWuchow
places and and
be selected Hongkong
notifiedand Canton byby atheroute
in advance from each
Maritime of these
Customs, and
that the following four places shall be established as ports of call for goods and
passengers under the same regulations as the ports of call on the Yangtsze River,
namely, Kongmoon, Karnchuk, Shiuhing and Takhing.
It is agreed that the present Agreement, together with the Special Article, shall
«ome into force within four months of the date of signature, and that the ratifications
thereof shall be exchanged at Peking as soon as possible.
In witness whereof the undersigned duly authorised thereto by their respective
•Governments have signed the present agreement.
20 KOWLOON EXTENSION AGREEMENT, 1898
Done at Peking in triplicate (three copies in English and three in Chinese),,
the fourth day of February in the Year of our Lord one thousand eight hundred,
and ninety-seven.
(Sd.) Claude M. Macdonald. (Seal)
(Hieroglyphic) Li Htjng-chang. (Seal)
KOWLOON EXTENSION AGREEMENT, 1898
Whereas it has for many years past been recognised that an extension of Hong-
kong territory is necessary for the proper defence and protection of the Colony,
It has no'v been agreed between the Governments of Great Britain and China
that the limits of British territory shall be enlarged under lease to the extent
indicated generally on the annexed map.
The exact boundaries shall be hereafter fixed when proper surveys have been,
made by officials appointed by the two Governments. The term of this lease shall
b6 ninety-nine years.
It is at the same time agreed that within the City of Kowloon the Chinese
officials now stationed there shall continue to exercise jurisdiction, except so far as
may be inconsistent with the military requirements for the defence of Hongkong.
Within the remainder of the newly-leased territory Great Britain shall have sole
jurisdiction. Chinese officials and people shall be allowed, as heretofore, to use the-
road from Kowloon to Hsinan.
It is further agreed that the existing landing-place near Kowloon city shall be
reserved for the convenience of Chinese men-of-war, merchant and passengers vessels,,
which may come and go and lie there at their pleasure^ and for the convenience of
movements of the officials and people within the city.
When, hereafter, China constructs a railway to the boundary of the Kowloon
territory under British control, arrangements shall be discussed.
It is further understood that there will be no expropriation or expulsion of the
inhabitants of the district included within the extension, and that if land is required,
for public offices, fortifications, or the like official purposes, it shall be bought at
a fair price.
If cases of extradition of criminals occur they shall be dealt with in accordance*
with the existing treaties between Great Britain and China and the Hongkong
Regulations.
The area leased by Great Britain includes the -waters of Mirs Bay and Deep-
Bay, but it is agreed that Chinese vessels of war, whether neutral or otherwise^
shall retain the right to use those waters.
This Convention shall come into force on the first day of July, eighteen hundred
and ninety-eight, being the thirteenth day of the fifth moon of the twenty-fourth year
of Kwang Hsii. It shall be ratified by the Sovereigns of the two countries, and the-
ratifications shall be exchanged in London as soon as possible.
In witness whereof the undersigned, duly authorised thereto by their respective-
Governments, have signed the present agreement.
Done at Peking in quadruplicate (four copies in English and in Chinese) the
ninth day of June, in the year of Our Lord eighteen hundred and ninety-eight, being:
the twenty-first day of the fourth moon of the twenty-fourth year of Kwang Hsu.
Claude M. Macdonald.
Li Hung-chang, ) Members of
Hsu Ting K’uei, ) Tsung-li Yamen.
THE WEIHAIWEI CONVENTION, 1898
Ratifications exchanged in London, 5th October, 1898
In order to provide Great Britain with a suitable naval harbour in North China,,
and for the better protection of British commerce in the neighbouring seas, the
Government of His Majesty the Emperor of China agrees to lease to the Government'
of Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland, Weihaiwei, in the province
of Shantung, and the adjacent waters for so long a period as Port Arthur shall
remain in the occupation of Eussia.
The territory leased shall comprise the island of Liukung and all other islands
in the Bay of Weihaiwei, and a belt of land ten English miles wide along the entire
coast line of the Bay of Weihaiwei. Within the above-mentioned territory leased
Great Britain shall have sole jurisdiction.
Great Britain shall have, in addition, the right to erect fortifications, station
troops, or take any other measures necessary for defensive purposes, at any points on
or near the coast of the region east of the meridian 121 degrees 40 min. E. of Green-
wich, and to acquire on equitable compensation within that territory such sites as
may be necessary for water supply, communications, and hospitals. Within that
zone Chinese administration will not be interfered with, but no troops other than
Chinese or British shall be allowed therein.
It is also agreed that within the walled city of Weihaiwei Chinese officials shall
continue to exercise jurisdiction, except so far as may be inconsistent with naval
and military requirements for the defence of the territory leased.
It is further agreed that Chinese vessels of war, whether neutral or otherwise,
shall retain the right to use the waters herein leased to Great Britain.
It is further understood that there will be no expropriation or expulsion of the
inhabitants of the territory herein specified, and that if land is required for forti-
fications, public offices, or any official or public purpose, it shall be bought at a fair
price.
This Convention shall come into force on signature. It shall be ratified by the-
Sovereigns of the two countries, and the ratifications shall be exchanged in London
as soon as possible.
In witness whereof the undersigned, duly authorised thereto by their respective
Governments, have signed the present agreement.
Claude M. Macdonald.
Prince Ching, Senior Member of the Tsung-li Yamen.
Liao Shou Heng, President of Board of Punishments.
Done at Peking in quadruplicate (four copies in English and four in Chinese)-
the first day of July, in the year of Our Lord eighteen hundred and ninety-eight,
being the thirteenth day of the fifth moon of the twenty-fourth year of Kuang Hsu.
Provisional arrangements for the rendition of Weihaiwei to China, in accord-
ance with the agreement reached at the Washington Conference, were drawn up in,
1923.
SUPPLEMENTARY COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
Signed at Shanghai, 5th September, 1902
Ratifications exchanged at Peking, 28th July, 1903
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of
the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the Em-
peror of China, having icsolved to enter into negotiations with a view to carrying out
the provisions contained in Article XI. of the Final Protocol signed at Peking on the
7th of September, 1901, under which the Chinese Government agreed to negotiate the
amendments deemed useful by the Foreign Governments to the Treaties of Commerce
and Navigation and other subjects concerning commercial relations with the object of
facilitating them, have for that purpose named as their Plenipotentiaries, that is to
•say:—
His Majesty the King of Great Britain and Ireland, His Majesty’s Special Com-
missioner, Sir James Lyle Mackay, Knight Commander of the Most Eminent Order of
the Indian Empire, a member of the Council of the Secretary of State for India, etc.
And His Majesty the Emperor of China, the Imperial Commissioners Lii Hai-huan,
President of the Board of Public Works, etc., and Sheng Hsuan-huai, Junior Guardian
of the Heir Apparent, Senior Vice-President of the Board of Public Works, etc.
Who having communicated to each other their respective full owers, and
found them to be in good and due form, have agreed upon and concluded the
■following Articles:—
Art. I.—Delay having occurred in the past in the issue of Drawback Certificates
owing to the fact that those documents have to be dealt with by the Superintendent
of Customs at a distance from the Customs Office, it is now agreed that Drawback
‘Certificates shall hereafter in all cases be issued by the Imperial Maritime Customs
within three weeks of the presentation to the Customs of the papers entitling the
applicant to receive such Drawback Certificates.
These Certificates shall be valid tender to the Customs Authorities in payment
of any duty upon goods imported or exported (transit dues excepted), or shall, in the
case of Drawbacks on foreign goods re-exported abroad within three years from the
date of importation, be payable in cash without deduction by the Customs Bank at
•the place where the import duty was paid.
But if, in connection with any application for a Drawback Certificate, the
Customs Authorities discover an attempt to defraud the revenue, the applicant shall
be liable to a fine not exceeding five times the amount of the duty whereof he
attempted to defraud the Customs, or to a confiscation of the goods.
Art. II.—China agrees to take the necessary steps to provide for a uniform
.national coinage which shall be legal tender in payment of all duties, taxes and other
obligations throughout the Empire by British as well as Chinese subjects.
_ Art. III.—China
by junks fro Hongkongagreesto that the duties
the Treaty andinlekin
Ports the combined levied onand
Canton Province goods
vicecarried
versa
shall together not be less than the duties charged by the Imperial Maritime Customs
on similar goods carried by steamer.
Art. IV.—Whereas questions have arisen in the past concerning the right of
Chinese subjects to invest money in non-Chinese enterprises and companies, and
whereas it is a matter of common knowledge that large sums of Chinese capital are
so invested, China hereby agrees to recognise the legality of all such investments past,
present and future.
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
It being, moreover, of the utmost importance that all shareholders in a Joint Stock
Company should stand on a footing of perfect equality as far as mutual obligations
are concerned, China further agrees that Chinese subjects who have or may become
shareholders in any British Joint Stock Company shall be held to have accepted, by
the very act of becoming shareholders, the Charter of Incorporation or Memorandum
and Articles of Association of such Company and regulations framed thereunder as
interpreted by British Courts, and that Chinese Courts shall enforce compliance there-
with by such Chinese shareholders, if a suit to that effect be entered, provided always
that their liability shall not be other or greater than that of British shareholders in
the same Company.
Similarly the British Government agree that British subjects investing in
Chinese Companies shall be under the same obligations as the Chinese shareholders-
in such companies.
The foregoing shall not apply to cases which have already been before the Courts
and been dismissed.
Art. Y.—The Chinese Government undertake to remove within the next two
years the artificial obstructions to navigation in the Canton Biver. The Chinese
Government also agree to improve the accommodation for shipping in the harbour of
Canton and to take the necessary steps to maintain that improvement, such work to
be carried out by the Imperial Maritime Customs and the cost thereof to be defrayed
by a tax on goods landed and shipped by British and Chinese alike according to a
scale to be arranged between the merchants and the Customs Authorities.
The Chinese Government are aware of the desirability of improving the naviga-
bility by steamer of the waterway between Ichang and Chungking, but are also fully
aware that such improvement might involve heavy expense and would affect the
interests of the population of the provinces of Szechuen, Hunan, and Hupeh. It is,
therefore, mutually agreed that until improvements can be carried out steamship-
owners shall be allowed, subject to approval by the Imperial Maritime Customs, to
erect, at their own expense, appliances for hauling through the rapids. Such-
appliances shall be at the disposal of all vessels, both steamers and junks, subject to
regulations to be drawn up by the Imperial Maritime Customs. These appliances-
shall not obstruct the waterway or interfere with the free passage of junks. Signal
stations and channel marks where and when necessary shall be erected by the
Imperial Maritime Customs. Should any practical scheme be presented for improv-
ing the waterway and assisting navigation without injury to the local population or
cost to the Chinese Government, it shall be considered by the latter in a friendly
spirit.
Art. VI.—The Chinese Government anree to make arrangements to give increased
facilities at the open ports for bonding and for repacking merchandise in bond, and,
on official representation being made by the British Authorities, to grant the privi-
leges of a bonded warehouse to any warehouse which, to the satisfaction of the
Customs Authorities, affords the necessary security to the revenue.
Such warehouses will be subject to regulations, including a scale of fees according
to commodities, distance from Custom-house and hours of working, to be drawn up-
by the Customs Authorities who will meet the convenience of merchants so far as is
compatible with the protection of the revenue.
Art. VII.—Inasmuch as the British Government affords protection to Chinese-
trade marks against infringement, imitation, or colourable imitation by British
subjects, the Chinese Government undertake to afford protection to British trade-
marks against infringement, imitation, or colourable imitation by Chinese subjects.
The Chinese Government further undertake that the Superintendents of Northern
and of Southern trade shall establish offices within their respective jurisdictions under
control of the Imperial Maritime Customs where foreign trade marks may be-
registered on payment of a reasonable fee.
Art. VIII.—Preamble. The Chinese Government, recognising that the system
of levying lehin and other dues on goods at the place of production, in transit, and at
24 THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
destination, impedes the free circulation of commodities and injures the interests of
trade, hereby undertake to discard completely those means of raising revenue with
the limitation mentioned in Section 8.
The British Government, in return, consent to allow a surtax, in excess of the
Tariff rates for the time being in force, to he imposed on foreign goods imported by
British subjects, and a surtax in addition to the export duty on Chinese produce
destined for export abroad or coastwise.
It is clearly understood that after lekin barriers and other stations for taxing
goods in transit have been removed, no attempt shall he made to revive them in any
form or under any pretext whatsoever; that in no case shall the surtax on foreign
imports exceed the equivalent of one and a half times the import duty leviable in
terms of the Final Protocol signed by China and the Powers on the 7th day of Sep-
tember, 1901; that payment of the import duty and surtax shall secure for foreign
imports, whether in the hands of Chinese or non-Chinese subjects, in original packages
or otherwise, complete immunity from all other taxation, examination or delay ; that
the total amount of taxation leviable on native produce for export abroad shall, under
no circumstances, exceed 7| per cent, ad valorem.
Keeping these fundamental principles steadily in view, the high contracting
parties have agreed upon the following methods of procedure:—
Section 1.—The Chinese Government undertake that all barriers of whatsoever
kind, collecting lelcin or such like dues or duties, shall be permanently abolished on all
roads, railways, and waterways in the Eighteen Provinces of China and the Three
Eastern Provinces. This provision does not apply to the Native Custom-houses at
.present in existence on the seaboard or waterways, at open ports, on land routes, and
on land frontiers of China.
Section 2.—The British Government agree that foreign goods on importation, in
-addition to the effective 5 per cent, import duty as provided for in the Protocol of 1901,
ehall pay a special surtax equivalent to one and a half times the said duty to com-
pensate for the abolition of lekin, of transit dues in lieu of lekin, and of all other
taxation on foreign goods, and in consideration of the other reforms provided for in
this Article; but this provision shall not impair the right of China to tax salt, native
opium and native produce as provided for in Sections 3, 5, 6 and 8.
The same amount of surtax shall be levied on goods imported into the Eighteen
Provinces of China and the Three Eastern Provinces across the land frontiers as on
goods entering China by sea.
Section 3.—All Native Custom-houses now existing, whether at the Open Ports,
on the seaboard, on rivers, inland waterways, land routes or land frontiers, as
-enumerated in the Hu Pu and Kung Pu Tse Li (.Regulations of the Boards of Revenue
-and Works) and Ta Ch’ing Hui Tien (Dynastic Institutes), may remain; a list of the
same, with their location, shall be furnished to the British Government, for purposes
of record.
Wherever there are Imperial Maritime Custom-houses, or wherever such may
*be hereafter placed. Native Custom-houses may be also established ; as well as at any
points either on the seaboard or land frontiers.
The location of Native Custom-houses in the Interior may be changed as the
-circumstances of trade seem to require, but any change must be communicated to the
British Government, so that the list may be corrected; the originally stated number
-of them shall not, however, be exceeded.
Goods carried by junks or sailing-vessels trading to or from open ports shall not
pay lower duties than the combined duties and surtax on similar cargo carried by
steamers.
Native produce, when transported from one place to another in the interior, shall,
on arrival at the first Native Custom-house, after leaving the place of production, pay
duty equivalent to the export surtax mentioned in Section 7.
When this duty has been paid, a certificate shall be given which shall describe the
mature of the goods, weight, number of packages, etc., amount of duty paid and
intended destination. This certificate, which shall be valid for a fixed period of not
THE BBITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA 25
less than one year from date of payment of duty, shall free the goods from all taxation,
examination, delay, or stoppage at any other Native Custom-houses passed en route.
If the goods are taken to a place not in the foreign settlements or concessions of an
open port, for local use, they become there liable to the Consumption Tax described
in Section 8.
If the goods are shipped from an open port, the certificate is to be accepted by
the Custom-house concerned, in lieu of the export surtax mentioned in Section 7.
Junks, boats, or carts shall not be subjected to any taxation beyond a small and
reasonable charge, paid periodically at a fixed annual rate. This does not exclude the
right to levy, as at present, tonnage (Chuan Chao) and port dues (Chuan Liao) on
junks.
Section 4.—Foreign opium duty and present leJcin—which latter will now become
a surtax in lieu of lelcin—shall remain as provided for by existing Treaties.
Section 5.—The British Government have no intention whatever of interfering
with China’s right to tax native opium, but it is essential to declare that, in her
arrangements for levying such taxation, China will not subject other goods to taxation,
delay, or stoppage.
China is free to retain at important points on the borders of each province—either
on land or water—offices for collecting duty on native opium, where duties or contribu-
tions leviable shall be paid in one lump sum ; which payment shall cover taxation of all
kinds within that province. Each cake of opium will have a stamp affixed as evidence
of duty payment. Excise officers and police may be employed in connection with these
offices ; but no barriers or other obstructions are to be erected, and the excise officers
or police of these offices shall not stop or molest any other kinds of goods, or collect
taxes thereon.
A list of these offices shall be drawn up and communicated to the British Govern-
ment for record.
Section 6.—LeJcin on salt is hereby abolished and the amount of said lelcin and of
other taxes and contributions shall be added to the salt duty, which shall be collected
at place of production or at first station after entering the province where it is to be
consumed.
The Chinese Government shall be at liberty to establish salt reporting "offices at
which boats conveying salt which is being moved under salt passes or certificates may
be required to stop for purposes of examination and to have their certificates vised,
but at such offices no leJcin or transit taxation shall be levied and no barriers or
obstructions of any kind shall be erected.
Section 7.—The Chinese Government may re-cast the Export Tariff with specific
duties as far as practicable on a scale not exceeding five per cent, ad valorem; but
existing export duties shall not be raised until at least six months’ notice has been
given.
In cases where existing export duties are above five per cent, they shall be
reduced to not more than that rate.
An additional special surtax of one half the export duty payable for the time
being, in lieu of internal taxation and leJcin, may be levied at time of export on goods
exported either to foreign countries or coastwise.
In the case of silk, whether hand or filature reeled, the total export duty shall not
exceed a specific rate equivalent to not more than five per cent, ad valorem. Half of
this specific duty may be levied at the first Native Custom-house in the interior which
the silk may pass and in such case a certificate shall be given as provided for in Section
3, and will be accepted by the Custom-house concerned at place of export in lieu of
half the export duty. Cocoons passing Native Custom-houses shall be liable to no
taxation whatever. Silk not exported but consumed in China is liable to the Con-
sumption Tax mentioned in Section 8.
Section 8.—The abolition of the leldn system in China and the abandonment of all
other kinds of internal taxation on foreign imports and on exports will diminish the
revenue materially. The surtax on foreign imports and exports and on coastwise
exports is intended to compensate in a measure for this loss of revenue, but there
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
remains the loss of lehin revenue on internal trade to be met, and it is therefore agreed
that the Chinese Government are at liberty to impose a Consumption Tax on articles
■of Chinese origin not intended for export.
This tax shall be levied only at places of consumption and not on goods while in
transit, and the Chinese Government solemnly undertake that the arrangements which
they may make for its collection shall in no way interfere with foreign goods or with
native goods for export. The fact of goods being of foreign origin shall of itself free
them from all taxation, delay, or stoppage, after having passed the Custom-house.
Foreign goods which bear a similarity to native goods shall be furnished by the
Custom-house, if required by the owner, with a protective certificate for each package,
on payment of import duty and surtax, to prevent the risk of any dispute in the
interior.
Native goods brought by junks to open ports, if intended for local consumption—
irrespective of the nationality of the owner of the goods—shall be reported at the
Native Custom-house only, where the consumption tax may be levied.
China is at liberty to fix the amount of this (consumption) tax, which may vary
according to the nature of the merchandise concerned, that is to say, according as the
articles are necessaries of life or luxuries; but it shall be levied at a uniform rate on
goods of the same description, no matter whether carried by junk, sailing-vessel, or
steamer. As mentioned in Section 3, the Consumption Tax is not to be levied within
foreign settlements or concessions.
Section 9.—An excise equivalent to double the import duty as laid down in the
Protocol of 1901 is to be charged on all machine-made yarn and cloth manufactured in
China, whether by foreigners at the open ports or by Chinese anywhere in China.
A rebate of the import duty and two-thirds of the import surtax is to be given
on raw cotton imported from foreign countries, and of all duties, including Consump-
tion Tax, paid on Chinese raw cotton used in mills in China.
Chinese machine-made yarn or cloth having paid excise is to be free of Export
Duty, Export Surtax, Coast Trade Duty, and Consumption Tax. This Excise is to be
collected through the Imperial Maritime Customs.
The same principle and procedure are to be applied to all other products of foreign
type turned out by machinery, whether by foreigners at the open ports or by
Chinese anywhere in China.
This stipulation is not to apply to the out-turn of the Hanyang and Ta Yeh Iron
Works in Hupeh and other similar existing Government Works at present exempt from
taxation; or to that of Arsenals, Government Dockyards, or establishments of that
nature for Government purposes which may hereafter be erected.
Section 10.—A member or members of the Imperial Maritime Customs Foreign
Staff shall be selected by each of the Governors-General and Governors, and appointed,
in consultation with the Inspector-General of Imperial Maritime Customs, to each pro-
vince for duty in connection with Native Customs affairs, Consumption Tax, Salt and
Native Opium Taxes. These officers shall exercise an efficient supervision of the work-
ing of these departments, and in the event of their reporting any case of abuse, illegal
exaction, obstruction to the movement of goods, or other cause of complaint, the
Governor-General or Governor concerned will take immediate steps to put an end to
same.
Section 11.—Cases where illegal action as described in this Article is complained of
shall be promptly investigated by an officer of the Chinese Government of sufficiently
high rank, in conjunction with a British officer and an officer of the Imperial Maritime
Customs, each of sufficient standing; and in the event of its being found by a majority
of the investigating officers that the complaint is well founded and loss has been
incurred, due compensation is to be at once paid from the Surtax funds, through the
Imperial Maritime Customs at the nearest open port. The High Provincial Officials
are to be held responsible that the officer guilty of the illegal action shall be severely
punished and removed from his post.
If the complaint turns out to be without foundation, complainant shall be held
responsible for the expenses of the investigation.
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA 27
His Britannic Majesty’s Minister will have the right to demand investigation
where from the evidence before him he is satisfied that illegal exactions or obstructions-
have occurred.
Section 12.—The Chinese Government agree to open to foreign trade, on the same
footing as the places opened to foreign trade by the Treaties of Nanking and Tientsin,
the following places, namely:—
Changsha in Hunan;
Wanhsien in Szechuen;
Nganking in Anhui;
Waichow (Hui-chow) in Kwangtung; and
Kongmoon (Chiang-men) in Kwangtung.
Foreigners residing in these open ports are to observe the Municipal and Police
Regulations on the same footing as Chinese residents, and they are not to be entitled
to establish Municipalities and Police of their own within the limits of these Treaty
Ports except with the consent of the Chinese authorities.
If this Article does not come into operation the right to demand under it the
opening of these ports, with the exception of Kongmoon, which is provided for in
Article 10, shall lapse.
Section 13.—Subject to the provisions of Section 14, the arrangements provided
for in this Article are to come into force on 1st January, 1904.
By that date all lehin barriers shall be removed and officials employed in the
collection of taxes and dues prohibited by this Article shall be removed from their
posts.
Section 14.—The condition on which the Chinese Government enter into the-
present engagement is that all Powers entitled to most favoured nation treatment in
China enter into the same engagements as Great Britain with regard to the payment
of surtaxes and other obligations imposed by this Article on His Britannic Majesty’s-
Government and subjects.
The conditions on which His Britannic Majesty’s Government enter into the
present engagement are: —
(1.) That all Powers who are now or who may hereafter become entitled to most
favoured nation treatment in China enter into the same engagements;
(2.) And that their assent is neither directly nor indirectly made dependent on the
granting by China of any political concession, or of any exclusive commercial concession.
Section 15.—Should the Powers entitled to most favoured nation treatment by
China have failed to agree to enter into the engagements undertaken by Great Britain-
under this Article by the 1st January, 1904, then the provisions of the Article shall
only come into force when ail the Powers have signified their acceptance of these
engagements.
Section 16.—When the abolition of lehin and other forms of internal taxation on
goods as provided for in this Article has been decided upon and sanctioned, an Imperial
Edict shall be published in due form on yellow paper and circulated, setting forth the
abolition of all lehin taxation, lekin barriers and all descriptions of internal taxation on
goods, except as provided for in this Article.
The Edict shall state that the Provincial High Officials are responsible that any
official disregarding the letter or spirit of its injunction shall be severely punished and
removed from his post.
Art. IX.—The Chinese Government, recognising that it is advantageous for the
country to develop its mineral resources, and that it is desirable to attract Foreign as
well as Chinese capital to embark in mining enterprises, agree within one year from the
signing of this Treaty to initiate and conclude the revision of the existing Mining
Regulations. China will, with all expedition and earnestness, go into the whole
question of Mining Rules and, selecting from the rules of Great Britain, India, and
other countries, regulations which seem applicable to the condition of China, she will
re-cast her present Mining Rules in such a way as while promoting the interests of
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
Chinese subjects and not injuring in any way the sovereign rights of China, shall offer
no impediment to the attraction of foreign capital, or place foreign capitalists at a
.greater disadvantage than they would be under generally accepted foreign regulations.
Any mining concession granted after the publication of these new Eules shall be
- subject to their provisions.
Art. X. —Whereas in the year 1898 the Inland Waters of China were opened to all
such steam vessels, native or foreign, as might be especially registered for that trade
at the Treaty Ports, and whereas the Eegulations dated 28th July, 1898, and Supple-
mentary Eules dated September, 1898, have been found in some respects inconvenient
. in working, it is now mutually agreed to amend them and to annex such new Eules
to this Treaty. These Eules shall remain in force until altered by mutual consent.
It is further agreed that Kongmoon shall be opened as a Treaty Port, and that, in
. addition to the places named in the special Article of the Burmah Convention of 4th
February, 1897, British steamers shall be allowed to land or ship cargo and passengers,
under the same regulations as apply to the “Ports of Call” on the Yangtze Elver, at
•the following “Ports of Call”: PakTau Hau (Pai-t‘u Iron), Lo Ting Hau(Lo-ting Irou),
and Do Sing (Tou-ch‘eng); and to land or discharge passengers at the following ten
passenger landing stages on the West Eiver:—Yung Ki (Jung-chi), Mah Xing (Ma-
ning), Kau Kong (Chiu-chiang), Kulow (Ku-lao), Wing On (Yung-an), How Lik
(Houli), Luk Pu (Lu-pu), Yuet Sing (Yiieh-ch'eng), Luk To (Lu-tu) and Fung Chuen
i(Feng-ch‘uan).
Art. XI.—His Britannic Majesty’s Government agree to the prohibition of the
^general importation of morphia into China, on condition, however, that the Chinese
• Government will allow of its importation, on payment of the Tariff import duty and
under special permit, by duly qualified British medical practitioners and for the
use of hospitals, or by British chemists and druggists who shall only be permitted
•to sell it in small quantities and on receipt of a requisition signed by a duly qualified
•foreign medical practitioner.
The special permits above referred to will be granted to an intending importer
on his signing a bond before a British Consul guaranteeing the fulfilment of these
conditions. Should an importer be found guilty before a British Consul of a breach
■ of his bond, he will not be entitled to take out another permit. Any British subject
.importing morphia without a permit shall be liable to have such morphia con-
fiscated.
This Article will come into operation on all other Treaty Powers agreeing to its
conditions, but any morphia actually shipped before that date will not be affected by
this prohibition.
The Chinese Government on their side undertake to adopt measures at once to
prevent the manufacture of morphia in China.
Art. XII.—China having expressed a strong desire to reform her judicial system
and to bring it into accord with that of Western nations, Great Britain agrees to
give every assistance to such reform, and she will also be prepared to relinquish her
• extra-territorial rights when she is satisfied that the state of the Chinese laws, the
arrangement for their administration and other considerations warrant her in so
■ doing.
Art. XIII.—The missionary question in China being, in the opinion of the
Chinese Government, one requiring careful consideration, so that, if possible, troubles
•such as have occurred in the past may be averted in the future, Great Britain agrees
to join in a Commission to investigate this question, and, if possible, to devise means
:for securing permanent peace between converts and non-converts, should such a
Commission be formed by China and the Treaty Powers interested.
Art. XIY.—Whereas under Eule V. appended to the Treaty of Tientsin of 1858.
British merchants are permitted to export rice and all other grain from one port of
China to another under the same conditions in respect of security as copper “ cash,”
T.it is now agreed that in cases of expected scarcity or famine from whatsoever cause in
.any district, the Chinese Government shall, on giving twenty-one days’ notice, be at
diberty to prohibit the shipment of rice and other grain from such district.
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
Should any vessel specially chartered to load rice or grain previously contracted
for have arrived at lier loading port prior to or on the day when a notice of prohibition
•to export comes into force, she shall he allowed an extra week in which to ship her
cargo.
If during the existence of this prohibition, any shipment of rice or grain is allowed
by the authorities, the prohibition shall, ipso facto, be considered cancelled and shall
not be re-imposed until six weeks’ notice has been given.
When a prohibition is notified, it will be stated whether the Government have any
Tribute or Army Eice which they intend to ship during the time of prohibition, aud,
if so, the quantity shall be named.
Such rice shall not be included in the prohibition, and the Customs shall keep a
record of any Tribute or Army Eice so shipped or landed.
The Chinese Government undertake that no rice, other than Tribute or Army
Eice belonging to the Government, shall be shipped during the period of prohibition.
Notifications of prohibitions, and of the quantities of Army or Tribute Eice for
shipment shall be made by the Governors of the Province concerned.
Similarly, notifications of the removals of prohibitions shall be made by the same
authorities.
The export of rice and other grain to foreign countries remains prohibited.
Art. XV.—It is agreed that either of the High Contracting Parties to this Treaty
may demand a revision of the Tariff at the end of 10 years; but if no demand be made
on either side within 6 months after the end of the first 10 years, then the Tariff shall
remain in force for 10 years more, reckoned from the end of the preceding 10 years,
and so it shall be at the end of each successive 10 years.
Any Tariff concession which China may hereafter accord to articles of the produce
or manufacture of any other State shall immediately be extended to similar articles
of the produce or manufacture of His Britannic Majesty’s Dominions by whomsoever
imported.
Treaties already existing between the United Kingdom and China shall continue
in force in so far as they are not abrogated or modified by stipulations of the present
Treaty.
Art. XVI.—The English and Chinese Texts of the present Treaty have been care-
fully compared, but in the event of there being any difference of meaning between
them, the sense as expressed in the English text shall be held to be the correct sense.
The ratifications of this Treaty, under the hand of His Majesty the King of
Great Britain and Ireland and of His Majesty the Emperor of China respectively shall
be exchanged at Peking within a year from this day of signature.
In token whereof the respective Plenipotentiaries have signed and sealed this
Treaty, two copies in English and two in Chinese.
Done at Shanghai this fifth day of September in the year of Our Lord, 1902,
corresponding with the Chinese date, the fourth day of the eighth moon of the twenty-
eighth year of Kwang Hsu.
[L.S.] Jas. L. Mackay.
Annex A.—(1)
(Translation)
Lu, President of the Board of Works ;
Sheng, Junior Guardian of the Heir Apparent, Vice-President of the Board of
Works ;
Imperial Chinese Commissioners for dealing with questions connected with the
‘Commercial Treaties, to
Sir James Mackay, His Britannic Majesty’s Special Commissioner for the dis-
cussion of Treaty matters.
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
Shanghai: K. H. XXVIIL, 7th moon, 11th day
(Received August 15, 1902J
We have the honour to inform you that we have received the following telegram
from His Excellency Liu, Governor General of the Liang Chiang, on the subject of
Clause II. mutually agreed upon by us:
“ As regards this clause, it is necessary to insert therein a clear stipulation, to the
“ effect that, no matter what changes may take place in the future, all Customs’ duties
“ must continue to be calculated on the basis of the existing higher rate of the Haikwan
“ Tael over the Treasury Tael, and that 4 the touch ’ and weight of the former must be
“ made good.”
As we have already arranged with you that a declaration of this kind should be
embodied in an Official Note, and form an annex to the present Treaty, for purposes of
record, we hereby do ourselves the honour to make this communication.
Annex A—(2)
Gentlemen, Shanghai, August 18th, 1902.
I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch of the 14th instant
forwarding copy of a telegram from His Excellency Liu, Governor-General of the
Liang Chiang, on the subject of Article II. of the new Treaty, and in reply I have the
honour to state that His Excellency’s understanding of the Article is perfectly correct.
I presume the Chinese Government will make arrangements for the coinage of a
national silver coin of such weight and touch as may be decided upon by them.
These coins will be made available to the public in return for a quantity of silver
bullion of equivalent weight and fineness plus the usual mintage charge.
The coins which will become the national coinage of China will be declared by
the Chinese Government to be legal tender in payment of Customs duty and in
discharge of obligations contracted in Haikwan taels, but only at their proportionate-
value to the Haikwan tael, whatever that may be.
I have the honour to be,
Gentlemen,
Your obedient Servant,
Their Excellencies (Signed) Jas. L. Mackay.
Lu Hai-huan and Sheng Hsuan-huai,
etc., etc., etc.
Annex B—(1)
(Translation)
Lu, President of the Board of Works;
Sheng, Junior Guardian of the Heir Apparent, Vice-President of the Board of
Works;
Imperial Chinese Commissioners for dealing with questions connected with the-
Commercial Treaties, to
Sir James L. Mackay, His Britannic Majesty’s Special Commissioner.
Shanghai, September 2nd, 1902.
We have the honour to inform you that on the 22nd of August, we, in conjunction
with the Governors-General of the Liang Chiang and the Hu-kuang Provinces, Their
Excellencies Liu and Chang, addressed the following telegraphic Memorial to the-
Throne:—
“ Of the revenue of the different Provinces derived from lelcin of all kinds, a
“ portion is appropriated for the service of the foreign loans, a portion for the Peking.
“ Government, and the balance is reserved for the local expenditure of the Provinces-
“ concerned.
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA 31
“ In the negotiations now being conducted with Great Britain for the amendment
“ of the Commercial Treaties, a mutual arrangement has been come to providing for
“ the imposition of additional taxes, in compensation for the abolition of all kinds of
“ lehin and other imposts on goods, prohibited by Article VIII. After payment of
“ interest and sinking fund on the existing foreign loan, to the extent to which lekin
“ is thereto pledged, these additional taxes shall be allocated to the various Provinces
“ to make up deficiencies and replace revenue, in order that no hardships may be
“ entailed on them. With a view to preserving the original intention underlying the
“ proposal to increase the duties in compensation for the loss of revenue derived from
“ lekin and other imposts on goods, it is further stipulated that the surtaxes shall not
“ be appropriated for other purposes, shall not form part of the Imperial Maritime
“Customs revenue proper, and shall in no case be pledged as security for any new
“ foreign loan.
“ It is therefore necessary to memorialize for the issue of an Edict, giving effect
“ to the above stipulations and directing the Board of Revenue to find out what
“proportion of the provincial revenues derived from lekin of all kinds, now about
“ to be abolished, each Province has hitherto had to remit, and what proportion it
“ has been entitled to retain, so that, when the Article comes into operation, due
“ apportionment may be made accordingly, thus providing the Provinces with funds
“ available for local expenditure and displaying equitable and just treatment towards
“ all.”
On the 1st instant an Imperial Decree “ Let action, as requested, be taken,”
was issued, and we now do ourselves the honour reverently to transcribe the same
for your information.
Annex B—(2)
Shanghai, September 5th, 1902.
Gentlemen,
I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch of the 2nd instant
forwarding the text of the Memorial and Decree dealing with the disposal of the
surtaxes.
I understand that the surtaxes in addition to not being pledged for any new
foreign loan are not to be pledged to, or held to be security for, liabilities already
contracted by China except in so far as lekin revenue has already been pledged to an
existing loan.
I also understand from the Memorial that the whole of the surtaxes provided by
Article VIII. of the New Treaty goes to the Provinces in proportions to be agreed
upon between them and the Board of Revenue, but that out of these surtaxes each
Province is obliged to remit to Peking the same contribution as that which it has
hitherto remitted out of its lekin collections, and that the Provinces also provide as
hitherto out of these surtaxes whatever funds may be necessary for the service of the
foreign loan to which lekin is partly pledged.
I hope Your Excellencies will send me a reply to this despatch and that you will
agree to this correspondence forming part of the Treaty as an Annex.
I have the honour to be,
Gentlemen,
Your obedient Servant,
(Signed) Jas. L. Mackay.
Their Excellencies,
Lu Hai-htjan and Sheng Hsuan-huai,
etc., etc., etc.
32 THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
Annex B—(3)
(Translation)
Lu, President of the Board of Works;
Sheng, Junior Guardian of the Heir Apparent, Vice-President of the Board of
Works;
Imperial Chinese Commissioners for dealing with questions connected with the
Commercial Treaties, to
Sir James L. Mackat, His Britannic Majesty’s Special Commissioner.
Shanghai, September 5th, 1902.
We have the honour to acknowledge the receipt of your communication of to-day’s
date with regard to the allocation of the surtax funds allotted to the Provinces, and to
inform yon that the views therein expressed are the same as our own.
We would, however, wish to point out that, were the whole amount of the alloca-
tion due paid over to the Provinces, unnecessary expense would be incurred in the
retransmission by them of such portions thereof as would have to be remitted to
Peking in place of the contributions hitherto payable out of lekin revenue. The
amount, therefore, of the allocation due to the Provinces, arranged between them and
the Board of Revenue, will be. retained in the hands of the Maritime Customs, who
will await the instructions of the Provinces in regard to the remittance of such
portion thereof as may be necessary to fulfil their obligations, and (on receipt of
these instructions) will send forward the amount direct. The balance will be held
to the order of the Provinces.
In so far as lekin is pledged to the service of the 1898 loan, a similar method of
procedure will be adopted.
As you request that this correspondence be annexed to the Treaty, we have the
honour to state that we see no objection to this being done.
Annex C
INLAND WATERS STEAM NAVIGATION
Additional Rules
1. —British steamship owners are at liberty to lease
banks of waterways from Chinese subjects for a term not exceeding 25 years, with
option of renewal on terms to be mutually arranged. In cases where British mer-
chants are unable to secure warehouses and jetties from Chinese subjects on satis-
factory terms, the local officials, after consultation with the Minister of Commerce,
shall arrange to provide these on renewable lease as above mentioned at current-
equitable rates.
2. —Jetties shall only be erected in such positions
inland waterway or% interfere with navigation, and with the sanction of the nearest
Commissioner of Customs ; such sanction, however, shall not be arbitrarily withheld.
3. —British merchants shall pay taxes and contribu
jetties on the same footing as Chinese proprietors of similar properties in the neigh-
bourhood. British merchants may only employ Chinese agents and staff to reside in
warehouses so leased at places touched at by steamers engaged in inland traffic to
carry on their business ; but British merchants may visit these places from time to
time to look after their affairs. The existing rights of Chinese jurisdiction over
Chinese subjects shall not by reason of this clause be diminished or interfered with
in any way.
4. —Steam vessels navigating the inland waterways
for loss caused to riparian proprietors by damage which they may do to the banks
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
or works on them and for the loss which may be caused by such damage. In the
event of China desiring to prohibit the use of some particular shallow waterway by
launches, because there is reason to fear that the use of it by them would be likely
to injure the banks and cause damage to the adjoining country, the British
authorities, when appealed to, shall, if satisfied of the validity of the objection,
prohibit the use of that waterway by British launches, provided that Chinese
launches are also prohibited from using it.
Both Foreign and Chinese launches are prohibited from crossing dams and weirs
at present in existence on inland waterways where they are likely to cause injury to
such works, which would be detrimental to the water service of the local people.
5. —The main object of the British Government in desiring to see
waterways of China opened to steam navigation being to afford facilities for the rapid
transport of both foreign and native merchandise, they undertake to offer no impedi-
ment to the transfer to a Chinese company and the Chinese flag of any British
steamer which may now or hereafter be employed on the inland waters of China
should the owner be willing to make the transfer.
In event of a Chinese company registered under Chinese law being formed to run
steamers on the inland waters of China the fact of British subjects holding shares in
such a company shall not entitle the steamers to fly the British flag.
6. —Registered steamers and their tows are forbidden, just as junks
been forbidden, to carry contraband goods. Infraction of this rule will entail the
penalties prescribed in the Treaties for such an offence, and cancellation of the Inland
Waters Navigation Certificate carried by the vessels, which will be prohibited from
thereafter plying on inland waters.
7. —As it is desirable that the people living inland should be distur
as possible by the advent of steam vessels to which they are not accustomed, inland
waters not hitherto frequented by steamers shall be opened as gradually as may be
convenient to merchants and only as the owners of steamers may see prospects of
remunerative trade.
In cases where it is intended to run steam vessels on waterways on which such
vessels have not hitherto run, intimation shall be made to the Commissioner of
Customs at the nearest open port who shall report the matter to the Ministers of
Commerce. The latter, in'conjunction with the Governor-General or Governor of
the Province, after careful consideration of all the circumstances of the case, shall at
once give their approval.
8. —A registered steamer may ply within the waters of a port, or f
port or ports to another open port or ports, or from one open port or ports of
places inland, and thence back to such port or ports. She may, on making due
report to the Customs, land or ship passengers or cargo at any recognised places of
trade passed in the course of the voyage; but may not ply between inland places
exclusively except with the consent of the Chinese Government.
9. —Any cargo and passenger boats may be towed by steamers. T
and crew of any boat towed shall be Chinese. All boats, irrespective of ownership,
must be registered before they can proceed inland.
10. —These Rules are supplementary to the Inland Steam Navig
of July and September, 1898. The latter, where untouched by the present Rules,
remain in full force and effect; but the present Rules hold in the case of such of the
former Regulations as the present Rules affect. The present Rules, and the
Regulations of July and September, 1898, to which they are supplementary, are
provisional and may be modified, as circumstances require, by mutual consent.
Done at Shanghai this fifth day of September, in the year of Our Lord, 1902,
corresponding with the Chinese date, the fourth day of the eighth moon of the
twenty-eighth year of Kwang Hsu.
[l.s.] Jas. L. Mackat.
2
EMIGRATION CONVENTION
Between the United Kingdom and China respecting the Employment op
Chinese Labour in British Colonies and Protectorates
(Signed in London, 13£A May, 1904)
Whereas a Convention between Her Majesty Queen Victoria and His Majesty
the Emperor of China was signed at Peking on the 24th October, 1860, by Article V.
of which His Imperial Majesty the Emperor of China consented to allow Chinese
subjects, wishing to take service in British Colonies or other parts beyond the seas,
to enter into engagements with British subjects, and to ship themselves and their
families on board of British vessels at the open ports of China in conformity with
Regulations to be drawn up between the two Governments for the protection of such
emigrants:
And whereas the aforesaid Regulations have not hitherto been framed, His
Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the
British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the Emperor
of China have accordingly appointed the following as their respective Plenipo-
tentiaries, that is to say :
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of
the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, the Most Honourable
Henry Charles Keith Petty-Pitzmaurice, Marquess of Lansdowne, His Majesty’s
Principal Secretary of State for Foreign Affairs ; and
His Majesty the Emperor of China, Chang Teh-Yih, Brevet Lieutenant-General
of the Chinese Imperial Forces, His Imperial Majesty’s Envoy Extraordinary and
Minister Plenipotentiary at the Court of His Majesty the King of the United Kingdom
of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor
of India;
And the said Plenipotentiaries having met and communicated to each other their
respective full powers, and found them in good and due form, have agreed upon and
concluded the following Articles :—
Art. I.—As the Regulations to be framed under the above-mentioned Treaty
were intended to be of a general character, it is hereby agreed that on each occasion
when indentured emigrants are required for a particular British Colony or Protectorate
beyond the seas, His Britannic Majesty’s Minister in Peking shall notify the Chinese
Government, stating the name of the Treaty port at which it is intended to embark
them, and the terms and conditions on which they are to be engaged; the Chinese
Government shall thereupon, without requiring further formalities, immediately
instruct the local authorities at the specified Treaty poit to take all the steps
necessary to facilitate emigration. The notification herein referred to shall only be
required once in the case of each Colony or Protectorate, except when emigration
under indenture to that Colony or Protectorate from the specified Treaty port has
not taken place during the preceding three years.
EMIGRATION CONVENTION
Art. II.—On the receipt of the instructions above referred to, the Taotai at the
port shall at once appoint an officer, to be called the Chinese Inspector; who,
together with the British Consular Officer at the port, or his De’egate, shall make
known by Proclamation and by means of the native press the text of the Indenture
which the emigrant will have to sign, and any particulars of winch the Chinese officer
considers it essential that the emigrant shall be informed, respecting the country to
which the emigrant is to proceed, and respecting its laws.
Art. III.—The British Consular officer at the port, or his Delegate, shall confer
with the Chinese Inspector as to the location and installation of the offices and other
necessary buildings, hereinafter called the Emigration Agency, which shall be erected
or fitted up by the British Government, and at their expense, for the purpose of
carrying on the business of the engagement and shipment of the emigrants, and in
which the Chinese Inspector and his staff shall have suitable accommodation for
carrying on their duties.
Art. IY.—(1.) There shall be posted up in conspicuous places throughout the
Emigration Agency, and more especially in that part of it called the Depot, destined
for the reception of intending emigrants, copies of the Indenture to be entered into
with the emigrant, drawn up in the English and Chinese languages, together with
copies of the special Ordinance, if any, relating to immigration into the particular
Colony or Protectorate for which the emigrants are required.
(2.) There shall be kept a Register in English and in Chinese, in which the names
of intending indentured emigrants shall be inscribed, and in this Register there shall
not be inscribed the name of any person who is under 20 years of age, unless he
shall have produced proof of his having obtained the consent of his parents or other
lawful guardians to emigrate, or, in default of these, of the Magistrate of the district
to which he belongs. After signature of the Indenture according to the Chinese
manner, the emigrant shall not be permitted to leave the Dep6t previously to his
embarkation, without a pass signed by the Chinese Inspector, and countersigned by
the British Consular Officer or his Delegate, unless he shall have, through the
Chinese Inspector, renounced his agreement and withdrawn his name from the
register of emigrants.
(3.) Before the sailing of the ship each emigrant shall be carefully examined by a
qualified Medical Officer nominated by the British Consular Officer or his Delegate.
The emigrants shall be paraded before the British Consular Officer or his Delegate
and the Chinese Inspector or his Delegate, and questioned with a view to ascertain
their perfect understanding of the Indenture.
Art. V.—All ships employed in the conveyance of indentured emigrants from
China under this Convention shall engage and embark them only at a Treaty port,
and shall comply with the Regulations contained in the Schedule hereto annexed and
forming part of the Convention.
Art. YI.—For the better protection of the emigrant, and of any other Chinese
subject who may happen to be residing in the Colony or Protectorate to which the
emigration is to take place, it shall be competent to the Emperor of China to appoint
a Consul or Yice-Consul to watch over their interests and well-being, and such
Consul or Yice-Consul shall have all the rights and privileges accorded to the Consuls
of other nations.
Art. YII.—Every Indenture entered into under the present Articles shall clearly
specify the name of the country for which the labourer is required, the duration of
the engagement, and, if renewable, on what terms, the number of hours of labour
per working day, the nature of the work, the rate of wages and mode of payment,
the rations, clothing, the grant of a free passage out, and, where such is provided for
therein, a free passage back to the port of embarkation in China for himself and family,
right to free medical attendance and medicines, whether in the Colony or Protectorate,
or on the voyage from and to the port of embarkation in China, and any other
advantages to which the emigrant shall be entitled. The Indenture may also
EMIGRATION CONVENTION
provide that the emigrant shall, if considered necessary by the medical authorities,
be vaccinated on his arrival at the Depot, and in the event of such vaccination being
unsuccessful, re-vaccinated on board ship.
Art. VIII.—The Indenture shall be signed, or in cases of illiteracy marked, by
the emigrant after the Chinese manner, in the presence of the British Consular Officer
or his Delegate and of the Chinese Inspector or his Delegate, who shall be respon-
sible to their respective Governments for its provisions having been clearly and fully
explained to the emigrant previous to signature. To each emigrant there shall be
presented a copy of the Indenture drawn up in English and Chinese. Such Inden-
ture shall not be considered as definitive or irrevocable until after the embarkation
of the emigrant.
Art. IX.—In every British Colony or Protectorate to which indentured Chinese
emigrants proceed, an officer or officers shall be appointed, whose duty it shall be to
insure that the emigrant shall have free access to the Courts of Justice to obtain the
redress for injuries to his person and property which is secured to all persons, irrespec-
tive of race, by the local law.
Art. X.—-During the sojourn of the emigrant in the Colony or Protectorate in
which he is employed, all possible postal facilities shall be afforded to him for com-
municating with his native country and for making remittances to his family.
Art. XI.—With regard to the repatriation of the emigrant and his family
whether on the expiration of the Indenture or from any legal cause, or in event of
his having been invalided from sickness or disablement, it is understood that this shall
always be to the port of shipment in China, and that in no case shall it take place
by any other means than actual conveyance by ship, and payment of money to the
returning emigrant in lieu of passage shall not be admissible.
Art. XII.—Nothing in any Indenture framed under these Articles shall
constitute on the employer a right to transfer the emigrant to another employer
of labour without the emigrant’s free consent and the approval of his Consul or
Vice-Consul; and should any such transfer or assignment take place, it shall nob in
any way invalidate any of the rights or privileges of the emigrant under the
Indenture.
Art. XIII.—It is agreed that a fee on each indentured emigrant shipped under
the terms of this convention shall be paid to the Chinese Government for expenses of
inspection, but no payment of any kind shall be made to the Chinese Inspector or
any other official of the Chinese Government at the port of embarkation. The above
fee shall be paid into the Customs bank previous to the clearance of the ship, and
shall be calculated at the following rate:—3 Mexican dollars per head for any
number of emigrants not exceeding 10,000, and 2 dollars per head for any number
in excess thereof, provided they are shipped at the same Treaty port, and that not more
than twelve months have elapsed since the date of the last shipment.
Should the port of embarkation have been changed, or a space of more than
twelve months have elapsed since the date of the last shipment, inspection charges
shall be paid as in the first instance.
Art. XIV.—The English and Chinese text of the present Convention have been
carefully compared, but in the event of there being any difference of meaning between
them, the sense as expressed in the English text shall be held to be the correct sense.
Art. XV.—The present Convention shall come into force on the date of its
signature and remain in force for four years from that date, and after such period
of four years it shall be terminable by either of the high contracting parties on
giving one year’s notice.
In witness whereof the Plenipotentiaries have signed the present Convention,
and have affixed thereto their seals.
Done at London in four copies (two in English and two in Chinese), this
thirteenth day of May of the year 1904.
(Signed) Lansdowne.
T. Y. Chang.
EMIGRATION CONVENTION 37
SCHEDULE
Regulations
Ships employed in the transport of indentured emigrants from China under this
Convention must be seaworthy, clean, and properly ventilated, and with regard to
the following matters, shall comply with conditions as far as possible equivalent to
those in force in British India with reference to the emigration of natives from India:—
Accommodation required on board (vide Section 57 of “ The Indian Emigration
Act, 1883”).
Sleeping accommodation consisting of wooden sheathing to the decks or
sleeping platforms (vide rule regarding “iron decks,” as amended the 16th August,
1902, in Schedule “A” to the rules under “The Indian Emigration Act, 1883”).
Buies as to space on board (vide Section 58 of “The Indian Emigration
Act, 1883”).
Carriage of qualified surgeon, with necessary medical stores.
Storage of drinking water (vide Buie 113, as amended the 24th February, 1903,
under “ The Indian Emigration Act, 1883 ”).
Provision of adequate distilling apparatus (vide Schedule “ C ” to the rules
under “ The Indian Emigration Act, 1883 ”).
The dietary for each indentured emigrant on board ship shall be as follows per
•day:—
Bice, not less than 1| lb., or flour or bread stuffs l|lb
Fish (dried or salt) or meat (fresh or preserved) Of „
Fresh vegetables of suitable kinds If „
Salt oz.
Sugar If »
Chinese tea ••• Of „
Chinese condiments iu sufficient quantities.
Water, for drinking and cooking 1 gallon
or such other articles of food as may be substituted for any of the articles enumerat-
ed in the foregoing scale as being in the opinion of the doctor on board equivalent
thereto.
Notes Exchanged Between the Marquess of Lansdowne and the Chinese
Minister on Signing Convention of May 13th, 1904
Foreign Office, London, May 13th, 1904.
Sir,—By Article VI. of the Convention about to be concluded between Great
Britain and China with regard to Chinese subjects leaving the Treaty ports of China
under Indenture for service in British Colonies or Protectorates, it is provided
that
“ For the better protection of the emigrant and of any other Chinese subject
who may happen to be residing in the Colony or Protectorate to which the
■emigration is to take place, it shall be competent to the Emperor of China to appoint
a Consul or Vice-Consul to watch over their interests and well-being, and such
•Consul or Vice-Consul shall have all the rights and privileges accorded to the Consul
of other nations.”
His Majesty’s Government consider it specially important that the persons
appointed to occupy, for the purpose named, the position of Consul or Vice-Consul
■should be experienced officers of Chinese nationality, that they should be exclusively
EMIGRATION CONVENTION—AGREEMENTS RESPECTING TIBET
in the service of the Emperor of China, and that in each case the name of the person
selected should he communicated to His Majesty’s Government, and their agreement
to the appointment obtained.
I have the honour to inquire whether the Chinese Government are prepared to
meet the wishes of His Majesty’s Government in the matter. If so, and if you will
inform me accordingly, this note and your reply might be attached to the Convention
in order to place on formal record the arrangement concluded.—I have, &c.
(Signed) Lansdowne.
Chang Ta-Jen, etc., etc., etc.
Chinese Legation, London,
May 13th, 1904.
My Lord Marquess,—In reply to your Lordship’s note of this date, I have the
honour to state that the Chinese Government are in entire accord with His Britannic
Majesty’s Government as to the great importance they attach to the Consuls and Vice-
Consuls to be appointed under Article VI. of the Convention about to be concluded
between the two Governments being men of great experience, and will consider it a
duty which they owe to the emigrant to confine the selection of these officers to such
as in all respects conform to the requirements specified in the note above referred to,
which, together with the present one, it has been mutually agreed shall, in proof of
that understanding, be appended to the said Convention.—I have, &c.
(Signed) T. Y. Chang.
The Marquess of Lansdowne, K.G.,
etc., etc., etc.
AGREEMENTS RESPECTING TIBET
Signed at Peking, April 27th, 1906
To Which is Annexed the Convention Between the United Kingdom
and Tibet, Signed at Lhasa, September 7th, 1904
Ratifications exchanged at London, July 23rd, 1906
Whereas His Majesty the King of Great Britain and Ireland and of the British
Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the Emperor of China
are sincerely desirous to maintain and perpetuate the relations of friendship and
good understanding which now exist between their respective Empires ;
And whereas the refusal of Tibet to recognise the validity of or to carry into
full effect the provisions of the Anglo-Chinese Convention of March 17th, 1890, and
Kegulations of December 5th, 1893, placed the British Government under the necessity
of taking steps to secure their rights find interests under the said Convention and
Regulations ;
AGREEMENTS RESPECTING TIBET 39
And whereas a Convention of ten articles was signed at Lhasa on September
7th, 1904, on behalf of Great Britain and Tibet, and was ratified by the Viceroy and
Governor-General of India on behalf of Great Britain on November 11th, 1904, a
; declaration on behalf of Great Britain modifying its terms under certain conditions
being appended thereto;
His Britannic Majesty and His Majesty the Emperor of China have resolved to
I conclude a Convention on this subject, and have for this purpose named Plenipoten-
tiaries, that is to say:—
His Majesty the King of Great Britain and Ireland :
Sir Ernest Mason Satow, Knight Grand Cross of the Most Distinguished Order
of Saint Michael and Saint George, His said Majesty’s Envoy Extraordinary
and Minister Plenipotentiary to His Majesty the Emperor of China; and
His Majesty the Emperor of China:
His Excellency Tang Shao-yi, His said Majesty’s High Commissioner Pleni-
potentiary and a Vice-President of the Board of Foreign Affairs;
Who, having communicated to each other their respective full powers and find-
ing them to be in good and true form, have agreed upon and concluded the follow-
ing Convention in Six Articles:—
Art. I.—The Convention concluded on September 7th, 1904, by Great Britain
• and Tibet, the texts of which in English and Chinese are attached to the present
[ Convention as an Annex, is hereby confirmed, subject to the modification stated in
5 the declaration appended thereto, and both of the High Contracting Parties engage
i to take at all times such steps as may be necessary to secure the due fulfilment of the
! terms specified therein.
Art. II.—The Government of Great Britain engages not to annex Tibetan
1 territory or to interfere in the administration of Tibet. The Government of China
1 also undertakes not to permit any other foreign State to interfere with the territory
> or internal administration of Tibet.
Art. III.—The concessions which are mentioned in Article 9 (d) of the Con-
vention concluded on September 7th, 1904, by Great Britain and Tibet are denied to
any State or to the subject of any State other than China, but it has been arranged
| with China that at the trade marts specified in Article 2 of the aforesaid Convention
| Great Britain shall be entitled to lay down telegraph lines connecting with India.
Art. IV.—The provisions of the Anglo-Chinese Convention of 1890 and
I Regulations of 1893 shall, subject to the terms of this present Convention and
: Annex thereto, remain in full force.
1 Art. V.—The English and Chinese texts of the present Convention have been
carefully compared and found to correspond, but in the event of there being any
! difference of meaning between them the English text shall be authoritative.
Art. VI.—This Convention shall be ratified by the Sovereigns of both countries
and ratifications shall be exchanged in London within three months after the date
I' -of signature by the Plenipotentiaries of both Powers.
In token whereof the respective Plenipotentiaries have signed and sealed this
I' Convention, four copies in English and four in Chinese.
Done at Peking this twenty-seventh day of April, one thousand nine hundred
‘ and six, being the fourth day of the fourth month of the thirty-second year of the
: Teign of Kuang Hsii.
[l.s.] Ernest Satow.
(Signature and Seal of the Chinese
Plenipoten t i ary.)
40 AGREEMENTS RESPECTING TIBET
Signed at Lhasa, 7th Septembee, 1904
Whereas doubts and difficulties have arisen as to the meaning and validity of the
Anglo-Chinese Convention of 1890, and the Trade Regulations of 1893, and as to the
liabilities of the Tibetan G-overnment under these agreements; and whereas recent
occurrences have tended towards a disturbance of the relations of friendship and good
understanding which have existed between the British Government and the Government
of Tibet; and whereas it is desirable to restore peace and amicable relations and to
resolve and determine the doubts and difficulties as aforesaid, the said Governments
have resolved to conclude a Convention with these objects, and the following Articles
have been agreed upon by Colonel F. E. Younghusband, C.I.E., in virtue of full powers
vested in him by His Britannic Majesty’s Government and on behalf of that said
Government, and Lo-Sang Gyal-Tsen, the Ga-den Ti-Rimpoche, and the representatives
of the Council of the three monasteries Se-ra, Dre-pung, and Ga-den, and of the
ecclesiastical and lay officials of the National Assembly on behalf of the Government
of Tibet:—
I. —The Government of Tibet engages to respect the Ang
1890 and to recognise the frontier between Sikkim and Tibet, as defined in Article I.
of the said Convention, and to erect boundary pillars accordingly.
II. —The Tibetan Government undertakes to open for
all British and Tibetan subjects shall have free right of access at Gyangtse and Gartok,
as well as at Yatung.
The Regulations applicable to the trade mart at Yatung, under the Anglo-Chinese
Agreement of 1893, shall, subject to such amendments as may hereafter be agreed upon
by common consent between the British and Tibetan Governments, apply to the marts
above mentioned.
In addition to establishing trade marts at the places mentioned, the Tibetan
Government undertakes to place no restrictions on the trade by existing routes, and to
consider the question of establishing fresh trade marts under similar conditions if
development of trade requires it.
III. —The question of the amendment of the Regu
separate consideration, and the Tibetan Government undertakes to appoint fully
authorised delegates to negotiate with representatives of the British Government as
to the details of the amendments required.
IY.—The Tibetan Government undertakes to levy no dues of any kind other than
those provided for in the tariff to be mutually agreed upon.
V. —The Tibetan Government undertakes to keep th
Gartok from the frontier clear of all obstruction and in a state of repair suited to the
needs of the trade, and to establish at Yatung, Gyangtse and Gartok, and at each of
the other trade marts that may hereafter be established, a Tibetan Agent who shall
receive from the British Agent appointed to watch over British trade at the marts in
question any letter which the latter may desire to send to the Tibetan or to the Chinese
authorities. The Tibetan Agent shall also be responsible for the due delivery of such
communications and for the transmission of replies.
VI. —As an indemnity to the British Government f
despatch of armed troops to Lhasa, to exact reparation for breaches of treaty obligations,
and for the insults offered to and attacks upon the British Commissioner and his
following and escort, the Tibetan Government engages to pay a sum of Pounds five
hundred thousand, equivalent to Rupees seventy-five lakhs, to the British Government.
The indemnity shall be payable at such place as the British Government may
from time to time, after due notice, indicate, whether in Tibet or in the British districts
of Darjeeling or Jalpaiguri, in seventy-five annual instalments of Rupees one lakh each
on the 1st January in each year, beginning from the 1st January, 1906.
VII. —As security for the payment of the above-m
fulfilment of the provisions relative to trade marts specified in Articles II., III., IV., and
AGREEMENTS RESPECTING TIBET 41
V., the British Government shall continue to occupy the Chumbi Yalley until the
indemnity has been paid and until the trade marts have been effectively opened for
three years, whichever date may be the latfir.
’V III.—The Tibetan Government agrees to raze all forts and fortifications and
remove all armaments which might impede the course of free communications between
the British frontier and the towns of Gyangtse and Lhasa.
IX. —The Government of Tibet engages that, without the prev
British Government-—
(a) No portion of Tibetan territory shall be ceded, sold, leased, mortgaged, or
' otherwise given for occupation, to any foreign Power;
/ (b) No such Power shall be permitted to intervene in Tibetan affairs;
(c) No representatives or agents of any foreign Power shall be admitted to Tibet;
(d) No concessions for railways, roads, telegraphs, mining or other right, shall
be granted to any foreign Power, or the subject of any foreign Power. In the event
of consent to such concessions being granted, similar or equivalent concessions shall
be granted to the British Government;
( to any foreign Power, or the subject of any foreign Power.
X. —In witness whereof the negotiators have signed the same, an
unto the seals of their arms.
Done in quintuplicate at Lhasa, this 7th day of September, in the year of our
Lord one thousand nine hundred and four, corresponding with the Tibetan date,
the 27th day of the seventh month of the Wood Dragon year.
Arrangement Between Great Britain and Russia Concerning Tibet
The Governments of Britain and Russia recognizing the suzerain rights of China
in Tibet, and considering the fact that Great Britain, by reason of her geographical
position, has a special interest in the maintenance of the status quo in the external
relations of Tibet, have made the following Arrangement:—
I. —The two High Contracting Parties engage to respect the terri
of Tibet and to abstain from all interference in its internal administration.
II. —In conformity with the admitted principle of the suzerain
Tibet, Great Britain and Russia engage not to enter into negotiations with Tibet
except through the intermediary of the Chinese Government. This engagement does
not exclude the direct relations between British Commercial Agents and the Tibetan
authorities provided for in Article Y. of the Convention between Great Britain and
Tibet of September 7th, 1904, and confirmed by the Convention between Great
Britain and China of April 27th, 1906; nor does it modify the engagements entered
into by Great Britain and China in Article I. of the said Convention of 1906.
It is clearly understood that Buddhists, subjects of Great Britain or of Russia,
may enter into direct relations on strictly religious matters with the Dalai Lama and
the other representatives of Buddhism in Tibet; the Governments of Great Britain
and Russia engage, as far as they are concerned,* not to allow those relations to
infringe the stipulations of the present arrangement.
III. —The British and Russian Governments respectively e
representatives to Lhasa.
IY.—The two High Contracting Parties engage neither to seek nor to obtain,
whether for themselves or their subjects, any concessions for railways, roads, tele-
graphs and mines, or other rights in Tibet.
Y.—The two Governments agree that no part of the revenues of Tibet, whether
in kind or in cash, shall be pledged or assigned to Great Britain or Russia or to any
of their subjects.
42 AGREEMENTS RESPECTING TIBET
Annex
Great Britain reaffirms the Declaration, signed by His Excellency the Viceroy
and Governor-General of India and appended to the ratification of the Convention of
September 7th, 1904, to the effect that the occupation of the Chumbi Valley by
British forces shall cease after the payment of three annual instalments of the
indemnity of 25,000,000 Rupees, provided that the trade marts mentioned in Article
II. of that Convention have been effectively opened for three years, and that in the
meantime the Tibetan authorities have faithfully complied in all respects with the
terms of the said Convention of 1904. It is clearly understood that if the occupa-
tion of the Chumbi Valley by the British forces has, for any reason, not been
terminated at the time anticipated in the above Declaration, the British and Russian
Governments will enter upon a friendly exchange of views on this subject.
The present Convention shall be ratified, and the ratifications exchanged at St.
Petersburg as soon as possible.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Convention and affixed thereto their seals.
Done in duplicate at St. Petersburg, the 18th (31st) August, 1907.
[l.s.] A. Nicolson.
[L.S.] IsWOLSKY.
St. Petersburg, August ISth (31si), 1907
M. le Ministre,—With reference to the Arrangement regarding Tibet, signed to-
day, I have the honour to make the following Declaration to your Excellency:—
“ His Britannic Majesty’s Government think it desirable, so far as they are
concerned, not to allow, unless by a previous agreement with the Russian Government,
for a period of three years from the date of the present communication, the entry
into Tibet of any scientific mission whatever, on condition that a like assurance is
given on the part of the Imperial Russian Government.
“His Britannic Majesty’s Government propose, moreover, to approach the
Chinese Government with a view to induce them to accept a similiar obligation for a
corresponding Period; the Russian Government will, as a matter of course, take
similar action.
“ At the expiration of the term of three years above mentioned His Britannic
Majesty’s Government will, if necessary, consult with the Russian Government as to
the desirability of any ulterior measures with regard to scientific expeditions to Tibet.”
I have, etc.,
A. Nicolson.
St. Petersburg, August 182A (31s2), 1907
M. 1’Ambassadeur,—In reply to your Excellency’s note of even date, I have the
honour to declare that the Imperial Russian Government think it desirable, so far as
they are concerned, not to allow, unless by a previous agreement with the British
Government, for a period of three years from the date of the present communication,
the entry into Tibet of any scientific mission whatever.
Like the British Government, the Imperial Government propose to approach the
Chinese Government with a view to induce them to accept a similar obligation for a
corresponding period.
It is understood that at the expiration of the term of three years the two
Governments will, if necessary, consult with each other as to the desirability of any
ulterior measures with regard to scientific expeditions to Tibet.
I have, etc.,
Iswolsky.
OPIUM AGREEMENT
[Done at Peking, May 8th, 1911]
Under the arrangement concluded between His Majesty’s Government and the
Chinese Government three years ago, His Majesty’s Government undertook that if
during the period of three years from January 1st, 1908, the Chinese Government
should duly carry out the arrangement on their part for reducing the production
and consumption of opium in China, they would continue in the same proportion of
ten per cent, the annual diminution of the export of opium from India, until the
completion of the full period of ten years in 1917.
His Majesty’s Government, recognizing the sincerity of the Chinese Govern-
ment, and their pronounced success in diminishing the production of opium in China
during the past three years, are prepared to continue the arrangement of 1907 for
the unexpired period of seven years on the following conditions:—
I. —Prom the first of January, 1911, China shall diminish an
years the production of opium in China in the same proportion as the annual export
from India is diminished in accordance with the terms of Agreement and of the
Annex appended hereto until total extinction in 1917.
II. — The Chinese Government have adopted a most rigorous p
ing the production, the transport and the smoking of native opium, and His
Majesty’s Government have expressed their agreement therewith and willingness to
give every assistance. With a view to facilitating the continuance of this work, His
Majesty’s Government agree that the export of opium from India to China shall
cease in less than seven years if clear proof is given of the complete absence of
native opium in China.
III. —His Majesty’s Government further agree that Indian
conveyed into any province in China which can establish, by clear evidence that it
has effectively suppressed the cultivation and import of native opium.
It is understood, however, that the closing of the ports of Canton and Shanghai
to the import of Indian opium shall not take effect except as the final step on the
part of the Chinese Government for the completion of the above measure.
IY.—During the period of this Agreement it shall be permissible for His
Majesty’s Government to obtain continuous evidence of this diminution by local
enquiries and investigation conducted by one or more British officials accompanied,
if the Chinese Government so desire, by a Chinese official. Their decision as to the
extent of cultivation shall be accepted by both parties to this Agreement.
During the above period one or more British officials shall be given facilities for
reporting on the taxation and trade restrictions on opium away from the Treaty
ports.
Y.—By the arrangement of 1907 His Majesty’s Government agreed to the
despatch by China of an official to India to watch the opium sales on condition that
such official would have no power of interference. His Majesty’s Government
further agree that the official so despatched may be present at the packing of opium
on the same condition.
OPIUM AGREEMENT
VI. —The Chinese Government undertake to levy
grown in the Chinese Empire. His Majesty’s Government consent to increase the
present consolidated import duty on Indian opium to Tls. 350 per chest of 100
catties, such increase to take effect as soon as the Chinese Government levy an
equivalent eicise tax on all native opium.
VII. —On confirmation of this Agreement and b
the new rate of consolidated import duty, China will at once cause to be withdrawn
all restrictions placed by the Provincial authorities on the wholesale trade in Indian
opium, such as those recently imposed at Canton and elsewhere, and also all taxation
on the wholesale trade other than the consolidated import duty, and no such
restrictions or taxation shall be again imposed so long as the Additional Article to
the Chefoo Agreement remains as at present in force.
It is also understood that Indian raw opium having paid the consolidated
import duty shall be exempt from any further taxation whatsoever in the port of
import.
Should the conditions contained in the above two clauses not be duly -observed»
His Majesty’s Government shall be at liberty to suspend or terminate this
Agreement at any time.
The foregoing stipulations shall not derogate in any manner from the force of
the laws already published or hereafter to be published by the Imperial Chinese
Government to suppress the smoking of opium and to regulate the retail trade in
the drug in general.
VIII. —With a view to assisting China in
Majesty’s Government undertake that from the year 1911 the Government of India
will issue an export permit with a consecutive number for each chest of Indian
opium declared for shipment to or for consumption in China.
During the year 1911 the number of permits so issued shall not exceed 30,600
and shall be progressively reduced annually by 5,100 during the remaining six years
ending 1917.
A copy of each permit so issued shall, before shipment of opium declared for
shipment to or consumption in China, be handed to the Chinese official for trans-
mission to his Government, or to the Customs authorities in China.
His Majesty’s Government undertake that each chest of opium for which such
permit has been granted shall be sealed by an official deputed by the Indian
Government in the presence of the Chinese official if so requested.
The Chinese Government undertake that chests of opium so sealed and
accompanied by such permits may be imported into any Treaty Port of China
without let or hindrance if such seals remain unbroken.
IX. —Should it appear on subsequent experience d
the unexpired portion of seven years to modify this Agreement or any part thereof,
it may be revised by mutual consent of the two high contracting parties.
X. —This Agreement shall come into force on the date
In witness whereof the undersigned, duly authorized thereto by their respective
Governments, have signed the same and have affixed thereto their seals.
Done at Peking in quadruplicate (four in English and four in Chinese) this
eighth day of May, one thousand nine hundred and eleven, being the tenth day of
the fourth month of the third year of Hsuan T’ung.
[L.S.] J. N. Jordan. [l.s.] Tsou Chia-lai.
OPIUM AGREEMENT 45
Annex
On the date of the signature of the Agreement a list shall be taken by the
Commissioners of Customs acting in concert with the Colonial and Consular officials
of all uncertified Indian opium in bond at the Treaty Ports and of all uncertified
opium in stock in Hongkong which is bond fide intended for the Chinese market,
and all such opium shall be marked with labels and on payment of Tls. 110 con-
solidated import duty shall be entitled to the same Treaty rights and privileges in
China as certificated opium.
Opium so marked and in stock in Hongkong must be exported to a Chinese
port within seven days of the signature of the Agreement.
All other uncertificated Indian opium shall for a period of two months from the
date of the signature of the Agreement be landed at the ports of Shanghai and Canton
only, and at the expiration of this period all Treaty Ports shall be closed to uncerti-
ficated opium provided the Chinese Government have obtained the consent of the
other Treaty Powers.
The Imperial Maritime Customs shall keep a return of all uncertificated opium
landed at Shanghai and Canton during this period of two months, other than opium
marked and labelled as provided above, and such opium shall pay the new rate of
consolidated import duty and shall not be re-exported in bond to other Treaty ports.
In addition to the annual reduction of 5,100 chests already agreed upon, His
Majesty’s Government agree further to reduce the import of Indian opium during
each of the years 1912, 1913 and 1914 by an amount equal to one-third of the total
ascertained amount of the uncertificated Indian opium in bond in Chinese Treaty
Ports, and in stock in Hongkong on the date of signature, plus one-third of the
amount of uncertificated Indian opium landed during the ensuing two months at
Shanghai and Canton.
Done at Peking this eighth day of May one thousand nine hundred and eleven,
being the tenth day of the fourth month of the third year of Hsuan T’ung.
[l.s.] J. N. Jordan. [l.s.] TsOtj Chia-lai.
FRANCE
TREATY OE PEACE, ERIENDSHIP, COMMERCE, AND
NAVIGATION BETWEEN ERANCE AND CHINA
Signed, in the French and Chinese Languages, at Tientsin, 27th June, 1858
Ratifications Exchanged at Peking, 25th October, 1860
His Majesty the Emperor of the French and His Majesty the Emperor of China,
being desirous to put an end to the existing misunderstanding between the two
Empires, and wishing to re-establish and improve the relations of friendship, com-
merce, and navigation between the two Powers, have resolved to conclude a new
Treaty based on the common interest of the two countries, and for that purpose have
named as their Plenipotentiaries, that is to say:—
His Majesty the Emperor of the French, Baron Gros, Grand Officer of the Legion
of Honour, Grand Cross of the Order of the Saviour of Greece, Commander of the
Order of the Conception of Portugal, etc., etc., etc.
And His Majesty the Emperor of China, Kweiliang, Imperial High Commis-
sioner of the Ta-Tsing Dynasty, Grand'Minister of the East Palace, Director-General
of the Council of Justice, etc., etc., etc.; and Hwashana, Imperial High Commissioner
of the Ta-Tsing Dynasty, President of the Board of Finance, General of the Bordered
Blue Banner of thq Chinese Banner Force, etc., etc., etc.;
Who, having exchanged their full powers, which they have found in good and
due form, have agreed upon the following Articles:—
Art. I.—There shall be perpetual peace and friendship between His Majesty the
Emperor of the French and His Majesty the Emperor of China, and between the
subjects of the two Empires, who shall enjoy equally in the respective States of the
high contracting parties full and entire protection for their persons and property.
Art. II.—In order to maintain the peace so happily re-established between the
two empires it has been agreed between the high contracting parties that, following
in this respect the practice amongst Western nations, the duly accredited diplomatic
agents of His Majesty the Emperor of the French and of His Majesty the Emperor of
China shall have the right of resorting to the capital of the empire when important
affairs call them there. It is agreed between the high contracting parties that
if any one of the Powers having a treaty with China obtains for its diplomatic
agents the right of permanently residing at Peking, France shall immediately enjoy
the same right.
The diplomatic agents shall reciprocally enjoy, in the place of their residence,
the privileges and immunities accorded to them by international law, that is to say,
that their persons, their families, their houses, and their correspondence, shall be
inviolable, that they may take into their service such employes,couriers, interpreters,
servants, etc., etc., as shall be necessary to them.
The expense of every kind occasioned by the diplomatic mission of France in
China shall be defrayed by the French Government. The diplomatic agents whom
TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA 47
it shall please the Emperor of China to accredit to His Majesty the Emperor of
the French, shall be received in France with all the honours and prerogatives which
the diplomatic agents of other nations accredited to the Court of His Majesty the
Emperor of the French enjoy.
Art. III.—The official communications of the French diplomatic and consular
agents with the Chinese authorities shall be written in French, but shall be accom-
panied, to facilitate the service, by a Chinese translation, as exact as possible, until
such time as the Imperial Government at Peking, having interpreters speaking
and writing French correctly, diplomatic correspondence shall be conducted in this
language by the French agents and in Chinese by the officers of the Empire.
It is agreed that until then, and in case of difference in the interpretation, in
reference to the French text and Chinese text of the clauses heretofore agreed upon
in the conventions made by common accord, it shall always be the original text and
not the translation which shall be held correct. This provision applies to the
present Treaty, and in the communications between the authorities of the two
countries it shall always be the original text, not the translation, which shall be
held correct.
Art. IV.—Henceforth the official correspondence between the authorities and the
officers of the two countries shall be regulated according to their respective ranks and
conditions and upon the basis of the most absolute reciprocity. This correspondence
shall take place between the high French officers and high Chinese officers, in
the capital or elsewhere, by dispatch or communication; between the French sub-
ordinate officers and the high authorities in the provinces, on the part of the former
by statement, and on the part of the latter by declaration.
Between the officers of lower rank of the two nations, as above provided, on
the footing of a perfect equality.
Merchants and generally all persons not having an official character shall on both
sides use the form of representation in all documents addressed to or intended for the
notice of the respective authorities.
Whenever a French subject shall have recourse to the Chinese authority, his
representation shall first be submitted to the Consul, who, if it appears to him
reasonable and properly addressed, shall forward it; if it be otherwise, the Consul
shall cause the tenour to be modified or refuse to transmit it. The Chinese, on their
part, when they have to address a Consulate, shall follow a similar course towards
the Chinese authority, who shall act in the same manner.
Art. V.—His Ma jesty the Emperor of the French may appoint Consuls or Con-
sular Agents in the coast and river ports of the Chinese empire named in Article VI.
of the present Treaty to conduct the business between the Chinese authorities and
French merchants and subjects and to see to the strict observance of the stipulated
rules. These officers shall be treated with the consideration and regard which are
due to them. Their relations with the authorities of the place of their residence
shall be established on the footing of the most perfect equality. If they shall have
to complain of the proceedings of the said authorities, they may address the superior
authority of the province direct, and shall immediately advise the Minister Plenipo-
tentiary of the Emperor thereof.
In case of the absence of the French Consul, captains and merchants shall be
at liberty to have recourse to the intervention of the Consul of a friendly Power, or,
if this be impossible, they shall have recourse to the chief of the Customs, who shall
advise as to the means of assuring to the said captains and merchants the benefits of
the present Treaty.
Art VI.—Experience having demonstrated that the opening of new ports to
foreign commerce is one of the necessities of the age, it has been agreed that the
forts of Kiung-chow and Chao-chow in the province of Kwangtung, Taiwan and
Tamsui in the island of Formosa (province of Fohkien), Tang-chow in the pro-
vince of Shantung, and Nanking in the province of Kiangsu, shall enjoy the same
privileges as Canton, Shanghai, Ningpo, Amoy, and Foochow. With regard tO'
TEE ATT BETWEEN FEANCE AND CHINA
Nanking, the French agents in China shall not deliver passports to their nationals
for this city until the rebels have been expelled by the Imperial troops.
Art. VII.—French subjects and their families may establish themselves and
trade or pursue their avocations in all security, and without hindrance of any kind
An the ports and cities enumerated in the preceding Article.
They may travel freely between them if they are provided with passports, but
it is expressly forbidden to them to trade elsewhere on the coast in search of
clandestine markets, under pain of confiscation of both the ships and goods used in
. such operations, and this confiscation shall be for the benefit of the Chinese Govern-
. ment, who, however, before the seizure and confiscation can be legally pronounced,
must advise the French Consul at the nearest port.
Art. VIII.—French subjects who wish to go to interior towns, or ports not open
to foreign vessels, may do so in all security, on the express condition that they are
provided with passports written in French and Chinese, legally delivered by the
diplomatic agents or Consuls of France in China and vised by the Chinese authorities.
In case of the loss of his passport, the French subject who cannot present it
when it is legally required of him shall, if the Chinese authorities of the place refuse
him permission to remain a sufficient time to obtain another passport from the
Consul, be conducted to the nearest Consulate and shall not be maltreated or insulted
in any way.
As is stipulated in the former Treaties, French subjects resident or sojourning
. in the ports open to foreign trade may travel without passports in their immediate
neighbourhood and there pursue their occupations as freely as the natives, but they
must not pass certain limits which shall be agreed upon between the Consul and the
local authority. The French agents in China shall deliver passports to their
nationals only for the places where the rebels are not established at the time the
passport shall be demanded.
These passports shall be delivered by the French authorities only to persons
who offer every desirable guarantee.
Art. IX.—All changes made by common consent with one of the signatory Powers
of the treaties with China on the subject of amelioration of the tariff now in force, or
which may hereafter be in force, as also all rights of customs, tonnage, importation,
transit, and exportation, shall be immediately applicable to French trade and mer-
chants by the mere fact of their being placed in execution.
Art. X —Any French subject who, conformably to the stipulations of Article
VI. of the present Treaty, shall arrive at one of the ports open to foreign trade, may,
whatever may be the length of his sojourn, rent houses and warehouses for the
disposal of his merchandise, or lease land and himself build houses and warehouses.
French subjects may, in the same manner, establish churches, hospitals, religious
houses, schools, and" cemeteries. To this end the local authority, after having
agreed with the Consul, shall designate the quarters most suitable for the residence
of the French and the sites on which the above-mentioned structures may have
place.
The terms of rents and leases shall be freely discussed between the interested
parties and regulated, as far as possible, according to the average local rates.
The Chinese authorities shall prevent their nationals from exacting or requiring
exorbitant prices, and the Consul on his side shall see that French subjects use no
violence or constraint to force the consent of the proprietors. It is further under-
stood that the number of houses and the extent of the ground to be assigned to
French subjects in the ports open to foreign trade shall not be limited, and that they
shall be determined according to the needs and convenience of the parties. If Chinese
subjects injure or destroy French churches or cemeteries, the guilty parties shall be
punished with all the rigour of the laws of the country.
Art. XI.—French subjects in the ports open to foreign trade may freely engage,
on the terms agreed upon between the parties, or by the sole intervention of the
Consul, compradores, interpreters, clerks, workmen, watermen, and servants. They
shall also have the right of engaging teachers in order to learn to speak and write
TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA 49
-the Chinese language and any other language or dialect used in the empire,
..as also to secure their aid in scientific or literary works. Equally they may teach to
Chinese subjects their own or foreign languages and sell without obstacle French
books or themselves purchase Chinese books of all descriptions.
Art. XII.—Property of any kind appertaining to French subjects in the Chinese
-empire shall be considered by the Chinese inviolable and shall always be respected
, by them. The Chinese authorities shall not, under any circumstances whatever,
place French vessels under embargo nor put them uader requisition for any service,
be it public or private.
Art. XIII.—The Christian religion having for its essential object the leading of
men to virtue, the members of all Christian communities shall enjoy entire security
, for their persons and property and the free exercise of their religion, and efficient
protection shall be given the missionaries who travel peaceably in the interior
furnished with passports as provided for in Article VIII.
No hindrance shall be offered by the authorities of the Chinese Empire to the
recognised right of every individual in China to embrace, if he so pleases, Chris-
fianity, and to follow its practices without being liable to any punishment therefor.
All that has previously been written, proclaimed, or published in China by
, order of the Government against the Christian religion is completely abrogated and
remains null and void in all provinces of the empire.
Art. XIV.—No privileged commercial society shall henceforward be establihed
in China, and the same shall apply to any organised coalition having for its end the
exercise of a monopoly of trade. In case of the contravention of the present article
the Chinese Authorities, on the representations of the Consul or Consular Agent,
shall advise as to the means of dissolving such associations, of which they are also
bound to prevent the existence by the preceding prohibitions, so as to remove all that
may stand in the way of free competition.
Art. XV.—When a French vessel arrives in the waters of one of the ports open
to foreign trade she shall be at liberty to engage any pilot to take her immediately
into the port, and, in the same manner, when, having discharged all legal charges
she shall be ready to put to sea, she shall not be refused pilots to enable her to
leave the port without hindrance or delay.
Any individual who wishes to exercise the profession of pilot for French vessels
may, on the presentation of three certificates from captains of ships, be commissioned
by the French Consul in the same manner as shall be in use with other nations.
The remuneration payable to pilots shall be equitably regulated for each parti-
cular port by the Consul or Consular Agent, who shall fix it, having regard to the
distance and circumstances of the navigation.
Arf. XVI.—After the pilot has brought a French trading ship into the port,
the Superintendent of Customs shall depute one or two officers to guard the ship and
prevent fraud. These officers may, according to tfieir convenience, remain in their
• own boat or stay on board the ship.
Their pay, food, and expenses shall be a charge on the Chinese Customs, and
they shall not demand any fee or remuneration whatever from the captain or
consignee. Every contravention of this provision shall entail a punishment pro-
portionate to the amount exacted, which also shall be returned in full.
Art. XVII.—Within the twenty-four hours following the arrival of a French
merchant vessel in one of the ports open to foreign trade, the captain, if he be not
unavoidably prevented, and in his default the supercargo or consignee, shall report
-at the French Consulate and place in the hands of the Consul the ship’s papers, the
bills of lading, and the manifest. Within the twenty-four hours next following the
Consul shall send to the Superintendent of Customs a detailed note indicating the
name of the vessel, the articles, the tonnage, and the nature of the cargo; if, in
•consequence of the negligence of the captain this cannot be accomplished within the
forty-eight hours following the arrival of the vessel, the captain shall be liable to a
penalty of 50 Dollars for each day’s delay, to the profit of the Chinese Government,
but the said penalty shall in no case exceed the sum of 200 Dollars.
TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA
Immediately after the reception of the consular note the Superintendent of
Customs shall give a permit to open hatches. If the captain, before having received
the said permit, shall have opened hatches and commenced to discharge, he may
be fined 500 Dollars, and the goods discharged may be seized, the whole to the profit
of the Chinese Government.
Art. XVIII.—French captains and merchants may hire whatever boats and
lighters they please for the transport of goods and passengers, and the sum to be-
paid for such boats shall be settled between the parties themselves, without the
intervention of the Chinese authority, and consequently without its guarantee in case
of accident, fraud, or disappearance of the said boats. The number of these boats
shall not be limited, nor shall a monopoly in respect either of the boats or of the-
carriage of merchandise by porters be granted to any one.
Art. XIX.—Whenever a French merchant shall have merchandise to load or
discharge he shall first remit a detailed note of it to the Consul or Consular Agent,
who will immediately charge a recognised interpreter to the Consulate to communicate-
it to the Superintendent of Customs. The latter shall at once deliver a permit for
shipping or landing the goods. He will then proceed to the verification of the goods
in such manner that there shall be no chance of loss to any party.
The French merchant must cause himself to be represented (if he does not prefer
to attend himself) at the place of the verification by a person possessing the requisite
knowledge to protect his interest at the time when the verification for the liquida-
tion of the dues is made; otherwise any after claim will be null and of no effect.
With respect to goods subject to an ad valorem duty, if the merchant cannot
agree with the Chinese officers as to their value, then each party shall call in two or
three merchants to examine the goods, and the highest price which shall be offered
by any of them shall be assumed as the value of the said goods.
Duties shall be charged on the net weight; the tare will therefore be deducted.
If the French merchant cannot agree with the Chinese officer on the amount
of tare, each party shall choose a certain number of chests and bales from among the
goods respecting which there is a dispute; these shall be first weighed gross, then,
fared and the average tare of these shall be taken as the tare for all the others.
If during the course of verification any difficulty arises which cannot be settled,
the French merchant may claim the intervention of the Consul, who will immediately
bring the subject of dispute to the notice of the Superintendent of Customs, and both
will endeavour to arrive at an amicable arrangement, but the claim must be made-
within twenty-four hours; otherwise it will not receive attention. So long as the
result of the dispute remains pending, the Superintendent of Customs shall not enter
the matter in his books, thus leaving every latitude for the examination and solution
of the difficulty.
On goods imported which have sustained damage a reduction of duties propor-
tionate to their depreciation shall be made. This shall be equitably determined, and,
if necessary, in the manner above stipulated for the fixing of ad valorem duties.
Art. XX.—Any vessel having entered one of the ports of China, and which has
not yet used the permit to open hatches mentioned in Article XIX., may within two
days of arrival quit that port and proceed to another without having to pay either
tonnage dues or Customs duties, but will discharge them ultimately in the port where
sale of the goods is effected.
Art. XXI.—It is established by common consent that import duties shall be
discharged by the captains or French merchants after the landing and verification
of the goods. Export duties shall in the same manner be paid on the shipment of
the goods. When all tonnage dues and Customs duties shall have been paid in full
by a French vessel the Superintendent of Customs shall give a general aquittance, on
the exhibition of which the Consul shall return the ship’s papers to the captain andi
permit him to depart on his voyage. The Superintendent of Customs shall name
one or several banks, which shall be authorised to receive the sum due by French
merchants on account of the Government, and the receipts of these banks for all
payments which have been made to them shall be considered as receipts of the
TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA 51
Chinese Government. These payments may be made in ingots or foreign money,
the relative value of which to sycee shall be determined by agreement between the
Consul or Consular Agent and the Superintendent of Customs in the different ports,
according to time, place, and circumstances.
Art. XXII.—* After the expiration of the two days named in Art. XX., and
before proceeding to discharge her cargo, every vessel shall pay tonnage-dues accord-
ing to the following scale:—Vessels of one hundred and fifty tons and upwards at
the rate of four mace per ton; vessels of less than one hundred and fifty tons mea-
surement at the rate of one mace per ton.
Any vessel clearing from any of the open ports of China for any other of the
open ports, or trading between China and such ports in Cochin-China as belong to
Prance, or any port in Japan, shall be entitled, on application of the master, to
a special certificate from the Superintendent of Customs, on exhibition of which
the said vessel shall be exempted from all further payment of tonnage-dues in any
open port of China for a period of four months, to be reckoned from the date of
her port-clearance; but after the expiration of four months she shall be required to
*pay tonnage-dues again.
Small French vessels and boats of every class, whether with or without sails,
shall be reckoned as coming within the category of vessels of one hundred and fifty
tons and under, and shall pay tonnage-dues at the rate of one mace per ton once in
•every four months.
Native craft chartered by French merchants shall in like manner pay tonnage-
dues once in every four months.
Art. XXIII.—All French goods, after having discharged the Customs duties
•according to the tariff1 in one of the ports of China, may be transported into the interior
■without being subjected to any further charge except the transit dues according to
the amended scale now in force, which dues shall not be augmented in the future.
If the Chinese Customs Agents, contrary to the tenour of the present Treaty,
make illegal exactions or levy higher dues, they shall be punished according to the
laws of the empire.
Art. XXIV.—Any French vessel entered at one of the ports open to foreign
trade and wishing to discharge only a part of its goods there, shall pay Customs dues
only for the part discharged ; it may transport the remainder of its cargo to another
port and sell it there. The duty shall then be paid.
French subjects having paid in one port the duties on their goods, wishing to
re-export them and send them for sale to another port, shall notify the Consul or
Consular Agent. The latter shall inform the Superintendent of Customs, who, after
having verified the identity of the goods and the perfect integrity of the packages,
shall send to the claimants a declaration attesting that the duties on the said goods
have been paid. Provided with this declaration, the French merchants on their
arrival at the other port shall only have to present it through the medium of the
Consul or Superintendent of Customs, who will deliver for this port of the cargo,
without deduction or charge, a permit for discharge free of duty ; but if the autho-
rities discover fraud or anything contraband amongst the goods re-exported, these
shall be, after verification, confiscated to the profit of the Chinese Government.
Art. XXV.—Transhipment of goods shall take place only by special permission
and in case of urgency; if it be indispensable to effect this operation, the Consul
shall be referred to, who will deliver a certificate, on view of which the transhipment
shall be authorised by the Superintendent of Customs. The latter may alwajs
delegate an employ! of his administration to be present.
Every unauthorised transhipment, except in case of peril by delay, will entail
the confiscation, to the profit of the Chinese Government, of the whole of the goods
illicitly transhipped.
Art. XXVI.—In each of the ports open to foreign trade the Superintendent of
Customs shall receive for himself, and shall deposit at the French Consulate, legal
#
Substituted for the original Article in 1865.
52 TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA
scales for goods and silver, the weights and measures agreeing exactly with the
weights and measures in use at the Canton Custom-house, and bearing a stamp and
seal certifying this authority. These scales shall be the base of all liquidations of
duties and of all payments to be made to the Chinese Government. They shall be
referred to in case of dispute as to the weights and measures of goods, and the decree
shall be according to the results they show.
Art. XXVII.—Import and export duties levied in China on French commerce
shall be regulated according to the tariff annexed to the present Treaty under the
seal and signature of the respective Plenipotentiaries. This tariff may be revised
every seven years in order to be in harmony with the changes brought about by time
in the value of the products of the soil or industry of the two empires.
By the payment of these duties, the amount of which it is expressly provided
shall not be increased nor augmented by any kind of charge or surtax whatever,
French subjects shall be free to import into China, from French or foreign ports, and
equally to export from China, to any destination, all goods which shall not be, at the
date of the signing of the present Treaty and according to the classification of the
annexed tariff, the object of a special prohibition or of a special monopoly. The
Chinese Government renouncing therefore the right of augmenting the number of
articles reputed contraband or subject of a monopoly, any modification of the
tariff shall be made only after an understanding has been come to with the French
Government and with its full and entire consent.
With regard to the tariff, as well as every stipulation introduced or to be in-
troduced in the existing Treaties, or those which may hereafter be concluded, it
remains well and duly established that merchants and in general all French subjects
in China shall always have the same rights and be treated in the same way as the
most favoured nation.
Art. XXVIII.—The publication of the regular tariff doing away henceforth with
all pretext for smuggling, it is not to be presumed that any act of this nature may
be committed by French vessels in the ports of China. If it should be otherwise,
all contraband goods introduced into these ports by French vessels or merchants
whatever their value or nature, as also all prohibited goods fraudulently discharged,
shall be seized by the local authority and confiscated to the profit of the Chinese
Government. Further, the latter may, if it sees fit, interdict the re-entry to China of
the vessel taken in contravention and compel it to leave immediately after the settle-
ment of its accounts.
If any foreign vessel fraudulently makes use of the French flag the French
Government shall take the necessary measures for the repression of this abuse.
Art. XXIX.—His Majesty the Emperor of the French may station a vessel of war
in any principal port of the empire where its presence may be considered necessary to
maintain good order and discipline amongst the crews of merchant vessels and to
facilitate the exercise of the Consular authority; all necessary measures shall be taken
to provide that the presence of these vessels of war shall entail no inconvenience, and
their commanders shall receive orders to cause to be executed the provisons of
Article XXXIII. in respect of the communications with the land and the policing
of the crews. Vessels of war shall be subject to no duty.
Art. XXX.—Every French vessel of war cruising for the protection of commerce
shall be received as a friend and treated as such in all the ports of China which it
shall enter. These vessels may there procure the divers articles of refitting and
victualling of which they shall have need, and, if they have suffered damage, may
repair there and purchase the materials necessary for such repair, the whole without
the least opposition.
The same shall apply to French trading ships which in consequence of great
damage or any other reason may be compelled to seek refuge iu any port whatsoever
of China.
If a vessel be wrecked on the coast of China, the nearest Chinese authority, on
being informed of the occurrence, shall immediately send assistance to the crew,
provide for their present necessities, and take the measures immediately necessary
TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA 53
for tlie salvage of the ship and the preservation of the cargo. The whole shall then
he brought to the knowledge of the nearest Consul or Consular Agent, in order that
the latter, in concert with the competent authority, may provide means for the
relief of the crew and the salvage of the debris of the ship and cargo.
Art. XXXI.—Should China he at war with another Power, this circumstance
shall not in any way interfere with the free trade of France with China or with the
opposing nation. French vessels may always, except in the case of effective blockade,
sail without obstacle from the ports of the one to the ports of the other, trade in the
ordinary manner, and import and export every kind of merchandise not prohibited.
Art. XXXII.—Should sailors or other persons desert from French ships-of-war,
or leave French trading vessels, the Chinese authority, on the requisition of the
Consul, or failing the Consul that of the captain, shall at once use every means to
discover and restore the aforesaid fugitives into the hands of one or the other of them.
In the same manner, if Chinese deserters or persons accused of any crime take
refuge in French house or on board of French vessels, the local authority shall
address the Consul, who, on proof of the guilt of the accused, shall immediately take
the measures necessary for their extradition. Each party shall carefully avoid
concealment and connivance.
Art. XXXIII.—When sailors come on shore they shall be under special dis-
ciplinary regulations framed by the Consul and communicated to the local authority,
in order to prevent as far as possible all occasion of quarrel between French sailors
and the people of the country.
Art. XXXIV.—In case of French trading vessels being attacked or pillaged by
pirates within Chinese waters, the civil and military authorities of the nearest place,
upon learning of the occurrence, shall actively pursue the authors of the crime and
shall neglect nothing to secure their arrest and punishment according to law. The-
pirated goods, in whatever place or state they may be found, shall be placed in the
hands of the Consul, who shall restore them to the owners. If the criminals cannot
be seized, or the whole of the stolen property cannot be recovered, the Chinese officials
shall suffer the penalty inflicted by the law in such circumstances, but they shall not
be held pecuniarily responsible.
Art. XXXV.—When a French subject shall have a complaint to make or claim
to bring against a Chinese, he shall first state his case to the Consul, who, after
having examined the affair, will endeavour to arrange it amicably. In the same
manner, when a Chinese has to complain of a French subject, the Consul shall
attentively hear his claim and endeavour to bring about an amicable arrangement.
But if in either case this be impossible, the Consul shall invoke the assistance of a
competent Chinese official, and these two, after having conjointly examined the affair
shall decide it equitably.
Art. XXXVI.—If hereafter French subjects suffer damage, or are subjected
to any insult or vexation by Chinese subjects, the latter shall he pursued by the
local authority, who shall take the necessary measures for the defence and pro-
tection of French subjects ; if ill-doers or any vagrant part of the population com-
mence to pillage, destroy, or burn the houses or warehouses of French subjects or
any other of their establishments, the same authority, either on the requisition of the
Consul or of its own motion, shall send as speedily as possible an armed force to
disperse the riot and to arrest the criminals, and shall deliver the latter up to the
severity of the law; the whole without prejudice of the claims of the French subjects
to be indemnified for proved losses.
Art. XXXVII.—If Chinese become, in future, indebted to French captains or
merchants and involve them in loss by fraud or in any other manner, the latter shall
no longer avail themselves of the combination which existed under the former state
of things ; they may address themselves only through the medium of their Consul to-
the local authority, who shall neglect nothing after having examined the affair to
compel the defaulters to satisfy their engagements according to the laws of the
country. But, if the debtor cannot be found, if he be dead, or bankrupt, and is not
able to pay, the French merchants cannot claim against the Chinese authority.
54 TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA
In case of fraud or non-payment on the part of French merchants, the Consul
shall, in the same manner afford every assistance to the claimants, but neither he
nor his Government shall in any manner be held responsible.
Art. XXXVIII.—If unfortunately any fight or quarrel occurs between French
and Chinese subjects, as also if during the course of such quarrel one or more persons
be killed or wounded, by firearms or otherwise, the Chinese shall be arrested by the
Chinese authority, who will be responsible, if the charge be proved, for their punish-
ment according to the laws of the country. With regard to the French, they shall
he arrested at the instance of the Consul, who shall take the necessary measures that
they may be dealt with in the ordinary course of French law in accordance with the
forms and practice which shall be afterwards decided by the French Government.
The same course shall be observed in all similar circumstances not enumerated
in the present convention, the principle being that for the repression of crimes and
offences committed by them in China French subjects shall be dealt with according
to the laws of France.
Art. XXXIX.—Disputes or differences arising between French subjects in China
shall, equally, be settled by the French authorities. It is also stipulated that the
Chinese authorities shall not in any manner interfere in any dispute between French
subjects and other foreigners. In the same way they shall not exercise any authority
over French vessels; these are responsible only to the French authorities and the
captain.
Art. XL.—If the Government of His Majesty the Emperor of the French shall
-consider it desirable to modify any of the clauses of the present Treaty it shall be at
liberty to open negotiations to this effect with the Chinese Government after an
interval of ten years from the date of the exchange of the ratifications. It is also
understood that no obligation not expressed in the present convention shall be
imposed on the Consuls or Consular Agents, nor on their nationals, but, as is
stipulated, French subjects shall enjoy all the rights, privileges, immunities, and
guarantees whatsoever which have been or shall be accorded by the Chinese Govern-
ment to other Powers.
Art. XLI.—His Majesty the Emperor of the French, wishing to give to His
M ajesty tne Emperor of China a proof of his friendly sentiments, agrees to stipulate
in separate Articles, having the same force and effect as if they were inserted in the
present Treaty, the arrangements come to between the two Governments on the
matters antecedent to the events at Canton and the expense caused by them to the
Government of His Majesty the Emperor of the French.
Art. XLII.—The ratifications of the present Treaty of Friendship, Commerce,
and Navigation shall be exchanged at Peking within one year after the date of
signature, or sooner if possible.
After the exchange of ratifications, the Treaty shall be brought to the
.knowledge of all the superior authorities of the Empire in the provinces and in the
capital, in order that its publication may be well established.
In token whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty
and affixed their seals thereto.
Done at Tientsin, in four copies, this twenty-seventh day of June, in the year of
grace one thousand eight hundred and fifty-eight, corresponding to the seventeenth
■day of the fifth moon of the eighth year of Hien Fung.
(Signed) [l.s.] Bakon Gros.
„ [l.s.] Kwei-liang.
,, [l.s.] Hwashana.
CONVENTION BETWEEN EBANCE AND CHINA
Signed at Peking, 25th October, 1860
His Majesty the Emperor of the French and His Majesty the Emperor of China
being desirous to put an end to the difference which has arisen between the two
Empires, and to re-establish and assure for ever the relations of peace and amity which
before existed and which regrettable events have interrupted, have named as their
respective Plenipotentiaries:—
His Majesty the Emperor of the French, Sieur Jean Baptiste Louis, Baron Gros,
Senator of the Empire, Ambassador and High Commissioner of France in China,
Grand Officer of the Imperial Order of the Legion of Honour, Knight Grand Cross
of several Orders, etc., etc., etc.;
And His Majesty the Emperor of China, Prince Kung, a member of the Imperial
Family and High Commissioner;
Who, having exchanged their full powers, found in good and due form, have
agreed upon the following Articles:—
Art. I.—His Majesty the Emperor of China has regarded with pain the conduct
of the Chinese military authorities at the mouth of the Tientsin river, in the month of
June last year, when the Minsters Plenipotentiary of France and England arrived
there on their way to Peking to exchange the ratifications of the Treaties of Tientsin.
Art. II.—When the Ambassador, the High Commissioner of His Majesty the
Emperor of the French, shall be in Peking for the purpose of exchanging the ratifica-
tions of the Treaty of Tientsin, he shall be treated during his stay in the capital with
the honours due to his rank, and all possible facilities shall be given him by the-
Chinese Authorities in order that he may without obstacle fulfil the high mission
confided to him.
Art. III.—The Treaty signed at Tientsin on the 27th June, 1858, shall be faith"
fully placed in execution in all its clauses immediately after the exchange of the
ratifications referred to in the preceding Article, subject to the modifications introduced
by the present Convention.
Art. IV.—Article IV. of the Secret Treaty of Tientsin, by which His Majesty
the Emperor of China undertook to pay to the French Government an indemnity of
two million Taels, is annulled and replaced by the present Article, which increases
the amount of the indemnity to eight million Taels.
It is agreed that the sum already paid by the Canton Customs on account of the
sum of two million Taels stipulated by the Treaty of Tientsin shall be considered as
having been paid in advance and on account of the eight million Taels referred to in
the present Article.
The provisions of the Article of the Secret Treaty of Tientsin as to the mode of
payment of the two million Taels are annulled. Payment of the remainder of the sum
of eight million taels to be paid by the Chinese Government as provided by the present
Convention shall be made in quarterly instalments consisting of one-fifth of the gross-
Customs revenues at the ports open to foreign trade, the first term commencing on
the 1st October of the present year, and finishing on the 31st December following.
This sum, specially reserved for the payment of the indemnity due to France, shall
be paid into the hands of the Minister for France or of his delegates in Mexican
dollars or in bar silver at the rate of the day of payment.
56 CONVENTION BETWEEN FRANCE AND CHINA
A sum of five hundred thousand Taels shall, however, be paid on account in
.advance at one time, and at Tientsin, on the 30th November next, or sooner if the
Chinese Government judges it convenient.
A Mixed Commission, appointed by the Minister of France and by the Chinese
Authorities, shall determine the rules to be followed in effecting the payment of the
whole of the indemnity, the verification of the amount, the giving of receipts, and in
short fulfilling all the formalities required in such case.
Art. Y.—The sum of eight million Taels is allowed to the French Government to
liquidate the expenses of its armament against China, as also for the indemnification
of French subjects and proteges of France who sustained loss by the burning of the
factories at Canton, and also to compensate the Catholic missionaries who have
suffered in their persons or property. The French Government will divide this sum
between the parties interested, after their claims shall have been legally established,
in satisfaction of such claims, and it is understood between the contracting parties
that one million of Taels shall be appropriated to the indemnification of French subjects
or proteges of France for the losses they have sustained or the treatment to which
they have been subjected, and that the remaining seven million Taels shall be applied
to the liquidation of the expenses occasioned by the war.
Art. VI.—In conformity with the Imperial edict issued on the 20th March, 1856,
by the August Emperor Tao Kwang, the religious and charitable establishments which
have been confiscated during the persecutions of the Christians shall be restored to
their proprietors through the Minister of France in China, to whom the Imperial
Government will deliver them, with the cemeteries and edifices appertaining to them.
Art. VII.—The town and port of Tientsin, in the province of Pechili, shall be
opened to foreign trade on the same conditions as the other towns and ports of the
Empire where such trade is permitted, and this from the date of the signature of the
present Convention, which shall be obligatory on the two nations without its being
necessary to exchange ratifications, and which shall have the same force as if it were
inserted word for word in the Treaty of Tientsin.
The French troops now occupying this town shall, on the payment of the five
hundred thousand taels provided by Article IV. of the present Convention, evacuate
it and proceed to occupy Taku and the north-east coast of Shantung, whence they
shall retire on the same conditions as govern the evacuation of the other points
occupied on the shores of the Empire. The Commanders-in-Chief of the French force
•shall, however, have the right to winter their troops of all arms at Tientsin, if they
judge it convenient, and to withdraw them only when the indemnities due by the
Chinese Government shall have been entirely paid, unless the Commanders-in-Chief
shall think it convenient to withdraw them Before that time.
Art. VIII.—It is further agreed that when the present Convention shall have
been signed and the ratifications of the Treaty of Tientsin exchanged, the French
•forces which occupy Chusan shall evacuate that island, and that the forces before
Peking shall retire to Tientsin, to Taku, to the north coast of Shautung, or to
the town of Canton, and that in all these places or in any of them the French
•Government may, if it thinks fit, leave troops until such time as the total sum of
•eight million taels shall have been fully paid.
Art. IX.—It is agreed between the high contracting parties that when the
ratifications of the Treaty of Tientsin shall have been exchanged an Imperial edict
•shall order the high authorities of all the provinces to permit any Chinese who wishes
to go to countries beyond the sea to establish himself there or to seek his fortune, to
•embark himself and his family, if he so wishes, on French ships in the ports of the
-empire open to foreign trade. It is also agreed, in the interest of the emigrants, to
-ensure their entire freedom of action and to safeguard their rights, that the competent
Chinese authorities shall confer with the Minister of France in China for the making
•of regulations to assure for these engagements, always voluntary, the guarantees of
.morality and security which ought to govern them.
TREATY BETWEEN FRANCE ANB CHINA 57r
Art. X.—It is well understood between the contracting parties that the tonnage
dues which by error were fixed in the French Treaty of Tientsin at five mace per ton
for vessels of 150 tons and over, and which in the Treaties with England and the
United States signed in 1858 were fixed at four mace only, shall not exceed thi|
same sum of four mace, and this without the invocation of the last paragraph of
Art. XXXII. of the Treaty of Tientsin, which gives to France the formal right to
claim the same treatment as the most favoured nation.
The present Convention of Peace has been made at Peking, in four copies, on the-
25th October, 1860, and has been signed by the respective plenipotentiaries.
TREATY OF PEACE, FRIENDSHIP, AND COMMERCE
BETWEEN FRANCE AND CHINA
Signed at Tientsin, 9th June, 1885
The President of the French Republic and His Majesty the Emperor of China,
each animated by an equal desire to bring to an end the difficulties which have
given rise to their simultaneous intervention in the affairs of Annam, and wishing to
re-establish and improve the relations of friendship and commerce which previously
existed between France and China, have resolved to conclude a new Treaty to further
the common interest of both nations on the basis of the preliminary Convention
signed at Tientsin on the 11th May, 1884, and ratified by an Imperial decree of the
13th April, 1885.
For that purpose the two high contracting parties have appointed as their Pleni-
potentiaries the following, that is to say :—
The President of the French Republic, M. Jules Patenotre, Envoy Extraordinary
and Minister Plenipotentiary for France in China, Officer of the Legion of Honour,
Grand Cross of the Swedish Order of the Pole Star, &c., &c.
And His Majesty the Emperor of China, Li Hung-chang, Imperial Commissioner,
Senior Grand Secretary of State, Grand Honorary Preceptor of the Heir Presumptive;
Superintendent of Trade for the Northern Ports, Governor-General of the Province
of Chihli, of the First degree of the Third Order of Nobility, with the title of Sou-yi;
Assisted by Hsi Chen, Imperial Commissioner, Member of the Tsung-li Yamen,
President of the Board of Punishments, Administrator of the Treasury at the Ministry
of Finance, Director of Schools for the Education of Hereditary Officers of the
Left Wing of the Yellow Bordered Banner ;
And Teng Chang-su, Imperial Commissioner, Member of the Tsung-li Yamen,
Director of the Board of Ceremonies ;
Who, having communicated their full powers, which have been found in good
and due form, have agreed upon the following Articles:—
Art. I.—France engages to re-establish and maintain order in those provinces of
Annam which border upon the Chinese empire. For this purpose she will take the
necessary measures to disperse or expel the bands of pirates and vagabonds who
endanger the public safety, and to prevent their collecting together again. Nevertheless,
the French troops shall not, under any circumstances, cross the frontier which separates
• 5S TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA
Tonkin from China, which frontier France promises both to respect herself and to
guarantee against any aggression whatsoever.
On her part China undertakes to disperse or expel such bands as may take refuge
in her provinces bordering on Tonkin and to disperse those which it may be attempted
■to form there for the purpose of causing disturbances amongst the populations placed
under the protection of France ; and, in consideration of the guarantees which have
been given as to the security of the frontier, she likewise engages not to send troops
into Tonkin.
The high contracting parties will fix, by a special convention, the conditions under
which the extradition of malefactors between China and Annam shall be carried out.
The Chinese, whether colonists or disbanded soldiers, who reside peaceably in
Annam, supporting themselves by agriculture, industry, or trade, and whose conduct
shall give no cause of complaint, shall enjoy the same security for their persons and
property as French proteges.
Art. II.—China, being resolved to do nothing which may imperil the work of
pacification undertaken by France, engages to respect, both in the present and in
the future, the Treaties, Conventions, and Arrangements concluded directly between
France and Annam, or which may hereafter be concluded.
As regards the relations between China and Annam, it is understood they shall
be of such a nature as shall in no way injure the dignity of the Chinese empire or
give rise to any violation of the present Treaty.
Art. III.—Within a period of six months from the signature of the present
Treaty commissioners appointed by the high contracting parties shall proceed to the
spot in order to define the frontier between China and Tonkin. They shall place
landmarks wherever necessary to render the line of demarcation clear. In those
sases where they may not be able to agree as to the location of these landmarks or on
much rectifications of detail as it may be desirable to make, in the interest of the two
rations, in the existing frontier of Tonkin, they shall refer the difficulty to their
cespective Governments.
Art. IV.—When the frontier shall have been agreed upon, French or French
proteges and foreign residents of Tonkin who may wish to cross it in order to enter
China shall not be allowed to do so unless they shall have previously provided them-
selves with passports issued by the Chinese frontier authorities on the requisition of
bhe French authorities. For Chinese subjects an authorisation given by the Imperial
frontier authorities shall be sufficient.
Chinese subjects wishing to proceed from China to Tonkin by the land route
shall be obliged to provide themselves with regular passports, issued by the French
authorities on the requisition of the Imperial authorities.
Art. V.—Import and export trade shall be permitted to French or French-
protected traders and to Chinese traders across the land frontier between China and
Tonkin. It shall, however, be carried on through certain spots which shall be
settled later, and both the selection and number of which shall correspond with the
direction and importance of the traffic between the two countries. In this respect
the Regulations in force in the interior of the Chinese Empire shall be taken into
account.
In any case, two of the said spots shall be marked out on the Chinese frontier,
the one above Lao-kai, the other beyond Lang-son. French traders shall be at
liberty to settle there under the same conditions, and with the same advantages, as
in the ports open to foreign trade. The Government of His Majesty the Emperor of
China shall establish Custom-houses there, and the Government of the French Republic
shall be at liberty to maintain Consuls there whose powers and privileges shall be
identical with those of Agents of the same rank in the open ports.
On his part, His Majesty the Emperor of China shall be at liberty, with the
concurrence of the French Government, to appoint Consuls in the principal towns of
Tonkin.
TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA 59-
Art. VI.—A special code of Regulations, annexed to the present Treaty, shall
define the conditions under which trade shall be carried on by land between Tonkin
and the Chinese provinces of Yunnan, of Kwang-si, and of Kwang-tung. Such
Regulations shall be drawn up by Commissioners, who shall be appointed by the
high contracting parties, within three months from the signature of the present
Treaty.
All goods dealt with by such trade shall be subject, on import and export
between Tonkin and the provinces of Yunnan and Kwang-si, to duties lower than
those laid down by the present tariff for foreign trade. The reduced tariff shall
not, however, be applied to goods transported by way of the land frontier between
Tonkin and Kwang-tung, and shall not be enforced within the ports already open
by Treaty.
Trade in arms, engines, supplies, and munitions of war of any kind whatsoever
shall be subject to the Laws and Regulations issued by each of the contracting
States within its own territory.
The export and import of opium shall be governed by special arrangements to
be inserted in the above-mentioned code of Regulations.
Trade by sea between China and Annam shall likewise be dealt with by a separate
code of Regulations. In the meanwhile, the present practice shall remain unaltered.
Art. VII.—With a view to develop under the most advantageous conditions the
relations of commerce and of good neighbourship, which it is the object of the present
Treaty to re-establish between France and China, the Government of the Republic
shall construct roads in Tonkin, and shall encourage the construction of railways,
there.
When China, on her part, shall have decided to construct railways, it is agreed
that she shall have recourse to French industry, and the Government of the Republic
shall afford every facility for procuring in France the staff that may be required. It
is, moreover, understood that this clause shall not be looked upon as constituting an
exclusive privilege in favour of France,
Art. VIII.—The commercial stipulations of the present Treaty and the Regula-
tions to be agreed upon shall be liable to revision after an interval of ten complete
years from the date of the exchange of the ratifications of the present Treaty. But
in case six months before it expires neither one nor other of the high contracting
parties shall have expressed a wish to proceed to a revision, the commercial stipula-
tions shall remain in force for a fresh period of ten years, and so further in like
manner.
Art. IX.—As soon as the present Treaty shall have been signed,, the French
forces shall receive orders to retire from Keelung and to cease search, &c., on the high
seas. Within one month from the signature of the present Treaty the Island of
Formosa and Pescadores shall be entirely evacuated by the French troops.
Art. X.—All stipulations of former Treaties, Agreements, and Conventions
between France and China, which are not modified by the present Treaty, remain in
full force.
The present Treaty shall be ratified at once by His Majesty the Emperor of China,
and after it shall have been ratified by the President of the French Republic the
exchange of ratifications shall take place at Peking with the least possible delay.
Done in quadruplicate at Tientsin, this ninth day of June, one thousand eight
hundred and eighty-five, corresponding to the twenty-seventh day of the fourth moon
of the eleventh year of Kwang-Hsu.
(Signed) [l.s.] Patenotke.
„ [li.s.] Hsi Chen.
„ [l.s.J Li Hung-chano.
„ [l.s.J Teng Chang-su.
TRADE REGULATIONS EOR THE TONKIN ERONTIER
JOINTLY DETERMINED ON BY
ERANCE AND CHINA
Signed at Peking, 25th April, 1886
[Translated from the French Text]
Whereas in Article VI. of the Treaty between the President of the French Ke-
public and His Majesty the Emperor of China, signed the 9th day of June, 1885, it is
stated that “ Eegulations for the conduct of overland trade between Tonkin and the
Chinese provinces of Yunnan, Kwang-si, and Kwang-tung shall be jointly discussed and
concluded by Commissioners appointed by the two Powers, and will form a supple-
ment to the present Treaty”; and whereas in Article X. of that Agreement it is
set forth that “provisions of former Treaties and Eegulations agreed to by France
and China, except in so far as they are modified by the present agreement, will continue
to retain their original validity,” the two high contracting parties have for this
purpose named as their Plenipotentiaries, that is to say:—
The President of the French Eepublic, Gf. Cogordan, Minister Plenipotentiary
of France to China, Officer of the Legion of Honour, Knight of the Order of the Crown
of Italy, &c., &c., together with E. Bruwaert, Consul of the first class, Assistant
Commissioner for Treaty negotiations, Knight of the Order of Glustav of Sweden, and
of the Order of Leopold of Belgium;
And His Majesty the Emperor of China, Li, Gfrand Preceptor of the Heir Ap-
parent, Grand Secretary of State, Superintendent of Trade for the Northern Seaboard,
.Joint Commissioner of Admiralty, Governor of Chihli, and a member of the first
degree of the Third Order of the Hereditary Nobility, with the title of Sou-yi;
Who, after having communicated to each other their respective full powers, and
found them to be in due form, have concluded the following Articles:—-
Art. I.—In accordance with the terms of Article Y. of the Treaty of the 19th
June, 1885, the high contracting parties agree that for the present two places shall
be opened to trade, one to the north of Langson and the other above Lao-kai. China
will establish Custom-houses there, and France shall have the right to appoint
Consuls, who shall enjoy all rights and privileges conceded in China to the Consuls
of the most favoured nation.
The work of the Commission charged with the delimitation of the two countries
not being completed at the time of the signature of the present Convention, the place
to be opened to trade north of Langson shall be selected and determined in the
course of the present year by arrangement between the Imperial Government and the
representative of France at Peking. As to the place to be opened to trade above
Lao-kai, this will also be determined by common accord when the frontier between
the two countries shall have been defined.
Art. II.—The Imperial Government may appoint Consuls at Hanoi and at
Haiphong. Chinese Consuls may also be sent later on to other large towns in
' Tonkin by arrangement with the French Government.
TRADE REGULATIONS FOR THE TONKIN FRONTIER 61
The agents shall be treated in the same manner and have the same rights and
privileges as the Consuls of the most favoured nation in France. They shall maintain
official relations with the French authorities charged with the Protectorate.
Art. III.—It is agreed, on the one side and the other, that in the places where
Consuls are appointed the respective authorities will facilitate the installation of these
agents in suitable residences.
Frenchmen may establish themselves in the places opened to trade on the frontier
of China under the conditions set forth in the Articles VII., X., XL, XII., and others
of the Treaty of the 27th June, 1858.
Annamites shall enjoy in these places the same privileged treatment.
Art. IV.—Chinese shall have the right of possessing land, erecting buildings,
opening commercial houses, and having warehouses throughout Annam.
They shall receive for their persons, their families, and their goods the same
protection as the most favoured European nation, and, like the latter, may not be made
the object of any ill-treatment. The official and private correspondence and telegrams
of Chinese officials and merchants shall be freely transmitted through the French
postal and telegraphic administrations.
Frenchmen will receive from China the same privileged treatment.
Art. V.—Frenchmen, French proteges, and foreigners residing in Tonkin may
cross the frontiers and enter China on condition of being furnished with passports.
These passports will be given by the Chinese authorities at the frontier, on the
requisition of the French authorities, who will ask for them only for respectable
persons; they will be surrendered to be cancelled on the holder’s return. In the case
of those who have to pass any place occupied by aborigines or savages, it will be
mentioned in the passport that there are no Chinese officials there who can protect
them.
Chinese who wish to come from China to Tonkin by land must in the same
way be furnished with passports granted by the French authorities on the requisition
of the Chinese authorities, who will ask for them only on behalf of respectable
persons.
The passports so granted on the one side or the other shall serve only as titles
to travel and shall not be considered as certificates of exemption from taxes for the
transport of merchandise.
Chinese authorities on Chinese soil and French authorities in Tonkin shall have
the right to arrest persons who have crossed the frontier without passports and send
them back to their respective authorities to be tried and punished if necessary.
Chinese residing in Annam may return from Tonkin to China on simply
obtaining from the Imperial authorities a pass permitting them to cross the
frontier.
Frenchmen and other persons established in the open places on the frontier may
travel without passports to a distance of 50 li (578 metres to the li) around such
places.
Art. VI.—Merchandise imported into the places opened to trade on the frontier
of China by French merchants and French proteges may, after payment of the import
duties, be conveyed to the interior markets of China under the conditions fixed by
Eule VII. annexed to the Treaty of the 27th June, 1858, and by the general rules of
the Chinese Imperial Maritime Customs with regard to import transit passes.
When foreign merchandise is imported into these places a declaration shall be
made at the Custom-house of the nature and quantity of the merchandise, as well as
of the name of the person by whom it is accompanied. The Customs authorities will
proceed to verification, and will collect the duty according to the general tariff of the
Imperial Maritime Customs, diminished by one-fifth. Articles not mentioned in the
tariff will remain subject to the duty of 5 per cent, ad valorem. Until this duty has
bjeen paid the goods may not be taken out of the warehouses to be sent away and sold.
A merchant wishing to send foreign merchandise into the interior shall make a
fresh declaration at the Custom-house, and pay, without reduction, the transit dues
fixed by the general rules of the Chinese Maritime Customs.
TRADE REGULATIONS FOR THE TONKIN FRONTIER
After this payment the Customs will deliver a transit pass which will enable the
carriers to go to the localities mentioned in the pass for the purpose of disposing of"
the said merchandise.
Under these conditions, no new duties will be levied at the interior barriers or
lekin stations.
Merchandise for which transit passes have not been obtained will be liable to all
the barrier and lekin duties imposed upon indigenous products in the interior of the
country.
Art. VII.—Merchandise bought by Frenchmen' and persons under French
protection in the interior markets of China may be brought into the open places on
the frontier, for the purpose of being from thence exported to Tonkin, under the
conditions fixed by Rule VII. annexed to the Treaty of the 27th June, 1858, with
regard to the transit of merchandise for export.
When Chinese merchandise for export arrives at these places, declaration
shall be made at the Custom-house as to the nature and quantity of the merchandise,
as well as the name of the person accompanying it.
The Customs authorities will proceed to verification.
Such of this merchandise as shall have been bought in the interior by a merchant
furnished with a transit pass, and which consequently has not paid any le/cm
or barrier duty, shall in the first place pay the transit duty fixed by the general
tariff of the Chinese Maritime Customs.
It shall then pay the export duty, diminished by one-third. Articles not named
in the tariff will remain subject to the duty of 5 per cent, ad valorem.
After payment of these duties the merchandise will be allowed to pass free, and
to be sent beyond the frontier.
The merchant who, not being furnished with a transit pass, has bought goods-
in the interior, shall pay the duties levied at the barriers and lekin stations; receipts
shall be delivered to him, and on arriving at the Custom-house he shall be exempted
from payment of the transit dues on presentation of these receipts.
French merchants and persons under French protection importing or exporting
merchandise through the Customs offices on the frontiers of Yunnan and Kwangsi,.
and Chinese merchants importing or exporting merchandise to or from Tonkin,
will not have to pay any toll on their carriages or beasts of burden. On the navigable-
water-courses on the frontier, vessels may, on the one side and the other, be subjected
to the payment of tonnage-dues, conformably to the rules of the Maritime Customs
of the two countries.
As regards the provisions of the present Article and the preceding one, it s
agreed by the high contracting parties that if a new Customs tariff should be
established by common accord between China and a third Power, for trade by land
on the south-western frontiers of the Chinese Empire, France shall obtain the
application of it.
Art. VIII.—Foreign merchandise which, not having been sold within a period
of thirty-six months after having paid the import duty at one of the Chinese frontier
Customs stations, is forwarded to the other frontier Customs station, shall be
examined at the first of these stations, and if the wrappings are found intact, and
if nothing has been disturbed or changed, a certificate of exemption for the amount
of the first duty collected will be given. The bearer of this certificate will deliver it
to the other frontier station, in payment of the new duty which he will have to pay.
The Customs may in like manner give bonds which will be available for payment of
duties at the Custom-house by which they are issued any time within three years.
Money will never be returned.
If the same merchandise is re-despatched to one of the open ports of China, it
will there,toconformably
subjected payment oftothe
the import
general duties,
rules ofandthetheChinese Maritime
certificates Customs,
or bonds given be
at
the frontier Customs shall not there be made use of. Neither will it be allowed to
present there, in payment of duties, the quittances delivered by the frontier Customs
on the first payment. As to transit dues, conformably to the rules in force at the
TEADE EEGULATIONS FOE THE TONKIN FEONTIEE 63
open ports, when once they have been paid, bonds or exemption certificates will never
i be given in respect of these.
Art. IX.—Chinese merchandise which, after having paid transit and export dues
at one of the frontier Customs stations, may be sent to the other frontier Customs
j station to be sold, shall be subjected on its arrival at the second station only to a
payment—called a re-importation duty—of one-half the export duty already collected.
The merchandise conformably to the rules established in the open ports may not be
transported into the interior by foreign merchants.
If this Chinese merchandise be transported to one of the open ports of China, it
| will be assimilated to foreign merchandise, and shall pay a new import duty in full,
|! conformably to the general tariff of the Imperial Maritime Customs.
This merchandise will be allowed to pay transit duty on being sent into the in-
terior. Chinese merchandise imported from a Chinese seaport into an Annamite port
l1 in order to be transported to the land frontier and then to re-enter Chinese territory
will be treated as foreign merchandise and will pay the local import dues. This
; merchandise will be allowed to pay the transit duty on being sent into the interior.
Art. X.—Declarations to the Chinese Customs must be made within thirty-six
; hours of the arrival of the goods under a penalty of Tls. 50 for each day’s delay; but
the fine shall not exceed Tls. 200. An inexact declaration of the quantity of t he goods,
if it is proved that it has been made with the intention of evading payment of the
| duties, will entail upon the merchant confiscation of his goods. Q-oods not provided
[ with a permit from the chief of the Customs, which are clandestinely introduced
I by by-ways, and unpacked or sold, or which are intentionally smuggled, shall be
I entirely confiscated. In every case of false declaration or attempt to deceive the
\ Customs as regards the quality or the real origin or real destination of goods
! for which transit passes have been applied the goods shall be liable to con-
? fiscation. The penalties shall be adjudged according to the conditions and proce-
dure fixed by the Rules of 31st May, 1868. In all cases where confiscation shall
' have been declared, the merchant shall be at liberty to recover his goods on payment
of a sum equivalent to their value, to be duly settled by arrangement with the Chinese
authorities. The Chinese authorities shall have every liberty to devise measures to
I be taken in China, along the frontier, to prevent smuggling.
Merchandise descending or ascending navigable rivers in French, Annamite, or
! Chinese vessels will not necessarily have to be landed at the frontier, unless there is
an appearance of fraud, or a divergence between the nature of the cargo and the
! declaration of the manifest. The Customs will only send on board the said vessels
* agents to visit them.
Art. XI.—Produce of Chinese origin imported into Tonkin by the land frontier
' shall pay the import duty of the Franco-Annamite tariff. They will pay no export
, duty on leaving Tonkin. The Imperial Grovernment will be notified of the new
tariff which France will establish in Tonkin. If taxes of excise, of consumption, or
i of guarantee be established in Tonkin, on any articles of indigenous production,
similar Chinese productions will be subjected, on importation, to equivalent taxes.
Art. XII.—Chinese merchandise transported across Tonkin from one of the
two frontier Customs stations to the other, or to an Annamite port to be from thence
: exported to China, shall be subjected to a specific transit duty which shall not exceed
r two per cent, of the value. At the point where it leaves Chinese territory this
I merchandise will be examined by the French Customs authorities on the frontier,
who will specify its nature, quantity, and destination in a certificate which shall be
produced whenever required by the French authorities during its transport across
> Tonkin, as well as at the port of shipment.
In order to guarantee the Franco-Annamite Customs against any possible fraud,
' such Chinese produce, on entering Tonkin, shall pay the import duty.
A transit permit will accompany the goods to the place of leaving the country,
whether this be the port of transhipment or the land frontier, and the sum paid by
! the proprietor of the merchandise will, after deducting the transit dues, be then
restored to him in exchange for the receipt delivered to him by the Tonkin Customs.
64 TRADE REGULATIONS FOR THE TONKIN FRONTIER
Every false declaration or act evidently intended to deceive the French admini-
stration as to the quality, quantity, real origin, or real destination of merchandise-
on which the special treatment applicable to Chinese products traversing Tonkin in-
transit is asked, will entail the confiscation of such merchandise. In every case
where confiscation has been declared, the merchant shall be free to recover his goods '
on payment of a sum equivalent to their value, which shall be duly determined by
an arrangement with the French authorities.
The same rules and the same transit duty will be applicable in Annam to Chinese ’
merchandise despatched from a Chinese port to an Annamite port in order to get to
the Chinese frontier Customs by crossing Tonkin.
Art. XIII.—The following articles, that is to say, gold and silver ingots, foreign ’
money, flour, Indian meal, sago, biscuits, preserved meats and vegetables, cheese,
butter, confectionery, foreign clothing, jewellery, plated ware, perfumery, soaps of all
kinds, charcoal, firewood, candles (foreign), tobacco, wine, beer, spirits, household
stores, ship’s stores, personal baggage, stationery, carpeting, cutlery, drugs, foreign
medicines, and glassware, shall be verified by the Chinese Customs on their entry
and clearance; if they are really of foreign origin and intended for the personal!
use of foreigners, and if they arrive in moderate quantity, a duty exemption certificate
will be given which will pass them free at the frontier. If these articles are withheld
from declaration or the formality of an exemption certificate, their clandestine intro-
duction will render them subject to the same penalty as smuggled goods.
With the exception of gold, silver, money, and luggage, which will remain exempt
from duty, the above-mentioned articles destined for the personal use of foreigners-
and imported in moderate quantity, will pay, when they are transported into the
interior of China a duty of 2| per cent, on their value.
The Franco-Annamite frontier Customs shall collect no duty on the following
articles of personal use which Chinese carry with them, either on entering or leaving
Tonkin, that is to say, money, luggage, clothes, women’s head ornaments, paper,
hair pencils, Chinese ink, furniture, or food, or on articles ordered by the Chinese-
Consuls in Tonkin for their personal consumption.
Art. XIY.—The high contracting parties agree to prohibit trade in and trans-
port of opium of whatsoever origin by the land frontier between Tonkin on the one
side and Yunnan, Kwang-si, and Kwangtung on the other side.
Art. XY.—The export of rice and of cereals from China is forbidden. The
import of these articles shall be free of duty.
The import of the following articles into China is forbidden :—Gunpowder, pro-
jectiles, rifles and guns, saltpetre, sulphur, lead, spelter, arms, salt, and immoral
publications.
In case of contravention these articles shall be entirely confiscated.
If the Chinese authorities have arms or munitions bought or if merchants
receive express authority to buy them, the importation will be permitted under the
special surveillance of the Chinese Customs. The Chinese authorities may, further-
more, by arrangement with the French Consuls, obtain for the arms and munitions
which they wish to have conveyed to China through Tonkin exemption from all the
Franco-Annamite duties.
The introduction into Tonkin of arms, munitions of war, and immoral publica-
tions is also prohibited.
Art. XYI.—Chinese residing in Annam shall be placed under the same condi-
tions, with regard to criminal, fiscal, or other jurisdiction, as the subjects of the most
favoured nation. Law-suits which may arise in China, in the open markets on the
frontier, between Chinese subjects and Frenchmen or Annamites shall be decided in
a Mixed Court by Chinese and French officers.
With reference to crimes or offences committed by Frenchmen or persons under
French protection in China, in the places opened to trade, the procedure shall be in
conformity with the stipulations of Articles XXXIII. and XXXIY. of the treaty of
the 27th June, 1858.
CONVENTION BETWEEN FRANCE AND CHINA, 1887 65
Art. XVIL—If in the places opened to trade on the frontier of China, Chinese
deserters or persons accused of crimes against the Chinese law shall take refuge in
the houses or on hoard the vessels of Frenchmen or persons under French protection,
the local authority shall apply to the Consul, who, on proof of the guilt of the accused,
shall immediately take the necessary measures in order that they may he given up,
and delivered to the regular course of the law.
Chinese guilty or accused of crimes or offences who seek refuge in Annam shall,
on the request of the Chinese authorities and on proof of their guilt, be sought for,
arrested, and extradited in all cases where the subjects of the countries enjoying the
most liberal treatment in the matter of extradition might be extradited from France.
Frenchmen guilty or accused of crimes or offences, who seek refuge in China,
shall, at the request of the French authorities and on proof of their guilt, be arrested
and delivered up to the said authorities to be tried according to the regular process
of law.
On both sides all concealment and connivance shall be avoided.
Art. XVIII.—In any difficulty not provided for in the preceding provisions
recourse shall be had to the rules of the Maritime Customs, which, in conformity
with existing Treaties, are now applied in the open towns or ports.
In case these rules are insufficient the representatives of the two countries
shall refer the matter to their respective Governments.
In accordance with the terms of Article VIII. of the treaty of the 9th June,
1885, the present stipulations may be revised ten years after the exchange of the
ratifications.
Art. XIX.—The present Convention of Trade, after having been ratified by the
Governments, shall be promulgated in France, in China, and in Annam.
The exchange of the ratifications shall take place at Peking within one year from
the date of the signature of the Convention, or earlier if possible.
Done at Tientsin, in four copies, the 25th April, 1886, corresponding to the 22nd
day of the third moon of the twelfth year of Kwang Hsu.
(Signed) [l.s.] G. Cogordan.
„ [l.s.] E. Bruwaert.
„ [l.s.] Li Hung-chang.
CONVENTION BETWEEN ERANCE AND CHINA, 1887
[Translated from the Chinese Text]
His Imperial Majesty the Emperor of China and the President of the French
Republic, desiring to strengthen the commercial relations between the two countries,
and also to ratify and yive effect to the Treaty signed at Tientsin on the 25th April,
1886, have appointed Plenipotentiaries to take the necessary steps thereto. H.I.M.
the Emperor of China has specially appointed H.I.H. Prince Ching, and H.E. Sun
Yu-wen, member of the Tsung-li Yamen and Vice-President of the Board of Works.
The President of the Republic has appointed His Excellency Constans, Deputy,
ex-Minister of the Interior, and Minister Plenipotentiary in China. Who, having
exchanged their full powers and established their authenticity in due form, have
agreed on the following Articles :—
Art. I.—Such Articles of the Treaty signed at Tientsin as are not affected by this
Convention shall on the exchange of the ratifications be put in force at once.
3
CONVENTION BETWEEN FRANCE AND CHINA, 1887
Art. II.—Whereas it was agreed by the Treaty of 1886 that Lungchow in Kwangsi
and Mengtzu in Yunnan should be opened to trade, and whereas Manghao, which
lies between Paosheng and Mengtzu, is in the direct road between the two places by
water, it is agreed that this also should be opened to trade on the same conditions as
the other ports, and that a deputy of the Consul at Mengtzu shall be allowed to
reside there.
Art. III.—In order to develop the trade between China and Tonkin as rapidly
as possible the tariff rules laid down in Articles YI. and VII. of the Treaty of 1886
are temporarily altered, and it is agreed that foreign goods imported to Yunnan and
Kwangsi from Tonkin shall pay 70 per cent, of the import duties collected by the
Customs at the Coast Ports in China, and that produce exported from China to Ton-
kin shall pay 60 per cent, of the export duties in force at the Treaty Ports.
Art. IV.—Chinese produce which has paid import duties under Art. XI. of the
Treaty of 1886, and is transported through Tonkin to a port of shipment in Cochin-
China, shall, if exported thence to any other place than China, pay export duties
according to the Franco-Annamite tariff.
Art. V.—Trade in Chinese native opium by land is allowed on payment of an
export duty of Tls. 20 per picul, but French merchants or persons under French pro-
tection may only purchase it at Lungchow, Mengtzu, and Manghao, but no more than
Tls. 20 per picul shall be exacted from the Chinese merchants as inland dues. When
opium is sold the seller shall give the buyer a receipt showing that the inland dues
have been paid, which the exporter will hand to the Customs when paying export duty.
It is agreed that opium re-imported to China by the Coast Ports cannot claim the
privileges accorded other re-imports of goods of native origin.
Art. YI.—French and Tonkinese vessels other than men-of-war and vessels
carrying troops and Glovernment stores plying on the Songkat and Caobang Rivers
between Langshan and Caobang shall pay a tonnage due of 5 candareens per ton at
Lungchow, but all goods on board shall pass free. Goods may be imported to China
by the Songkat and Caobang Rivers or overland by the Government road, but until
the Chinese Government establishes Custom-houses on the frontier goods taken
overland must not be sold at Lungchow until they have paid duty there.
Art. VII.—It is agreed that should China enter into treaties with regard to com-
mercial relations on her southern and south-western frontiers all privileges accorded
by her to the most favoured nation are at once without further formality accorded to
France.
Art. VIII.—-The above Articles having been agreed to and translated into
Chinese, H.I.H. the Prince on behalf of China and H.E. the Minister on behalf of
France have signed duplicate copies and affixed their seals hereto.
Art. IX.—When the ratifications of this Convention and of the Treaty of 1886
shall have been exchanged they shall be put in force as if they were one Treaty.
Art. X.—The ratifications of the Convention shall be exchanged at Peking
when the assent of His Imperial Majesty the Emperor of China and of His Excellency
the President of the French Republic shall have been signified.
Signed at Peking on the 26th June, 1887.
E. Constans.
Prince Chi’ng.
Sun Yu-wen.
ADDITIONAL CONVENTION BETWEEN EBANCE AND
CHINA
Signed at Peking, 20th June, 1895
Art. I.—It is agreed, to assure the policing of the frontier, that the French
Government will have the right of maintaining an agent of the Consular order at
Tonghing opposite Monkay on the frontier of Kwangtung. A further regulation
will determine the conditions under which these should he exercised in accordance
with the French and Chinese authorities and the communal police of the Sino-
Annamite frontier.
Art II.—Article II. of the Convention, signed at Peking, June 26th, 1887, is
modified and completed as follows:—It is agreed between the high contracting
parties that the town of Lungchow in Kwangsi and that of Mengtse in Yunnan
are open to French-Annamite commerce. It is intended besides that the port
open to commerce on the river route of Laokay to Mengtse will no longer be
Manhao, but Hokow, and that the French Government have the right of maintaining
at Hokow an agent under the Consul at Mengtse, at the same time the Chinese
Government can maintain a Customs agent.
Art. III.—It is agreed that the town of Szemao in Yunnan shall be open to
French-Annamite commerce, like Lungchow and Mengtse,. and that the French
Government will have the right as in the other open port of maintaining a Consul
at the same time that the Chinese Government can maintain a Customs agent. The
local authorities will employ themselves to facilitate the installation of the French
Consul in the proper residence. Frenchmen and protected French subjects may
establish themselves at Szemao under conditions of the Articles VII., X., XI., and XII.,
and others of the Treaty of June 27th, 1858; also by Article III. of the Convention of
April 25th, 1886. Goods destined for China can be transported by the rivers,
particularly the Loso and the Mekong as well as by land routes, and particularly by
the Mandarin-road, which leads either from Mongle or Ipang to Szemao and Puerh,
the duties which these goods will be subject to being paid at Szemao.
Art. IV.—Article IX. of the Commercial Convention of April 25th, 1886, is
modified as follows:—(1) Chinese goods in transit from one of the other four towns
open to commerce on the frontier, Lungchow, Mengtse, Szemao, and Hokow, in
passing by Annam, will pay on leaving the reduced duties of four-tenths. A
special certificate will be delivered stating the payment of this duty, and destined
to accompany the goods. When they have come to another town they shall be
exempt from payment and import duty. (2) Chinese goods which shall be exported
from the four above-named localities and transported to Chinese ports, maritime
or fluvial, open to commerce, shall be freed on leaving the frontier by payment of
the reduced export duty of four-tenths. A special certificate will be delivered
stating the payment of this duty, and destined to accompany the goods. When
they shall arrive at one of the ports, maritime or fluvial, open to commerce, they
shall be freed the half-duty of re-importation in conformity with the general
rule for all such goods in the maritime or fluvial ports open to commerce.
(3) Chinese goods which shall be transported from Chinese ports, maritime or
fluvial, open to commerce, by way of Annam, towards the four above-named
localities, shall be freed on leaving of all duty. A special certificate will be
3*
ADDITIONAL CONVENTION BETWEEN FRANCE AND CHINA, 1895
delivered, stating the payment of this duty, and destined to accompany the goods.
When they shall have arrived at one of the frontier Customs they shall he freed
on entry by half duty of re-importation based on the reduction of four-tenths.
(4) The Chinese goods above mentioned, accompanied by the special certificate
above mentioned, shall be, before passing the export Customs, or after passing
Customs re-importation, submitted to the regulations governing native Chinese
goods.
Art. V.—It is understood that China, for the exploitation of its mines in the
provinces of Yunnan, Kwangsi, and Kwangtung, will address itself, in the first
instance, to French commerce and engineers, the exploitation remaining otherwise
subject to the rules and the edicts by the Imperial Government which affects
national industry. It is understood that railways already in existence or projected
in Annam can, after mutual agreement, and under conditions to be defined, be
prolonged on Chinese territory.
Art. VI.—Article II. of the Telegraphic Convention between France and China,
signed at Chefoo, December 1, 1888, is completed as follows:—D.—A union shall be
established between the secondary prefecture of Szemao and Annam by two stations
which shall be Szemao in China and Muang Hahin in Annam, midway between
Laichow and Luang Prabang. The tariff shall be fixed in conformity with Article
VI. of the Telegraphic Convention of Chefoo.
Art. VII.—It is agreed that the commercial stipulations contained in the present
Convention being of a special nature, and the result of mutual concessions deter-
mined by the necessities of the relations between Lungchow, Hokow, Mengtse,
Szemao, and Annam, the advantages which result therefrom cannot be invoked by
the subjects and protected subjects of the two high contracting parties, but on these
points as well as on the fluvial and labd ways here determined of the frontier.
Art. VIII.—The present stipulations shall be put in force as if they were in-
serted in the text of the additional Convention of June 26th, 1887.
Art. IX.—The terms of former Treaties, Agreements, and Conventions between
France and China not modified by the present Treaty remain in full force. The pre-
sent complementary Convention shall be ratified immediately by His Majesty the
Emperor of China, and after it has been ratified by the President of the French
Republic the exchange of ratifications shall be made at Peking with the least delay
possible.
Done at Peking in four copies, June twentieth, one thousand eight hundred and
ninety-five, corresponding to the twenty-eighth day of the fifth moon of the twenty-
ifirst year of Kwang Hsu.
(Signed) A. Gerard.
Cuing.
UNITED STATES
TREATY BETWEEN THE UNITED STATES OE AMERICA
AND CHINA
Signed, in the English and Chinese Languages, at Tientsin
18th June, 1858
Ratifications exchanged at Pehtang, 16th August, 1859
The United States of America and the Ta-Tsing Empire, desiring to maintain
firm, lasting, and sincere friendship, have resolved to renew, in a manner clear and
positive, by means of a Treaty or general Convention of Peace, Amity, and Commerce,
the rules which shall in future be mutually observed in the intercourse of their
respective countries; for which most desirable object the President of the United
States and the August Sovereign of the Ta-Tsing Empire have named for their
Plenipotentiaries, to wit: the President of the United States of America, William B.
Reed, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to China; and His
Majesty the Emperor of China, Kweiliang, a member of the Privy Council and
Superintendent of the Board of Punishments, and Hwashana, President of the Board
of Civil Office and Major-General of the Bordered Blue Banner Division of the
Chinese Bannermen, both of them being Imperial Commissioners and Plenipotenti-
aries : And the said Ministers, in virtue of the respective full powers they have received
from their Governments, have agreed upon the following Articles:—
Art I.—There shall be, as there has always been, peace and friendship between
the United States of America and the Ta-Tsing Empire, and between their people
respectively. They shall not insult or oppress each other for any trifling cause, so as
to produce an estrangement between them; and if any other nation should act
unjustly or oppressively, the. United States will exert their good offices, on being
informed of the case, to bring about an amicable arrangement of the question, thus
showing their friendly feelings.
Art. II.—In order to perpetuate friendship, on the exchange of ratifications by
the President, with the advice and consent of the Senate of the United States, and
by His Majesty the Emperor of China, this Treaty shall be kept and sacredly guarded
in this way, viz.: The original Treaty, as ratified by the President of the United
States, shall be deposited at Peking, the capital of His Majesty the Emperor of China,
in charge of the Privy Council; and, as ratified by His Majesty the Emperor of China,
shall be deposited at Washington, the capital of the United States, in charge of the
Secretary of State.
Art. III.—In order that the people of the two countries may know and obey the
provisions of this Treaty, the United States of America agree, immediately ou the
exchange of ratifications, to proclaim the same and publish it by proclamation in the
Gazettes where the laws of the United States of America are published by authority;
and His Majesty the Emperor of China, on the exchange of ratifications, agrees
immediately to direct the publication of the same at the capital and by the Governors
of all the provinces.
Art. IV.—In order further to perpetuate friendship, the Minister or Commis-
sioner, or the highest diplomatic representative of the United States of America in
•China, shall at all times have the right to correspond on terms of perfect equality and
confidence with the officers of the Privy Council at the capital, or with the Governor-
General of the Two Kwang, of Fohkien and Chekiang, or of the Two Kiang ; and
whenever he desires to have such correspondence with the Privy Council at the capital
he shall have the right to send it through either of the said Governors-General, or by
70 TREA.TY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA
general post; and all such communications shall be most carefully respected. The
Privy Council and Governors-General, as the case may be, shall in all cases consider
and acknowledge such communications promptly and respectfully.
Art. Y.—The Minister of the United States of America in China, whenever he has
business, shall have the right to visit and sojourn at the capital of His Majesty the
Emperor of China and there confer with a member of the Privy Council or any other
high officer of equal rank deputed for that purpose, on matters of common interest
and advantage. His visits shall not exceed one in each year, and he shall complete
his business without unnecessary delay. He shall be allowed to go by land or come
to the mouth of the Pei-ho, in which he shall not bring sbips-of-war, and he shall
inform the authorities of that place in order that boats may be provided for him to go
on his journey. He is not to take advantage of this stipulation to request visits to
the capital on trivial occasions. Whenever he means to proceed to the capital he
shall communicate in writing his intention to the Board of Bites at the capital, and
thereupon the said Board shall give the necessary direction to facilitate his journey,
and give him necessary protection and respect on his way. On his arrival at the
capital he shall be furnished with a suitable residence prepared for him, and he shall
defray his own expenses; and his entire suite shall not exceed twenty persons
exclusive of his Chinese attendants, none of whom shall be engaged in trade.
Art. VI.—If at any time His Majesty the Emperor of China shall, by Treaty
voluntarily made, or for any other reason, permit the representative of any friendly
nation to reside at his capital for a long or short time, then, without any further
consultation or express permission, the representative of the United States in China
shall have the same privilege.
Art. VII.—The superior authorities of the United States and of China in
corresponding together shall do so on terms of equality and in form of mutual
communication (chau-hwui). The Consuls and the local officers, civil and military,
in corresponding together shall likewise employ the style and form of mutual
communication {chau-hwui). When inferior officers of the one Government address
the superior officers of the other they shall do so in the style and form of memorial
{shin-chin). Private individuals, in addressing superior officers, shall employ the
style of petition (pin-ching). In no case shall any terms or style be used or suffered
which shall be offensive or disrespectful to either party. And it is agreed that no
present, under any pretext or form whatever, shall ever be demanded of the United
States by China, or of China by the United States.
Art. VIII.—In all future personal intercourse between the' representative of
the United States of America and the Governors-General or Governors the interviews
shall be had at the official residence of the said officers, or at their temporary resi-
dence, or at the residence of the representative of the United States of America,
whichever may be agreed upon between them; nor shall they make any pretext for
declining these interviews. Current matters shall be discussed by correspondence
so as not to give the trouble of a personal meeting.
Art. IX.—Whenever national vessels of the United States of America, in cruising
along the coast and among the ports opened for trade for the protection of the com-
merce of their country, or the advancement of science, shall arrive at or near any
of the ports of China, the commanders of said ships and the superior local authorities
of government shall, if it be necessary, hold intercourse on terms of equality and
courtesy, in token of the friendly relations of their respective nations ; and the said
vessels shall enjoy all suitable facilities on the part of the Chinese Government in
procuring provisions or other supplies, and making necessary repairs. And the
United States of America agree that in case of the shipwreck of any American vessel
and its being pillaged by pirates, or in case any American vessel shall be pillaged or
captured by pirates on the seas adjacent to the coast, without being shipwrecked, the
national vessels of the United States shall pursue the said pirates, and if captured;
deliver them over for trial and punishment.
Art. X.—The United States of America shall have the right to appoint Consuls
and other commercial agents for the protection of trade, to reside at such places in the
TEEATY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA 71
dominions of China as shall be agreed to be opened, who shall bold official intercourse
and correspondence with the local officers of the Chinese Government (a Consul or a
Vice-Consul in charge taking rank with an intendant of circuit or a prefect), either
personally or in writing, as occasion may require, on terms of equality and reciprocal
respect. And the Consuls and local officers shall employ the style of mutual
communication. If the officers of either nation are disrespectfully treated, or aggrieved
in any way by the other authorities, they have the right to make representation of
the same to the superior officers of their respective Governments, who shall see that
full inquiry and strict justice shall be had in the premises. And the said Consuls and
agents shall carefully avoid all acts of offence to the officers and people of China.
On the arrival of a Consul duly accredited at any port in China, it shall be the duty
of the Minister of the United States to notify the same to the Governor-General of
the province where such port is, who shall forthwith recognize the said Consul and
grant him authority to act.
Art. XI.—All citizens of the United States of America in China, peaceably
attending to their affairs, being placed on a common footing of amity and good-
will with subjects of China, shall receive and enjoy for themselves and everything
appertaining to them the protection of the local authorities of Government, who shall
defend them from all insult or injury of any sort. If their dwellings or property be
threatened or attacked by mobs, incendiaries, or other violent or lawless persons, the
local officers, on requisition of the Consul, shall immediately despatch a military force
to disperse the rioters, apprehend the guilty individuals, and punish them with the
utmost rigour of the law. Subjects of China guilty of any criminal act towards citizens
of the United States shall be punished by the Chinese authorities according to the laws
of China, and citizens of the United States, either on shore or in any merchant vessel,
who may insult, trouble, or wound the persons or injure the property of Chinese, or
commit any other improper act in China, shall be punished only by the Consul or other
public functionary thereto authorized, according to the laws of the United States. Ar-
rests in order to trial may be made by either the Chinese or United States authorities.
Art. XII.—Citizens of the United States, residing or sojourning at any of the
ports open to foreign commerce, shall be permitted to rent houses and places of
business or hire sites on which they can themselves build houses or hospitals,
churches, and cemeteries. The parties interested can fix the rents by mutual and
equitable agreement; the proprietors shall not demand an exorbitant price, nor shall
the local authorities interfere, unless there be some objections offered on the part of
the inhabitants respecting the place. The legal fees to the officers for applying their
seal shall be paid. The citizens of the United States shall not unreasonably insist
on particular spots, but each party shall conduct themselves with justice and
moderation. Any desecration of the cemeteries by natives of China shall be severely
punished according to law. At the places where the ships of the United States
anchor, or their citizens reside, the merchants, seamen, or others can freely pass and
re-pass in the immediate neighbourhood; but in order to the preservation of the
public peace, they shall not go into the country to the villages and marts to sell their
goods unlawfully, in fraud of the revenue.
Art. XIII.—If any vessel of the United States be wrecked or stranded on the
coast of China and be subjected to plunder or other damage, the proper officers of the
Government, on receiving information of the fact, shall immediately adopt measures
for its relief and security; the persons on board shall receive friendly treatment, and
be enabled to repair at once to the nearest port, and shall enjoy all facilities for
obtaining supplies of provisions and water. If the merchant vessels of the United
States, while within the waters over which the Chinese Government exercises
jurisdiction, be plundered by robbers or pirates, then the Chinese local authorities
civil and military, on receiving information thereof, shall arrest the said robbers or
pirates, and punish them according to law, and shall cause all the property which can
■be recovered to be restored'to the owners, or placed in the hands of the Consul. If
by reason of the extent of territory and numerous population of China it shall in any
•case happen that the robbers cannot be apprehended, and the property only in part
72 TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA
recovered, the Chinese Government shall not make indemnity for the goods lost; but
if it shall be proved that the local authorities have been in collusion with the robbers,
the same shall be communicated to the superior authorities for memorializing the
Throne, and these officers shall be severely punished and their property be confiscated
to repay the losses.
Art. XIV.—The citizens of the United .States are permitted to frequent the ports
and cities of Canton and Chan-chau, dr Swatow, in the province of Kwangtung; Amoy,
Foochow, and Tai-wan in Formosa, in the province of Fuhkien; Ningpo in the province
of Chekiang; and Shanghai in the province of Kiangsu, and any other port or place
hereafter by Treaty with other powers or with the United States opened to commerce;
and to reside with their families and trade there, and to proceed at pleasure with their
vessels and merchandise from any of these ports to any other of them. But said vessels
shall not carry on a clandestine or fraudulent trade at other ports of China, not declared
to be legal, or along the coasts thereof; and any vessel under the American flag violating
this provision shall, with her cargo, be subject to confiscation to the Chinese Govern-
ment ; and any citizen of the United States who shall trade in any contraband article
of merchandise shall be subject to be dealt with by the Chinese Government, without
being entitled to any countenance or protection from that of the United States; and
the United States will take measures to prevent their flag from being abused by the
subjects of other nations as a cover for the violation of the laws of the Empire.
Art. XV.—At each of the ports open to commerce, citizens of the United States
shall be permitted to import from abroad, and sell, purchase, and export all merchan-
dise of which the importation or exportation is not prohibited by the laws of the Empire.
The tariff of duties to be paid by the citizens of the United States, on the export and
import of goods from and into China, shall be the same as was agreed upon at the
Treaty of Wanghia, except so far as it may be modified by Treaties with other nations,
it being expressly agreed that citizens of the United States shall never pay higher
duties than those paid by the most favoured nation.
Art. XVI.—Tonnage duties shall be paid on every merchant vessel belonging to
the United States entering either of the open ports at the rate of four mace per ton of
forty cubic feet, if she be over one hundred and fifty tons burden; and one mace per
ton of forty cubic feet if she be of the burden of one hundred and fifty tons or under,
according to the tonnage specified in the register; which, with her other papers, shall,
on her arrival, be lodged with the Consul, who shall report the same to the Commis-
sioner of Customs. And if any vessel, having paid tonnage duty at one port, shall
go to any other port to complete the disposal of her cargo, or being in ballast, to
purchase an entire or fill up an incomplete cargo, the Consul shall report the same to
the Commissioner of Customs, who shall note on the port-clearance that the tonnage
duties have been paid, and report the circumstance to the collectors at the other
Custom-houses; in which case the said vessel shall only pay duty on her cargo, and
not be charged with tonnage duty a second time. The collectors of Customs at the
open ports shall consult with the Consuls about the erection of beacons or light-
houses, and where buoys and lightships should be placed.
Art. XVII.—Citizens of the United States shall be allowed to engage pilots to
take their vessels into port, and, when the lawful duties have all been paid, take them
out of port. It shall be lawful for them to hire at pleasure servants, compradores,
linguists, writers, labourers, seamen, and persons for whatever necessary service, with
passage or cargo-boats, for a reasonable compensation, to be agreed upon by the
parties or determined by the Consul.
Art. XVIII.—Whenever merchant vessels of the United States shall enter a port,
the Collector of Customs shall, if he see fit, appoint Custom-house officers to guard
said vessels, who may live on board the ship or their own boats, at their convenience.
The local authorities of the Chinese Government shall cause to be apprehended all
mutineers or deserters from on board the vessels of the United States in China on
being informed by the Consul, and will deliver them up to the Consuls or other officers
for punishment. And if criminals, subjects of China, take refuge in the houses, or on
board the vessels of citizens of the United States, they shall not be harboured, but
TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA 73
shall be delivered up to justice on due requisition by the Chinese local officers,
addressed to those of the United States. The merchants, seamen, and other citizens
of the United States shall be under the superintendence of the appropriate officers of
their Government. If individuals of either nation commit acts of violence or disorder,
use arms to the injury of others, or create disturbances endangering- life, the officers of
the two Governments will exert themselves to enforce order and to maintain the
public peace, by doing impartial justice in the premises.
Art. XIX.—Whenever a merchant vessel belonging to the United States shall
cast anchor in either of the said ports, the supercargo, master, or consignee, shall,
within forty-eight hours, deposit the ship’s papers in the hands of the Consul or
person charged with his functions, who shall cause to be communicated to the Super-
intendent of Customs a true report of the name and tonnage of such vessel, the number
of her crew, and the nature of her cargo, which being done, he shall give a permit for
her discharge. And the master, supercargo, or consignee, if he proceed to discharge
the cargo without such permit, shall incur a fine of five hundred Dollars, and the goods
so discharged without permit shall be subject to forfeiture to the Chinese Government.
But if a master of any vessel in port desire to discharge a part only of the cargo, it
shall be lawful for him to do so, paying duty on such part only, and to proceed with
the remainder to any other ports. Or if the master so desire, he may, within forty-
eight hours after the arrival of the vessel, but not later, decide to depart without
breaking bulk; in which case he shall not be subject to pay tonnage or other duties
or charges, until, on his arrival at another port, he shall proceed to discharge cargo
when he shall pay the duties on vessel and cargo, according to law. And the tonnage
duties shall be held due after the expiration of the said forty-eight hours. In case
of the absence of the Consul or person charged with his functions, the captain or
supercargo of the vessel may have recourse to the Consul of a friendly Power; or, if
he please, directly to the Superintendent of Customs, who shall do all that is required
to conduct the ship’s business.
Art. XX.—The Superintendent of Customs, in order to the collection of the
proper duties, shall, on application made to him through the Consul, appoint suitable
officers, who shall proceed, in the presence of the captain, supercargo, or consignee
to make a just and fair examination of all goods in the act of being discharged for
importation, or laden for exportation, on board any merchant vessel of the United
States. And if disputes occur in regard to the value of goods subject to ad valorem
duty, or in regard to the amount of tare, and the same cannot be satisfactorily
arranged by the parties, the question may, within twenty-four hours, and not after-
wards, be referred to the said Consul to adjust with the Superintendent of Customs.
Art. XXI.—Citizens of the United States who may have imported merchandise
into any of the free ports of China, and paid the duty thereon, if they desire to
re-export the same in part or in whole to any other of the said ports, shall be entitled
to make application, through their Consul, to the Superintendent of Customs, who,
in order to prevent fraud on the revenue, shall cause examination to be made, by
suitable officers, to see that the duties paid on such goods as are entered on the Custom-
house books correspond with the representation made, and that the goods remain
with their original marks unchanged, and shall then make a memorandum in the
port-clearance of the goods and the amount of duties paid on the same, and deliver
the same to the merchant, and shall also certify the facts to the officers of Customs
at the other ports; all which being done, on the arrival in port of the vessel in
which the goods are laden, and everything being found, on examination there, to
correspond, she shall be permitted to break bulk, and land the said goods without
being subject to the payment of any additional duty thereon. But if, on such
examination, the Superintendent of Customs shall detect any fraud on the revenue in
the case, then the goods shall be subject to forfeiture and confiscation to the Chinese
Government. Foreign grain or rice brought into any port of China in a ship of
the United States, and not landed, may be re-exported without hindrance.
Art. XXII.—The tonnage duty on vessels of the United States shall be paid on
their being admitted to entry, Duties of import shall be paid on the discharge of the
74 TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA
goods, and duties of export on the lading of the same. When all such duties shall
have been paid, and not before, the Collector of Customs shall give a port-clearance,
and the Consul shall return the ship’s papers. The duties shall be paid to the shroffs
authorized by the Chinese Government to receive the same. Duties shall be paid and
received either in sycee silver or in foreign money, at the rate of the day. If the
Consul permits a ship to leave the port before the duties and tonnage dues are paid
he shall be held responsible therefor.
Art. XXIII.—When goods on board any merchant vessel of the United States
in port require to be transhipped to another vessel application shall be made to the
Consul, who shall certify what is the occasion therefor to the Superintendent of
Customs, who may appoint officers to examine into the facts and permit the
transhipment. And if any goods be transhipped without written permits, they shall
be subject to be forfeited to the Chinese Government.
Art. XXIY.—Where there are debts due by subjects of China to citizens of the
United States, the latter may seek redress in law; and, on suitable representation being
made to the local authorities through the Consul, they will cause due examination in
the premises, and take proper steps to compel satisfaction. And if citizens of the
United States be indebted to subjects of China, the latter may seek redress by
representation through the Consul, or by suit in the Consular Court; but neither
Government will hold itself responsible for such debts.
Art. XXY.—It shall be lawful for the officers or citizens of the United States to
employ scholars and people of any part of China, without distinction of persons, to
teach any of the languages of the Empire, and assist in literary labours, and the
persons so employed shall not for that cause be subject to any injury on the part
either of the Government or individuals; and it shall in like manner be lawful for
citizens of the United States to purchase all manner of books in China.
Art. XXYI.—Relations of peace and amity between the United States and China
being established by this Treaty, and the vessels of the United States being admitted
to trade freely to and from the ports of China open to foreign commerce, it is further
agreed that, in case at any time hereafter China should be at war with any foreign
nation whatever, and should for that cause exclude such nation from entering her
ports, still the vessels of the United States shall none the less continue to pursue their
commerce in freedom and security, and to transport goods to and from the ports of
the belligerent Powers, full respect being paid to the neutrality of the flag of the
United States, provided that the said flag shall not protect vessels engaged in the
transportation of officers or soldiers in the enemy’s service, nor shall said flag be
fraudulently used to enable the enemy’s ships, with their cargoes, to enter the ports
of China; but all such vessels so offending shall be subject to forfeiture and confisca-
tion to the Chinese Government.
Art. XXYII.—All questions in regard to rights, whether of property or person,
arising between citizens of the United States in China, shall be subject to the
jurisdiction and be regulated by the authorities of their own Government; and all
controversies occurring in China between citizens of the United States and the
subjects of any other Government shall be regulated by the Treaties existing between
the United States and such Governments respectively, without interference on the
part of China.
Art. XXYIII.—If citizens of the United States have special occasion to address
any communication to the Chinese local officers of Government, they shall submit the
same to their Consul or other officer, to determine if the language be proper and
respectful, and the matter just and right, in which event he shall transmit the same
to the appropriate authorities for their consideration and action in the premises. If
subjects of China have occasion to address the Consul of the United States they may
address him directly, at the same time they inform their own officers, representing the
case for his consideration and action in the premises; and if controversies arise
between citizens of the United States and subjects of China, which cannot be amicably
settled otherwise, the same shall be examined and decided conformably to justice and
equity by the public officers of the two nations, acting in conjunction. The extortion
ADDITIONAL TREATY BETWEEN TEE UNITED STATES AND CHINA 75
of illegal fees is expressly prohibited. Any peaceable persons are allowed to enter
the Court in order to interpret, lest injustice be done.
Art. XXIX,—The principles of the Christian Eeligion, as professed by the
Protestant and Roman Catholic Churches, are recognised as teaching men to do good,
] and to do to others as they would have others to do to them. Hereafter those who
, quietly profess and teach these doctrines shall not be harassed or persecuted on
I' account of their faith. Any person, whether citizen of the United States or Chinese
) convert, who, according to those tenets, peaceably teaches and practises the principles
I of Christianity, shall in no case be interfered with or molested.
Art. XXX.—The contracting parties hereby agree that should at any time the
Ta-Tsing Empire grant to any nation, or the merchants or citizens of any nation, any
■ right, privilege, or favour, connected either with navigation, commerce, political or
other intercourse, which is not conferred by this Treaty, such right, privilege, and
i favour shall at once freely enure to the benefit of the United States, its public officers,
I merchants, and citizens.
The present Treaty of Peace, Amity, and Commerce shall be ratified by the
President of the United States, by and with the advice and consent of the Senate,
; within one year, or sooner, if possible, and by the August Sovereign of the Ta-Tsing
^ Empire forthwith; and the ratifications shall be exchanged within one year from the
date of the signature thereof.
In faith whereof we, the respective Plenipotentiaries of the United States of
I America and of the Ta-Tsing Empire, as aforesaid, have signed and sealed these
1 presents.
Done at Tientsin, this eighteenth day of June, in the year of our Lord one
’ thousand eight hundred and fifty-eight and the Independence of the United States
j of America the eighty-second, and in the eighth year of Hien Eung, fifth moon, and
eighth day.
[l.s.] William B. Reed.
[l.s.] Kweiliang.
[l.s..] HwA SHANA.
ADDITIONAL TEEATY BETWEEN THE UNITED
STATES AND CHINA
Signed, in the English and Chinese Languages, at Washington,
28th July, 1868
Ratifications Exchanged at Peking, 23rd November, 1869
Whereas, since the conclusion of the Treaty between the United States of America
and the Ta-Tsing Empire (China) of the 18th June, 1858, circumstances have
arisen showing the necessity of additional Articles thereto: the President of the
1 United States and the August Sovereign of the Ta-Tsing Empire have named for
' their Plenipotentiaries: to wit, the President of the United States of America,
‘ William R. Seward, Secretary of State; and His Majesty the Emperor of China,
i Anson Burlingame, accredited as his Envoy Extraordinary and Minister Plenipo-
tentiary, and Chih-kang and Sun-chia-ku, of the second Chinese rank, associated
j. high Envoys and Ministers of his said Majesty; and the said Plenipotentiaries, after
f having exchanged their full powers, found to be in due and proper form, have agreed
upon the following Articles:—
Art. I.—His Majesty the Emjperor of China, being of the opinion that in making
concessions to the citizens or subjects of foreign Powers, of the privilege of residing
76 ADDITIONAL TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA
on certain tracts of land, or resorting to certain waters of that Empire, for purposes
of trade, he has by no means relinquished his right of eminent domain or dominion
over the said lauds and waters, hereby agrees that no such concession or grant shall
be construed to give to any Power or party which may be at war with or hostile to
the United States, the right to attack the citizens of the United States, or their
property, within the said lands or waters: And the United States for themselves
hereby agree to abstain from offensively attacking the citizens or subjects of any
Power or party, or their property, with which they may be at war, on any such tract
of land or water of the said Empire. But nothing in this Article shall be construed
to prevent the United States from resisting an attack by any hostile Power or party
upon their citizens or their property.
It is further agreed that if any right or interest in any tract of land in China,
has been, or shall hereafter be, granted by the G-overnment of China to the United
States or their citizens for purposes of trade or commerce, that grant shall in no
event be construed to divest the Chinese Authorities of their right of jurisdiction
over persons and property within said tract of land except so far as the right may
have been expressly relinquished by Treaty.
Art. II.—The United States of America and His Majesty the Emperor of China,
believing that the safety and prosperity of commerce will thereby best be promoted,
agree that any privilege or immunity in respect to trade or navigation within the
Chinese dominions which may not have been stipulated for by Treaty, shall be subject
to the discretion of the Chinese Government, and may be regulated by it accordingly,
but not in a manner or spirit incompatible with the Treaty stipulations of the parties.
Art. III.—The Emperor of China shall have the right to appoint Consuls at
ports of the United States, who shall enjoy the same privileges and immunities as
those which are enjoyed by public law and Treaty in the United States by the Consuls
of Great Britain and Russia, or either of them.
Art. IV.—The 29th Article of the Treaty of the 18th J une, 1858, having stipulated
for the exemption of the Christian citizens of the United States and Chinese converts
from persecution in China on account of their faith, it is further agreed that citizens
of the United States in China of every religious persuasion, and Chinese subjects in
the United States, shall enjoy entire liberty of conscience, and shall be exempt from
all disability or persecution on account of their religious faith or worship in either
country. Cemeteries for sepulture of the dead, of whatever nativity or nationality,
shall be held in respect and free from disturbance or profanation.
Art. V.—The United States of America and the Emperor of China cordially
recognize the inherent and inalienable right of man to change his home and allegiance,
and also the mutual advantage of the free migration and emigration of their citizens
and subjects respectively from the one country to the other for the purposes of curiosity,
of trade, or as permanent residents. The high contracting parties,, therefore, join in
reprobating any other than an entirely voluntary emigration for these purposes.
They consequently agree to pass laws, making it a penal offence for a citizen of the
United States, or a Chinese subject, to take Chinese subjects either to the United
States or to any other foreign country; or for a Chinese subject or citizen of the
United States to take citizens of the United States to China, or to any other foreign
country, without their free and voluntary consent respectively.
Art. VI.—Citizens of the United States visiting or residing in China shall enjoy
the same privileges, immunities, or exemptions in respect to traveler residence as may
there be enjoyed by the citizens or subjects of the most favoured nation. And,
reciprocally, Chinese subjects visiting or residing in the United States shall enjoy
the same privileges, immunities, and exemptions in respect to travel or residence as
may there be enjoyed by the citizens or subjects of the most favoured nation. But
nothing herein contained shall be held to confer naturalization upon citizens of the
United States in China, nor upon the subjects of China in the United States.
Art. VII.—Citizens of the United States shall enjoy all the privileges of the
public educational institutions under the control of the Government of China; and,
reciprocally, Chinese subjects shall enjoy all the privileges of the public educational
IMMIGRATION- AND COMMERCIAL TREATIES BETWEEN THE TT.S. & CHINA 77
institutions under the control of the Government of the United States, which are
enjoyed in the respective countries by the citizens or subjects of the most favoured
nation. The citizens of the United States may freely establish and maintain schools
within the Empire of China at those places where foreigners are by Treaty permitted
to reside-; and, reciprocally, Chinese subjects may enjoy the same privileges and
immunities in tbe United States.
Art. VIII.—The United States, always disclaiming and discouraging all prac-
tices of unnecessary dictation and intervention by one nation in the affairs or domestic
administration of another, do hereby freely disclaim and disavow any intention or
right to intervene in the domestic administration of China in regard to the construc-
tion of railroads, telegraphs, or other material internal improvements. On the other
hand, His Majesty the Emperor of China reserves to himself the right to decide the
time and manner and circumstances of introducing such improvements within his
dominions. With this mutual understanding it is agreed by the contracting parties
that, if at any time hereafter his Imperial Majesty shall determine to construct, or
cause to be constructed, works of the character mentioned within the Empire, and
shall make application to the United States or any other Western Power for facilities
to carry out that policy, the United States will in that case designate or authorize
suitable engineers to be employed by the Chinese Government, and will recommend
to other nations an equal compliance with such applications ; the Chinese Government
in that case protecting such engineers in their persons and property, and paying
them a reasonable compensation for their services.
In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed this Treaty and
thereto affixed the seals of their arms.
Done at Washington, the twenty-eighth day of July, in the year of our Lord one
thousand eight hundred and sixty-eight.
[n.s.] (Signed) William H. Seward. [l.s.] (Signed) Chih Kang,
[l.s.] „ Anson Burlingame. [l.s.] „ Sun Chiaku.
IMMIGRATION AND COMMERCIAL TREATIES BETWEEN
THE UNITED STATES AND CHINA
Signed at Peking, in the English and Chinese Languages,
on the 17th November, 1880
The Immigration Treaty
Whereas, in the eighth year of Hien Fung, Anno Domini 1858, a Treaty of Peace
and Friendship was concluded between the United States of America and China, and
to which were added in the seventh year of Tung Chi, Anno Domini 1868, certain
supplementary Articles to the advantage of both parties, which supplementary Articles
were to be perpetually observed and obeyed; and
Whereas the Government of the United States, because of the constantly in-
creasing immigration of Chinese labourers to the territory of the United States, and
the embarrassments consequent upon such immigration, now desires to negotiate a
modification of the existing Treaties which will not be in direct contravention of their
spirit; now, therefore, the President of the United States of America appoints James
B. Angell, of Michigan; John F. Swift, of California; and William H. Trescott, of
South Carolina, as his Commissioners Plenipotentiary; and His Imperial Majesty
the Emperor of China has appointed Pao Chun, a member of His Imperial Majesty’s
Privy Council and Superintendent of the Board of Civil Office, and Li Hung Tsao, a
member of His Imperial Majesty’s Privy Council, as his Commissioners Plenipo-
tentiary ; and the said Commissioners Plenipotentiary, having conjointly examined
78 IMMIGRATION AND COMMERCIAL TREATIES BETWEEN THE U.S. & CHINA
their full powers, and, having discussed, the points of possible modifications in existing
Treaties, have agreed upon the following Articles in modification:—
Art. I.—Whenever, in the opinion of the Government of the United States, the
coming of Chinese labourers to the United States, or their residence therein, affects,
or threatens to affect, the interests of that country, or to endanger the good order of
any locality within the territory thereof, the Government of China agrees that the
Government of the United States may regulate, limit, or suspend such coming or
residence, but may not absolutely prohibit it. The limitation or suspension shall be
reasonable, and shall apply only to Chinese who may go to the United States as
labourers, other classes not being included in the limitation. Legislation in regard
to Chinese labourers will be of such a character only as is necessary to enforce the
regulation, limitation, or suspension, of immigration, and immigrants shall not be
subject to personal maltreatment or abuse.
Art. II.—Chinese subjects, whether proceeding to the United States as traders
or students, merchants, or from curiosity, together with their body and household
servants, and Chinese labourers who are now in the United States, shall be allowed
to go and come of their own free will and accord and shall be accorded all the rights,
privileges, immunities, and exemptions which are accorded to the citizens and subjects
of the most favoured nations.
Art. III.—If Chinese labourers, or Chinese of any other class, now either
permanently or temporarily residing in the territory of the United States, meet with
ill-treatment, at the hands of any other persons, the Government of the United States
will exert all its power to devise measures for their protection, and secure to them the
same rights, privileges, immunities and exemptions as may be enjoyed by the citizens
or subjects of the most favoured nation, and to which they are entitled by Treaty.
Art. IV.—The high contracting Powers, having agreed upon the foregoing
Articles, whenever the Government of the United States shall adopt legislative
measures in accordance therewith, such measures will be communicated to the
Government of China, and if the measures, as effected, are found to work hardship
upon the subjects of China, the Chinese Minister at Washington may bring the
matter to the notice of the Secretary of State of the United States, who will consider
the subject with him, and the Chinese Foreign Office may also bring the matter to
the notice of the U.S. Minister at Peking and consider the subject with him, to the
end that mutual and unqualified benefit may result. In faith whereof, the Plenipo-
tentiaries have signed and sealed the foregoing at Peking, in English and Chinese,
there being three originals of each text of even tenor and date, the ratifications of
which shall be exchanged at Peking within one year from the date of its execution.
Done at Peking, this 17th day of November, in the year of our Lord one thousand
eight hundred and eighty, Kuang Hsu sixth year, tenth moon, fifteenth day.
Signed and sealed by the above-named Commissioners of both Governments.
The Commercial Treaty
The President of the United States of America and His Imperial Majesty the
Emperor of China, because of certain points of incompleteness in the existing Treaties
between the two Governments, have named as their Commissioners Plenipotentiary:
The President of the United States of America, James B. Angell, of Michigan; John
F. Swift, of California; and William H. Trescott, of South Carolina, as his Com-
missioners Plenipotentiary; and His Imperial Majesty the Emperor of China has
appointed Pao Chun, a member of His Imperial Majesty’s Privy Council and Super-
intendent of the Board of Civil Office; and Li Hung Tsao, a member of His Imperial
Majesty’s Privy Council, as his Commissioners Plenipotentiary; and the said Com-
missioners Plenipotentiary, having conjointly examined their full powers, and having
discussed the points of possible modification in existing Treaties, have agreed upon
the following Additional Articles:—
Art. I.—The Governments of the United States and China, recognizing the
benefits of their past commercial relations, and in order to still further promote such
IMMIGRATION AND COMMERCIAL TREATIES BETWEEN THE U.S. & CHINA
relation between the citizens and subjects of the two Powers, mutually agree to give
the most careful and favourable attention to the representations of either as such
special extension of commercial intercourse as either may desire.
Art. II.—The Governments of China and of the United States mutually agree
and undertake that Chinese subjects shall not be permitted to import opium in any
of the ports of the United States, and citizens of the United States shall not be
permitted to import opium into any of the open ports of China, or transport from one
open port to any other open port, or to buy and sell opium in any of the open ports in
China. This absolute prohibition, which extends to vessels owned by the citizens
or subjects of either Power, to foreign vessels employed by them, or to vessels owned
by the citizens or subjects of either Power and employed by other persons for the
transportation of opium, shall be enforced by appropriate legislation on the part of
China and the United States, and the benefits of the favoured nation clauses in
existing Treaties shall not be claimed by the citizens or subjects of either Power as
against the provisions of this Article.
Art. III.—His Imperial Majesty the Emperor of China hereby promises and
agrees that no other kind or higher rate of tonnage dues or duties for imports or ex-
ports or coastwise trade shall be imposed or levied in the open ports of China upon
vessels wholly belonging to citizens of the United States, or upon the produce, manu-
factures, or merchandise imported in the same from the United States, or from any
foreign country, or upon the produce, manufactures, or merchandise exported in the
same to the United States, or any foreign country, or transported in the same from
one open port of China to another, than are imposed or levied on vessels or cargoes
of any other nation, or on those of Chinese subjects. The United States hereby pro-
mises and agrees that no other kind or higher rate of tonnage duties and dues for
imports shall be imposed or levied in the ports of the United States upon vessels
wholly belonging to the subjects of his Imperial Majesty, coming either directly or
by way of any foreign port from any of the ports of China which are open to foreign
trade to the ports of the United States, or returning therefrom either directly or by
way of any foreign port to any of the open ports of China, or upon the produce,
manufactures, or merchandise imported in the same from China, or from any foreign
country, than are imposed or levied on vessels of any other nations which make no
discrimination against the United States in tonnage dues or duties on imports,
exports, or coastwise trade, than are imposed or levied on vessels and cargoes of
citizens of the United States.
Art. IV.—When controversies arise in the Chinese Empire between citizens of
the United States and subjects of His Imperial Majesty, which need to be examined
and decided by the public officer of the two nations, it is agreed between the
Governments of the United States and China that such cases shall be tried by the
proper official of the nationality of the defendant. The properly authorized official
of the plaintiff’s nationality shall be freely permitted to attend the trial, and shall
be treated with the courtesy due to his position. He shall be granted all proper
facilities for watching the proceedings in the interest of justice, and if he so desire
he shall have the right to be present and to examine and to cross-examine witnesses.
If he is dissatisfied with the proceedings, he shall be permitted to protest against
them in debate. The law administered will be the law of the nationality of the officer
trying the case.
In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed and sealed the
foregoing, at Peking, in English and Chinese, there being three originals of each text,
of even tenor and date, the ratifications of which shall be exchanged at Peking within
one year from the date of its execution.
Done at Peking, this seventeenth day of November, in the year of our Lord one
thousand eight hundred and eighty, Kuang Hsu sixth year, tenth moon, fifteenth day.
(Signed) James B. Angell. (Signed) Pao Chun.
„ John F. Swift. „ Li Hung-tsao.
„ William H. Tkescott.
IMMIGRATION PROHIBITION TREATY BETWEEN THE
UNITED STATES OE AMERICA AND CHINA, 1894
Ratifications Exchanged at Washington, 7th December, 1894
Whereas, on the 17th of November, a.d. 1880, and of Hwang Hsu, the sixth
year, the tenth month, and the 15th day, a Treaty was concluded between the United
States and China for the purpose of regulating, limiting, or suspending the coming
of Chinese labourers to and their residence in the United States, and, whereas the
Government of China, in view of the antagonism and much deprecated and serious
disorders to which the presence of Chinese labourers has given rise in certain parts
of the United States, desires to prohibit the emigration of such labourers from
China to the United States; and, whereas the two Governments desire to co-operate
in prohibiting such emigration and to strengthen in many other ways the bonds of
relationship between the two countries; and, whereas the two Governments are desirous
of adopting reciprocal measures for the better protection of the citizens or subjects
of each within the jurisdiction of the other; now, therefore, the President of the
United States has appointed Walter Q. Gresham, Secretary of State, as his
Plenipotentiary, and his Imperial Majesty the Emperor of China has appointed
Yang Yui, Officer of the Second Rank, Sub-director of the Court of Sacrificial
Worship and Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, and the said
Plenipotentiaries having exhibited their respective full powers, found to be in due
form and good faith, have agreed upon the following Articles:—
Art. I.—The high contracting parties agree that for a period of ten years
beginning with the date of the ratifications of this Convention, the coming, except
under the conditions hereinafter specified, of Chinese labourers to the United States
shall be absolutely prohibited.
Art. II.—The preceding Article shall not apply to the return to the United
States of any registered Chinese labourer who has a lawful wife, child, or parent in
the United States or property therein of the value of $1,000, or debts of like amount
due to him and pending settlement. Nevertheless, every such Chinese labourer
shall, before leaving the United States, deposit, as a condition of his return, with
the Collector of Customs of the district from which he departs, a full description in
writing of his family or property or debts as aforesaid, and shall be furnished by
the said Collector with such certificate of his right to return under this Treaty as
the laws of the United States may now or hereafter prescribe, and not inconsistent
with the provisions of the Treaty; and should the written description aforesaid be
proved to be false, the rights of return thereunder, or of continued residence after
return, shall in each case be forfeited. And such right of return to the United
States shall be exercised within one year from the date of leaving the United
States; but such right of return to the United States may be extended for an
additional period, not to exceed one year, in cases where by reason of sickness or
other cause of disability beyond his control such Chinese labourer shall be rendered
unable sooner to return, which facts shall be fully reported to the Chinese Consu
at the port of departure, and by him certified to the satisfaction of the Collector of
the port at which such Chinese subject shall land in the United States. And no
such Chinese labourer shall be permitted to enter the United States by land or sea
without producing to the proper officer of the Customs the return certificate herein
required.
IMMIGRATION PROHIBITION TREATY BETWEEN THE U.S. & CHINA 81
Art. III.—The provisions of the Convention shall not affect the right at present
•enjoyed by Chinese subjects, being officials, teachers, students, merchants, or
travellers for curiosity or pleasure, but not labourers, of coming to the United
States and residing therein. To entitle such Chinese subjects as are above described
to admission into the United States they may produce a certificate either from their
Government or from the Government of the country where they last resided, vised
by the diplomatic or consular representative of the United States in the country or
port whence they depart. It is also agreed that Chinese labourers shall continue
to enjoy the privilege of transit across the territory of the United States in the
course of their journey to or from other countries, subject to such regulations by
the Government of the United States as may be necessary to prevent the said
privilege of transit from being abused.
Art. IY.—In pursuance of Article III. of the Immigration Treaty between the
United States and China, signed at Peking on the 17th day of November, 1880, it is
hereby understood and agreed, that Chinese labourers or Chinese of any other class,
•either permanently or temporarily residing in the United States, shall have for the
protection of their persons and property all rights that are given by the laws of the
United States to citizens of the more favoured nations, excepting the right to
become naturalized citizens. And the Government of the United States reaffirms
its obligations, as stated in the said Article III., to exert all its power to secure the
protection to person and property of all Chinese subjects in the United States.
Art. Y.—The Government of the United States having, by an Act of Congress,
approved May 5th, 1892, as amended and approved November 3rd, 1893, required all
Chinese labourers lawfully within the United States, before the passage of the
first-named Act, to be registered, as in the said Acts provided, with a view of
affording them better protection, the Chinese Government will not object to the
•enforcement of the said Acts, and reciprocally the Government of the United States
recognises the right of the Government of China to enact and enforce similar laws.
and regulations, for the registration, free of charge of all labourers, skilled or
unskilled (not merchants, as defined by the said Acts of Congress), citizens of the
United States in China whether residing within or without the Treaty Ports. And
the Government of the United States agrees that within twelve months from the
date of the exchange of the ratifications of this Convention, and annually thereafter,
it will furnish to the Government of China registers or reports showing the full
name, age, occupation, and number or place of residence of all other citizens of the
United States, including missionaries residing both within and without the Treaty
Ports of China, not including, however, diplomatic and other officers of the United
•States residing or travelling in China upon official business, together with their
body and household servants.
Art. VI. —This Convention shall remain in force for a period of ten years,
beginning with the date of the exchange of ratifications, and if six months before
‘the expiration of the said period of ten years neither Government shall have formally
-given notice of its final termination to the other, it shall remain in full force for
another like period of ten years.
In faith whereof, we, the respective Plenipotentiaries, have signed this
■Convention and have hereunto affixed our seals.
Done, in duplicate, at Washington, the 17th day of March, a.d. 1894.
Walter Q. Gresham,
Secretary of State.
Yang Yui,
Chinese Minister to the United States.
COMMERCIAL TREATY BETWEEN THE UNITED^
STATES AND CHINA
Signed at Shanghai, 8th October, 1903
[Translation']
The United States of America and His Majesty the Emperor of China, being
animated by an earnest desire to extend further the commercial relations between
them and otherwise to promote the interests of the peoples of the two countries, in
view of the provisions of the first paragraph of Article XI. of the Final Protocol
signed at Peking on the 7th day of September, a.d. 1901, whereby the Chinese Gov-
ernment agreed to negotiate the amendments deemed necessary by the foreign
Governments to the Treaties of Commerce and Navigation and other subjects concern-
ing commercial relations, with the object of facilitating them, have for that purpose-
named as their Plenipotentiaries:—
The United States of America, Edwin H. Conger, Envoy Extraordinary and
Minister Plenipotentiary of the United States of America to China; John Goodnow,
Consul-General of the United States of America at Shanghai, John E. Seaman, a
Citizen of the United States of America resident at Shanghai;
And His Majesty the Emperor of China, Lu Pai-huan, President of the Board
of Public Works; Sheng Hsuan-huai, Junior Guardian of the Heir Apparent,,
formerly Senior Vice-President of the Board of Public Works; Wu Ting Fang,
Senior Vice-President of the Board of Commerce;
Who, having met and duly exchanged their full powers, which were found to be
in proper form, have agreed upon the following amendments to existing Treaties of
Commerce and Navigation previously concluded between the two countries, and upon
the subjects hereinafter expressed connected with commercial relations, with the
object of facilitating them.
Art. I.—In accordance with international custom, and as the diplomatic
representative of China has the right to reside in the Capital of the United States,
and to enjoy there the same prerogatives, privileges and immunities as are enjoyed
by the similar representative of the most favoured nation, the diplomatic representa-
tive of the United States shall have the right to reside at the capital of His Majesty
the Emperor of China. He shall be given audience of His Majesty the Emperor
whenever necessary to present his letters of credence or any communication from the
President of the United States. At all such times he shall be received in a place-
and in a manner befitting his high position, and on all such occasions the ceremonial
observed toward him shall be that observed toward the representatives of nations on
a footing of equality, with no loss of prestige on either side.
The diplomatic representatives of the United States shall enjoy all the preroga-
tives, privileges and immunities accorded by international usage to such representatives,
and shall in all respects be entitled to the treatment extended to similar representatives-
of the most favoured nation.
The English text of all notes or despatches from United States officials to
Chinese officials, and the Chinese text of all notes or despatches from Chinese officials
to United States officials shall be authoritative.
Art. II.—As China may appoint consular officers to reside in the United States
and to enjoy there the same attributes, privileges and immunities as are enjoyed by
consular officers of other nations, the United States may appoint, as its interests may
COMMERCIAL TREATY BETWEEN UNITED STATES AND CHINA 83
require, consular officers to reside at the places in the Empire of China that are now
or that may hereafter be opened to foreign residence and trade. They shall hold
direct official intercourse and correspondence with the local officers of the Chinese
Government within their consular districts, either personally or in writing as the case
may require, on terms of equality and reciprocal respect. These officers shall be
treated with proper respect by all Chinese authorities, and they shall enjoy all the
attributes, privileges and immunities, and exercise all the jurisdiction over their
nationals which are or may hereafter be extended to similar officers-of the nation the
most favoured in these respects. If the officers of either Government are disrespect-
fully treated or aggrieved in any way by the authorities of the other, they shall have
the right to make representation of the same to the superior officers of their own
Government, who shall see that full inquiry and strict justice be had in the premises.
And the said consular officers of either nation shall carefully avoid all acts of oflence
to the officers and people of the other nation.
On the arrival of a Consul properly accredited at any place in China opened to
foreign trade, it shall be the duty of the Minister of the United States to inform the
Board of Foreign Affairs, which shall, in accordance with international usage, forth-
with cause the due recognition of the said Consul and grant him authority to act.
Art. Ill—Citizens of the United States may frequent, reside, and carry on trade,
industries and manufactures, or pursue any lawful avocation, in all the ports or
localities of China which are now open or may hereafter be opened to foreign trade
.and residence; and, within the suitable localities at those places which have been or
may be set apart for the use and occupation of foreigners, they may rent or purchase
houses, places of business and other buildings, and rent or lease in perpetuity land
and build thereon. They shall generally enjoy as to their persons and property all
■such rights, privileges and immunities as are or may hereafter be granted to the
subjects or citizens of the nation the most favoured in these respects.
Art. IV.—The Chinese Government, recognising that the existing system of
levying dues on goods in transit, and especially the system of taxation known as
lekin, impedes the free circulation of commodities to the general injury of trade,
hereby undertakes to abandon the levy of lekin and all other transit dues throughout
the empire and to abolish the offices, stations and barriers maintained for their
collection and not to establish other offices for levying dues on goods in transit.
It is clearly understood that, after the offices, stations and barriers for taxing goods
in transit have been abolished, no attempt shall be made to re-establish them in any
form or under any pretext whatsoever.
The Government of the United States, in return, consents to allow a surtax, in
excess of the tariff rates for the time being in force, to be imposed on foreign goods
imported by citizens of the United States and on Chinese produce destined for export
abroad or coastwise. It is clearly understood that in no case shall the surtax on
foreign imports exceed one and one-half times the import duty leviable in terms of
the final Protocol signed by China and the Powers on the seventh day of September,
a.d. 1901; that the payment of the import duty and surtax shall secure for foreign
imports, whether in the hands of Chinese or foreigners, in original packages or other-
wise, complete immunity from all other taxation, examination or delay; that the total
amount of taxation, inclusive of the tariff export duty leviable on native produce for
export abroad shall, under no circumstances, exceed seven and one-half per cent.
Nothing in this Article is intended ;o interfere with the inherent right of China
to levy such other taxes as are not in conflict with its provisions.
Keeping these fundamental principles in view, the high contracting parties
bave agreed upon the following method of procedure:
The Chinese Government undertakes that all offices, stations and barriers of
whatsoever kind for collecting lekin, duties, or such like dues on goods in transit, shall
be permanently abolished on all roads, railways and waterways in the nineteen
Provinces of China and the three Eastern Provinces. This provision does not apply
to the native Customs offices at present in existence on the seaboard, at open ports
84 COMMERCIAL TREATY BETWEEN UNITED STATES AND CHINA
where there are offices of the Imperial Maritime Customs, and on the land frontiers
of China embracing the nineteen Provinces and the three Eastern Provinces.
Wherever there are offices of the Imperial Maritime Customs, or wherever such
may be hereafter placed, native Customs offices may also be established, as well as at
any point either on the seaboard or land frontiers.
The Government of the United States agrees that foreign goods on importa-
tion, in addition to the effective five per cent, import duty as provided foj in the
Protocol of 1901, shall pay a special surtax of one and one-half times the amount of
the said duty to compensate for the abolition of lekin, of other transit dues besides
lekin, and of all other taxation on foreign goods and in consideration of the other
reforms provided for in this Article.
The Chinese Government may re-cast the foreign export tariff with specific
duties as far as practicable, on a scale not exceeding five per cent, ad valorem; but
existing export duties shall not be raised until at least six months’ notice has been
given. In cases where existing export duties are above five per cent., they shall
be reduced to not more than that rate. An additional special surtax of one-half the
export duty payable for the time being, in lieu of internal taxation of all kinds, may
bp levied at the place of original shipment, or at the time of export on goods exported
either to foreign countries or coastwise.
Foreign goods which bear a similarity to native goods shall be furnished by the-
Customs officers, if required by the owner, with a protective certificate for each pack-
age, on the payment of import duty and surtax, to prevent the risk of any dispute in
the interior.
.Native goods brought by junks to open ports, if intended for local consumption,
irrespective of the nationality of the owner of the goods, shall be reported at the
native Customs offices only, to be dealt with according to the fiscal regulations of the-
Chinese Government.
Machine-made cotton yarn and cloth manufactured in China, whether by foreigners
at the open ports or by Chinese anywhere iu China, shall as regards taxation be
on a footing of perfect equality. Such goods upon payment of the taxes thereon
shall be granted a rebate of the import duty and of two-thirds of the import surtax,
paid on the cotton used in their manufacture, if it has been imported from abroad,
and of all duties paid thereon if it be Chinese grown cotton. They shall also be free
of export duty, coast-trade duty and export surtax. The same principle and pro-
cedure shall be applied to all other products of foreign type turned out by machinery
in China.
A member or members of the Imperial Maritime Customs foreign staff shall be
selected by the Governors-General and Governors of each of the various provinces of'
the Empire for their respective provinces, and appointed in consultation with the
Inspector-General of Imperial Maritime Customs, for duty in connection with native
Customs affairs to have a general supervision of their working.
Cases where illegal action is complained of by citizens of the United States shall
be promptly investigated by an officer of the Chinese Government of sufficiently high
rank, in conjunction with an officer of the United States Government, and an officer
of the Imperial Maritime Customs, each of sufficient standing; and, in the event of
it being found by the investigating officers that the complaint is well founded and
loss has been incurred, due compensation shall be paid through the Imperial Mari-
time Customs. The high provincial officials shall be held responsible that the officer
guilty of the illegal action shall be severely punished and removed from his post. If
the complaint is shown to be frivolous or malicious, the complainant shall be held
responsible for the expenses of the investigation.
When the ratifications of this Treaty shall have been exchanged by the high
contracting parties hereto, and the provisions of this Article shall have been accepted
by the Powers having Treaties with China, then a date shall be agreed upon when
the provisions of this Article shall take effect, and an Imperial Edict shall be
published in due form on yellow paper and circulated throughout the Empire of
China setting forth the abolition of all lekin taxation, duties on goods in transit,.
COMMEECIAL TEEATY BETWEEN UNITED STATES AND CHINA 85-
offices, stations and barriers for collecting the same, and of all descriptions of internal
taxation on foreign goods, and the imposition of the surtax on the import of foreign
goods and on the export of native goods, and the other fiscal changes and reforms
provided for in this Article, all of which shall take effect from the said date. The
Edict shall state that the provincial high officials are responsible that any official
disregarding the letter or the spirit of its injunction shall be severely punished and
removed from his post.
Art. Y.—The tariff duties to be paid by citizens of the United States on goods
imported into China shall be as set forth in the schedule annexed hereto and made
part of this Treaty, subject only to such amendment and changes as are authorised
bv Article IY. of the present Convention, or as may hereafter be agreed upon by the
present high contracting parties. It is expressly agreed, however, that citizens of
the United States shall at no time pay other or higher duties than those paid by the
citizens or subjects of the most favoured nation.
Conversely, Chinese subjects shall not pay higher duties on their imports into the
United States than those paid by the citizens or subjects of the most favoured nation.
Art. VI.—-The G-overnment of China agrees to the establishment by citizens of the
United States of warehouses approved by the proper Chinese authorities as bonded
warehouses at the several open ports of China, for storage, re-packing, or preparation
for shipment of lawful goods, subject to such needful regulations for the protection
of the revenue of China, including a reasonable scale of fees according to com-
modities, distance from the Custom-house, and hours of working, as shall be made
from time to time by the proper officers of the Government of China.
Art. VII.—The Chinese Government, recognising that it is advantageous for
the country to develop its mineral resources, and that it is desirable to attract foreign
as well as Chinese capital to embark in mining enterprises, agrees, within one year
from the signing of this Treaty, to initiate and conclude the revision of the existing
mining regulations. To this end China will, with all expedition and earnestness, go
into the whole question of mining rules; and, selecting from the rules of the United
States and other countries, regulations which seem applicable to the condition of
China, will recast its present mining rules in such a way as, while promoting the
interests of Chinese subjects and not injuring in any way the sovereign rights of
China, will offer no impediment to the attraction of foreign capital nor place foreign
capitalists at a greater disadvantage than they would be under generally accepted
foreign regulations ; and will permit citizens of the United States to carry on in
Chinese territory mining operations and other necessary business relating thereto,
provided they comply with the new regulations and conditions which may be imposed
by China on its subjects and foreigners alike, relating to the opening of mines, the-
renting of mineral land, and the payment of royalty, and provided they apply for
permits, the provisions of which in regard to necessary business relating to such-
operations shall be observed. The residence of citizens of the United States in
connection with such mining operations shall be subject to such regulations as shall
be agreed upon between the United States and China.
Any mining concession granted after the publication of such new rules shall be
subject to their provisions.
Art. VIII.—Drawback certificates for the return of duties shall be issued by the-
Imperial Maritime Customs to citizens of the United States within three weeks of
the presentation to the Customs of the papers entitling the applicant to receive such
drawback certificates, and they shall be receivable at their face value in payment of
duties of all kinds (tonnage dues excepted) at the port of issue; or shall, in the case
of drawbacks on foreign goods re-exported within three years from the date of
importation, be redeemable by the Imperial Maritime Customs in full in ready money
at the port of issue, at the option of the holders thereof. But if, in connection with
any application for a drawback certificate, the Customs authorities discover an
attempt to defraud the revenue, the applicant shall be dealt with and punished in-
accordance with the stipulations provided in the Treaty of Tientsin, Article XXI., in<
the case of detected frauds on the revenue. In case the goods have been removed’
COMMERCIAL TREATY BETWEEN UNITED STATES AND CHINA
from Chinese territory, then the Consul shall inflict on the guilty party a fine to be
paid to the Chinese Government.
Art. IX.-^-Whereas the United States undertakes to protect the citizens of any
country in the exclusive use within the United States of any lawful trade-marks,
provided that such country agrees by Treaty or Convention to give like protection to
citizens of the United States :—
Therefore the Government of China, in order to secure such protection in the
United States for its subjects, now agrees to fully protect any citizen, firm or corpora-
tion of the United States in the exclusive use in the Empire of China of any lawful
trade-mark to the exclusive use of which they are entitled in the United States, or
which they have adopted and used, or intend to adopt and use as soon as registered,
for exclusive use within the Empire of China. To this end the Chinese Government
agrees to issue by its proper authorites proclamations having the force of law, for-
bidding all subjects of China from infringing on, imitating, colourably imitating, or
knowingly passing off an imitation of trade-marks belonging to citizens of the United
States, which shall have been registered by the proper authorities of the United States
at such offices as the Chinese Government will establish for such purpose, on payment
of a reasonable fee, after due investigation by the Chinese authorities, and in com-
pliance with reasonable regulations.
Art. X.—The United States Government allows subjects of China to patent their
inventions in the United States and protects them in the use and ownership of such
patents. The Government of China now agrees that it will establish a Patent Office.
After this office has been established and special laws with regard to inventions have
been adopted it will thereupon, after the payment of the legal fees, issue certificates
of protection, valid for a fixed term of years, to citizens of the United States on all
their patents issued by the United States, in respect of articles the sale of which is
lawful in China, which do not infringe on previous inventions of Chinese subjects,
in the same manner as patents are to be issued to subjects of China.
Art. XI.—Whereas the Government of the United States engages to give the
benefits of its copyright laws to the citizens of any foreign State which gives to the
citizens of the United States the benefits of copyrights on an equal basis with its own
citizens:—
Therefore the Government of China, in order to secure such benefits in the United
States for its subjects, now agrees to give full protection, in the same way and
manner and subject to the same conditions upon which it agrees to protect trade-
marks, to all citizens of the United States who are authors, designers or proprietors
of any book, map, print or engraving especially prepared for the use and education
of the Chinese people, or translation into Chinese of any book, in the exclusive right
to print and sell such book, map, print, engraving or translation in the Empire of
China during ten years from the date of registration. With the exception of the
books, maps, etc., specified above, which may not be reprinted in the same form, no
work shall be entitled to copyright privileges under this Article. It is understood that
Chinese subjects shall be at liberty to make, print and sell original translations into
Chinese of any works written or of maps compiled by a citizen of the United States.
This Article shall not be held to protect against due process of law any citizen of the
United States or Chinese subject who may be author, proprietor or seller of any
publication calculated to injure the well-being of China.
Art. XII.—The Chinese Government having in 1898 opened the navigable
inland waters of the Empire to commerce by all steam vessels, native or foreign, that
may be specially registered for the purpose, for the conveyance of passengers and
lawful merchandise, citizens, firms and corporations of the United States may engage
in such commerce on equal terms with those granted to subjects of any foreign Power.
In case either party hereto considers it advantageous at any time that the rules
and regulations then in existence for such commerce be altered or amended, the
Chinese Government agrees to consider amicably, and to adopt such modifications
thereof as are found necessary for trade and for the benefit of China.
COMMERCIAL TREATY BETWEEN UNITED STATES AND CHINA
The Chinese Government agrees that, upon the exchange of the ratifications of
this Treaty, Mukden and Antung, both in the province of Sheng-king, will be opened
by China itself as places of international residence and trade. The selection of
fitting localities to be set apart for international use and occupation, and the regula-
tions for these places set apart for foreign residence and trade shall be agreed upon
by the Governments of the United States and China after consultation together.
Art. XIII.—China agrees to take the necessary steps to provide for a uniform
national coinage which shall be legal tender in payment of all duties, taxes and other
obligations throughout the Empire of China by the citizens of the United States as
well as Chinese subjects. It is understood, however, that all Customs duties shall
continue to be calculated and paid on the basis of the Haikuan Tael.
Art. XIY.—The principles of the Christian religion, as professed by the Pro-
testant and Eoman Catholic Churches, are recognised as teaching men to do good
and to do to others as they would have others do to them. Those who quietly pro-
fess and teach these doctrines shall not be harassed or persecuted on account of their
faith. Any person, whether citizen of the United States or Chinese convert, who,
according to these tenets, peaceably teaches and practises the principles of Chris-
tianity shall in no case be interfered with or molested therefor. No restrictions shall
be placed on Chinese joining Christian Churches. Converts and non-converts, being
Chinese subjects, shall alike conform to the laws of China; and shall pay due respect
to those in authority, living together in peace and amity; and the fact of being con-
verts shall not protect them from the consequences of any offence they may have com-
mitted before or may commit after their admission into the Church, or exempt them
from paying legal taxes levied on Chinese subjects generally, except taxes levied and
contributions for the support of religious customs and practices contrary to their
religion. Missionaries shall not interfere with the exercise by the native authorities-
of their jurisdiction over Chinese subjects; nor shall the native authorities make any
distinction between converts and non-converts, but shall administer the laws without
partiality so that both classes can live together in peace.
Missionary societies of the United States shall be permitted to rent and to lease
in perpetuity, as the property of such societies, buildings or lands in all parts of the
Empire for missionary purposes and, after the title deeds have been found in order
and duly stamped by the local authorities, to erect such suitable buildings as may be
required for carrying on their good work.
Art. XV.—The Government; of China having expressed a strong desire to reform
its judicial system and to bring it into accord with that of Western nations, the
United States agrees to give every assistance to this reform, and will also be prepared ta
relinquish extraterritorial rights when satisfied that the state of the Chinese laws, the
arrangementsfor their administration, and other considerations warrant it in so doing.
Art. XVI.—The Government of the United States consents to the prohibition
by the Government of China of the importation into China of morphia and of instru-
ments for its injection, excepting morphia and instruments for its injection imported
for medical purposes, on payment of tariff duty, and under regulations to be framed’
by China which shall effectually restrict the use of such import to the said purposes.
This prohibition shall be uniformly applied to such importation from all countries.
The Chinese Government engages to adopt at once measures to prevent the manu-
facture in China of morphia and of instruments for its injection.
Art. XVII.—It is agreed between the high contracting parties hereto that all
the provisions of the several Treaties between the United States and China which
were in force on the first day of January, a.d. 1900, are continued in full force and-
effect except in so far as they are modified by the present Treaty or other Treaties to
which the United States is a party.
The present Treaty shall remain in force for a period of ten years beginning with
the date of the exchange of ratifications and until a revision is effected as hereinafter
provided.
It is further agreed that either of the high contracting parties may demand
that the Tariff and the Articles of this Convention be revised at the end of ten years
•88 COMMERCIAL TREATY BETWEEN UNITED STATES AND CHINA
from the date of the exchange of the ratifications hereof. If no revision is demanded
before the end of the first term of ten years, then these articles in their present form
shall remain in full force for a further term of ten years reckoned from the end of
the first term and so on for successive periods of ten years.
The English and Chinese texts of the present Treaty and its three Annexes have
been carefully compared; but, in the event of there being any difference of meaning
between them, the sense as expressed in the English text shall be held to be the
■correct one.
This Treaty and its three Annexes shall be ratified by the two high contracting
parties in conformity with their respective constitutions, and the ratifications shall
be exchanged in Washington not later than twelve months from the present date.
In testimony whereof, we, the undersigned, by virtue of our respective powers,
have signed this Treaty in duplicate in the English and Chinese languages, and have
affixed our respective seals.
Done at Shanghai, this eighth day of October in the year of our Lord one
•thousand nine hundred and three, and in the twenty-ninth year of Kuang Hsii eighth
month and eighteenth day.
Annex I.
As citizens of the United States are already forbidden by Treaty to deal in or
•handle opium, no mention has been made in this Treaty of opium taxation.
As the trade in salt is a Gfovernment monopoly in China, no mention has been
made in this Treaty of salt taxation.
It is, however, understood, after full discussion and consideration, that the col-
lection of inland duties on opium and salt and the means for the protection of the
revenue therefrom and for preventing illicit traffic therein are left to be administered
by the Chinese Government in such manner as shall in no wise interfere with the
provision of Article IY. of this Treaty regarding the unobstructed transit of other
goods.
Annex II.
Article IV. of the Treaty of Commerce between the United States and China of this
date provides for the retention of the native Customs offices at the open ports. For the
purpose of safeguarding the revenue of China at such places, it is understood that the
Chinese Government shall be entitled to establish and maintain such branch native
Customs offices at each open port within a reasonable distance of the main native
•Customs offices at the port, as shall be deemed by the authorities of the Imperial
Maritime Customs at that port necessary to collect the revenue from the trade into
and out of such port. Such branches, as well as the principal native Customs offices
•at each open port, shall be administered bv the Imperial Maritime Customs as pro-
vided by the Protocol of 1901.
Annex III.
The schedule of tariff duties on imported goods annexed to this Treaty under
Article Y. is hereby mutually declared to be the schedule agreed upon between the
•representatives of China and of the United States and signed by John Goodnow for
'the United States and Their Excellencies Lu Hai-huan and Sheng Hsuan-huai for
China at Shanghai on the sixth day of September, A.n. 1902, according to the Proto-
col of the seventh day of September, a.d. 1901.
PORTUGAL
PROTOCOL, TREATY, CONVENTION AND AGREEMENT
BETWEEN PORTUGAL AND CHINA
Art. I.—A Treaty of Friendship and Commerce with the most favoured nation
clause will be concluded and signed at Peking.
Art. II.—China confirms perpetual occupation and government of Macao and
{ts dependencies by Portugal, as any other Portuguese possession.
Art. III.—Portugal engages never to alienate Macao and its dependencies without
agreement with China.
Art. IY.—Portugal engages to co-operate in opium revenue work at Macao in the
same way as England in Hongkong.
Done at Lisbon, the 26th March, 1887.
Henriqtje de Barros Gomes.
James Duncan Campbell.
The Treaty
Ratifications Exchanged at Peking 28th April, 1888
His Most Faithful Majesty the King of Portugal and the Algarves, and His
Imperial Majesty the Emperor of China, desiring to draw closer and to consolidate the
ties of friendship which have subsisted for more than three hundred years between
Portugal and China, and having agreed in Lisbon on the 26th day of March, 1887, 2nd
day of 3rd moon of the 13th year of the reign of the Emperor Kwang Hsu, through
their representatives, on a Protocol of four Articles, have now resolved to conclude a
Treaty of Amity and Commerce to regulate the relations between the two States;
for this end they have appointed as their Plenipotentiaries, that is to say:—
His Most Faithful Majesty the King of Portugal, Thomas de Souza Koza, his
Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the Court of Peking, Knight of
the Order of Nossa Senhora de Conceicao de Villa Vicosa, Grand Cross of the Order of
the Rising Sun of Japan and of the Crown of Siam, Commander of the Order of Charles
II. and of Isabella the Catholic of Spain, and Knight of the Iron Crown of Austria ;
His Imperial Majesty the Emperor of China, His Highness Prince Cliing, Pre-
sident of the Tsung-li Yamen, and Sun, Minister of the Tsung-li Yamen and Senior
Vice-President of the Board of Public Works;
Who, after having communicated to each other their respective full powers and
found them to be in good and due form, have agreed upon the following Articles :—
Art. I.—There shall continue to exist constant peace and amity between His Most
Faithful Majesty the King of Portugal and His Imperial Majesty the Emperor of China,
whose respective subjects shall equally enjoy in the dominions of the high contracting
parties the most complete and decided protection for their persons and property.
Art. II.—China confirms in its entirety the second Article of the Protocol of
Lisbon, relating to the perpetual occupation and government of Macao by Portugal.
It is stipulated that Commissioners appointed by both Governments shall proceed
to the delimitation of the boundaries, which shall be determined by a special Con-
vention ; but so long as the delimitation of the boundaries is not concluded, every-
thing in respect to them shall continue as at present, without addition, diminution, or
alteration by either of the parties.
-.90 TREATY BETWEEN PORTUGAL AND CHINA
Art. III.—Portugal confirms the third Article of the Protocol of Lisbon, relating
to the engagement never to alienate Macao without previous agreement with China.
Art. IV.—Portugal agrees to co-operate with China in the collection of duties on
opium exported from Macao into China ports, in the same wav and as long as England
-co-operates with China in the collection of duties on opium exported from Hongkong.
The basis of this co-operation will be established by a Convention appended to
this Treaty, which shall be as valid and binding to both the high contracting parties
as the present Treaty.
Art. V.—His Most Faithful Majesty the King of Portugal may appoint an
Ambassador, Minister, or other diplomatic agent to the Court of His Im-
perial Majesty the Emperor of China, and this agent, as well as the persons of his
suite and their families, will be permitted, at the option of the Portuguese Govern-
ment, to reside permanently in Peking, to visit that Court, or to reside at any other
place where such residence is equally accorded to the diplomatic representative of other
•nations. The Chinese Government may also, if it thinks fit, appoint an Ambassador,
Minister, or other diplomatic agent to reside at Lisbjn, or to visit that Court when
his Government shall order.
Art. VI.—The diplomatic agents of Portugal and China shall reciprocally enjoy
in the place of their residence all the prerogatives and immunities accorded by the
laws of nations; their persons, families, and houses, as well as their correspondence,
shall be inviolate.
Art. VII.—The official correspondence addressed by the Portuguese authorities to
•the Chinese authorities shall be written in the Portuguese language accompanied by
a translation in Chinese, and each nation shall regard as authoritative the document
written in its own language.
Art. VIII.—The form of correspondence between the Portuguese and the Chi-
nese authorities will be regulated by their respective rank and position, based upon
complete reciprocity. Between the high Portuguese and Chinese functionaries at the
capital or elsewhere, such correspondence will take the form of dispatch (Chau-hoei);
between the subordinate functionaries of Portugal and the chief authorities of the
provinces, the former shall make use of the form of exposition (Xen-chen) and the
latter that of declaration (Chn-hsing) ; and the subordinate officers of both nations
shall correspond together on terms of perfect equality. Merchants and generally all
others who are not invested with an official character shall adopt, in addressing the
authorities, the form of representation or petition (Pin-ching).
Art. IX.—His Most Faithful Majesty the King of Portugal may appoint
Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, or Consular Agents in the ports or
other places where it is allowed to other nations to have them. These functionaries
will have powers and attributes similar to those of the Consuls of other nations,
and will enjoy all the exemptions, privileges, and immunities which at any time the
consular functionaries of the most favoured nation may enjoy.
The Consuls and the local authorities will show to each other reciprocal civilities
and correspond with each other on terms of perfect equality.
The Consuls and acting Consuls will rank with Taotais, Vice-Consuls, acting
Vice-Consul', Consular Agents and interpreters-translators, with Prefects. The
Consuls must be officials of the Portuguese Government, and not merchants. The
Chinese Government will make no objection in case the Portuguese Government
should deem it unnecessary to appoint an official Consul at any port and choose to
entrust a Consul of some other nation, for the time being, with the duties of Portu-
guese Consul at that port.
Art. X.—All the immunities and privileges, as well as all the advantages con-
cerning commerce and navigation, such as any reduction in the duties of navigation,
importation, exportation, transit or any other, which may have been or may be here-
after granted by China to any other State or to its subjects, will be immediately extended
to Portugal and its subjects. If any concession is granted by the Chinese Govern-
ment to any foreign Government under special conditions, Portugal, on claiming the
TEEATY BETWEEN POETUGAL AND . CHINA 91
same concession for herself and for her own subjects, will equally assent to the condi-
tions attached to it.
Art XI.—Portuguese subjects are allowed to reside at, or frequent, the ports of
China opened to foreign commerce and there carry on trade or employ themselves
freely. Their boats may navigate without hindrance between the ports open to foreign
commerce, and they may import and export their merchandise, enjoying all the rights
and privileges enjoyed by the subjects of the most favoured nation.
Art. XII.—Portuguese subjects shall pay import and export duties on all mer-
chandise according to the rates specified in the tariff of 1858, adopted for all the other
nations; and in no instance shall higher duties be exacted from them than those paid
by the subjects of any other foreign nation.
Art. XIII.—Portuguese subjects are permitted to hire any description of boats
they may require for the conveyance of cargo or passengers, and the price of said hire
will be fixed by the contracting parties alone, without interference by the Chinese
Government. No limit shall be put to the number of boats, neither will it be per-
mitted to any one to establish a monopoly of such boats or of the service of coolies
employed in the carriage of merchandise.
Should contraband articles be on board any such boats, the guilty parties shall
immediately be punished according to law.
Art. XIV.—Portuguese subjects residing in the open ports may take into their
service Chinese subjects, and employ them in any lawful capacity in China, without
restraint or hindrance from the Chinese Government; but shall not engage them for
foreign countries in contravention of the laws of China.
Art. XV.—The Chinese authorities are bound to grant the fullest protection to
the persons and to the property of Portuguese subjects in China, whenever they may
be exposed to insult or wrong. In case of robbery or incendiarism, the local autho-
rities will immediately take the necessary measures to recover the stolen property, to-
terminate the disorder, to seize the guilty, and punish them according to the law.
Similar protection will be given by Portuguese authorities to Chinese subjects in the
possessions of Portugal.
Art. XVI.—Whenever a Portuguese subject intends to build or open houses,
shops or warehouses, churches, hospitals, or cemeteries, at the Treaty ports or at
other places, the purchase, rent, or lease of these properties shall be made out accord-
ing to the current terms of the place, with equity, without exaction on either side
without offending against the usages of the people, and after due notice given by ther
proprietors to the local authority. It is understood, however, that the shops or ware-
houses above mentioned shall only be allowed at the ports open to trade, and not in
any place in the interior.
Art. XVII.—Portuguese subjects conveying merchandise between open ports
shall be required to take certificates from the Superintendent of Customs such as
are specified in the regulations in force with reference to other nationalities.
But Portuguese subjects, who, without carrying merchandise, would like to go
to the interior of China, must have passports issued by their Consuls and counter-
signed by the local authorities. The bearer of the passport must produce the same
when demanded, and the passport not being irregular, he will be allowed to proceed
and no opposition shall be offered, especially to his hiring persons or vessels for the
carriage of his baggage or merchandise.
If he be without a passport, or if he commits any offence against the law, he
shall be handed over to the nearest Consul of Portugal to be punished, but he must
not be subjected to an oppressive measure. No passport need be applied for by
persons going on excursions from the ports open to trade to a distance not exceeding
100 li and for a period not exceeding five days.
The provisions of this Article do not apply to crews of ships, for the due restraint
of whom regulations will be drawn up by the Consul and the local authorities.
Art. XVIII.—In the event of a Portuguese merchant vessel being plundered
by pirates or thieves within Chinese waters, the Chinese authorities are to employ
92 TREATY BETWEEN PORTUGAL AND CHINA
-their utmost exertions to seize and punish the said robbers and to recover the stolen
goods, which, through the Consul, shall be restored to whom they belong.
Art. XIX.—If a Portuguese vessel be shipwrecked on the coast of China, or be
•compelled to take refuge in any of the ports of the Empire, the Chinese authorities,
on receiving notice of the fact, shall provide the necessary protection, affording
prompt assistance and kind treatment to the crews and, if necessary, furnishing them
with the means to reach the nearest Consulate.
Art. XX.—-Portuguese merchant vessels of more than one hundred and fifty
tons burden will pay tonnage dues at the rate of four mace per ton ; if of one hundred
and fifty tons and under they shall be charged at the rate of one mace per ton. The
Superintendent of Customs shall grant a certificate declaring that the tonnage dues
have been paid.
Art, XXI.—Import duties shall be paid on the landing of goods; and export
duties upon the shipment of the same.
Art. XXII.—The captain of a Portuguese ship may, when he deems convenient,
land only a part of his cargo at one of the open ports, paying the duties due on the
portion landed, the duties on the remainder not being payable until they are landed
at some other port.
Art. XXIII.—The master of a Portuguese ship has the option, within forty-
•eight hours of his arrival at any of the open ports of China, but not later, to decide
whether he will leave port without opening the hatches, and in such case he will not
have to pay tonnage dues. He is bound, however, to give notice of his arrival or
the legal registering as soon as he comes into port, under penalty of being fined in
•case of non-compliance within the term of two days.
The ship will be subject to tonnage dues forty-eight hours after her arrival in
port, but neither then nor at her departure shall any other impost whatsoever be
exacted.
Art. XXIV.—All small vessels employed by Portuguese subjects in carrying
passengers, baggage, letters, provisions or any other cargo which is free of duty,
between the open ports of China, shall be free from tonnage dues; but all such vessels
carrying merchandise subject to duty shall pay tonnage dues every four months at
the rate of one mace per ton.
Art. XXV.—Portuguese merchant vessels approaching any of the open ports
will be at liberty to take a pilot to reach the harbour; and likewise to take a pilot to
leave it, in case the said ship shall have paid all the duties due by her.
Art. XXVI.—Whenever a Portuguese merchant ship shall arrive at any of the
open ports of China, the Superintendent of Customs will send off one or more
Custom-house officers, who may stay on board of their boat or on board of the ship
as best suits their convenience. These officers will get their food and all necessaries
from the Custom-house, and will not be allowed to accept any fee from the captain
of the ship or from the consignee, being liable to a penalty proportionate to the
amount received by them.
Art. XXVII.—Twenty-four hours after the arrival of a Portuguese merchant
ship at any of the open ports, the papers of the ship, manifest, and other documents,
shall be handed oyer to the Consul, whose duty it will be also to report to the
Superintendent of Customs within twenty-four hours, the name, the registered
tonnage, and the cargo brought by the said vessel. If, through negligence or for
any other motive, this stipulation be not complied with within forty-eight hours
after the arrival of the ship, the captain shall be subject to a fine of fifty Taels for
each day’s delay over and above that period, but the total amount of the fine shall
not exceed two hundred Taels.
The captain of the ship is responsible for the correctness of the manifest, in
which the cargo shall be minutely and truthfully described, subject to a fine of five
hundred Taels as penalty in case the manifest should be found incorrect. This fine,
however, will not be incurred if, within twenty-four hours after the delivery of the
manifest to the Custom-house officers, the captain expressed the wish to rectify any
error which may have been discovered in the said manifest.
TREATY BETWEEN PORTUGAL AND CHINA
Art. XXVIII.—The Superintendent of Customs will permit the dischargin'}: of
the ship as soon as he shall have received from the Consul the report drawn up in due
form. If the captain of the ship should take upon himself to commence discharging
without permission, he shall be fined five hundred Taels and the goods so discharged
shall be confiscated.
Art. XXIX.—Portuguese merchants having goods to ship or to land will have
to obtain a special permission from the Superintendent of Customs to that effect,
without which all goods shipped or landed shall be liable to confiscation.
Art. XXX.—No transhipment of goods is allowed from ship to ship without
special permission, under penalty of confiscation of all the goods so transhipped.
Art. XXXI.—When a ship shall have paid all her duties, the Superintendent
of Customs will grant her a certificate and the Consul will return the papers, in order
that she may proceed on her voyage.
Art. XXXII.—When any doubt may arise as to the value of goods which by the
Tariff are liable to an ad valorem duty, and the Portuguese merchants disagree with
the Custom-house officers as regards the value of said goods, both parties will call
two or three merchants to examine them, and the highest offer made by any of the
said merchants to buy the goods will be considered as their just value.
Art. XXXIII.—Duties Avill be paid on the net weight of every kind of merchandise.
Should there be any difference of opinion between the Portuguese merchant and the
Custom-house officer as to the mode by which the tare is to be fixed, each party will
choose a certain number of boxes or bales from among every hundred packages of
the goods in question, taking the gross weight of said packages, then the tare of each
of the packages separately, and the average tare resulting therefrom will be adopted
for the whole parcel.
In case of any doubt or dispute not mentioned herein, the Portuguese merchant
may appeal to the Consul, who will refer the case to the Superintendent of Customs;
this officer will act in such a manner as to settle the question amicably. The appeal,
however, will only be entertained if made within the term of twenty-four hours ; and
in such a case no entry is to be made in the Custom-house books in relation to the
said goods until the question shall have been settled.
Art. XXXIV.—Damaged goods will pay a reduced duty proportionate to their
deterioration; any doubt on this point will be solved in the way indicated in the
clause of this Treaty with respect to duties payable on merchandise ad valorem.
Art. XXXV.—Any Portuguese merchant who, having imported foreign goods
into one of the open ports of China and paid the proper duties thereon, may wish to
re-export them to another of the said ports, will have to send to the Superintendent
of Customs an account of them, who, to avoid fraud, will direct his officers to examine
whether or not the duties have been paid, whether the same have been entered on the
books of the Customs, whether they retain their original marks, and whether the
entries agree with the account sent in. Should everything be found correct, the same
will be stated in the export permit together with the total amount of duties paid, and
all these particulars will be communicated to the Custom-house officers at other ports.
Upon arrival of the ship at the port to which the goods are carried, permission
will be granted to land without any new payment of duties whatsoever if, upon
examination, they are found to be the identical goods; but if during the examination
any fraud be detected, the goods may be confiscated by the Chinese Government.
Should any Portuguese merchant wish to re-export to a foreign country any
goodsi mported, and upon which duties have been already paid, he will have to make
his application in the same form as required for the re-exportation of goods to
another port in China, in which case a certificate of drawback or of restitution of
duties will be granted, which will be accepted by any of the Chinese Custom-houses in
payment of import or export duties.
Foreign cereals imported by Portuguese ships into the ports of China may be
re-exported without hindrance if no portion of them has been discharged.
Art. XXXVI.—The Chinese authorities will adopt at the ports the measures which
they may deem the most convenient to avoid fraud or smuggling.
TREATY BETWEEN PORTUGAL AND CHINA
Art. XXXVII.—The proceeds of fines and confiscations inflicted on Portuguese
subjects, in conformity to this Treaty, shall belong exclusively to the Chinese
Government.
Art. XXXVIII.—Portuguese subjects carrying goods to a market in the interior
of the country, on which tbe lawful import duties have already been paid at any of
the open ports, or those who buy native produce in the interior to bring to the ports
on the Yang-tsze-kiang, or to send to foreign ports, shall follow the regulations
adopted towards the other nations.
Custom-house officers who do not comply with the regulations, or who may exact
more duties than are due, shall be punished according to the Chinese law.
Art. XXXIX.—The Consuls and local authorities shall consult together, when neces-
sary, as to the construction of Light-houses and the placing of Buoys and Light-ships.
Art. XL.—Duties shall be paid to the bankers authorized by the Chinese Govern-
ment to receive them in sycee or in foreign coin, according to the official assay made
at Canton on the 15th July, 1843.
Art. XLI.—In order to secure the regularity of weights and measures and to
avoid confusion, the Superintendent of Customs will hand over to the Portuguese
Consul at each of the open ports standards similar to those given by the Treasury
Department for collection of public dues to the Customs at Canton.
Art. XLII.—Portuguese merchant ships may resort only to those ports of China
which are declared open to commerce. It is forbidden to them, except in the case of
force majeure provided for in Article XIX., to enter into other ports, or to carry
on a clandestine trade on the coast of China, and the transgressor of this order shall
be subject to confiscation of his ship and cargo by the Chinese Government.
Art. XLIII.—All Portuguese vessels despatched from one of the open ports of
China to another, or to Macao, are entitled to a certificate of the Custom-house, which
will exempt them from paying new tonnage dues, during the period of four months
reckoned from the date of clearance.
Art. XLIV.—If any Portuguese merchant ship is found smuggling, the goods
smuggled, no matter of what nature or value, will be subject to confiscation by the
Chinese authorities, who may send the ship away from the port, after settlement of
all her accounts, and prohibit her to continue to trade.
Art. XLV.—As regards the delivery of Portuguese and Chinese criminals, with
che exception of the Chinese criminals who take refuge in Macao, and for whose
extradition the Governor of Macao will continue to follow the existing practice, after
the receipt of a due requisition from the Viceroy of the Kwangs, it is agreed that,
in the Chinese ports open to foreign trade, the Chinese criminals who take refuge at
the houses or on board ships of Portuguese subjects shall be arrested and delivered
to the Chinese authorities on their applying to the Portuguese Consul; and likewise
the Portuguese criminals who take refuge in China shall be arrested and delivered
to the Portuguese authorities on their applying to the Chinese authorities; and by
neither of the parties shall the criminals be harboured nor shall there be delay in
delivering them.
Art. XLVI.—It is agreed that either of the high contracting parties to this
Treaty may demand a revision of the Tariff, and of the commercial Articles of this
Treaty, at the end of ten years; but if no demand be made on either side within six
months after the end of the first ten years, then the Tariff shall remain in force for
ten years more, reckoned from the end of the preceding ten years ; and so it shall be,
at the end of each successive ten years.
Art. XLVII.—-All disputes arising between Portuguese subjects in China with
regard to rights, either of property or person, shall be submitted to the jurisdiction
of the Portuguese authorities.
Art. XLVIII.—Whenever Chinese subjects become guilty of any criminal act
towards Portuguese subjects, the Portuguese authorities must report such acts to the
Chinese authorities in order that the guilty be tried according to the laws of China.
TREATY BETWEEN PORTUGAL AND CHINA 95
If Portuguese subjects become guilty of any criminal act towards Chinese subjects,
tbe Chinese authorities must report such acts to the Portuguese Consul in order that
the guilty may be tried according to the laws of Portugal.
Art. XLIX.—If any Chinese subject shall have become indebted to a Portuguese
subject and withholds payment, or fraudulently absconds from his creditors, the
Chinese authorities shall use all their efforts to apprehend him and to compel him to
pay, the debt being previously proved and the possibility of its payment ascertained.
The Portuguese authorities will likewise use their efforts to entorce the payment of
any debt due by any Portuguese subject to a Chinese subject.
But in no case will the Portuguese Government or the Chinese Government be
■considered responsible for the debts of their subjects.
Art. L.—Whenever any Portuguese subject shall have to petition the Chinese
authority of a district, he is to submit his statement beforehand to the Consul, who
will cause the same to be forwarded should he see no impropriety in so doing,
otherwise he will have it written out in other terms, or decline to forward it.
Likewise, when a Chinese subject shall have occasion to petition the Portuguese
Consul he will only be allowed to do so through the Chinese authority, who shall
proceed in the same manner.
Art. LI.—Portuguese subjects who may have any complaint or claim against
any Chinese subject, shall lay the same before the Consul, who will take due
cognizance of the case and will use all his efforts to settle it amicably. Likewise,
when a Chinese subject shall have occasion to complain of a Portuguese subject, the
Consul will listen to his complaint and will do what he possibly can to re-establish
harmony between the two parties.
If, however, tbe dispute be of such a nature that it cannot be settled in that
■conciliatory way, the Portuguese Consul and Chinese authorities will hold a joint
investigation of the case, and decide it with equity, applying each the laws of his own
country according to the nationality of the defendant.
Art. LII.—The Catholic religion has for its essential object the leading of men
to virtue. Persons teaching it and professing it shall alike be entitled to efficacious
protection from the Chinese authorities; nor shall such persons pursuing peaceably
their calling and not offending against the laws be prosecuted or interfered with.
Art. LIII.—In order to prevent for the future any discussion, and considering
that the English language, among all foreign languages, is the most generally
known in China, this Treaty, with the Convention appended to it, is written in Por-
tuguese, Chinese, and English, and signed in six copies, two in each language. All
these versions have the same sense and meaning, but if there should happen to be any
divergence in the interpretation of the Portuguese and Chinese versions, the English
text will be made use of to resolve the doubts that may have arisen.
Art. LIY.—The present Treaty, with the Convention appended to it, shall be
ratified by His Most Faithful Majesty the King of Portugal and the Algarves and
His Imperial Majesty the Emperor of China. The exchange of the ratifications shall
be made, within the shortest possible time, at Tientsin, after which the Treaty,
with the Convention appended, shall be printed and published in order that the
functionaries and subjects of the two countries may have full knowledge of their
stipulations and may fulfil them.
In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty
and have affixed their seals thereto.
Done in Peking, this first day of tbe month of December in the year of Our Lord
Jesus Christ one thousand eight hundred and eighty-seven, corresponding to the
Chinese date of the seventeenth day of the tenth moon of the thirteenth year of
Kuang-Hsu.
[l.s.] (Signed) Thomas de Souza Roza.
[Chinese Seal] Prince Ch’ing.
Signatures of the Chinese Plenipotentiaries. SUN-IU-UEN.
CONVENTION BETWEEN PORTUGAL AND CHINA
Convention
It having been stipulated in the Art. IY. of the Treaty of Amity and Commerce^
concluded between Portugal and China on the 1st day of the montli of December,
1887, that a Convention shall be arranged between the two high contracting parties
in order to establish a basis of co-operation in collecting the revenue on opium ex-
ported from Macao to Chinese ports, the undersigned Thomas de Souza Roza, Envoy
Extraordinary and Minister Plenipotentiary of His Most Faithful Majesty the King
of Portugal and the Algarves, in special mission to the Court of Peking, and His
Highness Prince Ching, President of the Tsung-li Yamen, and Sun, Minister of
the Tsung-li Yamen and Senior Vice-President of the Board of Public Works, Min-
isters Plenipotentiary of His Imperial Majesty the Emperor of China, have agreed
on the following Convention in three Articles:—
Art. I.—Portugal will enact a law subjecting the opium traae of Macao to the
following provisions :—
1. —No opium shall be imported into Macao in qua
2. —All opium imported into Macao must, forthwit
the competent department under a public functionary appointed by the Portuguese
Q-overnment, to superintend the importation and exportation of opium in Macao.
3. —No opium imported into Macao shall be tranship
from one store to another, or exported, without a permit issued by the Superintendent.
4. —The importers and exporters of opium in Macao
ing to the form furnished by the Glovernment, showing with exactness and clearness
the quantity of opium they have imported, the number of chests they have sold, to'
whom and to what place they were disposed of, and the quantity in stock.
5. —Only the Macao opium farmer, and persons li
will be permitted to keep in their custody raw opium in quantities inferior to one chest.
6. —Regulations framed to enforce in Macao the
equivalent to those adopted in Hongkong for similar purposes.
Art. II.—Permits for the exportation of opium from Macao into Chinese ports,
after being issued, shall be communicated by the Superintendent of Opium to the
Commissioner of Customs at Kung-pac-kuan.
Art. III.—By mutual consent of both the high contracting parties the stipula-
tions of this Convention may be altered at any time.
In faith whereof the respective Plenipotentiaries have signed and sealed this
Convention.
Done in Peking this first day of December in the year of Our Lord Jesus Christ
one thousand eight hundred and eighty-seven, corresponding to the Chinese date of
the seventeenth day of the tenth moon of the thirteenth year of Kwang Hsu.
[l.s.] (Signed) Thomas de Souza Roza.
[Chinese Seal] Pbince Ch’ing.
Signature of the Chinese Plenipotentiaries. SUN-IU-UEN.
Agreement
The basis of the co-operation to be given to China by Portugal in the collection
of duties on opium conveyed from Macao to Chinese ports, having been fixed by a
Convention appended to the Treaty of Amity and Commerce, concluded between
China and Portugal on the 1st December, 1887, and it being now convenient to come
to an understanding upon some points relating to the said co-operation as well as to
fixed rules for the treatment of Chinese junks trading with Macao, Bernardo Pinheiro
Correa de Mello, Secretary of the Special Mission of His Most Faithful Majesty in
COMMEECIAL TREATY BETWEEN CHINA AND PORTUGAL
Peking, duly authorized by His Excellency Thomas de Souza Boza, Chief of the said
Mission, and Sir Bobert Hart, k.c.m.o., Inspector-General of the Chinese Imperial
Maritime Customs, provided with the necessary instructions from the Chinese
Government, have agreed on the following:
1. —An office under a Commissioner appointed by the Foreign
the Chinese Imperial Maritime Customs shall be established at a convenient spot on
Chinese territory, for the sale of opium duty certificates, to be freely sold to merchants
and for such quantities of opium as they may require. The said Commissioner will
also administer the Customs stations near Macao.
2. —Opium accompanied by such certificates, at the rate of not
Taels per picul, shall be free from all other imposts of every sort, and have all the
benefits stipulated for by the Additional Article of the Chefoo Convention between
China and Great Britain on behalf of opium on which duty has been paid at one of
the ports of China, and may be made up in sealed parcels at the option of the purchaser.
3. —The Commissioner of Customs responsible for the mana
Customs stations shall investigate and settle any complaint made by Chinese mer-
chants of Macao against the Customs stations or revenue cruisers ; and the Governor
of Macao, if he deems it advisable, shall be entitled to send an officer of Macao to
be present and assist in the investigation and decision. If, however, they do not
agree, a reference may be made to tbe Authorities at Peking for a joint decision.
4. —Junks trading between Chinese ports and Macao, and their ca
be subject to any dues or duties in excess of those leviable on junks and their cargoes
trading between Chinese ports and Hongkong, and no dues whatsoever shall be de-
manded from junks proceeding to Macao from ports of China, or coming from Macao
to ports in China, over and above the dues paid, or payable, at the ports of clearance
or destination. Chinese produce which has paid Customs duties and lehin tax before
entering Macao may be re-exported from Macao to Chinese ports without paying
Customs duties and lehin tax again, and will be only subject to the payment of the
tax named Siao-Tiao.
In witness whereof, this agreement has been written in Portuguese and English
and signed in duplicate at Peking this the first day of December, 1887.
(Signed) Bernardo Pinheiro Correa de Mello,
Secretary of the Special Mission of His Most Faithful Majesty.
(Signed) Sir Egbert Hart,
Inspector-General of Chinese Imperial Maritime Customs.
COMMERCIAL TREATY BETWEEN CHINA
AND PORTUGAL
Signed at Shanghai, November, 1904
Art. I.—The Treaty of Amity and Commerce between China and Portugal
dated the first day of December, 1887 (1.7th day, 10th moon, 13th year of Kwang Hsu),
continues in force except in so far as modified by the present Treaty.
Art. II.—Portugal accepts tbe increase in the import duties stipulated for in
Article VI. of the Peking Protocol of 7th September, 1901, from the date of the ratifica-
tion of this Treaty. Portugal will enjoy the privileges of the most favoured nation,
and in no case shall Portuguese subjects pay higher or lower duties than those paid by
the subjects of any other foreign nation. Article XII. of the Treaty of First Decem-
ber, 1887, is therefore rendered null and void.
4
98 COMMERCIAL TREATY BETWEEN CHINA AND PORTUGAL
Art. HI.—The duty and lekin on foreign opium will continue as provided for
in existing Treaties. The G-overnment of His Most Faithful Majesty agrees to con-
tinue as heretofore to co-operate with the G-overnment of His Imperial Chinese
Majesty in the collection of the duty and lekin on opium exported from Macao to
China, and also to co-operate in the repression of smuggling in accordance with the
Treaty and Special Opium Convention of 1st December, 1887. In order to render this
co-operation effective, it is clearly stipulated that all opium imported into Macao
shall, on arrival, be registered at the Special Government Bureau provided for this
purpose, and the Portuguese Government will take the necessary steps in order to
have all this opium stored under its exclusive control in a depot from which it will be
removed as required by the demands of trade. The quantity of opium required for
consumption in Macao and its dependencies will be fixed annually by the Government
of Macao in agreement with the Commissioner of the Imperial Maritime Customs
referred to in Article II. of the above-mentioned Convention, and under no pretext
will removal from the Portuguese Government depot be permitted of any quantity of
opium for local consumption in excess of that fixed by the said agreement, and neces-
sary measures will be taken to prevent opium removed from the depot for re-export
to any port other than a port in China being sent fraudulently to Chinese territory.
The removal from the depot of opium for export will not be permitted except
on production of proof that such opium has already paid all dues and duties leviable
thereon by China. The rules for the carrying out of this Article shall be arranged by
delegates from the Government of Macao and the Chinese Imperial Maritime Customs.
Art. IV.—Such steps as are necessary for the repression of smuggling in the
territory and waters of Macao shall be taken by the local Portuguese Government in
concert with the Commissioner of the Imperial Maritime Customs, and similar
steps in the Chinese territory and waters near Macao shall be taken by the Imperial
Maritime Customs in concert with the Portuguese Government of Macao. This co-
operation is intended to render such steps effective on all points in respect of which co-
operation is needed, and to avoid at the same time any injury to the sovereign rights
of either of the high contracting parties. Special delegates from the local Government
of Macao and the Imperial Maritime Customs shall proceed to fix the respective zones
of operations, and shall devise practical means for the repression of smuggling.
Art. V.—With a view to the development of trade between Macao and neigh-
bouring ports in the Kwangtung Province, the high contracting parties have agreed
as follows:—
1.—Portuguese steamers desirous of proceeding for the purposes of trade from
Macao to any of the ports of call and passenger stages on the West River,
enumerated in the Special Article of the English-Burmah Convention of 1897, and
Article X. of the British Treaty of Commerce of 1902, shall be permitted to do so,
provided they comply with the Special Regulations to be framed for this purpose by
the two high contracting parties.
2-—Steamers
Navigation specially
Rules shall registeredto for
be permitted trade under
ply between MacaotheandInland
places Waters Steam
in the Depart-
ment of Kwang-chow-fu other than those mentioned in Section 1, provided they
report to the Kungpei-kuan Customs for examination of cargo and payment of duties
in accordance with Special Regulations to be framed for this purpose by the two high
contracting parties. Such vessels may engage in all lawful trade, including the tow-
age of junks and conveyance of passengers and cargo, subject to the regulations for
• the time being in force.
The privileges hereby granted are granted on the express understanding that
Special Regulations shall be framed defining in detail the conditions under which
such traffic may be carried on. Until then, the said Regulations have been agreed
upon and published, the Article shall not become operative; and subsequently only
on compliance with the said Regulations.
Art. VI.—Portugal having the right of most favoured nation treatment, it is
clearly stipulated that any advantages China may think fit to grant to any nation in
COMMEECIAL TREATY BETWEEN CHINA AND PORTUGAL
the importation of agricultural products, specially wines and oil, or in the importa-
tion of industrial products, specially woollen and cotton goods and preserved food-
stuffs, shall be extended to similar Portuguese goods on exactly the same conditions.
It is also clearly understood that Portuguese wine of all kinds proved by means
of certificate of origin, issued by Portuguese Consuls, to have been imported from
Portugal, direct or otherwise, shall when their alcoholic strength exceeds 14° pay
the duty leviable according to the annexed tariff on wines exceeding 14° of alcoholic
strength. Wine passed through the Chinese Customs under designation “ Port
Wine ” shall not be entitled to the benefit of this Article unless accompanied by a
certificate of origin as above.
Art. VII.—Portuguese subjects may frequent, reside at, and carry on trade,
industries and manufactures, and pursue any other lawful avocation in all the ports
and localities in China which have already been or may hereafter be opened to
foreign residence and trade ; and wherever in any such ports or localities a special
area has been or may hereafter be set apart for the use and occupation of foreigners,
Portuguese subjects may therein lease land, erect buildings, and in all respects enjoy the
same privileges and immunities as are granted to subjects of the most favoured nations.
Art. VIII.—Whereas China, with the object of reforming its fiscal system,
proposes to levy a surtax in addition to the tariff duties on all goods passing through
the Custom-houses, whether maritime or inland and frontier, in order to make good
the loss incurred by the complete abolition of lekin, the Portuguese Government agrees
that foreign goods imported into China by Portuguese subjects shall on entry pay
an import surtax equivalent to one and a half times the duty fixed by the Import
Tariff as now revised, and that Chinese produce exported abroad by Portuguese sub-
jects shall pay export duties, inclusive of the tariff export duty, not exceeding seven
and a half per cent, ad valorem, provided always that such import surtax and export
duties have been accepted by all the Powers having Treaties with China. With
regard to the produce tax, consumption tax, and excise, as well as the duties on native
opium and salt, leviable by China, Portugal further agrees to accept the same
arrangements as shall be agreed upon between all the Treaty Powers and China. It
is, however, understood that the commerce, rights, and privileges of Portugal shall
not, in consequence of this undertaking, be placed in any way at a disadvantage as
compared with the commerce, rights, and privileges of any other Power.
Art. IX.—Drawback certificates for the return of duties shall be issued by the
Imperial Maritime Customs to Portuguese subjects within twenty-one days from the
date of presentation to the Customs of the papers entitling the applicant to receive
such drawback certificates. These certificates will be accepted at their face value by
the Customs authorities at the port of issue in payment of duties of all kinds, ton-
nage dues excepted; or shall, in the case of drawbacks for duty paid on foreign
goods re-exported abroad within three years from the date of importation, be
redeemable in full in ready money by the Imperial Maritime Customs at the port of
issue, at the option of the holders thereof. But if, in connection with any applica-
tion for a drawback certificate, the Customs authorities discover an attempt on the
part of a Portuguese subject to defraud the revenue, he shall be liable to a fine not
exceeding five times the amount of the duty whereof he attempted to defraud the
Customs, or to a confiscation of the goods. In case the goods have been removed
from Chinese territory, then the Consul shall inflict on the guilty party a suitable
fine to be paid to the Chinese Government.
Art. X.—China agrees to herself establish a system of uniform national coinage
and provide for a uniform national currency, which shall be freely used as legal
tender in payment of all duties, taxes, and other obligations by Portuguese subjects
as well as by Chinese subjects in the Chinese Empire. It is understood, however,
that all Customs duties shall continue to be calculated and paid on the basis of the
Haikwan Tael.
Art. XI.—The Government of His Most Faithful Majesty agrees to the prohibi-
tion by the Chinese Government of the importation into China of morphia and of
instruments for its injection, on condition, however, that the Chinese Government
4*
100 COMMERCIAL TREATY BETWEEN CHINA AND PORTUGAL
will allow the importation of morphia and of instruments for its injection for medical
purposes by Portuguese doctors, chemists, and druggists, on payment of the
prescribed duty and under special permit which will only be granted to an intending
importer upon his signing at the Portuguese Consulate a suitable bond undertaking
not to sell morphia except in small quantities and on receipt of a requisition signed
by a duly qualified foreign medical practitioner. If fraud in connection with such
importation be discovered by the Customs authorities the morphia and instrument
for its injection will be seized and confiscated, and the importer will be denied the
right to import these articles.
Art. XII.—The Chinese Government recognizing that it is advantageous for
the country to develop its mineral resources, and that it is desirable to attract foreign
as well as Chinese capital to embark in mining enterprise, agrees to revise its exist-
ing mining regulations in such manner, by the selection of those rules in force in
other nations which seem applicable to conditions in China, that the revision, while
promoting the interests of Chinese subjects and in no way prejudicing the sovereign
rights of China, will offer no impediment to the employment of foreign capital, nor
place foreign capitalists at a greater disadvantage than they would be under generally
accepted foreign regulations, and will permit Portuguese subjects to carry on in
Chinese territory mining operations and other necessary business relating thereto,
provided they comply with the new regulations and conditions which will be imposed
by China on its subjects and foreigners alike, relating to the opening of mines, the
renting of mineral land, and payment of royalty, and provided they apply for permits,
the provisions of which, in regard to necessary business relating to such operations,
shall be observed. The residence of Portuguese subjects in connection with such
mining operations shall be agreed upon between Portugal and China. Any mining
concession granted after the publication of such new rules shall be subject to these
provisions.
Art. XIII.—It being only right that the shareholders of any joint stock com-
pany, or the partners in any commercial undertaking, should all be on a footing of
equality as regards division of profits and payment of obligations, according to the
partnership agreement or memorandum and articles of association, the Chinese
Government agrees that Chinese subjects joining with Portuguese subject in the or-
ganisation of a joint stock company or commercial undertaking, legally constituted,
shall be liable to the fulfilment of the obligations imposed by said agreement or
memorandum and articles of association, and that Chinese Courts will enforce fulfil-
ment of such obligations, if a suit to that effect be entered; provided always that
their liability shall not be other or greater than that of Portuguese shareholders or
partners in the same company or partnership. Similarly Portuguese subjects who
invest their capital in Chinese enterprises shall be bound to fulfil the obligations
imposed by the partnership agreement or memorandum, and articles of association,
and their liability shall be the same as that of the Chinese subjects engaged in the
same undertaking. But as existing Treaty stipulations do not permit foreign mer-
chants to reside in the interior of China for purpose of trade, such joint stock com-
panies and commercial undertakings may be established in the interior by Portuguese
and Chinese subjects conjointly.
Art. XIY.—As Portugal affords protection to trademarks used by subjects of
any other nationality, provided a like protection is reciprocated for trademarks used
by Portuguese subjects, China, in order to obtain this protection for its subjects in
Portuguese territory, agrees to grant protection to Portuguese trademarks against
unlawful use, falsification or imitation by Chinese subjects. To this end the Chinese
Government will enact the necessary laws and regulations, and will establish
registration offices at which foreign trademarks may be registered on payment of
reasonable fees. Further, the Chinese Government agrees that, as soon as a Patent
Office has been established, and special laws with regard to inventions have been
adopted, it will, after payment of the prescribed fees, issue certificates, valid for a
fixed term of years, to Portuguese inventors, extending to their inventions the same
protection as shall be given to Chinese patents in Portugal, provided that such inven-
COMMERCIAL TREATY BETWEEN CHINA AND PORTUGAL 101
tions do not infringe on previous inventions by subjects of China. Any Chinese or
Portuguese subject who is the author, proprietor, or seller of any publication
injurious to the peace and good government of China shall be dealt with in accordance
with the laws of his own country.
Art. XV.—The Government of China having expressed a strong desire to reform
its judicial system, and to bring it into accord with that of Western nations, Portugal
agrees to give every assistance to such reform, and will also be prepared to relinquish
extraterritorial rights when satisfied that the state of the Chinese laws, the arrange-
ments for their administration, and other considerations warrant it in so doing.
Art. XVI.—The missionary question in China demands, in the opinion of the
Chinese Government, careful consideration, so as to avert in the future troubles
which have occurred in the past. Portugal, as a nation specially interested in the
protection of its Catholic missions in Chinese territory, agrees to join in a commission
to investigate this question and, if possible, to devise means for securing permanent
peace between converts and non-converts, should such a commission be formed by
China and the Treaty Powers interested. No person, whether Portuguese subject or
Chinese convert who, according to the tenets of Christianity, peaceably teaches or
practises the principles of that religion, which aims at teaching men to do good, shall
be persecuted or harassed on account of his faith. But converts and non-converts,
being alike subjects of China, shall conform to her laws, and shall pay due respect
to those in authority, living together in peace and amity; and the fact of his being
a convert shall protect no one from the consequence of any offence he may have
committed before or may commit after his admission into the Church, or exempt him
from paying legal taxes and contributions levied for the support of religious customs and
practices contrary to his faith. Missionaries shall not interfere with the exercise by
the native authorities of their jurisdiction over Chinese subjects, nor shall the native
authorities make any distinction between converts and non-converts, but shall
administer the law without partiality, so that both classes may live together in peace.
Portuguese missions shall be permitted to rent and lease in perpetuity, as the
property of the mission, buildings or lands in all parts of the Empire for mission
purposes, and, after the title-deeds have been found in order and duly stamped by the
local authorities, to erect such suitable buildings as may be required for carrying out
their good work.
Art. XVII.—The present Treaty shall remain in force for a period of ten years
beginning with the date of the exchange of ratifications and until a revision is effected
as hereinafter provided
It is further agreed that either of the two high contracting parties may
demand revision of the Tariff and the Articles of the Treaty six months before the
end of ten years from the date of the exchange of ratifications thereof. If no re-
vision is demanded before the end of the first term of the ten years, then these Articles
in their present form shall remain in full force for a further term of ten years
reckoned from the end of the first term and so on for successive periods of ten years.
Art. XVIII.—In order to prevent in the future any discussion, this Treaty is
written in Portuguese, Chinese and English, and signed in six copies, two in each lan-
guage. All these versions have the same sense and meaning, but if there should happen
to be any divergence in the interpretation of the Portuguese and Chinese versions,
the English text will be made use of to resolve the doubts that may have arisen.
Art. XIX.—The present Treaty shall be ratified by His Most Faithful Majesty
the King of Portugal and Algarves and His Imperial Majesty the Emperor of China.
The exchange of the ratifications shall be made within the shortest possible time,
and the Treaty will be printed and published, in order that the functionaries and
subjects of the respective countries may have full knowledge of its stipulations and
may fulfil them.
In faith whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty
and have affixed their seals thereto.
JAPAN
TREATY OE PEACE BETWEEN JAPAN AND CHINA
Signed at Shimonoseki (Bakan), Japan, on the 17th April, 1895
Ratifications Exchanged at Chefoo, China, on the 8th May, 1895
His Majesty tlie Emperor of Japan, and His Majesty the Emperor of China
desiring to restore the blessings of peace to their countries and subjects, and to
remove all cause for future complications, have named as their Plenipotentiaries for
the purpose of concluding a Treaty of Peace, that is to say:—
His Majesty the Emperor of Japan, Count Ito Hirobumi, Junii, Grand Cross of
the Imperial Order of Paullownia, Minister-President of State, and Viscount Mutsu
Munemitsu, Junii, First Class of the Imperial Order of the Sacred Treasure, Minister
of State for Foreign Affairs;
And His Majesty the Emperor of China, Li Hung Chang, Senior Tutor to the
Heir Apparent, Senior Grand Secretary of State, Minister Superintendent of Trade
for the Northern Ports of China, Viceroy of the Province of Chihli, and Earl of the
First Rank, and Li Ching Fong, ex-Minister of the Diplomatic Service of the Second
Official Rank;
Who, after having exchanged their full powers, which were found to be in good
and proper form, have agreed to the following Articles:—
Art. I.—China recognizes definitely the full and complete independence and
autonomy of Corea, and, in consequence, the payment of tribute and the perform-
ance of ceremonies and formalities by Corea to China in derogation of such independ-
ence and autonomy shall wholly cease for the future.
Art. II.—China cedes to Japan in perpetuity and full sovereignty the follow-
ing territories, together with all fortifications, arsenals, and public property thereon:—
(a.) The southern portion of the Provioce of Feng-tien, within the following
boundaries—
The line of demarcation begins at the mouth of the River Yalu, and ascends that
stream to the mouth of the River An-ping; from thence the line runs to Feng Huang;
from thence to Haicheng; from thence to Ying Kow, forming a line which describes
the southern portion of the territory. The places above named are included in the
ceded territory. When the line reaches the River Liao at Ying Kow it follow the
course of that stream to its mouth, where it terminates. The mid-channel of the
River Liao shall be taken as the line of demarcation.
This cession also includes all islands appertaining or belonging to the Province
of Feng Tien situated in the eastern portion of the Bay of Liao Tung, and in the
northern part of the Yellow Sea.
(6.) The Island of Formosa, together with all islands appertaining or belonging
to the said Island of Formosa.
TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA
(c.) The Pescadores Group, that is to say, all islands lying between the 119th
and 120th degrees of longitude east of Greenwich and the 23rd and 24th degrees of
north latitude.
Art. III.—The alignments of the frontiers described in the preceding Article, and
shown on the annexed map, shall be subject to verification and demarcation on the
spot by a Joint Commission of Delimitation, consisting of two or more Japanese and
two or more Chinese Delegates, to be appointed immediately after the exchange of
the ratifications of this Act. In case the boundaries laid down in this Act are found
to be defective at any point, either on account of topography or in consideration of
good administration, it shall also be the duty of the Delimitation Commission to
rectify the same.
The Delimitation Commission will enter upon its duties as soon as possible, and
will bring its labours to a conclusion within the period of one year after appointment.
The alignments laid down in this Act shall, however, be maintained until the
ratifications of the Delimitation Commission, if any are made, shall have received
the approval of the Governments of Japan and China.
Art. IV.—China agrees to pay to Japan as a war indemnity the sum of 200,000,000
Kuping taels. The said sum to be paid in eight instalments. The first instalment of
50,000,000 taels to be paid within six months, and the second instalment of 50,000,000
taels to be paid within twelve months, after the exchange of the ratifications of this
Act. The remaining sum to be paid in six equal annual instalments as follows : the
first of such equal annual instalments to be paid within two years, the second with-
in three years, the third within four years, the fourth within five years, the fifth
within six years, and the sixth within seven years after the exchange of the ratifications
of this Act. Interest at the rate of 5 per cent, per annum shall begin to run on all
unpaid portions of the said indemnity from the date the first instalment
falls due. ,
China shall, however, have the right to pay by anticipation at any time any or
all of said instalments. In case the whole amount of the said indemnity is paid
within three years after the exchange of the ratifications of the present Act, all
interest shall be waived, and the interest for two years and a half, or for any less
period if then already paid, shall be included as a part of the principal amount of
the indemnity.
Art. V.—The inhabitants of the territories ceded to Japan who wish to take up
their residence outside the ceded districts shall be at liberty to sell their real property
and retire. For this purpose a period of two years from the date of the exchange
of the ratifications of the present Act shall be granted. At the expiration of that
period those of the inhabitants who shall not have left such territories shall, at the
•option of Japan, be deemed to be Japanese subjects.
Each of the two Governments shall, immediately upon the exchange of the
ratifications of the present Act, send one or more Commissioners to Formosa to effect
■a final transfer of that province, and within the space of two months after the
exchange of the ratifications of this Act such transfer shall be completed.
Art. VI. —All Treaties between Japan and China having come to an end in
consequence of war, China engages, immediately upon the exchange of the ratifica-
tions of this Act, to appoint Plenipotentiaries to conclude with the Japanese Pleni-
potentiaries a Treaty of Commerce and Navigation, and a Convention to regulate
frontier intercourse and trade. The Treaties, Conventions, and Regulations, now
subsisting between China and European Powers, shall serve as a basis for the said
Treaty and Convention between Japan and China. From the date of the exchange
of the ratifications of this Act until the said Treaty and Convention are brought
into actual operation, the Japanese Government, its officials, commerce, navigation,
frontier intercourse and trade, industries, ships and subjects, shall in every respect
he accorded by China most favoured nation treatment.
China makes, in addition, the following concessions. to take effect six months
after the date of the present Act:—
104 TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA
1. The following cities, towns, and ports, in addition to those already opened,
shall be opened to the trade, residence, industries, and manufactures of Japanese
subjects under the same conditions, and with the same privileges and facilities as
exist at the present open cities, towns, and ports of China.
(a.) Shashih, in the Province of Hupeh.
(6.) Chung King, in the Province of Szechuan.
(c.) Suchow, in the Province of Kiang Su.
(d.) Hangchow, in the Province of Chekiang.
The Japanese Government shall have the right to station Consuls at any or all
of the above-named places.
2. Steam navigation for vessels under the Japanese flag for the conveyance of
passengers and cargo shall be extended to the following places:—
(a.) On the Tipper Yangtsze Kiver, from Ichang to Chung King.
(6.) On the Woosung River, and the Canal, from Shanghai to Suchow and
Hangchow.
The Rules and Regulations which now govern the navigation of the inland waters
of China by foreign vessels, shall, so far as applicable, be enforced in respect
of the above-named routes, until new Rules and Regulations are conjointly
agreed to.
3. Japanese subjects purchasing goods or produce in the interior of China or
transporting imported merchandise into the interior of China, shall have the right
temporarily to rent or hire warehouses for the storage of the articles so purchased or
transported, without the payment of any taxes or exactions whatever.
4. Japanese subjects shall be free to engage in all kinds of manufacturing
industries in all the open cities, towns, and ports of China, and shall be at liberty to
import into China all kinds of machinery, paying only the stipulated import duties
thereon.
All articles manufactured by Japanese subjects in China, shall in respect of
inland transit and internal taxes, duties, charges, and exactions of all kinds and also
in respect of warehousing and storage facilities in the interior of China, stand upon
the same footing and enjoy the same privileges and exemptions as merchandise
imported by Japanese subjects into China.
In the event of additional Rules and Regulations being necessary in connection
with these concessions, they shall be embodied in the Treaty of Commerce and
Navigation provided for by this Article.
Art. VII.—Subject to the provisions of the next succeeding Article, the evacua-
tion of China by the armies of Japan shall be completely effected within three
months after the exchange of the ratifications of the present Act.
Art. VIII.—As a guarantee of the faithful performance of the stipulations of
this Act, China consents to the temporary occupation by the military forces of Japan,
of Wei-hai-wei, in the Province of Shantung.
Upon the payment of the first two instalments of the war indemnity herein
stipulated for and the exchange of the ratifications of the Treaty of Commerce and
Navigation, the said place shall be evacuated by the Japanese forces, provided the
Chinese Government consents to pledge, under suitable and sufficient arrangements,
the Customs Revenue of China as security for the payment of the principal and
interest of the remaining instalments of said indemnity. In the event of no such
arrangement being concluded, such evacuation shall only take place upon the pay-
ment of the final instalment of said indemnity.
It is, however, expressly understood that no such evacuation shall take place
until after the exchange of the ratifications of the Treaty of Commerce and
Navigation.
Art. IX.—Immediately upon the exchange of the ratifications of this Act, all
prisoners of war then held shall be restored, and China undertakes not to ill-treat or
TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA 105
punish prisoners of war so restored to her by Japan. China also engages to at once
release all Japanese subjects accused of being military spies or charged with any
other military offences. China further engages not to punish in any manner, nor to
allow to be punished, those Chinese subjects who have in any manner been
compromised in their relations with the Japanese army during the war.
Art. X.—All offensive military operations shall cease upon the exchange of the
ratifications of this Act.
Art. XI.—The present Act shall be ratified by their Majesties the Emperor of
Japan and the Emperor of China, and the ratifications shall be exchanged at Chefoo
on the eighth day of the fifth month of the twenty-eighth year of Meiji, corresponding
to the fourteenth day of the fourth month of the twenty-first year of Kuang Hsu.
In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the same and
have affixed thereto the seal of their arms.
Done at Shimonoseki, in duplicate, this seventeenth day of the fourth month
of the twenty-eighth year of Meiji, corresponding to the twenty-third of the third
month of the twenty-first year of Kuang Hsii.
[l.s.] Count Ito Hirobumi, Junii, Grand Cross of the
Imperial Order of Paullownia, Minister-President
of State, Plenipotentiary of His Majesty the Emperor
of Japan.
[l.s.] Viscount Mutsu Mitnemitsu, Junii, First Class
of the Imperial Order of the Sacred Treasure,
Minister of State for Foreign Affairs, Plenipotentiary
of His Majesty the Emperor of Japan.
[l.s.] Li Hung-chang, Plenipotentiary of His Majesty the
Emperor of China, Senior Tutor to the Heir Ap-
parent, Senior Grand Secretary of Northern Ports
of China, Viceroy of the Province of Chihli, and Earl
of the First Ranh.
[l.s.] Li Ching-fong, Plenipotentiary of His Majesty the
Emperor of China, Ex-Minister of the Diplomatic
Service, of the Second Official Ranh.
TREATY OE COMMERCE AND NAVIGATION
Made at Peking, July 21st, 1896
His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the Emperor of China
having resolved, in pursuance of the provisions of Article VI. of the Treaty signed
at Shimonoseki on the 17th day of the 4th month of the 28th year of Meiji,
corresponding to the 23rd day of the 3rd month of the 21st year of Kwang-Hsu, to
conclude a Treaty of Commerce and Navigation, have for that purpose named as
their Plenipotentiaries, that is to say:—
106 TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN
His Majesty the Emperor of Japan, Baron Hayashi Tadasu, Shoshii, Grand
Cross of the Imperial Order of the Sacred Treasure, Grand Officer of the Imperial
Order of the Rising Sun, Minister Plenipotentiary and Envoy Extraordinary ; and
His Majesty the Emperor of China, Chang Yin-hoon, Minister of the Tsung-li
Yamen, holding the rank of the President of a Board and Senior Vice-President
of the Board of Revenue.
Who, after having communicated to each other their full powers, found to be
in good and due form, have agreed upon and concluded the following Articles:—
Art. I.—There shall be perpetual peace and friendship between His Majesty
the Emperor of Japan and His Majesty the Emperor of China, and between their
respective subjects, who shall enjoy equally in the respective countries of the high
contracting parties full and entire protection for their persons and property.
Art. II.—It is agreed by the high contx-acting parties that His Majesty the
Emperor of Japan may, if he see fit, accredit a Diplomatic Agent to the Court
of Peking and His Majesty the Emperor of China may, if he sees fit, accredit a
Diplomatic Agent to the Court of Tokyo.
The Diplomatic Agents thus accredited shall respectively enjoy all the pre-
rogatives, privileges and immunities accorded by international law to such Agents,
and they shall also in all respects be entitled to the treatment* extended to similar
Agents of the most favoured nation.
Their persons, families, suites, establishments, residences and correspondence
shall be held inviolable. They shall be at liberty to select and appoint their
own officers, couriers, interpreters, servants, and attendants without any kind of
molestation.
Art. III.—His Majesty the Emperor of Japan may appoint Consuls-General,
Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents to reside at such of the ports, cities, and
towns of China which are now or may hereafter be opened to foreign residence and
trade, as the interests of the Empire of Japan may require.
These officers shall be treated with due respect by the Chinese Authoiities, and
they shall enjoy all the attributes, authority, jurisdiction, privileges and immunities
which are or may hereafter be extended to similar officers of the nation most favoured
in these respects.
His Majesty the Emperor of China may likewise appoint Consuls-General, Consuls,
Vice-Consuls, and Consular Agents to reside at any or all of those places in Japan
where Consular officers of other nations are now or may hereafter be admitted, and,
saving in the matter of jurisdiction in respect of Chinese subjects and property in
Japan which is reserved to the Japanese Judicial Courts, they shall enjoy the rights
and privileges that are usually accorded to such officers.
Art. IV.—^Japanese subjects may, with their families, employes and servants,
frequent, reside and carry on trade, industries and manufactures or pursue any other
lawful avocations in all the ports, cities and towns of China, which are now or may
hereafter be opened to foreign residence and trade. They are at liberty to proceed to
or from any of the open ports with their merchandise and effects, and within the
localities at those places which have already been or may hereafter be set apart for
the use and occupation of foreigners, they are allowed to rent or purchase houses,
rent or lease land and to build churches, cemeteries and hospitals, enjoying in all
respects the same privileges and immunities as are now or may hereafter be granted
to the subjects or citizens ot the most favoured nation.
Art. V.—Japanese vessels may touch for the purpose of landing and shipping
passengers and merchandise, in accordance with the existing Rules and Regulations
concerning foreign trade there, at all those places in China which are now ports of
call, namely, Ngan-ching, Ta-tung, Hu-kow, Wu-sueh, Lu-chi-kow and Woosung
and such other places as may hereafter be made ports of call also. If any vessel
should unlawfully enter ports other than open ports and ports of call in China or
carry on clandestine trade along the coast or rivers, the vessel with her cargo shall be
subject to confiscation by the Chinese Government.
TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN 107
Art. VI.—Japanese subjects may travel, for tbeir pleasure or for purpose of
trade, to all parts of the interior of China, under passports issued by Japanese Consuls
and countersigned by the local authorities. These passports, if demanded, must be
produced for examination in the localities passed through. If the passports be ijot
irregular, the bearers will be allowed to proceed and no opposition shall be offered
to their hiring of persons, animals, carts or vessels for their own conveyance or for
the carriage of their personal effects or merchandise. If they be without passports or
if they commit any offence against the law, they shall be handed over to the nearest
Consul for punishment, but they shall only be subject to necessary restraint and in no
case to ill-usage. Such passports shall remain in force for a period of 13 Chinese
months from the date of issue. Any Japanese subject travelling in the interior
without a passport shall be liable to a fine not exceeding 300 Taels. Japanese sub-
jects may, however, without passports go on excursions from any of the ports open
to trade, to a distance not exceeding 100 Chinese li and for a period not exceeding
five days. The provisions of this article do not apply to crews of ships.
Art. VII.—Japanese subjects residing in the open ports of China may take
into their service Chinese subjects and employ them in any lawful capacity without
restraint or hindrance from the Chinese Government or authorities.
Art. VIII.—Japanese subjects may hire whatever boats they please for the
conveyance of cargo or passengers and the sum to be paid for such boats shall be
settled between the parties themselves, without the interference of the Chinese
Government or officers. No limit shall be put upon tbe number of boats, neither
shall a monopoly, in respect either of the boats or of the porters or coolies engaged
in carrying goods, be granted to any parties. If any smuggling takes place in
them the offenders will, of course, be punished according to law.
Art. IX.—The Tariffs and Tariff Rules now in force between China and
the Western Powers shall be applicable to all articles upon importation into
China by Japanese subjects or from Japan, or upon exportation from China
by Japanese subjects or to Japan. It is clearly understood that all articles, the
importation or exportation of which is not expressly limited or prohibited by the
Tariffs and Tariff Rules existing between China and the Western Powers, may be
freely imported into and exported from China, subject only to the payment of the
stipulated import or export duties. But in no case shall Japanese subjects be called
upon to pay in China other or higher import or export duties than are or may
be paid by the subjects or citizens of the most favoured nation; nor shall any
article imported into China from Japan or exported from China to Japan, be
charged upon such importation or exportation, other or higher duties than are now
or may hereafter be imposed in China on the like article when imported from or
exported to the nation most favoured in those respects.
Art. X.—All articles duly imported into China by Japanese subjects or from
Japan shall, while being transported, subject to the existing Regulations, from one
open port to another, be wholly exempt from all taxes, imposts, duties, lehin, charges
and exactions of every nature and kind whatsoever, irrespective of the nationality
of the owner or possessor of the articles, or the nationality of the conveyance or
vessel in which the transportation is made.
Art. XI.—It shall be at the option of any Japanese subject desiring to convey
duly imported articles to an inland market, to clear his goods of all transit duties
by payment of a commutation transit tax or duty, equal to one-half of the import
duty in respect of dutiable articles, and two and a half per cent, upon the value in
respect of duty-free articles; and on payment thereof a certificate shall be issued
which shall exempt the goods from all further inland charges whatsoever.
It is understood that this Article does not apply to imported Opium.
Art. XII.—All Chinese goods and produce purchased by Japanese subjects in
China elsewhere than at an open port thereof and intended for export abroad, shall
in every part of China be freed from all taxes, imposts, duties, leMn, charges and
exactions of every nature and kind whatsoever, saving only export duties when
exported, upon the payment of a commutation transit tax or duty calculated at the
108 TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN
rate mentioned in the last preceding Article, substituting export duty for import
duty, provided such goods and produce are actually exported to a foreign country
within the period of 12 months from the date of the payment of the transit tax.
All dhinese goods and produce purchased by Japanese subjects at the open ports of
China, and of which export to foreign countries is not prohibited, shall be exempt
from all internal taxes, imposts, duties, lehin, charges and exactions of every
nature and kind whatsoever, saving only export duties upon exportation, and all
articles purchased by Japanese subjects in any part of China, may also, for the
purposes of export abroad, be transported from open port to open port subject to
the existing Rules and Regulations.
Art. XIII.—Merchandise of a bond fide foreign origin, in respect of which full
import duty shall have been paid, may at any time within three years from the date
of importation, be re-exported from China by Japanese subjects to any foreign
country, without the payment of any export duty, and the re-exporters shall, in
addition, be entitled forthwith to receive from the Chinese Customs drawback certi-
ficates for the amount of import duty paid thereon, provided that the merchandise
remains intact and unchanged in its original packages. Such drawback certificates
shall be immediately redeemable in ready money by the Chinese Customs Authorities
at the option of the holders thereof.
Art. XIY.—The Chinese G-overnment consents to the establishment of Bonded
Warehouses at the several open ports of China. Regulations on the subject shall
be made hereafter.
Art. XV.—Japanese merchant vessels of more than 150 tons burden, entering
the open ports of China, shall be charged tonnage dues at the rate of 4 mace per
registered ton ; if of 150 tons and under, they shall be charged at the rate of 1 mace
per registered ton. But any such vessel taking its departure within 48 hours after
arrival, without breaking bulk, shall be exempt from the payment of tonnage dues.
Japanese vessels having paid the above specified tonnage dues shall thereafter
be exempt from all tonnage dues in all the open ports and ports of call of China, for
the period of four months from the date of clearance from the port where the pay-
ment of such tonnage dues is made. Japanese vessels shall not, however, be required
to pay tonnage dues for the period during which they are actually undergoing repairs
in China.
No tonnage dues shall be payable on small vessels and boats employed by
Japanese subjects in the conveyance of passengers’ baggage, letters, or duty-free
articles between any of the open ports of China. All small vessels and cargo boats,
however, conveying merchandise which is, at the time of such conveying, subject
to duty, shall pay tonnage dues once in four months at the rate of 1 mace per ton.
No fee or charges, other than tonnage dues, shall be levied upon Japanese
vessels and boats, and it is also understood that such vessels and boats shall not be
required to pay other or higher tonnage dues than the vessels and boats of the most
favoured nation.
Art. XVI.—Any Japanese merchant vessel arriving at an open port of China
shall be at liberty to engage the services of a pilot to take her into port. In like
manner, after she has discharged all legal dues and duties and is ready to take her
departure, she shall be allowed to employ a pilot to take her out of port.
Art. XVII.—Japanese merchant vessels compelled on account of injury sustained
or any other cause, to seek a place of refuge, shall be permitted to enter any nearest
port of China, without being subject to the payment of tonnage dues or duties upon
goods landed in order that repairs to the vessel may be effected, provided the goods
so landed remain under the supervision of the Customs authorities. Should any
such vessel be stranded or wrecked on the coast of China, the Chinese authorities
shall immediately adopt measures for rescuing the passengers and crew and for
securing the vessel and cargo. The persons thus saved shall receive friendly
treatment, and, if necessary, shall be furnished with means of conveyance to
the nearest Consular station. Should any Chinese merchant vessel be compelled on
account of injury sustained or any other cause to seek a place of refuge in the nearest
TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN 109
port of Japan, she shall likewise be treated in the same way by the Japanese
authorities.
Art. XVIII.—The Chinese authorities at the several open ports shall adopt such
means as they judge most proper to prevent the revenue suffering from fraud or
smuggling.
Art. XIX.—If any Japanese vessel be plundered by Chinese robbers or pirates,
it shall be the duty of the Chinese authorities to use every endeavour to capture and
punish the said robbers or pirates and to recover and restore the stolen property.
Art. XX.—Jurisdiction over the persons and property of Japanese subjects in
China is reserved exclusively to the duly authorized Japanese authorities, who shall
hear and determine all cases brought against Japanese subjects or property by Jap-
anese subjects or by the subjects or citizens of any other Power, without the interven-
tion of the Chinese authorities.
Art. XXI.—If the Chinese authorities ora Chinese subject make any charge
or complaint of a civil nature against Japanese subjects or in respect of Japanese
property in China, the case shall be heard and decided by the Japanese authorities.
In like manner all charges and complaints of a civil nature brought by Japanese
authorities or subjects in China against Chinese subjects or in respect of Chinese
property, shall be heard and determined by the Chinese authorities.
Art. XXII.—Japanese subjects, charged with the commission of any crimes or
offences in China, shall be tried and, if found guilty, punished by the Japanese
authorities according to the laws of Japan.
In like manner Chinese subjects charged with the commission of any crimes or
offences against Japanese subjects in China, shall be tried and, if found guilty,
punished by the Chinese authorities according to the laws of China.
Art. XXIII.—Should any Chinese subject fail to discharge debts incurred to a
Japanese subject or should he fraudulently abscond, the Chinese authorities will do
their utmost to effect his arrest, and enforce recovery of the debts. The Japanese
Authorities will likewise do their utmost to bring to justice any Japanese subject
who fraudulently absconds or fails to discharge debts incurred by him to a Chinese
subject.
Art. XXIV.—If Japanese subjects in China who have committed offences or have
failed to discharge debts and fraudulently abscond should flee to the interior of
China or take refuge in houses occupied by Chinese subjects or on board of Chinese
ships the Chinese authorities shall, at the request of the Japanese Consul, deliver
them to the Japanese authorities.
In like manner if Chinese subjects in China who have committed offences or
have failed to discharge debts and fraudulently abscond should take refuge in houses
occupied by Japanese subjects in China or on board of Japanese ships in Chinese
waters they shall be delivered up at the request of the Chinese authorities made to
the Japanese authorities.
Art. XXV.—The Japanese Government and its subjects are hereby confirmed in
all privileges, immunities and advantages conferred on them by the Treaty stipulations
between Japan and China which are now in force; and it is hereby expressly stipu-
lated that the Japanese Government and its subjects will be allowed free and equal
participation in all privileges, immunities and advantages that may have been or may
be hereafter granted by His Majesty the Emperor of China to the Government or
subjects of any other nation.
Art. XXVI.—It is agreed that either of the high contracting parties may
demand a revision of the Tariffs and of the Commercial Articles of this Treaty at
the end of ten years from the date of the exchange of the ratifications; but if
no such demand be made on either side and no such revision be effected within six
months after the end of the first ten years then the Treaty and Tariffs, in their present
form, shall remain in force for ten years more, reckoned from the end of the preceding
ten years, and so it shall be at the end of each successive period of ten years.
Art. XXVII.—The high contracting parties will agree upon Rules and
Regulations necessary to give full effect to this Treaty. Until such Rules and
110 TREATY BETWEEN- CHINA AND JAPAN
Regulations are brought into actual operation the Arrangements, Rules and
Regulations subsisting between China and the Western Powers, so far as they are
applicable and not inconsistent with the provisions of this Treaty, shall be binding
between the contracting parties.
Art. XXVIII.—The present Treaty is signed in the Japanese, Chinese and
English languages. In order, however, to prevent future discussions, the Pleni-
potentiaries of the high contracting parties have agreed that in case of any
divergencies in the interpretation between the Japanese and Chinese texts of the
Treaty, the difference shall be settled by reference to the English text.
Art. XXIX.—The present Treaty shall be ratified by His Majesty the Emperor
of China and His Majesty the Emperor of Japan, and the ratification thereof shall
be exchanged at Peking not later than three months from the present date.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the same and
have affixed thereto the seal of their arms.
Hone at Peking this twenty-first day of the seventh month of the twenty-
ninth year of Meiji, corresponding to the eleventh day of the sixth month of the
twenty-second year of Kuang Hsii (July 21st, 1896).
[l.s.] Chang Yin-hoon.
„ Hatashi Taoasu.
PROTOCOL REGARDING NEW PORTS
Made at Peking, 19th October, 1896
Baron Hayashi Tadasu, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of
His Majesty
Majesty the Emperor
the Emperor of Japan,
of China and theuponMinister
have agreed of Foreign
the following Affairs supple-
stipulations of His
mentary to the Treaty of Commerce and Navigation
Art. I. It is hereby agreed that special Japanese settlements shall be formed
at the places newly opened to commerce, and that affairs relating to roads and
police shall be under the control of the Japanese Consul.
Art. II. Regulations with respect to steamers or ships owned or chartered
by Japanese subjects at Suchow, Hangchow, and Shanghai shall be determined
after conference with Japan, on the basis of the Provisional Regulations for the
conduct of business by foreign merchants at those places, issued by the Shanghai
Customs on August third of the twenty-second year of Kuang Hsu.
Art. III. The G-overnment of Japan concedes the right of the Chinese Govern-
ment to impose upon articles manufactured by Japanese subjects in China such a
tax as may seem expedient, provided that the said tax shall not differ from, or
exceed, the tax paid by Chinese subjects; and provided that the Chinese Govern-
ment shall, when the Japanese Government so desires, immediately provide sites
for the formation of special Japanese Settlements in Shanghai, Tientsin, Amoy,J
and Hankow. ns ruc ns
I f ti°or take
troops shall approach, shallpossession
be issued of,in Sunfu, in Shantung,
any position, withinthat no Chinese
5 Japanese ri,
that is to say, about 40 Chinese li, of the limits of any positions held by Japanese
forces m accordance with Treaty stipulations.
SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA 111
The above Protocol shall be drawn up in the Chinese and Japanese languages
and after comparison the two copies shall be signed and sealed, each side taking
one of the copies.
(Signed) Hayshi Tadasatj.
„ Prince King.
„ Yin Lit.
„ Chang Yin-whan.
Nineteenth day, tenth month, twenty-ninth year of Meiji; thirteenth day, ninth
month, twenty-second year of Kuang Hsii.
SUPPLEMENTARY TREATY OE COMMERCE AND
NAVIGATION BETWEEN JAPAN AND CHINA
Signed at Shanghai, 8th October, 1903
His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the Emperor of China, in
order to give full effect to the provisions of Article XI. of the Pinal Protocol signed
at Peking on the seventh day of the ninth month of the thirty-fourth year of Meiji,
corresponding to the twenty-fifth day of the seventh moon of the twenty-seventh year
of Kuang-hsii, have resolved to conclude a Supplementary Treaty of Commerce and
Navigation, designed to facilitate and promote the commercial relations between
Japan and China, and have for that purpose named as their Plenipotentiaries, that
is to say :
His Majesty the Emperor of Japan, Hioki Eki, Jugoi, Fifth Class of the
Imperial Order of the Rising Sun, First Secretary of Legation, andOdagiri Masnoske,
Shorokui, Fifth Class of the Imperial Order of the Rising Sun, Consul-General; and
His Majesty the Emperor of China, Lu Hai-huan, President of the Board of
Public Works; Sheng Hsuan-huai, Junior Guardian of the Heir Apparent,
formerly Senior Vice-President of the Board of Public Works; and Wu T’ing-fang,
Senior Vice-President of the Board of Commerce.
Who, after having communicated to each other their full powers, found to be in
good and due form, have agreed upon and concluded the following Articles:—
Art. I.—Whereas China, with the object of reforming its fiscal system, proposes
to levy a surtax in excess of the tariff rates on all goods passing through the Custom-
houses, whether maritime, or inland and frontier, in order to compensate, in a mea-
sure, for the loss incurred by the complete abolition of lehin, Japan consents to pay
the same surtax as is agreed upon between China and all the Treaty Powers. With
regard to the production tax, consumption tax, and excise, and the taxes on native
opium and salt, leviable by China, Japan also consents to accept the same arrange-
ments as are agreed upon between all the Treaty Powers and China. It is under-
stood, however, that the commerce, rights and privileges of Japan shall not, on account
of the above, be placed at any disadvantage as compared with the commerce, rights
and privileges of other Powers.
112 SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA
Art. II.—The Chinese Government agrees to permit Japanese steamship, owners
to erect, at their own expense, appliances for hauling through the rapids of that part
of the Yangtzekiang between Ichang and Chungking; but as the interests of the
population of the provinces of Szechuen, Hunan and Hupeh are involved, it is there-
fore necessary that the approval of the Imperial Maritime Customs be obtained before
such appliances may be so erected. These appliances, which shall be at the disposal
of all vessels, both steamers and junks, shall not obstruct the waterway nor interfere
with the free passage of junks or of persons on the banks on the river. Such ap-
pliances shall be subject to special regulations to be drawn up by the Imperial
Customs.
Art. III.—The Chinese Government agrees that any Japanese steamer capable
of navigating the inland waterways, upon reporting at the Imperial Maritime Cus-
toms, may proceed for the purpose of trade from a Treaty Port to places inland so
reported, on complying with the Original and Supplementary Eegulations for Steam
Navigation Inland.
Art. IY.—In case Chinese subjects conjointly with Japanese subjects organise
a partnership or company for a legitimate purpose, they shall equitably share the
profits and losses with all the members according to the terms of the agreement or
memorandum and articles of association and the regulations framed thereunder, and
they shall be liable to the fulfilment of the obligations imposed by the said agreement
or memorandum and articles of association and the regulations framed thereunder,
as accepted by them and as interpreted by the Japanese Courts. Should they
fail to fulfil the obligations so imposed and legal action be taken against them
in consequence, Chinese Courts shall at once enforce fulfilment of such obligations.
It is understood that in case Japanese subjects conjointly with Chinese subjects
organise a partnership or company, they shall also equitably share the profits and
losses with all the members according to the terms of the agreement or memorandum
and articles of association and the regulations framed thereunder. Should such
Japanese subjects fail to fulfil any of the obligations imposed by the said agreement
or memorandum and articles of association, or by the regulations framed thereunder,
Japanese Courts shall in like manner at once enforce fulfilment of such obligations
by them.
Art. Y.—The Chinese Government agrees to make and faithfully enforce such
regulations as are necessary for preventing Chinese subjects from infringing regis-
tered trade-marks held by Japanese subjects. The Chinese Government likewise
agrees to make such regulations as are necessary for affording protection to registered
copyrights held by Japanese subjects in the books, pamphlets, maps and charts
written in the Chinese language and specially prepared for the use of Chinese people.
It is further agreed that the Chinese Government shall establish registration
offices where foreign trade-marks and copyrights held by Japanese subjects in protec-
tion of the Chinese Government shall be registered in accordance with the provisions
of the regulations to be hereafter framed by the Chinese Government for the purpose
of protecting trade-marks and copyrights. It is understood that Chinese trade-
marks and copyrights properly registered according to the provisions of the laws and
regulations of Japan will receive similar protection against infringement in Japan.
This Article shall not be held to protect against due process of law any Japanese
or Chinese subject who may be the author, proprietor, or seller of any publication
calculated to injure the well-being of China.
Art. YI.—China agrees to establish itself, as soon as possible, a system of
uniform national coinage, and provide for a uniform national currency, which shall be
freely used as legal tender in payment of all duties, taxes and other obligations by
Japanese subjects as well as by Chinese subjects in the Chinese Empire. It is
understood, however, that all Customs duties shall continue to be calculated and paid
on the basis of the Haikwan Tael.
Art. VII.—As the weights and measures used by the mercantile and other classes
for general and commercial purposes in the different provinces of China vary
and do not accord with the standards fixed by the Imperial Government Boards, thus
SUPPLEMENTARY TREATY BET’WEEN JAPAN AND CHINA 113
•resulting in detriment to the trade of Chinese and foreigners, the Governors-General
and Governors of all the provinces, after careful inquiry into existing conditions, shall
■consult together and fix upon uniform standards which, after a Memorial to the
Throne for sanction, shall be adopted and used in all transactions by officials and
people throughout all the Empire. These standards shall be first used in the places
■opened to foreign trade and gradually extended to inland places. Any differences
resulting from divergence between the new weights and measures and those now in
vogue shall be equitably settled, whether by way of increase or decrease, according
to the amount of such difference.
Art. VIII.—The Regulations for Steam Navigation Inland of the fifth moon of
the twenty-fourth year of KuangHsii and the Supplementary Rules of the seventh moon
of the same year, having been found in some respects inconvenient in working, the
Chinese Government hereby agrees to amend them, and to annex such new Rules to
this Treaty. These Rules shall remain in force until altered,by mutual consent.
Art. IX.—The provisions of all Treaties and engagements now subsisting between
Japan and China, in so far as they are not modified or repealed by this Act, are
hereby expressly stipulated in addition, that the Japanese Government, officers,
subjects, commerce, navigation, shipping, industries and property of all kinds shall
be allowed free and full participation in all privileges, immunities and advantages
which have been or may hereafter be granted by His Majesty the Emperor of China
or by the Chinese Government or by the Provincial or Local Administrations of
China to the Government, officers, subjects, commerce, navigation, shipping, in-
dustries or property of any other nation. The Japanese Government will do its
utmost to secure to Chinese officers and subjects resident in Japan the most
favourable treatment compatible with the laws and regulations of the Empire.
Art. X.—The high contracting parties hereto agree that, in case of and after
the complete withdrawal of the foreign troops stationed in the province of Chihli and
of the Legation guards, a place of international residence and trade in Peking will be
forthwith opened by China itself. The detailed regulation relating thereto shall be
■settled in due time after consultation. The Chinese Government agrees to open to
foreign trade, within six months from the exchange of the Ratifications of this
Treaty, Ch‘angsha-fu in the province of Hunan, on the same footing as the ports
already opened to foreign trade. Foreigners residing in this open port are to observe
the Municipal and Police Regulations on the same footing as Chinese residents, and
they are not to be entitled to establish a Municipality and Police of their own within
the limits of this Treaty Port, except with the consent of the Chinese authorities.
The Chinese Government agrees that, upon the exchange of the Ratifications of
this Treaty, Moukden and Tatungkow, both in the province of Shengking, will be
opened by China itself as places of international residence and trade. The selection
of suitable localities to be set apart for international use and occupation and the regula-
tions for these places set apart for foreign residence and trade shall be agreed upon
by the Governments of Japan and China, after consultation together.
Art. XL—The Government of China having expressed a strong desire to reform
its judicial system and to bring it into accord with that of Japan and Western
nations, Japan agrees to give every assistance to such reform, and will also be pre-
pared to relinquish its extraterritorial rights when satisfied that the state of the
Chinese laws, the arrangements for their administration, and other considerations
warrant it in so doing.
Art. XII.—The present Treaty is signed in the Japanese, Chinese and English
languages. In order, however, to prevent future discussions, the Plenipotentiaries of
the high contracting parties have agreed that in case of any divergence in the in-
terpretation between the Japanese and Chinese texts of the Treaty, the difference
shall be settled by reference to the English text.
Art. XIII.—The present Treaty shall be ratified by His Majesty the Emperor of
Japan and His Majesty the Emperor of China, and the ratifications thereof shall be
•exchanged at Peking as soon as possible, and not later than six months from the
114 SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA
present date. In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the
same and have affixed thereto the seals of their arms.
Done at Shanghai, this eighth day of the tenth month of the thirty-sixth year of
Meiji, corresponding to the eighteenth day of the eighth moon of the twenty-ninth,
year of Kuang Hsii.
[l.s.] Hioki Eki.
„ Odagiri Masnoske.
(Signed) Lu Hai-huan.
„ Sheng Hsuan-huai.
„ Wu T'ing-fang.
Annex 1
INLAND WATERS STEAM NAVIGATION
Additional Rules
1. —Japanese steamship owners are at liberty to l
the banks of waterways from Chinese subjects for a term not exceeding twenty-five
years, with option of renewal on terms to be mutually arranged. In cases where
Japanese merchants are unable to secure warehouses and jetties from Chinese
subjects on satisfactory terms, the local officials, after consultation with the Governor
or Governor-General or Minister of Commerce, shall arrange to provide these on
renewable lease, as above mentioned, at current equitable rates.
2. —Jetties shall only be erected in such positions
the inland waterway or interfere with navigation, and with the sanction of the
nearest Commissioner of Customs; such sanction, however, shall not be arbitrarily
withheld.
3. —Japanese merchants shall pay taxes and contr
and jetties on the same footing as Chinese proprietors of similar properties in the
neighbourhood. Japanese merchants may only employ Chinese agents and staff to*
reside in warehouses so leased at places touched at by steamers engaged in inland
traffic to carry on their business; but Japanese merchants may visit these places from
time to time to look after their affairs. The existing rights of Chinese jurisdiction oven
Chinese subjects shall not by reason of this clause be diminished or interfered with in
any way.
4. —Steam vessels navigating the inland waterway
for loss caused to riparian proprietors by damage which they may do to the banks-
or works on them, and for the loss which may be caused by such damage. In
the event of China desiring to prohibit the use of some particular shallow
waterway by launches, because there is reason to fear that the use of it by them
would be likely to injure the banks and cause damage to the adjoining country, the
Japanese authorities, when appealed to, shall, if satisfied of the validity of the
objection, prohibit the use of that waterway by Japanese launches, provided that
Chinese launches are also prohibited from using it. Both Foreign and Chinese-
launches are prohibited from crossing dams and weirs at present in existence on
inland waterways where they are likely to cause injury to such works, which would
be detrimental to the water service of the local people.
5-—Theof main
waterways Chinaobject
openedof the
to Japanese Government
steam navigation beingin todesiring
afford tofacilities
see the forinland
the
rapid transport of both foreign and native merchandise, they undertake to offer no-
impediment to the transfer to a Chinese company and the Chinese of flag any
SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA 115
Japanese steamer which may now or hereafter he employed on the inland waters of
China, should the owner be willing to make the transfer. In the event of a Chinese
■company registered under Chinese law being formed to run steamers on the inland
waters of China, the fact of Japanese subjects holding shares in such a company shall
not entitle the steamer to fly the Japanese flag.
6. —Registered steamers and their tows are forbidden, just as junk
been forbidden, to carry contraband goods. Infraction of this rule will entail the
penalties prescribed in the Treaties for such an offence and cancellation of the Inland
Waters Navigation Certificate carried by the vessels, which will be prohibited from
thereafter plying on inland waters.
7. —As it is desirable that the people living inland should be distu
as possible by the advent of steam vessels to which they are not accustomed, inland
waters not hitherto frequented by steamers shall be opened as gradually as may be
convenient to merchants and only as the owners of steamers may see prospect of
remunerative trade. In cases where it is intended to run steam vessels on water-
ways on which such vessels have not hitherto run, intimation shall be made to the
Commissioner of Customs at the nearest open port, who shall report the matter to the
Ministers of Commerce. The latter, in conjunction with the Governor-General or
Governor of the province, after careful consideration of all the circumstances of the
case, shall at once give their approval.
8. —A registered steamer may ply within the waters of a port, or fr
port or ports to another open port or ports, or from one open port or ports to places
inland, and thence back to such port or ports. She may, on making due report to
the Customs, land or ship passengers or cargo at any recognised places of trade
passed in the course of the voyage; but may not ply between inland places
exclusively except with the consent of the Chinese Government.
9. —Any cargo and passenger boats may be towed by steamers. Th
and crew of any boat towed shall be Chinese. All boats, irrespective of ownership,
must be registered before they can proceed inland.
10. —The above Rules are supplementary to the Regulations pu
fifth and seventh moons of the twenty-fourth year of Kuang Hsu, which remain in
full force and effect in so far as they are not modified by the Rules now agreed upon.
The present Rules and the Regulations of the fifth and seventh moons of the
twenty-fifth year of Kuang Hsu may hereafter be modified, as circumstances require,
by mutual consent.
Done at Shanghai this eighth day of the tenth moon of the thirty-sixth year of
Meiji, corresponding to the eighteenth day of the eighth moon of the twenty-ninth
year of Kuang Hsu.
[n.s.] Hioki Eki.
„ Odagiri Masnoske.
(Signed) Lu Hai-huan.
„ Sheng Hsuan-huai.
„ Wu TTng-fang.
Annex 2
Imperial Japanese Commissioners for Treaty Revision to Imperial Chinese
Commissioners for Treaty Revision
Shanghai, the 8th Day of the 10th Month of the 36th Year of Meiji.
Gentlemen,—According to Articlecapable
ment agree that any Japanese steamer III. ofofpresent Treaty,
navigating the the Chinese
Inland Govern-
Waterways,
upon reporting at the Imperial Maritime Customs, may proceed for purpose of trade
from a treaty port to places inland, so reported, on complying with the Original and
Supplementary Regulations for Steam Navigation Inland.
116 SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA
It is understood that all classes of Japanese steamers, whatever their size, provided
they are capable of navigating the Inland Waterways, may, on complying with the
Regulations, receive an Inland Waters Certificate, and carry on trade with Inland
places, and the Chinese Government will in no case raise difficulties and stop such
steamers from plying to and from Inland places.
We have the honour, in order to prevent future misunderstandings, to address
this despatch to Your Excellencies, and to request that instructions be sent to the
Inspector General of Maritime Customs to act in accordance with this understanding.
We have further the honour to request a reply from your Excellencies.
We have the honour, etc.,
(Signed) Hioki Eki.
„ Odagiri Masnoske.
Annex 3
Imperial Chinese Commissioners for Treaty Revision to Imperial Japanese
Commissioners for Treaty Revision
Shanghai, the 18th Day of the 8th Moon of the 26th Year of Kuang Hsu.
Gentlemen,—We have the honour to acknowledge the receipt of your Excel-
lencies’ despatch of this date, written with a view of preventing future misunder-
standings, to the effect that, in accordance with the provisions of Article III. of the-
present Treaty, all classes of Japanese steamers, whatever their size, provided they are
capable of navigating the Inland Waterways, may on complying with the Regulations-
receive an Inland Waters Certificate, and ply to and from inland places, and that the-
Chinese Government will in no case raise difficulties and stop them.
During the negotiations of this Article, we received a list from your Excellencies-
of the Japanese steamers, viz.:—Sanyo Maru, Setagawa Maru, Hiuga Maru, TJrato
Maru, Neisei Maru, Heian Maru, Taiko Maru, Yoshino Maru, Meiko Maru, Fukuju
Maru, Hijikawa Maru, Nagata Maru, Kyodo Maru, Horai Maru, Kwanko Maru,
Keiko Maru, Kinriu Maru, Zensho Maru and Kohei Maru, ranging from one hundred
and twenty-one tons to four hundred and ten tons register—plying from Chefoo to
inland places in Manchuria, under Inland Waters Certificate and in accordance with
the Regulations for Steam Navigation Inland, which vessels have not been prevented-'
from doing so on account of their class.
At that time we instructed the Deputy Inspector General of Customs to make
inquiries into the records of the Custom-houses, and he reported that the circum-
stances were in accordance with your Excellencies’ statement.
In consequence of the receipt of your Excellencies’ despatch, we shall communi-
cate with the Waiwupu and request that instructions be sent to the Inspector-Generali
of Customs to take these circumstances into consideration and to act accordingly, and>
we have the honour to write this despatch for purposes of record.
We have the honour to be,
(Signed) Ln Hai-huan.
„ Sheng Hsuan-htjai.
„ Wu T'tng-fang.
SUrPLEMENTAKY TEE AT Y BETWEEN JAPAN AND CHINA 117
Annex 4
Imperial Japanese Commissioners for Treaty Revision to Imperial Chinese
Commissioners for Treaty Revision
Shanghai, the 8th Day of the 10th Month of the 26th Year of Meiji.
Gentlemen,—The provision contained in No. 9 of the Supplementary Rules-
governing steam navigation on Inland Waters, published in the seventh moon of the
twenty-fourth year of Kuang Hsu, regarding the appointment of an officer to collect
dues and duties, not having in all cases been given effect to, we have the honour tq
request that your Excellencies’ Government will again issue instructions to all pro-
vinces to give strict effect to this provision, as it is a matter of importance.
We trust that your Excellencies will comply with the request contained in this
despatch and that you will favour us with a reply.
We have the honour, etc.,
(Signed) Hioki Eki.
,, Odagiri Masnoske.
Annex 5
Imperial Chinese Commissioners for Treaty Revision to Imperial Japanese
Commissioners for Treaty Revision
Shanghai, the 18th Day of the 8th Moon of the 29th Year of Kuang Hsu.
Gentlemen,—We have the honour to acknowledge the receipt of your Excel-
lencies’ despatch of this date to the effect that the provision contained in No. 9 of
the Supplementary Rules governing steam navigation on Inland Waters, published
in the seventh moon of the twenty-fourth year of Kuang Hsu, regarding the appoint-
ment of an officer to collect dues and duties, not having in all cases been given effect
to, you request that instructions be again issued to all provinces to give strict effect
to this provision, as it is a matter of importance.
We have noted the above and have communicated with the proper authorities in
order that action may be taken, and have now the honour to write this reply for your
Excellencies’ information.
We have the honour, etc.,
(Signed) Lu Hai-huan.
„ Sheng Hsuan-httai.
„ Wu T‘ing-fang.
Annex 6
Imperial Chinese Commissioners for Treaty Revision to Imperial Japanese
Commissioners for Treaty Revision
Shanghai, the 18th Day of the 8th Moon of the 29th Year of Kuang Hsu.
Gentlemen,—According to the provision of Article X. of this Treaty, regarding
the establishment in Peking of a place of international residence and trade, it is.
agreed that in case of, and after the complete withdrawal of the foreign troops, now
118 SUPPLEMENTARY TEEATY BETWEEN JAPAN AND CHINA
guarding the Legations and communications, a place in Peking outside the Inner
City, convenient to both parties and free from objections, shall be selected and set
apart as a place where merchants of all nationalities may reside and carry on trade.
Within the limits of this place merchants of all nationalities shall be at liberty to
lease land, build houses and warehouses, and establish places of business; but as to
the leasing of houses and land belonging to Chinese private individuals there must
be willingness on the part of the owners, and the terms thereof must be equitably
arranged without any force or compulsion. All roads and bridges in this place will
be under the jurisdiction and control of China. Foreigners residing in this place are
to observe the Municipal and Police Regulations on the same footing as Chinese
residents, and they are not to be entitled to establish a Municipality and Police of
their own within its limits except with the consent of the Chinese authorities. When
such place of international residence and trade shall have been opened and its limits
properly defined, the foreigners who have been residing scattered both within and
without the city walls shall all be required to remove their residence thereto and
they shall not be allowed to remain in separate places, and thereby cause inconvenience
in the necessary supervision by the Chinese authorities. The value of the land and
buildings held by such foreigners shall be agreed upon equitably, and due compen-
sation therefor shall be paid. The period for such removal shall be determined in
due time, and those who do not remove before the expiry of this period shall not be
entitled to compensation.
We have considered it to be to our mutual advantage to come to the present
basis of understanding in order to avoid future unnecessary negotiations, and we beg
that your Excellencies will consider and agree to it, and will favour us with a reply.
We have the honour, etc.,
(Signed) Lu Hai-huan.
„ Sheng Hsuan-htjai.
„ Wu T'ing-fang.
Annex 7
Imperiaii Japanese Commissioners for Treaty Revision to Imperial Chinese
Commissioners for Treaty Revision
Shanghai, the 8th Day of the 10th Month of the 36th Year of Meiji.
G-entlemen,—We have the honour to acknowledge the receipt of your
Excellencies’ despatch of the I8th day of the 8th moon of the 29 th year of Kuang
Hsii.
In reply we beg to inform you that we agree generally to all the terms contained
in the despatch under acknowledgment. As to the detailed regulations, these
shall in due time be considered and satisfactorily settled in accordance with
Article X. of this Treaty; but it is understood that such regulations shall not differ
in any respect to our prejudice from those which may be agreed upon between China
.and other Powers. We have the honour to send your Excellencies this communi-
cation in reply and for your information.
We have the honour, etc.,
(Signed) Hioki Eki.
,, Obaqiri Masnoske.
TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN RELATING
TO MANCHURIA
Signed at Peking, 22nd December, 1905
I. —The Chinese Government agrees to all the transfers made to Ja
by Articles V. and VI. of the Treaty of Peace between Japan and Russia.
II. —The Japanese Government agrees to observe as much as
ing Treaties in regard to the lease of land for the construction of railways, which,
have been concluded between China and Russia.
In case of any question arising in future, the Japanese Government will consult
with the Chinese Government before settlement.
III. —This present Treaty will take effect from the date of s
ratified by his Imperial Japanese Majesty and his Imperial Chinese Majesty, and
ratifications will be exchanged in Peking as early as possible within two months from
the date of signing.
In witness whereof the Plenipotentiaries of the two contracting parties have
signed and affixed their respective seals on the Treaty done in duplicate in Japanese
and Chinese.
Done at Peking, 22nd December, 1905.
Komura Jutako,
Minister for Foreign Affairs, Special Ambassador;
Uchida Kosai,
Minister Plenipotentiary;
Prince Ching,
Minister Plenipotentiary;
Ku Ko-ki,
Minister Plenipotentiary;
Yuan Shi-kai,
Minister Plenipotentiary.
Supplementary Agreement
The Governments of the two contracting parties have decided on the following
matters in which both parties are interested in Manchuria and agreed upon the
following stipulations for their guidance:—
I. —The Chinese Government agrees to open the following citie
to the residence of foreigners and foreign trade with as little delay as possible after
the evacuation of Manchuria by the Japanese and Russian armies:—
Shinglcing Province:—Whangfengcheng, Liaoyang, Sinminting, Tieling, Tung-
kiangtze, and Fakumen.
Kirin Province:—Changchun (Kwangchengtze), Kirin, Harbin, Ninguta, Hong-
chun and Sanchin.
Heilunkiang Province:—Tsitsikar, Hailar, Aihon and Manjuri.
II. —The Chinese Government having expressed its earnest des
withdrawal of the Japanese and Russian armies and railway guards in Manchuria,
and the Japanese Government being desirous of complying with the desire of the
Chinese Government, agrees to make similar arrangements in case of the Russian
Government agreeing to the withdrawal of its railway guards, or of any special under-
standing having been arrived at between China and Russia in the matter.. When
order has been perfectly established in Manchuria and the Chinese authorities have
become able to fully protect the life and property of foreigners in Manchuria, the
Japanese Government, in common with the Russian Government, will withdraw the
railway guards.
III. —The Japanese Government will immediately inform th
j 20 TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN RELATING TO MANCHURIA
ment of any locality in Manchuria which is evacuated by the Japanese troops, and
on receiving such information the Chinese Government is authorised to send a force
of troops necessary for the maintenance of the public security and order to the locality
-evacuated by the Japanese troops, even before the expiration of the term specified in
the Japanese-Russian Treaty for the withdrawal of the troops. In case of bandits
molesting villages in the district still under occupation of the Japanese troops, the
•Chinese local authorities may send troops to arrest the bandits, but Chinese troops
despatched on this work shall not be allowed to enter within twenty Chinese miles of
the place where Japanese troops are stationed.
IY.—The Japanese Government agrees to return to their respective owners all
the Government or private property in Manchuria occupied or taken possession of by
the Japanese army for military purposes, as Manchuria is evacuated by the troops.
Even before the evacuation such property, when useless for the needs of the troops,
will be returned to the respective owners.
V. —The Chinese Government agrees to take all measur
the tombs of the Japanese soldiers killed in battle in Manchuria, and the monuments
erected in commemoration of their loyalty.
VI. —The Chinese Government agrees to the m
between Antongcheng and Mukden being transformed into a line for the transmission
of merchandise of all nationals and conducted by the Japanese Government. The
term in which the railway will be conducted by the Japanese to be fifteen years from
the date on which the transformation of the line is completed. Upon the expiry of
the term, the railway will be sold to the Chinese Government, its value being decided
by two experts, one to be appointed by each of the contracting parties. During the
time the line is under the control of the Japanese, Chinese troops, arms, and provi-
sions will be transported according to the terms of the Chinese Eastern Railway
Treaty. In effecting the transformation of the railway, the Japanese authorities in
charge will consult with commissioners to be appointed by the Chinese Government.
Rates of freight on goods belonging to the Chinese Government or private individuals
will be specially arranged.
VII. —The two contracting parties agree to make a
for connecting the service of railways in South Manchuria and those in China proper,
in order to promote and facilitate the communications and transport of goods.
VIII. —The Chinese Government agrees to ex
railways in South Manchuria from all duties and lekin.
IX. —At Yingkow (Newchwang), which is already
also in Antongcheng, Mukden, and other places in the Shingking province, which it is
.agreed to open to foreign trade, settlements for the exclusive use of Japanese will be
established, and the provision for this purpose made by the Japanese and Chinese
authorities in a special agreement.
X. —The Chinese Government agrees to a joint-stock lu
and Chinese being formed with a view to carrying on a business of cutting lumber in
the forests on the right bank of the Yalu. The Chinese Government further agrees
that the area of land where the business will be carried on, the term of the charter,
the process of the formation of the company, and the articles of the business, will be
determined upon in a special agreement. The interest in the company of the Japanese
and Chinese shareholders will be equally divided.
XL—In regard to the trade on the frontier of Manchuria and Corea, treatment
according to most-favoured-nation principle will be extended to each contracting party.
XII.—The Governments of the two contracting parties agree that in all the matters
specified in the Articles of the Treaty signed this day, and in the supplementary agree-
ment, each party will give the most considerate treatment to the other.
This agreement will take effect from the date of signing and is to be considered
as ratified with the ratification of the Treaty signed this day.
In witness whereof the contracting parties have signed and affixed their seals in
duplicate in Japanese and Chinese, with due authority entrusted to them by their
'respective Governments.
SINO-JAPANESE TREATY RELATING TO SHANTUNG
Ratified in Tolcyo on June 8th, 1915
Treaty Kespecting the Province op Shantung
(Signed at Pelting, May 25th, 1915)
His Majesty the Emperor of Japan and His Excellency the President of the
Republic of China, being desirous to maintain the general peace of the Ear East and*
to further strengthen the relations of amity and good neighbourhood existing between
the two countries, have resolved to conclude a treaty for that purpose, and to that
end have named their Plenipotentiaries, that is to say:—
His Majesty the Emperor of Japan, M. Eki Hioki, Jushii, Second Class of
the Imperial Order of the Sacred Treasure, His Majesty’s Envoy Extraordinary and
Minister Plenipotentiary to the Republic of China; and
His Excellency the President of the Republic of China, Mr. Lu-Cheng-hsiang,
Tsung-Ching, First Class of tlie Order of Chia-Ho, Minister of Foreign Affairs of
the Republic of China ;
Who, after having communicated to each other their respective full powers, which
were found to be in good and due form, have agreed upon the following Articles :—
Art. I.—The Chinese Government engage to recognize all matters that may be
agreed upon between the Japanese Government and the German Government re-
specting the disposition of all the rights, interests and concessions, which, in virtue of
treaties or otherwise, Germany possesses vis-d-vis China in relation to the Province
of Shantung.
Art. II.—The Chinese Government engage that, in case they undertake the con-
struction of a railway connecting Chefoo orLungkou with the Ktaochau-Tsinan Rail-
way, they shall, in the event of Germany’s surrendering her right of providing capital
for the Chefoo-Weihsien railway line, enter into negotiations with Japanese capitalists
for the purpose of financing the said undertaking.
Art. III.—The Chinese Government engage to open, of their own accord, as early
as possible, suitable cities and towns in the Province of Shantung for the residence
and trade of foreigners.
Art. IY.—The present Treaty shall take effect on the day of its signature.
The present Treaty shall be ratified by His Majesty the Emperor of Japan and by
His Excellency the President of the Republic of China, and the ratifications thereof
shall be exchanged at Tokyo as soon as possible.
In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed this Treaty
made in duplicate, in Japanese and in Chinese, and have hereunto affixed their seals.
• Done at Peking the 25th day of the 5th month of the 4th year of Taisho, correspond-
ing to the 25th day of the 5th month of the 4th year of the inauguration of the
Republic of China.
Eki Hioki,
Etc., etc., etc.
Lu Cheng-hsiang,
Etc., etc., etc.
122 SINO-JAPANESE TREATY RELATING TO SHANTUNG
Exchange of Notes
The following Notes dealing with the Shantung Treaty were exchanged:—
'Monsieur le Ministre :— Peking, May 25th, 1915.
In the name of the Chinese Government, I have the honour to make the
•following declaration to your Excellency’s Government:—
The Chinese Government will never lease or alienate, under any designation
•whatever; to any foreign Power any territory within or along the coast of the
Province of Shantung or any island lying near the said coast.
I avail, etc., etc.,
Lu Cheng-hsiang,
His Excellency Minister of Foreign Affairs of
Mr. Eki Hioki, the Republic of China.
H.I.J.M.’s Envoy Extraordinary
and Minister Plenipotentiary.
Monsieur le MinistrePeking, May 25th, 1915.
1 have the honour to acknowledge the receipt of your Excellency’s note of to-
day’s date in which you make, in the name of the Government of China, the following
declaration to the Imperial Government of Japan:—
The Chinese Government will never lease or alienate, under any designation
whatever, to any foreign Power any territory within or along the coast of the Province
of Shantung or any island lying near the said coast.
In reply I beg to state that I have taken note of this declaration.
I avail, etc., etc.,
Eki Hioki,
His Excellency H.I.J.M.’s Envoy Extraordinary
Mr. Ltr Ch^ng-hsiang, and Minister Plenipotentiary.
Minister of Foreign Affairs
of the Republic of China.
Monsieur le Ministre:—- Peking, May 25th, 1915.
I have the honour to state that the cities and towns to be opened in accordance
with the stipulation of Art. III. of the Treaty respecting Shantung Province, signed
to-day, will be selected and the regulations therefor will be drawn up by the Chinese
Government, and will be decided upon after consultation with the Japanese Minister.
I avail, etc., etc.,
Ltr Cheng-hsiang,
His Excellency Minister of Foreign Affairs of
Mr. Eki Hioki, the Republic of China.
H.I.J.M.’s Envoy Extraordinary
and Minister Plenipotentiary.
SINO-JAPANESE TREATY RESPECTING SOUTH MANCHURIA, ETC. 123
Monsieur le Ministre:— Peking, May 25th, 1915.
I have the honour to acknowledge the receipt of your Excellency’s note of to-day’s-
date, in which you state that the cities and towns to be opened in accordance with
the stipulation of Art. III. of the Treaty respecting Shantung Province, signed to-
day, will be selected and the regulations therefor will be drawn up by the Chinese
Government, and will be decided upon after consultation with the Japanese Minister.
In reply I beg to state that I have taken note of the same.
I avail, etc., etc.,
Eki Hioki,
His Excellency H.I.J.M.’s Envoy Extraordinary
Mr. Lu Cheng-hsiang, and Minister Plenipotentiary.
Minister of Foreign Affairs
of the Republic of China.
SINO-JAPANESE TREATY RESPECTING SOUTH MAN-
CHURIA AND EASTERN INNER MONGOLIA
[Signed at Peking, May 25th, 1915]
His Majesty the Emperor of Japan and His Excellency the President of the
Republic of China, being desirous to develop the economic relations of the two coun-1
tries in the regions of South Manchuria and Eastern Inner Mongolia, have resolved
to conclude a treaty for that purpose and to that end have named their Plenipoten-
tiaries, that is to say:—
His Majesty the Emperor of Japan, Mr. Eki Hioki, Jushii, Second Class of the
Imperial Order of the Sacred Treasure, His Majesty’s Envoy Extraordinary and
Minister Plenipotentiary to the Republic of China; and
His Excellency the President of the Republic of China, Mr. Lu Cheng-hsiang,
Tsung-Ching, First Class of the Order of Chia-Ho, Minister of Foreign Affairs of
the Republic of China ;
Who, after having communicated to each other their respective full powers, which
were found to be in good and due form, have agreed upon the following articles :—
Art. I.—The High Contracting Parties mutually agree to extend the term of the
lease of Port Arthur and Dairen, and the term relating to the South Manchurian
Railway and the Antung-Mukden Railway, to a period of ninty-nine years respectively.
Art. 11.—The subjects of Japan shall be permitted in South Manchuria to lease
land necessary either for erecting buildings for various commercial and industrial
uses or for agricultural purposes.
Art. III.—The subjects of Japan shall have liberty to enter, travel and reside in
South Manchuria and to carry on business of various kinds—commercial, industrial
and otherwise.
Art. IY.—The Government of China shall permit joint undertakings, in Eastern
Inner Mongolia, of the subjects of Japan and citizens of China, in agriculture and
industries auxiliary thereto.
121 SINT0-JAPANESE TREATY RESPECTING SOUTH MANCHURIA, ETC.
Art. Y.—With respect to the three preceding Articles, the subjects of Japan
.-shall produce before the local authorities the passports duly issued for the purpose
of registration, and shall also submit themselves to the police laws and regulations
and taxes of China.
In civil and criminal suits, the Japanese consular officer, where a Japanese
subject is the defendant, and the Chinese official, where a Chinese citizen is the
defendant, shall respectively try and decide tbe case, both the Japanese consular officer
and the Chinese official being permitted each to send his agent to attend the trial of
the other to watch the proceedings ; provided that in civil suits arising out of land
disputes between Japanese subjects and Chinese citizens the cases shall be tried and
-decided by the joint tribunal composed of the properly authorized officials of the two
-countries, in accordance with the laws and local usages of China.
In the future when the judicial system in the said regions shall have been com-
pletely reformed, all civil and criminal suits involving Japanese subjects shall be wholly
tried and decided by the law-courts of China.
Art. YI.—The Government of China engage to open of their own accord, as early
as possible, suitable cities and towns in Eastern Inner Mongolia for the residence
and trade of foreigners.
Art. YII.—The Government of China agree to a speedy fundamental revision of
-various agreements and contracts relating to the Kirin-Changchun Railway, on the
basis of the terms embodied in railway loan agreements which China has heretofore
entered into with various foreign capitalists.
If in future the Chinese Government grant to foreign capitalists, in matters
that relate to railway loans, more advantageous terms than those in the various
-existing railway loan agreements, the above-mentioned Kirin-Changchun Railway
Loan Agreement shall, df so desired by Japan, be further revised.
Art. YIII.—Except as otherwise provided in this Treaty, all existing treaties
■between Japan and China with respect to Manchuria shall remain in force.
Art. IX.—The present Treaty shall take effect on the day of its signature.
The present Treaty shall be ratified by His Majesty the Emperor of Japan and
'by His Excellency the President of the Republic of China, and the ratifications thereof
shall be exchanged at Tokyo as soon as possible.
In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed this Treaty made
in duplicate, in Japanese and in Chinese, and have hereunto affixed their seals.
Done at Peking the 25th day of the 5th month of the 4th year of Taisho,
•corresponding to the 25th day of the 5th month of the 4th year of the inaugura-
tion of the Republic of China.
Eki Hioki,
Etc., etc., etc.
Lu Cheng-hsiang,
Etc., etc., etc.
TREATY EOR THE SETTLEMENT OE OUTSTANDING
QUESTIONS RELATIVE TO SHANTUNG
Ratifications Exchanged at Pelcing on June 2nd, 1922
Japan and China, being equally animated by a sincere desire to settle amicably
and in accordance with tbeir common interest outstanding questions relative to
Shantung, have resolved to conclude a treaty for the settlement of such questions,
and have to that end named as their Plenipotentiaries, that is to say :
His Majesty the Emperor of Japan: Baron Tomosaburo Kato, Minister of the
Navy; Baron Kijuro Shidehara, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary;
and Masanao Hanihara, Vice-Minister for Foreign Affairs; and
His Excellency the President of the Chinese Republic: Sao-ke Alfred Sze,
Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary; Vikyuin Wellington Koo,
Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary; and Chung-hui Wang, Former
Minister of Justice;
Who, having communicated to each other their respective full powers, found to
be in good and due form, have agreed upon the following Articles:—
Section I.—Restoration of the Former German Leased Territory of Kiaochow
Art. I.—Japan shall restore to China the former German Leased Territory of
Kiaochow.
Art. II.—The Government of Japan and the Government of the Chinese Republic
shall each appoint three Commissioners to form a Joint Commission with powers to
make and carry out detailed arrangements relating to the transfer of the
administration of the former German Leased Territory of Kiaochow and to the
transfer of public properties in the said Territory and to settle other matters likewise
requiring adjustment.
For such purposes, the Joint Commission shall meet immediately upon the
■coming into force of the present Treaty.
Art. III.—The transfer of the administration of the former German Leased
Territory of Kiaochow and the transfer of public properties in the said Territory, as
well as the adjustment of other matters under the preceding Article, shall be
completed as soon as possible and, in any case, not later than six months from the
-date of the coming into force of the present Treaty.
Art. IV.—The Government of Japan undertakes to hand over to the Govern-
ment of the Chinese Republic, upon the transfer to China of the administration of
the former German Leased Territory of Kiaochow, such archives, registers, plans,
title-deeds and other documents in the possession of Japan, or certified copies there-
of, as may be necessary for the transfer of the administration, as well as those that
may be useful for the subsequent administration by China of the said Territory and
of the Fifty Kilometre Zone around Kiaochow Bay.
TREATY FOR THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG
Section II.—Transfer of Public Properties
Art. Y.—The Government of Japan undertakes to transfer to the Government
of the Chinese Eepublic all public properties including land, buildings, works or
establishments in the former German Leased Territory of Kiaochow, whether former-
ly possessed by the German authorities or purchased or constructed by the Japanese
authorities during the period of the Japanese administration of the said Territory,
except those indicated in Article VII. of the present Treaty.
Art. YI.—In the transfer of public properties under the preceding Article no-
compensation will be claimed from the Government of the Chinese Eepublic:
Provided, however, that for those purchased or constructed by the Japanese-
authorities, and also for the improvements on or additions to those formerly possess-
ed by the German authorities, the Government of the Chinese Eepublic shall refund
a fair and equitable proportion of the expenses actually incurred by the Govern-
ment of Japan, having regard to the principle of depreciation and continuing value.
Art. VII.—Such public properties in the former German Leased Territory of
Kiaochow as are required for the Japanese Consulate to be established in Tsingtao*
shall be retained by the Government of Japan, and those required more especially
for the benefit of the Japanese community, including public schools, shrines and
cemeteries, shall be left in the hands of the said community.
Art. VIII.—Details of the matters referred to in the preceding thi’ee Articles
shall be arranged by the Joint Commission provided for in Article II. of the present
Treaty.
Section III.—Withdrawal qf Japanese Troops
Art. IX.—The Japanese troops, including gendarmes, now stationed along the-
Tsingtao-Tsinanfu Eailway and its branches, shall be withdrawn as soon as the
Chinese police or military force shall have*been sent to take over the protection of
the Eailway.
Art. X.—The disposition of the Chinese police or military force and the-
withdrawal of the Japanese troops under the preceding Article may be effected in
sections.
The date of the completion of such process for each section shall be arranged
in advance between the competent authorities of Japan and China.
The entire withdrawal of such Japanese troops shall be effected within three-
months, if possible, and, in any case, not later than six months from the date of the
signature of the present Treaty.
Art. XI.—The Japanese garrison at Tsingtao shall be completely withdrawn
simultaneously, if possible, with the transfer to China of the administration of the
former German Leased Territory of Kiaochow, and, in any case, not later than
thirty days from the date of such transfer.
Section IV.—Maritime Customs at Tsingtao
Art. XII.—The Custom House of Tsingtao shall be made an integral part of
the Chinese Maritime Customs upon the coming into force of the present Treaty.
Art. XIII.—The Provisional Agreement of August 6th, 1915, between Japan,
and China relating to the re-opening of the office of the Chinese Maritime Customs at.
Tsingtao shall cease to be effective upon the coming into force of the present Treaty.
Section V.—Tsingtao-Tsinanfu Railway
Art. XIV.—Japan shall transfer to China the Tsingtao-Tsinanfu Eailway and
its branches, together with all other properties appurtenant thereto, including^
wharves, warehouse and other similar properties.
TREATY FOR THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG 127
Art. XV.—China undertakes to reimburse to Japan the actual value of all the
Railway properties mentioned in the preceding Article.
The actual value to be so reimbursed shall consist of the sum of fifty-three
million, four hundred and six thousand, one hundred and forty-one (53,406,141)
gold marks (which is the assessed value of such portion of the said properties as
was left behind by the Germans), or its equivalent, plus the amount which Japan,
during her administration of the Railway, has actually expended for permanent
improvements on or additions to the said properties, less a suitable allowance for
depreciation.
It is undertsood that no charge will be made with respect to the wharves, ware-
house and other similar properties mentioned in the preceding Article, except for
such permanent improvements on or additions to them as may have been made by
Japan during her administration of the Railway, less a suitable allowance for de-
preciation.
Art. XVI.—The Government of Japan and the Government of the Chinese
Republic shall each appoint three Commissioners to form a Joint Railway Com-
mission, with powers to appraise the actual value of the Railway properties on the
basis defined in the preceding Article and to arrange the transfer of the said
properties.
Art. XVII.—The transfer of all the Railway properties under Article XIV. of
the present Treaty shall be completed as soon as possible, and, in any case, not later
than nine months from the date of the coming into force of the present Treaty.
Art. XVIII.—To effect the reimbursement under Article XV. of the present
Treaty, China shall deliver to Japan, simultaneously with the completion of the
transfer of the Railway properties, Chinese Government Treasury Notes, secured on
the properties and revenues of the Railway and running for a period of fifteen years,
but redeemable, whether in whole or in part, at the option of China at the end of five
years from the date of the delivery of the said Treasury Notes, or at any time there-
after upon six months’ previous notice.
Art. XIX.—Pending the redemption of the said Treasury Notes under the pro-
dding Article, the Government of the Chinese Republic will select and appoint, for
-so long a period as any part of the said Treasury Notes shall remain unredeemed,
a Japanese subject to be Traffic Manager, and another Japanese subject to be Chief
Accountant jointly with the Chinese Chief Accountant and with co-ordinate
functions.
These officials shall all be under the direction, control and supervision of the
Chinese Managing-Director, and removable for cause.
Art. XX.—Financial details of a technical character relating to the said
Treasury Notes not provided for in this Section shall be determined in common
accord between the Japanese and Chinese authorities as soon as possible and, in
any case, not later than six months from the date of the coming into force of the
■present Treaty.
Section VI,—Extensions of the Tsingtao-Tsinanfu Railway
Art. XXL—The concessions relating to the two extensions of the Tsingtao-
Tsinanfu Railway, namely, the Tsinaufu-Shunteh and the Kaomi-Hsuchowfu lines,
shall be made open to common activity of an international financial group, on
terins to be arranged between the Government of the Chinese Republic and the said
■group.
Section VII.—Mines
Art. XXII. —The mines of Tsechwan, Fangtze ami Chinlingchen, for which
the mining rights were formerly granted by China to Germany, shall be handed
■over to a company to be formed under a special charter of the Government of the
Chinese Republic, in which the amount of Japanese capital shall not exceed that of
Chinese capital.
128 TREATY FOR THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG
The mode and terms of such arrangements shall be determined by the Joint
Commission provided for in Articie II. of the present Treaty.
Section VIII.—Opening of the Former German Leased Territory of Kiaochow
Art. XXIII.—The Government of Japan declares that it will not seek tbe-
establishment of an exclusive Japanese settlement, or of an international settlement,
in the former German Leased Territory of Kiaochow.
The Government of the Chinese Republic, on its part, declares that the entire
area of the former German Leased Territory of Kiaochow will be opened to foreign
trade and that foreign nationals will be permitted freely to reside and carry on
commerce, industry and other lawful pursuits within such area.
Art. XXIV.—The Government of the Chinese Republic further declares that
vested rights lawfully and equitably acquired by foreign nationals in the former
German Leased Territory of Kiaochow, whether under the German regime or
during the period of the Japanese administration, will be respected.
All questions relating to the status or validity of such vested rights acquired by
Japanese subjects or Japanese companies shall be adjusted by the Joint Commission
provided for in Article II. of the present Treaty.
Section IX.—Salt Industry
Art. XXV.—Whereas the salt industry is a Government monopoly in China,,
it is agreed that the interests of Japanese subjects or Japanese companies actually
engaged in the said industry along the coast of Kiaochow Bay shall be purchased by
the Government of the Chinese Republic for fair compensation, and that the
exportation to Japan of a quantity of salt produced by such industry along the said
coast is to be permitted on reasonable terms.
Arrangements for the above purpose, including the transfer of the said
interests to the Government of the Chinese Republic, shall be made by the Joint
Commission provided for in Article II. of the present Treaty. They shall be
completed as soon as possible and, in any case, not later than six months from the
date of the coming into force of the present Treaty.
Section X.—Submarine Cables
Art. XXVI.—The Government of Japan declares that all the rights, title and
privileges concerning the former German submarine cables between Tsingtao and
«J hefoo and between Tsingtao and Shanghai are vested in China, with the exception
of those portions of the said two cables which have been utilized by the Government
of Japan for the laying of a cable between Tsingtao and Sasebo; it being under-
stood that the question relating to the landing and operation at Tsingtao of the said
Tsiugtao-Sasebo cable shall be adjusted by the Joint Commission provided for in
Article II. of the present Treaty, subject to the terms of the existing contracts to-
which China is a party.
Section XI.—Wireless Stations
Art. XXVII.—The Government of Japan undertakes to transfer to the Gov-
ernment of the Chinese Republic the Japanese wireless stations at Tsingtao and
Tsinanfu for fair compensation for the value of these stations, upon the with-
drawal of the Japanese troops at the said two places, respectively.
Details of such transfer and compensation shall be arranged by the Join
Commission provided for in Article II. of the present Treaty.
Art. XXVIII.—The present Treaty (including the Annex thereto) shall be
ratified, and the ratifications thereof shall be exchanged at Peking, as soon a&
possible, and not later than four months from the date of its signature.
TREATY FOR THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG 129
It shall come into force from the date of the exchange of ratifications.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty in duplicate in the English language, and have affixed hereto their seals.
Done at the City of Washington this fourth day of February, One Thousand
Nine Hundred and Twenty-Two.
[L.S.] T. Kato. [l.s.] Sao-ke Alfred Sze.
[l.s.] IT. Shidehara. [l.s.] V. K. Wellington Koo.
[l.s.] M. Hanihara. [l.s.] Chung-hui Wang.
ANNEX
I.—Renunciation of Preferential Rights
The Government of Japan declares that it renounces all preferential right with
respect to foreign assistance in persons, capital and material stipulated in the
Treaty of March 6th, 1898, between China and Germany.
II. —T
It is understood that public properties to be transferred to the Government of
the Chinese Republic under Article V. of the present Treaty include (1) all public
works, such as roads, water-works, parks, drainage and sanitary equipment, and
(2) all public enterprises such as those relating to telephone, electric, stockyard
and laundry.
The Government of the Chinese Republic declares that in the management
and maintenance of public works to be so transferred to the Government of the
Chinese Republic, the foreign community in the former German Leased Territory of
Kiaochow shall have fair representation.
The Government of the Chinese Republic further declares that, upon taking
over the telephone enterprise in the former German Leased Territory of Kiaochow,
it will give due consideration to the requests from the foreign community in the
said Territory for such extensions and improvements in the telephone enterprise as
may be reasonably required by the general interests of the public.
With respect to public enterprises relating to electric light, stockyard and
laundry, the Government of the Chinese Republic, upon taking them over, shall
re-transfer them to the Chinese municipal authorities of Tsingtao, which shall, in
turn, cause commercial companies to be formed under Chinese laws for the
management and working of the said enterprises, subject to municipal regulation and
supervision.
III. —
The Government of the Chinese Republic declares that it will instruct the
Inspector-General of the Chinese Maritime Customs (1) to permit Japanese traders
in the former German Leased Territory of Kiaochow to communicate in the Japan-
ese language with the Custom House of Tsingtao; and (2) to give consideration,
within the limits of the established service regulations of the Chinese Maritime
Customs, to the diverse needs of the trade of Tsingtao in the selection of a suitable
staff for the said Custom House.
IV.—Tsingtao-Tsinanfu Railway
Should the Joint Railway Commission provided for in Article XVI. of the
present Treaty fail to reach an agreement on any matter within its competence, the
point or points at issue shall be taken up by tho Government of Japan and the
Government of the Chinese Republic for discussion and adjustment by means of
diplomacy.
5
130 TKEA.TY 1'OE THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG
In the determination of such point or points, the Government of Japan and the
Government of the Chinese Republic shall, if necessary, obtain recommendations of
experts of a third Power or Powers, who shall be designated in common accord
between two Governments,
Y.—Chefoo-Weihsien Bailway
The Government of Japan will not claim that the option for financing the
Chefoo-Weihsien Railway should be made open to the common activity of the
International Financial Consortium, provided that the said Railway is to be con-
structed with Chinese capital.
VI.—Opening of the Former German Leased Territory of Kiaochow
The Government of the Chinese Republic declares that, pending the enactment
and general application of laws regulating the system of local self-government in
China, the Chinese local authorities will ascertain the views of the foreign residents
in the former German Leased Territory of Kiaochow in such municipal matters as
may directly affect their welfare and interests.
T. Kato. Sao-ke Alfred Sze.
C. Shidehara. Y. K. Wellington Koo.
M. Hanihara. Chung-hui Wang.
AGREED TERMS OF UNDERSTANDING RECORDED IN THE MINUTES
OF THE JAPANESE AND CHINESE DELEGATIONS CONCERNING
THE CONCLUSION OF THE TREATY FOR THE SETTLEMENT
OF OUTSTANDING QUESTIONS RELATIVE TO SHANTUNG
Transfer of Public Properties
I. —Japanese subjects will be permitted, subject to t
to become members or shareholders of any of the commercial companies to be formed
with respect to public enterprises mentioned in Paragraph 4 of Annex II. of the
Treaty.
Withdrawal of Japanese Troops
II. —After the withdrawal of the Japanese troops
XI. of the Treaty, no Japanese military force of any kind will remain in any part
of Shantung.
Tsingtao-Tsinanfu Bailway
ILL—All light railways constructed by Japan in Shantung and all properties
appurtenant thereto shall be considered as part of the properties of Tsingtao-
Tsinanfu Railway.
IV. —The telegraph lines along the Railway sha
the Railway properties.
V. —The Chinese authorities, upon taking over t
power and discretion to retain or to remove the present employes of Japanese
nationality in the service of the Railway. In replacing such employes, reasonable
notice shall be given before the date of the transfer of the Railway. Detailed
arrangements regarding the replacements to take effect immediately on the transfer
of the Railway are to be made by the Joint Railway Commission provided for in
Article XVI. of the Treaty.
TREATY FOR THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG 131
VI. —The entire subordinate staff of the Japanese Traffic Man
Japanese Chief Accountant of the Railway is to be appointed by the Chinese
Managing-Director. After two years and a half from the date of the transfer of
the Railway, the Chinese Government may appoint an Assistant Traffic Manager of
Chinese nationality for the period of two years and a half, and such Chinese
Assistant Traffic Manager may likewise be appointed at any time upon notice being
given for the redemption of the Treasury Notes under Article XVIII. of the Treaty.
VII. —The Chinese Government is under no obligation to ap
subjects as members of the subordinate staff above mentioned.
VIII. —The redemption of the Treasury Notes under Arti
Treaty will not be effected with funds raised from any source other than Chinese.
IX. —The Chinese Government will ask the Japanese Govern
information as may be useful in making the selection of the Japanese Traffic
Accountant of the Railway.
X. —All questions relating to the existing contracts or commitme
the Japanese authorities in charge of the Railway shall be settled by the Joint Rail-
way Commission ; and, prior to the transfer of the Railway, the said Japanese
authorities will not make any new contracts or commitments calculated to be harmful
to the interests of the Railway.
Opening of the Former German Leased Territory of Kiaochow
XI. —The term “ lawful pursuits” used in article XXIII. of the Tr
be so construed as to include agriculture, or any enterprise prohibited by Chinese
law or not permitted to foreign nationals under the treaties between China and
Foreign Powers, it being understood that this definition shall be without prejudice
to the question of the salt industry provided for in Article XXV. of the Treaty or to
any question relating to vested right which shall be determined in accordance with
Article XXIV. of the Treaty.
Post Offices
XII. —All the Japanese Post Offices outside of the former
Territory of Kiaochow shall be withdrawn simultaneously with the transfer of the
Tsingtao-Tsinanfu Railway, if such transfer shall take place before January 1st,
1923, and, in any case, not later than the said date.
XIII. —All the Japanese Post Offices within the form
Territory of Kiaochow shall be withdrawn simultaneously with the transfer of the
administration of the said Territory.
Claims
XIV. —The omission of any reference in the Treaty to the
which Chinese citizens may have against Japanese subjects for the restitution
of real property in Shantung or for damages to the person and property of Chinese
citizens in Shantung shall not prejudice such claims.
XV. —The Chinese authorities shall furnish the Japanese a
list of such claims, together with all available evidence in support of each claim.
Justice shall be done through diplomatic channel as regards the claims against the
Japanese authorities, and through ordinary judicial procedure as regards the claims
against Japanese subjects. With respect to the latter class of claims, the investiga-
tion into actual facts of each case may, if necessary, be conducted by a Joint Com-
mission of Japanese and Chinese officials, in equal number, to be specially designated
for that purpose.
XVI. —The Japanese Government shall not be held responsi
which may have been directly caused by the military operations of Japan during
the late war.
Washington, D.C., Feburuary 4th, 1922.
5*
EINAL PROTOCOL MADE BETWEEN CHINA
AND ELEVEN POWERS, 1901
[Translation]
The Plenipotentiaries of Germany, Monsieur A. Mumm von Schwartzenstein;
Austria-Hungary, Baron M. Czikann; Belgium, Monsieur Joostens; Spain, Monsieur
B. J. de Cologan; United States, Mr. W. W. Rockhill; France, Monsieur Beau;
Great Britain, Sir Ernest Satow; Italy, Marquis Salvage Raggi; Japan, Monsieur
Jutaro Komuro; Netherlands, Monsieur F. M. Knobel; Russia, Monsieur Michael
de Giers; and the Plenipotentaries of China, His Highness Yi-K’uang, Prince of the
first rank; Ch’ing, President of the Board of Foreign Affairs; and His Excellency
Li Hung-chang, Count of the first rank; Su-Yi, Tutor of the Heir Apparent, Grand
Secretary of the Wen-Hua Throne Hall, Minister of Commerce, Superintendent of
Trade for the North, Governor-General of Chihli, have met for the purpose of
declaring that China has complied with the conditions laid down in the Note of the
22nd of December, 1900, and which were accepted in their entirety by His Majesty
the Emperor of China in a Decree dated the 27th of December, 1900 (Annex No 1).
Art. I.—By an Imperial Edict of the 9th of June last (Annex No. 2) Tsai-
F6ng, Prince of the first rank, Chun, was appointed Ambassador of His Majesty
the Emperor of China and directed in that capacity to convey to His Majesty the
Emperor of Germany the expression of the regrets of His Majesty the Emperor of
China and of the Chinese Government at the assassination of His Excellency the
late Baron von Ketteler, German Minister. Prince Chun left Peking the 12th of
July last to carry out the orders which had been given him.
Art. II.—The Chinese Government has stated that it will erect on the spot of
the assassination of H.E. the late Baron von Ketteler, a commemorative monument,
worthy of the rank of the deceased, and bearing an inscription in the Latin, German
and Chinese languages, which shall express the regrets of H.M. the Emperor of
China for the murder committed.
The Chinese Plenipotentiaries have informed H.E. the German Plenipotentiary,
in a letter dated the 22nd of July last (Annex No. 3) that an arch of the whole
width of the street would be erected on the said spot, and that work on it was begun
on the 25th of June last.
Art. Ha.—Imperial Edicts of the 13th and 21st of February, 1901 (Annexes
Nos. 4, 5 and 6), inflicted the following punishments on the principal authors of
the attempts and crimes committed against the Foreign Governments and their
nationals:—
Tsai-I, Prince Tuan, and Tsai-Lan, Duke Fu-ktio, were sentenced to be brought
before the Autumnal Court of Assize for execution and it was agreed that, if tho
Emperor saw fit to grant them their lives, they should be exiled to Turkestan and
there imprisoned for life, without the possibility of commutation of these punishments.
Tsai Hsiin, Prince Chuang, Ying-Nien, President of the Court of Censors;
and Chao Shu-chiao, President of the Board of Punishments, were condemned to
commit suicide.
Yu Hsien, Governor of Shansi; Ch’i Hsiu, President of the Board of Rites; and
Hsu Ch’eng-yti, formerly senior Vice-President of the Board of Punishments, were
condemned to death.
Posthumous degradation was inflicted on K’ang Yi, Assistant Grand Secretary,
President of the Board of Works; Hsu T’ung, Grand Secretary; and Li Ping-hSng,
former Governor-General of Szu-ch’uan.
FINAL PROTOCOL BETWEEN CHINA AND ELEVEN POWERS, 1901 133
Imperial Edict of February 13th, 1901 (Annex No. 7), rehabilitated the
memories of Hsu Vung-yi, President of the Board of War; Li Shan, President of
the Board of Works; Hsu Ching-ch’eng, Senior Vice-President of the Board of Civil
Office; Lien Yuan, Vice-Chancellor of the Grand Council; and Yuan Ch’ang,
Vice-President of the Court of Sacrifices, who had been put to death for having
protested against the outrageous breaches of International Law of last year.
Prince Chuang committed suicide on the 21st of February, 1901: Ying Nien and
Chao Shu-chiao on the 24th, Yu-Hsien was executedonthe22nd, Ch’i-Hsiu andHsii
Ch’feng-yii on the 26th, Tung Fu-hsiang, General in Kansu, has been deprived of
his office by Imperial Edict of the 13th of February, 1901, pending the determination
of the final punishment to be inflicted on him.
Imperial Edicts dated the 29th April and the 19th August, 1901, have inflicted
various punishments on the provincial officials convicted of the crimes and outrages
of last summer.
Art. 116.—An Imperial Edict promulgated the 19th August, 1901 (Annex No. 8),
ordered the suspension of official examinations for five years in all cities where
foreigners were massacred or submitted to cruel treatment.
Art. III.—So as to make honourable reparation for the assassination of
Mr. Sugiyama, Chancellor of the Japanese Legation, H.M. the Emperor of China by
an Imperial Edict of the 18th of June, 1901 (Annex No. 9), appointed Na T’ung,
Vice-President of the Board of Finances, to be his Envoy Extraordinary, and specially
directed him to convey to H.M. the Emperor of Japan the expression of the regret
of H.M. the Emperor of China and of his Government at the assassination of
Mr. Sugiyama.
Art. IV.—The Chinese Government has agreed to erect an expiatory monument
in each of the foreign or international cemeteries which were desecrated or in which
the tombs were destroyed.
It has been agreed with the Bepresentatives of the Powers that the Legations
interested shall settle the details for the erection of these monuments, China bearing
all the expenses thereof , estimated at ten thousand Taels for the cemeteries at Peking
and in its neighbourhood, and at five thousand Taels for cemeteries in the Provinces.
The amounts have been paid and the list of these cemeteries is enclosed herewith
(Annex No. 10).
Art. V.—China has agreed to prohibit the importation into its territory of arms
and ammunition as well as of materials exclusively used for the manufacture of arms
and ammunition.
An Imperial Edict has been issued on the 25th of August, 1901 (Annex No. 11)
forbidding said importation for a term of two years. New Edicts may be issued
subsequently extending this by other successive terms of two years in case of
necessity recognised by the Powers.
Art. VI.—By an Imperial Edict dated the 22nd of May, 1901 (Annex No. 12),
H.M. the Emperor of China agreed to pay the Powers an indemnity of four hundred
and fifty millions of Haikwan Taels.
This sum represents the total amount of the indemnities for States, Companies,
or Societies, private individuals and Chinese referred to in Article VI. of the Note of
December 22nd, 1900.
(a) These four hundred and fifty millions constitute a gold debt calculated
at the rate of the Haikwan Tael to the gold currency of each country
as indicated below:—
Haikwan Tael—Mark 3.055
Austro-Hungary crown 3.595
Gold dollar 0.742
Franc ... 3.740
Pound sterling .£0. 3s. Od.
Yen 1.407
Netherlands florin 1.796
Gold rouble 1.412
134 FINAL PROTOCOL BETWEEN CHINA AND ELEVEN POWERS, 1901
This sum iu gold shall bear interest at 4 per cent, per annum, and the
capital shall be reimbursed by China in thirty-nine years in the
manner indicated in the annexed plan of amortization (Annex No.
13). Capital and interest shall be payable in gold or at the rates of
exchange corresponding to the dates at which the different payments
shall fall due.
The amortization shall commence the 1st of January, 1902, and shall finish
at the end of the year 1940. The amortizations are payable annually,
the first payment being fixed on the first of January, 1903.
Interest shall run from the first of July, 1901, but the Chinese Government
shall have the right to pay off within a term of three years, beginning
January, 1902, the arrears of the first six months ending the 31st of
December, 1901, on condition, however, that it pays compound interest
at the rate of four per cent, per annum on the sums, the payments of
which shall have been thus deferred.
Interest shall be payable semi-annually, the first payment being fixed on
the 1st of July, 1902,
(6) The service of the debt shall take place in Shanghai in the following
manner:—
Each Power shall be represented by a delegate on a commission of bankers
authorised to receive the amount of interest and amortization which
shall be paid to it by the Chinese Authorities designated for that
purpose, to divide it among the interested parties and to give a receipt
for the same.
(c) The Chinese Government shall deliver to the Doyen of the Diplomatic
Corps at Peking a bond for the lump sum, which shall subsequently be
converted into fractional bonds bearing the signature of the delegates
of the Chinese Government designated for that purpose. This
operation and all those relating to issuing of the bonds shall be
performed by the above-mentioned Commission, in accordance with
the instructions which the Powers shall send their delegates.
(d) The proceeds of the revenues assigned to the payment of the bonds
shall be paid monthly to the Commission.
(e) The revenues assigned as security for the bonds are the following:—
(1.) The balance of the revenues of the Imperial Maritime Customs after
payment of the interest and amortization of preceding loans secured on those
revenues, plus the proceeds of the raising to five per cent, effective of the
present tariff on maritime imports, including articles until now on the free
list, but exempting rice, foreign cereals and flour, gold and silver bullion
and coin.
(2.) The revenues of the native Customs, administered in the open ports by
the Imperial Maritime Customs.
(3.) The total revenues of the Salt Gabelle, exclusive of the fraction previously
set aside for other foreign loans.
The raising of the present tariff on imports to five per cent, effective is
agreed to on conditions mentioned below. It shall be put in force two
months after the signing of the present Protocol, and no exceptions shall be
made except for merchandise in transit not more than ten days alter the
said signing.
(1.) All duties levied on imports ad valorem shall be converted as far as
possible and as soon as may be into specific duties.
This conversion shall be made in the following manner:—The average
value of merchandise at the time of their landing during the three years
1897, 1898 and 1899, that is to say, the market price less the amount of
import duties and incidental expenses, shall be taken as the basis for the
valuation of merchandise.
PINAL PEOTOCOL BETWEEN CHINA AND ELEVEN POWERS. 1901 135
Pending the result of the work of conversion, duties shall be levied
ad valorem.
(2.) The beds of the rivers Whangpoo and Peiho shall be improved with the
financial participation of China.
Art. VII.—The Chinese Government has agreed that the quarter occupied by
the Legations shall be considered as one specially reserved for their use and placed
under their exclusive control, in which Chinese shall not have the right to reside and
which may be made defensible.
The limits of this quarter have been fixed as follows on the annexed plan ( Annex
No. 14.)—
On the East, Ketteler Street (10, 11, 12).
On the North, the line 5, 6, 7, 8, 9, 10.
On the West, the line 1, 2, 3, 4, 5.
On the South, the line 12-1 drawn along the exterior base of the
Tartar wall and following the line of the bastions.
In the Protocol annexed to the letter of the 16th of January, 1901, China
recognised the right of each Power to maintain a permanent guard in the said quarter
for the defence of its Legation.
Art. VIII.—The Chinese Government has consented to raze the forts of Taku
and those which might impede free communication between Peking and the sea. Steps
have been taken for carrying this out.
Art. IX.—The Chinese Government conceded the right to the Powers in the
Protocol annexed to the letter of the 16th of January, 1901, to occupy certain points,
to be determined by an agreement between them for the maintenance of open com-
munication between the capital and the sea. The points occupied by the Powers
are:—Huang-ts’un, Lang-fang, Yang-ts’un, Tientsin, Chun-liang-Ch’4ng, Tong-ku,
Lu-t’ai, Tong-shan, Lan-chou, Chang-li, Ch’in-wang Tao, Shanhai-kwan.
Art. X.—The Chinese Government has agreed to post and to have published
during two years in all district cities the following Imperial Edicts:—
(a) Edict of the 1st of February, 1901 (Annex No. 15), prohibiting for
ever, under pain of death, membership in an anti-foreign society.
(b) Edicts of the 13th and 21st of February, 29th of April and 19th of
August, 1901, enumerating the punishments inflicted on the guilty.
(c) Edict of the 19th of August, 1901, prohibiting examinations in all cities
where foreigners were massacred or subjected to cruel treatment.
(d) Edict of the 1st of February, 1901 (Annex No. 16), declaring all
Governors-General,Governors and Provincial or local officials responsible
for order in their respective districts, and that in case of new anti-foreign
troubles or other infractions of the Treaties which shall not be immedi-
ately repressed and the authors of which shall not have been punished,
these officials shall be immediately dismissed without possibility of
being given new functions or new honours.
The posting of these Edicts is being carried on throughout the Empire.
Art. XI.—The Chinese Government has agreed to negotiate the amendments
deemed necessary by the Foreign Governments to the Treaties of Commerce and
Navigation and the other subjects concerning commercial relations with the object of
facilitating them.
At present, and as a result of the stipulation contained in Article VI. concern-
ing the indemnity, the Chinese Government agrees to assist in the improvement of
the courses of the rivers Peiho and Whangpoo, as stated below:—
(a) The works for the improvement of the navigability of the Peiho, begun
in 1898 with the co-operation of the Chinese Government, have been
resumed under the direction of an International Commission. As soon
as the administration of Tientsin shall have been handed back to the
Chinese Government it will be in a position to be represented on this
FINAL PROTOCOL BETWEEN CHINA AND ELEVEN POWERS, 1901
Commission, and will pay each year a sum of 60,000 Haikwan Taels
for maintaining the works.
(b) A Conservancy Board, charged with the management and control
of the works for straightening the Whangpoo and the improvement
of the course of that river, is hereby created.
This Board shall consist of members representing the interests of the Chinese
Government and those of foreigners in the shipping trade of Shanghai.
The expenses incurred for the works and the general management of the under-
taking are estimated at the annual sum of 460,000 Haikwan Taels for the first twenty
years. This sum shall be supplied in equal portions by the Chinese Government and
the foreign interests concerned. Detailed stipulations concerning the composition,
duties and revenues of the Conservancy Board are embodied in Annex No. 17.
Art. XII.—An Imperial Edict of the 24th of July, 1901 (Annex No. 18),
reformed the Office of Foreign Affairs, Tsungli Yamen, on the lines indicated by the
Powers, that is to say, transformed it into a Ministry of Foreign Affairs, Waiwupu,
which takes precedence over the six other Ministries of State: the same Edict
appointed the principal members of this Ministry.
An agreement has also been reached concerning the modification of Court
Ceremonial as regards the reception of the Foreign Representatives, and has been the
subject of several Notes from the Chinese Plenipotentiaries, the substance of which
has been embodied in a memorandum herewith annexed (Annex No. 19).
Finally it is expressly understood that as regards the declarations specified above
and the annexed documents originating with the foreign Plenipotentiaries, the
French text only is authoritative..
The Chinese Government having thus complied to the satisfaction of the Powers
with the conditions laid down in the above-mentioned Note of December 22nd, 1900,
the Powers have agreed to accede to the wish of China to terminate the situation
created by the disorders of the summer of 1900. In consequence thereof the foreign
Plenipotentiaries are authorised to declare in the names of their Governments that,
with the exception of the Legation guards mentioned in Article VII., the Interna-
tional troops will completely evacuate the city of Peking on the 17th of September,
1901, and, with the exception of the localities mentioned in Article IX., will withdraw
from the Province of Chihli on the 22nd of September, 1901.
The present Final Protocol has been drawn up in twelve identical copies and signed
by all the Plenipotentiaries of the contracting countries. One copy shall be given
to each of the Foreign Plenipotentiaries, and one copy shall be given to the Chinese
Plenipotentiaries.
(Signed) A. von Mumm.
„ M. Czikann.
„ JOOSTENS.
„ B. J. DE COLOGAN.
„ W. W. Rockhill.
„ Beau.
„ Ernest Satow.
„ Salvago Raggi.
„ JUTARO KoMURA.
„ F. M. Knobel.
„ M. DE Giers.
„ Yi K’uang.
„ Lx Hung-chang.
Certified copy.
(Signed) A. d’Anthouard.
„ B. Kroupensky.
„ Reginald Tower.
„ Von Bohlenund Halback.
GERMANY
TREATY OE PEACE BETWEEN CHINA AND GERMANY
Ratified and Signed at Peking on the 1st July, 1921
The Grovernment of the Republic of China and the Government of the Republic
of Germany, animated by the desire to reestablish the relations of friendship and
commerce by an agreement between the two countries, taking as basis the Declara-
tion of the Republic of Germany dated on this day and recognizing that the applica-
tion of the principles of the respect of territorial sovereignty, of equality, and of
reciprocity is the only means to maintain good understanding between the peoples,
have named, for this purpose, as their Plenipotentiaries, that is to say :
The Government of the Republic of China, W. W. Yen, Minister of Foreign
Affairs.
The Government of the Republic of Germany, H. von Borch, Consul-General
Who, after having communicated to each other their full powers, which are
found to be in good and due form, have agreed upon the following dispositions:
Art. I.—The two High Contracting Parties have the right mutually to send
■duly accredited diplomatic representatives who shall reciprocally enjoy in the country
of their residence the privileges and immunities that are accorded to them by the
law of nations.
Art. IL—The two High Contracting Parties accord to each other reciprocally
the right to appoint, in all the places where there is established a consulate or a vice-
consulate of a third nation, consuls, vice-consuls, and consular agents who shall be
treated with the consideration and regard that are accorded to the agents of the same
grade of other nations.
Art. III.—The nationals of one of the two Republics residing in the territory
of the other shall have the right, in conformity with the laws and regulations of the
country, to travel, to reside, and to engage in commerce or industry, in all the
places where the nationals of another nation are allowed to do so.
They shall be placed, their persons as well as their properties, under the juris-
diction of the local courts: they shall conform themselves to the laws of the country
where they reside. They shall not pay any imposts, taxes, or contributions higher
than those paid by the nationals of the country.
Art. IY.—The two High Contracting Parties recognize that all the matters
concerning tariff are regulated solely by the internal legislation of each of them.
Any duties higher than those paid by the nationals of the country shall not, however,
be levied on the products, raw or manufactured, having origin in one of the two
Republics or in a third country at their importations, exportations, or transit.
Art. Y.—The Declaration of the Republic of Germany on this day and the
stipulations of the present Agreement shall be taken as the basis for the negotiation
of a definitive treaty.
Art. YI.—The present Agreement is drawn up in Chinese, German, and
French: in case of difference in interpretation the French text shall prevail.
Art. VII.—The present Agreement shall be ratified as soon as possible and
come into force on the day when the two Governments shall have made known to
•each other that the ratifications have been effectuated.
Done at Peking, in double copies, the 20th day, 5th Moon, 10th Year of the
Republic, corresponding to May 20th, 1921.
Notices of ratification were exchanged at 10 o’clock, July 1st, at the Wai-
ehiaopu Building.
(Signed) Dr. W. W. Yen,
Minister of Foreign Affairs, China.
(Signed) H. von Borch,
Representative of the German Government.
TEE ATT OF PEACE BETWEEN CHINA AND GERMANY
Declaration
The undersigned, being the duly authorized representative of the Government
of the Republic of Germany, has the honour to make known in the name of his
Government to the Minister of Foreign Affairs of the Republic of China the
following :
The Government of the Republic of Germany, animated by the desire to
reestablish the relations of friendship and commerce between China and Germany,
Considering that such relations should be based upon the principles of perfect
equality and absolute reciprocity in conformity with the generally recognized rules of
international law;
Considering that the President of the Republic of China issued a Mandate on
September 15th, 1919, concerning the restoration of peace with Germany;
Considering that Germany engages herself to fulfil the obligations towards.
China, derived from Articles 128 to 134 (inclusive) of the Treaty of Versailles,
dated June 28th, 1919, and coining into force on January 10th, 1920;
Affirms that Germany has been obliged by the events of the War and by the
Treaty of Versailles to renounce all the rights, interests, and privileges which she-
acquired by virtue of the Treaty concluded by her with China on March 6th, 1898
and other Acts concerning the Province of Shantung, and finds herself deprived
of the possibility of restituting them to China;
And formally declares:
To consent to the abrogation of the consular jurisdiction in China.
To renounce, in favour of China, all the rights which the Gennan Government
possessed in the “ Glacis ” attached to the German Legation in Peking, admitting
that by the expression “ public properties ” in the First Paragraph of Article 130
of the Treaty of Versailles the above-mentioned ground was equally included;
And to be prepared to reimburse the Chinese Government the expenses for the
internment of German militaries in the various camps of internment in China.
The undersigned takes this occasion to renew to His Excellency the assurances
of his high consideration.
(Signed) H. von Borch.
Letter from Dr. W. W. Yen, Minister of Foreign Affairs,
to Herr von Borch
Your Excellency, May 20th, 1921.
I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency’s letter of
even date in which it is stated:—
As an explanation to the German Declaration and the Sino-German Agree-
ment I have the honour, at the instruction of my Government, to make the follow-
ing declarations:
(1.) Customs tariff on Chinese goods imported into Germany. The statement
that the import, export and transit duties to be paid by nationals of either of the
Two High Contracting Parties shall not be higher than those paid by nationals of
the country, as provided for in Article 4 of the Agreement, does not preclude China
from the privilege of applying Article 264 of the Versailles Treaty.
Payment of Indemnity
(2.) The payment of indemnity. The statement in the German Declaration
that Germany is prepared to reimburse the Chinese Government the expenses on
the internment of German militaries in various camps of internment in China is.
understood to mean that Germany, in addition to indemnifying China for her losses,
according to the principles of the Versailles Treaty, is also willing to refund to China
the internment expenses. As to the indemnity for war losses, Germany undertakes-
TREATY OF PEACE BETWEEN CHINA AND GERMANY 139 •
to pay in advance a portion thereof in a lump sum, which represents the equivalent
of one-half of the proceeds from the liquidated German property and one-half of the
values of the sequestrated but not yet liquidated German property, which amount
will eventually be agreed upon and which will consist of $4,000,000 in cash and the
balance in Tsin-Pu and Hu-Kuang railway bonds.
(3.) Chinese property in Germany. The movable and immovable properties of
Chinese residents of Germany will be returned at the ratification of the agree-
ment.
(4.) Chinese students in Germany will be returned at the ratification of the
agreement.
(5.) Chinese students in Germany. In regard to the Chinese students in Ger-
many the German Government will be pleased to assist them with its best efforts
in securing admission to schools or acquiring practical experience.
Queries Answered
As to the queries addressed by Your Excellency, I have the honour to reply as
follows:
(1.) The security to be given in future to the property of Chinese or German
residents. The Chinese Government promises to give full protection to the peaceful
undertkings of Germans in China and agrees not to further sequestrate their pro-
perties except in accordance with the generally recognized principles of international
law and the provisions of the laws of China, provided that the German Government
will treat the Chinese residents in Germany in like manner.
(2.) Judicial guarantee. Lawsuits of Germans in China shall be tried in the
modem courts according to the modern codes, with the right of appeal, and in
accordance with the regular legal procedure. During the period of litigation the
assistance of German lawyers and interpreters, who have been duly recognized by
the court, is permitted.
(3.) In regard to the lawsuits in the Mixed Court in which Germans are in-
volved either as one or both parties, the Chinese Government will in the future try
to find a solution so as to insure justice and fairness to all parties concerned.
(4.) China’s Trading with the Enemy Act. All the laws and regulations con-
cerning trade with the enemy will lose their effect from the day of the ratification
of the treaty. All German "trade-marks which had been registered at the Customs
House will recover their validity if they are registered again, after the ratification of
the Agreement, at the Customs House by their owners. Prior to the general ap-
plication of the national tariff in China, the imports of Germans may pay the
Customs duties according to thd tariff rate in general use.
(5.) The liquidation of Sino-Gennan indebtedness. The Chinese Govern-
ment has no intention to join the Clearing House system, as provided for in Article
296 of the Versailles Treaty. Furthermore, the Chinese Government, in considera-
tion of the fact that Germany undertakes, as stated above, to pay a lump sum as a
portion of the indemnity for war losses sustained by the Chinese Government,
agrees to effectually cease, at the signature of the Agreement, all liquidation of Ger-
man properties, and on receipt of the aforesaid indemnity and after the ratification
of the Agreement agrees to return to German owners all the proceeds from the
liquidation of German property and all the German property still under sequestra-
tion. The aforesaid procedure shall be considered as a settlement of all the matters
concerning the liquidation, sequestration or control of German property as stated
in the second sentence of Article 133 of the Versailles Treaty.
As to the Deutsch-Asiatische Bank and the Ching-Hsin Mining Corporation,
the Chinese authorities concerned will discuss methods of settlement with the Bank
and the Corporation themselves; the unliquidated premises of the said bank in
Peking and Hankow will, however, be returned to the original owner in accordance
with the procedure stated above.
(Signed) W. W. Yen.
RUSSIA
RUSSO-CHINESE AGREEMENT
Signed at Peking, on March 14th, 1924
The Union of Soviet Socialist Republics and the Republic of China, desiring
to re-establish normal relations with each other, have agreed to conclude an agree-
ment of general principles for the settlement of the questions between the two
countries, and have to that end named as their Plenipotentiaries, that is to say:
The Gfovernment of the Union of Soviet Socialist Republics: Lov Mikhailovitch
Karakhan; His Excellency the President of the Republic of China: Chengting
Thomas Wang.
Who, having communicated to each other their respective full powers, found to
be in good and due form, have agreed upon the following Articles :—-
Art. I.—Immediately upon the signing of the present Agreement, the normal
diplomatic and consular relations between the two Contracting Parties shall be re-
established.
The Government of the Republic of China agrees to take the necessary steps
to transfer to the Government of the Union of Soviet Socialist Republics the
Legation and Consular buildings formerly belonging to the Tsarist Government.
Art. II.—The Government of the two Contracting Parties agree to hold, within
one month after the signing of the present Agreement, a Conference which shall
■conclude and carry out detailed arrangements relative to the questions in accord-
ance with the principles as provided in the following Articles.
Such detailed arrangements shall be completed as soon as possible and, in any
case, not later than six months from the date of the opening of the Conference as
provided in the preceding paragraph.
Art. III.—The Governments of the two Contracting Parties agree to annul
at the Conference as provided in the preceding Article, all Conventions, Treaties,
Agreements, Protocols, Contracts, etcetera, concluded between the Government of
'Uhina and the Tsarist Government and to replace them with new treaties, agree-
ments, etcetera, on the basis of equality, reciprocity and justice, as well as the spirit
■of the Declarations of the Soviet Government of the years of 1919 and 1920.
Art. IV. The Government of the Union of Soviet Socialist Republics, in
accordance with its policy and Declarations of 1919 and 1920, declares that all
irt-aties, Agreements, etcetera, concluded between the former Tsarist Government
and any third party or parties affecting the sovereign rights8 or interests of China
are null and void.
The Chinese Government on its part declares that all Treaties, Agreements,
e cetera, concluded between China and any third party or parties affecting the
sovereign rights or interests of the Union of Soviet Socialist Republics
r are null and
void.
KUSSO-CHINESE AGREEMENT 141
The Governments of both Contracting Parties declare that in future neither
Government will conclude any treaties or agreements which prejudice the sovereign
rights or interests of either Contracting Party.
Art. V.—The Government of the Union of Soviet Socialist Eepublics recognizes
that Outer Mongolia is an integral part of the Republic of China and respects
China’s sovereignty therein.
The Government of the Union of Soviet Socialist Republics declares that as
soon as the conditions for the withdrawal of all the troops of the Union of Soviet
Socialist Republics from Outer Mongolia—namely, as to the time-limit of the with-
drawal of such troops and the measures to be adopted in the interests of the safety
of the frontiers'—are agreed upon at the Conference as provided in Article II. of the
present Agreement, it will effect the complete withdrawal of all the troops of the-
Union of Soviet Socialist Republics from Outer Mongolia.
Art. YI.—The Governments of the two Contracting Parties mutually pledge
themselves not to permit, within their respective territories the existence and/or-
activities of any organisations or groups whose aim is to struggle by acts of violence
against the Governments of either Contracting Party.
The Governments of the two Contracting Parties further pledge themselves not
to engage in propaganda directed against the political and social systems of either '
Contracting Party.
Art. VII.—The Governments of the two Contracting Parties agree to redemar-
cate their national boundaries at the Conference as provided in Article II. of the
present Agreement, and pending such redemarcation, to maintain the present
boundaries.
Art. VIII.—The Governments of the two Contracting Parties agree to regulate
at the afore-mentioned Conference the questions relating to the navigation of rivers,
lakes, and other bodies of water which are common to their respective frontiers on
the basis of equality and reciprocity.
Art. IX.—The Governments of the two Contracting Parties agree to settle at
the afore-mentioned Conference the question of the Chinese Eastern Railway in con-
formity with the principles as hereinafter provided :—
(1) The Governments of the two Contracting Parties declare that the-
Chinese Eastern Railway is a purely commercial enterprise.
The Governments of the two Contracting Parties mutually declare that
with the exception of matters pertaining to the business operations which are
under the direct control of the Chinese Eastern Railway, all other matters-
affecting the rights of the National and the Local Governments of the Republic
of China—such as judicial matters, matters relating to civil administration,
military administration, police, municipal government, taxation, and landed
property (with the exception of lands required by the said railway)—shall be
administered by the Chinese Authorities.
(2) The Government of the Union of Soviet Socialist Republics agrees to
the redemption by the Government of the Republic of China, with Chinese
capital, of the Chinese Eastern Railway, as well as all appurtenant properties,
and to the transfer to China of all shares and bonds o£ the said Railway.
(3) The Governments of the two Contracting Parties shall settle at the
Conference as provided in Article II. of the present Agreement the amount
and conditions governing the redemption as well as the procedure for the
transfer of the Chinese Eastern Railway.
(4) The Government of the Union of Soviet Socialist Republics agrees to be
responsible for the entire claims of the shareholders, bondholders and creditors
of the Chinese Eastern Railway incurred prior to the Revolution of March 9th.
1917.
;142 EUSSO-CHINESE AGEEEMENT
(5) The Governments of the two Contracting Parties mutually agree
that the future of the Chinese Eastern Railway shall he determined by the
Union of Soviet Socialist Republics and the Republic of China, to the exclusion
of any third party or parties.
(6) The Governments of the two Contracting Parties agree to draw up
an arrangement for the provisional management of the Chinese Eastern
Railway pending the settlement of the questions as provided under Section (3)
of the present Article.
(7) Until the various questions relating to the Chinese Eastern Railway are
settled at the Conference as provided in Article II. of the present Agreement,
the rights of the two Governments arising out of the Contract of August 27th
and September 8th, 1896, for the construction and operation of the Chinese
Eastern Railway, which do not conflict with the present Agreement and the
Agreement for the provisional management of the said railway and which do
not prejudice China’s right of sovereignty, shall be maintained.
Art. X.—The Government of the Union of Soviet Socialist Republics agrees to
renounce the special rights and privileges relating to all Concessions in any part of
China acquired by the Tsarist Government under various Conventions, Treaties,
Agreements, etcetera.
Art. XI.—The Government of the Union of Soviet Socialist Republics agrees
to renounce the Russian portion of the Boxer Indemnity.
Art. XII.—The Government of the Union of Soviet Socialist Republics agrees
to relinquish the rights of extraterritoriality and Consular jurisdiction.
Art. XIII.—The Governments of the two Contracting Parties, agree to draw up
simultaneously with the conclusion of a Commercial Treaty at the Conference, as
provided in Article II. of the present Agreement, a Customs Tariff for the two
■Contracting Parties in accordance with the principles of equality and reciprocity.
Art. XIV.—The Governments of the two Contracting Parties agree to discuss
at the afore-mentioned Conference the questions relating to the claims for the com-
ipensation of losses.
Art. XY.—The present Agreement shall come into effect from the date of
signature.
In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present
.Agreement in duplicate in the English language and have affixed thereto their seals.
Done at the City of Peking this fourteenth day of March, One Thousand Nine
Hundred and Twenty-four.
(Signed) Lov Mikhailovitch Karakhan.
Chingting Thomas Wang.
KOREA
TJJEATY OF ANNEXATION TO JAPAN
Concluded 29th August, 1910
DECLAEATION
Notwithstanding the earnest and laborious work of reforms in the adminis-
tration of Korea in which the Giovernmeut of Japan and Korea have been engaged for
more than four years since the conclusion of the agreement of 1905, the existing
system of Government in that country has not proved entirely equal to the duty
of preserving public order and tranquillity, and in addition a spirit of suspicion and
misgiving dominates the whole peninsula. In order to maintain peace and stability
in Korea, to promote the prosperity and welfare of Koreans and at the same time to
ensure the safety and repose of foreign residents, it has been made abundantly
clear that fundamental changes in the actual regime of Government are absolutely
essential. The Government of Japan and Korea being convinced of the urgent
necessity of introducing reforms respective to the requirements of the situation and
of furnishing sufficient guarantees for the future, have, with the approval of His
Majesty the Emperor of Korea, concluded through their respective Plenipotentiaries
a Treaty providing for the complete annexation of Korea to the Empire of Japan.
By virtue of that important act, which shall take effect on its promulgation, the
Imperial Government of Japan undertake the entire government and administration
of Korea, and they hereby declare that the matters relating to foreigners and foreign
trade in Korea shall be conducted in accordance with the following rules:—
1. —The Treaties hitherto concluded by Korea with Foreign Powers c
operative, Japan’s existing treaties will, so far as practicable, be applied in Korea.
Foreigners resident in Korea will, as far as conditions permit, enjoy the same rights
and immunities as in Japan proper and the protection of their legally acquired
rights, subject in all cases to the jurisdiction of Japan. The Imperial Government
of Japan are ready to consent that the jurisdiction in respect of cases actually pend-
ing in any foreign Consular Courts in Korea at the time the Treaty of Annexation
takes effect shall remain in such Courts until final decision.
2. —Independently of any conventional engagements formerly exis
subject, the Imperial Government of Japan will for a period of ten years levy upon
goods imported into Korea from foreign countries or exported from Korea to foreign
countries and upon foreign vessels entering any of the open ports of Korea the same
import or export duties and the same tonnage dues as under the existing schedules.
The same import or export duties and tonnage dues as those to be levied upon the
aforesaid goods and vessels will also for a period of ten years be applied in respect
of goods imported into Korea from Japan or exported from Korea to Japan and
Japanese vessels.
8.—The Imperial Government of Japan will also permit for a period of ten
years vessels under the flags of Powers having treaties with Japan to engage in the
coasting trade between the open ports of Korea and between those ports and any
©pen ports of Japan.
144 TREATY OP ANNEXATION TO JAPAN
4.—The existing open ports of Korea, with the exception of Masampo, will be
continued as open ports, and in addition Shinwiju will be newly opened, so that
vessels, foreign as well as Japanese, will there be admitted and goods may be im-
ported into and exported from those ports.
Treaty
His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the Emperor of Korea,
having in view the special and close relations between their respective countries,
desiring to promote the common weal of the two nations and to assure permanent
peace in the Extreme East, being convinced that these objects can be best attained
by the annexation of Korea to the Empire of Japan, have resolved to conclude a
treaty of such annexation and have for that purpose appointed as their plenipoten-
tiaries, that is to say: His Majesty the Emperor of Japan, Viscount Masakata
Terauchi, His Resident General; and His Majesty the Emperor of Korea, Ye Wan
Yong, His Minister President of State, who, upon mutual conference and deliberation,
have agreed to the following Articles:—
I. —His Majesty the Emperor of Korea makes complete aud
to His Majesty the Emperor of Japan of all rights of sovereignty over the whole
of Korea.
II. —His Majesty the Emperor of Japan accepts the conces
preceding Article and consents to the complete annexation of Korea to the Empire
of Japan.
III. —His Majesty the Emperor of Japan will accord
Emperor and Ex-Emperor and His Imperial Highness the Crown Prince of Korea
and their consorts and heirs such titles, dignity and honour as are appropriate to
their respective ranks, and sufficient annual grants will be made for the maintenance
of such titles, dignity and honour.
IV. —His Majesty the Emperor of Japan will also accord
treatment to the members of the Imperial House of Korea and their heirs other than
those mentioned in the preceding Articles, and the funds necessary for the mainten-
ance of sucb honour and treatment will be granted.
V. —His Majesty the Emperor of Japan will confer pe
grants upon those Koreans who on account of meritorious services are regarded as
deserving such special recognition.
VI. —In consequence of the aforesaid annexation the G
sume the entire government and administration of Korea and undertake to afford full
protection for the persons and property of Koreans obeying the laws there in force
and to promote the welfare of all such Koreans.
VII. —-The Government of Japan will, so far as circum
the public service of Japan in Korea those Koreans who accept the new regime loyally
and in good faith and who are duly qualified for such service.
VIII. —The Treaty, having been approved by His M
and His Majesty the Emperor or Korea, shall take effect from the date of its
promulgation.
BEGULATIONS UNDER WHICH BRITISH TRADE IS
TO BE CONDUCTED IN KOREA (CHOSEN)
I.—Entrance and Clearance of Vessels
1. —Within forty-eight hours (exclusive of Sundays and ho
^arrival of a British, ship in a Korean port, the master shall deliver to the Korean
^Customs authorities the receipt of the British Consul showing that he has deposited
•the ship’s papers at the British Consulate, and he shall then make an entry of this
ship by handing in a written paper stating the name of the ship, of the port from
which she comes, of her master, the number, and, if required, the names of her
; passengers, her tonnage, and the number of her crew, which paper shall be certified
by the master to be a true statement, and shall be signed by him. He shall, at the
-same time, deposit a written manifest of his cargo, setting forth the marks and
numbers of the packages and their contents as they are described in the bills of
lading, with the names of the persons to whom they are consigned. The master shall
certify that this description is correct, and shall sign his name to the same. When
,a vessel has been duly entered, the Customs authorities will issue a permit to open
hatches, which shall be exhibited to the Customs officer on board. Breaking bulk
without having obtained such permission will render the master liable to a fine not
•exceeding one hundred Mexican Dollars.
2. —If any error is discovered in the manifest, it may be correc
four hours (exclusive of Sundays and holidays) of its being handed in, without the
payment of any fee ; but for alteration or post entry to the manifest made after
that time a fee of Five Mexican Dollars shall be paid.
3. —Any master who shall neglect to enter his vessel at the Kore
within the time fixed by this Regulation shall pay a penalty not exceeding Fifty
Mexican Dollars for every twenty-four hours that he shall so neglect to enter his ship.
4. —Any British vessel which remains in port for less than
(exclusive of Sundays and holidays) and does not open her hatches, also any vessel
• driven into port by stress of weather, or only in want of supplies, shall not be required
to enter or pay tonnage dues so long as such vessel does not engage in trade.
5. —When the master of a vessel wishes to clear, he shall hand
authorities an export manifest containing similar particulars to those given in the
import manifest. The Customs authorities will then issue a clearance certificate and
•return the Consul’s receipt for the ship’s papers. These documents must be handed
•into the Consulate before the ship’s papers are returned to the master.
6. —Should any ship leave the port without clearing outward
above prescribed, the master shall be liable to a penalty not exceeding Two Hundred
Mexican Dollars.
7. —British steamers may enter and clear on the same day, and
••.required to hand in a manifest except for such goods as are to be landed or transhipped
at the port of entry.
146 REGULATIONS FOR BRITISH TRADE WITH KOREA
II.—Landing and Shipping Cargo and Payment of Duties
1. —The importer of any goods who desires to land them shall
application to that effect at the Custom-house, stating his own name, the name of the
ship in which the goods have been imported, the marks, numbers, and contents of the
packages and their values, and declaring that this statement is correct. The Customs-
authorities may demand the production of the invoice of each consignment of
merchandise. If it is not produced, or if its absence is not satisfactorily accounted for,
the owner shall be allowed to land his goods on payment of double the Tariff duty,,
but the surplus duty so levied shall be refunded on the production of the invoice.
2. —All goods so entered may be examined by the Customs o
appointed for the purpose. Such examination shall be made without delay or injury
to the merchandise, and the packages shall be at once re-sorted by the Customs
authorities to their original condition, in so far as may be practicable.
3. —Should the Customs authorities consider the value of an
ad valorem duty as declared by the importer or exporter insufficient, they shall call
upon him to pay duty on the value determined by an appraisement to be made by the-
Customs appraiser. But should the importer or exporter be dissatisfied with that
appraisement, he shall within twenty-four hours (exclusive of Sundays and holidays)-
state his reasons for such dissatisfaction to the Commissioner of Customs, and shall
appoint an appraiser of his own to make a re-appraisement. He shall then declare
the value of the goods as determined by such re-appraisement. The Commissioner
of Customs will thereupon, at his option, either assess the duty on the value deter-
mined by this re-appraisement, or will purchase the goods from the importer or
exporter at the price thus determined, with the addition of five per cent. In the
latter case the purchase money shall be paid to the importer or exporter within five
days from the date on which he has declared the value determined by his owm
appraiser.
4. —Upon all goods damaged on the voyage of importation
duty shall be allowed, proportionate to their deterioration. If any disputes arise as-
to the amount of such reduction, they shall be settled in the manner pointed out in
the preceding clause.
5. —All goods intended to be exported shall be entered at
house before they are shipped. The application to ship shall be made in writing, and
shall state the name of the vessel by which the goods are to be exported, the marks
and number of the packages, and the quantity, description, and value of the contents.
The exporter shall certify in writing that the application gives a true account of alb
the goods contained therein, and shall sign his name thereto.
6. —No goods shall be landed or shipped at other places tha
Korean Customs authorities, or between the hours of sunset and sunrise, or on Sundays
or holidays, without the special permission of the Customs authorities, who will be
entitled to reasonable fees for the extra duty thus performed.
7. —Claims by importers or exporters for duties paid in exce
authorities for duties which have not been fully paid, shall be entertained only when
made within thirty days from the date of payment.
8. —No entry will be required in the case of provisions fo
ships, their crews and passengers, nor for the baggage of the latter which may be
landed or shipped at any time after examination by the Customs officers.
9-—Vessels
payment of duty.needing repairs
All goods may landshalltheir
so landed cargoinforcharge
remain thatofpurpose without
the Korean the-
Autho-
rities, and all just charges for storage, labour, and supervision shall be paid
master. But if any portion of such cargo be sold, the duties of the Tariff shall be- by the
paid on the portion so disposed of.
REGULATIONS FOR BRITISH TRADE WITH KOREA 147
10.—Any person desiring to tranship cargo shall obtain a permit from the Customs
authorities before doing so.
III.—Protection of the Revenue
1. —The Customs authorities shall have the right to place Customs
board any British merchant vessel in their ports. All such Customs officers shall have
access to all parts of the ship in which cargo is stowed. They shall be treated with
.civility, and such reasonable accommodation shall be allowed to them as the ship affords.
2. —The hatches and all other places of entrance into that part of the
cargo is stowed may be secured by the Korean Customs officers between the hours of
sunset and sunrise, and on Sundays and holidays, by affixing seals, locks, or other
fastenings, and if any person shall, without due permission, wilfully open any entrance
that has been so secured, or break any seal, lock, or other fastening that has been
affixed by the Korean Customs officers, not only the person so offending, but the master
of the ship, also, shall be liable to a penalty not exceeding One Hundred Mexican
Dollars.
3 —Any British subject who ships, or attempts to ship, or discharges, or attempts
to discharge, goods which have not been duly entered at the Custom-house in the
manner above provided, or packages containing goods different from those described
in the import or export permit application, or prohibited goods, shall forfeit twice
the value of such goods, and the goods shall be confiscated.
4. —Any person signing a false declaration or certificate with the inten
-the revenue of Korea shall be liable to a fine not exceeding Two Hundred Mexican
Dollars.
5. —Any violation of any provision of these Regulations, to which no
^specially attached therein, may be punished by a fine not exceeding One Hundred
Mexican Dollars.
Note.—All documents required by these Regulations, and all other communications
^addressed to the Korean Customs authorities, may be written in the English language.
[l.s. ] Habby S. Paekes.
Min Yong-mok.
KOREAN TARIFF
The Import Tariff has been indentical with that of Japan proper since August
yth, 1920, except as regards the table given below.
The Export Tariff, also, is indentical with that of Jap in proper, that is to say,.
goods are exported free.
IMPORTS
Rate of Duty.
Horses (living)
Sheep (living)
Salt :
Obtained by spontaneous evaporation
(un ground) 100 kin 0.10
ad val. 30°/o
Mineral Oils coming under B 2, No. 112,
Import Tariff annexed to the Customs
Tariff Law 10 American gallons 0.19
Free
Wood coming under F and J, 1, No. 612,
Import Tariff annexed to the Customs
Tariff Law
TREATIES WITH JAPAN
GREAT BRITAIN
TREATY OP COMMERCE AND NAVIGATION BETWEEN:
GREAT BRITAIN AND JAPAN
Signed at London, 16th July, 1894
Ratifications Exchanged at Tokyo, 25th August, 1894
Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland,.
Empress of India, and His Majesty the Emperor of Japan, being equally desirous •
of maintaining the relations of good understanding which happily exist between
them, by extending and increasing the intercourse between their respective States, .
and being convinced that this object cannot better be accomplished than by revising
the Treaties hitherto existing between the two countries, have resolved to complete
such a revision, based upon principles of equity and mutual benefit, and, for that
purpose, have named as their Plenipotentiaries, that is to say :—
Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland,.
Empress of India, tbe Bight Honourable John, Earl of Kimberley, Knight of the
Most Noble Order of the Garter, etc., etc., Her Britannic Majesty’s Secretary of
State for Foreign Affairs ;
And His Majesty the Emperor of Japan, Viscount Aoki Siuzo, Junii, First Class
of the Imperial Order of the Sacred Treasure, His Majesty’s Envoy Extraordinary
and Minister Plenipotentiary at the Court of St. James’;
Who, after having communicated to each other their full powers, found to be •
in good and due form, have agreed upon and concluded the following Articles :—
Article I.—The subjects of each of the two high contracting parties shall have
full liberty to enter, travel, or reside in any part of the dominions and possessions •
of the other contracting party, and shall enjoy full and perfect protection for their
persons and property.
They shall have free and easy access to the Courts of Justice in pursuit and
defence of their rights; they shall be at liberty equally with native subjects to
choose and employ lawyers, advocates, and representatives to pursue and defend
their rights before such Courts, and in all other matters connected with the
administration of justice they shall enjoy all the rights and privileges enjoyed by
native subjects.
In whatever relates to rights of residence and travel; to the possession of goods
and effects of any kind; to the succession to personal estate, by will or otherwise,,
and the disposal of property of any sort in any manner whatsoever which they may
lawfully acquire, the subjects of each contracting party shall enjoy in the dominions
) and. possessions of the other the same privileges, liberties, and rights, and shall be
»L subject to no higher imposts, or charges in these respects than native subjects, or
subjects or citizens of the most favoured nation. The subjects of each of the
' contracting parties shall enjoy in the dominions and possessions of the other entire
; liberty of conscience, and, subject to the Laws, Ordinances, and Begulations, shall
enjoy the right of private or public exercise of their worship, and also the right of
I burying their respective countrymen, according to their religious customs, in such
suitable and convenient places as may be established and maintained for that purpose.
I They shall not be compelled, under any pretext whatsoever, to pay any charges
or taxes other or high than those that are, or may be, paid by native subjects, or
subjects or citizens of most favoured nation.
j150 TEE ATT BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN
Article II.—The subjects of either of the contracting parties residing in the
dominions and possessions of the other shall be exempted from all compulsory
military service whatsoever, whether in the army, navy, national guards, or militia,
from all contributions imposed in lieu of personal service; and from all forced loan
or military exactions or contributions.
Article III.—There shall be reciprocal freedom of commerce and navigation
between the dominions and possessions of the two high contracting parties.
The subjects of each of the high contracting parties may trade in any part of
the dominions and possessions of the other by wholesale or retail in all kinds of
produce, manufactures, and merchandise of lawful commerce, either in person or by
agents, singly, or in partnership with foreigners or native subjects: and they may
there own or hire and occupy the houses, manufactories, warehouses, shops, and
premises which may be necessary for them, and lease land for residential and
-commercial purposes, conforming themselves to the Laws, Police, and Customs
Regulations of the country like native subjects.
They shall have liberty to come with their ships and cargoes to all places, ports,
and rivers in the dominions and possessions of the other which are or may be
opened to foreign commerce, and shall enjoy, respectively, the same treatment, in
matters of commerce and navigation, as native subjects, or subjects or citizens of the
most favoured nation, without having to pay taxes, imposts, or duties, of whatever
nature or under whatever denomination levied in the name or for the profit of
the Government, public functionaries, private individuals, corporations, dr establish-
ments of any kind, other or greater than those paid by native subjects, or subjects
or citizens of the most favoured nation, subject always to the Laws, Ordinances, and
Regulations of each country.
Article TY. — The dwellings, manufactories, warehouses, and shops of the
-subjects of each of the high contracting parties in the dominions and possessions
of the other, and all premises appertaining thereto destined for purposes of residence
•or commerce, shall be respected.
It shall not be allowable to proceed to make a search of, or a domiciliary visit to,
such dwellings and premises, or to examine or inspect books, papers, or accounts
•except under the conditions and with the forms prescribed by the Laws, Ordinances,
and Regulations for subjects of the country.
Article V.—No other or higher duties shall be imposed on the importation into
the dominions and possessions of Her Britannic Majesty of any article, the produce
■or manufacture of dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan,
from whatever place arriving; and no other or higher duties shall be imposed on the
importation into the dominions and possessions of His Majesty the Emperor of
Japan of any article, the produce or manufacture of the dominions and possessions
of Her Britannic Majesty, from whatever place arriving than on the like article
produced or manufactured in any other foreign country; nor shall any prohibition
be maintained or imposed on the importation of any article, the produce or
manufacture of the dominions and possessions of either of the high contracting
parties, into the dominions and possessions of the other, from whatever place
arriving, which shall not equally extend to the importation of the like article, being
the produce or manufacture of any other country. This last provision is not applicable
to the sanitary and other prohibitions occasioned by the necessity of protecting the
-safety of persons, or of cattle, or of plants useful to agriculture.
Article VI.—No other or higher duties or charges shall be imposed in the
dominions and possessions of either of the high contracting parties on the exporta-
tion of any article to the dominions and possessions of the other than such as are,
or may be, payable on the exportation of the like article to any other foreign
country; nor shall any prohibition be imposed on the exportation of any article from
~the dominions and possessions of either of the two contracting parties to the
dominions and possessions of the other which shall not equally extend to the
•exportation of the like article to any other country.
Article VII. —The subjects of each of the high contracting parties shall enjoy
TEEATT BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN 15L
in the dominions and possessions of the other exemptions from all transit duties
and a perfect equality of treatment with native subjects in all that relates to
warehousing, bounties, facilities, and drawbacks,
ji Article VIII.—All articles which are or may be legally imported into the ports-
of the dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan in Japanese^
vessels may likewise be imported into those ports in British vessels, without being
(liable to any other or higher duties or charges of whatever denomination than if such
articles were imported in Japanese vessels; and, reciprocally, all articles which are or
may be legally imported into the ports of the dominions and possessions of Her
Britannic Majesty in British vessels may likewise be imported into those ports in
J Japanese vesssels, without being liable to any other or higher duties or charges of
whatever denomination than if such articles were imported in British vessels. Such
'; reciprocal equality of treatment shall take effect without distinction, whether such
: articles come directly from the place of origin or from any other places.
In the same manner there shall be perfect equality of treatment in regard to-
exportation, so that the same export duties shall be paid and the same bounties and
drawbacks allowed in the dominions and possessions of either of the high contract-
ing parties on the exportation of any article which is or may be legally exported
; therefrom, whether such exportation shall take place in Japanese or in British
vessels, and whatever may be the place of destination, whether a port of either or
the contracting parties or of any third Power.
Article’IX.—Ho duties of tonnage, harbour, pilotage, lighthouse, quarantine,
. or other similar or corresponding duties of whatever nature or under whatever
i denomination, levied in the name or for the profits of the Government, public
; functionaries, pi-ivate individuals, corporations, or establishments of any kind, shall
. be imposed in the ports of the dominions and possessions of either country upon the-
vessels of the other country which shall not equally and under the same conditions-
be imposed in the like cases on national vessels in general, or vessels of the most
favoured nation. Such equality of treatment shall apply ,reciprocally to the-
respective vessels, from whatever port or place they may arrive, and whatever may
be their place of destination.
Article X.—In all that regards the stationing, loading, and unloading of vessels
/ in the ports, basins, docks, roadsteads, harbours, or rivers of the dominions and
possessions of the two countries, no privilege shall be granted to national vessels
which shall not be equally granted to vessels of the other country; the intention of
the high contracting parties being that in this respect also the respective vessels
shall be treated on the footing of perfect equality.
Article XI.—The coasting trade of both the high contracting parties is-
excepted from the provisions of the present Treaty, and shall be regulated according
to the Laws, Ordinances, and Regulations of Japan and of Great Britain respec-
tively. It is, however, understood that Japanese subjects in the dominions and
possessions of Her Britannic Majesty and British subjects in the dominions and
possessions of His Majesty the Emperor of Japan shall enjoy in this respect the-
rights which are or may be granted under such Laws, Ordinances, and Regulations
to the subjects or citizens of any other country.
A Japanese vessel laden in a foreign country with cargo destined for two or
more ports in the dominions and possessions of Her Britannic Majesty and a British
vessel laden in a foreign country with cargo destined for two or more ports in the-
dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan may discharge a
portion of her cargo at one port, and continue her voyage to the other port or ports
of destination where foreign trade is permitted, for the purpose of landing the-
remainder of her original cargo there, subject always to the Laws and Custom-
house Regulations of the two countries.
The Japanese Government, however, agrees to allow British vessels to continue^
as heretofore, for the period of the duration of the present Treaty, to carry cargo
between the existing open ports of the Empire, excepting to or from the ports of
Osaka, Niigata, and Ebisu-minato.
152 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN
Article XII.—Any ship of war or merchant vessel of either of the high
-contracting parties which may be compelled by stress of weather, or by reason of
any other distress, to take shelter in a port of the other, shall be at liberty to refit
therein, to procure all necessary supplies, and to put to sea again, without paying
any dues other than such as would be payable by national vessels. In case, how-
ever, the master of a merchant vessel should be under the necessity of disposing of
a part of his cargo in order to defray the expenses, he shall be bound to conform to
■the Begulatior.s and Tariffs of the place to which he may have come.
If any ship of war or merchant vessel of one of the contracting parties should
run aground or be wrecked upon the coast of the other, the local authorities shall
inform the Consul-General, Consul, Vice-Consul, or Consular Agent of the district
■of the occurrence, or, if there be no such Consular officer, they shall inform the
•■Consul-General, Consul, Vice-Consul, or Consular Agent of the nearest district.
All proceedings relative to the salvage of Japanese vessels wrecked or cast on
shore in the territorial waters of Her Britannic Majesty shall take place in accordance
with the Laws, Ordinances, and Regulations of Great Britain, and, reciprocally, all
measures of salvage relative to British vessels wrecked or cast on shore in the
•territorial waters of His Majesty the Emperor of Japan shall take place in accordance
with the Laws, Ordinances, and Regulations of Japan.
Such stranded or wrecked ship or vessel, and all parts thereof, and all furniture,
and appurtenances belonging thereunto, and all goods and merchandise saved
therefrom, including those which may have been cast into the sea, or the proceeds
thereof, if sold, as well as all papers found on board such stranded or wrecked ship
or vessel, shall be given up to the owners or their agents, when claimed by them.
If such owners or agents are not on the spot, the same shall be delivered to the
respective Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, or Consular Agents upon being
• claimed by them within the period fixed by the laws of the country, and such
Consular officers, owners, or agents shall pay only the expenses incurred in the
^preservation of the property, together with the salvage or other expenses which
would have been payable in the case of a wreck of a national vessel.
The goods and merchandise saved from the wreck shall be exempt from all the
duties of Customs unless cleared for consumption, in which case they shall pay the
ordinary duties.
When a ship or vessel belonging to the subjects of one of the contracting
parties is stranded or wrecked in the territories of the other, the respective Consuls-
General, Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents shall be authorized, in case
the owner or master, or other agent of the owner, is not present, to lend their official
assistance in order to afford the necessary assistance to the subjects of the respective
States. The same rule shall apply in case the owner, master, or other agent is
present, but requires such assistance to be given.
Article XIII.—All vessels which, according to Japanese law, are to be deemed
-Japanese vessels, and all vessels which, according to British law, are to be deemed
British vessels, shall, for the purposes of this Treaty, be deemed Japanese and
British vessels respectively.
Article XIV.—The Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents
of each of the contracting parties, residing in the dominions and possessions of the
other, shall receive from the local authorities such assistance as can by law be given
to them for the recovery of deserters from the vessels of their respective countries.
It is understood that this stipulation shall not apply to the subjects of the
-country where the desertion takes place.
Article XV.—-The high contracting parties agree that, in all that concerns
commerce and navigation, any privilege, favour, or immunity which either contract-
ing party has actually granted, or may hereafter grant to the Government, ships,
subjects, or citizens of any other State, shall be extended immediately and uncondi-
stionahy to the Government, ships, subjects, or citizens of the other contracting
party, it being their intention that the trade and navigation of each country shall
be placed, in all respects, by the other on the footing of the most favoured nation.
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN i 53-
Article XYI.—Each of the high contracting parties may appoint Consuls-
General, Consuls, Vice-Consuls. Pro-Consuls, and Consular Agents in all the ports,
cities, and places of the other, except in those where it may not he convenient to
recognize such officers.
This exception, however, shall not be made in regard to one of the contracting
parties without being made likewise in regard to every other Power.
The Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, Pro-Consuls, and Consular Agents-
may exercise all functions, and shall enjoy all privileges, exemptions, and immunities
which are or may hereafter be granted to Consular officers of the most favoured nation.
Article XVII.—The subjects of each of the high contracting parties shall
enjoy in the dominions and possessions of the other the same protection as native
subjects in regard to patents, trade marks, and designs, upon fulfilment of the-
formalities prescribed by law.
* Article XVIII.—Her Britannic Majesty’s Government, so far as they are
concerned, give their consent to the following arrangement:—
The several foreign Settlements in Japan shall be incorporated with the
respective Japanese Communes, and shall thenceforth form part of the general
municipal system of Japan.
Thecompetent Japanese authorities shall thereupon assume all municipal obliga-
tions and duties in respect thereof, and the common funds and property, if any, be-
longing to such Settlements, shall at the same time be transferred to the said Japanese
authorities.
When such incorporation takes place existing leases in perpetuity under which
property is now held in the said Settlements shall be confirmed, and no conditions-
whatsoever other than those contained in such existing leases shall be imposed in
respect of such property. It is, however, understood that the Consular authorities
mentioned in the same are in all cases to be replaced by the Japanese authorities.
All lands which may previously have been granted by the Japanese Government
free of rent for the public purposes of the said Settlements shall, subject to the
right of eminent domain, be permanently reserved free of all taxes and charges for
the public ]>urposes for which they were originally set apart.
Article XIX.—The stipulations of the present Treaty shall be applicable, so
far as the laws permit, to all the Colonies and foreign possessions of Her Britannic-
Majesty, excepting to those hereinafter named, that is to say, except to—
India. South Australia. Queensland. New SouthWales
The Cape. fThe Dominion of Canada. Western Australia. Tasmania.
Victoria. Natal. Newfoundland. New Zealand.
Provided always that the stipulations of the present Treaty shall be made-
applicable to any of the above-named Colonies or foreign possessions on whose behalf
notice to that effect shall have been given to the Japanese Government by Her
Britannic Majesty’s Representative at Tokyo within two years from the date of the
exchange of ratifications of the present Treaty.
Great* Owing
clause Britain,
with
to France
regard
serious and
to
difference
leases held
of opinion
Germany
in of thewhich
perpetuity, other
an
arose between Japan
part regarding
Arbitration Tribunal
of the one part
the interpretation
was appointed.
and
of The
this
Governments of Germany,
Professorandof Law in the France and
University GreatandBritain
of Paris Legalnamed
Adviser astoArbitrator
the DepartmentM. Louisof Renault,
Foreign
Affairs,
and Minister Japan named
Plenipotentiary as ofArbitrator
His His Excellency
Majesty the Emperor Itchiro
of Motono,
Japan, at EnvoyDoctor
Paris, Extraordinary
of Law.as
M. Gregers
Umpire. TheGram, formerly
Tribunal sat Norwegian
at The Minister
Hague, and of
on State,
May was
22nd, chosen
1905, by
decided the
by Arbitrators
a majority of
votesProtocols
the and declared that: “The
ofonArbitration provisions
exempt not onlyofofthe
the land
Treaties and
heldthey other engagements
in exempt
virtue ofthetheland
leases inmentioned
perpetuityinof
granted by or
every description behalf of the Government
constructedororconditions Japan,
which maywhatsoever, but
hereafter beotherconstructed on suchexpressly and buildings
land from all imposts,in
taxes, charges,
the leases contributions
in question.” Mr. Motono recorded than those
his entire disagreement with the stipulated
decision.
this tTreaty
On January
applicable31st,to1906, an agreement
the Dominion was signed in Tokyo making the Stipulations of
of Canada.
154 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN
Article XX.—The present Treaty shall, from the date it comes into force, be
substituted in place of the Conventions respectively of the 23rd day of the 8th
month of the 7th year of Kayai, corresponding to the 14th day of October, 1854,
and of the 13th day of the 5th month of the 2nd year of Keiou, corresponding to
the 25th day of June, 1866, the Treaty of the 18th day of the 7th month of the 5th
year of Ansei, corresponding to the 26th day of August, 1858, and all Arrangements
and Agreements subsidiary thereto concluded or existing between the high con-
tracting parties; and from the same date such Conventions, Treaty, Arrangements
and Agreements shall cease to be binding, and, in consequence, the jurisdiction
then exercised by British Courts in Japan, and all the exceptional privileges, exemp-
tions, and immunities then enjoyed by British subjects, as a part of or appurtenant
to such jurisdiction, shall absolutely and without notice cease and determine, and
thereafter all such jurisdiction shall be assumed and exercised by Japanese Courts.
Article XXI.—The present Treaty shall not take effect until at least five years
after its signature. It shall come into force one year after His Imperial Japanese
Majesty’s Q-overnment shall have given notice to Her Britannic Majesty’s Govern-
ment of its wish to have the same brought into operation. Such notice may be given
at any time after the expiration of four years from the date hereof. The Treaty shall
remain in force for the period of twelve years from the date it goes into operation.
Either high contracting party shall have the right, at any time after eleven
years shall have elapsed from the date this Treaty takes effect, to give notice to the
other of its intention to terminate the same, and at the expiration of twelve months
after such notice is given this Treaty shall wholly cease and determine.
Article XXII.—The present Treaty shall be ratified, and the ratifications thereof
■shall be exchanged at Tokyo as soon as possible, and not later than six months from
the present date.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the same and
have affixed thereto the seal of their arms.
Bone at London, in duplicate, this sixteenth day of the seventh mouth of the
twenty-seventh year of Meiji.
[l.s.] Kimberley.
„ Aoki.
Protocol
The Government of Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland and
Empress of India, and the Government of His Majesty the Emperor of Japan, deeming
it advisable in the interests of both countries to regulate certain special matters of
mutual concern, apart from the Treaty of Commerce and Navigation signed this day,
have, through their respective Plenipotentiaries, agreed upon the following stipula-
tions:—
•of the1-—It is agreedofbythetheTreaty
ratifications contracting partiesand
of Commerce thatNavigation
one monthsigned
after the
this exchange
day, the
Import Tariff hereunto annexed shall, subject to the provisions of Article XXIII. of
the Treaty of 1858 at present subsisting between the contracting parties, as long
as the said Treaty remains in force and thereafter, subject to the provisions of
Articles Y. and XV. of’the Treaty signed this day, be applicable to the Articles
therein enumerated, beinsr the growth, produce, or manufacture of the dominions
and possessions of Her Britannic Majesty, upon importation into Japan. But
nothing contained in this Protocol, or the Tariff hereunto annexed, shall be held to
limit or qualify the right of the Japanese Government to restrict or to prohibit
the importation of adulterated drugs, medicines, food, or beverages, indecent or
obscene prints, paintings, books, cards, lithographic or other engravings, photographs,
or any other indecent or obscene articles; articles in violation of patent, trade-mark,
or copy-right laws of Japan, or any other article which for sanitary reasons, or in
view of public security or morals, might offer any danger.
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN 155
The ad valorem duties established by the said Tariff shall, so far as may be-
deemed practicable, be converted into specific duties by a supplementary Convention,
which shall be concluded between the two Governments within six months from the
date of this Protocol; the medium prices, as shown by the Japanese Customs-
Returns during the six calendar months preceding the date of the present Protocol,
with the addition of the cost of insurance and transportation from the place of
purchase, production or fabrication, to the port of discharge, as well as commission,
if any, shall be taken as the basis for such conversion. In the event of the
Supplementary Convention not having come into force at the expiration of the period
for the said Tariff to take effect, ad valorem duties in conformity with the rule-
recited at the end of the said Tariff shall, in the meantime, be levied.
In respect of articles not enumerated in the said Tariff, the General Statutory
Tariff of Japan for the time being in force shall, from the same time, apply, subject,,
as aforesaid, to the provisions of Article XXIII. of the Treaty of 1858 and Articles
V. and XV. of the Treaty signed this day, respectively.
From the date the 'Tariffs aforesaid take effect, the Import tariff now in opera-
tion in Japan in respect of goods and merchandise imported into Japan by British
subjects shall cease to be binding.
In all other respects the stipulations of the existing Treaties and Conventions
shall be maintained unconditionally until the time when the Treaty of Commerce-
and Navigation signed this day comes into force.
2. —The Japanese Government, pending the opening of the countr
subjects, agrees to extend the existing passport system in such a manner as to allow
British subjects, on the production of a certificate of recommendation from the
British Representative in Tokyo, or from any of Her Majesty’s Consuls at the open-
ports in Japan, to obtain upon application passports available for any part of the-
country, and for any period not exceeding twelve months, from the Imperial Japanese
Foreign Office in Tokyo, or from the chief authorities in the Prefecture in which an
open port is situated ; it being understood that the existing Rules and Regulationa
governing British subjects who visit the interior of the Empire are to be maintained.
3. —The Japanese Government undertakes, before the cessation
Consular jurisdiction in Japan, to join the International Conventions for the Pro-
tection of Industrial Property and Copyright.
4. —It is understood between the two high contracting parties tha
thinks it necessary at any time to levy an additional duty on the production or
manufacture of refined sugar in Japan, an increased customs duty equivalent in
amount may be levied on British refined sugar when imported into Japan, so long
as such additional excise tax or inland duty continues to be raised.
Provided always that British refined sugar shall in this respect be entitled to-
the treatment accorded to refined sugar being the produce or manufacture of the
most favoured nation.
5. —The undersigned Plenipotentiaries have agreed that this Protoc
submitted to the two high contracting parties at the same time as the Treaty of
Commerce and Navigation signed this day, and that when the said Treaty is ratified
the agreements contained in the Protocol shall also equally be considered as
approved, without the necessity of a further formal ratification.
It is agreed that this Protocol shall terminate at the same time the said Treaty
ceases to be binding.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the same, and
have affixed thereto the seal of their arms.
Done at London, in duplicate, this sixteenth day of July, in the year of our
Lord one thousand eight hundred and ninety-four.
[l.s.] Kimberley. [l.s.] Akoi.
[In place of the Tariff above referred to are given in the following pages the Tariff"
officially promulgated in 1906, which embodies all the changes effected by Treaties with
other Powers.]
DUAPT CUSTOMS TARIFF LAW
Article I.—Customs duties shall be imposed according to the annexed Tariff
■ upon articles imported from foreign countries.
Article II.—Duty upon an article subject to ad valorem duty shall be levied
-according to the value thereof at the time of its arrival at the port of importation.
Article III.—With regard to those articles in respect of which it is found
advisable to convert the ad valorem duties into specific duties, such conversion may
be made by Imperial Ordinance on the basis of the average values for a period of not
less than six months.
Articles enumerated in the annexed Tariff may be further classified or their
.gross weight may be taken, in determining the rates of the specific duties mentioned
in the preceding paragraph.
Article IV.— With regard to articles, the produce or manufacture of the regions
which do not enjoy the benefit of special conventional arrangements, a benefit not
exceeding the limits provided for in those arrangements may, by Imperial Ordinance
designating the regions and articles, be extended to such articles, if necessary.
Article V.—With respect to articles, the produce or manufacture of a country
in which vessels, or produce or manufacture of Japan are subjected to less favourable
treatment than those of other countries, the articles of such country may be
designated by Imperial Ordinance, which shall be liable to Customs duties not
-exceeding in amount the value of such articles in addition to the duties prescribed in
the annexed Tariff.
Article VI.—In respect of articles on which an export bounty is granted in
foreign countries, a Customs duty of the same amount as the said bounty may be
Imposed by Imperial Ordinance in addition to the duty prescribed in the annexed
Tariff.
Article VII.—The following articles are exempted from import duty:—
1. —Articles for the use of the Imperial Household
2. —Articles belonging to chiefs of foreign States,
visiting Japan ;
3. —Arms, ammunition, and explosives imported by
4. —Mineral oils, imported for use as fuel by the
a specific gravity exceeding 0.875 at 15 degrees Centigrade;
5. —Warships;
6. —Articles for personal use of foreign Ambassado
40 Japan and articles for official use of foreign Embassies and Legations in Japan;
7. —Articles for personal use of the members of the E
Japan of those countries which exempt from Customs duty the articles for personal
use of the members of the Japanese Embassies and Legations in such countries and
articles for official use of the Consulates in Japan of those countries which exempt
-from Customs duty the articles for official use of the Japanese Consulates in such
-countries;
8. —Orders, decorations, medals, and badges conferr
■this country;
9-—Records, documents and others papers ;
10. —Articles imported as specimens or objects of
-exhibited in Government or public schools, museums, commercial museums, and
other institutions;
11.
12. —Articles contributed
—Government monopolyforarticles
the purpose of charity
imported by the
13. —Samples of merchandise which are only fit to b
14. —Travellers’ effects, and tools and instruments
travellers, in so far as they correspond to the social status of such travellers and are
recognised as reasonable by the Customs ;
15. —Articles sent back by Japanese military or naval
16. —Effects of persons changing their residences pro
already been used;
DRAFT CUSTOMS TARIFF LAW 157
17. —Exported articles which are re-imported within five year
•change in the character and form as at the time of exportation, excepting, however,
^alcohol, alcoholic liquors, sugar, and articles which were exempted from import duty
-or granted a drawback thereof under Art. VIII. or Art. IX. ;
18. —Receptacles of exported goods designated by ordinance
ceptacles are re-imported ;
19. —Fish, shell-fish, mollusca, sea-animals, seaweeds, and
products caught or gathered by vessels which set out for the purpose from Japan,
and their manufactures of simple process, provided that they are imported by the
same vessels or vessels attached thereto;
20. —Articles for ship’s use delivered in open ports to warship
bound for foreign countries;
21. —Wreckages and equipments of shipwrecked Japanese vessels
22. —Exported goods shipped by vessels which cleared Japane
brought back on account of the shipwreck of such vessels;
23. —Horses, cattle, swine, sheep, and poultry, for breeding import
.and prefectures, and horses and cattle lor breeding imported by associations of
horse or cattle breeding.
Article VIII.—The following articles are exempted from import duty if they are
security corresponding in amount to the duty is deposited at the time of im-
portation :—
1. Articles imported for the purpose of having work done thereon, which are
•designated by ordinance ;
2. —Receptacles of imported goods, designated by ordinance ;
3. —^Articles imported for repair;
4. —Articles imported for the purpose of scientific research ;
5. — Articles imported as articles for trial;
6. —Samples imported for the purpose of collecting orders ;
7. —Articles imported for use in theatrical and other performanc
Article IX.—When articles designated by ordinance have been manufactured
'with imported raw materials and are exported to foreign countries, the whole or part
of the import duty on such materials may be refunded in a maimer to be determined
by ordinance.
Wnen manures designated by ordinance have been manufactured with imported
raw materials, the whole or part of the duty on such materials may be refunded in a
manner to be determined by ordinance.
Any person who obtains or attempts to obtain fraudulently or illegally the
refundment mentioned in the preceding two paragraphs shall be dealt with accord-
ing to the provision of Art. LXXV. of the Customs Duties Law.
Article X.—Imported manufactured articles which are furnished or fitted up in
■a vessel which is constructed in Japan are exempted from import duty if they are
exported together with such vessel within two years from the date of importation
provided that security corresponding in amount to the duty is deposited at the time
■of importation.
Article XI.—The importation of the articles specified hereunder is prohibited:—
1. —Opium and utensils for smoking opium, excepting those im
Government;
2. —Counterfeit, altered, or imitation coins, paper money, ba
negotiable papers;
3. '—Books, pictures, carvings, and other articles injurious to pu
morals;
4. —Articles which infringe rights in patents, utility models, desi
marks and copyrights.
Supplementary Article
Article XII.—The date at which the present Law will be put in operation shall
be determined by Imperial Ordinance.
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
(For Import Duties on Luxuries and Similar Articles, Promulgc
July 1st, 1924, See pages 198-201)
(For New Conventional Tariff See Pages 210-212)
No. Articles.
Group I.—Plants and Animals (Living).
1 Plants, twigs, stems, stalks and roots (forvplanting or
Fungi grafting
for culture:
1. A.Yeast.
Pressed 100 kins
B. Other
2.3. Saccharifying fungi, known as “Koji” ad val.
34 Horses Other
Bulls,
Sheep oxen and cows
65 Gouts
Per head
897 Swine
Poultry ... ad val.
Fish,
1, Other shellfish
Fry and ...• and
roes mollusca:
1110 Bees2.other
A11 live ani m als
Group II.—Grains, Flours, Starches and Seeds.
131412 Bice
Barley and paddy
Pearl barley ...
161715 Malt
Wheat
18 Oats
Millet, Italian or(Panicum
German miliaceum)
202119 Millet, common
Indian corn
Beans
1. Bed andbeans
Soja pease:
3.4.2. Green
Beansor beans,
whitefaba)
(Vice beans, small (Phaseolus subtrilobata) ..
small (Phaseolus radiatus)
5.6. Ground
Pease (Pisum
nuts: sativum)
A Other
Unshelled
22 7. B.Other
Flours, mealsflour
or groats of grains and starches:
2.3.1. Wheat
Oatmeal
Corn mealand maniooa
4.5. Sago
Tapioca
23 6. Other
Sesameofseed ... f>’ , ’ "
252624 Seeds
Eape Perilla ocimoides
LinseedSeed ” ” *” "" ”
[[[
282927 Cotton
Ivory seed
nuts
30 Cocoa
All other nutsgrains and seeds " ’* *.!
CUSTOMS TAK1PP OP JAPAN
Craocp III.—Beverages, Comestibles and Tobacco.
Vegetables,
1. 1'eluding
reserved fruitswithandsugar,
nuts:molasses, syrup r honey (in-
Other: receptacles)
2. A.—Vegetables
1. Preserved in: tin bottle.... ... including receptacles
3.4. Other „, jar 1.95
30%
A.B. Fresh
Dried
B.—Other; C. Other
1. Preserved in, bottle tin ... . including receptacles 7.25
8.50
3. A Fresh fruits , jar . 3.20
4.00
B.C. Nuts
Dried 6.90
7.85
D. Otter .., ad val. 30%
l/Black tea tea 100 kins 22.60
6.80
3.2. Other
Mate
„ dust
and other... tea substitutes ad val. 6.00
45%
Coffee: 100 kins 15.10
2.1. Other
Chicory
In the bean
and other coffee substitutes ad val. 25.10
45%
Cocoa In(not
1. Other the sugared):
bean 100 kins
2.
Pepper: ... ..... .. . including receptacles
1 InOther
2. the seed ... .
Curry : powder ... , . including receptacles
1.2. InOther .. including receptacles 21.10
40%
Mustard: 8.35
2.1. InOther
Sugar:
powder ... . . including receptacles 40%
1.2. Under No. 11 Dutch standard 2.50
33.3510
Under No. No. 152118 Dutch
Dutch standard
4.3.5. Under
Under
Other No. Dutch standard
standard 4.25
4.65
Eock candy sugar, cube sugar, loaf sugar, and similar sugar 7.40
1. Containing
calculated not moresugar
as cane than 60% by weight of sugar
2. Other
Grape sugar, malt ... and “Arne”
sugar 2.5065
137.20
& ® CT £ M
Honey
Confectioneries andandcakes including„receptacles 32.00
Jams, fruit
Biscuits (not jellies the like
sugared)and the like „,, 17.50
13.30
Macaroni,
Fruit juicesvermicelliand syrups: 7.90
1. Fruit-juices
In bottlesugared)
or tin and syrups:
B.A. Other including receptacles
160 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
No.
2. Other
Sauces: .. including receptacles
50 1.2. Other
In cask
Yinegar ... ,. including receptacles
51
Note.—Yinegar
acetic acid containing
100 cubicmore than 10 atgrammes
15°of 3C. yenofis
subject
per 100 anin additional
tolitres (3.33d.
centimetres
duty
per at the forrateevery
gallon) ad-
ditional one gramme of acetic acid.
62 Meats,
1. Fresh: poultry, game, fish, shellfish and mollusca:
A.B. Mutton
Beef 100 kins
C.
2. Preserved Other inpoultry
tin, bottle ad val.
A.B. Meats,
Fish, and ormollusca:
shellfishinand
jar .-
game
a.b. Sardines
Other oil
3. Other:A.B. Sausages
Ham andmeats
bacon ... ... ...
D.C. Salted
Salted
а.б. Other whale
Tail meat meat ... ...
E.F. Other
Salted fish
Butter, ad val.
53
556664 Cheese artificial
Condensed milk
butter and ghee
including,,receptacles
100 kins
Infant
Meat extractfoods
6768
5960 Peptone,
Eggs, fresh somatosp, hemoglobin and similar tonic„ foods
Mineral waters,
taining sugar or alcohol soda water and similar beverages, not con-
6162 Sake
Chineseale,liquors, fermented
6463 Beer,
Wines allporter and stout
1.2. InInofother
bottle kinds;
receptacles:
A. Containing not more than 14% by volume of
a. pure alcohol;not more than 1 gramme of sugar
Containing
calculated
centimetres asat 15°grape
C sugar in 100 cubic
B. Other b. Other • *
Note,—Those
sugar containing
calculated moresugar
asaregrape than in20100grammes cen-of
cubic duty
timetres
atgallon) at 15°
the forrateeveryC. subject
of 25additional to an additional
sen perone100gramme
litres of(0.28cL
sugar.per
65 Champagne and other sparkling wines
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Rate of Duty.
Alcoholic liquors,not
1. Containing not otherwise providedby for:
alcohol
15° C which more
has a than
specific7% gravity
volume of pureat1
of...0.7947
...
2. Other:
A.B. InIn other
bottlereceptacles
Note.—Those
pure containing hasmore than 50%gravity
by volume of
atrate15°ofalcohol
are which
C.1 yen subject to aanspecific
per 1%100oflitres additional duty of at0.7947
the
every additional pure (l.lld,
alcohol.per gallon) for
BeveragesSugaredand comestibles, not otherwise provided
1, Other ... for: 60 %
2.
Tobacco:
2.3.1. Snuff
Cigars,
Chewingcigarettes
tobacco and...cut tobacco ... ... ... 1 kin 2.23
6.17
4. Other ad val. 355%
Group IY,—Skins, Hairs, Bones, Horns, Teeth,
Tusks, Shells, S(c.
Furs:
1.2. OfOther sheep and goats 100 kins 9.40
Fur manufactures, not otherwise provided for ... ad val. 40%
60 „
Hide andbulls,
skins,oxen,
animal,
cowsraw: 1.70
2.1.3. Of Of
Of deer
red deer (Cervus
and buffaloes
Elaphus) ...
d ... 1.90
1.25
4.5. OtherWaste free
Leather: ... ... ... ..1 ... ... 5%
1. A.Of Lacquered,
bulls, oxen,japanned
cows, buffaloes,
or horses, sheep and goats:
enamelled
B.C. Dyed or coloured (excluding roller leather)
I.Other:
Of bulls,
a.h. Tanned oxen, cows, buffaloes and horses: ...
Sole leather 15.20
hide, known as “Indian hlood leather”... 9.50
20%
c. Other
II.a.OfRoller
sheepleather
and goats : 69.00
b. Other(including imitation chamois leather)... .... 24.00
74.40
3.4.2. OfOf
Of swine
chamois
alligators:
30.60
A.B. Other
Each weighing not more than 150 grammes 207.00
113.00
5.6. Waste
Of lizards 394.00
9.20
7. Other of leather, not otherwise provided for: 20%
Manufactures
1.2. Belts, 37.20
Sweat belting,
imitation leathers and hoses, for machinery
leather)for hats (including those made of
6
162 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
No.
3. OthersA. Combined with metals,
precious precious
metals, metals
with precious
precious stones, pearls, coials, stones, coated
elephant’s semi-
ivory,
or tortoise-shells
B. Othernot otherwise pr ivided for ... ... ... ... ... ...
7574 Hairs,
Feathersanimal,
1.2. Other
and downs:
For ornament ... feathers... ...... ...... ... ...,..;i' ...
7776 Bird’s skins with
Manufactures
otherwise of feathers
provided or bird’s skins...with... feathers, not
7879 Quill
Bones, bristles...
anima' , ... for those for medicinal
excluding use
8081 Tusks,
Manufactures animal of animal tusks, not otherwise provided
2.1. Other
Of elephant’s ivory i.l ... ... ... ... ...... ....„ for:
...excluding
8283 Animal horns, those for medicinal use ...
8485 Hoofs, animal
Bladdersof mollusca ...... ......... ... ... ... ...... ...
Sinews, animal ... ...
8786 Shells
Tortoise-shells : bill :
1. Shells of hawk
A.B, Other
Dorsal and marginal
2. Shells“ ofWakologgerhead ' ...or ...shells
of ... ...... turtle
green ... ...known...... as
A.B. Marginal
Dorsal shells ”:
C. Other shells ;;;;;; ... , ... ... ... .:....
8.4. Waste ...
Other manufactures, not otherwise provided ...
899088 Tortoise-shell
Coralsmanufactures, ... not otherwise provided ;;; ;;; ;..for ... for ;..
Coral
9291 Pearls
Sponges: ... ... ;;; ;.. ... ... ... ... ... ...
93 2.1. Other
Skin,
Prepared... ... ... ... ...... ... ... ... ...... ...
hair, bones, horriS, teeth, tusks, shells, not otherwise
100 kins
94 provided
Manufactures for of(excluding
skin, hair,those
bone, forhorn,
medicinalteeth, use)
tusk, ad val.
not otherwise provided for ... shell,
Group V.—Oils, Fats, Waxes and Manufactures thereof.
95 Volatile oils, vegetable:
2.1. A.Fragrant
Other:
Of turpentine
... ... ... '... ... ... ... ...
•
a.b. Other
In cans, or barrels ... ... ... ... ... : ... ... 100 kins
B. Other... ...' ... ad val.
96 Linseed oil:
1. A.In Boiledcans, or barrels:
2. B.Other Other... ....;. ...... ...... ...... ... ... ...... .v. ... 100 kins
9* Castor oil,r :i * ad val.
2.1 Other
In cans, ...barrels .;. or jars... ... ' ... ... J. ... 100 kins
/ CUSTOM S TARIFF OF JAPAN : I;63
tJnit. Rate of Duty.
Fep, .
Olive oilcan
t: or barrel lib::
2.1. InOther
Cocoa-nut oil...
9.5o:
1.50
Ground
Soja bean nutoil... oil ......... 4.65
1.40 ;
Cotton 4.46:
Wood oil,seedobtained oil ...from... the... seeds of Aleurites cordat'a 1.90
4.90
Camelliapil
Cacao butter... ... ...... ...... ... "...... ... "... "... "...... "...
... "......... 18.50
Cod-liver oil ... ... ... ... ... ... "... "... 10.30
1.30
Fish oilanimal:
Fats, and whale oil... ... ... "... "i.. ’.. ... ...
1.2. Lard 9.00
0.80
Other
Compound lard... 7.70
Stearin 12.00
5.00
Olein
Mineral oils:
1. Crude:
Distillates between 120° and 275° by fractional
A.B. distillation:
Not
„ „ 2520%„ by„ volume
exceeding „
0.17
0.21
0.25
D.C. ,.„ „„ 3530„„ „„ „„ 0.29
oia .
E.F. Other.
„ „ 40 „"J..„ ... „ ...
Note.—Those
anAmerican containing
additional more
at thethanrate45%of are1 sensubject
per 10to
for gallonsduty(O.SOd.
every additional 1% per 10 Imperial gallons)
2. Other, and including
vegetable lubricating
oils .or fats, oils
soaps,containing animal
&c., of a specific
A.B. gravity
Not exceedingat 15° C.: 0.730
0,87 c i.. "i.. ... ... "i.. ...
C.
Vaselinewax: Other ... i..
ParafBn
1. Other
Melting point up to 42° C. free
2,
Vegetable tallowEhus or wax, obtainedor from the seeds of...Still-... 12.00
116 ingia sebifera,
Candles vernicifera
... "... ... RKus
... succedanea
... ... ... ... ... 6.00
11.00
117 Soaps:
1. Other
Perfumed (including inner packings) ... ;.. 28.60
2.
Perfumed ... 1.. ... 6.70
fumed
packings) oil,oils,fatfats,
or wax and (including
waxes, andreceptacles
... "... 1..
preparationsandofinner
"...
per-
Perfumed
Oils, fats, and waterswaxes, (including receptacles and inner packings)...
... ... "... 78.00
90.00
Manufactures of oil, fat,notandotherwise
wax, notprovided
otherwisefor... provided for 20%
GrouporVI.—Drugs, Chemicals, Medicines'
Preparations thereof, and Explosives. , Compounds
122
123 free
2.00'
124 Liquorice
Saffron ... ... ... ... ... ... ’ ... ... ... 422.00
164 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
No.
125
126 Ipecacuanha
Ginseng root ...
127
128 Cassia
Cinchona andbark
cinnamon bark
129
130 Ryutan
Rhubarb or gentian root
131
132 Semen
Senegaofroot cynae
133
134 Ergot
Musk rye
135
136 Artificial
Nard or musk ... ...
spikenard 1001 kin
kins
137
138 Cloves
Agalwoodwoodor aloes-wood
139 Sandal
140 Galls, myrobalans, betelornuts,
mangrove
similar bark, materials
tanning chips scrapsoakof quebracho
b*rk. mimosa
«’oodbark,
and
141
142 Catechu and other tanning extracts
143 Balsamindiarubber,
Crude ... crude gutta percha, and substitutes
144 Gum thereof arabic, shellac, rosin and
not
cinal otherwise
use) ... provided
... for other gums and
(excluding thosegum
for resins,
medi
145
146 Glue
147 Gelatin
Isinglass
148
149 Dextrin
150 Sulphur yellow and rec
Phosphorus, ad val.
151 Iodine or amorphous
152 Zinc dust 100 kins
153 Acid,
154
155 „„ boric acetic
156
157 „„ fxalic tartaric
salcylic
158
159 „„ picric
carbolic
160
161
162 „„„ citricpyrogallic
tannic and...potash, caustic:
163 Soda, caustic,
1.2. Refined
Other
164
165 Iodide of and
sodanatural...
166 Soda,
8oda, ash
bicarbonate of ...
167 „ peroxide
168 Nitrate1 of sodaof(Chili saltpetre):
Refined
169 . 2. Other
Soda sulphate of:
170 Soda,2.1. Other
Kefined
171
172 „ borate
„ silicateofof(borax)
salicylate of cyanide of potash ...
173
174 Cyanide of sodaofand
175 Potash,
Potash, nitrate
sulphate of:(saltpetre)
2.1. Refined
Other
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 165
Potash, Ten
„„ chlorate
bichromate
iodide
of of
of
free
1.80
122,00
,, bromide
Magnesium, of of
carbonate 10.00
2.50
Barium,
Alum peroxide of 2.50
0.4*
Ferro-cyanide of„soda 2.05
Ferri-cyanide
Ferro-cyanide
Ferri-cyanide of„potash ... ... 100ad kins
val. 10%
2.70
5.60
Bismuth, sub-nitrate
Ammonium, chloride ofofof: ... ... .1 81.10
2.30
„
1.2. Refined sulphate ... ... ad val. 20%
Ammonium,Other carbonate of ... free
3.45
Thorium, nitrate of ... ... 100 kins 86.80
Cerium, acetate „ of„ 10%
0.41
Calcium,
Acetone ... 15.13
Formalin
Wood spirit or methyl alcohol ... 5.10
5.95
Alcohol ... 1 litre 0.73
0.73
Denatured alcohol
Glycerine 100 kins 3.20
Chloroform
Iodoform
Milk sugarand similar sweet substances ... 20222.30
7.6000
Saccharin
Naphthalin 60.00
1.50
Borneo camphor, and blumea or nai camphor 37.30
11.00
Antifebrin
Antipyrin 82.00
Santonin
Quinine, hydrochlorate of, and sulphate 326.00
135.00
Morphine,
Cocaine: „ „ of 13.50
1.2. Cocaine sulphate of of
,, hydrochlorate
hydrochlorate ... ad1 kin
val. 1930
35%
Cinchonine,
Creosote, carbonate of„ of, and sulphate of 100 kins 38.80
33.40
214 Guaiacol, ,,
215 Aniline salt or hydrochlorate of aniline 58.10
2.75
216 Diastase
Baking powder ... 142.00
27.50
Insect
Fly paper „ 15.70
Alcoholic medicinal preparations:
2.1. Tincture
Vanillin,
of opium
Other coumarin, heliotropin, and similar aromatic
chemicals,
Tooth powders, not tooth
otherwise provided forpowders, 10%
prepared
Joss sticks perfumeries, not otherwise provided forand...other
washes, toilet 5040 „„
Roller
Plasterscomposition
(includingbandage,
inner packings)
Gauze,
for wadding,
surgical use catgut, and similar materials ad val. 30%
Gelatine
Wafers capsules (including inner packings) 100 kins 67.30
30%
ad val.
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Rate of Duty,
Drugs,
Compounds chemicals, and medicines,ofnotdrugs, otherwise provided for
medicines, ornot preparations
Explosives: otherwise provided for chemicals, and 30 „
1. Gunpowder
Dynamite (including... ... ... 8.06
3.4.2. Detonators
Fuses inner packings) 6.10
26.50
37.40
5. Other loaded with explosives:... ...
Cartridges, 30%
1. With Ofbullets
A.B. Other metalorshellsshots:(including inner packings) 100 kins
2. Other
Projectiles, loaded with explosives... „... ••.•. ;,... '... ' ,, ... ad val. 40 „
Fireworks
Matches ... ... ... 12.70
40%
Group VII.—Dyes, FillingPigments,
Matters. Coatings, and
Indigo, natural: 21.20
2.1. Liquid
Artificial
Dry or in paste ......
indigo: ... ... ...
10%
1.2. Dry 100 kins
ad val. 22.00'
10%
Turmeric or in paste... ;.. •
Tafflower:
Liquid 100 kins 1.00
9.65-
2.1. InOther
Logwood...
cake
...
2.70
6%
Caramel „ extract
Alizarin
otherwise dyes,provided
anilinefordyes and other coal...tar dyes, not 4.60
Oxide ofgold,
cobalt l kin 52.40
12.40'
Liquid
Bronze powder, liquid silver andpowder
aluminium liquidand platinum
similar metal pow-
247 ders
Prussian not otherwise
blue provided for • 100 kins 28.00
9.25'
248 Ultramarine blue 3.15
249
260 White
„ orlead, zinc red
(oxidelead,of and lithargeof zinc)...
or sulphide 2,10
2.10
Chalk
Vermillion whiting cinnabar ...... ......
ororpiment 0.65
26.80
Realgar
Gambogeblack...and
and dragon’s blood ...... ...... - ...... ad val. 10%
free
Carbon
Lacquer (the ...juice\...of Rhus ...vernicifera) ... 100 kins 1.95
6.90
Varnishes
Wood tar and coal tar ... ... ... 14.50
0.50
Pitch and asphalt
Shoe polishes including receptacles 0.55
Pencils:
1.2. Not cased (slender strips of graphite or of colours) ad val. 30%.
Other,
A. Cased excluding
with thoseorwith
wood paper metal. - sheaths :
a.b. Other
With metal ... attachments
... ... ... 1 gross 0.75
0.65'
Inks: B. Other ... ad val. 30%
1. For copying or writing ... ^.including receptacles 100 kins
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 167
Sate of Duty,
2. ForA. printing:
Liquid or in paste :
I. Ina.barrel:
Black ......
b. Other 100 kins
ad val. 3.45
25%
B. SolidII. Other ... including receptacles 100 kins 21.50
2. Other ... ...inks,...Chinese
...• ... ... ... ... ad val. 111.00
Black solid
Chalk-crayon inks,
and and red
tailor’s solid
chalk
Artist’s
Paints: colours and artist’s paints including receptacles... ICO kins
1. Coppering paints, international
compositions, compositions,andanti-foul-
ships’bottom
2.3. Patent dryer paintsanti-corrosive ...paints, ... similar... 100 kins 6,15
2.80
4. Enamel
Other:
A. Each
paints
weighing not more than 6 kilogrammes
13.20
B. including
Other the weight of receptacle
Putty,ingmangan
matter:putty, marine glue pitch, and similar fill-
2.3.1. Marine
Putty
Manganglue puttypitch 30%1.40
4. Other
Sealingandwaxpigments, not otherwise provided I ... ...
Dyes 4.00
Coatings, „ „ „ for 3015%„
Group VIII.—Yarns, Threads, Twines, Cordages and
Materials Thereof.
Note.—In
ofwhichmorecase an article
than in this group is constituted
the notoneexceed
does shall
article
kind 5ofconsidered
perfibre,cent,anybyaskindweight
of fibreof
reference
ficial the tariff classification, silk and arti-in
silk toexcepted.
not be mixed
271 Cotton, in the seed or ginned, including carded or combed
cottonyarns:
:272 Cotton ... ... ... free
1. SingleA. Gray, or two-fold
including :
a.b. Not exceedinggassedKo. 24yarn:English... 5.80
6.40
c.d. „„„ „„„ „„„ 428060 „„„ ...... 9.50
11.00
e. Other simply. Duty on gray ...yarn with an
B. Bleached 11.30
additionDuty of 1onj engray
per 100 1.00
C. Other,3 yen per 100 kins yarnkinswith an addition of
2. Other:
A. Gray, including gassed yarn ... ....i. ... 28X0
273 CottonB.twines Other not 30.00
and cotton exceeding 3 grammes per 10 metres,
threads:
1. In skein: 28X0
B. Other 30.00
168 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Unit. Rate of Duty.
2. Other:
A.B. Other
Reeled on wooden spool (including spools) ... 100ad kins Ten.
val. 36.90
30%
274 Flax, China not grass,
fibres,yarns: otherwise ramie,provided
hemp, jute, for and other vegetable
275 Linen free
1. Single:
A.B. Other
Gray 100 kins
2. Other:
AB. Other
Gray 40.90
44.90
276 Linenabove twines
No. 7made by twisting
English andthreads together single
not exceeding yarns
12 grammes
per 10 metres, and linen :
277 2.1. Other
China
Gray
grass yarns and
'
ramie yarns
40.90
44.90
278 China grass twines and ramieNo. twines, madeandby not
twisting to- 10%
gether
ing 12 single
grammes yarns
perabove
10 metres, 7 English
China grass exceed-
threads and
279 ramieyarns
Hemp threads 30%
280 Jute yarns ... made by twisting together... 10%
261 Hemp twines and juteNo.twines,
single
grammes yarns
pergoat’s above
10 metres, 7 English
hemp andandnotjute
threadshair, exceeding 12
threads...
Sheep’s wool, hair and camel’s including those 27.10
carded
Woollen or combed
or worsted yarns : ... ... free
1. Undyed
A. Yarns or unprinted:
made by ...twisting
B Yarns yamsmade together
by twisting ... thosewoollen and worsted
of different number 15%
C Other: together and oop yarns
I. Worsted:
a.b. Other
Not exceeding No. 32 metric 13.20”
17.50
Other,II.Duty
2. addition Woollen
ofof 2.50 onyen
undyed 100or kin
perwool: unprinted yarns with an
284 Mixed yarns cotton and 12.00
2.1. Undyed
Other, Duty or unprinted
on undyed or unprinted yarns with an 9.90'
Cocoons addition of 3 yen per...100 kins free
Floss silk
Raw silk, including thrown silk : 30.00'
288 2.1. Wild
Spun Other silk
silk yarns
31.00-
30%
289
290 Silk threads
291 Artificialnotsilkotherwise provided for:
Yams, 87.90
292 2.1. Partly
Threads,Othernotofotherwise
silk, artificial silk, or metal
provided for
30%
16 „
293 Fishing gut ...and artificial 100 kins 30,.
86.80
294
295 Wool powder, silk powder, silk powder ad val. 20%
296 Waste
Twines, cordages, braids, and plaitedwaste
or old fibres, waste yarns and ropes,threads
not otherwise free
1. provided
Of cottonfor: ... ... 18.20
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
No. Articles. Unit. Rate of Duty,
Ten.
2. Ofhemp, flax, pure
Chinaor grass, mixed with ramie,onehemp,another jute, or Manila 100 kins 6.00
3. Other ad val. 20%
297 Twines,
those for cordages,
trimming braids, and plaited ropes, old, excluding•••
...
100 kins 0.60
Group IX.—Tissues and Manufactures thereof.
Notes.
1. Thetissues.
knitted term “tissues” in this Group includes felts and
2.3. The term “silk”
Inonecasekinda tissue in this
in this Group isincludes
Group artificial
constituted silk.
of more
than
exceed of fibre, any kind of fibre which does not
mixed6%silk
asartificial inbyreference
weight oftothethetissue
excepted. tariff shall not be considered
classification, silk and
4.counted
begreatest The number by elementary of threadsthreads constituting
in thetheparttissues
whereshallthe
5. Figured number of
tissues are boththreads are used.
those warps
with aand design or repeat con-
stituted
20aforesaid, by
in number. interlacing Inyarncaseconsisting
of counting woofs more than
yarns, or twisted
yarns put together to act as twonumber
of one or more
shall
of thread
be single
counted
as one.
Tissues
1. Velvets, of cotton:
plushes, and other pile tissues, with piles cut
A.B.orGray
uncut:
Other
100 kins 34.00
40.00
2.8. Tissues woven with raised
chenilletissues
threads ad val.
100 kins 20%
16.00
Flannels
4.5. Gauze
Crapes tissues and other ad val. 20%
100 kins
ad val. 36.00
20%
6.7. Tissues
Plain interwoven
tissues, with lacesprovided for;
not otherwise
A. Gray:I. Weighing not metres,
more than
100
of 6 square
millimetres andin6having
side
kilogrammes
warp in awoof:
and
per
square
a.h. 2719 threads 23.00
„„ or„„less 31.00
43.00
d.c.«, 3543More than „ 43„threads 57.00
77.00
II. Weighing 100 square not metres,
more than 10 kilogrammes per
a.h. of27195threads
millimetres
or side,andinhaving
less warp andin awoof:
square
11.00
„„ „„ 14.00
18.00
d.e.c. More
4335 than „ 43 threads 22.00
28,00
III. Weighing 10of 5i square notmetres,
more than andin20having
kilogrammes
in awoof: per
square
millimetres
a.b. 2719 threads side, warp and 10.00
„ or„less... ... ... 11.00
14.00
d.e. 43More than ” 43”threads ".. ! *. "! !.. ::: 18.00
22.00
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Rate of Duty,
IV, Weighing 100 square notmeters,
more than 30 kilogrammes per
a.b. of27195threads
millimetres or side,andinhaving
less... warp and in awoof:
square
9.00
„ „ ...... 10.00
12.00
d.c.e. 4335More than
„„ 43„„ threads ... 16.00
20.00
Y. Othersimply (Duty on gray tissues with an
B. Bleached 14.00
addition
C. Other (Duty of on3 yen graypertissues
100 kins)
with an addition of
7
8. Figured yen per 100 kins)
or brocaded tissues, not otherwise provided for:
A. Gray:
I. Weighing not metres,
more than
1005 square
of millimetres andin5having
side,
kilogrammes
warp in awoof:
and square per
a.1. 2719 threads or less 26.00
35 „„„ „„„ ...
d.e.e. 43More ... 35.00'
47.00'
65.00'
II. Weighing than 43 threads
notmetres,
more than 20 kilogrammes per 88.00'
100 square side,andinhaving in awoof:
square
a.b. of19275threads
millimetres or less warp and
„„„ „„„
d.c.e. 3543More than ...
III. Weighingnotmore 43 threads
than 20kilogrammes pei...
100
of 5 square
millimetres metres, and
side, in having
warp in awoof;
and square
a.b. 3527 threads „„ or„„less...... ...... ... ... ... 17.00
c.d. 43More than 21.00-
27.00-
IV. Weighing 43more
threads
notmetres, than ... per 34.00
100
of 5 square
millimetres andin30having
side,
kilogrammes
warp in awoof
and square
o.b. 2735 threads „„ or„,.less ... ...... 16.00 *
20.00-
d. e. 43More than 43 threads.. ... 26.00-
33.00
V. Othersimply (Duty on gray tissues
B: Bleached ... ... with
... an 24.00'
addition
C. Other of 3 yen per 100 kins.)
9. Other: 7 yen(Duty per 100onkins). gray tissues with an addition of
A. Gray:
I. Weighing 1005 square not metres,
more than andin5having
kilogrammes
in awoof:
square per
of millimetres
o.b. 2719 threads side, warp and
„ or„less
i.e.«. 4385More than „„ 43„„ threads 59.00 '
80.00
II Weighing 100 square notmetres,
more than 10 kilogrammes per
a. of196threads
millimetres side,andin...'having
or less... warp in a square
... and woof:
... .
COSTOMS TARIFF OF JAPAN 171
Unit. Rate of Duty,
Yen.
15.00
b. 2735 threads or less 100 tins 19.00
d.c.e. More
46 than „„ 43„„threads i ... ... ... 24.00
30.00
III. Weighing 1006 square notmetres,
more than andin20having
kilogrammes
in awoof:per
square
of millimetres side, warp and 12.00
b.a.c. 354327 threads „„ or„„less ... ... ....... ... 15.00
20.00
d. More than 43more
threads 25.00
IV. Weighing 100 square notmetres, than
andill30having
kilogrammes per
in a,square
of 5
a.b. 3527 threads millimetres side, warp and woof: 11.00
cd. 46M ore than „„ or„„less ...... ... ... ......... ......... 13.00
17.00
43 threads , 22.00
15.00
V. Other
B. Bleached
addition of 3 yen per 100onkins)
simply (Duty gray tissues with an
C. Other
7 yen (Duty per 100onkins) gray tissues with an addition of
Tissues
mixed of flax,
with China one another, grass, ramie,
includinghempthose or jute,
mixedpurewithor
cotton:
1. Velvets,
or uncutplushes, ... and other "... pile tissues, with piles, cut 20%
2.8. Bolting
Gauze cloth excluding bolting cloth
tissues, 2015 „„
4. Plain, figured
for: of orjute:brocaded tissues, not otherwise pro-
A.vided
Tissues
Having inwoof:
a square of 5 millimetres side, in warp
a.b. and 410threads or less ... . 100 kins 2.00
4.00
c.d. More 20 „„than 20„„ threads...... •.. ad val.
7.40
20%
B. Mixed
I. Gray with cotton:
A. Weighing per 100notsquare
moremetres,
than 40andkilogrammes
having
awarpsquare
and of
woof:5 millimetres side, in
o.b, 2010 threads or less 8.00
14.00
e.d. 3040 »,. „„ ..•• 24.00
32.00
e. More than 40 threads 42.00
10.00
II. Otherb. Other (Duty .
• of 8 yen per on100gray
kins)tissues with an addition
C. Other
I. Gray: A. Weighing 100notsquare
more than 40and kilogrammesin:
aper
warp square
and of 5 metres,
woof: millimetreshavingside, ~
o.b. 1020 threads or„less... ... 10.00
18.00
c. 3o „ „ „ ... ... ... 32.00
178 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Unit. Rate of Duty ^
Yen.
44.00
d.e. M40orethreads
than 40orthreads...
less 66.00
b. Other 13.40
II. Other
of 8 yen(Duty per on100gray kins)tissues with an addition
5. Other:
A. Mixed with cotton :
I. Gray:
a. Weighing per 100not
awarpsquare
moremetres,
square
of 5
than 40andkilogrammes
millimetres having
side, inin
a. 10 threads and woof :
or less 7.00
13.00
22.00
d.e More
40 than 40 threads... 30.00
48.00
b. Other ... an addition 9.00
II. Other
of 8 yen (Dutyper on100gray tissues with
kins)
B. Other:
I. Gray:
a. Weighing per 100not
awarpsquare
moremetres,
square
of 5
than 40andkilogrammes
millimetres having
side, inin
and
a. 10 threads or less woof: 9.00
b-c. 3020 16.00
29.00
40.00
b. «.d. 40More than
Other
„ 40 threads.. 50.00
12.00
II. Other of 8(Duty yen peron 100
graykins)
tissues with an addition
Tissues
agave, of and
pineapple,
other pueraria
vegetable thunbergiana,
fibre (excluding Manila
cottonhemp,
flax,
ramie,
Having hemp
in a and
square jute), pure
of 5 or mixed
millimetres with one
side, another:
in warp
1.2. and woof: or less
4 threads 2.00-
6.00
3.4. 2010More than
„„ „„
20 threads
12.00
20%
Tissues
wool ofandwool,silk,and
or ofmixed tissues
wool,other of wool
cottonpileand silk:andwith
cotton, of
1. Velvets,
cut or plushes,
uncut: and tissues, piles,
A.B. Other
Partly of silk 180.00
60.00 ■
2. A.Other Of Wool:
a. Weighing
square metre not more than 100 grammes 67.50
b. Weighing
square not more than 200 grammes per
metre 70.00 ■
c. Weighing not more than 600 grammes per
d. Ochersquare metre
B. Of wool and cotton:
a. Weighing not more than 100 grammes per
square metre 66.00-
Weighing
square metre more than...200 grammes per
not 62.60
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 173
Unit. Rate of Duty.
e. Weighing not more than 500 grammes per Yen.
37.50
square metre
C. Ofd.I. wool Other and silk, or of wool, cotton
Containingnotmorethan and silk,
10%byweightofsilk:
22.50
a. Weighing not more
per squarenotmetre than 100 grammes 144.00
b. Weighing more
per squarenotmetre than 200 grammes 136.00
c. Weighing
per square more than 500 grammes
metre
d. Other
II. Containing
a. Weighing notmore than
more25%
notmetre thanby weight of silk:
100 grammes
per squarenot
b. Weighing more than 200 grammes
per squarenometre
c. Weighing more than 500 grammes
per square metre
d. Other ... ... ... 172.00
164.00
Tissues III.
of horse Otherhair, including thosenot
mixed with other fibres 40%
Silk tissuesfor .- and silk mixed tissues, otherwise provided
1. Velvets, plushes and other pile tissues with piles,
A.B cutOther
Of orsilkuncut: ... 100 kins 520.00
18015%00
2.3. Bolting cloth ad val.
Other:
A. a.OfTissuessilk: of wild silk ... ...
b.
B. a.Other:Other
Containing not more than 10% by weight of silk 90.00
c.b.d. Other„„ „„ „„ 25% 50% „ ... „ ... 180.00
280.00
Mixed tissues, not otherwise provided for: 380.00
1. Velvets,
cut or uncut plushes, and other pile tissues, with piles, 57.00
2. Other
Stockinette ... similar knitted tissues, raised or not:... ...
and 37.00
2.1. Wholly
Other:
A. Weighing
or partly of silk
not more than 200 grammes per
ad val. 45%
square metre
B. Weighing not more than ...600 ...grammes... per... 100 kins
C. Othersquare metre
Lace tissues
1. Curtainings: and netted tissues:
A.B. Other
of cotton... ...
2. Mosquito
A. Other
Of cotton nettings: 78.80
B,
3. Veilings: ... 30%
A.B, Other
Wholly or partly of silk
4.6. Nettings for fishing or hunting 30%
25 „
Other:
A.B. Other
Wholly or partly of silk
CtJSTOMS ■ TARIFl-' <3F JAPAN
Felts:
2.1. Other
Of Wool,
Embroidered tissues ...... • ... ... • V...,, ... ......'' ..1... ...... ..
Bookbinders’
Tracing cloth ... ...... ......'... ......... ...... ......... ......... ......... ......••• ...••..
cloth
Artists’canvas
Windowcloth holland ... ...... "i.. ... ...... .....": ......
Empire
Leather cloth or oilorcloth ... ... ... ... ... ...... ......, ...
Oil clothcanvas
Roofing for floor, linoleum
Tarred cloth'
Emery canvas, including ... ...glass... cloth
... ... ...... ... ... ... ... ..
...
Waterproof
1.2. Wholly' tissues
or partly of silk ... ... . ...... . inHia-nibber
coated or inserted with ...;... ../ ...... : ....
Elastic Otherwebbing 8andcentimetreselastic cords, elastic braids dr the like ...
1. Exceeding Partly of...silk... . ...... in... widthV
A.B. Other
2. Other: ... ..... ... ..
A. Woven:a. Partly of silk ... "... ... ...' ... ...: ..
B. „b.a. Other ... ... .1 Other • 30 „
' h. Partly of"...silk ' '
Other ... ' ... ;. 4030 „„
322 Insulating
Lamp wicksribbons tapes
... ...of tissues 19.60
30%
323 ' Typewriter
Handkerchiefs, ■ ... .. .„ ....
321 1.2. Of cotton single:
Of flax" ..." ...... ... ' .....1 ... ... ... ... ..1; 100 doz. 25.90
83.70
3.4. Of
Whollyflax and cottonof' silk... :.. ..."
or partly ..." „. "“ ;•: ad val. 73.20
50%
825 6. Other
Towels, single: .'
1.2. Of cotton
Othersingle:" ... . 1 ... ...
..." ... • ... ' ... ... " ... ... ... ... ..
■ .. 40.00
35%
326 Blankets,
1.2. Of wool,
Other rugs, or wool
... single: and cotton
... ... . ... ... ... ... ....
...
327 Travelling
.1.’2. Wholly
Other or partly of silk ... ... ... ... ... ... ..
(Carpets and carpetings: ... ... ... ... ... ... ... ..
1. Wholly
A. Woven or partly ofpiles:
withpiles wool:
I. Having of one constituted with warp or woof
system:
a.8. Other
With cut' ...piles...
II. Other:
a. With cut piles 44.50
Of feltb. ...Other... "" ... ■ ...
B.C. Other 27.20
17.10
30%
2.3. OfOtherhemp or jutej" ... ... " ... 1 30 „
Table cloths, single: 30 i,
. 2.1. OfOf cottdn,
flax;'or ofcotton cottdnandendflaxhemp; or 60.00
80.00
CUSTOMS, [TARIFF OI?, JAPAN. 175
3.4. | Of wool,ororpartlywool and cotton 100 kins
Wholly
or embroidered of silk, combined with metal threads, ad val. 50%
>Curtains
5. Other and ...
window.... ....
blinds: .... .... ,,t> , .... .... , ...... 40 „
100 kins 93.00
2.1. Of wool,ororpartly
Wholly
or embroidered
wool and cottoncombined ...with‘ ...metal
of silk, ... ... ... threads,
... ...
dd val. 50%
3. Other:
A.B. Of lace ...... ...jj, .. ...... ... ... ... ...’... i’.i... ICK)ad kins 39.50
Other val. 40% ,
Trimmings:
1. Eibbons, „
and
A.cious
Wholly thelaces,
like: edgings, tapes,; galloons, cords, braids,
or partly silk, ;orwith
of coated combined with pre-
precious metals, metals
stones, semi-precious precious
stones, metals,
pearls, 50 „
B.corals,
Combined elephant’s ivory, or tortoise
with imitation &c precious stones, glass
shells ...
40 „
C. beads,
Other:
a.b. Other
base; metals,
Darned, embroidered or... of...lace work ...
2. Other, such as tassels, knots, ... loops, stars, &c.:with pre-
A. Wholly
cious or partly
metals, metalsofsemi-precious
silk, orwith
coated combined
precious metals,
precious
corals, elephant’s ivory, or tortoisestones,
stones, shells pearls,
... ...
B. Other ... ... ... ... ...... ... ....... ...
332
333 Mosquito
Hammocks
Fishing
nets ... ... ... ... ... ...
or hunting nets .....r, ... ... ... v. ...... ...... ......
... 4040 „„
334
335 Air1. cushions:
Wholly
Other andor cushions:
partly of silk... ...... ... ... ... ...
Bed2.1. quilts
Wholly or partly of silk ... ... ... ... ad val. 50%
2. Other : with feathers or downs ... ... ... ...
A. Stuffed ICO kins 124.00
Woven B. Other
belting ... ... and ... woven
... ...hose: ... .... ... 78.10
1. Of
2. Othercotton for machinery- ... i. ... ...... "...... ......
... 100adad kins
val.
19.20
339
Filter
Gunny bags
bagsbags ...,... ...... ... ... ...... 100 val.kins 20%
2.65
free
340
341 Old Gunny
342 Tissues,
Manufactures not otherwise tissues,provided
ofpartly for... provided
notsilk,otherwise ... ... for:... ... ).. 30%
343 1. Wholly or , of or combined with precious
metals,
stones, metals coatedstones,
semi-precious with precious
pearls, metals,elephant’s
corals, precious
ivory, or tortoise shells, or... embroidered
2. Other ... ... ... ... ...
Group X.—Clothing and Accessories thereof
Note.—The
ficial silk.term '‘silk” in this group includes arti-
2,1. Wholly
Shirts, Other or partly
fronts,...collars ...of silk
... and ... "......
cuffs
60 „
136.00
134.00
176 CUSTOMS TAEIFF OF JAPAN
Unit. Rate of Duty.
Undershirts
1. A.Knitted: and drawers:
Of
B.C. Whollycotton
Of wool,ororpartly
wool and cotton 100 kins 115.00
13350%00
D. Other of silk ad val. 40 „
2. A.Other: Wholly or ...partly of silk 50 „
Gloves: B. Other:
1.2. Of Of leather
leather and otherofmaterials exceptflax,silkof wool or of
3 Of woo)cotton,
and of flax,
cotton cotton and 226.00
4.5. Wholly
Otherandorsocks: partly of silk 949.00
40%
Stockings
1. Ofwoolcotton, of flax, of cotton and flax, of wool or
2.3. Other Whollyand cotton
or partly of silk ... 138.00
50%
Shawls, comforters and mufflers: 40 „
1. A.Mufflers:Of silk of silk 853.00
B.C. Other
Partly 100 kins 530.00
2. A.Other: ad val. 40%
Of cotton,
cotton ...of ix, of China grass, of wool or of wool
B.C.and
Of
Partlysilk of silk excluding those combined with furs
100 kins 159.00
750.00
D.orOther
E
feathers.
Wholly or partly of furs or feathers ad val.
400.00
50%
40„
Neckties:
2.]. Other
Trouser
Wholly or partly of silk
suspenders
1 kin
1.2. Other Wholly or partlyor braces:
of silk 100 kins
Belts:
1. Made of or combined with precious
coated with
precious precious
stones, pearls, metals,
corals preciousmetals,stones,metals
s- mi-
2. A.Other: 50%
Wholly
B.C. Other
Of leather or partly of silk
4040 „„
Sleeve suspenders, stocking suspenders, and the like:
2.3.1. OfWholly
Othermetalor partly of silk 4050 „„
Hats and hat bodies, caps, bonnets, and hoods:metals, metals 178.00
1. Combined
coated or trimmed
with precious with
metals,precious
precious stones, semi-
precious
flowers, &cstones, pearls, corals, feathers, artificial
2. A.Other: 50%
a.b.Wholly
Silk hatsorhats
Chinese
partly
or operaof hats
silk :
28.80
c.d. Hoods ad1 doz.
val, 50%
Other ad val. 50%
CUSTOMS TAEIFF OF JAPAN 177
Unit. Rate of Duty.
B. OfI. felt: Yen.
II.a. Hats
Hat bodies:
Blocked
... ... 7.50
b. Other:— 7.60
C.D. OfOf Panama2.1. Of sheep’s wool
Other
straw ad1 doz.
vdl. 0.96
20%
straw
another or wood orshaving,
similarpure
vegetable
or mixed fibreswith 35.60
E. a.Other: 6.25
Helmet
b.c. Caps
Chinese hats
hats...
Hoodsof tissues, woven or knitted
de. Other j „„
adval.
Boots, shoes, slippers, sandals, clogs, and the like: 10%
1. A.Boots: Of india-rubber
leather ... 100 ,,kins
B.C. Of 134.00
50.00
2. A.Shoes: Other j adval. 40%
Of
B. a.OfWith leather
canvasleather
or duck ... 100 kins 135.00
b. Other ... sole: ... 86.70
C. Wholly or partly of silk ad val. 57>0
50%
D.
3. A.Chinese Other 40 „
Whollyshoes: or partly of silk 100 kins 62.50
4.6. B.Slippers:
Other
Over-shoes of india-rubber ... .„ ... 30.70
51.60
A.B. Of Of tissues:
leather
III. a.Of
Wholly
felt: orleather
With
partly of silk
sole 100 kins
50%
b.Other
Other ad val. 76.40
40%
III.
6. C.Other
Shoe laces
Other
Buttons,
preciousexcluding metals, those
metals made
coatedofstones,
withor precious
combinedmetals,with
precious
elephant’s stones,
ivory orsemi-precious
tortoise shells: pearls, corals,
2.1. A.Buttons
Other:
Covered
for cuffs or shirts
118.00
metal (including
B.C. OfOf porcelain (including inner packings)
glassinner packings) packings) ... 34.30
12.60
ivory nut,orincluding
D. Ofpackings) (including
imitationsinner(including inner 111.00
E.F. Other
Of bone or horn (including inner packings) ... 109.00
40%
Buckles,
of orhooks, combined eyes,withand precious
the like, metals,
excludingmetalsthosecoated
r
with
stones, precious
pearls, metals,
corals, precious
elephant’sstones,
ivory,semi-precious
or tortoise
shells:
2.1. Hooks
Bucklesand... eyes • ...
m CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Rate of Duty.
3.4. Shoe
Otherfor hooks and shoe eyelets ... 40*
Jewellery personal adornment 6t>,r
Clothing and accessories or parts thereof, not otherwise
1. provided
Wholly
ormetals orfor:partlyor oftrimmed
combined fur, featherwith or precious
silk, or made of
metals,
coated
semi-precious with precious metals, precious stones,
2. Other or tortoise shellsstones, pearls, corals,
or embroidered ... elephant’s ivory
Group XI.—Pulp Manufactures,for paper-making, Papers, Paper
.Books, and Pictures,
Pulp for paper-makings
2.1. Mechanical
PrintingOtherpaper: pulp ... ...
1.2. Art paper .... ....
A.B.Other:
Coloured in the paste
a.Other
Weighing... not more than 68 grammes
metre ... ... per square 1.00
b.
Writing paper Other ... 2.20
Drawing
Blottingpaper paper ...... ....
paper
.... ... .... ....... 3.15
3.55
3.80
Filter
Packing paper ... ... ....
and,...match ... excluding tissue...paper
paper, ... 17.40
i.75
369 Cigarette
Wallpaper paper .... .... ... ... ... ... 12.40
8.50'
370
371 Pasteboard or cardboard ... 1.50
872 Chinese
Imitation paper of allpaper
Japanese kinds and tissue paper ... ad val.
100 kins
873 Imitation parchment, paraffin paper and wax paper:
1. Covered with, or with
metal powder, embossed, or printed application of metal foil
... or 3.85
874 2. Other
Tracing paper paper ... ..... ... ... 3.20
22.00
376
876 Litho transfer 36.50
877 Oiled
Glass paper paper for windowprovided pane ...for:.i. ... * 5.00
57.20'
878 Papers, not otherwise
1. Coveredmetal with, or: with application
powder of, metal foil
A.ofCovered
precious with,
metal or with application of, foil or powder 30*.
2. B.A.Coloured
Other...on the
. 10.90'
B. Embossed...... surface:
Other...
3. A.Printed:
Embossed...
4. A.B.Other:
Other
Craped or ...wrinklei 12.70-
Paper B.lacesOther... paperor...border
andwith, 25%
1. Covered
metal powder with application of, metal foil or
2. Other ... ...
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Blank Books:
2.1. A.Of Chinese paper
Other:
With paper... covers
B. 26.30 Ci
381
382 Blank
Note formsin box ,,
Other
paper
47.80
16.40
383 Envelopes ad val.
In box,: including
1. (including boxes)...... ■ those accompanying note paper
2.
Albums: Other ...... .... 100 kins
2.1. A.With
With cloth
leather covers
Wholly orcovers:partly of silk
ad val: 60%
B. Other 100 kins
3.4. With
Other paper covers... ...... ;... 20.00
16.30
Test paper 40%
Baryta paper, albuminized paper, ...and... sensitized papers 20 „
1.2. forBaryta
photograph:
Albuminizedpaper (including inner inner
packings) ... 19.30
Bromide paper...paper
3. packings) and (including
platinum
... inner paper
... ...packings)
:..
packings)
(including inner 85.60
45. “P.O.P.” (including 184.00
80.50
Carbon Other ... ... ...
paper including glasspaper ... .
... ... ... ... .:. 40%
Emery paper, 27.30
2.00
Labels
Playing ...
cards; ... ...' ...... ... ... •... ... 35.20
Photographs '...• ad val. 113.00
50%
Caligraphies and picture:
2.1. Other
Printed ... 100 kins free
394 Picture post-cards ... ... ... ... .......
395
Card calendars and block calendars... ad val.
100 kins 30%
52.40
396 Christmas
Printed
music,
cards copy
books, and thebooks,like drawing books with designs, ad val. 60%
not otherwise provided for ... and... other printed matter,
newspapers, periodicals
Plans, architectural
Geographical andor engineering
gramsmoney,
Paper or mapsatlases
... notes,
bank
maps, ...charts
...coupons, and scientific dia-...
... share certificates and
other
Waste negotiable
paper papers
Manufactures of paper or pulp, not otherwise provided for 40%
Group XII.—Minerals and Manufactures thereof.
Silicaotherwise
sands, quartz
provided sand,for:and other sand, and gravel, not
1.2. Coloured
403 FlintOther...
404 ... ............. .... ... ...... ....
• .... ...
405 Pumice sand,
Emery stone,corundum
powdered orsand, not Tripoli... and... similar
... mineral
substances
406 Metal
Path bricks for grinding or-polishing
.... ... provided... ... ... .... ...
407 0.45
Inpolishes,
1.3. Other not otherwise
paste ...(including receptacles) for : 5.00
180 CUSTOMS TABIFF OF JAPAN
Rate of Duty..
Grindstones
Artificialor whetstones: 100 kins
2.1. A.Other: Oil stones, whetstones and the like 27.90
B.and Other ad val. 10 &
Slatefor: manufactures thereof, not otherwise provided
1.2. Other:
Unworked
A.a.Unsmoothed,
Roofing... unpolished... or uncarved: 100 kins 0.20
ad val. 10
B. b.Other
Other ... .. 40 „&
Lithographic
Unworkedstone:
1.2. Other
Bort, carbonado and other black diamond .... 100 kins free
0.50*
free
Precious
Semi-precious stones stones ad val. 5%
1.2. wise
Uncut provided
or for:and manufactures thereof, not other
unpolished 2050 ,„,„
Stonesfor:Otherand manufactures thereof, not otherwise provided
1. regular
Unworked, shapeor split or roughly hewn as it presents no
2. A.Other; Unsmoothed, unpolished or uncarved _
Amber B. Other
and manufactures thereof, not otherwise provided 4010%,,„
for:
1.2. Other
Unworked
Waste
Meerschaum amber or artificial meerschaum and manufactures
1.2. thereof:
Un worked
A sbestos,Other and manufactures thereof, not otherwise pro- 4020%.„
vided for:powder
2.3.1. Yarn
In lump,
Board
or fibre free-
6.00*
4. Other 1.70
10.30-
Mica, andslabmanufactures
or powder thereof, not otherwise provided foi
2.1. InSheet: free-
A.B. Other
Uncoloured or unornamented ad val. 30%
4.3. Glued
Talc Other together with or without tissue, ...paper, etc.
and soapstone, powdered or not
100 kins
ad val. 30.00-
Phosphorite
Kainite, kieserite, carnallite and similar salts
Gypsum:
1.2. Other
Uncalcined 100 kins 0.06
0.30
Manufactures
Cryolite of gypsum ad val. 40%
Clay free
Plumbago of plumbago, not otherwise provided for:
Manufactures
2.1. Crucibles
Other 100 kins
ad val. 6.1&
30%,
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 181*
Unit. Rate of Duty.
Ten.
free
429 Coal 10,000 5.65
430
431 Coke
Brick coalcement, or briquettes ad val.kins 10%
432 Portland
similar hydraulic Roman
cements cement, puzzolana cement and 100 kins 0.30
433 Manufactures
1.2. Unpolished, of cements:
unooated or uncoloured ad val. 30%
Otherand magnesite, 40free„
434
435 Dolomite
Minerals calcined or not
and manufactures thereof, not otherwise provided
1.2. for:
Unworked ... 5%
A,B.Other: Powdered or calcined
Other
10 „
Group XIII.—Potteries, Glass, and Glass Manufactures.
Bricks,
1,2. Fire excluding
bricks cement bricks : 100 kins 0.45
Other:A.B. Other:
Glazed orcoloured ad val.
a.1. Other
Perforated
Tiles of clay:or coloured
1.2. Glazed ... ... .. 3.9.00
10<
FireproofOther manufactures of clay not otherwise provided
for: 3.00
2.8.1. Crucibles
Gas retorts 20%
4. Nozzles
Potteries, Othernotand stoppers
otherwise provided for:
...
1. Combinedmetals with precious metals, or metals coated...with 50%
2. precious
Broken Other potteries... 40,,
free
issst
Glass inpowderlump 10%
107.00„
Glass
Glass rods and glass:
glass tubes ...
Plate or
1. A.Uncoloured sheet or unstained, with flat surface:
a.5.NotOther
Notexceeding
exceeding4 millimetres
1 square metre in thickness:
each 11.80
18.40
B. a.Other: Not exceeding 1,000 square centimetres each... 56.30
b. Other 142.00
2. A.Silvered: Not exceeding 1,000 square centimetres each... 139.00'
159.00
3. B.Stained, Other
embossed coloured
and the1 orsquare
ground, excluding those ribbed,
like:
A.B. Not 29.30
4.5. Other
Ribbed, Other embossed or the likemetre... each
exceeding 33.20
29.70
ad val.tn, 25%
55.20'
Plate glassglass, havingwithout
inlaidframe
metal wire or net 100
100adsq.kins
isis
Side-light
Sky-light glass val. 25%
Spectacle glass, cut ... 30 „
.182 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Rate of Duty.
Optical lenses or prisms, without frames or
1. Unpolished ad val.
450
2 Other
Deck-glass for microscope ...... ... ... . ... 1,000 pieces 3020%
1.60„
451
452 Object glassforforphotograph:
Dry1. plates microscope ... ... 1.40
2. Undeveloped
Other (including inner, packings) 29.10
Spectacles and eyeglasses: 40%
1. With
coatedframes or handlesmetals,of precious metals,ivory,
metalsor
2. tortoise shellsprecious
Other
with ..., .... elephant’s
.
Looking glasseswith
1. Combined or mirrors:
precious metals or metals .coated with
2. precious
Other . metals
... 5040 „„
Glassstones,
gems of beads, including those of imitation precious
corals, &c.imitation
... metals, ...imitation pearls,. imitation
456 Glasscullet... .•« ... ..... ... ... ,
457 Glass manufactures,
1. Combined with not otherwise
precious , provided
metals or for:coated with
.metals
precious... metals
2. Other ... ... ... ... 4050%„
Gboup XIV.—Ores and Metals.
Platinum:
1.2. Ingots,
Wire orslabs,
3. Waste
bars, plates and sheets... ... ...
old, fit only for remanufacturing ...
1 kin 44.00
193.00
ad val. 5%
ooid:
1.2. Ingots, slabs, grains, plates, , and bands
sheets
Tubes free
Foils and
4.3. Waste
wire ... .... .......
or old, fit only ...for remanufacturing
20%
30free„
Silver:
2.1. Tubes
Ingots,andslabs,wireplates, sheets and bands ... ...
20%
8.4. Waste
Foils or old, fit only for remanufacturing ...
Iron:
1. A.In Piglumps,
ironingots,
B.O. Other
Spiegeleisen... blooms, billets, and slabs: 0.10
... 10%
2. Bars or rod, including those having such a
T, angle, &c. ..., 1515 „„
4.3. A.Plates
Wire rods,
Not and
in coila .... ... ... ..] .... '..
coatedsheets:,
with .metals:
I. Checkered
II. Corrugated.... ... ... 1"!...
CUSTOMS TAJRIFF OF JAPAN 183
Yen.
III.a. Other:
Not exceeding
b. Other... ... ...0'7 millimetre
... in thickness
... ... 15%
B.I.Coated with base
Tinned (tinned iron metals: and tinned steel
a.b. sheets):
Ordinary embossed or the like
Crystallized,
II.
III. Galvanized
Other (corrugated or not) ...
5. A.Wire:
B. I.Not Coated coated
withwith
Galvanized basemetals
metals :
II.
HI. OtherTinned
6.7. Ribbons
Reed wire ... ... ... ...
8.9. Bands (hoop
wire:with metals ...... ... ...
iron) ... ...
A.B.Paragon
Not coated
Coated with base metals ...
10. Wire base metals rope and twisted
... ... ... ... ... or...not with
wires coated
11. Barbed twisted wires ... ...
12.A.Pipes and tubes, not otherwise provided for:
I.Not Elbowscoatedandwithjoints:
a. Other...
metals:
Non-malleable... .... .... .... ,...... , 2.40>
II.a.b.Other:
Cast .... ...
15%
b. Otherwith base metals... ...... 1.00-
15%
B. Coated ... .
13. Waste or old, fit only for remanufacturing
Aluminium : and grains ... ... ... ...
2.3.1. Wire
Ingots,
Bars orandslabs rods,
tubesplates and sheets... ...... ... ... ,, 3.20:
18.50
20%
4. Waste or old, fit only for remanufacturing ... , 5„
Copper;
2.1.3. Bars
Ingotsorand slabs
rods...
sheets... ... ...... .,. ... ... ... ,,
.
4. A.Plates
Wire: and
a.b.NotOther
Notcoated ...
with metals:
exceeding 0'5...millimetre
... in... diameter . 13.10-
9.50
B.
5.6. Pipes Coated
Twistedandwires with base metals 14.20
25%
A.B. Not tubes:
coated with metals ... ...... ...... ...... ., 14.80
100ad kins
7. Waste or old, fitbase
Coated with onlymetals
for remanufacturing... , val.
100 kins
26%
1.30
184 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Lead:
1. Ingots and sheets
slabs 0.40
1.80
3.2.4. Tea Platesleadand
Wire, ribbons and bands
...... free
2.80
5. Tube or...old, fit only for remanufacturing 2.45
0.30
Tin:6.1. Waste Ingots and slabswire and tubes 3.75
20%
2.3. Plates, Foils sheets,
4. Waste or old, fit only for remanufacturing 100adad kins
val.
val. 22.50
5%
Zinc: 3.00
2.1. A.Ingots,Plates slabssheets:
and
Nickelled
and grains
B.C. Other:
Coated with enamel paint, varnish, lacquer, &c.
3.4. Wire b.a. Other
Not exceeding
andor old, ... 0'25 millimetre in thickness...
tubes 100ad kins
val.
Nickel: Waste fit only for remanufacturing 100 kins
1.2. Ingots and
Bars orandrods, grains 4.75
24.00
3.4. Waste Wire tubesplates
or old,
and sheets
fit only for remanufacturing ... 20%
5„
Mercury
Antimony and sulphide of antimony: free
470
Brass 2.1. Waste
Ingots orandold,slabsfit only for remanufacturing
and bronze:
471 1.2. Ingots and slabs 10%
Bars 7.55
3.4. Wire Platesorand rodssheets 8.30
9.90
5. A.Pipes Notand
coatedtubes: metals 12.90
6.7. B.Foils Coated withwithbase metals 14.90
32.90
German silver: only for remanufacturing
Waste or old, fit 2.26
10%
2.3.1. Ingots
Bars and slabs
Wire orandorrods,tubesplates and sheets ... 100adad kins
val.
val.
14.60
20%
473 Solder4. Waste old, fit only for remanufacturing 105.20„
474 Babbitt’s 100 kins
1. Ingotsmetal and and
slabsfitofiher anti-friction metals: 4.80
Gilt2.1. orWaste or old,
silvered
Gilt wirewire ... metals: only for remanufacturing ad val. 10%
2.3. Silvered 100 kins
Metals, Other nothaving
otherwise provided for, andprovided
aforementioned ad val. 40%
metals a form not otherwise for:
2.1. Ingots,Barsaspipesor slabs
rods
T, angle,
and grains
&c.), plates, sheets, ribbons, bands,a shape
(including those having such wire,
and tubes
4.3.6. Wire
Foils rope and twisted wires
Waste or old, fit only for remanufacturing
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 185
Rate of Duty.
Group XV.—Metal Manufactures.
Nails,those rivets, madescrews,
of or bolts,
combinednuts orandeoated
the like,withexcluding
precious
1, metals:
Iron
A.B. Other nails:
Not coated with metals 1.90
3.20
2.8. Iron
Copperscrews nails 15.60
4.5. Iron
Brassbolts, screwsironandnuts,
bronze 5.60
6.7. Iron
Iron dog-spikes
rivets andscrews
iron washers 25.50
2.80
2.20
2.20
8.9. Iron
Otherboot protectors 5.60
478 Belt-fasteners, 25%
1.2. Of iron not otherwise provided for: 9.00
479 MetalOther nets or nettings: 25%
1. A.Woven:
OfOf iron,
B.C. Other copper,galvanized or not excluding endless
brass or bronze, 100 litres 14.40
34.10
2. A.Other: ad val. 25%
B. Other Of iron, galvanized or not 100ad kins 4.70
Rivetted iron tues val. 30%
25 „
Flexible
1.2. Other
Of iron tubes: ... ... ... 13.90
Materials
vided for railway construction,
for: not otherwise. pro- 20%
1.2. Portable
Rails rails , 20153.50'„„
3.4. Turntables and parts thereof , 100ad val.
kins
5. Fish-plates,
Posts Other
and otherprovided
tie-plates and sleepers
materialsfor:for suspending electric lines, not 2515%„
otherwise
, 2.1. Posts and parts thereof
A.B,Other:
Of
Otheriron ... bridges,
... ... vessels,
.
Materials
docks, for construction
&c.,tanks
not for
otherwise ofprovided
buildings,for
Gas holders,
Insulated electricwithwiresliquid,
: and parts thereof (of iron)
1. A.Armoured metals:
Submarine telegraphic or telephonic cables ...
B. a.Other: Combined with india-rubber or gutta-percha
2. A.Other:b. Other -
a.b.Flexible
Combined
Other
cords:
with silk
B. a.Other: Combined with india-rubber or gutta-percha
b. Other 12.00
Harpoons
Iron anchors 100adad kins
val.
val.
20%
13.80
15%
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Rate of Duty.
Chains, Yen.
Madenotofotherwise
2.1. A.Other: or Combined provided
or coatedfor: with precious metal..
50%
OfGearing
iron: chains
b.a. b.Other:
1. Other
Each weighing not more than
... ...
500 grammes...
b. 2.
Chain belting for machinery .... ... .... .... .... .... ... ... 3.80
Chains for watches, spectacles, eyeglasses, or other personal 20%
1. adornment:
Of gold or platinum ... 50 „
3.2. Gilt
Cocks Other
and valves, excluding those made....of, or... combined or
18.00
50%
1.2. coated
Coated with
with precious
base metals:
metals ... ...
A.Other:
a.b.OfEach
iron weighing
Each : not more than 10Q kilogrammes
weighing not more than 1,000 kilogrammes
B.C. e.Other
OfOther
brass or bronzes ... .... ... 100adad val.
kins
val.
25%
25.80
Hinges, hat-hooks, 30%
1.2. furniture,
Made of &o.:combined or coated withforprecious
or
and metal fittings doors,, windows,
3. A.Coated
Other: with base metals ... .... metals....„
Of
B.C. Other... iron
Of brass or...bronze ... ... ... ... ... .... 100 kins 7.60
Locks and keys: ... ...... ad val. 30.70
30%
2.3.1. Coated
Made ofwith or combined
base metals or coated
... ...with precious
... ....metals...
... 5035 „„
A.B.Other:
Of iron ...
Of brass or bronze ... 12.40
O. Other 51.40
30%
Platinum
Mechanics’ crucibles or dishes implements and parts there-
tools, agricultural 208.00
1.2. of,Anvils
Hammers
not otherwise provided for:
.... ... ... ad val. 20%
4.6.3. Tongs,
Wrenches
Pipe cutters nippers andandratches
pliers :
100 kins
A. Other Each weighing not more than 5 kilogrammes... 23.30
6.7. B.Vices 20%
5.60
A.B.Files,
Nothaving
Not more than
more
a length
than excluding the tangs:
2010 centimetres
centimetres
centimetres 33.80
C.D. Not more than 30 18.90
15.60
8.9. Stocks
Augers More than 30 centimetres 14.40
and dies, or screw plates (including boxes) 14.10
22.30
10. A.Shovels Whiteandhandles
scoops:
B. Other ... 5.00
3.60
11. Other
Drills, bits, reamers, and screw taps, not...having handles or 20%
frames...
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Screw jacks
Cutlery, ... ...
1. Madenotofotherwise
or combinedprovided for: with precious metal;
or coated
2. A.Other:
a.Pocket
With knives:
ivory, handles made of ororcombined
mother-of-pearl tortoise with
shells,elephant’s
or en-j
b. amelled
Other ... J
B.a.Table
With knives:
handles made of or combined with elephant’s
ivory, mother-of-pearl, or tortoise shells or
b. amelled
Other ... ...
C. a.Razors:
With handles ...... 22.80
b. Other 40%
D. gwords ...
Table E. Other... ...
forksofor orspoons: ... ... ... ...
60 „ .
2.1. A.Made
Other: combined or coated with precious metals
Forks ... ... ... ... .. 4.90
B.
Corkscrews Spoons ... '. ... ...... .. 50.20
170.35-
20
602 Capsules for bottles 1,000pieces
1 gross 0.10*
603 Crown
Cartridge corks 100 kins 42.00
604 Sewing orcases or shells,
knitting of metal
needles, , excluding those for
and pins,
1. personal
Hand-sewing adornment:
needles... ’ ... ... 64.20
464.00
2. Sewing
Knittingmachines
machine...needles 180.00'•
4.3. Other
Pens:
needles
... ..
1.2. Other
Of gold ... ... ... 500.16-„
607 Copy pressand alarm bells ...for vehicles 4.70
44.00'
608
609 Call-bells,
Air pumps for cycles 13.50
Meat 12.60
610
611
612 Coffeechoppers
Ice-cream millsfreezers ... ... 13.50
13.00
613 Iron pans for tea roasting or caustic soda manufacturing 2.00-
614 Stoves:
1. A.Of Enamelled
cast iron: ••• ... 13.70
13.49 •
2. B.Other
Other ... ... 40% •
Radiators: 100 kins
616 2.1. Of
Other
Bedsteads
cast iron
and...parts thereof
... ••• ... 1.. ... ... ad val.
100 kins 10%
9.70 -
617 Safes and
Cash-registers, cash boxes
calculating machines, numbering ad val.
618 datingthereof
parts machines, check... perforators
... . and the machines,
like, and
Typewriters
Coins: and parts thereof ...
2.1. A,Other
Of gold: or silver ... ... ... .
Home-currencies
R. Other ... ...... ...... .. io%:
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Rate of Duty.
Manufactures
combined ofor precious
coated metals
with and metal
precious metalsmanufactures
not other-
wise
Manufactures providedof for
copper, brass or bronze, not oi 50£
provided for:
2.1. Other
Aluminium
Coated with base metals
manufactures, not otherwise 100 kins
Iron1. Enamelled
manufactures, not otherwise providedprovided
for: fi 13.R0
3.2. A.Other:
Coated with base metals
Cast:
ad val. 40%
b.a. Other
Each weighing
Each weighing not not more
more than
than 505 kilogrammes
kilogrammes 100 kins
B. c.a.Other:
Each weighing
weighing not not more
b. Other
c. Each more than
than 505 kilogrammes
kilogrammes 13.00
8.50
Metal manufactures, not otherwise provided for 6.00
40%
Group XYI.—Clock, Arms, Watches,
Vessels andScientific
Machinery. Instruments, Fire-
Watches:
1. A.With gold or platinum eases :
Not exceedingcylinder
a.b. Other
Having 40 millimetres
escapements..in diameter:
B. Other:a.b. Other
Having cylinder escapements 15,50
2. A.With silver or gilt40cases: ... 15,90
Not Having cylinder escapementsin diameter:
a.b. Other exceeding millimetres
B. a.Other: Having cylinder escapements
b. Other
3. A.Other: Having cylinder escapements
B,ofOther
Parts
1. A.Cases, watches:
including those having glasses:
a.b.OfOther
gold
Not or platinum
exceeding :
40 millimetres in diameter ... ....
B. a.OfNot silver or gilt:
b.Other Otherexceeding 40 millimetres in diameter 0.45
0,60
2. A.C.Movements,
Having cylinderincluding those having dials and hands :
escapements
0.20
B. Other 0,50
0,90
4.3.5. Hair
Springssprings
Dials
0.60
0.35
6.7. Jewels
Watch for glasses 1.20
58.60
8. Other movements.. 1540 £„
Standing
Watchman’s or hanging
clocks andclocks
other time-recording clocks ...
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Rate of Duty,
Partsof ofwatchman’s
standing orclocks
hanging clocks, of towers clocks Yen.
1. A.Movements: or other time-recording clocks:and
For
clockswatchman’s clocks or other time-recording 30%
B.a.Other:
Each weighing
weighing not
not more
more than
than 101 kilogramme 100 kins 78.40
45.90
c.b. Other
2.3. Springs
Each kilogrammes •••...
...
ad val.
100 kins 40%
16.70
4. Hair
Other springs ad1 val.
kin 1.60
531 Chronometers
532 Mariners use and and
pocketcompasses parts thereof, excluding those for
parts thereof
Binoculars
1.2. With and
prismsmonoculars:
Telescope:Other
1. OtherEach weighing not more than ...1 kilogramme 100 kins
ad val. 102.00
20%
2.
Microscopes and squares,
parts thereof ... ..._ ...
Straight rules, measuring tapes,
screw pitch gauges, thickness gauges, micrometers, wire gauges,
protractors,
wood calipers, dividers, levels and the’.like:
2.3.1. Of
Of metal
Of tissue:
. ... ...
A. Other
In case ... ... ...... ...... 69.30
47.80
4. B.Other
Balances, with weights or not: ... ... 20%
1. A.Platform
Each balances:not more than 40 kilogrammes
weighing 100 kins
B. Other
Each weighing not more than 450 kilogrammes ......
2. C.Other
Parts of balances and weights
ad val. 2020%„
Gas1. meters:
Each 22.00
Each weighing
3.4.2. Each
not
weighing not more
not more than
more than 1 kilogramme
than 1,000
500 kilogrammes 18.00
10.00
5. Each weighing not more than 10,000kilogrammes
Other
weighing kilogrammes ... 6.00
4.00
Water meters:
1. Each weighing weighing not more than
than 5010 kilogrammes 33.00
19.00
3.4.2. Each
Each
Other
not more
weighing not more than 100 kilogrammes
kilogrammes 14.00
7.00
641 Thermometers; 116.00
1.2. Clinical
Other thermometers, in case or not (including case) 20%
542 Barometers:
2.3.1. Barographs
Aneroid
Other barometers
100 kins
ad val. 63.40
20%
543 Ampere-meters and voltmeters 100 kins 62.50
544
545 Wattmeters
546 Pressure
Tachometers, gauges, including
ship’s vacuum
logs, cyclometers,
steam gauges
engine . anemo-
indicators,
meters, dynamometers,
like pedometers and the
Electric batteries:
1. Accumulators ...
190 • CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
100 kins Ten.
13.80
2.3. DryOther batteries
... batteries,. ...excluding carbon ... .. for electrical ad val. 25%
Parts of electric
use:
1.2. Other
Electrodes ... "... ... ... ... ... ... ••• "•••
Surgical or orthopedic
otherwise provided for instruments and... parts thereof, not
65C Drawing or surveying
otherwise provided instruments
for and parts thereof, ... not...
651 Philosophical
provided instruments
for ... ... and...parts... thereof,
... not......otherwise
652 Magicthereof lanterns,... cinematographs
... ... ... ... or"..kinetoscopes, and parts...
... ... ...
Photographic
Parts instruments... ...
of photographic
1. Lenses
2. Other ... ...instruments: ......and......other
...... ...... ...... ...... ...... ......
Phonographs,
Partsother and talking gramophones
accessories of phonographs,talking machinesand...
gramophones
1. A.Discs or machines:
cylinders for music:
With music recorded thereon 100 kins 74.30'
57.40
2. B.Other
Other ... ... ... ad val. 50%.
Musical instruments : 100 kins 34.40
2.3.1. Accordions
Pianos
Organs ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 23,10
30.00-
4. Other ... '.. ...of musical instruments '.. ... ...: ... ... ... ad val. 40%
Parts and accessories 100 kins 28.00
2.1.3. Organ
Piano reeds
pins for winding wire
Other and telephonic instruments and parts thereof,
...
ad val. 3.00
40%
Telegraphic
not otherwise provided for
Fire-arms Riflesand parts thereof: 7.40
2.3.1. Pistols and
or
Othercarriages
sporting
revolvers guns
... ... ... ... .
... ...and... other vehicles, running on rails,
1 piece
ad val.
1.40-'
40%
661 Railway
562 Partsonnotofrails,
otherwise
locomotives, provided
not otherwise tenders for and other vehicles, running
provided for:
1. A.Wheels and
For locomotivesaxles : ... . 3.30
B.
2.3. BuffersOther
Tyres and ...
... springs
... 2.40
2.40
4.5. Controllers 5.00
663 Other for... electric
Automobiles... ...excluding
cars
... ...motive . ......machinery
.. ad val. 20%8.00
5020 „
564
665 Parts
Cycles: of automobiles,
2.1. With
Parts Other motive machinery ...... ... ... ... ;
of cycles,... excluding motive machinery:
... 1 piece
1.2. Rims,
Tyres spokes, ...
nipples and ;.. mudchains, guardssprocket-wheels, 100 kins
3. Handle
hubs bars,
(excludingsaddles, those pedals, with brakes)
brakes...brakes,
4. Coaster ... gear
... cases,... ...free...wheels ... ...and ...and
valves...
roller
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 191
Unit. Rate of Duty.
5. Otherand parts thereof, ... ...not...otherwise ... ... provided
... ... for... Yen.
Vehicles 4040 £„
1. those
Propelled
whoseby capacity
mechanicalis power not. toorbesails, excluding
measured by
2. tonnage
Other ... ,.. ' ... 1 grossval.ton 15,00
Steam boilers
Parts and accessories ... 100ad kins 155.00£
1,2, provided
Mechanicalfor:stokers of steam boilers, not otherwise
Corrugated 4.25
Flanged...boilerboiler
3.4. Other ... plate
...
furnace tubes
v.. ...
2,45
4.10
Fuel
Feed economizers
water-heaters ... running< ......on rails 100ad kins
val. 25 %
Locomotives and
1, A.Locomotives: tenders,
Propelled by steam power
2. R.Tenders
Steam
Other
locomotives... not running '....on ...rails, and portable
Steam steam engines
turbines ...
Steam engines, not otherwise provided for: 20%
1. Each weighing not more than 1,000 250 kilogrammes... 16,00
3.4.2. „,,„ „„„ „„ ,,„ .. „„„ 50,000 kilogrammes...
5,000 kilogrammes...
kilogrammes... 9,00
8.00
5. Other „ „ „ .„ „ 100,000 kilogrammes... 6.00
4.40
Gas6.1. engines, petroleum
Each weighing notengines
more and hot-air engines: 4.00
„„ than ,,„ 1,000 100 kilogrammes..
250. kilogrammes.. 30.00
20.00
5. Other ... and. Pelton„wheels: „ 2,000 kilogrammes...
kilogrammes.... 9,00
7.00
5.00
Water turbines
1. Each weighing not more than 1,000 500 kilogrammes.
kilogrammes. 26.00
3,2. „„ 5,000 kilogrammes...
10,000 kilogrammes...
9,00
8.00
4.6. Other
„ ... ., 7.00
6.40
Dynamos, electric motors, transformers, converters and
1. armatures:
Each weighing not more than 2550 kilogrammes... 26.00
3. 100 kilogrammes...
250 kilogrammes...
kilogrammes...
16.00
14.00
500 kilogrammes... 13,00
12.00
7.8. Other 1,000 kilogrammes...
5,000 kilogrammes. 10.00
9.00
7.00
Dynamos combined
with with motive machinery: ,. ...
2,1, A,Combined
Combined with
Each weighing
steam
steam turbines
engines:
not more
ad val.
„,, than „„ 1,000250 kilogrammes.
500. kilogrammes.
kilogrammes.
100 kins 15.20
10.60
„„ „„ 2,000 10.20
„„ „„ 50,000 5,000 kilogrammes...
10,000 kilogrammes...
kilogrammes...
8.80
8.40
kilogrammes... 7.20
6.00
192 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Rate of Duty.
H. Other
Each weighing not more that 100,000 kilogrammes Yen.
6.40
4. J.Combined with gas engines, petroleum engines, or
A,hot-air engines:
Each weighing not more than 250 kilogrammes
500 kilogrammes 17.60-
10.60
D.C. 1,000
2,000 kilogrammes
kilogrammes 12,20'
8.20
F.Other
Other... 5,000 kilogrammes 6.60
5.80'
4,
M otive and machinery, not otherwise provided for 20%
Blocks 20
Of woodchain ...blocks :
2,1, A,Other: 30
Each weighing not more than 5 kilogrammes
B, Other
Cranes:
1.2. Other
Combined with motive machinery
Capstans, winches, windlasses
not otherwise and other winding machines,
provided for:
1, A,Combined
Each with motive machinery:
„ weighing
B.Q. Other „ not ,. more
„ than 1,000 kilogrammes
„ 5,500 kilogrammes 600
5.00
2.
DredgingOther machines: 3.85.
2.1. Other
Power
Not framed
hammers: ad val.
1. A.Steam Eachoperated:
weighing not more than 10,000 kilogrammes
B.Other
Other 100 kins 3.65-
2.30
2,
Air compressors
compressors, ammonia compressors, and other gas ad val. 20%
Sewing machines: 100 kins
2.1. Other
Parts
Without stands, including tors of sewing machines.
and accessories of sewing machines, excluding
needles:
1.2. Of cast ..iron
Other 6.70
25%
Diving Diving dressesand parts thereof :
apparatus
2.1. Other
Pumps, not otherwise provided for: ad1 piece
val. 15.00
20%
1. A.Of Eachiron: weighing not more than 100 kilogrammes...
500 kilogrammes... 12.00
9.00
I>. „,,„ 10,000
5,000
50,000
kilogrammes...
kilogrammes...
kilogrammes...
8,00
7.00
F, Other 6.00
2, Other
Injectors ad val.
2.1, Of
Other ironand ejectors: 100 kins 9,00
Blowing machines ad val. 68.60
20%
Hydraulic
1. Each presses: weighing not more than 500 kilogrammes
2. „ „ „ „ ,, 1,000 kilogrammes 100 kins
CUSTOMS TAEIFF OF JAPAN
Unit. Eate of Duty-
3. Each weighing not more than 50,000 5,000 kilogrammes
kilogrammes ...... 100 kins Yen.
7.00
5. Other 6.00
4.00
595
596 Pneumatic toolsworking machinery,
... not otherwise provided 52.30
Metalfor,or including
wood rolling machines, drawing machines,
nail-making
machines, machines,
bending moulding
machines, machines,
rivetting flanging
1.2. Each weighing not more than 5025 kilogrammes kilogrammes &c.:
machines, 27.50
22.50
100 kilogrammes 14.30
12.80-
250
500 kilogrammes
kilogrammes 11.30
1,000 kilogrammes 9.80
6.80
2,500 kilogrammes
5,000 kilogrammes 6.00
3.80
697 10-9. Othermachines, preparatory machines
Spinning
50,000 kilogrammes
for spinning or
3.60
weaving,
including and
ginningyarn finishing
machines, or
scouring twisting
machines,machines,
bundl-
698 Weavinging machines,
looms; etc 4.15
1. Of
2. Other metal - ad val. 2.90
699 Tissue finishing machines - 100 kins 15%
4.80
600 Knitting machines:
601 2,1. Each
Yam Other
or
weighing not more than 500 kilogrammes
tissue dyeingandmachines,
24.12
12.00
printing
mercerizing machines,
machines yam orincluding yarn tissue
tissue bleaching ad val.
602 Paper 15%
papermaking
Printing making machines and preparatory machines for
machines: 15 „
1.2. Each weighing
Other not otherwise not more than 250 kilogrammes ... 100 kins
601
605 Machinery, providedprovided
for for : ad val.
Parts of machinery,
1. A.Iron not otherwise
wheels:wheels
Toothed 100 kins
2. A.B.Rollers:
Other
Of Iron:
II.I.a.Carved
Other:
Each weighing not more than 5 kilogrammes
ad val.
b.c. „„ „„ „„ „„ 1,000 100 kilogrammes
kilogrammes 100 kins 10.70
9.50
d. Other 5.80
4.30
B. Ofa. copper,Carvedbrass...or bronze:
b. Other 22.20
10.90
C.D. Covered
Othercutters with copper, brass or bronze ... ... ., ad val. 20%
3.4. Milling and gear cutters 20 „
130.00
Sawsspindles for machinery ... ... 100 kins 11.10
6.6. Travellers
Iron of or flyers for
spinning spinning
or yarn or yarn twisting.,
twisting 20.60
A.B. Other,
Of iron,including
includinginner
inner packings
packings 36.00
7. A.Bobbins 43.90
Of woodfor spinning or yarn twisting 11.30
7
194 CUSTOMS TAKIFF OF JAPAN
Unit. Rate of Duty.
Yen.
20%
8. B.A.CardOther
Ofcans:metal ... ... ... .
9. B.A.CardOther Clothing:
Combined with leather 28.00
B.Shuttles
Other 24.80
12.80
10.
11. Reeds offelts
metalfor paper makinsr ... . 16.00
12. Endless 25.00
25.60
13.
14. Other Endless metal nets for paper making
Group XVII.—Miscellaneous Articles.
FunoriIrish(Gloiopeltis), ... selclcasai
moss straw, (Gelidium corneum) and
Straw,willow Panama wickers and palmlikeleaves,
the : rushes, reeds, vines,
1. OtherBleached, dyed or coloured 10%
2.
Rattan : ... ... ... ... ... ... ... ...
free
2.1. Other
Bamboo
Unsplit .. 1.50
20%
Cork and cork manufactures : free
2.3.1. Stoppers
Bark
Sheets and rings: . 10%
A.B. Wholly of cork 9.30
40%
4.5. Other Other
Waste and old free
Wood:
1. A.Cut,Kwarin, sawn, ortagayason
split, simply:
orebony
boxwood,
wood red or (Baryxylum
rosewood, redrunfum. sandalLour),
wood. tsuge
... and 100 kins
B.C. Teak
Lignum vitse
D.E. OakMahogany ... . ad val. 10%
F. I.Pine,Cedar, fir and
not cedar: 20 centimetres in length, 7
exceeding
II.centimetres
a.b.Other:
in width and 7 millimetres in thickness
Not exceeding 65 millimetres in thickness 3.10
Other 1.80
H.G. Other
I.
Kiri (Paulownia
Shurochiku (Rhapistomentosa or Paulownia Fortonei)
flabelliformis)
... ...
0.90
1.50
2. A.Other: 15%
Wood
B.C. Other shavings
Wood flocks
Wood
Filter pith,
massinofsheet or notmatter
vegetable 256.80„
Firewood 100 kins
Charcoal
Animal
ad val, 1510%
0.40„
Filamentscharcoal
Carbon forforelectrical
incandescent electric
use, not lamps provided for
otherwise
100 kins
ad val. 20%
100 kins 1.30
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 195
Yen.
30%
Sparteries
Plaitsanother:
of straw or wood shaving, pure or mixed with one
1. A.Straw Notplaits:
exceeding 6’5 millimetresinin width
width 102.00
B.C. Other
Not exceeding 10 millimetres 17.40"
7.65
2. Other
Matstextile
or mattings, ... 30%.
1.2. Other:
For packing fibres: made of vegetable materials excluding free
A.B. Of Of rush
coir: 3.20*
a.b. Other
Mattings ... 7.40
8.75
C. Other of straw, Panama straw, palm leaves, rushes,
Manufactures 35%
reeds,not- bamboo,
like, otherwiserattan,
providedvines,forwillow wickers, or the
Umbrella
1. Made sticks,
of with walking
or combined sticks,
with whips and their
precious metals, handles
metals :
coated
precious precious
stones, pearls,metals, precious
corals, stones,
elephant’s semi-or
ivory
2. Other tortoise shells 4050 „
Umbrellas
Whollyandorparasols:
1.2. Other partly of silk 5040 „.„
Wood manufactures,
1. Combined with not otherwise
precious provided
metals, metalsfqr:coatedstones,
with
precious
pearls, metals,
corals, precious
elephant’s stones,
ivory orsemi-precious
tortoise shells ...
2. A.Other: Of Kwarin, tagayasan (Baryxylum runfum, Lour),
tsuge or box
wood and ebony wood wood, red or rose wood, red sandal
B. Other:
b.a. Pipes
Picturewood
Bent frames
chairsandwith
mouldings
rattan seat
d.c.e. Other
Nails and tubes
Tarred asphalt, felt, tarred
gum paper,&c.,andandthebeing
resin, like, used
coatedforwithroofing,tar,_ 40 „
Boilership’s
Manufacturesfeltsbottom of
sheating, &c
india-rubber or gutta-percha, not other-
1 val. 2.25-
20%.
1.2. wise provided solution
India-rubber
India-rubber
for: (including
paste, receptacles)and other
reclaimed india-rubber 18.10
unvulcanized
3.4. Dental rubber india-rubber 20%
Other: 75.80-
A.I. Soft:
II.InRods lumpsand cords : metal, tissues, yarns, threads,
a. Combined
20%
b. cords, or with
Other fibres ...... 100ad kins 8.65
III. a.Plates and sheets : val. 20%.
Combined with metal, tissues, yarns, threads,
cords, or fibres
T‘
196 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Rate of Duty.
b. Other: 59.60
IY. a.Tubes: 2.1. Other
Not exceeding 1 millimetre in thickness 50,30
b. Armoured
Other:
1. cords,
Combined
with metal, inside or outside
withortissues, yams,insertion...
threads,
or fibres, with metal 13.80
93.20
V.YI.Belts 2.andOther
belting for machinery 22.20
a.Threads,
Combined strips, bands,
cords, or with metal,rings
fibres...
andyarns,
tissues, w'ashers:
threads,
b. Other 55.60
24.90
VIT.
VIII. Erasers
Water(including ...
bottles inner packing)... ... 48,50
IX. Teats ad val. 132.00
30%
X. Mats Otherand mattings
B. XI.
I.II.Other:
InTubes
lumps, bars or rods, plate< and sheets 100 kins
III.
IV. Combs and
Rings washersinner packings)
(including 43.70
157.00
V.or Other
Wasteremanufacturing old india-rubber and gutta-percha, fit only ... for... ad val.
Hard fibresand(rods, plate®, sheets, &c.) not otherwise pro- free
11.40
Celluloid 100 kins
1.2. vided
In for: manufactures
lumps, bands, bars or
thereof,
rods, plates, sheets, tubes, &c.
3. Combs
Other (including inner packings) 40 %
Galalith and manufactures thereof, not otherwise provided
1.2. Other
In lumps, bands, bars or rods, plates, sheets, tubes, &c. 29.60
Brushes and brooms: 40%
1. Combined
precious with precious
metals, elephant’smetals,
ivory,metals coatedshell...
or tortoise with
2.
Lamps, Other lanterns and parts thereof:
1. Safety lamps 100ad val.
kins 73.00
3.2. A.Side light
Incandescent lampselectric lamps: 30%
a.b WithNot
Other
carbon
exceeding filaments:
32 candle-power
f. 100 kins 8.90
21.00
4.5. B.Gas Other
Sockets mantlesand shade holders 100adpieces
val.
kins 40%
64.60
6. Other 100
ad val, 6.30
40%
Films for photograph:
2.3.1. Developed
Sensitized (including inner packings)
. ^including inner packings) *
1 kin 1.00
Gelatin Other paper ad val. 408.25%
Artificial
fruits, fiowers,
Ac., and including
parts thereofimitation leaves, imitation
Toilet cases
Articles for billiards, tennis, cricket, chess, and ether
Topsgames, and accessories thereof
CUSTOMS TAEIFF OF JAPAN 197
Rate of Duty.
Models
Fodder for cattle:
•644 2.1. Hay
Wheat Other
bran
100 kins
ad val. 0.18
5%
645 Rice bran including oil cakes, uneatable dried fish, bone 100 k ns 0.20
•646 Manures, 0.06
dust,
of lime,dried
&c blood, bone ashes, guano, super-phosphate
Articles,
Rawnot otherwise provided for :
1.2. Other: 10*
A. Combined
precious with precious
metals, metals,stones,
precious metalssemi-precious
coated with
stones,
shells pearls, corals, elephant’s ivory or tortoise
B. Other 5040 „„
Note.—The unit of the rates of specific duty is Yen.
JAVAN’S IMPORT DUTIES ON LUXURIES AND
SIMILAR ARTICLES
Promulgated, July 1st, 1924
Import Duties of One hundred per cent, ad valorem are, for the time being,,
imposed, instead, of the duties prescribed in the Tariff annexed to the Customs
Tariff Law, on the articles which are enumerated in the Schedule annexed to the-
present Law.
Vegetables,
excluded). fruit* and nuts (2-A-4 A.metals,
Combined metals with precious
Tea
Mate (Black
and dusttea
other teasubstitutes.
excluded). precious
stones, metals,coatedprecious
semi-precious
with
stones,,
Cocoa
Honey. (not sugared). pearls, corals, elephant’s ivory
onfectionaries andandcakes. B. orManufactures
tortoise shells.
Others:
Biscuitsfruit(notjellies
Fruit-juices and-ugared).
syrups.
the like. leather,
leather, of imitation of chamois
ofand leather
chamois
of'
Cheese.
Mineral alligators crocodiles,,
similarwaters, sodanotwater,
orbeverages,
and
containing Feather and of lizard leather.
Chinesesugar alcohol.
liquors, fermented. 1. For and
Manufactures
downs;
ornament.
of feather or bird’s;
Beer, ale, porter and stout. 'provided
skin withfor.feather, not otherwise-
Alcoholic
providedliquors, not otherwise
for. comestibles, Manufactures of animal tusk, not
Beverages and
provided for: not otherwise provided
of tortoisefor.
1, otherwise
Furs Sugared.
(of
Manufactures
otherwise provided for.shell, not
Fur goats untannedandexcluded).
hare, of sheep and Corals.
Manufactures of Corals,
manufactures,
provided for.
not otherwise wise provided
Pearls. for. not other-
Leather:
1. Ofhorses,
bulls, sheep
oxen, and
cows,goats:
buffaloes, Manufactures of skin,shell,
hair,etc.,bone,
horn, tooth,provided
otherwise tusk, for. not
A. melled.
Lacquered, japanned or ena- Volatile oils, vegetable :
2. Ofofchamois, including imitation 1. Fragrant.
Soaps.
chamois leather. Oil fats and waxes
4.5. Of
Of alligators
lizards. and crocodiles. preparations
perfumed. of oil,perfumed,
fat or wax,.and
Leather manufactures, not otherwise Perfumed waters.
3. provided
Other: for: Musk.
Artificial musk.
JAPAN’S IMPORT DUTIES ON LUXURIES
Nard or spikenard. 2. Mosquito
B. Other,nettings
Cloves.
Agalwood or aloes-wood. 3.5. Veilings.
Sandal wood: Other;
A. Wholly or partly of silk.
■205 2.
Borneo Other. camphor, blumea orBorneo ngai Embroidered tissues.
camphor and artificial Waterproof
with tissues
india-rubber; coated or inserted
camphor. 1. Wholly or partly
221 Vanillin,
similar coumarin,
aromatic heliotropin,
chemicals, and
not Elas'ic webbing
elastic braid, andtheofelastic
or
silk. cords,
like : ii
:222 otherwise
Toothpowders, provided
powders,andtoothother for.
wsahes,prepared
toilet 1. Exceeding 8 centimetres
width
A. ; of silk.
Partly
perfumeries not otherwise 2. Other:
Joss provided
sticks. for. A. Woven:
a. Partly of silk.
229 Artificial perfumeries. B Other:
.234 Eire
Yarns, works.
not otherwise provided silkfor : or Handkerchiefs, a. Partly
single:of insilk.a square of
291 1. Partly of silk, artificial Ex 2.6 millimetres
Of flax (having
Tissues metal.
oforflax, woof, more thanside,30inthreads;.
warp and
hemp
one jute,China
another, pure orgrass,
includingmixedramie,
with
those
4. Wholly
Travelling or partly
rugs, single of: silk.
mixed with cotton:
5. Plain, figured or brocaded 1. Wholly
Carpets or partly of silk.
and carpetings:
tissues, not otherwise provided 1.
Table Wholly or partly or wool.
Exfor:C-2. Other: Weighing not 2.cloths,
ExWholly Of flax. single:
more
per 100thansquare 40 kilogrammes
metres and bined withpartly
or
embroidered. metalof threads,
silk, com-or
having
metres inside,
a square of 5 milli-
in 30warp and Curtains andorwindow blinds:silk, com-
woof, more than threads. Wholly
bined withpartly
metalofthreads, or
6. ExOther;B-2. Other: Weighing not embroidered.
more 3. Other:
per
having 101than
inside,
40 kilogrammes
square
a square metres and
of 5 milli- Trimmings. A. Of lace.
metres in 30warp and Air
Bed cushions.
quilts and ofcushions.
woof, more than threads. Manufactures tissues,
Tissues of
wool orandwool, and mixed
cotton,cotton woolsilkandof
tissues
of and wise
1. Wholly provided for: ofnotsilk,other-or
or with
partly
1. silk,
Velvets, ofplushes
wool,
tissues, with piles, cut pileor
and other combined
metals coatedprecious
with metal s,
precious
uncut. metals,
precious precious
stones, stones,
pearls, semi-
corals,
2. Other: elephant’s ivory or tortoise
C. Ofcotton
wool and and silk.
silk or of wool, shells, or embroidered.
Silk nottissues, and silk mixedfortissues Raincoats:
1. Wholly orcollars
partlyandof silk.
1. Velvets,otherwise
plashes provided
and other : pile Shirts, fronts,and cuffs.
tissues, with piles, cut Undershirts
1. Knitted: drawers;
uncut.
3. Other: C. Wholly or partly of silk.
Stockinet
raised and similar knitted tissues,
orornot: 2, Other:
A. Wholly or partly of silk.
1. Wholly
tissues andpartly nettedoftissues;
silk. Gloves.
Stockings
Lace
1. Curtainings;
B. Other. wool or of wool and cotton,of
excluded).
and socks (of cotton,
200 JAPAN’S IMPORT DUTIES ON LUXURIES
Tariff
Nos. Articles. Tariff
Nos. Articles.
349 Shawls, comforters and mufflers. Ex
424 Manufactures of gypsum:
350
351 Neckties.
Trouser suspenders or braces. Figures,nothuman and animal.
352 Belts. 439 Potteries,
(insulators otherwise
excluded).provided for
353 Sleeveders,suspenders,
and the like. stocking suspen- 453 Spectacles and eyeglasses:
354 Hatsandandhoods: hat bodies, caps, bonnets 1. Withprecious frames
metals,ormetals
handles coatedof
with precious combined or trimmed
metals, metals with precious metals, elephant’s-
coated with ivory or tortoise shells.
precious stones,precious metals, 454 Looking glasses or mirrors :
semi-precious 1. Combined
stones,
2. artificial
pearls,
Other: flowers, etc.
corals, feathers, metals with
ormetals. coatedprecious metals
with precious
A.C. Wholly or partly 457 Glass manufactures, not otherwise pro-
Ofvegetable
Panama straw ofor silk.
fibres. similar 475 Gilt vided or silveredfor f2-A excluded,.
metals.
D. Ofpurestrawor ormixed woodwith shaving,one 489 Chains, not otherwise provided for:
another. 1. Madewith of,precious
or combined
metals. or coated'
355 Boots,andShoes, slippers, sandals, clogs, Chainsor forother
watches,
356 Shoe laces. the like (of rubber, excluded).
Hinges, personalspectacles,
hat-hooks, adornment.
and metal
eyeglasses
fittings-
359
300 Jewelry
Clothing for personal adornment.
and accessories or parts for doors, windows, furnitures, etc.
thereof,
for: not otherwise provided 1. Madewith precious metals. coated,
of, or combined or
1. Wholly
orbinedsilk,orortrimmed
orpartly
madeofwith
of,fur,orprecious
feather
com- 494 Locks aud Keys;
1. Made of, or combined or coated
metals,
cious metals precious
metals, coated withstones,pre- 499 Cutlery,with not precious
otherwisemetals.
provided for;
semi-precious stones,ivory,pearls,or 1. Madewiih of, or combined
precious metals. or coated
corals, shells,
tortoise elephant’sor embroidered. 2. A.Others:
373 Imitation Pocket knives:
1.and
Coveredwaxparchment,
paperwith, or
paraffin paper
with applica-
a. Withcombinedhandleswithmade of or
elephant’s
tion ivory, mother
shells, or enamelled.or
of pearl
powder,of embossed metal foilor printed.
or metal
B. a.Table tortoise
knives:
378 Papers, not otherwise provided for With handles
379 Paper (4-Blacesexcluded).
and paper borders. combinedmother
ivory, withmade of or
elephant’s
384
390 Albums. Cards.
Playing 500 Table forkstortoise shells, or enamelled.or
or spoons;
of pearl
391
392 Photographs. 1. Made of, or combined or coated
Caligraphies
Card calendars andandpictures.
block calendars. with precious metals.metals
Picture postcards
cards. 521 Manufactures of precious and
395 Christmas and the like. metal
coated manufactures preciousfor.combined
withprovided metals, notor
412
413 Precious stones. otherwise
Semi-precious
factures stones,notandotherwise
thereof manu- 526 Watches;
provided for. 1. With gold or platinum cases.
414 Stones and manufactures thereof: 527 Parts
2. B.Other:
of watches:
1. Case, including those having:
Other. A. glasses:
Of gold or platinum.
415 Amber and manufactures
417 not otherwise
Meerschaum or provided
artificial for.thereof, Ex
meerschaum
8. A.Other:
Of gold or platinum.
and manufactures thereof. 528 Standing clocks.
JAPAN’S IMPORT DUTIES ON LUXURIES 201
Tariff Articles. Tariff
Nos. Artic’es.
Nos.
Ex 621 Umbrellawhips and sticks,
their walking sticks,
haudles.
533 Binoculars
precious and monoculars
metals, metals (with 625 Umbrellas
coated and parasols.
with precious
stones, metals, precious
semi-precious stones, 626 Wood 1. Wholly or partly not
manufactures, of silk.otherwise
pearls, corals,
tortoise shells orelephant’s
shells). ivory, provided
7. Combined for
with; precious metals,
Ex metals
metals, coated
precious with
stones,precious
semi-
553 Photographic
with a lense instruments
of focus (Fittedof
distances precious stones, pearls, corals,
17 centimetres
aperture of 16 or less, or having
centimetres or less elephant’s
shells. ivory or tortoise
inlesslength or of 11 centimetres or 2. A.Others;
554 Parts of inphotographic
width). instruments; (BaryOfxylum
tsuge or
Kwarin,
runfum, tagayasan
Lour),
Ex 1.17Lenses
Ex 2.16Camera
(of
centimetres focus
(having
distance
or less).
aperture
of
of wood,
ebony red sandal woodor rose
boxwood,
wood.
red and
length, centimetres
or of 11 or less inor 634 Brushes
centimetres and
1. Combined brooms;
with precious metals,
less in width). metals
metals, coated withivory precious
555 Phonographs,
other talking gramophones,
machines. and tortoise elephant’s
shells. or
556 Partsgramophones
and accessories and ofother
phonographs,
talking 636 Films for photograph (films for
machines. parts thereof: cinematograph
638 Artificial flowers, excluded).
including imitation
560 Fire-arms
1. Riflesand and sporting guns. leaves,parts
and imitation
thereof. fruits, etc.
*612 Woods:
1. Cut, sawn or split, simply:(Bary- 640 639 Toilet cases.
Ex Articles for billiards, cricket, chess
A. Kwarin,
xylvm tagayasan
runfum, Lour), and other (articles
games, and accessories
tsugewood,
rose or boxredwood,
sandal redwoodo * thereof
baseball, football andforaccessories
tennis,
and
ebonyebony woodwood excluding
with white Toys.thereof excluded).
streaks). 641
647 Articles, not otherwise provided for:
2. Other;
Ex (Baryxylum
D. Kwarin,runfum, Tagayasan 2. A.Other:
Combined with precious
Lour), metals, metals
tsuge
red or orrose boxwood,wood,red precious
stones, metals,coated
semi-precious
with
precious
stones,
sandal wood and ebony
woo pearls, corals, shells.
elephant’s
wood1 withexcluding ebony
white streaks). ivory or tortoise
CONVENTION BETWEEN THE UNITED KINGDOM AND
JAPAN EOR THE PROTECTION OE THE ESTATES
OE DECEASED PERSONS
Signed at Tokyo, April 26th, 1900
Ratifications exchanged at Tokyo, 25th October, 1900
Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland^
Empress of India, and His Majesty the Emperor of Japan, being equally desirous-
of maintaining the relations of good understanding which happily exist between
them by laying down rules for the protection of the estates of deceased persons,,
have agreed to conclude a Convention, and for that purpose have named as their
respective Plenipotentiaries, that is to say:—Her Majesty the Queen, of the United
Kingdom of Great Britain and Ireland, Empress of India, Sir Ernest Mason Satow,
Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George,
Her Britannic Majesty’s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary; and'
His Majesty the Emperor of Japan, Viscount Aoki Siiizo, Junii, First Class of the
Imperial Order of the Rising Sun, His Imperial Majesty’s Minister of State for
Foreign Affairs, who, having communicated to each other their respective full
powers, found in good and due form, have agreed upon the following Articles:—
Art. I.—Whenever a subject of one of the high contracting parties shall die
within the dominions of the other, and there shall be no person present at the time-
of such death who shall be rightly entitled to administer the estate of such deceased?
person, the following rules shall be observed:
1. When the deceased leaves, in the above-named circumstances, heirs of his
or her own nationality only, or who may be qualified to enjoy the civil status of
their father or mother, as the case may be, the Consul-General, Consul, Vice-Consul,
or Consular Agent of the country to which the deceased belonged, on giving notice
to the proper authorities, shall take possession and have custody of the property of
the said deceased, shall pay the expenses of the funeral, and retain the surplus for
the payment of his or her debts, and for the benefit of the heirs to whom it may
rightly belong.
But the said Consul-General, Consul, Vice-Consul or Consular Agent shall be
bound immediately to apply to the proper Court for letters of administration of the
effects left by the deceased,, and these letters shall be delivered to him with sucK
limitations and for such time as to such Court may seem right.
2. If, however, the deceased leaves in the country of his or her decease and in.
the above-named circumstances, any heir or universal legatee of other nationality
than his or her own, or to whom the civil status of his or her father or his or her
mother, as the case may be, cannot be granted, then each of the two Governments may
determine whether the proper Court shall proceed according to law, or shall confide
the collection and administration to the respective Consular officers under the proper
limitations. When there is no Consul-General, Consul, Vice-Consul, or Consular
Agent in the locality where the decease has occurred (in the case contemplated by
the first rule of this Article) upon whom devolves the custody and administration of
the estate, the proper authority shall proceed in these acts until the arrival of the
respective Consular officer.
CONVENTION BETWEEN JAPAN AND INDIA 203
Art. II.—The stipulations of the present Convention shall he applicable, so far
as the laws permit, to all the Colonies and foreign possessions of Her Britannic
Majesty, excepting to those hereinafter named, that is to say, except to
India Natal Tasmania
The Dominion of Canada New South Wales South Australia
Newfoundland Victoria Western Australia
The Cape Queensland New Zealand
Provided always that the stipulations of the present Convention shall be made
applicable to any of the above-named Colonies or foreign possessions, on whose
behalf notice to that effect shall have been given to the Japanese Q-overnment by Her
Britannic Majesty’s Bepresentative at Tokyo, within two years from the date of the
exchange of ratifications of the present Convention.
Art. III.—The present Convention shall come into force immediately after the
exchange of the ratifications thereof, and shall remain in force until the 17th July,
1911.
Either high contracting Power shall have the right at any time after the 16th
July, 1910, to give notice to the other of its intention to terminate the same, and at
the expiration of twelve months after such notice is given this Convention shall
wholly cease and determine.
Art. IV.—The present Convention shall be ratified, and the ratifications thereof
■shall be exchanged at Tokyo as soon as possible, and not later than six months from
the present date.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the same, and
have affixed thereto the seal of their arms.
Done at Tokyo, in duplicate, this 26th day of April, nineteen hundredth year
of the Christian era.
[l.s.] Ernest Mason Satow.
'!, SlUZO VlCOMTE Axoi.
CONVENTION REGARDING THE COMMERCIAL
RELATIONS BETWEEN JAPAN AND INDIA
Signed at Tokyo on the 29th day op August, 1904
His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the King of the United
Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the
Seas, Emperor of India, being equally desirous of facilitating the commercial
relations between Japan and India have resolved to conclude a Convention to that
effect, and have named as their respective Plenipotentiaries:
His Majesty the Emperor of Japan, Baron Jutaro Komura, Jusammi, Eirst
■Class of the Imperial Order of the Rising Sun, His Imperial Majesty’s Minister of
State for Foreign Affairs ; and
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, Sir Claude
Maxwell Macdonald, Knight Grand Cross of the Most Distinguished Order of St.
Michael and St. George, Knight Commander of the Most Honourable Order of the
Bath, His Britannic Majesty’s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary;
204 TREATY OF COMMERCE AND NAVIGATION
Who, having reciprocally communicated their full powers, found in good and due-
form, have agreed as follows:—
Art. I.—Any article, the produce or manufacture of the dominions and posses-
sions of His Majesty the Emperor of Japan, shall enjoy, upon importation into India
the lowest customs duties applicable to similar products of any other foreign origin..
Art. II.—Reciprocally any article, the produce or manufacture of India, shall
enjoy, upon importation into the dominions and possessions of His Majesty the1
Emperor of Japan, the lowest customs duties applicable to similar products of any
other foreign origin.
Art. HI.—The privileges and engagements of the present Convention shall'
extend to Native States of India which by treaty with His Britannic Majesty or
otherwise may be entitled to be placed with regard to the stipulations of the
Convention on the same footing as British India.
His Britannic Majesty’s Government shall communicate from time to time to-
the Imperial Government of Japan a list of these States.
Art. IY.—The present Convention shall be ratified and the ratifications shall be
exchanged at Tokyo as soon as possible. It shall come into effect immediately after
the exchange of ratifications, and shall remain in force until the expiration of six
months from the day on which one of the high contracting parties shall have
announced the intention of terminating it.
In witness whereof the above-mentioned Plenipotentiaries have signed the
present Convention and have affixed thereto their seals.
Done in duplicate at Tokyo, in the Japanese and English languages, this 29th
day of the 8th month of the 37th year of Meiji, corresponding to the 29th day of
August of the year one thousand nine hundred and four.
[l. s.] Baron Jutaro Komura,
His Imperial Japanese Majesty's
Minister of State for Foreign Affairs..
[l. s.] Claude M. Macdonald,
His Britannic Majesty's Envoy
Extraordinary and Minister Plenipotentiary-.
TREATY OE COMMERCE AND NAVIGATION BETWEEN
GREAT BRITAIN AND JAPAN
Signed at London, 3rd April, 1911
Preamble
His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the King of the United'
Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the
Seas, Emperor of India, being desirous to strengthen the relations of amity and
good understanding which happily exist between them and between their subjects,
and to facilitate and extend the commercial relations between their two countries^
have resolved to conclude a Treaty of Commerce and Navigation for that purpose,,
and have named as their Plenipotentiaries, that is to say:
BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN 205
His Majesty the Emperor of Japan, His Excellency Monsieur Takaaki Kato,
Jusammi, First Class of tbe Order of the Sacred Treasure, His Imperial Majesty's
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary at the Court of St. James; and His
Majesty the King of the IJnited Kingdom of Great Britain and Ireland and of the
British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, the Bight Honourable Sir
Edward Grey, a Baronet of the United Kingdom, a Member of Parliament, His
Majesty’s Principal Secretary of State for Foreign Affairs; who, after having com-
municated to each other their respective full powers, found to be in good and due
form, have agreed upon the following Articles:—
Art. I.—The subjects of each of the high contracting parties shall have full
liberty to enter, travel, and reside in the territories of the other, and, conforming
themselves to the laws of the country—
1. —Shall in all that relates to travel and residence be placed in al
the same footing as native subjects.
2. —They shall have the right, equally with native subjects, to c
commerce and manufacture, and to trade in all kinds of merchandise of lawful com-
merce, either in person or by agents, singly or in partnerships with foreigners or
native subjects.
3. —They shall in all that relates to the pursuit of their industries, c
fessions, and educational studies be placed in all respects on the same footing as the
subjects or citizens of the most favoured nation.
4. —They shall be permitted to own or hire and occupy houses, m
warehouses, shops, and premises which may be necessary for them, and to lease
land for residential, commercial, industrial, and other lawful purposes, in the same
manner as native subjects.
5. —They shall, on condition of reciprocity, be at full liberty to
possess every description of property, movable or immovable, which the laws of the
country permit or shall permit the subjects or citizens of any other foreign country
to acquire and possess, subject always to the conditions and limitations prescribed in
such laws. They may dispose of the same by sale, exchange, gift, marriage, testa-
ment, or in any other manner, under the same conditions which are or shall be estab-
lished with regard to native subjects. They shall also be permitted, on compliance
with the laws of the country, freely to export the proceeds of the sale of their pro-
perty and their goods in general without being subjected as foreigners to other or
higher duties that those to which subjects of the country would be liable under
i similar circumstances.
6. —They shall enjoy constant and complete protection and secur
persons and property; shall have free and easy access to the Courts of Justice and
other tribunals in pursuit and defence of their claims and rights; and shall have full
liberty, equally with native subjects, to choose and employ lawyers and advocates to
represent them before such Courts and tribunals; and generally shall have the same
rights and privileges as native subjects in all that concerns the administration
of justice.
7. —They shall not be compelled to pay taxes, fees, charges, or cont
. any kind whatever other or higher than those which are or may be paid by native
subjects or the subjects or citizens of the most favoured nation.
8. —And they shall enjoy a perfect equality of treatment with native
all that relates to facilities for warehousing under bond, bounties, and drawbacks.
Art. II.—The subjects of each of the high contracting parties in the territories
of the other shall be exempted from all compulsory military services, whether in the
army, navy, national guard, or militia; from all contributions imposed in lieu of
personal service; and from all forced loans and military requisitions or contributions
unless imposed on them equally with native subjects as owners, lessees, or occupiers
of immovable property.
TEEATY OF COMMERCE AND NAVIGATION
la the above respects the subjects of each of the high contracting parties shall
not be accorded in the territories of the other less favourable treatment than that
which is or may be accorded to subjects or citizens of the most favoured nation.
Art. III.—The dwellings, warehouses, manufactories, and shops of the subjects
of each of the high contracting parties in the territories of the other, and all pre-
mises appertaining thereto used for lawful purposes, shall be respected. It shall not
be allowable to proceed to make a domiciliary visit to, or a search of, any such
buildings and premises, or to examine or inspect books, papers, or accounts, except
under the conditions and with the forms prescribed by the laws for native subjects.
Art. IV".—Each of the high contracting parties may appoint Consuls-General,
Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents in all ports, cities, and places of the
other, except in those where it may not be convenient to recognise such officers.
This exception, however, shall not be made in regard to one of the high contracting
parties without being made likewise in regard to all other Powers.
Such Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents, having re-
ceived exequaturs or other sufficient authorisations from the Government of the
country to which they are appointed, shall have the right to exercise their functions,
and to enjoy the privileges, exemptions, and immunities which are or may be granted
to the Consular officers of the most favoured nation. The Government issuing ex-
equaturs or other authorisations has the right in its discretion to cancel the same on
explaining the reasons for which it is thought proper to do so.
Art. V.—In case of the death of a subject of one of the high contracting
parties in the territories of the other, without leaving at the place of his decease any
person entitled by the laws of his country to take charge of and administer the
estate, the competent Consular officer of the State to which the deceased belonged
shall, upon fulfilment of the necessary formalities, be empowered to take custody of
and administer the estate in the manner and under the limitations prescribed by the
law of the country in which the property of the deceased is situated.
The foregoing provision shall also apply in case of a subject of one of the high
contracting parties dying outside the territories of the other, but possessing property
therein, without leaving any person there entitled to take charge of and administer
the estate.
It is understood that in all that concerns the administration of the estates of
deceased persons, any right, privilege, favour, or immunity which either of the high
contracting parties has actually granted, or may hereafter grant, to the Consular
officers of any other foreign State shall be extended immediately and unconditionally
to the Consular officers of the other high contracting party.
Art. VI.—There shall be between the territories of the two high contracting
parties reciprocal freedom of commerce and navigation. The subjects of each of the
high contracting parties shall have liberty freely to come with their ships and
cargoes to all places, ports, and rivers in the territories of the other, which are or
may be opened to foreign commerce, and, conforming themselves to the laws of the
country to which they thus come, shall enjoy the same rights, privileges, liberties,
favours, immunities, and exemptions in matters of commerce and navigation as are
or may be enjoyed by native subjects.
Art. VII.—Articles, the produce or manufacture of the territories of one high
contracting party, upon importation into the territories of the other, from whatever
place arriving, shall enjoy the lowest rates of Customs duty applicable to similar
articles of any other foreign origin.
No prohibition or restriction shall be maintained or imposed on the importation
of any article, the produce or manufacture of the territories of either of the high
contracting parties, into the territories of the other, from whatever place arriving,
which shall not equally extend to the importation of the like articles, being the pro-
duce or manufacture of any other foreign country. This provision is not applicable
to the sanitary or other prohibitions occasioned by the necessity of securing the
safety of persons, or ot cattle, or of plants useful to agriculture.
BETWEEN GEEAT BRITAIN AND JAPAN 207
Art. YIII.—The articles, the produce or manufacture of the United Kingdom, enu-
merated in Part I. of the Schedule annexed to this Treaty, shall not, on importation
into Japan, be subjected to higher Customs duties than those specified in the Schedule.
The articles, the produce or manufacture of Japan, enumerated in Part II. of
the Schedule annexed to this Treaty, shall be free of duty on importation into the
United Kingdom.
Provided that if at any time after the expiration of one year from the date this
Treaty takes effect either of the high contracting parties desires to make a modi-
fication in the Schedule it may notify its desire to the other high contracting party,
and thereupon negotiations for the purpose shall be entered into forthwith. If the
negotiations are not brought to a satisfactory conclusion within six months from the
date of notification, the high contracting party which gave the notification may,
•within one month, give six months’ notice to aborgate the present Article, and on
the expiration of such notice the present Article shall cease to have effect, without
prejudice to the other stipulation of this Treaty.
Art. IX.—Articles, the produce or manufacture of the territories of one of the
high contracting parties, exported to the territories of the other, shall not be sub-
jected on export to other or higher charges than those on the like articles ex-
ported to any other foreign country. Nor shall any prohibition or restriction l.e
imposed on the exportation of any article from the territories of either of the two
High Contracting Parties to the territories of the other which shall not equally
extend to the exportation of the like article to any other foreign country.
Art. X,—Articles, the produce or manufacture of the territories of one of the
high contracting parties, passing in transit through the territories of the other, in
conformity with the laws of the country, shall be reciprocally free from all transit
duties, whether they pass direct, or whether during transit they are unloaded, ware-
housed, and reloaded.
Art. XL—No internal duties levied for the benefit of the State, local authorities,
or corporations which affect, or may affect, the production, manufacture, or consump-
tion of any article in the territories of either of the high contracting parties shall
for any reason be a higher or more burdensome charge on articles the produce or
manufacture of the territories of the other than on similar articles of native origin.
The produce or manufacture of the territories of either of the high contracting
parties imported into the territories of the other, and intended for warehousing or
transit, shall not be subjected to any internal duty.
Art. XII.—Merchants and manufacturers, subjects of one of the high contract-
ing parties, as well as merchants and manufacturers domiciled and exercising their
commerce and industries in the territories of such party, may, in the territories if
the other, either personally or by means of commercial travellers, make purchases or
collect orders, with or without samples, and such merchants, manufacturers, and
their commercial travellers, while so making purchases and collecting orders, shall
in the matter of taxation and facilities, enjoy the most favoured nation treatment.
Articles imported as samples for the purposes above-mentioned shall, in each
country, be temporarily admitted free of duty on compliance with the Customs re-
gulations and formalities established to assure their re-exportation or the payment of
the prescribed Customs duties if not re-exported within the period allowed by law.
But the foregoing privilege shall not extend to articles which, owing to their quantity
or value, cannot be considered as samples, or which, owing to their nature, could not
be identified u pon re-exportation. The determination of the question of the qualifica-
tion of samples for duty-tree admission rests in all cases exclusively with the com-
petent authorities of the place where the importation is effected.
Art. XIII.—The marks, stamps, or seals placed upon the samples mentioned in
the preceding Article by the Customs authorities of one country at the time of ex-
portation, and the officially-attested list of such samples containing a full description
thereof issued by them, shall by reciprocally accepted by the Customs officials of the
other as establishing their character as samples and exempting them from inspection
except so far as may be necessary to establish that the samples produced are those
TREATY OF COMMERCE AND NAVIGATION
•enumerated in the list. The Customs authorities of either country may, however,
affix a supplementary mark to such samples in special cases where they may think
this precaution necessary.
Art. XIV. —The Chambers of Commerce, as well as such other Trade Association,
and other recognised Commercial Associations in the territories of the high con-
tracting Parties as may be authorised in this behalf, shall be mutually accepted as
competent authorities for issuing any certificates that may be required for com-
mercial travellers.
Art. XV.—Limited liability and other companies and associations, commercial,
industrial, and financial, already or hereafter to be organised in accordance with the
laws of either high contracting party, are authorised, in the territories of the others
to exercise their right and appear in the Courts either as plaintiffs or defendants,
subject to the laws of such other party.
Art. XVI.—Each of the high contracting parties shall permit the importation or
exportation of all merchandise which may be legally imported or exported, and also
the carriage of passengers from or to their respective territories, upon the vessels of
the other; and such vessels, their cargoes, and passengers, shall enjoy the same
privileges as, and shall not be subjected to, any other or higher duties or charges
than national vessels and their cargoes and passengers.
Art. XVII.—In all that regards the stationing, loading, and unloading of vessels
in the ports, docks, roadsteads, and harbours of the high contracting parties, no
privileges or facilities shall be granted by either party to national vessels which are
not equally, in like cases, granted to the vessels of the other country; the intention of
the high contracting parties being that in these respects also the vessels of the two
countries shall be treated on the footing of perfect equality.
Art. XVIII.—All vessels which according to Japanese law are to be deemed
Japanese vessels, and all vessels which according to British law are to be deemed
British vessels, shall, for the purpose of this Treaty, be deemed Japanese and British
vessels respectively.
Art. XIX.—No duties of tonnage, harbour, pilotage, lighthouse, quarantine, or
other analogous duties or charges of whatever nature, or under whatever denomina-
tion, levied in the name or for the profit of Government, public functionaries, private
individuals, corporations or establishments of any kind, shall be imposed in the ports
of either country upon the vessels of the other which shall not equally, under the
same conditions, be imposed in like cases on national vessels in general, or vessels to
tin* most-favoured nation. Such equality of treatment shall apply to the vessels of
either country from whatever place they may arrive and whatever may be their
destination.
Art. XX.—Vessels charged with performance of regular scheduled postal service
of one of the high contracting parties shall enjoy in the territorial waters of the
other the same special facilities, privileges, and immunities as are granted to like
vessels of the most favoured nation.
Art. XXI.—The coasting trade of the high contracting parties is excepted from
the provisions of the present Treaty, and shall be regulated according to the laws of
Japan and the United Kingdom respectively. It is, however, understood that the
subjects and vessels of either high contracting party shall enjoy in this respect
most favoured nation treatment in the territories of the other.
Japanese and British vessels may, nevertheless, proceed from one port to an-
other, either for the purpose of landing the wholb or part of their passengers or
cargoes brought from abroad, or of taking on board the whole or part of their pas-
sengers or cargoes for a foreign destination.
It is also understood that, in the event of the coasting trade of either country being
exclusively reserved to national vessels, the vessels of the other country, if engaged
^shallf^ade
not tobe prohibited
or from places
from not
the within
carriagethebetween
limits oftwotheports
coasting
of thetrade
formersocountry
reserved,of
passengers holding through tickets or merchandise consigned on through bills of lad-
ing to or from-places .not within the above-mentioned limits, and while engaged in
BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN
such carriage these vessels an Treaty.
Art. XXII.—If any seaman should desert from anv ship belonging to either of the
Tigh contracting parties in the territorial waters of the other, the local authorities
'«|iall, within the limits of law, be bound to give every assistance in their power for
tke recovery of such deserter, on application to that effect being made to them by the
competent Consular officer of the country to which the ship of the deserter may belong,
.accompanied by an assurance that all expense connected therewith will he repaid.
It is understood that this stipulation shall not apply to the subjects of the
country where the desertion takes place.
Art. XXIII.—Any vessel of either of the high contracting parties which may be
compelled, by stress of weather or by accident, to take shelter in a port of the other
shall be at liberty to refit therein, to procure all necessary stores, and to put to sea
. again, without paying any dues other than such as would be payable in the like case
by a national vessel. In case, however, the master of a merchant-vessel should be
under the necessity of disposing of a part of his merchandise in order to defray the
expenses, he shall be bound to conform to the Regulations and Tariffs of the place to
which he may have come.
If any vessel of one of the high contracting parties should run aground or be
wrecked upon the coasts of the other, such vessel, and all parts thereof, and all
furniture and appurtenances belonging thereunto, and all goods and merchandise
saved therefrom, including any which may have been cast into the sea, or the pro-
ceeds thereof, if sold, as well as all papers found on board such stranded or wrecked
vessel, shall be given up to the owners or their agents when claimed by them. If
there are no such owners or agents on the spot, then the same shall be delivered to
The Japanese or British Consular officer in whose district the wreck or stranding may
have taken place upon being claimed by him within the period fixed by the laws of
the country, and such Consular officer, owners, or agents shall pay only the expenses
incurred in the preservation of the property, together with the salvage or other ex-
penses which would have been payable in the like case of a wreck or stranding of a
national vessel.
The high contracting parties agree, moreover, that merchandise saved shall not
be subjected to the payment of any Customs duty unless cleared for internal con-
sumption.
In the case either of a vessel being driven in by stress of weather, run aground,
or wrecked, the respective Consular officers shall, if the owner or master or other
agent of the owner is not present, or is present and requires it, be authorised to
interpose in order to afford the necessary assistance to their fellow-countrymen.
Art. XXIV.—The high contracting parties agree that in all that concerns com-
merce, navigation, and industry, any favour, privilege, or immunity which either
high contracting party has actually granted, or may hereafter grant, to the ships,
subjects, or citizens of any other foreign State shall be extended immediately and
unconditionally to the ships or subjects of the other high contracting party, it
being their intention that the commerce, navigation, and industry of each country
shall be placed in all respects on the footing of the most favoured nation.
Art. XXV.—The stipulations of this Treaty do not apply to tariff concessions
granted by either of the high contracting parties to contiguous States solely to
facilitate frontier traffic within a limited zone on each side of the frontier, or to the
treatment accorded to the produce of the national fisheries of the high contracting
parties or to special tariff favours granted by Japan in regard to fish and other
aquatic products taken in the foreign waters in the vicinity of Japan.
Art. XXVI.—The stipulations of the present Treaty shall not be applicable to any
of His Britannic Majesty’s Dominions, Colonies, Possessions, or Protectorates beyond
the Seas, unless notice of adhesion shall have been given on behalf of any such
Dominion, Colony, Possession, or Protectorate by His Britannic Majesty’s Repre-
sentative at Tokyo before the expiration of two years from the date of the exchange
of the ratifications of the present Treaty.
210 TEEATY OF COMMERCE AND NAVIGATION
Art. XXVII.—The present Treaty shall be ratified, and the ratifications exchanged*
at Tokyo as soon as possible. It shall enter into operation on the 17th July, 1911,.
and remain in force until the 16th July, 1923. In case neither of the high con-
tracting parties shall have given notice to the other, twelve months before the ex-
piration of the said period, of its intention to terminate the Treaty, it shall continue'
operative until the expiration of one year from the date on which either of the higi-
contracting parties shall have denounced it.
As regards the British Dominions, Colonies, Possessions, and Protectorates to
which the present Treaty may have been made applicable in virtue of Article XXVI.,
however, either of the high contracting parties shall have the right to tenninate it
separately at any time on giving twelve months’ notice to that effect.
It is understood that the stipulations of the present and of the preceding Article
referring to British Dominions, Colonies, Possessions, and Protectorates apply also
to the island of Cyprus.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty, and have affixed thereto the seal of their arms.
Done at London in duplicate this 3rd day of April, 1911.
(Signed) Takaaki Kato [l.s.]
„ E. G-ret „
SCHEDULE
Part I.
No. in Japanese Description of Unit of ofBate
Statutory Tariff. Article. Weight. in Duty Yen.
266.—Paints:—
4. Other:
A. Each weighing not more than 6 kilogrammes including the
weight of the receptacle 100 kins 4.25
Other (including receptacles)
100 kins 3.3a
275.—Linen Yarns:—
1. Single:
A. Gray 8.60
B. Other ’ ” ’’ 9.25
298.—Tissues of Cotton:—
1. Velvets, plushes, and other pile tissues, with piles cut or uncut:
A. Gray „ 25.50
B. Other \ ^ 30.00
7. Plain tissues, not otherwise provided for:
A. Gray:
Al. Weighing not more than 5 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
а. 19 threads or less
б. 27 20.70
c. 35 „ 28.70
d. 43 „ „ ... *” 38.00
e. More than 43 threads ... 51.30
BETWEEN GBEA.T BRITAIN AND JAPAN 211
No. in Japanese Description of Unit of ofBateDuty
Statutory Tariff. Article. Weight. in Yen.
A2. Weighing not more than 10 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 19 threads or less ... 100 kins 8.30
b. 27 10.50
c. 35 13.50
d. 43 16.50
e. More than 43 threads 18.70
Ad. Weighing not more than 20 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 19 threads or less ... 6.70
b.c. 35
27 8.30
10.50
d. 43 13.50
e. More than 43 threads 14.70
A4. Weighing not more than 30 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 19 threads or less ... 6.00
b. 27 6.70
c. 35 8.00
d. 43 10.70
e. More than 43 threads 13.30
A5. Other 9.30
B. Bleached simply .The above duties on gray tissues plus 3 yen'per 100 kins
G. Other 7
: 299. Other:
A. Gray:
Ml. Weighing not more than 5 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 19 threads or less ... 100 kins 16.00
b. 27 „ 21.30
c. 35 „ 29.30
d. 43 „ 39.30
e. More than 43 threads „ 53.30
M2. Weighing not more than 10 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 19 threads or less ... 8.00
b- 27 10.00
c- 35 14.30
d.e. 43
More than 43 threads 18.00
20.00
M3. Weighing not more than 20 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 27 threads or less 8.00
b. 35 „ „ 11.30
c. 43 15.00
d. More than 43 threads 18.80
212 TREATY OF COMMERCE & NAVIGATION BETWEEN GT. BRITAIN & JAPAN
No. in Japanese Description of Unit of ofRate
Statutory Tariff. Article. Weight. in DutyYen.
A4. Weighing not more than 30 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 27 threads or less 100 kins 7.30"
b. 35 „ „ „ 8.70*
c. 43 „ „ „ ii.sa
d. More than 43 threads „ 14.70
A5. Other „ 10.00
B. Bleached simply ... The above duties on gray tissues plus 3 yen per 100 kins
C. Other „ „ „ „ 7
301.—Tissues of wool, and mixed tissues of wool and cotton, of wool and silk, or of
wool, cotton and silk :—
2. Other:
A. Of wool:
b. Weighing not more than 200 grammes per square metre ...100 kins 57.50-
c. „ „ 500 „ „ ... „ 45.00-
d. Other „ 40.00
B. Of wool and cotton :
c. Weighing not more than 500 grammes per square metre ... „ 30.00
d. Other 18.00
462.—Iron : —
1. In lumps, ingots, blooms, billets and slabs:
A. Pig iron 00.83
4. Plates and Sheets :
A. Not coated with metals:
J.3. Other:
a. Not exceeding 0.7 millimetres in thickness 0.30
B. Coated with base metals :
Bl. Tinned (tinned iron sheets and tinned steel sheets) :
a. Ordinary „ 0.70
B2. G-alvanised (corrugated or not) „ 1.201 •
Part II.
1. —Habutae or pure silk, not dyed or printed.
2. —Handkerchiefs or habutae or pure silk, not dyed or printe
3. —Copper, unwrought, in ingots and slabs.
4. —Plaiting or straw and other materials.
5. —Camphor and camphor oil.
6. —Baskets (including trunks) and basketware of bamboo.
7. —Mats and matting of rush.
8. —Lacquered wares, coated with Japanese lacquer (JJrv&hi).
9. —Rape-seed oil.
10.—Cloisonne wares.
UNITED STATES OF AMERICA
EXTRADITION TREATY BETWEEN THE UNITED STATES
OE AMERICA AND JAPAN
Signed at Tokyo, on the 29th April, 1880
Ratified at Tokyo, on the '17th September, 188G
His Majesty the Emperor of Japan and the President of the United States of
America having judged it expedient, with a view to the better administration of
Justice and to the prevention of crime within the two countries and their jurisdictions
that persons charged with or convicted of the crimes or offences hereinafter named
and being fugitives from justice, should, under certain circumstances, be reciprocally
delivered up, they have named as their Plenipotentiaries to conclude a Treaty for thi»
purpose, that is to say:
j His Majesty the Emperor of Japan, Count Inouye Kaoru, Jusammi, His Imperial
Majesty’s Minister of State for Foreign Affairs, First Class of the Order of the Rising
Sun, etc., etc., etc., and the President of the United States of America, Richard B.
Hubbard, their Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary near His Imperial
Majesty the Emperor of Japan, who, after having communicated to each other their
respective full powers, found in good and due form, have agreed upon and concluded
the following Articles:
Art. I.—The High Contracting Parties engage to deliver up to each other, under
the circumstances and conditions stated in the present Treaty, all persons who, being
accused or convicted of one of the crimes or offences named below in Article II., and
committed within the jurisdiction of the one party, shall be found within the jurisdic-
tion of the other party.
Art. II.—1.—Murder and assault with intent to commit murder.
2. —Counterfeiting or altering money, or uttering or bringing into
counterfeit or altered money, counterfeiting certificates or coupons of public indebted-
ness, bank notes, or other instruments of public credit of either of the patries, and
the utterance or circulation of the same.
3. —Forgery, or altering and uttering what is forged or altered.
4. —Embezzlement or criminal malversation of the public funds commi
the jurisdiction of either party, by the public officers or depositaries.
5. —Robbery.
6. —Burglary, defined to be the breaking and entering by night-tim
} house of another person with the intent to commit a felony therein ; and the act of
breaking and entering the house of another, whether in the day or night time, with
the intent to commit a felony therein.
7. —The act of entering, or of breaking and entering, the offices of th
ment and public authorities, or the offices of banks, banking-houses, savings-banks,,
trust companies, insurance or other companies, with the intent to commit a felony
therein.
t 8.—Perjury or subornation of perjury.
9.—Rape.
10. —Arson.
11. —Piracy by the law of nations.
.214 EXTRADITION TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND JAPAN
12. —Murder, assault with intent to kill, and
high seas, on board a ship bearing the flag of the demanding country.
13. —Malicious destruction of, or attempt to d
bridges, dwellings, public edifices, or other buildings, when the act endangers human
life.
Art. III.—If the person demanded be held for trial in the country on which the
• demand is made, it shall be optional with the latter to grant extradition or to proceed
with the trial: Provided that, unless the trial shall be for the crime for which the fugitive
is claimed, the delay shall not prevent ultimate extradition.
Art. IV.—If it be made to appear that extradition is sought with a view to try
• or punish the person demanded for an offence of a political character, surrender shall
not take place, nor shall any person surrendered be tried or punished for any political
■ offence committed previously to his extradition, or for any offence other than that in
respect of which the extradition is granted.
Art. V.—The requisition for extradition shall be made through the diplomatic
agents of the contracting parties, or, in the event of the absence of these from the
• country or its seat of Government, by superior Consular officers.
If the person whose extradition is requested shall have been convicted of a crime,
a copy of the sentence of the Court in which he was convicted, authenticated under
its seal, and an attestation of the official character of the judge by the proper executive
authority, and of the latter by the Minister or Consul of Japan or of the United
States, as the case may be, shall accompany the requisition.
When the fugitive is merely charged with crime, a duly authenticated copy of
the warrant of arrest in the country making the demand and of depositions on which
such warrant may have been issued, must accompany the requisition.
The fugitive shall be surrendered only on such evidence of criminality as
according to the laws of the place where the fugitive or person so charged shall be
found would justify his apprehension and commitment for trial if the crime had been
there committed.
Art. VI.—On being informed by telegraph, or other written communication
through the diplomatic channel, that a lawful warrant has been issued by competent
authority upon probable cause for the arrest of a fugitive criminal charged with any
of the crimes enumerated in Article II. of this Treaty, and on being assured from the
same source that a request for the surrender of such criminal is about to be made in
accordance with the provisions of this Treaty, each Government will endeavour to
procure, so far as it lawfully may, the provisional arrest of such criminal, and keep
him in safe custody for a reasonable time, not exceeding two months, to await the
production of the documents upon which claim for extradition is founded.
Art.. VIL—Neither of the contracting parties shall be bound to deliver up its
own subjects or citizens under the stipulations of this convention, but they shall have
the power to deliver them up if in their discretion it be deemed proper to do so.
Art. VIII.—The expenses of the arrest, detention, examination, and transporta-
tion of the accused shall be paid by the Government which has requested the extradi-
tion.
Art. IX.—The present Treaty shall come into force sixty days after the exchange
of the ratifications thereof. It may be terminated by either party, but shall remain
in force for six months after notice has been given of its termination.
The Treaty shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at Washington
as soon wastness
possible.
•m duplicate
j , * andwhereof the respective
have thereunto affixedPlenipotentiaries
their seals. have signed the present Treaty
Done at the city of Tokyo, the twenty-ninth day of the fourth month of the
nineteenth year of Meiji, corresponding to the twenty-ninth day of April in the
eighteen hundred and eighty-sixth year of the Christian era.
(Signed) [l.s.] Inotjye Kaoru.
.. Richard B. Hubbard.
RUSSIA
TREATY OE PEACE BETWEEN JAPAN AND RUSSIA
Signed at Portsmouth, U.S.A., August 23rd, 1905
Ratified November 5th, 1905
His Majesty the Emperor of Japan on the one part, and His Majesty the
Emperor of all the Russias on the other part, animated by the desire to restore the
|' blessings of peace to their countries and peoples, have resolved to conclude a Treaty
of Peace, and have, for this purpose, named their Plenipotentiaries, that is to say:—
I His Majesty the Emperor of Japan, His Excellency Baron Komura Jutaro,
Jusammi, Grand Cordon of the Imperial Order of the Rising Sun, His Minister for
Foreign Affairs, and His Excellency M. Takahira Kogoro, Jusammi, Grand Cordon
of the Imperial Order of the Sacred Treasure, His Envoy Extraordinary and
k Minister Plenipotentiary to the United States of America; and His Majesty the
'{ Emperor of all the Russias, His Excellency M. Serge Witte, His Secretary of State
j and President of the Committee of Ministers of the Empire of Russia, and His
r Excellency Baron Roman Rosen, Master of the Imperial Court of Russia and His
[Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the United States of America;
Who, after having exchanged their full powers, which were found to be in good
and due form, have concluded the following Articles:—
Art. I.—There shall henceforth be peace and amity between Their Majesties the
Emperor of Japan and the Emperor of all the Russias, and between their respective
States and subjects.
Art. II.—The Imperial Russian Government, acknowledging that Japan
possesses in Korea paramount political, military, and economical interests, engage
. neither to obstruct nor interfere with the measures of guidance, protection, and
control which the Imperial Government of Japan may find it necessary to take
in Korea.
It is understood that Russian subjects in Korea shall be treated exactly in the
same manner as the subjects or citizens of other foreign Powers, that is to say,
they shall be placed on the same footing as the subjects or citizens of the most
favoured nation.
It is also agreed that, in order to avoid all cause of misunderstanding, the two
high contracting parties will abstain, on the Russo-Korean frontier, from taking
f any military measure which may menace the security of Russian or Korean territory.
Art. III.—Japan and Russia mutually engage—
(1.) To evacuate completely and simultaneously Manchuria, except the territory
v aftected by the lease of the Liaotung Peninsula, in conformity with the provisions of
I additional Article I. annexed to this Treaty; and
(2.) To restore entirely and completely to the exclusive administration of China
all portions of Manchuria now in the occupation or under the control of the Japanese
or Russian troops, with the exception of the territory above mentioned.
The Imperial Government of Russia declare that they have not in Manchuria any
' territorial advantages or preferential or exclusive concessions in impairment of
Chinese sovereignty or inconsistent with the principle of equal opportunity.
Art. IV.—Japan and Russia reciprocally engage not to obstruct any general
measures common to all countries which China may take for the development of the
commerce and industry of Manchuria.
216 TREATY BETWEEN JAPAN AND RUSSIA
Art. V.—The Imperial Russian G-overnment transfer and assign to the Imperial
Government of Japan, with the consent of the Government of China, the lease of
Port Arthur, Talien, and adjacent territory and territorial waters, and all rights,
•privileges, and concessions connected with or forming part of such lease, and they
also transfer and assign to the Imperial Government of Japan all public works and
■properties in the territory affected by the above-mentioned lease.
The two high contracting parties mutually engage to obtain the consent of
“the Chinese Government mentioned in the foregoing stipulation.
The Imperial Government of Japan on their part undertake that the proprietary
rights of Russian subjects in the territory above referred to shall be perfectly
respected.
Art. YI.—The Imperial Russian Government engage to transfer and assign to
the Imperial Government of Japan, without compensation and with the consent of
the Chinese Government, the railway between Chang-chun (Kuan-cheng-tzu) and
Port Arthur and all its branches, together with all rights, privileges, and properties
appertaining thereto in that region, as well as all coal mines in the said region
belonging to or worked for the benefit of the railway.
The two high contracting parties mutually engage to obtain the consent of the
'Government of China mentioned in the foregoing stipulation.
Art. VII.—-Japan and Russia engage to exploit their respective railways in
Manchuria exclusively for commercial and industrial purposes and in no wise for
strategic purposes.
It is understood that restriction does not apply to the railway in the territory
affected by the lease of the Liaotung Peninsula.
Art. VIII.—The Imperial Governments of Japan and Russia, with a view to
promote and facilitate intercourse and traffic, will as soon as possible conclude a
separate convention for the regulation of their connecting railway services in
Manchuria.
Art. IX.—The Imperial Russian Government cede to the Imperial Government
of Japan in perpetuity and full sovereignty the southern portion of the Island of
Saghalien and all islands adjacent thereto, aud all public works and properties
thereon. The fiftieth degree of North latitude is adopted as the northern boundary
of the ceded territory. Exact alignment of such territory shall be determined in
accordance with the provisions of additional Article II. annexed to this Treaty.
Japan and Russia mutually agree not to construct in their respective possessions
on the Island of Saghalien or the adjacent islands, any fortifications or other similar
military works. They also respectively engage not to take any military measures
which may impede the free navigation of the Straits of La Perouse and Tartary.
Art. X.—It is reserved to the Russian subjects, inhabitants of the territory
ceded to Japan, to sell their real property and retire to their country; but, if they
.prefer to remain in the ceded territory, they will be maintained and protected in the
full exercise of their industries and rights of property, on condition of submitting to
Japanese laws and jurisdiction. Japan shall have full liberty to withdraw the right
•of residence in, or to deport from, such territory, any inhabitants who labour
under political or administrative disability. She engages, however, that the
proprietary rights of such inhabitants shall be fully respected.
Art. XI.—Russia engages to arrange with Japan for granting to Japanese
-subjects rights of fishery along the coasts of the Russian possessions in the Japan
Okhotsk, and Behring Seas.
It is agreed that the foregoing engagement shall not affect rights already be-
longing to Russian or foreign subjects in those regions.
Art. XII.—The Treaty of Commerce and Navigation between Japan and
Russia having been annulled by the war, the Imperial Governments of Japan and
Russia engage to adopt as the basis of their commercial relations, pending the
conclusion of a new Treaty of Commerce and Navigation on the basis of the Treaty
which was in force previous to the present war, the system of reciprocal treatment
on the footing of the most favoured nation, in which are included import and export
TREATY BETWEEN JAPAN AND RUSSIA 217
duties, Customs formalities, transit and tonnage dues, and the admission and treat-
ment of the agents, subjects, and vessels of one country in the territories of the other.
Art. XIII.—As soon as posible after the present Treaty comes into force, all
prisoners of war shall be reciprocally restored. The Imperial Governments of Japan
and Russia shall each appoint a special Commissioner to take charge of prisoners.
All prisoners in the hands of one Government shall be delivered to and received by
the Commissioner of the other Government or by his duly auothorised representative,
in such convenient numbers and at such convenient ports of the delivering State as
such delivering State shall notify in advance to the Commissioner of the receiving
State.
The Governments of Japan and Russia shall present to each other as soon as-
possible after the delivery of prisoners has been completed, a statement of the direct
expenditures respectively incurred by them for the care and maintenance of prisoners-
from the date of capture or surrender up to the time of death or delivery. Russia
engages to repay to Japan, as soon as possible after the exchange of the statements
as above provided, the difference between the actual amount so expended by Japan
and the actual amount similarly disbursed by Russia.
Art. XIV.—The present Treaty shall be ratified by Their Majesties the
Emperor of Japan and the Emperor of all the Russias. Such ratification shall, with
as little delay as possible and in any case not later than fifty days from the date of
the signature of the Treaty, be announced to the Imperial Governments of Japan and
Russia respectively through the French Minister in Tokyo and the Ambassador of
the United States in St. Petersburg, and from the date of the later of such
announcements this Treaty shall in all its parts come into full force.
The formal exchange of the ratifications shall take place at Washington as soon
as possible.
Art. XV.—The present Treaty shall be signed in duplicate in both the English
and French languages. The texts are in absolute conformity, but in case of dis-
crepancy in interpretation the French text shall prevail.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed and affixed their
seals to the present Treaty of Peace.
Done at Portsmouth (New Hampshire), this fifth day of the ninth month of the
thirty-eighth year of Meiji, corresponding to the twenty-third day of August (fifth,
September N.S.), oue thousand nine hundred and five.
Serge Witte. Juta.ro Eomura.
Rosen. K. Takahira.
Supplementary Agreement
In conformity with the provisions of Articles III. and IX. of the Treaty of
Peace between Japan and Russia of this date, the undersigned Plenipotentiares have-
concluded the following additional Articles :—
I. To Art. III.—The Imperial Governments of Japan and Russia mutually
engage to commence the withdrawal of their military forces from the territory of
Manchuria simultaneously and immediately after the Treaty of Peace comes into
operation; and within a period of eighteen months from that date the armies of the
two countries shall be completely withdrawn from Manchuria, except from the leased
territory of the Liaotung Peninsula.
The forces of the two countries occupying the front positions shall be first
withdrawn.
The high contracting parties reserve to themselves the right to maintain guards
to protect their respective railway lines in Manchuria. The number of such guards
■218 TREATY BETWEEN JAPAN AND RUSSIA
shall not exceed fifteen per kilometre, and within that maximum number the Com-
manders of the Japanese and Russian armies shall, by common accord, fix the
number of such guards to be employed, as small as possible having in view the actual
requirements.
The Commanders of the Japanese and Russian forces in Manchuria shall agree
upon the details of the evacuation in conformity with the above principles, and shall
take by common accord the measures necessary to carry out the evacuation as soon
as possible and in any case not later than the period of eighteen months.
II. To Art. IX.—As soon as possible after the present Treaty comes into force
a Commission of Delimitation, composed of an equal number of members to be
appointed respectively by the two high contracting parties, shall on the spot mark
in a permanent manner the exact boundary between the Japanese and Russian
possessions on the Island of Saghalien. The Commission shall be bound, so far as
topographical considerations permit, to follow the fiftieth parallel of North latitude
as the boundary line, and in case any deflections from that line at any points are
found to be necessary, compensation will be made by correlative deflections at other
points. It shall also be the duty of the said Commission to prepare a list and de-
scription of the adjacent islands included in the cession, and finally the Commission
shall prepare and sign maps showing the boundaries of the ceded territory. The work
of the Commission shall be subject to the approval of the high contracting parties.
The foregoing additional Articles are to be considered as ratified with the
ratification of the Treaty of Peace to which they are annexed.
Portsmouth, the 5th day, 9th month, 38th year of Meiji, corresponding to the
:23rd August (5th September N.S.), 1905.
Serge Witte. Jtjtaro Nomura.
Rosen. K. Takahira.
AGREEMENT RELATING TO CHINA, 1907
The Government of His Majesty the Emperor of Japan and the Government of
His Majesty the Tsar of all the Russias, being desirous of strengthening the peaceful,
friendly, and neighbourly relations now happily restored between Japan and Russia,
and also of removing all possible future cause of misunderstanding in the relations
of the two Powers, have entered into the following agreements:—
Art. I.—Each of the high contracting parties agrees to respect the present
territorial integrity of the other, as well as all the rights arising out of Treaties, Con-
ventions, and Contracts now in force between them and China, copies of which have
been exchanged between the contracting parties, so far as the said rights are
not incompatible with the principle of equal opportunity enunciated in the Treaty
signed at Portsmouth on September 5th, 1905, i.e., August 23rd in the Russian
■Calendar, and other special conventions concluded between Japan and Russia.
Art. II.—The two high contracting parties agree to recognise the independence
and the territorial integrity of the Chinese Empire, and the principle of equal op-
portunity for the commerce and industry of all nations in the said Empire, and they
engage to uphold and defend the maintenance of the status quo and the respect of
that principle by all the peaceful means possible to them.
In witness whereof, the undersigned, duly authorised by their respective Govern-
ments, have signed this Agreement and have affixed thereto their seals.
Done at St. Petersburg, the 30th day of the seventh month of the 40th year of
Meiji, corresponding to 17th of July, 1907 (Russian Calendar July 30th, 1907).
[l.s.] Ichiro Motono.
ISWOLSKY.
RUSSO-JAPANESE RAILWAY CONVENTION
Signed at St. Petersbubg, May, 1907.
The Imperial Government of Japan and the Imperial Government of Russia,
having resolved to conclude a Convention concerning the connection of the Japanese
and the Russian Railways in Manchuria, conformably to the provisions of Art. VIII.
| of the Treaty of Peace signed at Portsmouth on September 5 (August 23,.
1905, O.S.), the undersigned, Ichiro Motono, Docteur en Droit, Envoy Extraordinary
s and Minister Plenipotentiary of Japan; and le Maitre de la Cour Imperial Alexandre
^ Iswolsky, Minister of Foreign Affairs of Russia, being duly authorized for the
i purpose by their respective Governments, have agreed and concluded the following
I Articles, under the title of Provisionary.
Regarding the provisions of this Convention which concern the Southern Man-
churian Railway Company on the one part and the Chinese Eastern Railway Company
onthe other, the two Governments engage mutually to take necessary measures to
ensure their prompt execution by the said Companies.
Art. I.—The junction of the sections of the two railways will be made at the
boundary line of the Kuanchengtze station of the Chinese Eastern Railway. The
; Southern Manchurian Railway Company shall prolong its line at the gauge adopted
by that Company from the Tchantchun station of the said Company to the limit of the
Kuanchengtze station of the Chinese Eastern Railway and the Chinese Eastern Railway
shall construct a line of the same gauge in continuation to the Japanese line con-
| structed by the Southern Manchurian Railway to the platform of the Russian
1 Kuanchengtze station. The Chinese Eastern Railway shall construct in prolongation
of its line, a railway of the gauge of 1 metre ‘524 (Russian gauge of 5 English feet)
! from the platform of t he Russian Kuanchengtze station to the limit of that station, and
the Southern Manchurian Railway Company shall construct a line of the same gauge in
i continuation to the prolongation of the Russian Railway constructed by the Chinese
Eastern Railway Company to the Japanese Tchantchun station.
The point of junction of the two sections of the Japanese and Russian railways
j and the plans of that junction shall be resolved upon in common accord between the
two companies.
1 Art. II.—The Southern Manchurian Railway Company as well as the Chinese
Eastern Railway Company shall establish, besides the junction of their lines, direct
communication for passengers and for merchandise, and also all the necessary in-
stallations, in order to effect in the shortest time and with the least expense possible
the transport of the merchandise at the terminal stations, made necessary by the
difference in the width of the gauges.
Each Company reserves the right to decide on the plans of construction within
the limits of its own ground.
Art. III.—Each Company takes charge of all the undertakings mentioned in
J. Articles I. and II. of the present Convention which entails on them respectively, and
the undertakings shall be executed by the companies with the least possible delay
and as far as possible simultaneously.
RUSSO-JAPANESE RAILWAY CONVENTION
Art. IV.—The maintenance of the tracks, of the installations for transmission
and transport, and all the other accessories upon the ground of each railway shall
respectively be taken charge of by the Companies.
Art. V.—The traffic between the Southern Manchurian Railway and the Chinese
.Eastern Railway shall be established conformably to the following conditions :
The passenger trains of the Southern Manchurian Railway, with passengers,
“their baggage, and other objects transported by those trains, proceed on the Japanese
track to the Russian station of Kuanchengtze, and the passenger trains of the Chinese
Eastern Railway, with passengers, their baggage, and other objects transported by
those trains, proceed oa the Russian track to the Japanese station of Tchantchun.
The freight trains of the Southern Manchurian Railway to proceed on the Chinese
Eastern line come on the Japanese track to the Russian station of Kuanchengtze,
where the delivery and transport of the merchandise to the Russian railway are
•effected, .and the freight trains of the Chinese Eastern Railway to proceed on the
Southern Manchurian line come by the Russian track to the Japanese station of
Tchantchun, where the delivery and transport of the merchandise to the Japanese
railway are effected.
Art. VI.—The time schedule for the movement of trains, having in view the
-connection of the two railways, shall be arranged in common accord by the manage-
ments of the two Railway Companies.
Art. VII.—The passenger fares and freight charges for travelling between the
terminal stations shall be collected : those going from south to north, conformatory
to the tariffs in force on the Southern Manchurian line, and those going from north
to south, conformatory to t ie tariffs in force on the Chinese Eastern line.
The distribution of the fees collected for transport on the lines of the two Com-
panies shall be made in accordance with an agreement to be concluded between the
managements of the two Companies.
Art. VIII.—Each Company enjoys the right gratuitously and reciprocally to
make use of the connecting line and the installations attached to the service of
transport appertaining to the other.
Art. IX.—The two railway Companies shall organize a train service mutually
co-ordinating and sufficient to ensure regular passenger and merchandise traffic, and
-establish regulations and provisions for the service of exploitation, all in conformity
with the interests of that service.
Art. X,—All the provisions to be later adopted on the basis of the present
Convention and concerning the train service, the transportation of passengers, the
transport of merchandise, the signal service, etc., shall be regulated by special
arrangement between the two Companies, with due approval of the respective
Governments. The mutual use of the means of transportation, the relations between
employees of the two railways, as well as the mode of apportioning the quota to each
administration in the distribution of the receipts, shall be regulated subsequently by
similar arrangement.
Art. XI.—In all cases where the management of the two railways c innot agree
on points covered by the present Convention or in general upon all the other points
concerning their reciprocal relations mentioned in the said Convention, the differences
shall be regulated by the decision of the two respective Governments, arrived at in
common after the exchange of views between them on the subject.
In witness whereof the Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of
Japan and the Minister of Foreign Affairs of Russia have signed the present Provi-
sionary Convention and affixed their seals thereto.
Done at St. Petersburg in duplicate on the 13th day of the sixth month of the
40th of Meiji, corresponding to May 31 (June 13), 1907.
(Signed) Iswolsky.
„ I. Motono.
RUSSO-JAPANESE RAILWAY CONVENTION 221
Protocol.
At the moment of proceeding to the signature of the Provisionaiy Convention
for the connection of the Japanese and Russian railways in Manchuria, the two
high contracting parties, judging it useful to settle certain questions relative to the
terminu-s of Kuanchengtze and to the coal-mines of Shibelin and Taokiatun, the
■undersigned, Ichiro Motono, Docteur en Droit, Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary of Japan, and le Mai'tre de la Cour Imperial, Alexandre Iswolsky,
Minister of Foreign Affairs of Russia, have concluded the following:—
Art. L-—It bas been agreed between the two high contracting parties that in
principle the terminus of Kuanchengtze and its appendages are the common property
•of Japan and Russia, but that, lor the sake of practical convenience, the exclusive
ownership of the said terminus and of its appendages shall remain with Russia and
that for it the Russian Government shall pay to the Japanese Government a sum of
5d0,393 roubles in virtue of compensation for the renunciation by Japan of her rights
of co-ownership of the Kuanchengtze terminus and its appendages.
Art. II.—The Russian Government shall remit to the Japanese Government,
with the briefest possible delay, after the signature of the Provisionary Convention of
the railway connection, in their actual state, all the railways and all the objects
belonging to these railways which are to the South of the point marked N. 2223 in
the plan here annexed, as well as the coal mines at Shibelin and Taokiatun with all
their appendages. Immediately after the signing of the said Convention, the necess-
ary instructions shall be sent by the two Governments of Japan and Russia, on the
one part to the Southern Manchurian Railway Company, and on the other to the
Chinese Eastern Railway, directing the transfer of the said railways and of the
appendages of these railways as well as the aforementioned coal mine.
Art. III.—It is agreed between the two high contracting parties that the
Japanese Government shall subsequently choose a site where shall be constructed
the Japanese terminus of Changchun, between the Russian terminus of Kuanchengtze
and the town of Changchun.
In the event of the construction of the Kirin railway line, the Japanese Govern-
ment shall exert itself to cause the construction by the railway company, outside the
limits of the Changchun terminus, of crossings and viaducts to the points of the said
line and the principal ro ids between the Russian station of Kuanchengtze and the
town of Changchun.
Art. IV.—The detailed regulations relative to the transfer of passengers and
merchandise from one railway to the other shall be discussed and conclu led between
the railway companies interested, with the briefest possible delay, after the signing
of the Provisional Convention relating to railway connection. The place and the
date of the meeting of the Delegates appointed to make these arrangements shall be
subsequently determined in the manner most agreeable to the parties.
Art. V.—It is agreed between the two high contracting parties that the Con-
vention signed this day shall be put in force immediately after the construction of
the provisional Japanese station mentioned in Article III. of the Additional Articles
of the said Convention shall have been completed.
In testimony whereof, the Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary
of Japan and the Minister of Foreign Affairs of Russia have signed the present
Protocol and affixed thereto their seals.
Done at St. Petersburg in duplicate, this 13th day of the 6th month of the 40th
year of Meiji, corresponding to May 31 (June 13), 1907.
(Signed) I. Motono.
„ Iswolsky.
RUSSO-JAPANESE CONVENTION
Signed at Petkogkad on July 3rd, 1916
The Imperial Government of Japan and the Imperial Government of Kussia
having decided to co-operate for the maintenance of permanent peace in ther
Orient, have entered into the following Convention:—
Art. 1.—Japan shall not become party to any political Convention or Allianre
aimed at counteracting Russia’s interests.
Russia shall not become party to any political Convention or Alliance aimed at
counteracting Japan’s interests.
Art. 2.—In the event of the territorial rights or special interests in the Far
East of either of the High Contracting Parties recognised by the other being
encroached upon, Japan and Russia shall consult with each other regarding the steps
to be taken for mutual support or co-operation to protect or safeguard such rights or
interests.
In witness whereof th6 undersigned, with the proper authorisation of their
respective Governments, have affixed their names and seals.
Done this day July Brd, 1916 (June 20th, 1916, O.S.) at Petrograd.
Motono Ichiro.
Sazanoff.
RUSSO-JAPANESE CONVENTION
Signed at Peking, January 20th, 1925
The following is the official English text in the Russo-Japanese Convention:—
Convention embodying basic rules of the relations between Japan and the
Union of Soviet Socialist Republics.
Japan and the Union of Soviet Socialist Republics, desiring to promote relations
•of good neighbourhood and economic co-operation between them, have resolved to
conclude a convention embodying basic rules in regulation of such relations and, to
that end, have appointed as their Plenipotentiaries, that is to say :—
Hk Majesty the Emperor of Japan:
Kenkichi Toshizawa, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to
the Republic of China, Jushii, a member of the First Class of the
Imperial Order of the Sacred Treasure;
The Central Executive Committee of the Union of Soviet Socialist Republics:
Lev Mikhailovitch Karakhan, Ambassador to the Republic of China ;
Who, having communicated to each other their respective full powers, found
to be in good and due form, have agreed as follows:—
Article I
The High Contracting Parties agree that with the coming into force of the
present Convention, diplomatic and consular relations shall be established between
them.
Article II
The Union of Soviet Socialist Republics agrees that the Treaty of Portsmouth
•of September 5th, 1905, shall remain in full force.
It is agreed that the Treaties, Conventions and Agreements, other than the
eaid Treaty of Portsmouth which were concluded between Japan and Russia prior
to November 7th, 1917, shall be re-examined at a Conference to be subsequently
held between the Governments of the High Contracting Parties and are liable to
revision or annulment as altered circumstances may require.
Article III
The Governments of the High Contracting Parties agree that upon the coming
into force of the present Convention, they shall proceed to the revision of the
Fishery Convention of 1907, taking into consideration such changes as may have
taken place in the general conditions since the conclusion of the said Fishery
Convention.
Pending the conclusion of a convention so revised, the Government of the
Union of Soviet Socialist Republics shall maintain the practices established in 1924
relating to the lease of fishery lots to Japanese subjects.
Article IV
The Governments of the High Contracting Parties agree that upon the coining
into force of the present Convention they shall proceed to the conclusion of a treaty
of commerce and navigation in conformity with the principles hereunder mentioned,
and that pending the conclusion of such a treaty, the general intercourse between
the two countries shall be regulated by those principles.
224 RUSSO-JAPANESE CONVENTION
(1) The subjects or citizens of each of the High Contraeting Parties shall iu
accordance with the laws of the country (a) have full liberty to enter, travel and
reside in the territories of the other, and (b) enjoy constant and complete protection
for the safety of their lives and property.
(2) Each of the High Contracting Parties shall in accordance with the laws of
the country accord in its territories to the subjects or citizens of the other, to the
widest possible extent and on condition of reciprocity, the right of private ownership
and the liberty to engage in commerce, navigation, industries, and other peaceful
pursuit?.
(3) Without prejudice to the right of each Contracting Party to regulate by
its own laws the system of international trade in that country, it is understood that
neither Contracting Party shall apply in discrimination against the other Party any
measures of prohibition, restriction or impost which may serve to hamper the
growth of the intercourse, economic or otherwise, between the two countries, it being
the intention of both Parties to place the commerce, navigation and industry of each
country, as far as possible, on the footing of the most favoured nation. The
Governments of the High Contracting Parties further agree that they shall enter
into negotiations, from time to time as circumstances may require, for the conclu-
sion of special arrangements relative to commerce and navigation to adjust and te
promote economic relations between the two countries.
Article Y
The High Contracting Parties solemnly affirm their desire and intention to live
in peace and amity with each other, scrupulously to respect the undoubted right of
a State to order its own life within its own jursidiction in its own way, to refrain
and restrain all persons in any governmental service for them, and all organisations
in receipt of any financial assistance from them, £rom any act overt or covert liable
in any way whatever to endanger the order and security in any part of the
territories of Japan or the Union of Soviet Socialist Republics.
It is further agreed that neither Contracting Party shall permit the presence in
the territories under its jurisdication—(a) of organisations or groups pretending, to-
be the Government for any part of the territories of the other Party, or (6) of alien
subjects or citizens who may be found to be actually carrying on political activities
for such organisations or groups.
Article YI
In the interest of promoting economic relations between the two countries, and
taking into consideration the needs of Japan with regard to natural resources, the
Government of the Union of Soviet Socialist Republics is willing to grant to Japan-
ese subjects, companies and associations, concessions for the exploitation of minerals,
forests and other natural resources in all the territories of the Union of Soviet
Socialist Republics.
Article YII
The present convention shall be ratified.
Such ratification by each of the High Contracting Parties shall, with as little
delay as possible, be communicated, through its diplomatic representative at Peking,,
to the Government of the other Party, and from the date of the later of such com-
munications this Convention shall come into full force.
The formal exchange of the ratifications shall take place at Peking as soon as
possible.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Convention in duplicate in the English language and have affixed thereto their seals.
Done at Peking, this Twentieth day of January, One Thousand Nine Hundred
and Twenty-five.
[l.s.] K. Yoshizawa. L, Karakhaw.
RUSSO-JAPANESE CONVENTION 225
PROTOCOL (A)
Japan and the Union of Soviet Socialist Republics, in proceeding this day to
the signature of the Convention embodying Basic Rules of the relations between
them, have deemed it advisable to regulate certain questions in relation to the said
Convention, and have, through their respective Plenipotentiaries, agreed upon the
following stipulations:—
Article I
Each of the High Contracting Parties undertakes to place in the possession of
the other Party the movable and immovable property belonging to the Embassy
and Consulates of such other Party and actually existing within its own territories.
In case it is found that the land occupied by the former Russia Government at
Tokyo is so situated as to cause difficulties to the town planning of Tokyo or to the
service of the public purposes, the Government of the Union of Soviet Socialist
Republics shall be willing to consider the proposals which may be made by the
Japanese Government looking to the removal of such difficulties.
The Government of the Union of Soviet Socialist Republics shall accord to the
Government of Japan all reasonable facilities in the selection of suitable sites and
buildings for the Japanese Embassy and Consulates to be established in the ter-
ritories of the Union of Soviet Socialist Republics.
Article II
It is agreed that all questions of the debts due to the Government or subjects
of Japan on account of public loans and treasury bills issued by the former Russian
Governments, to wit by the Imperial Government of Russia and the Provisional
Government which succeeded it, are reserved for adjustment at subsequent negotia-
tions between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet
Socialist Republics.
Provided that in the adjustment of such questions, the Government or subjects
of Japan shall not, all other conditions being equal, be placed in any position less
favourable than that which the Government of the Union of Soviet Socialist
Republics may accord to the Government or nationals of any other country on
similar questions.
It is also agreed that all questions relating to claims of the Government of
either Party to the Government of the other, or of the nationals of either party to
the Government of the other, are reserved for adjustment at subsequent negotiations
between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet
Socialist Republics.
Article III
In view of climatic conditions in Northern Saghalien preventing the immediate
homeward transportation of the Japanese troops now stationed there, these troops
shall be completely withdrawn from the said region by May 15th, 1925.
Such withdrawal shall be commenced as soon as climatic conditions will per-
mit it and any and all districts in Northern Saghalien so evacuated by Japanese
troops shall immediately thereupon be restored in full sovereignty to the proper
authorities of the Union of Soviet Socialist Republics.
The details pertaining to the transfer of administration and to the termination
of the occupation shall be arranged at Alexandrovsk between the Commander of the
Japanese Occupation Army and the Representatives of the Union of Soviet Socialist
Republics.
:226 KUSSO-JAPANESE CONVENTION
Article IV
The High Contracting Parties mutually declare that there actually exists no
treaty or agreement of military alliance nor any other secret agreement which either
of them has entered into with any third Party and which constitutes an infringement
upon, or a menace to, the sovereignty, territorial rights or national safety of the
other Contracting Party.
Article V
The present Protocol is to be considered as ratified with the ratification of the
Convention embodying Basic Rules of the Relations between Japan and the Union
of Soviet Socialist Republics, signed under the same date.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Protocol in duplicate in the English language, and have affixed thereto their seals.
Done at Peking, this Twentieth day of January, One Thousand Nine Hundred
and Twenty-five.
[L.S.] K. Yoshizawa. [L.S.] L. Karakhan.
PROTOCOL (B)
The High Contracting Parties have agreed upon the following as the basis for
the Concession Contracts to be concluded within five months from the date of the
complete evacuation of Northern Saghalien by Japanese troops, as provided for in
Article 3 of Protocol (A) signed this day between the Plenipotentiaries of Japan and
of the Union of Soviet Socialist Republics.
1. —-The Government of the Union of Soviet Social
to Japanese concerns recommended by the Government of Japan, the concession for
the exploitation of 50 per cent, in area of each of the oil fields in Northern Sag-
halien which are mentioned in the Memorandum submitted to the Representative of
the Union by the Japanese Representative on August 29th, 1924. For the purpose
of determining the area to be leased to the Japanese concerns for such exploitation,
each of the said oil fields shall be divided into checker-board squares of from fifteen
to forty dessiatines each, and a number of these squares representing 50 per cent, of
the whole area shall be alloted to the Japanese, it being understood that the squares
to be so leased to the Japanese are, as a rule, to be non-contiguous to one another,
but shall include all the wells now being drilled or worked by the Japanese. With
regard to the remaining unleased lots of the oil fields mentioned in the said Memo-
randum, it is agreed that should the Government of the Union of Soviet Socialist
Republics decide to offer such lots, wholly or in part, for foreign concession, Japanese
•concerns shall be afforded equal opportunity in the matter of such concession.
2. —The Government of the Union of Soviet Social
authorise Japanese concerns recommended by the Government of Japan to prospect
oil fields, for a period of from five to ten years, on the Eastern coast of Northern
Saghaliep over an area of one thousand square versts to be selected within one year
after the conclusion of the Concession Contracts, and in case oil fields shall have
been established in consequence of such prospecting bv the Japanese, the Concession
f or the exploitation of the 50 per cent, in area of the oil fields so established shall
be granted to the Japanese.
KUSSO-JAPANESE CONVENTION 227
3. —The Government of the Union of Soviet Socialist Republi
to Japanese concerns recommended by the Government of Japan the concession for
the exploitation of coal fields on the Western coast of Northern Saghalien over a
specific area which shall be determined in the Concession Contracts. The Government
of the Union of Soviet Socialist Republics further agrees to grant to such Japanese
concerns the concession regarding coal fields in the Doue district over a specific
area to be determined in the Concession Contracts. With regard to the coal fields
outside the specific area mentioned in the preceding two paragraphs, it is also
agreed that should the Government of the Union of Soviet Socialist Republics
decide to offer them for foreign concession, Japanese concerns shall be afforded
equal opportunity in the matter of such concession.
4. —The period of the concessions for the exploitation of oi
stipulated in the preceding paragraphs shall be from forty to fifty years.
5. —As royalty for the said concessions, the Japanese con
make over annually to the Government of the Union of Soviet Socialist Republics, in
case of coal fields, from 5 to 8 per cent, of their gross output, and, in case of oil
fields, from 5 to 15 per cent, of their gross output; provided that in the case of a
gusher, the royalty may be raised up to 45 per cent, of its gross output.
The percentage of output thus to be made over as royalty shall be definitively
fixed in the Concession Contracts and it may be graduated according to the scale of
annual output in a manner to be defined in such contracts.
. 6.—The said Japanese concerns shall be permitted to fell trees needed for
purpose of the enterprises and to set up various undertakings with a view to
facilitating communication and transportation of materials and products. Details
connected therewith shall be arranged in the Concession Contracts.
7. —In consideration of the royalty above-mentioned and
account the disadvantages under which the enterprises are to be placed by reason of
the geographical position and other general conditions of the districts affected it is
agreed that the importation and exportation of any articles, materials or products
needed for and obtained from such enterprises shall be permitted free of duty, and
that the enterprises shall not be subjected to any such taxation or restriction as may
in fact render their remunerative working impossible.
8. —The Government of the Union of Soviet Socialist Republic
reasonable protection and facilities to the said enterprises.
9. —Details connected wi'h the foregoing Articles shall be
Concession Contracts.
The present Protocol is to be considered as ratified with the ratification of the
Convention embodying Basic Rules of the Relations between Japan and the Union
of Soviet Socialist Republics, signed under the same date.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Protocol in duplicate in the English Language, and have affixed thereto their
seals.
Done at Peking this Twentieth day of January, One Thousand Nine Hundred
and Twenty-five.
[l.s.] K. Toshizawa. [l.s.] L. Kaeakhan.
8*
228 RUSSO-JAPANESE CONVENTION
ANNEXED NOTES
In proceeding this day to the signature of the Convention embodying the
Basic Buies of the Relations between the Union of Soviet Socialist Republics and
Japan, the undersigned Plenipotentiary of the Union of Soviet Socialist Republics
has the honour to tender hereby to the Government of Japan an expression of
sincere regrets for the Nikolaievsk incident of 1920.
Peking, January 20th, 1925.
Monsieur le Ministry,
I have the honour on behalf of my Government to declare that the Government
of the Union of Soviet Socialist Republics agrees that the work which is now being
carried on by the Japanese in Northern Saghalien both in the oil and the coal fields,
as stated in the Memorandum handed to the Plenipotientiary of the Union of Soviet
Socialist Republics by the Japanese Plenipotentiary on August 29th, 1924, be
continued until the conclusion of the Concession Contracts to be effected within five
months from the date of the complete evacuation of Northern Saghalien by the
Japanese troops, provided the following conditions be abided by the Japanese: —
1. —The work must be continued in strict accordance
Memorandum of August 29th, 1924, as regards the area, the number of workers
and experts employed, the machinery and other conditions provided in the
Memorandum.
2. —The produce such as oil and coal cannot be export
be applied to the use of the staff and equipment connected with the said work.
3. —The permission granted by the Government o
Socialist Republics for the continuation of the work shall in no way affect the
stipulations of the future concession contract.
4. —The question of operation of the Japanese wireles
Saghalien is reserved for future arrangement, and will be adjusted in a manner con-
sistent with the existing laws of the Union of Soviet Socialist Republics prohibiting
private and foreign establishment of wireless stations.
I avail myself of this opportunity to convey to you, Monsieur le Ministre, the
assurances of my highest consideration.
(Signed) L. Karakhan.
His Excellency
Mr. Kenkichi Yoshizawa,
Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Japan.
AGREEMENT REGARDING THE CHINA-KOREAN
BOUNDARY
Signed at Peking, September 4th, 1909
The Imperial Government of Japan and the Imperial Government of China,
desiring to secure for Chinese and Korean inhabitants in the frontier region the
blessings of permanent peace and tranquillity, and considering it essential to the
attainment of such desire that the two Governments should, in view of their
relations of cordial friendship and good neighbourhood, recognise the Eiver Tumen
as forming the boundary between China and Korea, and should adjust all matters
relating thereto in a spirit of mutual accommodation, have agreed upon the following
stipulations:—
Art. I.—The Governments of Japan and China declare that the Kiver Tumen
is recognised as forming the boundary between China and Korea, and that in the
region ot the source of that river the boundary line shall start from the boundary
monument, and thence follow the course of the stream Shih-Yi-Shwei.
Art. II.—The Government of China shall, as soon as possible after the signing
of the present agreement, open Lung-Ching-tsun, Chu-tsz-Chie, Tou-tao-kou, Pai-
Tsao-kou to the residence and trade of foreigners, and the Government of Japan
may there establish Consulates or branch offices of Consulates. The date of opening
such places shall be separately determined.
Art. III.—The Government of China recognise the residence of Korean people,
as heretofore, on the agricultural lands lying north of the Eiver Tumen.
Art. IV.—The Korean people residing on the agricultural lands within the
mixed residence district to the north of the Eiver Tumen shall submit to the laws of
China, and shall be amenable to the jurisdiction of the Chinese local officials. Such
Korean people shall be accorded by the Chinese authorities equal treatment with
Chinese subjects, and similarly in the matter of taxation and all other administrative
measures they shall be placed on equal footing with Chinese subjects. All cases,
whether civil or criminal, relating to such Korean people shall be he ird and decided
by the Chinese authorities in accordance with the laws of China, and in a just and
equitable manner. A Japanese Consular officer, or an official duly authorised by
nim, shall be allowed freely to attend the Court, and previous notice is to be given
to the Japanese Consular officers the hearing of important cases concerning lives of
persons. Whenever the Japanese Consular officers find that decision has been
given in disregard of law, they shall have right to apply to the Chinese authorities
for a new trial, to be conducted by officials specially selected, in order to assure a
just decision.
Art. V.—The Government of China engages that lands and buildings owned
by Korean people in the mixed residence district to the north of the Eiver Tumen
shall be fully protected, equally with properties of Chinese subjects. Ferries shall
be established on the Eiver Tumen at places properly chosen, and people on either
side of the river shall be entirely at liberty to cross to the other side, it being, hov/ever,
understood that persons carrying arms shall not be permitted to cross the frontier
without previous official notice or passports. In respect of cereals produced in the
mixed residence district, Korean people shall be permitted to export them out of
the said district, except in time of scarcity, in which case such exportation may be
prohibited. Collection of firewood and grass shall be dealt with in accordance with
the practice hitherto followed.
Art. VI.—The Government of China shall undertake to extend the Kirin-
•Changchun Eailway to the southern boundary of Yenchi, and to connect it at
Hoiryong with a Korean railway, and such extension shall be effected upon the
same terms as the Kirin-Changchun Eailway. The date of commencing the work
of proposed extension shall be determined by the Government of China considering
the actual requirements of the situation and upon consultation with the Government
•of Japan.
230 CHINA-KOREAN BOUNDARY AGREEMENT
Art. VII.—The present agreement shall come into operation immediately upon
its signature, and thereafter the Chientao branch office of the Residency-General, as
well as all the civil and military officers attached thereto, shall be withdrawn as
soon as possible and within two months. Tbe Government of Japan shall within
two months hereafter establish its Consulates at the places mentioned in Art. II.
In witness whereof the undersigned, duly authorised by their respective Gov-
ernments, have signed and sealed the present agreement in duplicate in the
Japanese and Chinese languages.
CHIN A-JAPAN AGREEMENT REGARDING
MANCHURIAN QUESTIONS
Signed at Peking, September 4th, 1909
The Imperial Government of Japan and the Imperial Government of China,
actuated by the desire to consohdate relations of amity and good neighbourhood
between the two countries by settling definitively matters of common concern in
Manchuria and by removing for the future all cause of misunderstanding, have
agreed upon the following stipulations:—
Art. 1.—The Government of China engages that in the event of its under-
taking to construct a railway between Hsin-min-tun and Fakumen it shall arrange
previously with the Government of Japan.
Art. II.—The Government of China recognises that the railway between
Taschichao and Yingkow is a branch line of the South Manchurian Railway, and it
is agreed that tbe said branch line shall be delivered up to China simultaneously
with the South Manchurian Railway upon the expiration of the term of concession for
that main line. The Chinese Government further agrees to the extension of the said
branch line to the port of Yingkow.
Art. III.—In regard to coal mines at Fushun and Yuentai, the Governments of
Japan and China are agreed as follows:—
workg.—The
the saidChinese Government recognises the right of the Japanese Government to
coal mines.
—The Japanese Government,
gages to pay to the Chinese Governmentrespecting
a tax onthecoalsfullproduced
sovereignty of China,
in those mines, theen-
rate of such tax to be separately arranged on the basis of the lowest tariff for coals
produced in any other part of China.
c-—The
produced in Chinese
the saidGovernment agrees that,
mines, the lowest tariffinofthe matter
export dutyofforexportation
coals of anyof other
coala
mines shall be applied.
d-—The extent of the said coal mines, as well as all the detailed regulations,
shall be separately arranged by Commissioners specially appointed for that purpose.
Art. IV.—All mines along the Antung-Mukden Railway and the main line
of the South Manchuria Railway, excepting those at Fushun and Yuentai, shall be
exploited as joint enterprises of Japanese and Chinese subjects upon the general
prnciples which the Viceroy of the Three Eastern Provinces and the Governor of
Shingking Province agreed upon with the Japanese Consul-General in 1907, corres-
Ponding to the 33rd year of Kuanghsu. Detailed regulations in respect of such mines
shall in due course be arranged by the Viceroy and the Governor with the Japanese r
Consul-General. ^ ^
Art. V.—The Government of Japan declares that it has no objection to the
extension of the Peking-Mukden Railway to the city wall of Mukden. Practical
^-res for such extension shall be adjusted and determined by the local Japanese
and Chinese authorities and technical experts.
In witness whereof the undersigned, duly authorised by their respective Govern-
have signed and sealed the present agreement in duplicate in the Japanese
and Chinese languages. (Signatures follow.)
NEW CONSORTIUM AGREEMENT
Signed on Octobee 15th, 1920
The following is the full text of the new Consortium agreement:—
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation, having its office at 9
Gracechurch Street in the City of London (hereinafter called “ the Hongkong
Bank”) of the first part,
The Banque de L’Indo-Chine having its office at 15 bis Rue Laffite, Paris
(hereinafter called “ the French Bank ”) of the second part,
The Yokohama Specie Bank, Limited, having its office at Yokohama in Japan
(hereinafter called “the Japanese Bank”) of the third part, and,
Messrs. J. P. Morgan & Co., Messrs. Kuhn, Loeb & Co., the National City Bank
of New York, the Guaranty Trust Company of New York, Messrs. Lee, Higginson
& Co., of Boston, and the Continental and Commercial Trust and Savings Bank
of Chicago (hereinafter called “ the American Managers ”) acting as to the United
Kingdom by Messrs. Morgan, Grenfell & Co., of 22 Old Broad Street in the City
of London and as to France by Messrs. Morgan, Marjes & Co., of Paris, of the
fourth part.
Whereas the Hongkong Bank, the French Bank, the Japanese Bank, and the
American Managers are acting for the purposes of this Agreement as the
representatives of the British, French, Japanese and American Groups respectively,
And whereas the British, French, Japanese and American Groups were formed
with the object of negotiating and carrying out Chinese loan business,
And whereas their respective Governments have undertaken to give their
complete support to their respective national groups, the parties hereto, in all
operations undertaken pursuant to the agreement hereinafter contained and have
further undertaken that in the event of competition in the obtaining of any specific
loan contract the collective support of the diplomatic representatives in Peking of
the four Governments will be assured to the parties hereto for the purpose of
obtaining such contract,
And whereas the said national groups are of the opinion that the interests of the
Chinese people can in existing circumstance best be served by the co-operative action
of the various banking groups representing the investment interests of their
respective countries in procuring for the Chinese Government the capital necessary
for a programme of economic reconstruction and improved communications,
And whereas with these objects in view the respective national groups are
prepared to participate on equal terms in such undertakings as may be calculated to
assist China in the establishment of her great public utilities and to these ends
welcome the co-operation of Chinese capital.
Now it is hereby agreed by and between the parties hereto as follows:—
1. —Each Group reserves to itself the right of increasing o
number of its own members but so that any member of a group dropping out shall
remain bound by the restrictive provisions hereof and any member of a group coming
in shall become subject to the restrictive provisions hereof and so that no group
shall (without the consent of the others) be entitled to admit into its group a new
member who is not of its nationality and domiciled in its market. The admission
of any new group shall be determined by the parties hereto, subject to the approval
of their respective Governments.
2. —This agreement relates to existing and future loan ag
involve the issue for subscription by the public of loans to the Chinese Government
■or to Chinese Government Departments or to Provinces of China or to companies or
corporations owned or controlled by or on behalf of the Chinese Government or any
Chinese Provincial Government or to any party if the transaction in question is
guaranteed by the Chinese Government or Chinese Provincial Government but does
NEW CONSORTIUM AGREEMENT
not relate to agreements for loans to be floated in China. Existing agreements
relating to industrial undertakings upon which it can be shown that substantial
progress has been made may be omitted from the scope of this agreement.
3. —The existing agreements and any future loan agreem
agreement relates and any business arising out of such agreements respectively shall
be dealt with by the said groups in accordance with the provisions of this agreement.
4. —This agreement is made on the principle of complete equ
between the parties hereto and each of the parties hereto shall take an equal share in
all operations and sign all contracts and shall bear an equal share of all charges in
connexion with any business • (except stamp duties and any charges of and in
connexion with the realization by the parties hereto in their respective markets of
their shares in the operations) and the parties hereto shall conclude all contracts
with equal rights and obligations as between themselves and each party shall have
the same rights, privileges, prerogatives, advantages, responsibilities and obligations
of every sort and kind. Acccordingiy preliminary advances on account of or in
connexion with business to which this agreement relates shall be borne by each of the
parties hereto in equal shares and each of the parties hereto shall be entitled to
participate equally in the existing agreement and will offer to the other parties hereto
an equal participation with itself in any future loan business falling within the
scope of this agreement. Should one or more of the parties hereto decline a
participation in the existing agreements or any of them or in any such future loan
business as aforesaid the party or parties accepting a participation therein shall be
free to undertake the same but shall issue on its or their markets only.
5. —All contracts shall so far as possible be made so as n
liability on the parties hereto hut each of the parties hereto shall severally liquidate
its own engagements or liabilities. The parties hereto will so far as possible come to
an understanding with regard to the realisation of the operations but so that such
realization in whatever manner this may take place shall be for the separate benefit
of each of the parties hereto as regards their respective participations therein
and so that each of the parties hereto shall be entitled to realize its participation in
the operations only in its own market, it being understood that the issues in the
respective markets are to be made at substantial parity.
6. —Any one or more of the parties hereto who shall have ac
participation in any business hereunder shall be entitled by notice in writing to call
upon the other or others of the parties hereto who propose to issue their own
respective participations to issue for the account of the party or parties giving such
notice or notices either all or one-half of the amount which may constitute the
participation of the party or parties giving such notice or notices and the party or
parties so called upon shall issue the said amount or amounts (hereinafter called “ the
Residuary Participation”) specified in such notice or notices upon and subject to the
terms and conditions following, viz.:—
(1) Such notice or notices must be received by the other or others of the
parties hereto before the execution of the final agreement for the issue of the
loan or (in the case of an issue of a part only of the loan) of so much
thereof as the parties hereto may from time to time agree to issue.
(2) The party or parties to whom such notice or notices shall have been given
shall be entitled to decide among themselves and without reference to the
party or parties giving such notice or notices as to which one or more of
them shall issue the Residuary Participation but in default of any such
decision they shall issue the same equally between them.
(3) In issuing the Residuary Participation no distinction shall be made between
the Residuary Participation and the amount or amounts issued on its or
their . own account by the party or parties issuing the Residuary
Participation which shall in all respects be subject to the conditions of the
respective Syndicates which may be formed for the purpose of effecting the
issue.
NEW CONSOETIUM AGEEEMENT
(4) Each of the parties issuing the Residuary Participation shall be entitled
to%decide for itself and without reference to the party or parties giving sueh
notice or notices as to what expenses shall be incurred in relation to.the issue.
of the total amount issued by such party.
(5) The party or parties issuing the Residuary Participation shall be entitled
between them to charge the party or parties giving such notice or notices
with a commission of not exceeding 1-| per cent, on the nominal amount of
the Residuary Participation and also with a pro rata share of the expenses
which the issuing party or parties may in their sole discretion incur in
relation to the whole issue and being in the proportion which the Residuary
Participation bears to the total nominal amount of the issue.
(6) The party or parties issuing the Residuary Participation shall not by virtue
of this agreement incur any responsibility to subscribe for the Residuary
Participation or to cause the same to be subscribed.
(7) Each party issuing the Residuary Participation shall apply all subscriptions
received by it pro rata between the Residuary Participation issued by it and
the amount issued by such party on its own account.
(8) Each of the parties issuing the Residuary Participation will apply for and
use its best endeavours to obtain a quotation on its market for the total
amount issued by it.
(9) No issue of the Residuary Participation or any part thereof shall be made
by the party or parties giving such notice or notices unless mutually agreed
by the parties hereto.
7. —No participation shall be given by any one of the parties her
own market. Any participation given in its own market by any one of the parties
hereto shall be for its own market only or in the event of the issue including any of
the Residuary Participation for the accounts pro rata of the issuing Bank and the
party or parties giving such participation. The party giving the same shall use its
best endeavours to secure that no part of such participation shall be transferred to
parties outside the market of the party giving the same. Any other participation
shall be given only with the consent of all parties hereto and shall be borne in equal
shares by the parties hereto.
8. —This agreement shall remain in force for the period of five y
date hereof provided nevertheless that a majority of the parties hereto may by
twelve months’ previous notice in writing addressed to the other parties hereto
determine this agreement at any time.
In witness whereof the duly authorized representatives of the respective parties
hereto have set their hands the day and year first above written.
For the Honglcong and Shanghai Banking Corporation.
On behalf of the British Group : C. S. Addis.
For the Bangue de L’Indo-Chine.
On behalf of the French Group: Th. de la Chaume.
For the Yokohama Specie Bank, Ltd.
On behalf of the Japanese Group : K. Takeuchi.
For and on behalf of the American Group: J. P. Morgan & Co.
Kuhn, Loeb & Co.
The National City Bank of New York: by J. A. Stillman, President.
The Guaranty Trust Company of New York: by J. R. Swan, Vice-President.
Continental & Commercial Trust Savings Bank, Chicago : by John Jay Abbott,
Vice-President.
Chase National Bank, New York City : b A. H. Wiggin, Chairman.
y Lee, Higginson & Co.
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS
THE QUADRUPLE ALLIANCE
OFFICIAL TEXT
At the fourth plenary session of the Conference on Limitation of Armaments,
held on December 10th, 1921, Senator Lodge made public the following draft of a
treaty and accompanying reservations:—
The United States of America, the British Empire, France and Japan, with
a view to the preservation of the general peace and the maintenance of their
rights in relation to their insular possessions and insular dominions in the
regions of the Pacific Ocean, have determined to conclude a treaty to this effect
and have appointed as their plenipotentiaries :—
The President of the United States
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and
Ireland, and of the British Dominions beyond the seas, Emperor of
India
And
For the Dominion of Canada
For the Commonwealth of Australia
For the Dominion cf New Zealand
For India
The President of the French Republic
His Majesty the Emperor of Japan
Who, having communicated their full powers found in good and due form, have
agreed as follows:—
Article I.—The high contracting parties agree as between themselves to
respect their rights in relation to their insular possessions and insular dominions in
the region of the Pacific Ocean. If there should develop between any of the
high contracting parties a controversy arising out of any Pacific question and
involving their said rights, which is not satisfactorily settled by diplomacy and is
likely to affect the harmonious accord now happily subsisting between them, they
shall invite the other high contracting parties to a joint conference to which the
whole subject will be referred for consideration and adjustment.
Article II.—If the said rights are threatened by the aggressive action of any
other Power, the high contracting parties shall communicate with one another
fully and frankly in order to arrive at an understanding as to the most efficient
measures to be jointly or separately taken to meet the particular situation.
Article III.—This Agreement shall remain in force for ten years from the
time it shall take effect, and after the expiration of said period it shall continue to
be in force subject to the right of any of the high contracting parties to terminate
it upon twelve months’ notice.
Article IV.—This Agreement shall be ratified as soon as possible in accord-
ance with the constitutional methods of the high contracting parties and shall
take effect on the deposit of ratifications, which shall take place at Washington,
and thereupon the Agreement between Great Britain and Japan which was con-
cluded at London on July 13th, 1911, shall terminate.
Reservations.—The signing of this Treaty is on the part of the United States
subject to (reservations affecting) the island of Yap and what are termed the
Mandate Islands in the Pacific Ocean, north of the Equator, the negotiations in
regard to which are almost concluded, and also the reservations with respect to
what are termed the Mandate Islands in the Pacific Ocean south of the Equator.
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS 235
It should also be observed that the controversies to which the proposed. Treaty refers
d.o not include questions which, according to the principles of international law,
lie exclusively within the domestic jurisdiction of the respective Powers.
In the course of his address, Senator Lodge stated : “ To put it in a few words,
the Treaty provides that the four signatory Powers will agree between themselves
in regard to their insular possessions and dominions in the region of the Pacific,
and that if any controversy should arise as to such rights all the high contracting
parties shall be invited to a joint conference looking to the adjustment of such
controversy. They agree to take similar action in the case of aggression by any
other Power upon these insular possessions or dominions. . This Agreement is to
remain in force for ten years, and, after ratification under the constitutional
methods of the high contracting parties, the existing agreement between Great
Britain and Japan, which was concluded at London on July 13, 1911, shall
terminate. Each signer is bound to respect the rights of the others, and before
taking action in any controversy to consult with them. There is no provision for
the use of force to carry out any of the terms of the Agreement, and no military or
naval stations lurk anywhere in the background or under cover of these plain and
direct clauses. The surest way to prevent war is to remove the cause of war.
This is an attempt to remove the cause of war over a great area of the globe’s
surface by reliance upon the good faith and honest intentions of the nations which
signed this Treaty solving all differences through a process of diplomacy and joint
consideration and conciliation.
TERRITOKIAL AND ADMINISTRATIVE INTEGRITY OP CHINA
The Far Eastern Committee of the Conference unanimously adopted a resolu-
tion declaring in favour of the territorial and administrative integrity of China.
The resolution, which was drafted and presented by Senator Root, was signed by
eight Powers, China refraining from appending her signature as being unfitting
in a document regarding herself.
Following is the text of the resolution:—“ It is the firm intention of the
Powers attending the Conference, firstly, to respect the sovereignty, independence
and territorial and administrative integrity of China; secondly, to provide the fullest,
unembarrassed opportunity for China to develop and to maintain an effective and
stable Government; thirdly, to use their influence for the purpose of effectively
establishing and maintaining the principle of equal opportunity for commerce and
industry to all nations throughout Chinese territory; fourthly, to refrain from taking
advantage of present conditions in order to seek special rights and privileges
abridging the rights of subjects of friendly States, and also to refrain from
countenancing any action inimical to the security of such States.”
The Far Eastern Committee passed a resolution, suggested by Sir Auckland
Geddes, under which the Powers attending the Conference declared their inten-
tion “ not to enter into any treaty, agreement, arrangement, or understanding with
one another, or individually or collectively with any Power or Powers, which
infringes or impairs the principles declared by the resolution adopted by the Com-
mittee on the 21st ult.” (i.e., Senator Root’s resolution declaring for the territorial
and administrative integrity of China).
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS
FOREIGN POST OFFICES IN CHINA
Representatives of the nine Powers sitting as a Committee on the Pacific and
Far Eastern questions adopted a resolution in favour of the relinquishment of
foreign post-office privileges in China. All the Powers agreed upon January 1st, 1923,
as the date of relinquishment.
The text of the resolution is:— “ Recognising the justice of the desire expressed
by the Chinese Government to secure the abolition of foreign postal agencies in
China, save or except in leased territories or otherwise specifically provided for by
Treaty, it is resolved:
“ I:—That the four Powers having such postal agencies agree to their
abandonment, subject to the following conditions : First, that an efficient Chinese
postal service be maintained; second, that an assurance be given by the Chinese
Government that they contemplate no change in the present postal administration
as far as the status of the foreign Co-Director-General is concerned.
“II:—To enable China and the Powers concerned to make the necessary
dispositions this arrangement shall come into force not later than (date blank).
Pending the complete withdrawal of foreign postal agencies the four Powers concerned
severally undertake to afford full facilities to the Chinese Customs authorities to
examine all postal matter (except ordinary letters, whether registered or not, which
upon external examination appear to contain written matter) passing through with a
view to ascertaining whether they contain articles of dutiable contraband or other-
wise contravening the Customs regulations and laws of China.”
EXTRA-TERRITORIAL RIGHTS IN CHINA
A resolution was unanimously adopted by the Far Eastern Committee relative to
the Extra-Territorial Question. It provides that the Powers concerned shall establish
a Commission, to which each shall appoint a member, to enquire into the present
practice of extra-territorial jurisdiction in China, and into the laws, the judicial system
and methods of judicial administration, with a view to reporting findings of fact, with
recommendations regarding the means to improve the existing conditions of adminis-
tration of justice in China and to assist the efforts of the Chinese Government to
effect such legislation and judicial reforms as will warrant the Powers in relinquishing
progressively or otherwise their rights of extra-territoriality.
The Commission shall be constituted within three months after the adjournment
of the Conference, and be instructed to submit its report and recommendations within
a year after the Commission’s first meeting. Each of the Powers shall be deemed free
to accept or reject all or any portion of the recommendations, but in no case are any
of the Powers to make acceptance directly or indirectly dependent on China’s granting
any special concession, favour, benefit, or immunity, whether political or economic.
An additional resolution provides that non-signatory Powers having extra-terri-
torial rights in China may accede to the resolution in regard to extra-territoriality
within three months after the adjournment of the Conference.
A further additional resolution expresses China’s satisfaction with the sympathy
ofintention
the Powers in regarda toChinese
to appoint the abolition
memberofofextra-territoriality, and declares
the Extra-Territoriality China’sit
Commission,
being understood that China is free to accept or reject any or all of the recommenda-
tions of the Commission. China is prepared to co-operate in the work of the
Commission and in every way to facilitate the successful accomplishment of its task.
WASHINGTON CONFEEENCE RESOLUTIONS 237
RADIO STATIONS IN CHINA
A report was submitted by tbe Sub-Committee on Drafting relating to radio
stations for China which states that representatives of the nine Powers at the
Conference decided that all radio stations in China, whether maintained under the
provisions of the International Protocol of September, 1901, or, in fact maintained
on the grounds of any of the foreign Legations in China, shall be limited in use to
sending and receiving G-overnment messages and shall not receive or send commercial,
personal, or unofficial messages, including Press matter.
It is provided, however, that in case all other telegraphic communication is inter-
rupted, then, upon official notification, accompanied by proof of such interruption, to
the Chinese Ministry of Communications such stations may afford temporary facilities
for messages excluded as before-mentioned until the Chinese Government notify the
termination of the interruption.
All radio stations on Chinese territory operated by foreign Governments’ sub-
jects under treaties or concessions shall limit the messages sent or received by the
terms of the treaty or concession under which the respective stations are maintained.
Any radio station maintained without the authority of the Chinese Government shall
be transferred to China to be operated under the direction of the Chinese Ministry of
Communications, against compensation to the owners for the value of the installation,
as soon as the Ministry is prepared to operate the same effectively for general public
benefit. Should any question arise regarding radio stations in leased territories,
the South Manchuria railway zone, or the French Concession in Shanghai they
shall be regarded as matters for discussion between the Chinese Government and the
Governments concerned. Owners or managers of all foreign radio stations shall
confer with the Chinese Ministry of Ccmmunications for the purpose of seeking a
common arrangement to avoid interference in the use of wave lengths by wireless
stations in China, subject to such a general arrangement as may be made by the
International Conference convened for revision of the rules established by the
London International Radio Telegraph Convention of 1912.
TEXT OF THE NINE-POWER AGREEMENT
The following is the text of the two treaties regarding China approved
on February 4th, 1922, by the Conference at Washington:—
The United States of America, Belgium, the British Empire, China, France,
Italy, Japan, the Netherlands and Portugal:
Desiring to adopt a policy designed to stabilize conditions in the Far East,
to safeguard the rights and interests of China, and to promote intercourse between
China and the other Powers upon the basis of equality of opportunity, have
resolved to conclude a Treaty for that purpose and to that end have appointed
as their respective plenipotentiaries (Here follow the names of the plenipoten-
tiaries), who, having communicated to each other their full powers, found to be in
good and due form, have agreed as follows:—
Article I.
The contracting Powers, other than China, agree:
1. —To respect the sovereignty, the independence, and
and administrative integrity of China.
2. —To provide the fullest and most unembarrassed oppor
to develop and maintain for herself an effective and stable Government.
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS
3. —To use their influence for the purpose of effect
maintaining the principle of equal opportunity for the commerce and industry
of all nations throughout the territory of China.
4. —To refrain from taking advantage of conditions in
special rights or privileges which would abridge the rights of subjects or citizens
of friendly States, and from countenancing action inimical to the security of such
States.
Article II.
The contracting Powers agree not to enter into any treaty, agreement,
arrangement or understanding, either with one another or individually or
collectively, with any Power or Powers, which would infringe or impair the
principles stated in Article I.
Article III.
With a view to apply more effectually the principles of the open door or
equality of opportunity in China for the trade and industry of all nations, the
-con'racting Powers, other than China, agree they will not seek nor support
their respective nations in seeking :
(а) Any arrangement which might purport to establish in favour of their
interests any general superiority of rights with respect to commercial or economic
development in any designated region in China.
(б) Any such monopoly or preference as would deprive the nationals of any
other Power of the right of undertaking any legitimate trade or industry in
Ohina, or of participating with the Chinese Government or with any local authority
in any category of public enterprise, or which by reason of its scope, duration or
geographical extent is calculated to frustrate the practical application of the
principle of equal opportunity.
It is understood that the foregoing stipulations of this article are
not to be so construed as to prohibit the acquisition of such properties or rights as
may be necessary to the conduct of a particular commercial, industrial or financial
nmdertaking or to the encouragement of invention and research.
China undertakes to be guided by the principles stated in the foregoing
stipulations of this article in dealing with applications for economic rights and
privileges from Governments and nationals of all foreign countries, whether parties
to the present treaty or not.
Article IV.
The contracting Powers agree not to support any agreements by their respective
nationals with each other designed to create spheres of influence or to provide for
the enjoyment of mutually exclusive opportunities in designated parts of Chinese
territory.
Article V.
China agrees that throughout the whole of the railways in China she will not
exercise or permit unfair discriminations of any kind. In particular there shall be
no discrimination whatever, direct or indirect, in respect of charges or of facilities
on the ground of the nationality of passengers or the countries from which or to
which they are proceeding, or the origin or ownership of goods or the country from
which or to which they are consigned, or the nationality or ownership of the ship or
other means of conveying such passengers or goods before or after their transport
on the Chinese railways.
The contracting Powers, other than China, assume a corresponding obligation
in respect of any of the aforesaid railways over which they or their nationals are in a
position to exercise any control in virtue of any concession, special agreement or
otherwise.
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS 239
Article YI.
The contracting parties, other than China, agree fully to respect China’s rights,
as a neutral in time of war to which China is not a party; and China declares that
when she is a neutral she will observe the obligations of neutrality.
Article YII.
The contracting Powers agree that whenever a situation arises which, in the.
opinion of any one of them, involves the application of the stipulations of the present
treaty, and renders desirable discussion of such application, there shall be full and
frank communication between the contracting Powers concerned.
Article YIII.
Powers not signatory to the present Treaty which have governments recognised
by the signatory Powers and which have treaty relations with China shall be invited
to adhere to the present Treaty. To this end the Government of the United States
will make the necessary communications to non-signatory Powers and will inform the
contracting Powers of the replies received. Adherence by any Power shall become
effective on receipt of notice thereof by the Government of the United States.
Article IX.
The present treaty shall be ratified by the contracting Powers in accordance
with their respective constitutional methods, and shall take effect on the date of the
deposit of all the ratifications, which shall take place at Washington as soon as
possible. The Government of the United States will transmit to the other con-
tracting Powers a certified copy of the proces verbal of the deposit of ratifications.
The present treaty, of which the English and French texts are both authentic,
shall remain deposited in the archives of the Government of the United States, and
duly certified copies thereof shall be transmitted by that Government to the other
contracting Powers.
In faith whereof the above-named plenipotentiaries have signed the present
Treaty.
Done at the City of Washington, the sixth day of February, one thousand
nine hundred and twenty-two.
THE BOARD OF REFERENCE.
The following resolution was adopted as a supplement to the general Far
Eastern Treaty:
The United States of America, Belgium, the British Empire, China, France,
Italy, Japan, the Netherlands and Portugal:
Desiring to provide a procedure for dealing with questions that may arise in
connection with the execution of the provisions or Articles III. and Y. of the Treaty
to be signed at Washington on February 6th, 1922, with reference to their general
policy, designed to stabilize conditions in the Far East, to safeguard the rights and
interests of China, and to between China and the other Powers upon the basis of
equality of opportunity;
Resolve, That there shall be established in China a Board of Reference to
which any questions arising in connection with the execution of the aforesaid articles
may be referred for investigation and report.
The special conference, provided in Article II. of the treaty to be signed at
Washington on February 6th, 1922, with reference to the Chinese Customs Tariff
shall formulate for the approval of the Powers concerned a detailed plan for the
constitution of the Board.
240 WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS
TREATY ON THE CHINESE TARIFF
The treaty relative to the Chinese Tariff and cognate matters reads:—
The United States of America, Belgium, the British Empire, China, France,
Italy, Japan, the Netherlands and Portugal:
With a view to increasing the revenues of the Chinese Government have
resolved to conclude a treaty relating to the revision of the Chinese Customs Tariff
and cognate matters, and to that end have appointed as their plenipotentiaries
(Here follows the names of the plenipotentiaries), who, having communicated to each
other their full powers, found to be in good and due form, have agreed as follows:—
Article I.
The representatives of the contracting Powers having adopted, on the 4th day of
February, 1922, in the City of Washington, a resolution, which is appended as an
annex to this article, with respect to the revision of Chinese customs duties for the
purpose of making such duties equivalent to an effective 5 per cent., ad valorem, in
accordance with existing treaties concluded by China with other nations, the con-
tracting Powers hereby confirm the said resolution and undertake to accept the
tariff rates fixed as a result of such revision. The said tariff rates shall become
effective as soon as possible, but not earlier than two months after publication
thereof.
Annex
With a view to providing additional revenue to meet the needs of the Chinese
Government, the Powers represented at this Conference, namely, the United States of
America, Belgium, the British Empire, China, France, Italy, Japan, the Netherlands
and Portugal, agree:
That the Customs schedule of duties on imports into China, adopted by the
Tariff Revision Commission at Shanghai on December 19th, 1918, shall forthwith be
revised so that rates of duty shall be equivalent to 5 per cent, effective, as provided
for in the several commercial treaties to which China is a party.
A Revision Commission shall meet at Shanghai at the earliest practicable date
to effect this revision forthwith and on the general lines of the last revision.
This Commission shall be composed of representatives of the Powers above
named and of representatives of any additional Powers, having governments at
present recognized by the Powers represented at this Conference and who have
treaties with China providing for a tariff on imports and exports not to exceed 5'
per cent, ad valorem and who desire to participate therein.
The revision shall proceed as rapidly as possible with a view to its completion
within four
ference months
on the from the
Limitation date of the and
of Armaments adoption
PacificofandthisFarresolution by the Con-
Eastern Questions.
The revised tariff shall become effective as soon as possible, but not earlier than
two months after its publication by the Revision Commission.
The Government of the United States, as convener of the present Conference, is
requested forthwith to communicate the terms of this resolution to the Governments
of Powers not represented at this Conference but who participated in the revision of
1918 aforesaid.
Article II.
Immediate steps shall be taken through a special conference to prepare the way
for the speedy abolition of likin and for the fulfilment of the other conditions laid
down in Article VIII. of the treaty of September 5th, 1902, between Great Britain and
China; in Article IV. and V. of the treaty of October 8th, 1903, between the United
States and China; and in Article I. of the supplementary treaty of October 8th, 1903,
between Japan and China, with a view to levying the surtaxes provided for in these
Articles.
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS 241
The special Conference shall be composed of representatives of the signatory
Powers, and of such other Powers as may desire to participate and may adhere to
the present treaty, in accord with the provisions of Article VIII., in sufficient time to
allow their representatives to take part. It shall meet in China within three months
after the coming into force of the present treaty on a day and at a place to be
designated by the Chinese Government.
Article III.
The special conference provided for in Article II. shall consider the interim
provision to be applied prior to the abolition of likin and the fulfilment of the other
conditions laid down in the articles of the treaties mentioned in Article II.; and it
shall authorize the levying of a surtax on dutiable imports as from such date, for
such purposes and subject to such conditions as it may determine.
The surtax shall be at a uniform rate of 2| per centum ad valorem, provided
that in case of certain articles of luxury which, in the opinion of the special Conference,
can bear a greater increase without unduly impeding trade, the total surtax may be
increased, but may not exceed 5 per centum ad valorem.
Article IV.
Following the immediate revision of the Customs schedule of duties on imports
into China mentioned in Article L, there shall be a further revision thereof, to take
effect at the expiration of four years following the completion of the aforesaid im-
mediate revision, in order to insure that the Customs duties shall correspond to the
■ad valorem rates fixed by the special Conference provided in Article II.
Following this further revision there shall be for the same purpose periodical
revisions of the Customs schedule of duties of imports into China every seven years,
in lieu of the decennial revision authorized by existing treaties with China.
In order to prevent delay, any revision made in pursuance of this Article shall
be effected in accord with rules to be prescribed by the special Conference provided
for in Article II.
Article V.
In all matters relating to Customs duties there shall be effective equality of treat
anent and of opportunity for all the contracting Powers.
Article VI.
The principle of uniformity in the rates of Customs duties levied at all the land
and maritime frontiers of China is hereby recognised. The special Conference
provided for in Article II. shall make arrangements to give practical effect to this
principle, and it is authorised to make equitable adjustments in those cases in which
a Customs privilege to be abolished was granted in return for some local economic
advantage.
In the meantime, any increase in the rates of Customs duties resulting from
tariff revision or any surtax hereafter imposed in pursuance of the present Treaty
shall be levied at a uniform rate ad valorem at all land and maritime frontiers of
•China.
Article VII.
The charge for transit passes shall be at the rate of 2£ per centum ad valorem
until the arrangements provided for by Article II. come into force.
Article VIII.
Powers not signatory to the present Treaty, whose Governments are at present
recognised by the signatory Powers and whose present treaties with China provide
for a tariff on imports and exports not to exceed 5 per centum ad valorem, shall be
invited to adhere to the present Treaty.
242 WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS
The Government of the United States undertakes to make the necessary com-
munications for this purpose and to inform the Governments of the contracting
Powers of the replies received. Adherence by any Power shall become effective on
receipt of notice thereof by the Government of the United States.
Article IX.
The provisions of the present Treaty shall override all stipulations of treaties-
between China and the respective contracting Powers which are inconsistent there-
with, other than stipulations according most-favoured-nation treatment.
Article X.
The present Treaty shall be ratified by the contracting Powers in accord with
their respective constitutional methods and shall take effect on the date of the
deposit of all the ratifications, which shall take place at Washington as soon as
possible. The Government of the United States will transmit to the contracting
Powers a certified copy of the proces verbal of the deposit of ratifications.
The present Treaty, of which the English and French texts are both authentic,
shall remain deposited in the archives of the Government of the United States, and
duly certified copies thereof shall be transmitted by that Government to the other
contracting Powers.
In faith whereof the above-named plenipotentiaries have signed the present
Treaty.
Done at the City of Washington the sixth day of February, one thousand nine-
hundred and twenty-two.
THE TRANSFER OF SHANTUNG
THE TEXT OF THE AGREEMENT SIGNED DECEMBER 1st, 1922
The Governments of the Chinese Republic and the Japanese Empire, acting in
accordance with Article II. of the Treaty for the Settlement of Outstanding Questions
Relative to Shantung signed February 4th, 1922, at Washington, have for the pur-
pose of settlement of details as stated in the said Treaty appointed hereby their
commissioners respectively to form a Sino-Japanese Joint Commission, that is to say:
The Government of the Chinese Republic: Cheng-ting Thomas Wang, Director-
General for the Rehabilitation of Shantung Rights; Tsai-chang Tang, Councillor
to the Ministry of Foreign Affairs; Tung-fan Hsu, Councillor to the Directorate-
General for the Rehabilitation of Shantung Rights; and Chen-Kan, Former Adviser
to the Inspectorate-General of Hunan and Hupeh.
The Government of the Japanese Empire: Yukichi Obata, Envoy Extraordinary
and Minister Plenipotentiary to China; Masanoske Akiyama, Chief of Tsingtao
Civil Administration; Kasuji Debuchi, Councillor of Embassy.
Who have agreed at Peking upon the following articles:—
Section I.—Transfer of the former German Leased Territory of Kiaochow
Art. I.—The Government of Japan, in accordance with Article I. of the Treaty for
the Settlement of Outstanding Questions Relative to Shantung on the transfer to
China of the former German Leased Territory of Kiaochow has decided to transfer
the entire administration to China at noon on the 10th day of the twelfth month of
the eleventh year of the Chinese Republic (or 10th day of the 12th month of the 11th
year of Taisho). After such transfer, all administrative rights and responsibilities
shall belong to China, but in accordance with the agreement those which should be-
long to the Japanese Consulate are not covered by this Article.
Art. II.—The Governments of China and Japan shall appoint a committee with
powers of concluding detailed arrangements for ihe transfer or taking over of the
administration of public properties (including wharves and warehouses) as well as
the transfer or taking over of the necessary documents as stipulated in Articles III.
and IV. of the Treaty for the Settlement of Outstanding Questions Relative to
Shantung.
Art. III.—The committees of the Governments of China and Japan as stated in
the above-mentioned Article shall complete all matters concerning the transfer or
taking over within one month from the day of the transfer to China of the adminis-
tration.
Art. IV.—The Government of China shall respect all the judgments of the
Japanese courts as well as the force of all the registrations, evidences, certificates, etc.
Section II.— Withdrawal of Japanese Troops
Art. V.—All Japanese troops (including gendarmes) stationed at Tsingtao shall
be withdrawn within twenty days from the date as stated in Article I.
Section III.—Leasing of Land
Art. VI.—The Government of China agrees to extend the permit granted by the
Japanese Administration before the exchange of ratifications of the Treaty for the
Settlement of Outstanding Questions Relative to Shantung to thirty years upon its
expiration and under the same conditions.
Upon expiration of the above-mentioned thirty years such lease may still be con-
tinued but it shall be in accordance with Land Regulations of Kiaochow. Permit
of land not yet expired, granted by the Japanese Administrations before the ex-
change of ratifications and on which no construction has been begun is, however, not
covered by the stipulations in th$ above paragraph.
244 THE TRANSFER OF SHANTUNG
Permit of land granted by the Japanese Administration after the exchange o£
ratifications of the same Treaty shall all cease to be effective, but before the 10th day
of the 12th month of the 11th year of the Chinese .Republic land on which construc-
tions have been begun may be given prior consideration by the Iviaochow Adminis-
tration when they are leased.
Section IY.—Pullic Properties
Art. VII.—In accordance with Article VII. of the Treaty for the Settlement
of Outstanding Questions Relative to Shantung public properties which ought to be.
retained by Japan are as follows :
(a.) Properties needed by the Japanese Consulate.
(b.) Properties needed by the Japanese community.
All boundaries of the two kinds of the above-mentioned public properties to be
retained are limited to what is indicated.
Art. VIII.—All public properties beyond what is stated in Article IV. shall be-
transferred to China.
Art. IX. — Public properties along the Kiaochow-Tsinanfu Railway which ought
to be retained by the Japanese Government in accordance with the agreement for
the withdrawal of Japanese troops shall be separately agreed upon by the two Govern-
ments when the names of places to be opened to international trade are decided upon.
Art. X.—The Government of Japan agrees to transfer to China without com-
pensation half of the Tsingtao-Sasebo Cable. The Tsingtao end of the said cable shall
be managed by the Government of China and the Sasebo end of the same by the
Government of Japan.
Art. XI.—Arrangements for the management of the said cable shall be separately
agreed upon by the two Governments.
Art. XII.—The Government of China declares that upon expiration of the tele-
graph and cable monopoly granted to the foreign concerns she will discontinue it
upon its own initiative and will not further grant any monopoly to any Government,
Company, or individual.
Art. XIII.—The Government of China agrees upon taking over the Tsingtao
and Tsinanfu Wireless Stations to open them to public use within the following spheres::
(1.) Between Tsingtao Wireless Station and steamers on the seas.
(2.) Between Tsingtao and Tsinanfu Wireless Stations (for so long a period as
both stations exist).
Art. XIV.—The Government of China agrees to continue the use of Japanese
alphabets in the following telegraph services :
(1.) Tsingtao Cable service.
(2.) Tsingtao Wireless service.
(d.) Tsingtao, Szefang and Tsangkow services.
The above-mentioned telegraph services at Szefang and Tsangkow, when
dispatching and receiving Japanese alphabets, shall require a special charge, the
exact amount of which shall be agreed upon by the responsible authorities of China
and Japan.
Art. XV.—The Government of China agrees upon taking over the Kiaochow-
Tsinanfu Railway (including branch lines) to open the telegraph service at the
main stations along the railway to public use.
Art. XVI.—The Government of China agrees upon taking over the military
telephone service between Tsingtao and Tsinanfu to open it herself to public use and:
give the subscribers fair facilities.
Section YI—Salt Interests
Art. XVII.—The Governments of China and Japan acting in accordance with
Article V. of the Treaty for the Settlement of Outstanding Questions Relative to
Shantung agree upon the following provisions for the exportation of salt along the
shore of Kiaochow:
THE TRANSFER OF SHANTUNG 245-
(1.) Japan shall, within a period of fifteen years beginning from the twelfth
year of the Chinese Eepublic, purchase annually Tsingtao salt between
the maximun amount of 350,000,000 catties and the minimum amount
of 100,000,000 catties. But upon expiration of the above-mentioned
period further arrangement may be made.
(2.) The Government of China agrees to apply regulations for the inspection
of the quality of salt promulgated January of the 10th year of Taisho to
the Tsingtao salt purchased by Japan. But in case of the necessity for
change, further arrangement may be made.
(3.) The place for delivery of salt shall be the wharves of Munji or other
places designated by the Japanese responsible authorities. But, in case
of exportation of salt to other place than Munji, the difference of similar
reight charge for salt exported from other quarters shall be given (the
difference between Munji and the place to be designated).
(4.) The detailed arrangements for the purchase of salt by Japan as stated
above shall be agreed upon by the Chinese and Japanese responsible-
authorities.
Section YII.—Compensation for Public Properties and Salt Industries
Art. XVIII.—The Government of China agrees, in accordance with Article VI.
on the compensation for public properties to be transferred and Article XXV. on the
compensation for the Japanese salt industries along the shore of Kiaochow Bay of
the Treaty for the Settlement of Outstanding Questions Eelative to Shantung, to
deliver to the Government of Japan Y. 16,000,000.
Two million yen of the above-mentioned amount shall be paid in cash within
one month after transfer of public properties and salt industries.
Art. XIX.—The Government of China agrees in payment for the above-men-
tioned Y. 14,000,000 to deliver to Japan treasury notes upon the complete transfer of
public properties and salt industries.
Art. XX.—The conditions for the above-mentioned treasury notes are as follows:
(1.) The total value of Chinese treasury notes shall be 14,000,000 yen.
(2.) The Chinese treasury notes shall bear an annual interest of 6 per cent.
(3.) These notes shall be redeemed within a period of fifteen years. No
principal is to be paid on the first year. Beginning from the second
year, a sum to the amount of Y. 500,000 shall be paid two times a year on
the date of payment of interest, but at any time after the second year
upon three months’ notice all the treasury notes may be redeemed.
(4.) Besides the surplus to the Customs revenue and Salt Gabelle which will
serve as securities for these treasury notes the Chinese Government shall
give consideration to select other kind of reliable securities and reach an
agreement with the Japanese Minister at Peking at an early date. The
Government of China agrees to give priority to such treasury notes upon
re-organization of the Chinese foreign loans.
(5.) If the above-mentioned securities are not sufficient to meet the principal
or interest of the treasury notes the Chinese Government agrees to pay
through other kind of sources.
(6.) Interest of the Chinese treasury notes shall be paid twice a year begin-
ning from the day of the delivery of such notes.
(7.) The place for the redemption of principal or interest of these treasury
notes is decided to be at Tokyo and to be managed through the Yokohama
Specie Bank, but if the place for delivery of payments or the name of
banks should be changed for the convenience of the Japanese Govern-
ment, it must be arranged with the Chinese Government.
(8.) The Government of China shall free the treasury notes and coupons as
well as the redemptions of the principal or interest of the said treasury-
notes from all taxes or duties.
246 THE TRANSFER OP SHANTUNG
(9.) These treasury notes may after delivery be partially or completely trans-
ferred to others at the convenience of the Japanese Government.
(10.) These notes shall be known as the treasury notes in Japanese gold yen
for the compensation of public properties and salt industries at Tsingtao.
(11.) These treasury notes shall have attached to them half-yearly interest
coupons and shall bear all the conditions such as marks, numbers, date
of delivery, the signatures of Chinese representatives, seals, amount of
interest, period of redemption, security, certificate for the payment by the
Chinese Government, mode of payment for principal and interest, and the
underwriters. The treasury notes are to be divided into two kinds of
100,000 yen and 500,000 yen to be made up in accordance with the
numbers required.
(12.) Expenses for the printing of the treasury notes shall be borne by the
Chinese Government.
(13.) Pending the delivery of the formal Chinese treasury notes, the Chinese
Government shall give a provisional certificate.
Section YIII.—Mines
Art. XXI.—The Governments of China and Japan, with a view to organize a
Company in accordance with Article XXII. of the Treaty for the Settlement of Out-
standing Questions Relative to Shantung, shall cause entrepreneurs to be selected by
the capitalists respectively who will organize a company for the conduct of the
business.
Art. XXII.—Upon the establishment of the Company organized in accordance
with a special charter from the Chinese Government, the Japanese Government
shall transfer all the mines of Tzechuen, Fangtze and Chinglinchen to the said
company.
Art. XXIII.—The above-mentioned Company shall be a Sino-Japanese joint
concern. Its capital and additional investments shall be divided equally by Chinese
and Japanese nationals.
Art. XXIV.—The amount of the total payment to Japan to be made by the said
Company shall be Y. 5,000,000.
Art. XXV.—The detailed arrangements for the payment of the amount men-
tioned in the above Article shall be arranged after the latter’s establishment.
Section IX.—Maritime Customs
Art. XXVI —The Government of China agrees to continue the present bonded
warehouse system.
Art. XXVII.—The Government of China agrees to free from import duty such
articles mentioned in (c) of Article III. in the Amendment to the Maritime Customs
Agreement of 1905, as were purchased before the date of February 4th, 1922, for
four years beginning from the said date.
the factories within the Theformer
Government
Germanof China
Leasedagrees to accord
Territory similar treatment
of Kiaochow as given toto
factories in the other ports after the 10th day of the 12th month of the 11th year,
but upon change of such regulations after such date all materials and articles im-
ported
C
to the factories in accordance with the agreement of April 17th, 1907, which
)r ve<
?-nItake
•still i Iadvantage
® ^ theof Maritime Customs upon delivery of necessarv certificates may
the said agreement.
In witness whereof the respective commissioners have signed the present
agreement in duplicates in the Chinese and Japanese languages, and have affixed
thereto their seals. Each Commission shall keep one copy in Chinese and another
copy in Japanese.
??-ne
Republic. Peking, 1st day of 12th month of 11th yearJ of the Chinese
TREATIES WITH SIAM
GREAT BRITAIN
TREATY OE FRIENDSHIP AND COMMERCE
Ratifications Exchanged at Bangkok, \hth April, 1856
Art. I.—There shall henceforward he perpetual peace and friendship between
Her Majesty and her successors, and Their Majesties the Kings of Siam and their
successors. All British subjects coming to Siam shall receive from the Siamese
Government full protection and assistance to enable them to reside in Siam in full
security, and trade with every facility, free from oppression or injury on the part of
the Siamese, and all Siamese subjects going to an English country shall receive from
the British Government the same complete protection and assistance that shall be
granted to British subjects by the Government of Siam.
Art. II.—The interests of all British subjects coming to Siam shall be placed under
the regulation and control of a Consul, who will be appointed to reside at Bangkok
he will himself conform to, and will enforce the observance by British subjects of, all
the provisions of this Treaty, and such portions of the former Treaty negotiated by Cap-
tain Burney, in 1826, as shall still remain in operation. He shall also give effect to all
rules or regulations that are now or may hereafter be enacted for the government of
British subjects in Siam, and conduct of their trade, and for the prevention of viola-
tions of the laws of Siam. Any disputes arising between British and Siamese subjects
shall be heard and determined by the Consul, in conjunction with the proper
Siamese officers; and criminal offences will be punished, in the case of English
offenders, by their own laws, through the Siamese authorities. But the Consul shall
not interfere in any matters referring solely to Siamese, neither will the Siamese
authorities interfere in questions which only concern the subjects of Her Britannic
Majesty.
It is understood, however, that the arrival of the British Consul at Bangkok shall
not take place before the ratification of this Treaty, nor until ten vessels owned by
British subjects sailing under British colours and with British papers shall have
entered the port of Bangkok for the purposes of trade, subsequent to the signing of
this Treaty.
i) Art. III.—If Siamese in the employ of British subjects offend against the law of
1 their country, or if any Siamese having so offended, or desiring to desert, take refuge
with a British subject in Siam, they shall be searched for, and, upon proof of their
guilt or desertion, shall be delivered up by the Consul to the Siamese authorities. In
like manner any British offenders resident or trading in Siam who may desert, escape
: to, or hide themselves in, Siamese territory, shall be apprehended and delivered over
to the British Consul on his requisition. Chinese not able to prove themselves to be-
British subjects shall not be considered as such by the British Consul, nor be entitled
to his protection.
Art. IV.—British subjects are permitted to trade freely in all the seaports of Siam,
but may reside permanently only at Bangkok, or within the limits assigned by this
Treaty. British subjects coming to reside at Bangkok may rent land, buy or build
248 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM
houses, but cannot purchase land within a circuit of 200 sen (not more than 4 miles
English) from the city walls, until they shall have lived in Siam for ten years, or shall
obtain special authority from the Siamese G-overnment to enable them to do so. But
with the exception of this limitation, British residents in Siam may at any time buy or
rent houses, lands, or plantations, situated anywhere within a distance of twenty-four
hours’ journey from the city of Bangkok, to be computed by the rate at which boats of
the country can travel. In order to obtain possession of such land or houses, it will be
necessary that the British subject shall, in the first place, make application through the
Consul to the proper Siamese officers; and the Consul, having satisfied himself of the
honest intention of the applicant, will assist him in settling, upon equitable terms, the
amount of the purchase money, will mark out and fix the boundaries of the property,
and will convey the same to the British purchaser under sealed deeds. Whereupon
he and his property shall be placed under the protection of the Grovernor of the district
and that of the particular local authorities; he shall conform, in ordinary matters, to
any just directions given him by them, and will be subject to the same taxation that is
levied on Siamese subjects. But if, through negligence and want of capital or other
•cause, a British subject should fail to commence the cultivation or improvement of the
land so acquired within a term of three years from the date of receiving- possession
thereof, the Siamese Glovernment shall have the power of resuming the property, upon
returning to the British subject the purchase-money paid by him for the same.
Art. V.—All British subjects intending to reside in Siam shall be registered at
the British Consulate. They shall not go out to sea, nor proceed beyond the limits
assigned by this Treaty for the residence of British subjects, without a passport from
the Siamese authorities, to be applied for by the Britsh Consul; nor shall they leave
Siam if the Siamese authorities show to the British Consul that legitimate objection
exists to their quitting the country. But within the limits appointed under the
preceding article, British subjects are at liberty to travel to and fro under protection
of a pass, to be furnished them by the British Consul and counter-sealed by the proper
Siamese officer, stating, in the Siamese characters, their names, calling, and description.
The Siamese officers of the Government stations in the interior may, at any time, call
for the production of this pass, and immediately on its being exhibited they must
allow the parties to proceed; but it will be their duty to detain those persons who, by
travelling without a pass from the Consul, render themselves liable to the suspicion of
their being deserters; and such detention shall be immediately reported to the Consul.
Art. YI.—All British subjects visiting or i*esidiug in Siam shall be allowed the
free exercise of the Christian religion and liberty to build churches in such localities
as shall be consented to by the Siamese authorities. The Siamese G-overnment will
place no restriction upon the employment by the English of Siamese subjects as
servants, or in any other capacity. But whenever a Siamese subject belongs to or owes
service to some particular master, the servant who engages himself to a British
■subject without the consent of his master may be reclaimed by him; and the Siamese
Government will not enforce an agreement between a British subject and any Siamese
in his employ unless made with the knowledge and consent of the master who has a
rig t to dispose of the services of the person engaged.
Art. VII.—British ships of war may enter the river and anchor at Paknam,
but they shall not proceed above Paknam, unless with the consent of the Siamese
authorities, which shall be given when it is necessary that a ship shall go into dock for
repairs. Any British ship of war conveying to Siam a public functionary accredited
by Her Majesty’s Government to the Court of Bangkok shall be allowed to come up to
Bangkok, but shall not pass the forts called Pong Phrachamit and Pit-patch-nuck,
unless expressly permitted to do so by the Siamese Government; but in the absence
•of a British ship of war the Siamese authorities engage to furnish the Consul with a
force sufficient to enable him to give effect to his authority over British subjects and
to enforce discipline among British shipping.
Bangkok under the Treaty measurement duty behitherto
of 1826 shall paidfrom
abolished by British
the datevessels trading
of this Treatyto
TEEATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM 24&
coming into operation, and British shipping and trade will henceforth be only subject
to the payment of import and export duties on the goods landed or shipped. On all
articles of import the duties shall be three per cent., payable at the option of the
importer, either in kind or money, calculated upon the market value of the goods.
Drawback of the full amount of duty shall be allowed upon goods found unsaleable
and re-exported. Should the British merchant and the Custom-house officers dis-
agree as to the value to be set upon imported articles, such disputes shall be referred
to the Consul and proper Siamese officer, who shall each have the power to call in an
equal number of merchants as assessors, not exceeding two on either side, to assist
them in coming to an equitable decision.
Opium may be imported free of duty, but can only be sold to the Opium Farmer
or his agents. In the event of no arrangement being effected with them for the sale
of the opium, it shall be re-exported, and no impost or duty shall be levied thereon.
Any infringement of this regulation shall subject the opium to seizure and confisca-
tion.
Articles of export from the time of production to the date of shipment shall pay
one import duty, whether this be levied under the name of inland tax, transit duty, or
duty on exportation. The tax or duty to be paid on each article of Siamese produce
previous to or upon exportation is specified in the tariff attached to this Treaty; and
it is distinctly agreed that goods or produce which pay any description of tax in the-
interior shall be exempted from any further payment of the duty on exportation.
English merchants are to be allowed to purchase directly from the producer the
articles in which they trade, and in like manner to sell their goods directly to the
parties wishing to purchase the same, without the interference, in either case, of any
other person.
The rates of duty laid down in the tariff attached to this Treaty are those that are-
now paid upon goods or produce shipped in Siamese or Chinese vessels or junks; and
it is agreed that British shipping shall enjoy all the privileges now exercised by, or
which hereafter may be granted to, Siamese or Chinese vessels or junks.
British subjects will be allowed to build ships in Siam, on obtaining permission,
to do so from the Siamese authorities.
Whenever a scarcity may be apprehended of salt, rice, or fish, the Siamese
Government reserve to themselves the right of prohibiting, by public proclamation,,
the exportation of these articles.
Bullion or personal effects may be imported free of charge.
Art. IX.—The code of regulations appended to this Treaty shall be enforced by
the Consul, with the co-operation of the Siamese authorities; and they, the said
authorities and Consul, shall be enabled to introduce any further regulations which
may be necessary in order to give effect to the objects of this Treaty.
All fines and penalties inflicted for infraction of the provisions and regulations-
of this Treaty shall be paid to the Siamese Government.
Until the British Consul shall arrive at Bangkok and enter upon his functions
the consignees of British vessels shall be at liberty to settle with the Siamese
authorities all questions relating to their trade.
Art. X.—The British Government and its subjects will be allowed free and equal'
participation in any privileges that may have been, or may hereafter be, granted by
the Siamese Government to the government or subject of any other nation.
Art. XI.—After the lapse of ten years from the date of the ratification of this-
Treaty, upon the desire of either the British or Siamese Government, and on twelve
months’ notice being given by either party, the present and such portions of the-
Treaty of 1826 as remain unrevoked by this Treaty, together with the Tariff and
the Regulations hereunto annexed, or those that may hereafter be introduced, shall be
subject to revision by Commissioners appointed on both sides for this purpose, who
will be empowered to decide on and insert therein such amendments as experience-
shall prove to be desirable.
GENERAL REGULATIONS UNDER WHICH BRITISH
TRADE IS TO BE CONDUCTED IN SIAM
Art. I.—The master of any English ship coming to Bangkok to trade must,
either before or after entering the river, as may be found convenient, report the
arrival of his vessel at the Custom-house at Paknam, together with the number of
his crew and guns, and the port from whence he comes. Upon anchoring his vessel
at Paknam, he will deliver into the custody of the Custom-house officers all his guns
and ammunition; and a Custom-house officer will then be appointed to the vessel,
and will proceed in her to Bangkok.
Art. II.—A vessel passing Paknam without discharging her guns and ammuni-
tion as directed in the foregoing regulation will be sent back to Paknam to comply
with its provisions, and will be fined eight hundred ticals for having so disobeyed.
After delivery of her guns and ammunition she will be permitted to return to
Bangkok to trade.
Art. III.—When a British vessel shall have cast anchor at Bangkok, the master,
unless a Sunday should intervene, will within four and twenty hours after arrival
proceed to the British Consulate, and deposit there his ship’s papers, bills of lading,
etc., together with a true manifest of his import cargo ; and upon the Consuls
reporting these particulars to the Custom-house permission to break bulk will at once
be given by the latter.
For neglecting so to report his arrival or for presenting a false manifest, the
master will subject himself, in each instance, to a penalty of four hundred ticals ; but
he will be allowed to correct, within twenty-four hours after delivery of it to the
Consul, any mistake he may discover in his manifest, without incurring the above-
mentioned penalty.
Art. IV.-—-A British vessel breaking bulk, and commencing to discharge, before
due permission shall be obtained, or smuggling, either when in the river or outside
the bar, shall be subject to the penalty of eight hundred ticals and confiscation of
the goods so smuggled or discharged.
Art. V.—As soon as a British vessel shall have discharged her cargo and
completed her outward lading, paid all her duties and delivered a. true manifest of
her outward cargo to the British Consul, a Siamese port-clearance shall be granted
her on application from the Consul, who in the absence of any legal impediment to
her departure, will then return to the master his ship’s papers, a.nd allow the vessel
to leave. A Custom-house officer will accompany the vessel to Paknam; and on
arriving there she will be inspected by the Custom-house officers of that station, and
will receive from them the guns and ammunition previously delivered into their
charge. The above regulations, numbered from 1 to 5, are obligatory under the
Treaty concluded between Great Britain and Siam; those which follow, numbered
from 6 to 14, are equally to be observed by masters of British vessels and their crews.
Art. VI.—Masters of British vessels, when reporting their arrival at Her Majesty’s
Consulate at the port of Bangkok, as directed by the fourth regulation above quoted,
shall notify in writing the names of all passengers and persons not forming part of
the registered crew.
Notice must likewise be given of the number and names of persons, who, as
passengers or in any other capacity (seamen borne on the muster-roll excepted), in-
tend to leave Siam in a British vessel.
Art. VII.—Seamen, lascars, and others belonging to British vessels in the port
are strictly prohibited to wear side knives and other weapons while on shore.
Art. VIII.—Should any seaman or apprentice absent himself without leave, the
master will report his absence, if such exceeds twenty-four hours, at the Cousulate
offices.
Art. IX.-—Any British subject who entices a seaman or apprentice to desert,
incurs, according to the Merchant Shipping Act, 1854, paragraph 257, a penalty not
TARIFF OF DUTIES—SIAM 251
exceeding ten pounds; or any such subject who wilfully harbours or secretes a person
deserted from his ship incurs a penalty not exceeding twenty pounds, if it be proved
that he had knowledge of his being a deserter.
In default of the payment of such fines, the offender is to be imprisoned in the
Consular gaol for any term not exceeding three months, with or without hard labour.
Art. X.—All cases of death, and especially of sudden death, occurring on board
of British vessels in the port of Bangkok must be immediately reported at the
Consulate.
Art. XI.—The discharge of guns from vessels anchored in the port of Bangkok,
without notice having been previously given, and permission obtained through H.M.
Consul from the proper Siamese authority, is forbidden, under a penalty not exceed-
ing ten pounds.
Art. XII.—It is strictly prohibited to shoot birds within the precincts of the
Wats or Temples, either in Bangkok or elsewhere within the Siamese dominions, or to-
injure or damage any of the statues or figures, the trees or shrubs in such localities of
Siamese worship; any British subject or seaman of a British vessel guilty of such an act
renders himself liable to a penalty not exceeding twenty pounds, or in default thereof
to an imprisonment in the Consular gaol for a period of not more than one month.
Art. XIII.—When a vessel under the British flag is ready to leave the port of
Bangkok, the master will give notice at the Consulate office, and hoist a blue peter
twenty-four hours before departure, which is to fly until she breaks anchorage.
Art. XIY.—Should any vessel take in or discharge cargo subsequent to the issue-
qf the Siamese port clearance, as directed by the fifth regulation above quoted, the
master, as in a case of smuggling, subjects himself to a penalty of 800 ticals (equal
to ^6100), and goods so taken or discharged will be liable to confiscation.
Art. XY.—Every fine or penalty levied under these regulations is (if not paid
in sterling money) at the rate of eight ticals Siamese currency for one pound.
Tariff of Export and Inland Duties to be levied on Articles of Trade
I.—The undermentioned Articles shall be entirely free from Inland or other
taxes, on production of transit pass, and shall pay Export Duty as follows:—
Tical Saltjn Ftxang000 Hun 0 per picul
Gamboge horns 00 „
Rhinoceros’
Cardamons, best 0 0 „„
Cardamons, bastard 0 0 ,.
Dried mussels
Pelicans’
Betel nut, quills
dried 000 000 „„
Krachi wood 00 0 „
Sharks’
Sharks’
Lukkrabau
fins, white
fins,seed
black 00 00 ,.„„
0
Peacocks’
Buffalo andtails 00 300 perner100 tails*
Rhinoceros’
Hide cuttings
cow
hidesbones 00 0 * picul
Turtle
Soft shell
ditto 00 00 „„„
Beche-de-mer
Fish maws 0
0 00 „„
Birds’ nests, uncleaned ... 0 00 per
2324 Kingfishers’
Cutch
Beyche seed
feathers
(Nux Vomica) 00 0 per 100'
picul
25 Pungtarai seed 0
u0 »
27 GumAngraiBenjamin
Agilla bark
wood 00 „
Ray skins 00 b
31 OldSoft,deers’ hornsditto
or young 0 00 ,,
.252 AGREEMENT RELATIVE TO THE REGISTRATION
Tical S a lung Fuang Hun
3233 DeerDeer hides,
hides, fine
common 348 000 000 0 per 100 hides
000 per picul
3435 DeerBuffalosinews
and cow hides 10 0
100 00 00
373638 Elephants’
Tigers’ bonesbones
005 10
Buffalo horns 10 00 per skin
404139 Elephants’
Tigers’
Armadillo
hides
skinskins 4 0 0 100 3 0 per picul
1243 Sticklac 110
1122 00 0
00
Hemp Fish, Plaheng
4445 Dried
Dried
4647 Sapanwood Fish, Plusalit 021002 01
0 00
Salt meat bark
4849 Rosewood
Mangrove 03 10 0
2 0 00
5051 RiceEbony 4110 4 0 0 per koyan
II.—The undermentioned Articles being subject to the Inland or Transit duties
herein named, and which shall not be increased, shall be exempt from export duty:—
5253 Sugar, Tical
00 Salun Fuang Hun
„ White
5455 Cotton, Red
clean and uncleaned. 10 per cent.
210 0 0 per picul
Paper....
6657 Beans
Salt fish.andPlat 10
10 0
0 0
0 p. 1,000 „ fish
58 Dried Prawns Peas one twelfth
606159 Tilseed
Silk, raw
Bees’ wax one fifteenth 0
6263 Tawool
Salt 10 0 per picul
64 Tobacco 6
120 00 00 p.per 1,000koyan
bdles.
III.—All goods or produce unenumerated in this Tariff shall he free of Export
Duty, and shall only be subject to one Inland Tax or Transit Duty, not exceeding
the rate now paid.
AGREEMENT RELATIVE TO THE REGISTRATION
OE BRITISH SUBJECTS IN SIAM
Signed at Bangkok, November 29th, 1899
The G-overnments of Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great
Britain and Ireland, Empress of India, and of His Majesty the King of Siam,
recognizing the necessity of having a satisfactory arrangement for the registration
of British subjects in Siam, the undersigned. Her Britannic Majesty’s Minister
Resident and His Siamese Majesty’s Minister for Foreign Affairs, duly authorized to
that effect, have agreed as follows:—
Art. I.—The registration according to Article V. of the Treaty of April 18th,
1885, of British subjects residing in Siam, shall comprise the following categories:
1. All British natural born or naturalized subjects, other than those of Asiatic
descent.
2. All children and grandchildren born in Siam of persons entitled to bo
registered under the first category, who are entitled to the status of British subjects
in contemplation of English law.
Neither great-grandchildren nor illegitimate children born in Siam of persons
mentioned in the first category are entitled to be registered.
OF BRITISH SUBJECTS IN SIAM 253
3. All persons of Asiatic descent, born •within tbe Queen’s dominions, or
naturalized witbin the United Kingdom, or born within the territory of any Prince
or State in India under the suzerainty of, or in alliance with, the Queen, except
i natives of Upper Burmah or the British Shan States who became domiciled in
n Siam before January 1st, 1886.
1 4. All children born in Siam of persons entitled to be registered under the
third category.
No grandchildren born in Siam of persons mentioned in the third category are
I -entitled to be registered for protection in Siam.
5. The wives and widows of any persons who are entitled to be registered under
the foregoing categories.
Art. II.—The lists of such registration shall be open to the inspection of a
I properly authorized representative of the Siamese Government on proper notice
J being given.
Art. III.—If any question arises as to the right of any person to hold a British
| certificate of registration or as to the validity of the certificate itself, a joint inquiry
shall be held by the British and Siamese authorities and decided according to the
conditions laid down in this Agreement, upon evidence to be adduced by the holder
of the certificate, in the usual way.
Art. IY.—Should any action, civil or criminal, be pending while such inquiry is
’ going on, it shall be determined conjointly in what Court the case shall be heard.
1' Art. Y.—If the person, in respect of whom the inquiry is held, come within the
h conditions for registration laid down in Article I., he may, if not yet registered,
) forthwith be registered as a British subject and provided with a certificate of
II registration at Her Britannic Majesty’s Consulate; otherwise he shall be recognized
as falling under Siamese jurisdiction, and, if already on the lists of Her Britannic
Majesty’s Consulate, his name shall be erased.
In witness whereof the undersigned have signed the same in duplicate and have
•affixed thereto their seals at Bangkok, on the 29th day of November, 1899, of the
f Christian era, corresponding to the 118th year of Batanakosindr.
[Seal] (Signed) George Greville.
„ „ Devawongse Yaroprakar.
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM
Signed at Bangkok, March 10th, 1909
Ratifications Exchanged at London, July 9th, 1909
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and
;' of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the
King of Siam, being desirous of settling various questions which have arisen affect-
< ing their respective dominions, have decided to conclude a Treaty, and have appointed
for this purpose as their Plenipotentiaries:
1 His Majesty the King of Great Britain, Ralph Paget, Esq., his Envoy Extra-
ordinary and Minister Plenipotentiary, etc.; His Majesty the King of Siam, His
Royal Highness Prince Devawongse Yaroprakar, Minister for Foreign Affairs, etc.;
who, after having communicated to each other their respective full powers, and
found them to be in good and due form, have agreed upon and concluded the follow-
»> ing Articles:—
Art. I.—The Siamese Government transfers to the British Government all
rights of suzerainty, protection, administration, and control whatsoever which they
possess over the States of Kelantan, Tringganu, Kedah, Perlis, and adjacent islands.
"The frontiers of these territories are defined by the Boundary Protocol annexed hereto.
254 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM
Art. II.—The transfer provided for in the preceding Article shall take place
within thirty days after the ratification of this Treaty.
Art. III.—A mixed Commission, composed of Siamese and British officers, shall
be appointed within six months after the date of ratification of this Treaty, and shall
be charged with the delimitation ot the new frontier. The work of the Commission
shall be commenced as soon as the season permits, and shall be carried out in
accordance with the Boundary Protocol annexed hereto.
Subjects of His Majesty the King of Siam residing within the territory de-
scribed in Article I. who desire to preserve their Siamese nationality will, during the
period of six months after the ratification of the present Treaty, be allowed to do so
if they become domiciled in the Siamese dominions. His Britannic Majesty’s
Government undertake that they shall be at liberty to retain their immovable
property within the territory described in Article I.
It is understood that in accordance with the usual custom where a chauge of
suzerainty takes place any Concessions within the territories described in Article I.
hereof to individuals or companies, granted by or with the approval of the Siamese
Government, and recognized by them as still in force on the date of the signature of
the Treaty, will be recognized by the Government of His Britannic Majesty.
Art. IV.—His Britannic Majesty’s Government undertake that the Government
of the Federated Malay States shall assume the indebtedness to the Siamese Govern-
ment of the territories described in Article I.
Art. V.—The jurisdiction of the Siamese International Courts, established by
Article VIII. of the Treaty of the 3rd September, 1883, shall, under the conditions
defined in the Jurisdiction Protocol annexed hereto, be extended to all British sub-
jects in Siam registered at the British Consulates before the date of the present Treaty.
This system shall come to an end and the jurisdiction of the International
Courts shall be transferred to the ordinary Siamese Courts after the promulgation
and the coming into force of the Siamese codes, namely, the Penal Code, the Civil
and Commercial Codes, the Codes of Procedure, and the Law for organization of
Courts.
All other British subjects in Siam shall be subject to the jurisdiction of the-
ordinary Siamese Courts under the conditions defined in the Jurisdiction Protocol.
Art. YI.—British subjects shall enjoy throughout the whole extent of Siam the
rights and privileges enjoyed by the natives of the country, notably the right of
property, the right of residence and travel.
They and their property shall be subject to all taxes and services, but these
shall not be other or higher than the taxes and services which are or may be imposed
by law on Siamese subjects. It is particularly understood that the limitation in the
Agreement of the 20th September, 1900, by which the taxation of land shall not
exceed that on similar land in Lower Burmah, is hereby removed.
British subjects in Siam shall be exempt from all military service, either in the
army or navy, and from all forced loans or military exactions or contributions.
Art. VII.—The provisions of all Treaties, Agreements, and Conventions between
Great Britain and Siam, not modified by the present Treaty, remain in full force.
Art. VIII.—The present Treaty shall be ratified within four months from its date.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty and affixed their seals.
Hone at Bangkok, in duplicate, the 10th day of March, in the year 1909.
[Seal] (Signed) Ralph Paget.
„ „ Devawongse Yaropbakar.
Annex 1
Boundary Protocol annexed to the Treaty
The frontiers between the territories of His Majesty the King of Siam and the-
territory over which his suzerain rights have by the present Treaty been transferred
His to Majesty the King of Great Britain and Ireland are as follows:—
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM 255
Commencing from the most seaward point of the northern bank of the estuary
of the Perlis River and thence north to the range of hills which is the watershed
between the Perlis River on the one side and the Pujoh River on the other; then
following the watershed formed by the said range of hills until it reaches the main
watershed or dividing line between those rivers which flow into the Gulf of Siam on
the one side and into the Indian Ocean on the other; following this main watershed
so as to pass the sources of the Sungei Patani, Sungei Telubin, and Sungei Perak,
to a point which is the source of the Sungei Pergau; then leaving the main watershed
and going along the watershed separating the waters of the Sungei Pergau from
the Sungei Telubin, to the hill called Bukit Jeli or the source of the main stream of
the Sungei Golok. Thence the frontier follows the thalweg of the main stream of
the Sungei Golok to the sea at a place called Kuala Tahar.
This line will leave the valleys of the Sungei Patani, Sungei Telubin, and Sungei
Tanjung Mas and the valley on the left or west bank of the Golok to Siam and the
whole valley of the Perak River and the valley on the right or east bank of the
Golok to Great Britain.
Subjects of each of the parties may navigate the whole of the waters of the
Sungei Golok and its affluents.
The island known as Pulo Langkawi, together with all the islets south of mid-
•channel between Terutau and Langkawi and all the islands south of Langkawi shall
become British. Terutau and the islets to the north mid-channel shall remain
to Siam.
With regard to the islands close to the west coast, those lying to the north of
the parallel of latitude where the most seaward point of the north bank of the
Perlis River touches the sea shall remain to Siam, and those lying to the south of
that parallel shall become British.
All islands adjacent to the eastern States of Kelantan and Tringganu, south of
a parallel of latitude drawn from the point where the Sungei Golok reaches the coast
at a place called Kuala Tabar shall be transferred to Great Britain, and all islands
to the north of that parallel shall remain to Siam.
A rough sketch of the boundary herein described is annexed hereto.
2. The above-described boundary shall be regarded as final, both by the Govern-
ments of His Britannic Majesty and that of Siam, and they mutually undertake that,
so far as the boundary effects any alteration of the existing boundaries of any State
or province, no claim for compensation on the ground of any such alteration made
by any State or province so affected shall be entertained or supported by either.
3. It shall be the duty of the Boundary Commission, provided for in Article III.
of the Treaty of this date, to determine and eventually mark out the frontier above
described.
If during the operations of delimitation it should appear desirable to depart
from the frontier as laid down herein, such rectification shall not under any
circumstance be made to the prejudice of the Siamese Government.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Protocol and affixed their seals.
Done at Bangkok, in duplicate, the 10th day of March, 1909.
[Seal] (Signed) Ralph Paget.
„ Devawongse Varoprakar.
Annex 2
Protocol concerning the Jurisdiction applicable in the Kingdom of Siam to British
Subjects and annexed to the Treaty dated March 10, 1909.
Sec. 1.—International Courts shall be established at such places as may seem
desirable.in the interests of the good administration of justice; the selection of these
places shall from the subject of an understanding between the British Minister at
Bangkok and the Siamese Minister for Foreign Affairs.
256 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM
See. 2.—The jurisdiction of the International Courts shall extend—
1. In civil matters: To all civil and commercial matters to which British subjects
shall he parties.
2. In penal matters: To breaches of law of every kind, whether committed
by British subjects or to their injury.
Sec. 3.—The right of evocation in the International Courts shall be exercised
in accordance with the provisions of Article YIII. of the Treatv of the 3rd September,
1883.
The right of evocation shall cease to be exercised in all matters coming within
the scope of codes or laws regularly promulgated as soon as the text of such codes or
laws shall have been communicated to the British Legation in Bangkok. There shall
be an understanding between the Ministry for Foreign Affairs and the British
Legation at Bangkok for the disposal of cases pending at the time that the said
codes and laws are communicated.
Sec. 4.—In all cases, whether in the International Courts or in the ordinary
Siamese Courts in which a British subject is defendant or accused, a European legal
adviser shall sit in the Court of First Instance.
In cases in which a British born or naturalized subject not of Asiatic descent
may be a party, a European adviser shall sit as a Judge in the Court of First
Instance, and where such British subject is defendant or accused the opinion of the
adviser shall prevail.
A British subject who is in the position of defendant or accused in any case
arising in the- provinces may apply for a change of venue, and should the Court
consider such change desirable the trial shall take place either at Bangkok or before
the Judge in whose Court the case would be tried at Bangkok. Notice of any such
application shall be given to the British Consular officer.
Sec. 5.—Article IX. of the Treaty of the 3rd September, 1883, is repealed.
Appeals against the decisions of the International Courts of First Instance shall
be adjudged by the Siamese Court of Appeal at Bangkok. Notice of all such
appeals shall be communicated to His Britannic Majesty’s Consul, who shall have
the right to give a written opinion upon the case to be annexed to the record.
The judgment on an appeal from either the International Courts or the ordinary
Siamese Courts shall bear the signature of two European Judges.
Sec. 6.—An appeal on a question of law shall lie from the Court of Appeal at
Bangkok to the Supreme or Dika Court.
Sec. 7.—No plea of want of jurisdiction based on the rules prescribed by the
present Treaty shall be advanced in any Court after a defence on the main issue has
been offered.
Sec. 8.—In order to prevent difficulties which may arise in future from the
transfer of jurisdiction contemplated by the presentTreaty and Protocol, it is agreed:—
(a.) All cases in which action shall be taken subsequently to the date of the
ratification of this Treaty shall be entered and decided in the competent International
or Siamese Court, whether the cause of action arose before or after the date of
ratification.
(b.) All cases pending in His Britannic Majesty’s Courts in Siam on the date of
the ratification of this Treaty shall take their usual course in such Courts and in any
Appeal Court until such cases have been finally disposed of, and the jurisdiction of
His Britannic Majesty’s Courts shall remain n full force for this purpose.
The execution of the judgment rendered in any such pending case shall be carried
out by the International Courts.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Protocol and affixed their seals.
Done at Bangkok, in duplicate, the 10th day of March, 1909.
[Seal] (Signed) Ealph Paget.
„ „ Devawongse Varoprakar.
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM 257
Annex 3
Mr. Paget to Prince Bevawongse
M. le Ministre, March 10, 1909.
In view of the position of British possessions in the Malay Peninsula and of the
contiguity of the Siamese Malay provinces with British-protected territory, His
Majesty’s G-overnment are desirous of receiving an assurance that the Siamese
Government will not permit any danger to arise to British interests through the use
of any portion of the Siamese dominions in the peninsula for military or naval
purposes by foreign Powers.
His Majesty’s Government would therefore request that the Siamese Govern-
ment shall not cede or lease, directly or indirectly, to any foreign Government any
territory situated in the Malay Peninsula south of the southern boundary of the
Monthon Rajaburi, or in any of the islands adjacent to the said territory; also that
within the limits above mentioned a right to establish or lease any coaling station, to
build or ow nany construction or repairing docks, or to occupy exclusively any harbours,
the occupation of which would be likely to be prejudicial to British interests from a
strategic point of view, shall not be granted to any foreign Government or Company.
Since this assurance is desired as a matter of political expediency only, the
phrase “coaling station” would not be held to include such small deposits of coal as
may be required for the purposes of the ordinary shipping engaged in the Malay
Peninsula coasting trade.
Prince Bevawongse to Mr. Paget
M. le Ministre, Foreign Office, Bangkok, March 10, 1909.
I have the honour to acknowledge receipt of your note of this date, in which
you express the desire of your Government that the Siamese Government shall not
cede or lease, directly or indirectly, to any foreign Government any territory situated
in the Malay Peninsula south of the southern boundary of the Monthon Rajaburi
or in any of the islands adjacent to the said territory; also that within the limits
above-mentioned a right to establish or lease any coaling station, to build or own any
construction or repairing docks, or to occupy exclusively any harbours, the occupation
of which would be likely to be prejudicial to British interests from a strategic point
of view, shall not be granted to any foreign Government or company.
In reply, I beg to say that the Siamese Government gives its assurance to the
above effect^ taking note that the phrase “coaling station” shall not include such
small deposits of coal as may be required for the purposes of the ordinary shipping
engaged in the Malay Peninsula coasting trade.
(Signed) Bevawongse Varopkakar.
Prince Devawongse to Mr. Paget
M. le Ministre, Foreign Office, Bangkok, March 10, 1909.
With reference to the provision contained in Article IV. of the Jurisdiction
Protocol to the effect that in all cases in which a British subject is defendant or
accused a European adviser shall sit in Court, I would express the hope, on behalf of
His Majesty’s Government, that His Britannic Majesty’s Government will be prepared
in due course to consider the question of a modification of or release from this
guarantee when it shall be no longer needed; and, moreover, that in any negotiations
in connection with such a modification or release the matter may be treated upon its
merits alone, and not as a consideration for which some other return should be expected.
The Siamese Government appreciates that a Treaty like the one signed to-day
marks an advance in the administration of justice in the kingdom. The conclusion
of such a Treaty is in itself a sign of progress. It is the intention of the Siamese
Government to maintain the high standard in the administration of justice which it
has set before it, and towards which it has been working for some time.
In this connection I take pleasure in acknowledging the contribution which Mr.
J. Stewart Black has made to this work.
9
258 TREATY BETWEEN UNITED KINGDOM AND SIAM
I wish also to say that provision will be made for the treatment of European
prisoners according to the standard usual for such prisoners in Burmah and the
Straits Settlements. #
(Signed) Devawongse Varoprakab.
Mr. Paget to Prince Devawongse
M. le Ministre, March 10, 1909.
With reference to the guarantee contained in the first paragraph of Article IV. of
the Jurisdiction Protocol, I have the honour to state that His Majesty’s Government
will be prepared in due course to consider the question of modification of or release
from this guarantee when it shall no longer be needed. His Majesty’s Government
are also willing that in any negotiations in connection with such a modification or
release the matter shall be treated upon its merits alone, and not as a consideration
for which some other return shall be expected.
His Majesty’s Government leam with much satisfaction that it is the intention
of the Siamese Government to maintain the high standard in the administration of
justice which it has set before it, and towards which it has been working for some
time; and I may assure your Royal Highness that it will be the aim of His Majesty’s
Government in every manner to second the efforts of His Siamese Majesty’s Govern-
ment in this direction.
I wish also to say that the International Courts referred to in Section 1 of the
Protocol on Jurisdiction annexed to the Treaty signed to-day need not necessarily be
Courts specially organized for this purpose. Provincial (“Monthon”) Courts or
District (“Muang”) Courts may constitute International Courts, according as British
subjects may be established in greater or less number within the jurisdiction of those
Courts. The fact that an ordinary Court is designated as an International Court will
have as a consequence the introduction into that ordinary Court of all the provisions
relating to International Courts secured by the Protocol on Jurisdiction.
(Signed) Ralph Paget.
AGREEMENT BETWEEN THE UNITED KINGDOM AND
SIAM RESPECTING THE RENDITION OE EUGITIVE
CRIMINALS BETWEEN THE STATE OE
NORTH BORNEO AND SIAM
Signed at Bangkok, September 18th, 1913
The Government of His Britannic Majesty and the Government of His Siamese
Majesty, being desirous of regulating the rendition of fugitive criminals between
the State of North Borneo under the protection of His Britannic Majesty and the
territories of His Majesty the King of Siam, hereby agree as follows:—
Art. I.—The provisions of the Extradition Treaty between His Britannic
Majesty and His Majesty the King of Siam, signed at Bangkok on the 4th day of
March, 1911, shall be deemed to apply, so far as local circumstances permit, to the
rendition of fugitive criminals between the territories of His Majesty the King of
Siam and the State of North Borneo.
Art. II.—In pursuance of the provisions of Article 3 of the said Extradition Treaty
there shall reciprocally be no obligation on the part of the State of North Borneo to
surrender to Siam any person who is a subject of that State or a British subject.
Done in duplicate at Bangkok, the 18th day of September, in the year 1913 of
Christ, and in the year 2456 of Buddha.
[l.s.] Arthur Peel.
„ Devawongse Varoprakab.
FOREIGN JURISDICTION
STATUTORY RULES AND ORDERS, 1909, No. 754
The Siam Order-in-Council, 1909
At the Court at Buckingham Palace, the 28th day of June, 1909
Present:
Lord President. Sir Frederick M. Darley.
Lord Steward. Mr. Herbert Samuel.
Earl Grey. Mr. C. E. H. Hobhouse.
Earl Carrington Mr. Russell Rea.
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means, His
Majesty the King has power and jurisdiction within the dominions of the King of
Siam:
And whereas the exercise of the power and jurisdiction aforesaid is now
regulated by the Siam Order-in-Council, 1906:
And whereas by a Treaty between His Majesty the King and His Majesty
the King of Siam, signed in Bangkok on the 10th day of March, 1909, the
States of Kelantan, Tringganu, Kedah, Perlis, and the adjacent islands,
were transferred to the Government of His Majesty, the frontiers of the said
territories being defined in the Boundary Protocol annexed to the said Treaty:
And whereas by Article of the said Treaty it was agreed that the jurisdiction of
the Siamese International Courts, established by Article VIII. of the Treaty of the 3rd
September, 1883, between Her late Majesty Queen Victoria and His Majesty the
King of Siam, should, under the conditions defined in the Jurisdiction Protocol
annexed to the said recited Treaty of the 10th March, 1909, and printed in the
Schedule to this Order, be extended to all British subjects in Siam registered at the
. British Consulates before the date of the said Treaty, and that this system should
come to an end, and the jurisdiction of the International Courts should be trans-
ferred to the ordinary Siamese Courts after the promulgation and the coming into
force of the Siamese codes, namely, the Penal Code, the Civil and Commercial Codes,
>' the Codes of Procedure, and the Law for Organization of Courts, and that all other
British subjects in Siam should be subject to the jurisdiction of the ordinary Siamese
Courts under the conditions defined in the said Jurisdiction Protocol.
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by “ The Foreign Jurisdiction Act, 1890,” or otherwise in His Majesty vested,
is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby
ordered, as follows :—
1. This Order may be cited as “The Siam Order-in-Council, 1909,” and shall be
read as one with the “Siam Order-in-Council, 1906,” hereinafter called the
“Principal Order.”
9'
230 FOREIGN JURISDICTION BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM
2. Prom and after the commencement of this Order the Principal Order shall, ex-
cept as regards any judicial matters pending in any Court established by the Principal
Order on the day above mentioned, cease to be in force and operation in the States
of Kelantan, Tringganu, Kedah, Perlis, and the adjacent islands, being the
territories transferred to the control of His Majesty’s Government, the frontiers
whereof are defined by the Boundary Protocol annexed to the said Treaty,
3. With respect to any civil or criminal case arising within the limits of the
Principal Order, elsewhere than in the districts referred to in Article II., between
British subjects who were registered at the date of the said Treaty in accordance
with Part YIII. of the Principal Order, or in which a British subject so registered
may be a party as complainant, accused, plaintiff, or defendant, the Principal Order
shall not operate or have any effect so long as the said Treaty of the 10th March,
1909, continues in force, unless and until such case shall have been transferred by an
exercise of the right of evocation in accordance with the provisions of the Jurisdiction
Protocol annexed to the said Treaty and printed in the Schedule hereto to a Court
established under the Principal Order.
4. Notwithstanding anything contained in Article III., the Courts established by
the Principal Order shall continue to transact all non-contentious business in relation
to the probate of wills and the administration of estates of deceased British subjects
who were registered in accordance with Part YIII. of the Principal Order at the date
of the said Treaty; but, except as to non-contentious business, the provisions of
Article III. shall apply in matters of probate and administration.
5. “The Foreign Jurisdiction (Probates) Order-in-Council, 1908,” shall not
operate in Siam, except to the extent and in the cases where the provisions of the
Principal Order are in operation.
6. With respect to all civil or criminal cases, other than those referred to in
Articles III. and IY., arising within the limits of the Principal Order, elsewhere than in
the districts referred to in Article II., the Principal Order shall not operate or have
effect so long as the said Treaty continues in force.
7. Where a case is transferred from an International Court to a Court established
by the Principal Order, such Court shall give such directions as seem proper for its
determination, having regard to the proceedings (if any) in the International Court.
In determining such case the Court shall apply any Siamese law, other than a law
relating to procedure, which would have been applied in the International Court.
In a criminal case, if the accused is handed over by the International Court in
custody, he may be detained in custody as if he had been arrested under a warrant
on the day on which he is handed over.
8. Criminal or civil proceedings which have been instituted in any Court
established under the Principal Order before the commencement of this Order shall
not be affected by this Order.
9. Articles CXXXIX. to CLIII. (inclusive), CLV1. and CLVII. of the Principal
Order are hereby repealed, but such repeal shall not affect the past operation of such
Articles, or any right, title, obligation or liability accrued or the validity or invalidity of
anything done or suffered under such Articles before the commencement of this Order.
10. This Order shall commence and have effect on such date as the Minister
shall appoint.
And the Bight Honourable Sir Edward Grey, Baronet, one of His Majesty’s
Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
A. W. Fitzroy.
FRANCE
TREATY BETWEEN ERANCE AND SIAM
Signed at Paris, February, 1904
I. —The frontier between Siam and Cambodia starts on the left ban
Great Lake, from the mouth of the River Stung Ruolos. It follows the parallel of
this point in an Eastward direction till it meets the River Preak Kompung Tiam;
then, turning Northward, it corresponds to the meridian of that point till it reaches
the Pnom Dong-rek Mountains. Thence it follows the watershed between the basins
of the Nam-Sea and the Mekong on the one side, and of the Nam-Mun on the other,
and joins the Pnon Padang range, the crest of which it follows towards the East as
far as the Mekong. Above that point the Mekong remains the frontier of the King-
dom of Siam, in conformity with Clause I. of the Treaty of October 3, 1893.
II. —With regard to the frontier between Louang-Prabang, on the
of the Mekong, and the Provinces of Muang-Phichai and Muang-Nan, it starts from
the Mekong at its confluence with the Nam-Huong, and follows the thalweg of that
river to its confluence with the Nam-Tang. Then, ascending the course of the said
River Nam-Tang, it reaches the watershed between the basins of the Mekong and the
Menan, at a point situated near Pou-Dene-Dene. From that spot it turns Northward,
following the watershed between the two basins to the sources of the River Nam-Kop,
the course of which it follows till it meets the Mekong.
III. —The delimitation of the frontier between the Kingdom of Si
territories forming French Indo-China shall be carried out. That delimitation shall
be made by mixed Commissions, composed of officers appointed by the two contracting
countries. The duties of those Commissions shall concern the frontier determined
by Clauses I. and II., as well as the region comprised between the Great Lake and
the sea. With the object of facilitating the work of the Commissions and of avoiding
every possible difficulty in the delimitation of the frontier in the region comprised
between the Great Lake and the sea, the two Governments will come to an agreement
before nominating the mixed Commissions, fixing the principal points of the delimita-
tion in that region, and especially the point at which the frontier will I’each the sea.
The mixed Commissions shall be appointed and begin their work within four months
after the notification of the present Convention.
IV. —The Siamese Government renounces all Sovereign rights
territories of Louang-Prabang, situated on the right bank of the Mekong. Merchant
boats and wood rafts belonging to the Siamese shall have the right to navigate freely
that portion of the Mekong traversing the territory of Louang-Prabang.
V. —As soon as the Agreement stipulated for in Paragraph 2 of Cl
relative to the delimitation of the frontier between the Great Lake and the sea, shall
have been established, and as soon as it has been officially notified to the French
authorities that the territory involved in this Agreement, and the territories situated
to the East of the frontier, as indicated in Clauses I. and II. of the present Treaty,
are at their disposal, the French troops which provisionally occupied Chantabun, in
virtue of the Convention of October 3, 1893, shall leave that town.
VI. —The stipulations of Clause IV. of the Treaty of October 3, 189
replaced by the following:—“ His Majesty the King of Siam undertakes that the
troops he sends or keeps throughout the whole of the Siamese Basin of the Mekong
shall always be troops of Siamese nationality, commanded by officers of that
nationality. The only exception to this rule is made in favour of the Siamese
Gendarmerie, at present commanded by Danish officers. Should the Siamese Govern-
ment wish to substitute for these officers foreign officers belonging to another
262 TREATY BETWEEN FRANCE AND SIAM
nationality, it must previously come to an understanding with the French Govern-
ment. So far as the Provinces of Siem-Eeap, Battambang, and Sesupon are
concerned, the Siamese Government undertakes to keep there none but the Police
Contingents necessary for the maintenance of order. These contingents shall be
recruited exclusively on the spot, from among the native inhabitants.”
VII. —In future, in the Siamese portion
Government wishes to construct ports, canals, railways (especially railways intended
to connect the Capital with any point in that basin), it will come to an agreement
with the French Government, if such works cannot be exclusively executed by
Siamese and with Siamese capital. The same would naturally apply to the working
of the said enterprises. With regard to the use of the ports, canals, and railways in
the Siamese portion of the Mekong Basin, as well as in the rest of the Kingdom, it is
understood that no differential rights shall be established, contrary to the principle of
commercial equality included in the Treaties signed by Siam.
VIII. —In execution of Clause VI. of the
of land of a superficial area to be determined shall be ceded by the Siamese Govern-
ment to the Government of the Eepublic at the following points situated on the right
bank of the Mekong:—Xieng-Kheng, Mong-Kheng, Mong-Sing; on the right or left
bank—Mong-Dahan, Kemmarat, and the mouth of the Nam-Mong. The two Gov-
ernments will come to an understanding to clear the course of the Nam-Moun, be-
tween its confluents with the Mekong and Pimun, of the obstacles which hinder
navigation. In case of those works being found impossible to execute, or too costly,
the two Governments will concert together for the establishment of communication
by land between Pimun and Mekong. They will also come to an understanding for
the construction between Bassak and the frontier of Louang-Prabang, of the railway
lines which may be recognised as necessary owing to the innavigability of the Mekong.
IX. —It is from the present moment agree
facilitate the establishment of a railway connecting Pnom Penh and Battanbang, The
construction and working shall be undertaken either by the Governments themselves,
each undertaking the portion which is on its territory, or by a Franco-Siamese Com-
pany accepted by the two Governments. The two Governments are agreed on the
necessity of carrying out work for the improvement of the course of the river between
the Great Lake and Battanbang. With that object in view, the French Government
is ready to place at the disposal of the Siamese Government the technical agents it
may require, both for the execution and maintenance of the said works.
X. —The Government of his Majesty the King
French proteges such as they exist at the present moment, with the exception of the
persons whose licences may be recognised by both parties as having been illegally
obtained. A copy of these lists will be communicated to the Siamese authorities by 1
the French authorities. The descendents of the proteges thus maintained under
French jurisdiction shall not have the right to claim their licence if they do not be-
long to the category of persons described in the following Clause of the present
Convention.
tion, XL—Persons
or placed underof the
Asiatic origin bornof inFrance,
Protectorate a territory
exceptsubject
thosetowho
the took
directupdomina-
their
residence in Siam previous to the time when the territory on which they were bom
was placed under that domination, or that Protectorate, shall have the right to '
French protection. French protection will be granted to the children of those ■
persons, but it shall not extend to their grandchildren.
XII. So far as concerns the jurisdiction to which, for the future and without
exception, all French subjects and all French proteges shall be subjected to in Siam,
the two Governments agree to substitute for the existing regulations the following:—
1. In criminal matters, French subjects or French proteges shall only
be amenble to French judicial authority.
2. In civil matters, all actions brought by a Siamese against a Frenchman
or French protege, shall be heard before the French Consular Court. All i
TREATY BETWEEN FRANCE AND SIAM
actions in which the defendant is a Siamese shall be heard before the Siamese
Court of Foreign Causes, instituted at Bangkok. Except in the provinces of
Xieng Mai, Lakhon, Lampoun, and Nan, all civil and criminal cases involving
French subjects and proteges shall be heard before the International Siamese
Court. But it is understood that in all these cases the French Consul shall
have the right of being present at the trial, or of being represented by a
duly authorised deputy, and of making all observations which may appear
to him to be required in the interest of justice. In the case of the
defendant being French or a French protege, the French Consul may, at any
time during the proceedings, if he thinks fit, and upon a written requisition,
claim to hear the case. The case shall then be transferred to the French
Consular Court, which, from this moment, shall alone be competent, and to
which the Siamese authorities are bound to give their assistance and good offices.
Appeals against the judgments delivered both by the Court of Foreign Causes,
as well as the International Court, shall be taken before the Court of Appeal at
Bangkok.
XIII.—With regard to the future admission to French protection of Asiatics
who are not born on territory under the direct authority or the protectorate of France,
or who may not find themselves legally naturalised, the Government of the Republic
shall enjoy rights equal to those which Siam may accord to any other Power.
XIY.—The Regulations under former Treaties, Agreements, and Conventions
between France and Siam, which are not modified by the present Convention, remain
in full force.
XY.—In case of difficulties in the interpretation of the present Convention
which is drawn up in French and Siamese, the French text alone shall stand.
XYI.—The present Convention shall be ratified within four months from the
day of the signature, or earlier if possible.
ADDITIONAL TREATY BETWEEN ERANCE AND SIAM
Signed at Bangkok, March 23rd, 1907
{Translation)
The President of the French Republic, and His Majesty the King of Siam, in
! .continuation of the work of delimitation undertaken with a view to carrying out the
Convention of the 13th February, 1904, being desirous on the one hand of assuring
the final settlement of all questions relative to the common frontiers of Indo-China
; and Siam, by a reciprocal and rational system of exchanges, and being desirous on
r the other hand of facilitating the relations between the two countries by the progres-
i sive introduction of an uniform system of jurisdiction, and by the extension of the
rights of French nationals established in Siam, have decided to conclude a fresh
\ Treaty, and have appointed for this purpose as their Plenipotentiaries, namely, the
> President of the French Republic, M. Victor Emile Marie Joseph Collin (de Plancy),
Fnvoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the French Republic in
il Siam, Officer of the Legion of Honour and of Public Instruction; His Majesty the
King of Siam, His Royal Highness Prince Devawongse Yaroprakar, Chevalier of
the Order of Maha-Chakrkri, Grand Officer of the Legion of Honour, etc., Minister
for Foreign Affairs; who, furnished with full powers, which have been found in
j .good and due form, have resolved upon the following provisions:—
Art. I.—The Siamese Government cedes to France the territories of Battambang,
;Siem-Reap, and Sisophon, the frontiers of which are defined by Clause I. of the
| Protocol of Delimitation annexed herewith.
Art. II.—The French Government cedes to Siam the territories of Dan-Sai and
! Hratt, the frontiers of which are defined by Clauses I. and II. of the said Protocol,
ADDITIONAL TREATY BETWEEN FRANCE AND SIAM
as well as all the islands situated to the south of Cape Lemling as far as and inclusive
of Koh-Kut.
Art. III.—The handing over of these territories shall take place on one side and the
other not less than twenty days after the date on which the present Treaty is ratified.
Art. IV.—A mixed Commission, composed of French and Siamese officers and
officials, shall be appointed by the two contracting countries, not less than four
months after the ratification of the present Treaty, and shall be charged with
delimiting the new frontiers. It shall commence its operations as soon as the season
shall permit, and shall carry them out in conformity with the Protocol of Delimita-
tion annexed to the present Treaty.
Art. V.—All French Asiatic subjects and protected persons who shall be
registered at the French Consulates in Siam after the signature of the present
Treaty, by application of Article XI. of the Convention of the 13th February, 1904,
shall be under the jurisdiction of the ordinary Siamese Tribunals.
The jurisdiction of the International Siamese Courts, the institution of which
is arranged for by Article XII. of the Convention of the 13th February, 1904, shall,
subject to the conditions given in the Protocol of Jurisdiction annexed herewith, be
extended, throughout the whole kingdom of Siam, to the French Asiatic subjects and
protected persons alluded to in Articles X. and XI. of the same Convention, and who
are actually registered at tbe French Consulates in Siam.
The regime shall terminate and the jurisdiction of the International Courts
shall be transferred to the ordinary Siamese Tribunals, after the promulgation and
the bringing into force of the Siamese Codes (Penal Code, Civil and Commercial
Code, Codes of Procedure, Law of Judicial Organization).
Art. VI.—French Asiatic subjects and protected persons shall enjoy throughout
the whole kingdom of Siam the same rights and privileges which the natives of the
country possess, notably rights of property, of free residence, and of free circulation.
They shall be subject to the ordinary taxes and “prestations.”
They shall be exempt from military service and shall not be subjected to extra-
ordinary requisitions and duties.
Art. VII.—The provisions of the old Treaties, Agreements, and Conventions
between France and Siam, which are not modified by the present Treaty, remain in
full force.
Art. VIII.—In the event of any difficulty arising in connection with the
interpretation of the present Treaty, drawn up in French and Siamese, the French
text shall be binding.
Art. IX.—The present Treaty shall be ratified in not less than four months
from the date of signature, or sooner if possible.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty, and have affixed their seals.
Done at Bangkok, in duplicate, the 23rd March, 1907.
(Signed) V. Collin (de Plancy).
„ Devawonose Vaeoprakar.
Protocol concerning the Delimitation of the Frontiers, and annexed to the Treaty of
March 23rd, 1907
With a view to facilitating the labours of the Commission arranged for in Article
IV. of the Treaty of to-day’s date, and with a view to avoiding any possible difficulties
arising in regard to the delimitation, the G-overnment of the French Republic and
the Government of His Majesty the King of Siam have agreed upon the following:—
Clause I.—The frontier between French Indo-China and Siam starts from the
sea at a point situated opposite the highest summit of the Island of Koh-Kut. It
follows from this point a north-easterly direction to the crest of Pnom-Krevanh. It is
formally agreed that, in all cases, the east slopes of these mountains, including the whole
of the basin of the Klong-Kopo, should continue to form part of French Indo-China.
ADDITIONAL TREATY BETWEEN PRANCE AND SIAM 265
The frontier follows the crest of the Pnom-Krevanh in a northerly direction as
far as Pnom-Thom, which is situated on the main line of the watershed, between
the rivers which flow towards the gulf of Siam, and those which flow towards the G-reat
Lake. Prom Pnom-Thom, the frontier follows at first in a north-westerly direction,
then in a northerly direction, the actual frontier between the Province of Battambang
on the one hand, and that of Chantaboum and Kratt on the other, as far as the point
where this frontier joins the river called Nam-Sai. It then follows the course of this
river as far as its confluence with the River of Sisophon, and the latter river to a
point situated 10 kilom. below the town of Aranh. Lastly, from this latter point, it
continues in a straight line to a point situated on the Bang-Reek, halfway between
the passes called Chong-Ta-Xoh and Chong-Sa-Met. It is understood that this latter
line must leave in Siamese territory the direct route between Aranh and Chong-Ta-Koh.
From the above-mentioned point, situated on the crest of Bang-Reek, the
frontier follows the watershed between the basin of the Great Lake and the Mekong
on the one side, and the basin of the Nam-Moun on the other, and touches the
Mekong below Pak-Moun, at the mouth of the Huei-Boue, in conformity with the
sketch map adopted by the last Commission of Belimitation on the 18th January, 1907.
Clause II.—From the side of Luang-Prabang, the frontier quits the Mekong, in
the south, at the mouth of the Nam-Huong, and follows the thalweg of that river as
far as its source which is situated at the Phu-Khao-Mieng. Thence the frontier
follows the watershed between the Mekong and the Menam and terminates in the
Mekong, at the point called Keng-Pha-Bai, in conformity with the sketch map
adopted by the last Commission of Belimitation of the 16th Januaiy, 1906.
Clause III.—The Commission of Belimitation arranged for in Article IV. of
the Treaty of to-day’s date shall determine and trace if necessary, on the spot, that
portion of the frontier which is described in Clause I. of the present Protocol.
If, in the course of the work of delimitation, the French Government should wish
to obtain a rectification of the frontier with a view to substituting natural lines for
conventional lines, this rectification cannot be made, in any case, to the detriment
of the Siamese Government.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Protocol, and have affixed their seals.
Bone at Bangkok, in duplicate, the 23rd March, 1907
(Signed) V. Collin (de Plancy).
„ Bevawongse Varoprakar.
i Protocol concerning the jurisdiction applicable in the Kingdom of Siam to French Asiatic
subjects and protected persons, and annexed to the Treaty of the 23rd March, 1907
In fulfilment of Article V. of the Treaty of to-day’s date, the Government of the
i French Republic and the Government of His Majesty the King of Siam, being
j desirous of regulating the organization and working of the International Courts,
j have agreed upon the following:—
Clause I.--International Courts shall be created, wherever the requirements of
L justice shall make such a course necessary, after an understanding has been arrived
l at between the Minister of the French Republic and the Siamese Minister for
H Foreign Affairs.
Clause II.—The jurisdiction of International Courts extends
1. In civil matters: to all civil or commercial matters in which French Asiatic
: subjects and protected persons are involved.
2. In criminal matters: to infractions of every kind committed either by or
against French Asiatic subjects or protected persons.
Clause III.—In the Provinces of Udorn and Isarn. the jurisdiction of the Inter-
national Courts shall extend provisionally to all French Asiatic subjects and protected
persons, whatever may be the date of their registration at the French Consulates.
ADDITIONAL TEEATT BETWEEN FEANCE AND SIAM
Clause IV.—The right of removing a cause shall be exercised in accordance
with the provisions of Article XII. of the Convention of the 13th February, 1904.
This right, however, shall no longer be exercised in regard to all matters which
form the subject of Codes or Laws regularly promulgated, after the said Codes or Laws
have been communicated to the French Legation, and have been brought into force.
An understanding shall be arrived at between the Ministry for Foreign Affairs
and the French Legation for the settlement of outstanding questions whenever the
said Codes or Laws shall come into force.
Clause V.—All appeals against the decisions of the International Courts of
First Instance shall be communicated to the French Consul, who shall be entitled
to furnish on the subject a written opinion, which shall be added to the dossier.
The appeal must bear the signature of two European Judges.
Clause VI.—Appeal shall lie from the decisions of the Courts of Appeal.
Such appeal can be exercised on the ground of want of jurisdiction, and on account
of abuse of power, and, in general, all violations of the law.
The appeal shall be determined by the Supreme Court, or San Dika.
Clause VII.—Before whatever Court a civil or criminal cause may be brought,
the plea of want of jurisdiction, pursuant to the rules laid down by the Treaty of
to-day’s date, must be raised before the defence on the merits.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Protocol and have attached their seals.
Done at Bangkok, in duplicate, the 23rd March, 1907
(Signed) V. Collin (de Plancy).
„ Deyawongse Varopeakar.
Agreement regulating the regime of Concessions allotted to the Government of the French
Republic on the right bank of the Mekong, in pursuance of Article VIII.
of the Convention of the \^th February, 1904
Clause I.—In fulfilment of Article VIII. of the Convention of the 13th February,
1904, the Siamese G-overnment leases to the Government General of Indo-China,
which agrees to the lease, territories exempt from all servitude, active or passive,
situated at Xieng-Khan, Nong-Khay, Muong-Saniabouri, mouth of the Nam-Khan,
Ban-Mouk-Dahan, Kenmarat and Pak-Mam.
Clause II.—The leases are made for a period of fifty years, renewable for the
same period if the Government General of Indo-China so desires.
Clause III.—The Government General of Indo-China shall pay annually to the
Siamese Government, from the 1st January, 1908, a nominal rent of 1 tical per
hectare and part of a hectare.
Clause IV.—In accordance with Article IV. of the Treaty of the 3rd October,
1893, and with Article VIII. of the Convention of the 13th February, 1904, the
Concessions are exclusively framed with a view to facilitating commercial navigation.
The following establishments can be created there:
Depots of fuel and coal.
Depots of material, such as timber, iron, bamboo, dynamite, etc.
Warehouses for goods in transit.
Quarters for passengers and for the crews of pirogues and launches.
Quarters and offices for the staff of navigation companies and public works.
Commercial establishments, on the express understanding that there shall be no
trade in spirituous liquors, opium, arms, and ammunition.
The territory ceded is under Siamese jurisdiction, as exercised in the rest of the
kingdom in accordance with the Treaties concluded between France and Siam.
Done at Bangkok, in duplicate, the 23rd March, 1907.
(Signed) Chatidej. (Signed) V. Collin (de Plancy),
„ Bernard. „ Devawongse.
JAPAN
TREATY OE ERIENDSHIP, COMMERCE AND
NAVIGATION BETWEEN JAPAN AND SIAM
Signed at Bangkok, 25th February, 1898
His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the King of Siam, being
equally animated by a desire to promote the relations of friendship, commerce and
navigation which happily exist between their respective States and subjects, have
resolved to conclude a Treaty for that purpose, and have named as their Plenipo-
tentiaries that is to say:
His Majesty the Emperor of Japan, Manjiro Inagaki, Shogoi, His Majesty’s
Minister Resident at the Court of His Majesty the King of Siam, and His Majesty
the King of Siam, His Royal Highness Prince Krom Luang Devawongse Varoprakar,
Knight of the Order of Chakrakri,-First Class of the Order of Rising Sun, etc.,
Minister for Foreign Affairs of His Majesty the King of Siam, who, after having
communicated to each other their respective full powers, found to be in good and
due form, have agreed upon and concluded the following Articles:—
Art. I.—There shall be constant peace and perpetual friendship between Japan
and Siam, and the subjects of each of the high contracting parties shall enjoy in
the dominions and possessions of the other full and entire protection for their
persons and property according to the established law of the country.
Art. II.—It shall be free to each of the contracting parties to appoint Consuls-
G-eneral, Consuls, Vice-Consuls and Consular Agents to reside in the towns and ports
of the dominions and possessions of the other, where similar officers of other Powers
are permitted to reside. Such Consuls-G-eneral, Consuls, Vice-Consuls and Consular
Agents, however, shall not enter upon their functions until after they shall have been
approved and admitted in the usual form by the Glovernment to which they are sent.
They shall enjoy all the honours, privileges, exemptions and immunities which are
or may be granted to Consuls of the most favoured nation.
Art. III.—The subjects of each of the high contracting parties may enter,
remain and reside in any part of the dominions and possessions of the other, where
the subjects and citizens of the nation most favoured in these respects are permitted
to enter, remain and reside; they may there hire and occupy houses, manufactories
shops and warehouses, and they may there engage in trade by wholesale and retail
in all kinds of produce, manufactures and merchandise, paying no other or higher
taxes, imposts, charges or exactions of any kind than are now or may hereafter be
paid by the subjects or citizens of the most favoured nation.
In all that relates to travel, trade and residence; to the acquisition, possession
and disposal of property of all kinds, and to the right to engage in all kinds of busi-
ness, occupation and enterprise, the subjects of each of the contracting parties in the
dominions and possessions of the other shall at all times enjoy the treatment
accorded to the subjects or citizens of the most favoured nations.
_ Art. IV.—There
navigation shalldominions
between the be reciprocally full and entire
and possessions freedom
of the of commerce
two high and
contracting
parties. The subjects of each of the contracting parties shall have liberty freely
and securely to come and go with their ships and cargoes to and from all places,
TREATY BETWEEN JAPAN AND SIAM
ports and rivers in the dominions and possessions of the other, which are now or
may hereafter be opened to foreign commerce and navigation.
Art. Y.—The subjects of each of the high contracting parties shall enjoy in the
dominions and possessions of the other a perfect equality of treatment with the subjects
or citizens of the most favoured nation in all that relates to transit duties, ware-
housing, bounties, the examination and appraisement of merchandise and drawbacks.
Art. VI.—No other or higher duties shall be imposed on the importation into
the dominions and possessions of His Majesty the King of Siam of an}' article, the
produce or manufacture of the dominions and possessions of His Majesty the Em-
peror of Japan, from whatever place arriving, and no other or higher duties shall be
imposed on the importation into the dominions and possessions of His Majesty the
Emperor of Japan of any article, the produce or manufacture of the dominions and
possessions of His Majesty the King of Siam, from whatever place arriving, than on
the like article produced or manufactured in any other foreign country ; nor shall
any prohibition be maintained or imposed on the importation of any article, the pro-
duce or manufacture of the dominions and possessions of either of the high
contracting parties into the dominions and possessions of the other from whatever
place arriving, which shall not equally extend to the importation of the like article
being the produce or manufacture of any other country. This last provision is not
applicable to the sanitary and other prohibitions occasioned by the necessity of pro-
tecting the safety of persons, or of cattle, or of plants useful to agriculture.
Art. VII.—No other or higher duties, taxes, or charges of any kind shall be
imposed in the dominions and possessions of either of the high contracting parties
in respect of any article exported to the dominions and possessions of either of the
other than such as are or may be payable in respect of the like article exported to
any other foreign country; nor shall any prohibition be imposed on the exportation
of any article from the dominions and possessions of either of the two contracting
parties to the dominions and possessions of the other, which shall not equally extend
to the exportation of the like article to any other country.
Art. VIII.—All articles which are or may be legally imported into the ports of
the dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan in Japanese
vessels or vessels of the most favoured nation may likewise be imported into those
ports in Siamese vessels, without being liable to any other or higher duties or charges
of whatever denomination than if such articles were imported in Japanese vessels or
vessels of the.most favoured nation, and reciprocally, all articles which are or maybe
legally imported into the ports of the dominions and possessions of His Majesty the
King of Siam in Siamese vessels or in vessels of the most favoured nation, may like-
wise be imported into those ports in Japanese vessels, without being liable to any
other or higher duties or charges of whatever denomination than if such articles
were imported in Siamese vessels or vessels of the most favoured nation. Such
reciprocal equality of treatment shall take effect without distinction, whether such
articles come directly from the place of origin or from any other place.
In the same manner there shall be perfect equality of treatment in regard to
exportation, so that the same internal and export duties shall be paid and the same
bounties and drawbacks allowed in the dominions and possessions of either of the
high contracting parties on the exportation of any article which is or may be legally
exported therefrom whether such exportation shall take place in Japanese or Siamese
vessels or in vessels of a third Power and whatever may be the place of destination,
whether a port of either of the contracting parties, or of any third Power.
Art. IX.—No other higher duties or charges on account of tonnage, light or
harbour dues, pilotage, quarantine, salvage in case of damage or shipwreck or any
other local charges, shall be imposed in any ports of Japan on Siamese vessels nor
in any of the ports of Siam on Japanese vessels than are now or may hereafter be
payable in the like cases in the same ports on national vessels in general or vessels
of the most favoured nation. Such equality of treatment shall apply reciprocally to
the respective vessels from whatever port or place they may arrive and whatever may
be their place of destination.
TEEATT BETWEEN JAPAN AND SIAM
Art. X.—In all that concerns the entering, clearing, stationing, loading and
unloading of vessels in the ports, basins, docks, roadsteads, harbours, or rivers of the
dominions and possessions of the two countries no privilege shall be granted by one
I country to national vessels or vessels of any third Power, which shall not be equally
granted in similar cases to vessels of the other country.
Art. XI.—Any ship of war or merchant vessel of either of the high contracting
parties which may be compelled by stress of weather, or by reason of any other dis-
tress, to take shelter in a port of the other, shall be at liberty to refit therein, to pro-
cure all necessary supplies, and to put to sea again, without paying any duties other
than such as would be payable by national vessels. In case, however, the master of
a merchant vessel should be under the necessity of disposing of a part of his cargo
in order to defray the expenses, he shall be bound to conform to the regulations and
| tariffs of the place to which he may come.
If any ship of war or merchant vessel of one of the contracting parties should
run aground or be wrecked upon the coasts of the other, such ship or vessel, and all
[ parts thereof, and all furnitures and appurtenances belonging thereunto, and all
j goods and merchandise saved therefrom, including those which may have been cast
into the. sea, or the proceeds thereof, if sold, as well as all papers found on board
such stranded or wrecked ship or vessel, shall be given up to the owners, master or
their agents, when claimed by them. If such owners, master or agents are not on
the spot, the same shall be delivered to the respective Consuls-General, Consuls,
l Vice-Consuls or Consular Agents upon being claimed by them within the period
! fixed by the laws of the country, and such consular officers, owners, master or agents
\ shall pay only the expenses incurred in the preservation of the property, together
• with the salvage or other expenses which would have been payable in the case of a
wreck of a national vessel.
The goods and merchandise saved from the wreck shall be exempt from all the
? duties of the Customs unless cleared for consumption, in which case they shall pay
the ordinary duties.
In the case of a ship or vessel belonging to the subjects of either of the con-
tracting parties being driven in by stress of weather, run aground or wrecked in the
; dominions and possessions of the other, the respective Consuls-General, Consuls,
| Vice-Consuls and Consular Agents shall, if the owner or master or other agent of
the owner is not present, or is present but requires it, be authorized to interpose in
order to afford the necessary assistance to the subjects of the respective States.
Art. XII.—The vessels of war of each of the high contracting parties may enter,
remain, and make repairs in those ports and places of the other, to which the vessels
of war of the most favoured nation are accorded access; they shall there submit to
the same regulations and enjoy the same honours, advantages, privileges and
exemptions as are now or may hereafter be conceded to vessels of war of the most
favoured nation.
Art. XIII.—The high contracting parties agree that in all that concerns com-
merce, industry and navigation, any privilege, favour, or immunity which either
i contracting party has actually granted, or may hereafter grant, to the Government,
subjects, citizens, ships or merchandise of any other State shall be extended immedi-
ately and unconditionally to the Government, subjects, ships or merchandise of the
<' other contracting party; it being their intention that the trade, industry and naviga-
tion of each country shall be placed, in all respects, by the other on the footing of
the most favoured nation.
Art. XIV.—The present Treaty shall come into force immediately after the
exchange of ratifications, and shall remain in force for ten years, and thereafter until
the expiration of a year from the day on which one or the other of the contracting
parties shall have repudiated it.
Art. XV.—The present Treaty is signed in duplicate in the Japanese, Siamese
and English languages, and in case there should be found any discrepancy between
the Japanese and Siamese texts, such discrepancy shall be decided in conformity
with the English text.
270 TREATY BETWEEN JAPAN AND SIAM
Art. XVI.—The present Treaty shall he ratified and the ratifications thereto
shall be exchanged at Bangkok as soon as possible.
Tn -witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the same and
have affixed thereto the seal of their arms.
Done at Bangkok in sextuplicate, this twenty-fifth day of the second month of
the thirty-first year of Meiji, corresponding to the twenty-fifth day of February,
of the one hundred and sixteenth year of Batanakosindr Sok and the eighteen
hundred and ninety-eighth year of the Christian era.
[l.s.] Manjiro Inagaki.
„ Devawongse Yaroprakar.
Protocol
At the moment of proceeding this day to the signature of the Treaty of Friend-
ship, Commerce and Navigation between Japan and Siam, the Plenipotentiaries of
the two high contracting parties have declared as follows:—
I.—The Siamese Government consents that Japanese Consular officers shall
exercise jurisdiction over Japanese subjects in Siam until the judicial reforms of
Siam shall have been completed; that is, until a Criminal Code, a Code of Criminal
Procedure, a Civil Code (with exception of Law of Marriage and Succession), a Code
of Civil Procedure and a Law of Constitution of the Courts of Justice will come into
force.
vesselsII-—The Japanese
resorting to SiamGovernment accept as binding
the Trade Regulations upon Japanese
and Customs subjects
Tariffs now and
in force
in Siam in respect of the subjects, citizens and vessels of the Powers having Treaties
with Siam.
Such Regulations and Tariffs shall be subject to revision at any time upon twelve
months’ previous notice, on demand of either Japan or Siam.
All fines and penalties imposed for infractions of the said Regulations or of the
Treaty signed this day, shall be paid to the Siamese Government.
HI-—Any
execution of thecontroversies
Treaty signedwhich mayorarise
this day respecting theof any
the consequences interpretation or the
violation thereof,
shall be submitted, when the means of settling them directly by amicable agreement
are exhausted, to the decision of Commissions of Arbitration, and that the result of
such arbitration shall be binding upon both Governments.
The members of such Commissions shall be selected by the two Governments by
common consent, failing which each of the parties shall nominate an Arbitrator or an
equal number of Arbitrators, and the Arbitrators thus appointed shall select an
Umpire.
The procedure of the Arbitration shall in each case be determined by the con-
tracting parties, failing which the Commission of Arbitration shall be itself entitled
to determine it beforehand.
The undersigned Plenipotentiaries have agreed that this Protocol shall be sub-
mitted to the high contracting parties at the same time as the Treaty, and that
when the Treaty is ratified the agreements contained in this Protocol shall also
equally be considered as approved, without the necessity of a further formal ratification.
In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present
Protocol and have affixed thereto their seals.
Done at Bangkok in sextuplicate, this twenty-fifth day of the second month of
the thirty-first year of Meiji, corresponding to the twenty-fifth day of February of the
one hundred and sixteenth year of Ratanakosindr Sok and the eighteen hundred and
ninety-eighth year of the Christian era.
[l.s.] Manjiro Inagaki.
„ Devawongse Yaroprakar.
RUSSIA
DECLARATION EXCHANGED BETWEEN RUSSIA
AND SIAM
Signed at Bangkok, 23rd June, 1899
The Imperial G-overnment of .Russia and the Royal Government of Siam, being
desirous to facilitate the relations between the two countries, have, awaiting the
conclusion of a Treaty of Commerce and Amity, agreed as follows:—
That for everything relating to jurisdiction, commerce, and navigation, Russian
subjects on Siamese territory and Siamese subjects on Russian territory shall hence-
forth enjoy, till the expiration of the present arrangement, all the rights and privileges
granted to the subjects of other nations respectively in Siam and in Russia by the
Treaties now in existence and by Treaties that may be concluded in the future.
This arrangement shall be applied by the two contracting parties from the day
of its signature and till the expiration of six months after the day on which the one
or the other of the high contracting parties shall have denounced it.
The present declaration having been drawn up in the Russian, Siamese and
French languages, and the three versions having the same scope and the same
meaning, the French text shall be regarded as official and legal in all respects.
In faith of which the undersigned, duly authorised for that purpose, have drawn
up the present declaration, to which they have affixed their signatures and seals.
GREAT BRITAIN AND FRANCE
DECLARATION SIGNED BY GREAT BRITAIN AND
ERANCE RESPECTING SPHERES OF INFLUENCE
Signed at London, 15th January, 1896
The undersigned, duly authorised by their respective Governments, have signed
the following Declaration :—
I.—The Governments of Great Britain and France engage to one another that
neither of them will, without the consent of the other, in any case, or under any
pretext, advance their armed forces into the region which is comprised in the basins
of the Petcha Bouri, Meiklong, Menam, and Bang Pa Kong (Petriou) rivers and
their respective tributaries, together with the extent of coast from Muong Bang
Tapan to Muong Pase, the basins of the rivers on which those two places are
situated, and the basins of the other rivers, the estuaries of which are included in
that coast; and including also the territory lying to the north of the basin of the
Menam and situated between the Anglo-Siamese frontier, the Mekong Kiver, and
the Eastern watershed of the Me Ing. They further engage not to acquire within
this region any special privilege or advantage which shall not be enjoyed in common
by, or equally open to, Great Britain and France and their nationals and dependents.
These stipulations, however, shall not be interpreted as derogating from the special
clauses which, in virtue of the Treaty concluded on Oct. 3, 1893, between France
and Siam, apply to a zone of 25 kilom. on the right bank of the Mekong and to the
navigation of that river.
two II-
Powers may agree—Nothing in thenecessary
and which they shall think foregoinginclause
order shall hinder an
to uphold
the independence of the Kingdom of Siam. But they engage not to enter into
any separate agreement permitting a third Power to take any action from which
they are bound by the present declaration themselves to abstain.
III- the thalweg of —From
frontier the Mekong shall formthethemouth
limit ofof the
the Nam Huok northwar
possessions or
spheres of influence of Great Britain and France. It is agreed that the nationals
and dependents of each of the two countries shall not exercise any jurisdiction or
authority within the possessions or sphere of influence of the other.
The police of the islands in this part of the river, which are separated from
the British shore by a branch of the river, shall, so long as they are thus separated,
be entrusted to the French authorities. The fishery shall be open to the
inhabitants of both banks.
IV- The two Governments agree that all commercial and other privileges and
advantages conceded in the two Chinese provinces of Yunnan and Szechuen either
to Great Britain or France, in virtue of their respective Conventions with China
of March 1, 1894,. and June 20, 1895, and all privileges and advantages of any
nature which may in the future be conceded in these two Chinese provinces, either
to Great Britain or France, shall, as far as rests with them, be extended and
rendered common to both Powers and to their nationals and dependents, and they
engage to use their influence and good offices with the Chinese Government for
this purpose.
THE MALAY STATES FEDERATION AGREEMENT, 1896
Agreement between the Governor of the Straits Settlements, acting on behalf
of the Government of Her Majesty the Queen, Empress of India, and the Eulers of
the following Malay States, that is to say, Perak, Selangor, Pahang, and Negri
Sembilan.
Art. I.—In confirmation of various previous Agreements, the Sultan of Perak,
the Sultan of Selangor, the Sultan of Pahang, and the Chiefs of the States which
form the territory known as the Negri Sembilan, hereby severally place themselves
and their States under the protection of the British Government.
Art. II.—The above-named Eulers and Chiefs of the respective States hereby
■agree to constitute their countries a Federation, to be known as the Protected Malay
States, to be administered under the advice of the British Government.
Art. III.—It is to be understood that the arrangement hereby agreed upon
•does not imply that any one Euler or Chief shall exercise any power or authority in
respect of any State other than that which he now possesses in the State of which
he is the recognised Euler or Chief.
Art IV.—The above-named Eulers agree to accept a British Officer, to be
styled the Eesident-General, as the agent and representative of the British
Government under the Governor of the Straits Settlements. They undertake to
provide him with suitable accommodation, with such salary as is determined by Her
Majesty’s Government, and to follow his advice in all matters of administration
other than those touching the Mohammedan religion. The appointment of the
Eesident-General will not affect the obligations of the Malay Eulers towards the
British Eesidents now existing or to be hereafter appointed to offices in the above-
mentioned Protected States.
Art. V.—The above-named Eulers also agree to give to those States in the
Federation which require it such assistance in men, money, or other respects as the
British Government, through its duly appointed officers, may advise; and they
further undertake, should war break out between Her Majesty’s Government and
that of any other Power, to send, on the requisition of the Governor, a body of
armed and equipped Indian troops for service in the Straits Settlements.
Art. VI.—Nothing in this Agreement is intended to curtail any of the powers
or authority now held by any of the above-named Eulers in their respective States,
nor does it alter the relations now existing between any of the States named and
the British Empire.
OPIUM AGREEMENT BETWEEN GREAT BRITAIN
AND PORTUGAL
Signed at London, June 14th, 1913
In pursuance of the conclusions of the International Opium Conference, and in
consideration of the fact that the geographical situation of the colonies of Macao and
Hongkong makes it necessary to regulate in a similar way the opium monopolies in
the said colonies in all matters concerning the restriction of the consumption, sale,
and exportation of prepared opium and repression of smuggling;
The undersigned, duly authorised thereto by their respective Governments, have
agreed to the following Articles:—
Art. I.—The Government of the Portuguese Republic, whilst reserving the right
of managing and controlling the manipulation of raw opium and the sale of prepared
opium in the Colony of Macao, engage to introduce in the opium regulations of that
Colony clauses and provisions similar to those contained in the regulations of Hong-
kong relative to the repression of the illicit trade in prepared opium.
Art. II.—The Macao Opium Parmer will not be permitted to import more than
260 chests of opium*(a chest means 40 balls of raw opium) per annum exclusively
destined for the consumption of the fixed and floating population of Macao.
Art. III.—The Hongkong Opium Farmer will not be permitted to import more
than 540 chests per annum. These imports shall be exclusively destined for the con-
sumption of the fixed and floating population of Hongkong. These figures are em-
bodied in the contract recently concluded with the Hongkong farmer.
Art. IV.—The farmers of Macao and Hongkong will be permitted to import,
per annum, respectively, 240 and 120 chests of raw opium exclusively destined for
exportation to countries which have not prohibited at present or which shall not
prohibit hereafter such imports of opium.
Art. V.—The limit fixed in the preceding Article for Hongkong must be con-
sidered a definite one and not subject to alteration; however, it is understood that
in Macao power will be retained to increase the number of chests of raw opium im-
ported each year and destined for exportation, provided that proof is given that the
said imports are destined to meet the requirements of lawful trade. For this pur-
pose the farmer shall produce to the Governor of Macao Customs certificates passed
by the authorities of countries importing the opium showing that the quantities
authorized are required for legitimate purposes, over and above the 240 chests
referred to in Article 4.
Art. VI.—The Governor of Macao will have power to grant licences under the
preceding Article for the importation of the quantities of raw opium exceeding the
limit fixed in Article IV.
Art. VII—Whereas the limit of chests of raw opium that can be imported
annually into Macao has been fixed in Articles II., IV., and V. of this Agreement,
the Government of India will permit the purchase of opium in open market at the
sales at Calcutta or Bombay or any places in India, for export to Macao, up to and
not exceeding the limits and conditions so fixed, so long as the Opium Farmer at
Hongkong is permitted to obtain his supplies from this source.
Art. VIII.—Raw opium coming from India, consigned to the farmer of Macao,
within the limits and conditions above indicated, will be allowed transhipment at
Hongkong free of duty or taxation.
Art. IX.—It is understood that if after periods of five years (the duration of
the contracts of the farmer) the numbers of chests agreed upon for local consump-
tion at or export from Macao should respectively prove to be excessive, the Portu-
guese Government will consider the desirability of revising the amount in question.
The presentbyagreement
be terminated shall remainatin any
either Government forcetime
for aonperiod
givingof ten years,otherbuttwelve
to the may
months’ notice of its intention to do so. On the expiration of the said period of ten
years it shall continue in force, unless and until a similar notice of termination ie
given by either Government.
(Signed) E. Gkey. (Signed) P. de Tovar.
TREATY PORTS, PORTS OP CALL, AND PLACES OPEN
TO EOREIGN TRADE IN THE EAR EAST
[Note.—E.O. signifies “ effectively opened.”]
I.—CHINA
{a) Treaty ports and places opened by China to foreign trade:—
Aigun (Sino-Japanese Treaty, 1905 ; actually opened, June 28, 1907).
Amoy (Nanking), 1842.
Antung (United States’ Treaty, 1903; actually opened. May 1, 1906).
Canton (Nanking, 1842).
Changchun (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907).
Changsha (Japanese Treaty of October 8, 1903, E.O. July 1, 1904).
Chefoo (Yentai or Tangchow) (Tientsin, 1858, E.O. 1861). a
Chinan (Imperial Decree, 1904, E.O. January 20, 1906).
Ching-wang-tao (Imperial Decree, 1898).
Chinkiang (Tientsin, 1858, E.O. 1861).
Choutsun (Imperial Decree, 1904, E.O. January 20, 1906).
•Chungking (Additional Article, Peking, 1890; Shimonoseki, 1895).
Dairen (Dalny) (by Japan, E.O. September 1, 1906).
Fakumen (Japanese Treaty, 1905, E.O. September 10, 1906).
Feng Huang Cheng (Sino-Japanese Treaty, 1905; actually opened, June 28,1907).
Foochow (Nanking, 1842).
Hailar (Sino-Japanese Treaty, 1905 ; actually opened, June 28, 1907).
Hangchow (Shimonoseki, 1895).
Hankow (Tientsin, 1858, E.O. 1861). b
Harbin (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907).
•Hun Chun (Sino-Japanese Treaty, 1905 ; actually opened, June 28, 1907).
Ichang (Chefoo, 1876, E.O. 1877).
IKiao-chau.
Kirin (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907).
Kiukiang (Tientsin, 1858, E.O. 1861). b
Kiungchow (or Hoihow-in-Hainan) (Tientsin, 1858).
Kong Kung Market (Special Article, 1897, modifyingBurmahConvention,1894),
Kongmoon (Shanghai Treaty, 1902).
Kowloon, port of entry for Canton.
Kuang-chouwan (leased to France).
Lappa, port of entry for Canton.
Liao Yang (Sino-Japanese Treaty, 1905; actually opened, June 28, 1907).
Lungchow (French Treaty, 1886).
Mandchourie (Manchuli) (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907).
Mengtze (French Treaty, 1886).
Mukden (United States’ Treaty, 1903; actually opened, June 1, 1906).
Nanking (French Treaty, 1858, E.O. 1899).
Nanning (Note from Tsung-li Yamen to Sir C. MacDonald of February 4, 1897,
supplementing Treaty of 1897 modifying Burmah Convention of 1894, E.O.
January 1, 1907).
Newchwang (or Yingkow) (Tientsin, 1858, E.O. 1861). c
Ningpo (Nanking, 1842).
Ninguta (Sino-Japanese Treaty, 1905; actually opened, June 28, 1907).
Pakhoi (or Pei-hai) (Chefoo, 1876, E.O. 1877).
Samshui (Special Article, 1897, modifying Burmah Convention, 1894).
ab Hankow
Tangchowandis the port named
Kiukiang were in the Treaty,
selected, hut Chefoowith
is thetheportChinese
actually opened.
November, I860,isastheports
c Yingkow underbyArticle
porttoofbeNewchwang.
opened arrangement
X. of the Treaty of Tientsin,Government, in
276 FOREIGN TRADE IN THE FAR EAST
Sanhsing (Sino-Japanese Treaty, 1905; actually opened, June 28, 1907).
Santuao (or Puning) (Imperial Decree, 1898).
Shanghae (Nanking, 1842).
Shashi (Shimonoseki, 1895).
Sinminting (Japanese Treaty, 1905, E.O. October 10r 1906)'.
Soochow (Shimonoseki, 1895).
Swatow (or Chao-Chow) Tientsin, 1858, E.O. 1860). a
Szemao (French Additional Convention, 1895).
Ta-tung-kou (Japanese Treaty, 1903).
Tengyueh (Momein) (Agreement of 1897, modifying Burmah Convention, 1894)>
Tiehling (Japanese Treaty, 1905, E.O. September 10, 1906)..
Tientsin (Peking, I860).
Tsi-tsi-har (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907).
Tungchiangtzu (Japanese Treaty, 1905, E.O. September 10,1906).
Weihaiwei (leased to Great Britain).
Wei-hsien (Imperial Decree, 1904, E.O. January 20, 1906).
Wenchow (Chefoo, 1876, E.O. 1877).
Wuchow (Special Article, 1897, modifying Burmah Convention, 1894).
Wuhu (Chefoo, 1876, E.O. 1877).
Wusung (Imperial Decree, 1898).
Ybchow (Imperial Decree, 1898).
Ports of call:—
(1.) On the Yang-tsze, for passengers and. cargo—
Ho-kou (Chefoo Convention, 1876).
Luchikou (Chefoo Convention, 1876).
Nganking (Anking) (Chefoo Convention, 1876).
Tatung (Chefoo Convention, 1876).
Wu-Sueh (Chefoo Convention, 1876).
(2.) On the Yang-tsze, for passengers—
Hwangchow (Yang-tsze Regulations, 1898).
Hwang-tze-kang (Yang-tsze Regulations, 1898).
I-chang b (Yang-tsze Regulations, 1898).
Kiang-yin (Yang-tsze Regulations, 1898).
(3.) On the West River, for passenger and cargo— *
Do-Sing c d (by Shanghae Treaty, 1902).
Komchuk (Burmah Convention, 1897).
Lo-ting-hau (by Shanghae Treaty, 1902). d
Pak-tau-hau (by Shanghae Treaty, 1902). d
Shiu-hing (Burmah Convention, 1897).
Takhing (Burmah Convention, 1897).
(4.) On the West River, for passengers—
Pung-chuen (Shanghae Treaty, 1902). d
How-lik (Shanghae Treaty, 1902). c d
Kau Kong (Shanghae Treaty, 1902). c d
Kulow (Shanghae Treaty, 1902). d
Luk Pu (Shanghae Treaty, 1902). c d
Luk To (Shanghae Treaty, 1902). c d
Mah-ning (Shanghae Treaty, 1902). c d
Wing-on (Shanghae Treaty, 1902). d
Yuet Sing (Shanghae Treaty, 1902). c d
Yungki (Shanghae Treaty, 1902). c d
ab Not
Chao-Chow is the portwith
to be confounded named in thetheTreaty.
Ichang, Treaty port.
,°t His* Opened for
Majesty’s passenger traffic
Consul-General priorJanuary,
in 1903, byof the
to ratification Viceroy of Canton, at the suggestion.
Treaty.
ant0n ns ate
,by Customs
*V notification
C° "J ofreported,
March 1,June
1904.20, 1904, by telegram that all had been declared open,
FOEEIGN TEADE IN THE FAE EAST 277
II.—JAPAN
(a.) Treaty ports:—
Hakodate opened in 1859 Hiogo opened in 1868
Nagasaki opened in 1859 Osaka b opened in 1868-
Yokohama or Kanagawa ..opened in 1859 Niigata b (or Ebisumi-
Tokio a opened in 1867 nato) opened in 1869
(6.) Ports in Formosa opened to subjects of Powers having Commercial
Treaties with Japan for residence and trac G:—c
Anping opened in 1896 Tamsui opened in 1896
Keeinng opened in 1896 Tainan (or Taiwan-foo) (opened in 1896 ;
Takao opened in 1896 to foreign vessels and their cargo only),
(c.) Opened with a proviso as to clo; ing at three months’ notice:—
Opened in Opened in
Shimizu d (Province of Suruga) .. .189.9 Miyazud (Province of Tango) 1899*
Taketoyo d (Province of Owari) ...1899 Tsuruga d (Province of Echizen) ... 1899
Nagoya e (Province of Owari) 1907 Nanaod (South Bay) (Province of
Yokkaichi d (Province of Ise) ...... 1899 Noto) 1899
Shimonoseki d (Province of Nagato)1899 Fushikid (Provinee of Etchu) 1899
Mojid (Province of Buzen) 1899 Otarud (Province of Shiribeshi) ...1899
Hakata d (Province of Chikzen) ... 1899 Kushirod (Province of Kushiro) ...1899
Karatsud (Province of Hizen) 1899 Muroran/ h (Province of Iburi) ...1899
Kuchinotsud (Province of Hizen)..1899 Itozahi (Province of Bingo) 1900
Misumid (Province of Higo) 1899 Wakamatsu i (Province of Chikuzen) 1904
Izuhara d (Island of Tsuhima) 1899 Shishimid (Island of Tsushima) ...1899
Sasunad (Island of Tsushima) 1899 Nahad (Loochoo Islands) 1899
Hamada d (Province of Iwami) ... 1899 Suminoyej (Province of Hizen) ...1906
Sakai d (Province of Hoki) 1899 Awomori / g (Province of Mutsu) ...1906
a These
Tokio was never a shipping port,XLbutof simply a placeof open to foreignfrom
tradetheandcategory
residence.of
portsbc Opening
betweenports whicharecoasting
under Article
trade is the toTreaty
permitted British 1894 excluded
vessels.
Articlebynotified
July,d“ When
1899), 3which by departmental
of Imperial
theand Ordinance
opening
notice
of these
issued
No.ports
342 by Foreignin Office
(published
was notified,
in Tokio
“Official
reads
(February,
Gazette”
as follows:— of the1896).
13th
any twothe imports
years in exports
succesion do together
not reach at any
the of
value the of ports
50,000 mentioned
yen they in
shallArticle
be 1 for
closed.
new “When inestablished
cases where,in the
ports aremaintenance in consequence
vicinity ofasanyofan the thedevelopment
ofopen of communications,
portsisenumerated in Article 1,..
itthemayfurther
“The be closed,
date
of any such
notwithstanding the port,
provisions of the port,
precedingconsidered
clause. unnecessary,
e OpenedMinister
by Finance.”Ordinance No. 330 (published in “Official Gazette” of theby 28th
ofImperial of the closing shall be notified three months beforehand the
October, 1907),
/ TheGrains underarticles
following same conditions
only mayasbeports underat4.the ports of Muroran and Awomori:—
imported
Beverages and seeds.
andTariff
comestibles (articles in Group 3 of the Import Tariff attached to the-
Sugar, Customs
confectionery, Law).
and sweetmeats (articles included in Group 4 of the said Tariff).
Furs.
Hides and andskinswaxes.
(articles included in Group 6, No. 66 of the above-mentioned Tariff).
i Oils,
Iron—T,fats,angle, and the like.for rails.
Bolts, Eails
nuts,and fishplates
washers, rivets, and dogspikes
Materials
Mechanics’ for bridging
tools, and and building
agricultural (made (all
implements
made of iron).
of metal).
and parts thereof.
Locomotives,
Railway locomotive
passenger cars, tenders,waggons,
freight and partsandthereof.
parts thereof.
Duty freeexempted
Articles articles.
Tariff Law). from import duty (articles included in Article 7 of Customs
.278 FOREIGN TRADE IN THE FAR EAST
(d.) Ports in Formosa and the Pescadores open, for the present, only to junk
'traffic:—1c
(1.) Formosa—l
Opened in Opened in
Oosei (or Tokaku) m Taichu I Kiuko (or Kmkong) Taihoku Pre-
Prefecture 1899 fecture 1899
/Koro (or Oulong) Taichu Pre- | Toko (or Tongkong), Tainan Pre-
fecture 1899 I fecture 1899
JJokko (or Lukong) Taichu Pre- Tosekiko (or Tonchoj, Tainan
fecture 1899 | Prefecture 1899
(2.) The Pescadores—
Makiu (or Makung), opened in 1899.
III.—COEEA
Treaty ports:—
Chemulpo (opened 1880 under Japanese Treaty, 1876).
Chinnampo (opened October 1, 1897).
Chungchin (opened April 1, 1908).
Fusan (Japanese Treaty, 1876).
Kunsan (May 1, 1899).
Masampo (May 1, 1899).
Mokpo (October 1, 1897).
Seoul (Hanyang) (British Treaty, 1883).
Songchin (May 1, 1899).
Wonsan (or Gensan) (opened 1880 under Japanese Convention, 1879).
Ping-yang (held to be open by Agreement among foreign Eepresentatives
at Seoul, November, 1899).
Yang-wha-chin (opened 1883 under Japanese Convention, 1882).
Yongampo (date of opening not yet fixed).
Wiju (date of opening not yet fixed).
N.B.—At Yongampo and Wiju the Customs opened offices in July, 1906, and
foreign steamers call there without objection on the part of the authorities.
IV.—SIAM
Article IV. of the Treaty of April 18, 1855, stipulates that:—
“British subjects are permitted to trade freely in all the seaports of Siam, but
■may reside permanently only at Bangkok or within the limits assigned by this
Treaty.”
g At the port
1st December, 1907:— of Awomori the following additional goods may he imported from the
Tinplates,
h At the port iron tubes, solder.
of Muroran all byarticles may be the imported afterTariff
the Law.
1st December, 1907, with
■ the exception
i AtFresh of
the port those prohibited
of Wakamatsu the Article
following10 ofgoods Customs
may be imported:—
Rice, eggs.
unhulled rice, barley, wheat, oats, Indian corn and beans.
Iron
Pig ore.
iron.
Manure.
And fromCoke, the 1st December,ore,1907:—
manganese ferro-manganese, and spiegleisen.
■jk AtOpening
the Portnotified
of Suminoye
by Decree onlyof the export Government,
Formosan of commoditiesdated
is permitted.
I
1st July,The Port
1907, of
by Kakoko
Decree (or
of Hokkokei),
Formosan opened
Government, with the
dated others
May, inAugust,
1907,
1899.closed from the
1899, was
m Thein the
the port namePescadores,
in bracketsis inthethis
localcase, as in name
Chinese the case of each
of the port ofin the ports of Formosa and of
question.
THE FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890
53 and 54 Victoria, Chapter 37
An Act to Consolidate the Foreign Jurisdiction Acts
[4tli August, 1890]
Whereas by treaty, capitulation grant, usage, sufferance, and other
lawful means, Her Majesty the Queen has jurisdiction within divers
foreign countries, and it is expedient to consolidate the Acts relating to
the exercise of Her Majesty’s jurisdiction out of Her dominions:
Be it therefore enacted by the Queen’s most Excellent Majesty, by
and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal,
and Commons, in this present Parliament assembled, and by the
authority of tbe same, as follows :
1. —It is and shall be lawful for Her Majesty the Queen to hohl, Ex
exercise, and enjoy any jurisdiction which Her Majesty now has or may foreign country,
at any time hereafter have within a foreign country in the same and as
ample a manner as if Her Majesty had acquired that jurisdiction by the
cession or conquest of territory.
2. —Where a foreign country is not subject to any government from Ex
whom Her Majesty the Queen might obtain jurisdiction in the manner ° ver
recited by this Act, Her Majesty shall by virtue of this Act have jurisdic- in countries cart g
tion over Her Majesty’s subjects for the time being resident in or resort' goTernmentsI
ing to that country, and that jurisdiction shall be jurisdiction of Her
Majesty in a foreign country within the meaning of the other provisions
of this Act.
3. —Every act and thing done in pursuance of any jurisdiction of Her Va
Majesty in a foreign country shall be as valid as if it had been done ^6 tion of jurisdic.
according to the local law then in force in that country. -
4. —(1.) If in any proceeding, civil or criminal, in a Court in Her Ev
Majesty’s dominions or held under the authority of Her Majesty, any extenTof j°uris-
question arises as to the existence or extent of any jurisdiction of Her country
diction in foreign
Majesty in a foreign country, a Secretary of State shall, on the application '
of the Court, send to the Court within a reasonable time his decision on
the question, and his decision shall for the purposes of the proceeding
be final.
(2.) The Court shall send to the Secretary of State, in a document
I under the seal of the Court, or signed by a Judge of the Court, questions
framed so as properly to raise the question, and sufficient answers to
1 those questions shall be returned by the Secretary of State to the Court,
and those answers shall, on production thereof, be conclusive evidence of
the matters therein contained.
5. —(1.) It shall be lawful for Her Majesty the Queen in Council, Po
, if she thinks fit, by Order to direct that all or any of the enactments Krst'sohoduie.
described in the First Schedule to this Act, or any enactments for the
time being in force amending or substituted for the same, shall extend,
with or without any exceptions, adaptations, or modifications in the
Order mentioned, to any foreign country in which for the time being
Her Majesty has jurisdiction.
280 FOREIGN JURISDICTION ACT, 1830
(2.) Thereupon those enactments shall, to the extent of that
jurisdiction, operate as if that country were a British possession, and as
if Her Majesty in Council were the Legislature of that possession.
Power to send a 6.—(1.) Where a person is charged with an offence cognizable by
mth°offence!?for British court in a inforeign
trial to a British from country,may,
any person having authority derivedso
.possession. chargedHerto Majesty
be sent forthat
trialbehalf
to any Britishby possession
warrant, cause thetime
for the personbeing
appointed in that behalf by Order in Council, and upon the arrival of the
person so charged in that British possession, such criminal court of that
possession as is authorised in that behalf by Order in Council, or, if no
court is so authorised, the supreme criminal court of that possession may
cause him to be kept in safe and proper custody, and so soon as con-
veniently may be may inquire of, try, and determine the offence, and on
conviction punish the offender according to the laws in force in that
behalf within that possession in the same manner as if the offence had
been committed within the jurisdiction of that criminal court.
Provided that—
(a.) A person so charged may, before being so sent for trial,
tender for examination to a British court in the foreign country
where the offence is alleged to have been committed any
competent witness whose evidence he deems material for his
defence and whom he alleges himself unable to produce at the
trial in the British possession:
(&.) In such case the British court in the foreign country shall
proceed in the examination and cross-examination of the witness
as though he had been tendered at a trial before that court, and
shall cause the evidence so taken to be reduced into writing,
and shall transmit to the criminal court of the British possession
by which the person charged is to be tried a copy of the evidence,
certified as correct under the seal of the court before which the
evidence was taken, or the signature of a judge of that court:
(c.). Thereupon the court of the British possession before which the
trial takes place shall allow so much of the evidence so taken as
would have been admissible according to the law and practice
of that court, had the witness been produced and examined at
the trial, to be read and received as legal evidence at the trial:
(d.) The court of the British possession shall admit and give effect
to the law by which the alleged offender would have been tried
by the British court in the foreign country in which his offence
is alleged to have been committed, as far as that law relates to
the criminality of the act alleged to have been committed, or
the nature or degree of the offence, or the punishment thereof,
if the law differs in those respects from the law in force in that
British possession.
(2.) Nothing in this section shall alter or repeal any law, statute, or
usage by virtue of which any offence committed out of Her Majesty’s
dominions may, irrespectively of this Act, be inquired of, tried, determined
and punished within Her Majesty’s dominions, or any part thereof.
Provision as to 7. Where an offender convicted before a British court in a foreign
"ment of persons country
convicted. has beenor sentenced
imprisonment, any otherbypunishment,
that court tothesuffer death,shall
sentence penalbeservitude,
carried
into effect in such place as may be directed by Order in Council or be
determined in accordance with directions given by Order in Council, and
the conviction and sentence shall be of the same force in the place in
which the sentence is so carried into effect as if the conviction had been
made and the sentence passed by a competent court in that place.
FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890
8. Where, by Order in Council made in pursuance of this Act, any Validity of acts
British court in a foreign country is authorised to order the removal or ^ c*oulic
deportation of any person from that country, that removal or deportation.
and any detention for the purposes thereof, according to the provisions
of the Order in Council, shall be as lawful as if the order of the
court were to have effect wholly within that country.
9. It shall be lawful for Her Majesty the Queen in Council, by power to assign
Order, to assign to or confer on any court in any British possession, or Courts in
held under the authority of Her Maj esty, any jurisdiction, civil or criminal, oases'within31
original or appellate, which may lawfully by Order in Council be assigned jS^otionAct.
to or conferred on any British court in any foreign country, and to
make such provisions and regulations as to Her Majesty in Council seem
meet respecting the exercise of the jurisdiction so assigned or conferred,
and respecting the enforcement and execution of the judgments, decrees,
orders, and sentences of any such court, and respecting appeals therefrom.
10. It shall be lawful for Her Majesty the Queen in Council to revoke
or vary any Order in Council made in pursuance of this Act.
11. Every Order in Council made in pursuance of this Act shall be
laid before both Houses of Parliament forthwith after it is made, if
Parliament be then in session, and if not, forthwith after the commence-
ment of the then next session of Parliament, and shall have effect as if it
were enacted in this Act.
12. —(1.) If any Order in Council made in pursuance of this Act a
respects any foreign country is in any respect repugnant to the provisions
of any Act of Parliament extending to Her Majesty’s subjects in that
country, or repugnant to any order or regulation made under the authority
of any such Act of Parliament, or having in that country the force and
effect of any such Act, it shall be read subject to that Act, order, or
regulation, and shall, to the extent of such repugnancy, but not otherwise,
be void.
(2.) An Order in Council made in pursuance of this Act shall not be,
or be deemed to have been, void on the ground of repugnancy to the
law of England unless it is repugnant to the provisions of some such
Act of Parliament, order, or regulation as aforesaid.
13. —(1.) An action, suit, prosecution, or proceeding against a
person for any act done in pursuance or execution or intended protection cf
execution of this Act, or of any enactment repealed by this Act, or of any acting under
Order in Council made under this Act, or of any such jurisdiction of Her y“rni^“t^un8dio'
Majesty as is mentioned in this Act, or in respect of any alleged neglect
or default in the execution of this Act, or of any such enactment, Order
in Council, or jurisdiction as aforesaid, shall not lie or be instituted :
(a.) in any court within Her Majesty’s dominions, unless it is
commenced within six months next after the act, neglect, or
default complained of, or in case of a continuance of injury or
damage within six months next after the ceasing thereof, or
where the cause of action arose out of Her Majesty’s dominions
within six months after the parties to the action, suit, prosecu-
tion, or proceeding have been within the jurisdiction of the
court in which the same is instituted ; nor
(b.) in any of Her Majesty’s courts without Her Majesty’s dominions
unless the-cause of action arose within the jurisdiction of that
court, and the action is commenced within six months next
after the act, neglect or default complained of, or, in case
of a continuance of injury, or damage, within six months next
after the ceasing thereof.
FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890
(2.)—la any such action, suit, or proceeding, tender of amends before
the same was commenced may be pleaded in lieu of or in addition to any
other plea. If the action, suit, or proceeding was commenced after such
tender, or is proceeded with after payment into court of any money in
satisfaction of the plaintiff’s claim, and the plaintiff does not recover
more than the sum tendered or paid, he shall not recover any costs
incurred after such tender or payment, and the defendant shall be entitled
to costs, to be taxed as between solicitor and client, as from the time of
such tender or payment; but this provision shall not affect costs on any
injunction in the action, suit, or proceeding.
jurisdiction 14.—It shall be lawful for Her Majesty the Queen in Council to
■ tainrEastern seas", make any law that may seem meet for the government of Her Majesty’s
subjects being in any vessel at a distance of not more than one hundred
miles from the coast of China or of Japan, as fully and effectual as any
such law might be made by Her Majesty in Council for the Government
of Her Majesty’s subjects being in China or in Japan.
• aubject'
Princes.s’of Indian extends
15.—Where
to personsanyenjoying
Order Her
in Council madeprotection,
Majesty’s in pursuance
that ofexpression
this Act
shall include all subjects of the several Princes and States in India.
16.—In this Act,—
. Definitions. The expression “ foreign country ” means any country or place out
of Her Majesty’s dominions :
The expression “ British court in a foreign country ” means any
British court having jurisdiction out of Her Majesty’s dominions
in pursuance of an Order in Council whether made under any
Act or otherwise:
The expression “jurisdiction” includes power.
orTaVVcts^n be revoked
secomPscheduie. 1^-—The Acts mentioned
or varied in the by
by Her Majesty Second
OrderSchedule to this Act maJ
in Council.
Repeat 18.—The Acts mentioned in the Third Schedule to this Act are
hereby repealed to the extent in the third column of that schedule
mentioned: Provided that,—
(1) Any Order in Council, commission, or instructions made or
issued in pursuance of any enactment repealed by this Act, shall,
if in force at the passing of this Act, continue in force, until
altered or revoked by Her Majesty as if made in pursuance of
this Act ; and shall, for the purposes of this Act, be deemed
to have been made or issued under and in pursuance of this
Act ; and
(2) Any enactment, Order in Council, or document referring to any
enactment repealed by this Act shall be construed to refer to
the corresponding enactment of this Act.
19.—(1.) This Act may be cited as the Foreign Jurisdiction Act,
1890.
(2.) The Acts whereof the short titles are given in the First Schedule
to this Act may be cited by the respective short titles given in that
schedule.
FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890
SCHEDULES
FIRST SCHEDULE (Sections 5 and 19)
Enactments
MAT BE which
EXTENDED
BY Council.
OBDER IN
12 & 13 Yict. c. 96. Admiralty
(Colonial)Offences
Ansecution
Act to provide
Majesty’s and Trial
Colonies
for the
of Her The whole Act.
in Pro-
Offences
Act,.
committed thewithin the juris-
14 & 15 Viet. c. 99. Andiction
.Act toof amend
evidence.
Admiralty.
the law of Sectionseleven. seven and Evidence Act, 1851,
17&18Vict. c. 104. The1854.Merchant Shipping Act, Part X.
19&20Vict. c. 113. Anevidence
Act to provide taking The whole Act. Foreign Tribunals-
Dominions Her forMajesty’s
inin relation topend-
civil
Evidence
1856. Act,
and
ing commercial
before matters
Foreign tribunals.
Anevidence
Act to inprovide taking The whole Act. Evidence by Com-
ings pending Suits andforTribunals
before Proceed- mission Act, 1859.
inip places
Her Majesty’s of theDominions,
outtribunals. jurisdic-
22 & 23 Viet. c. 63. tion of
AntheActmore such
to afford Facilities for The whole Act. British Law Ascer-
tainment Act,
inment
one thecertain
ofPart Law
of
Ascertain-
administered
Her Majesty’s
1859.
Dominions,
the Courts when of anotherpleadedPartin
thereof. Admiralty
Antures
Act toHerenable the Legisla- The whole Act. (Colonial)Offences
Act,
sions ofAbroad
ments similar
Majesty’s
totomakethe
Posses-
Enact-
Enact-
1860.
ment of the Actchapter
the Fourth, ninth, George
thirty-
24 & 25 Viet. c.ll. Anone,
the
section
Act to
better
eight.facilities
afford
Ascertainment forof The whole Act. Foreign Law Ascer-
tainment Act,.
the Law of Foreign Countries 1861.
when pleaded in Courts with-
30124.
& 31 Viet. c. Thein1867.
Her Majesty’s
Merchant Dominions.
Shipping Act, Section eleven.
37 & 38 Viet. c. 94. TheAct,Conveyancing (Scotland) Section fifty-one.
44 & 45 Viet. c. 69. 1874. Offenders Act, The whole Act.
The1881.Fugitive
TheAct,Evidence The whole Act.
48 & 49 Viet. c. 74. 1885. by Commission
FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890
SECOND SCHEDULE (Section 17)
Acts which may be revoked or varied by Order in Council
Session and Chapter. Extent op Repeal.
24 & 25 Viet. c. 31. An ofActoffences
for thecommitted
preventionbyandHerpunishment
Majesty’s The whole Act
subjects
cent to within
the certain
colony of territories
Sierra Leone.adja-
26 & 27 Viet. c. 35. An Act for thecommitted
ofsubjects
offences Majesty’s The whole Act.
preventionbyandHerpunishment
in South Africa.
THIRD SCHEDULE (Section 18)
Enactments repealed
Session and Chapter. Title or Short Title. Extent op Repeal.
TheActForeign
An Jurisdiction
to confirm an OrderofAct,injurisdiction
1843. con-
Council
cerning
matters the exercise
arising within the kingdom inof
28 & 29 Viet. c. 116 Siam.
The Foreign Jurisdiction Act Amendment The whole Act.
29 & 30 Viet. c. 87 TheAct,
Act,
1865.Jurisdiction
Foreign
1866. Act Amendment The whole Act.
33 & 34 Viet. c. 55 Thediction
Siam and Straits
1870. Act, 1875. Juris-
Act,JurisdictionSettlements The whole Act.
The Foreign
An offences
Act for against
more effectually punishingto
the slave trade. the laws relating
41 & 42 Viet. c. 67 The Foreign Jurisdiction Act, 1878. The whole Act.
ORDERS IN COUNCIL
'ORDER OF HIS MAJESTY THE KING IN COUNCIL
FOR THE GOVERNMENT OF HIS MAJESTY’S
SUBJECTS IN CHINA AND COREA
At the Court at Buckingham Palace, the 24th day of October, 1904
Present:—
THE KING’S MOST EXCELLENT MAJESTY IN COUNCIL.
Loro President. Lord Windsor.
Mr. Secretary Brodrick. Mr. A. Graham Murray.
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means,
His Majesty the King has jurisdiction within the dominions of the Emperor
of China and of the Emperor of Corea;
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers
in this behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in His
Majesty vested, is pleased by and with the advice of his Privy Council to
order, and it is hereby ordered, as follows:—
I.—Preliminary and General.
1. This Order is divided into parts, as follows:—
I. Preliminary and General 1-6
II. Constitution and Powers of Courts 7-34
III. Criminal Matters 35-88
IV. Civil Matters 89-117
V. Procedure, Criminal and Civil .. 118-128
VI. Mortgages and Bills of Sale 129-150
VII. Foreign Subjects and Tribunals .. 151-154
VIII. Regulations 155-159
IX. Miscellaneous 160-171
Schedule of Repealed Orders.
2. The limits of this Order are the dominions of the Emperor of Limits of
China and of the Emperor of Corea, including the territorial waters of °rder*
those dominions respectively; but, except as provided in this Order, the
said limits do not include places within the limits of the Weihaiwei
Order in Council, 1901.
ORDERS IN COUNCIL
interpret,*-
tion
- 3. In the construction
sions have the meanings hereby of thisassigned
Order the following
to them, unlesswords
thereandbeexpres-
some-
thing in the subject or context repugnant thereto, that is to say:—
“Administration” means letters of administration, including the
same with will annexed or granted for special or limited purposes
or limited in duration.
“ British ship ” means a merchant-ship being a British ship within
the meaning of the Merchant Shipping Act, 1894, and includes
any ship provided with sailing letters from the Governor of
Hongkong, or from His Majesty’s Minister in China or Corea.
“British possession” means any part of His Majesty’s dominions
exclusive of the United Kingdom.
“ British subject ” includes a British protected person, that is to say,
a person who either (a) is a native of any Protectorate of His
Majesty, and is for the time being in China or Corea; or (b) by
virtue of Section 15 of the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or
otherwise enjoys His Majesty’s protection in China and Corea.
“ China ” means so much of the Empire of China as is within the
limits of this Order.
“Consular district ” means the district in and for which a Consular
officer usually acts, or for which he may be authorized to act,
for all or any of the purposes of this Order by authority of the
Secretary of State.
“ Consular officer” means a Consul-General, Consul, Yice-Consul
Consular Agent, or Pro-Consul of His Majesty resident in China
or Corea, including a person acting temporarily, with the
approval of the Secretary of State, as or for a Consul-General,
Consul, Vice-Consul, or Consular Agent of His Majesty se
resident.
“Commissioned Consular officer” means a Consular officer holding
a commission of Consul-General, Consul, or Vice-Consul from
His Majesty, including a person acting temporarily, with the
approval of the Secretary of State, or of His Majesty’s Minister
in China or Corea, as or for such a commissioned Consular
officer.
“Consulate” and “Consular office” refer to the Consulate and
office of a Consular officer.
“ The Court,” except when the reference is to a particular Court,
means any Court established under this Order, subject, however,
to the provisions of this Order with respect to powers and local
jurisdictions.
“ Foreigner ” means a subject or citizen of a State in amity with-
His Majesty, including China and Corea.
“ Judge,” except where the context intends a reference to the Judge
of the Supreme Court only, includes Assistant Judge, and,
except where the context intends a reference in the Supreme
Court only, includes the officer for the time being holding a
Provincial Court.
“Legal practitioner” includes barrister-at-law, advocate, solicitor.
Writer to the Signet, and any person possessing similar
qualifications.
“ Lunatic” means idiot or person of unsound mind.
“ Master,” with respect to any ship, includes every person (except a
pilot) having command or charge of that ship.
“Minister” means His Majesty’s Minister in China or in Corea, as
the case may be, and includes Charge d’Affaires or other chief
Diplomatic Representative.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COEEA 287
“ Month ” means calendar month.
■“ Oath ” and “ affidavit,” in the case of persons for the time being
allowed by law to affirm or declare, instead of swearing, include
affirmation and declaration, and the expression “ swear,” in the
like case, includes affirm and declare.
■“Offence” includes crime, and any act or omission punishable
criminally in a summary way or otherwise.
“ Person” includes Corporation.
■“ Prescribed ” means prescribed by Regulations or Rules of Court.
“ Prosecutor ” means complainant or any person appointed or allowed
by the Court to prosecute.
“Proved” means shown by evidence on oath, in the form of affidavit,
or other form, to the satisfaction of the Court or Consular
officer acting or having jurisdiction in the matter, and “ proof”
means the evidence adduced in that behalf.
Rules of Court” means rules of Court made under the provisions
of this Order.
“ Secretary of State ” means one of His Majesty’sPrincipal Secretaries
of State.
■“ Ship ” includes any vessel used in navigation, however propelled,
with her tackle, furniture and apparel, and any boat or other craft.
“ The Treasury ” means the Commissioners of His Majesty’s Treasury.
1 “ Treaty ” includes any Convention, Agreement, or Arrangement,
made by or on behalf of His Majesty with any State or Govern-
ment, whether the Government of China or of Corea is a party
thereto or not.
“ Will ” means will, codicil, or other testamentary instrument.
I Expressions used in any rules, regulations, or orders made under this
Order shall, unless a contrary intention appears, have the same respective
meanings as in this Order.
4. —(1) In this Order, words importing the plural or the singular Ru
may be construed as referring to one person or thing, or to more than ConstructlOD-
, one person or thing, and words importing the masculine as referring to
f the feminine (as the case may require).
(2) Where this Order confers any power or imposes any duty, then,
! unless a contrary intention appears, the power may be exercised and the
5 duty shall be performed from time to time as occasion requires.
(3) Where this Order confers a power, or imposes a duty on, or
with respect to, a holder of an office, as such, then, unless a contrary
t intention appears, the power may be exercised and the duty shall be per-
! formed by, or with respect to, the holder for the time being of the office
> or the person temporarily acting for the holder.
I (4) Where this Order confers a power to make any rules, regulations,
j or orders, the power shall, unless a contrary intention appears, be construed
as including a power exercisable in the like manner and subject to the
[ like consent and conditions, if any, to rescind, revoke, vary, or amend
[! the rules, regulations, or orders.
;1 (5) This Article shall apply to the construction of any rules, regula-
tions, or orders made under this Order, unless a contrary intention appears.
5. The jurisdiction conferred by this Order extends to the persons Jurisdlcnon
Extent of
and matters following, in so far as by Treaty, grant, usage, sufferance, or -
, other lawful means, His Majesty has jurisdiction in relation to such
' matters and things, that is to say:—
(1) British subjects, as herein defined, within the limits of this Order.
(2) The property and all personal or proprietary rights and liabilities
within the said limits of British subjects, whether such subjects
are within the said limits or not.
ORDEKS IN COUNCIL
(3) Foreigners in the cases and according to the conditions specified
in this Order and not otherwise.
(4) Foreigners, with respect to whom any State, King, Chief, or
Government, whose subjects, or under whose protection they are,,
has by any Treaty as herein defined or otherwise agreed with
His Majesty for, or consents to, the exercise of power or
authority by His Majesty.
(5) British ships with their boats, and the persons and property on
board thereof, or belonging thereto, being within the limits of
this Order.
6. All His Majesty’s jurisdiction exercisable in China or Corea for
Exercise of the hearing
Jurisdiction. and determination of criminal or civil matters, or for the
maintenance of order, or for the control or administration of persons or
property, or in relation thereto, shall be exercised under and according to
the provisions of this Order, and not otherwise.
II.—Constitution and Powers of Courts.
(i) Supreme Court.
Constitution 7.
of Supreme upreme Court for China and Corea” —(1) .There shall
(in this Order referred to as the
Supreme Court, and comprised in the term “the Court”).
(2) Subject to the provisions of this Order, there shall be a Judge, and
as many Assistant Judges of the Supreme Court as may from time to
time be required, who shall respectively be appointed by His Majesty by
warrant under His Eoyal sign manual.
Every Judge shall be at the time of his appointment a member of
the Bar of England, Scotland, or Ireland, of not less than seven years’
standing.
(3) The Judges, or any two of them, shall sit together for the pur-
poses described in this Order, and the Supreme Court so constituted is
hereinafter in this Order referred to as the “Full Court.”
(4) When the Full Court consists of not more than two Judges, and
there is a difference of opinion, the opinion of the Judge, or, in his absence,,
the Senior Assistant Judge, shall prevail.
(5) Subject to any Rules of Court, the Judge shall make any such
arrangements as he thinks fit for the distribution of the business of the
Court.
(6) If the Chief Justice in office at the passing of this Order become©
the Judge of the Supreme Court under this Order, he shall retain the title-
of Chief Justice during his tenure of office.
Acting Judge. 8. During a vacancy in the office of Judge, or in case of the illness or
incapacity of the Judge, or of his absence from the district of the Consul-
ate of Shanghai, the Secretary of State may appoint a fit person to act as
Judge, but unless or until such appointment is mdae, the Assistant Judge
or Senior Assistant Judge shall act as Judge.
An Acting Judge shall, during the continuance of his appointment,
have all the power and authority of the Judge.
ant Judge. Judge,9. orDuring
Acting Assist- a vacancy or temporary vacancy in the office of Assistant
in case of the absence, or illness, or other incapacity of an
Assistant Judge, the Judge may, by writing under his hand and the seal
of the Supreme Court, appoint any fit person, approved by the Secretary
of State, or by His Majesty’s Minister in China, to act as and for such
Assistant Judge for the time therein mentioned or during the vacancy,
as the case may be; but every such appointment shall be revocable, at
pleasure, by the Judge, by writing under his hand and the seal of the-
Supreme Court, or by the Secretary of State.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COEEA
The person so appointed shall, daring the continuance of his appoint-
ment, have all the power and authority of an Assistant Judge.
10. The Secretary of State may appoint either a person qualified as Additional
' provided in Article 7, or a Consular officer to act as an additional Assis- Assistant
tant Judge, and any person so appointed shall, during the continuance of
his appointment, have all the power and authority of an Assistant Judge.
11. The Supreme Court shall have a seal, bearing the style of the Seal of
Court and such device as the Secretary of State approves, but the seal in Supreme
use at the commencement of this Order shall continue to be used until a
new seal is provided.
12. —(1) There shall be attached to the SupremeOfficers Courtof a Sheriff, a
Crown Advocate, a Registrar, a Chief Clerk, a Marshal, and such other Supreme
officers and clerks under such designations as the Secretary of State
thinks fit.
(2) The Secretary of State, or His Majesty’s Minister in China or
Corea, as the case may be, may temporarily attach to the Supreme Court
such persons, being Consular officers, as he thinks fit.
(3) Every officer, clerk, and other person thus attached shall dis-
charge such duties in connection with the Court as the Judge may direct,
subject to any instructions of the Secretary of State.
13. The Sheriff shall have all the powers and authorities of the Sheriff.
Sheriff of a county in England, with all the privileges and immunities of
the office, and shall be charged with the execution of all decrees, orders
and sentences made and passed by the Supreme Court, on the requisition
in that behalf of the Supreme Court.
He shall be entitled to such fees and costs as the Supreme Court
may direct.
14. The Registrar shall be appointed by His Majesty. Registrar.
He shall be either a member of the Bar of England, Scotland, or
Ireland, or a Solicitor of the Supreme Court in England or Ireland, or a
Writer to His Majesty’s Signet, or a Solicitor in the Supreme Courts of
Scotland.
He may also, with the approval of the Secretary of State, hold the
office of Chief Clerk of the Supreme Court.
In case of the absence from Shanghai or of the illness of the Regis-
trar, or during a vacancy in the office of Registrar, or during tbe employ-
ment of the Registrar in another capacity, or on emergency, the Judge may,
by writing under his hand and the seal of the Supreme Court, appoint
any fit person to act as Registrar for the time therein mentioned, or until
the appointment is revoked by the Judge or disapproved or revoked by
the Secretary of State.
15. The Judge, each Assistant Judge, and the Registrar shall hold Tenure Judges ofand
office during the pleasure of His Majesty.
16. In case at any time His Majesty thinks fit by warrant under his Registrar.
Revocation of
Royal sign manual to revoke the warrant appointing any person to be Appointments
Judge, Assistant Judge, or Registrar, or while there is a Judge, Assistant
Judge, or Registrar in office, thinks fit by warrant under his Royal sign
manual to appoint another person to be Judge, Assistant Judge, or
Registrar (as the case may be), then, and in every such case, until the
warrant of revocation or of new appointment is notified by His Majesty’s
Minister in China to the person holding office, all powers and authorities
vested in that person shall continue and be deemed to have continued in
as full force—and he shall continue, and be deemed to have continued,
entitled to all the privileges and emoluments of the office as fully, and all
things done by him shall be and be deemed to have been as valid in law—
as if such warrant of revocation or new appointment had not been
made.
10
OKDERS IN COUNCIL
Sittings
Supremeof 17. The Supreme Court shall ordinarily sit at Shanghai; but may,
if it seems expedient, sit at any other place within the limits of this
Order, and may at any time transfer its ordinary sittings to any such
place as the Secretary of State approves. Under this Article the Judges
may sit at the same time at different places, and each sitting shall be
Visitation Of deemed to be a sitting of the Supreme Court.
18. The Judge or under his directions an Assistant Judge may visit,
in a magisterial or judicial capacity, any place in China or Corea, and
there inquire of, or hear and determine, any case, civil or criminal, and
may examine any records or order documents in any Provincial Court,
and give directions as to the keeping thereof.
(ii) Provincial Courts.
Provincial
-Court.
19. —(1) Every
those at Shanghai and with such other exceptions (if any) as the Secre-
tary of State thinks fit to make, shall for and in his Consular district
hold and form a Court, in this Order referred to as a Provincial Court.
(2) Where His Majesty’s Minister in China or Corea, as the case
may be, appoints any person to be Acting Consul-General, Consul, or
Vice-Consul at any port or place in China or Corea, which is for the time
being open to foreign trade, and at which no commissioned Consular
officer is resident, that person shall hold and form a Provincial Court for
the district for which he is appointed to act.
(3) Every Provincial Court shall be styled “His Britannic Majesty’s
Court at Canton ” (or as the case may be).
(4) Every Provincial Court may, with the approval of the Judge of
the Supreme Court, appoint a competent person, or persons, to perform
such duties and to exercise such powers in and for that Court as are by
this Order and any Eules of Court imposed or conferred upon the Eegis-
trar and Marshal respectively, and any person so appointed shall perform
such duties and exercise such powers accordingly.
(5) Every Provincial Court shall have a seal bearing its style and
such device as the Secretary of State from time to time directs; but
where such a seal is not provided, the seal of the Consular officer holding
the Court may be used.
(iii) Jurisdiction of Courts.
•Courts of 20. The Supreme Court, and each Provincial Court, shall, in the
exercise of every part of its jurisdiction, be a Court of Eecord.
21. All His Majesty’s jurisdiction, civil and criminal, including any
jurisdiction by this Order conferred expressly on a Provincial Court,
shall for and within the district of the Consulate of Shanghai be vested
Jurisdiction exclusively in the Supreme Court as its ordinary original jurisdiction.
Provincial of 22. All His Majesty’s jurisdiction, civil and criminal, not under this
Order vested exclusively in the Supreme Court, shall to the extent and in
•Concurrent the manner provided by this Order be vested in the Provincial Courts.
: jurisdiction 23. The Supreme Court shall have in all matters, civil and criminal,
Supreme of an original jurisdiction, concurrent with the jurisdiction of the several
Provincial Courts, to be exercised subject and according to the provisions
of this Order.
•■EJurisdiction
egistrar. of 24. —(1) The Eegis
directions of the Judge, hold preliminary examinations, and shall hear
and determine such criminal cases in that Court as are not, under this
Order, required to be heard and determined on a charge.
(2) The Eegistrar shall also have authority to hear and determine
such civil actions as may be assigned to him by the Judge, but actions
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COEEA 291
which under this Order are required or directed to be heard with a jury
or assessors shall not be so assigned.
(3) For the purposes of this Article the Registrar shall exercise all
the powers and jurisdiction of a Provincial Court, and the provisions of
this Order with respect to appeal and reserved case in criminal matters
and to appeal in civil matters shall apply accordingly.
25. —(1) Where any case, civil or criminal, Case reported in a Pro
commenced
vincial Court, appears to that Court to be beyond its jurisdiction, or to or removed to
be one which for any other reason ought to be tried in the Supreme Supreme Court.
Court, the Provincial Court shall report the case to the Supreme Court
for directions.
(2) The Supreme Court may of its own motion, or upon the report
of a Provincial Court, or on the application of any party concerned,
require any case, civil or criminal, pending in any Provincial Court to
be transferred to, or tried in, the Supreme Court, or may direct in what
Court and in what mode, subject to the provisions of this Order, any
such case shall be tried.
26. The Supreme Court and every Provincial Court shall be Courts ofto
auxiliary to one another in all particulars relative to the administration auxiliary
one another.
of justice, civil or criminal.
27. Every Judge and Officer of Courts established under this Order Conciliation.
shall, as far as there is proper opportunity, promote reconciliation and
encourage and facilitate the settlement in an amicable way and without
recourse to litigation of matters in difference between British subjects,
or between British subjects and foreigners in China or Corea.
28. Subject to the provisions of this Order, criminal and civil cases Modes of may be tried as follows:—
(a) In the case of the Supreme Court, by the Court itself, or by the
Court with a jury, or with assessors.
(b) In the case of a Provincial Court by the Court itself, or by the
Court with assessors.
29. Any of His Majesty’s Courts in China or Corea may cause any Process of
summons, order, or judgment issuing from the Supreme Court of Hong- Supreme
kong, in any civil proceeding, and accompanied by a request in writing Court of
Hongkong.
under the seal of that Court, to be served in China or Corea.
30. —(1) Notwithstanding anything in this Order, Immunitytheof Court shal
not exercise any jurisdiction in any proceeding whatsoever over His Legation.
Majesty’s Minister, or over his official or other residences, or his official
or other property.
(2) Notwithstanding anything in this Order, the Court shall not
exercise, except with the consent of the Minister signified in writing to
the Court, any jurisdiction in any proceeding over any person attached
to or being a member of, or in the service of, the Legation. The consent
of the Minister may be given, either specially with respect to any person,
or generally with respect to any class of persons so attached.
(3) If in any case under this Order it appears to the Court that the
attendance of the Minister, or of any person attached to or being a mem-
ber of the Legation, or being in the service of the Legation, to give
evidence before the Court is requisite in the interest of justice, the Court
may address to the Minister a request in writing for such attendance.
(4) A person attending to give evidence before the Court shall not
be compelled or allowed to give any evidence or produce auy document,
if, in the opinion of the Minister, signified by him personally or in writing
to the Court, tbe giving or production thereof would be injurious to His
Majesty’s service.
31. Where, by virtue of any Imperial Act, or of this Order, or other- Operation of
wise, any provisions of any Imperial Acts, or of any law of a British ImperialActs, &c.
10*
292 ORDERS IN COUNCIL
possession, or of any Orders in Council other than this Order, are applic-
able in China or Corea, or any forms, regulations, or procedure prescribed
or established by or under any such Act, Law or Order, are made applic-
able for any purpose of this Order or any other order relating to China
or Corea, such Acts, Laws, Orders, Forms, Eegulations, or procedure may
be construed or used with such alterations and adaptations not affecting
the substance as may be necessary having regard to local circumstances,
and anything required to be done by, to, or before any Court, Judge, officer,
or authority may be done by, to, or before a Court, Judge, officer, or
authority having the like or analogous functions, or by, to, or before any
officer designated by the Secretary of State or by the Court (as the case
may require) for that purpose; and the seal of the Supreme or Provin-
cial Court (as the case may be) may be substituted for any other seal,
and in case any difficulty occurs in the application it shall be lawful for
a Secretary of State to direct by, to, or before whom and in what man-
ner anything is to be done, and such Act, Law, Order, Form, Regulation,
or Procedure shall be construed accordingly.
Where under any such Imperial Act, Law, or Order any publication
is required to be made, as respects any judicial proceeding in any
Gazette or otherwise, such publication shall in China or Corea be made
in such newspaper or by such other mode as the Court shall think fit
to direct.
Jurors and Assessors.
32.—(1) Every male resident British subject—being of the age of
21 years upwards—having a competent knowledge of the English
language—having or earning a gross income at such rate as may be fixed
by Rules of Court—not having been attainted of treason or felony, or
convicted of any crime that is infamous (unless he has obtained a free
pardon) and not being under outlawry—shall be qualified to serve on
a jury.
(2) All persons so qualified shall be liable so to serve, except the
following persons, who shall nevertheless be competent to serve, that is
to say:—
Persons in His Majesty’s Diplomatic, Consular, or other Civil Ser-
vice, in actual employment;
Officers, clerks, keepers of prisons, messengers, and other persons
attached to or in the service of the Court;
Officers and others on full pay in His Majesty’s navy or army, or in
actual employment in the service of any Department connected
therewith;
Persons holding appointments in the civil, naval, or military service
of China or Corea;
Clergymen and other ministers of religion in the actual discharge
of professional duties;
Legal practitioners in actual practice;
Physicians, surgeons, and apothecaries in actual practice;
Persons who are over 60 years of age or are disabled by mental or
bodily infirmity.
(3) A jury shall consist of such number of jurors, not more than
twelve nor less than five, as may be determined in accordance with Rules
of Court; and in such Rules different provisions may be made with
respect to the several places at which the Supreme Court may sit, regard
being had to the number of available jurors and any other considerations.
(4) In civil and in criminal cases the like challenges shall be allowed
as in England—with this addition, that in civil cases each party may
challenge three jurors peremptorily.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA
(5) A jury shall he required to give an unanimous verdict; provided
that, with the consent of parties, the verdict of a majority may he taken
in civil cases.
33. —(1) An Assessor shall be a competent and impartial British
subject, of good repute, nominated and summoned by the Court for the
purpose of acting as Assessor.
(2) In the Supreme Court there may be one, two, or three Assessors,
as the Court thinks fit.
(3) In a Provincial Court there shall ordinarily be not fewer than
two, and not more than four, Assessors. Where, however, by reason of
local circumstances, the Court is able to obtain the presence of one
Assessor only, the Court may, if it thinks fit, sit with one Assessor only :
and where, for like reasons, the Court is not able to obtain the presence
of an Assessor, the Court may, if it thinks fit, sit without an Assessor—•
the Court in every case, recording in the Minutes its reasons for sitting
with one Assessor only or without an Assessor.
(4) An Assessor shall not have any voice in the decision of the Court
in any case, civil or criminal; but an Assessor dissenting, in a civil case,
from any decision of the Court, or, in a criminal case, from any decision
■of the Court or the conviction or the amount of punishment awarded,
may record in the Minutes his dissent, and the grounds thereof, and shall
be entitled to receive without payment a certified copy of the Minutes.
34. —(1) Any person failing to attend as juror or Assessor according
to a summons shall be deemed guilty of a contempt of Court, and shall “°°gattend‘
be liable to a fine not exceeding <£10, but a person shall not be liable to
fine for non-attendance unless he is resident in the Consular district in
which the Court sits.
(2) Any such fine shall not be levied until after the expiration of
fourteen days. The proper officer of the Court shall forthwith give to
the person fined notice in writing of the imposition of the fine, and
require him within six days after receipt of the notice to file an affidavit
■excusing non-attendance (if he desire to do so). The Court shall con-
sider the affidavit, and may, if it seems proper, remit or reduce the fine.
III.—Criminal Matters.
35. — (1) Except as regards offences made or declared such by this
or any other Order relating to. China or Corea, or by any Rules or Regu- of Engiand.w
iations made under any Order;
Any act that would not by a Court of Justice having criminal
jurisdiction in England be deemed an offence in England, shall
not, in the exercise of criminal jurisdiction under this Order, be
deemed an offence, or be the subject of any criminal proceeding
under this Order.
(2) Subject to the provisions of this Order, criminal jurisdiction
under this Order shall, as far as circumstances admit, be exercised on
the principles of, and in conformity with, English law for the time being,
and with the powers vested in the Courts of Justice and Justices of
the Peace in England, according to their respective jurisdiction and
authority.
Local Jurisdiction in Criminal Matters.
36. Every Court may cause to be summoned or arrested, and brought Power to
before it, any person subject to and being within the limits of its juris- oflfeXrs.
•diction, and accused of having committed an offence cognizable under
this Order, and may deal with the accused according to the jurisdiction
of the Court and in conformity with the provisions of this Order.
ORDERS IN COUNCIL
37. For the purposes of criminal jurisdiction every offence and cause
nre of complaint committed or arising within the limits of this Order shall
be deemed to have been committed or to have arisen, either in the place
where the same actually was committed or arose, or in any place where
the person charged or complained of happens to be at the time of the
institution or commencement of the charge or complaint.
Escape and 38. Where a person accused of an offence escapes or removes from
another
district. the Consular district within which the offence was committed, and is
found within another Consular district, the Court within whose district
he is found may proceed in the case to trial and punishment, or to pre-
liminary examination (as the case may require), in like manner as if the
offence had been committed in its own district; or may, on the requisi-
tion or with the consent of the Court within whose district the offence
was committed, send him in custody to that Court, or require him to
give security for his surrender to that Court, there to be dealt with
according to law.
Where any person is to be so sent in custody, a warrant shall be issued
by the Court within whose district he is found, and that warrant shall
be sufficient authority to any person to whom it is directed to receive
and detain the person therein named, and to carry him to and deliver
him up to the Court within whose district the offence was committed,
according to the warrant.
39. —(1) In case
the criminal act which wholly or partly caused the death, happened
within the jurisdiction of a Court acting under this Order, that Court
shall have the like jurisdiction over any British subject who is accused
either as the principal offender, or as accessory before the fact to murder,
or as accessory after the fact to murder or manslaughter, as if both the
criminal act and the death had happened within that jurisdiction.
(2) In the case of any offence committed on the high seas, or with-
in the Admiralty jurisdiction, by any British subject on board a British
ship, or on board a foreign ship to which he did not belong, the Court
shall, subject to the provisions of this Order, have jurisdiction as if the
offence had been committed within the jurisdiction of that Court. In
cases tried under this Article no different sentence can be passed from
the sentence which could be passed in England if the offence were tried
there.
(3) The foregoing provisions of this Article shall be deemed to be
adaptations, for the purposes of this Order and of the Foreign Juris-
diction Act, 1890, of the following enactments, that is to say :—
The Admiralty Offences (Colonial) Act, 1849.
The Admiralty Offences (Colonial) Act, 1860.
The Merchant Shipping Act, 1894, Part. XIII.
And those enactments shall apply accordingly and be administered in
China and Corea.
Apprehension and Custody of Accused Persons.
40. —(1) Where
Court? 6 °re warrant
within forty-eightouthours
issuing of anyafter
Court, he shallunless
the arrest, be brought before
in any case the Court
circumstances
unavoidably prevent his being brought before tbe Court within that time,
which circumstances shall be recorded in the Minutes.
(2) In every case, he shall be brought before the Court as soon as
circumstances reasonably admit, and the time and circumstances shall be
Remand. recorded in theWhere
41.—(1) Minutes.
an accused person is in custody, he shall not be
remanded at any time for more than seven days, unless circumstances
SUBJECTS IN CHINA AND COREA
appear to the Court to make it necessary or proper that he should he
remanded for a longer time, which circumstances, and the time of re-
mand, shall be recorded in the Minutes.
(2) In no case shall a remand be for more than fourteen days at
one time, unless in case of illness of the accused or other case of
necessity.
42. Where the Supreme Court or a Provincial Court issues a sum- Detention oi
mons or warrant against any person on complaint of an offence committed 8hip-
on board of, or in relation to, a British ship, then, if it appears to the
Court that the interests of public justice so require, the Court may issue
a warrant or order for the detention of the ship, and may cause the
ship to be detained accordingly, until the charge is heard and deter-
mined, and the order of the Court thereon is fully executed, or for such
shorter time as the Court thinks fit; and the Court shall have power to
make all such orders as appears to it necessary or proper for carrying
this provision into effect.
43. Every Provincial Court shall execute any writ, order, or warrant Execution of
issuing from the Supreme Court, and may take security from any person supreme
named therein for his appearance personally or by attorney, according to Court.
the writ, order, or warrant; or may cause such person to be taken in
custody or otherwise to the Supreme Court or elsewhere in China or
Corea, according to the writ, order, or warrant.
44. —(1) The Court may, in its discretion, admit to bail persons
accused of any of the following offences, namely :—
Any felony.
Riot.
Assault on any officer in the execution of his duty, or on any
person acting in his aid.
Neglect or breach of duty by an officer.
But a person accused of treason or murder shall not be admitted to
bail except by the Supreme Court.
(2) In all other cases the Court shall admit the accused to bail
unless the Court, having regard to the circumstances, sees good reason
to the contrary, which reason shall be recorded in the Minutes.
(3) The Supreme Court may admit a person to bail, although a
Provincial Court has not thought fit to do so.
(4) The accused who is to be admitted to bail, either on remand or
-on or after trial ordered, shall produce such surety or sureties as, in the
opinion of the Court, will be sufficient to insure his appearance as and
when required, and shall with him or them enter into a recognizance
accordingly.
Trial with Jury or Assessors.
45.—(1) Where the offence charged is treason or murder the case orTrialassessors
with jury
must be tried on a charge before the Supreme Court with a jury. -
(2) In each of the two following cases, namely :—
(i) Where the offence charged is rape, arson, housebreaking, rob-
bery with violence, piracy, forgery, or perjury; or
(ii) Where the offence charged is any other than as aforesaid, but
it appears to the Court at any time before the trial, the opinion
of the Court being recorded in the Minutes, that the offence
charged, if proved, would not be adequately punished by im-
prisonment for three months with hard labour, or by a fine of
<£20, or both such imprisonment and fine—
The offence shall be tried on a charge with a jury or assessors
((according to the provisions of this Order applicable to the Court) ; but
may, with the consent of the accused, be tried without assessors or jury.
296 ORDERS IN COUNCIL
In the Supreme Court, when the accused does not so consent, the charge
shall he tried with a jury, unless the Court is of opinion that a jury
cannot be obtained.
(3) The Supreme Court may, for any special reason, direct that any
case shall be tried with assessors or a jury, and a Provincial Court may,
for any special reason, direct that any case shall be tried with assessors.
In each such case the special reason shall be recorded in the Minutes.
46. —(1) Whe
Court with a jury or with assessors, he shall be tried as soon after the
making of the order as circumstances reasonably admit.
(2) As long notice of the time of trial as circumstances reasonably
admit shall be given to him in writing, under the seal of the Court,
which notice, and the time thereof, shall be recorded in the Minutes.
47. —(1) The S
of State, send to him a report of the sentence of the Court in any case
tried before that Court with a jury or assessors, with, a copy of the
Minutes and notes of evidence, and with any observations which the
Court thinks fit to make.
(2) Every Provincial Court shall, in accordance with Rules of Court,
send to the Supreme Court a report of the sentence of the Court in
every case tried by the Court with assessors, with such Minutes, notes
of evidence, and other documents as such Rules may direct, and with
any observations which the Court thinks fit to make.
Summary Trial.
48. Where the complaint discloses an offence which is not required
or directed to be heard on a charge, the accused may be tried summarily
on the complaint: Provided that where an offence is tried summarily
no greater punishment shall be awarded than imprisonment for three
months or a fine of <£20, or both.
Preliminary Examination.
49. —(1) Wher
the Court that the complaint discloses an offence—
(a) Which ought to be tried in or reported to another Court; or
(V) Which ought to be tried before the same Court with a jury or
assessors;
the Court shall proceed to make a preliminary examination in the
prescribed manner.
(2) On the conclusion of the preliminary examination, the Court
shall bind by recognizance the prosecutor and every witness to appear
at the trial to prosecute, or to prosecute and give evidence, or to give
evidence (as the case may be), and if the case is to be tried in or reported
to another Court, shall forthwith send the depositions, with a minute of
other evidence (if any) and a report, to the Court before which the trial
Trial before is to take place.
Court 60. Where a British subject is accused of an offence the cognizance
in His whereof
Majesty’s appertains to any Court established under this Order, and it is
expedient that the offence be inquired of, tried, determined, and punished
in a British possession, the accused may (under the Foreign Jurisdiction
Act, 1890, Section 6) be sent for trial to Hongkong or to Burma; and
the Supreme Court of Hongkong and the Sessions Court at Mandalay
shall respectively be the authorized Courts for the purposes of that
enactment.
The Court may, where it appears so expedient, by warrant under the
hand of a Judge and the seal of the Court, cause the accused to be sent
for trial to Hongkong or to Mandalay accordingly.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COEEA 297
The warrant shall be sufficient authority to any person to whom it
is directed to receive and detain the person therein named, and to carry
him to and deliver him up at Hongkong or Mandalay, according to the
warrant.
Where any person is to he so sent to Hongkong or to Burma, the
Court before which he is accused shall take the preliminary examination,
and if it seems necessary and proper shall bind over such of the proper
witnesses as are British subjects in their own recognizances to appear
and give evidence on the trial.
51. —(1) If a British subject, having appeared as prosecutor or
witness at a preliminary examination, refuses to enter into a recognizance recognizance,
to appear at the trial to prosecute or give evidence, the Court may send
him to prison, there to remain until after the trial, unless in the mean-
time he enters into a recognizance.
(2) But if afterwards, from want of sufficient evidence or other
cause, the accused is discharged, the Court shall order that the person
imprisoned for so refusing be also discharged.
(3) Where the prosecutor or witness is not a British subject, the
Court may require him either to enter into a recognizance or to give
other security for his attendance at the trial, and if he fails to do so may
in its discretion dismiss the charge.
52. Subject to Eules of Court made under this Order, the Court Expenses of
may order payment of allowances in respect of their reasonable expenses jurors,8&o.
to any complainant or witness attending before the Court on the trial of
any criminal case by a jury or witli assessors, and also to jurors, asses-
• sors, interpreters, medical practitioners, or other persons employed in or
in connection with criminal cases.
Charges.
53. —(1) The charge upon which an accused person is tried shall
state the offence charged, with such particulars as to the time and place oharge'
of the alleged offence, and the person (if any) against whom or the thing
(if any) in respect of which it was committed, as are reasonably sufficient
to give the accused notice of the matter with which he is charged.
(2) The fact that a charge is made is equivalent to a statement that
every legal condition required by law to constitute the offence charged
was fulfilled in the particular case.
(3) Where the nature of the case is such that the particulars above
mentioned do not give such sufficient notice as aforesaid, the charge shall
also contain such particulars of the manner in which the alleged offence
was committed as will give such sufficient notice.
(4) For the purposes of the application of any Statute law, a charge
framed under the provisions of this Order shall be deemed to be an
indictment.
54. For every distinct offence of which any person is accused there separatefor
shall be a separate charge, and every such charge shall be tried separately, charges
eparate°°'
except in the cases following, that is to say:— iffences.
(a) Where a person is accused of more offences than one of the same
kind committed within the space of twelve months from the
first to the last of such offences, he may be charged with, and
tried at one trial for any number of them not exceeding three.
(b) If in one series of acts so connected together as to form the
same transaction more offences than one are committed by the
same person, he may be charged with and tried at one trial for
every such offence.
(c) If the acts alleged constitute an offence falling within two or
more definitions or descriptions of offences in any law or laws.
298 OEDEKS IN COUNCIL
the accused may be charged with and tried at one trial for
each of such offences.
(d) If several acts constitute several offences, and also, when
combined, a different offence, the accused may be charged with,
and tried at one trial for, the offence constituted by such acts
when combined, or one or more of the several offences, but in
the latter case shall not be punished with more severe punish-
ment than the Court which tries him could award for any one
of those offences.
(e) If a single act or series of acts is of such a nature that it is
doubtful which of several offences the facts which can be proved
will constitute, the accused may be charged with having com-
mitted all or any of such offences, and any number of such
charges may be tried at once; or he may be charged in the
alternative with having committed some one of the offences;
and if it appears in evidence that he has committed a different
offence for which he might have been charged, he may be
convicted of that offence, although not charged with it.
Trial of 55. When morecommitted
co-defendants. 0£ different offences persons than one same
in the are accused of the orsamewhen
transaction, offence
one oris
accused of committing an offence and another of abetting or attempting
to commit that offence, they may be charged and tried together or
separately, as the Court thinks fit.
Alteration
charges. any 56.—(1)
of charge atAny anyCourt, if sitting
time before with a ofjurytheorjuryassessors,
the verdict mayoralter
is returned the
opinions of the assessors are expressed; if sitting without jury or asses-
sors,' at any time before judgment is pronounced.
(2) Every such alteration shall be read and explained to the accused.
(3) If the altered charge is such that proceeding with the trial
immediately is likely, in the opinion of the Court, to prejudice the
accused or the prosecutor, the Court may either direct a new trial or
adjourn the trial for such period as may be necessary.
Errors and 57.—(1)shall
variances. particulars No beerror or omission
regarded at anyinstage
stating
of theeither
case the offence orunless
as material, the
the accused was misled by such error or omission.
(2) When the facts alleged in certain particulars are proved and
constitute an offence, and the remaining particulars are not proved, the
accused may be convicted of the offence constituted by the facts proved,
although not charged with it.
(3) When a person is charged with an offence, and the evidence
proves either the commission of a minor offence or an attempt to commit
the offence charged, he may be convicted of the minor offence or of the
attempt.
charge of 58.—(1) If the accused has been previously convicted of any offence,
conviction. theand punishment
it is intendedwhich
to prove such conviction
the Court is competentfor totheaward,
purposetheoffact,
affecting
date,
and place of the previous conviction shall be stated in the charge.
(2) If such statement is omitted, the Court may add it at any time
before sentence is passed.
(3) The part of the charge stating the previous convictions shall
not be read out in Court, nor shall the accused be asked whether he has
been previously convicted, as alleged in the charge, unless and until he
has either pleaded guilty to, or been convicted of, the subsequent
offence.
(4) If he pleads guilty to, or is convicted of, the subsequent offence,
he shall then be asked whether he has been previously convicted, as
alleged in the charge.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND CORE A 299
(5) If he answers that he has been so previously convicted, the
Court may proceed to pass sentence on him accordingly, but, if he denies
that he has been so previously convicted, or refuses to, or does not,
answer such question, the Court shall then inquire concerning such
previous conviction, and in such case (where the trial is by jury) it shall
not be necessary to swear the jurors again.
Punishments.
59. The powers of the Courts with respect to punishments are powers Limitation
of to
’ limited as follows:—
(1) The Supreme Court may award in respect of an offence any Courts.
punishment which may in respect of a similar offence be awarded
in England: provided that (a) imprisonment with hard labour
shall be substituted for penal servitude, and (6) the Supreme
Court shall not award a fine exceeding <£500; or, in case of a
continuing offence, in addition to imprisonment or fine, or both,
a fine exceeding <£1 for each day during which the offence
continues after conviction.
(2) A Provincial Court may award imprisonment, not exceeding
twelve months, with or without hard labour, and with or
without a fine not exceeding £100; or a fine not exceeding
£100, without imprisonment; or in case of a continuing offence,
in addition to imprisonment or fine, or both, a fine not
exceeding 10s. for each day during which the offence continues
after conviction.
(3) But nothing in this Article shall be deemed to empower any
Court to award for any offence any punishment not authorized
by law in relation to that offence.
60. —(1) If any person is guilty of an offenceOffences against this Order
against
not distinguished as a grave offence against this Order, he is liable:—
(1) To a fine not exceeding £5, without any imprisonment; or Order. this
(ii) To imprisonment not exceeding one month, without fine; or
(iii) To imprisonment not exceeding fourteen days, with a fine not
exceeding 50s.
(2) Imprisonment under this Article is without hard labour.
61. —(1) If any person is guilty of an offenceGrave against
offencethis Order,
against
distinguished as a grave offence against this Order, he is liable:—
(1) To a fine not exceeding £10, without imprisonment; or Order. this
(ii) To imprisonment not exceeding two months, without fine; or
(iii) To imprisonment not exceeding one month, with a fine not
exceeding £5.
(2) Imprisonment under this Article is, in the discretion of the
Court, with or without hard labour.
62. —(1) The Court may, if it thinks fit, order a person convicted
, of an assault to pay to the person assaulted by way of damages any sum
not exceeding £10.
(2) Damages so ordered to be paid may be either in addition to or
; in lieu of a fine, and shall be recoverable in like manner as a fine.
(3) Payment of such damages shall be a defence to an action for
the assault.
63. —(1) The Court may, if it thinks fit, order a person convicted
before it to pay all or part of the expenses of his prosecution, or of his
imprisonment or other punishment or of both, the amount being specified
in the order.
(2) Where it appears to the Court that the charge is malicious, or
frivolous and vexatious, the Court may, if it thinks fit, order the
300 ORDERS IN COUNCIL
complainant to pay all or part of the expenses of the prosecution, the
amount being specified in the order.
(B) In these respective cases the Court may, if it thinks fit, order
that the whole or such portion as the Court thinks fit of the expenses
so paid be paid over to the complainant or to the accused (as the case
may be).
(4) In all cases the reasons of the Court for making any such order
shall be recorded in the Minutes.
Punishment
death. of 64. Where any person is sentenced by the Supreme Court to suffer
the punishment of death, the Judge shall forthwith send a report of the
sentence, with a copy of the Minutes of Proceedings and notes of evidence
in the case, and with any observations he thinks fit, to His Majesty’s
Minister in China or Corea as the case may be.
The sentence shall not be carried into execution without the direction
of His Majesty’s Minister in writing under his hand.
If His Majesty’s Minister does not direct that the sentence of death
be carried into execution, he shall direct what punishment in lieu of the
punishment of death is to be inflicted on the person convicted, and the
person convicted shall be liable to be so punished accordingly.
Prisons and
punishments. 65. —(1) The Judg
approved by the Secretary of State, prescribe the manner in which and
the prisons in China or Corea at which punishments passed by any Court
or otherwise awarded under this Order are to be carried into execution.
(2) The warrant of any Court shall be sufficient authority to any
person to whom it is directed to receive and detain the person therein
named in any prison so prescribed.
(3) For the purposes of this Article “ China ” includes places within
the limits of the Weihaiwei Order in Council, 1901.
66. —(1) Where an
Majesty’s Supreme Court thinks it expedient that the sentence be carried into effect
dominions within His Majesty’s dominions, and the offender is accordingly, under
Section 7 of the Foreign Jurisdiction Act, 1890, sent for imprisonment to
a place in His Majesty’s dominions, the place shall be either Hongkong,
or a place in some other part of His Majesty’s dominions, the Govern-
ment whereof consents that offenders may be sent thither under this Article.
(2) The Supreme Court may, by warrant under the hand of a Judge
and the seal of the Court, cause the offender to be sent to Hongkong, or
other such place as aforesaid, in order that the sentence may be there
carried into effect accordingly.
(3) The warrant shall be sufficient authority to any person to whom
it is directed to receive and detain the person therein named, and to
carry him to and deliver him up at the place named, according to the
warrant.
Mitigation
punishments.of report67.to the Secretary of State or to—(1) A Judge
the Minister in China or in Corea,
as the case may be, recommending a mitigation or remission of any
punishment awarded by any Court, and thereupon the punishment may
be mitigated or remitted by the Secretary of State or Minister.
(2) Nothing in this Order shall affect His Majesty’s prerogative of
pardon.
Inquests.
Inquests. 68.—(1) The Court shall have and discharge all the powers and
duties appertaining to the office of Coroner in England, in relation to
deaths of British subjects happening in the district of the Court.
(2) The Court may also exercise the said powers in relation to
deaths of any persons having happened at sea on board British ships
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COEEA 301
arriving in the district, and to deaths of British subjects having hap-
pened at sea on board foreign ships so arriving.
(3) The jurisdiction of the Court under this Article shall be
exercised subject to the following provisions:—
(a) Where a British subject is charged with causing the death, the
Court may, without holding an inquest, proceed forthwith with
the preliminary examination.
(b) Where a British subject is not charged with causing the death,
the Court shall, without any jury, hold an inquest, taking the
depositions of those who know the facts. If, during or after
the inquest, a British subject is so charged, the depositions
shall be read over in the presence of the witnesses and of the
accused, who shall be entitled to cross-examine each witness,
and the procedure shall be as in other cases of preliminary
examination. If after the inquest the Court does not see fit to
cause any person to be charged, the Court shall certify its
opinion of the cause of the death. When the inquest is held
by a Provincial Court, the certificate and the depositions shall
be sent forthwith to the Supreme Court, and that Court may
give any directions which may seem proper in the circumstances.
(4) In this Article the expression “the Court” includes the Registrar
of the Supreme Court.
Statutory or other Offences.
69. Any act which, if done in the United Kingdom, or in a British Patents and
possession, would be an offence against any of the following Statutes of trade'mark9-
the Imperial Parliament or Orders in Council, that is to say :—
The Merchandize Marks Act, 1887 ;
The Patents, Designs and Trade-marks Act, 1883 to 1888;
Any Act, Statute, or Order in Council for the time being in force
relating to copyright, or to inventions, designs, or trade-marks;
Any Statute amending, or substituted for, any of the above-men-
tioned Statutes;
Shall, if done by a British subject in China or Corea, be punishable
as a grave offence against this Order, whether such act is done in
relation to any property or right of a British subject, or of a foreigner
or native, or otherwise howsoever;
Provided—
(1) That a copy of any such Statute or Order in Council shall be
published in the public office of the Consulates at Shanghai
and Seoul, and shall be there open for inspection by any person
at all reasonable times; and a person shall not be punished
under this Article for anything done before the expiration of
one month after such publication, unless the person offending
is proved to have had express notice of the Statute or Order in
Council.
(2) That a prosecution by or on behalf of a prosecutor who is not a
British subject shall not be entertained unless the Court is
satisfied that effectual provision exists for the punishment in
Consular or other Courts in China or Corea of similar acts
committed by the subjects of the State or Power of which such
prosecutor is a subject, in relation to, or affecting the interests
of, British subjects.
70. —(1) If a British subject— _
(i) Smuggles, or attempts to smuggle, out of China or Corea any
goods on exportation whereof a duty is payable to the Chinese
or Corean Government;
OEDEES IN COUNCIL
(ii) Imports or exports, or attempts to import or export, into or out
of China or Corea, any goods, intending and attempting to
evade payment of duty payable thereon to the Chinese or
Corean G-overnment;
(iii) Imports or exports, or attempts to import or export, into or
out of China or Corea any goods the importation or exportation
whereof, into or out of China or Corea, is prohibited by law;
(iv) Without a proper licence, sells, or attempts to sell, or offers
for sale, in China or Corea, any goods whereof the Chinese or
Corean Government has by law a monopoly ;
In each of the four cases aforesaid he shall be guilty of an offence
against this Order, and on conviction shall be liable to imprisonment,
with or without hard labour, for any term not exceeding six months, and.
with or without a fine not exceeding ,£100, or to a fine not exceeding
.£100 without imprisonment.
(2) Where a person is charged with such an offence as in this
Article is mentioned, the Court may seize the goods in relation to which
the alleged offence was committed, and may hold the same until after
the bearing of the charge.
(3) If a person so charged is convicted, then those goods, whether
they have been so seized or not, shall be forfeited to His Majesty the
King, and the Court shall dispose of them, subject to any general or
special directions of the Secretary of State as the Court thinks fit.
Levying
war, etc. proof71.—(1)
whereof Ifshall
anylieBritish
on the subject, withoutdoes
party accused, His any
Majesty’s
of the authority,
following
things, that is to say :—
(a) Levies war or takes any part in any operation of war against,
or aids or abets any person in carrying on war, insurrection, or
rebellion against the Government of China or of Corea; or,
(b) Takes part in any operation of war in the service of the Govern-
ment of China or of Corea against any persons engaged in
carrying on war, insurrection, or rebellion against those
respective Governments he shall be guilty of an offence against
this Order, and, on conviction thereof, shall be liable to im-
prisonment, with or without hard labour, for any term not
exceeding two years, and with or without a fine not exceeding
£500, or to a fine not exceeding £500 without imprisonment.
(2) In addition to any such punishment every conviction under
the provisions of this Article shall of itself, and without further proceed-
ings, make the person convicted liable to deportation, and the Court may
order him to be deported from China or Corea in manner provided by
this Order.
(3) Where a person accused of an offence against this Article is
brought before a Provincial Court, that Court shall report the case to
the Supreme Court, and the Supreme Court shall thereupon direct
in what mode and where the case shall be heard and determined, and the
Piracy- case shall be heard and determined accordingly.
^2. Any
against, tried,British subject being
and punished underin China or Corea
this Order for may be proceeded
piracy wherever
committed.
If a person accused of piracy is brought before a Provincial Court,
that Court shall report the case to the Supreme Court, and the Supreme
Court shall thereupon give such directions as it may think fit with
respect to the ytrial.
Treaties" ° observe anyan-stipulation
f
British subject
of anyin Treaty
China orbetween
in Corea
His violates
Majesty,orhis
failspre-to
decessors, heirs, or successors, and the Emperor of China or of Corea
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COEEA
for the time being in force, in respect of the violation whereof any
penalty is stipulated for in the Treaty, he shall be deemed guilty of an
offence against the Treaty, and on conviction thereof under this Order
shall be liable to the penalty stipulated in the Treaty.
74. —(1) Where, by agreement among the Diplomatic or Consular
representatives in China and Corea of foreign States, or some of them, in Regulatlons'
conjunction with ,the Chinese or Corean authorities, Sanitary, or Police,
or Port, or Came, or other Eegulations are established, and the same,
as far as they affect British subjects, are approved by the Secretary
of State, the Court may, subject and according to the provisions of this
Order, entertain any complaint made against a British subject for a
breach of those Regulations, and may enforce payment of any fine
incurred by that subject or person in respect of that breach, in like
manner, as nearly as may be, as if that breach were by this Order
declared to be an offence against this Order.
(2) In any such case the fine recovered shall, notwithstanding any-
thing in this Order, be disposed of and applied in manner provided by
those Regulations.
75. Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court Seditious
who prints, publishes, or offers for sale any printed or written newspaper oon<3uct-»
or other publication containing matter calculated to excite tumult or
disorder, or to excite enmity between His Majesty’s subjects, and the
Government of China or Corea, as the case may be, or between that
Government and its subjects, shall be guilty of a grave offence against
this Order, and may, in addition to, or in lieu of, any other punishment, be
ordered to give security for good behaviour, and in default thereof, or on a
further conviction for the like offence, he may be ordered to be deported.
An offence against this Article shall not be tried except by the
Supreme Court.
76. —(1) If a British subject—
(1) Publicly derides, mocks, or insults any religion established or religions,
observed within China or Corea; or
(ii) Publicly offers insult to any religious service, feast, or ceremony
established or kept in any part of those dominions, or to any
place of worship, tomb, or sanctuary belonging to any religion
established or observed within those dominions, or to the
ministers or professors thereof; or
(iii) Publicly and wilfully commits any act tending to bring any
religion established or observed within those dominions, or its
ceremonies, mode of worship, or observances, into hatred,
ridicule, or contempt, and thereby to provoke a breach of the
public peace;
he shall be guilty of an offence, and on conviction thereof, liable to
imprisonment not exceeding two years, with or without hard labour, and
with or without a fine not exceeding <£50, or to a fine alone not exceed-
ing <£50.
(2) Notwithstanding anything in this Order, every charge under
this Article shall be heard and determined by the Court alone, without
jury or assessors, and any Provincial Court shall have power to impose
the punishment aforesaid.
(3) Consular officers shall take such precautionary measures as
seem to them proper and expedient for the prevention of such offences.
77. —(1) If any person, subject to the criminal jurisdiction of a
Court, does any of the following things, namely:—
(a) Wilfully, by act or threat, obstructs an officer of, or person
executing any process of, the Court in the performance of his
duty; or
304 OEDEES IN COUNCIL
(b) Within or close to the room or place where the Court is sitting
wilfully misbehaves in a violent, threatening, or disrespectful
manner, to the disturbance of the Court, or to the intimidat on
of suitors or others resorting thereto; or
(c) Wilfully insults any member of the Court, or any assessor or
juror, or any person acting as clerk or officer of the Court,
during his sitting or attendance in Court, or in his going to or
returning from Court; or
(d) Does any act in relation to the Supreme Court or a Provincial
Court or a matter pending therein, which, if done in relation to
the High Court in England, would be punishable as a con-
tempt of that Court—
he shall be guilty of a grave offence against this Order;
Provided that the Court, if it thinks fit, instead of directing proceed-
ings as for an offence against this Order, may order the offender to be
apprehended forthwith, with or without warrant, and on inquiry and
consideration, and after the hearing of any defence which such person
may offer, without further process or trial, may adjudge him to be
punished with a fine not exceeding dfilO, or with imprisonment not ex-
ceeding twenty-four hours, at the discretion of the Court.
(2) A Minute shall be made and kept of every such case of punish-
ment, recording the facts of the offence, and the extent of the punish-
ment. In the case of a Provincial Court, a copy of the Minute shall be
forthwith sent to the Supreme Court.
(3) Nothing herein shall interfere with the power of the Court to
remove or exclude persons who interrupt or obstruct the proceedings of
the Court.
Negligence
officers. of by neglect
78.—(1)or omission
If an officer
the ofopportunity
the Court ofemployed
executingto it,
execute
then,anonorder loses
complaint
of the person aggrieved, and proof of the fact alleged, the Court may, if
it thinks fit, order the officer to pay the damages sustained by the person
complaining, or part thereof.
(2) The order shall be enforced as an order directing payment of
money.
Extortion, the process
79.—(1)or Ifauthority
a clerk orofofficer of theisCourt,
the Court, acting
charged withunder pretence
extortion, of
or with
not paying over money duly levied, or with other misconduct, the Court,
if it thinks fit, may inquire into the charge in a summary way, and may
for that purpose summon and enforce the attendance of all necessary
persons, as in an action, and may make such order for the repayment of
any money extorted, or for the payment over of any money levied, and
for the payment of such damages and costs, as the Court thinks fit.
(2) The Court may also, if it thinks fit, on the same inquiry, impose
on tbe clerk or officer such fine, not exceeding £5 for each offence, as the
Court thinks fit.
(3) A clerk or officer against whom an order has been made or who
has been acquitted under this Article shall not be liable to an action in
respect of the same matter; and any such action, if begun, shall be stayed
by the Court in such manner and on such terms as the Court thinks fit.
Authority within 100 miles of Coast.
wftwnioo
miles ■ (1) having
Where committed,
a British subject, being in China or Corea, is
Che coast. of this Order, any offence within either
of charged with before
a British shiporatafter the commencement
a distance of not more
than 100 miles from the coast of China, or within a Chinese or Corean
ship at such a distance as aforesaid, or within a ship not lawfully entitled
to claim the protection of the flag of any State, at such a distance as
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA 305
aforesaid, any of His Majesty’s Courts in China or Corea within the
jurisdiction whereof he is found may cause him to be apprehended and
brought before it, and may take the preliminary examination and commit
him for trial,
(2) If the Court before which the accused is brought is a Provincial
•Court, the Court shall report to the Supreme Court the pendency of the
case.
The Supreme Court shall thereupon direct in what mode and where
the case shall be heard and determined, and (notwithstanding anything
an this Order) the case shall be so heard and determined accordingly.
(3) The provisions of this Order relative to offences, and proceedings
an criminal matters, shall in all respects, as far as may be, extend and
•apply to every such case, in like manner as if the offence had been com-
mitted in China or Corea.
81. Where a British subject, being in Hongkong, is charged with jurisdiction of
having committed, either before or after the commencement of this court™*
Order, any crime or offence within any British, Chinese, or Corean ship Hongkong,
at such a distance as aforesaid, the Supreme Court at Hongkong shall
have and may exercise authority and jurisdiction with respect to the
crime or offence as fully as if it had been committed in Hongkong.
82. His Majesty’s Minister in China or Corea, any Judge of the Apprehension
Supreme Coui-t, any Consular officer in China or Corea, or the Governor of deserter8*
of Hongkong, on receiving satisfactory information that any soldier,
sailor, marine, or other person belonging to any of His Majesty’s military
or naval forces, has deserted therefrom, and has concealed himself in any
British ship at such a distance as aforesaid, may, in pursuance of such
information, issue his warrant for a search after and apprehension of
such deserter, and on being satisfied on investigation that any person so
apprehended is such a deserter, shall cause him to be, with all convenient
speed, taken and delivered over to the nearest Ihilitary station of His
Majesty’s forces, or to the officer in command of a ship of war of His
Majesty serving in China or Corea, as the case may require.
Deportation.
83. —(1) Where it is proved that there is reasonable ground to
apprehend that a British subject is about to commit a breach of the
public peace—or that the acts or conduct of a British subject are or is
likely to produce or excite to a breach of the public peace—the Court
may, if it thinks.fit, cause him to be brought before it, and require him
to give security to the satisfaction of the Court to keep the peace, or for
his future good behaviour, as the case may require.
(2) Where a British subject is convicted of an offence before the
■Court, the Court may, if it thinks fit, require him to give security to the
satisfaction of the Court for his future good behaviour, and for that
purpose may (if need be) cause him to be brought before the Court.
(3) In either of the foregoing cases, if the person required to give
security fails to do so, the Court may order that he be deported from
China or Corea to such place as the Court, directs.
(4) The place shall be a place in some part (if any) of His Majesty’s
dominions to which the person belongs, or the Government of which
consents to the reception of persons deported under this Order.
(5) A Provincial Court shall report to the Supreme Court any order
of deportation made by it and the grounds thereof, before the order is
executed. The Supreme Court may reverse the order, or may confirm it
with or without variation, and in case of confirmation, shall direct it to
be carried into effect.
OEDEES IN COUNCIL
(6) The person to be deported shall be detained in custody until a
fit opportunity for his deportation occurs.
(7) He shall, as soon as is practicable, and in the case of a person
convicted, either after execution of the sentence or while it is in course of
execution, be embarked in custody under the warrant of the Supreme Court
on board one of His Majesty’s ships of war, or, if there is no such ship
available, then on board any British or other fit ship bound to the place
of deportation.
(8) The warrant shall be sufficient authority to the commander or
master of the ship to receive and detain the person therein named, and
to carry him to and deliver him up at the place named according to the
warrant.
(9) The Court may order the person to be deported to pay all or
any part of the expenses of his deportation. Subject thereto, the
expenses of deportation shall be defrayed in such manner as the Secretary
of State, with the concurrence of the Treasury, may direct.
(10) The Supreme Court shall forthwith report to the Secretary of
State any order of deportation made or confirmed by it and the grounds-
thereof, and shall also inform His Majesty’s Minister in China or Corea
as the case may require.
(11) If any person deported under this or any former Order returns
to China or Corea without permission in writing of the Secretary of
State (which permission the Secretary of State may give) he shall be
deemed guilty of a grave offence against this Order; and he shall also be
liable to be forthwith again deported.
Dealing with 84. Where an v person is deported to Hongkong, he shall on his
persona'
Hongkong.at int0 thethere
arrival be delivered,
custody withMagistrate
of the Chief the warrant under ofwhich
of Police he is deported,
Hongkong, who, on
receipt of the person deported, with the warrant, shall detain him and
shall forthwith report the case to the Governor of Hongkong, who shall
either by warrant (if the circumstances of the case appear to him to
make it expedient) cause the person so deported to be taken to England,
and in the meantime to be detained in custody (so that the period of
such detention do not exceed three months), or else shall discharge him
from custody.
Appeal and Reserved Case.
Appeal andease.
reserved Court
85.—(1)
_ Where a person is convicted of any offence before any
(а) If he considers the conviction erroneous in law, then, on his
application, within the prescribed time (unless it appears
merely frivolous, when it may be refused); or
(б) If the Judge thinks fit to reserve for consideration of the full
Supreme Court any question of law arising on the trial;
the Judge shall state a case, setting out the facts and the grounds of the
conviction, and the question of law, and send or deliver it to the
Registrar of the Supreme Court.
Procedure
case state . ^ (j86.—(1) Where a case is stated under the last preceding Article,
our^) Lefore whom the trial was had, shall, as it thinks fit, either
postpone judgment on the conviction, or respite execution of the judg-
ment, and either commit the person convicted to prison, or take security
for him to appear and receive judgment, or to deliver himself for
execution of the judgment (as the case may require) at an appointed
time and place.
(2) The full Supreme Court, sitting without a jury or assessors,
shall hear and determine the matter, and thereupon sliall reverse, affirm,
©r amend the judgment given, or set it aside, and order an entry to be
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA 307
made in the Minutes that in the judgment of the Supreme Court the
| person ought not to have been convicted, or order judgment to be given
at a subsequent sitting of the Provincial Court, or order a new trial, or
| make such other order as the Supreme Court thinks just, and shall also
; give all necessary and proper consequential directions.
(3) The judgment of the full Court shall be delivered in open
} Court, after the public hearing of any argument offered on behalf of the
! prosecutor or of the person convicted.
(4) Before delivering judgment, the full Court may, if necessary,
cause the case to be amended by the Provincial Court.
(5) The full Court shall not annul a conviction or sentence, or vary
a sentence, or order a new trial on the ground—
(a) Of any objection which, if stated during the trial, might, in the
opinion of the Supreme Court, have been properly met by
amendment at the trial; or
(6) Of any error in the summoning of assessors; or
(c) Of any person having served as assessor who was not qualified; or
(d) Of any objection to any person as assessor which might have
been raised before or at the trial; or
(eJ Oi any informality in the swearing of any witness ; or
( f) Oi any error or omission in the charge, or any informality in
procedure which, in the opinion of the Supreme Court, did not
affect the substance of the case or subject the convicted person
to any undue prejudice.
87. There shall be no appeal in a criminal case to His Majesty the Appeal to
King in Council from a decision of the Supreme Court, except by special Privy Council.
leave of His Majesty in Council.
Fugitive Offenders. ,
88. The Fugitive Offenders Act, 1881, and the Colonial Prisoners Fugitive
Removal Act, 1884, shall apply to China and Corea, as if those places offenders.
were a British possession and part of His Majesty’s dominions.
Subject as follows :—
(a) His Majesty’s Minister in China or Corea, as the case may
require, is hereby substituted for the Governor or Government
of a British possession ; and
(b) The Supreme Court is hereby substituted for a Superior Court
of a British possession.
(c) The Supreme Court and each Provincial Court is substituted
for a Magistrate of any part of His Majesty’s dominions.
(d) For the purposes of Part II. of the said Act of 1881, and of this
Article in relation thereto, China, Corea, Weihaiwei and Hong-
kong shall be deemed to be one group of British possessions.
IY.—Civil Matters.
General
89. Subject to the provisions of this Order, the civil jurisdiction of provision
every Court acting under this Order shall, as far as circumstances admit, to civil
be exercised on the principles of, and in conformity with, English law for jurisdiction.
the time being in force.
Procedure.
90. —(1) Every civil proceeding in the Court Allings shall
to bebe taken by
proceed,
action, and not otherwise, and shall be designated an action.
(2) For the purposes of any statutory enactment or other provision taken
action.by
Applicable under this Order to any civil proceeding in the Court, an
OEDEES IN COUNCIL
action under this Order shall comprise and be equivalent to a suit, cause,
or petition, or to any civil proceeding, howsoever required by any such
enactment or provision to be instituted or carried on.
91. —(1) Every actio
Court, on the application of the plaintiff, and served on the defendant (in
this Order referred to as an original summons) ; but notwithstanding
this provision, proceedings may be taken in and applications may be
made to the Court in particular classes of cases, in such manner as may
be prescribed by Rules of Court, or, where such manner is not so pre-
scribed, in such maimer as like proceedings and applications are taken
and made in England.
inTrialSupreme
by jury 92. —(1) Subject to
Supreme Court which involves the amount or value of ,£150 or upwards
shall, on the demand of either party in writing, filed in the Court seven
days before the day appointed for the hearing, be heard with a jury.
(2) Any other suit may, on the suggestion of any party, at any
stage, be heard with a jury, if the Court thinks fit.
(3) Any suit may be heard with a jury if the Court, of its own
motion, at any stage, thinks fit.
Trial by
assessors. 93. —(1) The Supre
with assessors.
(2) A Provincial Court shall (subject to the provisions of this
Order) hear with assessors every action which involves the amount or
value of £150 or upwards.
(3) In all other cases a Provincial Court may, as it thinks fit, hear
the action either with or without assessors.
Special case. 94. —(1) After the
of that Court may be given upon a special case submitted to the Court
by the parties.
(2) Any decision of a Provincial Court may be given subject to a
case to be stated by, or under the direction of, that Court for the opinion
or direction of the Supreme Court.
95. Subject to the provisions of this Order and the Rules of Court,
the costs of and incident to all proceedings in the Court shall be in the
discretion of the Court, provided that if the action is tried with a jury
the costs shall follow the event, unless the Court shall for good cause
(to be entered in the Minutes) otherwise order.
Arbitration.
Arbitration. 96. —(1) Any agreem
between British subjects and foreigners to submit present or future
differences to arbitration, whether an Ai’bitrator is named therein or
not, may be filed in the Court by any party thereto, and, unless a con-
trary intention is expressed therein, shall be irrevocable, and shall have
the same effect as an order of the Court.
(2) Every such agreement is in this Order referred to as a submission.
(3) If any action is commenced in respect of any matter covered by
a submission, the Court, on the application of any party to the action,
may by order stay the action.
Reference
actions to of 97. —(1) In any act
Referees. (а) If all parties consent, or
(б) If the matters in dispute consist wholly or partly of matters of
account, or require for their determination prolonged examina-
tion of documents or any scientific or local examination:
the Court may at any time refer the whole action, or any question or
issue arising therein, for inquiry and report, to the Registrar or any
special Referee.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA
(2) The report of the Eegistrar or special Eeferee may be adopted
wholly or partially by the Court, and if so adopted may be enforced as a
judgment of the Court.
(3) The Court may also in any case, with the consent of both parties
to an action, or of any parties between whom any questions in the action
arise (such consent being signified by a submission) refer the action or
the portions referred to in the submission to arbitration, in such man-
ner and upon such terms as it shall think reasonable or just.
(4) In all cases of reference to a Eegistrar, special Eeferee, or
Arbitrator, under any order of the Court, the Eegistrar, special Eeferee,
or Arbitrator shall be deemed to be an officer of the Court, and shall
have such powers and authority, and shall conduct the reference or
arbitration in such manner as may be prescribed by any Eules of Court,
and subject thereto as the Court may direct.
98. Subject to Eules of Court, the Court shall have authority to Enforcement
enforce any submission, or any award made thereunder, and to control or awardSi°n
and regulate the proceedings before and after the award, in such manner
and on such terms as the Court thinks fit.
Bankruptcy.
99. Each Court shall, as far as circumstances admit, have, for and Bankruptcy!
within its own district, with respect to the following classes of persons
being either resident in China or Corea, or carrying on business there,
namely, resident British subjects and their debtors and creditors, being
British subjects, or foreigners submitting to the jurisdiction of the
Court, all such jurisdiction in bankruptcy as for the time being belongs
to the High Court and the County Courts in England.
Admiralty.
100. —(1) The Supreme Court shall have Admiralty jurisdicti
for and within the limits of this Order, and over vessels and persons junsdlotlon>
coming within the same.
(2) The following enactments of the Colonial Courts of Admiralty
Act, 1890, that is to say, Section 2, Sub-sections (2) to (4); Sections 5 and
6; Section 16, Sub-section (3); shall apply to the Supreme Court as if
that Court were a Colonial Court of Admiralty, and as if China and
Corea were a British possession; and for the purpose of this application
the expressions “judgment” and “appeal” shall in the enactments so
applied have the same respective meanings as are assigned thereto in
Section 15 of the said Act.
Matrimonial.
101. The Supreme Court shall, as far as circumstances admit, have Matrimonial
for and within China and Corea, with respect to British subjects, all iunsdictl0n-
such jurisdiction in matrimonial causes except the jurisdiction relative
to dissolution or nullity or jactitation of marriage, as for the time being
belongs to the High Court in England.
Lunacy.
102. —(1) The Supreme Court shall, as far asunsdlc circumstances adm
have for and within China and Corea, in relation to British subjects, all i tion-
such jurisdiction relative to the custody and management of the persons
and estates of lunatics, as for the time being belongs to the Lord Chan-
cellor or other Judge or Judges in England intrusted by virtue of His
Majesty’s sign manual with the care and commitment of the custody of
the persons and estates of lunatics, and also such jurisdiction as may be
310 ORDERS IN COUNCIL
exercised in Eng-land by a judicial authority under the provisions of the
Lunacy Act, 1890, or any Act amending the same.
(2) A Provincial Court shall, as far as circumstances permit, have
in relation to British subjects, such jurisdiction relative to the custody
and management of the persons and estates of lunatics as for the time
being may be prescribed by Buies of Court, and until such Buies are
made, and so far as such Buies do not apply, as may be exercised in
England by a judicial authority and by the Masters in Lunacy under the
provisions of the Lunacy Act, 1890, or any Act amending the same.
(3) In any such case the Provincial Court may, of its own motion,
or on the application of any person interested, take or authorise such
steps as to the Court may seem necessary or expedient for the p erson and
property of any person appearing to the Court to be a lunatic* and may
from time to time revoke, or vary, or supplement any order or proceeding
taken in the matter.
(4) Subject to the provisions of this Article and to any Buies of
Court, a Provincial Court shall not proceed in any such matter except
under and according to the directions of the Supreme Court.
(5) Sections 5 to 7 of the Lunatics Eemoval (India) Act, 1851 (14
and 15 Viet., cap. 81), shall apply to China and Corea, with the sub-
stitution of “the Supreme Court” for “the Supreme Court of Judicature
at any of the Presidencies of India.” Provided that the jurisdiction of
the Supreme Court under those sections may be exercised in and for
Corea by the Provincial Court at Seoul.
Probate and Administration.
toRealdevolve
property
as 103. All real or immovable property situate in China or Corea, and
personal belonging at the time of his death to any British subject dying after the
commencement of this Order, shall be deemed to be personal estate, and
the devolution thereof, in case of intestacy, shall be regulated according
to the law of England for the time being relating to personal estate.
Jurisdiction
of Courts. 104. —(1) The S
have, for and within China and Corea, with respect to the wills and the
property in China and Corea of deceased British subjects, all such
jurisdiction as for the time being belongs to the High Court in England.
(2) A Provincial Court shall have power to grant probate or letters
of administration where there is no contention respecting the right to
the grant.
(3) Probate or administration granted by a Court under this Order
shall have effect over all the property of the deceased within China or
Corea, and shall effectually discharge persons dealing with an executor or
administrator thereunder, notwithstanding that any defect afterwards
appears in the grant.
Enactment
applied. 105. Section 51 of the Conveyancing (Scotland) Act, 1874, and any
enactment for the time being in force amending or substituted for the
same, are hereby extended to China and Corea with the adaptation follow-
ing, namely:—
The Supreme Court is hereby substituted for a Court of Probate in
Sealing of a Colony.
British 106. —(1) Wh
Colonialor&c.
probate, any British Possession to which the Colonial Probates Act, 1892, for the
time being extends, has granted probate or letters of administration or
confirmation in respect of the estate of a deceased person, the probate
letters or confirmation so granted may, on being produced to, and a
copy thereof deposited with, the Supreme Court, be sealed with the seal
of that Court, and thereupon shall be of the like force and effect and
have the same operation as if granted by that Court.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA §11
(2) Provided that the Supreme Court shall, before sealing any
probate letters or confirmation under this section, he satisfied either
that all probate or estate duty has been paid in respect of so much of
the estate, situated in China or Corea as is liable to such duty, or that
security has been given in a sum sufficient to cover the property (if any)
in China or Corea, and may require such evidence, if any, as it thinks
fit as to the domicile of the deceased person.
(3) The Supreme Court may, also, if it thinks fit, on the applica-
tion of any creditor, require before sealing that adequate security be
given for the payment of debts due from the estate to creditors residing
in China or Corea.
(4) For the purposes of this Article, a duplicate of any probate,
letters of administration, or confirmation sealed with the seal of the
Court granting the same, or a copy thereof certified as correct by or
under the authority of the Court granting the same, shall have the same
effect as the original.
107. —(1) Where a British subject dies in China Custodyorof Corea, or els
where, intestate, then, until administration is granted, his property in property
intestate. of
China or Corea shall be vested in the Judge of the Supreme Court.
(2) The Court within whose jurisdiction any property of the de-
ceased is situated shall, where the circumstances of the case appear to the
Court so to require, forthwith on his death, or as soon after as may be,
take possession of his property within the particular jurisdiction, or put
any such property under the seal of the Court (in either case if the
nature of the property or other circumstances so require, making an
inventory), and so keep it until it can be dealt with according to law.
108. If any person named executor in the will of the deceased takes Executor
possession of and administers or otherwise deals with any part of the obtain
property of the deceased, and does not obtain probate within one month probate.
after the death, or after the termination of any suit or dispute respect-
ing probate or administration, he shall be guilty of an offence and shall
be liable to a fine not exceeding ,£50.
109. If any person, other than the person named administrator or an Administering-
estate without,
executor or an officer of the Court, takes possession of and administers authority.
or otherwise deals with any part • of the propei’ty of a deceased British
subject, whether resident or not, he shall be deemed guilty of a contempt
of Court, and shall be liable to a fine not exceeding <£50.
110. Where a person appointed executor in a will survives the failure of
testator, but either dies without having taken probate, or, having been executor.
called on by the Court to take probate, does not appear, his right in re-
spect of the executorship wholly ceases: and without further renuncia-
tion the representation to the testator and administration of his pro-
perty shall go and may be committed as if that person had not been
appointed executor.
111. —(1) Where a British subject dies inTestamentary China
to be or Corea, a
other such subject having in his possession, or under his control, any papers
paper or writing of the deceased, being, or purporting to be testament- deposited in
ary, shall forthwith bring the original to the Court within whose parti-
cular jurisdiction the death happens, and deposit it there.
If any person fails to do so for fourteen days after having knowledge
of the death of the deceased, he shall be guilty of an offence and liable
to a fine not exceeding <£50.
(2) Where it is proved that any paper of the deceased, being or
purporting to be testamentary, is in the possession or under the control
of a British subject, the Court may, whether a suit or proceeding
respecting probate or administration is pending or not, order him to
produce the paper and bring it into Court.
OEDEES IN COUNCIL
(3) Where it appears to the Court that there are reasonable grounds
for believing that any person has knowledge of any paper being, or
purporting to be, testamentary (although it is not shown that the paper
is in his possession or under his control), the Court may, whether a suit
or proceeding for probate or administration is pending or not, order
that he be examined respecting it before the Court or elsewhere, and
that he do attend for that purpose, and after examination order that
he do produce the paper and deposit it in Court.
Administra-
tion of small or estate112. Where it appears to the Court that the value of the property
•estates. of a deceased person does not exceed <£50, the Court may,
without any probate or letters of administration, or other formal proceeding,
pay thereout any debts or charges, and pay, remit, or deliver any surplus
to such persons, subject to such conditions (if any) as the Court thinks
proper, and shall not be liable to any action, suit, or proceedings in
respect of anything done under this Article. Provided that a Provincial
Court shall not exercise the powers of this Article except with the
approval of the Supreme Court. Every proceeding of the Court under
this Article shall be recorded in the Minutes.
Appeals and U shearings.
Appeal
Supreme to 113. —(1) Where
Court. for value of £25 or upwards, any party aggrieved by any decision of that
Court, with or without assessors, in the action shall "have the right to
appeal to the Supreme Court against the same, on such terms and
conditions as may be prescribed by Rules of Court.
(2) In any other case, the Provincial Court may, if it seems just and
expedient, give leave to appeal on like terms.
(3) In any case the Supreme Court may give leave to appeal on
such terms as seem just.
^Rehearing ir
Supreme of any114.party or of its own motion, order—(1) The S
a rehearing of an action, or of an
appeal, or of any arguments on a verdict or on any other question of
law.
(2) The provisions of this Order respecting a hearing with a jury
or assessors shall extend to a rehearing of an action.
(3) The Supreme Court may, if it thinks fit, direct any rehearing to
be before the full Court.
(4) If the party applying for a rehearing has by any order been
ordered to pay money or do any other thing, the Court may direct either
that the order be carried into execution, or that the execution thereof be
suspended pending the rehearing, as it thinks fit.
(5) If the Court directs the order to be carried into execution, the
party in whose favour it is given shall before the execution give security
to the satisfaction of the Court for the performance of such order as
shall be made on the rehearing.
(.6) If the Court directs the execution of the order to he suspended,
the party against whom it is given shall, before an order for suspension
is given, give security to the satisfaction of the Judge for performance of
such order as shall be made on the rehearing.
(7) An application for a rehearing shall be made within the pre-
scribed time.
Appeals to His Majesty in Council.
AppealCouncil.
envy to madeUS.—(1) in a civil Where
action ainvolves
final judgment or ororder
the amount valueofofthe£500
Supreme Court
or upwards,
any party aggrieved thereby may, within the prescribed time, or, if no
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA
time is prescribed, within fifteen days after the same is made or given,
apply by motion to the Supreme Court for leave to appeal to His Majesty
the King in Council.
(2) The applicant shall give security to the satisfaction of the Court
to an amount not exceeding =£500 for prosecution of the appeal, and for
such costs in the event of the dismissal of the appeal for want of pro-
secution as the Supreme Court may award, and for payment of all such
costs as may be awarded to any respondent by His Majesty in Council,
or by the Lords of the Judicial Committee of His Majesty’s Privy
Council.
(3) He shall also pay into the Supreme Court a sum estimated by
that Court to be the amount of the expense of the making up and trans-
mission to England of the transcript of the record.
(4) If security and payment are so given and made within two
months from the filing of the motion-paper for leave to appeal, then, and
not otherwise, the Supreme Court shall give leave to appeal, and the
appellant shall be at liberty to prefer and prosecute his appeal to His
Majesty in Council according to the rules for the time being in force
respecting appeals to His Majesty in Council from his Colonies, or such
other rules as His Majesty in Council from time to time thinks
fit to make concerning appeals from the Supreme Court.
(5) In any case the Supreme Court, if it considers it just or expedient
to do so, may give leave to appeal on the terms and in the manner
aforesaid.
116. —(1) Where leave to appeal to His Majesty in Council
applied for by a person ordered to pay money or do any other act, the
Supreme Court shall direct either that the order appealed from be carried
into execution, or that the execution thereof be suspended pending the
appeal, as the Court thinks just.
(2) If the Court directs the order to be carried into execution, the
person in whose favour it is made shall, before the execution of it, give
security to the satisfaction of the Court for performance of such order
as His Majesty in Council may think fit to make.
(3) If the Court directs the execution of the order to be suspended
the party against whom it is given shall, before an order for suspension
is made, give security to the satisfaction of the Court for performance of
such order as His Majesty in Council may think fit to make.
117. This Order shall not affect the right of His Majesty in Council Appeal by
at any time, on the humble petition of a person aggrieved by a decision sPeoial leav&.
of the Supreme Court, to admit his appeal thereon on such terms and in
such manner as His Majesty in Council may think fit, and to deal with
the decision appealed from in such manner as may be just.
Y.—Procedure, Criminal and Civil.
118. —(1) In every case, civil or criminal, Minutes Minutesofof the proceedi
' shall be drawn up, and shall be signed by the Judge before whom the proceedings.
. proceedings are taken, and shall, where the trial is held with assessors,
be open for their inspection and for their signature if concurred in by
them.
(2) These Minutes, with the depositions of witnesses, and the notes
of evidence taken at the hearing or trial by the Judge, shall be preserved
in the public office of the Court.
119. The Judge of the Supreme Court may make Kules of Court—
(a) For regulating the pleading practice and procedure in the Courts
established under this Order with respect to all matters within,
the jurisdiction of the respective Courts;
314 ORDERS IN COUNCIL
(b) For regulating the means by which particular facts may be
proved in the said Courts;
(c) For prescribing any forms to be used;
(d) For prescribing or regulating the duties of the officers of the
said Courts;
(e) For prescribing scales of costs and regulating any matters in
connection therewith;
(f) For prescribing and enforcing the fees to be taken in respect
of any proceedings under this Order, not exceeding, as regards
any matters provided for by the Consular Salaries and Fees Act,
1891, fees fixed and allowed from time to time by any Order in
Council made under that Act;
(g) For prescribing the allowances to be made in criminal cases to
complainants, witnesses, jurors, assessors, interpreters, medical
practitioners, and other persons employed in the administration
of Justice and the conditions upon which an order may be made
by the Court for such allowances;
(7i) For taking and transmitting depositions of witnesses for use at
trials in a British possession or in the United Kingdom;
(1) For regulating the mode in which legal practitioners are to be
admitted to practise as such, and for withdrawing or suspending
the right to practise on grounds of misconduct, subject to a
right of appeal to His Majesty in Council.
Where under any Act of Parliament which is applicable to China
and Corea, Rules may or are required to be made in England by the Lord
Chancellor or any Judicial authority, the powers of this Article shall
include a power to make such Rules for the purposes of that Act so fax
as applicable.
Rules framed under this Article shall not have effect until approved
by the Secretary of State and, so far as they relate to fees and costs,
sanctioned by the Treasury; but in case of urgency declared in any such
Rules with the approval of His Majesty’s Minister, the same shall have
effect unless and until they are disapproved by the Secretary of State
and notification of such disapproval is recorded and published by the
Judge of the Supreme Court.
Until such rules have been made, or in relation to matters to which
they do not extend, a Court may adopt and use any procedure or forms
heretofore in use in the Consular Courts in China or Corea, or any
Regulations or Rules made thereunder and in force immediately before
the commencement of this Order, with any modifications, or adaptations
which may be necessary.
Power to th 120.—(1) The Court may, in any case, if it thinks fit, on account of
taymerft o) the povertydispense
Court fees. Minutes, of a party,
with oror for
remitanytheotherpayment
reason,ofto any
be recorded
fee in inwhole
the
or in part.
(2) Payment of fees payable under any Rules to be made in pur-
suance of this Order, and of costs and of charges and expenses, of
witnesses, prosecutions, punishments, and deportations and of other
charges and expenses, and of fines respectively payable under this Order,
may be enforced under order of the Court by seizure and sale of goods, and
on default of sufficient goods, by imprisonment as a civil prisoner for a term
not exceeding one month, but such imprisonment shall not operate as a
satisfaction or extinguishment of the liability.
(3) Any bill of sale or mortgage, or transfer of property made with
a view of avoiding seizure or sale of goods or ship under any provision of
this Order, shall not be effectual to defeat the provisions of this Order.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND CORE A 315
121. —(1) Every person doing an act or taking a proceeding in t
Court as plaintiff in a civil case, or as making a criminal charge against
another person, or otherwise, shall do so in his own name and not other-
wise, and either—
(а) By himself; or
(б) By a legal practitioner; or
(c) By his attorney or agent thereunto lawfully authorized in
writing and approved by the Court.
(2) Where the act is done or proceeding taken by an attorney or by
an agent (other than a legal practitioner), the power of attorney, or
instrument authorizing the agent, or an authenticated copy thereof, shall
be first filed in the Court.
(3) Where the authority has reference only to the particular pro-
ceeding, the original document shall be filed.
(4) Where the authority is general, or has reference to other matters
in which the attorney or agent is empowered to act, an authenticated
copy of the document may be filed.
(5) Any person doing any act or taking any proceeding in the Court
in the name or on behalf of another person, not being lawfully authorized
thereunto, and knowing himself not to be so authorized, is guilty of a
contempt of Court.
122. —(1) In any case, criminal or civil, and at any stage thereo
the Court either of its own motion or on the application of any party,
may summon a British subject to attend to give evidence, or to produce
documents, or to be examined; but a Provincial Court shall have power
so to summon British subjects in its own district only.
(2) If the person summoned, having reasonable notice of the time
and place at which he is required to attend, and (in civil cases) his reason-
able expenses having been paid or tendered, fails to attend and be sworn,
and give evidence, or produce documents or submit to examination
accordingly, and does not excuse his failure to the satisfaction of the
Court, he shall be guilty of an offence against this Order.
(3) Persons of Chinese, Corean, or other Asiatic origin or nationality
shall be deemed to be persons allowed by law to affirm or declare instead
of swearing.
(4) Any person appearing before the Court to give evidence in any
case, civil or criminal, may be examined or give evidence in the form or with
the ceremony that he declares to be binding on his conscience.
(5) If in any case, civil or criminal, a British subject wilfully gives
false evidence in the Court, or on a reference, he shall be deemed guilty
of wilful and corrupt perjury.
123. Whenever under this Order any person is to be taken for trial Conveyance-
or imprisonment or by way of deportation or for any other purpose, to
the Supreme Court or elsewhere in China or Corea, or to Hongkong,
England, or elsewhere, the Court or other authority by this Order
authorized to cause him to be so taken, may for that purpose (if neces-
sary) cause him to be embarked on board one of His Majesty’s ships of
war, or if there is no such ship available, then on board any British or
other fit ship, at any port or place whether within or beyond the parti-
cular jurisdiction or district of that Court or authority, and in order to
such embarkment may (if necessary) cause him to be taken, in custody
or otherwise, by land or by water, from any place to the port or place of
embarkment.
The writ, order, or warrant of the Court, by virtue whereof any
person is to be so taken, shall be sufficient authority to every constable,-
officer, or other person acting thereunder, and to the commander or
master of any ship of war, or other ship (whether the constable, officer,.
316 OEDERS IN COUNCIL
or other person, or the ship or the commander or master thereof, is
named therein or not), to receive, detain, take, and deliver up such
person, according to the writ, order, or warrant.
Where the writ, order, or warrant is executed under the immediate
direction of the Court or authority issuing it, the writ, order or warrant
shall be delivered to the constable, officer, or other person acting there-
under, and a duplicate thereof shall be delivered to the commander or
master of any ship in which the person to whom the writ, order, or
warrant relates is embarked.
Where the writ, order, or warrant issues from the Supreme Court,
and is executed by a Provincial Court, a copy thereof certified under the
seal of the Court executing the same shall be delivered to the constable,
officer, or other person acting thereunder, and to the commander or
master of any ship in which the person taken is embarked; and any such
copy shall be for all purposes conclusive evidence of the order of which
it purports to be a copy.
-Expenses of
-removal. 124. Subject to the other provisions of this Order, all expenses of
removal of prisoners and others from or to any place in China or Corea,
or from or to Hongkong, and the expenses of deportation and of the
sending of any person to England, shall be defrayed in such manner as
the Secretary of State from time to time directs.
Any master of a British ship when required shall be bound to take
such persons for a reasonable remuneration, to be determined by a
Judge of the Supreme Court, and in case of non-compliance shall be
liable to a penalty not exceeding ,£50.
Application asoi 125. The following Acts, namely
•toenactments
evidence. The Foreign Tribunals Evidence Act, 1856;
The Evidence by Commission Act, 1859 ;
The Evidence by Commission Act, 1885;
or so much thereof as is for the time being in force, and any enactment
for the time being in force amending or substituted for the same, are
hereby extended to China and Corea, with the adaptation following,
namely:—
In the said Acts the Supreme Court is hereby substituted for a
Supreme Court in a Colony.
The
Acts,following
namely. 126. The following Acts, namely :—
The British Law Ascertainment Act, 1859 ;
The Foreign Law Ascertainment Act, 1861;
or so much thereof as is for the time, being in force, and any enactment
for the time being in force amending or substituted for the same, are
hereby extended to China and Corea, with the adaptation following,
namely: —
In the said Acts the Supreme Court is hereby substituted for a
Superior Court in a Colony.
■'pPublic
rotection of
officers. 127. The Public Authorities Protection Act, 1893, shall extend and
apply to China and Corea, as if China and Corea were therein mentioned
in place of the United Kingdom, and as if this Order and any other Order
relating to China or Corea, and any Regulations or Rules made under
any such Order were therein referred to, in addition to any Act of
Parliament.
■Evidence by
-Commission. 128. The Supreme Court may, if it thinks fit, order that a Com-
mission do issue for examination of witnesses at any place out of China
and Corea on oath, by interrogatories or otherwise, and may by order
give such directions touching the time, place, and manner of the examina-
tion, or anything connected therewith, as to the Court appear reasonable
and just.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COEEA 317
VI.—Mortgages and Bills of Sale.
Mortgages.
129. A. deed or other instrument of mortgage, legal or equitable, of ofRegistration
lands or houses in China or Corea, executed by a British subject, may mortgages.
be registered at any time after its execution at the Consulate of the
Consular district wherein the propei’ty mortgaged is situate.
130. Registration is made as follows :—The original and a copy of Mode of
the deed or other instrument of mortgage, and an affidavit verifying the registration.
execution and place of execution thereof, and verifying the copy, are
brought into the Consulate and the copy and affidavit are left there.
131. If a deed or other instrument of mortgage is not registered at Time for
the Consulate aforesaid within the respective time following, namely:— registration.
(1) Within fourteen days after its execution, where it is executed in
the Consular district wherein the property mortgaged is situate;
(2) Within two months after its execution, where it is executed in
China or Corea, elsewhere than in that Consular district, or in
Weihaiwei or Hongkong; *
(3) Within six months after its execution, where it is executed else-
where than in China, Corea, Weihaiwei or Hongkong ;
then, and in every such case, the mortgage debt secured by the deed or
other instrument and the interest thereon shall not have priority over
judgment or simple contract debts contracted before the registration of
that deed or other instrument.
132. Registered deeds or other instruments of mortgage, legal or Priority.
equitable, of the same lands or houses have, as among themselves,
priority in order of registration.
133. His Majesty’s Minister.may, with the approval of the Secretary Rules forof
■of State, make Rules for prescribing and regulating the making and indexes
keeping of indexes, and of a general index, to the register of mortgages, mortgages.
und searches in those indexes, and other particulars connected with the
making, keeping, and using of those registers and indexes, and for
authorizing and regulating the unregistering of any deed or other
instrument of mortgage, or the registering of any release or satisfaction
in respect thereof.
Bill of Sale.
134. The provisions of this Order relating to bills of sale :— Toof sale
whatthisbill
(1) Apply only to such bills of sale executed by British subjects as Order applies.
are intended to affect chattels in China or Corea;
(2) Do not apply to bills of sale given by sheriffs or others under
or in execution of process authorizing seizure of chattels.
135. —(1) Every bill of sale must conform with the following rules,
namely:—
(а) It must state truly the name, description, and address of the
grantor.
(б) It must state truly the consideration for which it is granted.
(c) It must have annexed thereto or written thereunder an inventory
of the chattels intended to be comprised therein.
(d) Any defeasance, condition, or declaration of trust affecting the
bill not contained in the body of the bill must be written on
the same paper as the bill.
(e) The execution of the bill must he attested by a credible witness,
with his address and description.
(2) Otherwise, the bill is void in China and in Corea to the extent
following, but not further, that is to say:—
318 ORDERS IN COUNCIL
(а) In the case of failure to conform with the rule respecting
an inventory, as far as regards chattels omitted from the
inventory; and
(б) In any other case, wholly.
(3) The inventory, and any defeasance, condition, or declaration as
aforesaid, respectively, is for all purposes deemed part of the bill.
Time for
registering 136. A bill of sale conforming, or appearing to conform, with the
bill. foregoing rules, may be registered, if it is intended to affect chattels in
China or Corea, at the Supreme Court or at the Consulate of the
Consular district wherein the chattels are, within the respective time
following and not afterwards, namely:—
(1) Within fourteen days after its execution, where it is executed
in the Consular district wherein the chattels are;
(2) Within two months after its execution, where it is executed in
China or in Corea elsewhere than in that Consular district, or
in Weihaiwei or Hongkong;
(3) Within six months after its execution, where it is executed else-
where than in China, Corea, Weihaiwei, or Hongkong.
Mode of 137. Kegistration is made as follows:—The original and a copy of
the bill of sale, and an affidavit verifying the execution, and the time
and place of execution, and the attestation thereof, and verifying the
copy, are brought into the proper office of the Court or the Consulate;
and the copy and affidavit are left there.
Penaltytofor
failure 138. If a bill of sale is not registered at a place and within the time
register. by this Order appointed and allowed for registration thereof, it is, from
and after the expiration of that time, void in China or in Corea, according
as that place is in China or in Corea, to the extent following, but not
further, that is to say:—
(1) As against trustees or assignees of the estate of the grantor, in
or under bankruptcy, liquidation, or assignment for the benefit
of creditors; and
(2) As against all sheriffs and others seizing chattels under process
of any Court, and any person on whose behalf the seizure is
made; but only
(3) As regards the property in, or right to, the possession of such
chattels comprised in the bill as, at or after the filing of the
petition for bankruptcy or liquidation, or the execution of the
assignment, or the seizure, are in the grantor’s possession, or
apparent possession.
Priority. 139. Registered bills of sale affecting the same chattels have as
among themselves priority in order of registration.
Effect
in caseofofbill 140. Chattels comprised in a registered bill of sale are not in the
bankruptcy. possession, order, or disposition of the grantor within the law of bank-
ruptcy.
Subsequent
bill covering 141. If in any case there is an unregistered bill of sale, and within
or on the expiration of the time by this Order allowed for registration
thereof, a subsequent bill of sale is granted affecting the same or some
of the same chattels, for the same or part of the same debt, then the
subsequent bill is, to the extent to which it comprises the same chattels
and is for the same debt absolutely void, unless the Court is satisfied that
the subsequent bill is granted in good faith for the purpose of correcting
some material error' in the prior bill, and not for the purpose of unlawfully
evading the operation of this Order.
Time for
renewal. 142. The registration of a bill of sale must be renewed once at least
every five years.
Mode of
renewal. 143. Renewal of registration is made as follows:—An affidavit stating
the date of and parties to the bill of sale, and the date of the original
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA
registration, and of the last renewal, and that the bill is still a subsisting
-security, is brought in to the proper office of tbe Court or the Consulate
of original registration, and is left there.
144. If the registration of a bill of sale is not so renewed in any Failure to
period of five years, then on and from the expiration of that period the bill
is deemed to be unregistered.
145. The provisions of this Order relating to renewal apply to bills Application
of sale registered under the Orders in Council repealed by this Order. tobills.subsisting
146. A transfer or assignment of a registered bill of sale need not Transfer of
be registered; and renewal of registration is not necessary by reason only bills.
of such a transfer or assignment.
147. Where the time for registration or renewal of registration of a Expiration of
bill of sale expires on a Sunday, or other day on which the office for time on
registration is closed, the registration or renewal is valid if made on the Sunday.
first subsequent day on which the office is open.
148. If in any case the Court is satisfied that failure to register or Failure tomay
to renew the registration of a bill of sale in due time, or any omission or beregister
mis-statement connected with registration or renewal, was accidental or rectified.
inadvertent, the Court may, if it thinks fit, order the failure, omission, or
mis-statement to be rectified in such manner and on such terms, if any,
respecting security, notice by advertisement or otherwise, or any other
matter, as the Court thinks fit.
149. The provisions of this Order apply to a bill of sale executed Bills beforeexecuted
this
before the commencement of this Order. Order comes
150. The power conferred on the Judge of the Supreme Court by into force.
this Order of framing Rules from time to time extends to the framing of indexes Rules for
Rules for prescribing and regulating the making and keeping of indexes, register ofto
and of a general index, to the registers of bills of sale and searches in bills.
those indexes, and other particulars connected with the making, keeping,
and using of those registers and indexes, and for authorizing and regulating
the unregistering of any bill of sale, or the registering of any release or
satisfaction in respect thereof.
YII.—Foreign Subjects and Tribunals.
151. —(1) Where a foreigner desires to and Actions by or take
institute
against
the Court an action against a British subject, or a British subject desires foreigners.
to institute or take in the Court an action against a foreigner, the Court
shall entertain the same, and shall hear and determine it, according to
the ordinary course of the Court.
(2) Provided that the foreigner, if so required by the Court, first obtains
and files in the Court the consent in writing of the competent authority
on behalf of his own nation to his submitting, and does submit, to the
jurisdiction of the Court, and, if required by the Court, give security to
the satisfaction of the Court, and to such reasonable amount as the Court
thinks fit, by deposit or otherwise, to pay fees, damages, costs, and expenses,
and abide by and perform such decision as shall be given by the Court
or on appeal.
(3) A cross-action or counter-claim shall not be brought in the
Court against a plaintiff, being a foreigner.
(4) Where a foreigner obtains in the Court an order against a
■defendant being a British subject, and in another suit that defendant is
plaintiff and the foreigner is defendant, the Court may, if it thinks fit, on
the application of the British subject, stay the enforcement of the order
pending that other suit, and may set off any amount ordered to be paid
by one party in one suit against any amount ordered to be paid by the
other party in the other suit.
820 ORDERS IN COUNCIL
(5) Where a plaintiff, being a foreigner, obtains an order in the-
Court against two or more defendants being British subjects jointly, and
in another action one of them is plaintiff and the foreigner is defendant
the Court may, if it thinks fit, on the application of the British subject, 1
stay the enforcement of the order pending that other action, and may set
off any amount ordered to by paid by one party in one action against any-
amount ordered to be paid by the other party in the other action, without
prejudice to the right of the British subject to require contribution from
his co-defendants under the joint liability.
(6) Where a-foreigner is co-plaintiff in a suit with a British subject ]
who is within the particular jurisdiction, it shall not be necessary for the
foreigner to give security for costs, unless the Court so directs, but the
co-plaintiff British subject shall be responsible for all fees and costs.
Attendance
Ofsubjects
British 152. —(1)
cular jurisdiction of a British subject to give evidence, or for any other
before or
Chinese purpose connected with the administration of justice, is required in a ■
foregin
Tribunals. Court of China or Corea, or before a Chinese or Corean judicial officer, or \
in a Court or before a judicial officer of a State in amity with His- ,
Majesty, the Court may, if it thinks fit, in a case and in circumstances
in which the Court would require his attendance before the Court, order j
that he do attend in such Court, or before such judicial officer, and for
such purpose as aforesaid.
(2) A Provincial Court, however, cannot so order attendance at any
place beyond its particular jurisdiction.
(3) If the person ordered to attend, having reasonable notice of the
time and place at which he is required to attend, fails to attend accord- f
ingly, and does not excuse his failure to the satisfaction of the Court,. ,
he shall (independently of any other liability) be guilty of an offence-
against this Order.
Actions
British byin 153. When a British subject invokes or submits to the jurisdiction i
subjects of a Chinese, Corean, or foreign Tribunal, and engages in writing to
Chinese or
foreign Court. abide by the decision of that Tribunal, or to pay any fees or expenses
ordered by such Tribunal to be paid by him, the Supreme Court, or any
Provincial Court may, on such evidence as it thinks fit to require,,
enforce payment of such fees and expenses in the same manner as if they
were fees payable in a proceeding by such person in that Court, and shall
pay over or account for the same when levied to the proper Chinese,. ;
Corean, or foreign authority, as the Court may direct.
Qamishee
proceedings 154. —(1)
British subject or foreigner who has obtained a judgment or order for the j»
judgment of
foreign Court. recovery or payment of money in a foreign Court in China or Corea ] i
against a person subject to the jurisdiction of that Court, and upon a
certificate by the proper officer of the foreign Court that such judgment Jj'
has been recovered or order made (specifying the amount), and that it is I 1
still unsatisfied, and that a British subject is alleged to be indebted to |l a
such debtor and is within the jurisdiction, order that all debts owing or Jj'
accruing from such British subject (hereinafter called the garnishee) to : i
such debtor shall be attached to answer the judgment or order; and by
the same or a subsequent order, may order the garnishee to pay his debt
or so much as may be sufficient to satisfy the judgment or order of the ii
foreign Court.
(2) Tbe proceedings for the summoning of the garnishee, for the | j?
ascertainment of his liability, and for the payment of money ordered by ft
the Court to be paid, and all matters for giving effect to this Article, may t
be regulated by Rules of Court.
(3) An order shall not be made under this Article unless the Court i
is satisfied that tbe foreign Court is authorized to exercise similar power1
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA 321
in the case of a debt due from a person subject to the jurisdiction of that
Court to a British subject against whom a judgment has beemobtained in
a Court established under this Order.
YIIL—Regulations.
155. His Majesty’s Ministers in China and Corea shall have power King’s
collectively with respect to China and Corea or any parts thereof, or Ee&ulations-
severally with respect to China or Corea, or any parts thereof as the case
may be, to make Regulations (to be called King’s Regulations) for the
following purposes, that is to say:—
(a) For the peace, order, and good government of British subjects
in relation to matters not provided for by this Order, and to
matters intended by this Order to be prescribed by Regulation.
(b) .For securing the observance of any Treaty for the time being in
force relating to any place or of any native or local law or custom
whether relating to trade, commerce, revenue, or any other
matter.
(c) For regulating or preventing the importation or exportation in
British ships or by British subjects of aiuns or munitions of war,
or any parts or ingredients thereof, and for giving effect to any
Treaty relating to the importation or exportation of the same.
(d) For requiring returns to be made of the nature, quantity, and
value of articles exported from or imported into his district,
any part thereof, by or on account of any British subject who is
subject to this Order, or in any British ship, and for prescribing
the times and manner at or in which, and the persons by whom,
such returns are to be made.
(2) Any Regulations made under this Article may provide for
forfeiture of any goods, receptacles, or things in relation to which, or to
the contents of which, any breach is committed of such Regulations, or
of any Treaty or any native or local law or custom, the observance of which
is provided for by such Regulations.
(3) Any person committing a breach of any such Regulations shall,
in addition to any forfeiture prescribed thereby, be liable, on conviction,
to imprisonment, for a period not exceeding three months, or to a fine, or
to both.
(4) Any fine imposed for a breach of Regulations shall not exceed
.£50: Provided that where the breach is of any Regulation relating to
customs law, or to the importation or exportation of any goods, the fine
may extend to a sum equivalent to treble the value of the goods in relation
to which the breach is committed.
156. His Majesty’s Ministers in China and Corea respectively, in Municipal
the exercise of the powers aforesaid, may, if they think fit, join with the ilef!:ulatl0r18-
Ministers of any foreign Powers in amity with His Majesty in making or
adopting Regulations for the municipal government of a.ny foreign con-
cession or settlement in China or Corea as the case may be ; and as regards
British subjects, such joint Regulations shall be as valid and binding as
if they related to British subjects only.
157. —(a) Regulations made or adopted under this Order shall no
have effect as respects British subjects unless and until they are approved Regulations,
by His Majesty the King, that approval being signified through the
Secretary of State—save that, in case of urgency declared in any such
Regulations, the same shall take effect before that approval, and shall
continue to have effect unless and until they are disapproved by His
Majesty the King, and until notification of that disapproval has been
received and published by His Majesty’s Minister in China or Corea as
the case may be.
11
322 ORDERS IN COUNCIL
(6) Any Regulations when so approved, and published, as provided
by this Order, shall have effect as if contained in this Order.
Publication
Regulations.o 158. —(1) Al
ing penalties or not, shall be printed, and a printed copy thereof shall be
affixed, and be at all times kept exhibited conspicuously, in the public office
of each Consulate in China and Corea.
(2) Printed copies of the Regulations shall be kept on sale at such
reasonable price as His Majesty’s Minister from time to time directs.
(3) A printed copy of any Regulations purporting to be made under
this Order, and to be certified under the hand of His Majesty’s Minister
in China or Corea, or under the hand and Consular seal of one of Hist
Majesty’s Consular officers in China and Corea, shall be conclusive evidence
Prison of the due making of such Regulations.
Regulations. 159. The respective powers aforesaid extend to the making of
Regulations for the governance, visitation, care, and superintendence of
prisons in China or in Corea, for the removal of prisoners from one prison
to another, and for the infliction of corporal or other punishment on
prisoners committing offences against the rules or discipline of a prison ;
but the provisions of this Order respecting penalties, and respecting the
printing, affixing, exhibiting, and sale of Regulations, and the mode of
trial of charges of offences against Regulations, do not apply to Regula-
tions respecting prisons and offences of prisoners.
IX.—Miscellaneous.
beCustoms may
observed. 160. Nothing in this Order shall deprive the Court of the right to
observe, and to enforce the observance of, or shall deprive any person of
the benefit of, any reasonable custom existing in China or Corea, unless
this Order contains some express and specific provision incompatible with
Customary the observance thereof.
powers 161. Nothing in this Order shall prevent any Consular officer in
Consularof
officers. China or Corea from doing anything which His Majesty’s Consuls in the !
dominions of any other State in amity with His Majesty are, for the time
Registration being, by law, usage, or sufferance, entitled or enabled to do.
of British 162. —(1) Ever
subjects. year, register himself at the Consulate of the Consular district within
which he is resident: Provided that—
(а) The registration of a man shall comprise the registration of bis j
wife, if living with him ; and
(б) The registration of the head of a family shall be deemed to com-
prise the registration of all females and minors being his rela-
tives, in whatever degree, living under the same roof with him
at the time of his registration.
(2) The Consular officer may, without fee, register any British sub-
jects being minors living in the houses of foreigners.
(3) Every British subject arriving at a place in China or Corea '
where there is a Consular office, unless borne on the muster-roll of a
British ship there arriving, shall, on the expiration of one month after
arrival, be deemed, for the purposes of this article, to be resident, and
shall register himself accordingly.
(4) A person shall not be required to register himself oftener than
once in a year, reckoned from the 1st January.
(5) The Consular officer shall yearly give to each person registered
by him a certificate of registration, signed by him and sealed with his
Consular seal.
(6) The name of a wife, if her registration is comprised in her
husband’s, shall, unless in any case the Consular officer sees good reason
to the contrary, be indorsed on the husband’s certificate.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA
(7) The names and descriptions of females and minors whose
registration is comprised in that of the head of the family shall, unless in
any case the Consular officer sees good reason to the contrary, be indorsed
on the certificate of the head of the family.
(8) It shall be lawful by King’s Regulations to require that every
person shall, on every registration of himself, pay such fee as may therein
be prescribed, not exceeding 2 dollars in China and 2 yen in Corea; and
such Regulations may provide that any such fee may either be uniform
for all persons, or may vary according to the position and circumstances
of different classes.
(9) The mode of registration may be prescribed by King’s Regula-
tions, but if no other mode is so prescribed, every person by this Order
required to register himself or herself shall, unless excused by the Con-
sular officer, attend personally for that purpose at the Consulate on each
occasion of registration.
(10) If any person fails to comply with the provisions of this Order
respecting registration, and does not excuse his failure to the satisfaction
of the Consular officer, he or she shall be guilty of an offence against
this Order, and any Court or authority may, if it thinks fit, decline to
recognize him as a British subject.
163. Section 48 of the Conveyancing and Law of Property Act, 1881 Deposit of
(which relates to the deposit of instruments creating powers of attorney powers of
in the Central Office of the Supreme Court in England or Ireland), shall attorney.
apply to China and Corea with these modifications, that is to say: the
Office of the Supreme Court is substituted for the Central Office, and
Rules of Court under this order are substituted for General Rules.
164. All fees, fines, penalties, and other sums of money which, un- Rates of for
der the provisions of this Order or any Regulations or Rules of Court, exchange
are stated or imposed in terms of British currency, shall, if not paid paymentfees, fines,of&c.
in British gold, be paid in China in British of Mexican dollars at the
rate of exchange fixed periodically by the Treasury; in Corea, in
Japanese currency at the rate of 10 yen to the pound sterling.
The said rates of exchange shall apply to the ascertainment of the
value of any income for any purpose of qualification or of any limitation
or security, in any case where this Order or any Rule or Regulation con-
tains a reference to British currency.
165. Except as in this Order otherwise provided, all fees, dues, fines, Accounting of
and other receipts under this Order shall be carried to the public fines, fees, &c.
account, and shall be accounted for and paid as the Secretary of State,
with the concurrence of the Treasury, directs.
166. Not later than the 31st March in each year, the Judge of the Report by
Supreme Court shall send to the Secretary of State a report on the Judge of the
operation of this Order up to the 31st December of the preceding year, Supreme
showing for the then last twelve months the number and nature of the
proceedings, criminal and civil, taken in the Court under this Order,
and the result thereof, and the number and amount of fees received, and
containing an abstract of the registration list, and such other informa-
tion, and being in such form, as the Secretary of State from time to time
directs.
167. Each Provincial Court shall at such time as may be fixed by Report by
Rules of Court furnish to the Supreme Court an annual report of every Provincial
case, civil and criminal, brought before it, in such form as the Supreme
Court directs.
168. —(1) A printed copy of this Order shall Publication
be always of kept ex
ed in a conspicuous place in each Consular office and in each Court-house. Order.
(2) Printed copies shall be sold at such reasonable price as the
Supreme Court directs.
11
324 ORDERS IM COUNCIL
(3) Judicial notice shall be taken of this Order, and of the com-
mencement thereof, and of the appointment of Consuls, and of the con-
stitution and limits of the Courts and districts, and of Consular seals
and signatures, and of any Rules made or in force under this Order, and
no proof shall be required of any of such matters.
The provisions of the Evidence Act, 1851 (14 and 15 Viet., cap. 99),
Secs. 7 and 11, relating to the proof of judicial and other documents,
shall extend and be applied for all purposes as if the Courts, districts,
and places to which this Order applies were in a British Colony.
Repeal. 169.—(1) The Orders in Council mentioned in the Schedule to this
Order are hereby repealed, but this appeal shall not—
(a) Affect the past operation of those Orders, or any of them, or
any appointment made, or any right, title, obligation, or liability
accrued, or the validity or invalidity of anything done or suffer-
ed under any of those Orders, before the making of this Order;
(b) Interfere with the institution or prosecution of any proceeding
or action, criminal or civil, in respect of any offence committed
against, or forfeiture incurred or liability accrued under or in
consequence of, any provision of any of those Orders, or any
Regulation confirmed by any such Order or made thereunder;
(c) Take away or abridge any protection or benefit given or to be
enjoyed in relation thereto.
(2) Notwithstanding the repeal of the Orders aforesaid, all Rules
and Regulations approved or confirmed by or under any Order so re-
pealed shall continue and be as if this Order had not been made; but so
that the same may be revoked, altered, or otherwise dealt with under
this Order, as if they had been made under this Order.
(3) Criminal or civil proceedings begun under any of the Orders re-
pealed by this Order, and pending at the time when this Order comes into
operation, shall, from and after that time, be regulated by the provisions of
this Order, as far as the nature and circumstances of each case admits.
(4) Lists of jurors and assessors in force at the passing of this
Order shall continue in force until revised and settled under the provi-
sions of this Order.
106
mentof
order. ' month170.—(1)
nor moreThis
thanOrder
threeshall takeafter
months effectit onis first
suchexhibited
day not less
in thethan one
public
office of the Supreme Court at Shanghai, as the Minister shall by public
notification appoint.
(2) The day on which this Order so takes effect is in this Order
referred to as the commencement of this Order.
(3) For the purposes of this Article the Judge of the Supreme Court
shall forthwith, on the receipt by him from the Minister in China of a
certified printed copy of this Order, cause the same to be affixed and
exhibited conspicuously in that office, together with the said notification.
(4) He shall also keep the same so affixed and exhibited until the
commencement of this Order.
(5) A copy of the said notification shall, as soon as practicable, be
published at each of the Provincial Consulates in such manner as the
Supreme Court may direct.
SUBJECTS IN CHINA AND COEEA 325
(6) A certified printed copy of this Order shall also be affixed and
exhibited in the public offices of the Provincial Court at Seoul, at the
same time (or as near as circumstances admit) at which it is first exhi-
bited at Shanghai.
(7) Proof shall not in any proceeding or matter be required that
the provisions of this Article have been complied with, nor shall any act
or proceeding be invalidated by any failure to comply with any of such
provisions.
(8) Where this Order confers power to make any appointment*
Eules, or Eegulations, or to do any other thing for the purposes of this
Order, that power may be exercised at any time after the passing of this
Order, so, however, that any such appointment, Eules, or Eegulations
shall not take effect before the commencement of this Order.
171. This Order may be cited as “ The China and Corea Order in short title.
Council, 1904.”
A. W. Fitzeoy.
SCHEDULE.
Oedees Eepealed.
The China and Japan Order in Council, 1865.
The China and Japan Order in Council, 1877.
The China and Japan Order in Council, 1878.
The China and Japan Order in Council, 1881.
The China, Japan, and Corea Order in Council, 1884.
The China, Japan, and Corea Order in Council, 1884 (Supplemental).
The China, Japan, and Corea Order in Council, 1886.
The China, Japan, and Corea Order in Council, 1886 (No. 2).
The China and Japan Order in Council, 1898.
The China, Japan, and Corea (Supreme Court) Order in Council, 1899*
THE CHINA AND COREA (AMENDMENT) ORDER IN
COUNCIL, 1907
At the Court at Buckingham Palace, the 11th day oe February, 1907
Present:
The King’s Most Excellent Majesty in Council
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means, His Majesty
the King has jurisdiction within the dominions of the Emperor of China and the
Emperor of Corea:
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by “ The Foreign Jurisdiction Act, 1890,” or otherwise in His Majesty vested,
is pleased by and with the advice of His Privy Council to order, and it is hereby
ordered, as follows:—
1. This Order may be cited as “ The China and Corea (Amendment) Order in
Council, 1907,” and shall be read as one with “ The China and Corea Order in
Council, 1904,” hereinafter referred to as the “ Principal Order.”
2. —(1) Where one or more commissioned Consular o
Consular district assigned to another commissioned Consular officer, the Minister
may, if he thinks fit, appoint such commissioned Consular officer or officers to whom
no district is assigned to be an additional Judge or additional Judges of the
Provincial Court of the district.
(2) Where an officer is so appointed he shall hear and determine such matters,
civil and criminal, being within the jurisdiction of a Provincial Court, as the Consular
officer to whom the district is assigned, with the sanction of the Judge of the Supreme
Court, directs.
(3) Where an officer is appointed under this Article he may sit at the same time
and place as the Consular officer to whom the district is assigned, or in a different
place, and each sitting shall be deemed a sitting of the Provincial Court of the district.
3. The following Article shall be substituted for Article 69 of the Principal
Order:—
Any act which, if done in the United Kingdom or in a British Possession, would
be an offence against any of the following Statutes of the Imperial Parliament
or Orders in Council, that is to say:—
(a) The Merchandize Marks Act, 1887;
(b) The Patents, Designs, and Trade-marks Acts, 1883 to 1902;
(c) The Trade Marks Act, 1905 ;
(d) Any Statute amending or substituted for any of the above-mentioned
Statutes;
(e) Any Statute, or Order in Council for the time being relating to copy-
right, or to inventions, designs, or trade-marks, of which a copy is
kept exhibited in the public offices of the Consulates at Shanghai and
Seoul, and is there open for inspection by any person at all reason-
able times;
shall, if done by a British subject in China or Corea, be punishable as a grave
offence against the Principal Order, whether such act is done in relation to any pro-
perty or right of a British subject, or of a foreigner or native, or otherwise howsoever
THE CHINA AND COREA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1907 327
Provided:—
(1) That no person shall be punished under this Order for an act which would
be an offence against any Act, Statute, or Order in Council, the exhibition of which is
required by paragraph (e) above, unless such exhibition had commenced not less than
one month before the act took place, or unless the person offending is proved to have
had express notice of such Act, Statute, or Order in Council.
(2) That a prosecution by or on behalf of a prosecutor who is not a British
subject shall not be entertained, unless either (a) an arrangement is in force between
His Majesty’s G-overnment and the Government of the State or Power to which the
prosecutor belongs, or (b) the Court is satisfied that effectual provision exists for the
punishment in Consular or other Courts in China or Corea of similar acts committed
by the subjects of such State or Power in relation to or affecting the interests of
British subjects. Where such an arrangement is in force the Minister may issue a
notification to that effect, and the Court shall take judicial notice thereof.
4. No action shall be brought for the protection of any copyright, trade-mark,
patent, or design by any person who is not a British subject, unless either (a) an
arrangement is in force between His Majesty’s Government and the Government of
the State or Power to which the plaintiff belongs, or (b) the Court is satisfied that
effectual provision exists for the protection in Consular or other Courts in China or
Corea of the rights and interests of British subjects in copyrights, trade-marks,
patents, and designs infringed by the subjects of such State or Power.
Where such an arrangement is in force the Minister may issue a notification to
that effect, and the Court shall take judicial notice thereof.
5. The following Article shall take effect instead of Article 75 of the Principal
Order :—
(1) Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court who prints
publishes, or offers for sale any printed or written newspaper or other publication
containing seditious matter shall be guilty of a grave offence against the Principal
Order, and may, in addition to, or in lieu of, any other punishment, be ordered to
•give security for good behaviour, and in default theteof, or on a further conviction
for the offence, he may be ordered to be deported.
(2) Where any printed or written newspaper or other publication containing
seditious matter is printed, published, or offered for sale within the limits of the
Order by a Company registered in the United Kingdom or in a British possession,
the Court may, after notice to the Company, and on proof of the facts, require the
Company to give security to abstain from such printing, publishing, or offering for
sale in future. If the Company fail to give security, or if the Company is shown to
have again printed, published, or offered for sale such newspaper or other publica-
tion containing seditious matter after giving such security, the Court may make an
■order prohibiting the Company from carrying on business within the limits of the
Order, and may make such other orders as to the Court may seem just. The Court
may also declare all the property of the Company within the limits of the Order to
be forfeited to His Majesty the King, and shall dispose of it, subject to any general
or special directions of the Secretary of State, as it thinks fit.
(3) Matter calculated to excite tumult or disorder, or to excite enmity between
His Majesty’s subjects and the Government of China or the Government of Corea,
or the authorities or subjects of any Power in amity with His Majesty, being within
the limits of this Order, or between the Government of China and its subjects, or the
Government of Corea and its subjects, shall be deemed to be seditious matter within
the meaning of this Article.
(4) Jurisdiction under this Article shall not be exercised except by the Supreme
Court.
6. The following Article shall be substituted for Art. 84 of the Principal Order:—
Where any person is deported to any place to which he can most conveniently
fee sent through Hongkong, and it is necessary to land and tranship him at Hong-
328 THE CHINA AND COREA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1907
kong, he shall, on his arrival there, be delivered, with the warrant under which he
is deported, into the custody of a Magistrate of Police at Hongkong, who, on receipt
of the person deported and of the warrant, shall detain him, and shall forthwith
report the case to the G-overnor of Hongkong, who shall, by warrant, cause the
person so deported to be detained in custody until a convenient opportunity occurs
for sending him to the place to which he has been deported, and shall then send him
to that place.
7. Where a case is stated under Article 85 of the Principal Order, the Judge
shall have power, save where the case has been stated by himself, to order that it
shall be heard and determined in the manner provided by Article 86 by himself
alone, instead of by the Full Court.
8. The following Article shall be substituted for Article 108 of the Principal
Order:—
If any person named executor in a will takes possession of and administers or
otherwise deals with any part of the property of deceased, and does not obtain
probate within one month after the death or after the termination of any proceedings
respecting probate or administration, he shall be liable to pay double the amount of
any fees chargeable on obtaining probate, and he shall also be liable to a fine not
exceeding one hundred pounds.
9. Article 112 of the Principal Order shall be amended by the substitution of
the sum of one hundred pounds for the sum of fifty pounds therein mentioned.
10. Any person desirous of levying a distress for rent may apply to the Court
to appoint a bailiff to levy such distress, and the Court may thereupon, and upon the
applicant giving sufficient security to answer for any misconduct on the part of such
bailiff, appoint a person to act as bailiff to levy such distress.
11. The following Articles shall be substituted for Article 114 of the Principal
Order:—
(1) Any party to an action in the Supreme Court, other than an Admiralty
action, or to an appeal to the Supreme Court, aggrieved by the decision of that
Court or by the verdict of a jury, may move the Supreme Court to re-hear such
action or appeal.
(2) The motion shall be heard by the Full Court unless the Judge of the
Supreme Court otherwise orders.
(3) On such motion the Supreme Court may make any order that may be
made by the Court of Appeal in England in the exercise of its ordinary appellate
jurisdiction.
(4) An application for a rehearing shall be made within the prescribed time.
12. The following provision shall be substituted for Article 151 (1) of the
Principal Order:—
(1) Where a foreigner desires to institute or take in the Court an action against
a British subject, or a British subject desires to institute or take in the Court an
action against a foreigner, the Court shall entertain the same, and the action shall be
heard and determined either by the Judge sitting alone or, if all parties consent or
the Court so directs, with a jury or assessors, but in all other respects according to
the ordinary procedure of the Court.
13. The following provision shall be substituted for Article 155 (3) of the
Order:—
Any person committing a breach of any such Regulations shall, on conviction^
be liable to the punishment, forfeiture, or fine therein prescribed, or, if no such
punishment or fine is prescribed, he shall be liable, on conviction, tq imprisonment,
with or without hard labour, for a period not exceeding three months, or to a fine,
or to both. Regulations imposing penalties shall be so framed as to allow in every
case of part only of the highest penalty being imposed.
THE CHINA AND COEEA (AMENDMENT) OEDER IN COUNCIL, 1909 329
14. The following Article shall take effect instead of Article 157 of the Principal
Order:—
King’s Regulations and Municipal Regulations made or adopted under Articles
155 and 156 of the Principal Order shall not have effect uuless and until they are
approved by a Secretary of State, save that in case of urgency declared in any such
Regulations the same shall take effect before that approval, and shall continue to
have effect unless and until they are disapproved by a Secretary of State, and until
notice of that disapproval has been received and published by the Minister.
15. Every Consular officer shall, as far as there is proper opportunity, promote
reconciliation and encourage and facilitate the settlement in an amicable wav, and
without recourse to litigation, of matters in difference between British subjects, or
between British subjects and foreigners in China or Corea.
16. “ The China, Japan, and Corea (Patents) Order in Council, 1899,” “ The
China and Corea (Supreme Court) Order in Council, 1900,” and the following
Articles of the Principal Order are hereby repealed, viz.:—Articles 27, 69, 75,
84, 108, 114, 151 (1), 155 (3), 157; but this repeal shall not (a) affect the past
operation of such Orders or such Articles, or any right, title, obligation, or liability
thereunder, or (b) interfere with the institution or prosecution of any legal proceed-
ings thereunder.
And the Right Honourable Sir Edward G-rey, Bart., one of His Majesty’s
Principal Secretaries of State, is to give the necessary direction herein.
A. W. Fitzroy.
Note,—His
amending Majesty 1907,
Order into Council, having ceased
directs that allto references
be represented in CoreaOrder
in the Principal by atoMinister, an
the Minister
shall be deemed be references to the Consul-General.
THE CHINA AND COHEA (AMENDMENT) ORDER
IN COUNCIL, 1909
Issued October, 1909
1. This Order may be cited as “ The China and Corea (Amendment) Order in
Council, 1909,” and shall be read as one with “The China and Corea Order in
Council, 1904,” hereinafter referred to as the “Principal Order.”
2. In place of that contained in Article 5 of “ The China and Corea (Amend-
ment) Order in Council, 1907,” the following Article shall take effect instead of
Article 75 of the Principal Order:—
(1.) Every person subject to the criminal j urisdiction of the Court who prints,
publishes, or offers for sale any printed or written newspaper or other publication
containing seditious matter shall be guilty of a grave offence against the Principal
Order, and may, in addition to, or in lieu of, any other punishment, be ordered either
to give security for good behaviour or to be deported.
330 THE CHINA AND COREA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1909
(2) Where any printed or written newspaper or other publication containing
seditious matter is printed, published, or offered for sale within the limits of the
Principal Order by a Company registered in the United Kingdom or in a British
possession, the Court may, after notice to the Company, and on proof of the facts,
require the Company to give security to abstain from such printing, publishing, or
offering for sale in future. If the Company fail to give security, or if the Company
is shown to have again printed, published, or offered for sale such newspaper or
other publication containing seditious matter after giving such security, the Court
may make an order prohibiting the Company from carrying on business within the
limits of the Order, or may make such other orders as to the Court may seem just.
The Court may also declare all the property of the Company within the limits of the
Order to be forfeited to His Majesty the King, and shall dispose of it, subject to any
general or special directions of the Secretary of State, as it thinks fit.
(3.) Matter calculated to excite tumult or disorder, or to excite enmity between
His Majesty’s subjects and the G-overnment of China, or the Government of Corea,
or the authorities or subjects of any Power in amity with His Majesty, being within
the limits of this Order, or between the G-overnment of China and its subjects or the
G-overnment of Corea and its subjects, shall be deemed to be seditious matter within
the meaning of this Article.
(4.) An offence against this Article shall not be tried except on a charge and by
the Supreme Court.
(5.) Notwithstanding anything contained in the Principal Order, the charge
may, for reasons to be recorded on the minutes, be heard and determined before a
Judge sitting without a jury or assessors.
3. —(1.) The power of His Majesty’s Minister in China to ma
tions under Article 155 of the Principal Order, or to join with the Ministers of any
foreign Powers in amity with His Majesty in making or adopting municipal Regula-
tions under Article 156 of the Principal Order, shall extend to making, or joining in
making or adopting, Regulations for the creation, maintenance, discipline, and control
of a police force for any foreign Concession or Settlement in China.
(2.) Such Regulations may provide for the dismissal, fine (not exceeding one
month’s pay), confinement to barracks, reduction in rank, class, or seniority, suspen-
sion or removal from special duty, of any member of the force by the person for the
time being in command thereof.
(3.) The Minister may also issue to such person a warrant empowering him
while in command of the force to inflict summary punishment upon members of the
force by imprisonment with hard labour for a period not exceeding fifteen days.
Such warrant may be at any time withdrawn.
(4.) Any fine inflicted under this Article shall be paid, after deduction of the
costs incurred in the imposition or recovery thereof, to the authority by whom the
police force is paid.
4. Article 5 of “ The China and Corea (Amendment) Order in Council, 1907,”
is hereby repealed, but this repeal shall not (a) affect the past operation of such
Article, or any right, title, obligation, or liability thereunder, or (6) interfere with
the institution or prosecution of any legal proceeding thereunder.
And the Right Honourable Sir Edward Grey, Baronet, one of His Majesty’s
Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
Almeric Fitzroy.
THE CHINA AND COHEA (AMENDMENT) ORDER,
IN COUNCIL, 1910
Issued November, 1910
1. That this Order may be cited as “ The China and Corea (Amendment) Order
in Council, 1910 ” and shall be read as one with the China and Corea Order iu
Council, 1904, hereinafter referred to as “ The Principal Order ” and the Principal
Order, the China and Corea (Amendment) Order in Council, 1907, the China and
Corea (Amendment) Order in Council, 1909, and this Order may be cited together as
the China and Corea Orders in Council, 1904 to 1910.
2. —(1) Where a British subject is sentenced to imprisonment for a
than six months, the Court may, as part of the sentence, order that he be deported.
(2) Article 83, sub-articles 4 to 11, of the Principal Order and Article 6 of the
China and Corea (Amendment) Order in Council, 1907, shall apply to deportations
under this Article.
3. Where a person not belonging to Hongkong is sentenced to imprisonment
and deportation under Article 2, and is sent for imprisonment to Hongkong, the
G-overnor of Hongkong shall, if lawfully empowered thereto, deport such person to
the place to which he was ordered by the Court to be deported; and if not so em-
powered the Governor shall cause such person to be sent back to Shanghai.
4. —(1) Where a warrant is issued by the Minister to the person
being in command of the police force in any foreign concession or settlement in
China as provided in Article 3, sub-article 3, of the China and Corea Amendment
Order in Council, 1909, the jurisdiction authorized by the said warrant shall be
exercised in conformity with and shall be subject to such rules as the Judge of the
Supreme Court, with the approval of the Secretary of State, may make, and pending
the issue of such rules, such of the China and Corea Eules of Court, 1905, as the
Judge may direct.
(2) A monthly return of all summary punishments inflicted by the person
holding such warrant shall be sent to the Judge of the Supreme Court.
5. —(1) A warrant issued by the Minister under Article 3, sub-a
China and Corea (Amendment) Order in Council, 1909, to the person for the time
being in command of a police force in any foreign concession or settlement in China
may empower such person while in command of the force to inflict summary punish-
ment upon members of the force by detention for a period not exceeding fifteen days
in such place as may be provided as a detention barrack by the authority by whom
the force is paid.
(2) Any warrant or King’s Eegulation issued under Article 3 of the China and
Corea (Amendment) Order in Council, 1909, in force at the date of this order,
authorizing a sentence of imprisonment, shall be deemed to authorize a sentence
either of imprisonment or of detention.
(3) For the purposes of this Article “ detention ” and “ detention barrack ”
shall have the same meaning as in the Army Act.
THE CHINA (AMENDMENT) ODDER IN COUNCIL, 1913
At the Court at Buckingham Palace, the 12th day of August, 1913
Present :—
The King’s Most Excellent Majesty
Lord President Sir William Carington
Mr. Secretary Harcourt Mr. Fischer
Sir Louis Mallet.
Whereas by treaty, grant, usage, sufferance, or other lawful means, His Majesty
the King has jurisdiction within China :
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in His Majesty vested, is
pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby
ordered, as follows :—
1. —This Order may be cited as “The China (Amendmen
1913,” and shall be read as one with the China Order in Council, 1904, hereinafter
referred to as the “ Principal Order,” and this Order and the China Orders in
Council, 1904 to 1910, may be cited together as “ The China Orders in Council,
1904 to 1913.”
2. —In this Order, unless the context otherwise requires :—
“Judgment” includes decree, order, sentence, or decision; “Record”
means the aggregate of papers relating to an Appeal to His Majesty in
Council (including the pleadings, proceedings, evidence and judgments)
proper to be laid before His Majesty in Council and on the hearing
of the Appeal;
“ Registrar ” includes the officer having the custody of the Records in the
Supreme Court.
3. —(1) Any person committing a breach of any Intern
approved by the Secretary of State under Article 74 of the Principal Order shall, on
conviction, be liable to the punishment, forfeiture, or fine therein prescribed, or, if
no such punishment or fine is prescribed, he shall be liable, on conviction, to
imprisonment with or without hard labour for a period not exceeding one month, or
to a fine not exceeding <£20.
(2) Where a fine is recovered for breach of such Regulations, and the Regula-
tions contain no provisions as to the manner in which it shall be disposed of and
applied, it shall be disposed of and applied in such manner as the Minister may
direct.
4. —In the application of the Perjury Act, 1911, by the C
of its criminal jurisdiction on the principles of, and in conformity with, English law
for the time being under Article 35 (2) of the Principal Order, the words “ judicial
proceeding” in the said Act shall be deemed to include a proceeding before a
Chinese Court or a Court in China of any State in amity with His Majesty.
THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1913 333
5. —If any person subject to the jurisdiction of the Court
relation to proceedings in a Chinese Court, or before a Chinese judicial officer, or in
a Court or before a judicial officer in China of any State in amity with His Majesty,
which, if done in the course of or in relation to any proceedings in the Court, would
have been punishable as an offence, such person shall be guilty of an offence, and
shall be liable, on conviction, to such punishment as he would have been liable to if
the offence had been committed in the course of, or in relation to, proceedings in the
Court.
6. —When a British subjeet is accused of an offence, the co
appertains to any Court established under the Principal Order, and it is expedient
that the offence be enquired of, tried, determined, and punished in a British
possession, the accused may (under “ The Foreign Jurisdiction Act, 1890,” section
6) be sent for trial to Lahore, and the Chief Court of the Punjab shall be the
authorized Court for the purposes of that enactment.
The Court may, where it appears to be so expedient, by warrant under the hand
of a Judge and the Seal of the Court, cause the accused to be sent for trial to Lahore
accordingly.
The warrant shall be sufficient authority to any person to whom it is directed
to receive and detain the person therein named, and to carry him to and deliver him
up at Lahore, according to the Warrant.
When any person is to be so sent to Lahore, the Court before which he is
accused shall take the preliminary examination, and, if it seems necessary and
proper, shall bind over such of the proper witnesses as are British subjects in their
own recognizances to appear and give evidence at the trial.
Nothing in this Article shall affect the operation of Article 50 of the Principal
Order.
Appeals in Criminal Cases
7. —Any person who is convicted of an offence on a trial unde
the Principal Order, or who is sentenced on a conviction for an offence under Article
48 of the Principal Order, to be imprisoned without the option of a fine, may appeal
to the Full Court—
(i.) Against his conviction—
(a) On any ground of appeal which involves a question of law alone; or
(b) With the leave of the Full Court, or upon the certificate of the Court
which tried him that it is a fit case for appeal, against his conviction
on any ground of appeal which involves a question of fact alone, or a
question of mixed law and fact; or
(c) With the leave of the Full Court on any other ground which appears to
the Full Court to be a sufficient ground of appeal.
(ii.) With the leave of the Full Court, against the sentence passed on his con-
viction, unless the sentence is one fixed by law.
8. After the hearing and determination at a summary trial under Article 48 of
the Principal Order of any information or complaint, either party to such summary
trial may, if dissatisfied with the said determination as being erroneous in point of
law, appeal to the Full Court.
9. —(1) When a person desires to appeal to the Full Court und
he shall give notice of his appeal, or of his application for leave to appeal, to the
Court against whose judgment or sentence he desires to appeal, in such manner as
may be prescribed, within seven days of the date of his conviction or of the deter-
mination of an information or complaint.
(2) An appellant may, in such manner as may be prescribed, present his case
and his argument in writing, and deliver the same to the Registrar of the Court be-
fore which the trial took place. The respondent may in like manner present his
334 THE CHINA (AMENDMENT) OEDEE IN COD NOIL, 1913
case and argument in writing, and deliver the same to the Eegistrar of the said
Court.
(3) Such Court shall thereupon send under the seal of the Court to the Re-
gistrar of the Supreme Court the notice, the case, and the argument, if any, and a
report by the Judge who presided at the trial, together with such other papers and in
such manner as may be prescribed.
(4) Where the trial took place before a Judge of the Supreme Court, sitting
elsewhere than at Shanghai, the papers may be transmitted to the Registrar of the
Supreme Court through the Provincial Court of the district.
10. Where notice is given under Article 9, the Court before which the trial was
had may, as it thinks fit, either postpone judgment or the conviction or respite exe-
cution of the judgment, and either commit the person convicted to prison or take
security for him to come up for judgment, or to deliver himself for execution of the
judgment (as the case may require) at an appointed time and place.
11. An appellant shall not be entitled to be present at the hearing of an Appeal
except by leave of the Full Court, or of the Court before which he was convicted.
12. —(1) Appeals under Articles 7 and 8 of this Order shal
mined by the Full Court.
(2) In the hearing and determination of such Appeals the Full Court shall, so
far as circumstances admit, follow the practice of the Court of Criminal Appeal in
England and the provisions contained in sections 1 (5), 4, 5, 6, 8, 9, 11 (2), 14 (2)
(3), 17, and 21 of the Criminal Appeal Act, 1907, or of any law amending or sub-
stituted for the same.
(3) Provided that the Full Court shall not annul a conviction or sentence, or
vary a sentence, on the ground—
(a) Of any objection which, if stated during the trial, might, in the opinion
of the Court, have been properly met by amendment at the trial; or
(b) Of any error in the summoning of the jury or the assessors; or
(c) Of any person having served as a juryman or an assessor who was not
qualified; or
(d) Of any objection to any person as a juryman or assessor which might
have been raised before or at the trial; or
(e) Of any informality in the swearing of any witness; or
(/) Of any error or informality which, in the opinion of the Court, did not
affect the substance of the case or subject the convicted person to any
undue prejudice.
(4) The Full Court shall not award costs to either side in an Appeal under this
part of the Order save in an Appeal under Article 8.
13. The power of the Judge of the Supreme Court, under Article 119 of the
Principal Order, to make rules of Court shall extend to rules for the purpose of re-
gulating the manner of presenting Appeals, as to the papers which are to be sent to
the Full Court, and the transmission of the same, and generally as to the conduct of
Appeals and all matters connected therewith.
14. Article 52 of the Principal Order shall apply to all proceedings before the
Full Court under this Order.
15. When notice has been given of any Appeal or application for leave to appeal,
the Judge of the Supreme Court shall, save where the trial took place before himself,
have power, for reasons to be recorded in the minutes, to order that it shall be heard
and determined or dealt with in the manner provided in this Order by himself alone
instead of by the Full Court.
16. Where a person is convicted of any offence before any Court, if the Judge
of such Court thinks fit to reserve for the consideration of the Full Court any ques-
tion of law arising at the trial, he shall state a case, setting out the facts and the
THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1913 335
grounds of the conviction, and the question of law, and send or deliver it to the Re-
gistrar of the Supreme Court.
The jurisdiction of the Full Court under this Article shall be exercised subject
to the provisions of this Order.
17. There shall be no Appeal in a criminal case to His Majesty the King in
Council from a decision of the Full Court or from a decision of the Judge alone
under Article 15, except by special leave of His Majesty in Council.
18. Reports to the Minister under Article 64 of the Principal Order of sentences
of death shall not be sent until the expiration of the time allowed for an Appeal, or
for applying for leave to appeal, against the conviction, or, if there is an Appeal,
until the determination of the Appeal.
Appeals to His Majesty in Council
19. Subject to the provisions of this Order, an Appeal shall lie to His Majesty
in Council—
(1) As of right, from any final judgment of the Supreme Court made in a
civil action, where the matter in dispute on the Appeal amounts to or
is of the value of ,£500 or upwards, or where the Appeal involves,
directly or indirectly, some claim or question to or respecting property
or some civil right amounting to or of the value of £500 or upwards;
and
(2) At the discretion of the Supreme Court, from any other judgment of
the Supreme Court, whether final or interlocutory, if, in the opinion
the Supreme Court, the question involved in the Appeal is one which,
by reason of its great general or public importance or otherwise, ought
to be submitted to His Majesty in Council for decision.
20. Applications to the Supreme Court for leave to appeal shall be made by
motion within fifteen days from the date of the judgment to be appealed from, and,
unless the application is made in Court at the time when such judgment is given,
the applicant shall give the opposite party notice of his intended application.
21. Leave to appeal under Article 13 shall only be granted by the Supreme
Court in the first instance—
(a) Upon condition of the appellant, within two months from the date of
the hearing of the application for leave to appeal, giving security, to
the satisfaction of the Court, to an amount not exceeding £500, for the
due prosecution of the Appeal, and for the payment of all such costs
as may become payable to the respondent in the event of the appellant’s
not obtaining an order granting him final leave to appeal, or of the
Appeal being dismissed for non-prosecution, or of His Majesty in
Council ordering the appellant to pay the respondent’s costs of the
Appeal (as the case may be); and
(b) Upon such other conditions (if any) as to the time or times within
which the appellant shall take the necessary steps for the purpose of
procuring the preparation of the Record and the dispatch thereof to
England as the Court, having regard to all the circumstances of the
case, may think it reasonable to impose.
22. Where the judgment appealed from requires the appellant to pay money or
perform a duty, the Supreme Court shall have power, when granting leave to appeal,
either to direct that the said judgment shall be carried into execution or that the
execution thereof shall be suspended pending the Appeal, as to the Court shall seem
just, and in the case the Court shall direct the said judgment to be carried into
execution, the person in whose favour it was given shall, before the execution thereof,
enter into good and sufficient security, to the satisfaction of the Court, for the due
performance of such order as His Majesty in Council shall think fit to make thereon.
336 THE CHINA (AMENDMENT) OEDER IN COUNCIL, 1913
23. The preparation of the Record shall be subject to the supervision of the
Supreme Court, and the parties may submit any disputed question arising in con-
nection therewith to the decisions of the Court, and the Court shall give such direc-
tions thereon as the justice of the case may require.
24. The Registrar, as well as the parties and their legal agents, shall endeavour
to exclude from the Record all documents (more particularly such as are merely
formal) which are not relevant to the subject-matter of the Appeal, and, generally,
to reduce the bulk of the Record as far as practicable, taking special care to avoid
the duplication of documents and the unnecessary repetition of headings and other
merely formal parts of documents; but the documents omitted to be copied or printed
shall be enumerated in a list to be placed after the index or at the end of the Record.
25. Where in the course of the preparation of a Record one party objects to the
inclusion of a document on the ground that it is unnecessary or irrelevant, and the
other party nevertheless insists upon its being included, the Record, as finally
printed, shall, with a view to the subsequent adjustment of the costs of and incidental
to such document, indicate in the index of papers, or otherwise, the fact that, and
the party by whom, the inclusion of the document was objected to.
26. The Record shall be printed in accordance with the rules in the Schedule
to this Order, and may be printed either locally or in England.
27. Where the Record is printed locally the Registrar shall, at the expense of
the appellant, transmit to the Registrar of the Privy Council forty copies of such
Record, one of which copies he shall certify to be correct by signing his name on,
or initialling, every eighth page thereof, and by affixing thereto the seal of the
Supreme Court.
28. Where the Record is to be printed in England, the Registrar shall, at the
expense of the appellant, transmit to the Registrar of the Privy Council one certified
copy of such Record, together with an index of all the papers and exhibits in the
case. No other certified copies of the Record shall be transmitted to the agents in
England by or on behalf of the parties to the Appeal.
29. Where part of the Record is printed locally and part is to be printed in
England, Articles 21 and 22 shall, as far as practicable, apply to such parts as are
printed locally and such as are to be printed in England respectively.
30. The reasons given by the Judge, or any of the Judges, for or against any
judgment pronounced in the course of the proceedings out of which the Appeal arises,
shall, unless they are included in the Record, be communicated in writing by such
Judge or Judges to the Registrar, and shall by him be transmitted to the Registrar
of the Privy Council at the same time when the Record is transmitted.
31. Where there are twp or more applications for leave to appeal arising out of
the same matter, and the Supreme Court is of opinion that it would be for the con-
venience of the Lords of the Judicial Committee and all parties concerned that the
Appeals should be consolidated, the Court may direct the Appeals to be consolidated,
and grant leave to appeal by a single order.
32. An appellant, who has obtained an order granting him conditional leave to
appeal, may at any time prior to the making of an order granting him final leave to
appeal withdraw his Appeal on such terms as to costs and otherwise as the Supreme
Court may direct.
33. Where an appellant, having obtained an order granting him conditional leave
to appeal, and having complied with the conditions imposed on him by such order,
fails thereafter to apply with due diligence to the Supreme Court for an order grant-
ing him final leave to appeal, the Court may, on an application in that behalf made
by the respondent, rescind the order granting conditional leave to appeal, notwith-
standing the appellant’s compliance with the conditions imposed by such order, and
may give such directions as to the costs of the Appeal and the security entered into
THE CHINA (AMENDMENT) ORDEK IN COUNCIL, 1913
by the appellant as the Court shall think fit, or make such further or other order in
the premises as, in the opinion of the Court, the justice of the case requires.
34. On an application for final leave to appeal, the Supreme Court may inquire
whether notice, or sufficient notice, of the application has been given by the appellant
to all parties concerned, and, if not satisfied as to the notices given, may defer the
granting of the final leave to appeal, or may give such other directions in the matter
as, in the opinion of the Court, the justice of the case requires.
35. An appellant who has obtained final leave to appeal shall prosecute his
Appeal in accordance with the rules for the time being regulating the general practice
and procedure in Appeals to His Majesty in Council.
36. Where an appellant, having obtained final leave to appeal, desires, prior to
the dispatch -of the Record to England, to withdraw his Appeal, the Supreme Court
may, upon an application in that behalf made by the appellant, grant him a certificate
to the effect that the Appeal has been withdrawn, and the Appeal shall thereupon be
deemed, as from the date of such certificate, to stand dismissed without express Order
of His Majesty in Council, and the costs of the Appeal and the security entered into
by the appellant shall be dealt with in such manner as the Court may direct.
37. Where an appellant, having obtained final leave to appeal, fails to show due
diligence in taking all necessary steps for the purpose of procuring the dispatch of
the Record to England, the respondent may, after giving the appellant due notice of
his intended application, apply to the Supreme Court for a certificate that the Appeal
has not been effectually prosecuted by the appellant, and if the Court sees fit to grant
such a certificate, the Appeal shall be deemed, as from the date of such certificate, to
stand dismissed for non-prosecution without express Order of His Majesty in Council,
and the costs of the Appeal and the security entered into by the appellant shall be
dealt with in such manner as the Court may direct.
38. Where at any time between the order granting final leave to appeal and the
dispatch of the Record to England the Record becomes defective by reason of the
death, or change of status, of a party to the Appeal, the Supreme Court may, notwith-
standing the order granting final leave to appeal, on an application in that behalf
made by any person interested, grant a certificate showing who, in the opinion of the
Court, is the proper person to be substituted or entered on the Record in place of, or
in addition to, the party who has died, or undergone a change of status, and the name
of such person shall thereupon be deemed to be so substituted or entered on the Re-
cord as aforesaid without express Order of His Majesty in Council.
39. Where the Record subsequently to its dispatch to England becomes defective
by reason of the death, or change of status, of a party to the Appeal, the Supreme
Court shall, upon an application in that behalf made by any person interested, cause
a certificate to be transmitted to the Registrar of the Privy Council showing who, in
the opinion of the Court, is the proper person to be substituted, or entered, on the
Record, in place of, or in addition to, the party who has died or undergone a change
of status.
40. The Case of each party to the Appeal may be printed either locally or in
England, and shall, in either event, be printed in accordance with the rules in the
Schedule to this Order, every tenth line thereof being numbered in the margin, and
shall be signed by at least one of the Counsel who attends at the hearing of the
Appeal, or by the party himself if he conducts his Appeal in person.
41. The Case shall consist of paragraphs numbered consecutively, and shall state,
as concisely as possible, the circumstances out of which the Appeal arises, the con-
tentions to be urged by the party lodging the same, and the reasons of appeal. Re-
ferences by page and line to the relevant portions of the Record as printed shall, as
far as practicable, be printed in the margin, and care shall be taken to avoid, as far
as possible, the reprinting in the Case of long extracts from the Record. The taxing
officer, in taxing the costs of the Appeal, shall, either of his own motion, or at the
338 THE CHINA (AMENDMENT) OKDER IN COUNCIL, 1913
instance of the opposite party, inquire into any unnecessary prolixity in the Case, and
shall disallow the costs occasioned thereby.
42. Where the Judicial Committee directs a party to bear the costs of an Appeal
incurred in China, such costs shall be taxed by the proper officer of the Supreme Court in
accordance with the rules for the time being regulating taxation in the Supreme Court.
43. The Supreme Court shall execute any Order which His Majesty in Council
may think fit to make on an Appeal from a judgment of the Supreme Court in like
manner as any original judgment of the Supreme Court should or might have been
executed.
Consular Registers of Companies
44. A register of companies incorporated or registered in the United Kingdom
or in any British possession and carrying on business in China shall be kept in the'
office of every Consulate in China.
45. The Consulate at which companies shall be registered shall be that in the
district of which their chief local office is situated, or their business is chiefly carried"
on, and notice shall be given at the Consulate of any other district in which the com-
pany is also carrying on business as to the place at which the company is so registered.
46. On the registration of a company at a Consulate there shall be deposited
and filed in the office of the Consulate a copy of the certificate of incorporation of
the company, or other document corresponding thereto, a copy of the memorandum1
and articles of association or other documents corresponding thereto, a statement
showing the nominal capital of the company, and the amounts thereof which have
been subscribed and paid up respectively, and, if the company has been incorporated-
under a law which provides for the periodical filing of a list of the shareholders, a
copy of the last list so filed.
47. The consular officer shall, on the registration of a company at the Consulate,
issue to the person making the registration a certificate, signed and sealed with the
consular seal, that the company has been so registered.
48. —(1) Every company registered under this Order sha
and address of the manager or other chief local representative in China, and shall
from time to time, as may be necessary, register any alteration of the representative
of the company or in his address. Names and addresses so registered shall be open
to the inspection of the public.
(2) Rules of Court made under Article 119 of the Principal Order may provide
that service of writs, notices, or other documents upon the person registered under
this Article, or at his address, shall be good service of such documents upon the
company.
49. Registration of a company under this Order shall not require to be renewed
annually, but may be renewed from time to time as the parties may desire, and must
be renewed when any change takes place in the name of the company.
50. On every registration of a company under this Order, and on every renewal
thereof, there shall be payable a fee of <£1, and on every registration under Article 41
there shall be payable a fee of 2s.
51. —(1) A company shall not be entitled to be recognized
British company unless it is registered under this Order, but shall, although not so ■
registered, be subject to the jurisdiction of His Majesty’s Courts in China.
(2) Nothing in this Article shall affect the right of the Secretary of State to
direct that British protection shall not be accorded to a company, even though it has
been registered under this Order.
Orders of a Court of Consuls
52. —(1) Where by agreement among the diplomatic represe
foreign States, Regulations have been, or are, made for the establishment, control or
procedure of a Court of Consuls, or other like Court, to deal with disputes or suits
THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1913
relating to tlie property or proceedings of any board, committee, association or other
like group of persons which has been appointed for public purposes at any treaty
port or foreign settlement or concession in China, and on which other nations besides
Great Britain are represented, and such Eegulations have been or are approved by
] the Secretary of State, the jurisdiction of the said Court shall not, so far as persons
subject to the Principal Order are concerned, be deemed to conflict with Article 6 of
the Principal Order, and the Court shall enforce on all persons subject to its
■jurisdiction the orders and decrees of such Court of Consuls or other like Court.
(2) Begulations approved by the Secretary of State under this Article shall be
published in the same manner as King’s Regulations.
53—(1) Articles 85, 86, 87, 115, and 116 of the Principal Order are hereby
repealed, but such repeal shall not—
(a) Affect the past operation of such Articles or any right, title, obligation
or liability thereunder ; or
(5) Interfere with the institution or prosecution of any legal proceedings
thereunder.
(2) Appeals in criminal cases and Appeals to His Majesty in Council com-
menced under any Articles hereby repealed shall be continued so far as is practicable
•in accordance with this Order.
And the Right Honourable Sir Edward Grey, Baronet, K.G., one of His
Majesty’s Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
Almeeic Fitzeot.
SCHEDULE
1. Records and Cases of Appeals to His Majesty in Council shall be printed in
the form known as Demy Quarto.
2. The size of the paper used shall be such that the sheet, when folded and
trimmed, will be 11 inches in height and inches in width.
3. The type to be used in the text shall be pica type, but long primer shall be
used in printing accounts, tabular matter, and notes.
4. The number of lines in each page of pica type shall be forty-seven or there-
abouts, and every tenth line shall be numbered in the margin.
THE CHINA (AMENDMENT) ODDER IN COUNCIL, 1914
At the Couet at Buckingham Palace, the 30th day of Maech, 1914
Peesent :—
The King’s Most Excellent Majesty
Lord President Lord Colebrooke
Viscount Knollys Lord Emmott
Whereas by treaty, grant, usage, sufferance, or other lawful means His Majesty
the King has jurisdiction in China:
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
'behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in His Majesty vested, is
340 THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1914
pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby
ordered, as follows:—
1. This Order may be cited as “ The China (Amendment) Order in Council, 1914,”
and shall be read as one with the China Order in Council, 1904, hereinafter referred
to as the “ Principal Order,” and this Order and the China Orders in Council, 1904*
to 1913, may be cited together as the “ China Orders in Council, 1904 to 1914.”
2. —(1) In addition to the documents to be deposited an
consulate, in accordance with Article 46 of the China (Amendment) Order iu
Council, 1913, on the registration of a company in accordance with the provisions of
that Order, there shall be deposited and filed a list of the directors of the company
showing in respect of each director his full name and nationality and his address.
(2) Every company registered under the China (Amendment) Order in Council,
1913, shall register in the month of January in every year a list of the directors of
the company, showing in respect of each director his full name and nationality and;
his address, and shall from time to time, as may be necessary, register any altera-
tions in such list.
(3) On every registration under sub-article (2) of this article there shall bo
payable a fee of 2s.
3. Where any municipal regulations or byelaws have been established for any
foreign concession in China the Court may entertain a complaint against a British
subject for a breach of such municipal regulations or byelaws, and may enforce-
compliance therewith.
Provided—
(1) That the said municipal regulations or byelaws have been accepted by
His Majesty’s Government. Acceptance of the municipal regulations
or byelaws of a foreign concession by His Majesty’s Government shall,
be signified by a copy thereof being exhibited and kept exhibited in
the public office of His Majesty’s consulate at such treaty port.
(2) That no punishment other in nature or greater in degree than that
provided by the Principal Order shall be imposed.
(3) That the Court is satisfied that effectual provision exists for the
punishment in the Court of the foreign Powers whose municipal
regulations or byelaws it is sought to enforce of breaches by the
subjects or citizens of that Power of the municipal regulations or
byelaws of British concessions in China.
4. In article 21 of the China (Amendment) Order in Council, 1913, the reference
to article 13 should be read as a reference to article 19, and in article 29 the
references to articles 21 and 22 should be read as references to articles 27 and 28,
and in article 50 the reference to article 41 should be read as a reference to article 48.
And the Right Honourable Sir Edward Grey, Baronet, K.G., one of His
Majesty’s Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
ALMEEie Eitzroy.
THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1915
By this Order Article 3 of “ The China (Amendment) Order in Council, 1914,’
was repealed.
CHINA (AMENDMENT No. 2) ORDER IN COUNCIL, 1920-
At the Court at Buckingham Palace, the 9th day of November, 1920
Present :—
The Kang’s Most Excellent Majesty in Council
Whereas by treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means, His-
Majesty the King has jurisdiction in China:
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in that
behalf by “ The Foreign Jurisdiction Act, 1890,” or otherwise, in His Majesty
vested, is pleased by and with the advice of His Privy Council to order, and it is
hereby ordered, as follows :—
1. This Order may be cited as “The China (Amendment No. 2) Order in
Council, 1920,” and shall be read as one with “ The China Order in Council, 1904 ”
(hereafter called the “ Principal Order”), and with any Order amending the same.
2. The words in Article 101 of the Principal Order “ except the jurisdiction
relative to dissolution, or nullity, or jactitation of marriage ” are hereby repealed.
3. This Order shall take effect on the day on which it is first exhibited in the
Public Office of the Supreme Court at Shanghai.
And the Right Honourable George Nathaniel, Earl Curzon of Kedleston, one of
His Majesty’s Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions-
herein.
Almeric Fitzroy.
Rules of Court drawn up under this Order by Judge Skinner Turner were
published in the Honglcong Government Gazette on June 10th, 1921.
THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL
No. 3, 1920
At the Court at Buckingham Palace, the 21st day of December, 1920
Present :—
The King’s Most Excellent Majesty in Council
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means. His-
Majesty the King has jurisdiction in China :
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this-
behalf by “ The Foreign Jurisdiction Act, 1890,” or otherwise, in His Majesty vested,
is pleased, by and with the advice of his Privy Council, to order, and it is hereby
ordered, as follows :—
1. This Order may be cited as “The China (Amendment) Order in Council,
No. 3, 1920,” and shall be read as one with “ The China Order in Council, 1904 ”
(hereinafter called the “ Principal Order ”), and with any Order amending the same,,
and the provisions of Article 170 of the Principal Order shall in particular apply to
this Order.
2. Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court who has acted,,
is acting, or is about to act in a manner prejudicial to the public safety, or to the
defence, peace or security of His Majesty’s Dominions, or of any part of them,
-342 THE CHINA (AMENDMENT) OKDEK IN COUNCIL No 3, 1920
shall be guilty of a grave offence against the Principal Order, and may, in addition
to, or in lieu of, any other punishment, be ordered to give security for good
behaviour or to be deported.
3. Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court who prints,
publishes, or offers for sale any printed or written newspaper or other publication
containing seditious matter, or has in his possession with intent to publish or dis-
tribute any such newspaper or other publication, shall be guilty of a grave offence
against the Principal Order, and may, in addition to, or in lieu of, any other
punishment, be ordered to give security for good behaviour or to be deported.
4. In addition and without prejudice to any powers which the Court may
possess to order the exclusion of the public from any proceedings, if, in the course
of the trial of a person for an offence under this Order, application is made by the
prosecutor, in the interests of national safety, that all or any portion of the public
should be excluded during any part of the hearing, the Court may make an order to
that effect, but the passing of sentence shall in any case take place in public.
5. Article 2 (1) of “The China and Corea (Amendment) Order in Council,
1909,” and the whole of “ The China (War Powers) Order in Council, 1917,” are
hereby repealed, but this repeal shall not (a) affect the past operation thereof or
any right, title, obligation or liability thereunder; or (6) interfere with the institu-
tion or prosecution of any legal proceeding thereunder.
6. This order is in substitution for “The China (Amendment) Order in Coun-
cil, 1920,” which has not taken effect and is hereby revoked.
And the Eight Honourable George Nathaniel, Earl Curzon of Kedleston, K.G.,
<&c., one of His Majesty’s Principal Secretaries of State, is to give the necessary
directions herein.
Almeric Fitzrot.
THE CHINA (AMENDMENT) ODDER IN COUNCIL, 1921
' At the Court at Buckingham Palace, the 13th day of December, 1921
Present:
The King’s Most Excellent Majesty
Earl of Lytton Sir Frederick Ponsonby
Mr. Secretary Shortt Mr. Chancellor of the Exchequer
Whereas by treaty, grant, usage, sufferance or other lawful means, His
Majesty the King has jurisdiction in China:
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in His Majesty vested,
is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby
ordered, as follows:—
1-—(1)
Council, ThisandOrder
1921,” shall bemayreadbeascited as “The
one with ChinaOrder
the China (Amendment)
in Council, Order
1904 (inin
this Order referred to as “the Principal Order”), and the said Order and any
other Orders in Council amending the said Order may be cited together as “ The
China Orders in Council, 1904 to 1921.”
(2) This Order shall not apply to places within the limits of the Consular
District of Kashgar.
THE CHINA ("AMENDMENT; ORDER IN COUNCIL, 1921 345
2. —The following provisions are substituted for Article 162 of the P
Order:—
(1) A register of British subjects shall be kept in the office of every
Consulate in China.
(2) Every British subject resident in China shall, in the month of
January of each year, be registered at the Consulate of the Consular District
within which he resides, provided that if some other Consulate is more easy of
access, he may, with the assent of the Consular Officer, be registered there. A
British subject arriving in China must apply for registration within one
month after his arrival; provided that a person who fails to apply for or to
obtain registration within the time limited by this Article may be registered at
any time if he excuses his failure to the satisfaction of the Consular Officer.
(3) Where a person is in possession of a valid- British passport, the
Consular Officer shall, on the first registration of any such person, endorse on
the passport without further fee than that provided for in sub-article (6)
hereunder a certificate of registration in such form as may be prescribed by the
Secretary of State. Where any such person applies for the renewal of the
registration and produces his passport, renewal of his registration need not
attend personally unless that provided for in sub-article (6) hereunder be
endorsed thereon.
(4) Every person who has not previously been registered applying to be
registered under this Order shall, unless excused by the Consular Officer,
attend personally for that purpose at the Consulate, but any person applying
for the renewal of his registration need not attend personally unless directed
by the Consular Officer so to do, provided that the registration of the wife or
wives of a man who is registered under this Order may, if living with him, be
effected without their personal attendance being required, and provided also
that the registration of minors, being his relatives in whatever degree, living
with the head of a family who is registered under this Order may, if living with
him, be effected without attendance being required.
(5) A person registered in any register of British subjects established
under the provisions of any Order in Council which have been repealed shall be
registered under the provisions of this Order, unless the Consular Officer is
satisfied after inquiry that the previous registration was erroneous or that such
person is not entitled to registration under the provisions of this Order.
(6) Every person shall, on every registration of himself, and on every
renewal of the registration, pay a fee of two dollars, or such other fee as the
Secretary of State from time to time appoints. The amount of the fee may be
uniform for all persons, or may vary according to the position and circumstances
of different classes, if the Secretary of State from time to time so directs, but
may not in any case exceed four dollars.
(7) Where any person applies to be registered he shall be entitled without
a fee to the assistance of the Consular Officer in the preparation of any
affidavit that may be required.
(8) The Consular Officer may require the production of such evidence
that an applicant for registration is entitled to the status of a British subject
as he may see fit, but subject to such directions as may be issued by the
Secretary of State.
(9) If any British subject neglects to obtain registration under the
provisions of this Order, he shall not be entitled to be recognised or protected
as a British subject in China, and shall be liable to a fine not exceeding twenty
dollars for each instance of such failure, but he shall, although not registered,
be subject to the jurisdiction of his Majesty’s Courts in China.
3. —From and after the commencement of this Order, Article 162
Principal Order is hereby repealed, but such repeal shall not prejudice any rights,
obligations or liabilities accrued thereunder.
THE CHINA (COMPANIES) ORDER IN COUNCIL, 1915
At the Court at Buckingham Palace, the 30th day of November, 1915
Present:—
Lord President. Mr. Chancellor of the Duchy of Lancaster.
Lord Stamfordham. Sir Frederick Ponsonby.
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means His
Majesty the King has jurisdiction in China:
And whereas it is desirable to make further provision with reference to the
•exercise of jurisdiction over British Companies carrying on business within the
limits of this Order :
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by “The Foreign Jurisdiction Act, 1890” or otherwise, in His Majesty
vested, is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is
hereby ordered, as follows:—
1915,”1-—This Order
and shall mayasbeonecited
be read withasthe“ The ChinaOrder,
“China (Companies) Order in Council,
1904” (hereinafter called
the “ Principal Order ”), and with any Order amending the same.
2.—In this Order—
“ The Ordinance ” means “The Companies Ordinance, 1911, of the Colony
of Hongkong,” and includes any Ordinance amending or substituted for the
same.
“ The Life
Companies Insurance1907,Companies
Ordinance, Ordinance,
of the Colony ” means theandLifeincludes
of Hongkong, Insurance
any
Ordinance amending or substituted for the same.
“ China Company ” means a Company limited by shares or by guarantee
incorporated under the Ordinance, and the operations of which are directed
and conti'olled from some place within the limits of this Order.
“ Hongkong China Company ” means a Company incorporated under the
Ordinance which carries on some part of its business within the limits of this
Order, and the operations of which are directed and controlled from some place
in Hongkong.
“ British Company ” means a Company incorporated in the United King-
dom, or in a British Possession, and includes a China Company and a Hong-
kong China Company.
3- (!•) Theshall
‘Consul-General, Consul-G-eneral
be KegistraratofShanghai,
Companiesincluding any person acting for such
at Shanghai.
(2) All acts done within the limits of this Order in pursuance of the provisions
•of the Ordinance or of the Life Insurance Companies Ordinance by, to, with, or
before the Registrar of Companies at Shanghai, shall, subject to the provisions of
this Order, be of the same force and validity as if they had been done by, to, with,
or before the Registrar of Companies in Hongkong.
THE CHINA (COMPANIES) ORDEE IN COUNCIL, 1915 345-
(3) The Registrar of Companies at Shanghai shall be entitled to initiate sush
proceedings in the Court as he may think necessary to enforce compliance with the
provisions of this Order on the part of British Companies in China.
4. —The Judge may by Rules of Court confer upon Provincial Cour
tion in matters dealt with in the Ordinance, and may specify in such Rules the
Courts by which, and the classes of cases in which, such jurisdiction shall be
exercised, but subject thereto the jurisdiction conferred by the Ordinance upon any
Court shall within the limits of this Order be exercised by the Supreme Court.
5. —In all matters relating to a Hongkong China Company the jur
the Supreme Court and of the Supreme Court of Hongkong shall be concurrent,
and the said two Courts shall in all respects be auxiliary to each other.
6. —Where any proceedings relating- to a Hongkong China Company
winding up of any such Company, are commenced in the Supreme Court, and it
appears that the principal part of such Company’s business is carried on within the
limits of Hongkong, or that for any other reason such proceedings might more con-
veniently be carried on at Hongkong, the Supreme Court may, of its own motion, or
on the application of any party, make an Order transferring the proceedings to the
Supreme Court of Hongkong.
7. —The Supreme Court shall enforce within the limits of this Orde
or Decree made by the Supreme Court of Hongkong in the course of any proceed-
ings relating to a Hongkong China Company, or for the winding up of any such
Company.
8. — (1.) The majority of the Directors of a China Company shall
Subjects resident within the limits of this Order.
(2.) If at any time the proportion of Directors who are British Subjects
resident within the limits of this Order falls to or below one-half, it shall be the
duty of the Directors and also of the Shareholders of the Company to take within
30 days, or such further period as the Court may allow, all necessary steps for the ap-
pointment of such number of Directors who are British Subjects resident within the
limits of this Order as may be necessary to comply with the provisions of this
article.
(3.) If default is made in compliance with this article the Company shall be
liable to a fine not exceeding 50 dollars for every day during which the default con-
tinues, and every Director and every Manager of the Company who knowingly
authorizes or permits the default shall be liable to the like penalty.
(4.) Failure to comply with the provisions of this article shall be a ground upon
which an Order for winding up the Company may be made by the Court.
9. —Ho person other than a British Subject shall be entitled to
auditor of a China Company. The appointment of any such person as the auditor
of a China Company shall be void, and any certificate or other document given, or
act done, by any person who is not a British Subject purporting to act as auditor
of a China Company shall not be held to comply with any requirements of the
Ordinance.
10. —No person other than a British Subject shall be appointed
the limits of this Order as liquidator of a British Company or as receiver or manager
on behalf of the debenture-holders of the property of a British Company except with
the sanction of the Court.
11. —(1) All documents and other written information which
required by the Ordinance to file with the Registrar of Companies shall, in the case
of a China Company, be filed with the Registrar of Companies at Shanghai, and a
copy of all such documents and other written information shall, in the case of a
Hongkong China Company, be filed with the Registrar of Companies at Shanghai.
346 THE CHINA (COMPANIES) ORDER IN COUNCIL, 1915
(2) If any Company to which this Article applies fails to comply with its
provisions, the Company and every Officer and Agent of the Company who is know-
ingly a party to the default shall be liable to a fine not exceeding 50 dollars for
every day during which such default has continued.
12. —The registered office of a China Company
limits of this Order.
13. —(1) No shares shall be issued by a China Com
paid up shares or upon the term that the shares shall be paid up in full. within a
specified period not exceeding three mouths after allotment.
(2) Shares issued by a China Company otherwise than as fully paid up shares
shall be deemed to be issued upon the condition that if not paid for in full before the
expiration of one week from the date upon which the final payment was due, they
shall be forfeited by the Directors, and it shall be the duty of the Directors at the
expiration of that period to forfeit the said shares. Notice of the forfeiture of any
such shares shall forthwith be given to the registered holder.
Any shares so forfeited shall be deemed to be the property of the Company, and
the Directors may sell, re-allot, or otherwise dispose of the same in such manner as
they think fit. Certificates or other documents of title relating to shares forfeited
under this article shall be returned to the Company.
(3) Within one month of the expiration of the time allowed for the completion
of the payment of all sums due upon the shares, the Secretary of the Company shall
forward to the Eegistrar of Companies at Shanghai a return signed by the auditor
of the Company giving particulars of the shares issued, of the amounts paid thereon,
of the shares in respect of which default has been made in payment of sums due, and
of the shares forfeited.
(4) If shares are issued by a China Company on terms which fail to comply
with the provisions of this article, or if other default is made in complying therewith,
the Company, and every Director, Manager, Secretary, and other Officer, who is
knowingly a party to such issue or default, shall be guilty of an offence, and shall be
liable to a fine not exceeding 500 dollars for every day during which such offence
continues.
(5) Where on application made it is established to the satisfaction of the Court
that there has been a failure to comply with the provisions of this article through
inadvertence or accidental miscalculation or from some other reasonable cause, and
not from any want of good faith, the Court may, if under all the circumstances it
considers it just so to do, give relief from any forfeiture or penalty which has been
incurred by the applicant, or to which he is, or may be, liable upon such terms as it
may think fit.
(6) The provisions of this Article shall only apply to shares issued by a China
•Company after the date when this Order comes into effect:
14.—(1) No China Company limited by guarantee shall be allowed to operate in
China without the consent of the Minister.
(2) As a condition of this consent the Minister may require that no persons
other than a British Subject shall be a Member of the Company, or that any Member
of the Company who is not a British Subject shall deposit in Court or give security
for or conform to such arrangement as the Minister shall think fit, for ensuring the
payment of the amount for which he would be liable under the guarantee.
(3) If any China Company limited by guarantee operates in China without the
consent of the Minister, or if any terms imposed by him as a condition of his
consent are not complied with, the Company and every Director, or Manager, Secre-
tary, and other Officer, who is knowingly a party thereto, shall be guilty of an
-offence, and shall be liable to a fine not exceeding 500 dollars for every day during
which such offence continues.
THE CHINA (COMPANIES) ORDER IN COUNCIL, 1915 347
(4) Where on application made it is established to the satisfaction of the Court
that there has been a failure to comply with the provisions of this article through
inadvertence or accidental miscalculation or from some other reasonable cause, and
not from any want of good faith, the Court may, if under all the cricumstances it
considers it just so to do, give relief from any forfeiture or penalty which has
been incurred by the applicant, or to which he is, or may be, liable upon such terms
as it may think fit.
(5) The provisions of this article shall not apply to China Companies limited bjr
guarantee operating in China at the date of this Order.
15. —(1) Subject to the provisions of this Order, the jurisdic
in respect of all British Companies carrying on business in China shall be exercised,
so far as circumstances admit, in conformity with the provisions of the Ordinance-
and of the Life Insurance Companies Ordinance, except that Section 16 of the Com-
panies Amendment Ordinance, 1913, shall not apply in China.
(2) Where reference is made or inferred in any Section of the said Ordinances-
to any other Ordinance of the Colony of Hongkong which does not apply within the
limits of this Order, such Section shall be read as though the corresponding law or
enactment applicable in England were referred to therein.
(3) The duties of the Governor, or of the Governor in Council, or of the Colonial
Treasurer under Sections 20, 21, 120 (4), 219, 253, and 255 of the Ordinance shall,,
within the limits of this Order, be exercised by the Minister, and under Sections 141
(1), 149, 185, 217, and 261 shall within the limits of this Order be exercised by the
Judge.
(4) In the application of the said Ordinance “legal practitioner” is substituted
for “ counsel ” or “solicitor ” or “ solicitor and counsel,” and “such newspaper as the-
Judge may direct” is substituted for “The Gazette.”
(5) All offences under the said Ordinances made punishable by fine may, if
committed within the limits of this Order, be prosecuted summarily under Article
48 of the Principal Order, provided that the maximum fine which can be imposed in
the case of offences under the Ordinances tried summarilv shall be =£200 instead of
d£20.
16. —(1) The power of the Judge under Article 119 of the Pr
make Eules of Court shall extend to any matter which under the Ordinance or under
the Life Insurance Companies Ordinance is to be regulated by Eules.
(2) Any Eules in force at Hongkong at the date of this Order relating to
matters dealt with in the said Ordinances shall, unless and until they are repealed by
Eules made under this Article, apply, so far as circumstances admit, within the limits
of this Order.
17. All fees prescribed by or under the Ordinance or by or under the Life
Insurance Companies Ordinance which are paid to the Eegistrar of Companies at
Shanghai shall be paid by him to the Colonial Treasurer at Hongkong.
18. Nothing in this Order shall prejudice or affect the jurisdiction of the
Supreme Court over British Companies other than China Companies and Hongkong
China Companies within the meaning of this Order.
19. This Order shall come into effect on the 1st day of January, 1916.
And the Eight Honourable Sir Edward Grey, Baronet, one of His Majesty’s-
Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
Almebic Fitzbot.
THE CHINA (COMPANIES) AMENDMENT ORDEE IN
COUNCIL, 1919
At the Court at Buckingham Palace, the 9th day of October, 1919
Present:—
The King’s Most Excellent Majesty
Lord Steward Sir Francis Yilliers
Mr. Secretary Shortt Sir George Buchanan
Whereas by treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means, His
Majesty the King has jurisdiction in China :
And whereas- it is desirable to make further provision with reference to the
-exercise of jurisdiction over British companies carrying on business within the limits
•of this Order :
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by “The Foreign Jurisdiction Act, 1890,” or otherwise, in His Majesty
vested, is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is
hereby ordered, as follows :—
1. This Order may be cited as “ The China (Companies) Amendment Order in
•Council, 1919,” and shall be read as one with “ The China (Companies) Order in
•Council, 1915.”
2. In this Order :—
“ The Fire and Marine Insurance Companies Ordinance ” means “ The Fire
and Marine Insurance Companies Ordinance, 1917, of the Colony of
Hongkong,” and includes any Ordinance amending or substituted for
the same.
“The Ordinance” means “The Companies Ordinance, 1911, of the Colony
of Hongkong,” and includes any Ordinance amending or substituted
for the same.
3. Where the general or substantial control of the business of a Company incor-
•porated under - the Ordinance is exercised by a person or persons ordinarily resident
within the limits of this Order, such Company shall, irrespective of the place at which
the Board of Directors may meet, or of any other circumstances, be deemed to be a
Company of which the operations are directed and controlled from a place within the
limits of this Order and shall be a China Company within the meaning of “ The
China (Companies) Order in Council, 1915.”
4. (1.) No person, other than a British subject resident within the limits of
this Order, shall act as managing-director or in any position similar to that of
managing-director, or shall otherwise exercise general or substantial control of the
-business of a China Company.
THE CHINA. (COMPANIES) AMENDMENT ORDER IN COUNCIL, 1919 349
(2.) If default is made in compliance with this Article the Company shall be
liable to a fine not exceeding 50 dollars for every day during which the default
■continues, and every director and every manager of the Company who knowingly
authorizes or permits the default shall be liable to the like penalty.
(3.) Failure to comply with the provisions of this Article shall be a ground
upon which an order for winding up the Company may be made by the Court.
(4.) This Article shall come into force 60 days after the publication of this
Order.
5. All documents and other written information which a company is required
by the Ordinance to file with the Registrar of Companies shall, in the case of a China
Company, be filed with the Registrar of Companies at Shanghai, and a copy of all
such documents and other written information shall, in the case of a Hongkong
China Company, be filed with the Registrar of Companies at Shanghai.
6. —(1.) The provisions of the Fire and Marine Insurance Companies O
shall be applied to China Companies and Hongkong China Companies.
(2.) All acts done within the limits of this Order in pursuance of the Fire
and Marine Insurance Companies Ordinance by, to, with, or before the Registrar of
Companies at Shanghai shall, subject to the provisions of this Order, be of the
same force and validity as if they had been done by, to, with, or before the
Registrar of Companies in Hongkong.
(8.) The Registrar of Companies at Shanghai shall be entitled to initiate
such proceedings as he may think necessary to enforce compliance with the pro-
visions of this Order.
7. —(1.) Subject to the provisions of this Order the jurisdictiou of the
respect of China Companies and Hongkong China Companies shall be exercised, so
far as circumstances admit, in conformity with the provisions of the Fire and Marine
Insurance Companies Ordinance.
(2.) The duties of the Governor or of the Governor in Council under
■Sections 5 (2), 5 (5), 6 (2), and 7 (1), and of paragraphs 2, 3 and 7 of the First
Schedule of the Fire and Marine Insurance Companies Ordinance shall, within the
limits of this Order, be exercised by the Minister.
(3.) All offences under the Fire and Marine Insurance Companies Ordinance
made punishable by fine may, if committed within the limits of this Order, be pro-
secuted summarily under Article 48 of “ The China Order in Council, 1904,’'
provided that the maximum fine which can be imposed in the case of offences tried
summarily shall be d8200 instead of <£20.
8. All fees prescribed by or under the Fire and Marine Insurance Companies
Ordinance which are paid to the Registrar of Companies at Shanghai shall be paid
by him to the Colonial Treasurer at Hongkong.
9. This Order shall come into effect on the first day of January, 1920.
And the Right Honourable*Arthur James Balfour, O.M., one of His Majesty’s
Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
Almeric Fitzroy.
THE CHINA (TREATY OE PEACE) ORDER IN
COUNCIL, 1919
At the Court at Buckingham Palace, the 9th day op December, 1919^
Present:—
The King’s Most Excellent Majesty
Lord President Lord Somerleyton
Lord Chamberlain Sir Frederick Ponsonby
Whereas at Versailles, on the 28th day of June, 1919, a Treaty of Peace with-
Germany (hereinafter referred to as “the Treaty”) was signedonbehalfofHis-
Majesty; and
Whereas it was provided in the Treaty that the property of German nationals
within the territory or under the control of an Allied or Associated State might be
constituted a pledge for enemy liabilities upon the conditions laid down in the-
Treaty; and
Whereas by the Treaty of Peace Act, 1919, it was provided that His Majesty
might make such appointments, establish such offices, make such Orders in Council,,
and do such things as appeared to Him to be necessary for carrying out the Treaty,
and for giving effect to any of the provisions thereof; and
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, or other lawful means His Majesty
has power and jurisdiction in China; and
Whereas there is now in China certain property of German nationals under the
control of His Majesty, and it is expedient to make provision for charging such pro-
perty with the payment of the liabilities for which it may be constituted a pledge by
the Treaty in the manner hereinafter provided:
How, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in Him vested, is pleased,,
by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as
follows:—
1. All property rights and interests in China belonging to German nationals at
the date when the Treaty comes into force (not being property rights or interests
acquired under any general licence issued by or on behalf of His Majesty) and thu
net proceeds of their sale, liquidation, or other dealings therewith, so far as such
property rights and interests or such net proceeds are vested in or otherwise under
the control of the Custodian of enemy property or other British authority under the
Trading with the Enemy Acts or the Trading with the Enemy Regulations, are here-
by charged :—
(a) First, with payment of the amounts due in respect of claims by British
nationals with regard to their property rights and interests,
including companies and associations in which they are interested
in German territory, or debts owing to them by German nationals
THE CHINA (TEEATY OF PEACE) ORDEE IN COUNCIL, 1919 351
and with payment of any compensation awarded by the Mixed
Arbitral Tribunal or by an arbitrator appointed by that Tribunal
in pursuance of paragraph (e) of Article 297 of the Treaty, and
with payment of claims growing out of acts committed by the
German Government or by German authorities since the 31st
July, 1914, and before the 4th August, 1914.
(6) Secondly, with payment of the amounts due in respect of claims by
British nationals with regard to their property rights and'interests
in the territories of Austria-Hungary, Bulgaria, and Turkey in so
far as those claims are not otherwise satisfied.
Provided that any particular property rights or interests so charged may at any
time, if the Minister thinks fit, be released from the charge so created.
2. In the application and enforcement of the charge created by this Order the
claims of or debts owing to British nationals resident or carrying on business in
•China shall enjoy priority over the claims of or debts owing to other British
(nationals.
3. With a view to making effective and enforcing such charge as aforesaid :—
(a) No person shall, without the consent of the Custodian, transfer, part
with, or otherwise deal in any property, right, or interest subject
to the charge, and if he does so he shall be liable, on summary
conviction, to a fine not exceeding one hundred pounds, or to
imprisonment for a term not exceeding three months, or to both
such imprisonment and fine.
(b) Every person owning or having the control or management of any pro-
perty right or interest subject to the charge (including where the
property right or interest consists of shares, stocks, or other
securities issued by a company, municipal authority, or other body,
or any right or interest therein, such company, authority, or body)
shall, unless particulars thereof have already been furnished to the
Custodian in accordance with the Trading with the Enemy Acts,
1914 to 1918, or the Trading with the Enemy Consolidation
Regulations, 1918, within one month from the date when this
Order comes into operation, by notice in writing communicate the
fact to the Custodian, and shall furnish the,Custodian with such
particulars in relation thereto as the Custodian may require, and
if any person fails to do so he shall, on summary conviction, be
liable to a fine not exceeding one hundred pounds.
(c) Where the property charged consists of inscribed or registered stock,
shares, or other securities, any company, municipal authority, or
other body by whom the securities were issued or are managed
shall, on application being made by the Custodian, enter the Cus-
todian in the books in which the securities are inscribed or
registered as the proprietor of the securities subject to the charge,
and the Custodian shall, subject to the consent of the Minister,
have power to sell or otherwise deal with the securities as pro-
prietor of which he is so registered or inscribed.
(d) The Minister may by order vest in the Custodian any property rights
and interests subject to the charge, or the right to transfer the
same, and for that purpose section 4 of the Trading with the
Enemy (Amendment) Act, 1916, shall apply as if such property
rights and interests weie property belonging to an enemy or
enemy subject.
352 THE CHINA (TEEATY OF PEACE) ORDEE IN COUNCIL, 1919
(e) If any person called upon to pay any money or to transfer or otherwise
to deal with any property rights or interests has reason to suspect
that the same are subject to such charge as aforesaid, he shall,
before paying, transferring, or dealing with the same, report the
matter to the Custodian, and shall comply with any directions that
the Custodian may give with respect thereto.
4. All decisions of the Mixed Arbitral Tribunal constituted under Section VI of
Part X of the Treaty, if within the jurisdiction of that Tribunal, shall be final and
conclusive, and binding on all courts.
5. For the purpose of enforcing the attendance of witnesses before the Mixed
Arbitral Tribunal, whether sitting in China or not, and compelling the production
before the Tribunal of documents, the Minister shall have power to issue orders-
which shall have the like effect as if the proceedings before the Tribunal were an
action in the court and the order were a formal process issued by that court in the
due exercise of its jurisdiction and shall be enforceable by that court accordingly^
and disobedience to any such order shall be punishable as contempt of court.
6. Sections IV, V, and VI of Part X of the Treaty relating to property rights-
and interests, to contracts, prescriptions and judgments, and to the Mixed Arbitral
Tribunal, and all provisions of the said Treaty affecting or relating to the charge
created by this Order shall have full force and effect as law.
7. The time at which the periods of prescription or limitation of right of action
referred to in Article 300 of the Treaty shall begin again to run shall be at the ex-
piration of six months after the coming into force of the Treaty, and the period to be
allowed within which presentation of negotiable instruments for acceptance or pay-
ment, and notice of non-acceptance or non-payment or protest may be made under
Article 301, shall be six months from the coming into force of the Treaty.
8. Rules made during the war by any recognised Exchange or Commercial
Association providing for the closure of contracts entered into before the war by an
enemy, and any action taken thereunder are hereby confirmed, subject to the pro-
visos contained in paragraph 4 (a) of the Annex to Section V of Part X of the
Treaty.
9. The power under Article 155 of the China Order in Council, 1904, or under
any Order amending the said Order, to make King’s Regulations shall extend to the-
issue of regulations for the purpose of enforcing the charge created by this Order,
and for making such arrangements as may be required for establishing and
assessing the claims and debts for the payment of which the property charged is-
rendered liable, and for the payments, in whole or in part, of the sums due.
10. This Order may be cited as the China (Treaty of Peace) Order in
Council, 1919, and shall be read as one with the China Order in Council, 1904,
and with any Order amending the same.
11. This Order shall come into operation on the date when the Treaty of
Peace comes into force.
Almeeic Fitzeoy.
STATUTORY RULES AND ORDERS, 1909. No. 751
THE CHINA AND COREA (CONSULAR FEES) ORDER IN COUNCIL, 1909
At the Court at Buckingham Palace, the 28th day of June, 1909
Present:
The King’s Most Excellent Majesty in Council.
Whereas by “The Consular Salaries and Fees Act, 1891,” His Majesty the King
is authorized by Order in Council to fix the fees to be taken in respect of any matter
or thing done by a Consular officer in the execution of his office, and to vary such
fees by way of increase or decrease, and to abolish fees and to create new fees;
And whereas it is expedient that the Table of Fees fixed by the China and Corea
(Consular and Marriage Fees) Order in Council, 1906, should, in certain respects, be
added to, and that fees should be created in respect of the attendance of Consular
officers in the Mixed Court at Shanghai, and in respect of the assistance rendered by
Consular officers to British litigants in such Court:
Now, therefore, in pursuance of the before-mentioned Act, His Majesty is
pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby
ordered, as follows:
1. This Order may be cited as “ The China and Corea (Consular Fees) Order in
Council, 1909.”
2. The several fees set forth in the Table annexed to this Order are hereby
established, and the said Table shall be construed as part of this Order.
3. This Order shall come into operation on such date as His Majesty’s Consul-
General at Shanghai shall appoint.
4. This Order shall extend to all places in China and Corea.
And the Right Honourable Sir Edward Grey, Baronet, one of His Majesty’s
Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
A. W. Fitzroy.
SCHEDULE
Table op Consular Fees to be taken in respect op Assistance Rendered
by the Assessor in the Mixed Court at Shanghai.
1. On application to the Assessor for his request for the assistance of the
Chinese authorities, including filing Petition: —
Where the amount involved is— s. d.
Under 10Z ...(J 2 6
10Z. and under 50Z. ... 5 0
50Z. and under 100Z. ... " 7 6
100Z. or upwards 10 0
For each complete 100Z. not exceeding a total fee of 5Z.
2. On each subsequent communication in writing to the China
authorities 2 6
3. Hearing fee on each attendance of the Assessor at a sitting
of the Court ... 10 0
12
TABLES OF CONSULAR FEES
TABLES OF CONSULAR FEES 355
exchange 30. (See No. 50)], —For if not exceeding any200other protest 60.[except
a patent attested bill byof a& Consulars. d. officer 0 50
words, filing original, and furnishing one certified 61.
ifGovernment-pay,
required, to quarterly
copy,
ing, 31.ififrequired,
required.theThisbody to beofexclusive
—If the protestof fee(SeefortheNo.draw-
96) 1 0or0 report
protest 62.ofdeclaration
survey exceed half-pay,or monthly
or pensiondeclarations for0 1 0
200 words,
tion32.thereof for every additional 100 words or frac- other 63.64. or arbitra- of existence 0 26
—For attesting0 average, 2 6 bottomry
5 0 authority 65.
crew
beingcopy ofopened a British
at avessel
foreignon port,
new articles
and forofActs agreement
furnishing 66.in any document not otherwise provided for o0 55 00
the
should34. bewhich made the Merchant Shipping require0 10 0 officer document requice rSavi
ed forngstheBank,
deposit
accessible
—Bill to the crew' of healthto a foreignthe Post bill67. ofOffiandhealth 00 1010or00inor wiconnection
thdrawS^o*withmoneylrTor
Savings Bankfrom
36.35.37. —Certifying
—Certificate of origin of thegoods
death filing
of a copy
seaman) 0 5 0 0 26
from38.a British port —Certificate —For application0of due landing68.of goods exported
5 0addressed
for to local authori- 0 26
ties
granted for arrest or imprisonment of a seaman, if
39.40. pursuant to the—Ditto, request of the master for release
—For each
0 5 0 a seaman
certificateof under
grantedOrder as tointheCouncil num-....0 5 0
ber
matter of the crew
required byof a vessel,
local or
authorities as to
for any
the other
clear- 70. 0 26
ance
andN.41)inwards and outwards of a vessel (See Nos. 190 5 0 provided births, marriages, no other or deaths
fee is chargeablekept at the: Consulate0 1 0
Fees B . — A payment of shall free the shi p from the
19 and 40 at every port in China durinft the following three inNo.register payment of 71. books of births, marriages, or deaths (See
months.
quired 41. by local authorities, —For a muster-roll, ordrawing
de-of up in form 72.70)andof alanguage
or part
re-
document, if not exceeding 100 words...0 5 0
0 26
tailed
the crew list, ofgiving
a the
vessel names,
(to be &c. ,
charged of each
in member
addition to 73.
No. 42.40) 6 100 signature
0 2Consular words or fraction thereof 0 10
if required, —For affixing
to a ship’s manifest 5 0 by theseal
0 Consular 74.75.Consular (See No° 99)? * Cn e '“P51 18 “a ‘
offiandcer*seal,
any 43. —For affixing or signature to
if not44.entry in thebyofficial
required log-bookShipping
the Merchant of a British Actvessel, 0 5the0 execution 76.77. of a bill of sale
of a 45.ship, or shares in a—For ship attesting 0 5 0 required passport, pass,transit
or visapass "0 23 60
office by foreign
engagement of a British
—For
authoritiesseaman as a inpreliminary
a foreign
any
to the
vessel,
document
being78.77a.—For
a
from
seaman,
Consular
including Consular
.'
signature to
including46. official seal and—Forsignature 0 1 0 ship’s
inspecting minute
79.papers of proceedings their or distribution, of I 12J 0per0
production
perform anyisspecific requiredservice^on^the^ship’s
to enable a Consular officer behalfto0 2 6 orthe eitherwhen
forproperty, administration
situate
ablhase,beenor commuted, nor intheaddiConsular
tion tooffiFeecer19,in unless the agreement officer’sresidence,
seaman, dying of ina British
intestate,
the country
or ifofsubject,
of thenotConsular
notlegally
intestate, being | cent,
whena )-on gross
47. withdrawnfrom —For the interval.
granting any undertaken
certificate in
not the
otherwise absence competent \ value,
provided 48. for, if not exceeding
—If 100 words exceeding representatives
0 51000 words,80.for every additional of the deceased J
100 words or fraction thereof 0 5 0 sular seal to the fastening 5 00 extracts from 2 6 0
50.49.—For administering —For protest
—For an oath, or receiving
noting aofbilla billofPublic
a of81.exchange
exchange
local RecordandOffice
registers, or copy
copiesor010elsewhere,
of wills,incurred
deeds, orandother
declaration
signature r affirmation without attestation of.0 2 6 fees matters, for inattestation
addition to expenses any0 5 0
52.
declaration or affirmation —For with attestation of administering
signa- an 82.
oath,
required, tooranyreceiving
document a not otherwise provided
ture53. 0 5 0 signature for by this Table
charge is toto anbe made for an order or letter 0sending 56
exhibit 54. referred to in an—For affidavit or declarationeach
—For each 2 6 orN.interlineation
0Consular
alteration 83.
B.-Noattached
initial-
edprepared
by thebyConsular him officer in any document not 0 0 6 ment, quired packet, or article, when no signature is re-0 2 0
55. attested —For each0signature to 83a.—For
a transfer
gistration, ifeepernew title-deeds ofofland,
ofcent,
shares includingwithre-
or stock 56. by the Consular
—For officer 2 0
each signaturea tominimum a transfer
83b.—For sharesontovalue
of £110s.
notifying and the property,
a maximum
authorities loss of £10.
orstockattestedby
ed inConsular
the the presence the Consular
officerof one—For
officer when
or more witnesses besides0 5 0 execut- copy of
oi title-deed, and requesting issue ofof owner’s
copy to
57.
attested by the Consular officer (See No. 104) each 0 execution
5 0 of a power of attorney
• only is larged. * —
58. —For attesting1 0the local
personnotbeingaBritishseaman(SeeNos.l5andl02)0 execution
83k.—For of a nwill of any
veyance 59. under seal, —For
attested by inthequestion
Consulardoesofficer each execution ofS3f.—For aauthorities
deed, bond,
83e.—For or con- oro ischargeof mortgage 1
registration
registration
where the value
exceed £1Ditto, ditto, £5 of the property not 0<> 10
N.B.—Ditto, When moreexceeds,
than f£5 n foui 0 27 66 r,:s interested made in land register at
7s. 6d., as the case may be.
12*
TABLES OF CONSULAR FEES
Part III
THE UNITED STATES COURT EOR CHINA
(Chapter. 3934, Prescribing the Jurisdiction of the Court)
Be it Enacted by the Senate and House of Representatives of the United States
•of America in Congress Assembled, That a Court is hei'eby established, to be called
the United States Court for China, which shall have exclusive jurisdiction in all
cases and judicial proceedings whereof jurisdiction may now be exercised by United
States Consuls and Ministers by law and by virtue of treaties between the United
States and China, except in so far as the said jurisdiction is qualified by Section 2
•of this Act. The said Court shall hold sessions at Shanghai, China, and shall also
hold sessions at the cities of Canton, Tientsin, and Hankow at stated periods, the
■dates of such sessions at each city to be announced in such manner as the Court shall
direct, and a session of the Court shall he held in each of these cities at least once
annually. It shall be within the power of the judge, upon due notice to the parties
in litigation, to open and hold Court for the hearing of a special cause at any place
permitted by the treaties, and where there is a United States Consulate, when, in
his judgment, it shall be required by the convenience of witnesses, or by some public
interest. The place of sitting of the Court shall be in the United States Consulate
•at each of the cities, respectively.
That the seal of the said United States Court for China shall be the arms of
the United States, engraved on a circular piece of steel of the size of a half dollar,
with these words on the margin, “ The Seal of the United States Court for China.”
The seal of said Court shall be provided at the expense of the United States.
' All writs and processes issuing from the said Court, and all transcripts, records,
copies, jurats, acknowledgments, and other papers requiring certification or to be
under seal, may be authenticated by said seal, and shall be signed by the clerk of
•said Court. All processes issued from the said Court shall bear test from the day
of such issue.
Sec. 2.—The Consuls of the United States in the cities of China to which they
are respectively accredited shall have the same jurisdiction as they now possess in
civil cases where the sum or value of the property involved in the controversy does
not exceed five hundred dollars United States money, and in criminal cases where the
punishment for the offence charged cannot exceed by law one hundred dollars’ fine
or sixty days’ imprisonment, or both, and shall have power to arrest, examine, and
discharge accused persons or commit them to the said Court. Erom all final judg-
ments of the Consular Court either party shall have the right of appeal to the United
States Court for China: Provided, Also, That appeal may be taken to the United
States Court for China from any final judgment of the Consular Courts of the United
^States in Korea so long as the rights of extra-territoriality shall obtain in favour of
the United States. The said United States Court for China shall have and exercise
supervisory control over the discharge by Consuls and Vice-Consuls of the duties
prescribed by the laws of the United States relating to the estates of decedents in
China. Within sixty days after the death in China of any citizen of the United
States, or any citizen of any territory belonging to the United States, the Consul or
Vice-Consul whose duty it becomes to take possession of the effects of such deceased
person under the laws of the United States shall file with the clerk of said Court a
358 THE UNITED STATES COURT FOR CHINA
sworn inventory of such, effects, and shall, as additional effects come from time to
time into his possession, immediately file a supplemental inventory or inventories of
the same. He shall also file with the clerk of said Court within said sixty days a
schedule under oath of the debts of said decedent, so far as known, and a schedule
or statement of all additional debts thereafter discovered. Such Consul or Vice-
Consul shall pay no claims against the estate without the written approval of the
judge of said Court, nor shall he make sale of any of the assets of said estate with-
out first reporting the same to said judge and obtaining a written approval of said
sale, and he shall likewise within ten days after any such sale report the fact of such
sale to said Court, and the amount derived therefrom. The said judge shall have
power to require at any time reports from Consuls or Vice-Consuls in respect of all
their acts and doings relating to the estate of any such deceased person. The said
Court shall have power to require, where it may be necessary, a special bond for the-
faithful performance of his duty to be given by any Consul or Vice-Consul into
whose possession the estate of any such deceased citizen shall have come in such
amount and with such sureties as may be deemed necessary, and for failure to give
such bond when required, or for failure to properly perform his duties in the
premises, the Court may appoint some other person to take charge of said estate,
such person having first given bond as aforesaid. A record shall be kept by the
clerk of said Court of all proceedings in respect of any such estate under the
provisions hereof.
Sec. 3.—That appeals shall lie from all final judgments or decrees of said Court
to the. United States Circuit Court of Appeals of the ninth judicial circuit, and thence
appeals and writs of error may be taken from the judgments or decrees of the said
Circuit Court of Appeals to the Supreme Court of the United States in the same class
of cases as those in which appeals and writs of error are permitted to judgments of
said Court of Appeals in cases coming from District and Circuit Courts of the United
States. Said appeals or writs of error shall be regulated by the procedure govern-
ing appeals within the United States from the District Courts to the Circuit Courts of
Appeal, and from the Circuit Courts of Appeal to the Supreme Court of the United
States, respectively, so far as the same shall be applicable; and said Courts are here-
by empowered to hear and determine appeals and writs of error so taken.
Sec. 4.—The jurisdiction of said United States Court, both original and- on
appeal, in civil and criminal matters, and also the jurisdiction of the Consular Courts
in China, shall in all cases be exercised in conformity with said treaties and the laws
of the United States now in force in reference to the American Consular Courts in
China, and all judgments and decisions of said Consular Courts, and all decisions,
judgments, and decrees of said United States Court, shall be enforced in accordance
with said treaties and laws. But in all such cases when laws are deficient in the
provisions necessary to give jurisdiction or to furnish suitable remedies, the common
law and the law as established by the decisions of the Courts of the United States
shall be applied by said Court in its decisions and shall govern the same subject to
the terms of any treaties between the United States and China.
Sec. 5.—That the procedure of the said Court shall be in accordance, so far as
practicable, with the existing procedure prescribed for Consular Courts in China
in accordance with the Revised Statutes of the United States: Provided, however,
that the judge of the said United States Court for China shall have authority from
time to time to modify and supplement said rules of procedure. The provisions of
sections forty-one hundred and six and forty-one hundred and seven of the Revised
Statutes of the United States allowing Consuls in certain cases to summon associates
shall have no application to said Court.
Sec. 6.—There shall be a district attorney, a marshal, and a clerk of said Court
with authority possessed by the corresponding officers of the District Courts in the
United States as far as may be consistent with the conditions of the laws of the
United States and said treaties. The judge of said Court and the district attorney,
who shall be lawyers of good standing and experience, marshal, and clerk shall be
THE UNITED STATES COURT FOR CHINA 359
appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate, and
shall receive as salary, respectively, the sums of eight thousand dollars per annum
for said judge, four thousand dollars per annum for said district attorney, three
thousand dollars per annum for said marshal, and three thousand dollars per annum
for said clerk. The judge of the said Court and the district attorney shall, when
the sessions of the Court are held at other cities than Shanghai, receive in addition
to their salaries their necessary expenses during such sessions not to exceed ten
dollars per day for the judge and five dollars per day for the district attorney.
Sec. 7.—The tenure of office of the judge of said Court shall be ten years, unless
sooner removed by the President for cause; the tenure of office of the other officials
of the Court shall be at the pleasure of the President.
Sec. 8.—The marshal and the clerk of said Court shall be required to furnish
bond for the faithful performance of their duties, in sums and with sureties to be
fixed and approved by the judge of the Court. They shall each appoint, with the
written approval of said judge, deputies at Canton and Tientsin, who shall also be
required to furnish bonds for the faithful performance of their duties, which bonds
shall be subject, both as to form and sufficiency of the sureties, to the approval of
the said judge. Such deputies shall receive compensation at the rate of five dollars
for each day the sessions of the Court are held at their respective cities. The office
of marshal in China now existing in pursuance of section forty-one hundred and
eleven of the Revised Statutes is thereby abolished.
Sec. 9.—The tariff of fees of said officers of the Court shall be the same as the
tariff already fixed for the Consular Courts in China, subject to amendment from
time to time by order of the President, and all fees taxed and received shall be paid
into the Treasury of the United States.
Approved, June 30, 1906.
SIXTIETH CONGRESS. SESS. II. 1909. CHAP. 235
Extract
The judicial authority and jurisdiction in civil and criminal cases now vested in
and reserved to the Consul-General of the United States at Shanghai, China, by the
Act of June thirtieth, nineteen hundred and six, entitled, “ An Act creating a
United States Court for China and prescribing the jurisdiction thereof,” shall,
subsequent to June thirtieth, nineteen hundred and nine, be vested in and exercised
Uy a Vice-Consul-General of the United States to be designated from time to time
by the Secretary of State, and the Consul-General at Shanghai shall thereafter
be relieved of his judicial functions.
FEES FOR THE CONSULAR COURTS OF THE
UNITED STATES OF AMERICA IN CHINA
98—In Consular Court.
InInIn allallall cases
cases and
cases and estates
where estates where ittheisamount
wheredamages
do specific overareS500insought
question is not more than
the fee shall be $5 for m >r and $15 for greater cs
99—Cleric's Fees.
For issuing all writs, warrants, attachments, >r other compulsory process 1.50
For docketing
For
For executions
all summonses
every suit commenced 1.1.0000
For all subpoenas
For filing and entering and notices
everyor declaration,
For administering
For taking an oath
anandacknowledgment affirmation, plea, exceptortoother paper
an associate
For taking
each succeeding certifying
folio depositions to file (for each folio of 100 words): for the first 100 words, 50 cents; ... for...
For a copy ofany
For making
entering suchreturn,deposition,rule, furnished
order, to a partyjudgment,
continuance, on request,decree, per folioor recognizance, or drawing any bond, or
For
The foradocket copy offeeanyanyofrecord, certificate,
entryhereinbefore
$1, or of any paper return,on orfilereport:
allowed, shall: forcovereachforall folio
each folio
charges for making dockets and indexes, issuing venire
is $100 associates,
or less; taxing where the costs,amount
and allinvolved
other services
exceedsnot$100specifiedthe clerkherein,
shallinbeallallowed
cases wherefor thetheservices
amount involved
specified:
In allin cases the foregoing
involvingparagraph,more than in$500allthecasesclerkup toshall$500,be inclusive,allowed fora feelikeofservices
For becauses where issue is joined but no testimony
allowed, for like services, one-half of the above fees, respectively. is given, for causes, dismissed or discontinued, the clerk shall
For
For affixing
every the sealfor ofanytheparticular
search court to mortgage,
any instrument, or other whenlienrequired
For property
searching the records of the court for judgments, decrees, or other instruments constituting a lien on any
be made and certifying the result of such search: for each person against whom such search is required to... !
For amount
receiving,sokeeping, andkept,paying out money in pursuance of any statute or order of court, 1 per centum of the
Forbooks
All travelling,thereceived, made necessary andby thepaid.duties of his office:shall, for going,
during5 cents
officeahours,
mile, and 5 centsto the
a mileinspection
for returning.
personindesiring clerk’s office containing
to examine the samepublicwithoutrecords
any fees or charge therefor. be open of any
InForcases
service of escheat
as escheator the clerk shall receive for publication to heirs
For
For every office
recording found of inquest, q per folio
For
For anapprovingaffidavitproceedings
in attachment
bond in attachment
For affidavit
For affidavit inin replevin distress cases cases
For
For appreving
affidavit in replevin
trials inofbond rightofofright property ... f
Where bond is given trial of property,
100- Marshal’s Fees.
For apprehending
leaving ...a deserter and delivering him on board the vessel deserted to be paid by the vessel before 6.00
For
For searchingport
serving anyforwrit,the same,
warrant,and,attachment,
if not found,ortoother be certified
compulsory by theprocess,
consul,eachandperson
his order
... to by the ship 2.00
For
For serving
returning summonses
all notices, writs, attachment, warrants, and summonses, each
For
On everyeach bail bond or discharge of prisoner ...
commitment
For
For subpoenas,
returning for each witness summoned
subpoena
For levying
For each day’sexecution attendance upon court
For advertising
For releasing propertyunder
property for saleexecution by order of plaintiff 3.00
For
IfIf overselling property under execution, when the amount collected does not exceed $1,000 .. .53 per
per cent.
overEl$5,i 000c nectio ns ...1 der .200$5,0in00cases
$1, 0 00 and not exceeding . ///. . .2 per cent.
cent.
fFor
Ift°uTthe amount i"?. °fees exceedsin, serving
Ji! „ all$ processes,
$200 ' each wheremileno adjudication ". tohas
Lion taken
uaiv...cii place... ....'. ... ... ",2J per cent.10
For travelling
serving every notice not heretofore provided for, in!”addition the usual travelling
If antoexecution satisfy thebesame, paid and satisfied
he shall receivewhileone-half
in thethehands feesoffixedtheformarshal,
sellingand after under
property he hasexecution
made a levyor attachment.
on property
* Scale substitn 4 for the original scale, 15th March, IS
UNITED STATES CONSULAR REGULATIONS 361
Fo
'££3{“tr^^^
::: s = = = = = = = = =»
UNITED STATES CONSULAR COURT REGULATION
(Embezzlement, Vagbancy) April 13, 1907
Whereas, defects and deficiencies exist in the laws to be enforced by the judicial
authorities of the United States in China as regards embezzlement and vagrancy:
Now therefore, by virtue of the power vested in me by Section 4086 of the
Revised Statutes of the United States, I, William Woodville Rockhill, Envoy
Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the United States of America at
Peking, China, do hereby decree:
1. If any agent, attorney, clerk, or servant of a private person or co-partnership,
or any officer, attorney, agent, clerk, or servant of any association or incorporated
company, shall wrongfully convert to his own use, or fraudulently take, make away
with, or secrete, with intent to convert to his own use, anything of value which shall
Come into his possession or under his care by virtue of his employment or office,
whether the thing so converted be the property of his master or employer or that of
any other person, co-partnership, association, or corporation, he shall be deemed
guilty of embezzlement, and shall be punished by a fine not exceeding one thousand
dollars, or by imprisonment for not more than ten years, or both.
2. All persons having no visible means of honest and reputable support, or who
lead an idle and dissolute life; and all persons living by stealing or by trading in,
bartering for, or buying, stolen property, shall be deemed and considered vagrants,
and upon conviction thereof shall be punished by a fine not exceeding one hundred
dollars, or by imprisonment for not exceeding sixty days, or both.
W. W. Rockhill.
American Legation,
Peking, China, April 13, 1907.
CHARTER OR THE COLONY OE HONGKONG
Letters Patent passed under the Great Seal of the United Kingdom,
constituting the office of Governor and Commander-in-Chief of the
Colony of Hongkong and its Dependencies.
George the Fifth by the Grace of God of the United Kingdom of Great Februa Dated \m
Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas ry,wn.
King, Defender of the Faith, Emperor of India: To all to whom
these Presents shall come, Greeting.
Whereas, by certain Letters Patent under the Great Seal of Our
United Kingdom of Great Britain and Ireland, bearing date at Westmins-
ter the Nineteenth day of January 1888, Her Majesty Queen Victoria did
constitute the office of Governor and Commander-in-Chief in and over
the Colony of Hongkong and its Dependencies, as therein decribed, and
did provide for the Government thereof:
And whereas by Orders of Her said Majesty in Her Privy Council
bearing date respectively the Twentieth day October, 1898, and the
Twenty-seventh day of December, 1899, certain territories adjacent to the
said Colony were, for the term therein referred to, declared to be part and
parcel of the Colony in like manner and for all intents and purposes as if
they had originally formed part of the Colony:
And whereas We are minded to make other provision in lieu of the
above recited Letters Patent of the Nineteenth day of January 1888:
Now, know ye that We do by these presents revoke the above recited Revokes Letters
Letters Patent of the Nineteenth day of January, 1888, but without pre- j^nuar/Vasa
iudice to anything lawfully done thereunder; and We do by these Our
Letters Patent declare Our Will and Pleasure as follows :
I.—There shall be a Governor and Commander-in-Chief in and over office of Gover-
Our Colony of Hongkong and its Dependencies (hereinafter called the “oroonst,tuted•
| Colony), and appointments to tbe said Office shall be made by Commission
under Our Sign Manual and Signet.
| II.—We do hereby authorise, empower, and command our said Governor's
i Governor and Commander-in-Chief (hereinafter called the Governor) to do authorities4,
and execute all things that belong to his said office, according to the^enour
; of these our Letters Patent and of any Commission issued to him under
V Our Sign Manual and Signet, and according to such Instructions as may
from time to time be given to him, under Our Sign Manual and Signet, or
by Order in Our Privy Council, or by Us through one of Our Principal
Secretaries of State, and to such laws as are now or shall hereafter be in
force in the Colony.
| HI.—Every person appointed to fill the office of Governor shall with Publication of
all due solemnity, before entering upon any of the duties of his office, mUsIcS”B Coin’
; cause the commission appointing him to be Governor to be read and
published in the presence of the Chief Justice or other Judge of the
Supreme Court, and of such Members of the Executive Council of the
CHAETER OF THE COLONY OF HONGKONG
Colony as can conveniently attend; which being done he shall then and
byOathsGovernor.
to be taken therepassed
take before
in thethem the Oath
session holdenof inAllegiance in the form
the Thirty-first and provided by an
Thirty-second
imperial Act, 3i years of the reign of Her Majesty Queen Victoria, intituled
& 32 Viet., c. 72. amen(j the Law relating to Promissory Oaths and likewise the usual “ An Act to
Oath for the due execution of the office of Governor, and for the due and
impartial administration of justice; which Oaths the said Chief Justice or
Judge, or if they be unavoidably absent, the senior Member of the
Executive Council then present, is hereby required to administer.
Public seal. IV.—The Governor shall keep and use the public seal of the Colony
for sealing all things whatsoever that shall pass the said public seal.
Executive
Council. V.—There
the said Councilshall
shallbe consist
an Executive
of suchCouncil
personsin and for shall
as We the Colony
directand
by
Instructions under Our Sign Manual and Signet, and all such persons shall
hold their places in the said Council during Our pleasure. The Governor
may upon sufficient cause to him appearing suspend from the exercise of
his functions in the Council any Member thereof pending the signification
of Our pleasure, giving immediate notice to TJs through one of Our Prin-
cipal Secretaries of State. If the suspension is confirmed by Us through
one of Our Principal Secretaries of State the Governor shall forthwith by
an instrument under the Public Seal of the Colony revoke the appoint-
ment of such Member, and thereupon his seat in the Council shall become
vacant.
Legislative
Council. VI.—There
the said Council shall
shall be a Legislative
consist Council and
of the Governor in andsuch
for persons
the Colony,
as and
We
shall direct by any Instructions under Our Sign Manual and Signet, and
all such persons shall hold their places in the said Council during Our
pleasure. The Governor may upon sufficieut cause to him appearing
suspend from the exercise of his functions in the Council any Member
thereof pending the signification of Our pleasure, giving immediate notice
to Us through one of Our Principal Secretaries of State. If the suspension
is confirmed by Us through one of Our Principal Secretaries of State the
Governor shall forthwith by an instrument under the Public Seal of the
Colony revoke the appointment of such Member, and thereupon his seat
in the Council shall become vacant.
Governor, with
adviceofandCouncil,
eon- VII. —The Gov
tosentmake Laws. Legislative Council, may make laws for the peace, order, and good govern-
ment of the Colony.
Disallowance of VIII. —We do
full power and authority to disallow, through one of Our Principal Secret-
aries of State, any such law as aforesaid. Every such disallowance shall
take effect from the time when the same shall be promulgated by the
Governor in the Colony.
Power
lation of Legis- IlL—We do also reserve to Ourselves, Our heirs and successors, Our
to thereserved
Crown. toandmake their undoubted right, with advice of Our or their Privy Council,
all such laws as may appear necessary for the peace, order, and ■
good government of the Colony.
X. —When a Bill pas
Governor for his assent he shall, according to his discretion, but subject
to any Instructions addressed to him under Our Sign Manual and Signet
or through one of Our Principal Secretaries of State, declare that he as-
sents thereto, or refuses his assent to the same, or that he reserves the
same for the signification of Our pleasure.
Reserved Bills. XI. —A Bill reserv
effect so soon as We shall have given Our assent to the same by Order in
CHAETEE OF THE COLONY OF HONGKONG
Council, or through one of Our Principal Secretaries of State, and the
Governor shall have signified such assent by message to the Legislative
Council or by proclamation: Provided that no such message shall be issued
after two years from the day on which the Bill was presented to the
Governor for his assent.
XII.—In the making of any laws the Governor and the Legislative Governor and
Council shall conform to and observe all rules, regulations, and directions oounciUoobser-
in that behalf contained in any Instructions under Our Sign Manual and ve instructions.
Signet.
XIII.—The Governor, in Our name and on Our behalf, may make and Land Krauts,
execute, under the Public Seal of the Colony, grants and dispositions of
any lands which may be lawfully granted or disposed of by Us. Provided
that every such grant or disposition be made in conformity either with
some law in force in the Colony or with some Instructions addressed to
the Governor under Our Sign Manual and Signet, or through one of Our
Principal Secretaries of State, or with some regulations in force in the
Colony.
XIY.—The Governor may constitute and appoint all such Judges
Commissioners, Justices of the Peace, and other necessary Officers and
Ministers in the Colony, as may lawfully be constituted or appointed by 1§§*
Us, all of whom, unless otherwise provided by law, shall hold their offices
during Our pleasure.
XY.—When any crime or offence has been committed within the Grant of pardon.
Colony, or for which the offender may be tried therein, the Governor may,
as he shall see occasion, in Our name and on Our behalf, grant a pardon
to any accomplice in such crime or offence who shall give such information
as shall lead to the conviction of the principal offender, or of any one of
such offenders, if more than one; and further, may grant to any offender
convicted of any crime or offence in any Court, or before any Judge or
other Magistrate within the Colony, a pardon either free or subject to
lawful conditions, or any remission of the sentence passed on such offender
or any respite of the execution of such sentence for such period as the
Governor thinks fit, and may remit any fines, penalties, or forfeitures due flnes
Remission of
or accrued to Us. Provided always that the Governor shall in no case, -
except when the offence has been of a political nature unaccompanied by proviso. Banish-
any other grave crime, make it a condition of any pardon or remission of ment Prohit>ited.
sentence that the offender shall be banished from or shall absent himself p^^aioffences
or be removed from the Colony.
XYI. The Governor may, upon sufficient cause to him appearing, Dismissal and
dismiss any public officer not appointed by virtue of a Warrant from Us, o^®”siODof
whose pensionable emoluments do not exceed one thousand dollars or one
hundred pounds sterling a year,' according as the said emoluments are
fixed with reference to dollars or to pounds sterling as the case may be,
provided that in every such case the grounds of intended dismissal are
definitely stated in writing and communicated to the officer in order that
he may have full opportunity of exculpating himself, and that the matter
is investigated by the Governor with the aid of the head for the time be-
ing of the department in which the officer is serving.
The Governor may, upon sufficient cause to him appearing, also
suspend from the exercise of his office any person holding any office in the
Colony whether appointed by virtue of any Commission or Warrant from
Us, or in Our name, or by any other mode of appointment. Such suspen-
sion shall continue and have effect only until Our pleasure therein shall be
signified to the Governor. If the suspension is confirmed by one of
Our Principal Secretaries of State, the Governor shall forthwith cause
CHARTER OP THE COLONY OP HONGKONG'
the officer tb be so informed, and thereupon his office shall become vacant.
In proceeding to any such suspension, the Governor is strictly to observe
the directions in that behalf given to him by Our Instructions as aforesaid.
Succession
Government.to become XVII.—Whenever the officefromof Governor
incapable, or be absent the Colony,is vacant, or if the Governor
Our Lieutenant Governor
of the Colony, or if there shall be no such Officer therein, then such person
or persons as may be appointed under the Royal Sign Manual and Signet,
and in default of any such appointment, the person lawfully discharging
the functions of Colonial Secretary shall during Our pleasure administer
Proviso,
of office. the
oaths t 0 beGovernment
taken by theof Governor
the Colony,andfirstin taking the Oaths
the manner hereinhereinbefore
prescribed;directed
which
Administrator. Lieutenant Governor, or any other such Administrator ascommand
Powers, &c. , of being done, We do hereby authorise, empower, and aforesaid,Our
to
do and execute, during Our pleasure, all things that belong to the office of
Governor and Commander-in-Chief, according to the tenour of these Our
Letters Patent, and according to Our Instructions as aforesaid, and the
laws of the Colony.
officersand0beJ XVIII.—And Wedo hereby reqiure and command all Our officialsand
aiffiass^8t toministers,
Governor. civil aiding
be obedient, and military, and all
and assisting untoother inhabitantsandofto the
the Governor anyColony,
person
for the time being administering the Government of the Colony.
Ter
nor” eTlafned
exp am • inclu(XIX.—In these for
je every person OurtheLetters Patentadministering
time being the term “the theGovernor ” shall
government of
the Colony.
toPower reserved full XX.
His Majesty —And We do her
power and authority, from time to time, to revoke, alter, or amend
orLetters present these Our Letters Patent as to Us or them shall seem meet.
amendPatent.
Publication
Letters Patent.of Patent XXI. —And We do
shall be read and proclaimed at such place or places within the
Colony as the Governor shall think fit, and shall come into operation on
a day to be fixed by the Governor by Proclamation.
In witness whereof We have caused these Our Letters to be made
Patent. Witness Ourself at Westminster, the Fourteenth day of February
in the Seventh year of Our Reign.
By Warrant under the King’s Sign Manual,
Schuster.
ROYAL INSTRUCTIONS
CONSTITUTION OF THE EXECUTIVE AND
LEGISLATIVE COUNCILS
Instructions passed under the Eojal Sign Manual and Sip net to the
Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and
its Dependencies.
George B.I.
Instructions to Our Governor and Commander-in-Chief in and over Our Februar Bated wthm7
Colony of Hongkong and its Dependencies or other Officer for the y<
time being administering the Government of Our said Colony and
its Dependencies.
Whereas by certain Letters Patent under the Great Seal of Our Preamble.
United Kingdom of Great Britain and Ireland, bearing even date
herewith, We have made provision for the office of Governor and Com- Recitesnt Letters
mander-in-Chief (therein and hereinafter called the Governor) in and ^te. °f even
over Our Colony of Hongkong, and its Dependencies (therein and here-
inafter called the Colony) :
And whereas We have thereby authorised and commanded the Gov-
ernor to do and execute all things that belong to his said office accord-
ing to the tenour of Our said Letters Patent and of any Commission is-
sued to him under Our Sign Manual and Signet and according to such
Instructions as. may from time to time be given to him under Our Sign
Manual and Signet or by Order in Our Privy Council or by Us through
one of Our Principal Secretaries of State and to such laws as are now or
shall hereafter be in force in the Colony:
And whereas Her Majesty Queen Victoria did issue certain Instruc- Recites instruc-
tions to the Governor under Her Sign Manual and Signet bearing date
the Nineteenth day of January, 1888, and certain Additional Instructions and Additional
bearing date the Seventh day of July, 1896: TtWuiylTsofl!
And whereas We are minded to substitute fresh Instructions for
the aforesaid Instructions and Additional Instructions:
Now therefore We do, by these Our Instructions under Our Sign Revokes in.
Manual and Signet, revoke as from the date of the coming into opera- stmctions of
tion of Our said recited Letters Patent, the aforesaid Instructions of isss,andAddi-
the Nineteenth day of January, 1888, and the aforesaid Additional uonsomhTni'y
Instructions of the Seventh day of July, 1896, but without prejudice to 1896.
anything lawfully done thereunder, and instead thereof We do direct
and enjoin and declare Our will and pleasure as follows:—
in theI*—The
public Governor
service of may, whenever
the Colony he thinks
to take fit, ofrequire
the Oath any person
Allegiance, in the Administration
of 0aths-
form prescribed by the Act mentioned in Our said recited Letters Patent,
together with such other Oath or Oaths as may from time to time be
prescribed by any laws in force in the Colony. The Governor is to
administer such Oaths, or to cause them to be administered by some
public officer of the Colony.
EOYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
Executive enant-Governor of the Colony (if —The
Constitution
Council.
of II. Executive
any), the Senior Military Officer for
the time being in command of Our Regular Troops within the Colony,
the persons for the time being lawfully discharging the functions of
Colonial Secretary, of Attorney-General, and of Treasurer of the Colony,
who are hereinafter referred to as ex officio Members, and of such other
persons as at the date of the coming into operation of Our said recited
Letters Patent are Members of the said Council, or as We may from
time to time appoint by any Instructions or Warrant under Our Sign
Manual and Signet, or as the Governor in pursuance of Instructions
from Us through one of Our Principal Secretaries of State may from
time to time appoint under the Public Seal of the Colony.
Provisional
appointment III.
of Executive —Whenever a
Executiveof the the
Members Council of the Colony shall, by writing under his hand,
resign his seat in the Council, or shall die. or be declared by the
Governor by an Instrument under the Public Seal of the Colony to be
incapable of exercising his functions as a Member of the Council, or be
absent from the Colony, or shall be acting in an office the holder of
which is an ex officio Member of the Council, or shall be suspended from
the exercise of his functions as a Member of the Council, the Governor
may, by an Instrument under the Public Seal of the Colony, provisionally
appoint any public officer to be temporarily an Official or Unofficial
Member of ihe Council, and any person not a public officer to be tem-
poraiily an Unofficial Member of the Council in the place of the Member
so resigning, or dying, or being suspended, or declared incapable, or
being absent, or sitting as an ex officio Member.
Snch person shall forthwith cease to be a Member of the Council if
his appointment is disallowed by Us, or if the Member in whose place he
was appointed shall be released from suspension, or, as the case may be,
shall be declared by the Governor by an Instrument under the Public
Seal capable of again discharging his functions in the Council, or shall
return to the Colony, or shall cease to sit in the Council as an ex officio
Member.
Such provisionalto IY.—The Governor shall without delay, report to Us, for Our con-
beappointments
immediately firmation
reported. or disallowance, through one of Our Principal Secretaries of
State, every provisional appointment of any person as a Member of the
said Executive Council. Every such person shall hold his place in the
Council during Our pleasure, and the Governor may by an Instrument
under the Public Seal revoke any such appointment.
Precedences. Y.—The Official Members of the Executive Council shall take pre-
cedence of the Unofficial Members, and among themselves shall have
seniority and precedence as We may specially assign, and, in default
thereof, first, the ex officio Members in the order in which their offices
are above mentioned (except that the Senior Military Officer, if below
the rank of Lieutenant-Colonel in Our Army, shall take precedence after
the person lawfully discharging the functions of Attorney-General), and
then other Official Members and all Unofficial Members according to the
priority of their respective appointments, or if appointed by or in pur-
suance of the same Instrument, according to the order in which they are
named therein.
Governor
communicate to YI.—The Governor shall forthwith communicate these Our Instruc-
Instructions tions to the Executive Council, and likewise all such others, from time to
to time,
Executive
Council. as We may direct, or as he shall find convenient for Our service to
impart to them.
ROYAL INSTRUCTIONS-HONGKONG
VII. —The Executive Council, shall not proceed to the despa
(business unless duly summoned by authority of the Governor, nor unless proceed to1110
two Members at the least (exclusive of himself or of the Member presid- business^unlessy
ting), be present and assisting throughout the whole of the meetings at GVwernor'y s
which any such business shall be despatched. Quorum ‘
VIII. —The Governor shall attend and preside at all meet
the Executive Council, unless when prevented by illness or other grave
•cause, and in his absence such Member as the Governor may appoint, or in
the absence of such Member the senior Member of the Council actually
present, shall preside.
IX. —Minutes shall be regularly kept of all the proceedings of
Executive Council; and at each meeting of the Council the Minutes of council to be
the last preceding meeting shall be confirmed or amended, as the case kept,
may require, before proceeding to the despatch of any other business.
Twice in each year a full and exact copy of all Minutes for the To be transmit-
preceding half year shall be transmitted to Cs through one of Our aeyear.me tW1°e
Principal Secretaries of State.
X. —In the execution of the powers and authorities granted to th
•Governor by Our said recited Letters Patent, he shall in all cases consult tiveCounc?i?U"
with the Executive Council, excepting only in cases which may be of such
a nature that, in his judgment, Our service would sustain material pre-
judice by consulting the Council thereupon, or when the matters to be
decided shall be too unimportant to require their advice, or too urgent
to admit of their advice being given by the time within which it may be
necessary for him to act in respect of any such matters. In all such
urgent cases he shall, at the earliest practicable period, communicate to
the Executive Council the measures which he may so have adopted, with
the reasons therefor.
XI. —The Governor shall alone be entitled to submit questions
the Executive Council for their advice or decision; but if the Governor ma questions^"
decline to submit any question to the Council when requested in writing
by any Member so to do, it shall be competent to such Member to
require that there be recorded upon the Minutes his written application,
together with the answer returned by the Governor to the same.
XII. —The Governor may, in the_exercise of the powers, and au
ties granted to him by Our said recited Letters Patent, act in opposition toExecu^ive*011
'to the advice given to him by the Members of the Executive Council, if Council.
he shall in any case deem it right to do so; but in any such case he shall ^f^sTor so
fully report the matter to IJs by the first convenient opportunity, with doing. 8
the grounds and reasons of his action. In every such case it shall be Members may
competent to any Member of the said Council to require that there be Adverse opinion
recorded at length on the Minutes the grounds of any advice or opinion ^ Mirmteif6*1
he may give upon the question.
XIII. —The Legislative Council of the Colony shall consis
Governor, the Lieutenant Governor (if any), the Senior Military Officer council!™
for the time being in command of Our regular troops within the Colony,
the persons for the time being lawfully discharging the functions of
Colonial Secretary, Attorney-General, and Treasurer of the Colony, and
such other persons holding office in the Colony, and not exceeding three
in number at any one time, as at the date of the coming into operation
of Our said recited Letters Patent are Official Members of the said officiaiMembers.
Council, or as We may from time to time appoint by any Instructions or
Warrants under Our Sign Manual and Signet, or as the Governor, in
pursuance of Instructions from Us, through one of Our Principal Secre-
taries of State, may from time to time appoint by an Instrument under
•the Public Seal of the Colony, and all such persons shall be styled
Official Members of the Legislative Council; and further of such persons,
370 ROYAL INSTRUCTIONS-HONGKONG
not exceeding six in number at any one time, as at the date of the coming-
Members' of theoperation of Ourorsaidasrecited
said Council, Letters Patent
the Governor, are Unofficial
in pursuance Members
of Instructions-
from Us, through one of our Principal Secretaries of State, may from
time to time appoint by an Instrument under the Public Seal of the
Colony, and all such persons shall be styled Unofficial Members of the
Legislative Council.
appointments in
place of Official Member XIV.--Whenever any Council
of the Legislative Official ofMember
the Colony other
shall,than an ex-officio-
by writing under
absentTL. his hand, resign his seat in the Council, or shall die, or be suspended
the exercise of his functions as a Member of the Council, or be declared from
by the Governor by an Instrument under the Public Seal of the Colony
to be incapable of exercising his functions as a Member of the Council, or
be absent from the Colony, or shall be acting in an office the holder of
which is an ex-officio Member of the Council, the Governor may, by an
Instrument under the Public Seal of the Colony, provisionally appoint
some person to he temporarily an Official Member of the Council in the
place of the Member so resigning, or dying, or being suspended, or
declared incapable, or being absent, or sitting as an ex-officio Member.
Such person shall forthwith cease to be an Official Member of the
Council if his appointment is disallowed by Us, or if the Member in whose
place he was appointed shall return to the Colony, or shall be released
from suspension, or shall be declared by the Governor by an Instrument
under the Public Seal capable of again discharging his functions in the
said Council, or shall cease to sit in the Council as an ex-officio Member^
appointments
immediatelyto or disallowance,
bereported.
en 9 0 The Governorthrough
shall, without delay,Principal
one of Our report toSecretaries
Us, for Ourofconfirmation
State, every
Revocation of provisional appointment of any person as an Official Member of the
such appoint- during Our pleasure, and the Governor may by an Instrumenttheunder
ments.
Legislative Council. Every such person shall hold his place in Council
the
Provisional Public Seal revoke any such appointment.
appointments XV.—If any Unofficial Member of the Legislative Council shall die, or
place
cial of Unoffi-in become
Members or be
incapable of discharging his functions as a Member of the Council;,
suspended or removed from his seat in the Council, or be absent from
absent, &c. the Colony, or if he resign by writing under his hand, or if his seat become
vacant, the Governor may, by an Instrument under the Public Seal of the
Colony, provisionally appoint in his place a fit person to be temporarily an
Unofficial Member of the said Council.
Such person shall forthwith cease to be a Member if his appointment
is disallowed by Us, or if the Member in whose place he was appointed
shall return to the Colony, or, as the case may be, shall be released from
suspension, or shall be declared by the Governor by an Instrument under the
Provisional Public Seal capable of again discharging his functions in the said Council.
appointments Tbe Governor shall, without delay, report to Us, for Our confirmation
immediatelyto or disallowance, to be signified through one of Our Principal Secretaries of
bereported.
Revocation State, every provisional appointment of any person as an Unofficial Member
such appoint-of ofCouncil
the Legislative Council. Every such person shall hold his place in the
during Our pleasure, and the Governor may by an Instrument
eat8 under the Public Seal revoke any such appointment.
byUnoffioiai XVI.—Every
Members. Our said recited Letters personPatent
who atis the date of theMember
an Unofficial coming-ofinto
theoperation
Legislativeof
Council may retain his seat until the end of six years from the date of his
appointment, and every Unofficial Member appointed after the date of the
coming into operation of Our said recited Letters Patent shall vacate his-
seat at the end of six years from the date of the Instrument by which or
in pursuance of which he is appointed, unless it is otherwise provided by
that Instrument.
ROYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG 371
\ Provided that if and such Member is provisionally appointed to fill a
vacant seat in the Council and his provisional appointment is immediately
followed by his definitive appointment, the aforesaid period of six years shall
1 be reckoned from the date of the Instrument provisionally appointing him.
Every such Unofficial Member shall be eligible to be re-appointed by
the Governor by an Instrument under the Public Seal of the Colony for a
further period not exceeding six years, subject to Our approval conveyed
through one of Our Principal Secretaries of State.
[This clause was revoked by additional Instructions dated
January 10th, 1922. See at end.]
XVII.—If any Unofficial Member of the Legislative Council shall Seats declared
become bankrupt or insolvent, or shall be convicted of any criminal offence, 1°^™ cerUin
•or shall absent himself from the Colony for more than three months
without leave from the Governor, the Governor may declare in writing that
the seat of such Member at the Council is vacant, and immediately on the
publication of such declaration he shall cease to be a Member of the Council.
XVIII.—Any Unofficial Member may resign his seat at the Council Resignation of
by writing under his hand, but no such resignation shall take effect until Membere-
it be accepted in writing by the Governor, or by Us through one of Our
Principal Secretaries of State.
XIX. —The Legislative Council shall not be disqualified from
transaction of business on account of any vacancies among the Members nXrHhstandtal
thereof; but the said Council shall not be competent to act in any case vacancies,
unless (including the Governor or the Member presiding) there be present Quorum.
at and throughout the meetings of the Council five Members at the least.
XX. —The Official Members of the Legislative Council shall take pre
•cedence of the Unofficial Members; and among themselves shall takeMembers-
precedence as We may specially assign, and, in default thereof, first the
■ex-officio Members, in the order in which their offices are mentioned (except
that the Senior Military Officer, if below the rank of Lieutenant-Colonel
in Our Army, shall take precedence after the person lawfully discharging
the functions of Attorney-General), then other Official Members and all
Unofficial Members according to the priority of their respective appoint-
ments, or if appointed by or in pursuance of the same Instrument accord-
ing to the order in which they are named therein.
Every Unofficial Member of the Legislative Council re-appointed im-
mediately on the termination of his term of office shall take precedence
according to the date from which he has been continuously a Member of
the said Council.
XXI. —The Governor shall attend and preside in the Legisla
Council, unless prevented by illness or other grave cause; and in his
absence any Member appointed by him in writing shall preside, or, in
default of such Member, the Member who is first in precedence of those
present shall preside.
XXII. —All questions proposed for debate in the Legislative C
shall be decided by the majority of votes, and the Governor or the Member majority!y a
presiding shall have an original vote in common with the other Members ®00£®™orori inal
of the Council, and also a casting vote, if upon any question the votes andcastingvote.
shall be equal.
XXIII.—The Legislative Council may from time to time make stand- Rules and order
ing rules and orders for the regulation of their own proceedings ; provided t0 bemade-
such rules and orders be not repugnant to Our said recited Letters Patent,
or to these Our Instructions, or to any other Instructions from Us under
Our Sign Manual and Signet.
XXIV.—It shall be competent for any Member of the Legislative Question, &c.
Council to propose any question for debate therein; and such question, if fordebate'
seconded by any other Member, shall be debated and disposed of according
372 KOYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
to the standing rules and orders. Provided always that every ordinance-
vote, resolution, or question, the object or effect of which may be to
dispose of or charge any part of Our revenue arising within the Colony,,
shall be proposed by the Governor, unless the proposal of the same shall
have been expressly allowed or directed by him.
Kules and regula- XXY.—In the passing of Ordinances the Governor and the Council
areto be enacted. shall 1.observe, as far as practicable,—-All
which Ordinances the following Rules:—-
laws shall be
shall be, “ enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and
consent “of the Legislative Council thereof.”
Ordinances
numbered and to b 2. —-All Ordinances
methodically
arranged. divided into successive clauses or paragraphs, numbered consecutively, and
to every such clause there shall be annexed in the margin a short summary
of its contents. The Ordinances of each year shall be distinguished by
consecutive numbers, commencing in each year with the number one.
Except in the case of Bills reserved for the signification of Our plea-
sure, all Ordinances passed by the Legislative Council in any one year shall,
if assented to by the Governor, be assented to by him in that year, shall
be dated as of the day on which the assent of the Governor is given, and
shall be numbered as of the year in which they are passed. Bills not so
assented to by the Governor, but reserved by him for the signification of
Our pleasure, shall be dated as of the day and numbered as of the year on
Different subjects and in which they are brought into operation.
not to beOrdin- 3.
mixed Ordinance, —Each different m
in same
ance. No clause without intermixing in one and the same Ordinance such things
toforeign
be introduced as have no proper relation to each other; and no clause is to be inserted
title to what in or annexed to any Ordinance which shall be foreign to what the title of
of Ordinance
imports.
ary such Ordinance imports, and no perpetual clause shall be part of any
Tempor- temporary
Ordinances. Ordinance.
Bills not'to be tioned,XXVI.—The
assentedto. Governor
assent in Our name toshall
anynot,
Billexcept
of any inof the
the cases hereunder
following men-
classes:—
1. —Any Bill for the d
mony :
2. —Any Bill whereby
or gratuity, may be made to himself:
3. —Any Bill affecting
issue of Bank notes :
4. —Any Bill establis
altering the constitution, powers, or privileges of any Banking Association:
5. —Any Bill imposing
6. —Any Bill the prov
obligations imposed upon IJs by Treaty :
7. Any Bill interfering with the discipline or control of Our forces bjr
land, sea, or air :
8. —Any Bill of an ex
Our prerogative, or the rights and property of Our subjects not residing
in the Colony, or the trade and shipping of Our United Kingdon and its
Dependencies, may be prejudiced:
9. —Any Bill whereby
be subjected or jnade liable to any disabilities or restrictions to which
persons of European birth or descent are not also subjected or made liable:
10. or —Any Bill contai
Proviso
of emergencyin oasfors re^use(Unless
^» which
in thehave
case been
of disallowed
any such BillbyasUsaforesaid
: the Governor shall
ave
operaticn^f an ^ Previously obtained Our instructions
Ordinance. Our Principal Secretaries of State, or unless such Bill upon suchshall
Billcontain
througha one
clauseof
KOYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG 373-
suspending the operation of such Bill until the signification of Our
pleasure thereupon, or unless the Governor shall have satisfied himself
that an urgent necessity exists requiring that such Bill be brought into
immediate operation, in which case he is authorised to assent in Our name
to such Bill, unless the same shall be repugnant to the law of England, or
inconsistent with any obligations imposed on Us by treaty. But he is to
transmit to Us, by the earliest opportunity, the Bill so assented to together
with his reasons for assenting thereto.
XXVII.—Every Bill intended to affect or benefit some particular per- Private Bills,
son, association or corporate body shall contain a section saving the rights
of Us, Our heirs and successors, all bodies politic and corporate, and all
others except such as are mentioned in the Bill and those claiming by, from,
and under them. Xo such Bill, not being a Government measure, shall be
introduced into the Legislative Council until due notice has been given
by not less than two successive publications of the Bill in the Hongkong
Government Gazette, and in such other manner as may be required by the
Standing Buies and Orders for the time being in force; and the Governor
shall not assent thereto in Our name until it has been so published. A
certificate under the hand of the Governor shall be transmitted to Us with
the Bill signifying that such publication has been made.
XXVllI.—When any Ordinance shall have been passed or when any Ordinances, &o.,
Bill shall have been reserved for the signification of Our pleasure, the duiy^ifthenti™0
Governor shall transmit to Us, through one of Our Principal Secretaries of cated.
State, for Our final approval, disallowance or other direction thereupon, a
full and exact copy in duplicate of the same, and of the marginal summary
thereof, duly authenticated under the Public Seal of the Colony, and by
his own signature. Such copy shall be accompanied by such explanatory
observations as may be required to exhibit the reasons and occasion for
passing such Ordinance or Bill.
XXIX. —At the earliest practicable period at the commence
each year, the Governor shall cause a complete collection to be published, ^ubUshecTevery
for general information, of all Ordinances enacted during the preceding year.
year.
XXX. —Minutes shall be regularly kept of the proceedings o
Legislative Council, and at each meeting of the said Council, the Minutes LegfsFativeCoun.
of the last preceding meeting shall be confirmed, or amended, as the case onto be kept,and'
may require, before proceeding to the despatch of any other business. every meeting^
The Governor shall transmit to Us, through one of Our Principal
Secretaries of State, as soon as possible after every meeting a full and
exact copy of the Minutes of the said Council.
XXXI. —Before disposing of any vacant or waste land to Us b
ing the Governor shall cause the same to be surveyed, and such reservations b^mldebefore
to be made thereout as he may think necessary for roads or other public waste lands0 are
purposes. The Governor shall not, directly or indirectly, purchase for Governor not to
himself any of such lands without Our special permission given through i)urehase land9-
one of Our Principal Secretaries of State.
XXXII.—All Commissions to be granted by the Governor to any per- Appointments 11 to-
son or persons for exercising any office or employment shall, unless other- andduring '
wise provided by law, be granted during pleasure only; and whenever the Pleasure-
Governor shall appoint to any vacant office or employment, of which the
initial emoluments exceed one thousand dollars or one hundred pounds
sterling a year, according as the said emoluments are fixed with reference
to dollars or to pounds sterling, as the case may be, any person not by Us
specially directed to be appointed thereto, he shall, at the same time, ex-
pressly apprise such person that such appointment is to be considered only
as temporary and provisional until Our allowance or disallowance thereof
be signified.
374 ROYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
Suspension of
-Officers. XXXIII.—Before suspending from the exercise of his office any public
officer whose annual pensionable emoluments exceed one thousand dollars
or one hundred pounds sterling, according as the said emoluments are fixed
with reference to dollars or to pounds sterling, as the case may be, the
Glovernor shall signify to such officer, by a statement in writing, the
grounds of the intended suspension, and shall call upon him to state in
writing the grounds upon which he desires to exculpate himself, and if the
officer does not furnish such statement within the time fixed by the Gover-
nor, or fails to exculpate himself to the satisfaction of the Governor, the
Governor shall appoint a Committee of the Executive Council to investigate
the charge make and to make a full report to the Executive Council. The
Governor shall forthwith cause such report to be considered by the Council,
and shall cause to be recorded on the Minutes whether the Council or the
majority thereof does or does not assent to the suspension; and if the
Governor thereupon proceed to such suspension, he shall transmit the
report of the Committee and the evidence taken by it, together with the
Minutes of the proceedings of the Council, to Us through one of Our
Principal Secretaries of State by the earliest opportunity. But if in any
case the interests of Our service shall appear to the Governor to demand
that a person shall cease to exercise the powers and functions of his office
instantly, or before there shall be time to take the proceedings hereinbefore
directed, he shall then interdict such person from the exercise of the powers
and functions of his office.
-Regulation
power of XXXIY.—Whenever any offender shall have been condemned by
capitalofreport
inJudge’s pardon
cases. the sentence of any Court in the Colony to suffer death, the Governor
tobefore
be laid shall call upon the Judge who presided at the trial to make to him a written
Council.Executive report of the case of such offender, and shall cause such report to be taken
into consideration at the first meeting of the Executive Council which may
be conveniently held thereafter, and he may cause the said Judge to be
specially summoned to attend at such meeting and to produce his notes
Governor
advice of take thereat.
toExecu- The Governor shall not pardon or reprieve any such offender
unless it shall appear to him expedient so to do, upon receiving the advice
tive cases. either to extend orCouncil
Council
such exercise
May
in of the Executive thereon ; but in all such cases he is to decide
to withhold a pardon or reprieve, according to his own
own judgment
entering his rea- therein or otherwise, entering,thenevertheless,
deliberate judgment, whether Members of the Executive Council concur
sons
Minutes,on Council
if un- tive Council a Minute of his reasons at length, on the Minutes, of the Execu-
able to accept in case he should decide
the advice of the any
majority. Members thereof. such question in opposition to the judgment of the majority of the
Blue Book. XXXY.—The Governor shall punctually forward to Us from year to
year, through one of Our Principal Secretaries of State, the annual book
of returns for the Colony, commonly called the Blue Book, relating to
the Revenue and Expenditure, Defence, Public Works, Legislation, Civil
Establishments, Pensions, Population, Schools, Course of Exchange,
Imports and Exports, Agriculture, Produce, Manufactures, and other
matters in the said Blue Book more particularly specified, with reference
•Governor’s to theXXXVI.—The
•absence.
state and condition of the Colony.
Governor shall not upon any pretence whatever quit
the Colony without having first obtained leave from Us for so doing
under Our Sign Manual and Signet, or through one of Our Principal
"Term
Governor “ the” Secretaries of State.
XXXVIL—In these Our Instructions the term “the Governor” shall,
explained. unless inconsistent with the context, include every person for the time
being administering the Government of the Colony.
Given at Our Court at Saint James’s, this Fourteenth day of February,
1917, in the Seventh year of Our Reign.
ADDITIONAL ROYAL INSTRUCTIONS
Additonal Instructions passed under the Eojal Sign Manual and Signet
to the Governor and Commander-ih-Chief of the Colony of Hong-
kong in regard to the duration of the .appointment of Unofficial
Members of the Executive Council and of the Legislative Council
of that Colony.
Dated IQth January, 1922. Geokge B.I.
Additional Instructions to Our Governor and Commander-in-Chief in
and over Our Colony of Hongkong and its Dependencies, or other
Officer for the time being administering the Government of Our said
Colony and its Dependencies.
Whereas by certain Letters Patent under the Great Seal of Our Preamble.
United Kingdom of Great Britain and Ireland bearing date at West-
minster the Fourteenth day of February, 1917, We did make provision
for the Government of Our Colony of Hongkong and its Dependencies
(hereinafter called the Colony) and did amongst other things declare Recites Letters
that there should be an Executive Council and a Legislative Council in February,
and for the Colony which should consist of such persons as We might
direct by Instructions under Our Sign Manual and Signet:
And whereas by Our Instructions under Our Sign Manual and Recites instmc-
Signet, bearing date the Fourteenth day of February, 1917, We did con- Februar^m?
stitute the said Executive and Legislative Councils as therein is set
forth:
And whereas We are minded to make further provision respecting
the said Executive and Legislative Councils :
Now, therefore. We do, as from the date of the receipt in the Colony Revokes clause
of these Our Additional Instructions under Our Sign Manual and ^ons^/iith10'
Signet, hereby revoke the Sixteenth Clause of Our said Instructions of February, 1917.
the Fourteenth day of February, 1917, without prejudice to anything
lawfully done thereunder, and We do direct and enjoin and declare Our
Will and pleasure as follows:
I. Every Unofficial Member of the Executive Council appointed vacation of
after the date of the receipt of these Our Additional Instructions offlciai^mbers
in the Colony shall vacate his seat at the end of five years from Counci1
of Executive
the date of the Instrument by which, or in pursuance of which, -
he is appointed, unless it is otherwise provided by that Instru-
ment.
Provided that if any such Member is provisionally
appointed to fill a vacant seat in the Council and his provisional
appointment is immediately followed by his definitive appoint-
ment the aforesaid period of five years shall be reckoned from
the date of the Instrument provisionally appointing him.
Every such Unofficial Member shall be eligible to be re- Unofficial Mem-
appointed by the Governor by an Instrument under the Public
Seal of the Colony for a further period not exceeding five
years, subject to Our approval conveyed through one of Our
Principal Secretaries of State.
376 ROYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
Precedence
Unofficial of
Mem- II. Every Unofficial Member of the said Executive Council re-
bers re-appoint- appointed immediately on the termination of his term of Office
shall take precedence according to the date from which he has
been continuously a Member of the said Council.
Vaeation
byMembers of seats III. Every person who at the date of the receipt of these Our
Unofficial
Legislativeof Additional Instructions in the Colony is an Unofficial Member
-Council. of the Legislative Council may retain his seat until the end of six
years, and every Unofficial Member appointed after the date of
the receipt of these Our Additional Instructions in the Colony
shall vacate his seat at the end of four years, from the date of
the Instrument by which, or in pursuance of which, he was or
is appointed, unless it is otherwise provided by that Instru-
ment.
Provided that if any such Member is provisionally
appointed to fill a vacant seat in the Council and his provisional
appointment is immediately followed by his definitive appoint-
ment, the aforesaid periods of six years or four years, as the
case may be, shall be reckoned from the date of the Instrument
provisionally appointing him.
Unofficial
bers Mem-for
eligible Every such Unofficial Member shall be eligible to be re-
re-appointment. appointed by the Governor by an Instrument under the Public
Seal of the Colony for a further period not exceeding four years
subject to Our approval conveyed through one of Our
Principal Secretaries of State.
Given at Our Court at Saint James’s this Tenth day of January,
1922, in the Twelfth year of Our Reign.
Additional Instrutions to the
Governor and Commander-in-Chief, Hongkong.
CONSTITUTION OF COUNCILS—HONGKONG 37T
The Executive Council
At present (1929) the Executive Council consists of
(Ex-Officio)
H.E. the Officer Administering the Government.
H.E. the General Officer Commanding the Troops.
The Hon. the Colonial Secretary.
The Hon. the Attorney General.
The Hon. the Colonial Treasurer.
The Hon. Mr. H. T. Creasy, C.B.E. (Director of Public Works).
The Hon. Mr. E. A. C. North (Secretary for Chinese Affairs).
The Hon. Sir Shouson Chow,-Kt.
The Hon. Mr. J. Owen Hughes.
The Hon. Mr. A. C. Hynes
Legislative Council
The following are the members of the Legislative Council:—
Official Members
H.E. the Officer Administering the Government.
H.E. the General Officer Commanding the Troops.
The Hon. the Colonial Secretary.
The Hon. the Attorney General.
The Hon. the Colonial Treasurer.
The Hon. Mr. H. T. Creasy, C.B.E. (Director of Public Works).
The Hon. Mr. R. A. C. North (Secretary for Chinese Affairs).
The Hon. Mr. E. D. C. Wolfe, C.M.G. (Capt. Supt. of Police).
Unofficial Members
The Hon. Sir Shouson Chow, Kt.
The Hon. Mr. E. H. Kotewall, C.M.G., LL.D.
The Hon. Mr. A. C. Hynes.
The Hon. Mr. J. Oweu Hughes.
The Hon. Mr. C. G. S. Mackie.
The Hon. Mr. B. D. F. Beith.
Appointment of Members of the Legislative Council.
By a Despatch from the Secretary of State, the following course is followed in-
the appointment of unofficial members:—
Appointed by the Governor (one at least of whom
being a member of the Chinese community) ... 4
Elected by the Chamber of Commerce T
Elected by the Justices of the Peace 1
Total 6
STANDING RULES AND ORDERS
OF
THE LEGISLATIVE COUNCIL OE HONGKONG
Made by the Legislative Council on the 7th day of March, 1912,
in pursuance of Article XIX. of the Royal Instructions of the
\9th day of January, 1888, as amended by the Royal
Instructions of the 7th day of July, 1896, in substitution for the
Standing Rules and Orders in force on that date.
Summons
1. —The meetings of the
day and hour as shall from time to time be ordered by the G-overnor.
Notice of meet- 2. —Notice of a meeting
hereinafter called the Clerk, to each Member of the Council, at least two
clear days before the day of meeting; except in case of emergency, when
as long notice as possible shall be given. At the time of giving such
notice, a copy of the Orders of the Day shall also be sent to each
Member.
3. —A printed copy of eve
Member by the Clerk at least two clear days before it is read a first
time.
to
» of which 4. —A Member, who for a
notice has been given him, shall whenever possible communicate
to the President through the Clerk his inability to attend.
Meetings and Adjournment
• a11
to 5.—The Governor shall preside at all meetings of the Legislative
^ Council unless prevented by illness or other grave cause, and in his
absence that Member shall preside who is first in precedence of those
present.
bSsi
rith" 6-—The Legislativeon account
Council shall not be disqualified from the
vacan- thereof; butofthebusiness
transaction said Council shall ofnotanybe vacancies
competentamong
to act thein Members
any case
unless (including the President) there be present at and throughout the
meetings of the Council five Members at the least.
7. —The Clerk shall keep M
and shall, if possible, two clear days at least before each meeting, send a.
printed copy of the Minutes of the previous meeting to each Member.
8. —When a quoimm has
Minutes of the last meeting have been previously circulated in print
among the Members, propose that they be confirmed. If they have not
been previously so circulated, the Clerk shall read them and they shall
after being approved or, if necessary, corrected, be confirmed; but no
debate shall be allowed thereupon, except as to any proposed correction
having reference to the accuracy of the Minutes.
1 9. —T’ ~ ’
meeting.
KTJLES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG 379
10. —At any time during a meeting, the Council may, on motio
that effect being carried, adjourn to any other hour or day; and, should
the adjournment be to another day, notice of the day to which Council is
adjourned shall be given to the Members by the Clerk.
Committees
11. —At the first Meeting of the Council in each year, the Presi
may appoint the following Standing Committees:— Committees.
(a) Finance Committee—consisting of the Colonial Secretary
(Chairman), and the other Members of Council except the
Grovernor or Officer Administering the G-overnment.
(b) A Law Committee—consisting of the Attorney-General
(Chairman), and four other Members.
(c) A Public Works Committee—consisting of the Director
of Public Works (Chairman), and four other Members.
12. —If any Member of either the Law Committee or the Pu
Works Committee shall die, or become incapable of acting, or be absent oies‘
from the Colony, or resign by writing under his hand, or if from any
cause his seat on either of such Committees becomes vacant, the Presi-
dent may, at any meeting of the Council, appoint another Member of
Council, in his place, to be a Member of such Committee.
13. —All Members may attend the meetings of the Standing C
be open-
mittees of Council, but shall not join in the discussion or vote.
14. —Every Special Committee shall consist of at least t
Members who shall be nominated by the President: Provided that any committees.
Member may move that the name of another Member be substituted for
any Member so nominated, and if the motion be duly seconded the
amendments shall, after debate, be put to the vote in accordance with
Rules 30 and 31.
15. —No Special or Standing Committee shall be competent to
unless at least three of its Members be present. The Clerk shall attend committees011
upon any Special or Standing Committee if required by the Chairman
thereof to do so.
16. —The report of every Committee shall be signed by the Chair
or, in his absence, by the Senior Member present. If there be any to be si£?ued.
Minority Report it shall be attached, duly signed, to the report of the
Committee.
Business
17. —When the Minutes of the last Meeting have been confinn
accordance with Rule 8, the following shall be the Order of business :— business.
(a) Messages or Minutes of the Governor; which may, however,
be read at any time during a Meeting.
(bj Reports from Committees. The report shall be laid on
the table by the Chairman of the Committee or in his
absence by the senior Member of the Committee present.
Provided that in the case of a Bill referred to a Standing
or Special Committee the report may be laid when the
Bill is under consideration by the Council, and in accor-
dance with the procedure laid down in Rule 45.
(c) Petitions in accordance with the procedure detailed in Rule
5L
(d) Notices of Motions which any Member may desire to'bring
forward on a day or at a Meeting to be specified: Provided
that if notice be not so given at a Meeting it must be sent
in writing to the Clerk at least three clear days before the-
Meeting at which it is intended to be brought forward.
RULES OP LEGISLATIVE COUNCIL-HONGKONG
(e) Questions, of which notice must have been previously given ■
in the same manner as laid down above for Motions:
Provided that a question may be put without full notice if j
the President so permit. No debate shall be allowed after
a question has been duly answered.
(/) Papers laid upon the table by permission of, or by order j
of, the President.
(<7) The first, second or third readings and the Committee
stages of Bills.
Business of.not
• disposed 18. —Any
time of any adjournment shall stand as part of the Orders of the Day :
for tbe next meeting of the Council.
Rules op Debate
•Questions.
for debate. &c. 19. —Subj
the Legislative Council to propose any question, for debate therein; and
such question, if seconded by any other Member, shall be debated and
disposed of according to the Standing Rules and Orders : Provided '
always, that every Ordinance, vote, resolution, or question, the object or j
effect of which may be to dispose of or charge any part of the revenue j
arising within the Colony, shall be proposed by the President, unless the
proposal of the same by some other member shall have been expressly j
allowed or directed by him.
Motions
out notice.with- 20. —The f
(a) Any motion for the confirmation or correction of the i
Minutes of the Council, or for the adoption, consideration, |
modification, or rejection of the report of any Committee.
(bj Any motion that a petition, or other paper, do lie on the ;
table, or be printed.
fc) Any motion for the adjournment of the Council, or of adebate. :
(d) Any motion for the suspension of any Standing Rule. •]
(e) Any motion for the reference of any matter to a Committee, ,
(f) Any motion for the withdrawal of Strangers.
(g) Any motion made when the Council is in Committee.
(h) Any motion the urgency of which is admitted by two-thirds
of the Members present including the President.
21. —Every
is in Committee, and shall address himself to the President.
22. —No M
-KKW
by name. the case of reference to an unofficial Member and then only where it is !
necessary for the purpose of the debate.
23. —No M
rising to order. A Member rising to order shall simply direct attention
to the point which he desires to bring to notice, and submit it to the
decision of the President.
24. —If two
shall call upon one of them to address the Council first.
25. —A Mem
from written or printed papers in support of his argument.
26. —No M
when the Council is in Committee. The Mover of any motion may,
however, reply at the close of a debate, and any Member may explain
himself if he has been misapprehended in any essential statement.
27. —The M
thereof; but no further debate shall be allowed, whether the Council be
Hr in Committee or not, until the motion or amendment be duly seconded.
EULES OP LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG 381
28. —If auy amendment be proposed and seconded, it shall be con*
•sidered before the original question. If an amendment of a proposed shouidbentsenter
amendment be moved and duly seconded, it shall be considered first. tain^d. '
29. —Any amendment moved and seconded mayimendm<: be required
llts to by the
President
/"ni i to be committed to writing by the Mover and delivered to the ‘ :
be committed to
\^lerk. writing.
30. —All questions proposed for debate in the Legislative Council
•shall be decided by the majority of votes, and the President shall have majority.
an original vote in common with the other Members of the Council, and haveorigin^i
also, if upon any question the votes shall be equal, a casting vote. and casting
31. —On a division, the roll of Members present shall be read by
the Clerk, who shall record the votes, beginning with the Junior Member. TOtins-
Each Member shall in his turn give his vote in the distinct terms
'■*‘Aye” or “No.”
The Clerk shall then read out the result, mentioning the total
number of votes for and against respectively.
32. —Any Member who dissents from the opinion of the majority D
may, if he give notice forthwith of his intention to do so, lay upon the
table a statement of the grounds of his dissent, either at the same meet-
ing, or at the next ordinary meeting after the confirmation of the
Minutes.
33. —After a question has been put by the President no further N
■discussion thereupon shall be allowed. after question
34. —Strangers may be present in the Council Chamber during st
debates; but shall withdraw when called upon to do so by the President
on any Member taking notice of their presence. Any stranger expressing
approbation or disapprobation shall be immediately removed under the
supervision of the Clerk.
35. —It shall be the duty of the President on his own authority to Pr
enforce all these Eules: and when the President addresses the Council, authority
any Member speaking shall immediately resume his seat.
Ordinances
36- —In the making of Laws the Governor and the Council shall Ru
observe, as far as practicable, the following Rules :— lhSh°OrdSlder
(1) All Laws shall be styled “Ordinances,” and the enacting ancesaretobe
words shall be, “enacted by the Governor of Hongkong, loTmof enact-
with the advice and consent of the Legislative Council ins? Ordinances,
thereof.”
(2) All Ordinances shall be distinguished by titles, and shall be ordinances to
divided into successive clauses or paragraphs, numbered and'methodi
consecutively, and to every such clause there shall be caityarrangU. -
annexed in the margin a short summary of its contents.
The Ordinances of each year shall be distinguished by
consecutive numbers, commencing in each year with the
number one.
state37-the object and —Theintention of Mover of a Bill,
the measure and on
themoving
reasonstheon first
whichreading
s eech thereof, shall intr
P "
it is founded.
38. —After such motion has been seconded by another Member, the Firs
Bill shall be read a first time. The President may address the Council
on the first reading of a Bill should he desire to do so, but no further
discussion shall be permitted.
39. —On the first reading of a Bill, the Clerk shall read only the Only
title of it. read.
40. —Except as provided for in Eule 48, every Bill shall be published Publ
•n.the Gazette for general information after having been read a first time, reading?*
382 RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG
Second reading. 41. —Wh
made and seconded, a debate may be taken only upon the general merits-
and principles of the Bill, and if such second reading he assented to, the-
Council may either refer the Bill to a Standing or Special Committee or )
may, either forthwith or at a subsequent meeting, resolve itself into a
Committee of the whole Council.
Publication. 42. —Exc
second time before it shall have been published at least once in the'
Gazette, and, subject to the said exception, no Bill which shall have been 1
materially amended in Committee shall be read a third time until it has
been published as so amended in the Gazette.
inProcedure 43.
Committee. resolved —Wh
itself into a Committee of the whole Council for the considera- -!
tion of a Bill, the Clerk shall read the Bill clause by clause unless the ■
President with the consent of the Committee shall have directed him te
read the marginal headings only. And the Committee shall agree to or !
alter each clause separately as they may think fit. Provided that any
clause may be left over for discussion and decision at a subsequent meet- !I
ing of the Council in Committee, and that whether the whole Bill or any
clause thereof be left in Committee the Council may on motion made and j
adopted resume and proceed with the remaining business of the day.
Filling blanks. 44. —In
amendment respecting amounts of money or periods of time, the question !
of the lowest amount of money or shortest period of time proposed shall j
be first put.
Bill reported on 45.
byCommittee.
Standing —If a
recommend any material amendment therein, the Bill may be printed |
with such amendments and, after publication in the Gazette, may with per- f
mission of the Council be substituted for the Bill as read a second time. !
Every such Bill shall be considered in Committee of the whole Council.
Bill may be re-
committed. through 46. —Whe
Committee, or if, on the third reading, any Member desire to- ill
omit or amend any provision contained in the Bill, or to introduce any ||
fresh provision thereinto, it may on motion to that effect being made ||
and carried be re-committed, provided that it has not been read a third jB
time, and thereupon the Council shall again resolve itself into Committee- 1:Jl
for the discussion of any specified amendment to any clause. If a Bill
has passed through Committee with the exception of any specially-
reserved clause it shall not be possible for any Member to move an j
amendment to any clause already assented to and passed, unless a motion
shall have been previously made and carried that the clause or the whole -
Bill be re-committed.
Third reading. 47. —If n
the whole Council, it may be read a third time, and passed, at the same
meeting, if no Member object; but, except as provided for in Rule 48, if
any material alteration be made,* or any Member object to proceed
immediately with the third reading, it shall be postponed till the next
ensuing meeting.
Suspension
Standing of 48. —In c
Orders. of an unimportant nature have been made to a Bill, or in cases of
emergency, if the G-overnor declares that such emergency exists, and the
grounds therefor, and that in his opinion it is necessary or desirable in the-
public interest that any of the Standing Rules relative to the ordinary-
procedure in respect to Bills be suspended, it may be moved that the said
Rules be suspended, and if the motion be adopted by a majority of the-
RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL-HONGKONG
votes of the Members present, the Bill may be carried through its
remaining stages at one sitting.
49. —A Bill may be referred either to a Special Committee or to a Ref
Standing Committee at any stage of its progress prior to the third mittee.aCom’
reading.
50. —When a Bill has been read a third time, the question “that Pas
this Bill do pass” shall immediately be put.
Petitions
51. —The Petitions addressed to the Council may be sent to the Clerk Pet
•or they may be presented by any Member of the Council.
No Petition shall be received which is not properly and respectfully
worded, or which does not relate to matters of Legislation.
It shall be the duty of the Clerk or of the Member presenting a
Petition to inform the President if he has any doubt whether the Petition
■comes under either of these prohibitions; and as to the first the decision
of the President shall be final, and as to the second the President shall
f he has any doubt refer the matter for the decision of the Law
Committee. If the Petition be rejected under either of these prohibitions
it shall be returned by the Clerk to the Petitioner.
Petitions not coming within the above prohibitions shall be received
as of course without question.
Petitions relating to any Bills before a Special or Standing Com-
mittee, shall on receipt be referred by the Clerk to the Committee, by
whom they will be presented to the Council with their Keport. Other
petitions after being received, if it be so resolved, may be read, or may be
printed and laid on the table, or may be referred to a Committee for
consideration and report.
52. —No speech shall be made on presenting a petition, beyond such Spee
as may be necessary to explain its nature and object. petition.
Private Rights
53. —In any case where individual rights or interests of property Peti
may be peculiarly affected by any proposed Bill, all parties interested heard-
may, upon petition for that purpose, or motion made, seconded and
•carried, be heard before the Council, or any Committee thereof, either in
person, or by Counsel.
54. —When it is intended to examine any Witnesses, the Member, Exam
•or the Petitioner requiring such Witnesses, shall deliver to the Clerk a Wltnesses-
list containing the names and residences of such Witnesses, at least two
days before the day appointed for their examination. The evidence of
•every such Witness shall be taken down by the Clerk and be signed by
the Witness.
55. —Before any Private Bill, whereby the property of any private Noti
person may be affected, is introduced, notification of the intention of thiTewfe!111
the parties to apply for such Private Bill shall be given by the parties,
'by two advertisements in the Gazette, and two in some daily Newspaper
circulating in the Colony, and, if the parties affected are Chinese, in one
Chinese Newspaper, and by publication of the proposed Bill at least once
in the Gazette prior to the first reading and, if amended in Committee,
once prior to the third reading. No Private Ordinance shall be passed
whereby the property of any private person may be affected in which there
is not a saving of the rights of His Majesty the King, His Heirs and
Successors, and of all bodies politic or corporate and of all other persons
except such as are mentioned in the Ordinance and those claiming by
from and under them.
CHINESE EMIGRATION IN BRITISH SHIPS
Emigration
Under the Imperial Chinese Passengers’ Act, 1855, any vessel clearing with more
than twenty Asiatics on a voyage of more than seven days’ duration is a Chinese j
passenger ship.
Proclamations of 26th January, 1856, and 17th November, 1858, declare the i
length of certain voyages.
Ordinance 1 of 1889, Sections 3 and 4, give the legal definition of a voyage.
Section 46 of the same Ordinance provides that all ships proceeding on a voyage '
of not more than thirty days’ duration shall be subject to the regulations contained '
in the following Schedule : —
1. No ship shall clear out or proceed to sea unless the master thereof shall have j
received from an Emigration Officer a copy of these regulations and a certificate in the
form contained in schedule K, nor until the master shall have entered into the bond I
prescribed by Section IV. of “ The Chinese Passengers’ Act, 1855.”
2. No Emigration Officers shall be bound to give such certificate till seven days j
after receiving an application in writing for the same from the owners or charterers
of the ship, or, if absent, from their respective agents, specifying the name of the ship,
her tonnage, the port of destination, the proposed day of departure, the number of
passengers intended to be carried, and whether such passengers or any of them are 1
under contracts of service.
3. After receiving such application, the Emigration Officer, and any person
authorized by him in that behalf shall be at liberty at all times to enter and inspect
the ship, and the fittings, provisions, and stores therein, and any person impeding
such entry or inspection, or refusing to allow of the same, shall be liable to a fine
not exceeding one hundred dollars for each offence.
4. The following conditions as to the accommodation of passengers shall be
observed to the satisfaction of the Emigration Officer :—
(1) The space appropriated to the passengers between decks shall be properly I
ventilated, and shall contain at the least 9 superficial and 54 cubical feet I!
of space for every adult on board; that is to say, for every passenger fj
above twelve years of age, and for every two passengers between the |j
ages of one and twelve years. The height between decks shall be at
least six feet.
(2) The accommodation for female passengers between decks shall be separate-
from that provided for male passengers.
(3) A space of four superficial feet per adult shall be left clear on the upper
deck for the use of the passengers.
(4) A reasonable space shall be set apart properly divided and fitted up as
a sick bay, and sufficient latrines, both as to condition and number, shall
be provided in suitable parts of the ship.
5. The Emigration Officer may, in his discretion, permit deck passengers to
be carried, upon such conditions as may, from time to time, be prescribed I);
under instructions from one of Her Majesty’s Principal Secretaries of State, and h
until and subject to such instructions upon the conditions following :—
(1) A suitable awning with screen shall be provided on deck, sufficient for «
the protection of the passengers from the sun and from rain.
(2) The space appropriated to such deck passengers shall contain at thfeik
least sixteen superficial feet for every adult, that is to say, for every r
CHINESE PASSENGERS’ ACT 385
passenger above twelve years of age, and for every two passengers bet-
ween the ages of one and twelve.
(3) In case deck passengers shall be carried in addition to other passengers
or whom accommodation between decks shall be provided, the space to
be appropriated for deck passengers shall be reckoned exclusively of the
space of four superficial feet per adult required to be left clear on the
upper deck for the use of such other passengers.
6. The following conditions as to provisions shall he observed to the satisfaction
of the Emigration Officer:—
(1) Provisions, fuel, and water shall be placed on board of good quality,
properly packed and sufficient for the use and consumption of the
passengers, over and above the victualling of crew during the intended
voyage, according to the following scale:—
Eor every Passenger per diem:—
Rice
Dried or BreadSalt
and/or StuffFish lb.m. Ob
lb
Chinese Condiments
EreshPotatoes,
Vegetables and Curry
whichCarrots,
Turnips,
Stuffs
will keep
and for short voyages, such as Sweet }lb. 1.li.
Pumpkins
oz.
Fire wood
Water (to be carried in tanks or sweet casks) lb.1 gallon.
i*.
(2) The last preceding condition as to provisions shall be deemed to have
been complied with in any case where by the special authority of
the Emigration Officer any other articles of food shall have been substi-
tuted for the articles enumerated in the foregoing scale, as being
equivalent thereto.
(3) The passengers may supply their own provisions for the voyage and
proper accommodation for the stowage and sufficient cabooses for the
cooking of such provisions must be allowed.
7. The Emigration Officer shall not give his certificate unless he shall have been
satisfied:—
(1) That the ship is seaworthy, and properly manned, equipped, fitted, and
ventilated, and has not on board any cargo likely, from its quality,
quantity, or mode of stowage, to prejudice the health or safety of the
passengers.
(2) That suitable medicines and medical stores, provisions, fuel and water
have been placed on board, of good quality, properly packed and suffi-
cient in quantity to supply the passengers on board during the intended
voyage.
(3) That all the requirements of Section 46 of this Ordinance have been
complied with.
8. The Emigration Officer may, in his discretion (subject in Hongkong to an
appeal to the Governor) withhold his certificate in all cases where the intended pas-
sengers or any of them are under contracts of service, and he shall in no case give his
certificate until he shall have mustered the passengers, and have ascertained to the
best of his power that they understand whither they are going, and in casethev shall
have made any contracts of service that they comprehend the nature thereof; he shall
also take care that a copy of the form of any such contracts, or an abstract of their
substance, signed by himself, is appended to the said certificate: if any of the pas-
sengers are in bad health, or insufficiently provided with clothing, or if any contracts
are unfair, or if there is reason to suspect that fraud and violence have been
practised in their collection or embarkation, he may detain the ship, and if he shall
think fit, may order all or any of the passengers to be re-landed.
9. The Emigration Officer may, if he shall think fit, before granting his certificate
employ any duly qualified medical practitioner, master mariner, marine surveyor, or
13
386 CHINESE PASSENGERS’ ACT
other person whose professional assistance and advice he may require for the purpose
of ascertaining whether the requirements of Section 46 of this Ordinance have been
duly complied with, and the costs and charges of obtaining such assistance and advice
shall be defrayed by the owners or charterers of the ship, whether the Emigration
Officer shall grant his certificate or not.
10. The Emigration Officer shall, from time to time, fix a reasonable,scale of fees
and charges to be approved by one of Her Majesty’s Principal Secretaries of State,
for the remuneration of any professional persons who may be employed by him under
the last preceding regulation, and pending the approval or disapproval of such scale,
the fees and charges therein specified shall be payable, as if the same had been
approved in manner aforesaid.
11. The owners or charterers of every ship shall pay such fees for the remuneration
of the Emigration Officer as may, from time to time, be ordered under the instructions
from one of Her Majesty’s Principal Secretaries of State, and until and subject to
such instructions, the following fees shall be payable in addition to all fees charge-
able under Eegulation 10:—
Upon the granting
Upon the applicationof the
for aCertificate
Certificate '. $25
$25
Provided always that no fees shall be payable to the Emigration Officer of
Hongkong, but in lieu thereof the following stamp duties are hereby imposed, that
is to say:—
Uponschedule,
every application
a stamp duty for a certificate under Regulation 2 contained in this
Uponduty
everyof Certificate granted under Regulation 1 of this schedule, a stamp$1$1
And the Stamp Ordinance, 1886, shall be read as if the stamp duties hereby
imposed were inserted in the schedule thereof.
12. In case default shall be made by the owners or charterers of the ship in the
payment of any fees and charges to which they may be liable under Section 46 of this
Ordinance and this Schedule, the ship may be detained by the British Consul, or if in
Hongkong by the G-overnor, until such fees and charges shall have been paid.
13. The Emigration Officer may withhold his certificate or revoke the same at
any time before the departure of the ship, if it shall appear to his satisfaction that
any particulars contained in the application in writing which shall have been made
or the same or any other particulars which may have been furnished to him by or on
behalf of the owners, charterers, or master of the ship in relation thereto, are untrue
and that the conditions of Section 46 of this Ordinance have not been complied with
and in every such case it shall be lawful for the British Consul, or if in Hongkong for
the Governor, to seize and detain the ship until the certificate, if already granted,
shall have been delivered up to be cancelled.
14. The master of every British ship shall, during the whole of the intended
voyage, make issues of provisions, fuel, and water, according to aforesaid dietary
scale, to all the passengers except such as shall have supplied themselves therewith,
and shall not make any alteration except for the manifest advantage of the passengers,
in respect of the space allotted to them as aforesaid, or in respect of the means of
ventilation, and shall not ill-use the passengers, or require them (except in case of
necessity) to help in working the vessel; and shall issue medicines and medical comforts,
as shall be requisite, to the best of his judgment, and shall call at such ports as
may be mentioned in the Emigration Officer’s clearing certificate for fresh water and ■
other necessaries; and shall carry the passengers without unnecessary delay to the
destination to which they have contracted to proceed.
15. The master of every British ship shall, within 24 hours after bis arrival at
the port of destination and at any port of call, produce his emigration papers to the
British Consul (if any) at such port, or in case such port shall be in her Majesty's
dominions to any officer appointed or authorized by the local Government in that
IMPERIAL ORDINANCE RELATING TO FOREIGN INSCE. COS. IN JAPAN 3S7
behalf. It shall be lawful for such Consul or other officer to enter and inspect such
ship, and in case the master shall obstruct or refuse to assist him in the discharge of
such duty, or shall without reasonable cause fail to produce his emigration papers
as aforesaid, he shall be liable to a fine of five hundred dollars, and the ship may be
detained by the British Consul, or if in Her Majesty’s dominions, by the local
Oovernmerit, until such fine shall have been paid and the emigration papers shall have
been given up.
16. In all ports and plaecs where no Emigration Officer shall have been appointed,
the British Consul shall, until such appointment, and at all times pending the
vacancy of such office, be deemed to be the Emigration Officer for the purposes of
these Regulations.
Section 21 of Ordinance 1 of 1889 provides that the Governor in Council may
grant a special licence for any period not exceeding twelve months, to first-class
•steamers, to carry a limited number of free Chinese passengers upon voyages of not
more than thirty days’ duration between ports to be specified in the licence, and
subject to certain regulations which, as regards dietary, space, and accommodation
are the same as those given above.
Vessels proceeding on voyages of more than thirty days’ duration are subject to
vules made under the Chinese Passengers’ Act, 1855.
IMPERIAL ORDINANCE RELATING TO FOREIGN
INSURANCE COMPANIES IN JAPAN
1. —If a Foreign Company establishes an agency in Japan and
insurance business, it must have a representative in Japan.
2. —The said Foreign Company must report to the Government th
the residence of its representative.
3. —Articles 95 and 97 to 101 of the Commercial Code shall be a
Foreign Companies.
4. —If the Government recognizes that a Foreign Company has
-continuing in business (is insolvent?), or if the Company violates the instructions of
the Government, the Government may suspend the business or order that its
representative be changed.
5. —When the Foreign Company makes up its balance-sheet, a wr
•of the business, together with the balance-sheet showing profit and statement of the
dividend, must be produced to the Government.
6. —A Foreign Company which has established a branch office or
Japan previous to the operation of the Commercial Code must obtain a licence from
the Government within six months from the date of the operation of the Commercial
•Code.
7. —Articles 1, 2, 4, and 5, and Articles 98 to 101 in the Commercia
be applied to the Company which has established a branch office or agency in Japan
previous to the operation of the Commercial Code.
This Imperial Ordinance will take effect from the day of the operation of
the Commercial Code.
HONGKONG PORT REGULATIONS
Abstract of Ordinance 26 of 1891
III.—No British-owned vessel without a Register to use the waters of the
Colony.
IY.—British ships to be provided with boats and life-buoys.
2. Penalties for non-compliance: not exceeding five hundred dollars.
Y.—British and Foreign steamships of 60 tons and upwards carrying more
than 12 passengers to possess Survey Certificates.
YI.—Harbour Master may refuse clearances to ships carrying more-'passengers
than allowed by certificate.
2 and 3.—Penalty for taking excess of passengers : not exceeding two hundred
dollars, in addition to a penalty not exceeding five dollars for every passenger in
excess of the number permitted to be carried by port clearance. Penalty for
proceeding to sea without a port clearance: five hundred dollars.
5. G-overnment may prohibit conveyance of deck passengers.
6. Section VI. does not apply to vessels which come under the Chinese
Passengers’ Act.
VII. —Regulations for steamships under 60 to
VIII. —^Licences may be granted to River ste
to be carried.
IX. —Power to detain unsafe ships, and proced
X. —Application to foreign ships of provisions of
XI. —Sending or taking unseaworthy ships to se
3. Prosecution under this section not to be instituted without consent of the
Governor.
XII. —If any person sends or attempts to send
of the vessel, carries or attempts to carry in any vessel, British or foreign, any
dangerous goods, that is to say: aquafortis, vitriol, naphtha, benzine, gunpowder,
lucifer matches, nitro-glycerine, petroleum, or any other goods of a dangerous nature
without distinctly marking their nature on the outside of the package containing the
same, and giving written notice of the nature of such goods and of the name and
address of the sender or carrier thereof to the master or owner of the vessel at or
before the time of sending same to be shipped, or taking the same on board the
vessel, he shall for every such offence incur a penalty not exceeding five hundred
dollars: Provided that if such person show that he was merely an agent in the
shipment of such goods and had no reason to suspect that the goods shipped by him
were of a dangerous nature, the penalty which he incurs shall not exceed fifty dollars.
2. Penalty for misdescription of dangerous goods: not exceeding two thousand
five hundred dollars.
3. The master or owner of any vessel, British or foreign, may refuse to take on
board any package or parcel which he suspects to contain goods of a dangerous
nature, and may require it to be opened to ascertain the fact.
4. Where any dangerous goods, as defined in Paragraph I. of this section, or any
goods which, in the judgment of the master or owner of the vessel, are of a dangerous
nature, have been sent or brought aboard any vessel, British or foreign, without being
marked as aforesaid, or without such notice having been given as aforesaid, the
master or owner of the vessel may cause such goods to be thrown overboard, together
with any package or receptacle in which they are contained; and neither the master
HONGKONG POET REGULATIONS
nor the owner of the vessel shall, in respect of such throwing overboard, be subject
to any liability, civil or criminal, in any Court.
5. Dangerous goods improperly sent may be forfeited.
6 The Court may proceed in absence of the owners.
7. Saving as to Dangerous Goods Ordinance.
XIII. —Constitution and powers of Marine Courts and Co
XIV. —If a shipowner feels aggrieved:—
(a) By a declaration of a Government Surveyor or Surveyors under Sub-
section 8 of Section V. of this Ordinance, or by the refusal of a Surveyor
to give the said declaration; or
(b) By the refusal of a certificate of clearance for an emigrant ship under
the “ Chinese Passengers’ Act, 1855, ” or the Ordinance relating
thereto; or
(c) By the refusal of a certificate of clearance under this Ordinance—the
owner, charterer, master, or agent may appeal in the prescribed manner
to a Court of Survey.
XV. —Examinations shall be instituted for persons who intend
engineers, or mates of foreign-going ships.
3. Applicant to give notice to Harbour Master.
6. Every applicant for a certificate of competency shall, upon lodging his ap-
plication, pay to the Harbour Master a fee, if for a master’s or first-class engineer’s
certificate, of twenty dollars, and if for any other certificate, of fifteen dollars.
8. Any applicant who shall have passed a satisfactory examination, and shall
have given satisfactory evidence of his sobriety, experience, and general good conduct
on board ship, shall be entitled to receive a certificate of competency.
XVI. —2. The name of a master, first, only or second mat
engineer shall not be attached to the register, or articles of agreement, of any British
or Colonial ship unless such master, mate, or engineer shall possess a certificate of
service or competency issued by the Board of Trade or by the proper authority in
any British Possession,
3. No British or Colonial ship shall leave the waters of the Colony unless the
master thereof, and the first and second or only mate have obtained and possess valid
certificates of competency or service Appropriate to their several stations in such ship,
or of a higher grade, and no such ship, if of one hundred tons burden or upwards
shall leave the waters as aforesaid, unless at least one officer, besides the master, has
obtained, and possesses, a valid certificate appropriate to the grade of only mate there-
in, or to a higher grade.
4. Every British steamship of one hundred nominal horse-power or upwards,
leaving the waters of the Colony, shall. have as its first and second engineers two
certificated engineers, the first possessing a “ first-class engineer’s certificate, ” and
the second possessing a “ second-class engineer’s certificate,” or a certificate of the
higher grade, and every British steamship of less than one hundred nominal horse-
power shall have as its only or first engineer an engineer possessing a “ second-class
engineer’s certificate, ” or certificate of the higher grade.
7. Every person who, having been engaged in any of the capacities mentioned in
Sub-sections 2 and 3, in any such ship as aforesaid goes to sea in that capacity without
being at the time entitled to and possessed of such certificate as is required by this
section; and every person who employs any person in any of the above capacities in
such ship without ascertaining that he is at the time entitled to or possessed of such
certificate as is required by this section, shall, for each offence, incur a penalty not
exceeding two hundred and fifty dollars.
8. No seaman shall, except with the Harbour Master’s sanction, be shipped to
do duty on board a British ship, or any foreign ship whose flag is not represented by
a Consular officer resident in the Colony, elsewhere than at the Mercantile Marine
Office. Fees to be charged.
11. No seaman shall be discharged from a British ship, or any foreign ship whose
890 HONGKONG POET EEGULATTONS
flag is not represented by a Consular officer resident in the Colony, elsewhere than at
the Mercantile Marine Office, and every seaman discharged from a foreign ship so
represented shall, within twenty-four hours of being discharged at the office of his
Consul or Vice-Consul, produce to the Harbour Master, or some person deputed
by him, a certificate of his discharge, signed by such Consul or Vice-Consul, under a
penalty not exceeding twenty-five dollars; in default, imprisonment not exceeding
twenty-one days.
12. No master of any ship shall discharge in this Colony, under a penalty
not exceeding twenty-five dollars, any seaman shipped on board thereof unless on
a certificate from the Superintendent of the Mercantile Marine Office or his
deputy, or from the Consul or Vice-Consul, if any, representing the nation
to with the ship belongs; and the Superintendent or his deputy, and the
Consul or Vice-Consul are empowered to withhold or grant his certificate upon
such conditions for the subsistence of the seaman as he shall think fit, and if any
seaman shall wilfully or negligently remain in the Colony after the departure of the
vessel in which he shall have shipped, such seaman shall, on conviction, be subject
to a penalty not exceeding twenty-five dollars, or to imprisonment for a term not
exceeding one month with or without hard labour.
13. Penalty for wrongfully leaving behind any seaman or apprentice: Two
hundred and fifty dollars or imprisonment not exceeding six months.
XIX. —British and Colonial Ships to carry medi
accordance with scale issued by Board of Trade.
3. Health Officer to approve of lime or lemon juice.
XX. —Seamen deserting may be apprehended and p
which they belong, or may be confined in gaol.
2. Ships or houses may be searched for deserters from ships.
3. Penalty on persons harbouring deserters from ships: not exceeding two
hundred and fifty dollars, or imprisonment with or without bard labour not exceed-
ing six months.
4. Harbour Master may require masters of ships to search for suspected deserters.
5. Whenever any seaman engaged in any foreign ship commits any of the
following offences within the waters of the Colony, he shall be liable to be punished
summarily by a Stipendiary Magistrate as follows, that is to say:
(a) For wilful disobedience to any lawful command, he shall be liable to
imprisonment for any period not exceeding four weeks, with or without
hard labour, and also, at the discretion of the Court, to forfeit, out of
his wages, a sum not exceeding two days’ pay;
(b) For continued wilful disobedience to lawful commands, or continued
wilful neglect of duty, he shall be liable to imprisonment for any
period not exceeding twelve weeks, with or without hard labour, and
also, at the discretion of the Court, to forfeit, for every twenty-four
hours’ continuance of such disobedience or neglect, either a sum not
exceeding six days’ pay, or any expenses which have been incurred in
hiring a substitute;
(c) For combining with any other or others of the crew to disobey lawful
commands, or to neglect duty, or to impede the navigation of the ship
or the progress of the voyage, he shall be liable to imprisonment for
any period not exceeding twelve weeks, with or without hard labour:
Provided that when there is a Consul, Vice-Consul, or Consular Agent resident at
Hongkong of the nation to which the ship belongs the Court shall not deal with the
case unless thereto requested by such officer in writing.
6. AH expenses incidental to the apprehension, confinement, and removal of any
seaman, under this section, shall be paid by the master of the ship to which such
seaman may belong, and be recoverable from him at the suit of the Captain
Superintendent of Police, as a debt due to the Government of this Colony ; and the
subsistence money for every such seaman confined in gaol shall be paid in advance
HONGKONG POET BEGULATIONS 391
to the Superintendent of the Gaol, and in default of such payment, the gaoler may
release such seaman: Provided that every seaman imprisoned under this chapter may
be sent on board his ship prior to her departure from the waters of the Colony by
direction of the committing magistrate.
XXI. —In the event of the death of any of the passengers, or
occurring on board of any merchant vessel in the waters of the Colony, or on voyage to
the Colony, or in case of the death, desertion, or removal of any of the crew, the
master of such vessel shall forthwith report the same to the Harbour Master, under a
penalty not exceeding twenty-five dollars for every death, desertion, or removal which
he shall neglect to report.
XXII. —Any seaman, or other person, who shall give a false
services, or show, make, or procure to be made, any false character, or shall make
false statements as to the name of the last ship in which he served, or as to any other
information which may be required of him by any person having lawful authority to
demand such information, shall incur a penalty not exceeding fifty dollars.
Eeoulatxon and Control op the Waters op the Colony and op
Vessels Navioatino the same
Regulations
Duties of Master
XXIV.—Every master of a merchant ship shall lioist her national colours and
number on entering the waters of the Colony; and shall keep such number flying
until the ship shall have been reported at the Harbour Master’s Office.
2. Harbour Master and Health Officer to be allowed on board at once.
3. Every such master shall, within twenty-four hours after arrival within the
waters of this Colony, report the arrival of his ship at the Harbour Master’s Office,
and in the case of a British ship, or of a ship which shall not be represented by a
Consul, shall deposit there the ship’s articles, list of passengers, ship’s register, and
true copy of manifest if required. In the case of a foreign ship represented by a
Consul, the said papers shall be lodged by the master at the proper consulate. Any
master offending against the provisions of this sub-section shall incur a penalty not
exceeding two hundred dollars.
4. Subject to the provision of Section 30 every such master arriving in the
waters of the Colony shall take up the berth pointed out by the Harbour Master,
or by any person sent on board by him for that purpose, and shall moor his ship
there properly, and shall not remove from it to take up any other berth, without his
permission, except in case of necessity, to be decided by the Harbour Master, under
a penalty not exceeding oue hundred dollars; and he shall remove his vessel to any
new berth when required so to do by the Harbour Master, under a fine not exceeding
twenty dollars for every hour that the vessel shall remain in her old berth after notice
to remove under the hand of the Harbour Master, or his deputy, shall have been given
on board of her.
5. Every such master shall immediately strike spars, clear hawse, or shift berth,
or obey any other order which the Harbour Master may think fit to give, and any
master wilfully disobeying or neglecting this regulation shall incur a penalty not
exceeding two hundred dollars.
6. Evei-y such master about to proceed to sea shall where practicable hoist a Blue
Peter twenty-four hours before time of intended departure, and shall give notice
thereof to the Harbour Master, who, if there is no reasonable objection, will furnish
a port clearance, and attest the manifest, if necessary; and any master having
obtained such clearance and not sailing within thirty-six hours thereafter shall report
to the Harbour Master his reason for not sailing, and shall re-deposit the ship’s papers.
Any master wilfully neglecting or disobeying this regulation, or going to sea without
having obtained a port clearance, shall incur a penalty not exceeding fifty dollars.
392 HONGKONG PORT REGULATIONS
Quarantine
XXV. —Governor in Council may make Qua
Steamers' Fairway
XXVI. —No vessel or boat of any descripti
any fairway which shall be set apart by the Harbour Master for the passage of
vessels, and the master or other person in charge of any vessel or boat dropping
anchor in or otherwise obstructing such fairway shall for each offence incur a penalty
not exceeding fifty dollars, and in default thereof imprisonment with or without hard
labour not exceeding three months.
Enactments concerning the Safety of Ships and Prevention of Accidents
XXVII.—Every master of a ship, hulk, or other vessel, not being a boat
propelled by oars, being at anchor in the waters of this Colony, shall, from sunset to
sunrise, cause to be exhibited a bright white light at the place where it can be best
seen, but at a height not exceeding twenty feet above the hull, and in default, shall
incur a penalty not exceeding one hundred dollars.
3. In case of fire occurring on board any ship or vessel in the waters of the
Colony : if at night, three lights shall be hoisted in a vertical position at the highest
masthead and a single light at the peak, and guns shall be fired in quick succession
until sufficient assistance shall be rendered; if during the day, the ensign Union down
with the signal NM, “I am on fire,” shall be hoisted at the highest masthead and
guns fired as above provided for night time.
4. If on board any ship or vessel in the waters of the Colony a disturbance or riot
shall occur which the master or his officers are unable to quell: if by day, the ensign
Union down shall be hoisted at the peak and the Signal PC. “ want assistance-, mutiny"
shall be hoisted at the highest masthead or wherever practicable under the circumstances;
guns may also be fired as in Sub-section 2; if by night, three lights shall be hoisted at
the peak and a single light at the masthead, and guns may also be fired as before stated.
Offences in the Waters of the Colony
[See also “ The Dangerous Goods Ordinance, 1873, ” and Regulations]
XXVIII.— Every person who within the Colony or the waters thereof shall
commit any of the following offences shall incur a penalty of not more than fifty
dollars, or imprisonment for any term not exceeding three 'months, with or without
hard labour; namely :
Damaging furniture of ship. Throwing into water goods unlawfully obtained.
Mooring boats so as to prevent access to wharves. Obstruction of harbour by rubbish
Boarding ship without permission. Making fast to ship under weigh.
2. Except as is hereinbefore directed by Sub-sections 3 and 4 of Section XXVII.,
or with the sanction of the Harbour Master, no cannon, gun, or fire-arm, or firework
of any description shall be discharged within such portions of the waters of the
Colony as the Governor may from time to time by regulations prescribe from any
merchant vessel or boat, under penalty not exceeding two hundred dollars.
Removal of Obstructions
XXIX.-—The Harbour Master may, by written notice, require any person to
remove within a reasonable time, to be specified in such notice, any obstruction in the
waters of the Colony caused by such person or belonging to him or in his charge or
keeping; and if such person fail to remove the obstruction within the specified time,
the Harbour Master shall cause the obstruction to be removed, and may recover the
expenses of removal from the person named in the notice.
Moorings and Buoys
1. It shall be lawful for the Harbour Master to place in the waters of the
Colony such Government moorings and buoys as may be approved by the Governor
HONGKONG PORT REGULATIONS
and to allow the use thereof upon such terms and conditions and for such fees as
the Governor in Council may direct.
2. No person shall place moorings or buoys in the waters of the Colony except
with the sanction of the Harbour Master and except upon the conditions contained
in table Oa of the schedule (rental $5 half-yearly), and such moorings and buoys
shall be of such nature as the Harbour Master shall approve.
3. No person shall moor or anchor hulks or vessels of like description within
the waters of the Colony without the sanction of the Harbour Master and except
upon such conditions and subject to the payment of such fees as the Governor in
Council may direct.
4. Moorings and buoys sanctioned by the Harbour Master under Sub-section 2
shall not be made use of by any vessel other than the vessels of the person to whom
such sanction has been granted except with the consent of such person. The master
of any vessel using any such moorings and buoys without such consent shall be
liable to a penalty of twenty dollars per day for every day or part of a day during
which he shall so use such moorings and buoys after he has been requested to
iremove therefrom.
Lighthouses, Buoys, ok Beacons
Light Dues
XXXIII.—The owner or master of every ship which enters the waters of the
Colony shall pay such dues in respect of the said lighthouses, buoys, beacons, cables
and other apparatus as may from time to time be fixed by order of the Governor
pursuant to resolution of the Legislative Council, to such officers as the Governor
shall from time to time appoint to collect the same, and the same shall be paid by
such officers into the Colonial Treasury.
Importation and Storage op Explosives
[See also “The Dangerous Goods Ordinance, 1873,” and Regulations']
XXXVII.—The Governor is hereby empowered to provide, at the expense of the
Colony, all necessary vessels and buildings for the storage of gunpowder or other
explosives, and no gunpowder or other explosives arriving in this Colony shall be
stored in any other building or vessel except as provided by Sub-section 10, and
subject to the observance of the rules and regulations to be made under Sub-section
12 of this Ordinance.
2. Such vessels or buildings shall for the purposes of this chapter be termed a
government dep6t or government depots for the storage of gunpowder, and shall be
under the control and management of the Harbour Master subject to such orders as
may from time to time be received from the Governor; and such vessel or vessels
shall be fitted and manned in such manner as the Harbour Master with the approval
of the Governor shall deem expedient.
3. The master of every vessel arriving in this Colony having on board thereof
any quantity of gunpowder or other explosives exceeding 200 lbs. shall
immediately, upon the arrival thereof, and before the discharge from the ship of any
such gunpowder or other explosives, furnish the Harbour Master with a copy of the
.manifest of the same, the marks of all the packages, and the names of the consignees,
if he shall know the same.
4. The master of every such vessel as in the last preceding section mentioned
shall as soon as possible take the same to the place which shall be pointed out to him
by the Harbour Master, and the said vessel shall not be removed therefrom without
the permission in writing of the Harbour Master.
5. When any quantity of gunpowder or other explosives exceeding 200 lbs.
is about to be conveyed out of the Colony, the master of the vessel about to
•convey the same shall, on producing the written authority of the owners thereof or
their agents, receive from the Harbour Master a permit to take on board the packages
mentioned in such authority, and the master of such vessel shall thereupon move the
394, HONGKONG PORT REGULATIONS
same into such anchorage as the Harbour Master may deem expedient, and from
such anchorage the master of such vessel shall not remove the same except for the-
purpose of proceeding on his voyage or for some other sufficient cause to be approved’
by the Harbour Master.
6. The master of every vessel having on board more than 200 lbs. of
gunpowder or other explosives, or whilst engaged in the transhipment of the same,
shall exhibit a red flag at the highest masthead.
7. It shall not be lawful for the master of any vessel to tranship any gunpowder
or other explosives between the hours of 6 p.m. and 6 a.m. from October to March
inclusive, nor between the hours of 7 p.m. and 5 a.m. from April to September
inclusive, without the written permission of the Harbour Master.
8. It shall not be lawful for the master of any vessel, without the written-
permission of the Harbour Master, to anchor such vessel within five hundred yards of
any government depot for the storage of gunpowder.
9. It shall not be lawful for the master of any vessel having on board gun-
powder or other explosives exceeding in quantity 200 lbs. to anchor nearer
than five hundred yards to any other vessel.
10. It shall not be lawful for any person, without the permission in writing of
the Governor, to keep, except at the Government Depot, for any time, however short,
within any house, store, godown, or other place on land, a larger quantity of gun-
powder than 15 lbs. or any quantity of other explosives.
11. It shall be lawful for any justice of the peace, or Police officer duly authorized
by warrant, to enter, and if necessary to break into, any house, store, godown, vessel
or place either on land or water, within which such justice of the peace shall be
credibly'informed on oath, or shall have reasonable grounds of his own knowledge to
suspect and believe, that gunpowder or other explosives is kept or carried, or is on
board of any vessel contrary to the provisions of this chapter.
12. The Governor in Council is hereby empowered to make rules and regula-
tions for the proper carrying out of the provisions of this chapter including storage
of gunpowder or other explosives otherwise on land, or its carriage, within the waters-
of the Colony, and to fix and vary from time to time the sums chargable for the-
storage of gunpowder or other explosives as hereinbefore prescribed, and every viola-
tion or neglect of any such rules or regulations shall render the party so offend-
ing liable to the penalties imposed by Sub-section 14 of this section for offences
against any provisions thereof.
13. The sums charged in respect of such storage shall be paid monthly by the
party claiming to be entitled to such gunpowder or other explosives, and in the
event of the same not being paid within twenty-one days after the same shall have-
become due and payable, it shall be lawful for the Governor to direct the said
gunpowder or other explosives to be sold, in order to defray the expense of storage,,
and the proceeds thereof, after deduction of all government charges and the expenses-
of sale, shall be paid to the party who shall prove himself entitled thereto to the
satisfaction of the Governor.
14. Every person who shall violate or refuse or fail to comply with the provi-
sions of this chapter shall incur a penalty not exceeding three hundred dollars, or
imprisonment for any period not exceeding six months.
15. Nothing in this chapter contained shall apply to Her Majesty’s ships of war
or the ships of war of any foreign nation, or to hired armed vessels in Her Majesty’s
service or in the service of any foreign nation, or to Government stores.
Deck and Load Line
Grain Cargoes
XL.—Ships to be marked with Deck and Load Lines.
XLI.—No cargo of which more than one-third consists of any kind of grain, corn,,
rice, paddy, pulse, seeds, nuts, or nut kernels, hereinafter referred to as grain cargo,
shall be carried on board any Colonial ship, unless such grain cargo be contained in-
bags, sacks, or barrels, or secured from shifting by boards, bulkheads, or otherwise.
GENERAL PORT REGULATIONS FOR BRITISH CONSULATES IN CHINA 395-
General
6. Where under this Ordinance a ship is authorised or ordered to be detained,.
if the ship after such detention or after service on the master of any notice of or order
for such detention proceeds to sea before it is released by competent authority, the
master of the ship, and also the owner or agent and any person who sends the ship
to sea, if such owner or agent or person he party or privy to the offence, shall be
liable to a penalty not exceeding five hundred dollars.
7. Where a ship so proceeding to sea takes to sea when on board thereof in the
execution of his duty any officer authorised to detain the ship, or any Surveyor or
ofiicer appointed by the Grovernor, the owner and master of the ship shall each be
liable to pay all expenses of and incidental to the officer or Surveyor being so taken
to sea, and also a penalty not exceeding five hundred dollars, or if the offence is not
prosecuted in a summary manner, not exceeding fifty dollars for every day until the
officer or Surveyor returns, or until such time as would enable him after leaving the
ship to return to the port from which he is taken, and such expenses may be recovered
in like manner as the penalty.
16. Whosoever, with intent to defraud, shall forge, or alter, or shall offer, utter,
dispose of, or put off, knowing the same to be forged or altered, any certificate, ticket,
document, matter, or thing named in this Ordinance, or any regulation made there-
under, shall be guilty of felony, and being convicted thereof, shall be liable, at the
discretion of the Supreme Court, to be kept in penal servitude for any term not
exceeding seven years, or to be imprisoned with or without hard labour.
GENERAL PORT REGULATIONS EOR BRITISH
CONSULATES IN CHINA
The undersigned, Her Britannic Majesty’s Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary and Chief Superintendent of British Trade in China, acting under the
authority conferred upon him by the 85th Section of the China and Japan Order in
Council, 1865, hereby declares the following Regulations, made, in pursuance of the
above Order in Council, to secure the observance of Treaties and the maintenance
of friendly relations between British subjects and Chinese subjects and authorities
to be applicable to all ports which are, or may hereafter become, open to British
trade:—
I.—The British Consulate offices at the several open ports shall be opened for
public business from 10 o’clock a.m. to 4 o’clock p.m. daily, excepting Sundays,
Christmas Day, Grood Friday, King’s Birthday, Easter Monday, those holidays
upon which public offices in England are closed, and Chinese New Year’s day, and
such Chinese holidays as the Chinese Customs authorities may observe.
EL—On the arrival of any British vessel at the anchorage of any of the open
ports, the master shall, within 24 hours, deposit his ship’s papers, together with a~
summary of the manifest of her cargo, at the Consulate office, unless a Sunday or
holiday shall intervene.
III. —Every British vessel must show her national colours on enterin
anchorage, and keep them hoisted until she shall have been reported at the Consulate
and her papers deposited there.
IV. —No British vessel or any vessel the property of a British subj
provided with a certificate of registry, or provisional or other pass from the Super-
intendent of Trade at Peking, or from the Colonial Government at Hongkong, shall
hoist the British ensign within any port or anchorage, or any flag similar to the
.396 GENERAL PORT REGULATIONS EOR BRITISH CONSULATES IN CHINA
British ensign or of a character not to be easily distinguishable from it. Nor shall
any registered British vessel flying the Bed ensign hoist any other ensign or flag
(except she be entitled to fly the Blue ensign) in use by Her Majesty’s vessels of war,
or the national ensign of any foreign State or any ensign or flag not plainly dis-
tinguishable from the ensigns used by Her Majesty’s ships of war or from those
flown by Ships of foreign States
V. —Should any seaman absent himself from his
master shall forthwith report the circumstance at the Consulate office, and take the
necessary measures for the recovery of the absentee, and it shall be lawful for the
Consul, if circumstances shall require it, in his discretion to prohibit leave being
.given to seamen to come ashore, and any master who shall violate such prohibition
shall incur the penalties hereinafter declared.
VI. —The discharge of guns or other firearms fro
prohibited, unless permission shall have been granted by the Consul.
VII. —Masters of vessels when reporting thei
writing the names of all passengers and persons not forming part of the articled
crew on board, and, previous to leaving, notice must be given of the names of all
persons, not forming part of the articled crew, intending to leave the port on board
any vessel.
VIII. —All cases of death occurring at sea m
.24 hours of the vessel’s arriving in port or harbour, and all cases of death on board
vessels in harbour, or in the residences of British subjects on shore, must be imme-
diately reported at the Consulate office, and in the event of sudden or accidental
death the fullest information obtainable should be given. It is strictly prohibited to
throw overboard the bodies of seamen or other persons dying on board of a vessel in
harbour. Except in case of urgent necessity, no burial should take place on shore or
from any ship in harbour without the licence of the Consul first obtained,
IX. —Stone or ballast shall not be thrown ove
unless permission shall have been first obtained from the local authorities through
the intervention of Her Majesty’s Consular officer.
X. —All cases of loss of property by theft or fraud
assault or felony requiring redress or involving the public peace, must be immediately
reported at the Consulate office.
If any Chinese subject guilty of, or suspected of, having committed a mis-
demeanour on shore or afloat be detained, information must in such cases be forthwith
lodged at the Consulate office, and in no instance shall British subjects be per-
mitted to use violence toward Chinese offenders or to take the law into their own
hands.
XL—Any vessel having in the whole above 2001bs. of gunpowder or other
-explosive material on board shall not approach nearer than a distance of one mile
from the limits of the anchorage. On arriving at that distance, she must be forthwith
reported to the Consular authority.
Special anchorages or stations will be assigned for such ships in the neighbour-
hood of the ports.
XII.—-No seaman or other person belonging to a British ship may be discharged
or left behind at any port or anchorage without the express sanction of the Consul
and not then until sufficient security shall have been given for his maintenance and
•good behaviour while remaining on shore, and, if required, for the expenses incident
•to his shipment to a port in the United Kingdom or to a British Colonial port,
according as the seaman or other person is a native of G-reat Britain or of any British
Colony.
If any British subject left at a port or anchorage by a British vessel be found
to require public relief prior to the departure of such vessel from the dominions of
the Emperor of China, the vessel will be held responsible for the maintenance and
removal from China of such British subject.
^■HL When a vessel is ready to leave a port anchorage, the master or con-
signee shall apply at the Custom-house for a Chinese port clearance, and on
GENEEAL POET EEGULATIONS FOE BEITISH CONSULATES IN CHINA 397
his presenting this document, together with a copy of the manifest of his export
cargo, at the Consular office, his ship’s papers will be returned to him, and he will
be furnished with a Consular port clearance, on receiving which the vessel will be at
liberty to Leave the port. Should any vessel take in or discharge cargo subsequent
to the issue of the Customs’ clearance, the master will be subject to a penalty, and
the ship to such detention as may be necessary to the ends of justice.
XIV. —When a vessel is ready to leave a port or anchorage
give notice thereof to the Consul, and shall hoist a Blue Peter at least 24 hours-
before the time appointed for her departure. The Consul may dispense with the
observance of this regulation on security being given that claims presented within
24 hours will be paid.
XV. —No British subject may establish or carry on an.hotel, bo
house, house of entertainment, or shop for the sale of liquors within the Consular
district witliout the sanction and licence of the Consul, and payment of such fees
in respect of such licence, yearly or otherwise, as may be duly authorised. The
Consul shall require every person so licensed to give security for the good conduct
of all inmates and frequenters of his house, and also that he will not harbour any
seaman who is a runaway or who cannot produce his discharge accompanied by a
written sanction from the Consul to reside on shore.
Every person so licensed will be held accountable for the good conduct of all
inmates and frequenters of his house, and in case of their misconduct may be sued
upon the instrument of security so given.
XVI. —Any British subject desiring to proceed up the c
distance than thirty miles from any Treaty port is required to procure a Consular
passport, and any one found without such a passport beyond that distance will be
liable to prosecution.
XVII. —The term Consul in these Regulations shall be c
and every officer in Her Majesty’s Consular service, whether Consul-General, Consul,
Vice-Consul, or Consular agent, or other person duly authorized to act in any of the
aforesaid capacities within the dominions of the Emperor of China.
XVIII.—British vessels are bound as to mooring and pilotage to act in accord-
ance with the Harbour and Pilotage Regulations authorized in each port by Her
Majesty’s Minister for the time being, and any infraction of the same shall render the
party offending liable to the penalties attached to these regulations.
XIX. —No loading or discharging of cargo may be carried
limits of the anchorage defined by the Consul and the Chinese authorities of each
port.
XX. —Any infringement of the preceding General Port Reg
Special Regulations referred to in Regulations XVIII. and XIX. shall subject the
offender, for each offence, to imprisonment for any term not exceeding three months
with or without hard labour, and with or without a fine not exceeding 200 dollars
or to a fine not exceeding 200 dollars, without imprisonment, and with or without
further fines for continuing offences, not exceeding in any case 25 dollars for each
day during which the offence continues after the original fine is incurred; such fine
to be inflicted, levied, and enforced in accordance with the Order of Her Majesty in
Council dated the 9th day of March, 1865.
And in consideration of the urgent necessity for these Regulations, the under-
signed hereby further declares that they shall have effect unless and until they shall
be disapproved by Her Most Gracious Majesty, and notification of such disapproval
shall be received and published by me or other of Her Majesty’s Ministers in China.
(Signed) Thomas Eeancis Wade.
Peking, 28th March, 1881.
JAPAN HARBOUR, REGULATIONS
Art. I.—The limits of the undermentioned Ports open to foreign commerce are
• defined as follows:—
At Yokohama: the harbour limits are comprised within a line drawn from the
Juniten (Mandarin Bluff) to the light-ship, and thence due north, to a point on the
coast east of the mouth of the Tsurumigawa.
At Kobe : the harbour limits are comprised within the area bounded by two
lines, one drawn from the former mouth of the Ikutagawa due south, and the other
•running in a north-easterly direction from the point of Wada-no-misaki.
At Niigata : the harbour limits are comprised within the arc of a circle, the
centre being the light-house, and the radius being two and a half nautical miles.
At Ebisuminato : the harbour limits are comprised within a line drawn from
Shiidomari-mura to Isori-mura on the outside, and a line drawn from Minotocho on
the east shore of Lake Kamo to Kamomura on the north-west shore of the same lake.
At Osaka : the harbour limits are comprised within a line drawn from a point
-(Tree Point) at the mouth of the Mukogawa south by west, and a line from the
mouth of the Yamatogawa, the two lines cutting each other at a distance of six
nautical miles from a point (Tree Point) and five nautical miles from the mouth of
the Yamatogawa.
At Nagasaki : the harbour limits are comprised within a line drawn from
Kanzaki to Megami.
At Hakodate : the harbour limits are comprised within a line drawn from a
point off the coast, half a nautical mile south of Anoma Point, to a point on the east
bank of the mouth of the Arikawa, Kamiiso-mura.
Art. II.—Every vessel on entering a port shall hoist its ensign and its signal
letters. Regular Mail Packets may hoist the Company’s flag in lieu of the signal
letters.
The ensign and signal letters or Company’s flag must not be lowered until the
vessel’s arrival shall have been duly reported to the Harbour Master.
Such report shall be made within 24 hours after arrival, Sundays and holidays
-excepted, and no Customs facilities shall be extended to any vessel until such report
shall have been made.
Art. III.—Every Master on arrival in port shall prevent all communication
'between his ship and other vessels or the shore until it shall have been admitted to
“ free pratique.”
Art. IY.—The Harbour Master’s boat will be in attendance near the entrance
of the harbour, and the Harbour Master will assign a berth to every ship on enter-
ing, which berth it must not leave without special permission, unless forced to do
so. The Harbour Master may cause a vessel to change its berth, should he consider
at necessary.
Art. Y.—The Harbour Master shall always wear a uniform when on duty and
his boat shall carry a flag of the pattern prescribed.
The Harbour Master may at any time satisfy himself that his directions as
regards anchorage, the movements of ships and the proper condition of moorings
are carried out.
-A-rt; YI.—No vessel shall anchor in the public fair-way or otherwise obstruct
free navigation. Vessels which have run out jib-booms shall rig them in at the
(request of the Harbour Master, if they obstruct free navigation.
JAPAN HAEBOUK REGULATIONS
Art. VII.—Every vessel either at anchor or under weigh within the harbour
limits shall carry between sunset and sunrise the Lights required by the Laws,
Ordinances or Orders relating to the prevention of collisions at sea.
Art. VIII.—When bad weather threatens or warning signals are exhibited,
vessels shall immediately get ready one or more reserve anchors; and steamships
shall, in addition, get up steam.
Art. IX.—Any vessel carrying explosives or highly inflammable materials in
■excess of ordinary requirements shall come to outside the harbour limits and there
await the Harbour Master’s orders. Such vessels while so waiting shall, between
sunrise and sunset, fly at the foremast head the signal letter “ B, ” and between
•sunset and sunrise shall hoist in same place a red lantern.
No vessel shall ship or discharge any such materials except at such places as
the Harbour Master may indicate.
Art. X.—Every ship which is laid up or undergoing repairs, and all yachts,
store-ships, lighters, boats, etc., shall be moored in special berths designated by the
Harbour Master.
Art. XI.—In case of fire breaking out on board a ship within the harbour
limits, the ship’s bell shall be rung until the arrival of assistance, and the signal
letters “ N. M.” shall be hoisted between sunrise and sunset or a red lantern shall
be continuously hoisted and lowered between sunset and sunrise.
If police assistance be required the signal letter “G” shall be hoisted between
•sunrise and sunset, and between sunset and sunrise blue or flash lights shall
be shown.
All discharging of fire-arms or letting off of fire-works within the harbour
limits is forbidden without permission from the Harbour Master, except in such as
above-mentioned for the purpose of signalling.
Art. XII.—Any vessel arriving from a place which has been declared by an
official declaration of the Imperial Government as being infected with an epidemic or
•contagious disease (such as cholera, small-pox, yellow-fever, scarlet-fever, or pest)
or on board of which any such disease shall have occurred during the voyage, shall
come to outside the harbour limits and shall hoist a yellow flag at the foremast head
between sunrise and sunset, and shall show a red and a white light one above the
other in the same place between sunset and sunrise. Such vessel must undergo
inspection by the proper sanitary authorities.
The sanitary authorities shall, on approaching the vessel, be informed whether
■any cases of any such diseases have actually occurred during the voyage and the
nature of such diseases, in order that suitable precaution may be taken.
The said ship must not lower the yellow flag or the above-mentioned lights until
it shall have been admitted to “free pratique,” neither shall any person land from it
nor shall any communication be held with other ships without the permission of the
proper sanitary authorities.
The provisions of the preceding paragraphs apply to vessels anchored within the
harbour limits on board of which any of the above-mentioned epidemic or contagious
•diseases have broken out.
Such vessels must change their berth on receiving an order to that effect from
the Harbour Master.
Any vessel arriving from a place infected with cattle-disease or on board of which
such disease has broken out during the voyage shall not land or tranship either the
cattle, their dead bodies, skins, hides or bones, without the permission of the proper
sanitary authorities.
Art. XIII.—No carcases, ballast, ashes, sweepings, etc., shall be thrown over-
board within the harbour limits.
Whilst taking in or discharging coal, ballast or other similar materials, the
necessary precautions shall be taken to prevent their falling into the sea.
400 JAPAN HARBOUR REGULATIONS
If any materials detrimental to the harbour shall have been thrown into the
sea or shall have been allowed to fall in through negligence by any ship, they shall
be removed by the ship upon receipt of an order to that effect from the Harbour
Master; and if not so removed the Harbour Master may cause them to be removed
at the ship’s expense.
Art. XIV.—Any ship intending to leave port shall give notice at the Harbour
Master’s Office and hoist the Blue Peter.
Steamers which have fixed dates of departure need only make one declaration
on their arrival and departure.
Art. XV.—All wreckage or other substances which obstruct the public fairway
in a harbour or its approaches must be removed by their owner within the time
indicated by the Harbour Master. If this order is not complied with within the
time specified by the Harbour Master, the Harbour Master may cause them to be
removed or destroyed at the owner’s expense.
Art. XVI.—-A suitable and sufficient number of buoy moorings for regular Mail
Steamers shall be provided by the Harbour Master’s Office. A prescribed fee shall
be charged for the use of such moorings.
Art. XVII.—No chains, ropes, or other gear shall be attached to any lightship,
signal, buoy or beacon.
Any vessel running foul of or damaging a light-ship, buoy, beacon, jetty, or any
other structure shall pay the necessary expenses for repairs or replacement.
Art. XVIII.—Any infringement of the provisions of the present Regulations
shall render the offender liable to a fine of not less than Ten 2 and not exceeding
Yen 200.
Art. XIX.—The Master of a vessel shall also be held responsible for any fines,
fees or expenses which may be imposed or charged on or in respect of the vessel.
Art. XX.—No vessel shall be allowed to depart until all fines, fees and expenses
imposed or charged under these Regulations shall have been paid, or until security
therefor to the satisfaction of the Harbour Master shall have been deposited with th©
Harbour Master.
Art. XXI.—The word “ Harbour Master ” as used in these Regulations is also
meant to include the Harbour Master’s Assistants and Deputies; and by the word
“ Master ” is meant any person in command of, or having the direction of, a ship,
whatever his designation may be; and by the word “ Port ” or “ Harbour ” is meant
one of the ports or harbours enumerated in Article I. of these Regulations.
Art. XXII.—A portion of each harbour shall be reserved as a man-of-war
anchorage.
Art. XXIII.—The only provisions in these Regulations which shall apply to
men-of-war are those contained in Articles IV., VI., XII. and XXI., and in the first
and second paragraphs of Article XIII.
Art. XXIV.—The time when and the localities where these Regulations are to
come into operation shall be notified by the Minister of Communications. The
Minister of Communications shall also issue detailed rules for the due enforcement
of these Regulations.
DIRECTORY
EASTERN SIBERIA
VLAD IV OSTOCK
Vladivostock is the chief town of the Maritime Province, which, together with
the Habarovsk,
Provinces formsNicolaevsk, Amour, Zeia,
the “Far Eastern Tchita,
Region” Sretensk, The
of Siberia. Kamchatka, and Saghalien
administrative centre
is at Harbarovsk.
deg. The port of Yladivostock, lies in latitude 43 deg. -7 min. North, longitude 131
I Great54Bay. min. East,
Of theatports
the southern end of ita islong
in East Siberia by farpeninsula
the mostreaching
important. into ItPeter the
has one
of the most magnificent harbours in the East. From its peculiar long and narrow
! shape and thehillsonceit supposed
surrounding hidden treasuresbeen
has not inappropriately in thecalled
slightly
the auriferous
Golden Horn. soil _ofTheits
i entrances to the harbour are hidden by Russian Island, which
into two narrow passages. This fine sheet of water first runs for about half a mile in a divides the fairway
northern direction and then suddenly bends to the east for a distance of about one mile.
| On all sides
shore; theseit hills
is surrounded by hills,down
slope sharply low toon the
the southern and higher
water’s edge. Onceon verdant
the northern with
i foliage, they have been completely denuded of trees by
capable of accommodating an almost unlimited number of vessels of deep draughtreckless felling. The harbour, and
large capacity, affords a safe anchorage. During the winter months it is kept open
by ice-breakers so that steamers can always find their way in without
is a floating dock capable of taking in vessels up to 3,000 tons, and a fine graving dock difficulty. There
ofbreadth,
the following
118 feet;dimensions:—Length
breadth at entrance, 90overfeet;all,min. 621depth,
feet; length
29 feet.at There
bottom,are564alsofeet;
two
large docks built especially for purposes of the State war fleet, but merchant vessels are
now permitted to dock in them.
A large flour,
machinery, importfresh
business
and was formerly
potted meat,done, the main
boots, and lines beingtransportation
tea for cotton goods, iron, into
the interior. The closing of the free customs zone
1909, and the consequent imposition of protective duties, materially changed in the Russian Far East thein
j characterhave
Russia of the tradetrade
affected returns,
veryand, of course,
seriously. the the
Before disturbances
war there washereaand largethroughout
passenger
traffic between Yladivostock and China and Japan ports, the annual returns showing
about 70,000 arrivals and 63,000 departures. The municipal affairs of Vladivostock
, were managed by aInMayor
civil community. and Townof Council
tbe Autumn 1922 theelected
Soviet by and from atamong
Government Moscow theextended
Russian
its authority
running to
alonginthe Yladivostock.
northern The town is built on the southern slope of the hills
been erected recent years,shore of thethe
replacing harbour, and handsome
old wooden brickThe
structures. residences have
entire area,
with the exception of some unoccupied lots intervening here and there, is covered by
buildings, and the town is well laid out with wide but ill-kept roads. The sanitary
j» arrangements
buildings are government
are the bad, though offices,
the towntheis post
fairlyandhealthy.
telegraph Mostoffices,
conspicuous
municipal among the
house,
i. lytheoccupied
barracks,bythetherailway
Governorstation,
andtheby museum,
the Admiral the Russian
Commanding church,(thethelatter
residences former-is
residence
surrounded
affluent by a public
merchants garden), while the houses formerly belonging tothreethehotels,
more
a university, several are well
schools andboys
for substantially
and girls, built. There naval
and military, are twoandorcivil hospitals.
The population is about 90,000. About one-third of the population is Chinese, and
there are about 500 Japanese. In June, 1891, the late Tsar cut at Vladivostock the
j first
terminussod ofof the
the Siberian
great trunk Railway,
line from which was completed
Moscow, and thereinare1902. The port
steamship is theto
services
Japan and Shanghai.
14*
404 VLADIVOSTOCK
DIRECTORY
All-Kussian Central Union of Co- Andrew Weir & Co.
operative Societies (Centrosoyus)— Aktieselskabet Norske
Centrosoyus
Tel. Building, Leninskaya
Ad: Centrosoyus St.; Canton
HongkongInsurance Office,Lloyd
Fire Insurance Ld.
Co., Ld.
New Zealand Insurance Co., Ld.
All-Russian Co-operative Bank—11, Queensland Insurance Co., Ld.
Leninskaya; Tel. Ad: Ysekobank The Insurance Office of Australia, Ld.
Tokio Marine and Fire Insurance Co.
Anglo-Chinese
Ltd.—Leninskaya Eastern Trading Co.,
CONSULATES
China
Bank of Chosen, The—Pekinskaya St. Actg. Con.-Genl.—Chang Chi-yuan
Becos Traders, Ltd.—9,25th October St.; GermanyConsul—R. Sommer
P.O. Box 2; Tel. Ad: Becos Secretary—E. Schumann
J. Findlay, agent
Bryner
October&St.;Co.,Tel.Merchants
Ad: Bryner — 15, 25th Government Business Concerns
Leonide Bryner Dalless (Timber)
Boris Bryner Dalribohota (Fisheries)
Felix Bryner
L. C. Bryner (London) Okaro (Fisheries — Kamtchatka,
F. Kunze, signs per pro. Okhotsk)
Agencies Gostorg (General Trade)
Admiral Line
American
American Asiatic Steamship Co' . Great Northern Telegraph Co., Ltd.
Bank Line,and
Ben Line Ld.Oriental Line T. Hordum, supt. A. Nordahl-
L. E. Christensen
G. Petersen
British India Steam Nav. Co., Ld.
Canadian Pacific Steamships, Ld. K. A.Mathiassen
M. Mogensen M. F. Andersen
P. Rested
China Navigation Co., Ld. P. F. Nielsen C. Jeppesen
China E. Christensen E. G. Strarup
Cie. desMutual Steam Maritimes
Messageries Nav. Co., Ld. C.A. A.M. Smidt
Knudsen C. M. Mdller
Eastern and Australian S.S. Co., Ld.
Ellerman
Furness &
(Far Bucknall
East), Ld.S.S. Co., Ld.
Glen ” Line, Ld. International Sleeping Car Co.—21,
Line Banking 25th October St.; Tel. Ad: Sleeping
Holland EastandAsiaShanghai
Hongkong
Corporation Agencies
Chartered Bank of I., A. & C. Ussuri Railway
Houlder, Middleton ife Co., Ld. ChineseManchurian
South Eastern Railway
Railway
Indo-China Steam Navigation Co., Ld. Chinese Government Railways
Java-China-Japan Line
National City Bank of New York Japanese Government Railways
Norton, Lilly & Co. Canadian Pacific Railway
Ocean Steamship Co., Ld. Great Northern
American Mail Line Railway
P. & O. Line.
S. N. Ld.
Co., Ld. Robert
Prince
Royal Mail Steam Packet Co. Nippon Dollar
Yusen Line
Kaisha
Shire Messageries Maritimes
SteamLine
Navigation Co., “Nederland” Lloyd Triestino
Osaka Shosen S. N. Co.
Kaisha
John Warrack & Co. Dairen Kisen Kaisha
VLADIVOSTOCK—NICOLAEVSK 405
Kassianoff & Co., Ltd., A. W. (Successors S. Soskin & Co., Ltd—Leninskaya
E. Rozentul, manager St.
to I. I. TschurinEnterprises
and & Co.), General Stores
stock,Industrial in Vladivo-
Blagovestchensk, Nikolsk-Ussuri-
isky and other places of the Russian Soviet Mercantile Fleet Shipping and
Far East; Industrial Enterprises: Dis- Coal Suppliers—Tel. Ad: Foragency
tillery, Soap Making Factory, Tannery
and Match Factory in Blagovestchensk; Union Cold Storage Co.—Laninsky Per.
Paint Grinding Plant, Tobacco and
Cigarette
Gold MinesFactory inDistrict—Tel.
in AmurA.B.C. Yladivostock; Wassard & Co.—Tel. Ad: Orient; Codes:
Preemniki; Codes: 5th and Ad:
6th A.B.C. 5thand
10th edn. edn.,Acme
Impr., Bentley’s, Scott’s
edns. L. P. Wassard, managing partner
Kunst A. Jorgensen, partner
Shipping& and
Albers, GeneralAgents,
Forwarding Merchants,
Mine- M-Ch.
A. Grumsen,
Thamlandermanager
Owners—Head Office : Vladivostock;
Tel. Ad: Kunst. Branches inEast-Siberia J. Rimsha I L. Manajeff
Dr. A. Albers, sole proprietor M. Baronoffsky | P. Solkin
A. J. Mari, manager Agencies
East Asiatic Co., Ld., Copenhagen
Agencies
Robert Dollar Co. Swedish East Asiatic Co., Ld.,
Hamburg-Amerika Linie Gothenburg
Lloyd Triestino Steamship Co. Orient, Ld., Copen-
North German Lloyd hagen
Transatlantic Steamship Co., Ld.,
Rickmer’s Line Gothenburg
Siberian Co., Ltd., Authorised Representa- TheCopenhagen
Danish Soya Cake Factory, Ld.,
tives for Transhipment of Transit
—15, 25th October St.; Teleph. 14-91;Goods The United Baltic Corporation, Ld.,
Tel. Ad: Sibgrin London
NICOLAEVSK
The port and settlement of Nicolaevsk, founded in 1851 by Admiral Nevelskoi, is
situated on the river Amur, about 39 miles from its mouth. The Amur is here about
nine miles in width, with a depth in mid-stream of eight to nine fathoms and a current
ofIt three to fourforknots,
is navigable though
vessels thedraught
of light river is for
verymore
shallow
thanin2,000
parts,miles,
evenand in vessels
mid-stream.
of 12
feet draught can get up 600 miles. The town is built on a plateau
sea level and gradually slopes eastward down to the river. The most conspicuous 50 feet above the
edifice is the Cathedral,
in appearance, roundwest
with a large whichtower,
the town
havingis built.
belfry This structure
and dome, but isitimposing
is built
ofis awood
large grass-grown square, two sides of which are occupied bythebarracks,
and is showing signs of deterioration. At the back of Cathedral
the
“Governor’s” house, and police station. There are few substantial houses in the town,
except
built ofthose
wood.usedTheastown
publicsuffered
buildings
badlyor stores, and theofbuildings
in the Spring are small
1920 in the struggleandbetween
wholly
“atReds ” andexcept
present “ Whites,”
in fishand
andacranberries,
large part ofquantities
it was burned down.beingThere
of salmon driedis little trade
and cured
here. There is a small export of Manchurian soya beans to Japan.
JAPANESE WEIGHTS MEASURES AND MONEY
WEIGHTS
1 Kwam-me or 1,000 Momme = 8.2817077001 lbs. avoir., 3.7565217 kilogrammes
1 Hiyaku-me or 100 Momme = 0.8281707700 lb. avoir.., or 37.565217
1 Momme or 10 Fun = 0.0082817077 lb, avoir.,., or 3.756521 grammes
1 Fun or 10 Bin = 0.0008281708 lb. avoir. 0.375652 gramme
1 Bin or 10 Mo = 0.0000828171 lb. avoir..., or 0.037565 gramme
1 Mo or 10 Shi = 0.0000082817 lb. avoir. 0.003756 gramme
1 Shi = 0.0000008282 lb. avoir. 0.000375 gramme
1 Hiyak-kin or 100 Kin = 132.5073232011 lbs. avoir.,„ or 60.1043472 kilogrammes
1 Kin or 160 Momme = 1.3250732320 lbs. avoir. or 601.043472 grammes
At'othecakies Weight—]1 Biyo or 4 Momme 0.0402583013 lb. troy.
HEY MEASTTEE
1 Jo make 10 Shaku = about 4 yards 5& inches English
1 Shaku make 10 Sun == about 1 foot inches English
1 Sun make 10 Bu = about 1£ inch English
LAND MEASUEE
1 Ei make 36 Cho = 2.4403 English miles
1 Cho make 60 Ken = 119.305 English yards
1 Ken make 6 Shaku = 59.653 English feet
MONEY
On 1st October, 1897, Japan adopted a gold standard, taking the yen (dollar) at 24-59
pence sterling. The coinage is decimal.
JAPAN
Glctssi^iecL, Tjist of AfercTictrLts cund,
2GctrtJxfcLctnrers in. this terri-
tory will be fozLnd. at the
JZnd of the Directory.
Will you consider
SOUTH CHINK?
It is a wonderful potential market, affording enterprising Merchants
and Manufacturers of all nations an outlet for their goods Overseas, which
is only at the beginning of its development.
Hongkong, the entry port of South China, with a population approach-
ing a million, and an annual trade of over one hundred and forty million
sterling is also a valuable market, besides being the distributing centre
for the fifty million people of Kwangtung and Kwangsi, the two most
important Provinces of South China.
THE ADVERTISING AND PUBLICITY BUREAU
Alexandra Buildings, Hongkong
is in the closest personal touch with all the papers published in Hongkong
and the chief towns of the Interior, and knowing their true value to
the Foreign merchant wishing to advertise in this stable and expanding
market, can give impartial advice as to their use so as to bring results
with the greatest economy.
Firms desirous of taking advantage of the settled conditions in,
and increasing buying power of South China, cannot do better than
consult the Advertising and Publicity Bureau, the only Advertising
Agency established in Hongkong and covering the whole of South China
with its organisation for
Research, Advertising and Marketing.
Merchants making use of their services will be surprised to find
how economically this wide market can be covered, and how far a small
expenditure, bringing results, can be made to go, when their advertising
is drawn up and placed by the Advertising and Publicity Bureau, whose
long experience of the Far East and knowledge of the Chinese and their
lauguage is freely placed at the disposal of all genuine enquirers,
whether clients or not.
Cables: Bankers:
“ TOADVERT ” MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.,
Hongkong. Hongkong.
JAPAN
Constitution and Government
The government of the Japanese Empire was anciently, in theory at least, that
■of an absolute monarchy, but the real administrative and executive power was in the
hands ofafter
threw, the Shogun
a snort andwar,histheclansmen.
power of the In the year together
Shogun, 1868 thewith
Imperialist
that of theparty over-
Daimios,
or feudal nobles, who, on the 25th June, 1869, resigned their lands, revenues, and
retainersincomes,
original to the Mikado, by whom
but ordered to residethey werecapital
in the permitted to retain
in future. one-tenthnowof bears
The sovereign their
the name of Emperor.
Hirohito,ceremonies
■ctwenty-six
oronation the reigning monarch, succeeded to the
in throne in December, His1927,Majesty
and the
years of agewereandperformed in Kyoto
is, according to JapaneseNovember, 1928. partly
chronology mythical,is
the 124th of an unbroken dynasty, founded 660 B.c.
The power of the Mikado was formerly absolute, but its exercise was controlled to
some extent by custom and public opinion. The Emperor Mutsuhito, in 1875, when the
Senate
to haveand Supreme Judicial
a constitutional systemTribunal were founded,
of government. Thesolemnly
Mikado has declared his earnest
long been regarded desire
as
the spiritual as well as the temporal head of the Empire, but, although the Shinto faith is
held to be a form of national religion, the Emperor does not interfere
ters, and all religions are tolerated in Japan. The Ecclesiastical Department was in 1877 in religious mat-
reduced toacts
Emperor a simple
throughbureauan under
Executive the control
Ministryof divided
the Minister
into ofeleven
the Interior.
departments, The
—Gwaimu Sho (Foreign Affairs), Naimu Sho (Interior), Okura Sho (Finance), Kaigun
Sho (Navy), Rikugun Sho (Army), Shiho Sho (Justice), Mombu Sho (Education), Norin
Sho ('Agriculture
munications) andand Forestry),(Railways).
Tetsudo-sho Shoko Sho (Commerce
. In 1888 a andPrivyIndustry),
Council,Teishin
modelledShoon(Com-
that
•of Great Britain, was constituted. The new Constitution, promised by the Mikado,
was proclaimed on the 11th February, 1889, and in July, 1890, the first Parliament
was elected; it met on the 29th November. The Parliamentary system is bicameral,
the House of Peers and the House of Representatives constituting the Imperial Diet.
The Empire is divided for administrative purposes into three Fu, or u rban prefectures
(Tokyo, Kyoto, and Osaka), and 43 Ken, or prefectures, including the Loochoo Islands,
which have administration
a separate been converted into calleda kenHokkaido-cho,
and named Okinawa.
so also isThe island(the
Chosen of Yezo
nameis Japan
under
has given
isManchuria, to the
governed aswhich Kingdom
a colony, of Corea, which she formally annexed in 1910), but Formosa
Japanandacquired
the sameaftermaythealsowarbe said
with ofRussia.
the Kwantung
The fu and Province
ken areof
governed by prefects, who are all of equal rank, are under the control of the Ministry of
the Interior
there and haveforlimited
is a precedent to thepowers,
it,which being
Minister required to submit
of the every matter, unless
in judicial proceedings, come under theInterior.
cognizanceNorof have
the they any concern
48 local Courts
and the and
Miyagi, sevenHakodate,
SupremeoverCourts whichattheTokyo, Osaka,presides
Daishin-Iii Nagoya,at Hiroshima,
Tokyo. Nagasaki
Previous to the last change of Government, which restored the ancient Imperial
rfgime, the administrative authority rested with the Shogun (Military Commander),
whom foreigners were at first led to recognise as the temporal sovereign, and with whom
they
1184 bynegotiated
Yoritomo,treaties
a generalof peacegreatandvalour
commerce. The Shogunate was founded in
several dynasties until 1868, ofwhen the Tokugawa and ability,
familyandwerewasdispossessed
continued through
of the
usurped authority. Under the Shogun 300 or more Daimios (feudal princes) shared
the administrative power, being practically supreme in their respective domains
conditionally
with the Shogunate.upon theirOnloyalty
the 7thtoJuly,
the Shogun; but their
1884, however, Hisrank and issued
Majesty power disappeared
an Imperial
Notification and Rescript rehabilitating the nobility, and admitting to its ranks the most
408 JAPAN
distinguished civil and military officials who took part in the work of the Restoration.
The
(Ko), Count (Haku), Viscount (Shi), andbeen
old titles were abolished, and have Baronreplaced
(Dan). by those of Prince {Ko), Marquis
Population
The total area of Japan, exclusive of Formosa and Chosen, is estimated at 163,042
square miles. The population of
Census Board in 1924, was 81,780,300, viz., the Empire, according
59,139,000 for Japan to the returns
Proper; from the
18,677,800 for
Korea; 3,794,200 for Formosa; and 169,300 for Saghalien. The most populous cities are
Osaka, Tokyo, Nagoya, Kyoto, Kobe, Yokohama and Nagasaki in the order named.
There are,ofexclusive
one-third that numberof Chinese, about subjects.
being British 5,000 foreigners
Japan isresiding in Japan,divided
geographically more than
into
the four islands : Honshiu, the central and most important territory ; Kiushui, “ nine
provinces,” the south-western island; Shikoku, “the four provinces,”
island; and Hokkaido, the most northerly and least developed. The first three islands the southern
are sub-divided into eight large areas, containing 66 provinces, and the latter
Hokkaido) is divided into 11 provinces.
Extension of the Japanese railway systems has proceeded uninterruptedly since
the first line
cluding Chosen,was laid in 1872.andTheSaghalien),
Formosa mileage open to traffictointheJapan
according latestproper (ex-
returns,
is 11,735 miles of State railway and 2,445 miles of private railway. The Govern-
ment in 1906 decided on the State ownership of all railways
general traffic, the object being to improve the facilities for direct traffic over longwhich are used for
distances, to accelerate transportation, and to cheapen the cost. The Government
proposed tofrom
extending purchase
1906 tothe1911,
linesbut
belonging
the House to 32ofprivate
Peers, whencompanies withincamea period
the Bills before
them, reduced the number of companies to be bought out to 17 and extended
the period of purchase to 1915. The aggregate length of the lines it was decided to
purchase
through the waswhole
2,812 transaction
miles. It was soonyear,
in one foundandadvisable
the sum for various
of Yen reasons was
483,563,325 to carry
paid
during
to(December the two
expenditure years
on 1907-8
extensions and 1908-9.
and The
improvements,capital of
now the State
amounts Railway
to Yen system owing
2,154,686,386
31st, 1923). As a result of the war with Russia, the South Manchurian
Railway
way in Japan, was taken over by
with many moreJapan. There are about 1,000 miles of electric tram-
under construction.
By treaties made with
Kanagawa (Yokohama), Nagasaki, Kobe, a number of foreign
Hakodate, Governments
Niigata, andthetheJapanese
cities ofports
Tokyoof
(formerly called Yedo) and Osaka were thrown open to foreign commerce. In 1894
new treaties were signed with the Powers by which extra-territoriality was abolished
and
forcethein whole countryActually,
Julyj 1899. opened toextra-territoriality
foreign trade andceasedresidence, the treaty
to exist on Augustto come into
4th, 1899.
Currency
From October, 1897, Japan placed her currency on a gold basis. The unit of value
is a gold Yen weighing .8333 grammes and containing .75 grammes of fine gold.
The conversion from silver to gold was effected at the ratio of 1 to 32.348.
Education
Education is national and very general in Japan, and is making great progress.
There
special are numerous
studies—such High Schools, Middle Schools, Mining,
Normal Schools, and and
Colleges for
Languages—and severalasFemale
Law, Science, Medicine,
High Schools Agriculture,
have been established, Foreign
and are carefully
fostered by the Government. In order to facilitate the prosecution of foreign studies
the Government
expense, employsof many
a large number studentsEuropean
every year professors,
to America andandalsoEurope.
sends, at the public
The 1923 Earthquake
An appalling earthquake—probably the most disastrous in itsYokohama
consequences theof
surrounding district on September world—occurred
any recorded in the history of the in Tokyo
1st, 1923, as a result and
of which 100,000 people andwere
killed, 43,000 were missing and believed to be dead, and 113,000 were injured. The .
JAPAN 409
material damage was enormous. A very large proportion of the buildings in the
capital and the chief port were reduced to dust and ashes by the earthquake and
the
and fires whichthefollowed.
assessed damage atThe
yenolficial returns Great
$380,000,000. gave aprogress
total of 6,962 factories
has been madedestroyed,
in Tokyo
and Yokohama with re-construction work on the most modern lines.
DIRECTORY
GOVERNMENT
Prime Minister—Baron Giichi Tanaka
Minister for Foreign Affairs-; Baron Giichi Tanaka
Minister
Minister for
for Railways—Heikichi
Navy—Admiral Keisuke OgawaOkada
Minister
Minister for
for Army—General Yoshinori ShirakawaNakahashi
Commerce and Industry—Tokugoro
Minister for Home Affairs—Keisuke Mochizuki
Minister for Finance—Chuuzo Mitsuchi
Minister for Agriculture and Forestry—Teijiro Yamamoto
Minister for Communications—Fusanosuke Kuhara
Minister
Minister for
for Justice—Yoshimichi Kara
Education—Kazuye Shoda
Privy Council Office of the Keeper of the Privy Seal
(Tokyo) (Tokyo) Makino
President—Baron Yusaburo Kuratomi Keeper—Count Nobuaki
Vice do. —Kiichiro Hiranuma House of Peers
Imperial Household Department President—Prince(Tokyo)
lyesato Tokugawa
(Tokyo) House of Representatives
Minister—Kitokuro Ichiki (Tokyo)
President—Hajime Motoda
EMBASSIES AND LEGATIONS
Argentine (Legation) —10, 7-chome, China (Legation)—Nagata-cho, 2-chome,
Minamicho, Aoyama, Tokypand Minister Kojimachi-ku, Tokyo
Envoy Extraordinary
Plenip.—Mario Ruiz de los Llanos Envoye Extraordinaire et Ministre
Secretary—Dr. Octavio Pinto Plenipoteniaire—S. Ex. M. Yongpao
Belgium (Embassy)—3, Sennencho, Ko- Ouang
jimachi-ku, Tokyo; Teleph. Ginza 3736 Conseiller—Chiang Hung-geh
Ambassador Extraordinary & Plenip. 3rd Secretaire—H. L. Yang
— H.E. Albert de Bassompierre Attach^—Houang Ke Louen
First Secy.—Viscount Joseph Berryer Attach^ Militaire—General de Divison
Brazil (Embassy)—2, Omote-cho, 3-chome, Yo Kai Hsien
Akasaka, Tokyo
Ambassador Extraordinary and Pleni- Czechoslovakia (Legation)—Residence:
potentiary—H.E.
Second Secy.—C. E. A.de de FeitosaLisboa 22, Kasumicho, Azabu-ku, Tokyo;Teleph.
Latorre Aoyama 7004. Office: 67, Tansumachi,
Chile (Legation)—Imperial Hotel, Tokyo Azabu-ku, Tokyo; Teleph. Aoyama 7960.
Envoy. Extraordinary and Minister Tel.Envoy Ad: Zamini, Tokyo
Extraordinary and Minister
Plenipotentiary—Enrique
Nieto Gallardo Plenip.—Joseph Svagrovsky
Chancellor—Jan Fierlinger
410 JAPAN
Denmark (Legation)—8, Nakadori,
nouchi, Tokyo; Teleph. Marunouchi 967; Maru- Acting
W. J. Assist.
Davies Japanese Secretary—
Tel.Envoy
Ad: Legadane
Extraordinary & Minister Pleni- Actg.CommercialSecy.—M.
Hon. Attaches—Flight Lieut. A. MacRae
R. W.
potentiary—Henrik de
Counsellor, Charge d’Affaires—PoulKauffmann Chappell, m.c., Capts. C. G. O. Bren-
Scheel nan, P. E. C. J. Gwyn, G.
Kumar Shri Himatsinhji, J. E. T. Wards,
Secretary—F. Moller
Attach^—Th. E. de Hoegh-Guldberg Ridley,
Ferguson,C. Lieuts.
B. Pelamain
W. R. and A. K.
Humpher-
son and B. H. B. Stockton, m.c.
.Finland (Legation)—3, Minami Nanacho, Student
M.c., P.&Interpreters—H.
H.Acct.—A. O.A.Morland
Thomas R.andCraig, Graves,.
Aoyama, Akasaka-ku, Tokyo; Teleph. Archiv. m.b.e.
Aoyama 3977 Registrar—B. C. Flynn
France (Embassy)—1, lidamachi, It- Greece (Legation)—8, Nakadori, Maru-
chome, Kojimachi-ku,
Kudan (33) 714 Tokyo; Teleph. nouchi, Tokyo
Ambassadeur Extraordinaire et Pl^ni- Royal Danish Legation in charge of
potentiaire—S. Exc. M. Robert de Greek Interests
Billy
Secretaire d’Ambassade—Jean Docler
Attach^ d’Ambassade—Jean Baelen Italy (Embassy) —4, Urakasumigaseki,.
Prem.Interpr.—GeorgesBonmarchand Kojimachi-ku,
Ambassador Tokyo; Teleph.Ginza432_2
Extraordinary and Pleni-
Secret.-Archiv.—Francois Guezennec potenty.—H.E. Baron Pompeo Aloisi
Eleve-lnterprete—Denis
Attach^ Militaire—Col. Renondeau Joly Councellor—Chev. L. Veillschott
Attache Naval—Capt. de Frigate First
NavalSecy.-Interpr.—Almo
Attach^—Comm. F. Yanzini G. Melkay
Attache Commercial—R. Royer
Mexico (Legation)—20, Nagata-cho, 2-
Germany (Embassy) — 14, Nagata-cho, chome, Kojimachi-ku, Tokyo; Telephs.
Ginza 46 and 99
1-chome, Kojimachi-ku, Tokyo;
Ginza 4159 and 4198;Tel. Ad: Diplogerma Telephs.
Ambassador Extraordinary and Pleni- Netherlands (Legation)—1, Sakae-cho,
potentiary—Dr. Yoretzsch
Councillor—Freihen
Secretaries—Dr. A. Dr.von Khoen Dr. Shiba-ku, Tokyo; Teleph. Aoyama 4277
Czibulinski,
Hans
E. Ramm Georg Voss, K. Knoll and Norway chome,
(Legation)—1, Yuraku-cho, 1-
Kojimachi-ku, Tokyo; Teleph.
Chancellor and Chief of Chancery— Marunouchi 926
Hermann Schultze Charge d’Affaires—L. Gronvold
Secretary of Chancery—Fritz Bern Consul—Cato N. B. Aall
Vice-Consul—J. Brandt
Great Britain (Embassy)—!, Goban-cho, Peru (Legation,) — 67, Tansumachi,
Kojimachi-ku, Tokyo; Telephs.
2706 and 2708; Tel. Ad: Prodrome, Tokyo Kudan Azabu-ku, Tokyo; Teleph. Aoyama 7790
Ambassador Extraordinary and Pleni- Envoy Extraordinary and
Plenipotentiary—Don Minister
Manuel Elias
potentiary— H.E. The Rt. Hon.
John Anthony Cecil Tilley, G.C.M.G., Sir Bonnemaison
C.B. 2nd Secretary—G. Martinez
Counsellor—C. F. J.C. Dormer, m.v.o.r.n. Military Attache—Col. C. E. Pardo
Naval
MilitaryAtt.—Capt. V. Robinson,
Attache—Lt.-Col. L. R. Hill, Poland (Legation)—55, Zaimoku-cho,
O.B.E., R.A. Azabu-ku, Tokyo; Teleph. Aoyama 6540;
Japanese Counsellor—C. J. Davidson, Tel.Envoy
Ad: Polmission
Extraordinary and Okechi Minister
C.I.E., M.V.O. Plenipotentiary—Zdislaw
Commercial
C.M.G. Counsellor—G. B. Sansom, Counsellor—Jan Fry ling, Dr. Law
First Secretary—N. H. H. Charles, M.c. Major
and of General Staff,
Naval Attach^—Henri Flojar-Military
Second
Assist. Navaldo. —C. B. P, —Peake,
Attache m.c.
Engineer- Rajchman
Commander E. J. Allen, k.n. Attache Consulaire—Eugene Bana-
Commercial Secy.—R.BroadBoulter, C.M.G. sinski, ph.d. H. Pieslak
Archivist—Miss
Third Secretary—P. Interpreter—R. Shima
JAPAN—TOKYO 411
Portugal (Legation) — !, Sannencho, Counsellor—Jean Maisky
Kojimachi-ku, Tokyo; Teleph. Ginza 5710 Comml. Counsellor—Paul Anikeieff
Envoy Extraordinary Naval Attache—Comdr. Jean Kojanoff
Plenip.—Jos<5 da CostaandCarneiro
Minister Consul
NicolasGeneral and 1st Secretary—
Tikhmeneff
Secretary—A. Carreiro de Freitas 1st Secretary—Joel Choubine
Siam (Legation)—762, Sendagaya-machi, 2nd do.
Japanese do.—Vladimir Jelezniakoff
—Engene Spalwingk
Oaza-Sendaya; Teleph. Aoyama 4337 Actg. Mil. Attache—Basile Smaguine
Envoy Extraordinary
Plenip.—Phya Subaruand Minister
Sompati
2nd Secretary—Luang Bovara Sneha United States of America (Embassy)—
3rd do. —Khun Vacha Sunthorn c/o Toyo Building, Uchiyamashita-cho,
Spain (Legation)—2, Ichibei-cho,l-chome, Kojimachi-ku, Tokyo
Ambassador Extraordinary and Pleni-
Azabu-ku, Tokyo; Teleph. Aoyama 7475 potentiary—H.E. Charles MacVeagh
Envoy Extraord. and Minister Plenip. Counsellor—Edwin L. Neville
—Pedro Quartin y del Saz-Caballero First Secretary—Eugene H.Millard
Dooman
Sweden (Legation) — 52, Hikawa-cho, Second Secretary—Hugh
Akasaka-ku, Tokyo; Teleph. Aoyama Third Secretary—Robert S. Burgher
5770; Tel. Ad: Swedlegation Do. —Laurence E. Salisbury
Envoy Extraordinary and Minister Language Officer—Cabot
MilitaryAtt.—Lt.-Col. Coville
Charles Burnett
Plenipotentiary—O. A. H. Ewerldf Naval Attache—Capt. J oseph V.Butts
Ogan
First Secretary—H. W. Bagge Commercial Att.—Halleck A.
1st Chan’r.—J. Hjortzberg-Nordlund Assist. Mility. Att.—Maj. Wm. T. Pigott
Switzerland (Legation)—35, Assist. Naval Att.—Lt. A.H. Me Collum
dori,
H. 2-chome, Shibuyamachi Shingu-
Ex. Minister—Traversini
Assist. Commercial Att.—J. H. Ehlers
Language Officers—Major Richard W.
Chancellor—W. Spycher Cooksey (u.s.a.), Captains Allender
Swift (u.s.a.),
(u.s.a.), Tobin C.Coleman F. Driver
Rote (u.s.a.), 1st
Turkey (Embassy)—29, Higashi Shinano- Lieuts. John Weckerling (u.s.a.), E.
machi, Yotsuya-ku, Tokyo Carl Engelhart (u.s.a.), Chester A.
Charge d’Aff.—Houloussi Fuad Bey Horne (u.s.a.), Lieuts. (jg)Louis
Henri H.
Union oe SovietUrakasumigaseki,
Socialist Republics Smith-Hutton (u.s.N.), D.
(Embassy)—1, Koji- Libenow (u.s.N.), Edward S. Pearce
machi-ku, Tokyo; Telephs. Ginza 4190 (u.s.N.), Thomas B. Birtley (u.s.N.),
and 4191; Tel. Ad: Palpred Ethelbert Watts (u.s.N.), Kenneth
Ambassador—Alexandre Troianovsky D. Ringle (u.s.n.), and 2nd Lieut.
F. P. Pyzick (u.s.m.c.)
TOKYO
The capital of Japan [until
the Bay of Yedo, has a circumference the Restoration calledand
of 27 miles, Yedo] is situated
covers a surface at the
of 40north
squareof
miles. The river Sumida runs through the city, the larger
of this waterway, while on the east lie the two wards named Honjo and Fukagawa. part lying to the west
Tokyo
undulating as viewed
ground, from the bay is a pleasant-looking city, being well situated on
ward divisions, and itsandsuburbs
possessing abundant
into six divisions.foliage.
It was,The city until
in fact, is divided
recentlyintomore
15
like an aggregation of towns than one great city, but every year
gestion and conditions more approximating to the crowded cities of the West. The has seen greater con-
ancient Castle position
a commanding of Yedo,onnowa hilltransformed
a little to into the Imperial
the westward Palace,
of the city.or ItGosho, occupiesin
is enclosed
double
the walls and
Shogun’s surrounded
Palace and by apublic
several fine broad moat.
offices, but Within
the the Castle
destructive fire formerly
of the stoodof
3rd
April, 1872, levelled these ancient and massive buildings, leaving only the lofty turrets
and
up hiswalls. A newthere
residence palace on the old
in January, 1889.site The
has been constructed,
Imperial and the
Garden called Emperor
Fukiage took
is situat-
ed within the enclosure of the palace. It is tastefully laid out in the pure native style,
412 TOKYO
and contains
cascades, etc. fine forest trees, rare and beautiful plants of all kinds, a large pond,
Between the castle and the outer walls a large area was formerly occupied by the
numerous what
illustrate palaces of thewasDaimios,
old Yedo like in thebut time
few ofof the
these feudal erections now remain to
Shogunate.
traversed by a main street running from the north toonthethesouth-west
The most important part of the business quarter is east of theunder
castle,different
and is
names.
A section well worth a visit is the public park or garden named Uyeno, where
formerly
which wasstood the magnificent
destroyed by fire during templethefounded
War ofand maintained
Kestoration by the1868.
in July, Shoguns, and
In thees
grounds the Industrial Exhibition of 1877 was held, when the gardens were converted
into
held a public
here and pleasure
have proved resortvery
by successful.
the Government. In Uyeno Several
is alsoexhibitions
situated the havefinesince been
Imperial
Museum (Haku-butsu-kwan).
Among the places much resorted to by visitors is the ancient temple of Kwannon,
attemples
Asakusa, not far AtfromtheUyeno,
in Japan. ofonetheofAtemple
the mosttherepopular and oldmostPagoda,
frequented
near it are two colossal stonerightstatues. new park is aalsofine
was opened close to and the
temple about the same time as that of Uyeno. Thus, with Shiba, in the southwest,
where are to be seen some of the splendid shrines
glories of Tokyo, there are three large public gardens within the city. of the Shoguns, among the chief
The districts
capital. Here is theof centre
Honjo ofandtheFukagawa
lumber andform othera trades.
distinct This
industrial
quarterportion of the
is connected
with
iron and the some
rest ofofthe city They
wood. by sixaregreat bridges,
called, some ofonwhich
commencing are constructed
the north, Adzuma-Bashi,of
Umaya-Bashi,
From these theByogoku-Bashi,
traveller may O-Hashi,
obtain a Shin-O-Hashi
fine view of the andanimated
Eitai-Bashi, respectively.
river-life of the
Sumida, whose waters are always covered with junks and boats of all descriptions.
A great part of the remaining area forming the district north of the castle, a few
years ago covered by paddy fields, is to-day covered by “ suburbs ” of great extent, well
served
such as by the municipal
Asuka-yama, tramway
and neat littlesystem.
villages.ThereThe are
partalsowest
extensive
of thepleasure gardens,
palace contains
with an area of about 17J square miles, contains about 60 temples. Thepalace,
50 temples, and a number of nobles’ palaces. The district on the south of the most
remarkable among them is Fudo-sama in Meguro.
Several great fires have swept Tokyo during the last two decades, and these have
led to great1st,
September improvements
1923, following and upon
widening a veryof the streets.
severe The lastThe
earthquake. of these broke due
casualties out onto
this terrible visitation were as follows, according to a return issued in November by the
Home Office :—Dead 68,215; missing (believed to be dead), 39,304; injured, 42,135. The
number of houses ofdestroyed
of the buildings the city;is said
andtonohave beenthan
fewer 316,000, or 71 people
1,360,000 percent,wereof therendered
whole
homeless.
ed withTramways have been
Yokohama. Theextended
main streets in all and
directions; a ten-minute
those adjacent to themservice
areislighted
maintain-
by
electricity, and the remainder by gas. Lines of telegraphs, amounting in all to 200
miles, connect the various parts of
lines. The main streets are broad and fairly well kept.the city with one another, and with the country
The soldiers and police are dressed in uniform on the western model. Though
numbers appear in European garb, the mass of the people still wear the native dress.
Theor environs
walks scenery of Tokyowill
rides..is atForeigners arefindverymuchpicturesque
to interestandthem
offerina great
thewherevarietyround.
country of pleasant
The
finest
surrounded by beautiful hills, from which there is a distant view of the noble country
the northern and western sides of the city, the mountainsis
of Hakone, while beyond rises in solitary grandeur the towering peak of Fuji-san
covered with snow
by the Census of 1925thewas
greater part of the year. The population of Tokyo as disclosed
1,995,303.
and fortnightly publications. There by
The native Press is represented is a some
daily 20paper
dailyrunpapers, and many
by Japanese in the monthly
English
language
terests, and the Japan Advertiser, which for many years was published inJapanese
called the Japan Times and Mail, which is representative of Yokohama, in-
TOKYO 413
iscluding
now published in the capital.
several universities, Therefrom
as distinct are the
1,225Imperial,
schools orofofficial.
differentTheclasses, in-
best hotel
for foreigners is the Imperial. Another new and well-equipped hotel, frequented
principally by Japanese, is the Palace Hotel, also called the Tokyo Kaikan. There are
also the Tokyo Station Hotel, Marunouchi Hotel, Seiyo-ken Hotel, and many others
patronised by foreigners.
DIRECTORY
(For Govt. Depts., Embassies and Legations see Japan section, pages 409-411,)
Aall & Co., Ltd., Import and Export— Amano Tokei Hoshokuhin Co., Ltd., Ex-
3,(Marunouchi);
Marunouchi Tel. C.; Telephs, porters and Importers
Watchof Movements,
Dry Goods,
Ad: Aall925 and 926 Leather, Woollens,
Clocks, etc.—2, Hii-akawa-cho, 5-chome,
Cato N. B. Aall,
Johan Brandt, directormanaging director Kojimachi-ku; Tel. Ad: Amakeiten
Ths. Seeberg, manager
P. Kuzmichev American School in Japan—1985, Kami
Meguro, Tokyo-fu
Abe Trading Co.—348, Marunouchi Bldg., Board
man),of Trustees—ft.
E. T. Iglehart F. M(vice-chair-
oss (chair-
Marunouchi; Tel. Ad: Abesneji man,) D. C. Holton (secretary), C. P.
Abraham & Co., L.Kyobashi-ku;
D.—310, Chiyoda Garman
Garman (assistant treasurer) C. P.
(treasurer), Mrs.
Shintaku Building, Teleph. C. A. Mitchell, principal
(56)
(Central);3798 (Kyobashi); P.O. Box 101
J. Hara, Tel. Ad: Abraham
manager American Trading Co., Inc.—1, Yuraku-
Agents for cho,
6135-91-chome,
(Ote); Tel.Kojimachi-ku;
Ad: Amtraco Telephs.
Lepard & Smiths, Ld., London
Macniven & Cameron, Ld., London WalterS. Franklin, presdt.(NewYork)
Edward M. Sutliff, vice-do. do.
Parker Pipe Co., London Frank N. Shea, vice-president and
Hedges & Butler, Ld., London general manager for Japan
Acme Trading Co., Inc.—1, Gorobei-ch°) G.Wm.
N. Mauger,
Hirzel, agent
sub-agent
Kyobashi-ku; Tel. Ad: Acmetrado Specialty Department (Ginza Office)
Agfa Gomei Kaisha—14/5, Naka-dori, W. C. Howe, manager
Marunouchi; Teleph. 5242 (Ushigome); Agencies H. T. Goto, sales manager
Tel. Ad: Agfafoto Home Insurance Co. of Hew York
Akebono Shokukojo, Woollen Mills—976, Liverpool & London & Globe Ins. Co.
Zoshigaya Takata, Kita Toshimagun South British Insurance Co.
Akiyama Andrews Telephs.
& George242Co.,toInc.—5, Shit a
law and Law PatentOffice, Attorneys-at-
Attorneys—21, Mitsu Park- 246 (Shiba);
P.O. Box Central 23 (Foreign); Tel. Ad:
Bishi Building, 848, Marunouchi; Yadzu
Telephs. 5472 and 2390 (Ushigome) ft. M. Andrews
S.H. Ikeda,
Yasuda,ll.b.
ll.b. | B,. Ozawa Safe-Cabinet Department—6, Ginza, 3-
chome; Teleph.
A. Yates, 4239 (Kyobashi)
manager
Allen & Co., Ltd., Edgar, Steel Castings
—5, Honhatcho-bori, Kyobashi-ku Anglo-Japanese Brewery Co., Ltd.—
Allen, Sons 4 Co., Ltd., W. H., Mechanical Marunouchi; Tel. Ad: Ajbrewery
and Electrical Engineers—9, Marunouchi
East, Kojimachi-ku; Teleph. 3763 Annaka Denki Seisaku-sho, Ltd.,
Makers of Wireless and Telephone Ap-
* (Marunouchi);
G. B. Slater, Tel. Ad: Manifesto
representative paratus—1688, Shimo Shibuya
414 TOKYO
Apollo Tekkojo, Hydraulic Engineers— Baker Perkins, Ltd. (Joseph Baker *
Sons, Ltd.)—c/o American Trading Co.,
909, Shimo-ochiai,
Box 2 (Ochiai) Tokyo-fu; P.O. 1, Yuraku-cho, 1-chome, Kojimachi-ku;
P.O.
HeadBox 20 (Central);
Office: Tel. Ad: Jobakins.
Akanami
porters of& Fertilisers,
Co., E., Importers and Ex- don,
Cereals, etc.—537, N.W. 10 Willesden Junction, Lon-
Yusen Building, Marunouchi; Tel. Ad: C. the
J. Baker,
Far East director and manager for
Araco
Akima & Co., Ltd., H., Importers of Sugar and DannemoraLtd.,
Balfour & Co., Arthur (Capital
Steel Works, Sheffield,
and other Produce from Java — 1, England)—9, Higashidori, Marunouchi;
Yuraku-cho, 1-chome, Kojimachi-ku; Tel. Ad: Arbour
Tel. Ad: Canealima J. Storer, manager for Japan
Akmco International Corporation— Bamag-Meguin, A.-G.—Murai Bank Build-
Yamaguchi Building, Nihonbashi; Tel. ing, Motoyokkaichi-cho, Nihonbashi-ku;
Teleph.
Ad: Ingotiron Meguin 3086 (Nihonbashi); Tel. Ad:
Armstrong, Whitworth & Co., Ltd., Steel Albert Kestner
Importers—12, Naka-dori, Marunouchi A. Seiffert
Asahi Glass Co., Ltd.—7, Eiraku-cho, BA.NKS
2-chome, Kojimachi-ku;
T. Iwasaki, president Tel. Ad: Glass Bank of Chosen — 1, Eiraku-cho,
Nichome, Koji-machi-ku; Tel. Ad:
Chosenbank
Asano Bhssan Kaisha, Ltd., General Banque Franco-Japonaise—1, Gofuku-
Importers and Exporters—1, Eiraku- cho, Nihonbashi-ku; Tel. Ad: Franip
cho, 1-chome, Marunouchi; Tel. Ad:
Grasano Chartered Bank of India, Australia
Asano Portland Cement Co., Ltd.— and China—Tokyo Agency: Yusen
Kaijo Building, Marunouchi; Tel. Ad: Building, Yurako-cho, Koji-machi-ku;
Asanosemen P.O. Box Central
A. E. Graves, manager 85; Tel. Ad: Temple
Asanttma & Co., Importers and Ex- C.H. P.J. M.
M. Jenkin,
Cook, sub-accountant
do.
porters of General Photograph and
Cinema Supplies—16, Honcho, 2-chome, Dai Ichi Ginko, Ltd.—1, Kabuto-cho,
Nihonbashi-ku; Tel. Ad: Asanuma Nihonbashi-ku; Tel. Ad: Daiichigin
Asia Aluminium Co., Ltd. — Sankyo Hongkong Corporation—1, and Shanghai Banking
Building, 10, Muro-machi, 3-chome, Ni-
honbashi-ku; Tel. Ad: Alminum Kojimachi-ku; Tel.Yaesucho, Itchome,
Ad: Honshagink
A.W.C. E.Leith, agent
Hargreaves | L. A. Bullard
Associated Press America
saiwai-cho, Itchome, — 5, Teleph.
Koji-machi; Uchi-
1867Glenn
(Ginza); Tel. Ad: Associated Hundredth Bank, Ltd.—1, Yorozu-cho,
Babb, correspondent and chief Nihonbashi-ku
of bureau Mitsui Bank — 5, Honkawaya-cho,
Nihonbashi-ku
Ataka Shokai, Importers and Exporters
—Sumitomo Bank Building, Hiramatsu- National City Bank of New York—
cho, Nihonbashi-ku 12, Naka-dori, Marunouchi
Babcock & Wilcox, Ltd—5, Naka-dori, Nippon Office:
Ginko (Bank of Japan)—Head
Honryogae-cho, Nihonbashi-ku
Marunouchi; Tel. Ad:manager
Babcockfor Japan Board
J. E. Hargreaves, Hijitakaof (governor),
Administration — H.
E. Fukai
Bagnall & Hilles Co., Ltd., Engineers (vice-governor),
Nagaike, T. Horikoshi and N,S,
I. Hamaoka,
—19, Ginza, 3-chome, Kyobashi-ku Nakane (directors)
TOKYO 415
Banno, B., Importers and Exporters—12, British Motor-Cycle Importers As-
Izumo-cho, Kyobashi-ku sociation — Toyo Building, 412, Uchi
Yamashita-cho
Bayer Yakuhin G. K., Meister Lucius British Motor Cycles, Ltd., Agents for
—18, Kitamaki-cho, Kyobashi-ku,
Chiyoda Shintaku Building (Boom 205); BritishYamashita-cho Machines—Toyo Building, 412,
P.O. Box 127 (Central); Tel. Ad: Pharma Uchi Chichester Smith, manager
W.W.Timaeus
Bechtle
Beck British Thomson-Houston & Co., Ltd.,
ing,&Naka-dori,
Co., W., Merchants—9,
Marunouchi Sale Build- Electrical
—Mitsui Engineers
Building;and Teleph.
Manufacturers
2765
Becker
Kaisha&— Co. (Tokyo Branch), Goshi (Nihonbashi);
6, Sanjukkenbori-Sanchome,
Tel. Ad: Asteroidal
F. H. Davies, representative
Kyobashi-ku; Teleph. 798 (Ginza)
Wm. T. Baba, manager Brunner, Mond & Co. (Japan), Ltd.—
L. Grau Yusen Building, Marunouchi
Bell, Taylor, Bird & Co., Harold, Char- Buckney & Co., A., Engineers—10, Naka-
tered
Bldg, Accountants
(also London—Tel.&552,Ad: Marunouchi
Kobe); Teleph. dori, Marunouchi
2915 (Marunouchi); Auditor
H. W. Taylor, f.c.a., partner Bunting & Co., I., Merchants—3, Yuraku-
G.H.F. S.Wevill,
Colls, a.c.a.,
A.C.A. do. cho, 1-chome, Kojimachi-ku
J. B. Tibbetts, a.c.a. | W. F. Balden
Berrick
Sogo-kan,& Co., Ltd.—Room
Minami Denma-cho, Daiich Buxbaum,
212,3-chome, Charles H., Importer and
Exporter — 6, Itchome, Yamamoto-cho,
Kyobashi-ku Koji-machi; Teleph. 33, 1535 (Kudan)
Bethlehem Steel Export Corporation Cahusac, A. F., Patent Agent—Shichigo-
(Bethlehem Shipbuilding Corporation) kan, Nakadori Marunouchi
—Yusen
2674 Building, Marunouchi; Teleph.
New (Marunouchi);
York or TokyoTel. Ad: Bethlehem, Cameron & Co., Ltd., A.—415, Yu sen
Building, Marunouchi
F. M. Gibson, representative N. W. Wilson, representative
S. Otake, assist, manager
Blackburn Aeroplane
Building, 412, Co., Ltd.—Tokyo Canadian Pacific Railway Co., Traffic
Uchi Yamashita-cho
Major Chichester Smith, resident Agents for Canadian Pacific Steamships,
Ltd., and Agents for Canadian Pacific
representative for Far East Express Co.—8, Naka-dori, Marunouchi;
Blundell & Co., Ltd., G., Import Mer- Teleph. 23-3764
Freight and Operating Dept.—Tel.
chants—1, Yuraku-cho, Itchome Ad: Citamprag
Bohler Keitei Goshi Kaisha — 17, Passenger Dept.—Tel. Ad: Gacanpac
Honzaimoku-Gashi,
Ad: Steelboler Nihonbashi-ku; Tel.
Ernst Stoeri Catto, A. E.,—13-e, Reinanzaka, Akasaka-
Otto Hess | Dr. W. Mittag ku;Representative
Tel. Ad: Naivarom
of
Otto Hahn | Otto Schmidt Exchange
Agents for
Bohler Bros. & Co., Ld. Steel Works, AustralianTelegraph Co., Melbourne
Press Assoc., Ld., L’don.
Vienna
Boving Osaka
Water Turbines, Pipe-Lines, Pulp and Building, Kojimachi-ku;
3, Uchisaiwai-cho,
Teleph. 1715 (Ginza);
Paper-making Machinery—1, Yaesu-cho, P.O. Box 108; Tel, Ad: Pernicom
1-chome,
(Centra 1);Kojimachi-ku; P.O. Box 17
Tel. Ad : Jenorten N. K. Roscoe, b.a., representative
J. Struthers, M.B.E., m.a., b.sc., adviser
416 TOKYO
China Export, Import and Bank Co., Japan Book and Tract Society (in co-
operation with the American Tract
Merchants—18, Kitamaki-cho, Kyoba- Society,
shi-ku Society, New York; and
London; Religious Tract
the Upper
China and Japan Trading Co., Ltd.-1- Canada Tract Society, Toronto)—1,
18, Kitamaki-cho, Kyobashi-ku Ginza, Shi-chome, Kyobashi; Teleph.
4573 (Kyobashi)
China Mutual Life Insurance Co., Ltd. G.Akasaka
Braithwaite, 5, Hikawa-cho,
—See Sun Life Assurance Co. of Canada
Tokyo Chamber of Commerce and
Chiyoda Boyeki Shokai, General Ex- Industry
porters and Importers—Nippon Kogyo President—Kenichi Fujita
Ginko Building, Marunouchi; Tel. Ad: Vice-presidents—S.
Iwasaki Inamoto and S.
Asamayama Chief Secretary—Dr. T. Watanabe
Chiyoda Gumi, Ltd., Electric Machinery Tokyo Club—1, Sannen-cho, Kojimachi-
and Accessories, Wire Rope, Malleable ku; Telephs. 3021 to 3023 (Ginza)
Castings,
chi; Gasoline,
Tel. Ad: Chiyodaetc.—810, Marunou- President—H.I.H. Prince Kan-in
Vice- do. —H.E. Dr. W. Solf
Chiyoda Keori Kaisha, Ltd. (Chiyoda Vice- do. —H.E.
Director—M. Marquis K. Inouye
Suyenobu
Woollen Mills, Ltd.)—260, Setagaya,
Ebara-gun Columbia Co.—1, Ginza, 4-chome; Tel. Ad:
Chiyoda Rasha-ten, Ltd., Importers of Grafonola J. W. Miller, manager
Woollen Goods—23, Suda-cho, Kanda-ku
Columeta Luxemburg Steel Corpora-
Chugai Trading Co., Importers and tion, Importers—8, Naka-dori, Maru-
Dealers in Drugs, Chemicals, Waxes nouchi
and
ku Sundries—16, Mikura cho, Kanda-
CONSULATES
Chuo Jidosha Goshi Kaisha, Importers Austria Akasaka-ku; (Consulate)— 6, Hinoki-cho,
Tel. Ad: Austconsul
and Dealers in Automobiles and Parts Hon. Consul—Ernst Stoeri
—5, Yuraku-cho, 1-chome, Marunouchi Hon. Chancellor—Steffi Stoeri
CLUBS AND SOCIETIES Denmark (Consulate) — 8, Nakadori,
Maru nouchi; Teleph. 966(Marunouchi);
America-Japan Society — Imperial P.O.Hon.BoxConsul—A.
Central 140H. Hansen
Hotel, _ Marunouchi
President—PrincelyesatoTokugawa
Vice-Presidents—Count Aisuke Ka- Germany—14, Nagatacho, 1-chome,
bayama and E. W. Frazar Kojimachi-ku (on the premises of the
Secretaries—Takashi Komatsu and German Embassy)
Lt. Col. C. Burnett Consul—R.
Acting Buttmann Christians
Chancellor—J.
Treasurers — Baron Ichizaemon Secretary—J. Altendorf
Morimura and
Auditors—Kikusaburo J. R. Geary
Fukui and Great Britain — c/o Nihon Kogyo
B. W. Fleisher Ginko, 7, Eiraku-cho, 2-chome, Koji-
American Bible Society (Japan machi-ku;
Consul—P.Teleph. 1077 (Marunouchi)
D. Butler
Agency)—1, Shichome,
6082Rev.(Kyobashi); Ginza;
Tel. agency Teleph.
Ad: Bibles
K. E. Aurell, secretary Norway
nouchi (Consulate-General)—3, Maru-
Central; Teleph. 926 (Maru-
Fire Insurance Association of Japan nouchi)
—Tokyo Kaijo Building, Marunouchi Consul—Cato N. B. Aall
Vice-Consul—Johan Brandt (Kobe)
Chairman—K.
Depy. do. —A. W.Kagami
L. Robertson
Foreign Secretary—W. F. Balden Paraguay (Consulate)—79, Kogai-cho,
Japanese do. — H. U. Hatano Azabu-ku; Teleph. 5477 (Aoyama)
Consul—R. F. Moss
TOKYO 417
Poland (Consular Department) — c/o Dai Nippon Sugar Co., Ltd.—Nippon
Polish Legation, 55, Zaimoku-cho, Kogyo Ginko Building, Marunouchi;
Azabu
Att. Consulaire—E. Banasinski,PH.D. Tel. Ad: Sugar
Hon. Consul—K. Inabata (Osaka) Daido Boeki Kaisha, Ltd., General
Merchants—1, Gofuku-cho, Nihonbashi-
Union of Soviet Socialist Republics ku; Tel. Ad: Boekidaido
(Consulate General)—1, Urakasumiga-
seki, Kojimachi-ku; Telephs. 4190 and Daido Electric Power Co., Ltd.—Tokyo
4191 (Ginza); Tel. Ad: Sovkonsul Kaijo Building, Marunouchi; Tel. Ad:
Consul General—N. Tiknmeneff Daidoelecto
Secretary—B. Zvonareff
United States of America (Consulate- Daido Shokai
Dealers Gomei Kaisha,Materials—
Importers
General)—Toyo Building, 1, Itchome and in Building
744, Marunouchi Building, Marunouchi;
Uchiyamashita-cho, Kojimachi-ku
Consul in Charge — Graham H. Tel. Ad: Terado
Kemper Daihatsu Jimusho, Manufacturers Agents
Consul—Leo D. Sturgeon in Japan, United States and Europe—
Do. —Chas. L. De Vault 712, Kaijo Building, Marunouchi; Tel.
'Vice-Consul—H.
Clerk—Miss JeanM.MacDonald
Benninghoff Ad: Hatsumi
Daihiko Boyeki-ten, Importers of
Cooper & Co., Ltd., Merchants—Yusen Worsted Kanda-ku
Yarn—1, Kyuemon-cho,
Building, Marunouchi
Cotton Industrial Co., Ltd.—158, Daijo Paper Co., and
Inc., Raw
Importers of all
Takata-machi,
Ad: Mgs Kitatoshima-gun; Tel. kinds of Paper
Gorobei-cho, Kyobashi-ku; Cotton—22,
Tel. Ad:
Paper
Crockford, Heath &Teleph.
dori, Marunouchi; Co.—65115
of 4,(Ohte):
Naka- Dairi Co., Importers and Exporters of
Tel Ad: Crockford Woollen YarnNihonbashi-ku;
Tomizawa cho, and Piece Goods—6,
Tel. Ad:
Dai Ichi Onuki Rubber Co., Ltd.—19, Dairi
i, Fujimae, Komagome, Hongo-ku Daito Steel Furniture Works—Nishiki-
Dai Ichi Pharmaceutical Co., Ltd., The cho, 1-chome, Kanda
—6-7, Kuremasa-cho, Nihonbashi-ku;
Tel. Ad: Arsemin DeLawyers
Beckerand& Eldridge, International
Patent Attorneys — 3,
Dai Maru Department Store—Eiraku- Mitsubishi Building, Marunouchi
cho, Marunouchi
Dai Nippon Artificial Fertiliser Co., DeMitsubishi Havilland, W. A., Patent Agent—
Building, Marunouchi
Ltd.—Giraku-cho, Koji-machi
Dai Nippon Brewery Co., Ltd.—247, Deutsche Wissenschaftliche Buch-
HANDLUNG G. C. HlRSCHFELD AkTIEN-
Mita85Meguro-mura,
Box (Central); Tel. Ebara-gun;
Ad: Beer P.O. gesellschaft—1, Yuraku-cho, 3-chome,
Hibiya-Ichiban-Kwan, Kojimachi-ku;
Dai Nippon Hat Manufacturing Co., P.O. Box Central 9 (Foreign); Tel. Ad:
Refardt
Ltd.—136, Nippon, Tokyo-fu Dr. F. Nagel
Otto Refardt
Dai Nippon Jinzohiryo Co., Ltd.,
Makers Kogyo
Nihon of Chemicals
Ginko and Fertilizers—
Building, Maru- Dewette & Co., Import Merchants—Osaka
Houchi; Tel. Ad: Jinpi Building,Marunouchi
Central, Uchisaiwai - cho, 1 - chome
418 TOKYO
Dodwell & Co., Ltd., Importers and Dunlop Rubber Co. (Far East), Ltd.—
Exporters, Steamship, Coaling and In- 764, Marunouchi Building, Marunouchi
surance Agents — Chiyoda Kan, 18, P.O. Box 10 (Central); Tel. Ad: Dunlop;
2-chome,
ku; and atMinami
London,Denmacho,
Antwerp, Kyobashi-
Hamburg, W. S. Antlll
Colombo, Hongkong, Canton,
Hankow, Foochow, Kobe, Yokohama, Shanghai, Ecole de l’Etoile du Matin—32, lida-
Vancouver, Seattle, San Francisco, Los machi, Sanchome
Angeles and New York. Tel. Ad: Dodwell
J. A. Thomson, acting manager Sous-Directeur—C.Heck
Directeur—Emile Coutret
A. P.W.Barnett
M. Edwardson Do. Baumann
Econome—L. —P. Griessinger
J.
Agents for (Yokohama)
Dodwell Line of Steamers to N.Y. Eikoku-ya,
in Worsted Ltd., Importers and Dealers
Barber Line of Steamers from N.Y.
Dodwell-Castle Line from New York ing, MinamiYarn—Dai-Ichi
Denma-cho,Sogo3-chome,.
Build-
Andrew Weir & Co.’s Steamers Kyobashi-ku
American and Oriental Line to and Electric and Chemical Industrial Co.,,
from New York Ltd.—Kitamaki-cho, Kyobashi
East AsiaticAfrica
Norwegian, Co., Ld.,
andofAustralia
CopenhagenLine
Watts, Watts & Co.’s Line of Steamers English Electric Co., Ltd., The, En-
Yorkshire Insurance Co., Ld. (Fire, Building, andMarunouchi;
gineers Manufacturers—Yuraku
Teleph. 1929*
Marine and Accident) (Marunouchi);
Union Assurance Society, Ld. (Fire)
Alliance Assurance Co,, Ld. (Fire) Bentley’s. Tel.HeadAd:Office:
Code:London
way,
Enelectico;
Kings-
Caledonian Ins.
Settling Agents for Co. (Fire and Marine) W.B.M.S. Booth, representative
Providence Washington Insce. Co. Anderson
HullUnderwriters’ E.B. Lewis
M. Murray | S.P. Potter
C. Bullock
Century Insurance Association,
Co. Ld.
T. W. Driskell | Miss K. M. Taylor
North British and Mercantile Ins. Co.
Mercantile InsuranceCo.Co.ofofNew
Commonwealth America Ensuiko Sugar Co., Ltd.—10, Gofuku-cho,.
Pennsylvania FireIns.Insurance Co.York Nihonbashi-ku
Fine Art and General Insce.
Ocean Marine Insurance Co., Ld. Co., Ld.
Escher, Wyss k Co., Engineers and
SoleUlster
AgentsMarine
for Insurance Co., Ld. Manufacturers (Zurich, Switzerland)—
320,
Underwood Elliott Fisher Co.
Elliott-Fisher Co. Teleph.322, 1665
324, (Marunouchi);
Marunouchi Tel. Building;.
Ad:
Sundstrand Corporation Eswysco
Dr. H. Wissler, m.e. E. Pauli
Peerless
A. CarbonLd.and Ribbon Mfg. Co.
k F. Pears, W. Winkler, m.e. H. Strickler
Amalgamated Photographic Mfrs., Ld. W. Vehling R. Burkhardt
Thornton Pickard Mfg. Co., Ld. A. Rottenschweiler H. Bollinger
Johnson & Sons (Mfg. Chemists), Ld. Famous-Lasky Paramount Films, Ltd-.
—Nichi-Nichi Building, Yuraku-cho,
Doitstt Senryo Gomei Kaisha, Dealers in Kojimachi-kuJ. E, Perkins
Dyestuffs—2, Nakadori, Kojimachi-ku,
Marunouchi;
Ernst Tel. Ad: Doitsenryo
Baerwald Federation of British Industries — 6
C. J. Schmidt of 4, Naka-dori, Marunouchi; Tel. Ad:
Hermann Splittgerber Crockford
Ernst
Walter Grimm
Bussmann Fiegel Shokai, M.—4, Minaminabe-cho,.
M. O. Guennel 2-chome, Kyobashi-ku
Georg Loesch
Hildegard
Alfred Noack | Dr. Fritz Siefert Firth
Larsson land),k Sons,
High Ltd.,
SpeedThos.Steel(Sheffield, Eng-
Works—9-5,
Naka-dori, Marunouchi; Tel. Ad: Firth-
Dollar Steamship Line—3, Mitsubishi steel S. Shishiya, representative
Building, 1, Yuraku-cho, Marunouchi K. Arita, manager for Osaka Office
TOKYO 419
First National Pictures (Japan), Inc. Furukawa & Co., Ltd., Merchants—1,
—12, Motodaiku-cho; Tel. Ad: Jirnatex Ad: Yaesu cho, 1-chome, Kojimachi-ku; Tel.
Edward F. O. Connor Furumining
Fokkes & Koch—21, Mitsubishi Building, Furukawa Electric Co., Ltd.—l, Yaesu-
Yurakucho,
Ad: 1-chome, Kojimachi-ku; Tel. cho, 1-chome, Marunouchi; Tel. Ad:
H.Fokko
Fokkes Furueleco
E. von Koch' Futabaya Foreign Piano Importing Co.—2, cycles, Higashi Bicycles and Accessories—10,
Shinano-machi, Yotsuya-ku;
Minamisaegi-sho, Kyobashi-ku Tel. Ad: Eagle or Inotaisaku
S. Sawayama, representative
France Boeki Shokai—Osaka Building, Gadelius & Co.,1-chome,
Ltd.—Yuraku Building,
Uchisaiwai-cho, 1-chome; Tel. Ad: Yuraku-cho,
Chantecler
Kojimachi-ku;
Teleph. Ginza (57) 5257 and 5520; Tel.
G. Audoyer Ad:Knut
GoticusGadelius, president
Colonel J. Kobayashi Ivan P. Troedsson, managing director
F. Chevallier, general manager Eric Brauns, director
E. Dentici,
Agents for manager F.IvarYaldemar G. Bagge,
Aster Fire-engines Nordmark, engineerelec. engr.
GuinardMarine
PumpsMotors Carl Dahlquist, mech. engineer
Aster Knut A. Gustafsson
Harry Sahlberg
Laffly Fire Engines Agency
Lalicorne Cars and Trucks Gadelius & Co., Birgerjarlsgatan 25,
Bergougnan Tyres Stockholm, Sweden
France Shoin, Librarie et Maison d’Art
—10, Nishiki-eho, 1-chome, Kanda-ku; Gadsby, J., Barrister and Patent Agent—
Tel Ad: Informes 530, Marunouchi Building
Franco-Japonaise Citroen Automobile
4-chome, Geary,
Co., Ltd.—4, Uchisaiwai-cho,
Kojimachi-ku nationalJ. General
B., Representative of Inter-
Electric Co.—Mitsui
Building, 3, Honcho, Nihonbashi-ku
Frazar TrustMarunouchi;
Building, Co., Ltd.—RoomP.O.516,BoxYaesu
158 German Kalisyndicate, G.m.b.H., Scien-
(Central); Tel. Ad: Fratrustee tific
Sulphate Experiments and Propaganda
of Potash—648, Yusen Build-for
E. W. Frazar, president ing, Marunouchi; Tel. Ad: Potash
D. H. Blake, vice-president
J. R. Geary, director Prof. Dr. F. Kobayashi, supt.
H. P. Egleston, auditor
French Trading Co., Merchants- — 4, nouchi Getz Bros.Building;
& Co., Merchants—858, Maru-
Teleph. 2838 (Maru-
Minami-nabe-cho, Kyobashi-ku nouchi); P.O. Box 71 (Marunouchi)
Fuji Paper Co., Ltd., Paper Makers— R. L. Ward, manager
Sanjikken-bori, Kyobashi-ku Gill & Co.—6, Naka-dori, Marunouchi;
Fujii Hikoshiro, Worsted Yarn Mer- Telephs. 4538 and 4539 (Ote)
chants—!, Shinosaka-cho, Nihonbashi-ku Goodyear Tyre & Rubber Export Co.—
Fujikura Electeic Wire Co., Ltd.—6, c/o Mitsubishi Shoji Kaisha, Ld., Maru-
nouchi
Heikyu-cho, 2-chome, Fukagawa-ku H. C. Steiner, manager for Japan
Fujita Gomei Kaisha, Importers and Goto Woollen Mills, Ltd.—3545>
ExportersMarunouchi;
Building, of Hardware—539-541, Yusen Yoroigafuchi Oimachi, Ebara-gun
Tel. Ad: Teruyofs
Fukiya Furniture Co., Dealers in Grandi Cestram k _ Co., Agents for
Household Furnishings—37, Aoyama, Lancia Cars—Taihei Building, Uchi-
6-chome saiwai-cho, 1-chome, Kojimachi
TOKYO
Great Northern Telegraph Co., Ltd. Herbert, Ltd., Alfred—9, Marunouchi
—Hochi Building, 1, Yuraku-cho, 2- East,
chome, Kojimachi-ku
Kojimachi-ku; Teleph. 1644 (23)
Marunouchi
£. A. Larsen, representative T. Yoshino, manager
Z.R. Matsubayashi
Onda || T.M. Takano
Takayama
Gulf
and East Trading Co., Building,
Import—Kajima General Export
Hira- Hinode Cement Co., Ltd.—3, Shintomi-
matsu cho,
Gul feast Nihon-bashi-ku; Tel. Ad: cho, 4-chome, Kyobashi-ku
S. Iwasaki, president
Hakubun-kan, Booksellers and Publishers Hinode MinamiShokai, Inc.,3-chome,Kyobashi-
Demma-cho, Merchants — 14,.
—16, Honkoku-cho, 3-chome, Nihon- ku; Tel. Ad: iMarineria
bashi-ku Matsuo Shinji, president
Hakuyo-sha Co., Import, Export and Hiuga Shokai, Ltd., Dealers in Bicycles
Manufacturers
chines, of Automobiles,
Tools, FarmEiraku-cho, Ma-
Implements,2-chome, and Motor-cycles—3, Nishi Kuromon-
Parts cho, Shitaya-ku
and Accessories—6,
Marunouchi; Tel. Ad: Hakuyo Hobo Kondo & Co., General Importers^
Exporters and Manufacturers’ Agents —
Hamagughi Trading Co., Ltd., General Kajima Bank Building, Nihonbashi-ku
Importers and Exporters, Purchasing Hokkaido
and Selling Agents—27, Koami-cho, Building, Marunouchi Sugar Co., Ltd.—Yuraku
3-chome, Nihonbashi-ku; P.O. Box 8
(Nihonbashi); Tel. Ad:(foreign
A. Fried, manager, Hiroyadept.) Holstein & Co., C., Shipping Agents—11,.
Naka-dori, Marunouchi
Hammond & Co., F. W., Manufacturers’ Home Insurance Co. of New York —
Agents—14, Naka-dori, Marunouchi YurakaBuilding
Tel. Ad: Aflajapan(4th floor), Morunouchi;.
Hansen & Co., A. H., Import and Export H. E. Esping, manager for Japan
Merchants—8,
Teleph. 966 Nakadori, Marunouchi;
(Marunouchi); P.O. Box Horii & Co., Dealers in Typewriters,
140A.(Central) Manufacturers of Stencil Papers—3,.
H. Hansen Kaji-cho, Kanda
Hanyei Shokai, Ltd., Importers of ery and Tools —747, MarunouchiMachin-
Horne Trading Co., Importers of
Automobiles and Accessories — 30, Horsley, William F.—MitsubishiBldg. Bldg.,.
Imairi-cho, Shiba-ku 21, Marunouchi; P.O. Box 4 (Foreige);.
Happer, M. Bacon, Consulting Decorator Tel. Ad: Vigor
—77, Date-cho, Shibuya Hoshi
Harley Davidson Motor-cycle Sales bashi-ku; MinamiPharmaceutical
Denma-cho, 2-chome, Co., Ltd.Kyo-
—
Tel. Ad: Hoshiksuri
Office—Minami
Kyobashi-ku Denma-cho, 3-chome, Hospital Supply Co., Ltd., Manufacturers,.
Importers and Exporters of Medical and
Drug Supplies,
Hattori & Co., Ltd., K., Merchants—10, Artificial Surgical Instruments,
Limbs, etc—6,1-chome, Yama-
Ginza, 2-chome, Kyobashi-ku moto-cho, Koji-machi; Teleph. (33) 1535
Hayashi Shokai, Importers and Dealers (Kudan); Tel. Ad: Buxbaum
in Radio Sets and Electrical Apparatus C. H. Buxbaum, managing director
—Ginza, 3-chome, Kyobashi-ku Hotel Yamagata (Family Hotel) —
Healing & Co., Ltd., L. J., Engineers and Ichibei-cho, Azabu
Importers—Yusen Buildg.,
Telephs. 1044, 7026 and 6602Marunouchi;
(Ushigome). Hunter & Co., E, H., Merchants—511,
Branches: Osaka and Dairen Yusen Building, Marunouchi
Helm Bros., Ltd.—1, Shibaura, 3-chome, Ichikawa Shiseido & Co., Merchants—25
Haruki-cho, 1-chome, Hongo-ku; TeL
Shiba-ku; Teleph. 7525 (Takanawa) Ad: Honshisei
TOKYO 421
[DA & Co. (Takashimaya), Importers and Itoh Shoten, S., Merchants—6, Tokiwa-
cho, Kyobashi-ku j Tel. Ad: Crabsking
;J and
Exporters of Piece Goods, Machinery
Chemicals — 1, Nishikonya-cho,
Kyobashi-ku Iwai Shoten, Exporters and Importers—
3, Yanagi-cho, Kyobashi-ku; Tel. Ad:
IDA Shoten, Import and Export Com- Biwako
i mission Merchants—7, Kodenma-cho, 2-
chome, Nihonbashi-ku Iwaki Cement Co., Ltd.—652, Maru-
[kegai Iron Works, Ltd. — Mita- nouchi Building, Marunouchi
Shikokumachi, Shiba-ku Iwaya Shokai, Importers and Exporters
[llies & Co., C. (Gomei Kaisha)—Yuraku- ofSanban-cho, Toilet Goods, Woollens, etc. — 68,
Kojimachi-ku
kwan, Yuraku-cho, 1-chome, Marunou-
chi;Rudolf
P.O. Box 52 (Central)
Hillmann, Iwayama Shoten, Ltd., Importers of
Dr. Walther Becker,partner
do, Radio Sets, Automobiles, etc.—1, Kama-
kura-cho, Kanda-ku
Georg Howaldt, signs per pro.
Karl Zehender, do.
Waldemar
K. Gilbert Apel [ J.Richard
NiemannMosel “Japan Advertiser, The”—18, Yamashita-
cho, Kyobashi-ku; Telephs. 2330 and
Otto Hohbaoh 1 Dr. W. Schuetz Ad: 1571 Advertiser
(Ginza), and 1649 (Yokohama); Tel.
Dr. K. L. Kiingbiel Kurt Umbhau B. W. Fleisher, publisher & proprietor
£L Ker'ner
W. Koerfer Willy
Hans v.Yoelcker Japan Automobile Co., Ltd., Automobiles,.
Heinz Luebbert Wallenberg Motorcycles and Marine Engines—30,
Agency Tameike-cho, Akasaka-ku; Tel. Ad:
Hamburg-Amerika Linie Japanauto
Imamura Denki Shokai, Dealers in Radio Japan Brick Co., Ltd. — Kogyo Club
! Sets—22, Nakasarugaku-cho, Kanda-ku
Imperial Hotel — Uchiyamashita-cho, Japan Bldg.,Eiraku-cho,2-chome, Kojimachi-ku
Kojimachi-ku Paint _ Co., Ltd., Makers of
Paints, Yarnish, Enamel, etc.—Minami
Ina Electric Railway — Shintomi-cho, Shinagawa; Tel. Ad: Tokyopaint
Kyobashi-ku Japan Steel Works, Ltd.—Head Office:
Indo-Japan Trading Co., The—12, Naka- 3, Mitsui House, Nihonbashi-ku; Tel.
dori, Yaesu-cho, Marunouchi; Tel. Ad: Ad: Seikosho. Works: Muroran and-
Injatrcoy Hiroshima
International General Electric Co.— Japan Tourist Bureau— Head Office:
3, Mitsui Building, Nihonbashi-ku Tokyo Station; Telephs. 801 and 3068-
International News Service — Hochi (Marunouchi); Tel. Ad: Tourist
Building, (4th floor), Marunochi; Tel. J. Takaku, general manager
Ad: Internews
Luther A. Huston, Far East manager chants —Matheson
Jardine, & Co., Ltd., Mer-
1, Yuraku-cho, 1-chome (Y,.
International Radio Co., Ltd.—Maru- Marunouchi, C), Kojimachi-ku
nouchi Building, Marunouchi Jenks, Percival & Isitt, Maurice, Char-
K. Makoshi, president teredBuilding,
Accountants—Nichi Nichi1-chome;
Shim-
Ishiwara Shoten, Ltd., Importers of bun Tel. Ad:Office:
2, Yurakucho,
Unravel; Code: E.C.
Bentley’s.
Woollen Worsted Yarn—17, Yokoyama- London 6, Old Jewry,
cho, 2-chome, Nihonbashi-ku Maurice Jenks,f.c.a.
f.c.a.
Ishiwatari Electric Co., Ltd.—6, J. E. Percival,
Fujimi-cho, Azabu-ku J.H. C.S. Pidgeon,
Goodwyn f.c.a.
Isitt, A.C.A.
Isomura Gomei Kaisha, Manufacturers A. E. Copp, a.c.a. 1 P. H. Lord
of Bicycles and Accessories — 10, Jochi Daigaku—Kioi-cho, Kojimachi ku
Sakurada Kongo Shiba-ku Rev. Dr. Hoffmann Hermann
-422 TOKYO
.Jones & Co., Inc., S. L., Importers and Knorr Jimusho, Machinery Importers—
Exporters—Marunouchi Building, Room ku; 19, Hirakawa-cho, 5-chome, Kojimachi-
530; Teleph. 2803 (Ushigome); Tel. Ad: Tel. Ad: Transmarin
Denroche Koerting & Co.—416-19, Yusen-Building,
; Kakinuma Takebei, Exporters and Im- Marunouchi
Sorters of Toys — 2, Idzumo-cho, Julius Uffenheimer,
Gustaw partner
Rudolf, signs per pro.
^yobashi-ku Walter Sachert | Bruno Albrecht
Kanagawa Electeic Co., Ltd.—1, Kokusai Musen Denwa Kaisha, Ltd.
Nakamonzen-cho, 2-chome, Shiba-ku (International Wireless Teleph. Co., Ld.)
jKanematsu
Marunouchi& Co., Merchants—1- —1, Mitoshiro-cho, 3-chome, Kanda-ku
Lm, 1,F.,Eiraku-cho,
Building,
chome, Kojimachi-ku Komatsu Iron and Steel Co., Founders
and Makers of High Pressure Machinery
Kaneta Tanaka Shoten, Importers and —Marunouchi Building
Dealers in Iron & Steel Materials, Copper
& Brass, Machine Tools, etc.—11, Yariya- Kongo
cho, Kyobashi-ku; Tel. Ad: Tanakasteel Ad: —548,Shokai, ImportersMarunouchi;
Yusen Building, and Exporters
Tel.
,'Kanto Trading Co., Ltd., Exporters and Kongosan
Importers
Paper. of Lumber,
Textiles Metals, Chemicals,
and Sundries—l, Yura- Konishi & Co., R.,
Photographic Dealers in Optical
Supplies—17, Honcho,and2-
ku-cho, 2-chome, Kojimachi-ku; Tel. chome, Nihonbashi-ku
Ad: Kantraco
-Karafuto Paper Co., Ltd., Pulp and Konishi and
Kotakudo Co., Ltd., Exporters
Manufacturers of Watch Glasses—
Paper Makers—Marunouchi 1, Nakabashi Izumi-cho, Kyobashi-ku;
Kato Tel. Ad: Kotakudo
cho, &3-chome,
Co., Y.Nihonbashi-ku
J. R., Chemists—2, Hon-
Konishi Yasubei Shoten, Manufacturers
Kato Yoshijiro, chief manager and Dealers in Industrial Chemicals—
lKato Shogyo Kaisha, Ltd., Importers 16, Ise-cho, Nihonbashi-ku
ofetc.,Crude
and Rubber, Sugar, Rice
Exporters—12, Tori,and2-chome
Wood Kramer, H., Manufacturers Agent—725,
Nihonbashi-ku Marunouchi Building, Kojimachi-ku
Krauss, E., Optical Works—1, Yuraku-
’Kauffman, Patent Agent—Junigo-kan, cho,E. Itchome;
Nakadori,J.,Marunouchi
Teleph. 1897 (Marunouchi)
Krauss (Paris)
John Behrenz, manager
Kawashimaya
Share Brokers—& 17,Sakamoto-cho,Nihon-
Co., Ltd., Stock and Krupp (Fried.) Aktiengesselschaft, Steel
bashi-ku; Tel. Ad: Gentohyama Importers—8, Naka-dori, Marunouchi
'Kay (Far East) Co., J. Roland, Inter- Kuhara Trading Co., Ltd.—1, Yaesu-cho,
national Advertising,
Trade Services—3, Commercial
Aoi-cho, and 1-chome, Kojimachi-ku; Tel. Ad: Ku-
Akasaka-ku;
Tel. Ad: Jarkay harashoji
Kurosawa & Co., T., Dealers in Type-
■Kenz
Buildingvisha Goshi Kaisha,
Materials and Importers
Machinery— of writers, Linotypes and Office Equip-
12, Himono-cho, Nihonbashi-ku; Tel: ment—!, Owari-chq, 2-chome, Ginza
Ad: Kenzaisha Kusakabe & SonsBuilding,
Co., S., Yurakucho,
Merchants
King & Co., E. J., Timber Merchants— —Kojimachi-ku;
7, Hochi Tel. Ad: Santakuro
2341, Nishi Sugamo-cho, Aza-Ikebukuro
fKjELLBERG Succrs., Ltd —Taihei Building, KyoSociety)—!, Bun Kwan Ginza,(Christian
4-chome, Literature
Kyobashi-
Uchisaiwai-cho, Kojimachi-ku;
(57), 0982, 0983 and 0986; P.O. Box Cent.Telephs. ku; Tel. Ad: Kyobunkwan
.12;Tel. S. H. Wainright, general manager
BertilAd: Kjellbergsm.e., mang.-director
Johansson, H.R.W.D.Johns,
McCoy,sales manager
treasurer
TOKYO 42£
Kyokuto Glass Co., Ltd.—Kogyo Mannson Co., Merchants—Taiwan Bank
Building, Marunouchi Building, Marunouchi
Landgraf, W., Representative of Fried, Manufacturers Life Insurance Co.—
Krupp A.-G.—8, Marunouchi C. 1, Yuraku-cho, 1-chome
machi-ku; P.O. Box 26; Tel.(Naka 8), Koji- ■
Ad: Manulife
Lemon & Co.—541, Marunouchi Buil- T. C. Maitland, manager for Japan
ding, Marunouchi S. Lowrie, resident secretary
Lendrum (Japan), Ltd., Paper Agents and Marumiya Shoten _ (“ Mitsuwa ”), Manu-
Merchants — 3, 1-chome, Ucnisaiwai- facturing Chemists
Nihon-bashi-ku; — Tacliibana-chO;
Tel. Ad: Tricircle
cho, Kojimachi-ku
Y. Kojima
C.M. Okubo
McCance (Kobe), mang. director Marunouchi Hotel—Marunouchi
Leybold Shokwan, L., Engineers and Maruzen Company, Ltd., Book-
Contractors—520,
nouchi; Telephs.YusenH Building, Maru- sellers,
(23) 1962-1964
Publishers, Stationers, Dealers
inManufacturers—11-16,
Dry Goods and Toilet Articles, Tori,
Ink
(Marunouchi); Tel. Ad: Leybold. Branch San-chome Nihonbashi
Office: Osaka N. Yamasaki, president
K. Meissner, partner
C. L.Steinf
H. Falian, do. (rep. Simon, Evers Agency
eld, partner Directory and Chronicle for
China, Japan, etc.
A.&Henze,
Co., G.m.b.H.,
signs perHamburg
pro.
(15'German engineers and office staff) Masuda & Co., Flour Millers, Impor-
ters and Exporters of Produce, etc.
Linotype & Machinery, Ltd.—Imperial —Marunouchi Building, Marunouchi;.
Hotel;
H. Tel. Ad: Linotype
Ells, mgr. for resdt.
Japanengr.
(Shanghai) P.O. Box 21 (Nihon-bashi)
J. Chamberlain, in Japan Masuda-ya & Co., Merchants —
Marunouchi Building, Kojimachi-ku
Liverpool & London & Globe Insurance
Co., Ltd.—2, Mitsubishi Building, Cent. Masudaya Goshi Kaisha, Exporters and
1, Yuraku-cho, 1-chome, Kojimachi-ku; Importers of Fertiliser, Wheat, Wool,.
P.O. Box 155 (Central); Tel. Ad: Globe Timber, Machinery, Raw Cotton, Sugar,
G. Bispham, manager for Japan etc.—387, Marunouchi Building, Maru-
Madden, Y. G., Agent for Motors, etc.— nouchi
Murai Bank Building, Nihonbashi-ku Matsuya Department Store — Ginza,
Making,
Kyobashi-ku;O., Merchants—15, Yumicho, Kyo-bashi-ku
P.O. Box 17 (Kyobashi);
Tel.Agencies
Ad: Gokuya Meiji Denki Co., Ltd., Electric Supplies
—508, Osaki-cho, Irukibashi, Tokyo-fu
Eberhard Faber, Brooklyn
Ansonia Clock Co., Brooklyn
Koken Companies, St. Louis Meiji Electric Wire Works—Hatagaya, .
Joseph Gillot & Sons, Birmingham Yoyohata-machi
Malkee Trading Co., Importers—Dai- Meiji Fire Marunouchi;
Insurance Co., Ltd.—Kaijo
ichi Sogo Building, Kyobashi-ku; Tel. Building, 2127
Telephs. 2121 to
Ad: Malukey K. Kagami, chairman Meika
(Marunouchi); Tel. Ad:
K. Takagi, manager
Manmo
Building,Woollen Mills, Ltd.—Toyo
Uchiyamashita-cho, Koji- Meiji Sugar Co., Ltd.—Yuraku-cho, 1-
machi-ku chome, Kojimachi-ku
Mannensha Advertising Agency— Meishosha Co., Ltd., Merchants — 15y.
Ginza, 1-chome Yamashiro-cho, Kyobashi-ku
-424 TOKYO
Mercator Trading Co., Merchants—775,
Marunouchi Building, Marunouchi Mitsui Trust Co., Ltd.—19, Yurakucho,
3-chome, Kojimachi-ku
Metro Electric Tokyo-fu
Shimoshibuya, Lamp Co., Ltd.—1409, Mitsukoshi Department Store—Suruga-
cho, Nihon-bashi
.Metropolitan-Vickers Electrical Ex- Miyasaki & Co., Ltd., S., Export: Silk
port Co., Ltd. — 374, Marunouchi
Building; P.O. Box Central 31 (Foreign); and Cotton Piece Goods; Import: Cotton
Tel. Ad: Metrovick Piece Goods,
Materials, BubberWoollen Cloth,
Shoes and Shoe
Boots—2,
O. Scott Torihatago-cho, Nihonbashi-ku; Tel.
dVIiKiMOTO & Co., Dealers in Diamonds, Ad : Tukitama
Jewellery,
Ginza B,eal and Artificial Pearls— Morimura Export and Import Dept.,
Importers of Automobiles and Acces-
Mitsubiki Shoji Kaisha, Ltd., Importers sories—6, Uchisaiwai-cho, 1-chome,
and Exporters—5, Yuraku-cho, 1-chome, Kojimachi-ku
Kojimachi-ku Morimura Kaisaku, Importer and Ex-
Mitsubishi Electrical Engineering Co., porter—33,
Shiba-ku
Takanawa Minami-cho,
Ltd.—Marunouchi
Mitsubishi Internal Combustion Engine Morimura Trading Co., Ltd., Exporters,
Co., Ltd.—Marunouchi Importers and Building,
Commission
Morimura Bank
Mitsubishi Iron and Steel Co., Ltd.— Nihonbashi-ku; Tori Agents—
1-chome,
Marunouchi Tel. Ad: Morymlah
Mitsubishi Trading Co., agents Morinaga Confectionery Co., Ltd.,
Mitsubishi Paper Mills, Ltd.,—Yuraku- Makers of Chocolates,
Candies—Shiba, Tamachi;Cakes
Tel. and
Ad:
cho, 1-chome, Kojimachi-ku Morinaga
Mitsubishi Shoji Kaisha, Ltd. (Goodyear Moritani & Co., Ltd., Merchants —
Dept.)— 1, Yaesu-cho, 1-chome, Koji- Minami Demma-cho, 2-chome, Kyobashi-
machi-ku; P.O. Box 79 (Central) ku
Mitsubishi Soko Kaisha, Ltd. (Mitsubi- Morooka
shi Warehousing Co., Ltd.)—1, Yayesu- and Commission & Co., Importers and Exporters
cho, Itchome, Kojimachi-ku Agents—4, Sanjuken-
bori, 1-chome, Kyobashi-ku; Tel. Ad:
Mitsubishi Trading Co., Ltd., Importers Morookaco
and Exporters—Marunouchi Muller, Phipps & Sellers, Ltd., Manu-
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd. (Mitsui facturers’ Marunouchi Sales
Building;Bepresentatives—
P O. Box 98
&Importers,
Co., Ltd.,Exporters
in Europeandand America),
General Com- (Central); Tel. Ad: Sellers
mission Merchants, Ship Builders—Head H. A. Sellers, mang.
W. M. Jack, director director (Osaka)
Office: 1, Hon-cho, Nichome, Nihon- H. H. Herts, do. (New York)
bashi-ku; General Tel. Ad: Mitsui
President and Bepresentative Director Murai Trading Co., Ltd., Import and
—Morinosuke Director—
Bepresentative Mitsui Genyemon Export Commission Agents—9, Moto-
Mitsui yokkaichi-cho,
Muraitraco Nihonbashi-ku; Tel. Ad:
Managing
K. Nanjo,Directors—Y.
M. KobayashiYasukawa,
and T.
Kawamura Musashido Honten, Photographic Goods
—Honkoku-cho, 2-chome, Nihonbashi-
Mitsui Life Assurance Co. — 1, ku
Uchiyamashita-cho,
chi-ku 1-chome, Kojima-
Nagase & Co., Ltd., D., Importers of and
Mitsui Mining Co., Ltd. (Coal and Fertilisers,Dealers in etc.—3,
Chemicals, Dyestuffs,1-chome,
Kobuna-cho, Metals,
Metals)—1, Hon-cho, 2-chome Nihonbashi-ku
TOKYO 425-
Naigai Kogyo Kaisha, Ltd., Motor Nichibei Shoten, Ltd., Importers, Manu-
Agents—5, Yuraku-cho,
machi-ku; Tek Ad: Wistaria 1-chome, Koji- facturers and Dealers in Bicycles and
Motor-cycles—1, Owari-cho, Ginza
Nakai Shoten, Ltd., Importers and Ex- Nichibei Star Jidosha Kabushiki
porters of all kinds of Paper—7, Juk- Kaisha (Nichibei Star Motor Sales-
kendana, Nihonbashi-ku Co., Ltd,), Automobiles, Parts and Ac-
cessories—2, Tameike-machi, Akasaka-
Nakajima Hikoki Seisakusho, Manufac- ku; Tel. Ad: Autostar
turers of Aeroplanes and Accessories—
Yuraku Building, Marunouchi Nichi-Ei Kerui Boyeki Shokai, Impor-
Nakashima Trading Co. — Yurakukan ters of Wool and Woollen Piece Goods—
Marunouchi Building, Eiraku-cho, Koji-
Building, Marunouchi; Tel. Ad:Donriyu machi-ku
Naniwa Shokai, Importers and Exporters Nichi Ei Motor Co.—3, Tameike, Akasa-
of Wool and Woollen Yarn, Worsted ku;Agencies Tel. Ad; Einichi
—31, Gofuku-cho, Nihonbashi-ku Tallot, Rolls Royce, N.U.T. Motor
Nankoioj & Co., Ltd., Importers of Sugar, Cycles
Electrical Appliances, Refrigerating
Machinery, etc. —Yuraku Building, Nichiro Gyogyo Kaisha, Ltd., Crab and
Marunouchi; Tel. Ad: Nankokusan Salmon Canners—Marunouchi Building
Nanri Trading Co.. Ltd., Nichi-Ro Jitsugyo Kaisha Ltd., Im-
Leathers and Hides, ShoeImporters
Materials,of porters and Exporters—12, Izumo-cho,.
Automobile Accessories, etc. — 21, Kyobashi-ku
Bakuro-cho, 3 chome, Nihonbashi-ku; Nichizui Trading Co., Ltd.—Yuraku
Tel. Ad: Nanri Building, 1, Yuraku-cho, 1-chome,
Nanyo Shokai, Ltd., Exporters and Kojimachi-ku; K. Hirayama
Tel. Ad: Nichizuico
Importers — 5, Tomishima-cho, Kyo- A. O. Keller | F. Senn
bashi-ku
Nanyo Trading Co., Nihon Seikosho Co., Ltd., Iron and Stele-
Exporters—10, NishiLtd., Importers and
Nakazugashi, Ni- Makers and Dealers—Chiyoda Building,.
Kyobashi-ku
honbashi-ku
Nanyo Yusen Kaisha (South Seas Mail Nihon Tsusho Kaisha, Ltd., Kaijo Importers
Line)—1, Yuraku-cho, 3-chome, Koji- and
machi-ku
Exporters—Tokyo
Marunouchi; Tel. Ad: Nitsuco Building,.
Nestle and Anglo-Swiss Condensed Niitaka Sugar Co., Ltd.—2, Kotohira-
Milk
wai-cho,Co.—O.S.K. Building, 3, Uchisai-
1-chome, Kojimachi-ku; Teleph. cho, Shiba-ku
5416E. J.(Ginza);
Moody Tel. Ad: Nestanglo Nippon Asbestos Co., Ltd., The, Manufac-
turers of Asbestos
—Shinagawa; Tel. and
Ad: Rubber
AsbestosProducts-
Neumann Seisakusho, Importers and
Manufacturers’ Representatives — Shi- Nippon Beer Kosen Co., Ltd.—9, Ginza,,
baura-cho,
Neusaku 2-chome, Shiba-ku; Tel. Ad: Beer 1-chome, Kyobashi-ku; Tel. Ad: Union
W.P.Neumann, manager
Muller, engineer Nippon CelluloidMinami
Terajima-mura, Co., Ltd. — 2319,.
Katsushika-
New York Life Insurance Co.—2, Maru- gun, Tokyo-fu
nouchi Central; Tel. Ad: Nylic
Nichi-bei Ita-glass Co., Ltd.—790, Nippon Celluloid Kogyo
Kameido-machi, MinamiCo.,Katsushika-
Ltd.—2151,
Marunouchi Building, Marunouchi gun, Tokyo-fu
Nichi Bei Shoji Goshi Kaisha, Agents Nippon Chemical Industry Co., Ltd.—
for American Hardware and Steel Pro- Kameido
ducts—437, Kaijo Building, Marunouchi S. Kasai, managing director
-426 TOKYO
Nippon Cinema Co., Ltd. — Marunouchi H ippon Dealers
Sugar Trading Co., Ltd.,
in Sugar,Kahingaracho,
Cereals, Fertilizers
Building, Marunouchi and Gunnies—4, Lchome,
Nippon Densen Terajima-machi,
Co., Ltd., Electric Bulb Nihon-bashi-ku; Tel. Ad: Nipposucre
Makers—2090, Minami-
katsushika-gun, Tokyo-fu; P.O. Box 2 Nippon Suittsuru Yakuhin Gomei
(Terajima); Tel. Ad: Nihodensen Kaisha—13, Kobiki-cho, 1-chome, Kyo-
bashi-ku, P.O. Box 27 (Kyobashi); Tel.
Nippon Electric Co., Ltd.—2, Mita Ad:Dr.Eneswaico H. Thomann
Shikoku-machi, Shiba-ku; Tel. Ad: G.P. Metzger
Salle I| R.Frl.Prestin
Dr. A. Keller
Microphone
Agencies
International Standard Electric Agencies F. Hoffinann, La Roche & Co., Ld., Basle
Corporation
Western Electric Co., Inc., etc.
Nippon Typewriter Co., Ltd., Manufac-
Nippon Electric Wire Co., Ltd.—2090, turers, Importers and Exporters —
Minamidenma-cho, 1-chome, Kyobashi-
Terajima-mura,
Nihondensen Tokyo-fu; Tel. Ad: ku
Nippon Glass Co., Ltd.—692, Marunouchi Nippon Itchome, Yusen Kaisha—1,Telephs. Eiraku-cho,
Building, Marunouchi 2521, 2531Koji-machi-ku;
and 2534 (23 Marunouchi); 2511,
Nippon Kagaku Kogyo Kaisha, Ltd., Tel. Ad: Yusen
T. Shirani, president
Manufacturers of Chemicals, Paints, N. Ohtani, managing director
Varnishes—1000, Kameido-machi, Min- R. Takeda, do.
ami Katsushika-gun
Nippon Katsudo Shashin Kaisha, Ltd. ing, Uchisaiwai-cho, Kyobashi-ku;Build-
Nipponophone Co., Ltd.—Saiwai
Tel.
(Japan Cinematograph Co., Ltd.)— Ad: Nipponola
Eiraku-cho, 2-chome, Kojimachi-ku
Ken-ichi Fujita, president Nishimura & Co., S., Exporters, Importers
Nippon Keori Kaisha, Ltd. (Japan and Dealers in Silks and Embroideries—
Woollen Mills, Ltd.)—7, Higashi-dori, 10, Yamashita-cho, Kyobashi-ku
Yuraku-cho, 1-chome, Kojimachi-ku Nisshin Flour Mills—16, Suchiro-gashi,
Nippon Musen Denshin
Ltd. (Wireless TelephoneDenwa Kaisha, Nihonboshi-ku
and Telegraph
inCo.,Wireless
Ltd.), Manufacturers Dealers Nitto
Apparatus—1286,andShimoshi-
Rubber Manufacturing Co., Ltd.
—3, Naka-dori, Marunouchi
buya; Tel. Ad: Musen North & Rae Co., Importers and Ex-
Nippon Oil Co., Ltd., Refiners and Colours porters of Essentia] Oils, Fruit Essences,
Dealers—Marunouchi and Chemicals—53,
Tenjin, 1-chome, Hongo; Tel. Ad:Yushima
North
Nippon Rohde Co., Ltd., Import and Ex- Yasushiro Naito, proprietor
port Commission Agents—25, Ginza, 2- North-China Insurance Co., Ltd.—
chome, Kyobashi-ku Mitsubishi Building, Marunouchi
Nippon
Ltd.—134, Rubber Manufactbring
Tamahime-cho, Asakusa-kuCo., Norwich Union Fire Insurance Society,
Ltd. — 12,3847 Nakadori, Marunouchi
Tel. Ad:;
Nippon Seibo Kabushiki Kaisha, Hat Teleph. Norwich
(Marunouchi);
Makers—960, Yanakamoto, Nippori F. C. Howard, manager for Japan
J. K. Brown | J. W. Palmer
Nippon Shoji Kaisha, Ltd., Exporters
and Importers of Firearms, Gunpowder, Nosawa & Co., Importers and Exporters
Automobiles and Accessories,
etc.—5, Izumo-cho, Machinery, —Nippon Kogyo Ginko Building, Maru-
Kyobashi-ku nouchi; P.O. Box F-37
TOKYO 427'
' N. S. Y. Co.—13, Kobiki-cho, 1-chome, Ozawa and
Shokai, Importers of Machinery
Machine Tools—8, Yumi-cho, Kyo-
1 Kyobashi-ku; Teleph. Kyobashi (56) bashi-ku
i 6059:
SembaTel.Building,
Ad: Eneswaico.
Awaji-cho, Branches:
3-chome, Pacific Trading Co., Importers of Ferti-
Ir l: dori, Higashi-ku,
2-chome, Seoul 136, Nandaimon- liser and Rice and Exporters of Japanese-
Osaka;
Dr. H. E. Thomann Merchandise—
ing, Marunouchi;703,Tel.Marunouchi
Ad: Pacco Build-
; I P.George Salle || F.Dr.Prestin
Metzger Alice Keller
Agents for Paget, Arthur R.—476, Sanno-cho, Oiso,
F. Hoffman-La Roche & Co., Ld., c/o Yonei Shoten, 12, 2-chome, Ginza;.
Basle, Switzerland Teleph. 151 (Oiso);
Sole Agent for Tel. Ad: Paget, Oiso
. I: Oestmann & Co. — 32, Nagata-cho, 2- Bristo Aeroplane
Fairey Aviation Co., Co.,Ld.
Ld.
chome, Kojimachi-ku; P.O. Box 40
Bruntons Wires and Aero Wires
' Ogawa & Co., Importers and Exporters Paravicini & Furtwaengler, Drs.—1,.
f of all kinds of Shoe Materials—7, Tori, Sannencho, Kojimachi
I 1-chome, Nihonbashi-ku; Tel. Ad: Nobu-
j maru Pathe Consortium Agency—4, Minami
i > Ogawa Dental Manufacturing Co., Im- Nabe-cho, 2-chome,Tel. Ad:
Teleph. 3757 (Ginza); Kyobashi-ku;
Pathe
|* porters, Exporters and Manufacturers
of and Dealers in Dental Goods and E. Dentici, general manager
| Appliances—17, Yumi-cho, Kyobashi- Y. Satow, sales do.
1 ku;Tel. Ad: Mogowaden Pearce & Co. (Branch), Import and Ex-
•Ohara & Co., Ltd., Merchants —12, port Merchants—Yamaguchi Building,
Honkoku-cho, 4-chome, Nihonbashi-ku; 3-chome, Honcho, Nihonbashi-ku
Y. Wakatabe, representative
P.O. Box
Chefield Central 24 (Foreign); Tel. Ad:
Pearson, Mackie & Co., Chartered Ac-
! Oji Paper Co., Ltd., Pulp and Paper countants—9, Higashi-dori, 1-chome,
Yayesu-cho, Kojimachi-ku; Tel. Adr-
| Makers—Yusen Building, Marunouchi Accounts
I Okamoto & Co., Ltd., Merchants—14, 2- A. E. Pearson, c.A.
■ chome, Ginza; Tel. Ad: Cangpen T. J.H.R.Fleming,
Walker c.A.
S Oki Electric Co., Ltd., Electrical Ap- Poldi Steel Works, Importers—Yusen
' paratus and Cables—2, Tamachi, 4- Building, Marunouchi
chome, Shiba-ku
f
Radio Denki Shokai, Radio
Tokyo Apparatus-
I Ltd.,—12,Electric
Okumura Manufacturing
Naka-dori, Marunouchi Co., Dealers
University,— Opposite
HongO, 6-chome Imperial
[: Okura 2-chome, Ltd., Merchants—7, Ginza, Radium Chemical Co., Ltd. — 2,
Kyobashi-ku Nakahashirokoj i-cho, Koj imachi- ku
I Oriental Development Co., Ltd.— Raspe & Co., M., Merchants—Kajima Bank
Uchiyamashita-cho, 1-chome, Kojimachi- Building, 12,Hiramaku-cho, Nihonbashi-
ku ku
| Oriental Union Trading Co., General Ratjen, Rud.—122, M.inami-cho, 6-chome
♦ Importers and Exporters — Shinbashi Aoyama; Tel. Ad: Ratsam r
,1 Building, 20, Shibaguchi, 2-chome, Shiba- Rud. Ratjen
ku; Tel. Ad: Toyounion L. Otto
Janson
Osaka Shosen Kaisha, E. Ratjen | F. Kiderlen
pany—Osaka Building,Steamship Com-
Uchisaiwai-cho, Raymond & Sykes, Engineers—21, Mit-
* Koji-machi subishi Building
Otake Senryo Goshi Kaisha, Dyes and Reimers & Co., Otto, Merchants —
Colours—20,
Nihonbashi-ku Kobuna-gashi, 2-chome, Mitsubishi Building, Yuraku-cho
428 TOKYO
.Reuter's Ltd.—5, Uchisaiwai-cho, Saito Shozo, Contractors,
chome, Kojimachi-ku Importers of Heating, Engineers, andlu
Refrigerating
Captain M. D. Kennedy and Sanitary Equipments—Marunouch||
Building (6th floor); Tel. Ad: Otias
StistNG Sun Petroleum Co., Ltd.—28, Sale & Co., Ltd., Import and Export:
Mitsubishi Building (4th floor), 1, Merchants, Shipping, Insurance and
2-chome, 2271
Telephs. Eiraku-cho, Kojiraachi-ku; Financial Investments—1, Yaesueho,
A. P. Scott, tomanaging
2273 (Marunouchi)
director Itchome, Kojimachi-ku;
(Marunouchi); Telephs.18;1161-4
P.O. Box Central Tel.j
E.J.C.F.Wood, manager
M. Bland B. Martin Ad: Salehouse
D. G. Daubeny D.D. Lysons Sangoku' Boyeki Kabushiki KaishaI
Graham W. N.S. F.Worne
A.C. E.O. Hedges
Paul Imports: Cinematograph Films,
H. T. J. Martin,- divisional engr. Goods, Paper,
ports—8, Chemicals,
Yumi-cho, etc., Woollen;
and Tel.!
Kyobashi-ku; Ex-;
J. J. L. Hamilton, engineer-in-charge Ad: Efandem
(Tsurumi)
W. S. Duff, assist.-engr. (Tsurumi) Sankyo Co., Ltd., Medicines, Surgical
J. Wilson, do. do. Instruments,
Capt.
S.H. H. J. Salter (Yokohama)
Clement do. Toilet Articles,Industrial Chemicals, I
etc. — Muro-machi,!
S. Hermansen, engineer-in-charge Nihonbashi-ku; Tel. Ad : Diastase
(Nonai) Sankyo Elevator Co., Ltd.—213, Osaka
C. R. Buhrer (Sendai) Building, Uchisaiwai-cho, 3-chome,
A. Chichester (Otaru) Kojimachi-ku
.Ritsei-sha, Importers of German Re- Sawamoto & Co., Woollen Importers—6,
frigerating, Spinning and Weaving Motosukiya-cho, 2-chome, Kyobashi-ku
Machinery, Woollen Yarn—Marunouchi
Building, Marunouchi Schmid, R.—1921, Nishi-Sugamo; Tel. Ad:
Roche & Co., Merchants—13, Kobiki-cho, Revival
1-ohome, Kyobashi-ku Schmidt Shoten—7, Idzumocho, Kyo-
bashi-ku
Rohde & Co., C., Importers—Ginza, 2- P. Miss
Schmidt, proprietor
K. Lange | W. Theiss
chome, Kyobashi-ku Agents for
Roneo Trading Co.—8, Hachikwan-cho, Ernst Leitz, Wetzlar
Kyobashi-ku E.Agema
Merck,A.-G.,
Darmstadt
Berlin
Rootes, Ltd.—Toyo Building, 312, Uchi Emil Busch A.-G., Rathenow
Yamashita-cho E.
F. Hallige & Co., Berlin
Collatz & Co., Freiburg i.B.
Major Chichester Smith, resident James Jaquet A.-G., Basel
representative for China and Japan
Agencies
Export Agents for Hillman, Clyno and chi, 1-chome, Shiba-ku; P.O. BoxShibagu-
Schulze Shokat, Merchants—16,
90
Daimler Cars
Shibakawa & Co., Ltd., Importers of
Russell-Kennedys, Inc., Commercial, Manchester Goods—8, Sanai-cho, and
Woollen Piece Goods, Woollen Yarn
Ni-
Financial and international Information honbashi-ku
and Advertising Agency—3, Aoi-cho
Shibaura Engineering
Safety Motor Car Co., Ltd.—4, San- Shinhama-cho, Kanasugi, Shiba-ku Works, Ltd.—1,
chomeAnzenjido
Ad: Temma-cho, Akasaka-ku; Tel.
Y. Nakaya, president Shiboy, Holbeck
Mitsubishi & Co.,
Building, Merchants—
Naka-dori, Maru-
■Saito & Co., S., Import: Asbestos, Lum- nouchi; Tel. Ad: Holbeck
ber, Steel,etc.—
Paper, VeneerMarunouchi
Boards, PianoBuilding,
Actions Shima Boyeki Kaisha, Ltd., General Im-
Marunouchi; Tel. Ad: Saitosey Sorters and Exporters—Kajima Bank
nilding, Hiramatsu-cho, Nihonbashi-ku
TOKYO 429
Shimakyu Shoten, Importers, Exporters Smidth & Co., A/S., F.L., Makers of Min-
and Dealers in Chemicals, Drugs, Medi- ing Machinery, etc.
cal and Surgical Instruments—14, Hon-
cho, 4-chome, Nihonbashi-ku Smith, C. C., Patent Agent—Junigo-kan,
Naka dori, Marunouchi
Shimidzu Meriyasu-ten, Cotton Goods—
18, Yokoyama-cho, 1-chome, Nihonbashi- South British Insurance Co., Ltd.—21,
ku; Tel. Ad: Sheepbrand Marunouchi Building,
H. Shimidzu, proprietor Teleph. (23) 0976; Tel. Ad:Kojimachi-ku;
Soubritish
Shimizit-gtjmi, Building Construction and St. Luke’s International Hospital (for
Civil Engineering—Marunouchi Build- Japanese and Foreigners)—37, Tsukiji;
ing, Marunouchi; Tel. Ad: Simizgumi Telephs. 214, 721, 5052 and 5053
(Kyobashi)
Shin agawa Fire Brick Co., Ltd.— Dr. R. B. Teusler, director
Marunouchi Building, Marunouchi J. Nalepa, business manager
Shirokane Knitting Factory, Ltd.— Stakheieff & Co., Ivan—9, Higashi-dori,
Marunouchi; Tel. Ad: Ivanstah
387, Kami Osaki-machi, Ebara-gun
Shirokiya Department Store—Nihon- Standard Oil Co. of New York — 1,
Enokizaka-machi, Akasaka-ku; P.O.
bashi Box 5
Shiseido Co., Importers of Toilet Articles, Strachan & Co. (Agencies), Ltd., W. M.,
Proprietary Medicines and Chemicals— General Merchants. Insurance Agents—
Takekawa-cho, Kyobashi-ku Yusen Building; Teleph. 2823 (Maru-
Shochiku Cinema Co., Ltd.—25, Uneme- nouchi); P.O. Box Central 43; Tel. Ad:
cho, Kyobashiki-ku; Tel. Ad : Sckinema Strachan
E. H.P. G.Stroud, directora.c.1.1.
T. Otani, president Underwood,
Shozo Nakamura, Imports: Art Goods Miss H. C. Harrison
and Ivory and Walrus Tusk—17, Hongin- Insurance Dept. Agencies
cho,
Nakaso 1-chome, Nihonbashi-ku; Tel. Ad: Fire Co., Ld. (general
Phoenix Assurance
Siber, Hegner & Co.—12-6, Naka-dori, agents for Japan)
Marunouchi; P.O. Box Central 99; Tel. Northern Assurance Co.,
Guardian Assurance Co., Ld.
Ld.
Ad: Siber London & Lancashire Insce. Co., Ld.
Siemens-Schuckert Denki1-chome,
Kabushiki Royal Insurance Co., Ld.
Kaisha—1, Yaesu-cho, Koji- Phoenix Assurance MarineCo., Ld
machi-ku; Telephs. Marunouchi (23), London and Provincial
2054, 2764, 2822; Tel. Ad: Siemens
B. Mohr, director General Insurance Co., Marine
Ld. and
Dr. M. Huth, manager Settling Agents for
Northern Assurance Co., Ld.
W.O.Bunten
Lindenberg, chief accountant Guardian Assurance Co., Ld.
R. Akizawa, chemist Royal Exchange Assurance
Representatives for Indemnity Mutual MarineCo.,Ins.Ld.
Co., Ld.
Siemens-Schuckert
Siemens & Halske Werke Union Marine Insurance
Gebr. Siemens & Co. World Marine & Genl.
Atlas Assurance Co., Ld. Ins. Co., Ld.
Siemens Bau-Union
Telefunken, Gesellschaft fur draht- Globe and Rutgers Insce. Co., Ld.
lose Telegraphic m.b.H. Economic
NorwegianInsurance Co., Ld.Co., Ld.
Atlas Insurance
Simmons & Co., Thos.—610, Tokyo Kaijo Cornhill Insurance Co., Ld.
Building, Marunouchi Prudential Assurance Co., Ld.
Northern Underwriting Agency, Inc.
Singer Sewing Machine Co.—5, Yuraku- Strauss & Co., Merchants—Marunouchi
cho, 1-chome Building, Marunouchi
430 TOKYO
Sugimuka & Co., Importers and Expor- Taito-sha, Importer and Manufacturer ;;;
ters—4, Shinzaimoku-cho, Nikon-bashi- of all kinds Electrical Materials and ;
ku Instruments — 1, Irifune-cho, 2-chome,, i
Kyobashi-ku
Sumitomo Goshi Kaisha, Merchants—7,
Hiramatsu-cho, Nihonbashi-ku; P.O. Taiwan Sugar Co., Ltd.—Yuraku Build-
Box 50 (Central); Tel. Ad: Sumitosale ing, Yuraku-cho |■
Sun Insueance Office, Ltd. (Founded Taiyo Seibo Kabushiki Kaisha, Hat
Makers—202, Kamikomagome, Sugamo,. i
1710), Fire andBuilding,
Mitsubishi Marine Insurance—301,
Marunouchi; Tokyo-fu
Teleph. 23-1756 (Marunouchi); P.O. Box
102 (Central); Tel. Ad: Sunfire
A.W.W.R.L. Bull,
Robertson,
assist. mgr. fordo. Japan Takahashi Co., F. S., Merchants—Kajima
Bank Building, Nihonbaski-ku; P.O. 1
L. H. Cumberbatch Box 6 (Foreign);
Agencies Tel. Ad: Festaka
Sun2, Marunouchi
Life Assukance Co. ofAd:Canada— Edwin, Walker
Western Dry Goods & Co.,Co.,Ld.,Seattle
England
Central; Tel.
W. D. Cameron, manager for Japan Sunbeam Hardeman Hat Co., Seattle
Cousen Hughes & Co., Ld., England
R.R. G.
M. Whitrod
Dobson, accountant
Takasago Rubber Manufacturing Co.,
E. B. Cahusac Ltd.—1000, Zoshigaya Takata, Tokyo-fu
E. Lord, supt. (Tokyo Agency)
Suzor&Ronvaux, Merchants—10, Yariya- Takata & Co., Ltd., Merchants—1,
Yuraku-cho, 1-chome, Kojimachi-ku;; i
cho, Kyobashi-ku P.O. Box 34; Tel. Ad: Velocity
Suzuki & Co., T., Merchants — 7, Takenaka & Co., General Importers and
Tatedaiku-cho,
(Kanda); Tel. Ad:Kanda-ku;
SuzukitazoP.O. Box 8 Exporters — 1, Matsuya-cho, 1-chome, i
Kyobashi-ku
Swedish Ocean Co., Ltd.—Tokyo
Building, 1, Eiraku-cho, 1-chome, Takiyama Kaijo
Kojimachi-ku; Tel. Ad: Oceankomp ExportersTetsuji Shoten, Importers
of Machine Tools, Wood- and' j
S. Thorsten
Johnson, Kail
managing director working Machines, Circular Saws, Band
and Mill Saws, Band
GrindingWheels, Sawing
etc.—5, Minami Machines^
Daiku- |]I
Swift Shokai, Importers and Dealers cho, Kyobashi-ku
in Motor-cycles — 2, Shintomi-cho,
6-chome, Kyobashi-ku Tamaki && Son’s Agents for Raphael1- 3
Co., Y.,Publications—Ginza, i;
Taibun Yoko, Importers of Dyestuffs, Tuck
Industrial Chemicals and Paper-making chome, Corner; Tel. Ad: Tamakico
Machinery, Pulps, etc.—17, Nishigashi, Tanabe & Co., Ltd., M., Importers, Ex-
Nihonbashi-ku porters and Wholesale Druggists — j
Taiheiyo Boyeki Kaisha, Ltd.—Mer- Ad: Honcho, 4-chome, Nihonbashi-ku; Tel.
chants—703, M. Marunouchi Building; Tabemoto
Tel. Ad: Pacco Tanaka ShojiandKaisha, Ltd., Exporters,
Tainan Sugar Co., Ltd.—18, Kita Maki- micals, Importers Manufacturers of Che- j
cho, Kyobashi-ku Chemical Instruments, etc.—127, I
Aoyama Minami-machi, 6-chome, Aka-
Taisho Seiyaku Kaisha, Ltd., Pharma- saka-ku
ceutical Preparations, Medicinal and
Toilet Soaps, etc.—Sankyo Building, Tateishi Trading Co., Ltd., Merchants-
Muro-machi, Nihonbashi-ku; Tel. Ad: —7, Minamidaiku-cho, Kyobashi-ku
Diastase
S. Takahashi, director Tateyama Trading Co., Ltd., Importers-
Taisho Sugar Co., Ltd.—Yuraku-cho, 1- etc.—1, of Chemicals,
MinamiPaper-making
Denma-cho, Materials,,
3-chome
chome Kyobashi-ku
TOKYO
Tatsumi
porters Commercial
and Exporters Corporation,
— Tokyo Kaijo Im- Tokyo Aluminium Chukosho, Manufac-
turers of Aluminium Wares for Aero-
Building, Marunouchi; Tel. Ad: Poly- planes Shibuya,andToyotama-gun
Automobiles—1668, Shimo-
zime, Mustat
• ] Teikoktx
Building,Beer Ltd. — 1, Kojimachi “Tokyo
Co., Kojimachi-ku
1-chome,
Asahi,” Daily Newspaper —
Takiyama-cho, Kyobashi-ku
Teikoku Seima Kaisha, Makers of Tokyo Celluloid Kogyo Kaisha, Ltd.—
661, Kanasugi, Nippori
Canvas, Hose, Linen,
Nihon-bashi; Tel. Ad: TeimaNettings, etc.—*
Tokyo Cinema Co., Ltd.—9, Demma-cho,
Teikoku Seiyoku Kaisha, Ltd., Manu- 1-chome, Yotsuya-ku
facturers of Medicines —13, Hon-cho, Tokyo Electric Co., Ltd., Manufacturers
2-chome, Nihonbashi-ku of—Kawasaki,
Mazda Lampsand Lighting Accessories
Kanagawa-ken; Tel. Ad:
Teikoku Sugar Co., Ltd.—Yuraku Build- Fujioka, Kawasaki
K. Yamaguchi (president), director
ing, Yuraku-cho J. R. Geary (vice-president), do.
Tensho-do Gomei Kaisha, Agents for O. Pruessman, do., do.
Swiss and American Watches—16 to 19, H. U. Pearce
Owari-cho, 2-chome, Kyobashi-ku Tokyo Gas Co., Ltd.—1, Yuraku-cho,
Tetens, A. P., Merchant—12, Himono-cho, 1-
Nihon-bashi-ku Tokyo Gas and Electric Co.—100,
Texas Co. (N.Y.),
Mitsubishi Products — 21, Iriyamazu, Omori
Building,OilMarunouchi Tokyo Ink Manufaceuking Co., Ltd.—
Texas Co.—Yuraku-cho, 1-chome: Telephs. Ad: 17, Minamikaji-cho, Kyobashi-ku; Tel.
1161-2-3 (Marunouchi); Tel. Ad: Sale- Orientink
house
Sale & Co., Ld., agents Tokyo Keori Kaisha, Ltd. (Tokyo
G. A. Pepko Woollen Mills, Ltd.)—2, Eiraku-cho,
2-
Thornycroft & Co., Ltd., John I.—412, Tokyo Machinery Works, Ltd., Printing
Toyo Building, Uchi Yamashita-cho ' Presses and Electrical Equipment—
Toa Celluloid Co., Ltd.—140, Yanaka, Mita, Shiba
Moto Nippori
To-a Tsusho Kaisha, Ltd., Importers and Tokyo Motor Bus Co., Ltd.—46, Kita
Inari-cho, Shitaya-ku
Exporters—4, Naka-dori, Marunouchi
Toho Electric Power Co., Ltd.—Kaijo Tokyo Musen Denki Kabushiki Kaisha,
Building, Marunouchi; Tel. Ad: Nedohot (Tokyo Radio Apparatus Co.)—Kaijo
Building, Marunouchi
Toho Industrial Co., Ltd., The, Im- “Tokyo Nichi-Nichi,” Daily Newspaper
porters
and and Exporters
Sundries—708, of Machinery
Marunouchi Build- —2, Yuraku-cho, 1-chome, Kojimachi-ku
ing, Marunouchi Tokyo Rope Manufacturing Co., Makers
Tokai Boyeki Goshi Kaisha, Importers ofMinamikonya-cho, Hemp and Kyobashi-ku
Wire Rope — 26,
and Exporters of Electrical Machinery,
Glass, Woollen Goods, etc.—1, Yuraku- Tokyo Rubber Industries Co., Ltd.—
cho, 1-chome, Kojimachi-ku Ochiai-machi (near Tokyo)
Tokiwa Shoji Kaisha, Ltd., Locomotives Tokyo Rubber Mamufacturing Co., Ltd.
and —119, Kamiochiai, Tokyo-fu
IronRailway
and SteelMaterials
ProductsandandEquipment,
Building
Materials, Machinery, Tools, Glass, Tokyo School of Foreign Languages—
Cement. Paint and Varnishes—4,
cho, 1-chome, Kyobashi-ku Owari- Kojimachi-ku
J. Nagaya, director
432 TOKYO
Tokyo Seiko Kaisha, Steel and Manila Toyo Babcock Kabushiki
& Wilcox,Kaisha
Ltd.),(Succes-
Kopemakers—Minami-Konya-cho, Kyo- sors to Babcock
facturers
Manu-
bashi-ku and Powerof HousePatent Appliances—Branch
Water Tube Boilers fl
Tokyo Shogyo Boeki Office: 5, Nakadori, Yuraku-cho; Tel. \
(Commercial Co. of Kabushiki
Tokyo, Ltd.),Kaisha
Im- Ad: Babcock.Yokohama
Isogomachi, Head Office and Works: s
porters and Exporters—21, Mitsubishi
Building, Marunouchi; Tel. Ad: Com- K. Nanjo, director
mercial S.H.Toba,
James, do. do. (London)
Tokyo Silk Spinning and Weaving Co., F. G. Britton, director (Yokohama)
Ltd.—Senju, Tokyo-fu F. J. Blyth, do. do.
A.T. W. Chisholm,
Russell acct. do.
(Yokohama)
Tokyo Stained Glass Co.—16, Shin A. A. F. Shearer do.
Sakurada-cho, Shiba-ku Y.D. Kildoyle
Barbashoff do. do.
Tokyo Sugar Co., Ltd.—10, Gofuku-cho F. G. Molloy (Osaka)
Nihonbashi-ku Toyo Kogyo-sha, Ltd. (Oriental Engineer- j1
ing Co., Ltd.), Importers of Machinery
Tokyo Taxi-cab Co., Ltd. — Shitaya (Cement-making, ing, etc.)—766-8, Flour Mill, Rock
Marunouchi Drill-
Building,.
Inari-cho Marunouchi; Tel. Ad: Orienco
Tokyo
ClockTokei
and Seizo
ChainKaisha, Ltd., Watch,
Dealers—672, Kami Toyo Shokwai, Importers — 1, Yuraku- :
;
Meguro, Ebara-gun cho, 1-chome, Kojimachi-ku; Tel. Ad: |
Narumo
Tokyo Trading Co., Ltd. (Agents for Toyo Sugar Co., Ltd.—14, Naka-dori, i
Bowntrees), Wines, Groceries, etc.—10, Marunouchi
Sojuro cho
“Trans-Pacific, The”—18, Yamashita-
Tokyo Underground
—Giraku-cho, Electric
2-chome, KojimachiRailway cho, Kyobashi-ku;
2330 (Ginza); Tel. Ad:Telephs.
Transpacif1571 and
B. W. Fleisher, editor and publisher
Tokyo-Yokohama Electric Railway— Truscon Steel Co. of Japan, Ltd.— j
Kami-Osaki (near Tokyo) Tokyo Office: 1, Yuraku-cho, 1-chome. j
Tomeye Trading Co., Importers and Ex- Main Teleph.Office and Factory:
136 (Kawasaki); Tel. Ad:Kawasaki;
Truscon I
porters — Yusen ( N.Y.K. ) Building;
Teleph. 23-3867 (Marunouchi); Tel. Ad: F. N. Shea, president
Leon R. managing
F. Moss, director
vice president and
Leon D. S. Tomeye
H. J. Cook
Agents for
(San Francisco) B.S. Takahashi, salesaccountant
E. Chamberlin, manager
Taiyeiyo Mar. & Fire Ins. Co., Ld., Kobe J. Conrad, mgr. (engineering dept.)
Kaijo Marine and Fire Ins. Co., Ld. G. C. Ferver, manager (factory)
Tsurumaki Tokeiten, Watch
Makers — 11, Nishi Kuromon-cho, and Clock !j
Tomoda & Co., K., Manufacturers of Shitaya-ku
Drugs, Chemicals,
chome, Nihonbashi-ku etc.—13, Honcho, 4-
Uchida Trading Co., Ltd., General Ex-
Tosa Cement Co., Ltd.—15, Sanjuk- Yaesu-cho, porters and Importers of Machinery—1,
kenbori, 3-chome, Kyobashi-ku 1-cnome, Marunouchi; Tel. j
Ad: Uchishoji
Toshin Warehouse Co., Ltd.—5, Hon- Union Insurance Society of Canton, r
kawaya-cho, Nihon-bashi-ku Ltd. — 3, ofYuraku-cho;
3, Mitsubishi Building,. ,
Toyo Celluloid Kogyo Kaisha, Ltd. Naka-dori, Telephs. (23)
—2535, Terajima-mura, Minami Kat- 3561 Union
and 3562 (Marunouchi); Tel. Ad:
sushika-gun A. H. Turner, branch manager
TOKYO 433
D Union Shoji Kaisha, Ltd., Exporters and Westinghouse Air Brake Co. — 860,
Importers—36, Uneme-cho, Kyobashi-ku Marunouchi Building,
Lewis J. Musser, Marunouchi
representative
3 Union Trading Co. — 9, Kamiya-cho, Agencies Westinghouse Traction Brake Co.
IShiba-ku; Tel. Ad: Unitraco Milwaukee Locomotive Co.
S. Takeishi, proprietor
United Artists Corporation (N.Y.), Westinghouse Electric Co. of Japan,
Cinema Films — Motosukiya-cho, 2- Importers to 735,
of Electrical Machinery—732
Yusen Building, Marunouchi;
chome, Kyobashi-ku P.O.J. W.
BoxWhite,
121; Tel. Ad: Wemcoexpo
managing director
Universal Pictures (Japan), Ltd.—18, I. Motokawa
Kitamaki-cho, Kyobashi-ku; Tel. Ad: H. J. Mason, secretary
Until man Sales Department
I. Matsuse, director of sales
I L. Prouse-Knox, manager K. Yamada, mgr. (power division)
| A. Tsukada, director
Wm. B. Spencer, do. N. Takatsuka, merchandising mgr.
Y. Okada,Department
advertising manager
I Uraga Dock Co., Shipbuilders and Steel Engineering (3. T.A. Uchida
Johnson, engineering manager
[ Construction—Tokyo Kaijo Building
I, Uyeno Trading Co., Marunouchi;
Merchants—879, A. A. Binder, service engineer
Marunouchi Building, Tel. H.
K. W. Berkley,order manager
Yoshizawa, do.
1 Ad: Paciueno Accounting Department
E.L.F. C.Atkinson,
England,auditor
accountant
Yacuum Oil Co. of New York—Tokio
Kaijo Building, 1, Yeiraku-cho, Itchome, Winckler Koji-machi-ku; Teleph. 6016 (Ushi); Tel. cho, 3-chome, Kyobashi-ku
Ad: Vacuum
A. E. James, acting manager Wisteria Trading Co., Importers and
C. E. Fox, assist. do. Exporters—734, Marunouchi Building,
C. Y. Francis Marunouchi; Tel. Ad: Cunokuniya
Victor Talking Machine Co. (Japan), Wrigley Co., Ltd.—8, Minami Kinroku-
Ltd. cho,P. Kyobashi-ku; Tel. Ad:director
Spearmint
D. Brown, managing
Yogt, Dr. K., Lawyer and Patent At- Yamaguchi Katsuzo, Importer of Ma-
torney, Legal Adviser of German Em-
bassy — Seiyukai Building, Kojimachi- chinery, Motors, Builders’ Hardware, etc.
ku; Teleph. 3062 (Marunouchi); Tel. Ad: —15,
Anwalt
Ginza, 2-chome, Kyobashi-ku; Tel.
Ad: Yamakatsu
Wako-do, Ltd., Manufacturers and Im- Yamamoto & Co., Ltd., E., Manufacturers
porters of Food-stuifs, Chemicals —9, ofExports—5, Printing Ink and General Import and
Kinroku-cho, Kyobashi-ku
Kaji-cho, Kanda-ku
Yamamoto Screw Works—22, Takeshima-
Waltham Watch Co,—4, Naka-dori, cho, Koishikawa-ku
Marunouchi Yamatake & Co., Importers of Machines
Washington Trading Co., Exporters and and Tools, Materials for Architecture—
], Yuraku-cho, 1-chome, Marunouchi;
Importers—735, Marunouchi Building, P.O. Box 36 (Central)
Marunouchi; Tel. Ad: Washmo
Yamato
Marunouchi KeoriBuilding,
Kaisha, Ltd.—263,
Marunouchi
Watakama (K. Watanabe), Worsted Yarn K. Kusada, managing director
Merchants—78, Ishiwara cho, Honjo-ku
Weinberger & Co., C.—Nihonbashi Build Yamazaki Shoten, Watch and Clock
Makers—14, Tori, 2-chome, Nihonbashi-
ing, Motodaiku-cho, Nihonbashi ku ku
15
434 TOKYO—YOKOHAMA
Yanase Automobile Co., Ltd.—18, Yoshida & Co., Ltd., Importers and Ex-
porters of Worsted, Woollens, Cotton
Minami-Denmacho, Kyobashi-ku and Silks—20. Aomono-cho, Nihonbashi-
Yanase Trading Co., Ltd., Merchants— ku; Tel. Ad: Yoshiyoshi
2, Zenigame-cho, Kojimachi-ku Yoshida Tokeiten, Watch and Clock
Yasaka
Hemp, Sho.ti Kaisha,
Flax, Wire RopeLtd., Imports: Merchants
and Cereals— Shitaya-ku — 12, Motokuromon - cho,
8, Sanjikkenbori, 2-chome, Kyobashi-ku Yoshizawa Shoten, Importers and Ex-
Yendo
son Co., Ltd.,(Agents Dickin- porters—13, Kinroku-cho, Kyobashi-ku
for JohnLondon)
Paper Makers,
—715, Kaijo Building, Marunouchi; Tel. Yuasa Sugar,Trading Co., Ltd.,
Wheat, Rice, GunnyImporters of
Bags, etc.—
Ad: Lionbrand 542, Marunouchi Building, Marunouchi
Yonei Shoten Kabushiki Kaisha Yonei Zeiss, Carl (Kabushiki Kaisha)—Yusen
& Co., Ltd.) — 12, Ginza, 2-chome. Building (7th floor), Marunouchi; Tel.
Kyobashi-ku;
Daybreak Tel. Ad: Akebono and Ad:P. Zeissag
Sole Agents Leonhardt
J. H. Andrew & Co.
Red Hand Compositions, Ld. AgentsC. for
Billmeyer, m.e., signs per pro.
Carl Zeiss, Jena
Yorkshire Insurance Co., Ltd.—Kata-
kura Building, 8, Tatami-cho, Kyoba- R.ZeissWinkel,
Ikon, Gottingen
A.-G., Dresden
shi-ku; Teleph. (56) 6087 (Kyobashi); Georg Wolf G.m.b.H., Berlin
Tel. Ad: Yorkshire Schott & Gen., Jena
C. K.R. J.Agar,
Brownmanager Zellwegger & Co., Ltd., Merchants—12,
Kobiki-cho, 2-chome, Kyobashi-ku
YOKOHAMA
It isYokohama
situated onisthetheBayportof Yokohama,
of Tokyo and was bay
a small opened to western
on the foreign trade
side ofin the
July,Gulf1859,of
of Honshiu, and is distant about 18 miles from the capital, with which it is the
Yedo, in lat. 35 deg. 26 min. 11 sec. N., and long. 139 deg. 39 min. 20 sec., in island
connected
by both steam and electric railways. The surrounding scenery
and on clear days the snow-crowned summit and graceful outlines of Fuji-san, a is hilly and pleasing,
volcanic mountain 12,370 feet high—celebrated in Japanese literature and depicted on
innumerable
distant. native isworks of art—is mostparts,
distinctly visible,part
though some 75 miles
what wasThe known,townbefore divided into two
the abolition the western
of extra-territoriality, as the being
foreignoccupied
settlement. by
Beyond
“The the plain on which the town is built rises a sort of semi-circle of low hills called
villas Bluff,” thickly dotted inbefore
and dwelling-houses the recent
various styles terrible visitation allwithstanding
of architecture, handsomein foreign
pretty
gardens
road andthecommanding
called Bund, on which charmingstoodprospects.
many of Along the water-front
the principal business runs
housesa goodand
hotels.the The
and UnionUnited Club was
Protestant locatedwere
Churches here.handsome
The English Episcopal,
edifices situatedtheon French
the Bluff,Catholic
where
there were also well laid-out public gardens. A fine cricket and recreation ground, a
racecourse and golf links are situated about two miles from the Settlement. A good
boating cluba also
containing existed,
theatre providing rooms,
facilities for ofdeep-sea bathing.atThe Public Hall,
Hill, was opened in and
1885.assembly
The Prefeeturalbuilt brick, situated
and Municipal Offices theweretopfineof Camd
brick
structures on commanding sites. The railway station was well-designed
modious. The town is in the enjoyment of an excellent -water supply, large waterworks and com-
ADVERTISEMENT 434a
The Hongkong Weekly Press.
Published Every Friday.
''pHIS Paper contains a summary of
News from all parts of China, and
is especially suitable for mailing abroad.
It will keep former Residents and
Merchants having business connections
in China, in touch with the progress of
affairs in the Far East.
Annual Subscription, post free to any
address, $15 Hongkong Currency.
Head Office:—
HONGKONG DAILY PRESS, Ltd.
11, Ice House Street, Hongkong.
London Office: —
HONGKONG DAILY PRESS, Ltd.
21, Bride Lane, Fleet Street, E.C. 4.
434b ADVERTISEMENT
F. Owston & Co., Ltd.
Stevedores, Shipping, Landing and Forwarding
Agents and Custom’s Brokers.
Sub-Agents for
JARDINE, MATHESOH & CO., LTD.
Shipping and Insurance Dept.
GLEN & SHIRE LINES
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG FIRE INSURANCE CO., LTD.
Agents for
AMALGAMATED ANTHRACITE COLLIERIES, Swansea.
CANADIAN TRANSPORT CO., LTD., Vancouver.
(For Osaka, Nagoya and Kobe.)
COOPER & CO., LTD. CANADIAN TRADING CO.
No. 21, Yamashita-cho, Y0K0H7TM7T.
Telegrams: “OWSTON,” Yokohama. Phone: 2-3410
PRINTING and BINDING
OF EVERY DESCRIPTION EXECUTED AT THE OFFICES
OF THE
HONGKONG DHILY PRESS,
Limited.
HEAD OFFICE:—n, Ice House Street, Hongkong.
LONDON OFFICE:—21, Bride Lane, Fleet St., E.C. 4.
•jj: — YOKOHAMA 435
f\ f having been cornpleted in 1887. An electric train service from
cho) to Tokyo (new station) runs every twelve minutes, covering the distance in 55 Yokohama (Sakuragi-
i !; minutes. The harbour is exposed, but two breakwaters, of an aggregate length of
. | 12,000 feet, have been built and are so projected as practically to enclose the whole of
; the anchorage, leaving an entrance 650 feet wide between these extremities. Excellent
Ija pier and wharf
earthquake
accommodatingand the facilities
fire of 1923,exist,
largest theyand, though practicallyThere
are now
steamers, and all12 restored.
entirely destroyed
mooring wharvesarefor4 berths at thein pier
large ocean-going
the
■ vessels, most of these wharves accommodating vessels of any size. The Yokohama
; Dock Company has three dry docks of 631 ft., 489 ft., and 380 ft., docking length, 93 ft.,
67 ft., and 60 and
1 respectively, ft. width of entrance,
a mooring basin ofand
60028ft.ft.,by21.5
100 ft.ft. and
by 2526ft.ft. of water on the blocks,
In the very severe earthquake, which
I September 1st, 1923, close on 30,000 people are known to have was followed by aperished.
huge conflagration,
Another 3,559 on
/I were missing and believed to be dead, and 66,371 were officially
total casualties representing nearly one-quarter of the population. The number of reported as injured, the
I buildings destroyed was 70,000, out of a total of 93,000. The shipping in harbour was
;| placed
and The in serious
spreading overjeopardy
the water.byoftheYokohama
blazing oil from the oil-tanks on shore running into
| Census Japanese
returns population
of that year. There was a great was exodus
about 536,500 in 1928,of according
as the result to the
the earthquake,
fi but Yokohama will recover its former prominence as the principal port of Japan. time
confidence is now restored and there seems every reason to expect that in
| The foreign trade suffered inevitable dislocation after the earthquake, but the
* export trade has already largely recovered and is showing a steady increase. Imports
received a great stimulation owing to the need for reconstruction material, but the
|j. normal Theimport
heavy business shows a slower
cost of rebuilding recovery
hampered thethan
return theofexport trade.houses, but many
business
* ofing.thesePermanent
resumed business in premises temporarily erected
re-building is in progress, and the streets are widended pending permanent rebuild-
and improved.
In the principal business sections all new permanent building must be fireproof.
DIRECTORY
AbeHardware,
& Co., Ltd., Adis & Co., George—P.O. Box 103; Tel.
SugarImporters of Building
and Fertiliser — 30, Ad: Utica
Hon-cho, 2-chome
Abe Shoten, Ltd., Importers and Dealers Ahrens & Co., Nachf, H.P.O.(Goraei
—44, Yamasbita-cho; Box Kaisha)
71; lei.
in Building Hardware—46, Hon-cho, 3- Ad: Nordlloyd
chome H. Umbhau
Abeko & Co., Ltd., Exporters and Im- Repi' esentatives for
Stickstoff-Syndikat, G.m.b.B., Berlin.
porters of Sugar,Tachibana-cho,
Flour and 2-chome
General
Merchandise—4, Agents for Fertiliser
Synthetic
Adet, Campredon & Co., Wine and Spirit Norddeutscher Lloyd
Importers, and P.O.
Yamashita-cho; Insurance
Box 51;Agents—43,
Tel. Ad: AirKoyasu-cho
Liquide, Yokohama Factory—£063,
Mossy camp
C.M.H.Campredon
Moss (Bordeaux) Akimoto Nobuyoshi Shoten, Dealers in
B. W. Cahusac | J. Masson Ship’s Fittings and Machinery — 15,
F. Ravetta | K. Otake Masago-cho, 1-chome
Agents for
Comite des Assureurs Maritimes de American
Bordeaux Telephs.
Mail Line—50, Yamashita-chc;
2-2262 and 2-4656; Tel. Ad:
Guardiaq Assurance Co., Ld. Mailine; Codes: Bentley’s, Universal
London and Provincial Marine and F. W.C. Thompson,
B. Smith general agent
General Insurance Co., Ld.
John Harvey & Sons, Ld., Bristol S. J. Albright | L. Nietman
15*
YOKOHAMA
American Express Co., Inc., 167, Yama-
shita-cho; P.O. Box 407; Tel. Ad: Amexco Chartered BankBANKS op India, Australia
American Trading Co., Inc—255, Yama- Younker and China—18, Nihon.Ohdori; Tel. Ad:
shita-cho; Telephs. 2-1731 to 2-1733; P.O. H. T. Stapleton, manager
Box 28; Tel. Ad: Amtraco. Head Office
forH.Japan:
Hall, Tokyo(traffic & shipping depts.)
mgr. A.G. S.P. Exell,
Cooke, sub-accountant
do.
J. Takaki J. R. Blackstock, do.
Agenda
Frank Waterhouse Prince Line, Ld.Insurance Co., Ld. poration—2, Water Street
South British A. F. Handcock
L’pool., London and Globe Ins. Co., Ld.
Home Insurance Co. of New York National City Bank of New York, The
—74, Yamashita-cho; P.O. Box 299; Tel.
Amsterdam Underwriters Association Ad:D.Citibank B. Clark,
—72,
Ad: HoodMain Street; Teleph. 2-0318; Tel. Coe, manager
E.G. H.N. Andrew,
accountant
sub-accountant
It. J. Carroll, agent W. C. Haley, do.
Geo. Hood, signs per pro.
Anglo-Japanese Brewery Co., Ltd.— Yokohama
Kawasaki, Kanagawa-ken
Koshin Ginko, Ltd. — 53,
Benten-dori, 4-chome, Naka-ku
Yokohama Specie Bank, Ltd.—60, 5-
Apcar k Co., A. M., Merchants—164, chome, Telephs. 3131 Minaminakadori, Nakaku;
and 3231 (Honkyoku)
Yamashita-cho Kenji Kodama, president
Agenda
Ariel Works, Ld., Birmingham. K. Takeuchi, vice-president
Ariel Motorcycles N. Otsuka, manager
Excelsior Motor Manufacturing and
Supply Co., Chicargo. Super X Berrick & Co., Ltd., Importers and
andSon
Day, Henderson
& Hewitt,Motorcycles
Ld., London Exporters—199, Yamashita-cho; P.O.
Box 199
Arai Seitaro & Co., Exporters of Cotton B.M. R.Mendelson,
Berrick, director
do.
and Silk Goods, Importers of Machinery B. Deveson | 0. Yuyama
—11, Onoye-cho, 1-chome; P.O. Box 7
Asahi Glass Co., Ltd.—Shioda, Tsurumi Bitker, J., Merchant— 77, Yamashita-
cho; P.O. Box 8
Asahi Silk Co., Ltd., Raw Silk Exporters Bluff Hotel—2, Bluff
—Hon-cho, 3-chome
Asahi Trading Co., Exporters of Textiles, Blundell & Co., Ltd., G., Import Mer-
chants—7, Yamashita-cho
Shirts and Hosiery, Importers
tiles—28, Sakai-cho, 2-chome; P.O. Boxof Tex- W. Blundell, director
98; Tel. Ad: Asahico J. E. Kenderdine, director
Asahiya Co., Exporters of Porcelain, Lac- Brady & Ruegg—90b. Yamashita-cho; ;
quer Wares, Silk and Fancy Goods—192, P.O.R. Ruegg Box 30; Tel. Ad: Ruegg
Yamashita-cho;
Akebibaske P.O. Box 74; Tel. Ad:
British Motor-Cycle Importers As- s
Asano Bussan Kaisha, Ltd.—4, Y'ama- sociation—164, M. Apcar, secretary
Yamashita-cho
shita-cho
Asano Dockyard, Ltd.—Shioda Suyehiro; Bunsei-do Strawboards, Yoshi-ten, ImportersCloths,
Book-binding of Paper,
etc. i
Telephs. 2-4531 and 4532 (Honkyoku) —38, Sumiyoshi-cho, 3-chdme
Audoyer,
cho G., Merchant—109, Yamashita- Bunting & Co., I., Merchants — 100,
Yamashita-cho
YOKOHAMA 437
Butterfield & Swire, Merchants — 7, CHURCHES AND MISSIONS
Yamashita-cho; Telephs. 2-2883, 2-4098 Christ Church—234, Bluff
andH.2-173; P.O. signs
W. Kent, Box 183; Tel. Ad: Swire
per pro. Rev. E. G. Bucknill, m.a.
R.R. A.D. Wilkinson
W. Sheepshanks Mission Catholique—44, Bluff; Teleph.
Miss Clarke 2-5670
Agencies L’Abbe C. Lemoine
China Navigation Co., Ld. L’Abbfi Caloin, Wakabacho
Ocean Steamship Co., Ld.
China Mutual Steam Nav. Co., Ld.
Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Club Hotel, Ltd.—66, Yamashita-cho
Cunard Steamship Co., Ld. W. J. Ham, manager
Red Star Line
Australian-Oriental Line, Ld.
Sugar Refining Co., Ld.H’kong. NipponCLUBS
Taikoo Dockyd.&Eng’ng.Co.of
Taikoo
AND SOCIETIES
Race Club Golfing Association
—Negishi; Teleph. 2-4929 (Honkyoku)
Cameron & Co., Ltd., A.— 70-b, Yama- Royal Society of St. George (Yokohama
and Tokyo Branch)
shita-cho; P.O. Box 206 President—H. T. Stapleton
Canadian National Railways — 7, Vice-do. —R. G. BellA. Dixon
Hon. Secretary—J.
Yamashita-cho, Teleph. 2-4323; Tel. Ad:
Lemoab Yokohama Chamber of Commerce and
Donald E. Ross, general agent Industry — 10, 1-chome, Minamina-
Canadian Pacific Railway Co., Traffic kadori, Naka-ku; Tel. Ad: Kaigisho;
Agents for Canadian Pacific Steamships, Code: Bentley’s
President—Takashi Isaka
Ltd., and Agents for Canadian Pacific Chief Seci’etary—Takashi Kato
Express
.2-209 Co.—21,
and 2-1656; Yamashita-cho; Telephs.
P.O. Box 201Dept.— Tel. Yokohama Seamen’s Club (Merchant
Freight and Operating Marine Y.M.C.A.)-—194, Yamashita cho;
M.Ad: Citamprag
Fitzgerald, gen. agent for-Japan P.O.Secretary
Box 89 in Charge—F. Ivor Jackson
J. H. Nancollis, agent Associate Secretary—M. Nakamura
S. A.
M. J. Nozaki,Pardon, assist.
ShimidzuAd:agent
Passenger Dept.—Tel. Gacanpac Yokohama and Tokyo Foreign Board of
Trade—252, Yamashita-cho; P.O. Box
E.R. Hospes,
Hubert, passengeragent
general agent 216
Miss S. Fogderud Yokohama United Club—4, Yamashita
Carroll, R. J.—72, cho;Chairman—P.
P.O. Box 84;Nipkow
Tel. Ad: Yuclub
Geo. Hood, signsYamashita
per pro. cho Secretary—S. R. Kerr
Agent for
Amsterdam Underwriters Association Colton, G. W., Merchant—167, Yamashita-
Caudrelier, L., Wholesale and Retail cho
Groceries—62, Yamashita-cho; P.O. Box Columbia Pacific Shipping Co. — 22,
124 Yamashita-cho; P.O. Box 85; Tel. Ad:
Chellaram, D., General Exporter and Colpac A. L. Thomson, agent
Commission Agent—32c,
H. Ghanshamdas, manager Yamashita-cho
Commercial Union Assurance Co., Ltd.,
China and Japan Trading Co., Ltd.—89c, Box 52; Fire andTel.
Marine—50,
Ad: CuacoMain Street; P.O.
Yamashita-cho;
Cejaytece P.O. Box 250; Tel. Ad: James A. Dixon, manager for Japan
Ohas. McGerrow, representative K. W. E. Forster
Chinjap Co., Inc., Merchants—87, Yama- COMPAGNIE LyONNAISE d’ExTREKE
Orient, Merchants— 164, Yamashita-
shita-cho cho
YOKOHAMA
CONSULATES Spain—43, Yamashita-cho
Argentine—51, Yamashita-cho Sweden—34/5, Yamashita-cho
Belgium—92, Yamashita-cho Hon. Consul—O. Strome
Consul—A. L. Ronvaux Assist, do. —R. Kaneko
Chile—87, Yamashita-cho United States of America—6, Bund;
Consul—C. Alvarez de la Rivera Teleph. 2-2600
Consul—Graham H. Kemper
China—135, Yamashita-cho
Consul-General—Yung Po Ouang Cook & Son, Ltd., Thos.—10, Yama-
Denmark—See
section Danish Legation, Japan shita-cho
Coupon (Hotel New Grand); Tel. Ad:
A.E.QuintC. A. Prior, acting branch mgr.
Hanscomb
France—185,
Consul—Y.Bluff'
Meric de Bellefon
’Vice-Consul—P. Depeyre Comes 8l Co., Merchants—81, Yama-
Secy.-Interpreter—H. Takayama shita-cho;
Cornes Telephs, 1831-4; Tel. Ad:
Germany—256, A.A. J.L. Cornes
Manley (London)
2-1454; Tel. Ad:Yamashita-cho;
Consugerma Teleph. P.J. L.Cornes
Spence(London)
(Kobe)
Consul—R. Buttmann
Acting Chancellor—J. Christians
Secretary—J. Altendorf V. A. Gunther do.
Ret. Chancellor and Rt. Acting E. M. Carlson
F. J. H. Stone | W. A. Tomlinson
Chancellor—W. Steinsch C.W. Weston I H. E. Punnett
Great Britain—172, Yamashita-cho; Agencies G. Neville | H. F. Vincent
Teleph. 2-0423 (Hon.) Lloyd’s
Consul-Genl.—E.
(Teleph. 2-4408) Hamilton Holmes Ben Line Steamers, Ld.
Vice-Consul—H. A. Graves London Assurance
Clerical Officer—T. W. Taylor Nprwich Union Fire Insce. Society, Ld.
Medical Attendant— Dr. Grahame Royal
Union Insurance
Assurance Co., Ld.
Society
Stewart TheUnderwriters
Salvage Association,
Shipping Clerk—W. J. Ham (Teleph.
2-2250) of New York,Board
etc. of
Greece—Yamashita-cho; P.O. Box 61 Coutts
In Charge of Consulate—Kanehiro 2, Bund
& Stewart, Exchange Brokers—
Nakamoto Curnow & Co.,Wholesale
Ltd., J., Wine and Spirit
Italy—51, Yamashita-cho Importers, Grocers, Ship
Consul—A. de Prosper© Chandlers—Teleph.
Box82; Tel. Ad: 2 ofCode:
Curnow; No. 0082; P.O.
Bentley’s-
Mexico—153, Yamashita-cho Geo. Russell, managing director
Netherlands—25,
Vice-Consul—M.Yamashita-cho
S. Wiersum Dai Nippon Brewery Co., Ltd.—17,
Hodogaya-machi
Norway—Union Buildings, 75, Yama- Daido Trading Co., Ltd.—38, Onoe-cho,
shita-cho; Teleph. 2664; P.O. Box 20 3-chome; Tel. Ad: Daidotrade
Consul—R. C. Graff
Panama—14, Minami Nakadori, 1-chome cho J., Merchant—12, Yoshihama-
Darbier,
Peru — 87, Yamashita-cho; Teleph. Dell ’Oro & Co., Merchants—91, Yama
2-4411 shita-cho
Consul—Eduardo Herrera
Portugal—195,Yamashita cho Dentici
Teleph.&2-0011;Co., M.—109,
P.O. BoxYamashita-cho;
109; Tel. Ad:
Consul—T. M. G. da Cruz Dentici
Vice-Consul—J. A. Abranches Pinto M. Dentici | E. Dentici
YOKOHAMA 439
Dewette & Co., Merchants—112, Yamate- Eastern Trading Co., Manufacturers’
Representatives — 803, Daij inguyama;
cho Tel. Ad: Mayes;
Deydier, Barmont & Co., Raw Silk—9, Universal Trade Codes: Bentley’s, Acme,
Bund, C. T. Mayes, managing
directordirector
silk Yamashita-cho; Tel. Ad: Madier- Wm. H. Cushing,
T. Takazawa, do.
Madier Ribet & Co., agents Miss Schwabe, secretary
Dodwell & Co., Ltd., Steamship, Coal- Eichelberg, Erwin—184, Yamashita-cho;
ing and Insurance Agents—Shipping P.O. Box 295; Tel Ad: Schramm
Dept.: 2B,'Tarnashita-cho. Main Office:
Chiyoda Building, Kyobashi-ku, Tokyo Eymard & Co., C., Merchants — 163,
N. P. Heighway Yamashita-cho
Agents for
DodwellLine
Barber Line ofofSteamers
Steamers from
to NewN.Y.York Fachtmann, R.—1400, Nakamura-machi,
Dodwell-Castle Yamate-cho; Teleph. 2-1725; Tel. Ad:
Andrew Weir &Line Co’s.from New York
Steamers Factman; Codes: A.B.C., 5th edn. and
American and Oriental Line to and Bentley’s Agency
from New York Hamburg Underwriters’ Association
Hast AsiaticAfrica
Norwegian, Co., Ld.,
andofAustralia
Copenhagen Line Feltman Bros., Inc., Merchants—25, Ota-
Natal Line of Steamers
Watts, Watts & Co’s. Line of Steamers machi, 2-chome; Tel. Ad: Brofeltman
Yorkshire
Marine and Insurance
Accident)Co., Ld. (Fire, Chas. Feltman, representative
Union Assurance Society, Ld. (Fire) Ford Co., R. M.—87, Main Street
Alliance
Caledonian Assurance
Ins. Co. Co.,
(FireLd.and(Fire)
Marine) T. Matsuoka, manager
Standard Life Assurance Co.
■Settling Agents for
Providence
Hull Washington
Underwriters’ InsuranceLd.Co. Ford
Association,
Motor Co. of Japan, Ltd.—4,
Midori-machi; P.O. Box 403; Tel. Ad:
Century Insurance Co. Fordmotor
Benjamin Kopf
North British and Mercantile Ins. Co. John V. Crowe
Mercantile
Commonwealth Insurance
Ins. Co.Co.ofofNew
America
York Foreign Piano Importing Co. — 86,
Pennsylvania Fire Insurance Co. Yamashita-cho
Fine Art and General Ins. Co., Ld. J. Otsuka, partner & general manager
Ocean
VictoryMarine Insurance
Insurance Co., Ld.
Corporation
Ulster Marine Insurance Co., Ld. Frazar Lumber Co., Ltd.—536, Hori-
■'Sole Agents for nouchi
Underwood Typewriter Co.,
Pacific Ammonia and Chemical Co. Inc. Fuji Gasu Boseki Kaisha, Ltd., Cotton
Amalgamated Photographic Mfg., Ld. Spinners—985, Hodogaya
A.British
& F. Pears, Ld.
Anti-fouling Composition and JapaneseFujiki Shoten, Dealers in Foreign and
Paint Co., Ld. 4-chome Paper — 51, Sumiyoshi-cho,
.Dollar Steamship Line—50, Yamashita- Fujisaki & Co., Importers of South
American Produce and Exporters—46,
cho; Telephs.
Dollar; Codes:2-2262 and 2-4656;
Bentley’s, Tel. Ad:
Universal, etc. Sumiyoshi-cho, 3-chome; Tel. Ad:
F. W.C. Thompson, Sublimis
B. Smith general agent Fulton & Co., Ltd.,Yamashita-cho:
Robert, Exporters and
S. J. Albright | L. Nietman Importers—273, Teleph.
Doshi Trading Co., Ltd., Exporters of 2-0549; P.O. Box 251; Tel. Ad: Fulton
Silk and Cotton Goods—18, Aioi-cho, Robert Fulton, partner
1-chome; Tel. Ad: Dpshiboeki C. T.Zeeman,
Ishikawa |do. K. Tsutsumi
440 YOKOHAMA
F. N. Shea, director
Ault & Wiborg Co., Cincinnati, Ohio F. G. Sale, do.
Standard
ton, W.
Ultramarine Co., Hunting-
Ya. Co., Bound Brook, J.C. F.J. Helm, managing director
Helm, director
Calco Chemical J. L.T. Goldfinger
Helm, do.| (Kobe)
It. Pohl
New York A. It. Hanson I J. Ahrens
Parker
AmericanPenTypeCo., Founders
Janesville.Co.,Wise.
U.S.A. R. Wolf | W. Helm
Furukawa Electric Co., Ltd., Cable Hirao Shokai (Agents for Oscar Kohorn
& Co., Chemnitz and Vienna; Sylbe and
Makers—144, Nishi Hiranuma; Tel. Ad: Pondorf, Schmoelin; Merk Telefonbau
Furneleco A. G. Muenchen)—252, Honmoku-machi;
Furuya Co., M.— 4 and 5, Motohama-cho, P.O. Box 173; Tel. Ad: Centrifuge
1-chome Hobo, Kondo & Co.—184, Yamashita-cho;
P.O. Box 34
General Silk Importing Co., Inc., Hoffman & Co., F., Shipping Agents—43,
Baw and Waste Silk Exporters—90c, Yamashita-cho
Yamashita-cho; Tel. Ad: Genralsilk
Gibbs & Co., Ltd.. Wholesale Druggists— Holstein choAgents for
& Co., Ltd., C.—7, Yamashita-
66, Yamashita-cho; P.O. Box 65
Gillon & Co. (Komei Kaisha)—202, Rickmers Line, Hamburg
Yamashita-cho Home Insurance Co.—73, Yamashita-
O.W.T. E.Gillon
Gooch cho; P.O. Box agent
18; Tel. Ad: Generasso
F. Schoene,
Gosho & Co., Ltd., Silk and Cotton Hood, Geo., Commission Merchant, Im-
Merchants—14, Hon-cho, 1-chome porter and
Hall, Jno. W., Auctioneer, Commission 2-0318; Tel.Exporter—72,
Ad: Hood Ozawa; Teleph.
Merchant and Estate Agent—66, Ya- Agency Geo. Hood
mashita-cho Phoenix Assur. Co., Ld. (Fire & Mar.)
D. L. Abbey
Horai
Hara & Co., Exporters of Raw Silk and 366, Maita-machi Rubber Industrial Co., Ltd.—
Filature—50, Benten-dori, 3-chome
Hassaram & Co., K., General Exporters Horikoshi & Co., Exporters of Silk,
Cotton Crepe, Shell Buttons, etc.—28,
and Commission Agents — 108, Yama- Yamashita-cho
shita-cho; P.O.
D. I. Mahtani Box 76
D. T. Utimchandani Hotel
Newgrand New Grand—10, Bund; Tel. Ad:
Idanmal Asudamal A. Dunand, manager
Hattori & Co., Goods,
Importers of Manila and Ibuka
Hemp, Rubber Chemicals
Dyestuffs—40, Onoe-cho, 3-chome Cotton& Goods, Co., Exporters
and Importersof ofSilkChemi-
and
cals,
2-chome Iron and Cork— 17, Tokiwa-cho,
Healing & Co., Ltd., L. J.—3343, Negichi-
cho; Teleph. 1427 (Honkyoku) Iida & Co., Ltd. (Takashimaya)—51,
Heaps & Son, C., Merchants—202, Yama- Yamashita-cho; Tel. Ad: Takashin
shita-cho Illies & Co., C. P.O. (Shipping
Helm Land- Yamashita-cho; Box 78;Dept.)—54,
Tel. Ad:
ing Brothers,
and Shipping Ltd.,Agents—48,
Stevedores, Settle- Hapag
Agencies
ment; Teleph. 524; P.O. Box 116;
Ad: Helm; Codes: Bentley’s and Scott’s Tel. Hamburg-Amerika Linie, Hamburg
10th edn.Frazar, chairman director Hugo Stinnes Linien, Hamburg
E. W. United
GermanischerAmerican Lines,
Lloyd, New York
Berlin
YOKOHAMA 441
Inagaki Shoten, Dealers in Industrial Japan Raw Silk Co., Ltd.—58, Hon-cho,
Chemicals,
—5, Dye-stuffs
Noge-machi, and Colours, etc. 4-chome
1-chome
Isaacs & Co., S., General Merchants—92, Japan Tourist Bureau—Head Office:
Tokyo Station; Teleph. 801 (Maru-
Yamashita-cho;
Dnumgis P.O. Box 406; Tel. Ad: nounchi) ; Tel. Ad: Tourist
S. A.Isaacs Japan Veneer Manufacturing Co,, Ltd.
M. Kawai
Luther Ij J.Miss A. van
MillerBever —3497, Aoki-machi
Agents for
Palatine Insurance Co., Ld., London Jardine, Matheson & Co., Ltd. — 1,
Yamashita-cho; Telephs. 2-0246, 2-0492,
Distillers Agency, Ld., Edinburgh 2-0785 and 2-1794; P.O. Box 286; Tel.'Ad:
Parfums de Luxe Coty, Paris Jardine
A. B. Elton, representative for Japan
Isawa Shoten, Importers1-chome
of Woollen Agencies M. Viel | P. M. Chatagnon
Yarn—1, Sakuragi-cho, Hongkong Fire Insurance Co., Ld.
Ise-va, Dealers in Foreign and Japanese Royal Insurance Co., Ld.
Paper—78, Tokiwa-cho, 5-chome Alliance Assurance Co., Ld.
Canton Insurance Office, Ld.
Ishida Shoten, Dealers in Foreign and Reliance Marine Insurance
Triton Insurance Co., Ld. Co., Ld.
Japanese Paper and Strawboard—177, London Assurance Corporation
Furo-cho, 2-chome
Ishioka Shoten, Importers and Dealers Shipping Sub-agentsIndia,
Mercantile Bank of —F. Ld. Owston &
in Bicycles and Motorcycles—47, Onoye-
cho, 4-chome Jenks, Percival & Isitt, Maurice,
Isono Chartered Accountants— 45a, Yama-
and Shoten,
ImportersExporters of Hemp
of Manila Braid shita-cho
Hemp—41, Maurice Jenks, f.c.a.
Yoshida-machi, 2-chome J. E. Percival, f.c.a.
Itose & Co., Exporters of Silks and J. C. Pidg&m, f.c.a.
Cotton Piece Goods — Sumiyoshi-cho, H.A.S.E.Goodwyn Isitt, a.c.a.
Copp, A.C.A.
1-chome; P.O. Box 47; Tel. Ad: Soichi
Iwai & Co., Ltd.—184, Yamashita-cho; Jewett & Bent, Merchants—77, Yama-
shita-cho; P.O. Box 181;Tel. Ad: Jewett
Tel. Ad: Biwako J.J. H.
Iwai Seiyu Hiryo Gomei Kaisha, H. Jewett
Jewett, (New
jr. do.York)
Fertiliser and Vegetable Oil Manu- J. Kern, signs per pro.
facturers—2, Hoshino-cho, 1-chome Joko Trading Yamashita
Co., Ltd.,choRaw Silk
Iwaida Exporters—63,
Cotton,&,Silks,
Co., Porcelain,
Ltd., G., etc.,
Exporters
Importersof Junker Shokai, Agents for Junker and
of Dry Goods—12, Sakai-cho, 1-cnome Ruh Stoves—29, Benten-dori, 2-chome
Japan Advertiser, The—51-b, Yamashita- Kamitaki & Co., Ltd.—71, Sumiyoshi-cho,
cho; Teleph. 2-1649; Tel. Ad: Advertiser 5-chome
Wilbur D. Staats, manager
Japan Import and ExportTeleph. Commission Kanamaru Fire Arms Co., Ltd.—17,
Co.—252, Yamashita-cho; 2-1420; Minaminaka-dori, 1-chome
Tel.B. Ad: Commission
Guggenheim (New York)
E. Faure (Kobe) Katakura Silk Spinning Co., Ltd.—182,
E. Jordan, signs per pro. Yamashita-cho
Japan Paper Co.—255, Yamashita-cho; 1-chome; Kato & Co., G.—14, Minami-Nakadori,
Telephs. 2-1731 coto 2-1733; P.O. Box 28; Tel. Ad : Genji
Tel. Ad: Japan Keihin Electric Railway Co., Ltd.—
Herbert Hall, manager 893, Horinouchi, Kawasaki
442 YOKOHAMA
Kimatrai & Co., J.—76, Yamashita-cho; Madier, Ribet & Cie., Raw Silk Expor-
P.O.D. Box 110 manager ters—9, Bund, Yamashita-cho; Telephs.
Chandiram, 2-1450, 2-5045
Madiersilk; Codes:andBentley’s
2-3074;andTel.Private
Ad:
B. Deumal A. L. Merie, manager
Kirin Brewery Co., Ltd.—Yamate-cho M. Begin, signs per pro.
Kobayashi & Co., K., Importers and Manufacturers’ Life Insurance Co., The
Exporters
Chemicals—10, of Medicines
Ota-machi,and1-chomeIndustrial —73, Yamashita-cho
Kohtoh Trading Co., Ltd.—206, Yama- Marshall Field & Co.—51-b, Yamashita-
cho; P.O. Box 25; Tel. Ad: Drumar
shita-cho Chas. Reich, representative
Komeya, Importers of Furs, Skins and Marshall Martin, C. K.—Iwai Building,
Feathers—Benten-dori, 1-chome 184, Yamashita-cho
Konishiya, Woollen and Cotton Yarn Maruishi & Co., Ltd., Importers of
Dealers—279, Aoki-machi, Kanagawa Automobiles, Motorcycles and Acces-
Kono Trading Co., Ltd.—8, Moto-machi, sories—89, Onoe-cho, 6-chome
1-chome
Kowno Raw Silk Trading' Co., Ltd.— Maruju Trading Co., Ltd.—43, Moto-
hama-cho, 4-chome
Hachiban-kwan, Hon-cho, 1-chome
Kruger, Kenneth F., Surveyor and Ap- Maruni & Co., Importers of Leather,
Shoes, Rubber Boots, etc.—7, Onoye-cho,
6raiser
uilding,of50,Ships and Cargo—Laffin
Yamashita-cho; Tel. Ad: 1-chome; P.O. Box 58
Sardomene
Kurata Gumi Engineering Works, Ltd. Masuda Trading Co., Ltd.—68, Hon-cho,
4-chome; Tel. Ad: Masumasu
—Koyasu
S. Abe, managing director Matsunaga Shoten, Ltd., Landing and
Laffin, T. M.—53, Yamashita-c ho P.O. Forwarding Agents — 19, Kaigandori,
4-chome; Tel. Ad: Matsu
BoxT. 54; Tel. Ad; LaffinJ
M. Laffin
John Gorman | T. M. Laffin, jr. McGill, Neil & Co., Merchants—2507,
Honmoku -machi
Lloyd’s Register of British & Foreign Meidi-Ya Kabushiki Kaisha, Wholesale
Shipping—Russo
51b, Yamashita-cho;Asiatic Bank3302Building,
Teleph. (Hon.); and Retail Dealers in Wines, Spirits
P.O. Box 48; Tel. Ad: Register and Provisions—13, Honcho, 1-chome
Lury Bros. Co., General Importers and Memma Tsusho Kabushiki Kaisha, Im-
B)rters of China and Manila Hemp, and
Exporters—77, Yamashita-cho;
2-1073; P.O. Box 8; Tel. Ad: Luryco Teleph. yestuffs—20, SumiyosM-cho, 2-chome
Mackinnon, Mackenzie & Co. (Japan), MessageriesMaritimes, Compagnie des—
Ltd.—75, 9, Bund; Teleph. 2085 (L.D.); Tel. Ad;
P.O. Box 20Yamashita-cho; Teleph. 2-0015; Messagerie C. R. Miollis, agent
R.B.C.Pulvertaft,
Graff, director assistant
Agents Metzger,
(Agent forF.,Pilsner
Importer andYamashita-
Beer)—92, Exporter
P.B. &I. O.S. N.S. N.Co.;Co.;Tel.Tel. Ad: Peninsular cho; P.O. Box 142
B. I. S. N. Co. (ApcarAd:Line) Mackinnons
E. & A. S.S. Co., Ld.; Tel. Ad.-Pertama Mexico and Japan Trading Co.—8, Main
Street; P.O. Box 62; Tel. Ad: Nichiboku
Marine Insurance Co., Ld.
Federal
The Sea InsuranceInsurance Co., Co., Ld.
Ld. H. S. Mayebaraagent
H. Kobayashi, (Guadalajara, Mexico)
Hartford Fire Insurance
Mar. & Gen. Mutual Life Ins. Socy, Co. Mino Trading Co., Ltd.—244, Yamashita-
cho; P.O. Box 447; Tel. Ad: Brook
YOKOHAMA 443
Mitsubishi Shoji Kaisha,
of Machinery, Rubber Ltd.,
Goods,Importers
Motor Nichibei Kiito Kabushiki Kaisha—36,
Ota-machi, 2-chome
Spirits, Lubricants, etc.—58, Honcho,
4-chome; Tel. Ad : Iwasakisal Nichibei Koyu Goshi Kaisha, Machine
Mitsui Bussan Kaisha, Importers and cho, Oil Dealers and Importers—11, Horai-
Exporters, Commission Merchants, 2-chome
Steamship and Insurance Agents—177, Nichizui Trading Co., Ltd. (Agents for
Yamashita-cho; Telephs.
5631 (Hon.); Tel. Ad: Mitsui 2531, 5531 and Swedish East Asiatic S.S. Co.)—21,
Honcho, 2-chome; P.O. Box 273
Miyabe & Suyetaka, Exporters and Im- Nickel & Lyons, Ltd., Contracting Steve-
Sirters—176, Yamashita-cho; Tel. Ad: dores, Landing, Warehousing and Ship-
iyasuye ping Agents—7, Yamashita-cho; Tel.
Mollison & Co., Ltd., Merchants — 43, Ad:H.Landing Colton, manager
Yamashita-cho M. T. Arratoon | Y. T. Arratoon
Morikawa Shoten, Building Hardware Nippon Bussan Kaisha, Ltd. — 73-e,
Dealers—9, Ishikawa-machi, 2-chome Yamashita-cho; P.O. Box 257; Tel. Ad:
Moritaya, Woollen Piece Goods Enbikei
Dealers in4-chome
—68, Benten-dori, Nippon Dry Goods Co., Importers and
Motley (Hunter), R., Commission Agent Exporters—Ota-machi, 1-chome
—114, Kominato Honmoku Nippon Koki Kogyo Kabushiki Kaisha,
MotoiTShoten, Electric Machinery and andIlluminating Apparatus
Signals—1055, for Aero, Marine
Kanagawa-machi
Special Selling Agent for
Lamp—184, Moto-machi, 5-chomeG. E. “Mazda” N. Tsukayama, managing director
Nabholz & Co., Merchants—95, Yama- Nippon Menka Kabushiki Kaisha, Cotton
shita-cho; Telephs. 2-0017 and 2-4428; Mills—227, Yamashita-cho
Tel. Ad: Nabholz
H. R. Nabholz (Zurich) Nippon Rinko Kaisha, Ltd., Manu-
R.T.Stadelmann, manager facturers
Rau, signs per pro.
E. Muller | H. Banninger Yanagi-cho,of Kanagawa
Bicycles and Parts—1125,
Sub-agents Nippon Yusen Kaisha (Branch Office)—
Northern Assurance Co., Ld. 9, Kaigan-dori, Sancnome; Tel. Ad:
Nakamura Shokai, Importers and Yusen; Code: Bentley’s
T. J.Ishizawa, manager
Dealers in
dori, 4-chomeShip’s Fittings—17, Kaigan- Andoh, sub-manager
K. Watanabe, supt.
K. Sakamoto, do. of ships
Nakamura Trading^ Co.—71, Minami T.
Naka-dori,
Ad: Calpentyn4-chome; P.O. Box 120; Tel. ship’s operativesupt.
Watanabe, handsof ships and
Y. Yoshida, sub-supt. of ships
&akazawa Trading Co., Ltd.—83, Onoe- A. Shiojima, supt. of ship’s surgeons
,, cho, 6-chome S. hands
Kato, sub-supt. of ship’s operative
Nanri Trading Co., Ltd.—27, Kitanaka- Agents for
dori, 2-chome Kinkai Yusen Kaisha
Chosen Yusen Kaisha
Neary,
. 158 J.—103, Yamashita-cho; P.O. Box Nishida & Co., Y., Agents for Office
Equipment—5, Honcho, l-chome
New Zealand Insurance Co., Ltd. (Fire
and Marine)—73, Yamashita-cho;
Box 18; Tel. Ad: Newzico P.O. Nishimura & Wilson—28, Minaminaka-
F. Schoene, agent dori, 2-chome; P.O. Box 170; Tel. Ad:
Nishiwilso
444 YOKOHAMA
Nisshin Seiyu Kabushiki Kaisha, Fer- Onishi
tiliser and Vegetable Oil Manufacturers, Matting,Co., etc.—34,
ExportersYamashita-cho
of Baskets, Brushes,
and Importers
waka-cho, 1-chomeand Exporters—3, Chi- Oppenheimer & Co., Merchants —13,
Yamashita-cho
North China Insurance Co., Ltd.—
Teleph. 2-1708; P.O. Box 208; Tel. Ad: Osaka Shosen Kaisha, Steamship Co-
Union ll, Yamashita-cho
C. Bewley Bird, branch manager Oversea Trading Co., Merchants—77,
Nozaki & Co., Y.—202, Yamashita-cho; Yamashita-cho
P.O. Box 2; Tel. Ad: Sakimitsu Owston & Co., Ltd., F., Shipping and
Landing Agents, Stevedores and Cus-
Nozawa Department Store — Theatre toms Brokers—1, Yamashita-cho;Teleph.
3410 (Hon.); Tel. Ad: Owston
Street C. Heseltine, managing director
Nozawaya Co., Ltd., Exporters and Im- E. Loftus, manager
L. S. G. Hill, assist, manager
porters—29/30, Sumiyoshi-cho, 2-chome; Agencies
Tel. Ad: Prudential Jardine, Matheson & Co., Ld.
Oberlein & Co.—87, Yamashita-cho Glen Line
Indo-China LineInsurance Co., Ld._
C. F. Oberlein Hongkong Fire
O’Dell’s Service Bureau, Printing, Amalgamated Anthracite Collieries,
Advertising, Publishing, and Services Ld., Swansea
Cooper & Co., Ld.
Publishers of “The Japan Review”—66, J.British
Caughlan & Sons,S.S.Ld.Co.
Yamashita-cho; P.O. Box 97; Tel. Ad: Canadian
Odell; Codes:
Universal Trade Acme, Bentley’s and The Canadian Trading Co.
D. H. O’Dell, proprietor Pacific Stevedoring and Landing Co.—
A. F. O’Dell, do. 50, Yamashita-cho; P.O. Box 54; Tel,
Ogawa-ya, Dealers in Foreign and Ad:T. Laffin
M. Laffin
Japanese Paper — 57, Sumiyoshi-cho, J. E. Laffin
4-chome
Ogura & Co., Ltd., General Importers 1-chome; Pacific Trading Co., Ltd.— 8, Hon-cho,
and Exporters — Iwai Building, 184, Branches:P.O. Box 234;Chile
Valparaiso, Tel.and
Ad:Lima
Taibo.
Yamashita-cho; Tel. Ad: Asayaogura
Papendieck,
Okabe & Co. — 26, Minaminaka-dori, 2- shita-cho; P.O. Box 13 Max, Merchant—77, Yama-
chome; P.O. Box 256
Okura & Co. (Trading), Ltd., Importers Pearson, Mackie &Yamashita-cho;
Accountants—45a, Co., Chartered Tel.
and Exporters—26, Honcho, 2-chome Ad:A. Finance
E. Pearson, c.A.
Okuzawa & Co., Ltd., Cotton Merchants T. H. Fleming, c.A.
—11, Sumiyoshi-cho, 1-chome Perez, Corp & Co., Merchants — 43*
Omiya, Woollen and Cotton Yarn Mer- Yamashita-cho
chants—16, Okina-cho, 2-chome Pessomull Mulchand, Representative
Omiya,
FancyB.,Goods,
Importers of HatsOta-machi,
etc.—23-24, and Foreign2- for Pohoomull P.O.
Yamashita-cho; Bros,Box of 209Bombay—201,
chome; Tel. Ad: Kin bun Parsram Pahilajrai, manager
Omiya
FancyTrading Co., Sakai-cho,
Goods—32, Importers of2-chome
Foreign Pila & Co. (Compagnie Lyonnaise Ex-
treme-Orientale Pila & Cie.), Raw Silk
Omura-ya Auto Garage, Importers of and Silk Piece Telephs.
Yamashita-cho; Goods Exporters—164,
2-1014 & 2-1025
Auto Accessories and Parts—136, Yama- L.
shita-cho H. Audoly per
Fabre, signs | pro. G. W. Gregory
YOKOHAMA 445
Pohoomull Bros., General Exporters and Schramm & Co., Paul, Importers—184,
Iwai Building, Yamashita-cho; P.O.
Commission Agents — 201, Yamashita- Box 295
cho; P.O. Box 130 C. G. Schramm
Prkmsing & Sons, I.—153, Yamashita-cho; E. Hasche
P.O. Box 67 E. Eichelberg | H. Schramm
Bangel Shokai, Y. F.—227, Yamashita-cho Sekido & Co., Importers and Exporters of
Leather, Shoes and Trunks—41, Benten-
Y. F. Bangel dori, 2-chome
L. F. da Costa
Agents
JulroseforCorporation Sekiya Shoten, Ltd., Dealers in Woollen
Jules E. Rosen Co., New York Piece Goods—49, Ota-machi, 3-chome
Rising Shimizu Rasha-ten, Dealers in Woollen
TsurumiSun Petroleum Co., Ltd. — Piece Goods—105, Ogi-cho, 3-chome
D.R.Cochrane, engineer-in-charge
T. Pearson | J. G. Wilson Shinya Shoten, Importers of Woollen,
J. Salter, bunkering Cotton and Silk Yarns — 188, Moto-
machi, 5-chome
Room & Sons, D., Merchants — 87/3, Siber, Hegner & Co.—90a, Yamashita-
Yamashita-cho
M. Levy cho; P.O. Box 410; Tel. Ad: Siber and
Silkite
Rohde & Co., C. (Japan), Merchants—26, B. Hegner (Zurich)
Honcho, 2-chome Ed. Bosshart do.
F. Ehrismann
E. Baumgartner (Kobe)
Roneo Trading Co. (Agents for Roneo, E.Dr.Deuber
R. Stunzi do. do.
London)—184, Yamashita-cho; P.O. Box H. Treichler (Zurich)
34; Tel. Ad: Botraco H. Zuerrer do.
Root, H. E., Manufacturers’ Agent—22, R. S. Hegner do.
Yamashita-cho H. J. Huber, signs per pro.
H. Habersaat, I E.do.Wipf
H. Aebli
Rosenthal Co., Inc., A. S.—164, Yama- H. Vaterlaus | E. Oberhaensli
shita-cho; P.O. Box 79; Tel. Ad:
Censurble Silk
195,and General Trading
Yamashita-cho; Teleph. Co.,
4014;Ltd.—
P.O.
Rudolph & Co., Charles—254, Yama- BoxT. 9M. G. da Cruz, director
shita-cho; Tel. Ad: Rudolphus J.Geo.E. Edmunds
Pradier I T. Fukutani
C.P. Nipkow,
Rudolph signs
(Zurich)
per pro.
W.A.Naegeli, do. T. Hoshino | J. Wong
Kobelt
Singer Sewing Machine Co.—Wakao
Rust, J. W., Consulting Engineer—51b, Box Building, 63, Hon-cho, 4-chome; P.O.
Yamashita-cho 408
Sale & Co., Ltd.—167, Yamashita-cho; Singleton, Benda & Co., Ltd., Import
and Export Merchants—96, Yamashita-
P.O. Box 405; Tel. Ad: Salehouse cho; Teleph. 1058; P.O.
H. F. Palmer Singleton; Codes: A.B.C.Box5th,63;Bentley’s,
Tel. Ad:
Sanden Denki Shokai, Dealers in Elec- Western
C. Union
trical Apparatus and Radio Sets—29, C. Benda, managing director do.
Yoshida-machi, 1-chome
T. Suda, proprietor G. N. Brockhurst, manager
C. E. Emery
Sato Trading Co., Ltd.—244, Yamashita- Sobu Electric Power Co., Ltd.—107,
cho; P.O. Box 117; Tel. Ad: Brook Aioi-cho, 6-chome
446 YOKOHAMA
Spencer, Wm. B., Attorney-at-law—164, Sugawa & Co., Ltd., K., Importers and
Yamashita-cho Exporters of Silk Goods, Cotton Piece
Goods, Chemicals, Dye-stuffs and Sun-
Joseph’s College—85, Bluff; Tel. Ad: dry
St.College Box 36Goods — 210, Yamashita-cho; P.O.
J. B. Gaschy, director Sugimoto Funagu-ten, Importers and
Stadelmann & Co., Merchants — 3326, hama-cho, Dealers in Ship’s Fittings — 7, Moto-
Negishi-machi 1-chome
Standard Oil Co. of New York— SunYamashita-cho; Life Assurance Co. of Canada—24,
Head Office for Japan and Korea: 8, Cyprian; P.O. BoxTeleph. 24 2-0379; Tel. Ad:
Bund; Tel.
J.H. C.A. Goold,Ad: Socony
general manager F. W. Hill, agent
Poole, assist, general manager
N.L.B.C.Morton,
Dennis I.do.Y. Stauffer Sunland Sales Association,
G.sonR. Edmond- J.Mrs.S. R.Walker Yamashita-cho; P.O. Box 61;Inc.
Tel.—Ad:
35,
Burnell Sunmaid
G. S. Freestone MissL.Cummings Agents K. Nakamoto, manager for Japan
for
J.G. F.C. Jordan
Hadden Miss Miss G.
M. McCloy
Malabar Sun-Maid Raisin Growers Association
J. D. Julien Miss D. McIntosh
S. E. Lucas Miss C. Swift Suzor, Ronvaux & Co., Ltd., Importers
of Wines, etc.—92, Yamashita-cho; P.O,
Stanton & Co., Stock, Share, Insurance Box 144
and General Commission Agents—24, Suzuki & Co., Ltd.—73, Hon-cho, 5-chome;
Yamashita-cho;
Cyprian Teleph. 2-0379; Tel. Ad: Tel. Ad: Kanetatsu
Cyprian Stanton, partner
F. W. Hill, do. Suzuki BenzoNatural
«fe Co., Produce
Ltd., Importers
Ac/ency
Yorkshire Insurance Co., Ld. Rice and — 22, Ota-of
machi, 1-chome
Stevens, Captain A. G., Sworn Measurer Swayne & Hoyt, Inc., Managing Opera-
and Weigher Japan Homeward Freight tors, Ameriean-Australian-Orient Line i
Conference—West
pound; GateTel.Customs
Teleph. 2-5262; Com- —167, Yamashita-cho; P.O. Box 44
Ad: Stevens G. W. Colton
Straiiler & Co., Inc., Raw Takagi Kyoseikan, Importers and Dealers j
—94, Yamashita-cho; P.O.SilkBoxExporters
38; Tel. yoshi-cho,
in Bicycles1-chome
and Motorcycles—1, Sumi-
Ad: Strahler.
Ave., New York Head Office: 95, Madison
C.A.Lips, manager
Streiff Takata & Co.—27, Kotobuki-cho, 1-chome
Stroke & Co., Ltd., Import and Export Takemura & Co., Ltd., Importers and
Dealers in Bicycles and Motorcycles, |
Merchants,
Chip and LeafBraids,
Hemp Tobacco, Silk, Metals
Produce, Straw, Parts andP.O.Accessories—13, Ota-machi, [
and Curios, etc.—35, Yamashita-cho; 1-chome; Box 238
P.O. Box 231; Tel. Ad: Strome Tamba
O. Strome, managing director CottonShokai,
GoodsImporters of Woollen
and Umbrella Ribsand
—
13, Motohama-cho, 2-chome; Tel. Ad:
Strong & Co., Export and Import Tambatuneo
Merchants—204,
Ad: Force; Codes:Yamashita-cho;
All Tel.
H. B. Street “Tanuki-ya” (K. Abe & Co.), Importers
E. I. da Silva and ExportersBenten-dori,
Feathers—42, of Furs, 3-chome;
Skins Tel.
and
C. Blyth | A. G. Brown Ad: Futaby
YOKOHAMA 447
Tokai Yakuhin^Kaisha^Ltd.,^ Drug and U.S.Corporation)—Laffin
Shipping Board (MerchantBuilding, Fleet
50,
419, Nishitobe-machi Yamashita
Shipboard cho; P.O. Box 142; Tel. Ad:
Tokyo Electric Tel.
Co.,Ad:Ltd.—Kawasaki, R. M. Johnson, district engineer
Kanagawa-ken; Fujioka Vacuum Oil Co.—852, Minami-yoshida-
J. K. Geary, director machi; P.O. Box 77
K. Yamaguchi, vice-president
O. Pruessman, do. Wataya Trading Co., Importers of Fancy
Toyo Babcock Kabushiki Kaisha (Succes- Goods—17, Benten-dori, 1-chome
sors to Babcock & Wilcox, Ltd., and Weinberger & Co , C., General Mer-
Zemma Works, Ltd.), Manufacturers of chants—
Patent Water Tube Boilers and Power
House
Works: Appliances
Isogo-machi;—- Tel.
HeadAd:Oihce and Westinghouse Electric Co. of Japan—
Babcock
K. Nanjo, director (Tokyo) 59, Yamashita-cho; Tel. Ad: Wemcoexpo
S.H. Toba, do. do. Wiersum & Co., Ltd., M. S., Importers,
E. G.James,
Britton, do.
do. (London) Exporters, Steamship and Insurance
Agents—25,Yamashita-cho;Telephs.l615
F. J. Blyth, do. and 2187; P.O. Box 53; Tel. Ad: Wiersum
T. W. Chisholm, accountant M. S. Wiersum, managing-director
A. Russell | D. Kildoyle I. Hirai, director
A. A. F. Shearer | Y. Barbashoff K. F. Wiersum, do.
Toyo Denki Seizo Kabushiki Kaisha, Agencies
Makers of Electric Java-Chin
Koninklijkea-Japan Line Maatschappij
tings—197, Kubo-choApparatus and Fit Paketvaart
Stoomvaart Maatschappij “Nederland”
Rotterdam
Holland-East scheAsia
Lloyd
Line
Toyo Menka Kabushiki Ka sha, Cotton The Netherlands Insurance Co.
Mills—Omote Takashima
Tozaiyo Trading Co.—221, Yamashita-cho Wilson, P.O.Kenneth
Kenneth—43, Yamashita-cho;.
Box 91;Wilson
Tel. Ad: Kwilson
Truscon Steel Co. of Japan, Manu-
facturers of Steel Products for Fireproof Winckler & Co., Exporters and Im-
Buildings—Jugo Ginko
Ad: Building,
Truscon Ota- porters—256,
machi, 2-chome; Tel.
F.R. N.F. Shea, president Winkler Yamashita-cho; Tel. Ad:
Moss, vice-do. & mang. dir. F.Gustau
Fachtmann,
Selig, partner
do.
J.P. R.Messer
Geary _ | T. Mauger Werner Westphalen, signs per pro.
S.A. Takahashi, sales manager D. W. A. Benecke, accountant
G. Ubbelohde
AgentsYasu, for manager * Otto Werner | Miss E. Laurin
Truscon Steel Co., Youngstown
Ohio & Truscon Laboratories, Detroit, Witkowski
Exporters—93,
Yamashita-cho
Michigan
Union Estate & Investment Co., Ltd.— Yamamasa Yamada Co.—1240, Hodogaya; Tel. Ad:
167,D. Yamashita-cho
H. Blake, mang. director (Tokyo) Yamashita Kisen Kaisha, Steamship
Miss M. Donker Curtius, do. Agents—Hanasaki-cho
Frazar Trust Co., Ld., agents
Union Insurance Society Teleph.
of Canton, Yamato Pencil Manufacturing Co.,
Ltd.—75, Yamashita-cho: 469: Ltd.—1201, Kanagawa-machi
P.O. Box 208; Tel. Ad: Union Yamato Shokai, Ltd., Exporters of Silk
C. Bewley Bird, acting branch mgr. and CottonYarn,
Piece Goods,
of Rayon
Uraga Dockyard Co., Ltd., Shipbuilders, Woollen Piece Goods, Cameras,andCotton
Importers
and
Engineers and Boiler Makers—2, Ono- Hides and Skins,
Hemp, Paper,
machi, Kanagawa; Tel. Ad: Uragadokku chome; Tel. Ad: Yamatosilk etc.—34, Benten-dori, 2-
YOKOHAMA
Yamatoya Shirt Co., Shirts Pyjamas, Yokohama Meriyasu Kabushiki Kaisha,
Underwear, etc.—6, Benten-dori Hosiery Mills—2 of 937, Negishi-machi
Yamawa Shoten, Importers of Woollen Yokohama ofNakamura,
Lily Bulbs,
Nursery Co., Ltd., Exporters
Yarn—39, Minami Naka dori, 3-chome Bluff;Plants,
Teleph.Seeds, etc.—21,
509; Tel. Ad:
Yangtsze Insurance Association, Ltd.— Uyekigumi
75, Yamashita-cho; Teleph. 221; P.O. Yokohama Paint Co., Ltd.—26, Minato-
Box 208; Tel. Ad: Union; Code: cho, 5-chome
Bentley’s
C. Bewley Bird, branch manager Yokohama Seiyaku Kogyo Kabushiki
Kaisha, Drug and Industrial Chemical
Yano & Joko—63, Yamashita-cho; Tel. Manufacturers—355, Maita-machi
Ad: Yanotojoko Yokohama Taxicab Co.—43, Hanazaki-
Yokohama Crown Cork cho, 3-chome
Co.—2, Namamugi, ShinManufacturing
Tsurumi Yonei Shoten — 19, Motohama-cho, 3-
Yokohama Dispensary (Goshi Kaisha), chome
Chemists andYamashita-cho
Waters—156, Druggists, Aerated Yoshikawa Shoten—74, Yamashita-cho;
M. Komatsu, managing director P.O. Box 114; Tel. Ad: Waies
Yoshinaga Shoten, General Merchants—
Yokohama Dock Co., Ltd., Shipbuilders, 13, Motohama-cho, 2-chome
Engineers and Boiler Makers — Yu Cheong Co., Import and Export Com-
Nagasumi-cho; Tel. Ad: Dock mission Merchants—87, Yamashita-cho;
Yokohama Electric Industry Co., Ltd. P.O.Y. Box 22; Tel. Ad: Yutong
—88, Nishi Hiranuma-machi T.Y.T.W.
Chan, manager
W. Leewing
Chan I Y. K. Chan
Yokohama Gyoyu Kaisha, Ltd., Manu- Agents H. forS. Hushu I H. T. Chung
facturers of Fish Oil—32, Okano-cho Yutong Trust Co.
Yokohama
Dealers inMatsui Shokai,Machinery
Electrical Importers and
and Zellweger k Co., Ltd., E., Kaw' Silk
Testing Instruments—82, Hon-cho, 6- Merchants—90b, Yamashita-cho; Teleph.
chome 517 (Honkyoku)
Yokohama Mempu Senshoku Kaisha' Zemma Works, Ltd.—1, Isogo-machi
Dyers—37,
machi) Isogo; Teleph. 3-2404 (Choja- F. T.G.W.Britton, manager
Chisholm
SHIDZUOKA
Shidzuoka is the centre of the Japan tea trade, and is situated on Suruga Bay.
There is also a large trade in fruit, and lacquer and bamboo ware are also exported in
-considerable
:Shimizu. quantities. Shidzuoka’s foreign trade is conducted through the port of
DIRECTORY
Abe Paper Mills, Ltd.—Shizuhata-mura, Hamana Cement Manufacturing Co.,
Abe-mura, Abe-gun Ltd.—Arai-cho, Hamana-gun
Aisei-do Honten, Druggists and Dealers Hellyer & Co., Tea Exporters—Kitaban-
in Medical Instruments—14, Kamiuo-cho cho
Akiba Raw Silk Spinning Co., Ltd.— Homan Denki Shokai, Dealers in Elec-
Inui-mura, Suchi-gun trical Machinery — 272, Osato-mura,
Asahi Imono Kaisha, Ltd., Machinery and Kawabe
Castings—160, Denma-cho
Asahi Paper Mills, Ltd.—Kanhara-cho, Horiuchi Shoten, Tea Exporters—56,
Anzai-cho, 3-chome; Tel. Ad: Alviayoung
Ihara-gun
Asano Bussan Kaisha, Ltd., General Hyako-do Drugs andYokuho, Dealers in Kenya-cho
Toilet Goods—42, Chemicals,
Merchants—71, Kita Ban-cho
Brandenstein &, Co., M. J., Tea Exporters Ichikawa
Drugs andShoten,
Photo. Dealers in Chemicals,
Supplies—38, Shichi-
—Suehirocho ken-cho, 3-chome
Carter Macy & Co., Tea Exporters— Idzu-ya, Fertiliser Merchants—92, Baba-
Anzai cho
•Chamber op Commerce (Japanese)—Hon-
dori, 1-chome Ikeda Saw Mills, Ltd.—Ikeda-mura,
Folger & Co., J. A., Tea Exporters — Iwata-gun
Kitaban-cho Ikegatani Yosuke, Manufacturers of
Glass Ware—222, Toyoda-mura, Minami
Fujigawa Paper Mills, Ltd.—Fujigawa- Ando
machi, Ibara-gun Irwin-Harrisons-Whitney, Inc., Tea Ex-
Fuji Seicha, Tea Exporters—62, Kitaban- porters—56, Kitaban-cho
cho
Fukutomi Hat Manufacturing Co.—10, Ishihara koromachi
Fukujiro, Soy Makers—Daido-
Aioi-machi
Fushimi Seicha, Tea Exporters—Zaimoku- Ishii Tekko-sho,
chinery, BicyclesManufacturers of —Ma-7,
and Accessories
cho Shimono-cho
•Gotemba Raw Silk Spinning Co,, Ltd. Ishikawa-ya, Chemists and Druggists—
—Gotemba-cho, Sunto-gun 52, Shimono-cho
•Gottlieb Co., Tea Exporters— 1-chome, Isono Shinzo, Soy Makers — Ichome
13, Anzai-machi Shintori
450 SHIDZUOKA
Ixo Haeukichi, Tea Exporters—Kataha- Shidzuoka Trading Co., Ltd.—8, Shimo-
machi hachiman-machi
Japan Black Tea Co., Ltd., Manufactur- Shizuoka Boeki Kabushiki Kaisha, Soy
ers
Anzaiand Exporters of Black Tea—183, Makers—Shimoyawata
Japan Tea Firing Co., Ltd.—2, Anzai, Shizuoka
tric
Denryoku Kaisha, Ltd., Elec-
1-chome; Tel. Ad: Bantosa muraLight and Power—Kawabe, Osato-
Jonan Baw Silk Spinning Co., Ltd.— Shizuoka Match Factory — Sanchome,
Mihama-mura, Kamo-gun Takatsukasa-machi
Kawakita Shizuoka Seicha Gomei Kwaisha, Tea.
EngineersDenki Kigyo-sha, Electrical
and Contractors—41, Kamiuo- Exporters—Kitaban- cho
cho
Shizuoka Seicha Kabushiki Kwaisha,.
Kimura Kinzaburo, Soy Makers—Anzai Tea Exporters—Tenma-cho
Nichome
Shunsei Seicha, Tea Exporters—Anzai,
Maeda Kumazo, Exporters of Oranges— 1-chome
Nichome, Chamachi
Siegfried Schmidt Co., Tea Exporters—
M. J. B. Co., Tea Exporters—103, Suyehiro- 87, Shinmei-cho
cho; P.O. Box 29
Standard Oil Co. of New York—Toyoda-
Miyazaki Nakaizumi Seishi Kaisha, mura
Ltd.—Nakaizumi-cho, Iwata-gun Suzuki Yasuzo,Konya-cho
Manufacturers of Ma-
Nakamura Denki Shokai, Electrical chinery—222,
Machinery—47, Ryogae-cho, 2-chome Teikoku Paper Mills, Ltd,—Shimidzu-
Naruoka Jinnojyo,_ Exporters of Oranges mura, Sunto-gun
—Sanchome Anzai Tenryugawa Raw Silk Spinning Co„
Nippon Gakki Seizo Kabushiki Kaisha, Ltd.—Hirose-mura, Iwata-gun
ManufacturersXylophones,
Harmonicas, of Pianos,etc. Organs,
— 250, Tsukiji Kinjiro, Soy Makers—Ichome,
Nakazawa, Hamamatsu; P.O. Box 28; Cha-machi
Tel. Ad: Kippongakki Uchino Naofiro, Exporters of Oranges—
Nippon Seicha, Tea Exporters—1-chome, Nichome Anzai
Anzai Umino Yokuho,
Nitto Kogyo Gomei Kaisha, Electrical Chemicals, Drugs,Dealers in Industrial
Dyestuffs—32, Shin-
Machinery and Apparatus—16, Naka- dori, 2-chome
machi Watanabe Koichi, Soy Makers—Ichome,
Poole & Co., O. A., Tea Exporters—55, Gofukucho
Kitaban-cho Yamamoto Daijiro, Soy Makers —
Shidzuoka Denki Tetsudo Togiyacho
(Electric1-chome
machi, Tramways) — 71,Kaisha, Ltd.
Takasho- Yamamura Kuhei, Soy Makers—Shi-
monomachi
Shidzuoka Gas Co., Ltd.,Minami
and By-products—528, Gas Supply
Ando,
Toyota-mura Yamasho Kankitsu Goshi Kaisha, Ex-
porters of Oranges—Ichome Teramachi
Shidzuoka Hiryo Kaisha, Ltd., Manu- Yoshikawa Gomei Kwaisha, Tea Ex-
facturers of Fertilisers—76, Hinode-cho porters—Sanchome, Anzai
1SAG0YA
Nagoya, one of the largest cities in Japan, had a population of 869,000 according to
■•the census ofIts1928,
cloisonne. and were
exports is a flourishing commercialincentre,
given at Y.51,841,614 famous
1926, and for itsatporcelain
imports and
Y.81,477,740,
as compared with Y.48,892,468 in exports and Y.7l,330,154 in imports in 1925.
DIRECTORY
Abeko & Co., Ltd.—19, Temma-cho, 1- Portugal— Hon. Consul—Ito Moromatsu
chome, Nishi-ku
Aichi Cement Co., Ltd.—Atsuta Higashi- Daido Denki Seikosho, Ltd., Healers
cho, Minami-ku in Machinery—Atsuta Higashi-machi,
Ajchi Clock Factory—Chitose, Atsuta, Minami-ku
Minami-ku
Aichi Electric Railway Co., Ltd.— Daido Electric Power Co., Ltd.—
Shichiken-cho, Higashi-ku
Shinguzaka, Atsuta, Minami-ku
Fuji
Aichi Spinning and Weaving Co., Ltd. —Nishi- wajGas Boseki, K. K., Cotton Spinners
—128, Chikusa-cho ima-cho
Arakawa Chotaro Gomei Kaisha, Fujimiyaki Tile Woeks—7, Oimatsu-cho,
Chemicals, etc.—23, Kyo-machi, 2-chome Naka-ku
.Arakawa Gomei Kaisha—Kikui-cho, 6- Fushihara
cho
Woollen Factory—Urashio-
chome, Nishi-ku
Asahi Hosiery Co., Ltd., Manufacturers Gosan Boyeki, K. K., Chemicals, etc.—4,
Kyo-machi, 1-chome
—Yakuma-cho
Asai Takegoro & Co., Porcelain Goto Shoten, Exporters of Tea Sets—
—Higashi Yoshino-cho, 1-chome;Makers Chikara-machi,
P.O. Ad: Marugo
4-chome, Higashi-ku; Tel.
Box 8 (Akatsuka); Tel. Ad: Kanenaka
Asano Wood Works, Box-makers—Uwa- Goto Trading Co., Ltd.—Minami Gofuku-
cho, 2-chome, Naka-ku
bata-cho, Nishiku
Hada Gomei Kaisha, Blanket Makers—
Bagnall & Hilles Co., Ltd., Machinery 22, Miyadi-machi
Importers—16, Sumiyoshi-cho, 1-chome
Bino Electrical Porcelain Manufac- Hasegawa & Co., Y., Clock Makers—
turing Co., Ltd. — 48, Sakae-cho, Tamaya-cho,
Hasekawa
4-chome, Nishi-ku;Tel. Ad:
Higashi-ku
Hattori Shoten, Ltd., Manufacturers and
'CONSULATES Exporters of Cotton Piece Goods—11,
America—32, Nunoike-cho,
H. T. Goodier Higashi-ku Miya-machi, 1-chome, Higashi-ku
I K. Maruyama
G. Kawamura | F. Ishiguro Herbert, Ltd., Alfred, Machinery Im-
porters—14, Nishi, Kawabata-cho, 8-
Netherlands— chome
Hon. Consul—S. Ishihara Hokuku Cement Co.—Oe-cho
452 NAGOYA
Horne —Takehira-cho mada, Chigusa-cho, Higashi-ku
Ito Chtj Shoji Kaisha, Ltd., Cotton Nagoya Flour Mills—Shiwo-cho
Merchants—33, Monzen-cho, 2-chome,
Naka-ku Nagoya Glass Factory—Higashi Tsukijn-
Japan Import & Export Commission Co., Atsuta
Merchants—Chikara-machi
Japan Manufacturing Nagoya
Rubber GloveNishi-ku
Co.—Nishigiku-cho,
Hosiery Factory — Oshimizu
Gokiso-cho
Kanematsu & Co., Cotton Merchants— Nagoya Marine Products Co., Ltd.—1,,
Funairi-cho, 4-chome, Nishi-ku
Shimo Choja-machi, 3-chome, Nishi-ku
Kato & Co., Ltd.—22, Kobiki-cho, 8- Nagoya Muslin Co., Cotton Spinners—
chome, Nishi ku; P.O. Box 58; Tel. Ad: Minami-ku
Shachihoko Nagoya Porcelain
Yoshino-cho, Works, Ltd.—7,.
Kikui Boseki Kaisha, Ltd., Spinning Higashi 2-chome, Higashi-
ku; P.O. Box 6 (Akatsuka); Tel. Ad:
Mills—29,
ku Tongashima Yoneno, Naka- Seitosho
Kondo Bosekisho, Ltd., Spinning Mills Nagoya Pump Kaisha, Ltd.—Furuwatari-
—5, Yobitsugi-cho, Kubo, Minami-ku cho, 1-chome, Naka-ku
Kyosan Gumi, Manufacturers of Porcelain Nagoya
Ltd.—49,Safety Pin Manufacturing
Nishikawabata-cho, Co.,
4-chome,.
— Shindeki-cho, Higashi; P.O. Box 14 Naka-ku
(Akatsuka)
Maruhi Shoten, Porcelain Makers—P.O. Nagoya Shoji KabushikiMatsuyama-cho,.
Kaisha, Ex-
Box 25 (Akatsuka); Tel. Ad: Maruhikato porters
Higashi-ku
of Clocks—7,
Matsumura Porcelain Works—Chigusa- Nagoya Spinning Co., Ltd. —Yaguma-
cho, Higashi-ku cho, Minami-ku
Meiji Clock Factory—Toyo-cho, Naka-ku Nagoya Steel Works—Yanagidani Nishi.
Mikawa Cement Co., Ltd.—Tahara-cho, Furuwatari-cho, Minami-ku
Atsumi-gun; Teleph. 1364 (Minami) Nagoya Woollen Factory—96, Chigusa-
Mitsubishi Shoji Kaisha, Ltd., Colliery cho, Akahagi
Owners and Coal Merchants—5, Shi- Nippon Toki Kabushiki Kaisha Por-
mada-cho, 5-chome, Nishi-ku celain Factory—510, Noritake-cho,.
Mitsubishi Trading Co., General Mer- Nishi-ku; Tel. Ad: Nihontoki
chants—Shimada- cho Nisshin Flour. Mills—Tenma-cho
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Colliery Nisshin Spinning Co., Ltd. —Toyoda-
Owners and Coal Merchants—2, Sasa- machi
shima-cho, 4-chome, Naka-ku
Miyuki Woollen Factory—Nishi Siga- Nitta sajima,Leather
3-chomeBelting Works—2, Sa-
cho
Morimura Trading Co., Ltd.—Noritake- Nitto
cho, Nishi-ku —14, Rubber Manufacturing
Utari Makino-cho, Co., Ltd.
Naka-ku
Muraoka Hosiery Co., Ltd., Manu- Nosawa Gumi—45, Rokunouchi, Makino,
facturers—769, Echizenda, Kodama-cho Naka-ku
Nagoya Electric Co., Ltd.—Higashi Okada Chemical Industrial Co., Ltd..
Katahashi-cho, Higashi-ku —4, Matsuyama-cho, Higashi-ku
NAGOYA 453
Okamoto Cycle and Motoe-cak Manu- Teikoku Flour Mills—397, Tohoshi,.
facturing Co., Ltd.—11, Kami Kara- Yamada-cho; Teleph. 943 (Higashi)
suda, Gokiso, Naka-ku
Toho Electric Power Co., Ltd.—4,
Okayama Goshi Kaisha, Importers and Shinyanagi-cho, 6-chome, Naka-ku
Dealers in Machinery, Steel and Hard-
ware—7, Teppo-cho, 1-chome, Naka-ku Toho Gas Co., Ltd.—Minami Otsu-cho,
2-chome, Naka-ku
Okura &. Co. (Trading), Ltd., Importers
and Exporters of Machinery and Tools, Tokai Electric Co., Ltd.—Minami Otsu-
Fertilisers, etc.—Temma-cho, 10-chome, machi, 2-chome, Naka-ku
Nishi-ku
Onoda Cement Co., Ltd—Higashi Tokai Soda Co., Chemicals, etc.—4, Nishi-
tsukiji
Tsukiji
Owari Clock Factory—Aoi-cho, Higa- Tokyo Electric Co., Ltd.—3, Minami
Otsu-cho, 2-chome, Naka-ku
shi-ku
Owariya Porcelain Factory—16, Tate- Tokyo Muslin Co., Ltd.—Kamuida-machi
mitsugura; P.O. Box 24 Toyo Cotton Spinning Co., Ltd. —18,
Ozeki Hosiery Co., Manufacturers — Temma-cho, 6-chome, Nishi-ku
Matsu- shima-cho Toyoda Boshoku Kaisha, Ltd., Spinning
Rising Sun Petroleum Co., Ltd.—Sasaji- ku Mills—176, Yoneda Sakaou-cho, Nishi-
ma-cho
Toyoda Loom Manufacturing Co., Ltd.
Sanyo Hosiery Factory—7, Oimatsu-cho, —Shimazaki-cho
10-chome, Naka-ku
Truscon Steel Co. of Japan—Matsuda
Sekio Keori Gomei Kaisha, Blanket Building, Higashi Shin-machi, Naka-ku >
N. Ogawa, branch manager
Makers—Higashi, Kawara-machi
Standard Oil Co.—Noritake-cho Vacuum Oil Co.—Sawakami-cho
Strong & Co., General Merchants—Aioi- Wat anare Keori Gomei Kaisha,.
Blanket Makers— Osaka-cho, 2-chome
cho, 4-chome
Taiwan Electric Power Co., Ltd.—Shin- Westinghouse Electric Co. of Japan—
Sumitomo Building, Shin Yanagi-cho,.
cho, 1-chome 6-chome; Tel. Ad: Wemco
Taiyo Shoko Kaisha, Ltd., Porcelain Witkowski V Co. (Goshi Kaisha), J.—31,.
Works — 6, Chikara-machi, 3-chome, Itaya-cho, Higashi-ku; P.O. Box 55
Higashi-ku G. Midzutani, manager
Tajimi Ceramic Works—Shumoku-cho Yamada Shoten, Porcelain Makers—16,.
Takano Clock Factory—76, Mita-cho, Mayeno-cho, Higashi-ku
Naka-ku Yamasa Trading Co., Porcelain—P.O.
Box 15 (Akatsuka)
Takaoka Engineering Works — 21,
Takaoka-cho, 2-chome Yawata Electric Co—Fukuro-machi,
1-chome, Nishi-ku; Teleph. 270(Hunky.)'
Takata
—104, Shoko, Importers and Exporters
Yoko-mitsugura-cho, 2-chome, 1 Yokohama Rubber Manufacturing Co.,,
Naka-ku Ltd.—Ikura-cho, 4-chome, Nishi-ku
HAKODATE
This, the most northerly of the old treaty ports of Japan, is situated in the south of
Yezo, in the Straits of Tsugaru, which divide that island from Honshiu. The port lies
in latitude 41 deg.land-locked.
Tiarbour is nearly 47 min. 8 sec.The N., and
townlongitude
clusters at140thedeg.foot45and
min.on34thesec.slopeE., ofand the
a bold
rock known to foreigners as Hakodate Head, about 1,000 feet in height, which is within
ahilly,
fortified
volcanic, and striking, but the town itself possesses few attractions. There areis
area to which the public are not admitted. The surrounding country
ing Museum.Gardens
some Public at the eastern
Waterworks end of the
for supplying the town
town with
whichpure contain
watera were
smallcompleted
but interest- in
-but the thermometer there rarely rises above 90 degrees Fahr.; in the winteris itAugust,
1889. The climate of Hakodate is healthy and bracing. The hottest month some-
times sinks to 10 degrees Fahr. or even less, the minimum in an average winter being
about 12 degrees Fahr. The mean temperature throughout the year is about 48
-isdegrees.
now aboutThe170,000.
population of Hakodate has been increasing rapidly for many years and
The foreign
few years, mainlytrade
owingof tothetheportdevelopment
is small, butofhasthebeen steadily growing
Kamtschatka salmonduring the last
fisheries, for
which Hakodate is the principal entrepot. The agricultural resources of Yezo have been
considerably developed. The rich pasture lands are well
and horses. Beans, peas and timber are exported, and sugar is produced from sugar adapted for breeding cattle
beets. In the valuable and extensive fisheries on the coast and in the surrounding seas,
however, quantities
creasing the chief exports offishtheandfuture fromareHakodate are to be looked for. In-
The mineral resourcesof ofdried Yezo are large.seaweed Washing exported
for gold annually,
dust has mostly to China.
been carried on
inof Hokkaido
Kitami, andmaythebebeliefworked is entertained that with
with fair profit. proper iron
Magnetic machinery
is also the gold mines
obtained. The
kerosene wealth of this district is said to be considerable, but
so far given a high yield. At Nukirai-Mura on Soya Strait—in the extreme north—oil none of the borings has
wells
oil, in were discoveredinto
fact, overflows longtheago,sea,andand have been worked
in stormy weatherbyboats handtakeforrefuge
some years.
at Nukimi-The
Mura, as the sea is rendered smooth by the oil. Oil also exists at Nigori-Kawa, near
Hakodate;
River (outputat Kayamagori,
800 gallons per nearday);
Shiribeshi; at Itaibetsu,
at Kotamimura and onTsukisama
a tributary Muraof (Imperial
the Urin
^property), near Sapporo; and near Abashiri, where the wells are considered rich.
• and Hakodate
Hakodate thereis reached
is a veryingood 24 hours from Tokyo,
steamship service,viamaintained
Aomori, between which place
by the Government
Railways. From Hakodate all the principal points
■rail, and there is also a Government Railway steamship service to Odomari, in Yezo can now be reached byin
Karafuto (Japanese Saghalien). The Hakodate Harbour Improvement Works were
also finished. There is a dry dock to accommodate ships up to 10,000 tons
completed in 1900, and a patent slip capable of taking vessels up to 1,500 tonswasat
•'ordinary spring
largestfeetbattleshipstides, and at highest
in theconstructed, spring tides the dock is capable
Japanese Navy. At Otaru a massive breakwater, about of receiving the
3,500 long, has been
In August,
of houses 1907, halfin the
destroyed the city of Hakodate
conflagration waswasascertained
destroyed toby abefire.8,977,Therenderingnumber
about 60,000 persons homeless. All the foreign residents with the exception of the
American Consular Agent were burnt out, saving nothing, and the total loss was
-estimated
un April, at notwhen
1921, lesssome
than 50,000,000 housesto yen. Another severe conflagration in occurred
-which a municipal subsidy is2,000 granted were destroyed.
encourage buildingAwith scheme is nowmaterials
fireproof force by
HAKODATE 455'
DIRECTOR Y
All-Russian Central Union of Con- Hakodate Post Office
Director—H. Sasaki
sumers’ Societies — 22, Funaba-cho;
Hakodate; Tel. Ad: Centrosoyus
A. P. Sviridoff, manager Hirade & Co., Sulphur Exporters
American Trading Co., Inc.—1, Nishi- Hokkaido Condensed Milk Co., Ltd.—
kawa-cho 36, Higashihama-cho, Hakodate; 1,
Consulate, Great Britain—68, Kaisho- Goryochi Naeho-cho, Sapporo
machi (Office of H.B.M. Consulate Hokkaido Gas Co., Ltd.—69, Tsuruoka-
General, Yokohama); Teleph. 968 cho
Shipping Clerk—S. Hatanaka
Consulate, U.S.S.R.—125, Funami-cho; Howell & Co.—69, Moto-machi;P.O. Box 6
Peter Joss
Teleph. 664 H. S. Playfair
Customs,
Telephs. Imperial—9,
80, ]20, 175, 391Nakahama-cho;
and 1644 Japan and Eastern TradingAioi-cho,
Co., Ltd.,1-
Exporters of Lumber—8,
Denbigh & Co., Import and Export Mer- chome, Otaru; Tel. Ad: Jetcolim
chants, Packers of Canned Crab and Stanley H. Dawes, resident manager
John Lomas
Canned ofSalmon,
porters Importers and
Furs, Whalebone andIvory
Ex- Agencies
—7, Higashi Hama-machi; Telephs. Ill Glen Line, Ld.
andA.772; Dollar
AdmiralSteamship
Oriental Line
G. P.O. Box 11; Tel. Ad: Dencooper
Denbigh Line
John Denbigh (London and
T. Nakashima I T. Ikegami Paris) Japan Fur Co., Wholesale Furriers—
Y. Safailoff | T. Tachibana Suyehiro-cho
Far Eastern Trading Co.—8, Suihiro- King Otaru& Co., F. J.—1, Aioi-cho, 1-chome,-
choMark L. Grinsten, manager
LuryR.Brothers—39,
Pomuss, manager Nishihama-machi
Gebruder Gartner, Exporters of Logs
and Sawn Lumber
Sakai-machi, — 2, Box
Otaru; P.O. Kaigan-dori,
6
Karl Koch, manager Mackenzie, R.—Karato-cho
A. Vogelsang Mackinnon, Mackenzie & Co. (Japan),
J. Baasch | Julius Kranz Ltd.—2, Aza Karato-cho; P.O. Box 3
Gill & Co., Merchants—60, Aioi-cho, 1- (Higashi) W. H. Evans, manager
chome, Otaru
G. C. Gilley Matsushita, Kumatsdchi & Co., Whole-
Hakodate Brick and Tile Works—155, sale Furriers—Suyehiro-cho
Horai-cho
Hakodate Dock Co., Ltd.—Benten-cho Mitsubishi Merchants
Co., Coal and General
Hakodate Electric Light Co. — Suye- Mitsui Bussan Kaisha, Coal and General'
hiro-cho Merchants—Suyehiro-cho
Hakodate Fishing-Ket Factory — 82, Nakamura Shimpachi, Wholesale Furriers •
Suyehiro-cho —Suyehiro-cho
Hakodate Hydro-Electric
46, Suehiro-cho Co., Ltd.— Nipponophone Co. — 19, Suyehiro-cho,.
Hakodate •
456 HAKODA TE—OSAKA
Profit,
Otaru John A.—60, Aioi-cho, 1-chome, Standard Oil Co., of New York—13,
Nakahama-cho,
T. Okano Hakodate; Teleph. 694
Rising Sun Petroleum
Benten-cho, Co., Ltd.
Hakodate; Teleph. 551 — 1, Teihoku Salvage Co., Ltd.— Suyehiro-
cho
Sale & Co., Ltd.—Terai
1495; Tel. Ad: SalehouseBuilding; Teleph. Tsutsumi & Co., Canned Fish Merchants
.Sapporo —28, Nishihama-cho
Higashi,Hydro-Electric Co., Ltd.—89,
3-chome, Kita Ichijo, Sapporo Universal Picture Corporation—155,
.Scott, James, Millwright and Engineer- Horai cho, Hakodate
73, Moto-machi, Hakodate Vacuum Oil Co.—Daiichi Building, 36,
.Singer Sewing Machine Co.—25, Higashi Ironai-cho, 8-chome, Otaru
Inaba-cho, 7-chome, Otaru Yuasa Lumber Co., Ltd.—Otaru
OSAKA
largeOwing number to the inclusion districts
of suburban within the andcity limits,Osaka
villages, as from
is nowAprilthe 1st, 1925,cityof ina
largest
Japan in size, with a population of 2,333,800. In commercial and industrial import-
ance
been itrapidly
also ranks first ina modern
assuming the Japanese Empire. aspect.
and Western During Broad
recent well-paved
years the citystreets has
intersect it in all directions, large buildings of the sky-scraper
up throughout the business centre, and motor traffic is increasing rapidly. The type are springing
city
mouthis ofsituated
the riverin Aji.
the province
From theof point Settsuof and
viewis ofbuilt
the onforeign
the banks
tourist,andtheatmostthe
interesting
Toyotomi and imposing sight is Osaka Castle, erected in 1583 by the famous warrior
grander andHideyoshi.
more strikingThoughedifice,lessandextensive
is, indeed,thannextthatto that
of Tokyo, it isthea much
of Nagoya, finest
-example
farrison, ofandthe forms
ancientthefeudal castles of ofJapan.
headquarters one ofItthe
is now
18 occupied
great by thedistricts.
military Osaka
b has also within its enclosure an extensive military arsenal. Osaka, like Tokyo and
Kyoto,
of numerousis the industries,
capital of the Prefecture
including to which themills,
cotton-spinning city shipbuilding
gives its name. yards,It iron-works
is the seat
and there
.and sugar arerefineries. Cotton-spinning andinweaving are the most importantTheindustries
of factories of all kinds in the city in 1923 was 19,507, employing a total ofnumber
a large number of big mills the city and neighbourhood. 114,190
hands. The Imperial Mint also is established here.
at present wharfage is available for five vessels of 5,000 to 6,000 tons, while vesselsandof
Extensive harbour improvements have been in progress for a number of years,
to10,000
will
tons or 29onfeetthedraught
bebeexpended harbour,can
able to come alongside onenter
the the the port. ofA which
completion
wharves,
considerable vessels
while as manyeight
sum of money is tons
as 50 or 60of of10,000
still
the same
size will be provided with berthing space at buoys.
tradeThereturns,
trade statistics
however,ofdoOsaka since the
not afford war have
a reliable indexshown greatforeign
of the growth.trade,Thea Osaka
great
part of which passes through the Kobe Customs.
In 1909 a third of the city was destroyed by fire, the total damage being
•'those
estimated at Yenand25,000,000.
destroyed, A muchhave
the thoroughfares betterbeenclass of house has taken the place of
widened.
OSAKA 457
DIRECTORY
Aall & Co., Ltd., Higashi
sentatives—28, Manufacturers Repre- Asano
Umeda-cho,
Bussan Kaisha, Ltd., General
Importers and Kawara-machi,
Exporters—Yamaguchi
Kita-ku ; Teleph. 2584 (Kita) Bank Building, 2-chome,
J. Brandt Higashi-ku
H.Miss
Nyhuus
A. C. Remedios Asano Portland Cement Co., Ltd.,
Agfa (Gomei Kaisha), Agents for Agfa Building, Manufacturers
Dojima,ofKita-ku
Cement—Dojima
Products
machi — Nomura Building, Bingo-
Asanuma & Co., Dealers in Photographic
Materials — 52, Junkeimachi, 4-chome,.
Allen & Co., Ltd., Edgae, Steel Castings Minamiku
Harada & Co., agents, Itachibori-
Kita-dori, 6-chome, Nishi-ku Ashida Kogyo-sho, Manufacturers and
Dealers in Electric Weighing Machines,
American Trading Co., Inc., Importers, and Contractors for Electrical Enter-
Exporters, Engineers, Shipping and prises—113, Ohni Nishi, Yodogawa-ku
Insurance—Rooms 416 and 417, Dojima
Building, 1-chome, Hama-dori, Kita-ku; Ataka Shokai, Ltd., General Importers-
Telephs. 5911 to 5913 (Kita, L.U.); P.O. and Exporters—14, Imabashi, 5-chome,
Box 8 (Central); Tel. Ad: Amtraco; Higashi-ku
Codes:
WesternA.B.C.
Union, 5th, A.B.C.
5-letter 5th imp.,
edn. Schofield’s
Eclectic, Bentley’s Azumi & Co., Ltd., Makers of Insecticides
—Tel. Ad; Azumikatol
National Cash Register Dept.—65,
Bakurocho, 2-chome, Higashiku: Bando Tsumasaburo Productions, Ltd.,
P.O.
3914 Box8
(Semba)(Central);Telephs. 1155 and Cinema Studio — Umeda Shimmichi,
J. H. Dowling, manager Kitaku
Branches — Kobe: 48, Motomachi, 1- BANKS
chome;
Nagoya: Teleph. 699 (Sannomiya).
4, Asahicho, 4-chome, Bank of Chosen—18, Imabashi, 5-chome,
Higashiku; Teleph. 2693 (Higashi). Higashi-ku; Tel. Ad: Chosenbank
Kyoto: Yanaginobamba, Nishi-iru
Shijo-dori. Okayama: Homachi, 2- Bank of Taiwan, Ltd.—22, 3-chome,
chome; Teleph. 638 (Okaya).Fukuoka;
Haka- Kitahama, Higashi-ku; Tel. Ad: Tai-
ta: 255, Higashinakasu, wangink
Teleph. 1187. Hiroshima: 25, Togi-
yamachi; Teleph. 4986 T.K. Kaneda,
Kondo, manager
per pro. manager
S. Suzuki, do.
Anderson, Clayton & Co.’s Agency, Cot- Dai Ichi Ginko—35, Koraibashi, 4-
ton Merchants — Yamaguchi Building, chome, Higashi-ku; Tel. Ad: Ichigin
55, Kawara-machi, 2-chome, Higashi-ku;
Telephs.
Fichcrump943,1089 (Honkyo-ku); Tel. Ad: Fujimoto Bill Broker Bank — 30, Ki-
Paul J. Fichter, agent tahama, 5-chome, Higashi-ku
Andrews & George Co., Inc. —18, Fujita Ginko—9, Imabashi, 4-chome,
3-chome, Yedobori,
Nishi-ku; Telephs. 1397, 6191Minamidori,
and 2340 Higashi-ku
(Tosabori); Tel.
Cabinet Department: Ad: Yadzu. Safe-
8, 2-chome, Hyaku Ginko (100th Bank) - 23, Bingo-
Doshucho, Higashi-ku; Teleph. 1786 machi, 2-chome, Higashi-ku
(Honkyoku) Hypothec Bank of Japan — 27,
K. Okubo, manager Kitahama, 2-chome, Higashi-ku
Asahi Glass Kaisha, Ltd., Manufac- Industrial Bank of Japan—Koi’aiba-
turers of Window Glass, etc.—7, Doshu- shi, 5 chome, Higashi-ku
machi, 4-chome, Higashi-ku
458 OSAKA
Jugo Ginko (15th Bank)—2, Awaji-cho, Bishop Poole Girls’ School—Tsuruhashi-
2-chome, Higashi-ku cho,MissChurch Missionary
K. Tristram, b.a. Society
Kawasaki Ginko—1, Honmachi, 3- Miss
Miss L. L.S. Williams,
A. Shaw, b.a.B.sc.
chome, Higashi-ku Miss E. M. Baker
Konoike Ginko—21, Imabashi, 3-cho- Bohler Keitei Goshi Kaisha, Makers of
me, Higashi-ku Bohler Steel—Kita-ku,
Meiji Ginko—47, Kyomachibori-dori, dori, 4-chome 5; Teleph. Dojima, Hama-
1278 ; Tel. Ad:
1-chome, Nishi-ku Tosabori
Cawasjee Pallanjee & Co., Merchants
Mitsubishi Ginko—16, Imabashi, 4- and shima,Commission Agents2750
Shichome; Teleph. — 32,(Tosabori);
Nakano-
chome, Higashi-ku Tel. Ad: Snipe
Mitsui Ginko—1, Koraibashi, 2-chome, K. M. Polishvala,
J. K. Guzder manager
Higashi-ku
National City Bank of NewYork, The China Kanda
Export, Import and Bank Co.—
Building, 19, Imabashi, 2-chome,
—19, Imabashi, 2-chome, Higashiku; Higashi-ku; Teleph. 4548 (Hon.); Tel.
Telephs. 3603 to 3608 (Honkyoku);
Box 159 (Central); Tel. Ad: Citibank P.O. Ad: Lemjees
H.C.S.W.Stetson, manager Chiyoda-gumj,
Hayden, accountant
D. A. Campbell, sub-accountant Machinery, Tools, Electrical Machines,in
Importers and Dealers
J. I. Bonner, do. etc.—Taihei
Kita-ku Building, Sonezoki-cho,
G.W. F.O Duvall,
Babb, do.
do.
T. P. Davis, jr., do. CONSULATES
E. A. Gray, do. Bolivia—52, Junkei-cho, 2-chome
Nippon Ginko (Bank of Japan)—23, Great Britain — Osaka Building,
Nakanoshima, 1-chome, Kita-ku Soze-cho, Kita-ku; Teleph. 80
Omi Ginko—35, Bingo-machi, 2-chome, Consul—M. Paske-Smith,
Clerical Officer—A. W. E. c.b.e.
Taylor
Higashi-ku Writer—S. Nakanishi
.•Sanjushi Ginko (34th
bashi, 4-chome, Bank)—5, Korai- Portugal
Higashi-ku Vice-Consul—Tomokichi Fujisawa
SumitomoBank—22, Kitahama, 5-chome, Eoumania—52, Junkie-machi, 2-chome
Consul—K. Inabata
Higashi-ku; P.O. Box 45 Chuo (Cent.);
Tel. Ad: Sumitbank
Yamaguchi Bank—55, Kawara-machi, Cooper & Co. (Imports), Ltd., Import
MerchantsBuilding,
— Rooms1, Imabashi,
305-306, 2-chome,
Nippon
2-chome, Higashi-ku Shintaku
Higashi-ku;
Tasuda Bank—12, Koraibashi, 3-chome, Tel. Ad: Eepooc; Teleph. 1628 (Honkyoku);
Higashi-ku Code: Bentley’s
G. C. Allcock, director
Yokohama Specie Bank — Awaji-cho, Dai Maru Department Store—Shinsai-
4-chome, Higashi-ku;
(Central); Tel. Ad: ShokinP.O. Box 13 bashi-suji, Minami-ku
DaiCottonNippon BosekiCo.,Kaisha
Spinning Ltd.), (Japan
Manu-
3Becker&
cho, Co.—Oye
Kita-ku; Building,
Telephs. 9,
1215 Kinukasa-
and 3195 facturers of Silk and Cotton Yarns
(Kita-ku); P.O. Box 87 (Central); Tel. Higashi-ku and Piece Goods—Bingo-cho, 3-chome,
Ad:K. Becker
A. Buesing, partner
A.H.Liessfeldt, Dai Nippon Brewery Co., Ltd.—96,
B. Wetzel do. | L. Grau Koraibashi, 2-chome, Higashi-ku; P.O.
Box 38 (Central)
OSAKA 459
' I Dai Nippon Jinzo Hiryo Kaisha, Ltd. Fujii Pharmaceutical Co., Ltd., Makers
|| Dealers in Fertilizers—1, Koraibashi, ofchome, Insecticides — 14, Bingo-machi, 2-
Higashi-ku
I 3-chome, Higashi-ku
C| Daido Electric Power Co., Ltd.—*Shin- Fujisawa & Co., T., Wholesale Druggists-
gin Building, Imabashi, 2 chome, Higa- and Manufacturers of Chemicals— 1,.
I' shi-ku Doshu-machi, 2-chome; Tel. Ad:
I Daiichi Yoshi-ten, Importers, Exporters Camphrier
and Dealers in all kinds of Paper—
55, Minamikyuhoji-machi, 1-cnome, Fujita-gumi, Mining and Forestry—20,-
Higashi-ku; Tel. Ad: Nampoichi Dojima Kita-machi, Kita-ku
Daimaru Department Store—Sbinsai- Fujita Kogyo Kaisha, Ltd., Mining and
bashi, 1-chome. Minami-ku Refining—20, Dojima Kita-dori, Kita-
t f Daito Boyeki Kaisha, Ltd., General ku
t Exporters and Importers—52, Kitaho- Fukuda & Co., Importers of Photographic
| riye, Sanban-cho, Nishi-ku Materials—Dojima Building
' Daito Mengyo Kaisha, Ltd., Cotton
Yarn and Textile Merchants—34, Fukushima & Co., Ltd., Hosiery Manu-
Azuchi-machi, 2-chome, Higashi-ku facturers—Imabiraki-cho, Konohana-
Daitoku Goshi Kaisha, Exporters and ku; Tel. Ad: Underwear
| Manufacturers of Hosiery and Crepe, Furukawa Kogyo Kaisha, Ltd., Copper
■' and Importers of1-chome,
Yarn—Tosabori, WoollenNishi-ku;
Cloth Tel.
and Mining and Refining—4, Dojima Hama-
Ad: Daitoku dori, 2-chome, Kita-ku
Dodge & Seymour, Ltd., Manufacturers’ Gartner & Co., Machinery Importers—
Representatives — Osaka Building, Nakanoshima, 2-chome, Gosho Building,
Kita-ku; Telephs. 5411 and 6621; Tel. 414; Teleph. 5687
Gegartto
(Honkyoku); Tel. Ad:
Ad:Beveridge
Dands Brewster, manager
D. M. Cororan, assist, do. General 1-chome,
Motors Japan, Ltd.—Tsuru-
East Indies Trading Co.—Semba Build- machi, 1611 andAll4771
Minato-ku; Telephs..
(Sakuragawa); Tel. Ad:
ing, Awaji-machi, 3-chome, Higashi-ku; Autox; Codes
Tel. Ad: Eastitco E.M. Yan Yoorhees, managing director
Ekman Foreign Agencies, Ltd., The — R.R.A.A.May, assist.treasurer do.
Wilson,
39, Nakanoshima, 5-chome, Kita-ku, C.Th.A.G.Kountz,
Teleph. 48 (Tosabori); Tel. Ad: Ekmans
NilsGeorge
Ericson, manager Eybye, assist,
salesdo.manager
Osawa (Tokyo) S. C. Palmer, assist,
J. M. Brown, supply do. manager
Frazar & Co.—Osaka Building (6th floor); R.J. H.W.Berry,
Townsend,worksassist,manager
do.
1,6801Soze-cho, Kita-ku; Telephs. 6800 and
(Tosabori); P.O. Box 40 (Central); S. E., Dithmer, assist, do.
Tel.J. Ad: Drumfrazco J. J. Welker, service manager
F. Drummond C. M.R. Foss,
J. Keeler,assist,
parts do.
manager
S.A. Lamb 1 J. S.
C. Gower | Mrs. GibbsDrummond D. B. Skinner, advertising manager
R. G. Crane | Miss A. Staukanoff Y. C. Genn, sales promotion mgr.
Fuji Gasu BosekiNakanoshima,
Spinners—13, Cotton Godo
Kaisha, Ltd.,3-chome, Hiryo Kaisha, Ltd., Dealers in
Fertilizers—15, Kawaguchi-cho, Nishi-
Kita-ku ku
Fuji Seishi Kaisha, Ltd. (Paper Mills) Green & Son, Ltd., E —319, Dojima
Building,Tel.Kita-ku; Telephs. 5890-5899
—1, Bangai Nishino, Shimono-cho Kono- (Kita); Ad: Economiser
hana-ku
OSAKA
Haktjbun Bookstore—80, Utsubo Kami- Horne Co., Ltd., Importers of American
Machinery, Tools and Construction
machi, 3-chome, Nishi-ku Materials—14,
Hamaguchi shiku; Telephs.5-chome,
1509-12,Imabashi, Higa-
3912-13 (Hon-
Exportersof&Handkerchiefs—Honraachi,
Co., Ltd., S., Makers and kyoku)
Y. Chadani, managing director
4-chome Y. Nishikawa, do.
Hanshin Dentetsu Kaisha, Ltd.
Kobe Electric Tramway Co., Ltd.)— HOTELS(Osaka-
326, Umeda Kita-ku Dobuil Hotel—Dojima Building; Tel.
Ad: Doubilho
Hanshin Kyhko Dentetsu Kaisha, Ltd. Nadaman Hotel — 85, Kitahama, 2,
(Osaka-Kobe Express Electric Tramway chome, Higashi-ku
Co., Ltd.)—327, Umeda, Kita-ku
Osaka Hotel—15, Imabashi, 1-chome,
Harada Zosen Tekko-sho, Shipbuilders, Higashi-ku
Manufacturers
eral Machinery,andEngines,
RepairersBoilers
of Gen-— Hukmichand Rambhagat & Co., — 16,
Kitsukawa, 3-chome, Minami-ku Tosabori, 1-chome, Nishi-ku
Hasegawa & Co., Ltd., Exporters of Hunter & Co., E. H. (Hanta-Shoten)—
Piece Goods, Cotton Yarn, Hosiery, and 12, Kawaguchi-cho; Telephs. 325, 326,
Importers of Textile Edobori
Mill Accessories—5-6, Machinery and 1609 and Tel. 1064Ad:(Nishi);
HunterP.O. Box 32
dori, 3-chome, Nishi-ku; Tel.Minami-
Ad: (Central);
R. Hunter; Teleph. 401 (Nishi)
Haseyoshi S.W.Hara,
S. Moss, do. pro. (London)
signs per
Hatsudoki Seizo Kaisha, Ltd., Manufac- Iida & Co., Exporters of Rubber and
turersMachinery
and of Internal—Combustion
63, Daini, Engines Celluloid Goods — Karamono-machi, 4-
Nishi, chome;
Yodogawa-ku Tel. Ad : Gomumari
Healing & Co., Ltd., L. J., Agents for Pro- Imazu of
Chemical Factory, Manufacturers
Insecticides—Mikuni, Higashi Yodo-
minent Firms inNi-chome,
—1, Imabashi, Europe and America gawa-ku
Higashi-ku;
Telephs.
Tel. 1093 and 1094(L.D., Honkyoku); Inoue Kane & Co., Manufacturers and
Ad: Healing
F. M.H. Strauss
Clark, a.m.i.e.e., manager Exporters of Waterproof
Kitakyutaro-machi, 4-chome, Cloth —
Higashi-
ku
Henn, Carl—Taihei Building, Kita-ku; Inouye Shoji Kaisha, Ltd., Cotton Yam
P.O. Box 81 (Central) and
Walter Henn, manager machi,Cloth
3-chome,Merchants—18,
Higashi-ku Azuchi-
Herbert, Ltd., Alfred, Machine Tool INSURANCE
Makers and Importers—28, Higashi- Chiyoda Fire Insurance Co., Ltd.—
Umedacho,
7918 Kita-ku; TelepRs. 1172 and 27, Koraibashi, 3-chome, Higashi-ku
H. (Kita); Tel. Ad: manager
A. Fitzpatrick, Hexagon
Daito
C.J. Davies,
D. Harvey, sub-do.
accountant Ltd. Marine
— Oye &Building,
Fire Insurance Co.,
Kinukasa-
. L.K. Courts, engineer cho, Kita-ku
Ishikawa, sales manager Hokoku
Higashi & Co., Taichiro, Importers, SonesakiFire
Teleph.
Insurance Co., Ltd.—
116Shinchi,
(Kita) 3-chome, Kita-ku;
Exporters, and Manufacturers Agents
for Building Hardware, Aluminium and Imperial Marine, Transport & Fire
Enamelled
bashi-dori,Tel.Kitchen Wares,P.O.etc.—Andoji-
2-chome; Box 36 Insurance Co., Ltd.—57, Hon-machi,
(Semba); Ad: Hingebutts 4-chome, Kita-ku; Tel Ad: Teyko-
yjiow
OSAKA 461
Kobe Marine & Transit Insurance Itoh & Co., Ltd., C., Dealers in Cotton
Co., Ltd.—43, Nakanoshima, 4-chome, Yarn
Kita-ku machi, and2-chome,
Piece Higashi-ku;
Goods—51, Tel
Azuchi-
Ad:
Maruito or Marubeni
Kyodo Fire Insurance Co., Ltd. —
48, Sonesaki, Kami, 2-chome, Kita-ku; Iwai & Co.. Ltd., Importers of Metal,
Tel. Ad: Kyodokasai Textiles, Wool, Yarn, Paper and Pulp,
Glass, Chemicals, etc.—43, Kitahama,
Meiji Fire Insurance
Koraibashi, Co., Ltd.—11, 4-chome, Higashi-ku; Tel. Ad: Rockwell
4-chome, Iligashi-ku
IwatA Bros. & Co., Ltd., Importers and
Nippon
Imabashi, Assurance Co., Ltd.—7, Exporters
Life4-chome of Machinery, Tools, Hard-
ware, Electrical Instruments, etc,—
Itachibori Kitadori
Nippon Marine Insurance Co., Ltd- Iwata Shoji Kaisha, Ltd., Cotton Yarn
25, Ebodori, Kami-dori,l-chome, Nishi- and Cloth Merchants—Kita Kyutaro-
ku; Tel. Ad: Marmipon machi, 3-chome, Higashi-ku
Sun1710),
Insurance
Fire andOffice,
MarineLtd.Insurance—
(Founded Iwata Shokai Gomei Kaisha, Importers
804, Osaka Building; 1, Sozecho, Kita- of Chemicals, Dyestuffs, Hardwares,
ku; Teleph. 257 (Tosabori); P.O. Box Piece Goods, and General Exports—64,
Bakuro-machi, 2-chome; P.O. Box 4
17 A.(Central); Tel. Ad: Sunfire
Robertson, manager for (Semba); Tel. Ad: Bakuiwamit
W. L.(Tokyo)
Japan
W.(Tokyo)
R. Bull, assist, manager for Japan Japan Artificial Manure Co., Ltd.—
S. Tamura, manager Kyobashi, 1-chome, Higashi-ku
Sun Life Assurance Co. of Canada— 3-chome, Japan Automobile Co., Ltd.—Sonezaki,
Kansai District Agency : 1, Koraibashi, Kami, Kita-ku
Niehome;
■See also TokyoTeleph. 1480 (Honkyoku). Japan Dye-Stuffs, Ltd.—Kasugade-cho,
W.M.Araki, Nishi-ku
Kansai Araki,chief
Branch
agent
cashier
Office—Nomura Buildg. Japan Galvanizing Co., Ltd., Makers of
T. Ikawa, chief cashier Galvanized
Otneanohin Sheets — Osaka; Tel. Ad:
Taisho Marine & Fire Insurance
Co., Ltd.—19, Kita Kyutaro-machi, Japan Nitrogen Fertiliser Co., Ltd.—
2-chome, Higashi-ku Tamae-cho, Kitaku
Tokio Marine and Fire Insurance Co., Japan Trading and Manufacturing Co.,
Ltd.— 11, Koraibashi-dori, 4-chome, Ltd. — Minami Horiye-dori, 5-choroe,
Higashi-ku;
5341, 340 andTelephs. 4340 to 4342,5340,
341 (Honkyoku); Tel. Nishi-ku; Tel. Ad: Millsupply
Ad: Stihvater; Code: Bentley’s Kanai Shoten (Sole Agents for The Acme
Yokohama Fire &, Marine Insurance Steel Co., Chicago Kita-ku;
and New Tel.
York)—
Co., Ltd. — Yamaguchi Building, 531, Takagaki-cho,
Highwell
Ad:
Kawara-machi, 2-ehome, Higashi-ku
International General Electric Co., Kanegafuchi Cotton Spinning Co., Ltd.
—300, Shigino-cho, Higashinari-ku; P.O.
Inc., Distributors
Products, outside of General Electric
U.S.A,—Mitsui Bussan Box 2 (Namazue); Tel. Ad: Kanebo
Kaisha Building, 1, Koraibashi, 2-chome;
Teleph. 301 (Hon.); Tel. Ad: Ingenetric Kansai Electric Power Co., Ltd.—Mit-
Schelke | Mrs. E. Hickey sui
C. O.V. Suga Building, Koraibashi, 3-chome, Higa-
shi-ku
Ito Iwajiro, Woollen Textile Merchant Kawahara Camera Co. — 60, Kawara-
machi, 2-chome, Higashi-ku
—11, Hon-machi, 3-ehome, Higashi-ku
462 OSAKA
Kawamoto & Co., Manufacturers and Kyokuto Gomu Goshi Kaisha (Far
Importers of Printing Ink Higa-
Machinery—Uchikyuboji-machi, and Eastern
MechanicalRubberRubber
Co.), Manufacturers
and Asbestos of
shi-ku Goods, Rubber Hose, Sheets, Packings,
Belts, etc.—8, Higashino-cho, Satsuma
Keihan Denki Tetsudo Kaisha, Ltd.— bori Nishi-ku; Tel. Ad: Tubedodg
(Kyoto Osaka Electric Tramway
Ltd.)—3, Kyobashi Maino-cho, Higashi LeyboldCo. Shokwan, L., Engineers and
ku Contractors—Edobori
ku; Telephs. 1174 and Building, Nishi-
3660 (Tosabori);.
Kikai Boyeki Kaisha, Ltd., Engineers, Tel. Ad: Leyshokwan
Contractors and Sole Agents for. the S. Wilhelm
Hiramatsu, manager
Muller
Leading German Machine Factories—
Dojima Hama-dori Kita-ku; Tel. Ad: Liebermann, Waelchi St Co., Im-
Machtrad porters Building,
and Exporters — Kitahama
Kitakawa Kaisha, Ltd., Cotton Yarn Nomura Telephs. 4434 and
Kitahama,
4435
1-chome;.
(Honkyoku); Tel.
and Cloth Merchants—61, Bingo-machi Ad: Waelchi
2-chome, Higashi-ku J. Waelchi | W. Schetelig
H. Muller I H. Poulsen
Kjellbergs Successors, Ltd. —Kita-ku;
Taihei E. Winkler | E. Koralek
Building, Sonezaki, 3-chome,
Telephs, 5076, 1477 and 1398 (Kita);P.O. Lion
Box 70 (Central); Tel. Ad: Kjellbergs Flakes—P.O. & Co., Agents for Kellogg’s Com
and Skefko Box 12 (Horiye)
Mackinnon, Mackenzie & Co., Ltd.—
Komori
Works—29, Dry Satsuma-bori,
Celus Manufacturing Mitsubishi
Minamino- chome; Building,
Teleph. 4, Tamae-cho, 2:
7336 (Tosabori)
cho, Nishiku; Telephs. 2509-2510 (Shin- C. Black
machi) Agents for & Oriental Steam Nav. Co..
Peninsular
Konishi & Co., R., Dealers in Optical
PhotographicSupplies—Nagabori- bashi- and Apcar Lines Steam Nav. Co.
British-Indian
suji, 1-chome Eastern and Australian S.S. Co.
Koyei Kabushiki Kaisha (Sole Agents Manget Bros. Co. (New Orleans), Cotton
for Schimmel & Co., Miltitz, Germany), Exporters—P.O. Box 96 (Central)
Importers,
of Acetic Exporters,
Acid—14, and Manufacturers2- Mannen-sha, Advertising Agents — 39,.
Eushimi-machi,
chome, Higashi-ku; Tel. Ad: Unionkoyei Koraibashi, 4-chome, Higashi-ku
Kramer, H. (Osaka, Tokyo and Nagoya) Maruishi porters,
Shokai, Ltd., Importers, Ex-
—machi,
Yamaguchi
2-chome,Building, 55, Kawara-
Higashi-ku; Motor and
Teleph. Accessories
Manufacturers
Cycles, of Bicycles,
Rubber Kita-dori,
— Shinmachi Goods and1-
1901 (L.D. Honkyoku); Tel. Ad: chome, Nishi-ku; Tel. Ad: Maruishi
Hermkramer
H. Kramer, proprietor
S. A.Sugimori, Maruki-Go Bakery Co., Ltd., Wholesale
F. Jahn manager (Tokyo Office) Bakers and Confectioners—3, Kita-bori,
2-chome, Nishi-ku
Kuhara Mining Co., Ltd.—14, Na- Maruzen Co., Ltd., Booksellers—Bakuro-
kanoshima, 2-chome, Kita-ku cho, 4-chome, Higashi-ku
Kuhara Shoji Kaisha, Ltd., General Matsumoto Take Shoten, Makers of Toi-
Importers
shima, and Exporters—14,
2-chome, Kita-ku Nakano- let Creams, Powders, etc.—47, Minami-
horie, Shinao-dori, 1-chome, Nishi-ku
Kuwada & Sons, S., Importers and Matsushita Co., Ltd., Wholesale Dealers
Exporters of Photographic Materials— in Canned Provisions—Korai-bashi, 2-
3S, Andoji-bashi-dori, 3-chome chome, Higashi-ku
OSAKA 463
Matsuzaka Department Store — 45, Muller, facturers’
Phipps & Sellers, Ltd., Manu-
Nihonbashi, 3-chome, Minami-ku Building, Representatives
Nakanoshima, —2-chome;Gosho
McFadden Bros., George H. (Agents for (Central); Teleph. 2486 (Hon.);
Tel. Ad: Sellers P.O. Box 63
Geo. H. McFadden
Merchants & Bros., Raw— Cotton
of Philadelphia) Rooms H. A. Sellers, managing director
48-9, J. A. Hattersley, manager
Box 55Oye(Central);
Building,Tel.Kinugasa-cho;
Ad: McfaddenP.O.
Meisei Gakko—16, Esashi-machi, Higa- Exporters Nagase & Co., D., General Importers and
shi-ku Higashi-ku —6, Hirano-machi, 3-chome,
J. Koehl, director
J. Garcia Naigai Wata Kaisha, Ltd., Importers
J. Grote I L. Koehl and Exporters of Cotton—41, Dojima
C, Schermesser | A. Ulrich Kita-dori, Kita-ku
Mielentz, Alfred, Representing Bollen-
hagen & Co,, Hamburg (Germany) — Nakamura
Daino Building, Tosabori-dori Mshi-ku; of Cycles and & Co., Makers and Importers
Tel. Ad: Yarnbolco Accessories—Shimmachi-
dori, 4-chome; Tel. Ad: Royal ox
Mikimoto & Co., Dealers in Jewellery and Nakanoshima Seishi Kaisha, Ltd. (Paper
Real and Culture Pearls—Awaji-machi Mills)—1282, Bangai Taikai, Konohana-
Miktjni Ironworks, Makers of Patent ku
Air Compressors—Mikuni
Higashi Yodogawa-ku Hommachi, Naniwa Warehouse Co., Ltd. — 3,
Dojima Hamadori, 3-chome; Tel. Ad:
Mikura Shokai, Importers of Gas and Naniwasoko
Boiler Tubes and Exporters of General
Japanese
Minami-dori,Products
5-chome,— 20,Nishi-ku;
Itachibori
Tel. Nichibei Itagarasu Kaisha, Ltd.
Ad: Mikurakiku (America-Japan Sheet Glass Co., Ltd.)—
Gosho
Kita-ku; Building,
Tel. Ad:Nakanoshima,
Sheetglass 2-chome,
Mitsubishi Shoji Kaisha, Ltd., General
Imports and Exports—15, Andojibashi, Nichiwa Shokai, Importers and Expor-
3-cnome, Minami-ku ters — 44, Yedo-bori, Minami-dori, 1-
Mitsubishi Soko Kaisha, Ltd. (Ware- chome, Nishi-ku
houses)—4, Tamae-cho, 5-chome, Kita-ku
Mitsuboshi Brush Co., Exporters _ of Nichizui Trading
Building,Co.,26, Ltd. — Kansai4-
Brushes and Importers of Raw Materials Shintaku chome; Telephs. 5071 to
Kitahama,
5075; P.O. Box 77
for
shima,Brush Manufacture
1-chome, Konohanaku— Shimofuku-
; Tel. Ad: O. Treyer, president
Threestar J. Rutz, acting director
Mitsui
ImportsBussan General Nickel
Kaisha, Ltd.,Koraibashi,
and Exports—1, Kaigandori,Lyons, Ltd. —Teleph.
Minato-ku; 9, Minami
2755
2-chome, Higashi-ku rv. r uj Lima
Mitsukoshi Department Store—63, Ko- A [/cuts for
Butterfield & Swire
rai-bashi, 2-chome, Higashi-ku Admiral Oriental Line
Momoyama Chu Gakko—Kita Tanabe- Sale
Comes & Co., Ld.
machi,
Rev. Somiyoshiku
G. W. Rawlings, m.a., principal Struthers& Co.
& Barry
treasurer Nikka Hikaku BoekiLeather
Kaisha, Ltd.
Morishita
Exporters & ofCo., “Jintan”
H., Manufacturers
andKyutaro-and (Agents
Tooth San
for Wagner
Francisco), Importers
Company,
and Expor-
Powders, Pastes, etc.—38, Kita ters of Hides, Furs and Leathers—71,
machi, 1-chome, Higashi-ku; Tel. Ad: Minamidori, 2-chome, Nishihama, Nani-
wa-ku; Tel. Ad: Amatsukaze
Jintan
464 OSAKA
Nippon Electric Co., Ltd., Manufacturers Okazaki ImportersTrading
and Co., Mine-owners,
Exporters and
of Metal,.
and
and Importers of
Machinery—16,Electrical
Kitahama,Apparatus
Shih- Ore and Powder—54-1, Matsushima-cho,,
chome, Higashi-ku.
Shikoku-machi, Shiba,Head Office: 2, Mita Nishi-ku;
Tokyo OblaekleadP.O. Box 26 (Horie); Tel. Ad :
Nippon Electric Power Co., Ltd.— Okura Shoji Kaisha, Ltd., Architects,.
Mitsui Building, Koraibashi, 3-chome, Contractors, and General Importers and
Higashi-ku Exporters — 128, Tsurigane-machi, 2-
Nippon Elevator Seizo Kaisha, Ltd., chome, Higashi-ku
Manufacturers of Elevators—561, Naka- Osaka Alkali Kaisha, Ltd., Manu-
michi Kawanishi-cho, Higashi-ku facturers of Fertilizers and Sulphuric-
Nippon Jidosha Kaisha, Ltd., Importers Acid—15, Dojima Hama-dori, 2-chome,.
and Dealers in Automobiles and Acces- Kita-ku
sories—Sonesaki Kami, 3-chome, Kita-ku Osaka Aluminium Seisaku-sho, Manu-
Nippon Kinuori Co., Ltd., Silk Spinners facturers and Dealers in Aluminium!
Ware and Ingots — 1361, Sakuragawa,.
and Weavers— 3-chome, Naniwa-ku
Nippon Kyoryo Kaisha, Ltd., Manufac- •‘Osaka Asahi” (Daily Newspaper)—Na-
turers ofNagae,
Minami BridgesHigashi
and IronYodogawa-ku
Frames—167, kanoshima, 3-chome, Kita-ku
Nippon Osaka Denki Bundo Kaisha, Ltd.,,
and Exporters of Raw CottonImporters
Menka Kaisha, Ltd., and Y arn Manufacturers
Plate of Copper Tenjinbashi
and Wires—21, and Brass
—Nakanoshima, 2-chome, Kita-ku Higashi-machi, 1-chome, Kita-ku
Nippon Neutron Co., Ltd., Makers of Osaka Denkyu Kaisha, Manufacturers
Radio Valves, Receivers, etc.—Sakai- of Electric Bulbs—70, Oni Nishi Yodo-
suji, Shimizu-machi, Minami-ku gawa-ku
Nippon Paint Co., Ltd., Makers of Paint, Osaka Gas Co., Ltd.—1, Nakanoshima,.
Varnish, Enamel,
Yodogawa-ku; etc. Nipponpaint
Tel. Ad: — Urae, Nishi 3-chome, Kita-ku
Nippon Typewriter Co., Ltd., Manu- Osaka Keori Kaisha, Ltd., Manufac-
turers of Woollen Cloth—Kitanagase,
facturers, Importers and Exporters,
Minamihom-machi, 2-chome, Higashi-ku Higashi Yodogawa-ku
Nippon Yusen Kaisha, Ltd. (Japan Mail Osaka Kikai Kosakusho, Ltd., Manufac-
Steamship Company)—24, Kawaguchi- turers and Dealers in Textile Machinery
and Railway Equipment—Minamihama-
machi,
N.Y.K. Nishi-ku; Tel. Ad: Yusen or cho, Higashi Yodogawa-ku; Tel. Ad::
Osakakikai
Nishikawa MineofShoten,
and Exporters Manufacturers Osaka Koshin-sho (Mercantile Agency)—
Belting—Kitakyutaro-
machi, 4-chome 61, Tonya-machi, Minami-ku
Nishinari SeishiNishinoda
Mills) — 1282, Kaisha, Ltd. (Paper Dojima,Mainichi”
Obiraki-cho,
“Osaka (Daily Newspaper)—
Kita-ku; P.O. Box 46
Kita-ku Osaka Meriyasu Bosiioku Kaisha, Ltd.,
N. S. Y. Co., Merchants—Semba Building, Hosiery Mitsuya,
Manufacturers—231,
Kamitsu-cho,
Tsuchitori
Nishinari-ku
Awaji-cho, 3-chome, Higashi-ku
Ohmi Hampu Co., Ltd., Manufacturers of Osaka Shosen Kaisha, Ltd. (Osaka.
Mercantile Steamship Co., Ltd.)—Soze-
Cotton Duck—Awaji-machi, 3-chome, cho, 1-chome, Kita-ku; P.O. Box 27
Higashi-ku (Central)
O. 124, Kita Nagara-cho,
n Higashi Seishi Kaisha, Ltd.
Yodo- Osaka (Paper Mills)—
Tekko-sho (Osaka Iron Works,
gawa-ku Ltd.)—Soze-cho,
Ad: Tekkosho 1-chome, Kita-ku; Tel.
OSAKA 465-
Z Osaka Transformer Co., Makers of Elec- Shima Boyeki Kaisha, Ltd., General Im-
porters and Exporters—10, Koraibashi,.
1 tric Transformers — Nakatsu-minami-
dori, Higashi Yodogawa-ku 4-chome, Higashi-ku
B IRasato Rinko Kaisha, Ltd., Fertilizer Shimada Rail Co., Importers and Ex-
j and Sulphuric Acid Manufacturers and porters of Steel Rails, Wheels, Axles,
f| Merchants
Utsubo Minami,— Nisshin Seimei
1-chome, Building, Accessories and Equipment for Rail-
Nishi-ku ways, _ Mining Tools, Iron and Steel
SRatjen, Rud. (Osaka and Tokyo)—701, Materials—35, Nishi-ku
Kitahoriye, Ichiban cho,
! Juso, Minamino-cho; Teleph. 7081
(Kita); Tel. Ad: Ratsam Shiroki-ya Department Store—56, Bin-
|| Rud. Ration
G. Ratjen | G. WalckhofF go-machi, 2-chome, Higashi-ku
| Rolex Watch Co., Ltd.:—Osaka Building Shogyo Koshin-sho
—7, Kitahama, (Mercantile
3-chome, Agency>
Higashi-ku
W. F. Schulz
Sakabe & Co., Makers and Exporters of Siber Hegner & Co.—Konoike-Building,.
l Brushes—Tenjinbashi,
ku 6-chome, Kita- 3-chome, Imabashi, Higashi-ku; Telephs.
238, 916 and 2808 (Honkyoku); P.O..
Box 19 (Central); Tel. Ad: Siheco
|' Sakata Shokai, Printing Ink Makers— Dr. R. Stunzi, partner
E. Deuber, do.
Kamifukushima, Kita-ku, 1-chome Dr. R. F. Edelmann
) Sakixra Cement Co., Ltd.—48, Kitahama, R. Schaefer } C. A. Seiler
4-chome, Higashi-ku
Sale & Co., Ltd. — Osaka Building, 1, Society (Basle,
of Chemical Industry in Basle.
Soze-cho,
(Tosabori) Kita-ku; Teleph. 2802 (Honkyoku); 2-chome,Switzerland)—55,
Higashi-ku; Kawara
Teleph. machi,
2409
P. H. Green, manager (Kobe) Tel. Ad: Baselosa
R. H. Dick, representative for Japan
Sampei Kabushtki Kaisha, Makers of
Tungsten Lamps—Nagara Hamadori, Speel Leather Shinsai-bashi-suji,
Bakuro-machi, Manufacturing Higa-
Co.—
3-chome, Higashi Yodogawa -ku shi-ku
i Schmidt Goods—28, Shoten, Importers
Higashi of Optical
Umeda-cho, Kita- Standard Oil Co. of New York—Osaka
ku Building, 1, Soze-cho; Tel. Ad: Socony
Schmitz & Co., P. (Engineering Office), J. H.C. L.Sample
Broomall
Agents for Demay A.-G., Duisburg,
1 Germany—Edobori
P. Schmitz Building, N ishi-ku Strong & Co.—32, Yedobori Minami-dori,,
H. Gugler 2-chome, Nishi-ku
' Seihan Printing Co., Ltd.—240, Ebie- Sugimoto Printing Machinery Co.,
cho; Tel. Ad: Seiprico Makers, Exporters and Importers —
Seito & Co., Exporters and Importers— Nishi Nigiwa-cho, Minami-ku
t Ad: Oye Cotschi;
Building; Codes:
Teleph. A.B.C.
1215 (Kita); Tel. Sumitomo Densen Seizo-sho, Manufac-
5th edn.,
Bentley’s and Private turers
Okishima of Minami
Electric Konohana-ku
Wire and Cables—
. Agencies
““Star”
Norge ”Wire
Flashlights,
NettingsBulbs & Cells Sumitomo Shindo-sho, Manufacturers of’
Cotton Piece Goods, Electric Ac- Ajikawa Copper and Brass Plate and Wires—
cessories, Metals, etc. Kami dori, Konohana-ku
Shibakawa Shoten, Importers and Ex- Suzuki Shoten, General Importers and
porters—10,
shi-ku Koraibashi, 3-chome, Higa- Exporters—4,
Higashi-ku
Suyeyoshibashi, 2-chome,,
16
OSAKA
Sweeny, B.P.—Room 629, Osaka Building Teikoku and
Salvage Kaisha, Ltd., Salvage | j
Marine 1-chome,
EnterpriseNishi-ku
Contractors— I
1. Soze-cho;
B. P. Sweeny Teleph. 6621 (Tosabori) 16, Tosabori,
Agents R. for
J. PateJl Teikoku Seishi Kaisha, Ltd., Manu- '
ClevelandCorporation
Twist Drill Co. facturers of Cotton Thread for Hand h
Hercules and Machine
Building, (5th Sewing — Yamaguchi
floor,) Kawara-machi,
Oster Manufacturing Co. 2-
Chisholm Moore
L. S. Starrett Co. Manufacturing Co.
Teikoku Tsushin-sha, Advertising Agents 1
Taiheiyo
of PacificBoyeki
TradingKaisha (Osaka
Co., San Branch —28,
Francisco), ku
Dojima Hama-dori, 1-chome, Kita- i
Importers and Exporters of Produce
Canned Ooods—32, Awabori, 1-chome, Terasaka and Meriyasu Kaisha, Ltd., Ho-
Nishi-ku siery Manufacturers—7, Banzai-machi,
Kita-ku
Takashima-ya Department
Daihoji Higashino-cho, Store—36, Texas Co. (New York), Oil Products— ;
Minami-ku Taihei Building
Takata & Co., Ltd., General
and Exporters—20, Importers2- Toa Cement Kaisha, Ltd.—Hatsushima
Nakanoshima,
chome, Kita-ku; Tel. Ad: Velocity Otsu Amagasaki, Hyogo
Takenaka Komuten, Building Contrac- Tosa Paper Co., Ltd., Manufacturers and
Exporters
tors—Dojima Building Japanese ofPaper—Nishinagahori
Tissue, Copying, and other
Kita-
Tanaka & Co., Gentaro (Agents for dori, Tel.
Nishi-ku; P.O. Box 13 (Horie);
Ad: Tyctissu
American
etc.)—49, and European
Hinouye-cho, Oils, Varnishes,
Kita-ku; P.O. Toyo Babcock K. K. (Successors to !
Box 4 (Temmaj; Tel Ad: Gentaro Babcock & Wilcox, Ltd.), Water-tube ?
Tanaka Engineering Works, Ltd.— Boilers and Power
Kitahama-cho, 3-chomeHouse Plant—47, |
Ichioka-cho, Minato-ku F. G. Malloy, representative
Tata CommissionTelephs.
Sanchome; Agents3980
—17,to 3982
Kitahama,
(L.D., ing, Kawara-machi
Honkyoku); BatkiTel. |Ad:G.Fraternity
B.B. R.M. Vakil Toyo Menka Kaisha, Ltd., Cotton Yarn
J. Kanga and Cotton Merchants 1, Koraibashi j
Agency 3-
New India Assce. Co., Ld., of Bombay Uchida Shoji Kaisha, Ltd., Electrical
Teikoku Gomit Densen Kaisha, Ltd., Radiators, Machines and Fittings, Elevators, I
Manufacturers and General Constructional !
Rubber Goods ofandRubber Heels,Wires—
Electric Tyres, Materials and Metals—40, Kitahama, |
3-chome, Higashi-ku; Tel. Ad: Arroqueen
Urae-cho, Nishi Yodogawa-ku
Teikoku Jinzo Hiryo Kaisha, Ltd., Ujigawa Electric Power Co., Ltd.—
98, Sonesaki Kami, 2-chome, Kita-ku
Fertilizer
and and ChemicalHimejima,
Merchants—889, Manufacturers
Nishi Umehara Printing Ink Co., Ltd. — |
-Yodogawa
Teikoku Koshin-sho (Mercantile Agency) Shibata-cho, Kitaku
—33,
Nishi-kuEdobori Minami-dori, 1-chome, United Artists Corporation (N. Y.), ;
Cinema
Kitaku Films—28, Higashi Umeda-cho,
Teikoku Menka Kaisha. (Imperial Cot-
ton
Indian,Co., Ltd.), Importers
Egyptianof and of
Chinese American, Usami & Co., Ltd., Manufacturers, Im-
and Exporters Cotton Yarn,Cotton,
Piece porters and Exporters of Woollen and
Goods,
Kita-ku etc.—36, Dojima Kita-machi, dragon chome, Higashi-ku; Tel. Ad: Usami-2-
Cotton Piece Goods—Tani-machi,
OSAKA-KYOTO 467
9 Weinberger & Co., C., Import Merchants Yamaguchi & Co., S., Importers and Ex-
—-Kanda Building, Imabashi, 2-chomc porters of Medical and Surgical Instru-
D:' 19; Teleph. 4730 (Honkyoku); P.O. Box ments,
157 (Central) 2-chome
Rubber and Glass—Doshu-machi,
C. Wilckens Yamahatsit Shokai, Manufacturers and
f Westinghouse Electric Co. of Japan— Exporters of Knitted Goods—Tel. Ad:
Daido Seimei Building, Tosabori, 1- Yamahatsu
chome, Nishi-ku; Telephs.
(Tosabori); Tel. Ad: Wemcoexpo 3451-2 Yamanaka & Co., Ltd., Importers and Ex-
R. D. McManigal, district manager porters of Metals — Andoji-machi, 2-
K. Suzuki, sales manager chome, Minami-ku; P.O. Box 23 (Semba);
T. Toyama, accountant Tel. Ad: Sakigake
Wilmina Jo Gakko, American Presby- Yokokawa Kyoryo Seisku-sho, Manu-
terian Mission Girls’ School—Niyemom- facturers of Bridges and Iron
Minami Sakaigawa-cho, Frames—
3-chome, Min-
cho,MissHigashi-ku
Helen Palmer ato-ku
Miss Grace Hereford Yonei Shoten, Exporters and Importers
Miss
Mrs. R.S. M. Ricker teacher
P. Gorbold, —1, Imabashi, 4-chome, Minami-ku
Mrs. G. E. Hail, do. Yoshida Kyushiro Shoten, Soap Makers
Wolf & Co., H.—Dojimahama dori, 3- —Nishi-ku 18, Utsubo, Minami-dori, 2-chome,
chome, Kita-ku
Yoshida Shikanoshke, Importers and Ex-
Yagi & Co., Makers of Thermos Flasks— porters of Carpets, Lino and Furnish-
ings—P.O. Box 123 (Central)
:<77, Miyazu-cho,
Yagimahobin Minami-ku; Tel. Ad:
Yu asa Shichizaemon Shoten, Ltd.,
Yamada Ichirobei Shoten, Importers of Importers, Exporters Suyeyoshi-bashi,
General Hardware—6, and Dealers in
Dyes, Colours, etc.—9, Minami
taro-machi, 2-chome, Higashi-ku Kyu- 2-chome, Minami-ku
KYOTO
Kyoto from A.D. 794 to 1868 was the capital of Japan. Its sacred and classic
associations
to invest theascity
well with
as tfceanpicturesque charactertoofnotheother
interest attaching surrounding
place in country
Japan. combine
Kyoto
has excellent hotel accommodation for foreign tourists. The city
the centre of Japan on the main line of railway, and is reached from Kobe lies practically
in aboutin
three hours. The population, according to Statistics for 1928, is 736,000.
16*
468 KYOTO
DIRECTORY
American Church Mission—Karasuraaru- Ibuki Gomei Kaisha, Makers of Cotton
dori; Teleph. 2372 (Nishi-jin); Tel. Ad: Goods—Karasu-maru, Ayano-Koji
Amchumiss
Kt. Rev. S.
Rev. R. H. JacksoaH. Nichols, d.d. (U.S.A.) Iida & Co., Exporters—Karasu-maru-dori,
Takatsuiji, Sagaru
Rev. and Mrs. H. R.
Rev and Mrs. J. K. Morris Shaw
Rev. and Mrs. J. J. Chapman (Tsu.) Imahori Porcelain Works—Gojozaka,
Hachiman-maye, Sagaru
Rev. and
(Wakayama) Mrs. J. Hubard Lloyd
Rev. J. A. Wei bourn (U.S.A.) Imperial Post Office—Sanjo-dori, Higa-
(m.d.) and Mrs. J. D. Southworth shi-no-toin
Dr.(U.S.A.)
Rev. and Mrs. P. A. Smith (U.S.A.) Inoue Denki Seisaku-Sho, Makers of
Electrical Machinery — Aburano-koji,
Miss
Miss M. C.Ambler
A. Denton(U.S.A.)
(Obama) Hachijo-agaru
Miss £. L. Foote Inoue Goshi Kaisha,
Miss M. C. Cannell (Fukui)
Miss C.H. J.Skiles
Neely monzen-dori, Yamato-ojiExporters—Shin-
Miss
Miss H. L. Tetlow (Kanazawa) Ito Waterproof Paper Co., Ltd.—Nishi-
Miss A. S. van Kirk (Osaka) no-toin, Shijo-agaru
Miss E. S. McGrath Iwatsubo Gohei & Co., Ltd., Bronze
Miss H. R. Willians
Miss Scheveschwsky (U.S.A.) Powder Makers — Matsubara Higashi-
Miss M. Hecter no-toin
Miss C. R. Powell Japan Machinery Co., Ltd., Makers of
Miss M. R. Paine
Miss H. J. Disbrow Textile Machinery—Shin-machi, Nijo-
Miss L.S. H. agaru
Miss E. Rembert
Dickson Japan Mission Presbyterian Church
Miss T. Johnson in the U.S.A., The—Ichijo, Muro-machi,
Asahi Trading Co., Ltd., Exporters— Nishi Rev. Harvey Brokaw, d.d,, secretary
Inokuma, Matsubara-agara
Fukuda & Co., J., Manufacturers and Ex- machi,Tea Japan Co., Ltd., Exporters—Uji-
Kuse-gun, Kyoto-fu
porters
and of Gold, Silver
Powder—22, and BronzeMuro-
Matsubara-dori; Leaf
machi, Nishi-iru Kaburagi Kiryo Shoten, Makers of Tex-
tile
kawaMachinery—
Higashi-iru Kamita-chiuri, Hori-
Gunze Seishi Co., Ltd., Raw Silk Ex- Kanegafuchi Boseki Co., Ltd., Raw Silk
porters—Ayabe-cho Exporters—Kono Uchiraki-cho
Hamaguchi Gomei Kaisha, Canned Goods Kanegafuchi Spinning Co., Ltd., Yarns,
Manufacturers—90,
kuchi Sanno-cho, Shimoya- etc.—Kono Uchiraki-cho
Hattori Co., Basketware Makers — Kawai Gomei Kaisha, Makers of Cotton
Goods—Karasumaru-dori, Shijo-Agaru
Karasu maru, Taka-tsuji Agaru
Hayashi, S., Curio Dealer—Shin-monzen, Kinkozan Porcelain Factory
Saniyo Shirakawa-bashi, — Sanjo3-
Higashi,
Yamatoji Higashi chome
Hayashi Tea Co., Ltd., Exporters—Uji- Kitagawa Carpet Co., Manufacturers—
mura, Kyoto-fu Imadegawa-dori, Nishi-iru
ILyoshi Paper Co., Ltd.—Shijo Yamato, Kondo & Co., Y., Makers of Silk and Cotton
Shijo-shigaru Goods—Karasu-maru, Gojo
KYOTO
Kyoto Chamber of Commerce—Kara- Nishimura & Co., S., Dress Goods Manu-
sumaru-dori, E bis ugawa-Agaru; Telephs. facturers—Sanjo, Karasu-maru
80-83 (Kami)
1 Kyoto Chiho Saibansho (Kyoto District Nisshin Boseki Co., Ltd., Cotton Spinners
—Okazaki Enshoji-cho
I) Court)—Maruta-machi-dori
Nishi-iru; Teleph. 102 (Kami)Tomino-koji, Okumura Co., Makers of Electrical
Kyoto Fishing Line Co.—Karasu-maru, mura Machinery—Nishi Shichijo, Kichishoin-
! Ebisu-gawa
I Kyoto Hotel—Kawara-machi, Oike Osawa & Co., Cycle Importers—Sanjo,
Abashi-Nishi-iru
Kyoto Municipal Office—Oike Tera-
machi; Telephs. 4401 to 4408 and 4418 Osawa & Co., Ltd., J., Importers and
(Honkyoku) Exporters—Sanjo Kawara-machi, Higa-
Kyoto
CottonOrimono Makers of shi
Kaisha, Ltd.,Kojinguchi
Goods—Kawabata, Ryosan Shokai, Paper Merchants —
Kyoto Tojiki Co., Ltd., Porcelain Manu, Fumiyo-mon, Shichijo sagaru
facturers—Sanjo-dori, Shirakawa-bashi Sagnes, Busquets, F., Exporters — P.O.
Higashi Box 8, Gojo
Kyoto Weaving
Kawabata, Co., Ltd., fSilk Goods— Shimadzu & Co., Ltd., Makers of Scientific
Kojin-guchi Instruments — Kawara-machi, Nijo
Masuda Yogoro" Shoten, Exporters
Kawaru-machi,?Sanjo-agaru, — Sagaru
Nishi-sume
Mikazuki & Co., S., Makers of Art Bronzes Takashimaya, Carpet Exporters —Karasu-
maru-dori, Takatsuji-Sagaru
—Karasu-maru, Gojo Sagaru
Miyako Hotel—Aw ata, Sanjo Takata & Co., Raw Silk Exporters—
Muromachi-dori, Sanjo-kita-iru
Miyako TradingICo., Exporters—Nishino- Tamba Isinglass Co. — Honume-maru,
toin, Notana-agaru Minansi-kuwata-gun, Kyoto-fu
Nagase
dori & Co., Ltd., D., Exporters—Shijo- Toyo Katanito Co., Ltd., Makers of
Sewing Cotton—Ichiyo Senbon
Nagase Shoten, Ltd.,
Cotton—Senbon, Ichijo Makers of Sewing
Tsuji
CottonBoshoku Co.,Raw
Goods and Ltd.,SilkMakers
Exportersof
Naigai Denkyu, Makers of Electrical —Mibu
Machinery—Nishikujoin-cho Hanai-cho
Nakamura & Co., T., Importers and Vacuum Oil Co., Ltd.—100, Sanjo-dori,
Exporters—41, Honka-wara-machi, Dai- Shirakawa-bashi, Nishi-iru
hatsu Vendrell, Mustaros & Co., Exporters—
Nippon Denchi Co., Makers of Electrical 32, Hon-machi, 5-chome
Machinery — Shin-machi, Imade-gawa- Yamanaka & Co., Curio Dealers—Sanjo
ogaru Awata-guchi
Nippon Seifu Kaisha, Makers of Cotton Yaomara Restaurant—Shijo
Goods—Fushimi Mukojima
KOBE
opened Kobeto was
foreignuntiltrade
1892inthe1868, foreign
but inport1889of the
the twoadjoining
towns town of Hyogo andunder
were incorporated was
the title of ofKobe
reclamation the bedCity,of the
whenMinatogawa
the City RiverMunicipalin 1910Lawand was put into offorce.
the extension The
the tram-
way service have
and Hyogo. resulted
Hyogo, in theisdisappearance
therefore, now merely oneofofthetheoldadministrative
boundary-linesectionsbetweenof Kobe.
Kobe
The port is finely situated on the Idzumi-nada, at the gate of the far-famed Inland Sea.
The
extend harbour is good
the facilities and affords
for inloading safe anchorage
andmostdischarging for vessels of
an extensive almost any size, but to
improvement was begun 1907, and of the larger shippingscheme now moors of harbour
at the
four large Customs piers. Further works are in progress, the harbour rapidly
growing towards the east. The town faces the land-locked water covered with
white sails, while behind, at a distance of about a mile, rises a range of
picturesque and lofty hills, some of which attain an altitude of about 3,000 feet, and
the steep
are sides ofofwhich
a number foreignare partly covered
residences, thewith
placepines.
havingOnbecome
one of these hills, Rokkosan,
a favourite summer
resort. The summit of this hill has been well prepared
miles of excellent paths making walkin'? on the hills easy and enjoyable. Among for the purpose, several
the
milesattractions
along the stripof Rokkosan are excellent
of land between the hillsgolfandlinks. Kobeandstretches
the water, is rapidly for extending
some live
intramways.
the directionWithin of Osaka,
the lastwhich is connected
few years the Japanese with have
Kobebought
by railmany and three
of theelectric
lots in
the former
greatly Foreignthe
improved Settlement
city. Theandrailway
erected terminus
large officesis atof the
fiveother
or sixend stories, whichwhere
of Kobe, have
it meets Hyogo, and there are extensive carriage works adjoining the station, but
the foreign
several section Kobe
Clubs—the of the Clubcity is(including
best reachedmembers fromofSannomiya Station. theThere
all nationalities), are
Masonic
Club, the Indian Club, the Club Concordia (German),
Athletic Club (international). At Mirume the K. R. & A. C. have a fine boathouse andand the Kobe Regatta and
large lawn for all kindsAn
in Nakayamate-dori. of sports.
EnglishThe French Roman
Episcopal Church,Catholic Church
All Saints, wasis opened
a fine structure
in 1898-
and there are several native Protestant churches. There are several foreign hotels in
the city.
7,874Thewere population
foreigners, of Kobe
the chief City nationalities
in October, 1925, was 644,212.
represented Of this number
being:—Chinese, 5,417;
British, 853; American, 625; German, 390; Russian, 195; Indian, 125; French, 53;
Portuguese, 97; Swiss,
tion of Kobe as 666,700. 83; and Dutch, 36. Statistics published in 1928 gave the popula-
The Temple
old town of Hyogoof Nofukuji,
and is worth which possesses
a visit; a largeis abronze
and there monumentBuddha, is situated
to the Japaneseinhero the
Kiyomori,
some erected
attention from in 1286, in a
its historic grove of trees
associations. in the vicinity of the temple, which claims
was reclaimed in 1910. The upper part of theThereclaimed
bed of the areaoldisrivernowMinatogawa
known as
Minatogawa
lower part ofPark, where there
the river-bed is ais centre
a City forHall,public
behindentertainments,
which is a large suchmarket. The
as theatres,
cinematographs, etc. The shrine dedicated to Kusunoki
spot in 1336 during the unsuccessful wars for the restoration of the Mikado’s power,Masashige, who fell on this
stands
City betweenInKobe
Library. the Station
park standsanda bronze
the Okurayama
statue of Park,
the latewhere
Prince there
Ito, is,who
also,was
a large
one
of the most influential and powerful statesmen of Japan in the Meiji period. The
Kawasaki Shipbuilding Yard situated at Hyogo is one of the largest in Japan. The
Mitsubishi Co., also, have a dockyard at the Western extremity of the port. The
Government
ing in 1906 sanctioned
an expenditure of 32,000,000a scheme
yen. for Largethe improvement
reclamations ofwere the undertaken
harbour involv-at
Onohama,
now available. and commodious wharves and other facilities for the working of cargo are
Kobe’s excellent railway
tended to centralise trade at this port. communications, both north and south, have naturally
wm
7
Suwa Yama 'lT Ml is 1
/ Park M m
I #% *
I p 4 M
iUj J # % II W ^ lP^L.jlfc jji
%## #/'• . % Nunobiki
Waterfall
m
€#// %# 4# '** szzM^j
A—Kobe Custom House M—Oriental Hotel
B —InspectorsDept.fKobe Customs) N—Telephone Office
Q—H. & S’hai Bank N1-Sannomiya Post & Telephone Office
D—Nippon Yusen Kaisha N5—Motomachi Telephone Office
E —Post and Telegraph Office O—Ujino-Yama
F—Electric Dep* P—Kobe Girls’ College
G—Railway Dept. Q—Ken-cho 1—Harbour Works completed
H—Mmatogawa Shrine R—Sannomiya Station
I — Saiban-sho (Court) S— ,, Shrine City Electric Railway completed
I*— City Hall U—Ikuta Shrine Hyogo „ „
J—Aioi-Bashi (Bridge over Railway) V—Custom House Quarters
K—Kobe Public Hospital. W—Recreation Ground Hamshin „ „
K1— Okurayama Park X—Suwayama Hot Bath
L—Aioi-Bashi Police Station Y—Tor Hotel ’
L1—Sannomrya Police Station Z—Minatogecwa Police Station
If—Eyogo Police Station
Drawn and Engraved for the Directory &. Chronicle John. Bartholomew Sc Scaijjtipdmhfiirgh.
ADVERTISEMENTS 471a
MARCUS HARRIS & LEWIS.
Exporters of 7W Kinds of Japanese Goods.
SPECIALITIES.—Toys of Celluloid, Rubber, Paper, Clay, Cotton,
Etc., Etc. Enamel Ware, Glass and Porcelain, Etc. Filling
Lines All Descriptions. Easter Baskets, General Fancy Goods.
Brush Ware and Toilet Articles.
SOLE EXPORT AGENTS:
W. W. TAYLOR & Co., Seoul.
CABINETS, CHESTS, BOXES, BRASSWARE—ALL THINGS KOREAN.
Head Office: London, 25, Charles Street, E.C. 1.
Kobe Branch: 125/2, Higashi-machi. P.O. Box 241.
Teleph. Sannomiya 3542.
Cable Add: “ JNOVETOYS.” Codes: Bentley’s, Schofield's, A.B.C. 5th Edition.
PEARCE & CO.,
No. 92, Yedo-machi, KOBE, JAPAN.
(OLD ESTABLTSILED ENGLISH FIEM.) (SANNOMIYA P.O. Box 292)
Exporters and Importers.
CODESA.B.USED:
C. 5LhWhitelaw’s - Lieber’s,
and 6th editions,Million CABLE ADDRESS:
"PEARCE,” KOBE and
ATWestern
Code, Union Univ. 1020
Ed., Bentley'sWords,
PhraseAcme,
Code, and Private. Special Registrations.
Export Specialities: —
SilksHosiery.
and Cotton Crepes in and
SilkLinen
Garments the Embroideries
Piece, Silk Handkerchiefs
of every and
descrip-
tion. Drawn
Bed-Spreads and and Cotton
Knitted Goods. Covers,
CottonDoilies,
Duck, etc.
Flax Towels,
Canvas,
Flax
Paperandand Jute Webbings,
Imitation Panama etc. Hats
Hempof and
everyStraw Braids,
description.
Brushes—Hair,
Wood Ware. Tooth,
Carved Nail,
Ivory, etc. Fancy
Bronze, Metal,
Silver Lacquer,
and Damasceneand
Ware. GeneralRubber
Basketware. CuriosGoods.
and Toys.HumanMatsHair.
and Mattings.
Ginger, Rugs.
Pepper-
mint and
Tea and Rubber
other produce.
Chests. Rickshas
Oak andand Ricksha
other Timber.Accessories.
Carved
Wood Furniture,
and Shoe Gold
Laces, Pencils,Leaf, Metal
Fountain Powders
Pens, etc.,and
etc.Foils, Boot
471b ADVERTISEMENT
CRESCENT
General Telegraphic Codes:
Address: Schofield’s, Eclectic, Bentley’s,
“ CRESCENT ” A.B.C. 5th Edition,
Western Union, etc., etc.
BRAND
Brunner, Mono & Co. (Japan), Ltd.
Associated with
IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES. Ltd.. London.
Industrial Chemicals, Fertilizers, Metals, etc. engineers.
Connections in all Parts of the World.
HEAD OFFICE FOR JAPAN:
CRESCENT BUILDING, KYO=MACHI, KOBE, JAPAN.
P.O. Box 86 Sannomiya. Telephones: Sannomiya 1670 (Six Lines).
TOKYO BRANCH OFFICE:
8th Floor, Osaka Building, 3, Uchisaiwai cho, Lchome, KojimachLku.
P.O. Box 141 Central. Telephones: Ginza 4680, 4681, 4682 & 4683.
OSAKA BRANCH OFFICE:
Nomura Bank Building, 20, Bingo machi, 2=chome, Higashi ku.
Telephones: Honmachi 1895, 1896 & 1897.
MOJI BRANCH OFFICE: FORMOSA BRANCH OFFICE
4th Floor, Yusen Building. 10, Irifune^cho, 1 chome, TAKAO.
Telephones: Moji 360 and 2091. P.O. Box 9. Telephone: 755.
Ttgents in Japan for:
United Alkali Co., Ltd. Castner-I^ellner Co., Ltd.
Chance & Hunt, Ltd. Mono Nickel
H. C. Fairlie & Co., Ltd.
Nitram, Ltd. Henry WigginCo., Ltd.Ltd.
& Co.,
Cassel Cyanide Co., Ltd. Magadi Soda Co., Ltd.
Corn Products Refining Co.
Engineering Department:
D. H. Fowler
John & G. Haggie,
& Co. Ltd. (Wire
(Leeds), Ropes).
Ltd.(Gas(Cultivating Machinery).
Power
The Improved Anchor Co., Ltd. (HailPlant).
Gas Corporation, Ltd. Anchors).
Atwater Ltd.
Thermit, Kent. (Radio).
Premier Electric Welding Co., Ltd., and Others.
KOBE 471
DIRECTORY
Aall & Co., Ltd. — 22, Naniwa-machi; American Mail Line (Admiral Oriental
Teleph. 1955 (Sannomiya) Line)—7,
1558 andKaigan-dori; Telephs.P.O.
1595 (Sannomiya); 264, Box
997,
B. O. Andresen, manager 308; Tel. Ad: Mailine
AbdulALir& E. L. Matteson, general agent
Building; Tel.Co.,Ad: N.Najam F—410, Shosen C. H. Blaxill I E. J. McGann
K, W. Ring | E. T. Ward
H. F. Ali Agency
Abkaham & Co., L. D., Import and Export American Pioneer Line
Merchants — 50, Harima-machi; P.O. American Trading Co., Inc., Importers,
Box 85 (Sannomiya) Exporters, Engineers, Shipping and
C.B. A.Abraham
Aslet Insurance—99, Yedo-machi and Kita-
J. Abraham machi; Telephs.
(Sannomiya, L.D.);482P.O.
to 485
Boxand 3997
17 (San-
M. Y. da Costa nomiya); Tel. Ad: Amtraco; Codes:
and Japanese Staff A.B.C. 5th., A.B.C. 5th imp., Eclectic,
Western
Union 5-letter edn., Schofield’s
Ackroyd Bros., Ltd.—116a, Higashi- Bentley’s and Acme
W.C.Gauge, agentsub-agent
machi; Teleph. 1825 (Sann.); P.O. Box
110: Tel. Ad: Moufflon
H. C. Macnaughton, representative Wm.A. Graham
Keough, I I. Hatano
P. Hiatt I M. Tanaka
Ahrens &Co., Nachf., H. (Gomei Kaisha) G.
Miss W. Aveyard | H.
P. Jolles F. Obata
Funahashi
—Meikai Building, 32, Akashi-machi; Miss A. Piq | H. Motomura
P.O. Box 30 (Sannomiya);
Ahrens, Nitrammon or NordHoyd Tel. Ad: National Cash Register Dept.—2 of 48
H. Bosch Motomachi, 1-chome; Teleph. 699
P. von Schubert (Shanghai) (Sannomiya)
J. Fr.
A. Harmssen J. H. Dowling, manager
Schneider, signs per pro. C. H. Thorn
Fr. Bjoernsen
G.H. Gelder
Broetje Amico Shokai, Exporters and Importers
H. Schmid'(agricult, expert) and General Merchants—1-2, Hachiman-
G.H. It.W. Schmidt dori Nichome;
(Fukiai); P.O. Telephs.
Box A.B.C. 2268 Tel.
286; and 2269
H. Steen
J. Schreiner
buck Amicold; Codes used: 5th andAd:
6th
A. Tomforde (agricult, expert) (5 figures), Western Union, Bentley’s
H. Umbhau (Yokohama) and Amico Private
Miss E. Wachtel | K. Ziegler G. H. Ito, manager
SoleStickstoff-Syndikat
Representatives forG.m.b.H., Berlin. Andrews & George Co., Inc.—Room 310,
Synthetic Fertilisers Shosen Building
Norddeutscher Lloyd, Bremen (Pas- R. T. Conger, sales representative
senger and Freight Line) Anglo-Japanese Cycle Manufacturing
Alsot, Co., Ltd.—123, Tsutsui-cho; Teleph. 128
machi;Brxssaud & CiE.—20,
Teleph. 5932 Akashi-
(Sann.); P.O. Box (Fukiai); Tel. Ad: Nichiei
1023 (Sann.); Tel. Ad: Alsobrisso Anglo-Swiss Confectionery Co., Ltd.—
Amberg & Co., Geo., General Merchants— Angloswiss 2, Isogami-dori, 5-chome; Tel. Ad:
49, Harima-machi J. C. Vathis, manager
A. Nicolaides
American Cotton Growers
.32, Shimoyamate dori, 2-chome Exchange—
J. Grover Sims, agent Antaki, E.—33, Sakaye-machi, 1-chome;
P.O. Box 172
472 KOBE
Antaki & Co., Isaac—91, Kita-machi; P.O. Kobe Club—14, Kano-cho, Rokuchome;
Teleph. 405 (Sannomiya)
Box 304; Tel. Ad: Rikkoman
J. R. Antaki
Kobe Cricket Club
Aoyama Steel Co.—426, Aioi-cho, 5-chome President—H.
Captain—R. T.S.Holder
Goodwyn Isitt
K. Aoyama, representative partner Hon. Secretary—J. Abraham
Akai Seitaeo ShOten—43, Sannomiya- Kobe Exchange Brokers’ Association
cho, 3-chome —16, Harima-machi
Araya Cycle Components, Ltd., Makers Kobe Golf Club, Links and Club House
of Cycle Sundries—3, Hamazoye-dori atRokkosan— Office: 65,Naniwa-machi
Asano Bussan Kaisha, Ltd,—7, Harima- President—V.
Captain—G. N.B.Hallet
Wilson
machi; P.O. Box 240 Hon. Treasurer—W. Lackie
Hon. Secretary—E. L. Rhodes
Asano Committee — Viscount Kuki, W.
machi;Ishikawa
P.O. Box 263& Co.—125, Higashi- Hayward and A. D. Macdougall
Kobe Lawn Tennis Club
ASSOCNS., CLUBS AND SOCIETIES President—P. B. Brown
Hon. Secretary—H. J. Catling
All Saints’ Church Association—53, Hon. Treasurer—E. W. Hare
Nakayamate-dori, 3-chome Committee—H.
American A. Belden and R. T. Holder Isitt,
S. Goodwyn
Kyo-machiAssociation (Kobe) — 83, Kobe Masonic Club—“ Corinthian Hall,”
President—J. C. Goold 48,Nakayamate-dori,Nichome;Teleph.
American Baptist Foreign Mission 4587 (Sannomiya)
Society — 39, Kitano-cho, 2-chome; President—S. G. Stanford
Hon. Secretary—H. W. Jackson
Teleph. 2723 (Fukiai); Tel. Ad:
Baptisma
Rev. R. Austin Thomson, d.d., f.r.g.s. Kobe and Osaka Foreign Chamber of
(Mission Treasurer and Legal Commerce—100, Yedo-machi
Chairman—E. W. James
Representative
Mrs. in Japan)
R. Austin Thomson Secretary—H. Langley
British Kobe Regatta and Athletic Club—
Branch)Association op Japan (Kobe P.O. Box 1058
President—S. Stephens
Chairman—A.
Vice-do. —V. B.E. Wilson
Cooper Hon. Secretary—J. D. Adams
Committee — W. Cantlay, F. J. Secretary—P. Y. Wong
Dowley, J. D. Finchett, D. Mori-
son, L. J, Nuzum and F. B. Winter KobeHon. Sailing Club
Secretary—A. W. Curtis, P.O, Box Secretary—J. S. Melhuish (62,
Naniwa-machi)
374 (Sannomiya)
British and Foreign SocrfiTE Franco-Japonaise (Section de
and National BibleBible Society
Society op Kobe)—Siege Social: Consulat de
France; 110, Yamamoto-dori, Nichome
Scotland—95, Yedo-machi; Tel. Ad:
Testaments
Secretary- F. Parrott Young Women’s Christian 3-chome;
Associa-
tion—65,
Teleph. Shimoyamate-dori,
2104 (Fukiai);. Tel. Ad:
British Motor-Cycle Importers Asso- Emissarius
ciation— Miss
Secy.—W. Heath (Lycett Saddle Co.) Miss G,R. McGregor
Anderson
Club Concordia (German)—30, Yama-
moto-dori, 2-chome Assomull, W. — 35/1, Isogami-dori, 4-
German Chamber op Commerce— 37, chome; P.O. Box 26
C. H.Atoomal, manager
Naka-machi; P.O. Box 88 Nihalchand
KOBE 473
Baltic Asiatic Commercial Co., Ltd.— National City Bank of New
—55, Sannomiya-cho, 1-chome; Telephs. York, The
Crescent
Box 291 and Building,
234; Tel.72, Ad:
Kyo-machi;
BaltiasicoP.O.or 3530 to 3534 (Sannomiya); P.O. Box 168
Alminko (Sannomiya); Tel. Ad: Citibank
Paul Jorgensen, managing director A. Belden, manager
H. Snedker | F. E. Down E. H. Babcock, accountant
Agents for R.
R. L.P. Newell,
Thornton, sub-accountant
do.
Overseas Trading Co.
General Commercial Co., Copenhagen G. F. Duvall, do.
Oriental Overseas Trading Co., E. E. Olney, do.
London B. A. Machado, head clerk
Siberian Co., Harbin W. I. Yeung, compradore
Wright Manufacturing Co., Lisbon, Nederlandsch Indische Handelsbank
Ohio, U.S.A. (Netherlands India Commercial Bank)—
Banden Shotejt,
Goko-dori, 6-chomeMatting Dealers — 95, 37, 2111 Naka-machi;
and 2680; Tel. Telephs. 1781, 1865,
Ad: Handelbank
F. Mijsberg, manager
Bando’s Belting Co.—1, 'Meiwa-dori, 2- A. j. H. v/d. Mijll Dekker, accountant
chome
M. Sasabe, manager J.N. J.Bessem,
Dykstra sub- do.
H. Zeilinga I L. W. Roder
W. H. Calkoen | J. D. Heeringa
BANKS
Bank of Taiwan,Ltd—Naka-machi; Tel. Sumitomo Bank, Ltd.—12-15, Sakaye-
machi, Itchome; Telephs. 42, 43, 44 and
Ad: Taiwangink 4906 (Sannomiya); Tel. Ad: Sumitbank
Chartered Bank of India, Aus- R.R. Inazawa,
Kojima, manager
assistant manager
tralia
Telephs.and China
261, 3415 —67,(Sannomiya);
and 4125 Kyo-machi; H. Yasuda, do.
P.O. Box 352; Tel. Ad: Keramic T. Satsutani, pro. manager
H.W.L. Cantlay,
Mullins, sub-do.
manager Yokohama
A. D. Macdougall, accountant Sakaye-machi,Specie Sanchome;Bank,
Telephs.Ltd.—
2005
N.Hare,
M. Green, K S. Wilson, E. W. to 2011 (Sann.); Tel. Ad: Shokin
F. P. L. Fickling, J. D. S. Mayeda, manager
Adams,
Ferrier and H. J.Dundas
Catling,Peacock,
J. Gordon
sub- Bankoku Toryo Seizosho (Goshi
T. accountants
Futson, compradore Kaisha), Sole Manufacturers in Japan
oftions
the “International” Composi-
Mrs. H. Stephen | A. Marques
Box 141;and Paints
Tel. Ad: for Ships—P.O.
International
Deutsch-Asiatische
machi; Telephs. 1221 and 2728Bank—26a, Naka- F. W. Carr, manager
(Sannomiya);
Teutonia P.O, Box 176; Tel. Ad: Bastel & Co., W., Exporters of Silk and
H. Kummert, manager Cotton
Buttons, Piece
and allGoods, Hosiery, Manu-
other Japanese Shell
A. Steil, accountant factures and Produce; Importers of
E.J. Kroenert
Hernsheim I| H. Dietsch
F. Lindenau Printers’ Supplies, Hardware, Tools,
Cutlery, Stationery,
mate-dori, 1-chome;etc.—12,
Teleph.Nakaya-
2770
mm ± m & (Fukiae); Tel. Ad: Bastel
Hongkong and Shanghai
ing Corporation—2, Bund; Telephs. Bank-
841 and 842 (Sannomiya); P.O. Box 353 Bayer, Kaisha—37, Meister-Lucius
Naka-machi;Yakuhin
Teleph.Gomei
4132
D. M. Ross, manager (Sannomiya, L.D.); P.O. Box 107; Tel.
F.F. R.B. Winter, acting sub-manager Ad: Pharma
W. H.Ormston,
Bredin acting accountant Agents for
C. E. Henderson W. J.
W. Rae
D. McClatchie I.G.kusen/Rhn.
Fabenindustrie A.G., Lever-
& Hoechst a/M.,
J. Mcl. Brown H. B. Clark Germany. Pharmaceuticals and
S. A. Gray D. F. C. Cleland Chemical Products
474 KOBE
Beldam Packing Agency (Japan), Ltd.— Black, J. R.—88, Yedo-machi; Teleph.
45, Naka-machi; Tel. Ad: Yeepilot 480;Agency
P.O. Box 194 (Sannomiya)
U. Tanaka, managing director
Agency
Beldam Packing and Rubber Co., Ld., New Zealand Insurance Co., Ld.
London, E.C. 3 Sub-agency
Yorkshire Eire Insurance Co., Ld.
Belgo-Nippon
machi; P.O. Box Trading
188; Tel.Co.—51, Harima- Blad & McClure, Bill and Bullion Brokers
Ad: Nippobelge —72, Kyo-machi; Teleph.
Tel. Ad:411Blad(San-
Bell (Harold), Taylor, Bird & Co., nomiya); P.O. Box 224;
D. S. G. Shirras | C. H. Owen
Chartered Accountants—67b, Meikai
Building,4475
Telephs. andandat4476
Tokyo and London;
(Sannomiya); Tel. Boeckl & Co., E.—44, Shimoyamate-dori,
Ad:H.Auditor 2-chome
W. Taylor, e.c.a. (London) Bombay Trading Co.—96-2, Isobe-dori,
Harold Bell, f.c.a. do. 4-chome; Tel. Ad:manager
Bomliaytrall
Cyril F. Bird, f.c.a. do. T. H. Tollani,
G.J. B.F. Tibbetts,
Wevill, a.c.a.
a.c.a.(Tokyo)
Harold S. Colls, a.c.a. (Tokyo) Borkowsky, G.—3-4, Hamabe-dori, 4-
W. F. Balden do. chome; Telephs. 2996 and 988 (Fukiai);
P.O.Agencies
Box 144; Tel. Ad: Gebork
Bergmann & Co., General Merchants—105, J. Bernhard Ld , Bradford
Hachiman-dori,
Otto Bergmann,3-chome;partner P.O. Box 226
(Hamburg) J. Simson
A. A. Kersten, Tilburg, Holland
M.Georg
F. Bengen, do. & Co., Suhl
Pflueger, signs
H. Meyn | H. Streeck per pro. Borrelli, A.—7, Harima-machi; Teleph.
H. Wohlers j Miss D. Eckert 1833 (Sannomiya)
Luigi Borrelli
Bessho & Co.—73, Kyo-machi; Telep Brunner, Mond &Co. (Japan), Ltd.,
439 (Sann.) Chemicals,
Crescent Metals Building,and Engineering-
72-Kyo-machi;
Bheroomall, Sons, R., Export Merchants Teleph. 1670 (Sannomiya, six lines); P.O.
Box 86; Tel. Ad: Crescent (All Bran-
—95, Isobe-dori, 3-chome
M. Nanoomall, manager ches). Head Office: Kobe. Branches:
R. Ramchand Lalwani Tokyo,
P. H. Moji and Formosa
Wootton, chairman
Birnie, Leonard, Steamship Agent W. R. Devin, director (Tokyo)
Chartering, Insurance, Coal, Surveying, G. D. Waters, do. and secretary
R. T. Holder, secretary
Cement,
nut Oils, Graphite,
Pepper, SilkRice,andCoffee,
CottonCocoa-
Piece W. G.Harrold, director & chief chemist
Goods,
Telephs.etc.—Room
4472, 447554,andMeikai
4476; Building;
Tel. Ad: R.K. H.
Robertson,
Challinor,manager (Tokyo)
do. (Moji)
Leonard;
tley’s, WesternCodes:Union
A.B.C.5-figure
5th edn.,
code Ben-
and A.P. R.Buckney(engineering
Houghton, do. dept., (Formosa)
Tokyo)
Schofield J. W. Bisshop
Leonard
Agencies Birnie H. G. Barker
R. O. Leask I A. D. Oldfield
| H. A. Bayne
Chosen Sydnicate, Ld. Agencies 9
Seoul Mining Co. Nitram, Ld.
Castner-Kellner Alkali Co., Ld.
Chiksan
Selling AgentGold Mining Co., Ld.& Wilcox,
for Babcock
Ld., for Diamond Soot Blowers for Chance & Hunt, Ld.
Boilers H.
Henry C. Fairlie
Wiggin& &Co.,Co.,Ld.Ld.
Roto Co. Boiler Tube Cleaners D. H. & G. Haggie, Ld. Ld.
Morris & Co., Chicago. Frozen John Fowler & Co. (Leeds),
Meat,
Sinews, Canned
Fertilizers, Meats, Tallow,
DriedBonesBlood, Magadi Soda Co., Ld.
Oleic Acid Horns,Co.,
Hoofs, Mond
PremierNickel Co., Ld.
Electric
Manuel
Matting, Feldman
Rice, Straw, New etc.York.
Rugs, Thermit, Ld. Welding Co., Ld.
Ayan Co., Ld. United Alkali Co., Ld.
Cassel Cyanide Co., Ld.
KOBE 475
Budge & Co.—39, Akashi-machi R. M. Davison | K. Kawabe
W. H. Bower K. Hamamoto
Burleigh, J. E.--Uchida I. Nakamura | Yeung Ah Pong
Naka-machi; Teleph. 2651 Building, 45,
(Sann.); P.O. Passenger
nomiya);Dept.—
Tel. Ad:Teleph. 491 (San-
Gacanpac
Box 341 B. G. Ryan, passenger agent
Agency F. W. Mathison | T. Yamada
Anglo-French
London. MakateaPhosphate Co., Ld.,
Phosphate Caro Trading Co.,Isobe-dori,
Merchants—98, Export and4-chome;
Import
Burnett, R. H.—37, Naka-machi; Teleph. Teleph. 3880 (Fukiai); P.O. Box 173
2374 (Sann.); P.O. Box 167; Tel. Ad: (Sannomiya); Tel. Ad: Carotra
Pioneer
Agency F. Ailion, proprietor
Thedras,Bombay Co.,and
Calcutta Ld.,Karachi
Bombay, Ma- Carroll Brothers & Co., Import and
Export Merchants—“The7-chome;Amesan,”
Tel. Na-
Butterfield & Swire (Japan), Ltd.—103, kayamate-dori,Denroche
Ad:
Naka-machi; Telephs. 848 and
nomiya); P.O. Box 72; Tel. Ad: Swire 3396 (San- R. J. Carroll, partner
E. T.J. T.Dowley, signs per E. C. Carroll, do.
Swancoat | J.pro.Miki S. M. Wood (San Francisco)
H. VY. Roger | Miss Fox Caudrelier, L., Wholesale and Retail
Agencies Groceries—1, Kitanagasa-dori, 3-chome,
China
Ocean Navigation Co.,Ld.
Steamship Co., Ld. P.O. Box 206
China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Chalhoub & Co., Ltd.—60, Ura-machi;
Canadian National Steamships Teleph. 639 (Sann.); P.O. Box 371; Tel.
Cunard Steamship Co., Ld. Ad:Agencies
Theodorene
Red Star Line
Australian-Oriental Line, Ld.
Taikoo Clocks and Time Recorders,
Taikoo Sugar Refining
Dockyard andCo.,Engineering
Ld. Gramophones and Records
Co. of Hongkong, Ld. Chotirmall & Co., K. A. J., General
Cameron & Co., Ltd., A. —93, Yedo- Fxporters—308, Sannomiya-cho, 1-
machi; Telephs. 1301, 564, 4840 and 416 chome; P.O. Box 1034 manager
R. Shewakram,
(Sann.); P.O. Box 155; Tel. Ad: Cameron A. S. Sandas, assist, do.
Ernest W. James, managing director Nemoto and Nakano, clerks
F.C. W.
L. Spence,
Mackie,director
do.
P. H. Jones, accountant W. McLean CHURCHES
D. Coupar T. Takata All53, Saints’ Church (Episcopalian)—
G.E. H.
B. Spain
Fisher R. Suyenaga Nakayamate-dori, Sanchome
R. J. Graciani G. Kimura Chaplain—Rev. John C. Ford
G. W. Land S. Imura Hon. Secretary—A. E. Cooper
Agencies
Norwich Union Insce. Socy., Eng. Kobe Union Church — 34, Ikuta-cho,
Sanderson Bros. & Newbould, Sheffield, Kano-cho,
Pastor—H. 2-chome
England
Consolidated Mining and Smelting Secretary—S.W. C.Myers
Bartlett, jr.
Co. of Canada, Treasurer—Alister Kentwell
Illingworth MorrisLd., Montreal
& Co., Ld., Bradford
Nobel’s Explosives Co., Ld., London Clay & Co.—46a, Harima-machi; Teleph.
Canadian Pacific Railway Co., Traffic Bossigran 1212 (Sann.); P.O. Box 115; Tel. Ad:
Agents
Ltd., andfor Agents
CanadianforPacific Steamships,
Canadian Pacific Clifford-Wilkinson Tansan Mineral
Express Co.—7, Harima-machi Water Co., Ltd.—24, Kyomachi; P.O.
Freight and Operating Dept.—Teleph. Box 41; Tel. Ad: Tansania
393(Sannomiya); Tel.Aa:Citamprag
H. E. Hayward, agent Directors—John Gadsby, E. G. Price,
P. Wilkinson and F. Y. Walker
476 KOBE
Clough, Keeby—Crescent Building, 72, Chile—9-61, Sannomiya-cho, 1-chome;
Kyo-machi; Teleph. 1670 (Sann.); P.O. Teleph. 998 (Fukiai); Tel. Ad: Conchile
BoxAgencies
392; Tel. Ad: Kerbycluff , ,, Consul—Carlos A. Lavandero
T
1ST. Heydemann & Co., Ld. Worsted China— Shimoyamate-dori, Nichome;
Sharp Teleph. 81 (Sannomiya)
GoodsSonnenthal & Co., Ld. Piece Consul General—Y. Chow
Vice-Consul—C. S. Lee
Thos. Burnley
Yarns & Sons, Ld. Worsted
Pickles & Rae, Ld. Wool Tops Cuba—Takayama Building, 9-61, Sanno-
miya-cho, 1-chome; P.O. Box 344
Colombo Expoet Co.—93, Isobe-dori, 3- (Sannomiya); Tel. Ad: Cubansul
chome; Teleph. 2467 (Fukiai); P.O. Box Denmaek—Crescent Building; Teleph.
1017; Tel. Ad: Export
T. Utamchand, manager 3490 (Sannomiya)
Consul—P. Jorgensen
Columbia Co.—63, Kano-cho, 3-chome Feance—110, Yamamoto-dori, Ni-chome;
R. G. Crane Teleph.
Fransulat4500 (Fukiai); Tel. Ad:
Columbia Pacific Shipping Co—69, Kyo- Consul—A. Hauchecorne
machi; Teleph. 238 (Sann.); P.O. Box Geemany—115, Higashi-machi ;• Teleph.
290;Hector
Tel. Ad: Colpac
M. Hunt, district agent 24 (Sannomiya); Tel. Ad:E.Consugerma
Consul General—Dr. Ohrt
Commeecial Pacific Cable Co.—83, Kyo- Consul—Dr. E. Bischoff
machi; Teleph. 1379 (Sann.) Vice-Consul—G
Chancellor—R. raf Strachwitz
Krueger
O. Crewe-Read, special representative Secretary—K. Schaeffer
COMMEEICAL UNION AsSUEANCE Co., Ltd. Assistant—F.
Interpreter—M.Gilbert
Sasaki
—100, Yedo-machi; Teleph.
P.O. Box 281; Tel. Ad: Cuaco 3596 (Sann.);
James A. Dixon, manager for Japan Geeat Beitain—9, Kaigan-dori Osaka
porary Ad: 5, Kaigan-dori, (Tem-
J. R. Brown Shosen Kaisha Building, 7th floor);
Teleph. 91 (Sannomiya); Tel. Ad:
Comptoir Orient Export, Importers Britain
Consul-General—W. M. Royds
and Exporters
Teleph. — 114,Tel.Hagashi-machi;
3218 (Sann.); Ad: Kanosako Vice-Consul—L. H. Foulds
A.J. Lantz,
Kalm, manager Shipping Clerk—J. S. Waddell
sub-do. Writer—S. Inouye
II. Pisani, assistant Gkeece—116a, Higashi-machi; Teleph.
COMPTOIES SOIES, SoCIETE ANONYMS— 1825 (Sannomiya)
170-9, Sannomiya-cho, 1-chome; Teleph. Consul—H. C. Macnaughton
1283 (Sann.); P.O. Box 379; Tel. Ad: Vice-Consul—D. M. Young
Isabeau Italy—Yamamoto-dori, 2-chome
Edmond Martin
Netheelands—72, Kyo-machi (Crescent
CONSULATES Building); Teleph. 5360 (Sannomiya)
Belgium—38a, Naka-machi Actg.-Consul—T. Elink-Schuurman
Assist. Interpreter—R. W. Besier
Hon. Consul—H. Melchior
Bolivia—43, Nishi-machi; Teleph. 4027 Noeway—45,
(Sannomiya) Naka-machi; Teleph. 1955
(Sannomiya) Consul—T. B. Gansmoe
Beazil—Kitano-cho,
2540 (Fukiai); Tel. Ad: 4-chome 47; Teleph. Poetugal—29-30, Sannomiya, 3-chome;
Consbras Teleph. 4992 (Sannomiya)
Hon. Vice-Consul—P. V. deVieira
Consul—Milton Weguelin Couto Consul—F. X. da Silva Souza
Secretary—Zentaro Takeuchi Spain—4-55, Nakayamate-dori, 3-chome
KOBE 477
Sweden—14, Maye-machi Agencies
Consul—H. Ouchterlony Ben Line Steamers,
Canadian American Ld. Shipping Co., Ld.
United States of Ameeica—83, Kyo- Lloyd’s,
London London
Salvage Association
machi;
Box 82 Teleph. 93 (Sannomiya); P.O. Liverpool SalvageAssociation
Association
Consul—E. R. Dickover Glasgow Salvage
Do. —Sheridan Talbott Board of Underwriters of New York
Vice-Consul—G. J. Haering Association of Underwriters and
O.K.W.F.Rhoades, Insurance Brokers, Glasgow
Potter B. Lancaster and Underwriting Association
Ralli Bros.S.S. Owners Protecting and
Mrs. R. J. Graciani Standard
Indemnity Association
Cook & Son, Ltd., Thos.—Oriental Motor Union Insurance Co., Ld.
. Hotel. Mail Department: Shosen Build- United British Insurance Co., Ld.
ing; Telephs. 14, 15, 741, 1597 and 2151 Eagle Star and British Dominions
(Sannomiya); P.O. Box 398; Tel. Ad: Insurance Co., Ld.
Coupon Underwriting Agencies(Fire and Marine)
London Assurance
R. W.Edgar, manager
E. Williams Norwich Union Fire Insurance Society,
T. A. Jenkins, cashier Ld. (Fire)
Union Assurance Society, Ld. (Fire)
M. Yussim | W. Waggott Royal Insurance Co., Ld. (Fire)
Miss M. Pepper,
Miss H. Daniel, stenographer
do.
Cooper & Co., Ltd., Export Merchants Cox, Rupert, Export Merchant—3 of
— 74, Kyo-machi;
nomiya); Tel. Ad: Teleph. (San- 68,
Repooc.4044Import
Isobe-dori,
(Fukiai); Tel. Ad:4-chome;
Rupert Teleph. 2755
Offices: Osaka and Tokyo
F. for
D. Japan
Burrows, representative director Daido Boeki Kaisha, Ltd.—57, Naniwa-
A.F. W.
E. Cooper, machi
R. Ward,directordo.(London) Daimaru Department Store — San-
J. Gadsby, director (Tokyo) nomiya; Tel. Ad: Daimaru
H. S. Williams, manager
G. T. Hausheer
W. A. Rawnsley Daver & Co., R. E., Merchants — 28,
Agencies Sannomiya-cho, 1-chome; P.O. Box 347
Phoenix Assurance Co., Ld. (Sannomiya)
Sun Insurance Office, Ld. R. E. Daver
Standard Marine Insurance Co., Ld. D. R. Daver
Atlantic Mutual Insurance Co.
Motor Union Insurance Co. Dawn & Co., Agents—28,
Importers, Sannomiya-cho,
Exporters and
Cornes Commission
492, 493& andCo.—88, Naka-machi; PO.
2290 (Sannomiya); Telephs. 1-chome; Teleph. 2903 (Sannomiya, L.D.);
Box P.O. Box 265; Tel. Ad: Srimonto;
170; Tel. Ad: Cornes Codes: A. B. C. 4th and 5th edns.,
A. J. Cornes (London) Bentley’s, etc.
A. L.A. Manley
V. Gunther(Yokohama)
(London) S. C. Das
J. Cornes do. DeLawyer
Becker,
P. E.L. B.Spence
Bower, signs per pro. and d.c.l.,
(Speciality: A
J. E.,Patent
Registered
thorough
International
Attorney
know-
Import D. R.Dept.
Tennent | M. S. Gardiner ledge of language
the Japanese Native
Export Dept. laws and both written
J. W. Meyer | T. L. Christensen and spoken)—Meikai
Akashi-machi; Building 32,
Tel. Ad: Debecker or
Shipping and Insurance Dept. Equity, Kobe, and Debecker, Tokyo
A. Boulton | J. W. Wilson
Survey Dept.
Capt. F. H. Fegen | J. Foulis Munro Degay, DegayarmsE.—82, Sannomiya-cho; Tel. Ad:
KOBE
Delacamp,
Kaigan-dori; Teleph. 1007 (Sannomiya);1,
Piper & Co., Merchants — A. & F. Pears, Ld. Soaps, etc.
P.O.K. Box 134;partner
Tel. Ad: Decampalos Peerless Carbon& and
J. H. Spencer Sons.Ribbon Co., Ld. |i ij 5^
Papermakers’
Piper,
Hbt. de la Camp, partner Blankets
H. Underwood Elliott Fisher
Co., Ld.Co.(Fire)
L. deSchaefer,
la Campsigns per pro. Alliance Assurance
Caledonian Insce. Co. (Fire & Marine)
E. Hansen | Miss L. Krueger Standard
Delbotjrgo & Co., Ltd.—119, Hachiman- Union Assurance Society,Co.
Life Assurance Ld. (Fire)
dori, 5-chome; Teleph. 3700 (fukiai); Yorkshire Insurance Co., Ld. (Fire,
P.O.J. Delbourgo,
Box 29 president New York) Marine and Motor Car)
Settling
CenturyAgents for Co.
Insurance
P. Surroca, manager Commonwealth Ins. Co. of New York ;
Delburgo, & Co., D. H., Export Com- Fine Art and GeneralAssociation,
Hull Underwritters’ Insce. Co., Ld.
Ld.
mission Merchants—P.O. Box 297; Tel. Insurance Office of Australia, Ld.
Ad: Ogrubled Mercantile Insurance Co. of America
Dick, Bruhn & Co., M., Storekeepers, New India Assurance Co.
Butchers, Bakers and Naval Contractors North British & Mercantile Insce. Co.
—96, Sannomiya-cho, Ocean Marine Insurance Co., Ld.
1636 (Sannomiya); Tel.2-chome;
Ad: DickTeleph. Pacific Insurance
Pennsylvania FireCo., Ld. Co.
Insurance
O.A.Olsen, manager
Wilson | T. Tanaka Providence Washington Insurance Co.
Agents Ulster Marine Insurance Co., Ld.
The Carbonic Acid Gas, Ld. Victory Insurance Corporation
The Oriental Gold Mining Co., Doitsu Senryo Gomei Kaisha—37, Naka-
Unsankinko, Chosen machi; P.O. Box 88; Tel. Ad: Doitsenryo
Dodwell & Co., Ltd., Importers and G. C.Kuhweide
Bessrich J.MissKnipp
Exporters, Shipping, Bunkering and R. Veit K. Krueger
Insurance Agents — 82, Kyo-machi;
Telephs. 752, 753 and 796 (Sannomiya); A.P. Becker
Schmidt Dr. L. Loechner
P.O.D. Morison,
Box 157; Tel. Ad: Dodwell I'. Meister
G.R. Beutner F. Meier
W. Butchergeneral mgr. for Japan E. Fischer F.H. Rapp
J.F. H. Ewing W.
J. Horman- Mrs. S. Sasaki Dewitt K. Hoeffner
A. Pahl MissRossbach
B. Steffen
E. Fisher
C. Jeffery Miss D.
Miss E. Waht
Cox C.
H. L. Timm
Vogt E.H. Noakes
Vorlaender
Agencies Miss M. Bott E. Rein
Dr. H. Dannehl
American and Oriental Line H. Brueggemann
W. Grudice H. Riessen
Austral-China
The Bank Line,NavigationLd. Co., Ld. K. Jung F. Grosskinsky
Dalgliesh Line Dollar Steamship Line—7a, Kaigan-
Dodwell-Castle Line
The East Asiatic Co., Ld. of Copenhagen dori; Telephs. 264, 997, 1558 and 1595
Norwegian, Australia Line (Sannomiya)
Afrika andOslo) E. C.L.H.Matteson,
(Wilh. Wilhelmsen,
Watts, Watts Blaxill general agent
|I E.R. T.W.Ward
Ring
Andrew Weir && Co.
Co.’s Steamers E. J. McCann
Newcastle
Association Protection and Indemnity Doray Brothers, Sannomiya,
Jewellers and Gem
North of England Protecting and Merchants—65,
P.O.M. Box 332; Tel. Ad: Booso
3-chome;
Indemnity Association
The Bakau Co. (Cutch)
British Anti-Fouling B.B.H.R.Doll
Doray
Co. Ld. Composition
Geo.PaintChristie,
and
Paper Machine Dossa & Co., G., Cotton Merchants and
TheWires Crown Cork Co., Ld. Commission Agents — 76, Kyo-machi;
J. Dampney & Co., Ld. “Apexior” Teleph. 972 (Sann.); Tel. Ad: Dossa
P. M.C. K/Thakker
Shyamani, manager
Boiler Compound, etc. • ) K. Okada
KOBE 479
. ( Dunlop Rubber Co. (Far East), Ltd — Famous-La sky Paramount Films, Ltd.
Wakinohama; Telephs. 673 to 676 (Fu- —506-508, Paramount
Shosen Building; Tel. Ad:
; kiai); P.O. Box governing
G. Millward, 159; Tel. Addir.: Gumco
(Lond.) T. D. Cochrane
V. B. Wilson, managing director R. E. Macintyre
F.G. S.Murphy,
Gibbings, director J. H.E. E.Perkins, manager (Tokyo Office)
do. &(Shanghai)
sales mgr. Pawlowsky, auditor
S. Sasho, sales manager for Tokyo
G. A. Morton,
T. K. Mu to, do. do. & works mgr. R. Tanaka, do. Kansai
J. S. Hyde, overseas manager Far East Supebintendpnce Co., Ltd.—
G.J. New,
Brazier accountant 38, Naka-machi; Teleph. 2087 (Sann.);
W. C. Davey, b. sc., chief chemist Tel. Ad: Supervise
S. Rosentool, managing director
A.C.P. E.Bailey
Kee, engineerG.in Parker
Atkins charge
A.W. C.Woodbridge
Pearl
Agencies
Societe
J. Bennett C.MissJ. de H. Moore GenevaGenerale de Surveillance S. A.,
H. M. Browne Superintendence Co.,Ld.,
Inc..London,
New York
D. Carmichael Miss. A.A.H.G.King Cargo Supts. (Lond.), etc.
T. Henbury Atkinson Far Eastern Advertising Agency, The
H. Hill W.
A.
W. Hinton Morris R. WS.T. Antill
Somerville (Toyo KokokuTeleph.
Maya-machi; Toritsugi
981 Kaisha)—14b,
(Sannomiya);
H. L. Naylor W. E. Smith P.O. Box 108; Tel. Ad: Kokoku
Douglas M. Young, managing-director
Eaton
Harrisons& Co., Ltd., T. (Canada)—
& Crostield, Ld., agents Faveyrial, J., Importer of Wool Tops and
(75a, Kyo-machi) WoollenYarn and Textile Machinery and
Exporter—Shimo-yamate-dori, 2-chome
Elko 24; Teleph. 2127 (Fukiai)
Teleph.Shima Co.— 39,P.O.Akashi-machi;
267 (Sann.); Box 121; Tel. Fegen, F. H., Surveyor to Lloyd’s Agents
Ad:Agencies
Elko —8, Naka-machi; Teleph. 2155 (Sanno-
Reichmann Co., Chicago miyah P.O. Box 170
Perryman Electric Co., New York J. Foulis Munro, assist, surveyor
Empreza Luso-Japoneza Gomei Kaisha Import Richardson Findlay, & Co. (Japan), Ltd.,
and Export Merchants:—110 and
—Room 502, O.S.K. Building; Teleph. 111, Ito-machi; Teleph.
2930(Sann.);P.O. Box 369;
P. Y. de Couto, director
Tel. Ad:Couto Box 150 (Sann.); Tel. Ad:376Findlay
(Sann.); P.O.
H. Rankin, manager
Ennenberg, A.—3-20, Yamamoto-dori, 4- W. T. Spiby (woollen textiles)
chome; Tel. Ad: Soya C. T. Thomson (general exports)
Agency
Agency North Brit. & Mercantile Ins. Co., Ld.
The Anglo-Chinese Eastern Trading
Co., Ld., of London First National Pictures (Japan), Inc.—
Esmalji, A. H.— 1467
27, Sannomiya-cho, 176, (Sann.);
Sannomiya-cho, 1-chome; Teleph.
chome; Teleph. (Sann.); P.O. Box3- 1998Horace Tel. Ad: Firnatex
T. Clarke
368; Tel. Ad: Babjimowla Edward F. O’Connor
Etzine
Teleph.&3336Co.,(Sann.); W.—100, Yedo-machi; Fog, Raebild
P.O. Box 380 Teleph. 1286 &(Sann.);
Toft—52,P.O.Harima-machi;
Box 340; Tel.
Ezra & Co., E. J.—16b, Harima-machi; Ad: Fogiltoft
Teleph. 714 (Sann.); P.O. Box 14 Fox Brothers & Co., Ltd.—116a, Higashi-
Faizullabhoy, E., Merchant and Com- machi; Teleph. 1825 (Sann.); P.O. Box
mission Agent—26, Sannomiya, 3-chome; 35;H.Tel.C. Ad: Fox
Macnaughton, representative
Telephs.
Tel. 262 and 5925 (Sannomiya); Agencies
Ad: Faizullabhoy
A.A.Faizullabhoy, Wm. Bliss & Sons, Ld., Chipping
S. Essabhoy,manager
assistant Norton
C. J. Bonnet & Cie., Lyons and London
KOBE
Eraser & Co., Peter—5, Hachiman-dori, General Commercial Co., Ltd.—
932-chome; Teleph. 684 (Eukiai); P.O. Box Crescent
(Sannomiya) Teleph. 5657Building, 72, Box
(Sann.); P.O. Kyo-machi;
234; Tel.
J. E. Crane Ad:Paul
Alminko
Jorgensen, managing director
J, G. Crane
Eujimura, K., Barrister and Patent General Silk Importing Co., Inc. (N.Y.)
Agent—Takayama
1-chome Building, Sannomiya, —112, Kita-machi
Fujisawa Shokyokudo Type Foundry German Kalisyndicate, G.m.b.H., Agents
for Sulphate of Potash—9, Jugo Ginko
—15-1, Tamon-dori, 1-chome Building, 35, Naka-machi
Eujita Shokai, Automobile Agenst— Getz Bros. & Co., General Importers—26,
Nakayamate-dori, 2-chome Naniwa-machi
Fujiwara Brothers—160, Sannomiya- Giles, S. E.—10, Goko-dori, 1-chome,
cho, 1-chome Ono;
J.K. Fujiwara, proprietor(San
Kanzaki, manager andFrancisco)
manager 192 Teleph. 2652 (Fukiai); P.O. Box
Gobhai Karanjia, Ltd., Merchants and
Fuma & Co., Ltd.—10, Kitanagasa-dori, 8-chome; Commission Agents—130, Isogami-dori,
3 chome; P.O. Box 10 Box 208; Tel.Teleph. 3414 (Fukiai); P.O.
Ad: Karanjia
Furukawa Mining Co., Ltd.—97, Kaigan- M. D. Vania, manager
dori, 3-chome N. D. Karanjia
B. C. Kapadia | Y. Koda
Futaba Gomu Kabushiki Kaisha, Rubber Graciani & Co., J., Importers of Woollen
Goods —1, Kunika-dori,
S. Nakasako, president 2-chome Goods and Yarns, etc.—70, Kyo-machi;
Teleph. 1533 (Sann.); P.O. Box 298
Gadelius & Co., Ltd., Importers of Swedish
Materials andTeleph.
Naka-machi; Manufactured Goods—27,
3306 (Sann., L.D.) Great Northern and Eastern Exten-
K. Gadelius, president sion Telegraph
Harima-machi Companies—16a,
Ebbe Jonn, managing
Erik Brawns, em., director director E. A. Larsen, representative
J.H. ToB.holla, m.e. | G. Johansson, m.e. Great Northern Railway (Head Office:
Welander St. Paul, U.S.A.)—Meikai Building,
Akashi-machi
Gansmoe,
Box 377 T. B.—45, Naka-machi: P.O. J. W. Huck
T. B. Gansmoe, director Gregg
Ragner Birch Aune
Representatives for nipeg&and Co., Vancouver)
Ltd., G. R. —(Toronto, Win-
62, Naniwa-
A/S Borregaard, Sarpsborg, Norway machi; Telephs. 1130 and 1131 (San-
Kellner-Partington Paper Pulp Co., nomiya); Tel. Ad: Gregg
M. C. Maguire, manager
A/BLd., L’don. and Manchester,
Molnbacka-Trysil, England
Forshaga, A. J. Kentwell
Sweden Griebel, P.—122, Higashi-machi; Teleph.
Waterfalls Paper Co., New York 3749P. Griebel
(Sann.); Tel. Ad: Kahnkay
Gazal, Joseph G.—38a, Akashi-machi; H. Pohlers
Teleph.
Ad: Algazal 1236 (Sann.); P.O. Box 421; Tel.
Hamaguchi Trading Co., Ltd.—20,
Gedeon Freres, Import and Export, Harima-machi; Tel. Ad: Hiroya
Diamonds, Precious Stones Importers—
40/15, Isobe dori, 4-chome; Teleph. 3314 Hanshin Iron Works, Ltd.—6, Ichiban-
(Fukiai); P.O. Box 329; Tel. Ad: Gedeon cho, 3-chome, Hyogo
Georges Gedeon, manager S. Yamaguchi, managing director
KOBE 481
HaerisonTJavis & Co., Ltd.—75, Kyo- Agency Amsterdam , Underwriters _ Association
machi; Teleplis. 3128 and 548 (Sann.);
P.O.W. Box B. 100;
Lane,Tel.director
Ad: Silkfield
W. W. Jarmain, do. Holstein & Co., Ltd., C., Import and
Export Merchants—12a, Kaigandori;
Harrisons & Crosfield, Ltd., Import, Ex- Telephs. P.O. Box
4166 and 5158 (Sannomiya);
314
port
machi;andP.O. GeneraTMerchants—75a,
Box 100; Tel. Ad: Crosfield Kyo- C. W.Holstein
Babick
Harvey chome; P.O. Box 136; Tel. Ad: Harco Hunter & Co., E. H., Merchants—29,
Hashimoto & Co., J., Cycle Dealers— Harima-machi; Telephs. 187 and 188;
232, Sannomiya-cho, 2-chome; Tel. Ad: P.O.
R. Box
Hunter39
Cycle F. H. Hunt
Heishin Taxi Co., Ltd.—20, Harima- Agencies North British
machi
G. Kinoshita, managing director Bankoku ToryoandSeizosho
Mercantile Insce. Co.
(International
Ships’ Bottom Compositions)
Helm Bros., Ltd., Stevedores, Shipping, Hyogo Consolidated Trust Co., Ltd.—
Forwarding Agents and Brokers, 70, Kyo-machi
Foreign Express and Freight Forwar-
ders—46,
and 5880 Harima-machi; Telephs.
Box 1489147; Iida & Co., Ltd. (Takashima
Tel.E. Ad:
(Sannomiya); P.O.
Helm shiki Kaisha),
Merchants—98, Import andlidaTelephs.
Yedo-machi,
Kabu-
Export
W. Frazar, chairman (Yokohama) 2127
F. G. Sale, director
J.J. T.F. Helm, do.
do. Takashin. Head Office: Tokyo Ad:
and 2797 (Sannomiya); Tel.
Helm., do. Illies & Co., C.—12, Kaigan-dori; Telephs.
C. J. Helm, mang. dir. (Yokohama) 381
Herzog, Wm. J.—Room Ad: and
Hapag 4730 (Sann.); P.O. Box 177; Tel.
30, Akashi-machi; P.O.15,BoxTokiwa
313 Bldg., C.R. Illies
Koops(Hamburg)
do.
Heuper & van Breukelen—110, Hachi- Dr. W. Becker (Japan)
man-dori, 3-chome; Teleph. 3619(Fukiai); Shipping Departmentdo.
R. Hillmann
P.O. Box 53 C. W.Friedrichsen,
Agencies
Lindeteves-Stokvis, Java E. W. Kochin |charge
H. Schirmer
Kwatta Cocoa, Breda, Holland Agencies
Hamburg-Amerika Linie, Hamburg
Hill & Co., A., General Drapers and Men’s United AmericaLloyd,
Germanischer Lines,Berlin
New York
Outfitters—33,
Teleph. 2516 Sakaye-machi,
(Sannomiya); Code1-chome;
: A.B.C. Settling Agents for
5th edn. Improved Norddeutsche Yersicherungs- G esells-
A. Hill chaft, Hamburg
“Allianz” Versicherungs-A-Ges., Ber-
A. W. Hill I Miss Emmett lin
F. C. Young | J. Kita “ Allbingia” Hamburg-Duessel dorter
Hill Pharmacy—36, Shimoyamate-dori, Vers. A.G., Hamburg
3-chome; Teleph. 3639 (Fukiai); Tel. Ad: Allg. Yers. Ges. fuer See-Fluss&Land-
transport, Dresden
Hilfarko; Code: Bentley’s
C. B. K. Argali, manager Technical Magneto Dept. (Robert Bosch
Hobo, Kondo & Co.—80, Kyo-machi; P.O. Werke, Stuttgart)
Box 232 G. Kuenkele
Inoue & Co., S., Paints and Varnish—226,
Nishide-machi
Holland
and Import Asiatic Trading— 39,
Merchants Co., Akashi-
Export
machi;
Ad: Gelpke Teleph. 286; P.O. Box 275; Tel. Inouye Kamimise,
Moto-machi, Paper Merchants—14,
7-chome
M. Feike, manager K. Inouye, president
482 KOBE
International Hospital
Kurika-dori and Kamiwaka-dori, 7- of Kobe— A.M. B.L. Elton
chome, Fukiai; Teleph. 1255 (Fukiai 68) Railton (on leave)
A. McDonald | Miss E. Fernandes.
International Inventions, Ltd.ukiai);
— 7, Agencies
Goko-dori, 4-chome; Teleph. 2120(F Indo-China Steam Navigation Co., Ld.
Tel.W.Ad:J. Toms,
Japvention Glen
PrinceLine, LineLd.
president British Canadian Steamships, Ld.
G. Nakamura, managing director Hongkong Fire Insurance
Royal Insurance Co., Ld. Co., Ld.
International Stevedoring Co., Ltd.— Alliance Assurance Co., Ld.
22,A.Naniwa-machi; Canton Insurance Office, Ld.
Edwards Tel. Ad: Iscol Reliance Marine Insurance
Triton Insurance Co., Ld. Co., Ld.
Iwai & Co., Ltd.—44, Naka-machi; P.O. London Assurance Corporation
Box 175 Guardian Assurance Co., Ld.
Toyama Keizo, manager
Java-China-Japan
chi, Meikai Building; Lijn—32, Akashi-ma-
Telephs. 155 and
Izawa & Co.—9, Isogam dori, 8-ehome 5102 (Sannomiya); P.O. Box 336; Tel„
Japan Asbestos Slate Manufacturing Ad:L. Javalyn R. van Lennep, agent
Co.,
Teleph.Ltd.—83, Kitanagasa-dori,
4501 (Fukiai); Tel. Ad: 3-chome;
Hinoya H. Th. Alcarda | W. C. Crommelin
K. Nozawa, managing director Agencies
Holland Oost Azie Lijn
“Japan Chronicle,” Daily and Weekly Stoomvaart Maatschappij “Nederland”
Issues—65, Naniwa-machi;
(Santiomiya, L.D.); P.O. Box 91 Teleph. 28 Rotterdamsche
and Europe) Lloyd (between Java
D.
A.T.G.Morgan
Young,Young,
managing director
editor & publisher Koninklijke Paketvaart Maatschappij
Satchell I S. Foley
E. A. Kennardl C. G.dosBemedios Jebenstreit machi; Shokai, Fr. — 100,P.O.Yedo-
Japan Exporting Co.—2 of 37, Nakaya- 1024; Tel.Teleph. 2331 (Sann.);
Ad: Ebensan Box
mate-dori, 2-chome; Teleph. 3319 (Fu- Fr. Jebenstreit
kiai); P.O. Box 221 (Sann.); Tel. Ad: E.K. Jebenstreit
Nakatani ] H. Nakatani
Wynne Agencies
C. J. Williams Becker Steelworks, Ld., Willich (Ger-
Japan Graphite Refining and Manu- many)
facturing Co., Ltd.—65-2, Sannomiya- R.Instruments
Fuess, Berlin-Steglitz. Scientific
cho,H. 3-chome
Kurumi, manager Precision Gauges, Tools, etc.
Japan Import and Export Commission Co. Jedeikin, Teleph. 1574 Louis — 20, P.O.Harima-machi;
(Sann.); Box 58; Tel.
—63,
Box 9;Naniwa-machi; Teleph.All
Tel. Ad: Commission; 1257;Codes
P.O. Ad: Jedeikin
B.E. Guggenheim (New York) Louis Jedeikin
Faure, manager for Japan Samuel Jedeikin, signs per pro.
S. G. F. van der Chijs, signs per pro. Jonas Co., Ltd., F. M.—1-2, Hachiman-
Japan Match Co., Ltd.—Arata-machi dori, 2-chome; Telephs. 2268 and 2269
(Fukiai);
F. M. Jonas, P.O. director
Box 21
Japan Strawbraid Export Co.—4 of 66, C. E.Ailion,
Isobe-dori,
Ad:T. Ecudorp 4-chome; P.O. Box 1011; Tel. Allcock do.
Tatsui
Jardine, Matheson & Co., Joseph &
Ltd.,1045Mer-to chome; Teleph. Co., M. S.— 5, Isobe-dori, 4-
chants—83, Kyo-machi; Telephs. 2603 (Fukiai); P.O. Box'
1047 Ad:(Sann.); P.O. Box 16 (Sannomiya); 101
Tel. Jardine Juchheim,
A. E. Cooper, local representative Teleph. 1716 (Sann.)Sann.-cho, 1-chome;
C. — 309,
KOBE
.^2 Kahn & Co., G. K.— 102-1, Hachiman- Kawasaki & Co., Ltd., S.—3, Isogami-
dori, 1 chome; P.O. Box 229; Tel. Ad:
> dori; 3 chome;
Tel.G. Ad: Teleph. 2356 (Fukiai); Rising
Koberusse
K. Kahn K. Takashiro, director
J. Tada, do.
|i K. S. Sawelyeff Gust. H. Hamann
; Agency
i Kakunaka & Co., Matting Dealers—130, Minimax Fire Extinguishers
, Isogami-dori, 5-chome; Tel. Ad: Samurai
Kanegafuchi Spinning Co., Ltd.—13, Kawasaki Dockyard Co., Ltd,, Ship-
Higashi Shiriike-cho, Hyogo; Tel. Ad: builders, and Makers of Aeroplanes
Railway Plant—Higashi and
Shiriike, Hyogo
Kanebo
S. Muto, president
™ Kaneki Automobile Co.—5, Shiriike Kawasaki Risen Kaisha, Steamship
Owners—8, Kaigan-dori
i Kita-machi, 2-chome
—
9 f Kanematsu & Co., Ltd., F., Importers of Kawasakiya & Co., Cotton Manufacturers
Australian Produce and Exporters—119, —65, Kano-cho, 5-chome
Ito-machi Kawata & Co., T., Button Makers—56,
.r1,\ Kansai Sanada Leading
Braid—169-25, Co., Ltd.,
Sannomiya-cho, Straw Sakaye-machi, 3-chome
1-chome;
ar Teleph. 2783 (Sann.);Tel. Ad: Kansanada Kikusui Taxi Co.—77, Kyo-machi
T. Niwa, president K. Kobayashi, manager
Kasai & Co., Ltd., General Exporters and King & Co., E. J. (Gomei Kaisha)—72,
Importers—1,
592,595,2665 andIkuta Maye; Telephs.
4469 (Sannomiya, L.D.); Kyo-machi, Crescent Building; Teleph.
P.O. Box 120; Tel. Ad: Kasaicompy; 1321 (Sann.); P.O. Box 382 (Sann.); Tel.
All Codes used. Head Office: Osaka. Ad:A. Kingdragon
Buenting, manager
Branches: Dairen, Tokyo and Otaru G. R. Tsuruta
Katsuda Risen Kabushiki Kaisha Agents ChinaforImport and Export Lumber
(Katsuda Steamship Co., Ltd.)—27, Co., Ld., Shanghai
Naka-machi; Telephs. 501, 502, 513 and
519 (Sannomiya) Kobayashi Fujii Shokai, Matches—27 of
G. Katsuda,
Y.K. Murata, president 169, Sannomiya-cho, 1-chome
Murase, general
directormanager
(foreign dept.)
Agency Kobayashi Keisuke—Jugo Building, 35,
Canadian American Shipping Co., Ld., Naka-machi; P.O. Box 318; Tel. Ad:
Vancouver, B.C. Peppermint
Kawakatsu
93, Aioi-cho,& 3Co.,
chomeS., Rubber Goods—1- Kobe dori,Boiled OilTel.
2-chome; Co.,Ad:
Ltd.—4, Kawanishi-
Kobeboil
K. Tani
Kawakita Electkic Co., Ltd.—4, Tamon-
dori, 3-chome Kobe Club—See under Clubs
M. K. Tokuniro, manager
Kawamura Brush Factory—65, Kano- Kobe College
4-chome;(JoTeleph.
Gakuin)—Vamamoto-
cho, 5-chome; Teleph. 4851 (Sann.); Tel. dori, Presdt.—Dr. Susan
3124 (Fukiai)
A. Searle(Emeritus)
Ad: Kawasakiya Do. —Dr. Charlotte B. De Forest
Kawvanishi Export Co. — 28, Sakaye- Kobe CommercialKyo-machi;
Importers—73, Co., Exporters and
Teleph. 3333
machi (Sannomiya); P.O. Box 330 (Sannomiya);
Kawanishi Warehouse Co., Ltd.—114, Tel.Leonard Ad: Comco
G. James, sole proprietor
Kawasaki-cho; Tel. Ad: Marukawa
484 KOBE
Kobe Electeio Works, Ltd.—60, Aioi- L’Air Liquide (Ekitai Kuki Kaisha)>
Manufacturers of Liquid Air, Oxygen,.
cho, 2-chome Acetylene, Nitrogen, Dissolved Acety-
fc>. Naoki, managing director lene, Argon and All Apparatus
Kobe Engineering Works, Engineers, for Oxy-Acetylene Welding necessary
and Cut-
Contractors, Iron and 1-chome;
Brass Founders— ting— 376338a,(Sann.),
Naka andmachi;L.D.Telephs. 1879
28, Sannomiya-cho, Teleph. and P.O. Box 375; Tel. Ad:
13 (Seh-yo);
Oxygene; Codest
2920T. R.(Sannomiya); Tel.
Goodridge, directorAd: Goodridge Lugagne, A.B.C.director
5th edn. and Lieber’s j
E. A. St. Clair Smith H. Melchior,
F. Tatin
G. Bouillion
J. Fargier |I E. Jungers
J. Mansour
“Kobe Herald & Osaka Gazette” — 23, R. Jordan | E. Gueriteau
Naniwa-machi
Kobe and Osaka Press, Ltd., The—14- Land & Cox, Ltd., Paper and Straw-
Hats, Straw, ChipMerchants—112,
and Hemp BraidKita- and
23, Naniwa-machi; Telephs. 981 and 2984 Buttons, General
(Sannomiya);
Kokoku P.O. Bon 108; Tel. Ad: machi; Teleph. 4527 (Sannomiya); P.O»
Douglas Box 112 ; Tel. Ad: Coxland
managingM. director
Young, president and
J.D. Knight,
Cox, managing
directordirector (London)
James Helm,
K. Miyake, do. director M. Hirao, do.
Kerby Agency
F. M.Clough,
Jonas do. Palatine Insurance Co., Ld.
A. Bayfield, a.s.a.a., auditor Lane, Crawford & Co., Drapers and
Outfitters—37, Naka-machi
Kobe Steel Works, Ltd.—31, Wakino- S. G; Stanford
hama-cho, 1-chome Langley «fe Co., H., Soft Goods Dealers—
S. Yorioka, managing director 36, Shimoyamate-dori, 3-chome
Kobe Taiyo Shoko Kaisha, Ltd.—114, Lautier Fils—Tokiwa
machi; Teleph. Bldg., P.O.
5932 (Sann.); 30, Akashi-
Box 47
Higashi-machi;
T. Ogawa, managing Tel. Ad:director
Taiyoshoko A. Fuchsmann, manager
Agencies
Kohda & Co., M., Import and Export Mer- Synthetic Essences Chemical Works,.
Graesser-Monsanto
chants—164, Isobe-dori,
3443 (Fukiai); P.O. Box 301 3 chome; Teleph. Ruabon, England
Citrus Oils Co., Ld., etc.
“K” Steamship Line—8, Kaigan-dori Layko,
portersRoss k Co.,Goods,
of Fancy Exporters
etc.—94,andYedo-
Im-
KwANsrii Gakhin—Teleph. 48 (Fukiai) machi; Teleph. 4884 (Sann.); Tel. Ad:
Presdt.—Rev.
Dean of Biblical L. Bates, m.a.,T.d.d.H. Layko
C. J. Dept.-Rev. Joseph Layko, manager
Haden, ph.b., d.d. R. Tanaka
Dean, College of
F. Woodsworth, m.a. Literature—Rev. H. Lemon k Co., 5-chome-
Oil Merchants—77/5, Kita-
Dean, College of Commerce—K. nagasa-dori, and 2630(Motomachi); Telephs.
Tel. Ad:2421, 2422'
Lemonco
Kanzaki, b.a.
Prin. Acad. Dept.—Rev. Y. Tanaka Lendrhm (Japan), Ltd., Paper Agents and
Librarian—Rev.
b.d. W.K. Matthews, a.m. Merchants—35, Naka-machi; Teleph.
Bursar—Rev. 1166 (Sannomiya); P.O. Box 222; TeL
b.d., S.T.D. H. W. Outerbridge, m.a., Ad:M.Lendrum McCance, managing director
Ladyjensky, L. N.—Meikai Building, 32, Sole Agents far Japan and Korea
Akasln-machi; Telephs. 5571-2, (Sann.) “ Wayagamack,” Pure Kraft Wrapping:
B.F.N.A.Ladyjensky, architect and engr. Paper Falls,” Pure Kraft Wrapping
“ Ocean
Zakharoff, engineer Paper
KOBE 48.>
Hi1 Lever BrothersTeleph.
Harima-machi; (Japan), Ltd. — 49,
330 (Sannomiya); Maritime
Caledonian Insurance
Insurance Co.,Co.Ld.
; , P.O. Box 174(Sannomiya);Tel. Ad: Lever Federal Insurance Co.
Hartford Fire Insurance Co.
' Levy, J.—96, Higashi-machi; Teleph. 178 Sea Insurance Co., Ld.
f)r (Sann.); P.O. Box 156 Makita •HLiebermann, Waelchli & Co., Importers 2-chome
^ and Exporters— 59b, Xaniwa-machi; Makower, McBeath & Co., Pty., Ltd.,.
' ,!1 Telephs. 3124 to 3126; P.O. Box 249; Silk Merchants (Buying Office)—Tokiwa
Tel. Ad: Waelchli
J. Waelchli Building, 30, Akashi-machi; Teleph. 3466
^r G.R. F.Hintermeister (Sannomiya);
Makower P.O. Box 185; Tel. Ad:
Hausheer I W. Zurcher H. L. Everingham, manager
* J. C. Guterres | E. Bertschi
Liguori, F. & G-, Pearls and Coral Mandelbaum, Loo is—58, Naniwa-machi;
Merchants—16a, Harima-machi; Teleph. Teleph. 1498 (Sann.); P.O. Box 5 (Sann.)'
973 (Sannomiya); P.O. Box 1029; Tel. Manufacturers Life Insurance Co.—
Ad: Fraliguori Kobashi Building, 176, Sannomiya-cho,.
G. Liguori, managing-director 1-chome; Teleph. 471 (Sann.); P.O. Box
Liguori & Sons, G., Pearls and Corals 419S. Yamaguchi, manager for Kobe
Merchants—30, Akashi-machi; Teleph.
3677 (Sannomiya); P.O. Box 325: Tel.
Ad: Liguorisons.
Del Greco, Italy Head Office: Torre Marcus Harris Higashi-machi;
chants—125/2, & Lewis, ExportTeleph.
Mer-
A. Liguori, manager 3542 (Sannomiya); Tel. Ad: Novetoys.
Head Office: London
Lloyd’s Register of Shipping—Meikai S. H.Winston,
J. Rookemanager | L. Robardelle
Building 32, Akashi-machi; Teleph. 2530
(Sannomiya);
H. Jasper Cox Tel. Ad: Register
Marshall Field & Co, of Chicago —
Isobe-dori, 4-chome; Teleph. 3215 (Fu-
Lycett Saddle Co. (Japan) — 158, kiai); P.O. Reich,
Charles Box 269representative
(Sannomiya)
Wakinohama,
W. Heath, manager2-chome
Marui Trading Co.,Ltd.—60, Sannomiya-
Macdonald & Co., J. M., Merchants—101, Marui cho, 1-chome; P.O. Box 212; Tel. Ad:
Yedo-machi; Telephs. 3380 and 3381 R. Marui, president
(Sannomiya);
Dlanodcam P.O. Box 36; Tel. Ad: A. J. Buckley, adviser
Agencies
South British Insurance Co., Ld.
Guardian Assurance Co., Ld. Mather
4-chome;& Teleph.
Platt, 2120
Ltd.(Fukiai)
—7, Goko-dori,
Mackinnon, Wm. Frith, representative
Ltd,
nomiya —72,431Mackenzie
Kyo-machi; & Telephs.
Co. ( Japan
(P. & O.), Sannomiya
),
San-
698 Matsuda & Co.,6-chome
G., Paper Merchants—13,
(B.I.);P.O.B ox
109;Tel. Ad: Mackinnons Kaigan-dori,
R. E. Kozhevar, director Maurice Jenks,
J.W.S.L.McCann
Foggitt | J. Sandford Edo-machi; Tel.Percival_&:
Ad: Audit Isitt —100,.
T. G. S. Alexander (absent) Maurice Jenks, f.c.a. (London)
C. Black (Osaka sub-agency) J. E. Percival, f.c.a do.
T. A. Turner, outdoor assistant J. C. Pidgeon, f.c.a. do.
Agencies H.R.S.A.Goodwyn
WoolgerIsitt,
| J.a.c.a.
C. Stewart, c.A..
Peninsular & Oriental
British India & Apcar Lines S. N. Co.
Eastern & Australian S.S. Co., Ld. Maxwell & Co., Ltd.—100, Yedo-machi;.
Marine Insurance Co., Ld. (of London) Telepli. 371 (Sannomiya); P.O. Box 61;
Commercial Union Assurance Co., Ld. Tel.S. Ad: Maxwell
Iwata, managing director
KOBE
McSparran, Joseph L., m.d., Physician Mitsubishi Warehouse Co., Ltd.—46, A
and Higashi Kawasaki-cho, 1-chome; Tel. *'ki
chome;Surgeon—24,
Telephs. 2948Nakayamate-dori,
and 3957 (Fukiai);2- Ad: Soko
Tel. Ad: Makusu
Mehta & Co., M. D. —170, Sannomiya-cho, Works (ExZosen
Mitsubishi Kaisha, Ltd., Kobe 5L
Mitsubishi Dockyard and jf
1-chome;
Mohan P.O. Box 103 (Kobe); Tel. Ad: Engine Works, Kobe), Shipbuilders,
Repairers and Engineers—Hyogo; ||j
Telephs. 40-52 (Hyogo); P.O. Box 29, f
Mehta, M. In. — 26, Sannomiya-cho, (Hyogo); Tel. Ad: Dock; Codes: A.B.C. 1
3-chome; P.O. Box 266; Tel. Ad: Al.,
Merwanjee Western Union, Engineering and J:
Bentley’s
M. N. Mehta (Calcutta)
D. D. Mehta, managing partner
E. D. Mehta Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Import and ;
Export Merchants — 3, Kaigan-dori, Ij
Mehta & Co., S. B.—Kano-cho, 6-chome; San-chome; 2040,Mitsui
Telephs. 108 to 114, 2031 to flj
3561 to 3564 (Sannomiya); Tel. 1
P.O. Box 31; Tel. Ad: Mehta Ad:
S. J.B.P.Mehta
Shroff, signs per pro. Mitsui Bussan Kaisha, Shipowners—3, |
Meikisha, Printers—320, Sannomiya-cho, Kaigan-dori; Tel. Ad: Senpakubu
1-chome Mitsukoshi Department Store, Ltd.—
Merecki, H., Importer and Exporter— Moto-machi, 6-chome
114, Higashi-machi; Teleph. 403 (San- Mitsumura Printing Co., Ltd.—Isogami- f
nomiya); P.O. Box 12; Tel. Ad: Merecki dori, 1-chome
E. Miss
A. Kern,
Borer,manager
stenographer S. Matsumura, managing director
Messageries Maritimes, Com- Box Co., Miye Ltd.—58,
287; Tel. Naniwa-machi; P.O. |
Ad: Miya
pagnie
1190 (Sann.); desP.O.
—68, Box
Kyo-machi; Teleph.
19 (Sann.); Tel. H. Tomoi, managing director
Ad:F. Messagerie
Chouvet, agent Morimura Trading Co., Ltd.—3, Kitahon- 9
machi, 4-chome
Midzushima & Co., Coal Merchants, Ship Morse, F. S., Cotton Controller and |
Ownersand
chase and Brokers for ofSaleSteamers—
and Pur- Surveyor—O.S.K. Building, Room 703; |
Teleph. 864; Chartering
J. Midzushima, Tel. Ad: Midzushima
principal
Teleph. 2988 (Sannomiya); P.O. Box 305 I
F. S. Morse
U. A. Casal | L. Isaacsen
Mikami & Co., Ltd., Ship-owners and Munning & Co. (K. K.) A. P.—99, Kita- I
Charterers—3, Kaigan-dori, 3-chome machi; Telephs. 482-3-4-5 (Sann.); P.O. J
Miki Gakkiten, Dealers in Musical BoxA. 1013 P. Munning
Instruments and Gramophones — 173,
Moto-machi, 3-chome W. Gauge
Mjnatogawa Gomu Kabushiki2-chome Murakami
Kaisha, cho, 1-chome; & Co., Ltd.—27, Sannomiya- |
Rubber Goods—Kagura-cho, Tel. Ad: Independent
K. Takagi, managing director
Mitchell & Co., A., Importers and Ex- Mutual Traders, Inc., Importers and |
porters—60, Ura-machi Exporters—32, Shimoyamate-dori, 2- 1
Mitsubishi
Co., Ltd. Internal
— Engine chome;
Combustion3-chome;
Wadamisaki-cho,
Teleph.Bentley’s,
Gudsi; Codes: 4570 (Fukiai);
A.B.C. Tel.
5th Ad:
Im- I
Tel. Ad: Nainen proved; Western Union 5-letter
J. Grover Sims, president
Mitsubishi
—Takasago,Seishi Co., Paper Merchants Nagase & Co., Merchants—68, Kyo-machi J
Hyogo-ken
Mitsubishi Naigai Rubber Co,—2, Sugawara-dori, E
machi Shoji Kaisha—31, Akashi- 5-chome S. Toshima, manager
KOBE 487
uIIkai & and
Jiljbulture Co., Natural
S., Wholesale Dealers
Pearls—78, Kano-in Nemours & Co., Inc., Teleph.
88, Nakamachi-dori; E. I. du2989Pont(Sann.)>
de—
(Oi|ho, 5-chome P.O. Box 384; Tel. Ad: Dupont
G. N. Witt | A. P. Brown
HiKAji uka, H., Land and House Agent—
;42c, Nishi-machi Nessim & Co., J. S.—39, Akashi-machi;
' sakamuea & Co., T.—73, Kyo-machi Teleph. 5163; P.Q. Box 424; Tel. Ad:
Sassoon
.kamura & Co., Y., Importers and J. S. Nessim, director
Exporters, Specialists in Matches—50, Moses S. Nessim, export manager
i/isSakaye-machi, 2-chome; Tel. Ad: Boyeki Nestle & Anglo-Swiss Condensed Milk
riiARAMURA Y ushutsuten— 3&4, Hamabe- Co.—83, Kyo-machi; Teleph. 3929; TeL
to|jdori, 4-chome; P.O. Box 142; Tel. Ad: Ad:X. Nestanglo Moser, manager for Japan
‘‘Evako H. Hansen | E. J. Moody
G.
r Agency Borkowsky, manager
A. Leipzig Inc., New York Netherlands
—56b, Naniwa Asiatic
machi; Teleph.Trading Co.
363 (L.D.
Fakashima & Co., Ltd., Y.—Sakae-machi; Sann.); P.O. Box 119; Tel. Ad: Ornstein r
Yuasa Usaburo
1ft 2-chome; P.O. Box 303; Tel. Ad: Carnegie B. Spaniaard
C. Inden, managing director P. J. H. G. Fey | S. Fukui
BTanri Trading Co., Ltd. — Meikai Agencies Netherlands Insce. Co., Estab. 1845
jr Building, 32, Akashi-machi Fokker Aeroplanes
Rational Aniline Manufacturers
U.S.A., Dyestuff & Chemical —Co,, 65, New Zealand Insurance Co., Ltd.— 2,
Naniwa-machi: Telephs. 2888 and 2889 88, nomiya);Yedo-machi;
P.O. Teleph.
Box 194; 480 Hoken
Tel. Ad: (San-
(Sannomiya); P.O. Box 193 (Sannomiya); J. R. Black, agent
Tel.
A.W.C,Ad:Wickersham
Jubilantmanager
Lumley, Nichi-Doku Shoten—3-4, Hamabedori, 4-
Miss E. M. King | N. Takata chome; Telephs. 988 and 2996 (Fukiai);;
P.O. Box 144; Tel. Ad: Nichidoku
National Trading & Lumber Co., Ltd.— G. Borkowsky
Agencies
Meikai Building, 32, Akashi-machi; J. Bernhard, Ld., Bradford, England
Teleph. 2896 (Sann.); P.O. Box 423; Tel. J. Simson
A. A. Kersten,
Ad: National
H. A. Hawthorne ] J. L. Schwabland & Co., SuhlTilburg, Holland
Zundhuetchen & Patronenfabrik vorm,
Nederlandsche Handel-Maatschappij Sellier & Bellot, Schoenebeck
(Netherlands
machi; Telephs. Trading
953,Society)—83,
4980 and Kyo-5088 Nichizui Trading Co., Ltd.,Crescent
ShippingBuild-
and
(Sannomiya); P.O. Box 207; Tel. Ad: Insurance Department—
Trading ing, 72, Kyo-machi; Telephs. 386 (L.D.),
M. H. Woutman, agent 387,
Box 453023(Sannomiya);
and 3027 (Sannomiya);
General Tel. P.O. Ad:
H. J. Brakema,
O. G. Bakker, cashieraccountant Nichizuico
G. R. Jackson, manager
D.C. de
M. Back
Hoek I C. A. Bryan Agencies
Asiatic Steam Nav. Co., Ld., London
C.Akwei,
J. Stikkel | F. J. de
compr. (Cheng Doo Hing) Britto W. L. Comyn & Co.,OsloInc., Seattle
Fearnley & Eger,
Nelson C. H.—46a, Harima-machi; Teleph. Lloyd Triestino Navigation Co., Trieste
1212 (Sann.); Tel. Ad: Insulation Navigazione
Sir Wm. Reardon SmithItaliana,
Generale & Sons,Genoa
Ld.,.
Agencies
Turner Bros., Asbestos Co., Ld. Cardiff
Newall’s Insulation Co., Ld. Swedish
Gothenburg East Asiatic Co., Ld.,
J. & W. Itoberts, Ld. Transatlantic S.S. Co.,Owners’
Ld., Gothenburg.
Ferodo Ld.
Kolok Manufacturing Co., Ld., American Steamship Mutual
London Protection and Indemnity Associa-
tion, Inc., New York
KOBE
Amministrazione Nissim, Naples Nippon Keoki Kaisha, Ltd., Woollen
Assuranceforeningen
gen and Oslo Skuld, Copenha- Goods—691, Nishide-machi
Britannia Steam Ship Insurance S. Kawanishi, president
Association,
British Ld., London Nippon Kinuori Co., Ltd., Spinners and j
tection Ship-Owners’
and IndemnityMutual Pro- Weavers
Association, (Export
of Fuji Silk—15, Naniwa-machi
Dept.)
Ld., London
Danish Shipowners’ Defence Associa- S. Nishio, managing director
tion, Copenhagen
Fylgia Insurance Co., Ld., Stockholm Nippon Cotton Menkwa .Kabushiki Higashi-
Manufacturers—123, Kaisha,
Liverpool & London & Globe Insurance machi; Tel. Ad: Menkwa
Co., Ld, Liverpool
London Steamship Owners’ Mutual T. Saito, manager
Insurance Association, Ld., London Nippon Mokkan Kabushiki Kaisha, ~
Manufacturers’
Sydney Mutual Insurance, Ld., 3-chome Spinning Machinery—27, Minato-cho,
Riunione
Thames Adriatica de Sicurta, Trieste
Co., Ld.,& Liverpool
Mersey Marine Insurance Nippon Shirui Shokai, Paper Merchants
United Kingdom Mutual Steamship —77, Moto-machi, 2-chome
Assurance Association, Ld., London Nippon Shono, Chemicals and Drugs—128,
West of England Steamship Owners Onoe-dori, 3-chome
Protection
Ld., London& Indemnity Association, T. Watanabe, managing director
Nippon Yusen 1-chome;
Kaisha (N.Y.K.
Tel. Ad:Line)—10,
Nickel & Lyons, Ltd., Contracting Kaigan-dori, M.D.Ichiki, manager
Yusen
Stevedores, Landing, Warehousing
Shipping Agents —7, Bund; Telephs. and Sekino, sub-manager
Head Office: 2751, 1840, 1841 and 2945 Y. Kitagawa, do.
(Sannomiya), Western Hatoba: 659 (San- T. Kawara, do.
nomiya), Eastern Hatoba: 263 (San- K.H. Morino,
Sakamoto, do. do.
nomiya), Fukiai Office: 457 (Fukiai), R. Ozaki, S. Hashimoto, K. Saka-
Shinzaike
Office: 2755 Yard: 464
(Nishi), (Fukiai),
Kawaguchi Osaka
Office: moto and R. Nagano, ship’s supts.
4124 (Nishi); P.O. Box 358; Tel. Ad: S. Yamanaka,E.Nakajima,sub-supts.
Landing Nipponophone Co., Ltd., Gramophones
F. M. Jonas, director —12-1, Kano-cho, 6-chome
G. Yamamoto, do.
J.E. F.J. James, managing director
Kitson, dir. and assist, mgr. Nisshin Menka K. K., Cotton Manu-
J.A. M.F. Rattray, secretary facturers—214, Wadamisaki, Hyogo
Jorge, accountant Noritake Glass Works—40, Sannomiya-
A. Ackerman
J.J. Conway
F. Moses || Miss Miss S.E. M. Cameron cho, 1-chome
Ehlers
Shinzaike Yard North China Insurance
Harima-machi; Teleph. 361Co., Ltd.—28,
(Sannomiya)
W. H. Cook, manager E. L. Hope, branch manager
H. S. Breen C. R. Davidge
Nippon Enamel Wake Co., Ltd.—80. Nosawa & Co.—35, Nakamachi-dori; P.O.
Kyo-machi Box 361; Tel. Ad: Nosagenji
Nippon Gakki Co., Musical Instruments Nozaki Bros. & Co., Ltd., Straw Braid—
—Moto-machi,
M. Yamaha, manager 2-chome Shosen Building, 5, Kaigan-dori; Teleph.
Agencies 3332 (Sann.)
Bechstain S. Nozaki, vice-president
Carl FisherPianos, Co., NewBerlin
York Nunobiki Shogyo Kabushiki Kaisha—
.Nippon Heald Manufacturing Works, Box Jugo13;Building, 35, Naka-machi; P.O.
Tel. Ad: Nunob
Spinning Machinery—6, Nozaki-dori, 3- Baron
chome JosephT. Kawasaki,
Willoughby,president
adviser
KOBE
Hoffmann Ball and Boiler Bearings Oriental Hotel Garage—7, Maye-machi
T. & W. Smith, Ld., Newcastle-on- Oriental Trading Co.—5, Isobe-dori, 4-
Tyne. Priest.
Boland Wire Hopes
Hydraulic Tools and chome
Hoists M. Sumida
Brown, Bay ley’s Steel Works, Sheffield Osaka Shosen Kaisha (Osaka Mercantile
Oberlein,
Kaigan-dori; C. Teleph.
F., General Import — 12, Steamship
676 (Sannomiya)
Co., Ltd.)—5, Kaigandori;;
Telephs. 2600 to 2611 (Sannomiya); Tel.
C. M.F. B.Oberlein Ad: Shosen
S. J.Hashimoto, manager
Agent for Oberlein K. Watanabe,
lyesaka, assist,do.manager
Home Ins. Co. of M. Y. (Fire & Marine) Agencies
Hannoversche Maschinenbau A.G. Kitanihon
vormals George Egestorff, Ardie
Motoren-Werke Japan S.S. Kisen
Co.) Kaisha (North-
Chosen Yusen Kaisha (Chosen Mail
Oda & Co., Equipment—51,
Ltd., Dealers in Harima-machi
Firearms and S.S. Co.)
Hunting Osawa & Co., J.—160, Sannomoya-cho, 3-
Okabe Printing Office—Sakae-machi, 4- chome; Tel. Ad: Fanosawa
Y. Yamasaki, managing director
choipe
Agencies
Ichida Offset Printing Co. Owston & Co., Ltd., F.—87, Kyo-machi;.
Dai-ichi Gravure Printing Co., Ld. Teleph. 1379 (Sann.); Tel. Ad: Contrans-
W. W. Campbell, manager
Okura
chome & Co., Ltd.—8, Kaigan-dori, 6-
O. Dan, manager Oye Bae Trading
mate-dori, Co. — 33,4488Shimoya-
2-chome ;Teleph. (Fukiai);.
Oliver, Evans & Co., Provision and Wine P.O. Box 59; Teh Ad: Oyerae
Merchants — 30, Naka-machi; Telephs. W.John
O. Bae
Bae | Joseph Eae
1199 and 4937 Sannomiya (3); P.O. Box
191; Tel. Ad: Olivans
S. D.Evans, partner
Hatter, signs and
per manager
pro. Pacific Orient Co.— 39, Meikai Build-
ing; Teleph. 5325 (Sann.); Tel. Ad. Sano-
Oppenheimer & Cie., Ltd.—28, Harima- poco T. Sano, representative in Japan
' machi; P.O. Box64
I. Bickart, director (Paris) Panas, Ch. P.—46 a, Harima-machi;.
B.F. Bickart, do. do. Teleph.
Blum, do.
E. T.Boux, Agencies1212 (Sann.); P.O. Box 302
H. Evansdo. | A. Webster Castellina Soci^te Anomyne Livorno*
Italy Ganni & Co. Livorno, Italy
Oriental Button Co., Ltd.—22, Isogami- Enrico
dori, 5-chome; Teleph. 4063 (Fukiai); Tel. Tito Bianchi, Cecina, Italy
Ad: Toyobotan
M. Tokioka, managing director Pappadopoulo & Co., A. E.—39, Higashi-
Oriental-Chemical & Trading Co., Ltd. machi; Teleph. 70 (Sann.); Tel. Ad: Papp
A. E. Pappadopoulo, mang. partner 1
—Tor Boad, 83, Nakayamate-dori; 2- E. Dentici, managing partner (Tokyo)
chome; Tel. Ad: Ochem
H. B. Van Strum, managing director Parbury, Henty & Co.—14, Maye-machi;
Oriental Hotel, Telephs. 1419 and 5430 (Sannomiya);.
Telephs. 741 (L.D.),Ltd.,
14, 15The—6,
and 1597Bund;
(San- Tel.L. Ad: Henty
J. Nuzum, manager
nomiya); P.O. Box
F. Kashima, chairman 55; Tel. Ad: Oriental
Y. Shimada, managing director Parsonage & CoHachiman-dori,
, Import and3-chome;.
Export
Harvey C. Street., manager Merchants—3,
S. Kema, assist. do. Teleph. 3376; Tel. Ad: Parsonage
Patten, Pila & Co., Importers and Exporters—17(!
MerchantsMackenzie & Co., Teleph.
— 86, Yedo-machi; Export (9), Sannomiya-cho; Tel. Ad: Pila; Codes!
Bentley’s, A.B.C. 5th edn., Lieber’s *
5415; P.O. Box 182; Tel. Ad: Patten; E. Martin, manager
Codes: Bentley’s,
letter, Lieber’s, etc. Western Union 5-
D. Mackenzie partner Pleasanton Hotel—94, Ura-machi v
J. B. Esdale, manager Henry F. Sanborn, manager
W. G. Fox
Patjlinat & Co., Ltd.—92, Yedo-machi, Pohoomull Bros.—2/5, Kitanagasa-dori
Telephs. 560 a'nd 4908 (Sannbmiya); P.O. 3-chome; P.O. Box 49
Box 28; Tel. Ad: Homieck Poons Co, Edward M.—4165of 66, Isobe*
Pearce & Co.—92, Yedo-machi; Teleph. dori, 4-chome; P.O. Box
369 (Sannomiya); H. Suess, proprietor
nomiya);
registrations Tel. Ad: P.O. Boxand292 special
Pearce (San- A. Voigt
It. W. Pearce I P. H. Vends Priest, Marians & Co., Ltd., Exporter!
F. Luther | Mrs. Villaverde and Shippers—36, Shimayamate-dori, 3
chome;
Kynlim Teleph. 2693 (Fukiai); Tel. Ad
Peabson, Mackie & Co.—65, Naniwa- F. Harrold, director
machi; P.O. Box 413; Tel. Ad: Finance W. King, manager
A. E. Pearson, c.a. (Tokyo)
F. W.W.Lackie,
Mackie,c.a.c.a.| A. C. Macpherson Pcllar & Sons, Ltd., Robert — 116-a
Higashi-machi; Teleph. 1825 (Sannomiya
PEERMAHOMED OoMEI KAISHA — 93A, H. C. Macnaughton, representative j
Yedo-machi; Telephs. 899 and 4878
(Sann.); P.O. Box 152; Tel. Ad: Joosub Pursumall, T. — 22, Kitanagasa-doi
R.V. B.G. Dave,
Mehta, director
do. 3-chome; P.O. Box 187 (San.)
S. B.N.Motoomall
Pursumall
V. J. Patel | G. S. Dave
Peninsular and Oriental Steam Navi- Quini, J., Importer of American Confeqlp
gation Co. (See Mackinnon, Mackenzie tions—58, Naniwa-machi; P.O. Box 385p
& Co., Ltd.)
Penney & Co., J.,Agent
Auctioneer, Estate and6- Rae’s Tea Set Factory — 53, ShimojM
Commission — 1, Kano-cho, yamate, 2-chome; Teleph. 2359 (Fukiai); i
chome; Teleph. 271 (L.D., Sannomiya); P.O. Box 59; Tel. Ad: Oyerae
Tel. Ad: Penney Rahim & Co., A.—28, Isobe-dori, 2-chome:!)i
Pennsylvania Steel Export Co.— Raspe
Takayama Building, Sannomiya-cho,
1-chome; Tel. Ad: Carr chants& —Co.,Sannomiya-cho,
Import and Export
1-chomeMert
55|c
T. Kubota, acting manager Teleph. 172 (Sannomiya), P.O. Box 63f
Tel.F. Ad:
Cords, Raspe
partner
Perez, Core & Co. — 33, Shimoyamate- E. H. Brandligt
dori, 3-chome 1
RedShoten,
Hand 23,Compositions,
Sakae-machi,Ltd4-chome|
.—Yonel
Picciotto
machi; P.O. Brothers
Box 20 & Co.—28, Harima- Teleph. 342 and 2577 (Sann.); P.O. Boxlc
J. A. Picciotto, manager c/oE.828; Tel. Ad:representative
Rahtjens for Japaiitte
•Pietzcker, W.—11, Isogami-dori, A.A. S.Dowler,
Potter
Telephs. 4610 to 4612; P,0. Box2-chome;
24
Agent for Reid, S.—T.K.K. Bldg., 7, Harima-machi
Committee
Companies of the
of Marine
Genoa Insurance
Hamburg Teleph. 4466 (Sann.); P.O. Box 319; Tel]
Underwriters’ Association Ad: Reidsam
International Association of Marine Reif, Ltd., B.—63, Naniwa-machi; Teleph
Underwriters 1257J. E.(Sann.);
Society of Marine Insurance Com-
_panies of Bremen Moss Tel. Ad: Brunion
P. N. Drake
KOBE 491
- IReiff, Richard — 39, Akashi-machi; /Steamship Agencies
Teleph. 6331 ((Sann.); P.O. Box 15; Tel. Bank Line, Ld. (Indian-African and
Ad: Reiffrich Oriental African Lines)
Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ld.
‘Reyes, Jose de los—37-12, Yamamoto- American and Manchurian Line)-
! dori, 4-chome; Teleph. 2176 (Fukiai); AtlanticSteamship
Isthmian Gulf andLines
Far East Line)
| P.O. Box 250; Tel. Ad: Reyes Royal Mail Steam Packet Co.
i. Rising Sun Petroleum Co., Ltd., The—• (Trans-Pacific
” LineLine)
■ O.S.K. BuildiDg (6th floor), 5, Kaigan- “ Ellerman (European Service)'
I nomiya);P.O.Boxl83;Tel.
dori; Telephs. 2086 andAd:2966 (San-
Petrosam Underwriting Agencies
London Assurance Corporation
Roditi & Sons, D.—88-89, Yedo-machi; L’ Union Fire Insurance Co., of Paris
i; Teleph. 3757 (Sann.); P.O. Box 323; Yorkshire Insurance Co., Ld.
| Tel. Ad: Roditi Royal Exchange Assurance Corpn.
H.M.K.LevyStein Marine
AetnaSettling Agencies
Insce. Co., of Hartfort, Conn.
Amsterdam London VerzekeringMpij-
^ I Rohde, Carl (Japan), Ltd.—8, Kaigan- Bankers & Traders Insurance Co., Ld.
11 dori, 6-chome; Teleph. 1950 (Moto- Colonial
CommonwealthMutual Traders
Fire Insce.
Ins.Co.,
Co.,Ld.Ld.
11 machi); P.O. Box 836
Walter Kruse, director Cotton Marine Insurance Co.
Franklin Fire Insurance Co.
fti i3 Agencies
Deutsches Kalisyndikat Home Insurance
Merchants Co. Insurance Co.
& Shippers
■ij i A. Borsig, Berlin-Tegel National Insce. Co. of Copenhagen
H. Meinecke, Breslau
Braunschw. Masch. Anst. Dynamit Norwegian Marine-Transport Ins. Co..
iI A.G. ueensland
oyal Insurance
Exchange Co., Ld.
Assurance Corpn.
f.RoNEO Trading Co. — 80, Kyo-machi; Springfield Fire and MarinedeIns.Seguroa
Union Hispano-American Co.
II Ad:Teleph. 625 (Sann.); P.O. Box 232; Tel.
Rotraco of Havana
Universal Fire Insurance Co.
) i Rutin, Alexandre—22, Yamamoto-dori, World Fire and Marine Insurance Co.
% 2-chome; Teleph. 3568 (Fukiai) Sards Film Exchange Co. — 38, Naka-
I Sagawa & Co., Manufacturers and machi
I Exporters of Silk, Celluloid, Glass and Sawada & Co. (Agents for O-Cedar)—44
' 1 Fancy Goods—113, Higashi-mach Hachiman-dori, 4-chome r
Saisei Chemical Works—32, Wakino- Scheuten, F. Agent for American Manu-
! hama-cho, 1-chome; Telephs. 430-1-2 facturers—32, Akashi-machi
I (Fukiai)
S S.T. Matsuda, president
Ono, managing director Schofield, R. — Crescent Building, 72,.
U T. Arimitsu, do. Kyo-machi; Teleph. 3304 (Sann.); P.O.
Box 261
5!' Sale & Co., Ltd., Financial and
Agents, Chartering and Sale of SellesSteamship Hermanos (Selles Bros.)Merchants
(Gomel
H Steamers, Importers and Exporters— Kaisha), Import and Export
I 46, Harima-machi; Telephs. 349 and 459 —12, Nakayamate-dori, 1-chome; Teleph.
||, (Sann.); P.O. Box 133; Tel. Ad: Salehouse 2770 Juan(Fukiai);
Selles, Tel. Ad: Selles
partner (Spain)
IS C.F. G.V. Sale, Sale, vice-do.
chairman(Tokyo)
(London) Jose Selles,. do,
y| G. S. Sale, director (London) Semoto & Co., S.—70, Kyo-machi; Tel. Ad:
E.H. O.A. Chapman,
bale, do. do. (Tokyo)
do. Semottran
■ H. P. Egleston, do. do. Agencies
Lewis Berger & Sons, Ld., London
F. S. Booth, do. do. H. E. W. Johnson, London
F.I. Furukawa,
E. Gonzales, auditor do.
do. do.
P. H. Green, manager R.Pickup & Knowles,
A. Bartlett, Ld., Manchester
Ld., London.
O. Grossman | H. M. Tresize E. T. Gleitsmann, Dresden
492 KOBE
••Settstt Button Works—1, Isogami-dori P. S. Wood, manager
6-chome; Teleph. 2716 (L.D., Fukiai); A. M. Cardew, sub-manager
Tel. Ad: Setzbutton G. E. Edwards
G. for
Agents Takata ( K. Misaki
Seymour-Sheldon Co.—100, Isobe-dori, Dunville’s Scotch Whisky
4-chome; P.O. Box 283; Tel. Ad: Semshel Nicholson’s Gin
C. J. Avis
Smart,
:Shimidzu Qomei Kaisha—1 of 4, Isogami- Conference Homeward Captain A. C., Sworn Measurer-
dori, 1-cliome; P.O. Box 244; Tel. Ad: Kaigan-dori, 1-chome; Freight —15173,
Teleph.
Omasu (Sannomiya)
A. Greppi
•Shinko Taxi Cab Co., Ltd.—175, Societe Box Anonyme
379; Comptoirs Soies—P.O.;
Sannomiya-cho,
I. Honda, president 1-chome Bentley’s andTel.A.B.C.
Ad: 5thIsabeau;
and 6thCodes:]
edns.:
Head Office: 10, Quai de Retz, Lyons j
Shinyu Gumi, Straw Braid—64, Naniwa- Ed. Martin, manager
machi Souza, F. S., Commission Agent—17,
T. Kano Nakayamate-dori, Nichome; Teleph. 2992'
-Shroff, Son & Co.—89, Sannomiya-cho; (Fukiai); P.O. Box 8 (Sannomiya); Tel.
Celso;forCodes: Bentley’s and Schofield!
1-chome; Teleph. 1059 (L.D., Sannomiya), Ad:Agent
P.O. Box 166; Tel. Ad: Dogdo; Codes: Al, Hupedon & Co., Hamburg
A.B.C.
5th 4th, 5thBentley’s,
improved, and 6thScott’s
edns.,10thA.B.C.
edn., S.Sociedade
Amram &dosFilhos, Faro, Portugal j jl
Western Union 5-letter edn.
B. J. Shroff, proprietor Lisbon Yinhos Vasconcellos, • b
P. B. Shroff | J. C. Avasia W. de Lumley, Marseille
Sphinx Trading Co.—33, Sannomiya-cho, j R
Siber, Hegner & Co.—107, 1-chome; Teleph. 2189 (Sannomiya); i
Telephs. 443, 1624, 1898 and Ito-machi;
1911 (San- P O.B. D.BoxBhagat, 281; Tel.managing
Ad: Sphinx proprietor
nomiya);
Ad: Siber P.O. Box 96 (Sannomiya); Tel.
E. J.Baumgartner
Hausherr Standard Braid and Produce Co.
E.G.A. Brack I E.E. Waelti Messerli of Japan,
chome; P.O. BoxThe—11,
124; Tel.Isogami-dori,
Ad: Attention2- Jjk«
E. H. Bischoff | A. Ernst A.Th.Thordsen,
Thordsen,partner do.
iSim & Co., A. C., English and Continental L. Will I E. Glaesel
Chemists, etc.—18, Maye-machi; Teleph. W. Tuchsen
Miss J. Guterres | H. Kulpe
5207Alan(Sannomiya);
Richardson, m.d.Tel. Ad: Sim
S. Komoto, ph.c. | I. Komoto, ph.c. Standard (Kobe Branch Oil Office)—O.S.K.
Co. of NewBuilding York I?
Singer Sewing Machine Co.—Crescent (3rd floor);
(Sannomiya); Telephs. 351 and 854 t
Building, 72, Kyo-machi
R. McCleary, general manager Socony P.O. Box 357; Tel. Ad: :
J. A. Eaton, manager
•E.H. F.H.Walker,
Peck agent E. J.L.M.Swift, assist, (Yokoya)
Cameron do.
H. L. Pearce H. W. Daniels
Singleton Benda & Co., Ltd., Im- C. Ettele
J. A. Muller (Itozaki)
porters
machi; Teleph. and Exporters — 52, Harima-
1286 (Sannomiya): P.O. E. L. Pennell (Osaka)
Box 111; Tel. Ad: Singleton; Codes: J.W.C.E.Sample
Shields (Moji)
A.B.C.
5-letters5thand edn.,Schofield’s
Bentley’s, Western Union J.K. M.vanSmith
R. Smith I(Nagasaki)
A. L. Stanton Mrs. E. Fletcher '
11.for C. Odhams,general
Japan export manager Mrs. G. Adams | Mrs. M. Kaelin
KOBE 493
Standard Trading Co. (Goshi Sumitomo Goshi Kaisha (Kobe Sales
Kaisha), Importers, Exporters and Buy Dept.)—Sakaye-machi, 1 -chome; Tel
41, 3141 and 3341 (Sannomiya); Tel.ephs.
Ad:
i ing Agents—2, Sannomiya-cho, 1-chome; Sumitsales
; Teleph. 4580 (Sannomiya); Tel. Ad: Ch. Odaka, manager
Stantraco; Codes: Bentley’s, A.B.C.
and 6th edns., Western Union, Schofield’s 5th E. Kadomatsu, per pro.
E. B. Kawasjee
M. Tsukawaki
J. E,. McKenzie | Miss Y. Okada Sumitomo 7a, Kaigandori Warehouses
(Bund) Co., Ltd., The—
I. Shigemoto, manager
Strachan & Co. (Agencies), Ltd., W. M. S.N. Inomata,
Tanaka, per do.
pro. manager
) (London-Tokyo-Kobe),
General Commission Agents—1, Insurance and
Kaigan- N. Hatta, do.
dori; Teleph. 292; P.O. Box 40; Tel. Ad:
|| Strachan: Codes: A.B.C. 4th
Lieber’s, Western Union, Bentley’s and 5th Al., Summers Boyeki Kabushiki Kaisha
Directors—C. H. Pearson and G. C. (The Summers Trading Co., Ld.), Import
and Export Merchants-—
Bolton (London) and E. P. Stroud machi; Telephs. 1130 and 1131 (Sann.); 62,Naniwa-
I. (Tokyo)
D. Macdonald, signs per pro. P.O. Box 114; Tel. Ad: Sanmasu
E.T. Imai,
H. Summers, adviser
Agencies managing director
Phoenix Assurance Co., Ld. K. Kishimoto, do.
(General Agents for Japan) Tomoo Imai, do.
Northern
Guardian Assurance
Assurance Co.,
Co., Ld.
Ld. T. T.Inouye, do.
LondonInsurance
and Lancashire C. Daniel, auditor
Koyal Co., Ld.Insce. Co., Ld. A. Mihara, do.
J. S. Melhuish
London Prov. Mar. &Gen. Ins.Co.,Ld.
Atlas Assurance Co.. Ld. Sun44/2,Life Assurance Co.1-chome
of Canada—
Cornhill
Cotton Fire Insurance
& MarineCo.,Underwriters
Ld. Nakayamate-dori,
Economic Insurance Co., Ld. S. A. Ahmed, agent
Globe and Rutgers Insurance Co. Suzuka Shoten, Importers and Exporters
NorwegianMutual
Indemnity Atlas Insurance
Mar. Assur.Co.,Co.,Ld.Ld. of Fertiliser—29, Kajiya-cho, Hyogo
Prudential
Royal Exchange Assurance Co., Ld.
AssuranceCo.,Corpn.
Union Marine Insurance Ld. Suzuka Soko, Ltd., Landing and
World Marine and Gen. Insce. Co., Ld. Forwarding Sakaye-machi
Agents—Murai Building,
Export Insurance Co.
Strong & Co., Export and Import Mer- Swayne & Hoyt, Inc.—7, Harima-
chants—96, Higashi-machi;
and 179 (Sannomiya) Main Telephs. 173 machi;
Office, 1658 Swaynehoyt
Teleph. 2683 (Sann.); Tel. Ad:
Matting Dept.; P.d. Box 4; Tel. Ad:Force A. C. Watson, manager
Lister Henry, manager Swiss Watch72, Kyo-machi;
Import Co. Teleph.
— Crescent,
F.D. H.H. Abbey
Delburgo I J. Levy Building, 2304
C. Lambert | R. W. Robinson (Sann.); Swisswatch
P.O. Box 32; Tel. Ad:
Sulzer Bros.. Winterthur (Switzerland) A. Rupp, manager
—Engineering Office: 72, Crescent Bldg.; Takata Bros.—111, Kano-cho, 3-chome
Teleph. 382 (Sann.); Tel. Ad: Sulzer
J. Gastpar, m.e., manager Takeda Gomei Kaisha—Jugo Building,
E. Hashizume,
K. Staudt, m.e.m.e. 35,R.Naka-machi; Tel. Ad: Asahi
W, J. Borrowman, M.E. Takeda, president
F. Jucker, m.e. H. Habliitzel,
T. Yokoyama, m.e. E.E. E. Tamura Trading Co.—29-30, Sannomiya-
C. Selbach W. Bissegger.E.
C. Dresser H. Gattiker, e.k. cbo, Tamken
3-chome; P.O. Box 25; Tel. Ad:
R. Riiegg E. Feller, e.e. K. Tamura, president
494 KOBE
Tata & Co., R. D.—16B,Mae-machi; Teleph. Toyo Match Co., Ltd.—2, Shimosawa-
311
Office:(Sannomiya),
Bombay. Head machi, 6-chome; Tel. Ad: Toyomatch
P.O. Box 73.Rangoon,
Branches:
Shanghai, Osaka and New York Toyo Shiki Boeki Co., Ltd., Paper
B.B.M.R.Batki Merchants—7, Irie-dori, 8-chome
Vakil | G. J. Kanga
Agents
New India Assur. Co., Ld., Bombay Toyo Tokyo Seizo Co., Paints and Varnish
—2/2,
K. Hori, Sugawara-cho,
managing 2-chome
director
Tatsuuma Steamship Co., Ltd., Ship- Trade Representation of U.S.S.R. in
owners—Nishinomiya (near Kobe) Japan—14, Naniwa-machi; Teeph. 781
Taxi K. K., Taxi Garage -103, (Sann.); Tel. Ad: Vneshtarg
Jidosha 5-chome
Tamon-dori, Truscon Steel Co. of Japan — Yama-
Teikokh Aetificial Silk Co.—10, Kaigan- guchi Teleph.Building,
282 (Sann.)Sakae-machi, 2-chome;,
dori K. Nakatani
Teikoku Match Co.—9, Daikai-dori, 5- Union Insurance Society of Canton,
chome, Hyogo Ltd.—28, Harima-machi;
Teverson & Mactavish, Bill, Bullion and (Sannomiya); Tel. Ad: UnionTeleph. 361
Share Brokers—13, Maye-machi; Telephs. E. L. Hope, branch manager
183.H.705 and 1286 (Sannomiya) C. R. Davidge
F. Teverson Union Oil Co. of California—
A. Ormiston Building, Harima machi 7, T.K.K,
Thompson & Co., Ltd, (Retail), J. L., T. W.E. W. Lake,
Baer Eastern
Far | C. H.manager
Talbot
Chemists and Aerated Water Manu-
facturers —- 3, Kaigan-dori, Itchome; Union Trading Co. (Gomei Kwaisha)
Teleph. 786 (Sannomiya); P.O. Box 22; —7, Goko-dori, 4-chome; Teleph. 2120
Tel. Ad: Franklin (Fukiai); Tel. Ad: Duus or Toms
H.H.J. Richardson
Griffiths W. J. Toms I E. S. Duus
F. P. Andrew j A. J. Chuter G. I. Duus | T. H. Duus
Agency
Directory and Chronicle of ShippingStates United Shipping Board (U.S,
Board Merchant Fleet Cor-
China, Japan, etc. poration)—Room 415, Shosen Building;
Thomsen & Co. — 20, Harima-machi; Shipboard Telepb. 5500 (Sannomiya); Tel. Ad:
Teleph. 5831
J. H. Thomsen (Sann.); Tel. Ad: Tadaima D. C. Thornton, gen. agt. for Japan
O. S. M.Dick,
Miss chief clerk
Simmonds
ToadoriEnamel
1-chomeWare Co., Ltd.—4, Yakumo-
M. Ishikawa, managing director Vacuum
Kyo-machi Oil (Crescent
Co., NewBuilding);
York, U.S.A.—72,
Telephs.
Todcho,a Chemical Works—15, Kasamatsu- 232 and 3265 (Sann.); Tel. Ad: Vacuum
9-chome A. L. E. McGlew, general manager
J. G. S. Gausden, assist, do.
Toorabally & Co., V. H., Importers and A.G.F. N.Guterres, sales
Hallett,chief manager
chiefaccountant
engineer
Exporters
chome —4 of 170, Sannomiya-cho, 1- A. P. Simoes,
M. Ellerton, marine representative
Tor Hotel, Ltd., The—Teleph. 2153 H. G. Bennett
(Fukiai); P.O. Box 184; Tel. Ad: Tor E.J. M.M.A.Young
Guterres A. W. Dresser
W. Pettersson
Tosa Kami Co., Paper Merchants—24, C. E. Carneiro Miss J.L. Motion
Kivi
Kitanagasa-dori, 3-chome F.J.C. Moses
S. Souza Miss
Miss E. Kivi
Toshin Gomu Kooyo1-chome
— 2, Higure-dori, Co , Rubber Good s J. Tillett Mrs. V. Alexeeff
M. Matsumoto, president Agency
Detroit Lubricator Co.
KOBE 495
Vasunia & Co., Import and Export Westinghouse Electbic Co. of Japan—
Merchants—1 of 113, Goko-dori, 6-chome; Jugo Building, 35, Naka machi; Teleph.
Teleph. 2592 (Fukiai); P.O, Box 268; 2271 (Sann.); Tel. Ad: Wencoexpo
Tel. Ad: Limjee
F. P. Vasunia Whymark & Co., G., Wholesale and Retail
J. S. Wadia I H. P. Yasunia Wine Provision Merchants—81, Sakaye-
A. B. Deboo | D. D. Mirza machi, 1-chome
Vendrell, Mustaros & Co.—33, Shimoya- Whymark, George H., Auctioneer, Valuer
mate-dori, Sanchome; Telephs. 4090 and Commission Agent, Surveyor, Adjuster,
4354 (Fukiai); Tel. Ad: Vendrell; Codes: etc.—60, Ura-machi; Teleph. 935 (L.D.);
A.B.C. 5th and 6th edns., and Bentley’s Tel. Ad: Pilot;
J. E.Mustaros, general
Bayle, signs permanager
pro. 5th edns., Lieber’s,Codes: A.B.C. 4th and
Bentley’s
M. Vendrell (Barcelona, Spain) W. M. Carst
Agency Agencies
Compania Trasatlantica de Barcelona Yorkshire
CommercialInsurance Co., Ld.
Union Assur. Co., Ld.
(Spanish Mail S.S. Co.) Manufacturers’ Life Insurance Co. Ld.
Victor Selling Agency—84, Yamamoto- Correspondent, Excess Insce. Co.,
dori, 3-chotne; Tel. Ad: Jungers North of England Protecting and
E. A. J ungers, proprietor Indemnity Association
Agencies
“ Apex ” Gramophone Records Wilcox-Hayes Co.—Hashimoto Building,
Alois Baumgartner, Vienna. Amber 97, Kaigan-dori, 2-chome; Teleph. 5103
(Sann.); P.O. Box 278; Tel. Ad: Nogero
Cigarette and Cigar Pipes
Ernest Kolb, Hamburg. “ Pollux ”, P. M. Bennett, manager for Japan
Razor-blade Honing Apparatus Wilkinson
“ Bargo,” G.m.b.H. Nuernberg. Copy- Exporters—Kobe Gomei Kaisha, Importers and
ing Cloth and “ Bargeograph ” Tansania; All CodesandusedTokyo; Tel. Ad:
Wagner, Henry — 22, Isogami-dori, 5- F. V. Walker, partner
chome; Teleph. 1007 (Fukiai); P.O. Box Agencies E. G. Price, do.
50Henry
(Sann.);Wagner
Tel. Ad: Hywag Liptons, Ld. Co-Operative Dairy
New Zealand
Wah Cheong & Co.—23, Moto-machi, 1- Co., Ld.
chome C. J. Van Houten & Zoon
Loo Wai Hang, manager Williams Brush Co. —160, Sannomiya-
Wahl k, Ouchterlony cho, 3-chome;Tel. Ad:Telephs. 809, 811 and 212
Telephs. 3700 and 5650—(Sann.);
14, Mae-machi;
Tel. Ad: (Sann.);
Y. Yamasaki
Williamsco
Finnagency
Wanamaker, John — 68, Yedo-machi; Wilson, Merchant
Wm. W., Import and Export
—13,Isuanite
Kyo-machi; P.O. Box
Teleph. 4515 (Sann.); P.O. Box 1051 125; Tel. Ad:
Geo. F. Tobl-er, Eastern director Agent for
Wassiamull Assomull Isogami-dori, 4-chome; Teleph. 4397 Winckler & Co.— 5 to 7, Isobe-dori, 1-
(Fukiai); P.O. Box 26 chome; Telephs. 4020 to 4022 (Fukiai);
Weinberger & Co., C. (Branch Office), Winckler P.O. Box 75 (Sannomiya); Tel. Ad:
Import Merchants—3, Isogami-dori, 1- F. Danckwerts (Hamburg)
chome;
105 Teleph. 2309 (Fukiai); P.O. Box J.F. Westphalen do.
Fachtmann (Yokohama)
Weitzel, J. — 24-3, Nakaymate-dori, 2- G.
F. Gensen | E. do.
Selig Behr
chome; P.O. Box 102 G.D. Werckmeister
Western Drug Importers, Inc. — 15, H. W. A. Benecke A.A. Pawlenka
Heinze Heine
Naniwa-machi; Teleph. 5974 (L.D., F. Doelling Miss F. Hell
Sann.); Tel. Ad: Ajako O. Baer MissA.Kroencke
G. S. Daniel, director H. Altschul Miss M. Elders
496 KOBE-MOJI AND SHIMONOSEKI
Witkowski ifc Co., J., Importers aud Ex- Yamashita Steamship Co., Ltd. — 47,
porters—118, Naka-machi; P.O. Box 359 Sakaye-machi, 2-chome
Wolepsten, A.—100, Yedo-machi; Teleph. Yamato Match Gomei Kaisha — 1, ;
3336 (Sann.) Karumo-dori, 3-chome, Hyogo
Wolf,
chome;Hans—119,
Teleph. 3212 Hachiman-dori,
(Fukiai); Tel. Ad:5- Yangtsze Insurance Association, Ltd: I
Hanswolf (Marine and
H. Wolf | Hugo Scriba Teleph.
Yangtsze 361 Fire)—28, Harima-machi;'
(Sannomiya); Teh Ad: j
Wolschke, H. — 176, Kitanagasa-dori, 1- E. L. Hope, branch manager
chome C. B. Davidge
Yam ad a Soap Man ufacturing Co. — Yonei Shoten—23, Sakae-machi, 4-chome; ]
Nishinageage, Imawada Shinden; P.O. Box 828; Tel. Ad. Akebono
Teleph. 509 (Hyogo)
Yamagami Yoshida & Co., Merchants—32, Akashi-
Dealers—12,Trading Co., Ltd.,
Goko-dori, Matting
3-chome; P.O. machi
Box 255 Yuasa Trading Co., Ltd.—Meikai
Yamani ing, Akashi-machi; P.O. Box 123;Build-
Tel '
5-chomeGlass Works—6, Sugahara-dori, Ad: Yuasa
MO !I AND SHIMONOSEKI
These two towns are situated on either side of Shimonoseki Straits, the western en- | r
trance
with aofpopulation
the InlandSea—Moji
of 98,600 with a north.
population of 101,000 onis the south andjurisdiction
Shimonoseki | i
Yamaguchi (population 28,000),on51themiles away,Shimonoseki
and Moji under under
that ofthe Fukuoka (popula-of j $
tion 160,000), 47 miles away. The foreign merchants formerly
Shimonoseki, but owing to the very rapid growth of Moji during the last 25 years, all had their officesdue
in ij i*
mainly to
main and local its becoming an
branch The important
officeshead
haveofficecoal
removed centre, most of the foreign and Japanese j|
commercial buildings. of thetoKyushu
Moji. section
The cityof has
the now fine roads,
Kail way Bureauandat . Ijl
Moji controls
imposing also part ofbuilding
Government the mainland
has beenandcompleted
the eight tohour Fusan
house ferry service.
the Customs, Harbour, An 1' i,
Marine Bureaux at Moji, and wharves, capable of mooring steamers drawing 30 feet, are L ■*
being
Kokura, made near
population by. Moji has important trade with the following neighbouring cities:— !|
Wakamatsu, 61,000. 53,000; Yawatahas(Government
Shimonoseki Steel Works)
a thriving fishery 130,000;
business; Tobata
trawlers and39,000;.
their jj fI
auxiliaries sending their catches thence by north-going trains. There is a fairly strong i
tidal
by ancurrent
eddy, and through
goodtheholding
Straits,ground
but theis anchorage, which is atentering
general. Steamers Moji, isfromonlytheaffected
West. 111 .
can get
inspection pilots at Kokuren Light, where boats have to stop in any case for medical hi
takes place and harbour-master’s
at Hesaki Light. Means instructions.
of transportFromare thegood.eastward
Linersthisruninspection
regularly rii|
towayalltapsforeign ordinary
the north, fromports ofthecall;Kiushiu
and, while fromtaps
Shimonoseki souththe Sanyo Rail- | (■
Shimonoseki
perial RailwayStation HotelMoji
Department hasprovides goodlarge
also four
Railway
accommodation
ferry boats for
the foreigners.of Japan.
plying between Moji The The-
Im- j i
and
the
placesShimonoseki
attheMoji andStation, while a ten-minute
Shimonoseki. is a ferry
Theremunicipal plieson between
project the usuala landing
foot toareconstruct tunnel j;|'!
under Straits. Both towns have waterworks, lit by electricity,
and are connected by telephone with the principal towns, from Kagoshima and ;
MOJI AND SHIMONOSEKI 497
Nagasaki, in the south, to Tokyo in the north-east. It should be specially noted
that photographing and sketching are forbidden within a radius of ten miles round
Shimonoseki and Moji on land and sea. The law in this respect is strictly enforced
and ignorance is not accepted as an excuse.
1927 Exports Imports
Moji ... Y.36,872,667 Y.82,465,610
Shimonoseki ... 1,781,877 984,270
MOJI DIRECTORY
Asahi Glass Co., Ltd.—Nishi Hon-machi Hunter & Co., E. H. (Hanta Shokai),
Merchants—Hagoromo cho, 2-chome
Asano Cement Co., Ltd.—300, Shirokizaki- Imperial Steel Works—Yawata
cho
Babcock & Wilcox, Ltd., Patent Water Kanagawa Denki Kikai, Electrical
Tube Boilers and Auxiliary Plant—3102, Engineers
2-chome, Uchihama-cho Moji; Teleph. Kokura Paper Mills—Kokura
689; Tel. Ad: Babcock
Bagnall
Hon-machi,& Hilles,
1-chomeMerchants—Higashi Kyokuto Glass Co., Ltd. — Dairi-cho,
Minami-ku
Chamber of Commerce (Japanese) Kyushu Electric Light Co., Ltd.
Chairman—K. Yoshimura
I Chtto Cement Co.—Kurosaki Meiji Boseki Kaisha, Cotton-Spinners
—Tobata
I Custom House Izumi
Director—S. Meiji Sugar Co., Ltd.—Tobata
Controller—O.
Chief ExaminerNakamura
and Chief Appraiser Mitsubishi Trading Co., Ltd.—2, Higashi
—S. Nakamoto Minato-machi
Examiner and Appraiser—C.
Harbour Master—K. Akashi Miyake Mitsubishi Warehouse Co., Ltd. — 2,
Chief Quarantine Officer—S. Hisano Higashi Minato-machi
Chief Plant Inspector—T. Kawahara
Chief, Accounts Office—S. Noguchi Mitsui Bussan Kaisha,
Chief,Do.Shimonoseki (West)—T.
(E.)—K. Suematsu shi-dori, 2-chome; Tel, Ltd.—4, Samba
Ad: Mitsui
Uyeno S. M.Hasegawa, manager
Kawazu, assist, do.
! Dai Nippon Brewery Co., Ltd.— Agencies Hamburg-Amerika Linie
i, Hagoromo-cho Norddeutscher Lloyd
Dai Nippon Sugar Co., Ltd.—Dairi Moji Copper-wire Co., Ltd.
5
Dairi Electric Wire Co.—Dairi Moji Zoen Kabushiki Kaisha—Minalo-
1
Eujii Denki Kikai, Electrical Engineers machi
I Furukawa Manufacturing Co.—Higa- Naniwa Warehouse Co., Ltd.
shi Hom-machi, 1-chome Nichibei Glass Co., Ltd. — Eutashima,
1
Eurukawa Mining Co. Wakamatsu
Hokuku Cement Co., Ltd.—Kiyotaki-cho, Nichizui
Building,Trading Co., Ltd. — Daimai
Kiyotaki-machi
1-chome
17
498 M0J1 AND SHIMONOSEKI
Nippon
Dairi Seifun Kaisha, Flour Millers— Rising Sun Petroleum Co., Ltd.—Osaka
Mainichi Building, Kiyotaki-cho
P. W. E. Read, manager
Nippon Yiisen Kaisha—Hama-machi
S. Aoike, manager Shibusawa Warehouse Co.
Nutter & Co., General Exporters, Steam- Standard Oil Co. of New York—
ship Agents, Quick Bunkering, Charter- Higashi Hom-machi, 3-chome; Teleph.
ing, Insurance,Landing
Forwarding, Coal, Export
and and Import, 526; Tel. Ad: Socony
Commission
Agents, Surveyors and Arbitrators—
Osaka Mainichi Building, 902, Kiyotaki-
machi. Head Office: Moji; Telephs. Teikoku Brewery Co., Ltd.—Dairi
866, 1305Nutter;
Tel. Ad: and 2021 (Moji);
Codes: P.O.5thBoxedn.,3;
A.B.C.
Al, Scott’s, Watkin’s, Bentley’s,
field’s, Boe and Universal. Branch Scho- Teikoku Salvage Co., Ltd.
Offices: Dairi and Karatsu Tex as Oil Co.—Osaka Mainichi Building
Horace Nutter Kiyotaki-cho
Agencies
Anderson, Green & Co., Ld., London Tokyo Seiko Kaisha, Wire Rope Makers
Dollar Steamship Co. —Kokura
Williamson & Co., Hongkong
New Zealand Insurance
Sun Fire Insurance Co., Ld. Tokyo Salvage Co., Ltd.
Overseas AssuranceCo.Corporation Toshin Warehouse Co.—9, Hama-machi
North of England Protection and
Indemnity
Prince Line Association
Glen Line Toyo Glass Co.—Dairi-cho
Nobel’s Explosives
Cotton Control Uchida Trading Co., Ltd.— Uchihori-
Agents for kawa-cho, 2-chome
Nichizui Trading Co., Ld., Moji and
Karatzu (Shipping and Insce. Dept.) Vacuum Oil Co.—Dairi Ekimae, Dairi;
Rising Teleph. 189; SubP.O.
Offices:BoxFukuoka,
18; Tel.Naga-
Ad:
Dept.)Sun Petroleum Co. (Shipping Vacuum. saki, Taihoku and Keijo (Seoul).
Whitecross Steel Co., Ld. Agencies: Karatsu, Miike, FusanMarine
and
Okura Trading Co., Ltd.—Uchihama- Jinsen I. Kitamura, manager
machi, 3-chome Japan, Formosa andfor Southern
Korea
Osaka Shosen Kaisha— Minato-machi, T.J. A.Kamiya, acting assist,
Marston, sales assistantmanager
2-chome
K. Takeda, manager
Osaka Soda Co., Ltd., Chemical Works— Yamashita Coal Mining Co., Ltd.
Kokura Yasukawa Denki Seisakusho, Makers of
Portuguese Consulate — Dairi Electrical Machinery—Kurosaki
Telephs. 866 and Long Distance 1305- ku, Yasukawa, Matsumoto & Co., Merchants
Vice-Consul—Horace Nutter
SHIMONOSEKI DIRECTORY
Chamber of Commerce (Japanese) — Norway—Karato-cho
Nishirohashi- machi Vice-Consul—R. McKenzie
CONSULATES
Great Britain—Karato- cho; Teleph. 705 Sweden —Karato-cho
Consular Agent—R. McKenzie Vice-Consul—R. McKenzie
SHIMONOSEKI 499
i Hirato, S., Woollen Merchant Tosa Whaling Co., Ltd.—Takesaki-cho
Japan Fertiliser Co., Manure Manu- Toyo Whaling Co., Ltd—Hanano-cho;
facturers—Hikoshlma Tel. Ad: Sanmaru
|! Japan Petroleum Co., Ltd.—79, Hanano- Wuriu Shokwai (Holme, Kinger & Co.),
machi Import, Export and Commission Mer-
ji j Japan Trawling
nokuchisaki Co., Ltd.—304, Yama- chants—36,
Ushiroji 138K.and 451; Nishi Ad:Nabi-machi;
Tel.managerWuriu Telephs.
McKenzie,
I Kajima Trading Co., Ltd., Merchants S. G.Naito,
A. Fallibon do.
I Mackinnon, Mackenzie & Co. (Japan), Agencies Hongkong and S’hai. Banking Corpn.
Ltd.—2, Karato-machijTeleph. 1543;P.O. Chartered Bank of Ind., A. and China
t|• BoxAgencies
3 (Higashi); Tel. Ad: Mackinnons Admiral Line
Asiatic
Peninsular and Oriental S. N. Co.
British India S. N. Co., S.S.
Ld. Co., Ld. AmericanSteam and Nav. Co., Line
Oriental Ld.
Eastern and Australian Bank
Barber Line,
& Ld.Line of Steamers
Co.’s
North China Insurance Co., Ld. Ben Line of Steamers
| Masuda Trading Co., Ltd., Merchants Canadian Transport Co., Ld.
Canadian
China Mutual PacificSteam
Steamships,
Nav. Co.,Ld.Ld.
(!; Masutani & Co., Iron Founders China Navigation Co., Ld.
i\ Mitsubishi Dockyard, Marine Engineers Cie. des Messageries Maritimes
j —Hikoshima East Asiatic
Holland OostCo.,
AzieLd.Lijn
1;11 ** Mitsubishi Soko Kaisha, Warehouse and Java-China-Japan
Northern S.S. Co., Ld. Lijn
Forwarding Agents — 188, Higashi Northern Pacific Kailway Co.
| Nabecho Norwegian,
’ Naigai Oil Co., Dealers in Lubricating ( Christiania) and Australia Line
Africa
; Oil Ocean
Steamship Steamship Co., Ld.Copenhagen
Co. “Orient,”
[ Naniwa Warehouse Co., Ltd., Landing Koy'
Andrew Weir & Co.’sPacket
a l Mail Steam Line Co.
of Steamers
and Forwarding Agents—Kannonzaki- Watts, Watts & Co.’s Steamers
' cho Board of Underwriters of N.Y.Co., Ld.
Nippon Kagaku Hiryo Co., Ltd., Commercial Union Assurance
Chemical Manufacturers—2, Sotohama- Lloyd’s, London (Moji and Shimono-
seki Districts)
1 cho London SalvageInsurance
Association
! Onoda Cement Co.—Onoda New Zealand Co., Ld.
Norwich Union Fire
North British and Mercantile Insce. Socy.,
Ins. Ld.
Co.
j Sakka & Co., K., Woollen Merchants Royal Exchange Assur. Corporation
| Sanyo Hotel (Japanese Government Kail- South British Insurance Co., Ld.
ways) Tokyo
Union Marine
Insurance andSocy.
FireofInsce. Co., Ld.
Canton, Ld.
Shimonoseki Warehouse Co., Ltd , Land-
ing and Forwarding Agents—Kannon- Yuasa Trading Co., Ltd., Merchants—
lt zaki-cho 76, Nishi Nabe-machi
17*
NAGASAKI
Nagasaki is a city of great antiquity, and in the early days of European in-
tercourse with the Far East was the most important seat of the foreign trade with |
Japan. It is admirably situated on the south-western coast of the Island of Kiushiu. j
AChristianity
melancholyininterest attaches
the empire andtothetheextermination
neighbourhoodofasthetheprofessors
scene of theof that
extinction
religionof ?
in 1637. When the Christian religion was crushed and the foreigners were expelled,
to the Dutch
confined to a alone was extended
small plot of groundtheatprivilege
NagasakiofcalledtradingDeshima.
with Japan, By andthe they
Treatywereof I
1858 Nagasaki
following year. was one of the ports opened to British trade on the 1st July in the
On entering the harbour of Nagasaki no stranger can fail to be struck with the
admirable situation of the town and the beautiful panorama of hilly scenery opened |
toabout
his view. Thelong
three miles harbour
with isa width
a land-locked
varying frominlethalf-a-mile
deeply indented
to a mile.withA reclamation
small bays, *
scheme was commenced in October, 1897,and completed in January, 1905; 147 acres were '
reclaimed, and retaining walls measuring nearly five miles in length have been built
inSimultaneously,
front of whatthewereharbour formerly wasthedeepened.
foreign concessions
The cost ofat the Deshima
work andwasMegasaki.
4,000,000 Jj
yen. There are quay walls to accommodate two vessels of 8,000 tons. The town is on j1
the eastern side of the harbour, which is about two miles long by about three quarters I
of a mile in extreme width. The foreign quarter adjoins the town on the south side.
Theachief
are few mercantile housesparallel
streets running are situated
with it,onandthethere
bundarefacing the harbour,
a number behind
of private which
residences
on the hill-side.
Sunday There isMission.
at the Seamen’s a Boman ThereCatholic
are church;
two clubsAnglican
(Nagasaki services are held every
and International) |
and one foreign hotel—the Hotel du Japon. The Mitsubishi Company own three docks
indepth
Nagasaki,waterthe
ofdocks at largest
ordinary of spring
which hastidesa oflength
34&feet of 6714inches..
feet onThere
the keel
areblocks
three and
othera if
smaller owned by the Matsuo Ironworks Dockyard Co., and situated nearer to
the harbour entrance. As a shipbuilding centre the place has rapidly developed in
recent years; inandaddition
displacement to largeof over
a battleship ocean-going
30,000 tonssteamers, a battle-cruiser
displacement have beenof constructed
27,500 tons j;
there. Nagasaki gained considerable importance as a base for
vessels were all sold to foreign governments for war service during 1918. The industrysteam trawlers, but the ||
has been restarted but on a smaller.scale but most of the trawlers now use Shimonoseki I
asstation.
a base. AThe Municipality
large extension has erected
of the a large fishto market
waterworks meet theongrowing
the wharfneeds
nearofthetherailway
town
was completed in March, 1904. Further extensions have been in progress since 1920. j
The railway developments of recent years have made it possible,
passage of ten minutes between Moji and Shimonoseki, to travel by rail from Nagasaki with a brief sea yi!
tothereKobe and thence to Tokyo. The climate in Nagasaki is mild and salubrious, and ;j |
Unzen,areonpopular
which ahealth resorts
nine-hole golfincourse
the neighbourhood,
was laid out inthe1911, mostandfamous
which,being
sinceMount
1923, j
has been gradually improved.
census The population of the port has increased greatly during recent years. In the
20 yearstaken in 1925 it was returned as 189,071, nearly double that which it was
previously.
DIRECTORY
GOVERNMENT DEPARTMENTS
Appeal Court Chief Accountant—T. Tasaki
President—M. Nakanishi Fukuchi Chief Plants Quarantine Officer—
Assistant Presidents—K. K. Tanaka
and I. Inumaru PostPostmaster—K.
Office
Custom House Kondo
Director—H. Kanemitsu Chief, Telegraphs—Y. Sugiyama
Chief Inspector—Y. Fukada Do.,
Do., Domestic Mails—S.Furukawa
Foreign Mails—K. Ishihara
Chief Appraiser—T. Shiga Do., Telephones—S. Ouchi
NAGASAKI 501
Chamber op Commerce—1, Sakura-machi Fukugawa Dejima-cho
Porcelain Works — 21,
Chief Secretary—K. Suzuki
Chinzei Gaku - in —* Higashi - yamate; Great Northern Telegraph Co.—Teleph.
Teleph. 176; P.O. Box 11; Tel. Ad: Nordiske
Kev. N.1034Kawasaki, president J. Erichsen, superintendent
C.O.S. A.Andersen,
Glen Bruner | W. W. Krider Hansen assist, do.
H. E. Ovesen
CONSULATES N. P. Bendixsen
Belgium—7, C. L. Romar | H. Effersoe
Consul—F.OuraE. E. Kinger P. H. L. Chris- E. A. Larsen
tensen | A. Plesner
i China—2, Oura; Teleph. 327; Tel. Ad: Harashin Ichi, Fish Oil Merchants—33,
Sinoconsul
Acting Consul—Chu Chao-shit Tsuki-machi
Vice-Consul—S.W. Wong Holme, Ringer & Co., Merchants—7,
Chancelier—C. H. Sun Oura-cho
Denmark—5, Oura S.F. A.E. E.Ringer
Ringer
Consul—H. B. Hitchcock, American P.T. R.A. Glover
Rosoman, signs per pro.
Consul in charge of Danish
interests W. D. Wentworth | G. A. Allibon
Great Britain—6, Oura Agencies
Consul—F. C. Greatrex Banque de ITndo-Chine
Shipping Clerk—S. Taguchi CharteredCity
National BankBankof India,
of NewA. and
YorkChina
Consular Agent — R. McKenzie Admiral Oriental Line
(Shimonoseki)
Acting Consular Agent —M. C. Anglo-Saxon Petroleum Co., Ld.
Adams (Karatsu) Bank Line, Ld.
Barber & Co.’s Line of Steamers
Ben
British LineIndia
of Steamers
Steam Navigation Co.
Italy, Consular Agency—6, Oura Canadian Pacific Steamships, Ld.
Consular Agent—F. C. Greatrex China Mutual SteamCo.,Nav.
Netherlands—6, Oura C. Greatrex China Navigation Ld. Co., Ld.
Acting Vice-Consul—F. Compania Transatlantica
Ounard S.S. Co., Ld.
Dollar Steamship Line
Norway—7, Oura Danish
Consul—S. A. Ringer EasternEast Asiatic Co.S.S. Co.
and Australian
Portugal—7, Oura Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ld.
Fern Line, Ld.
Vice-Consul—S. A. Ringer Furness,
Gow, Harrison Withy&&Co. Co., Ld.
Sweden—7, Oura Holland-Oost-Azie Lijn
Vice-Consul—F. E. E. Ringer Cie. des Messageries Maritimes
Java-China-Japan Lij n
United States of America—5, Oura; Norwegian Africa & Aus. Line, Ld.
Teleph. 1082; P.O. Box 28; Tel. Ad: Ocean Steamship Co., Ld.
American Consul Peninsular
Prince Line, and
Ld.Oriental S. N. Co.
Consul—H. B. Hitchcock Rankin, Gilmour & Co., Ld.
Vice-consul—Whitney Young Royal Mail
Secretary—Miss Leila Lawrence
Clerks—T. Shigyo and K. Iwanaga Swedish EastSteam Packet
Asiatic Co. Co.
Turner, Brightman & Co.
Frank Waterhouse
West Hartlepool S. N.Co.Co., Ld.
&
Curnow & Co., Provision' Merchants, Andrew Weir & Co.
Naval Contractors, etc.—42-a, Sagari- Watts, Watts & Co.
matsu; P.O. Box 60 Board of Underwriters of New York
A. Russell, manager Commercial Union Ausurar.ee Co., Ld.
502 NAGASAKI
Law Union & Rock Insurance Co., Ld. MISSIONS AND CHURCHES
Lloyd’s (London)
L’don. & Salvage
London Lancashire Insurance Co., Ld. Convent
Association Jesus
des Sceurs du Saint Enfant
North Brit, and Mercant. Ins. Co., Ld. Soeurs St. Elie, St. Anthelme,
North China Zacharie,Tlffiophane,
Wadelime Marguerite,
de Pazzi,
Norwich UnionInsurance
Fire Ins.Co., Ld. Ld.
Society, Anysie,
Marie desKumamoto,
Anges, Lea Urakami
Royal Insurance Co., Ld
South British Insurance Co., Ld. Borgia Justine
Sun Insurance Office Kumamoto, Andrea Kumamoto,
TokioMarine and Fire Ins. Co., Ld. Elisee Kumamoto
Union Insurance Socy. of Canton, Ld.
Yangtsze Insurance Association, Ld. Nagasaki Episcopal
arily at Sailors’ Church—Tempor-
Home, Oura
Toyo Marine Insurance Co., Ld.
Travellers’ Baggage Insur. Assoc., Ld. Roman Catholic
Fuso Marine and Fire Ins. Co., Ld. Rev. F. Thiry, Bishop
Rev. E. Raguet, Miss. Ap.
Hongkong & Shanghai Banking Corpn. Rev. A.
Rev. L. A.F. Gamier
Halbout
—42-d, Matsugaye-cho; Teleph. 358; P.O. Rev. F. Bertrand
Box 44 Rev.
J. Mew
P. Trousdell, sub-agent
Chosin, compradore Rev. H. Bulteau(absent)
E. Lebel
K. Kameshima Rev. F. Brenguier
Lea Sewhee Rev. E. Joly
Rev. G.A. Raoult
Rev. Heuzet
pro & Co., T., Merchants—54, Kabeshima' Rev. A.L. Gracy
Chapdelaine
cho Rev. (absent)(absent)
Japan Rev. F. Lemarie
Teleph.Tourist
895 Bureau—4, Oura-Bund; Rev. J. Breton
Rev. J. F.Fressenon
Bois
S. T.Fujimori Rev.
Iwanaga I Y. Nakashima Rev. M.
M. Bonnet
Rev. F. Veillon
Kaisei Chu Gakko—1, Higashi-yamate; Rev. F.J. Drouet
Rev. M. Martin
Teleph. 1368 Rev. Fr. Bois
Albert Deiber, president Rev. M. Bonnecaze
Alb. Blet/.acker Rev. G. Lagreve
Edward Lehmann
Alph. Mistier | Fred. Sauer
Nic. Walter Rev. L. Arvin-Berod
Anth. Mugele | Cel. Rambach Mitsubishi Shoji Kaisha, Ltd.—21,
Kubo Ironworks—Kozone-machi Kozone-machi
Kwassui Jo Gakko—13, Higashi Yamate Mitsubishi Zosen Kaisha, Ltd., Ship-
building and Engineering
Miss A. L. White, principal
Miss C. Peckham Honoura-machi, 1-chome Works —
; Miss Ordnance Factory—AO, Mori-cho
Miss M. B. Oldridge
V. Fehr Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Import and
Miss A. Ashbaugh
Miss H. Couch Export Merchants—3, Tokiwa-machi;
Miss L. L. Davies Telephs.
Agencies147 and 149; Tel. Ad: Mitsui
Hamburg-Amerika Line, Hamburg
Lloyd’s Register op Shipping—9, Oura, Holland-Amerika Line, Rotterdam
Kaigan-dori; Teleph. 2093; Tel. Ad: S.S. M. Nederland, Lloyd,
M. Rotterdam Amsterdam
Rotterdam
Register
G. Anderson, surveyor Koninklyke Paketvaart Maats-
chappij, Batavia
Matsumoto Oil Co.—19, Uragoto-machi Ellerman & Bucknall S.S. Co.
Kuribayashi Shosen Kaisha, Ld.
Matsuo Ironworks—Koyagi-shima Taisho Marine & Fire Ins. Co., Ld.
Tokyo Marine & Fire Ins. Co., Ld.
NAGASAKI 503
Nagasaki Cake Co., Ltd.—Yachio-machi Rising Sun Petroleum Co., Ltd.—28,
Tsuki-machi; Teleph. 325
2-chome
Nagasaki Cotton Yarn & Weaving Co. Standard Oil Co. of New York—9, Oura;
Teleph, 919 ; Tel. Ad: Socony
Nagasaki Electric Tramway Co.. Ltd. Suzuta Sankodo, Drug Importer—Tsuki-
—46, Mori-cho machi
T. Masuda, managing director
Nagasaki International Club — 7, Umeda Kurakichi, Glass Works—Inasa
Deshima; Teleph. 1259 United States Army (Office of Quarter-
Nagasaki Porcelain Co., Ltd.—Hago- master
romo-machi
and Assistant General Superin-
tendent U.S. Army Transport Service)
—Sawayama
Capt. JamesBuilding,
S. Clarke,11,Q.M.
OuraCorps
Nagasaki Soap Co., Ltd.—Nishi Hamano- Hugh A. Allen, warrant officer
machi
Nagasaki Young Men’s Christian Asso- Vacuum Oil Co.—30,
Teleph. 1540; Tel. Ad: VacuumUragoto-machi,
ciation—Fukuro-machi; Teleph. 1079
Nanyo Shokai, Porcelain Makers—Mo to Walker
Landing, & Shipping
Co., R. and N., Forwarding
Stevedores,
Kagomachi Agents, Customs
Nippon Yusen Kaisha—4, Tokiwa-machi; Agents, Ship-chandlers and Estate
Brokers and Fresh
Telephs. 2950 to 2952 Water
Teleph. Suppliers
137 (L.D.); —Tel.44,Ad:Sagarimatsu;
Walker
S. Ogata, manager R. Walker, jr.
Nishiwaki Kinzaburo, Drug Importer— Y. Shimidzu | R. Hirashita
45, Tsuki-machi Yokohama Specie Bank, Ltd — 4,
Megasaki
Ohtani Tortoise-shell Factory—P.O. J. Yoshiga, manager
Box 55 S. Satoh, per pro. manager
Osaka Shosen Kaisha—4, Chibacho, Yokota machi
Shoten, Glass Works—Hamano-
1-chome
FORMOSA
This island, one of the largest in Asia, is situated between latitude 22 and 26
degrees N., and longitude 120 and 122 degrees E., and is separated from the coast
of Fukien, China, by a channel about one hundred miles in width. It is a prolongation
ofanese
the Empire.
Japanese Its and name
Loochoo Archipelagoes,
Formosa, signifyingand“ inbeautiful
1895 wasisland,”
incorporated in the Jap-
was conferred by
Bay) by the Chinese, to whom it belonged from 1661 to 1894. It is said that(Great
the Portuguese, the first Europeans to visit it, but it was called Taiwan the
Japanese endeavoured
Chinesesettlements,
were settled and to prior
there form a thatcolonydate.
in theTheisland in 1620, but largeand
numbers of
several traces ofto their occupation Dutch
are stillarrived
to be infound
1634,in thefounded
island,
but they were compelled in 1661 to retire by the Chinese pirate chief Koxinga, who
then assumed
however, the sovereignty
was induced, twenty-two of western Formosa.
years later, to resignHisthegrandson
crown toand the successor,
Emperor
ofandChina.
Japan inBy1895,
the Treaty
the islandof Shimonoseki,
was ceded to Japan which asterminated the war between
one of the conditions of peace,Chinaand
on the 1st June, 1895, the formal surrender was made, the ceremony taking place on
board ship outside Keelung. The resident Chinese officials, however, declared a
republic, and offered resistance, and it was not until the end of October that the
opposing forces were completely overcome, the last stand being made in the south by
Liu Yung-fu, the Black Flag General, of Tonkin notoriety. Takow was bombarded
and captured on 15th October, and Anping was peacefully occupied on the 21st of
the same month, Liu Yung-fu having taken refuge in flight.
part.Formosa is about 260from
It is intersected milesnorth
in length,
to southandbyfrom 60 to 70of miles
a range broad which
mountains, in theformswidesta
kind of backbone to the island, the loftiest peak of which, Mount
is 13,880 feet high. On the western side of this range the slope is more gradual Morrison (Niitakayama),
than on the eastern side, and broken by fertile valleys which lose themselves in the
large undulating
dividing plain on bywhich
chain is peopled the Chineseracearewho
an aboriginal settled. The high no
acknowledged landallegiance
east of theto
the Chinese Government and made frequent raids upon the outlying Chinese settle-
ments, but as the island is being steadily opened up conditions
doubtless in course of time they will become merged in the general population, are improving, and
although naturally a savage and warlike people, allied to the Malays and Polynesians,
who lived principally by the chase.
The population of Formosa in estimated to be as follows:—Natives, 3,923,752;
Japanese (excluding military), 195,769; Foreigners (mostly Chinese), 35,505--total,
4,155,026.
returns as In additionliving
“ savages,” to thewithin
foregoing, there are tribesdistricts
the administrative of aborigines,
and underdescribed in the
Government
control aggregating approximately 48,000.
The products of Formosa are numerous, vegetation being everywhere most
luxuriant,
bananas testifying to the richness of the soil.beingTea, camphor,shippedrice, sugar and
The faunaareincludes
largely cultivated,
bears, monkeys, the threedeer,latter
wild boar,extensively
badgers, martens, totheJapan.
scaly
ant-eater,
not as commonand other
as mightsmaller animals. Birdsvegetation
be expected are not very numerous, and regards
snakes
minerals there are at present only twowhere gold mines running is so{viz.,
abundant.
those at AsKinkosaki
and
in Taiwan has decreased, as they are being shipped to Japan in the form of Silver
Zuiho in the vicinity of Keelung), and the production of both Gold and Ores.
The
madetotal
by themineral
Miningproducts
Bureau are of thegivenisland during 1926, according
as approximately Gold Yen to417,346investigations
and Gold
Dust Yen 9,753, SilverYen
13,507,740, Yen1,570,080,
17,389, Copper and Copper ores Yen 1,121,699, Coal Yen
put of CoalPetroleum
has greatly increased dueSulphur
to the(crude
enhancedand refined)
demandYen for 44,372.
export toTheSouth out-
China, and the South Seas, and for bunkers. Petroleum has likewise considerably
increased of late.
FORMOSA 505
Amongst sundry factories and mills at various places in the
a brewery, a straw-board factory, two flour-mills, fertiliser factories, ramie and jute island are ice-works,
mills, cement
extracting works,
and rice mills,brick-works (many using
several electric-light plants,Manchester
and a gas works kilns),(innumerous
Taipeh). oil-
From the north of the island tea forms the principal export, and the authorities
are energetically pushing its cultivation and preparation. The value shipped to foreign
markets
der in 1926awas
Pouchong, Yen 10,342,044,
scented tea mainlyofconsumed
which about half was Ooloong,
in Netherlands India and
and thethe remain-
Straits.
Camphor, the annual production of which about ten years ago footed up to 86,000
piculs has in recent years declined, and is now in the neighbourhood of about 60,000.
Ityears,
is estimated that the supply of natural camphor will be exhausted
or so. Export in 1926 amounted to Yen 1,801,395, and to Japan Yen 1,549,519 in another thirty
together with Yen 2,506,762 of camphor oil. Coal exports amounted to Yen 8,028,782,
ofto_ Japan
which inYen 19261,118,321
amountedwent to Japan,
to Yen and theBananas
46,118,059. remainderand abroad. The exportareoflike-
canned pineapples rice
wise exported to Japan and Dairen, shipments amounting to
1,591,018 respectively. The production of sugar, the leading industry of the island, in Yen 10,279,525, and Yen
the
1926 1926-7
importsseason amountedandtobean-cake
of sulphate piculs 7,525,947
amounted of a respectively
value of Yen to98,847,325.
76,818 tons, During
and
209,066,872 kins. Sugar Factories: there are now 47 of these
machinery scattered throughout the island, mostly in the central and southern dis- equipped with modern
tricts, in addition to 13 factories of improved Formosan type, and 132 old-style
ones. Alcohol to a value of Yen 3,654,063 was shipped to Japan, in 1926, and Yen
1,570,535potatoes,
sweet sent abroad.
cotton cloth,Of Miscellaneous
etc., over Yenitems:—Lumber,
32,134,056 werecement, likewisedried fish, salt,of
exported,
which about Yen 14,870,810 went to Japan and the remainder abroad.
The following articles are classified under the Monopoly Law, and can only be
handled by the Government:—Opium, camphor, salt, tobacco, wines and spirits.
Total imports amounted to Yen 148,182,890.
The trade and industries of the island are steadily developing, and both fish and
fruit are now being largely exported to the mother-country and Dairen, whilst
recently
been found attention
in thehaswatersbeen ofdirected to the gathering
the northern vicinity. ofAllcoral,thesupplies
principalof which
townshave are
now equipped with water-works, electric lighting, and
nection between them by motor lines of cars is becoming general, replacing the large markets, etc., andpushcon-
cars hitherto mainly in use.
One great
especially felt ondrawback
accounttoof thethe island
strengthis ofits the
lackmonsoons
of good inharbours, whichChannel.
the Formosa is more
west coast, with the exception of Keelung in the north and Takow in the south,onthey
Those on the eastern side are few and neither commodious nor accessible; whilst the
are little better than open roadsteads. Harbour improvements
ried out both at Keelung and Takow and these, when completed, will greatly are still being car-
increase
and six attheTakow existing accommodation.
of above 6,000 tons eachAt present not moreonthan
can be berthed four vessels atat one
the quay-fronts Keelung,
time.
The depth at low water at the entrance to the harbours is 30 feet and 23^ feet,
respectively.
of theTaipehIsland.is theThe capital of Formosa,
open ports are fourand Tainan isviz.,theTakow
in number, chief city in the insouth
and Anping the
south, and Tamsui and Keelung in the north. The latter was held for some
months in 1884-5 by the French, under Admiral Courbet, but was evacuated on
the .21st June, 1885. The rivers of Formosa are few, shallow, and winding, only
isnavigable to smallin flat-bottomed
very pleasant the winter, butboats. hot inThesome scenery
partsisofdelightful,
the island.and the climate
to Keishu in the south was officially opened by H.l.H. PrinceKeelung
A railway traversing the west side of the island, from Kan-IninontheOctober north
24th, 1908. A short line also connects Taipeh and
west coast a loop line of 56| miles between Chikunan and Oden (near Shoka)Tamsui in the north. On the
has been completed and is now working. Hugging the coast,
steep gradients and numerous tunnels of the main line. On the through-line, sleeping- as it does, it avoids the
cars are now run for
a railway along the East coast. the accommodation of first-class passengers only. There is also
TAMSUI AND KEELUNG
The port ofside
north-western Tamsui lies fertile
of the in lat. 25island
deg. 10of min. N., andThe
Formosa. long.harbour,
101 deg. like
26 min. E., on the
all others in
Formosa, has a troublesome bar, which has greatly retarded the growth of the port
and has necessitated the transfer to Keelung of the steamship agencies that formerly
made it theirHob^,
town called headquarters.
is situated Now, on thenone northbutside
vessels of small
of the river, size
abouttrade
twothere. The
miles from
the bar. In October, 1884, the French ships under Admiral Courbet bombarded Tam-
sui,
1895.but were unable to take the place. The Japanese took possession on the 7th June,
The port of Keelung lies to the north-east of Tamsui, in latitude 25 deg. 6 min. N.
and
capeslongitude
of Foki and121Peton,
deg. 47some min.20 E.milesItapart,
is situated
amidstonbold
theandshores of a bay
striking between
scenery, the
backed
by a range of mountains. It was once a Spanish Settlement, but was subsequently
captured
Koxinga, and held by
formerly the Dutch
a pirate chief, until they inhimself
who caused turn gave
to be place to theKing
proclaimed Chinese under
of Formosa.
Though but a mere village, it had long carried on a considerable native trade with
Amoy, Chinchew, and Foochow. Keelung was opened to foreign trade at the same
time
straightas the
lineother
drawnFormosan
from Image ports.PointThe limitsIsland.
to Bush of the portOn are
thedefined to be 1884,
5th August, withinthea
port was bombarded by the French under Admiral lAspes, when the forts above the
town were reduced to ruins, and the place captured. It was then garrisoned by the
French, who held it until after the Treaty of Peace had been signed at Tientsin in
June, 1885. The place was occupied by the Japanese on the 3rd June, 1895.
At Keelung harbour improvements are still in progress and, when completed, will
largely increasedepth
has a uniform the accommodation
of at least 30 available.
feet, and the The harbour
steamer anchorage in this harbour
has been widened to 480
feet
also a dock with an extreme length of 372 feet and a breadth at entranceof of50048tons;
in its narrowest part. There is a slipway at Keelung for vessels feet.
A dry dock can take vessels up to 3,000 tons gross. During 1900 a lighthouse was
completed
of Tamsui,onandPak-sa one hasPoint,been
a lowerected
headland on the westIsland.
on Agincourt coast, some 20 miles south-west
At Keelung there is a
stone quay in connection with the railway, alongside of which the regular mail
steamers
28-30 feet.of When
the 6,000 tons class areinberthed,
the improvements progressthearedepth of water
completed alongside
it will being
be possible
toadmit
accommodate at the quay about 10
six steamers below this tonnage at the buoys. steamers each of 10,000 tons capacity, and
The railway line between Tamsui and Taipeh was opened
has been of great benefit to the people of the district. Keelung is the northern in August, 1901, and
terminus
by of the name
the Chinese trans-Formosan
of Taipeh,Government
and also under Kailway.the The capitalnomenclature
Japanese city is knownof
Taihoku, which isetc.,nowhaving
Manka, Datotei, applicable,
recentlyalso,beento abolished.
the whole district, the former
At the mouth of thenames
Tamsuiof
river lies the
in Japan proper. town of Hobe, usually known as Tamsui to avoid confusion with Kobe
TAMSUI DIRECTORY
Bank of Taiwan, Ltd. (Tamsui Office) Brunner, Mond & Co. (Japan), Ltd.—
Y. Tomita, manager Irifune-cho, Takao; P.O. Box 9; Tel. Ad;
Boyd & Co., Shipping Agents Crescent
G. B. T. A’Bear, manager
Carter, Macy & Co., Inc., Tea Merchants Z. Tobisawa, chief banto & salesman
TAMSUI 507
CONSULATES
American—9, Onari-cho, 4-chome, Osaka Shosen Kaisha
Taihoku T. Ohara, manager
Consul—Charles Lemuel De Vault R. Ishigaki, sub-manager
British (also in charge of interests of AgencyI. Shina, chief accountant
France, Norway and Spain)—Branch Tokyo Fire and Marine Insce. Co.
Office at Taihoku, Tamsui; Tel. Ad:
Britain
Consul—P. D. Butler Rinhongen Sugar Co., Refiners
Netherlands
Vice-Consul—G. Ringnalda Rising Sun Petroleum Co., Ltd.—(Piatow
Tin Factory and Installation)
Customs G. Nissen, manager
Commissioner—I. Otake Sale & Co., Ltd., Shipping Agents
Inspector—K. Aoki
Appraiser—S. Nishimura Samuel, Samuel & Co., Ltd., Shipping
Dai Nippon Sugar Co., Refiners Agents
Ensuiko Co., Refiners Saroku Sugar Co., Ltd., Refiners
Jardine, Matheson & Co., Shipping Shinchiku Sugar Co., Ltd., Refiners
Agents
Keelung Keitetsu Kaisha, Tramway Shinko Sugar Co., Refiners
Co.—Sotenbi
Keelung Mining Co., Ltd.—197, Shosento Standard Oil Co. of New York
Agency—Wee Tong Bo
Keelung Tanko
105, Shinten Kaisha, Coal Mining- Tainan Sugar Co., Refiners
inkai Yusen Kaisha, Shipping Agents Tait & Co., Shipping Agents
Meiji Sugar Co., Refiners
Taito Sugar Co., Refiners
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Merchants
and Shipping Agents Taiwan Hiryo Kaisha, Fertilisers—108>
Taryoko
Nichiro Gyogyo Kaisha (Japan-Russia
Fishery Co.)—197, Shosento Teikoku Sugar Co., Refiners
Niitaka Sugar Co., Refiners Toyo Sugar Co., Refiners
Nozawa & Co., Tea Merchants
Okura & Co., Ltd., Merchants Yamashita Steamship Co., Shipping
Agents
508 TAIHOKU (TAIPEH) AND DAITOTEI (TWATUTIA)
TAIHOKU (TAIPEH) AND DAITOTEI
(TWATUTIA) DIRECTORY
Asano Buss an Kaisha Furukawa Electric Co., Ltd.—19, Hon
machi, 4-chome
fg, % Ho-Ttee
Boyd & Co., Merchants—15, Minato-cho, fU §| Ghee-Ho
Itchome;A.B.C.5th
Acme, Tel. Ad:and6thedns.,Bentley’s,
Boyd, Taipeh; Codes: JARDINE, M atheson & Co., Ltd., Merchants
Scott’s 10th edn., Lieber’s, Premier and H. Lachlan, agent and tea inspector
Western Union P. O. da Roza
Agencies
R. B. Orr, partner Yokohama Specie
A.H. W. Gillingham, signs per pro.
L. Keen National City BankBankof New York
Agencies Canadian Pacific Steamships, Ld.
Lloyd’sInsur. Society of Canton, Ld. Royal
Glen Line of Steamers Co.
Mail Steam Packet
Union Indo-China Steam Navigation
Dodwell & Co., Ld., “ Suez
Eastern & Australian S.S. Co., Ld.” steamers Canton Insurance Office, Ld. Co., Ld.
Ben Line of Steamers Blue Funnel Line
Hongkong Fire Insuranceof Steamers-
Co., Ld.
London EllermanCo.Line of Steamers
State Steamship American and Manchurian Line
Admiral Oriental Java-China-Japan Lijn
Austral East IndiesLineLine Lim Kai Tai & Co., Manufacturers of
East AsiaticPioneer
Co., Ld.,
LineCopenhagen Aerated Waters,Merchants,
General Store
American
Swedish East Asiatic Co., Ld. and Import Coal Dealers
Mines
Norwegian, African & Australian Lines —79, Eiraku-cho, 4-chome,
Teleph. 1793; Tel. Ad: Lim Kai Taipeh;
Tai;
Codes: Bentley’s and Private
Bank of Taiwan, Ltd. Head Office: Taipeh * # 5S;» ® © # H
China & Southern Bank, Ltd., The— Mitsui Buss an Kaisha, Ltd. (Mitsui &
Head Office : Taipeh, Formosa; Tel. Ad: Co.), Merchants
S. C.Tsukui, manager
Kananginko. Branches : Singapore,
Canton, Samarang, Saigon, Rangoon,
Haiphpng K. Inouye,
Suganuma,assist,do.manager
Lin Yucho, president Tea Department
D. Arida, vice do. K.M.Mizawa, manager
Hirai, tea inspector
M. Taketo, managing director
Colburn & Co., T. A., Merchants—40, Naniwa Motor Co.—Taihoku
Giraku-cho, 1-chome
Nitto Ice Factory—Shimokeifu-shugai,
Elphinstone, S., Merchant — Taipeh; Daitotei
Telephs.
Codes: 3444, 22355th,andLieber’s,
A.B.C. 1677, Hokuto 14;
Western
Union and Bentley’s North Formosa Foreign Board of Trade
S. W.
Elphinstone Chairman—F. C. Hogg
E. Broadbridge Yice-do. —H.
Committee —OrrG.Lachlan
S. Beebe, J. Culin
General
Tokki Manager of and R. B.
HinglyGomei& Co. Kaisha Secretary—A. L. Pink
Ho Boat Ironworks Nozawa Gumi, Tea Merchants—Taisho-
Agencies
New Zealand Insurance Co., Ld. cho, 1-chome
Directory and Chronicle of
China, Japan, Straits, etc. Okura & Co., Merchants—Seimongai-cho
TAIHOKU (TAIPEH) AND DAITOTEI (TWATUTIA) 509
Oliver Carter, Macy Co., Inc., Tea North China Insurance Co., Ld.
Merchants
Ceo. S. Beebe Yangtsze Insurance Association, Ld.
El Dia ofCompania
Board Anonima
Underwriters de Seguros
of New York
C. It. Woolverton | J. M. Boyol Prince Line
Struthers & Barry
iii ® S « *S IS K *
Osaka Shosen Kaisha Taiwan Seino Kalsha, Camphor Re-
T. Ohara, manager finers—Hama-machi, 2-chome
S. Miyata, sub-manager
PostPostmaster—K.
Office Taiwan Soko Kaisha,
men, Landing Ltd., Warehouse-
and Shipping Agents,
Higuchi Stevedores, Custom Brokers—Idzumi-
cho, 1-chome; P.O. Box 26; Tel. Ad:
Eising Sun ofPetroleum Co., Ltd., Taiwansoko
Importers “Shell” Motor Spirit,The,
and T. Mitsumaki, managing director
F. Inaba, local manager
“Shell” and “Lion” Lubricating Oils— K. Hayashi
Tel. Ad: Shells S. Kobayashi
G.F.Ringnalda,
T. Orr local manager
G.Tamsui
Nissen, installation manager at Taiwan Sugar Co., Ltd., Refiners—Mi-
dori-cho, 5-chome
Sale & Co., Ltd. (Formosa Branch), Takasago Beer Co., Brewers—Taihoku
Merchants, Importers and Exporters—
Suehiro-cho,
1904; P.O. Box 5-chome;
30; Tel.Telephs. 1902 and
Ad: Salehouse
and Texaco Texas Co., The—123, Shinhama-cho
J. D. A. Norton, manager Sale & Co., Ltd., agents
Agencies
Hongkong & Shanghai Banking Corpn. Twatutia Foreign Club
Committee—F.
M. H.A.Yarn, R.C.B.Hogg (chairman),
Orr, H. L. Keen
Shitsuin Shoten, Dealers in Camphor and L. Pink
and Oils—16, Hokumon-cho Hon. Secretary—H. L. Keen
Standard Oil Co. of New York—P.O. Wee Tong Bo (Chin Seng Industrial
Box 97; Tel. Ad: Socony Developement Co., Ltd.), Coal Mine
M. H. Yarn, manager Owners; Import, Export, Commission
G. E.T. Dew
Owens | H. Kashima and
H. cho, General
Nichome,Merchants—119,
Taihoku; Telephs.Eirakku-
74 and
793; Tel. Ad: Weetongbo, Taihoku; Codes:
Taihoku Denki Kosaku-sho, Manu- A.B.C. complete5thphrase
edn. and improved, Bentley’s
facturers of General Electric Machinery WeeLaiTong Bo, general
—16, Motosano-cho Kiu Yei | Weemanager
Kim Sui
Tait & Co., Ltd., Merchants ^Standard Oil Co. ofLiNew York
F.A.C. L.Hogg,
Pink,managing
signs per director
pro. Java- China-Japan j n of Steamers
Formosa Machine Brick Co., Ld.
Agencies
Toyo Kisen Kaisha S. N. Co.
Peninsular and Oriental Whitney & Co., J. C., Merchants—54,
Giraku-cho, 2-chome
Dollar Line
American Asiatic Steamship Co.
American
Osaka Britishand Kaisha
Shosen Oriental Line Yamashita Kisen Kogyo Kaisha (Yama-
South Insurance(sub-agency)
Co., Ld. shita SS. Co., Ltd.)—Tel. Ad: Yamashita,
Taipeh
Northern Assurance Co., Ld. M. Tsujimoto, manager
510 KEELTJNG—TAINAN, TAKAO AND ANPING
KEELUNG DIRECTORY
Customs Tea Department
Commissioner—K. Aoki K. Mizawa, chief
Harbour Office Mizusaki Kumiai (Pilot Society)
Inspector—S. Fukii Capt. J. Sokimoto, licensed pilot, mgr.
Kinkai Yusex Kaisha (Keelung Branch) Capt. —. Hyodo, do., do.
K.M.Matsumoto,
Nakamura manager
Agents Osaka Shosen Kaisha
Nippon Yusen Kaisha T. Ohara, manager
Yamaguchi, signs per pro.
ft 15$;» M # H
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd. (Mitsui TaiwanSoko
Co.), Merchants F. Inaba, director and manager
S. K.Kodera, manager
Suganuma, assist, manager S. Toyama,
M. Santo assist,
| manager
S. Shimidzu
TAINAN, TAKAO AND ANPING
The city of Tainan (until 1889 known as Taiwan), situated in lat. 23 deg. 6 min.
it_N.was
, andthelong. 129 deg.
capital under5 min.
the E.,Chinese
is the regime-,
oldest city priorin Formosa.
to that it For hadnearly two centuries
been held by both
the
Taipeh, Dutchit isandtheKoxinga,
principalandcity,relicsand ofin the former’s
it the District occupation
Garrisonstill exist. NextLawto
Headquarters,
Courts,improvements
many Hospital, Higher in theSchools,
city have etc., been
are located.
made, andSince at thethepresent
Japanesedayoccupation
the main
roads are all wide and well constructed. The old Chinese walls, some five miles in
circumference, have been demolished in many places to make room for improvements.
Waterworks
now lighted have been constructed
by electricity, the power in the:being
hillscarried
some distance
by an from the citylineandfromit isa
overhead
generating station a few miles south of Takow. Tainan is distant 218 miles from
Taipeh by rail.the shipping port for Tainan, situated about three miles west of that
city Anping
on theisborder of a lagoon. Communication is by a trolley line and a creek
navigable
anchoring for chutehs
outside the andandsmall
bar junks.or soI’hefromporttheitself
aa good
mile is an From
beach. open roadstead,
November vessels
toswell
the
end of May the anchorage is one, but during the S. W.
sets in, rendering it difficult and sometimes impossible for vessels to load or discharge. Monsoon a heavy
Formerly Anping was a small but thriving port, but, since the improvements to Takao
harbour were effected, its importance has materially declined, and it is now almost
deserted, calling.
shipping though Asitsregards
proximityclimate,to Anping,
Tainan during
still necessitates
the summeramonths,certaincanamount
boast ofof
adegrees
comparatively
warmer. coolFrom
temperature
October owing
to the toendseaofbreezes;
April Tainanis little
there is usually
or no two orandthree
rain, the
cool weather then leaves nothing to be desired.
Takao is a port twenty-nine miles to the southward
the edge of what, less than 20 years ago, was a large, shallow lagoon with an of Tainan. Located on
extremely
fine harbour with four buoys and a quay frontage capable of accommodating six largea
narrow and dangerous entrance, Takao has since been converted^ into
vessels
24 feet, (up withto 3023 feet
feet atdraught)
the harbour at oneentrance,
time alongside.
which is 350 At feet
low-water
wide. the
The depth
harbouris
improvements
vessels drawing less than 23^ feet can readily enter the harbour. The second periodandof
under the first period of construction work are now completed,
construction has been postponed for the present, but, when undertaken, will include the
TAINAN, TAKAO AND ANTING 511
provision of a second pier, dredging, widening of the harbour entrance, construction of a
breakwater in Seishiwan, and the dredging of the harbour to an average depth of 30 feet.
Under existing conditions, whilst steamers up to about 5,000 tons can be accom-
modated alongside the quay, vessels of 7-10.000 tons capacity find it difficult to enter
the porttoif enable
harbour heavilythem
laden,to come
and haveinside;to discharge some were
if the harbour of their
dredgedcargotoina the outerof
depth
28 feet this would be unnecessary. As Takao is the only harbour in the south catering
for the bulk of the sugar trade and other industries, its future is assured. Large
reclamations have been made along the shore of the lagoon, transforming marsh-land
into Foreign
a well laid-out,
shippingfair-sized town,
is largely with room
increasing in for expansion.
volume, sulphate of ammonia and other
fertilisers now being imported in considerable quantities.
grants subsidies to the Osaka Shosen Kaisha for a fortnightly Theservice
Japanese withGovernment
Hongkong
vid
throughout the year. As regards the fruit trade, which is mainly a southernof industry,
Amoy and Swatow, as well as for a service of steamers round the coast Formosa,
an arrangement has recently been arrived at between shippers
running from Takao, that shipments will in future be made by steamer direct fromand the principal lines
that port, instead of from Keelung, as hitherto. Another development of southern
trade that is being fostered is the fishing industry, in connection with which direct
boats to Japan are now being run.
The Government Railway now runs day and night trains between Keelung and
Takao,
private the
lightlength
railwaysof which
runninglineinlandis approximately
from the main246line, miles.tapping
Therethearecountry
many
districts. The chief of these was the Arisan Railway, wh ich
by the Government. This line taps the valuable timber forests on Mount Arisan, has now been acquired
and is notable for its gradients and the number of tunnels along the route. Many
of thematerials,
their private lines are owned
also carry by sugar
passengers and companies
goods. who, in addition to transporting
The import trade is mainly in the hands
the hands of foreigners being kerosene. The Government of Japanesehasfirms,
giventhe every
only item still in
encourage-
ment to the sugar industry, and many large modern mills have been erected during
the past few years. Of the six staple industries of Formosa,
have been monopolised by the Formosan Government, which now derives three- Opium, Camphor and Salt
fourths of its ordinary revenue from these sources.
DIRECTORY
Bank of Taiwan, Ltd.—Tel. Ad: Taigin Osaka Shosen Kaisha (Osaka Mercantile
Brunner, Mond & Co. (Japan), Lcd.— S.S. Co., Ltd.)—Taisho-machi, Tainan;
Telephs. 37 andmanager
250; Tel. Ad: Shosen
Takao; Tel. Ad: Crescent, Takao M.T.Komada,
P. Z.Houghton, manager Yoshitami, assist, manager
Agents Tobisawa
for | A. Takamatsu » T. Yoshitani I M. Irimajiri
N. Ogawa | S. Uno
Java-China-Japan
Holland Lijn
East Asia Lijn Takao Branch—Telephs. 3, 115 and 636
M. Komada, manager
J. Norisugi, sub-do.
T. Saito I N. Takagi
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., General Agency K. Nishina | T. Ina
Merchants—Tainan, Takao; Tel. Ad:
Mitsui; Codes: A.B.C, 5th edn., Bentley’s Tokyo Fire and Marine Insurance Co.
Agencies
Nippon Yusen Kaisha, Ld.
Kinkai YusenLine
Kaisha, Ld. Taiwan Soko Kaisha, Ltd.—Tel. Ad:
Blue Funnel Taiwansoko
Ellerman & Bucknall S.S. Co.
Norddeutscher Lloyd Texas
Hamburg-Amerika LinieInsce. Co.
Tokyo Marine and Fire —123,Co.,Shinhama-cho
The (Sale & Co., Ltd., Agents)
Taisho Marine and Fire Insce. Co. Correspondence and Telegrams to Sale
& Co., Ltd., Taihoku
CHOSEN (CORED
Sart Chosen (formerlyEmpire.
Corea), byispeaceful annexation intoAugust, 1910,of became an integral
ownofbetween
the Japanese
that Empire andIt Japan, a peninsula
separating situated
the Sea the north
of Japan China
and the which
Yellowhangs
Sea,
between
on the the 34th andby43rdSiberia,
north-east parallelsonnorth.
the eastIt isbybounded
the Seaon the north byonManchuria,
of Japan, the west
by the Yellow
measuring 1,740Sea, andand
miles, on with
the south by theislands
its outlying Channel of Corea.
is nearly as largeItashas Greata coastline
Britain.
The name Corea is derived from the Japanese Korai (Chinese
who were the first navigators in the Yellow Sea, called it Koria. Chosen is translated Kaoli); and the Portuguese,
ofintowhich
“ Morning
WesternCalm.” Corea The
is theeastern
slope.halfTheof chief
the peninsula
rivers of isimportance
a sinuous range of mountains
are naturally to be
found on the western side, and most of the harbours are situated on that coast. Chosen is
divided
contains into thirteen
the capital), do or provinces, named Ping-an, Whang-hai, Kyong-kyoi (which
sang, Kang-won, andNorth
NorthandandSouth SouthChung-chong,
Ham-kong.Cholla, The North
climateandis South healthyKyong-
and
temperate, Bracing in the north and milder in the south, where it is more exposed to
summer breezes. The Han river at Seoul is often frozen
year. The fauna includes tigers, leopards, wild deer, wild hogs, and in the south for two months in the
monkeys are to be found. A stunted breed of horses
of oxen are raised as food; goats are rare. Sheep are imported from China and the exists, and immense numbers
Government is now beginning to pay special attention to the sheep-raising industry.
The
of thepheasant,
soil is eagle, fertile falcon,
and thecrane, mineral and wealth
stork are of the common.kingdom A great portion
is believed
to be considerable.
but The history ofto Chosen,
according native likeand that of its tradition
Chinese neighbours,a isChineselost in thenoblemistsnamed
of obscurity,
Kishi,
or Ki-tsze, who migrated with his followers to Corea in 1122 B.c., was the founder
of the Corean social order and the first monarch. His descendants are said to
have ruled until the fourth century before the
1905, the Corean Government agreed to give to Japan the control and direction Christian era. In November,
ofwasthegiven
foreign relations
the right and affairs
to appoint, underofHistheMajesty
country,theand the Japanese
Emperor of Corea, Government
a Kesident-
General as its representative to reside in Seoul chiefly to
having the right of private audience with the Emperor of Corea. To this responsible direct diplomatic affairs and
post
much Marquis (the late Prince) Ito, the maker of modern Japan, was appointed, and, inas-of
Japan aswithby regard
an earlier agreement Corea
to administrative had the
reforms, pledged herself to accept
Besident-General the advice
had practically full
direction of the government of the country. A large and comprehensive scheme for
the reform of the administration was drawn up and put into operation by the late
Prince Ito ; but after
General—namely, nearly
Prince Ito,five years ofSone,
Viscount labour,
anddirected by three successive
Count Terauchi, liesidents-
the conclusion was
order and tranquillity, and to advance the welfare of the people, and so a Treatypublic
reached that fundamental changes in the regime were necessary to preserve was
concludedto with
country the Emperor
the Empire of Japan. of Corea providingYi for
TheinEmperor Fin,inthethe complete
twenty-eighthannexation of the
sovereign
the Yi dynasty, abdicated the throne August, 1907, favour of his son Heui, who thusof
reigned
annexation for justlatethree years.andInhisaccordance with
well the provisions ofPrince
the and
Treatytheirof
consorts andtheheirs Emperor
have been accordedfather titles, asdignity, asandthe Crownappropriate
honour to their
respective
1918-19 there was a widespread movement amongst the Coreans to recover theirDuring
ranks, and also the funds necessary to maintain these dignities. inde-
pendence and a deputation proceeded to Paris to place their claim before the Peace
Conference,
severity of thebutJapanese
arrived too late. Gravethecomplaints
in suppressing movementwere made in the meantime of the
in Corea.
CHOSEN 513
For many centuries the Coreans successfully resisted all efforts to induce them to
hold intercourse
China, with foreigners.
and the Emperor of Japan The also King
claimedwas his
formerly a vassal
allegiance, butofbythetheEmperor
Treaty ofof
Kokwa, concluded with Japan in 1876, the independence of the country was acknow-
ledged,foreign
with thoughPowersChina,aswhich assented to Corea’s
an independent kingdom,conclusion of this continued
inconsistently and othertotreatiesclaim
suzerainty.
the prejudiceUpon againsttheforeign
establishment
intercourseof gradually
Japanese abated,
in the ports
and onof Fusan
the 2ndandMay,Yuensan,
1882, a
treaty of friendship and commerce was signed by the Corean Government at Jenchuan
(Chemulpo)
England waswith Commodore
signed by Sir HarryShufeldt
Parkeson onbehalf of theNovember,
the 26th United States.
1883; inA 1884
Treaty with
treaties
were
and also concluded with Germany and Russia, and later with France, Italy,
was Austria.
17,626,761.TheThe totalnumber
population of Corea, aswasreturned
of foreigners given byin the
1921Census Boardofinwhom
as 25,942, 1921,
24,695 were Chinese. Next came Americans (828) and British (228). One small
newspaper written in English but conducted by Japanese, the Seoul Press, is
published in Seoul.
The industries
has shown of Corea areunder
steady development mainlytheagricultural.
fostering careTheof theforeign trade ofJapan
Japanese. the country
natur-
ally does the bulk of the trade.
Gold mining has become in recent years an important industry. There are several
goldmines
number of now placerbeingandworked by British,
other mines American,byFrench
are worked nativesand on Italian
a smallsyndicates.
scale and byA
Japanese. There is a tendency to increase in the output by
mining is beginning to attract the attention of capitalists of good repute in Japan. Japanese operators, for
The European war stimulated the more extensive undertakings of mining by Japanese
•capitalists.
A brighter era dawned for trade and commerce and much else in Corea when the
agreement
Japan lost ofno 1904 timewas negotiated,thegiving
in exercising powertoshe Japan
hadvirtual controlTheofreform
acquired. the administration.
of the effete-
incompetent
Corea was a and
task corrupt
of no administration
little magnitude. which
The had
old for centuries
order of things been inbevogue
cannot changed in
in a day, or a decade, but a most promising commencement has been made. Japan has
set
which to work organising,theashonest
will guarantee amongand theimpartial
first essentials of good government,
administration of justice bya judicial system
trained judges.
A beginningthehas
'Gradually also ofbeen
system localmade with the iscodification
administration being reformedof thein laws of thewhich
a manner countrywill
eliminate old political abuses and lead up ultimately to a system of local autonomy.
Aviz.,lawProvincial
was passedCouncils,
in August,Municipal
1920, forCouncils,
the creation of advisory bodies of three
and Village Councils. The principle of kinds,
•election has beenadministration
•of the financial introduced except has inreceived
respectaofgreat
the smaller
deal ofVillage Councils.
attention Reform
with excellent
results;
in 1919, the no Government-General
advance being required became financially
in that year fromindependent
the Imperialfor theGovernment.
first time
The administrative reforms carried out that year, however, obliged the Corean Govern-
ment to appeal again to the Imperial Government for temporary assistance, which
amounted
}ren. Among in 1920
othertobranches
10 millionof yen, in 1921 to 16 million
the administration which yen,
have andbeenininoculated
1922 to 15withmillion
the
eaven of reform are_ the Educational and the Police systems. The topographical
changes
.greatest that are being brought about in Corea are, perhaps, reforms of the
with towngeneral are now interest. _ Finethehighways
replacing bridle pathsconnecting
and rutsvillage with village
that have and town
always passed for
roads
centresinofCorea, and railways
population throughout arethegradually
country.spreading
First-classoutroads
and are
linking
24 feetup wide,
the chief
and
include arethose
roadsprefectural connecting
18 feet wide, andtheruncapital with the the provincial governments
governments; and second-class
and magistracies. Thebetween
total length ofprovincial
the roads in the peninsula theis ports
over
15,000 miles, the old native roads included, these being now repaired and improved,
Waterworks have been provided by the Government at Chemulpo
while at Seoul, and at all other provincial capitals, the Government has established and Pyeng-yang,
hospitals for the sick.
of money,The initiation
which theof depleted
all these Corean
undertakings
exchequerinvolved
couldthenotexpenditure
provide, andofrecourse
a large sum was
514 CHOSEN—SEOUL
had to a loan from the Japan Industrial
90 yen per 100 yen, with interest at the rate Bankof 6^forper10,000,000
cent., andyen,
the but
Coreanaccepted at
Customs
ofreceipts were pledged
the currency. Theascurrency
security infortherepayment.
country hadThelong firstbeen
loansinwere for the reform
a scandalous state.
There was no reserve of precious metals, and reliance was placed on a nickel coin
ofpersons
smallenabling
intrinsicthem
value.to undertake
Not only the werework
permits issued without
of coining, but thestintcountry
to private
was
inundated
Corea’s currency in hand to obtain 245 cents for a Japanese yen. Japan’s control of
with spurious coin. It was possible before Japan took the reform of
the country’sof finances
prohibition private was signalised
minting, by theof adoption
the issue a new currency,of the supplemented
gold standard,bythea
note issue by the Dai Ichi Ginko (First Bank). The old nickel
gradually withdrawn, and it is hoped in time to rid the country of fractional cash. coins have been
A railway connecting Chemulpo with Seoul was opened on September 18th, 1899.
The Seoul-Fusan railway, 280 miles in length, was opened in May, 1905, and acquired
by
Seoul theandJapanese
Wiju, 310Government
miles, in 1908 as a Statefor railway. The railway between
has been reconstructed at ahurriedly constructed
cost of 44,500,000 yen. Amilitary purposes
line running from inPyong-yang
1904-1905,
tothanChinnampo, 343 miles in length, was opened
1,150 miles of railway in operation in Corea. in October, 1910. There are now more
The carrying trade of the country is practically in the hands of the Japanese.
SEOUL
The old city of Han-yang, better known to foreigners as Seoul (which is merely
the native term
Kyong-kyoi, thefornorth
on mouth. capital),
sideliesofisinandsituated
about almostmiles
three in the centre
fromand of theHan,province
the127river about 35of
miles from its It 37 deg. 30 min. N. lat.
Han-yang means “ the fortress on the Han.” The city was formerly enclosed by crenelated deg. 4 min. E. long.
walls of varying height, averaging about 20 feet, with arched stone bridges spanning
the water-courses, but these walls have now all been removed except in the hills, where
there are nothat
in a valley roads.
runsThe
fromcitynorth-east
is in the form of an irregular
to south-west. oblong,houses
The Corean and stretches
are about lengthwise
eight or
nine feet high,
clean, forA the built of stone or mud, and mostly roofed with tiles. Internally they are
houses. longCoreans,
main street, like about
the Japanese,100 feet take
wide, offrunning
their shoes
east andbeforewest,entering
dividestheir
the
city
tainingintothetwolatenearly
King’sequal
Palaceportions.
and theInmore the important
northern half are buildings.
public the walled enclosures
A street aboutcon-
50
cityfeetintowide intersects
eastern the mainquarters.
and western street at At righttheangles,
point ofdividing the northern
intersection stands half of the
a pavilion
called Chong-kak (the “Bell Kiosk”), from a large bell, about seven feet high, which is
placed
street, there. asThisthespotmainisthe regarded as the centre the ofsouth-west.
the city; and fromwideit another
which asthuswideradiate from street,
“ Bellbranches
Kiosk ”offareto known as the fourTheChong-no
four orstreets
“ Bell
roads.
warehouses, two storeys high, the lower portions of which are divided off intoof large
” Another conspicuous feature of this central part of the city is the row little
shops, streets
main openingwasintoformerly
a smallmuch courtyardreducedinstead
by theof construction
facing the street.in frontTheof nearly
width ofeverythe
house of a rude wooden shanty used for a workshop or for business purposes, which gave-
the
beenstreets
cleareda poor andunsightly
of these squalid appearance,
obstructions,butand sometheofpeople
the principal streetsbeing
are gradually havetaught,
now
the benefits
been erected of good
in one roads and clean surroundings. A spacious market place has
$50,000 has been madeof bythethebusiest Finance partsDepartment
of the city.forAntheannual appropriation
maintenance and im-of
provement of the roads. The shops are small and unattractive, and contain my
SEOUL 515
■articles de luxe or curios. The population of the city is about 271,000. About 73,000
Japaneserailway,
•electric reside inrunning
Seoul and there miles
for seven are about
along550the Europeans
main streetsand Americans.
of Seoul An
and thence
three or four miles into the country, was opened in 1899, and one extends to Riong-san
and Mokpo.
city of Eusan. A railway connects Chemulpo with Seoul, and another line connects the
DIRECTORY
Brien, Dr. D. H.—Takezoye-machi, 3- CONSULATES
chome American—Teleph. 772
British and Foreign Bible Society— Consul-General—Ransford S. Miller
Teleph. 283; Tel. Ad: Testaments Vice Consul—C. H. Stephan
Clerk—Miss H. Griffiths
Hugh Miller, secretary
Thomas Hobbs, assist, secretary Belgium
Chamber of Commerce (Japanese) — Consul—H. W. Davidson
Hasegawa-cho
Secretary—Tomonojo Omura China—15, Hon-cho, 1-chome
Chojiya & Co., Ltd., Merchants France—30, Hamaguri-dori; Tel. Ad:
Fransulat, Keijo
Chosen Gomu Kogyo-sha, Rubber Goods Consul—E. Gallois
—88, Horai cho, 1 chome
Chosen Seishi Kaisha, Silk Filature- Great Britain—Teleph. 30 (Kokamon);
181, Suinindo P.O. Box 16; Tel. Ad: Britain
Consul General—Oswald
Vice-Consul—D. White
W. Kermode
Chosen Syndicate, Ltd, (Operating
French Mining Concession)—Taiyudo; Italy
Tel.A. Ad: Chosyndgeneral manager
R. Weigall, H.B.M. Consul-General in charge of
A. McFarlane assist, do. Italian interests
J. Walton, mining supt. Russia—15, Teido Charmanoff
C.M. Feldtman, milling
Bryan, master supt.
mechanic Consul-General—B.
G. Cranor, mine auditor Vice-Consul—D. Moorzin
A. Castle, mining assistant Dai-Ichi
J.P. Tillett,
Rondon,stenographer
general assistant NationalGinko,
Bank Ltd. (Formerly the First
of Japan)
E. Martel, French advisor in Seoul M.K.Asakawa,
Noguchi, manager
per pro.
A. Munier,.mining shift boss K. Matsumoto, do.
, L.Dr. Bechamp, medical
Baldissero,*mill shaft
T. McCall, construction work
officer
boss Daido Boyeki Kaisha, General Impor-
B. Efremoff, in charge of forests and ters and Exporters—124, Nandaimon-
dori, 1-chome
timbers
Chosen Tennen Kori Kaisha, Ice Works Davidson, H. W., Merchant
mission Agent—Teleph. 337;andTel.Com-
Ad:
—73, Eiraku-cho, 2-chome Davidson; Codes: A.B.C. 5th edn., Bent-
Christian Literature Society of Korea, ley’s, Western Union
H. W. Davidson
Publishers and Booksellers, Publishing
Office of the “ Korea Mission Field, AgentG. R. Frampton
“Fear
Christian Messenger,” “ Korea Mission
Book ” Teleph. 275 (Kokamon); Tel. North British & Mercantile Insce. Co.
Ad: Bonwick Fujiki & Co., Merchants
G. Bonwick, secretary
C. S.M.Deming,
W. s.t.d.
Clark, d.d. Gartner & Co., Merchants—107, Meiji-
R. A. Hardie, m.d. machi
516 SEOUL
Ho & Co., F. S., Merchants Missions Etrangeres de Paris
Vicariat de Seoul
Hunter & Co., E. H., Merchants Eglise CathedraleG. Mutel, vicaire apos-
Monseigneur
tolique
Mgr.
Imai Shuicht, Merchants Eev.A.P.Larribeau,
Villemot, coadjuteur
pro-vicaire
Ito & Co., Ltd., G., Merchants Eev. H. Krempff
Eev. G. Poyaud
Eev. P. Guinand, superieur
Ito Shoko, Merchants Eev.
Eev. D. Polly | Eev. P. ChizalleC
E. Chabot
Kakuichi Komu Kaisha, Eubber Goods Eev, F. Lucas Eev. J. Jaugey^
—25, Nandaimon-dori, 2-chome Eev.
Kev. L.C. Curlier
Bouillon Eev.procureur
J. Bodin
Eev.
Rev. E.P. Bouyssoui
Devise j Eev.Rev. P.L. Perrin
Pichon
Katakura Seishi Kaisha, Silk Filature Kev. A. Gombert! Kev. J. Molimard.
—6, Kanko-dori Kev. J. Gombert j Eev. F. Lagarde
Kato Shokai, Electrical Engineers—200, Eev. P. Melizan ) Eev. J. Colin
Kogane-cho, 2-chome Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Merchants-
Kawakita Kaisha, Elec-2- —64, Kogane-cho, 1-chome; P.O. Box 15
Denki Kigyo Kogane-cho,
trical Engineers—148,
chome Mitsukoshi Department Store
Keihyo Kaisha, Ice Works—15, Kanko- Mitsumi & Co., Merchants
dori
Morris & Co., Hardware
American J. H, Merchants—21,
and Steel Co.,Teido-
etc.
Keijo Denki Kaisha, Ltd., Electric Power
Supply—92, Honcho, 2-chome Nippon Jidosha Kaisha, Importers and
Keijo Engineering Co.—41, Suinindo Dealers in Automobiles and Parts—202,
C. S. Crowe Kogane-cho, 4-chome
Keijo Seishi-jo, Silk Filature— 209, Okura & Co. (Trading), Ltd., Merchants
Tosondo Oriental Development Co., Ltd.,.
Keijo Tennen Kori Katsha, Ice Works Merchants
—15, Kanko-dori Plaisant Fr^res, Bankers—5, Horaicho,
Kitamura & Co., M., Merchants 1-chome; Teleph. 871; Tel. Ad: Plaisant;.
Codes:
AgentsA.B.C.
for 5th edn. and Bentley’s
Kitamura Shoten, Leather Dealers—93, Messageries Maritimes
Nandaimon-dori, 1-chome
Kumahira & Co., Merchants Kising Sun Petroleum
Branch)—25, Nandanimono-dori;Co., Ltd. (Chosen
Teleph..
2659;
A. E.P.O.Kemp,
Box manager
30; Tel. Ad: Petrosam
Kyodo Boyeki Kaisha, Exporters and K. M. Bjirne
Importers and Commission
103, Nandaimon-dori, 1-chome Agents— G.MissSt.A.G.Pedersen
M. Gompertz
L’Air Liquide (Ekitai Kuki Kaisha)— FusanC. Installation
U. Cheung, manager
Factory: 455, Hondori Bumpyo
Matsumi Shokai, Dealers in Woollen D. J. Installation
Keogh, engineer-in-charge
Piece Goods—144, Nandaimon-dori, 2-
chome Eondon & Co., Merchants
SEOUL 517'
Sale & Co., Ltd., Import and
Merchants, Authorized Ford Dealers— Taikou—Export Taikou Diocese
75, Takezoe-cho, Itchome; Telephs. 369 S. Taikou
G. Mgr. F. Demange, bishop of
and
house; 1619Codes:
(Kokamon);
Al, Tel. Ad:
A.B.C. 5th Sale-
edn.,
Lieber’s and Bentley’s
C.A.L. S.Green, manager| B. H. Fisher L’Abb^ J.G. Vermorel,
L’Abbe Mousset, prov.
prov.ethonoraire
procureur
Grigsby L’Abbe C. Ferrand
Agencies L’Abbe
ClericalC.College
Peynet, superior of the
Cars, Machinery,
Yictrolas Insurance, etc.
and Records L’Abbe E. Taquet, professor
L’Abb^
L’Abbti M. Julien,
L.L. Deslandes do.
SeoulCommittee—H.
Club W. Davidson (presi- L’Abbe Mialon
dent), C. H. Stephan(vice-president), Iksan —L. Abbe J. Cadars
Chonju— L’Abbe M. Lacrouts and
G.Owens
R. Frampton (hon. treasurer),
(hon. secretary), and A. M.E. Tjengeup—L’Abbe
L’Abb4 J. Bertrand
Kemp R. Peschel
Keumkou—L’AbbeY.L. Tourneux
Lucas
“ Seoul Press,” Daily Newspaper in English Tchilkok—L’Abbe
Kosan—L’Abbe Th. Parthenay
—Teleph.
T. Miyadate,2524 (Honkyoku) Masampo—L’Abbe J. Bermond
Frank Y. Kim,publisher and editor
general manager Fusan—L’Abb^ J. Bulteau
Enyang—L’Abb4 E. Beaudevin
R. Komiyama, managing editor
Seoul Shoten, Woollen Cloth and Yarn Taisho portersBoyeki Kaisha, General
and Exporters—87, Koheido Im-
—9, Nanzan-cho, 2-chome
Severance Union Medical College Takase Gomei Kaisha, Merchants
(Nurses’ Training 2321,
dori; Telephs. School)—Nandaimon-
870 and 3695 Takikawa & Co., Merchants
(Honkyoku); Tel. Ad:
Dr. O. R. Avison, presidentSeverance
Dr. J. D. van Buskirk, vice-president Tarumoto Shoko, Fur Dealers—82, Hon-
Dr. J. W. Hirst Dr. N. Found cho, 2-chome
Dr.
Dr. A.D. I.B. Ludlow
Avison H. T. Owens
Miss E. Lawrence Taylor
Dr. C. I. McLaren Miss M. B. Young Curio Dealers—Taihei-cho;& Co., W. W., Merchants and
Dr. J. L. Boots P.O. Box 27;
Dr J. A. McAnlis Miss E. L. Shields ’ Tel. Ad: Taylorgawa
Mrs.A.M.Sharrocks
Dr. S. H. Martin Miss E. M. Standen Texas Co., The, Petroleum and its Pro-
Severance Wholesale Medical Supply (Honkyoku); ducts—KokusaiP.O.Building; Teleph. 3968
Box Nandaimon 25,.
Co.—115, Nandaimon-dori
H. T. Owens, manager Tel.R. Ad: Texaco dist. mgr. (Korea)
R. Harrison,
Singer Sewing Machine Co.—9, Teido; E. C. Robinson | L. C. Reynolds
P.O. Box 24
R. F. Cunningham Toa Sanshi Kaisha, Silk Filature—15^
Standard Oil Co. of New York—178, Kanko-dori
Itchome,
647 Gishu-dori; Telephs. 1269 and Toyo Bussan Kaisha, Merchants
Tel. (Kokamon);
Ad: Socony P.O. Box 3 (Seidaimon); Yamaju Seishi Kaisha, Raw Silk—11,.
A. Garman Kanko-dori
M.
F. C.Owens
Ells I Miss Miss U.V. Mouat-Biggs
Fisher
R.S. Williams | Miss L. Joly Yonei Shoten, Merchants
.518 UNSAN GOLD MINES-CHEMULPO
UNSAN GOLD MINES
Oriental Consolidated Mining Co,, The E. Larsen, mill foreman
—Postal Ad: Hokuchin, Chosen (Korea); John Crocker, do
Tel. Ad: Pukchin, Hukuchin H. Robins, cons, metallurgist
Alf. Welhaven, gen. manager (Pukchin) B. Pedersen, machinist
Thomas W. Van Ess, asst. gen. mgr. do. M. T.McCoy
Stevens, mine foreman
J. B. Lower, do. (Tabowie) T.A. F.Mihailov
A. E. Deardorff, cashier do. Wm. Cupp
S. E. lijima, secretary do. Y. Mihailov B. P. Smith
H. Cupp, supt., timber railway do. J.J. K. Moyer C. F.J. Schrum
Harvey
W. H. Aldridge, mech. engr. (Taracol) P. McCarthy J.
E. H. Emerson, electrical engr. do. Miss Grace Pryor, school teacher
G. C. Evans, metallurgist do. Miss
E.F. M. Ewers,mine
Roberts, m.d., medical
foremanofficer do.
(Tabowie) Capt.E.E. Mihailov
S. Bartsow, agt. (Chinnampo)
C. B. Woodford, do. (Chintui) Townsend & Co., agents (Chemulpo)
Dick, Bruhn & Co., do. (Kobe)
CHEMULPO
ftfl t$) fpf Che-mul-po
Thiswest
on the port,coast
called by the Japanese
of Chosen (Corea), inJ insen, and by the Chinese
the metropolitan provinceJenchuan,
of Kyongki, is situated
at the
entrance of the Salee River, an embouchure of the Han or Seoul River.
to foreign trade in 1883, when it was a poor fishing village, and is now a flourishing It was opened
and
rapidly increasing centre of trade, with a population of 51,273 (native 38,086; Japanese
11,227; Chinese and Foreign 1,960).
the line from Seoul at Yong-dong-po (Yei-do-ho).A railway runs from Chemulpo to Fusan, meeting
two Chemulpo
anchorages,enjoys a beautiful
the outer climate and is ships
one accommodating never ofshutallupsizes,
by ice.
and theTheinnerport one
has
frequented by ships of about 1,000 tons, but a scheme of
way. An enormous rise and fall of the tide, which averages 30 feet, renders the reconstruction is under
inner anchorageofdifficult
the navigation of access
the Seoul River.to larger
Only ships,
vesselsandnotis drawing
also a serious hindrance
over six feet mayto
safely run between Chemulpo and Mapo, a place on the river
of the capital. A spacious wet dock has been constructed at a cost of Yen 5,700,000three miles south-west
to accommodate vessels up to 4,600 tons gross. A floating crane lifting 30 tons is
. available
and 10 tonsinside the Dock
at a radius of 24andfeet.there are two fixed cranes on the sea wall which lift 3
The steamers of the Nippon Yusen Kaisha and Osaka Shosen Kaisha call regularly
and haveof the
the case bulk ofwith
the former, the North
trade China.
and passenger communication
The Chosen Yusen Kaishawith Japan,a and,
maintains in
regular
service
weekly between
service the port andbetween
maintained Dairen,Chemulpo
touching and
at Tsingtao.
Weihaiwei, There is alsoanda regular
Chefoo, Dairen
with the steamers Kyodo Maru No. 26 and Lee Tung.
There arewireless
arSeoul.
powerful telegraphic communications
has been established withby theChina (overland)atandRyuzan
Government with Japan,
suburbandof
Everyport
principal effortin isChosen
being for
madethebydistribution
the Government-General
of through freight to make Chemulpotothe
and passengers all
parts of the country. Railway lines have been and are being extended to the N.W.
CHEMULPO 519-
and N.E. borders, with Seoul as
connected up with the trunk lines.the centre, and all the ports around the coast are being
Tourists to the famous Diamond Mountains are greatly on the increase, and the-
Cunard liners Laconia, Franconia and Carinthia with Eound-the-world Tourists
called at Chemulpo in 1926, also the Hamburg-Amerika liner Resolute. The Franconav
is expected to visit the port again in April, 1929.
DIRECTORY
|| m Kwang-chang Chemulpo—K.
maki, Nakamura,
Okimoto,T. M.
T. Ito,Z. K.Asakawa, Hara-
H.Mine,
Sitida,.
Bennett & Co., Merch’ts.—Tel. Ad: Bennett T. Maeda, S.
Walter Geo. Bennett, signs the firm K. Kin, B. Takaisi, T. Kageura, S.
G. Nakamoto I M. Chiu Higasi, S. Nii, T. Torigoe, H.
G. Hamaya | K. Nakamura Horinouti,
Y. Akabosi, K. S. Tei, M.
S.Yamada, Tomihisa,
H. Inoue
Tanigawa,
Agencies
Peninsular and Oriental S. N. Co. Z.M. Kagei, T. S. Kyo, M. and
Royal Nakamura
Ocean Mail Steam Co.,
Steamship Packet
Ld. Co. Stations:—
Seoul—Z. Kuboda, N. Ito, E. K. Tyo
China Mutual S. N.Co.,Co.,Ld.Ld.
China Navigation and M. Mihara
Butterfield & Swire Chyonjyu—G.
Y. Urakawa Funayama,
and T. G. GenS.D. Tyo,
Cie. des Messageries Maritimes
Dodwell Line of Steamers Mokpo—S. Harada, M. Mizutani,
Dollar Steamship Line S. Isihara and H. Z. Tei
American Asiatic S.S. Co. Chejyu—S.
S. t. Kin Sibuya, S. Itahasi and
Nippon Yusen Kaisha
Ben Line of Steamers Taiku—S. Nunomura, M. Hayada
Prince Line Far East Service and G. Tanaka
Eastern and Australian S.S. Co., Ld. Fusan—K.
I. Inami and Fukuda, Y. Yamamura,
S. Inoue
Bank Line of Steamers Pingyang—H.
Robert Dollar
Andrew Weir & Co.Co. Kaku and S. Zyo Z. T. Ri, T.
Matuda,
Lloyd’s Yongampo—H.
and T. K. BunKozutumi, I. Terazi
Phoenix Assurance Co., Ld. Chunggangchin—M.
Norwich Union Fire Ins. Society, Ld.
Union Marine Insurance Co., Ld. Y. Go and T. K. GoTukamoto, Z.
North China Insurance Co., Ld. Kangneung—K.
and T. H. Ri Kuboda, T. T. Sai
China Mutual Life Insurance Co., Ld. Wonsan—G.
The Central Agency,
Cunard Steamship Co., Ld.Ld. Y. Sigeta Kotama, T. Tokuda and
Songchin—S.
and M. Fukuda Komaki, H. R. Tyo
Beitish Consulate Ungkeui—I. Kusakabe, T. Kakiuti
Consular Agent—W. Geo. Bennett and K. S. Kin
Chambee of Commeece (Japanese) Townsend & Co., General Merchants—
President—Hidejiro Yoshida Teleph. 13; Tel. Ad: Townsend
Vice-President—Bunyichi Noguchi Wm. MacConnell, partner
Do. —Niyonkei Jiu A. C. Biddle, assistant
Agencies
Impeeial Customs H’kong & Shanghai Banking Corpn.
Commissioner—H. Watanabe Glen Steamship
Kerr Line, Ld. Line, Ld.
Dock Master—T. Kojima Commercial Union Insurance Co.
Appraiser—Y. Inoguchi
Meteoeological Obseevatoey of the Woltee Wolter
& Co., Cael—Teleph. 79; Tel. Ad:
Goveenment-Geneeal
Director—I. Goto of Chosen Hermann Henkel
Paul Schirbaum
WONSAN (GENSAN 0r YTJENSAN)
m % Yuen-san
This port,
southern cornersituated
of the in Broughton
province Bay, on the north-eastern coast of Chosen, is in the
and Vladivostock. It was openedof toSouth Ham-kyong,
Japanese trade onabout
the 1sthalfway
May, 1880,between
and toEusan
other
nations in November, 1883. It is called Gensan by the Japanese, Wonsan by the Koreans,
and
was opened to trade, and contained a population of some 30,000 inhabitants at theport
Yuensan by the Chinese. The native town has grown considerably since the end
ofmain
1922.roadThe townleads
which is builtfromalong
Seoulthetosouthern
the Tumenshoreriver.
of theMarkets
bay, andarethrough it runs
held five timesthe&
month for the sale of agricultural produce and foreign imports. The Custom House is
situated in the heart of the former foreign settlements about a mile distant from the
shelteredtown.
native The harbour
with excellent holdingis aground
good one,
and being spacious,
convenient deptheasy of access, and well
of water.
Trade
Yladivostock. is carried on by regular lines of steamers running to Japan, Shanghai, rice,
and
beans, cattle,_ driedThefish,exports consist
gold-dust, chiefly ofand
whale-flesh agricultural and mining
skins. Imports products,
consist chiefly of
40cotton
per and
cent,silkof manufactured
the imports aregoods, cottoncotton wadding,
goods. The metals,
businessandis kerosene
mainly inoil.Japanese
About
hands.
DIRECTORY
•Chosen Yusen Kaisha, Steamship Owners Rising Sun Petroleum Co.
Genzan Brewing Co. Sawai Iron and Shipbuilding Co.
Kane Mitsu Brewing Co. (Sake) Sellis, Christian,
Kasuga-machi; P.O. BoxMerchant
17 — 34,
Maeda Iron Works Standard Oil Co. of New York
Oweners Owners
EE SAN
ill W. Fu-san
Fusan (or Pusan, as it is called by the native population) is the chief port of
■6Kyong-sang-do,
and toN.Western
sec. and long.the south-eastern
129 deg.
nations
province
3 min.The
in 1883. E. ofIttown
2 sec.native Chosen,
washas and lies
opened in lat. 35trade
to Japanese
a population
deg. 6 min.
of about in33,000
1876
inhabitants. The Japanese quarter is situated a little distance from the native town,
•opposite
appointedthebyisland of Cholyongdo (Deer Island).
theabout
Government-General at Chosen.It isThe
under the controlof ofFusan
population the Prefect
atRail-
the
•end of 1922 was 76,000, of whom 34,000 were Japanese. The Seoul-Fusan
way and a daily service of steamers to Japan have combined to make Fusan a great
eentre of activity, and the volume of trade passing through the port has greatly
increased in recent years. Many public improvements are being carried out, including
FUSAN 521
the enlargement of the waterworks, the laying out of new roads, etc.
connected with Japan by a submarine telegraph cable in November, 1883. Fusan was
There are few European firms in the port; business is carried On principally
by the Japanese.
DIRECTORY
Chosen Bosjioku Kaisha, Ltd., Spinners ChinadesMutual Steam Maritimes
Nav. Co., Ld.
Cie. Messageries
Chosen Gas Denki Kaisha, Ltd. (Gas and Dollar Steamship Line
Electric Co.,)—Tomihira-cho, 3 chome Eastern & Australian S.S. Co., Ld.
G. Sakuma, director East
Glen Asiatic
Line ofCo., Ld.
Steamers
Chosen Koshitsu Toki Kaisha, Ltd., Java-China-Japan
Mogul Line of SteamersLijn
Earthenware Manufacturers Ocean Steamship Co., Ld.
Chosen Sensuiki Gyogyo Kaiska (Fish Occidental and Oriental S.S. Co.
Trawling) — 7, Minami Hama-cho, 1- Peninsular & Oriental Steam Nav. Co.-
chome Portland and Asiatic S.S. Co.
Prince Line,Steam
Royal Mail Ld. Packet Co.
Chosen Suisan Yushutsu Kaisha, Marine Russian East Asiatic Co., Ld.
Products Exports—Hon-cho, 1-chome Shire LineEast
Swedish of Steamers
Asiatic Co., Ld.
Fukuei & Co., Wholesale Provision Mer- John Warrack & Co.’s Steamers
chants Board of Underwriters of NewGenova
Cassa Navale and D’Assicuraz, York
Fusan Suisan Kaisha, Ltd., Marine Pro- Fuso Marine and
Lloyd’s, London Fire Insurance Co.
ducts—Minami Hama-cho, 1-chome London SalvageInsurance
Association
Futaba Denki Shokai, Electrical Ma- New Zealand Co., Ld.
chines N. British
China& Mercantile Ins. Ld.
Co., Ld.
chome and Fittings— 5, Sakae-cho, 3- North Insurance Co.,
NorwichExchange
Union Fire Insur. Society,
Holme, Ringer & Co., Import, Export Royal Assurance Corpn.Ld.
and Commission South British Fire & Mar. Ins. Co., Ld.
545 and 532; Tel.Merchants
Ad: Ringer;— Telephs.
Codes: Sun Insurance Co.
Sea Insurance Co., Ld.
A.B.C.
and Scott’s5th edn., Bentley’s, Western Union Travellers’ Baggage Ince. Assoc., Ld.
S.F. A.E. Ringer (Nagasaki) Union Insur.
Western SocietyCo.of Canton, Ld.
Assurance
E. Ringer do. Yangtsze Insurance Association
R.S. Naito,
McKenzie (Shimonoseki)
manager
Y. Tanaka I M. Morita Matsumoto Shoten, Marine Products—
S. Fukushima | S. Maeda 2, Hon-cho, 1-chome
Agencies Mitsui Bussan Kaisha, Merchants
Hongkong & Shanghai Banking Corpn.
CharteredOriental
Admiral Bank ofLine
Ind., Aust. & China Oike & Co., Cereal Exporters
Asiatic Steam Navigation Co., Ld. Rising Sun Oil Co.
American
American Asiatic Steamship
and Oriental Line Co., Ld. Sander Shokai, Electrical Machines and
Auchen S.S.
Bank Line, Ld. Co., Ld. Fittings—17, Benten-cho, 1-chome
Cook & Son, Thos. Standard Oil Co. of New York
Barber Steamship
Ben Line of Steamers Lines, Inc.
British India Steam Nav. Co., Ld. Suisan Kaisha, Ltd., Marine Products—
Minami Hama-cho, 1-chome
Canadian Pacific Steamships, Ld.
Chargeurs Reunis (French
China Navigation Co., Ld. S.S. Co.) Texas Co., Oil Merchants
MASAMPO
S9 lU «
Masampo was opened to foreign trade on the 1st May, 1899. It has a native
-population of roughly 35,000, and the Japanese inhabitants number approximately 3,000.
The climate place.
sea-bathing is very mild. The harbour
The Masampo branchis good
of theandSeoul-Fusar.
in summer itrailway
serves besides
as an excellent
several
lines of small steamers connect with the port of Fusan, and the superior accommodation
of the latter port greatly interferes with the commercial expansion of Masampo.
MOKPO
ff Tf; Moli-po
Mokpo, which, like Chinnampo, was opened to foreign trade on the 1st October,
-of1897,Cholla
in pursuance
and has anof excellent
a resolution of thecapable
harbour Councilofofproviding
State, is anchorage
a seaport accommodation
in the province
for thirty or forty vessels of large tonnage. Cholla is a great rice-growing district and
has the reputation
the mouth of a riverofwhich
beingdrains
the wealthiest
nearly theprovince
wholeinprovince.
the country, andhas
Mokpo Mokpo lies at
undergone
asurrounded
great transformation since it was opened. In 1897 it consisted of a few
by paddy fields and mud flats. The houses now number upwards of 3,500 native huts
and theandpopulation
/built a bund roadexceeds
over 17,900,
a mile inincluding aboutbeen20 made.
length has Europeans. A sea-wall has been
DIRECTORY
-Chamber of Commerce (Japanese) Murakami Goods
-Chosen Cotton Trading Co.
Namboku Cotton Trading Co.
Chosen Oil Refining Co.
Ohka & Co., Export Merchants
Hatano & Co., Importers of Piece Goods
Ohta & Co., Export Merchants
Matsumae
Goods Meorita & Co., Export Merchants Uchitani & Co., Export Merchants
CHINNAMPO
bS Chin-nam-po
This port was opened to foreign trade on the 1st October, 1897, in pursuance of
atheresolution passedabout
Taitong inlet, by thetwenty
Councilmiles
of State.
from itsThe portinis the
mouth, situated on the
extreme north bank
south-west of theof
province of Pyeng-yang. It is some forty miles distant by water from Ping-yang, the
third city inactivity.
commercial the peninsula, has a population
The railroad of 23,000,
traffic between and is a and
Ping-yang placeChinnampo
of considerable
was
started in October, 1910, the distance being 35 miles. The province is rich in agricul-
tural and mineral wealth, the latter being now developed by foreign enterprise.
The business of the port is increasing year by year, the rich hinterland holding
out good prospects for the future. The business community is entirely composed of
Japanese and Chinese. The Japanese population numbers about 7,000.
The Of
timber. principal
imports,articles
cottonofandexport are rice,
silk piece goods,beans, wheat,kerosene,
matches, maize, porcelain,
cow-hides iron
and
and hardware
modation for a deserve mention.of vessels
great number The harbour
of the ofdeepest
Chinnampodraughtaffords
and safe
the accom-
largest
tonnage.
KUNSAN
Kunsan, one of the ports opened to foreign trade on the 1st May, 1899, is-
situated at theline
the boundary mouth of thetheYong
between two Dang Kiver,of which
provinces runsand
Cholla-do for Chung-Chong-do,
many miles, forming on
the
two provinces referred to are so noted for their abundant supplyandofMokpo.
West Coast of Corea, and lies about halfway between Chemulpo The
agricultural
produce
export arethat
rice,they are beans,
wheat, called the magazines
different kindsofofthemedicines,
peninsula.ox-hides,
The principal articles
grasscloth, paper,of
bamboo articles, fans (both open and folding), screens and mats, beche
awabi, with various kinds of fish and seaweed. Among import goods, shirtings, lawns, de mer, dried
tocotton yarn, matches,
its opening kerosenetooil,different
for distribution etc., hadmarkets.
already found
Rice their way toexported
is largely the port prior
from
Kunsan, and Japanese farmers have been attracted in considerable numbers to this
neighbourhood.
SONG-JIN
m m
This port (Joshin) is situated on the north-eastern coast of Chosen (Corea), in the
province
miles fromofisYladivostock.
North Ham-kyong, wasabout 250 tonautical miles
tradefrom
on Wonsan1st and 125 nautical
harbour ice-free. TheIt anchorage
opened is notforeign
spacious, the very
though May,
easy 1899. The
of access,
and vessels drawing 10 feet or so can lie within a quarter of a mile from the
shore.
port. ItImproved
is becomingjetty accommodation
an important place ofhascallencouraged the visits
for all steamers engagedof invessels to the
the coastal
istrade, and aconnecting
a railway regular service has beena town
with Hoilyong, openedon between the port
the northern and Tsuruga.
frontier, and a smallThere-
line
tocloththeandcapital
becheofdethe
mer,province. The exports
whilst cotton chiefly consist
goods, kerosene of beans,andcowhides,
oil, ironware matcheshempform-
the principal items of imports.
CHINA
China—by a revolution, the origin and progress of which will be found described
dnSuntheYatfollowing
Sen, the pages—decided
Republican leader in 1912
who was to adopt the Eepublican
appointed form ofof the
first President government:
Republic
by
ofviewsthe Provisional
Yuanin Shih-kai Government set up at Nanking, resigned the Presidency hisinand
favour
support ofon the
receiving
Republic.from himYuansatisfactory
Shih-kai was assurances
unanimouslyregarding
elected, political
Sun
doYat-sen retired from ofpolitics
the development a schemeto devote his energies
for covering to economic
the country with projects,
a networkandofespecially
railways.
Yuan
when, Shi-kai
the two continued
Houses of toParliament
serve as “Provisional
having in thePresident”
meantime until been October
set up, he10th,was 1913,
duly
inaugurated.
The Boards of Government or Ministries remain, with some few changes, as they
were reconstituted in 1906, when the first steps were taken towards constitutional
?overnment and a reform of the official system. They are as follows:—(1) The Wai
!hiao
Ohiin Pu, Pu, Ministry
Ministry ofof War;
Foreign(4) Affairs;
Hai Chun (2) Nei
Pu, Wu Pu, Ministry
Ministry of the(5)Interior;
of the Navy; Chiao Yu (3) Pu,
Lu
Ministry of Education; (6) Sze Fa Pu, Ministry of Justice; (7) Nung Shang Pu,
Ministry ; (9)ofTsai AgriculturePu,andMinistry
Commerce ; (8) ChiaoProvincial
Tung Pu,Councils
Ministrywere of Communica-
intionsOctober, 1909,Cheng
and a National Assembly of Finance.
came into existence on Octoberestablished
3rd, 1910.
Its
the duties
officials.wereThe
purely consultative,
intention had been thetoactual
grantgovernment remainingof two
a full Parliament in the hands inof
chambers
1917,
.response the intervening years being devoted to preparations for the change; but, ina
unanimousto repeated vote of memorials
the National from Assembly,
the Provincial the Councils,
period was supported
shortened finally
by by
four
years.
8th. TheTheSenate full Parliament
consisted ofcame into existence
274 members and thein House
1913, being inaugurated onofApril
of Representatives 596.
Both Chambers were dominated by an ultra-Republican majority, which showed an
.attitude of hostility to the President from the outset. The President did not attend
the inauguration
on behalf of the Parliament,
of the predominant party because
that he (so it wasbe reported)
would welcomedit only had been intimated
as a spectator,
.Secretary to read to the House a Message congratulating the Parliament hisuponChief
and the Chambers went so far in their discourtesy as to refuse to allow its
inauguration.
ment, the members Afterbyspending
a majoritytwovoted or three monthsa yearly
themselves in framing salaryrules for the
of $4,000 each.Parlia-
The
^proceedings of both Houses dui’ing 1913 were distinguished by violent attacks on the
policy
serious ofbusiness
the President
of the and his Cabinet,
legislature. Veryandfrequently
by the languid one Houseinterest
or theshown otherin was
the
unable to sit because a quorum of members had not put in an appearance. Hostility
towards the President
in the province foundand
of Kiangsi further expression
extended in a new
southward revolution, which
to Kwangtung, involvingbrokesome
out
fighting at Shanghai, Nanking and a few other points in the Yangtsze Valley, the
avowed
:Bhih purpose
kai.”Government,of the
Within a couple revolution being to organise an expedition “to punish Yuan
Central and theofleading
monthsspirits
this movement was effectually
of the revolution fled the suppressed
country. Among by the
the refugees
greater was Dr. Sunto Yat-sen.
determination secure moreThereupon
effective the President
control over and
the his Cabinet showed
provinces. The firsta
thing to be done was to confirm the President in his office, and Parliament, evidently
impressed
elected by the confidence the country hadnext
shownfiveinofyears,
him during
and Liatthe late troubles,
since thehimfirstPresident
Revolutionof thehadRepublic
remainedforinthecommand the troops Yuan-hung,
Wuchang, who was
elected Vice-President. Hardly a month had elapsed since his election before the
.President startled the country by the issue of a mandate ordering
Parliament of all members who had been identified with the Kuomingtang, the political the expulsion from
CHINA 525
party which had promoted the abortive revolution. This order was instantly obeyed,
and the result of it was that Parliament was unable to sit for the remainder of the
Sear, as without some of these members it was impossible to form a quorum in either
louse. Altogether 313 members were expelled, and the party was suppressed as a
seditious
■measures the organisation throughoutto the
President continued country.
proclaim Notwithstanding
his faith in the future ofthese Chinadrastic
under
a Republican form of government. His views were aptly summed up in his own
phrase: “The nurse must not provide the infant with food
Thus it was that China became for a period of two years an autocracy under the guise only fit for adults.”
of a Republic. A State Council, consisting of 70 members, replaced the suppressed
Parliament.
organ until theIt formation
was supposed of theto act
newasParliament
an advisory, administrative
under and legislative
the Constitutional Compact,
but its chief function was to give a veneer of legality to the policy of the President.
All it did was to endorse his every action, even to the mad Monarchy Movement.
restore Thethesudden death ofform
monarchical YuanofShih-kai
Government and the collapse
revived of the ill-starred
Republicanism. attempt to
Li Yuan-hung,
on the death of Yuan Shih-kai, quietly became President. He was officially confirmed
in the appointment by a re-assembly of the first Parliament. The Cabinet was soon
afterwards approved by Parliament, and a constitution was drafted which was disliked
by
in the the hands
PremierofandParliament.
the militaryThis chiefsledbytoreason of thewhich
a rupture fact that it placed
resulted in LiallYuan-hung
authority
being
followed, in 1916, Chang Hsun’s mad attempt to restore the Manchu Dynasty.Then
compelled to dissolve Parliament at the instigation of the militarists. He
was over-thrown by Marshal Tuan Chi-jui after which Feng Kuo-chang, the
Vice-President
term. The second assumed theofPresidency
election Presidentastook Li Yuan-hung declined 1918,
place in October, to complete
when Hsu his
Shih-chang was unanimously chosen. He retired in June, 1922, and Li Yuan-hung was
induced to return as acting President by promises of support for his programme of
reform from the Tuchuns. Twelve months later, however, he fled from Peking owing
towaspressure
(fleeted exerted
in Octoberby 5th,
the militarists. He was succeeded
1923, by a Parliament, by Marshal
the members Tsaowere
of which Kun,openly
who
bribed to vote for him. He was driven out of the Presidential chair in November, 1923,
on the collapse of Wu Pei-fu’s forces, owing to the defection of Feng Yu-hsiang, who
utilised his troops to seize the capital instead of marching to Jehol to outflank the
forces
militaryofandChang Tso-lin. to Tuan
civil leaders becomeChi-jui was then invited
the Provisional by most ofandtheaccepted.
Chief Executive leading
For the next
Marshal Changthree yearswasthere
Tso-lin was dictator
virtual no Government
in Peping,worthy of theandname
but North Southin were
China.at
war and the whole country was in a state of chaos owing to the rival claims of many
military leaders. In June, 1928, Peping was coptured by the Nationalists, and in
October—on the anniversary of the Revolution—Ching Kai-shek was proclaimed
President
Mukden and of the
otherRepublic.
importantIncentres,
January,signifying
1929, thethatNationalist flag washad
the Northerners hoisted
at lastat
■■dcapitial
ecided ofto China.
co-operate with their former enemies in the South. Nanking is now the
Finance
The conditions associated with national finance in China were never more
discreditable than now. Progress towards an ordered system had been very marked
until the outbreak of the anti-monarchical revolution, and then chaos set in, due, of
course,
certain to the multiple demands
The for moneyprovinces
with whichutilised
to pay their
the troops and to keep
military provinces
purposes, loyal.
and Peking, revolted
further crippled by the Group Rankslocal revenue
withholding for
the
surpluses from the Salt Revenue, sought financial assistance from America, experienc-
ing, however, the deep mortification of a refusal at the last moment. Attempts to raise
loans in other quarters also failed. Confusion became worse confounded when, in May,
1916, the Government issued an order forbidding the Bank of China and the Bank of
Communications
for a day or twoto make speciethepayment
paralysed trade against their ownofnotes.
and commerce Such ancountry,
the entire injunction
but,
fortunately, the branches of these banks in the big cities decided
and resumed payment. China thus presented the unique spectacle of provincial to ignore the order
branches of the two national banks carrying on business in defiance of the Government.
Truly a Gilbertian situation. It was explained that the chief concern of the authorities
526 CHINA
was to retain a silver reserve with which to pay the troops and so prevent mutinies'-
and
can belooting, but whatever
nomanaged
question to itsthe motiveeffect
whichupon prompted the so-called moratorium, there
however, toas carry onharmful
the administration, theand,
national credit. 1916,
in October, Thesanctioned
Government, the
payment
Communications notes rose in one day from 79 to 91, but declined again to 87 inof
of silver by the Bank of China, with the result that the value of the Bank
consequence of the run on the Bank of China for silver payments. To finance the
futile
with awar against the
recklessness thatSouth the Government
scandalised all people borrowed
interestedmoneyin thisfrom Japanese
country, sources
especially as
the proceeds were dissipated among the selfish Tuchuns and their followers. National
assets were pledged with the prodigality
During 1918 alone over 150,000,000 yen was borrowed. of those who give away what is not their’s.
China’s foreign debts are in various currencies and, owing to fluctuation of ex-
change and the paucity of statistical information in Peking, considerable difficulty is
experienced
generally-accepted in arriving at airisaccurate
estimate figure ofalthough
$1,500,000,000, China’ssomenational indebtedness.
authorities The
put it as high
as $2,000,000,000. The Ministry of Finance reckon it on the basis of $4 per capita?
which, taking China’s population at 400,000,000, would make the National Debt
.$1,600,000,000. The following statement is as accurate as any, and represents the
result of the examination of many returns :—
1. General Foreign Loans $268,978,252'
2. Foreign Railway Loans 334,802,631
3.4. Foreign Indemnities
Internal Long Term Loans 1 482,841,744
275,226,738'
5. Internal Short Term Loans 69,101,978
6. Treasury Notes, etc 18,640,000
$1,449,592,343
theyBudget Statements
are in other countries.in ChinaDuringhave yet to become
the autumn the preciseframed
of 1919 Parliament documents that
a Budget
which showed a deficit of $120,000,000. To meet this it was proposed to reduce
military
which would expenditure by $20,000,000
yield another and toForintroduce
$20,000,000. the balancereforms
a loanin was
the tocollection
be raised.of taxes
The
corruption that has marked Peking finance for the last few years was demonstrated in
the spring of 1922, when Tung Kang, then acting Minister of Justice, published the
ofconclusions
which he ofwasa chairman.
Loan Commission whichofhadthese
As the result beendisclosures,
appointedMr. by Tung
the Government
was appointed and
Minister of Finance, but, there being no money in the exchequer, he was as
unsuccessful
the Commission as for
his the
predecessors. Hence, another
Study of Financial Problems,commission
over whichwasDr.tformed, knownKooas
Wellington
presided, for the discussion
of China’s finances could be effected. of ways and means whereby a fundamental re-organisation
the To datebytheDr.most complete prepared
statementat oftheChina’s financial position istocontained in
whichreportaccompaniedLotheWen-kan Twelfth year Budget, end
the ofdomestic
1922. According
loans as they thatstood
report,
in
September, 1922, were $208,400,000 with security, and $249,000,000 without security;
while the foreign loans
making a total of $1,726,400,000. amounted to $1,029,000,000 secured and $240,000,000 unsecured,
The ofChinese
promise their people ready
have money, to and ifamount,
they canandbeevenmade to have confidence in the
the national debtrulers,
of China at one cashtime, anymight be forthcoming.to the extent of paying off
for The Maritime Customsareandso the far Salt GabelleThe
are the only two sourcesamounted
of revenue
Hk. which exact figures
Tls. 68,871,876 in 1927, as compared available.
with Hk. Tls. Customs receipts
80,435,962 in 1926, Hk. Tls.to
70,725,667 for
59,359,194 in 1925, Hk. Tls. 69,595,131 in 1924,up Hk. Tls. time.
63,504,251
In hisforreview
1923, and Hk.trade
Tls.
for 1927 Mr. L.1922,de the Luca,highest on record
the Statistical to that
Secretary of the Chinese Maritime of the
Customs
writes: The obstacles which arose to restrict trade at every turn were entirely of
domestic
Haikwan origin,
taels, andandthe so powerful
aggregatethat theofCustoms
value revenueforeign
the country’s droppedtrade by some
was 10somemillion
56.9
CHINA 527
million Haikwan taels below that of 1926. Had silver exchange and the local values
oftheChinese
trade asproduce
acrops, maintained
whole-and
would the sameanlevel asgreater
in thedecrease.
preceding year, was the value of
"by excellent her have
exportshown
trade could evenhave expanded to aChina remarkablefavoured degree
ifsufficient
she hadquantities
been able toandtransport her produce
at reasonable prices. toShe the could
seaboard,
havefortaken
shipment
a muchabroad, greaterin
advantage
antimony, tin, than and
she was able toore,
manganese of the
herfailure
wood ofoil,thehercotton crop inhave
silk would America.
found very Her
favourable
increased costsmarkets. Unfortunately,
of production, difficulties
and the high prices andaskedunreliability
or expected ofalltransportation,
contributed to
discourage the foreign demand. With very few exceptions, it may be said that every
treaty
incheerfulport and
general, of China had review
its full ofshare
the oftradethe oftribulations which affected the nonecountry
reading.theItbrief
is even somewhat monotonous,each port during
on account 1927
of themakes
similarity tooof
conditions at almost all the ports.
Area and Population
China proper, extending over 1,335,841 square miles, is divided into eighteen
provinces.
to obtain anConsiderable
estimate of thetrouble and care
population has beenRecourse
of China. taken bywasthe had
PostaltoAdministration
the assistance
■of the provincial officials, which in most cases was willingly accorded. Below is given
a close approximation to actual figures. The footnote will show the limitations that
have so far been imposed to a full record of the outlying districts:—
Area Area
Province. square miles.’.1 Province. square mile. :1
Anhui .... 54,826
36,680 Kwangtung
Shantung 100,000
55,984
Chekiang.
Chihli .... 115,830 Szechuen.. 218,533
Fukien .... 46,332 Yunnan 146,718
Hunan .... 83,398 Shansi 81,853
Hupeh .... 71,428 Shensi 75,290
Kiangsi... 69,498 Kansu 125,483
Kiangsu 38,610 Honan 67,954
Kwangsi , 77,220 Kweichow 67,180
Total 1,532,819
Manchuria (Chinese estimate) ... 363,000
Population Population
Peping District 4,014,000 Hunan . 22,000,000
Chihli 29,400,000 Kiangsi . 24,467,000
Shansi 11,080,000 Kiangsu . 26,920,000
Honan 30,831,000 Anhui Shanghai .. . 5,550,200
Shensi
Kansu 9,465,000
5,927,000 FChekiang ukien
.. .. 37,000,000
26,578,000
Sinkiang 2,519,579 Kwangtung .. 20,000,000
Manchuria 19,290,000 Kwangsi .. 30,000,000
Shantung 38,000,000 Yunnan . 8,800,000
Szechuen 76,713,000 Kweichow .. .. 9,839,000
Hupeh 33,800,000 .. 11,216,400
Total: 457,787,000
Not included in the above (no data available):—
(a.) 1 Hsien and Mongolia in Peping District.
(6.) 3 Hsien in Manchuria District.
(c.) Tibet.
The total number of foreigners
with 346,883 in 1926. Of these, 201,721 in China were was given in68,097
Japanese, 1927 Russian,
as 302,15311,714
as compared
British,
528 CHINA
6,970 Americans, 2,719 Germans, 2,061 Portuguese and 2,588 French. The total of
Japanese residents has risen by over fifty per cent, since 1915. The Eussians have in-
creased by 300 per cent, in five years, but their numbers show a large reduction during !
the
number past offewcommercial
years (1927:firms68,097).
to be The
7,485Chinese
in 1927 asCustoms
comparedEeturns
with for
7,5741927in showed the
1926, 7,743
in 1925, and 7,286 in 1924. Japan headed the list with 4,848, followed by the United ;
Kingdom with 617, Eussia with 595, America with 551, Germany with 307, France with j
171, Switzerland
34, Portugal withwith 90, Italy with 64, Belgiumwith
30, Czecho-Slovakia with22,41,Norway
Denmark andwith
Spain36, each
Holland
withwith
20r |
Austria with 14, Sweden with 7, and Finland with 3.
The principal dependencies of China have been Mongolia, with an area of 1,288,035- j
square
square miles, and someestimated
2,000,000population
people; andof 13,700,000.
Manchuria, with anMongolia
area ofin.362,000 ■
assertedmiles, her and an
independence of Chinese sovereignty, andOuter
obtained the formal1912.
recognition of Eussia, but under the Eusso-Chinese Treaty concluded in 1915
the suzerainty of China was recognised and the autonomy of Outer Mongolia
agreed to.of Peking.
authority Towards The the petition
end of was1919granted,
Outer Mongolia petitioned
and the several to return
treaties to the
with Eussia
were
stabilisedabrogated. Conditions
by the ostensible in Outer
return Mongolia,
of Mongolia to however, have been
China’s fold. The byinvasion
no means-of j
Baron Ungern von Sternberg with an anti-Bolshevik army in February, 1921,. j
caused the intervention of Soviet Eussia, whose troops,
men, entered into possession of Urga, the capital of Mongolia, and the Territory having dislodged Ungern’s
stretching up to the Eussian frontier. Inner Mongolia has been formed into three special
administrative
been steadily and districts,
rapidlyviz.,colonised
Jehol, Chahar and Suiyuan.
by Chinese, who greatly Manchuria has intherecent
outnumber years
Manchus-
in their own land. Tibet—which is also practically a dependency of China and whose
actual status is still an outstanding question between
an area of 643,734 square miles and a population of over 6,000,000. Down to 1910 Great Britain and China—has-
it was ruled by the Dalai Lama, but subject to the Government of Peking, which |
maintains a Eesident at Lhassa. In consequence, however, of the Dalai Lama’s refusal -
toto comply
Lhassa, withand hethefleddemands
to India,ofwhere
Peking,he aremained
Chinese for military expedition
over a year. was dispatched
Meanwhile, the great I
their independence, and again a military expedition was sent to Tibet,to but
revolution broke out in China. The Tibetans seized the opportunity proclaim
more
conciliatory
Dalai Lama returned to the Tibetan Capital. The tripartite conference at Simlaand
methods had to be adopted. The Chinese troops were withdrawn the
in 1914 !;
to determine the status of Tibet and delimit the boundaries ended in failure, no agree-
ment being arrived at. The Dalai Lama visited Peking in 1921 and was received in
audience by President Hsu Shih-chang.
Trade and Industry
Shanghai, Soochow, Chinkiang, Nanking, Wuhu,Chinwantao,
The ports open to trade are :—Newchwang, Kiukiang, Tientsin,
Hankow,Chefoo,
Yochow,Woosung
Chang-r J
sha, Shasi, Tchang, Chungking, Hangchow,
Swatow, Canton, Samshui, Wuchow, Kongmoon, Nanning, Kiungchow,Ningpo, Wenchow, Santu, Foochow,
PakhoiAmoy*
and j
Chengteh. Lungchow, Mengtsz, Szemao and Tengyueh, on the frontiers of Tonkin and ;
Burinah, are stations under the cognisance of the Foreign
and Ta tiengkow and other inland places in Manchuria, Kweihuichang, Kalgan, Dolonor,Customs. Mukden, Antung j
Chihfeng, Taonanfu, Hulutao, andLungkow have also been declared open to foreign trade.
The importHankow
Tientsin, trade, exclusive
and Canton, of the
whileColony
thevalue of Hongkong,
bulk centres
passchiefly at Shanghai, j;:j*
of Shanghai and Canton. The annual of ofthethetrade
exports
of China through
coming under the ports
the
supervision of the Maritime Customs was as follows :—
Net Imports from Net Exports
Foreign to
Countries. Totaltrade.
Foreign of
Foreign Countries.
1924 Hk.Tls. 1,018,210,677 Hk.„ Tls. 776,352,937 771,78.4,468 Hk. Tls. 1,789,995,145
193p
1926 947,864,944
„„ „ 864,294,771
1,124,221,253
918,619,662 „„ 1,988,516,024
1,724,217,881
1927 1,012,931,624 „ 1,931,551,286
i
CHINA 529
The Direction of China's Foreign Trade
The following was the net value of commodities imported direct from and exported
direct to foreign countries in 1926. These figures do not include the trade carried on
with neighbouring countries in Chinese junks, which does not come within the control of
the Foreign Customs, but include Hk. Tls. 21,098,866 re-exports to foreign countries:—
Imports Exports Totals
Japan
Hongkong(including Formosa) Hk. Tls. 293,793,760
212,592,777 208,838,810 502,632,570
169,679,878 382,272,655
U.S. of America (including Hawaii) ... 166,973,690 121,752,658 288,546,348
Great 75,072,394 57,991,169 133,063,563
Russia,Britain
Pacific Ports 17,787,140 73,320,839 91,107,979
15,746,777 59,826,279 75,573,050
Korea 14,700,093 51,437,396 66,137,489’
France 42,392,614 22,194,819
British
Germany India 39,354,364 20,354,535 64,587,433
32,510,245 6,002,934 59,708,899
French Indo-China
Dutch Indies 27,021,368 10,856,087 38,513,179 37,877,455
Netherlands 9,003,330 26,759,678 35,763,008
Singapore, Straits, etc 10,266,488
548,787 22,274,577 32,541,065
Turkey, Persia, Egypt, Aden, etc
Italy 11,723,651 28,419,466 28,968,253
9,494,292 21,217,943
Belgium 11,993,637 5,586,989
1,208,533 17,580,626
Canada 12,942,554
8,608,191 5,238,208 14,151,087
Siam 13,846,399
5,950,973 10,636,182-
Philippine Islands 4,685,209
6,710,361 3,589,182
Macao
Russia and Siberia by Land Frontier... 4,674,337 786,405 10,589,182
5,460,742
Norway 4,736,943 87,566 4,824,509
574,935 3,441,626
Sweden .. 2,866,691
36,192 3,066,792 3,102,984
Russia, European Ports 2,488,693 30,037 2,518,730
Mexico k Cent. America
Australia, New Zealand, etc (inch Panama) 1,422,160 1,925,493
503,333 1,772,390
Switzerland 1,695,288 77,102 1,012,879
Luxemburg 1,012,879 902,796
Denmark 177,517 725,279
853,912 856,020
Spain (including Gibraltar) 2,108
158,424 464,701 623,125
South America 98,059 241,438 339,497
South
AustriaAfrica (including Mauritius) ...
and Hungary 84,185 73,804 157,989
Russia, Amur Ports 109,672 231 109,903
94,191
Finland 68,461 25,730 83,766
Danzig 44,411 39,355 52,062-
Portugal 52,236 326 49,556
Poland 49,291 267 1,077
Greece 87 990
Total Hk. Tls. 1,034,030,490
Less re-exports as above... „ 21,098,866
Total Net Imports... Hk. Tls. 1,012,931,624 918,619,662 1,931,551,286
In discussing the value of China’s foreign trade during 1927 it is more than ever
necessary
the valuestooftakeimports
into consideration
as well as oftheexports.
various factors whichtheconcurred
Otherwise in enhancing
mere figures, taken
independently, give surprising results. With regard to imports, it should be re-
membered
values that the
being recorded drop in silver exchange was the cause of much higher Haikwan tael
the exporting countriesin had
the no
Customs statistics,
small share while heavier
in increasing the goldcostsvalues
of production
of these samein
goods.
average sterling rate for Haikwan taels was 3s. 5$d. in 1925, 3s. l§d. in 1926, andthe
So far as exchange rates are concerned, it will be well to remember that 2s.
9i|d. infor1927.
board export,Onhadthebeen
otherobliged
hand, Chinese
to contendproduce, by the exactions,
with labour time it hadadditional
reached thetaxes,
sea-
and difficulties of transportation, resulting in higher values, which naturally have-
18
530 CHINA
■contributed to swell the total export figures for the year. Having these considerations
in mind,The total foreign trade of China in merchandiseis (i.e.,
the study of the actual figures themselves not without
treasureinterest.
excluded) in 1927
was valued at Hk. Tls. 1,931,551,286. This figure
56,964,738 when compared with the 1926 value of Hk. Tls. 1,988,516,024; represents a decrease ofbut Hk.itTls.is
higher than the 1925 value (Hk. Tls. 1,724,217,881) by some 207 million taels. The
value of net
estimated imports,
at Hk. i.e., gross aimports
Tls. 1,012,931,624, decreaselessof over
re-exports to foreign
111 million countries,
taels from was
the 1926
figure of(Hk.
value Tls. for
imports 1,124,221,253),
that year but again
having been anHk.increase
Tls. on 1925 ofThe
947,864.944. 65 million
aggregatetaels,value
the
of776,352,937
Chinese inproduce exported abroad, on the other hand, has advanced
1925 and Hk. Tls. 864,294,771 in 1926 to Hk. Tls. 918,619,662 in the year from Hk. Tis.
under consideration.
The 1927 results, in fact, represent an advance of 142 million taels over the 1925
figure
volumeand of 54 the
of trade, million taels over balance
unfavourable that forin1926. Whatever
China’s foreign may
thade,haveas been the actual
represented by
the excess
taels, formin259.9
the value
million of imports
taels in over
1926 that of exports,
and 171.5 millionhastaelsbeenin reduced
1925. But, to 94.3 million
at the risk
■of a tedious prevailing
•conditions repetition, itin must
1927,again
it is bedangerous,
emphasisednotthat, givenimpossible,
to say the generally abnormal
to gauge the
volume of China’s trade by the figures which have just been quote!.
Imports Direct from Foreign Countries
[In thousands of Haikwan taels (000 omitted).]
Cotton goods* Hk. Tls. 196,1021925 1926
205,467 1927
154,300
Wool
Metals and
and Cotton unions and woollen goods t „„
minerals 23,317
43,160 41,342
52,347 27,770
50,305
Chemicals „ 16,473 21,039 23,483
Dyes and pigments... „ 22,809 21,184 20,511
Kerosene oil, liquid fuel, and lubricating oil „„
Timber 70,805
12,192 63,149
16,144 66,663
13,559
* Exclusive of raw cotton. + Exclusive of sheep’s wool.
The Direction of China's Foreign Trade
[In thousands of Haikwan taels (000 omitted).]
Exports 1927
Country __ _ 1925 Net Imports 1926 1927 1925 1926 169,680
Hongkong “..... Hk. Tls. 172,789 119,976 207,984 114,715 3,879
Macao
French Indo-China 6,699 4,068
6,940 7,341 6,003
15,576
10,508 32,218 4,799 5,238
■SDutch
ingapore, Straits, etc. 9,016 31,340 9,533 23,786 8,527 30,060 22,275
Indies 36,808 25,394 10,117 9,390 22,195 10,856
British India 48,737 79,071 42,179 12,777 15,922
Turkey, Persia, 28,419
Egpyt,
■GGermany Aden, etc. 2,560 1,262 541 20,584
reat Britain 92,458
32,146 115,583 74,226 47,643 17,760 57,991 20,355
Netherlands 45,382
10,948 10,499 8,623 10,755 38,895 16,427 17,804 26,760
Belgium 10,757 14,346 11,941 3,905 3,596 51,437 5,587
France
1 taly 12,314 16,791 14,498 66,077 9,903 68,146
13,266 9,494
Russia and Siberia 6,039 9,092
11,844 21,444 21,155 47,962 11,632 64,120 59,82677,174
Korea (inch
Japan Formosa) 8,467 331,551
10,160 288,023 14,152 34,782 211,741 46,376 208,839
Philippine Islands 296,246
5,204 5,297 4,524 186,337
4,714 6,663 5,951
Canada 7,177 24,037 12,930 1,266 1,674 1,209
U.S. of America
(including Hawaii) 138,663 164,377 143,153 121,753
Gther Countries ... 11,336 185,066 21,513 14,881 5,643
Total Hk. Tls. 947,865 1,124,221 1,012,932 776,353 864,295 918,620
CHINA 531
The total carrying
different flags as under:— trade, foreign and coastwise, in 1927, was divided amongst the
Entries and Tonnage Values Tonnage Percentages
Clearances Trade
Japanese
British.. 27,105 35,745,535 Tls. 1,324,002,834 30-76 31-94
33,791 40,258,049 „ 1,281,324,916 3464
18-62 20-90 30-91
Chinese
American 79,538 21,636,391 866,530,480
German 4,844 5,577,115 190,026,795 4-80 4-58
Russian 955 3,260,717 103,993,047 2-81 2-51
French 193
1,504 216,683
1,894,614 100,327,726 0-19 2-42
Norwegian 1,959 2,932,578 98,626,667 1-
2-
Dutch 2,273,536 66,549,823
Italian 690
1,327 992,695 46,206,167 1-96
0-85 1-12
1-04
Danish 213 529,937 43,277,147
9,957,154 0-46 0-24
Portuguese 1,915 589,537 7,380,594 0-25 0-51 0-18
Swedish 236 296,964 7,184,770 0-17
Mexican 4|068 1,427
Non-Treaty Powers.. 77,320
Total 154,275 116,210,785 „ 4,145,466,867 lOO'OO lOO'OO
Customs Revenue
The total Maritime Customs revenue collection in 1927, exclusive of the amount
collected as surtax for famine relief, was Hk. Tls. 68,735,128. This figure represents a
decrease
the of Hk. Tls. by9,387,149 lwhen compared with the 1926 collection andcontinues
is below
Mr. figure
de Luca,for the1925debacle overwhich million
had been Haikwan
feared taels.
for someIn years,
other onwords,
account of the
general political upheaval in China, came true in the year under review, and
merchants,
adverse to trade.farmers, and industrials "were overcome by the force of so many obstacles
whenThecompared
total amount
with thecollected
amountunder import
collected dutypreceding
in the was Hk.year, Tls. means
34,903,322, which,
a decrease
ofhaveHk.enhanced
Tls. 7,951,705,
the Haikwan tael value of goods on which ad valorem dutymustis
and when it is remembered that the fall in silver exchange
collected, it is not difficult to realise that the decrease would have been still greater
had exchange been more favourable to silver.
A total of Hk. Tls. 25,461,617 was collected on exports. Again a decrease is to
be registered, although not so serious; at the 1927 figure falls short of that for 1926
by Hk. Tls. 802,170. The export trade, in fact, was decidedly more active, being
somewhat encouraged by good harvests, favourable markets, and by the necessity
to dispose of the exports in order to finance the imports.
The tonnage dues collection presents no very remarkable variations. Nevertheless,
the amount collected
representing the totalwas smallerforthan
amount 1927,inastheagainst
preceding year,2,898,610
Hk. Tls. Hk. Tls.in 2,748,776
1926, a
decrease of some Hk. Tls. 150,000. It is interesting to note, however, that tonnage
dues collected on vessels under foreign flags receded from Hk. Tls. 2,588,894 in 1926
to Hk. Tls. 2,401,734 in 1927, while those collected on vessels under the Chinese flag
advanced
surprisingfromwhenHk.oneTls.considers
309,716 allto the
Hk. difficulties
Tls. 347,042.theThis increase,
Chinese althoughmarine
mercantile slight,hadis
to contend with during the past year.
When studying the individual collection of each port, the effects on trade of
the various political,
Taking military, and Communistic collectatdisturbances overarewhich
more clearly seen.
speakingonly in the
roundmajor ports, we
numbers, those seewhich
increases annually
those ports, 1 million
weretaels, and
affected
in a lesser degree, or not at all, by the above-mentioned adverse factors, and
large
280,000decreases
is to beatrecorded
those more severely affected.
for Harbin, of Hk. Tls.Therefore,
] 05,000 foran Antung,
increase ofof Hk. Tls.
Hk. Tls.
341,000 for Dairen, and of Hk. Tls. 715,000 for Tientsin. Kiaochow, on the other
hand, shows a fairly insignificant decrease of Hk. Tls. 25,000; but Hankow has
18*
532 CHINA
declined by Hk. Tls. 2,260,000 and the^ enormous decrease of Hk. Tls. 7,000,000 is to
be recorded
72,900 and Hk.forTls.Shanghai. Amoy and but
254,700 respectively, Swatow
thesehave
are notgained increases
sufficient of Hk. Tls.
compensation for
the declinein oftbeHk.revenue
decrease Tls. 1,500,000 in thewascollection
collection the result at Canton. While thedepression
of the general bulk of the of
trade, part of it was also caused by a diversion of trade routes to irregular channels in
order to avoid the numerous surtaxes, thereby escaping all Customs control.
Value in Silver and Sterling of the Foreign Trade of China, 1892 to 1927:—
Year Average Exchange. Hk. Tls.Imports. Hk. Tls.Exports. £
4i 140,298,086 30,544,061 £
llj 149,928,703 29,517,212 102,583,525
116,632,311 22,333,288
1894 .. 2| 163,897,525 26,206,530 128,104,522 22,961,986 20,483,379
1895 .. 3f4 172,853,145
209,106,866 28,268,688 143,293,211 23,434,411
1896 ..
1897 .. Ilf 204,554,227 34,851,143 30,470,055 131,081,421
163,501,358 21,846,903
24,354,889
1898 .. 10| 217,761,975 31,416,701 159,037,149 22,944,422
Ojr 280,907,296 42,282,402 195,784,832
1899
1900 .... li 223,791,888 34.734.365 158,996,752 29,469,696 24,677,621
1901 .. 11* 280,472,693 41,559,625 169,656,757 25,139,243
1902 .. 7} 335,601,739 43,628,226 214,181,584
45,296,542 214.352.467 28,282,616 27,843,605
1903 .. 7f 343,300,115
lOf 348,603,090 49,966,442 239,486,683 34,326,424
1904
1905 ... 0* 458,340,485 68,942,047 227,888,197 34,278,183
1906 .. 3| 414,184,061 68,167,793 236,456,739 38,916,838
1907 3 422,838,531 68,711,261 264,380,697 42,961,863
1908 .... 87* 396,261,991 52,834,931
54,264,460 276.660.403
417,586,237 62,260,433
36,888,053
338,992,814 44,051,410
1909
1910 .... 8* 462,437,260 63,628,938 380,833,328 51,273,653 50,700,286
1911
1912 ... 0§8£ 471,809,192
0}
473,517,685 72,000,048 377,338,166
570,064,696 86,103,508 370.520.403 56,544,517
1913
1914 .. .. 8f 546,425,219 58,939,820 74,564,285 345,280,874 60,915,191
403,305,546 47,116,943
1915 .. 7|3i£ 454,475,719 86,767,390 418,861,164
516,406,995 118,633,090 481,797,368
54,321,457
1916 ..
1917 .. 313 549,518,774 462,931,630 78,820,556
99,940,188
1918 3* 146,670,958 485,883,031
554,893,082 204,882,600 128,430,019
1919 .... 4 646,997,681 630,809,411 183,928,963
199,756,313
1920
1921 .. 9* 762,250,230 258,847,474 541,631,300
906,122,439 179,100,763 601,255,537 118,841,915
1922 .,. 11*
9 945,049,650 177,196,809 654,891,933 122,792,237 130,976,259
1923 . 923,402,887 160,633,627
5|711 1,018,210,677 183,441,015
752,917,416
771.784.468 142,947,825
1924
1925 .. 5j 947,864,944 175,112,344 776,352,937 135,859,262
165.876.365 864,294,771
1926 . l| 1,124,221,253 134,625,353
1927 . 9t! 1,012,931,624 142,867,649 918,619,662 129,565,537
It will be observed in this table that
mean an increase in trade when measured in sterling. an increase in silver values does not always
rising.The Details
year 1900of this
will great
ever be memorable
social in theupheaval
and political historymay
of China for inthepreceding
be found “Boxer”
volumes
was the of this Directory.
extermination of The object
foreign nativeofChristians
the rising,and
which wasknown
people confinedto tobe the North,
associated
with foreigners. The Legation Quarter at Peking was besieged for two months by the
Boxer rabble and the Imperial troops, the occupants being reduced to the verge of
starvation.
Japan, andsiegeitTroops
was were
not poured
before intoforeign
20,000 Chinatroops
by all had
the fought
European Powers,
their waythetoAmerica
the and
capital
that
it was estimated that over 10,000 natives perished, most of them being Christiansandor
the was raised. Over 250 Europeans were murdered during rising,
the kinsmen of Christians.
CHINA 533
In November, 1908, occurred the death of the Emperor Kwang Hsu, followed a day
later by the death of the Empress Dowager Tzu Hsi. This news was unexpected, and
there was consequently much suspicion for a time regarding the cause of the dual
demise.
natural causes. The publicDyingwerechildless,
soon satisfied,
the latehowever,
Emperorthat Kwang the deaths were due
Hsu, acting to perfectlyto
in obedience
“the son benign
aaccession mandate”
of Prince of the Empress Dowager TzutoHsi, designated asthehe time
lay dying
the new sovereign was barely three years of age, and Prince Ch’un wasof ap-
Ch’un, his brother, as his successor the Throne. At his
pointed to act as Regent during the Sovereign’s minority. The events of the past ten
years had convinced Tzu Hsi, who had been the virtual ruler since 1895, that the salvation
ofbeingthe acountry lay inof the
reactionary a complete reformation
worst type, she changed of the
to anGovernment.
ardent advocateAccordingly,
of reform. from She
Eromised the nation constitutional government and took
or valedictory address she directed that the occupant of the Throne should steps to initiate the change. In
fulfil the
promises she had made, and the opening of the new reign was marked by a succession of
Reform Edicts giving promise of the fulfilment, at last, of the long-cherished
hopes for the country’s regeneration. Scarcely two years had passed, however,
before
from thetheabortivecountryBoxer was rising
swept just by aeleven
revolution vastly different
years previously. in its aspurpose
It developed if by
magic although, for many years, there had been reform propaganda in China. In
1895 the Empress Dowager, alarmed by the Emperor Kwang-Hsu’s
usurped the Throne, made the Emperor virtually a prisoner in his palace, had many of reform proclivities,
the leading reformers executed, and put a high price on the heads of all who had escaped
out of the country. But notwithstanding the most rigorous measures which were
enforced to Ifsuppress
continued. hithertothethere
movement,
had beenthe anypropaganda
hesitancy onwas the secretly
part of the andReformers
successfullyto
adopt the abolition of the Manchu monarchy as a plank in their platform, it was now
overcome, and a revolutionary campaign was organised in
expected at the time of the infant Emperor’s accession to the Throne, and extensive earnest. An upheaval was
military preparations were made to cope with it. Nothing happened, however. The
organisers
contemplated, of the
andReformation
it is a fact were not quite
that when readythe
at length to attempt
Revolution the began,
coup deinmain they
October,
1911, it broke out prematurely. It started at Wuchang instead of at Canton, which
had
gravebeen regardedhadas appeared
discontent the most inlikely stormthecentre;
Canton; earlier in the
Tartar-General wasyear
shotindications
dead in theof
streets of the city in April, and in the same month a body of reformers, assisted by
discontented soldiery, attacked the Viceroy’s yamen. His Excellency, however, escaped
by a back way, and the insurrection was quelled, largely through the instrumentality
ortheAdmiral Li, who
result that consequently
in August got intowasbadmade
an attempt odouronamonghis life.the Arevolutionaries,
bomb was thrown with
atOctober
him ; 24th
threethepersons were killed and the Admiral was severely
new Tartar-General was blown to pieces as he landed at Canton wounded. On
to take up his new command. Earlier in the month
•explosion in the Russian Concession at Hankow, and investigation revealed the there had been a dynamite
existence
to frustrate. of an alarming
This was revolutionary
the signal forplot,thewhich rising.the Viceroy
Some oftook the prompt measures
troops mutinied,
and the Viceroy, as well as the General in command,
chang. General Li Yuan-hung, who had been second in command of the Imperial fled for their lives from Wu-
troops, with great reluctance and under threat of instant
refusing, put himself at the head of the revolutionary army, which rapidly grew intodeath if he persisted in
many thousands. Hanyang with its arsenal and the native city of Hankow were
quickly gained by the revolutionists without serious resistance, and before the end of
oftnethemonth Li Yuan-hung
Republic of Hupeh. informed the Foreign
The revolution spreadConsuls
rapidlythatthroughout
he had become the President
Yangtsze
in Government circles in Peking. The Minister of War, General Yin Chang, himselfreigned
Valley, and extended southwards as well as westwards to Tibet. Consternation made
preparations for an advance on Hankow, to re-take the cities of which the revolutionary
troops
the had soofeasily
success the possessed themselves.
Revolutionary movement Meanwhile
in the news wasWithin
provinces. constantlysix arriving
weeks four-of
teen out of the eighteen provinces of China had declared their independence of Manchu
rule. Edicts streamed from the Throne yielding every demand in the Revolutionary pro-
gramme short of“the
Yuan Shih-kai, the one
abolition
strongofmantheofmonarchy.
China,” whoInhad its desperation
been driven the intoCourt turnedtwo
retirement to
years previously for reasons which are familiar to everyone acquainted with the history
534 CHINA
of the Reform movement in China. Yuan showed no eagerness to take the position of
Generalissimo and Viceroy of Hupeh, but, after a month’s consideration, went to Peking,
presumably
situation Yuan satisfied
would that allto the
be given the authority
operations. and help he required heto was
dealappointed
with the
Premier. asked for this appointment to beByendorsed
Imperial byEdict
the National Assembly,
and
begun, this wason done unanimously. Meanwhile the advance on native
Hankowcityhadof Han- been
kow hadandbeen October
taken 29thby theGeneral Yin Chang
Imperial army. reported that the
The Imperialist Commander-in-chief
deemed
stroyed itbynecessary
fire, and toconsequently
the success ofsome his plans
700,000thatpersons
the entire
were city rendered shouldhomeless.
be de-
After desperate fighting the “Wu Han towns” were re-taken by the Imperialists.
There was severe fighting also at Nanking before it capitulated to the
Revolutionaries,
Imperialist successandat Hankowbecame there the seatwereofovertures
the Republican
for peace,Government.
and negotiations Afterwerethe
opened at Shanghai on December 18th between Wu Ting Fang, as the representative of
the Revolutionaries, and Tang Shao-yi, as the envoy of the
the conference came to an end almost as soon as it opened, because on behalf of theImperial Government; but
Revolutionaries
tion. This was the abolition
firmly opposedof the by monarchy
Yuan Shih-kai, was insisted
but onupon as the 28th
December basisthe
of negotia-
Throne
announced
China to thethatdecision
it was ofprepared
a national to leave the question
convention. That wasof the
the future
positionconstitution
at the end ofof
the year. Meanwhile
the monarchy had been Prince
made aChun limitedhadmonarchy
resignedontheBritish
regency,
lines.and The
by Imperial
RepublicanDecrees
con-
vention
and uponhadhiselected Sun Yat
installation at Sen
Nankingas President
on January of the1st,
Republican
1912, he Military
appointedGovernment,
a Ministry
and issued an appeal to the Powers to recognise the Republican Government. Terms
of abdication were offered to the’Court at Peking, and Yuan Shih-kai was invited to
assume the aposition
conferences Decree ofof Provisional
abdication was President
issued by of the
the infant
Republic. Emperor,Afterasmany havingPalace
been
respectfully
The terms of abdication provided that the Emperor may retain Lung
received from her Imperial Majesty the Empress Dowager Yu.
the title
of Emperor of Ta Ching and shall be treated in accordance with the etiquette
which would govern relations with a foreign
annuity of four million taels is payable to him, and His Majesty was per-monarch on Chinese soil. An
mitted to continue in occupation of the Palaces in the Forbidden City until the
Summer Palacedead.
of the Imperial shouldInbedue ready for him.
course Dr. Sun TheYat-sen
nation resigned
undertookthetoPresidency
maintain the tombs
in favour
ofat Yuan Shih-kai, who was practically unanimously appointed
Nanking. It was expected of him that he would journey to Nanking to be installed;by the National Assembly
but after much discussion this ceremony was performed in Peking. The ambition of
the Republicans was to make Nanking the capital of China, but there was much
opposition
in. 1913 the toNational
the proposal,
Assembly andgavePeking
placecontinued to be theofseat
to a Parliament twoofHouses,
government.and afterEarly
the
abortive second revolution,
kai, the “provisional” againstwas
Government whatbrought
was regarded
to an endas bydictatorship
Parliamentbyduly Yuanelecting
Shih-
Yuan Shih-kai as President of the Republic for a period of five years, with General Li
Yuan-hung
owing to a asmandate Vice-President.
by the President The year 1913 closed
cancelling withof Parliament
the seats over 300 members suspended, for
treasonable conspiracy, and, pending a new election, an “
representative of the whole of the provinces, was formed to consider a number of Administrative Conference,”
legislative projects including a revision of the law.
CouncilThis composed
was succeeded of menin of1914 by and
official the administrative
creation of theexperience,
Tsan Cheng-Yuan mostly, oforcourse,
State
ofknown
the old school. The year was notable for the operations of
as the White Wolf, who commanded a large following, and for months terroriseda notorious robber chief,
almost thecities
plundered wholeandoflaidmid-China.
wastebut wholeThedistricts.
maraudingTheband chieftraversed
defied several
allfollowers Provinces,
the efforts of the
This was not the only misfortune in that year, for floods greater than dispersed.
Military for quite a loijg time, was ultimately killed and his had been
known
life. Similar disasters. occurred in the North, causing many deaths and muchof
in China for fifty years devastated Kwangtung and took a heavy toll
damage to property. Though not actively participating in the EuropeanWar, China
suffered very severely in consequence of the outbreak of hostilities. Not only was her
foreign trade dislocated, but the money markets of Europe, from which she expected
CHINA 535
toweredraw supplies necessary for administration
closed to her; while a portion of her territory and forwastheoverrun
development by theof Japanese
the country,in
the course ofconsiderably
interfering their military withoperations
local trade.against Tsingtao,
Troubles with the last-mentioned
the Mongols added tofactor
the
difficulties of the Government, and a mutiny of the Chinese soldiery at Kalgan caused
some anxiety for a time. Fortunately, these disturbances were only of a temporary or
a local character.
The year 1915 will be memorable in China for the Japanese ultimatum following
the non-acceptance
Government. Chinabyhad,
China of the to“ Twenty-one
of course, bow to forceDemands ” presented
majeure and the 7 th ofbyMay the was
Tokyoto
be remembered asquestions
long-outstanding a day of from
National Humiliation.
the Japanese point These
of viewdemands
but freshnotclaims
only inembraced
respect
of Hie German expulsion from Shantung and others based upon expanding Japanese
interests in Fukien and in the Yangtsze Yalley.
An unexpected development of the Revolution was manifested about the middle
of the yearof discussing
purpose when an organisation
the form of known as thebest
government Chouadapted
An Huei was country.
to this formed forWhile the
claiming only academic interest in the discussion of the question, the Chou An Hui
was unmistakably
allowed to continue inits favour of a certainly
propaganda reversion lent
to monarchy, and tothethefactbelief
verisimilitude thatthat
it was
the
President was not wholly opposed to the objects for which it stood.
Curiously enough, the Monarchical movement had, or seemed to have, its inception
in a memorandum
sident, in which hewritten by Professor
discussed Goodnow,
-the relative meritsconstitutional
of a Republicadvisor to the Pre-as
or a Monarchy
applied
chical movement with some show of reason, although this result may notthehaveMonar-
to conditions in China. This document was utilised in support of been
anticipated by the Professor when he prepared it. Petitions followed from high
officials and certain public bodies throughout the Provinces, and these, viewed as
important expressions of public opinion, were presented to the
decided that these could only be dealt with by a properly-elected organ such as the State Council, which
Citizens’ Convention. The elections for this body took place in October, and resulted
in a unanimous
China. After vote in favour
exhibiting someof inviting YuanYuan
reluctance Shih-kai to ascend
consented the Dragon
to accede to thethrone
urgentof
appeals which were addressed to him on the subject. The Coronation ceremony,
however,
Powers that wasnopostponed
step shouldin deference
be takentowhich
a suggestion fromrise
might give Japan and the other
to disturbance Allied
in China,
though the Government declared its ability to cope with any.disorderly elements.
The insurrection which broke out in Yunnan towards the end of 1915 quickly
spread to the adjoining provinces, and this led in time to the formation of a confedera-
tion headquarters at Canton. Even though the coronation was postponed and later
the monarchical Lack
Revolutionists. movement was afflicted
of money cancelled,both
theseparties,
concessions
but chieflyfailedtheto Southerners,
satisfy the
who, otherwise, might have achieved greater success. By April and May a deadlock
had
kai beeninreached.
died However,
his palace, the tension wasman.relieved when
wasonrestored
June 5th,by1916, Yuan Shih-
becoming President anda assuring
broken-hearted
the resumption Peace
of republican Li Yuan-hung
institutions. Though
the
fighting did not end in Kwangtung till several months later, rival generals Shih-kai,
Revolution ceased with dramatic suddenness on the death of Yuan contend-
ing for Canton and the power which its possession conferred in negotiating with the
Central Government.
Parliament, which was reconstituted in August, failed to accomplish anything.
Its policy was obstructive rather than constructive. It declined to approve of two
nominations for Minister
Shih-kai to suppress theofNational
Foreign Affairs, actionsThesimilar
Assembly. to those
election which forced Yuan
of Vice-President was
debated for some time, and, finally, Feng Kuo-chang was elected.
The struggle between Parliament and Premier continued in 1917 and even the
advent
soothingof effect.
the veteran Wu Ting-fang
Against the most asstrenuous
Ministeropposition,
for Foreignthe Affairs failed to have
Government, any
however,
madeFebruary
on progress9th
in itsa policy
Note of acting
was with toAmerica
dispatched the against
Berlin German protesting
Government submarinism, and
against
the measures proclaimed on 1st February by that Government. Needless to say, the
reply was of the usual evasive character and did not touch the points at issue. Not till
536 CHINA
some weeks later did China finally break off diplomatic relations with Germany, a step
which involved a lively dispute between the President and the Premier Tuan Chi-jui.
The former
even said thatwasheinclined
insistedtoupon
objecthistoconstitutional
too precipitaterights
actionto by the war
declare Cabinet and itpeace.
and make was
As the result of the disagreement Tuan Chi-jui immediately left
and remained there for two days, during which the President evidently discovered that the capital for Tientsin
he had made
return. a mistake
Having securedandcertain
dispatched influentialTuan
guarantees, delegates to persuade
did return, and a theconference
Premier toof
conciliation took place when differences were settled, for the time at least. On March
10th the Cabinet
discussion, each voted appeared beforeto both
its support Houses of Parliament
the Government, and on March and, 14thafter diplomatic
prolonged
relations
Minister. were Somedefinitely
bargaining broken off, passports
between China andbeing the handed
Entente atfollowed,
noon to the the German
Chinese
Government undertaking only the supply of primary material and assistance in respect
ofChi-jui,
labour,tothough later there was a
send troops to the Western front.desire manifested, especially on the part of Tuan
As the year advanced events moved very rapidly. The
and Parliament became intensified. The former was accused of acting unconstitu- bitterness between Premier
tionally in respect of the rupture with Germany and several members of his Cabinet
resigned.
itself Meanwhileopinion
to conservative Parliament hadand,
outside drafted a constitution
in particular, militarywhich did notTuancommend
opinion. Chi-jui
endeavoured to carry on with a reduced cabinet but a crisis was precipitated when
President Li Yuan-hung felt bold enough to dismiss the Premier, his assistant in this
courageous
cheng course beingappointed
was temporarily Wu Ting-fang,Primewho countersigned the mandate. Wang Shih-
Minister.
At this stage the Northern Tuchuns took a hand in the political game, and their
assembling
President LiinYuan-hung
conference found
in Tientsin was rightly
it impossible regarded
to induce as a threat
a suitable man to toundertake
Parliament. the
responsibity of forming a Cabinet.
Now came a curious development. Chang Hsun, who had held a dominating posi-
tion with his pigtailed warriors astride the Tsinpu Railway, was for some extraordinary
combination of reasons invited to assume the unnatural role of mediator. He
appeared willing enough to undertake this duty, but he declined to move till the
President issued a Inmandate
tioned capacity. invitinghehim
due course set tooutcome
for theto capital,
Peking accompanied
and act in thebyaforemen-
some five
thousand of his hairy warriors, but breaking his iourney
tion with the military leaders' assembled at that port. Li Ching-shi, at Tientsin he had atheconsulta-
newly
appointed
of the mediator Premier,the travelled
Presidentwith Chang much
had shown Hsun vacillation,
to Peking. to one Priordeclaring
to the thatarrival
he
would not dissolve Parliament, and to another hinting that he might have recourse to
this drastic step in order to save the country. Peking, too, was
tion over the arrival of Chang Hsun’s warriors, whose barbaric reputation was kept in in a state of consterna-
the liveliest
torn between recollection
two opinions, by the peace-loving citizens.did not
For aafford
time the himPresident was
tion that he sought, for whileandDr.even his advisers
Morrison, the British Adviser, pleaded the consola-
with him for
the maintenance
Ariga, the Japanese of constitutionalism
Adviser, argued and that theas preservation
Parliament had of Parliament,
been illegally Dr.
constituted there was legal basis for the President to
not justified its existence. However, Chang Hsun forced a decision. He presented dissolve it, since it had
what was virtually an ultimatum to the President, embracing the retention of the
President,
the the dissolution
dissolution of Parliament,
of Provincial the establishment
assemblies, etc. He declared of a responsible
that unlessParliament,
these
demands were acceded to he would not be
Dr. Wu Ting-fang and other constitutionalists endeavoured to resistresponsible for what would happen.the
pressure
asa mandate, being brought
demandedbybytheChang to bear
Hsun,upon the
the President,
mandate but
was without
issued avail,
dissolving and on June
Parliament—13th
way, which Wii Ting-fang refused to counter-sign. As was
toof betheexpected,
President’sthe Southern
weak action, Provinces were not slow came
and denunciations in indicating
from Yunnan, their Kwangtung,
disapproval
Kwangsi, and Szechuan. At one time it looked as if the Southern Provinces would initiate
ormilitary action matters
three weeks and the were
Northern Tuchuns
in a state prepared
of drift, but afordramatic
resistance.
climaxForwasthereached
next two
on
July 1st, when the people of China were electrified to learn that in the early hours of that
CHINA 537’
morning the young Manchu Emperor had been enthroned at the behest of the all-
powerful Chang Hsun. Imperial edicts countersigned by Chang Hsun were issued in
the
mentname of the Emperor
of Councillors and proclaiming the re-establishment
Ministers, promising the remission of theof dynasty,
taxes, etc.,theetc.
appoint-
His
high-handed action roused the alarm of all the other military leaders and, in fact, for a
time united the nation. Tuan Chi-jui immediately placed himself
tary movement against Chang Hsun, and within a few days troops from all directions were at the head of the mili-
marching upon Peking. The Dictator’s forces made a feeble attempt to resist the
advance fromChang
surrounded, Tientsin
Hsunanddeclined
retired toinsurrender.
disorder upon the Temple
All attempts of Heaven.failed
to compromise Though
and
on the morning of 12tb July the farcical battle of Peking was fought. The total mili-
tary casualities were estimated at about forty, but, of course, the number of civilians
killed or injured was greater. Chang Hsun escaped from
car and found an asylijm in the Dutch Legation, where he remained interned as a the Imperial city in a motor
political refugee for more than a year, being then pardoned.
Tuan Chi-jui, hailed as the saviour of the country, reorganised the Government, which
once
depriving more his became republican
opponents in name
of their stockandargument
pledged tothatrepublican
he was institutions, thus
anti-republican.
President
Vice-President Li, after
FenghisKuo-chang
many mistakes, resigned
came from from the
Nanking andPresidency,
assumed office and,asinacting
due course,
Presi-
dent. When it became known that the Government declined to reconvoke Parliament,
the
formallyKuomingtang
declared war leaderson moved
Germany.to Canton and formed
In November, the aTuchuns
so-calledofparliament,
Kiangsi, Kiangsuwhich
and Hupeh memorialised the President in favour of the reconvocation of Parliament and
a settlement with the South. As these leaders were under the control of Feng Kuo-chang
himself
promptlyit became
resigned,obvious that the President
then reconsidered was intriguing
his decision at the request against
of thethePresident,
Premier, whoand
resigned again, this time finally. The President found that it was not easy to obtain
aformsuccessor,
a Cabinet. Feng Kuo-chang’s ideas on the subject of compromise with the Southto
but ultimately Wang Shih-cheng was induced to become Premier and
did not commend themselves to the Northern Tuchuns, who took the bit between their
teeth and declared that they would carry on the war themselves, a course which com-
pelled the President to identify himself with them and to make their action official.
The year 1917 was also noteworthy for the disastrous floods which devastated huge
areas in the north of China and caused widespread misery and distress. In Chihli alone
three million people were in receipt of relief. Another important event was the decision
ofnegotiated
the Powers to sanction therepresenting
by commissioners revision of China’s importneutral
the Entente, tariff, the detailsand
countries of which
China,were
and
completed the following year.
1918 opened with an abortive attempt by President Feng Kuo-chang to bring
about peace by mandate. He ordered the cessation of hostilities. Unfortunately,
the Southerners did not accept the olive branch, and by the spring had
advanced
chuan. Tuan theirChi-jui
armieswas almost to Hankowto and
brought had obtained money
control alsoborrowed
of Sze-
extravagantly and recklessly, and theback campaigntheagainst
Premiership,
the South was was resumed with
such vigour that Yochow and Changsha were recovered and the Government troops
reached almost to the borders of Kwangtung. Then the rot set in. For several reasons
the offensive was notthemaintained.
the President Perhapsthetheactual
real explanationthere was the intriguing
no fight-of
ing during thewith summer.South. Whatever
The great heat was the official cause,
excuse. was
Thenlittle
FengorYu-hsiang,
a northern commander, perturbed the military authorities in Peking by his independent
attitude
Sroceededonto the the “Yangtsze. Havingmerit.
front ” to achieve been stripped of his honours,
Soon afterwards Wu Pei-fu, he General
repentedTsaoand
ain’s lieutenant, developed into a pacifist. He memorialised the Government in favour
ofof peace. He was repudiated by his superior, but it was felt that
President Feng Kuo-chang. Matters drifted for some months until the assembly of he had the support
Parliament—called
and two months later the “Tuchuns’” or “Bogus”unanimously
this body practically Parliament—inelectedPeking in August,
Hsu Shih-chang
President,
country. than whom
His labours, it was
however, believed no one was better suited to reunite the
successful, although foreign advice towards reconcilation
assisted the President, didinasmuch
not prove as itto alarmed
be very
the
to take northern
chargeTuchuns,
of affairs.who ThelookedPeking
at oneGovernment
time as ifandtheythewere Canton againMilitary
going
538 CHINA
Government agreed to meet in conference, in Shanghai, to arrange a basis for
peace.
other was1919insincere.
is the history of the failure of this conference, each side alleging that the
During 1918 a Bolshevik threat emanated from Siberia, but it was met by Allied
intervention. Japan furnished a considerable proportion of the troops and found it
necessary to take military measures in Manchuria which were not altogether pleasing
to China.
A very serious famine, involving some thirty million people in suffering occurred
inowing
the North—principally
to drought and theinconsequent
the provinces of Honan
failure Shantung,ForandtheChihli—in
of the crops. relief of 1920 the
distress thus caused, a surtax of ten per cent, on Customs
by the Powers for the period of twelve months and this took effect in 1921. Import duties was agreedThisto
famine
initiatedalso brought into
constructive schemesexistence
for the international famine reliefMuch
relief of the sufferers. committees
good workwhoin
connection with conservancy was done by this means. The American Red Cross was
also active. Its report dated June 30th, 1921, shewed that under its auspices 985 miles
of road hadtheir
maintained beenworklaidthroughout
out and 6481921,mileswhencompleted. Most ofbythese
China was visited floods.organisations
Upon the overthrow of the Kwangsi party by the Cantonese party in Kwang-
tung towards the end of 1920, the President issued a mandate proclaiming the
restoration
was repudiated of peace
by Sunand Yat-sen,
the unification of the country.
Wu Ting-fang and otherThis mandate,
leaders of thehowever,
Consti-
tutional party, who proceeded to Canton, where they re-established the Military
Government and in the early part of 1921, Dr. Sun
at Canton “President of China,” although at that time his authority did not was elected by his followers
extend
was beyondagainst
launched the province
Generalof Lok
Kwangtung. Later in the the
Wing-ting—formerly yearchief
a successful
commander expedition
of the
military forces supporting the Constitutionalist cause in South China—and his
followers, who were obliged to relinquish their hold on Kwangsi. Encouraged by this.
Dr. Sun, This
North. towards muchtheadvertised
end of the“punitive,”
y^ar initiated a compaign
expedition, for thebeyond
however, conquest of the
embroiling
Kiangsi in internecine warfare during the summer of 1922, never got within a
thousand
relations mileswith ofhisPeking.
principalDr.lieutenant
Sun gradually declined
General CheninChiung-ming,
influence, andthein Military
1922 his
Governor of Kwangtung Province, steadily cooled until the latter, exasperated by Sun
Yat-sen’s follies (his military agreement with Chang Tso-lin being the most noteworthy)
inturned
June,on1922.
him and causedChen’s
General his Sight from Canton
ascendancy, in a was
however, British warship (H.M.S.
short-lived. With theMoorhen)
aid of
Kwangsi
Spring ofand 1923,Yunnanese
and forcedforces, Sun Yat-sen
his former regained
lieutenant control oftothehisProvince
to withdraw native city in theof
Weichow, whence, however, he was unable to dislodge him. From time to time,
reports were circulated that the city had been taken but these proved to be false, and
towards
Sun’sboth the end
regime had ofbecome
the year Chen’s troopsallwere threatening Canton. Into the
the meantime
tion of labour and ofunpopular
wealth to withmeet its classes
militaryinneeds.
Canton Inowing
December anconscrip-
Allied
Naval force assembled in the Canton River in consequence
seize the Customs revenue of Kwangtung so that it should not be used to finance of a threat by Dr. Sun to
Northern
made operations
by the against him.of This
Inspector-General Customsdifficulty
that solved
there itself
was noby surplus
the announcement
revenue to
dispose of. Dr. Sun remained in control of Canton until October, 1924, when the
Merchants
a'serious Volunteers’
armedof conflict revolt against
in thesection extortionate
streetsinofthethewestern
City andtaxation and confiscation
to theofdestruction fireledoftoa
bydescribed
large portion the business suburb
at greater length in the Canton section of this volume. The war between Wu Pei-fu Saikwan, as
aandregion
ChangwhereTso-lin
he wasinbeset
the by
north providedincreasing
constantly Sun withembarrassments.
a welcome pretext for leaving
Important
forces, the under political
Changof the changes
Tso-lin, took place in the North during 1920, the Chihli
flight leaders Anfumarching
party whoon were Peking and, after
directing some fighting
the. Government. putting
This stepto
was
1921 followed
in the upperby the reconstruction
Yangtsze of the Cabinet.
region, arising Hostilitiesindependence
out of a provincial took place throughout
movement
in the province of Hunan that extended to the province of Hupeh. A Northern force.
CHINA 539
under General Wu Pei-fu, was despatched to Hupeh and drove out the invaders whose
territory, in turn, was threatened, unless they abandoned their attitude of revolt. In
the warfarefor much
necessary foreigndamage
warshipswasto done to foreign
intervene activelyproperty at Ichang, and
for its protection. Duringit was
the
winter months of 1921-1922 there was much political trouble in Peking, both
the Manchurian
Government whatTuchun,
it shouldGeneral
do. AffairsChangworked
Tso-lin,upandto aWucrisisPei-fu
whendictating to the
Liang Shih-yi
was
wrathfulmadewith Premie
the newonAdministration.
Christmas Day, Chang 1921, and
Tso-linWureplied
Pei-futobecame
Wu Pei-fu’sexceedingly
threats
against Peking by moving his troops inside the Great Wall and distributing them
along the Peking-Mukden Railway and for a short distance
Pukow Railway. The climax occurred on April 28th, 1922. The rival forces collided down the Tientsin-
in the neighbourhood of Machang, on the Tientsin-Pukow line, and instantly
hostilities commenced on a hundred-mile front which stretched from Machang to
Changsintien, 18 miles below Peking. The fighting only lasted a week, Wu Pei-fu’s
men routing the Fengtien troops completely. Chang Tso-lin afterwards made a
stand
army ininhistheManchurian
vicinity of fastnesses
Shan-hai-kwan, but finallyin retired
and succeeded regainingwithhisthe remnantoverof the
influence his
Three Eastern Provinces.
The war had the effect of changing the political outlook completely. The return
toJune
Constitutionalism
11th, 1922, andwasLiheralded.
Yuan-hungHsuwasShih-chang
persuadedretired from the day
the following Presidency
to become on
acting President, on receiving definite assurances from the military powers that they
would support his demands for “ sweeping reforms ” in the Chinese Army. These
reforms
the includedsystem”
Tuchunate the disbandment
as the “ key of superfluous
to a thorough troopsorganisation
and “ an absolute of theabolition
country’sof
finances.” A great effort was made to secure the return to Peking of all the M.Ps.
who were dismissed in 1917 and a date was fixed—August 1st—for the reconvocation
oftotally
Parliament.
ignored theirThe pledges
Presidentto himself
soon hadandoccasion to complain
the country. Twice,thatattheleast,warhelords had
declared
publicly that he would not submit to their dictation, which manifested itself over the
appointment
asJune,
a protest. of provincial officials and words,
broughtLiabout theHung
resignation of twoFinally,
Cabinets
1923, he Yet,fled despite his brave
from Peking to the British Yuan
Concession atsubmitted.
Tientsn, though stillin
claiming to be President. For some months after that the
administration, until on October 5th Marshal Tsao Kun was elected Chief Executive Cabinet continued the
by an
obtained, overwhelming majority of the Electoral College, the necessary quorum being
pleted anditapproved.
is said, by Inbribery.
Sentember,At the1924,same
a wartimebroke
the out
Newbetween
Constitution was com-of
the provinces
Chekiang and Kiangsu, which led to the long-impending conflict between Wu Pei-fu
and Chang Tso-lin, who entered the lists for the ostensible purpose of supporting the
claims
kwan, inof which
their respective
the forcespartisans.
of Wu Pei-fuA very were sanguinary
badly defeated battleowing
was tofought at Shanhai-of
the defection
Feng
army, which had been assigned to prevent Chang’s march on the capital by ofwayWu’sof
Yu-hsiang, “the Christian General,” who commanded a large portion
Jehol. Instead of proceeding to Jehol, Feng waited until Wu had left Peking for the
front
that his andaction
then turnedtakenback and seized with the capital, Tso-lin
withoutandresistance, announcing
military and civilwasleaders andinwasconcert
dictated by aChangdesire to end the a number
war, ChangofTso-lin
other
speedily
vicinity. pushed on to atTientsin
The Cabinet Pekingand easily became
immediately master
resigned m blocof the
andsituation in that
Feng appointed
another to take its place. Within a few days of this change he evicted the Manchu
ex-Emperor
City, from the the
and repudiated Summer Palace,agreement.
Abdication took possession,
This ofaction,
the whole of thewasForbidden
however, strongly
condemned by Tuan Chi-jui, who had been designated as the provisional Chief Execu-
tive at the invitation of Chang Tso-lin with the approval of
governing classes of China, including Wu Pei-fu and Sun Yat-sen, pending the establish- the majority of the
ment of a new form of constitutional government. The restrictions placed upon the
ex-Emperor’s
Japanese Legation. movements being withdrawn, he sought and obtained sanctuary in the
China and
Kiaochow unsuccessfully
Germany’sappealed
other rightsto theinParis Conference
Shantung, in 1919
claimed to restore
by Japan underto her
the
Sino-Japanese Treaty of 1915. By way of protest, the Chinese delegates refused to
540 CHINA
sign the Peace Treaty with Germany, and a boycott of Japanese goods was organised
by the students in China. The appeal was renewed in 1921 at the Washington
Conference,
German-leasedtheTerritory outcome ofof Kiaochow
which waswastherestored Shantung Treaty whereby
to China. Other points the former
in the
treaty,
toin China which is
all public of a comprehensive description, are: Japan undertook to transfer
Kiaochow, whetherproperties,
formerlyincluding
possessed land, by thebuildings,
German works or establishments,
authorities or purchased
or constructed by Japan, with certain exceptions; Japan undertook to withdraw her
troops on the Tsingtao-Tsinan
Tsingtao-Tsinan Railway and Railway; its branches, Japan “undertook
together with to transfer
all otherto China the
properties
appurtenant thereto,” on receiving payment from China; Japan undertook to transfer
the
would mines at Tsechwan,
be shared Fangtze, and Chinlingchen to aand
company in whichThe the capital
Commission, to giveineffect
equalto proportions
these provisions, by Japanese
was convened atChinese.
the conclusion Shantung
of the
Washington
Wang being the chairman of the Chinese Commissioners, and Mr. Yukio Obata,C.theT.
Conference. It met at the Ministry of Foreign Affairs, Peking, Dr.
Minister
settlement of Japan to China,early
wasofreached beingin the chairmantheofterms
December, the Japanese
of which will Commissioners.
be found in theA
Treaty section this volume.
Other results of the Washington Conference which have a special bearing on
China were the Nine-Power Treaty, the Chinese Tariff Treaty, and the resolution
regarding the withdrawal of foreign Postal agencies in China.
Empire, The China,
Nine-PowerFrance,Treaty, signed the
Italy, Japan, by Netherlands,
the United and States, Belgium,
Portugal, was the Britishto
intended
give effect to “ a policy designed to stabilise conditions in
the rights and interests of China, and to promote intercourse between China and the the Far East, to safeguard
other Powers upon the basis of equality of opportunity.” Briefly, the covenant seeks
to end for all time the pursuit by interested Powers of “ spheres of influence ” and
reaffirms
commercetheof Hay principle
the world of the Open
in China. China,Door and part,
on her equalagreed
opportunity for the trade
not to alienate and
any part
of her Territory to any foreign Power, A clause to which the Chinese attach much
significance is that which provides for the registration and consequent publicity of all
treaties and between
agreements agreements Chinabetween China and
and private the otherand
individuals Powers and all contracts
corporations and
of foreign
countries.
in theTheWashington
Tariff TreatyConference
was the result of a resolution
authorising passedofbyChina’s
the revision the Powers
import participating
tariff, “so
that
commercial Treaties to which China is a party.” Certain concessions werethe
the rates shall be equivalent to 5 per cent, effective, as provided for in alsoseveral
made
by the Powersagreements,
international with the objectnotablyof the helpingMackayChinaTreaty
to meetbetween
the conditions containedandin
Great Britain
China, concluded in 1902, providing for the abolition of interior imposts known under
the
2| pergeneric
cent,name of likin. These concessions were a 2jjincrease
per cent,without
surtaxunduly
and an extra
ing trade.” Inon December,
such luxuries
1928,“ asa new
can bear
tariffa was
greater
published to come into force imped-in the
February following.
All foreign Postal Agencies in China have been
that an efficient Chinese postal service is maintained and that the Chinese withdrawn on the understanding
Government
so far as thedostatus not contemplate
of the foreignanyco-Director-General
change in the present Postal Administration
is concerned. This arrange-
ment
closed came into force byonDecember
and withdrawn January 1st, 1st, 1922.
1923. All the British Postal Agencies were
in itsDuring the history
previous past few'and yearsit the country
is only withhasthebeen in a state
victory of theofSouthern
disorder unparalleled
armies over
Chang Tso-lin in the spring of 1928 that any measure of unification under a central
Government
Party was has been achieved. In the South the ascendancy of the Kuomintang
which was signalised
ring between
by theuntil
nottheterminated declaration
military leaders. October, of1926.
In July,
an anti-imperialist
1925,Ina the North and
Nationalist thereanti-British
was constant
Government
boycott
war-
was form-
ed in Canton and in 1926 an expedition to the North was
the Country and to bring it under Nationalist control. This expedition met with organised in order “ to unify”
remarkable success. The forces of Wu Pei-fu were defeated and towards the close of
CHINA 541
the Nationalist Party. Threatened by a mob, urged to excesses by Bolshevist agita-of
the year the Wuhan cities were captured and Wuchang declared the new capita]
tors,
and leftthe itBritish in order
in control to avoid bloodshed
of a Nationalist committeewithdrew from the Hankow
of administration. Duringconcession
1927 the
Northern expedition intended “ to unify ” the country only succeeded in dividing the
Kuomintang
Nanking and Party.
Hankow,Owing
both toclaiming
the dissensions, rivalthe
to represent governments
Nationalistwerecause.established
Followingat
the decision of Nanking to oust Bolshevik influence the Hankow Government dis-
appeared.
intermittentThe Nanking
warfare withsection extended
the North, but noitsdecision
authoritywastoreached
Shanghai for and
a longcontinued
time a
supreme effort was eventually made in the early part of
Chiang Kai-shek the North was invaded. A clash occurred with Japanese1928, and under leadership
troops atof
Tsinan.
lin retiredIt proved only a temporary
to Manchuria. set-back,
Just before and very
reaching Mukdensoontheafterwards
Dictator’sChang
train Tso-
was
bombed, and he himself died of wounds. Bis son has established
ment for Manchuria, while the Nationalists, who still have some of the “ warlords a separate govern-
” to
contend with near the Great Wall, have transferred the capital to Nanking. In spite
oftreaty
internal dissensions
revision they have
and abolition endeavoured to formulate
of extraterritoriality an united policy
figure prominently. In the inautumn
which
ofof the
1928,Republic,
conditionsandhadearly
so farin improved that Chiang Kai-shek was proclaimed
1929 the Nationalist flag was formally recognised by the President
Northerners—the first demonstration of National unity China has seen for many years.
DIRECTORY
LEGATIONS
Belgium—Peping Consul-Ad joint—H. Lepice
Envoy Extraordinary and Minister ler Interprete p.i.—D. Rhein
Plenipotentiary — H.E. M. L. le Chancelier—M. Bernard
Maire de Warzee d’Hermalle Secretaire Archiviste—M. Duval
Eleve
ConsulInterprete—M. Gandon
General, Attache Commercial
Brazil—Peping
Envoy Extraordinary and Minister —E. Saussine
Plenip.—H. E. A. de Mello Franco Commandant, Attache Militaire—H.
Secretary—Pedro Eugenio Soares CassevilleMedical—Docteur Bussiere,
Conseiller
Teleph. 1643 (E.O.)
Czechoslovakia—2, Hsien Djao Kia Loo, Commandant de la Garde—Gimel
Peping; Teleph. 4757 (East)
Minister Plenipo.—Hurban Vladimir
tss « a ® e *
w fan $km ft* 1'a Te kuo kung shih kuan
Ta tan Jco cKin ch’ai ya men Germany— 14, Legation Street, Peping;
Telephs. 922 and 4559 (East); Tel. Ad:
Denmark—Legation Street, Peping Diplogerma
Minister Pleni.—H.E. Dr. H. von Borch
Counsellor of Embassy—Dr. von Erd-
S H fc ® & * mannsdorff
Ta Fa kuo Ch’in ch’ai Rung shu Counsellor of Leg.—Martin Fischer
Secretary
retary—G.of Kiihlborn
Legation, Chinese Sec-
France—Legation Street, Peping; Telephs. Secretary of Legation—Dr. H. Bidder
3670 and 760 (E.O.) Do. K.—Dr.
Envoys Extraordinaire
Pltsnipotent.—S. Ex. M. etde Martel
Ministre Attache—Dr. H. VosK.Kamp
G. Pfleiderer
Conseiller d’Ambassade—H. Chief-Chancellor—P. Scharffenberg
2eme Secretaire—M. Chayet Cosme Chancellor—R. Janssen
Secretary—W. Meyer
3&me id. —S. Ostrorog Typist—Miss Liselotte Sterrz
Attach^ d’Ambassade—J. Paris
542 CHINA
Italy—
Ta Ying huo Ch’in ch’ai Kung shu Envoy ExtraordinaireDaniele
Plenipolent.—H.E. et Ministre
Vare
Great Britain—N. Legation St., Peping;
Telephs. 654,835,1151(E.); Tel.
Envoy Extraordinary and Minister Ad
Plenipotentiary—Sir Ta Ho lan kuo Ch’in ch’ai Kung shu
son, K.C.M.G., C.B., M.V.O.M. W. Lamp- N etherlands—Peping
Envoy Extraord. and Minister Plenip.
Counsellor of Legation—B. C. Newton —H.E. W. J. Oudendijk, k.c.m.g.
Naval
R.N. Attach^—Capt.
(Tokyo) C. B, Bobinson, Secretary—Count W. de Bylandt
Mil. Att.—G. Badham-Thornhill, D.s.o. Secy.-Interpr.—Th.
Interpreter—A. de Josselinde Jong
E. Abell
Chin. Secy.—E. Teichman, c.m.g., c.i.e. Chancellor—A. Kok
Comml. Counsellor—H. H. Fox, c.m.g.
Commercial
1st Secretary—A.Secretary—H.
F. Aveling,J. Brett
c.b.e. NorwCharge
ay—Peping
2nd Secretaries -C. N. Stirling, J. C. d’Affaires a.i.—N. Aall
Sterndale-Bennett, c.m.g.,
Acting Assist. Chinese Secretary— m.c.
H. A.Attach^—E.
Hon. F. B. Archer, o.b.e.
L. Cockell Ta Si yang kuo Ch’in ch’ai Kung shu
Vice-Con.
Medical Officers—Dr. P.W.Turner,
& Acct.—W. o.b.e. Portugal—Peping
H. Graham Envoy Extraordinary and Minister
Aspland, m.d., and H. N. Steptoe Plenipotentiary—JoaoA. de Bianchi
Vice-Consuls—E. S. Bennett, A. L. Secretary—L. E. Fernandes
Scott, S. G. Beare, D. A. Cameron Secy.-Interpreter—J. F. das Chagas
Archivist—A.
Chaplain—Bt. T.Bev.CoxBishop F. L. Norris |g J8l ^ TaJue tien kuofu
Do. —Bev. J. T. Holman Sweden—Peping
Commandant of Legation Guard— Envoy ExtraordinaryEwerldf
Plenipotenty.—O. and Minister
(Tokyo)
Major Sandeman, D.s.o.,
Assistant Archivist—B. S. Heaney m.c. Councillor, Charge dAffaires—Baron
, Student Interpreters—B. H. Scott, J. C. Leijonhufvud
Dunlop, W. J. McLaughlin, J. P. :§■ & M f! *
Price and T. McDonald
Cypher
Harding Officers—J.
and MajorKealy, MacbeanCapt. O’B. Ta Mei kuo Ch’in ch’ai Kung shii
United States of America—Peping;
Teleph.
Amlegation919 (Tung-chii); Tel. Ad:
® B* Envoy Extraord. & Minister Plenip.—•
Tajik pen Teuo kung shih kwan The Hon.ofJohn V. A. MacMurray
Japan— Counsellor Legation—M. F. Perkins
Envoy Extraordinaire and Minister 1st Secretaries—John K. Davies and
Plenipotentiary—K.
Councillor—Y. A. Amau
Hori Yoshizawa Clarence B. Hewes
2nd Secretary—James Orr Denby
1st Secretary—A. 3rdandSecretaries—Howard
2nd do. —Y.
3rd Secretary—S. Omi Amau Selden Chapin Bucknell, jr.,
Naval Att.—Capt.HalseyPowell(u.s.N.)
Attaches—M.
and I. Kiyono, T. Takatsu, Y. Mil. Att.—Maj. John MagruderArnold (u.s.a.)
1stAndo
Interpreter—M. Ohta Arino Commercial
Assist. do.
Attach^—Julean
—A. Bland Calder
Chancellors—H. Yakushiji,M.K.Akiyama,
K. Harada, H. Tanaka, Furuya, Language Officers—Lewis Clark, W.
Y. Kimura, T. Nomura, C. Ikeda, T. Mavo Newhall,
Vincent, John S. jr., JohnCordon
Mosher, Carter
L.
Asahina,
Military N. Arihisa,
Attache—Major T. Yanagiwara
Y. Tatekawa Burke and John S. Littell
Assist, do. —Major K. Harada Attaches for Language Study—
Lieuts. Bonald A. Boone (u.s.m.0.), First
Assist, do.
Naval Attache—Capt. —Capt.T. Y.Sugisaka
Ynouye James M. McHugh (u.s.M.C.), Charles
Assist, do. —Lieut. Kujoma Fuzikara C.Mayer
Brown(u.s.a.),
(u.s.M.C.),
JohnCaptains Wm.
W. Carroll
Commandant
Lt.-Col. K. of Legation Guards—
Kobayashi (u.s.a.), First Lieuts. Morris B. De-
Com’l. Councillor—H. Yokbtake(S’hai.) Pass, jr.(u.s.a.), C. J. Kanaga(u.s.a.),
Willard G. Wyman (u.s.a.), Thomas
Financial Attache —T. Kimimori D. White& Harry
(u.s.a.),S.Helmer
Medical Attache—Dr. T. lijima (u.s.a.) AldrichW.(u.s.A.)
Lystad
find have
SOUTH CHINK?
This is the most stable and enterprising section of China, with
a rapidfy increasing buying power for foreign goods— provided they are
brought to the notice of the Chinese in a manner they can understand.
Far-sighted business men are looking for new markets overseas as an
outlet for their goods. Here is a wonderful, potential market for nearly
every class of goods, from heavy machinery to toilet soap, which can be
developed more economically and more profitably, probably, than any
other Market in the World, if the Right Advertising is used.
THE ADVERTISING AND PUBLICITY BUREAU
Alexandra Buildings, Hongkong
having a unique knowledge of local customs, Chinese tastes, needs, likes
and dislikes, backed up by a complete organisation for designing and
placing newspaper and outdoor Advertising in Hongkong,and the In-
terior of South China, as well as a Research and Marketing organisation
for assisting sales throughout the Interior, cordially invite all Firms
seeking first hand information on the' cost of advertising in South China,
and the possibilities of getting results, to communicate with them, giving
particulars of the goods they are interested in.
This entails no expense or obligation.
Cables: Bankers:
“ TOADVEBT ” MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.,
Hongkong. Hongkong.
* PEPING *
3c * Shun-tien formerly ^ Peking
Peping (formerly known as Peking) is situated on a sandy plain 13 miles S. W. of
the Pei-ho 116
longitude river,deg.and27 about
min. E.,110ormiles fromonitsthemouth,
nearly parallelin latitude
of Naples. 39 deg. 54 min.connects
A canal N. and
the
vast city with nor
Empire, the isPei-ho.
it in a Peping
positionis toill-adapted
become a bygreat situation to be theorcapital
manufacturing of a
industrial
centre. The products of all parts of China naturally find their way to the seat
of Government, but it gives little save bullion in return.
sketch:—“From Dr.
The Dennys’
city formerlydescription
existingof onPeping we quote
the site of thethesouthern
following brief ofhistorical
portion Peking
was the Capital of the Kingdom of Yan. About 222 B.C., this kingdom was over-
thrown by the Chin dynasty and the seat of Government was removed elsewhere.
Taken
wards made from the
the Chins
southernby the Khaitans
capital of thatabout 936 a.d.,
people. TheitKin was dynasty,
some two subduing
years after-the
Khaitans, in their turn took possession of the capital, calling it the ‘ Western Residence.’
About a.d. 1151, the fourth sovereign of the Kins transferred the Court thither, and
named
Kublai itKhan the Central Residence. Inthere,
1215, itgiving
was captured by Genghis Khan.or Central In 1264
Residence, the fixed
peoplehisat large
residencegenerally calling it it-Shun
the t'title
ien-fu.of InChung-tu
1267 a.d., the city
was transferred 3 li (one mile) to the North of its then site, and it was then called Ta-
the ‘Great Residence.’ The old portion became what is now known as the ‘Chinese
city, andthe the
(within wall)terms ‘Northern’
and wai-cheng and the
(without ‘Southern’
wall), came city,intooruse.
moreThe commonly
native Emperors
who succeeded the Mongol dynasty did not, however, continue to make Peking the seat
of Government. The Court was shortly afterwards removed to Nanking, which was
considered
of the Mingthedynasty, chief city
againofheldthe hisEmpire
Courtuntil, in 1421,
at Peping, sinceYung
whichLo,date
the itthird Emperor
has remained
the capital of China.”
city The andpresent city of Peping
the Southern is dividedThe
or Chinese. intoformer
two portions,
has beentheencroached
Northern orupon Tartar
by
the Chinese, and the purely Manchu section of the
The southern city is exclusively occupied by Chinese. The general shape of capital is very limited indeed.
Peping may be roughly represented by a square placed upon an oblong, the former
standing
is, of course,forwalled.
the Tartar Theandwallstheof the
latter for the
Tartar cityChinese city. The whole
are the strongest. of the capital
They average 50_feet
in height and 40 feet in width, and are buttressed at intervals of about sixty yards.
The parapets are loop-holed and crenelated. They are
the space between being filled with earth and concrete. Each of the gateways faced on both sides with brick,is
surmounted by a three-storied pagoda. The walls of the
in height, 25 feet thick at the base, and 15 feet wide on the terre plein. The totalChinese city are about 30 feet
circumference of the walls round the two cities slightly exceeds 20 miles.
The Tartar city consists of three enclosures, one within the other, each
surrounded
City, containsbytheitsImperial own Palace
wall. and The itsinnermost,
surrounding called Kin-ching
buildings (partlyordestroyed
Forbidden by
fire in 1923); the second is occupied by the several offices appertaining to the
Government
houses, with and shopsby inprivate residences
the chief avenues.of officials; while the outer consists of dwelling-
There iscitylittle direct foreign trade with Peping, but it is growing. In the August,
of1884,thetheworld, wasan
by brought
overlandintolinedirect telegraphic
to Tientsin via communication
Tungchow. Thewith Ministryrestof
Communications
two other innovations, has nowwhich its own wouldwireless
haveinstallation.
been regarded The year 1899 witnessed
as impossible ten
years previously,
the Austrian Legation viz., the
and erection
the Hongkong of largeandtwo-storied
Shanghaibuildings
Bank. These on prominent
were breaks siteswith
for
immemorial tradition that the feng-shui must resent elevation in houses other than
544 PEPING
those of the immortal gods and the Son of Heaven. The railway line to Tientsin was
ofopened in 1897.telephone
a wireless A furthersystem,
link between
the plant the for
two which
places was
was installed
forged infor1922thebyChinese
means
Government by the China Electric Co.
Peping, though it suffered indescribably from the depredations of the Boxers,
the Imperial
to say troops,of the
nothing the awful ruffianism
subsequent of Tung-fuh-shiang’s
attentions barbarians
of the Allied troops, from Kansu,
is at present more
attractive
cleansed by as antheobject of travel
foreign Powers,thanand before,many
for the simple
places reason that the
of antiquarian, city was
artistic or
historic interest are now accessible if the visitor sets about his object with due
attention
China, to national
thearemonuments susceptibilities.
of the past Unfortunately, in Peping, as
are neglected, except perhaps those in the Forbidden elsewhere in
City, and fast crumbling into ruins.
During 1902 the fortification of the Legation quarter was completed, the railway
termini brought to the Ch’ien Men in the Chinese city, and the reconstruction of the
various Legations was begun. These were slowly brought to completion, and extensive
barracks connected with each for the accommodation of the Legation Guards. As
most Chinese buildings in this section were removed the Legation quarter presents the
appearance
several ofstores,
largemorea European
whichsettlement of about
sellthanall itkinds half a goods.
square mile inPeping
extent.ClubThere are
larger and convenient was ofbefore;
foreignthere is a TheCatholic Church isformuch
the
Legation Guards, and several hospitals—Bockefeller Foundation (a handsome and
splendidly equipped institution, the opening of which marked an epoch in the history
of Peking), Dojin (Japanese, completed in 1917), Central, German, St. Michael’s and the
Methodist
tion Episcopal
for both ChineseJohn andL.European
Hopkins Memorial—which
patients. There are are provided with accommoda-
many foreign banks, and
numerous Chinese banks. hotels—the
large splendidly-equipped In additionHotel to a desnumber of smaller
Wagons-Lits andhotels,
the Hotel theredearePekin.
two
The latter is a magnificent structure capable of accommodating 1,000 guests.
teen The streetswhich
organized of Peping are macadamized,
willarefurnish light wherever and two
wantedelectric lightcity.companies
in the Outside have
the
Legation quarter there many foreign buildings, the number
yearly, changing to some extent the appearance of the business localities adjacent to of which is growing
the Glacis.
Manchu Sinceregime,
the revolution manyplace.changes, which would have beenallunthinkable under the the
authorities havehave taken
constructed several Innewadditionstreets toat opening
considerable available
cost, and gates,
are giving
better access to certain localities which were formerly badly served. The Imperial
City
been Wall is now
opened, viz., pierced
the Nanin Ch’ih
over Tzu,a dozen the places,
Nan FuandK’ou,
threeandnew
the thoroughfares
Fu Yu Chieh,have the
last-mentioned
City. Peping has providing a well-made
a population road alongside
of 1,375,634 (figures ofthe
thewestern
Ministrywall of the
of the Imperial
Interior.)
DIRECTORY
(For Legations see China section, pages 541-542j
Abbott, Thomas R., Carpet Manufacturer,
etc.—Shou Yee Hut, 8, Marco Polo Street American^Bible B M
Society (Sub Agency)
Administrative Commission of the Dip- (East); —287, Tel.Hatamen Street;
Ad: Bible Teleph. 356
lomatic Quarter Earl A. Hoose, secretary
American Legation—C. B. Hewes, Rev. Frank K. Jowe, field secretary
presidentLegation—E. Amau
Japanese
French do. —M. Chayet
Hongkong and Shanghai Banking American Chinese Co. (Federal Inc.,
Corporation—G. E. Hubbard U.S.A.),
Chang AnFord SalesTeleph.
Chieh; Service—5, Tung
4380 (East);
Inspectorate-General of Customs— Tel. Ad: Tacco
P. B. Joly, honorary treasurer
PEPING 545
HI Igf Hua an yiao fang in & 35 *0 |8J
American Drug Store, Wholesale, Retial Ying shang A si a huo yu hung szu
and
-—94,Dispensing Druggists
Hatamen Street; Tel. and
Ad:Chemists
Hua-An Asiatic Petroleum Co. (North China),
E. T. Hsieh, manager Ltd.—3, Legation Street; Telephs. 1688
(East), Manager’s Residence: 2698 (East),
Mess: 2545 (East) and Depot
men: 2392 (East); Tel. Ad: Doric Tungpien-
Mei-lcuo-chi-che-kung-szu H. Jowett
T. S. Powell | Miss Fligg
American Locomotive Sales Corpn.—24,
Shih Chia Huting; Tel. Ad: Locomotive
F. M. Titus, representative ASSOCIATIONS & CLUBS, &c
American Chamber of Commerce
^ m Sun cheong President—Harry F. Payne
Andersen, Meyer & Co., Ltd., Engineers Treasurer—C. R. L.Bennett
Secretary—Paul D. Plath
and Contractors, Exporters and Im-
porters, Manufacturers, Insurance
Agents—l,Ta Yuan Fu Hutung; Telephs. % w,
1935 and 3298 (East); Tel. Ad: Danica Association of Chinese and m n x m *
■(For Agencies, see Shanghai section) Engineers—Men Shenku, Nan American
Chih
% * Chung Ying Tze;President—C.
Telephs. 2212Ku(E.C.) and 1919 (E.)
Anglo-Chinese Trading Co., The, In- First Vice-President—J. A. Ely
surance Agents and General Merchants Second
Secretary—D. do. N. Chung—O. J. Todd
—380, Chao Yang Men
Ilevilo; Code: Bentley’s Nei; Tel. Ad: Editor—D. N. Chung
Ernest H. Oliver Treasurer—H. A. Raider
W. F. Oliver Directors—P. Wang, K. C. Tsang, P.
Agents for S.C. Wu,
Tan,J.Sig.
A. Collins,
Eliassen,R.T.L.N. Larson,
Miller,
Scottish Union and National Ins. Co. C. Y. Wang, Yang Pao-ling, W. A.
Gresham Fire & Accid. Ins. Socy., Ld. Mitchell and Jick G. Wong
General
Assur. Accident,
Corpn., Ld.Fire(Motor and Life
Car
Accident and Sickness Insce. only) ti&f M Ching chi too lun chii
Licences and General Insce. Co., Ld.
Anglo-French China Corporation, Ltd. Bureau Chang ofPuEconomic
Ho, Nan Information—1a,
Ho Yen; Tel. Ad:
—13,
Anfrecon K’uei Chia Ch’ang; Tel. Ad: Bureconin
W. F. Collins, assoc., r.s.m., agent Co-Director—W. H. Donald
Chief, Gen. Affairs Dept.—F. T. Liang
Chief, Investign. A.Dept.—D.
Accountant—M. Gilbert K. Lieu
ifj] )jg jE Ching Tcwong ho
Aquarius Co. of Shanghai, Manufac-
turers
Street; ofTeleph.
Table 1113
Waters—-2,
(East); Legation
Tel. Ad: China® International iii: B8 * M @
Caldbeck Famine
6, Tsai Relief
Caldbeck, Macgregor & Co., Ld., agents Commission—Head Office:
Hutung, East City; Telephs. 3284
Chang
m An Lee and 4404; Tel. Ad: Famrel or 2405.
Arnhold & Co., Ltd—53, Pei Ho Yen; Branch Road,
Offices: Tientsin; 3, Hankow
Shanghai; Bank of Communica-
Tel. Ad: Harchi. Head
d.s.o.,Office: Shanghai tions Building, Hankow; 91, Nan Tu
(ForMajor A. Barker,
Agencies, see Shanghai m.c.section) Chieh, Kaifeng; 4, Ju I Chieh, Changsha;
Nanchang; Kweiyang Tsinan; Taiyuan; Sian;
Asiatic News Agency—15, Yen-yao St., Chungking; Chairman—M. T.
and Yunnanfu
Liang
East City; Teleph. 399 (East); Tel.
Ad: Asiatic Vice-do. —G. Padoux
Treasurers—Y. T. Tsur and H. Jowett
Mitchell C. L. Chang,
Dr. C. S. Wong, editor mang. director Acting Executive Secy.—Y. S.Edwards
Hon. Assoc. Secretary—D.W. Djang
C. S. Chang, business manager Chief Engineer—C. J. Todd
546 PEPING
Acting Accountant—W. Klemm ft m ® m m
Executive
II. Committees—Y.
Jowett, M. T. Liang, S.Chin,
Djang, Mei huo yuen tung ying hong
Clark, G. Padoux, Y. T.F. Tsur, G.T. American Express Co., Inc., Bankings
Watanabe, W. W. Yen and J. B. Shipping,Travelling
ship Tickets—GrandRailway and Wagon
Hotel des Steam-
Tayler Lits; Tel. Ad: Amexco
China Institution of • Mining and S. E.F. N.Howard, manager
Anderson, cashier
Metallurgy—Grand
Lits Hotel des Wagons- L. Kukuranov (shipping dept.) .
President—C. Y. Wong Miss Mabel Flynn, secretary
Peking Club fl & iS is Ifli Lien hua yin Tcung szu
Chairman—H. F. Henningsen Anglo-French China Corporation, Ltd.,.
Vice- do. —W. H. E.B.Thomas
Hon. Treasurer—J. Baylin Finance and Chia
General Merchant Business
Hon. Secretary—Hardy Jowett —13, K’uei Ch’ang; Teleph. 2670-
Hon. Clerk of Household — G. W. (East); Tel. Ad: Anfrecon
Frodsham W. agentF. Collins, a.r.s.m., m.inst.m. & M.,
Hon.
Hon. Clerk of TennisPetersen
Librarian—Y. —B. T. B. Boothby
Race Stewards -iT iS Jfc ^ Hua pi ying hang
Chairman—Colonel T. Holcomb Banque Belge Pour l’Etranger—Lega-
Hon. Secretary—C.
Hon. L. L. Williams
Clerk of Course—A. H. Mackay tion Street; Teleph. 1473 (East); Tel. Ad;
Committee—Lieut.-Col.
Smallwood, Capt. E.. von H. St. Clair Sinobe;
Salzman, Bentley’s, Codes: A.B.C.
Pherson 2nd5thedn.edn.,andLieber’s,.
Pater-
W. H. E. Thom as & A. O. Buckingham son’s Banking Code
J. Lafontaine, sub-manager
Young Men’sStreet;
Christian L.A. Pander,
Gallant,signsdo.per pro.
Hatamen Teleph.Association—
954 (East); A. Lampo
Tel. Ad: Nassau; Codes used: Mission
and Western Union Tung fang huei li yin hang
Young Women’s Christian Association Banque de l’Indo-Chine—Legation St.;
(Nu Ch’ing Nien Hui)—12, Ma
Hutung; Teleph. 1829 (East); Tel. Ad: TaJen Telephs. 392,3342,372; Tel. Ad: Indochin
Ywca J.J. P.Baylin, representative
Schindler, manager
General Secy.—Lelia M. Hinkley T. Lefebvre, cashier
Do. —L. T. Chun M. Gardan, accountant
Assurance Franco-Asiatique, Marine,
Fire, Motor-Car Insurance—98, Morrison BanqueftFranco-Chinoise m -fa x m *
pour Ltd. le Com-
Street; Teleph. 1522 (East);
Intersavin. Head Office: Shanghai Tel. Ad: merce et l’Industrie (French Co.)
M. D. Yaralda, agent P.J. Laurenceau,
Sellier, general agent
manager for China
Bahlke, Hans, Importer and Exporter— R. Lafon, signs per pro.
26, Antingmen West Street R.J. Bardac,
Leger, do. do.
Misses
Mrs. Ebele and Andrieux
Vassilevski
BANKS L. C. Yao, interpreter
Tii & m & m m
Mei gwo chow piao gun ssu ft m m m % Mai chia li yin hang
American
Hu-tung; Bank Note
Teleph. 659 Co.—Hui
(S.O.); Chi Ad:
Tel. Ssu Chartered Bank of India, Australia-
Banknote and China—Legation
676 (East); Street; Teleph.
Tel. Ad: Prudence
H.G.F.H.Payne,
Lynottvice-president W.H.H.E.E.Faulkner,
Thomas, manager
sub-accountant
PEPING 547
ft mm* Ta lu yin hong m m & *
Continental Bank—Hsi Chia Min l’Epargne Chinese
Franco-Chinoise (The Franco-
Savings Society)—Head Office:
Hsiang
708, 3582,; Telephs.
285, 14033156,and2998,37871006, 1496, Hui
(South); Chang Building; Tel. Ad: Lepargne
Tel.L. Ad: 0006president
or Contibank C. S.Hsu, generalassistant
Bargeton, manager
S. Tan,
Wang Yung, manager Liou Louen, chief accountant
L. H. Yuan, sub-do. S. de Jouy, auditor
Yet C. Ouyang, do.
P. S. Chu, censor
ft Principal Agencies
Hankow, Peiping, Shanghai, Tientsin,
Yipin fong kwan yin hang Canton, Harbin, Tsinanfu, Mukden
Credit Foncier D’Extreme-Orient, and Chungking
Mortgage Bank Architects — Culty
Chambers;
Belfran Teleph. 834 (East); Tel. Ad: National TflCity^Bank Uwa chee ying hang
G. de Saint Hubert, signs per pro. of New York, The
Agency —Legation Street
L’Union (of Paris) Insurance Co. C. E.R.H.Bennett,
Babcock,manager
acting accountant
O. I). Brown, sub-accountant
S. W. Hamilton do.
ft Te hua yin hang W. L. Griffiths, do.
Deutsch - Asiatische Bank—Legation
Street; Teleph. 969 (East); Tel. Ad: pj S' M U] '(ij lan yin hung szu
Teutonia
Fr. Eittmueller, manager Nederlandsch Syndicaatetc.—1,
voor China,
R. Franz, accountant Financial Enterprises, Tung
F. Horstmann Chang Tai Ping Hutung; Tel. Ad: Devos
Robert de Vos, administrateur delegud
A. Bosje, assistant
Exchange Bank of China —
Building; Telephs. 2274, 3969, 2574, 3308 Regine’s ft »m m mm
and 2278 (East); Tel. Ad: Kuabex Hsin hua shang yeh chu hsu yin hang
Sin-Hua Commercial and Savings Bank
"fr H! IS Hui feng yin hang —Long
men; Head FangOffice:
T’ou Teleph.
T’iao, outside Chien-
2310 (South);
Hongkong and Shanghai Banking Cor- Tel. Ad: Sinhuabank or 0328
poration—Legation
and 855; Tel. Ad: Lascar Street; Telephs. 854 Fang Jen Yuan, president
Secon
Simen C.Young,Ho, vice-
chief do.
inspector
G. E. Hubbard,
W.A.Park, agent
do. Pan Cheng Shou, chief secretary
Shearer I J. E. Jupp
W. J. Sutherland | Miss K. Fenton Peping Branch—Telephs. 38 S. (Manag-
ers’ Office), 1840 S. (Public), 2204
S.3634(Accountant
S. (Bankingand& Savings
Cashier Depts.),
Depts.)
Industrial Bank of Japan—c/o The Secon C. Ho, manager (ad interim)
Exchange Bank of China
Building), Hu Pu Chieh; Teleph. 2518 (Regine’s Pan Tse Fong, sub-manager
(East); P.O. Box 20 George S. Hwang, chief accountant
S. R.Okabe, representative
Harada, sub-do. R.and English
S. Chu, chiefsecretary
of savings dept.
Yen
Li Shu Yu, chiefchief
Yu Cheng, cashier dept.
of banking
^ 13 Man hwok tsz chw way Tientsin S. L. Wu, secretary
Branch
International Savings Society — J. M. Tsao, manager
98, Morrison Street; Tel. Ad: Intersavin. Shanghai Branch
Paris Office: 85, Rue St. Lazare. Head M.Tek D. C.Wong,
Office: 7, Avenue Edward VII, Shanghai
M. D. Varalda, manager Yeh, manager
sub- do.
K. S. Wang, signs per pro.
548 PEPING
fr ® ^ IE -M ft Blum k Co.,Street
Legation J., Chemists and Druggists—
Heng Pin Cheng Chin Yin Hang A. I. Gingeroff, manager
Yokohama Specie Bank, Ltd.—Legation
Street; Telephs. 42, 280 and 281 (East); Boixo Fkeres, Importers, Exporters*-
Tel. Ad: Shokin Motor, Engineering and Railway Sup-
S. T.Kusakari, manager plies—161, Hatamen Street
M. Tanaka,
Morita sub-manager H. Baba
T.Itoh T. Toyoda Ying mei yien leung szu
S. Nakayama
N. Tmamiya G. Watanabe British-American Tobacco Co., Ltd.—
S. Katsuizumi Y. Hika Near Hatamen Gate; Tel. Ad: Powhattan
Chung ying yin hung szu
Hi ni Lung hu Jcung szu
Basel & Frey, Architects. Consulting British B.
and Chinese Corporation, Ltd.
Engineers
63a, Ta FangandChiaGeneral
Hutung;Contractors—
Teleph. 140 China; Teleph. 977representative
T. B. Boothby, (East); Tel. Ad:in.
(East); Jarkong
5th edn.Tel. Ad: Basel; Code: A.B.C. A. L. Davidson, secretary
F. W. Basel, architect and engineer m&mumw F'J ^
W. Frey, do.
A.G. Ott
F. H.A.Noll, accountant
Cochetoff, supt. Ying shang po na men yang kien yu hsien
kung sz
Behn, Meyer (China) Co., Ltd., Mer- Brunner, Mond & Co, (China), Ltd.,.
chants,
Wang FuEngineers
Ching Taand Contractors—81, Importers
and of Alkalies and Commercial
Chieh Tang Tze Hutung;Chemicals—52,
Industrial Tung.
Teleph. 2718 (East);.
Tel. Ad: Alkali
Bertram, R.—6, Legation Street; Telephs.
1867 (East) and 4332 (South); Tel. Ad: Bureau of Engraving and Printing
Bertram
R. Bertram (Chinese Government
under Ministry PrintingBanknote
of Finance), Bureau
O. Bertram Engravers, also Commercial Printing
and Engraving—Pei Chih Fang; Telephs.
M 35 ^'J Li va y°h fan9 701 andCode:
710 A.B.C.
(South);5thTel.edn.Ad: Engrav-
Betines & Co., S. J., Oriental Pharmacy, prin; Director—Major General T. C. Chen
Dispensing and Analytical Chemists— Chief Proctor—T.
Hatamen
Ad: Street;Branches:
Betinesco. Teleph. 456Tientsin
(East); and
Tel. Technical Supt.—K.Y. M.TingChu
Mukden
A. Gohring, manager English do. —T. A.C. Siao
Chinese Secretary—L. Chu
Chief Accountant—H.
Chief Storekeeper—C. J. Ma T. Pai
fw 3^ I hsin Chief
MedicalEngraver—Wm.
Officer—T. H. Liu, A. Grant
m.d.
Bielfeld & Sun, General Importers
(Speciality: Medicines, Chemicals and
Pharmaceutical
Export Products
of Chinese & Machinery), ?U M IE Cheng kwang ho
Tung Chang An Chieh;Antiquities—15,
Teleph. 1396 Caldbeck,
porated Macgregor
under & Co., Ltd.
the Companies (Incor'
Ordinances-
(East); Tel. Ad: Bielfeld; Codes: A.B.C.
5th and 6th edns., Rud Mosse and of Hongkong),
Bentley’s Wholesale and
Wine and Spirit Merchants—2, Legation, Retail
Alfr. Sauer, partner Street; Teleph. 1113 (East); Tel. Ad::
L. Bielfeld, do. Caldbeck. Head Office: 4, FoOchow
C.
Agency S. Stolk Road, Shanghai
J. F. Macgregor, governing director
Standaard Insce. Co., Amsterdam N. C. Macgregor, do.
Black, & Co., J. F., Engineers—32, Ta LocalO.Agents L. Fiedler | T. C. Yuen
Vuan Fu Hutung; Tel. Ad: Engineer Excess Insurance Co., Ld.
PEPING
Camel’s Bell, Curios, Gifts,
Store and Exporter — Peking Hotel; etc., Betail
Tel.Helen
Ad: B.Camelsbell Yung nien jen shou pao hsien kung sze
Burton China Mutual
Camera Craft, Photographers and (East); Fu Wong ChinLifeTaInsurance Co.—131,
Chieh; Teleph. 624
Photographic Supplies—Legation Street Tel. Ad: Sunbeam
JohnD. Zumbrun, proprietor China Radiator Co., Radiator and Boiler
Cameron & Co., Auctioneers (Christie’s), Manufacturers,
Contractors—Chao Architects
Yang Menand Street
Building
Land and Estate Agents, Importers
Exporters—52, Hsi Piao Pei Hutung; and S. T. Li, manager
Teleph. 1999 (East) China Sporting Goods Co., The—189,
T. A. S. Cameron, manager Tung Sze Nan Ta Chieh; Teleph. 3748
ft] jj® Li Ho (East);A.B.C.
Tel. Ad:
5th Athletics;
edn. Codes: Bent-
Carlowitz & Co., Merchants, Engineers ley’s, S. Y. Wang, manager
and Contractors—2, Liang Kuo Chang;
Teleph. 208 (East); Tel. Ad: Carlowitz Chinese Central Railways, Ltd. —
L. Haseloop
Agencies Legation Street; Tel. Ad: Jarkong
Hamburg-Amerika Linie S. B.F. T.Mayers, representative
B. Boothby
Batavia Sea and Fire Insurance Co. Alec. L. Davidson, secretary
Netherlands Insurance Co. (Est. 1845)
Baloise Fire Insurance Co.
Chic
—Eastde Paris, Robes-Manteaux,
Legation Chapeaux
St.; Teleph. 4068 (East) Chinese Eastern Railway Co.—Legation
Mme. Skorzewska Street; Teleph. Harbin
Ad: Eastrail. 2444 (Tung-chii);
Office: Tel. Tel.
Ad:
Miss Adamska Pravlenie
Miss
Miss J.H. Horwart
Morvan, dressmaker
P. Lee Chinese Engineering and Development
Co.—75, Nam Chih Tsu; Tel. Ad: Cedco
Chin Hsing Sheng Motor Co., Motor Car H.H.A. Chen,
Raider,manager
presidentandandtreasurer
genl. mgr.
Repairs and Accessories
Ch’eng Ken, East de An Men — 10, Hung
T. C. Wang, manager CHINESE GOVERNMENT RAILWAYS
China Booksellers, Ltd. (Incorporated /U He iH Clung han tieh lu chu
in Hongkong), Booksellers and Publi-
shers—5, Rue Marco Polo, Grand Hotel Peping-Hankow Line—Teleph. 858 (East);.
de
Lits;Peking and Smallwood
Tel.Clair
Ad: Grand Hotel des Wagons- Tel. Ad: Kinhan
H. St. Smallwood & Co., general Managing Director—S. W. Chai
managers and secretaries AssociateDo.Director—C. Y.Y.Liang
-W.Affairs Sheng
H.W.Vetch, manager
I. Rosanoff, accountant Supt. of the General Dept.—
Miss H. Evreeva, assistant J. T. Wang
N. F. Nelubin
China
Hutung,ElectricEast Co.,
City;Ltd.—3,
Teleph.Hsi700Tang Tze Chiao iong pujih ha ching sui tieh lu
(East);
Tel. Ad: Microphone; Codes: Lieber’s, Peping-SuiyuanPeping; Telephs.Line 1216,—2240
HeadandOffice:
1545-
A.B.C. 5th edn. and Bentley’s (West); Tel. Ad: Kalganry, Peping and
J.P. F.T. Rhame,
Carey, general
resident manager
director Tientsin; Codes: Bentley’s and A.B.C-
H. P. Miller, commerical manager 5th edn.
Managing Director—T. H. Ban
China Import and Export Lumber Co., Assist, do. —C. L. Chang
Ltd.—Tel..Ad: Lumberco Supt. of General
Hsichihmen Affairs—K.P.C.S.Chang;
Hospital—Dr. Shi
E. M. Lee Engineer-in-chief—C. J. Soo
550 PEPING
Traffic Manager—W. C. Ting Special Duties
Locomotive Supt.—C. T. Wong Staff Officer—U. Tei
Manager (Nankow Works)—K. Ho Supervisor of Works—M. H. Young
Do. (Kalgan do. )—F. S. Li Assist. do —P. T. Huang
Chief Accountant—T. H. Kung Chief
Tsai Assistants, Special List—E. I.
and H. T. Chien
Storekeeper (Nankow)—M. H. Li District Inspectors—C. A. Liu and A.
Agent (Transportation
Tientsin; Office:L.Hopei,
Teleph. 1765)—T. Tien Padovani
Chinese National Wireless Telegraph
Co.—25, Ta-yang-i-pin Hutung; Teleph.
tlK iKJ *li ^ao c^n9 ht 3572T. Y.(East); Tel.chairman
Tsiang, Ad: National
Tao Ching Line, Chiao Tzo, Honan— General Y. H. Teng, director
Tel. Ad: Termer Admiral N. T. Chen, do.
Managers and Administrators—Pekin John
Syndicate,
Managing Ld.
Director and Acting H. A. P.White,
Kennick, do. do.
General Manager—Jan Ting Ping A.W. H.J. Richards,
Ginman, managing
deputy do.director
Supt. ofManager—C.
Traffic Gen’l. Dept.—Yuan
Sun Chung Tee M. C. Cheng, Chinese manager
Assist, do. — F. K. Yuan S. G. King, secretary
R. F. Cave, works manager (Shanghai)
Engineer
A. Dunn, ofb.a.,
Wayb.a.i.
and Works—E. C. K. K. Pang and S. Y. Kwok, assists.
Assist. Engineer of Way and Works—
C. Sun
Locomotive Supt.—J. H. Moffat IS fl il Chung kuo tien pao chu
Assist. do. —C. C. Han Chinese Telegraph Administration—
Chief Accountant—K. Shih 12, Tung Chang An Chieh; Teleph. 1878
Storekeeper—C. F. Ho Y. Petersen, supt.
Assist, do. —K. Chuang Christie’s Auction Rooms—52, Hsi Piao
Police Supt.—W. H. Chen Pei Hutung; Teleph. 1999 (East)
T. A. S. Cameron
Christie’s Peping Directory (Compiled
by Cameron
Hutung; & Co.)—52,
Teleph. 1999 (E.O.)Hsi Piao Pei
Chung kuo yen wu chi ho tsung so
'Chinese Government Salt Kevenue ■± ill Kao Un sze
Department—Chief Inspectorate Collins, W. F., assoc, r.s.m., Mining and
Chinese Chief Inspr.—T. Y. Liu Metallurgical Engineer—13, K’uei Chia
Associate do. —F. Hussey Freke Ch’ang; Tel. Ad: Collins
Financial
Acting do. Secretary—C. H.
—R. Dane Lauru
Chinese COMPAGNIE FlNANCIERE BeLGO-ChINOISE
English Secretary—L.
do. —H. C.W.Chang Mead — 1, Tung Chang Tai Pin Hutung; Tel.
Ad:Robert
Belgochine
Chinese Department
Assist. Chinese Secy.—C. H. Chen J. Hers,degeneral
Yos, director
agent
Do. — C. T. Chen M. Lejour, signs per pro.
Acting do. —S. P. Wu
Chief Assist., Special List—S. Fang COMPAGNIE ORIENTALE DE CAPITALISATION
—18, Hsin Yu Hsia; Tel. Ad: Capitalisa
Accounts Department
Acting Assist. Financial Secretaries— E. J. Cooke, agent
G. Caffarena and R. Seguela Ngo pi shih yeh kung sze
Accountant—F.
Chief Assistants,E.Special
L. DobbsList—E. H.
Lin, C. J. Lu and J. C. Chen COMPTOIR RhSSO-BeLGE DE COMMERCE AND
English Department d’Industrie, Merchants and Commission
Assist. English Secy.—J. M. Barnard Agents,
tion, etc.—45,Railway
Wai Materials, Ammuni-
Chiao Pu Chieh; Tel.
Assist. District
and K. T. Huang Inspectors— Y. Wang Ad:F. Bona
Chief Assist., Special List—K. M. Sun Bona, president
William Forbes & Co., agents
PEPING 551
13 & m x ffi # Detached
Commissioner (detailed concurrently
Continental Industrial Co., Importers for special duty)—E. Alabaster
and Exporters—15, Ton Tung
Hutung; Teleph. 2476 (East); Tel: Ad: Pu Assistants (Chinese)—Tao Loo Chuen
Cenpetroco. and Tung Ping Department
Branches: Paotingfu, Chili; Shanghai—Statistical
Chenchow, Honan Statistical Secretary—L. de Luca
Deputy Commissnr.—C. B. W. Moore
Assist.
Assists. Statistical Secy.—Ho
(Chinese)—Huo Chee
Ch’ih Fai
Ch’ien,.
iH Wf ill Tung chi lung Chan Pak Hong, Hong Dzoe Dziang
Cook & Son, Ltd., Thos., General Stenographer—Miss A. Gubbay
Passenger, forwarding and Insurance London
Agents, Foreign Bankers—Grand Hotel Non-Resident Secy.—J.W. Stephenson .
de Pekin;
Coupon Teleph, 2262 (East); Tel. Ad: Assistant (Foreign)—P. N. Shone
G. Pearson, manager (absent) Registrar—Miss M. L. Graham
B. L.C. H.Hale, acting branch manager
Dopson H ]§! Jti Ta chan9
Delplace, G., Import and General Com-
mission
Teleph. Agent—48,
1990 (East);Wai
Tel.Chiao Pu Chieh;
Ad: Delplace
»a a*M G. Delplace, proprietor
Tsung shut wu ssu hung shu
Customs, Inspectorate - General op ^Mustard & Co. | Twyford & Co.
Chinese Maritime
Officiating Inspector General — ^ ^ Tefoo
F. W Maze
Officiating Chief Secy.—H. Kishimoto Deutshe Farben-Handelsgesellschaft ■
Staff Secretary— Waibel &
Photographic Co.—Aniline Dyes, Gan
Supplies—21, Chemicals,
Mien
Chinese Secretary—A. C. E. Braud Hutung; Teleph. 369 (East); Tel. Ad:
Personal Secretary in charge of Waidefag
Private Secretariat—S.
Audit Secretary—L. H. Lawford F. Wright Th. Theen, manager
Acting Chinese Secy, (additional)— DeVault Co., The J. E., Exporters—53,.
E. A. Pritchard
Revenue Chief Accountant—A Casati Sui-an Po Hutung; Teleph. 4379 (East);
ServiceAssist.do.Secy.—E.—B.
Acting Watanabe Tel.J. Ad:
T. Williams
Pekincraft
F. DeVault, partner
Acting Pensions Chf. Acct.—P. B. Joly L. F. Finnell, do. .
Acting Assist. Audit Secy. —A. Feragen
Acting Assist. Secy., Property Office— Donald,
E. G. Smith EconomicW.Information—24,
H., Director,Tung Bureau
Tsung-of
Acting Assistant Chinese Secretary— pu Hutung
C. A. Pouncey
Acting Assistant Staff Secretary— Dunlop Rubber Co. (China), Ltd., Tyres
W. A. B. Gardener and Rubber Goods—5, Kan Yu Hutung;
Chinese Deputy Commissioner
ditional—Wong Yun Za (Archi- (ad- Tel. Ad: Pueumatic
Acting Deputy Commissioner G. W. Chandler
vist—Leung Pui Hang C. M. Fleming | R. C. Webb
Assistant (Foreign)—B. K. Wallace Tsi -flc HI ic Ta tun9 tien Pa0 chu
Assistants (Chinese)—Li Ting Yuan, Eastern Extension, Australasia and'
Charles Leung, Chen Ti Tsen,
Tze Loh, Ca Hok Gi, Chen Kiung China Chen Telegraph Co.,444Ltd. — Wai
Kwan, Liu Chung Pin, Wang Shao Chang Building; Teleph. (East)
Yien, Tsai Hsioh Tuan and Meng W.chief
D. Procter, divisionalin manager
representative and
China (abs.)
Kuang-lan
Stenographer-Secretary to Inspector Chinese J. E. Macain, secretary
General—Miss A. B. MacGlade Telegraph Glacis;
Building-Austrian Administrations.
Teleph..
Stenotypist
Miss E. M.toMurrayInspectorate Offices— 1516 (East)
Actg.Transpt. Officer—W. S. H. Fuller C. C. Clarke, controller
Acting Assist. Examiner—J. H. Potter 'A. E. Cocks, supervisor
£52 PEPING
EDUCATIONAL Architectural
C. W. Anner,Bureau
■Customs College—Ta Ya Pao Hutung architect
T. S. Chang, president Tsing Hua College—Tsing Hua Yuan;
N. R. Shaw, vice-president Teleph. 3900 (East) and 85 (Hsi Yuen);
E.S. P.Lee, dean
Alabaster,
K. C. Tyau,Dr.Dr.C. J.S. H.Chen, Dr. Tel.Y. Ad:
Huang,
Bureduc
S. Tsao, b.a., m.b.a., president
W. T. Yu, C. C. Yan, E. C. Min,
C.Cartwi’ight,
K. Shen, L.A.R.E. O.Newland,
Bevan, E.Pan-H. Tjf ^rfi: Yen ching Ta hsueh
king, T. Nagamachi, E. A. Prit- Yenching University—Tel. Ad: Yenta
chard, Mrs. Cartwright and C. Officers of Administration
J. L. Stuart, d.d., president
Yassilevsky, professors L. C.Wu, Hanlin Academy,vice-presdt.
Ecole St. Michel—Hatamen Street S. Hsii,Committee
chairman,on Graduate divison
Fr. Lambert, directeur
French College—Nan-T’ang Fette Rug Co., Fed. Inc. U.S.A.—10, Hsi
Bro. J. Alfred, directeur Tsung Pu Hutung
Mrs.
FranklinHelenC. E.Fette,
Fett^,secretary-treasurer
president i
North China American School— Miss Marie R. Hinman, secretary
Tunghsien; Tel. Ad: Norcas, Peitungchow
J. A. P. Lund, controller IS t Chee
North China School of Engineering Forbes & Co., William, General Merchts.,
Practice
Department) (Vocational Normal Railway
Teachers Mission,
— Presbyterian Agents—Peiping Contractors
Offices:and45,Commission
Wai-Chiao- 1i
Drum Tower West pu Chien (opposite New Wai Chiao Pu);
S.W.M.K. Dean, b.s., m.e., principal Teleph. 811; Tel. Ad: Rinchee; Codes: :
Tsou, dean engineering Bentley’s, A.B.C.
Union (5-letter) 5th edn. and Western
H. Y. Tang, dean architecture A. C. Henning, partner
C. A. Liu, dean (normal department) P. F. W. Smith, signs per pro.
S. H. Meng, office manager Agencies
& mxm Hwa Wen Hsueh Hsiao North British&Mercantile Ins. Co.,Ld. |
China Fire Insurance Co., Ld.
North China Union (Language School) Law Union & Rock Insurance Co., Ld.
—5, Yangtsze Marine Insce. Assocn., Ld.
Lou; T’ou
Telephs.T’iao1633Hutung,
and 2959Tung Ssu Tel.
(E.O.); Pai Cie.
Ben des LineMessageries
of Steamers Maritimes
Ad:Wm.Language
B, Pettus, principal Eastern and Australian S.S. Co., Ld.
China
Motor Navigation S.S. Co.Co., Ld.
Union Insurance
4* * *4 n ft m m ft Blue Funnel Line
Pei-ching-hsieh-ho-i-ho-ta-hsiieh Tai kon
Peping
Ad: MedicalUnion Medical College—Tel. Ml 9
S. Allen, assistant, English Fowler & Co., W. W., Iron and Steel and |
Railroad Equipment — 4-5, Pao Chu
Hutung
W W. Fowler, president (Chicago)
n m mi s n A. H. Mackay
Rockefeller Foundation, The (Medical
Education)—32,
Teleph. San T’iao Hutung; Hung mao
184; Tel.1912, 3401-3408 (East);
Ad: Rockfound; Code:P.O. Box
Mission Frazar, Federal Inc., U.S.A., Exporters,
R.A.S. Greene, vice president in Far East Importers and Engineers—294, Hatamen
H. P.C. Chien, Chinese secretary
Mao, accountant Street;
Frazar Teleph. 1949 (East); Tel. Ad:
Miss M. Clifford, secretary
Division of Medical
N. G. Gee, field director Education E.F. F.W.Spielman,
Frazar, vice-president
do.
Miss E. R. Robinson, secretary G. C. Magatagan,
P. L. D. Plath, manager secretary and treas.
PEPING 553.
& t III fI Fu lor shan hung sze Tftj J|ig Fu ho
Fkodsham
Mining and & Co., Ltd., G. W.,Agents—9,
Manufacturers, Financial, Harvey, Clarke & Co., Exchange, Bond,
MeiG. Chia Hutung ; Tel. Ad: Fuloshanco Stock and Share Brokers, Insurance and
W. Frodsham, managing director Financial Agents — Legation Street;
Lt.-Col. H. St. Clair Smallwood, dir. Telephs. 2640, 4003 and 4740 (East);
Hai Kuang Chien, director Tel. Ad: Unity; Codes: Broomhall’s,
Bentley’s, A.B.C. partner
A. W. Harvey, 5th edn.
U & + iiis Fu chung tsung hung ssu Eric G. Clarke,
Eric D. Thunder, do. accountant
Fit Chung Corpoeatxon—Head Office: Agency
Chiaotso, Honan; Tel. Ad: Fuchung, The Sun Insurance Office, Ld.
Chiaotso
Wang Chia-hsiang, director general Honigsberg & Co., Fed. Inc., U.S.A.,
Yuan Ko-wen, vice- do. H. S., Motor Car Dealers—76, Nan Chi
Yang Shao-chung, Honan delegate Tze; Tel. Ad:. Madsyl
Peping Branch (pro tem.) H. L. Ricks, manager
Pekin Syndicate, Ltd., 53, Li Shih
Hutung HOSPITALS
Fu Hsing Engineering and Construc- lH ’f* Chung yang i yuan
tion Co.—Pei Tsung Pu Hutung Central Hospital (Established 1917)—
Ping Tze Men St.; West City; Telephs.
Furukawa Electric Co., Ltd.—26, San 584 and 538 (West); Tel. Ad: Centrahosp
T’iao Hutung Tung jen e yuan
Z. Nishida, manager
S. Kohara Hopkins Memorial Hospital—Corner
General American Car Co., Railway of Hatamen Street and Legation
Street; Telephs. 608 and 1926 (East)
Equipment—45, Pao Chu Hutung International Hospital (St. Michel)
Gillis, I. V., andRepresenting American 18, Legation Street; Teleph. 1642
Shipbuilders Manufacturers—Ma (E.O.); Tel. Ad: Hopital Saint Michel
I Pa-hsieh-chieh, outside Hou Men; Italian Hospital for Chinese (near
Tel. Ad: Silligvi Grand Hotel de Pekin)—Teleph, 910
(Tung-chu); Tel. Ad: Giura
Ginsberg, J., Import and Export—38, Methodist Hospital Optical Dept.,
Hatamen Street Refracting and Manufacturing Opti-
ffi « * s }fc cians - Corner of Legation and Hata-
Grand Hotel de Pekin—Telephs. 581, men Streets
2280, 3151, 3152 and 3153 (E.O.); Tel. 15c If jfc iSf Anli han yi yuan
Ad:J. Pekinotel; Code: A.B.C. 5th edn.
Roustan, manager Mission Hospital (St. Luke’s) (Church
of England) — Hsiang Fang Ch’ioo,
Grand Hotel des Wagons Lits, Ltd.— West City
Tel. Ad: Wagonlits Fu ying yi yuan
Great Northern Telegraph Co., Ltd. Sleeper I5c W ®
L. S. Miinter, superintendent - Davis Memorial Hospital
J. Elster —Teleph. 1470 (East)
J.N. O.Carlson
Y. Poulsen, electrician Minnie Stryker, M.D.
Alice
Ruth M. Powell,R.N.r.n.
Danner,
Hackmack & Co., General Elizabeth Carlyle, R.N.
Exporters—125, SoochowImporters and
Hutung; Tel. Hua Mao Trading Co., Agents—1
Importers, Nan
Ex-
Ad: Safeguard porters and Commission
A. Hackmack Chih Tze: Tel. Ad: Eruco
U. Rothe, signs per pro. M. H. Liang, manager
W. Westphal
-554 PE PING
.Hussey, Harry, Architect—1, Nan Chih Lund, Gernow & Co., Consulting En-
gineers—Yenching University, Haitien
Tze,
Hussey; Ta Soochow
Codes: Hutung;
Bentley’s, Tel.
A.B.C. Ad:
5th J. A. P. Lund
edn.
J. M. Herrmann, architect McGarva, G., l.r.i.b.a., Chartered Archi-
m ei hai tect and852
Teleph. Surveyor—87,
(East) Kwan Yin Sze;
'M P
International Bye Products Co., Inc., Machiapu Steam Brickery—34, Ta Yuan
Manufacturers of Sausage Casings— Fu Hutung
Tung Pien Men; Teleph. 1993 (S.B.O.); M. Karius, manager
Tel.J. Ad: Freunder
WuMorris, sign perChinese
Nen Roong, pro. repres.
id £ It H A *i]
George Lee, accountant
Kung li zing shou pau shien kung sze
a a a K ibi * Manufacturers’
Canada —16, Chen Life Insurance Co. of
Chiang Hutung
Dah tung mow yee kung sze
International Trade Corporation, Ltd., Hatamen; Teleph. 152 (East); Tel. Ad:
Exporters Trade
Attorneys, and Importers, Patent Maliulife
Mark Registration C. F.G.Summers,
Danby, mgr. for Central China
Agents—2, Tsui Hua Wang; Teleph. 673 assistant
and 4735 (South); P.O. Box 45; Tel. Ad: C. N. Tien, secretary
Datung
D.T.H.C.Lewis, general
Pung(export manager
(trade dept.)
mark dept.)
T. F. Liu Marconi’s
Ltd.—2, Wireless
Ta-yang-i-pinTelegraph Co.,
Hutung; Tel.
S.T. Lee (import dept.)
H. Liao (patent dept.) Ad:A. National
C. Y. Teng, chartered accountant W. H.J. Richards,
Gintnan, repres.do.for Orient
China
Irish Free State Government Office— Pekin Syndicate, Ltd., agents
380, Chao Yang Men Nei Ta Chieh; Tel.
Ad: Saorstat
W. Craig-Martin, representative Id £ M & & 41 film
Chung ying mei kwang kung szu
JenExporters
Li Co.,of The,Rugs Manufacturers
and Carpets, and Mentoukou
also Co.—Culty(Sino-British) Coal Mining
Chambers, Legation Street,
Commission Agents for Peiping Art Legation Quarter; Teleph. 4518 (East);
Goods—97, Morrison Street; Teleph. Tel.Chow Ad: FungMenkouChwang, Chinese repres.
3966 (East);
A.B.C. Tel. Bentley’s
Ad: Jenli; Codes: W. R. McBain, foreign do.
Keats5thS. edn.
Chu, and
general manager I. C. Maxwell, general manager
R. J. Crokam, accountant
C. C. Lin, assistant do.
At(West)
Mentoukou Mines—Teleph. 1980
Kailan
Linievitch;Mining Administration
Tel. Ad: Maishan — Rue Technical Dept.
G. H. Fawcett Liu Ching Fang, engr.-in-ch. (Chinese)
Light Railways, Ltd., Importers of Light L. Yermer, do. (Foreign)
Railway Material—Tel. Ad: Birchcolin S.H. K.Pavri
Kwang, mining engineer
W. F. Collins, a.r.s.m., agent Office
Clarence S. K. Chow
to & m mmmx
Liu ho kou mei kwang yu hsien kung szu Meyer & Co., Eduard, Import-Export—
26,R.Kuan Yin Sze; Tel. Ad: Coriolan
Xiu-Ho-Kou Mining Co.,
Office: 56, Mu-Ch’ang Hutung;Ltd.—Head
Telephs. Aurisch, manager
3727 and
orFenglochen, 2772
4800. Mines (South); Tel.
at Liuhokou;Ad: Liuholin
Kin-Han Line; Tel.Station:
Ad. for Meyer-Illies,
Contractors—26, G.M.B.H.,
Kuan Yin Engineers
Sze and
Mines’ Office: Liuhokuang, Fenglochen R. Aurisch, manager
PEPING 555
fj] Tfe i|| Mei man Rung sze Miss I. L. Greaves
Mills and Manning, Inc., Consulting Miss
Rev. E.G. S.Meech
Box
Engineers,
Chang Building; Mines,Telephs.
Kailways,
4308etc.—Hui
and 4720 Rev. S. E. Meech
(East); Tel. Ad; Millmann At Yenching University
J. B. Tayler and wife
m®mm m Miss E. Hancock
Chi li lin cheng Ttwang wu chu Miss M. M. Wood
Mines De Lincheng—Head Office: 84, Maison St. Joseph — Heishanhu, Si-
Chiao
(E.O.); Tel.Tao Ad:KowLuhan
Nan; Teleph. 2356 Yuan (Peiping West)
Liou Bros. Louis-Michel, Francjois,.
Liou Tcheng
TchouenYu,Ling,
director
Tsao general
Ju Lin, C. Stanislas, Simon, Philippe &
Gabriel
H. Lee and Ko Hong Nien, directors Father Regio Gervaix
Chang Yi Ou, engineer-director
V. T. Tsangta, assist, mang. director Sg IS: * Chiu Shih Chun
K. W. Yao, chief accountant Salvation Army, The—Headquarters
Y. M. Lin, secretary for North China: 71, Morrison Street;.
At the
Tel.Mines, Lincheng Mine
Ad: Chilinchen, (Chihli)—
Lincheng Teleph. 2922 (East)
Y. K. Kwong, co-manager and engr. Territorial Commander — Lieut.
F. E.Lefevre, technical manager Comdr. Wm. McKenzie and wife
de Basse, engineer-in-charge Chief
andSecretary—Lieut.
wife Col. Barnett
J.Lj. Collard Field
Li
Hutsemakers wife Dept. — Ensign O. and'
Dept.—Major J. Sansom
HaoJuiTong Editorial
Welburn and wife
G.
PaoloAgents
Tientsin Shia, medical officer Financial Secretary — Adjutant
Chinese Associated Trading Co., Ld. Bruce and wife
Young
StranksPeople’s Dept.—Staff Capt.
and wife
MISSIONS Girls’ Industrial Home — Ensign
w & m m * Mrs. Elliott
Special Effort Dept.—Adjt. Harris
Chung hua sheng .hung hui Oversight of Evangelistic Work
Chuech of England Mission—Shun
Chih Men-nei, Hsiang Fang Ch’iao, (Regional)—Major Franees Gillam,.
West City; Tel. Ad: Anlikan Staff Capt. Anton Cedervall and
Right Rev.West
(Teleph. F. L. 2681)
Norris, d.d., Bishop wife, Ensign Souton and wife and
wife, Adjutant Pierre Dorthe
A. J. D. Britland, treasurer
St. Luke’s Hospital Mitsubishi Goshi Kaisha, General Im-
Miss A. M. Bearder porters,
Mining —Exporters: Agriculture
Tong-tan-pai-lou and'
Road; Tel.
Tien chu Tang Ad:T. Iwasaki
Ichiyoshi
French _ Catholic Mission, Mission
Catholique
Teleph. 266 de P4kin (Lazaristes)— Mitsui & Co.—Tsung Pu Hutung; Tel.
Mgr. Stanislas Jarlin, vicaire Ad:T. Ohmoora Ohmoora
apostolique
Mgr. Joseph Fabregues, coadjqteur Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.—Tsung Pu
Les Ferres Maeistes (Maison Pro- Hutung; Tel. Ad: Mitsui
T. N.M. Hagiwara
Sakai
vinciale Chala)
Bros. Antonin, Nizier, Camille,
Ausone, Gerard
ft & M
London Hr Missionary dun we Lu Moore-Bennett,
LawSociety—Li A. J., Civil Engineer, .
Patent and Trade Mark Agent —
Hutung, West City
Rev. and Mrs. W. F, Dawson 83, Chao Yang MenMoorebenet;
Da Chieh; Teleph.
Miss C. Lenwood 965 (E.O.); Tel. Ad: Codes:-
Bentley’s, A.B.C. 5th and 6th edns.
.556 PEPING
Motjtrie & Co., Ltd., PianoEorte and Honan (Ja-mei-sen Mines):
Organ Manufacturers, Pepairers, Tuners D. Sellers, colliery manager
and Importers—rue Marco Polo; Teleph. G. Rogers, mines secretary
1820 (E.O.) R. W. Swallow, estate agent
H.A.F.Douglas,
Greenfield, manager
tunerassistant Managers and Administrators of:
Miss M. Prokesh, Taokou-Chinghua Railway
Peping
PowerChinese Electric Light and
Co., Ltd.—Chien-men-nei-hsi-
Fu lung ch’eng-ken; Tel. Ad: Electric
'Moyleb, Powell & Co. (Legation A. O. Buckingham, m.i.e.e., engr.-in-ch.
Stores),
Morrison Drapers and Outfitters—14,
Street; Teleph. 663 (East);
Tel.E. Ad: Moyel partner m U yz & x n
F. Moyler, Ying wen peking jih pao
S. A.H. D.Powell, do.
Moyler | Miss White “Peping Daily News” (Morning Paper
Miss Sheolnikoff published in English)—11, Nan Ho Yen
Moyeoux, V., General Store, Wine and Wf M h 'k
Spirit Merchant, Perfumery, Tobacco, Peping Dispensary — Morrison Street;
Insurance & Forwarding Agent—Lega- Teleph. 1529 (East)
tion St.; Teleph. 662; Tel. Ad: Moyroux A.T. P.J. Yu,
Skinnmanager
(absent)
J.V. M.Moyroux,
Masson,proprietor
manager S. Y. Yen
. Agency
Guardian Fire Insurance Co. Peping
Registered Electric
OfficeCo.and(1922),
Works:Ltd.,Legation
The—
^Nicolas, G., Wines, Spirits and Provision Quarters;
Legationco Teleph. 697 (East); Tel. Ad:
Store—Legation
Nicolas Quarter; Tel. Ad: T.Major
K. Chow, director
A. Barker, d.s.o., m.c., director
G.director
S. Cruickshank, m.i.m.e., managing-
w) PS ^ 1% A 7K ^ ^ Pao cMa and engineer
C. Brondgeest, m.e., e.e., station engr.
Nob,th
corporatedChina Insurance the Co.,Companies’
Ltd. (In-
Ordinances ofunder Hongkong)—9, Mei Chia “Peping Leader, The” (Daily Newspaper
Hutung; Teleph. 990 (East); Tel. Ad: published
Hutung; in English) — 2, Mei Chia
Union
II.J.W.W.Paulden, branch Leader Teleph. 1641 (East); Tel. Ad:
Y. Chang, chiefmanager
assistant Grover Clark, president and editor
Osram China Co. Peping Mongolor
Siemens China Co., representatives Mining—Hui Ch’angMining
Building;Co.Tel.(Gold
Ad:
Pemco
Hi Ta ch’eng hung ssu S. I.E.V.Lucas
Gillis, secretary
'Pearson * Son, S., Contracting
Ltd., Contractors Dept.,
for Public Works— Mills & Manning, Inc., consulting
13. K’uei Cbia Ch’ang; Tel. Ad: Sonraep engineers
W. F. Collins, a.r.s.m., agent f TjT yii* Yen ching ctii che hang
fO IftVi Fu hung sze Peping
Sale and Motor Garage,Tung
Hire—15, MotorTanCarsKwan
for
IPekin Syndicate, Ltd.—Head Office Yin Ssu; Tel. Ad: Pexnoga
(China;): Legation Street, Peping; H.P.Y.L.Chundren, managing
Chen, assist, managerdirector
Telephs.
Sindacato. 27 andHead2306Office
(East);(London):
Tel. Ad: P. Y. Ma, chief accountant
Adelaide House, King William Street, “Peping Times”
jE.C.John4 P. Kenrick, a.m.i.c.e., m.i.m.e., Asiatic News Agency(Proprietors
7
, reping) of the
general manager Dr. Mitchell C. L. Chang, proprietor
T. G. A. Strangman and editor
PEPING 557
Peping Waterworks Co., Ltd.—Inside 1k *r Htn mao
' J
Chen Men; Tel. Ad: Shiohengken
Chao Chun Yien, managing director Ricks Cars,
& Co. (Fed. Inc., U.S.A.), Motor
W. H. Storck Nan ChiSupplies and Accessories—76,
Tze; Teleph. 480 (East); Tel.
i Pharmaoie des Legations (Societe An- Ad:H.Ricks L. Rieks, manager
onyme Francaise), The
Pharmacy, Chemist and Druggist, AgentsLegation H. L. Shih
* Special
trial andLaboratory
CommercialforAnalyses—Teleph.
Medical, Indus- Buick, Oldsmobile and M.C. Trucks
1536 (East)
■“ Politique de Pepin,” Illustrated Weekly mJ Shing Hua hung ssu
, Review—4, Maison Jeanne d’Arc, San- Schmidt & Co., Importers of Educational
tiao Hutung; Tel. Ad: Politique Laboratory and Hospital Supplies—1,
A.Coriolis,
Monestier, editor-in-chief
redacteur Hsi-tang-tze Hutung; Teleph. 3133 (E.);
C. C. Wong, translator Tel.
Taku Ad:
Road,Schmidtco. Branches:
British Concession, 52,
Tientsin;
Lo Chun, do. and 1, Nanking Road, Shanghai
R. Schick, signs per pro.
® SMSSqMt O. Hagemann | A. Thuermer
Pei ping yu wu Ttuan li chii Schools & Colleges—see Educational
I Post Office, Peping District
Hu-pu-chieh (near West End of Head—
(Legation Street); Telephs. 4441 to 4443 m Li
(Tung-chii); Tel. Ad: Postos
Postal Commissioner—F. A. Nixon Sennet and
Freres, Watchmakers, Jewellers
General Merchants—Morrison St.
Dist. Depy. do. —M. E. Summers
Acting Deputy Commissioner (Dis- (also 107, Victoria Road, Tientsin); Tel-
trict Accountant)—E. Roth Ad: Sennet
Acting Deputy Commissioner—Liu Shantung Overseas Trading Co. (Alfred
Yao Ting Schroder & Co.), Importers and Ex-
| Assistant—R. Guerin
Mechanical Supervisor—A. T. K. Lin porters—265, Hatamen Street
p15 Ml Chiao t'ung pu LIsi men tsu tien chi chang
Wi W- $$ Yu cheng ts’ung chii Siemens China Co., Electrical and
‘ Posts, Directorate General of—Telephs.
10, 910 and 1370 (Hsi Chu); Tel. Ad: —41, Teng Shih Kou; Tel.andAd:Contractors
Mechanical Engineers
Postral Motor
Director-General—Y. Wa Lee W. Schlager
Co- do. —H. Picard-Destelan J. Jungass
Off. Depy. Dir.-Gen.—Han Lin-sheng g jj| Chan chen
Chief Secretariat
Officiatg. Chief Secy,—H. Y. Poullain Siemssen & Co., Export, Import, Engineer-
Railways—(See Chinese Eastern Railway pliers, Fire andMaterial,
ing, Electrical Railway Sup-
Marine Insurance—20,
and Chinese Government Railways) Gan Mien Hutung; Teleph. 4583 (E.O.);
I Representation for China),
BritishLtd.,Manu- Tel. Ad: Siemssen; Codes: Bentley’s
facturers (North En- andH.MosseGerriets
gineers, etc.—46, Wai
j Hast City; Tel. Ad: Rebritman Chiao Pu Chieh, (For Agents see Tientsin section)
W. F. Newman, managing director Sino-British Underwriters, The—380,
•S. for
Fripp, m.i.m.e.,
China: Assoc.resident
Britishtech. rep. Chi Hua Men Li Dah Chieh; Tel. Ad:
Locomo-
tives Manufacturers Revilo;
ErnestCode: Bentley’s
H. Oliver
W.
Agencies F. Oliver
Lu to tien pao yo hsien hung sze The Pearl Accident
Assurance Fire
Co., Ld.and Life
: Reuters, Ltd.—Tung Chang An-Chieh; General
Teleph. 1412 (East); Tel. Ad: Reuter Assurance Corporation, Ld.
558 PEPING
Sino-German Telegram Co.—15, Yen-yao Smidth & Co., F. L., Engineers, Cement-
Street, East City; Teleph. 399 (East); making Hutung;Machinery—23,
Tel. Ad: FolasmidthHsi Tsung Pu
Tel. Ad: Sinogerman T. Stig-Nielsen
Skiotis, Bros. &andCo.,Cigarette
General Tobaccon- S.B. W. Ting | I. Jones
Brinkley
ists, Cigar Importers
and General Merchants—6, Legation
St.;P. Teleph. 3309manager
D. Skiotis, (East); Tel. Ad: Skiotis SoCIETE DES AnCIENS EtABLISSEMENTS
N. D. Skiotis Arnoult, Structural and General
Engineering,
81-82, Teng ShiandKou Motor Car Repairers'—
xa ■prgif s710da E. Arnoult, general manager
A. Rainteau, engineer
Skoda Works (Far Eastern Offices of the E. Weinglass
Ltd. Co., formerly Skodaworks
Czechoslovakia), Steel Works, Builders Plzen,
of allElectrical—2,
and kinds of Machinery, Mechanical ft & m % m &
tung; Teleph. 1983Tung-Piao-Pei
(East); Tel. Hu-Ad: Societe PiBelge kuo yung yeh hung szu
d’Entreprises en Chine,
Skodaworks
Karel Jan Hora, e.e., consulting engr. Financial Enterprises, etc. Belgochine
—11, Tung
and manager of Eastern branches Tang Tze Hutung; Tel. Ad:
F.Baron
F. Urbanek, mgr. (Peiping branch) J. Hers, agent
C. de Fuchs, m.e. (Osaka)
Y.
Z. K.V. Tokarjevsky,
Kamburov, m.e.m.e.(Harbin)
(Mukden) Standard Oil Co. op NewTelephs.
York—Tungtan
B. Onoda (Dairen) Pilow Ertiao Hutung; 1528 and
1580
Paul(Tung Chii);manager
Jernigan, Tel. Ad: Socony
$S ll! Sze maw woo teh A. G. McKerrow, assist, manager
Smallwood & Co., H. St. Clair, Bond,
Bullion, Exchange and Share Brokers, Talati & Co., J. M., Furniture Manufac-
Insurance, House and Estate and Gen- turers, General Merchants and Commis-
eral
tion Agents—5, Hue Marco
Quarter; Telephs. 3409,Polo,
3430Lega-
and Ad: sion Agents—Teleph. 1068 (East); TeL
4585Lt.-Col.
(E.O.);H.Tel. Ad: Smallwood
St. Clair Smallwood, partner J. Talati
M, Talati
H. A. Wright | Wang Tung Jen Tass ” News Agency, Telegraphic Agen-
Agencies
SirCo.,Ld.
W. G. Armstrong
Engineers, Whitworth & cy
etc.
of the Union ofStreet;
Republics—Legation SovietTeleph.
Socialist
374
Hall Telephone Accessories, Ld. (East); Tel. Ad: Tass
Foamite Firefoam Extinguishers
Toch
Thos. Bros. Varnishes
de la Rue & Co.,and
Ld.Paints
Security m & m ik ± m
JohnPrinting
DewarStationery,
& Sons, Ld.etc. Whisky Teh sze ku ho you kung sze
Findlater, Mackie & Todd, Ld. Wines Texas Tel.C. Ad:
Co., The, Petroleum Products —
Texaco
and Spirits
Crystal, Ld., Mineral Water Manufac- S. Mao, inspector
turers
Chinese
dept. Eastern Rail way Commerical
Trans-Siberian
Imperial Airways, Ld. Route Thomson & Co., Chartered Accountants—
Canadian National
Motor Union Insurance Railways
Co., Ld. 57, Sui Tel. AnAd:Po Scrutiny;
Hutung; Code:
Teleph.A.B.C.
324&
ueensland Insurance Co., Ld. (E.O.);
R. C. B. Fennell, a.c.a.
agle Star and British Dominions Leslie Stedman, a.c.a.
Insurance
British Co.,Insurance
Traders Ld. Co. E. S. Wilkinson, a.c.a.
L. T. Beddow, a.c.a.
General Managers and Secretaries for G.P.A.M.Buyers,Ashtona.c.a.
China Booksellers, Ld.
PLAN OF THE
FOREIGN CONCESSIONS
TIENTSIM
Jolm. Bardiolomevr & SanXtL.Edmb'urgh-
Join. Bartholomew'& SoaJtiJiJmiurgi
Drawn and Engraved for the Directory & Chronicle
PEPING—TIENTSIN 559
Tipper & Co., Insurance Agents—131, £ (S Pao an
Wang-fu-ching-ta-chieh; Teleph. 624 (E.); Union Insurance Society of Canton,
Tel.H.Ad:Sunbeam;Codes:
F. Henningsen A.B.C. 5th edn. Ltd. (Incorporated in Hongkong)—9,
Agencies Mei Chia Hutung; Teleph. 990 (East);
South British Insurance Co. Tel. Ad: Union
Sun Life Assurance Co. of Canada R. W. Paulden, branch manager
Ocean Accident & Guarantee Corpn. Agents G. W. Frodsham & Co., Ld. — Teleph.
^l] U li man 3955 (East)
Ullmann & Co., J., Jewellers, Diamond
Merchants, Watchmakers — Regine’s VacuumVlfi #Oil% Co.,Kuang yu you hong
Buildings,
1471; Tel. Legation
Ad: UllmannStreet West; Teleph. Lubricating Oils—32, Illuminating and
Piao-Peih Hutung
R. Dreyfus, manager East; Tel. Ad: Vacuum
G. Weill, assistant K. L. Li, representative
Union Commercial Co., Sausage Casings Varalda & Co., Exchange, Stock, Share
— Tung Bien-Men-Wei; Tel. Ad: and General Brokers—98, Morrison St.;
Unioncomco Teleph. 1522 (East); Tel. Ad: Varalda
TIENTSIN
^ Tien-tsin
Tientsin—or the Ford of Heaven, according to the Chinese meaning of its name—
may ofnow
tion thewell
Grand be called
Canal the
and commercial
the Pei Ho incapital
Lat. 39of North China.N., Situated
deg. 4 min. Long. 117atdeg.the4junc-
min.
E.river.
(approx.), it is some 80 miles distant from Peking by
Railway connection with the capital was established in 1897. road and somewhat
A roadfurther by
between
the
tion two
wasplaces,
further 94 facilitated
miles long, bywasthe
completed towardsof the
inauguration a end of 1922,
wireless and communica-
telephone service on
March 7th of that year. The expeditions of the Allies in 1858-61 greatly enhanced
the importance of the city, as it then proved to be the military key of the capital
and an excellent base. It was here on June 26th, 1858, that Lord Elgin signed
the
Thetreaty
famouswhich
templewasin towhich
conclude the war,
the treaty wasbut whichabout
signed, unhappily
a mile led to itsfrom
distant prolongation.
the West
gate, was destroyed by British shells in July, 1900.
Tientsin owes its early importance to its location at the northern terminus of the
Grand Canal, and its later development is mainly due to the opening up of North China
to foreign oftrade,
deepening the toBarimproved
and therailway
Hai Hocommunications
by the Hai Howith the Interior,
Conservancy and Before
Board. to the
the advent of steamers, however, Tientsin had become a flourishing centre for junk
traffic,
to the and whenofthe
shoaling thistribute
ancientriceandnocelebrated
longer followed
waterway—it the Grand
was Canal
sent toroute—owing
Tientsin in
sea-going junks when following the downfall of the Manchu dynasty in 1912, the
transportation of this commodity ceased altogether. It may
a Commission, composed of Chinese and foreign engineers, has been established be mentioned here that
to draw up plans for the improvement of the Grand Canal, and hopes are enter-
tained that this waterway will ultimately be restored to something like its former
usefulness. While itit iswillimprobable
from the Yangtsze doubtless thatserveit awillveryeveruseful
againpurpose
be usedasfora through
means oftraffic
com-
munication between many busy trading centres in this Province and Tientsin. The
natural expansion of trade to be expected from Tientsin’s unique position as the
TIENTSIN
distributing
communications centre
withof the
North
sea;China
both hasthebeen
Hai arrested
Ho and from time toBartimehaveby the
the Taku stooddefective
in the
way of development and limited the carrying trade
steamers. There are now, however, frequent sailings between here and Japan. of the port to light-draught
Early in September, 1917, the Hunho was in flood, and, finally, the Grand Canal ;
burst its banks Bailway,
Tientsin-Pukow a few miles whichwestresulted
of Tientsin, carrying away
in the Concessions beingtheflooded
main before
line ofmuchtho .
warning of the impending danger could be given. The Municipal
various Concessions dealt with the problem in a prompt and public-spirited manner^. authorities of the j
and it was ultimately decided to enclose the submerged Concessions
pump out the flood waters therefrom. The lengths of the various dykes in miles were with a dyke and ]
approximately as follows :—Chinese (ex-German) 0.47 ; British, 1.40 ; French and
British,erected,
then 0.87 ; and
French,
the 0.32
whole; Japanese,
undertaking 2.27 for
: total, 5.33 miles.
the British Powerful
and French pumps were
Concessions was ;
successfully
Japanese Concession, however, where the water was from 7 to 10 feet deepto inclear
and expeditiously completed in a fortnight. It took longer the
places. jj
It is estimated that over 15,000 square miles of the most populous part of the Chihli J
province between Paotingfu and Tientsin were flooded, and
that crops to the value of $100,000,000 were utterly lost, and that 80,000 groups of it has been calculated |I
dwellings, ranging from hamlets to large villages, were destroyed.
in the In 1924 unprecedentedly
district between Paotingfu, heavy rainsPekingin the
andhinterland
Tientsin, caused
thougha fortunately
very severe floodboth |i
these latter towns escaped.
The question of conserving the waterways of the Chihli
to preventing a recurrence of the disasters experienced in the past and safeguarding the province, with a view ;
tradevarious
and and shipping
conservancyinterests of Tientsin,
engineers has occupied
have individually attention
issued reportsfor on some years past,.
the subject; but !
no co-ordinated scheme on. broad lines and acceptable to all interests has so far been
adopted. The interests which the successful conservation
province would serve are of immense importance—the inhabitants of the plains- of the waterways of the
would secure immunity from floods, and agriculture would be promoted by improved |
methods
and the vast of irrigation
trade of ; North
communications
China would wouldbe cease to sufferand
safeguarded periodical
fostered;interruption,
while thn
immediate welfare of Tientsin would be protected and the navigability of the-
Haiho improved.
Turning to the civil administration of the city, it is well known that during
the
Li, bylongthesatrapy
vigourofofLihisthe rule,trade
soonand importance
quelled of the city
the rowdyism for developed
which the exceedingly.
Tientsinese
were notorious throughout the empire, and, as he made the city his chief residence
and the centreas ofthehisfocus
be regarded manyofexperiments in military
the new learning andandnational
naval reform.
education,The it came
foreignto
affairs of China were practically directed from Tientsin during the two decades
1874-94.
The city will ever be infamous to Europeans from the massacre of the French
Sisters of Mercy and other foreigners on June 21st, 1870, in which the most appalling
brutality
off. The wasBomanexhibited;
Catholicas Cathedral,
usual, the political
which was agitators who instigated
destroyed the riot was
on that occasion, got
rebuilt,
Boxerthefury and the new
in 1900. building was consecrated in 1897, only again to fall a victimbank.to
All missions and The
manybuilding
of the occupied
foreign hongsa commanding
had agencies site inon the
the city
riverprior to- i
the debdde of 1900.
The
statistical population
evidence is reputed to be close upon 2,000,000, but there is no reliable
extended
1901 they about 4,000to feet
were entirely
justify
in thethosedirection
demolished
figures.of each
and replaced
The cardinal
city walls wereduring
by fine openpoint;
quadrate
boulevards under
and
the year
the
orders
bunded ofthethewhole Foreignof theMilitary
Hai Ho Provisional
(Pei-ho)Government.
and effected This body has
numberless otherfurther
urban
improvements.
real The
estateis allstillover Tientsin, and, as new industries are introduced every year, theof
advent of foreigners has caused a great increase in the value
tendency upward.
Li Hung-chang
(60 miles authorisedin Mr.
N.E. of Tientsin) Tong King-seng
the ’seventies; this wasto sink
donea coal
and shaft
provedat theTongprecur-
Shant
TIENTSIN 561
sor of a railway, which was later extended to
and from thence round the Gulf of Liautung to Kinchow; 1900 saw this line Shanhaikwan for military purposes,
I. success
pushed onthatto Newchwang.
the line had toInbe1897doubled the linein to1898-9.
Peking was opened,
A side stationandforproved such a
the Tientsin
iI City made at Huangtsun by an Italian called Marzoli, who had opened a brick factorybricks
was opened in 1904, and in 1905 the station was built of white sandstone on a
| large scale. From Feng-tai, about 7 miles from the capital, the trans-continental line
to1905.Hankow branches off. Th.s line was completed and opened' to
In 1900 the violence of the Boxers was chiefly directed against the railways, all traffic in November,
of which were more
[ administration they orwerelessafterwards
destroyed,allbutrestored
under British,
to their French,
former and BussianAsmilitary
efficiency. usual,
i the railway has brought all sorts of foreseen and
Farmers up near Shanhaikwan are supplying fruit and vegetables to Tientsin. unforeseen contingencies with Anit,
; Chinese
enormoushousehold trade inuse; pea-nuts has been created. Coal has come
the foreign residents are developing a first-rate watering extensively into
, place at Pei-tai-ho on the Gulf of Pe-chi-li, and all the various industries of the city
| depressing-looking adobeBrick
have been stimulated. (mud)buildings
huts are are, springing up in all directions and the
diminishing.
Foreigners formerly lived in three concessions—British, French, and German—
I which Japanese fringed
tooktheuprivera below the cityin and
concession covered anwithareatheof less
accordance termsthanof500theacres.
TreatyTheof
II Shimonoseki.
houses in foreign style. During 1901 Russia, Belgium, Italy, and Austro-Hungary allof
They filled in land, laid out new streets and built a large number
1 appropriated large areas on the left bank of the Hai-ho as future Settlements, while
j5l ments
the existing concessions
have thrown extendedandtheir
all present boundaries
future landing very considerably.
facilities These develop-
for direct sea-going traffic
|I into electric tramway system. The British Municipality has a handsome TownwithHall,
foreign hands. The concessions have excellent and well-lighted roads, an
I completed in 1889; adjoining there is a well-kept public garden, opened in the year
j|; overof Jubilee and styled
have been Victoria
developed, Park. tennis-courts,
in which Two excellent etc.,recreation
have beengrounds
laid out.of 10Theacres and
various
| British areas—known as the British Concession, British Extension, and the Extra-
!; Mural Area—have been amalgamated to form one Municipal Area under a Council
elected bn a broad franchise. New land regulations have come into force, and it is
>| stipulated therein thatCandidates
the new Council beconsist of nineby members, of whomallfiveelectors
shall
1 be are British
eligiblesubjects.
to serve on the Council. must The nominated two electors
minimum qualification for and
a foreign voter
» is the payment of Tls. 20 per annum in respect of land-tax or the occupation of
premises of an assessed value of Tls. 480 per annum, and for Chinese the payment of
! Tls! 240 per annum in respect of land-tax or the occupation of premises of an assessed
i rental of Tls. 3,000 per annum—the discrimination between foreign and Chinese
il. swamped
electors beingin anintended to prevent
area set apart primarilythe possibility
for foreignofresidence
the foreignandvote
trade.being completely
i Upon the entry of China into the Great War in 1917 the Chinese Authorities took
•over the German and Aust rian Concessions on the 16th March of that year. In the
! autumn of 1920 the local Chinese authorities assumed charge of Russian Consular
|ic functions
however, toandcontinue
the policing of the inRussian
to function Concession, leaving the Municipal Council,
minor municipal.affairs.
A feature of Tientsin which arrests the attention of visitors is the open-air storage
| of cargo on the British and French Bunds, which have thus become in effect a “ general
{. godown.” A great deal of confusion and congestion formerly existed from this
fi practice,
whereby but the Bundthe British
is divided Municipality
into numbered has steamer-sections
since elaboratedandan storage-spaces,
excellent scheme and
; tions, and the orderly storage of goods in marked-off spaces not onlyjustified
the roadway is now kept clear of cargo. The result has more than allows aexpecta-
proper
control to be kept
; carriage-way clearover all such cargo but has facilitated communications by keeping the
of obstructions.
comprises a very valuablesituated
The Racecourse is propertyabout 3 miles
to which aboutto 350
the mow
westofoflandthehave
Gordon Hall been
recently and
I added. New betting buildings of reinforced
description in the Far East, were constructed in 1921. concrete, which surpass anything of the
19
562 TIENTSIN
(sorghum) or millet. Although a spirit,local
Distilling is one of the largest industries;
it is called “ wine,”it and
is ischiefly
exported fromto the
kowliang
south
in large
sea waterquantities. The onmanufacture
is also carried near Taku;ofthe coarse unrefined
produce salt bysome
is stacked the distance
evaporation downof I
river at the first cutting, where all the salt junks now go. The trade in salt is a Govern- {
ment monopoly. There are a number of cotton mills in the vicinity of Tientsin.
The
ware,yarnand produced
fireworks isareofalso
14, made
16, andin 20largecounts. Carpets,
quantities shoes,city,glass,
in the butcoarse
Tientsinearthen-
is at !
present essentially a centre for distribution and collection rather than for manu-
facture.braid,Thegoatexports
straw includewine,coal,andwool
skins, furs, carpets.(fromTheKokonor, Kansuh,
export trade is a etc.),
creation bristles,
only ’
some 15 or 20 years old, and is largely due to foreign initiative. Wool cleaning and '
ofbraid
the and bristlewhosorting
Russians, are the chiefengaged
are exclusively industries
in theintransit
the foreign
of tea. hongs The except
importsthose are
of the usual miscellaneous nature: arms, tea for the Desert and Siberia, mineral oil,
matches, and needles figure next to piece-goods. The fine arts are unknown to the
Tientsinese
make reallyexcept in thestatuettes,
admirable shape of but cleverly-made
are difficultmud-figures;
to carry away, thesebeing
are painted
remarkably and
brittle.
Tientsin is the principal sea outlet for the entire trade of the provinces of Chihli,
Shansi, Shensi, Kansuh, and part of Honan, with a population not far short of
100,000,000. Following are the comparative trade statistics for the years 1925, 1926
and 1927:—
1925
Imports:— Hk. Tls. Hk.1926Tls. Hk.1927Tls.
Foreign (net) 107,709,088
80,057,725 105,841,839
76,103,282 128,492,918
Native (net) 99,937,953 95,629,632 76,849,196
119,997,109
Exports
Value of trade of Port 287,704,766 277,574,753 325,339,223
The outbreak of civil war between the Chihli and Fengtien factions in the latter
part
after ofthe1924cessation
and the ofsubsequent
hostilities,dislocation
wastroops of railway
a severe traffic thewhichtrade continued long
Gradually, as the victorious Fengtien gainedhandicap
control toof the railwaysofemanating
the port.
from Tientsin trade conditions improved only to experience a set-back in the summer
of 1925 due by
instigated to the disturbed
students and conditions and boycott China.
strikers throughout of British and Japanese
Tientsin, however,goods has
suffered less than other parts of the country
fighting between North and South which still continues. from the general disorders and the
DIRECTORY
A. G. E. China Electric Co.—Tel. Ad: AmericanChina) Asiatic Underwriters
Fed. Inc., U.S.A.—61, (North
Rue de1
Agechinaco France; Tel. Ad: Underwriters
J. G. Jauch, electrical engineer
■ga ^ Mei feng
Agence Generale d’Importation & de American Chinese Co., Federal Inc.,
Representations — 63-65-67,
Pasteur; Tel. Ad: Agircomind Rue U.S.A., Authorized Ford Sales and
J. H.H. C.Lesueur, Service, Lincoln MotorRueCars,de Fordson
France;::
Bee i.n.a., general manager Tractors—38-40-42;
Telephs. 3009 and 31428; Tel. Ad: Tacco
H.George
W. Grambs,
T. manager
Cole | V. A. Yacovlevsky (
America-China
Export and Export-Import
Import—20, Co.,
Chekiang Agencies
Road; Tel. Ad: Kripendorf General Accident, Fire and Life
L. L. Loucks Assurance Corporation, Ld.
TIENTSIN
American Foreign Insurance Associa- TplJ ^ An Lee
tion (Marine Dept.)—30, Rue Courbet; Arnhold & Co., Ltd.—10, Taku Road;
Tel.R. Ad: Reliance
A. Kreulen, manager Tel. Ad: Harchi
L. J. K. A. Kleijn | Y. Palstra L. J.V.E.Lang, manager
Andrews, a.m.i.e.e., sub-mgr.
E. C. Belbin, sub-manager
]§| Mei chirig A.A. Ambrose
H. Barr A. A. Micoutine
American Machinery and Export Co., P. Doering L. P. MouraviefF
Mining and Engineering Equipment
General Import and Export—Teleph. and L. Fingereth F. J.Russell
Murray
1328; Tel. Ad: Meiching D.F. W.
Jones W.
E. K. Lowry, president, manager Kendall H. G. da Silva
H. K. Cnang, assist. do. Y.W. H.Koohtin
Kohotin J. A. Smith
T. Lynch G. Sharoglazoff
Export Dept. Miss E. Levitsky C. N.- Zlokasoff
F. Mehler Miss E. Yolkovinsky
P. Y. Loo (engine dept.) Agencies
B. Blitzstein, skin expert Prince LineHeywood
(Far East),& Ld.
W. G. Dawson, fur expert Wilkinson, Clark. Paints
and
Employers EnamelsLiability
m&m *m m
American Milk Product Corporation (ForMetropolitan Vickers Elect.Co.,Co.,Ld.Ld.
Assce.
(New York), Exporters for Carnation other Agencies, see Shanghai section)
Milk Products Co., Pet Milk Co.—173,
Victoria Road; Teleph. 1692 (S.O.); Tel. Artistic Italian Marble and Bronze
Ad: Amilko; Code: Bentley's Works—3,
G. B. Enders, mgr. for China (at S’hai.) Italian
T. P. Romanoff, manager Bund,Italian
ItalianBund; Factory:
Concession; Teleph.4,
W. T. Han, compradore 421 (E.O.); Tel. Ad: Massa
A. Massa, manager and architect
G. Liang,
Simoni,assist,
assistant
American Oriental Fur Agency, Furs AgentT.for manager
and Skins—100, Rue Dillon; P.O. Box Raul, Bigazzi, Italy
16; Tel. Ad: Orientfurs
I. Levin, manager ¥ m
American Trading Co., Inc., Engineers Asia Export Co., Export-Import:
and Importers—52, Taku Road; Teleph. Dealers in Furs, Hides, Skins and Hair;
Dental Goods of Amalgamated Dental
176G.(South);
W. Ells Tel. Ad: Amtvaco Co. (formerly Claudius Ash, Sons &■
Co., and De Tret Co., Ld., London)—
6,Teleph.
Victoria 33305;Terrace, British
Tel. Ad: Concession;
Export; Codes:
H ‘DU Sun Chang
Andersen, Meyer & Co., Ltd., General A.B.C. and
5th edn. imp., Bentley’s, Acme
Rudolf Mosse
Merchants, Engineers and Contractors Insurance Dept.Insurance Co.
—Telephs. 374 and 376; Tel. Ad: Danica Continental
Caledonian Insurance Co.
m mx mm $ Asia Life Insurance Co., Inc.—65, Rue
An te sen kung cheng szu de France, French Concession; Teleph.
Anderson,
struct.e., H.Chartered
McClure,Architect, m.i.- 2972Dr.(S.O.)
f.r.i.b.a,, Sur- S. T. Ling, m.d., assist, secretary^
veyor and Valuer—142, Victoria Road and medical examiner
C. C.Y.H.Wong,Chang,agent
clerksupt.
Aquarius Co. of Shanghai, Manufac- Longfellow Hsu, Lo T. Hsiang, Y-
turers of Table Waters with Pure S. Kuo and John K. Hu, agents
Distilled Water—126a, Victoria Road;
Tel.Caldbeck,
Ad: Caldbeck. Factories in S’hai. Asia Mines Trust
Macgregor & Co., Ltd., Road, British Cononce^sion; Tel, Co., Ltd.—73, Consular
general managers Ad:
Asmit
19*
564 TIENTSIN
^1 & VtfHJt M 5§ Chamber of Commerce, French—Tel.
Ya hsi ya huo yu hung szu Ad: Francecom
President—J.
Committee—E.Gully Limoges, A. Ull-
Asiatic
Ltd., Petroleum
Petroleum Co.
and (North
Petroleum China),
Pro- mann, J. Demay, C. Dupont, H.
ducts—90, Victoria Road; Telephs. 1389 Begue and H. Bar
Secretary—L. Samarcq
(General Office), 1507 (Hotung Installa-
tion), 7Tel.(Tangku),
Office); Ad: Doric 650 (Compradore
J. Kitto, manager ® ® w
F.A. C.P. Raeburn
H. Squires L. R. Cropley Chamber of Commerce, General—31,
P. E. H. Walter M iss Cannon Davenport Road; Tel. Ad: Chammerce
(absent) Miss Engstrom Chairman—E. C. Peters
Vice- do. —E. K. Lowry
J.R. N.E. M.Bates
Paterson D. Ferguson, div. Hon. Treasurer—J. Lange
G. Jones(absent) E. engineer
E.L. Brace S. Ainsworth Secretary—A. E. Bulling
Committee—L. O. McGowan,
J. Oostermeyer D. G. J. Keet S. W. H. Murray Jameson, J. Faust, J. Gully,P. J.S.
F.H. J.F.Heal Miss Levitsky Kitto and J. Kanai
Van Eck
F. P. Meakin Miss Knight (abs.) Chamber of Commerce, German (Deuts-
Missmgr.
Thomas che-Handelskammer)—c/o Faust &, Co.
E. H. D.Scheltus, inst. (Hotung) Committee—J. Faust (chairman), E.
Miss Bloomfield | Miss Stewart Meyer-Glitza
P. B. McNeil, installation assist.
J. G. Liley, inst. manager (Tangku Emanuel, Dr. (vice-chairman),
A. Nolte, W. Jan-A.
nings, H. Borne, J. Kullmann, O.
A. Sixt, E. Gernoth and O.
ASSOCIATIONS AND SOCIETIES, &c. Schuette (secretary)
American Association
President—B. C. Eastham ® IS « if * fis *
Vice President—L.
Secretary—G. H. Nuland
C. Magatagan Chih li hua yang i chen hui
Treasurer—S. S. Richards Chihli International
Executive Committee—C.
nell, N. A. Gorman, E. K. Lowry, J. Don- Committee—52, TakuFamine Relief
Road; Teleph.
J. H. McCann, R. T. McDonnell, 2975 (S.O.); Tel. Ad: Famrel or 2405
C. E. Seymour and F. F. Spielman Code: Bentley’s T. Liang
Chairman—M.
Ahce
Hon. do. —C. A. Stanley.
Treasurers—C. H. Pianand R.
# i& ^ it it S. Campbell
Tien tsin mei Icuo shanq hui Hon. Secretaries — Chao Yuan Li
Chamber of Commerce, American and C.Secretaries—W.
Acting H. B. LongmanY. Liang and
Executive Committee — R. T. Mc- F. C. Zee
Donnell (president), C.E.
(1st vice-president), J. H. Mc- Seymour
Cann (2nd(treasurer),
Gorman vice-president), N. A.
L. H. Nuland ® b. m m ?k e m
(secretary),
Lowry and G. C. Magatagen K. Commission
A. Bowens, E. Shun chih shui li wei yuan hui
for the Improvement of
the
Roma,River System
Italian of Chihli—15,
Concession; Via
Tel. Ad:
& W B & # Commission
Tien chin ymg huo shang hui Commission
Chamber of Commerce, British—20,
The Bund; Tel. Ad: Britiscom (president),—Yang
HsiungPaoHsiling,Ling T.
Committee—Howard Payne (chair- Pincione, S. L. Chen, Y. S.
man), A.H. P.F. Dyott,
RichardsW.(vice-chair- Chang, Hsin Ling, H. van
Veen, T. S. Wei (secretary), H. der
man), Turner,
jr., H. W.P. K. Tons: (deputy
S. Jameson,
Matheson,
E.S. Little,
M. Wolfers and J. S. Hussey-Freke (treqs.)secretary), F.
Jones (secretary) Engineer in-charge of Survey—S.
Eliassen
TIENTSIN 565
Recreation
Trustees—P.Ground Trust(chairman), Atkinson H. B. Kent
F. W. G. North, A. G. N. Ogden, and Architects—2, British Bund; Teleph.
E.O’Hara,
C. Peter,
W. J. R.H. Lyness,
Pryor, Payne W. 1386;
(hon.
Tel. Ad: Section
R. M. Saker, director (Shanghai)
secretary and treasurer) W.
B. C. G.Atkinson,
L. do. director
Burnett, l.r.i.b.a.,
W. lanson
Royal Society ofR.St.RiceGeorgs
President—C. Ault AWiborgInks,(China) Co., Manufacturers
Vice-do. —K. de C. A.Longmire of Printing Agents for Paper and
Hon. Secretary—R. Fawcett Printing Machinery—10, Fu Hua Lee,
Hon. Treasurer—R. Newsam RueK. Dillon
L. Wu, sole agent
Committee — N. J. Austin, R. H.
Whittall, G. W. Fisk, H. N. Reed
? Tientsin Cotton Anti-Adulteration i? » aar
Association Pa poke Icon lu Jcung szu
Chairman—W. M. Howell Babcock & Wilcox, Ltd., Manufacturers
Secretary—J. A. Dobbie of Patent Water Tube Steam Boilers,
Superheaters,
Heaters,Softeners Mechanical Chimneys,
Economizers,Piping, Stokers,
Tientsin Fire Insurance Association Water and Boiler House Ac-
, —Secretary’s Office:
Chairman—P. S. Jameson Russian Road cessories—111, Rue de France; Teleph.
Secretary—J. A. Dobbie 30488;
A. S.Tel. Ad: Babcock
Buyanow, sub-branch manager
i PINION PlIILANTHROPIQUE BeLGE DU Baikal Fur Trading Corporation, Fur
N ORD DE LA Chine (Belgian Benevolent Merchants—52, Taku Road; Tel. Ad:
Society)—du Nord de la Chine
Committee—G. Rouffiart (president), Baikalfur George H. Bernstein, manager
Jos. Lafontaine
Mertens (treasurer),(secretary), A.
V. De Ceuster
L. Verhaest and L. Verbert Baltick Chinese Co., Import-Export—
10, Rue de Verdun
J. Shnidman, manager
t ^ w ic# ® BANKS
Young Men’s Christian Association
|,. —Telephs.
Flamingo 50583 and 54178; Tel. Ad: *T ^ He it H H
President—Chang Po Ling Mei Jcuo yuen tuny yin hang
Treasurer—Chen
Rec. Secretary—John Tze Ch’in
Wang American Express Co., Snc., The,
Hon. General Secy.—R. S. Hall International Banking, Shipping and
Associate Secretaries—John Travel—173, Victoria Road; Teleph. 223
L. N. Hayes, Tung Shou Yi, Sung,
Peter (S.O.); Tel. Ad: Amexco
D.W.S. E.Riggs
Kwan, Wlter Chang, Chen Hsi Cunningham
San and Shen Tze Shih
American Oriental Banking: Cor-
I Assurance Franco-Asiatique, poration, The—61, Rue de France:
ine and Motor Insurance—85,Fire,RueMar-
de Teleph.
bankco 2375 (South); Tel. Ad: Amor-
France; Tel. Ad: Francasia
F. H. Pickwick, branch manager J. Warner Brown, manager
C.David
U. Kyong,
P. Gill, accountant
do.
Astor House Hotel, Ltd.—Victoria Road; Max A. Lorenzen
Telephs. 31321-31398; Tel. Ad: Astor Li Ru Han, compradore
Directors—W. O’Hara, Howard Payne
and R.Lutz,
Ernest P. Sanderson ft mm® Chao hsien ying hong
W. Muttray,manageraccountant Bank of Chosen—37, Rue de France;
E. Huenig, assistant Telephs. 30893, 30256, 30883, 30963, 32145
1 .Auswaks, S., Import-Export of Furs and andT. 31965; Tel. Ad: Chosenbank
Yamakami, manager
Skins—12, Rue de Verdun H. UrakawA; per pro. manager
TIENTSIN
-fj IK jH. Chiao tung yin hang Chinese-American
merce—50, Rue de Tel.
Bank of Com-
France;
Bank of Communications — Rue du 990
Baron Gros; Telephs. Manager’s Office: and 991 (South); Ad: Telephs.
Sinam-
1800 (South); Genera] Office: 1790 and Tientsin, Harbin, ShanghaiHankow,
bank. Branches: Peping,
and
1820.(South); Tel. Ad: Chiao-tung Tsinanfu
S. T. Chiang, manager Wentien Wang, manager
S.M. O.J. Au, sub- do. T.Y. Y.S. Wu,
Head
Jame, secretary Lee, assist,
signs perdo.pro.
LiangOfficeShih Yi, president Ching S. Hsu, do.
Lo Snio Pu, vice- do.
Banque ft && ft Wit
Office: Belge
Brussels.pourTientsin:
l’Etranger—Head
86, Victoria Pei yang poo shang yin hang
Road; Teleph. 1825;
M. Verhaest, Tel. Ad: Sinobe
manager Commercial Guarantee Bank of Chihli,
F. Quarez, sub-do. The—North Boulevard, City; Telephs.
J. Meulemeester, accountant 748Cheng
and 938; Shao Tel. Ad:manager
Tang, Garantbank
M. U. Baghs,
P. Rouffart do. sub-accountant Han Chia-shu, sub-do.
Li Chih Tong, compradore S. C. Hanchiupu, chief accountant
f5 It IS I fe * ff ^ ^ ^
Banque Franco-Chinoise (Pour le I pin fang h’uan yin hang
Commerce et ITndustrie) — Tel. Ad: Credit Foncier d’Extreme Orient,
Geranchine Mortgage Bank, Land, House and Estate
H. Bar, manager Agents—111, RuedeFrance;Teleph.l451
J.L. Rienstra,
Saubolle, do.signs per pro. (South); Tel. Ad: Belfran
Mrs. L. thern
Verbert, divisional manager (Nor-
Miss H. H. Aitken,
Fridti, steno-typist
do. division)
Baron B. Guillaume, manager
Chang Chin Ching, compradore L.H. J.Samarcq, signschiefperacct.,
pro. signs p. p-
Brassinne,
ft mwm if m E.P. Lugowski,
Mostaert, secretary
Banque
Dong fong woi li yen hang
de LTndo-Chine Shen1121Shao Lan,assist,
(South)
secretaryTeleph.
compradore,
J. Dernay, manager Shen Yumei, assist, compradore
J. Dautremer, assist, manager Building Dept.—Teleph. 1126 (South)
H. Robert, cashier
accountant L. Mendelssohn,
L.Mrs,Martin,
H. Lorent, secretary per pro. chief architect, signs
A. R. Sanny, chief clerk L. Boisson, architect, signs per pro.
Lin Chi Hsiang, compradore E. Missu, do.
fT flP I? Mou chia lee Deutsch-Asiatische Bank —Telephs.
Chartered Bank of India, Aus. & China 31417; Manager’s Office: 32368, General Office:
—Victoria Road; Telephs. 31333, 32547 Tel.
J. H.Kullmann Ad: Teutonia
and
3139232135 (Office), 31643
(Compradore); (Manager)
Tel. Ad: and
Tentacle Geiger
A. N.Brearley, manager E.Dr.Vogler
P. Witting
J. Austin, sub-manager E. Wolff
J. R. Watson, R. P. Mildren, A. Miss A. Meyer
Davies, Douglas, J. Nicol
and R. R. Johnston, sub-accts. Brown
ExchangeRoad;Bank Telephs.of2525, China2514, —2484,9,
ft ^ Chung Nan Ning Hong Victoria2616, 2693 and 2711 (South); Tel. Ad:
China & South Sea Bank, Ltd.—48, Knabex
Victoria
Yachi Road;Wang, Tel.manager
Ad: Chinasosea I. N. Ku, manager
Yuan Pu Li, sub-do. T.Y. Z.Job,Sing, assist,do.manager
TIENTSIN 567
Ear Eastern Bank (Dalbank) (Establish- h as & I«*s
ed in Harbin)
French — 21,Telephs.
Concession; Rue Saint 2743Louis,
and Hong pin Cheng Chin Yin Hang
(South Office); Tel. Ad: Dalbankand 2892 Yokohama Specie Bank—Tel. Ad: Shokin
1556, Compradore Office: 1070
L. K. Lookanin, manager
B. E. Merpert, signs per pro. M Bi li
B. S. Gonerovsky, do.
M. O. Komissaroff, accountant Barkovith & Co., H., Dealer in Furs,
[g Hui feng Skins, Brass Ware and Chinese Carpets
—73, Consular Road; Tel. Ad: East-
Hongkong & Shanghai Banking Corpn. merco Harry Barkovith, proprietor
—Victoria Road; Telephs. 31207 and H. J. Borodih
31462 (General Office), 31602 (Agent’s Ni Chia Hsiang, compradore
Office), 1353 (Compradore Office); Tel.
Ad: Bank
C. G.R. Lyon-Mackenzie,
Rice, acting agentactg. acct. ^ ff Fei fco
E. T. Barnes BfcGUE, H., Insurance Agent—114, Rue
G.A. G.L. Cameron
Davidson A.E. M. E. Crowe
Moffatt de Paris; Teleph. 33221
R.Newsam J. H. Lambert Agencies
La Fonciere, Assurance Transports
R. A. Fawcett Mrs. G. Lambert anddesAccidents
nY 113 /i) Man hwolc tse chu way Com. Assur. Mar. de Paris, Bor-
deaux, Le Havre
| International Savings Society—85, L’Union Fire Ins. Co., Ld., Paris
) RueParis de France;
Office: 85, RueTel.St.Ad: Intersavin.
Lazare. Head
Office: 7. Avenue Edward VII, Shanghai
F. R.H.Ricard
Pickwick, divisional manager Behn, Meyer China Co., Ltd., Merchants
Miss M. McRaleff | Miss M. Schall —10, Rue Courbet; Tel. Ad: Meychina
F. H. Boss, manager
fr ^ H Hiva yi yin hong
Italian
per laBank Cina)for— China
91, Rue(Banca de Italiana
France; mm® vc Pi kuo chun yao
Telephs. 1456, 1545, 437, 435 and 2747 Belgian Brick Factory, Red and Blue
Machine-pressed Bricks, etc., Cement
(South); P.O. Box 19; Tel. Ad: Sinit Concrete
G. G.Fantechi,
G. manager
Accurti, accountant 33314; Tel.Blocks—Taku
Ad: Mansouk Road; Teleph.
D. Terzani, do. J. Mansouk, proprietor
National City Bank of New York, The Pfc i|| Mei sheng
—60,
York Victoria Road. Head Office: New Berelson & Co., J. B., Import and Export
J. H. Brett, manager Merchant —105, Taku Road; Teleph.
S. S. Church, accountant 33318;
J. B.Tel. Ad: Berelson
Berelson
F. W. Bender, signs per pro. W. E. Berelson
D. M. Higbee, do.
R. V. French, sub-accountant
G.
MayE. Phang,
Hubbard, do.
stenographer fn ff Poa chih
Bergers’ Eeterprises, Ltd., Import and
Export—108,
(South); Tel. Taku Road; Teleph.Codes:
Ad: Maurberger; 1327
Che kiang shing yeh ying hang Bentley’s complete phrase, Lieber’s
National Commercial Bank, Ltd.— 5-letter, A.B.C. 5thedn., Universal, Acme
Corner of Rue du Chaylard and Rue du and Private
Marechal
31529 and Foch; Tel.
32846; Telephs.
Ad: 30051,or31346,
2814 Nat-
combank; Codes: Bentley’s, Peterson’s, Bernstein & Sons, Import-Export, Furs
and Skins—52, Taku Road
A.B.C. 5th edn.
TIENTSIN
Betines & Co., S. J., Wholesale and Retail Fao lu
Druggists
Wilson Street,andnextChemists — Woodrow Borrows & Co., Lid. (Incorporated in
to Kiessling
A. A. Orlow, manager in Hongkong, Established 1914), Marine, 1
Cargo
Loss and Engineer
Adjusters Surveyors,
— Liddell’s Fire
Building, j
E hsin Taku Road; Teleph. 30443 (South); Tel.
Bielfeld & Sun, TakuImportRoad;and Export, Ad: Seaworthy
Machinery—52, Teleph. W. J.Scott
A. Borrows, director
Miller, do.
2457 (South); Tel. Ad: Bielfeld; Codes: V. D. H. Bidwell, do.
A.B.C. 6th, Bentley’s and Mosse T. S. Morton
L. H.Bielfeld
Wolcken Boycott, T. A.. Consulting Motor En- |
gineer—308, British Bund;Tel.Telephs. 872 1
lanPao san hung sze and 1069 (South
cott; Code:
Office);
Bentley’s
Ad: Boy-
Blom & van der Aa, Insurance T. A. Boycott, manager and proprietor j
Agents—Siemens China Building, Taku J. G. Richards, signs per pro.
Road;
J. vanTel.Senden.
Ad: Blomavan
manager S. C. Tung
J. H. de Roo Brand & Sons, Inc., M., Sausage Casings J
Agencies
Prudential Assurance Co., Ld.,London Exporters—29,
World Auxiliary Ins. Corpn. (Marine) Ad: Maxbrand Korostovetz Road; Tel. i
Allianz Sam Fink, manager
InsuranceInsce. OfficeCo.,ofLd. (Marine),Berlin
Australia, Ld. |j» H Mei ches
Insurance
sterdam Co. “Nederland,” Ld., Am-
Standaard Insurance Co. Bremen CoEoniaE & China Trading
Co., Exporters and Importers—3, Corso
Blum & Co., J.,Wholesale
Chemists,andDruggists and Vittorio
(E.O.); EmanueleHanland;III; Teleph.Codes:40024
Perfumers,
Victoria Road
Retail—256, StandardTel.andAd: Private All
F. Rode, partner
H.P.Bolland,
Plambeckdo.
Blumenthal, M., Exporter of Hides, Joh. Gaedicke | K. Meyer
Skins and Furs—52, Taku Road; Tel. Agencies
Ad: Thalblum Bremen
tm n? J, WinterUnderwriters
& Sohn, Hamburg. Dia-
mond Tools “ Franziskanerbraeu ”
“ Spalenbraeu”
Bodiker & Co.—Teleph. 1444 (South); Muenchen
Tel.G. Ad: Boediker manager
R.J. Walsemann
Schneider, Brenner Bros., Fur Merchants—133, Rue
de Takou; Tel. Ad: Brenfurs
V.F. S.Zanewsky
Yang, compradore A. Gutbezahl, representative for China
Boeudinghaus, M , Import-Export—Tsa- Breslin Griffxtt Carpet Co., Inc., The—
Head Office: 225, Fifth Av.j New York.
koM.Street, Japanese Concession European Office:20,73,Rue
Endell
Boeddinghaus Tientsin, China: HenriSt.,Bourgeois.
London,
Tientsin
W. Factory:
E. Ransome, Soochow
president Road
(New(China)
York)
^ Zp ^ Yu Ping Gung sze F. Thomas, managing director
Bollenhagen, H., General Import and G. M. Thomas,
V.H. Egger, sub-manager
head examiner
factory foreman
Export—4,
corner PingChin
An Tong Road (3rd floor),
Street, Moroukian,
Concession; Teleph. 40866;Ex-Austrian
Tel. Ad: Miss L. Weinberg, stenographer
Liu Yu Ling, accountant
Fareast Liu
H. Bollenhagen
Agency Liu E.TingTe,Hsuan,
shippingcompradore
clerk
Mannheim Insurance Co. ' Hsiao Han Ching, factory manager
TIENTSIN 569
Bbimberg Brothers, Incorporated, Furs ^ Jui sertg
and Skins—94, Rue Dillon;Teleph. 33410 Buchheister & Co., Technical Business of
(S.O.); Tel. Head
Bentley’s. Ad: Lubrimberg; Code: every description, General Import—90,
Street, New York Office: 150 West 30th Taku Road; Teleph. 30802; Tel. Ad:
Bucheister; Codes:Acme
Bentley’s, A.B C. 6th
Jack Brimberg, partner and manager edn., Mosse and
Fred.
S. Muller Marienfeld, signs per pro. C. Stepharius, proprieter and manager
Shanghai Branch—26, Route Privee Chu Builders’ Supply Co., Importers for
Pao San Building and Installation Works—140,
Harold Brimburg, manager Victoria Road; Tel. Ad: Build
Hyman Lederberg, signs per pro. O. Dettmann
ns Ying Mei Yen Kung Szu Butterfield•jfj ' & ^Swire, Tai hoo
Merchants, Ship-
British-American Tobacco Co. (China), ping and Insurance—115, Victoria Road;
Ltd.—3, Russian Bund; Telephs. 31114, Tel. Ad: Swire
City Sales Office: 31712, Acct. Dept.: W.N.Turner, signs perI pro.
32390, Traffic Dept.: 31869, Peping Mathieson N. R. Dick
Office:
Wm. 546 (East); Tel.departmental
B. Christian, Ad: Powhattan
mgr. R. W. McIntyre | J. F. Lawrie
G. F.Cigarette
Boulton,Co.)
adviser (Yuan Hsiang H. E. D. Adams | Miss Shellam
J. Stirling, godown supt.
A.R. P.C. Cave-Brown, accountant
de Souza (accounting dept). J.Capt. Tonkin,
Calder, supt.mar. supt. (Tongku)
engineer do.
W. G. Cameron (traffic dept.; A. J. Mandell, bar overseer do.
H. A. Roseman do. Agencies
China Navigation Co., Ld.
A.G. P.A. Tucker
Conlon (advertising do. dept.) Ocean Steamship
China Mutual SteamCo.,Nav.
Ld. Co., Ld.
J.T. A.S. D.Gutierrez
Wade (order do. dept.) Tientsin Lighter Co., Ld. Marine, Ld.
Miss Canadian Govt. Merchant
MissM.L.Graham,
d’AngeloMrs.andE. Miss
F. d’Alton,
J. B. Taikoo Sugar Refining Co., Ld.
Taikoo Dockyard and Engineering Co.
Graham, stenographers of Hongkong,
Peping
R. R. Smith, adviser (Tien Yuan Royal ExchangeLd. Assurance Corpn.
Cigarette Co.) British & Foreign Marine Insce.Co., Ld.
Kalgan Standard Marine Insce. Co., Ld.
M. H. Hartigan, adviser (Jen Chi Sea Insurance
Guardian MarineCo.,Assurance
Ld. Co., Ld.
ChengtowTobacco Co.) Federal Insurance Co., Ld.
M. St. J. Walsh, adviser (San Ho Caldbeck, Macgregor & Co., Ltd.
F. Cigarette Co.)
Boulton, accountant (Incorporated under the Companies
Ordinances of Hongkong!, Wholesale
Tsinanfu
R. H. Sharp, adviser (Chen Dah and — RetailVictoria
126a, Wine and SpiritTeleph.
Road; Merchants
1281
C.Cigarette
W. Lailey,Co.)
accountant (South); Tel. Ad: Caldbeck. Head
Office: 4, Foochow Road, Shanghai
W. T. Smith J. F. Macgregor, governing director
N. C. Macgregor, do.
# a * b Sheng shu hong hui T. L.H.Ling
Butler, manager, signs per pro.
British and Foreign Bible Society, A. J.Managers
H. Roxburgh,
Supply of Scriptures in all Languages— General
187, Davenport Road for thestenographer
_
J. J. Toop Aquarius Co., Shanghai
Canadian Pacific Railway Co. (Cana-
W % Pao n'in9 dian Pacific Steamships, Ltd.)—Tel. Ad:
British Traders’ Insurance Co., Ltd.— Nautilus (Freight),Gacanpac(Passenger)
55, Victoria Road; Teleph. 33313; Tel. Jardine, Matheson & Co., Ltd., agents
Ad: Traders Capstick & Co., Commission Merchants—
R. H. Whittall, branch manager 16, Rue de Paris; Tel. Ad: Gilcap
570 TIENTSIN
10 I§ Li ho Chapeaux Freres (Anciens Etablisse-
Carlowitz & Co., Merchants, Engineers ments), General Importers and Ex-
and Contractors — 4, Pokotiloff Road, porters—3, Corso Yittorio Emanuele III.
Russian Concession; Telephs. 4.0284/b; fo & m ^ # §? m m
Tel.M.Ad: Carlowitz
March, partner (Hamburg) Tientsin chee hsin yang hui yu hsien
R.R. Laurenz,
Lenzmann, do. do. (Shanghai) do. hung szu
Chee Hsin Cement
Manufacturers Co., Ltd.,Cement
of Cement, The,
C.R. Herbertz,
Landgraf, do. do. Mosaic, Roofing, RidgeTiles,
andPorcelain
Paving
do.
do. (Hankow) do. Tiles, Drains, Clinker
G. Roehreke,
W. Schuechner, do. (Canton) Insulators, etc.—Head Office: Taku
Dr.H.A.Dierks,
Nolte, signs
do. per (Tientsin) Road,
GeneralFrench Office: Concession; Telephs.
1309 and Business
pro. Dept.: 1749 (South); Tel. Ad: Cement;
W. Huch
W. F. Susemihl K. Sent A. Kiseleff Code: Bentley’s
J.N. Breger Managers
Loshnikoff R,Kurt Meyer
Puck The Hwa Kee Hupeh Cement
Works, TientsinRue de Taku and
W. Neumann M. Shutaeff Head Office—Corner
R.J. Wutz
Oberrenner W. R. Tatlock
Trendel Rue de Yerdun
H. Reuter Frl. P. Kessler H. C. Kung, managing director
W. Rubensohn Frl. M. Scholz Y. F. Chen, sub- do.
Miss N. Zimmermann S.P. M. Li, assist.
P. King, do.
general manager
Caxton Press, Ltd.— Council Road Y. C. Ting, deputy to gen. mgr.
Ni Yung Ching, proprietor Business Dept.
M. T. Yu, chief
Central Agency, Ltd.—Rue du Chaylard H. T. Wong, assist, chief
W. Pritchard, manager Y.J. L.C. Chen, civil engineer
Sah, salesman
Central Dispensary, Ltd., Chemicals, Transportation C. P. Chow
Dept.
Drugs, Instruments and Appliances and Purchase
Toilet Articles—North-east Corner; Tel. Dept. | S. C. Chen
Ad:John
CenturyK. C. Tsu, manager Tangshan Wong
H. T. I T. S. Liu
Cement Works
Y. M. Chang, acting works manager
HE Tie sen Schmit-Jensen,
chemist chief engineer and
Centrals Handelsvereeniging, N.Y., CheeC.Hsin W. Li, assist,
Engineering engineer
Works
Iron
Cehandro and Steel Importers—Tel. Ad: H.China
J. Yang, engineer
R.Miss Otte,V.general manager South Sales Bureau—22, Kiukiang
Zanewsky Road,China
West Shanghai
Sales Bureau—4, Pao Hua
W. C. Chen, compradore Li, French Concession, Hankow
H ^ Yih Chang East China Sales
Chai, Shao Hsi Huan Bureau—Ta Shih Tse
Chandless & Co., Ltd., Export Merchants
—105, Taku Road; Teleph. 33318(South); Chihli Trading Co., The, General
Tel. Ad: Chandless; Codes:Union,
A.B.C.Uni- Merchants
5th 94, rue de L’Yser;and Commission
Teleph: 2588Agents—•
(South);
and Imp. edns., Western
versal and 5-letter edns., Bentley’s Tel. Ad: Viccajee
Special Pantelegraphy
R.C.H.R.Chandless and Private Codes Hf! Mei feng
Amos Porfirieff China-American Engineering Corpora-
E,E. P.Aitken
Carrington |I K.
G. C.A. Wallis tion
Export Federal
and Inc., U.S.A., Import,
Machinery—Telephs.
Agencies
Commercial Union Assurance Co., Ld. andL. 1428 O. (South); Tel.
McGowan, Ad: Caeng 601
president
(Insurance
Reinsurance in all
Co. and its
“Rossia”Branches) H. A. Lucker, vice-do.
hagen (Marine MotorofCar)Copen- R. Tobich, engineer
C. Bomanjee
TIENTSIN 571
lgB H Mei feng China Fur & Produce Corporation, Ex-
Chin a-American TradingImport
Corporation port-Import—18, Rue Courbet; Tel. Ad:
(Federal Inc., U.S.A.), and Ex- Ocrufam
P. H. Chang, manager director
port Merchants,
tractors—Tel. Ad: MacgowanEngineers and Con- H. H. Feng, manager
L.H. O.A. Mcgowan, president
Lucker, vice- do. HI ^ Pu lun
W. A. Gherardi, secretary
S. Bomanjee | Mrs. D. Koppius China Fur Trading Co., Ltd., Ex-
porters and Importers of Furs and
China Carpet Trading Co., Manu- Skins — 56, Taku Road; Teleph. 30871;
facturers and Exporters of Chinese Tel.L. Ad: S.
Pulun
Weinstein,
Carpets—55,
Ditan Rue ae Verdun; Tel. Ad: V. M. Zamiatinmanager
P. Iplikdjian 1. A. Bogoluboff (Mukden)
C. W. Chao, compradore P. A. Elikoff do.
V. S. Weinstein (Harbin)
China Clock Co., Watch and Clock V. S. Vitiaseff (Kalgan)
Importers—Tsa Ko Street, Japanese D. I. Navikoff (Urga)
Concession; Tel. Ad: Bodinghaus China
M. Boeddinghaus BristowHideRoad; and Teleph.
Produce107Co.,(South);
Inc.—
China Construction Co., Civil Engineers Tel. Ad: Chinahide
H. Finscher
and Builders— 2, Barrack Road, 1st
Special Area; Teleph. 2099 (S.O.); Tel. mm m *
Ad: Chiconco Chung hua sing chi wa pao
China Eastern Trading Co., Import- China Illustrated Review (Proprs:
Export—223,
Cetco Davenport Road; Tel. Ad: Tientsin Press, Ltd.)—181, Victoria Road
M. Tschertkoff H.W.G. V.W.Pennell,
Woodhead, c.b.e., editor
associate do.
China Electric Co., Ltd., Manufacturers G. A. Morris
F. A. Tonnachy | Miss A. Burnett
and Agents forMachinery
and Electrical Telephone, Telegraph
and Apparatus
—Tel. Ad: Microphone flBU**S*
H. C. Chang, branch manager Zeang tah mooh hong hung sz
China Import & Export Lumber Co.,
China Export Way loongThe (Suc- Ltd.—Office
111 ffiCorporation, Bund; Teleph.and 1295;Main Yard:
Tel Ad: French
Lumberco
cessors to M. A. Mendelson), Export E. N.H. W.Grooms,
Gatrellmanager
| O. K. Malinowski
Merchants—Taku
Noslednem Road; Tel. Ad :
China Industry Development
Architects, Engineers and Contractors Corpn.,
m ii Chien
China Export-Import andhsinBank Co., —42, Davenport Road
Import and Export—12, Shou An Street, Shing Shao Chang, general manager
Ex-Austrian
Tel. Ad: Lemjus; Concession (S.A.D. II);
Code: Private fB Chau shan Mule
I. O.Grodtmann, director (Hamburg) China Merchants’ Steam Navigation Co.
Petersen, signs per pro. Dr. Geo. Mark, managing director
K. H. Chun, assistant
a Chang
» r hua eT® At Tongku
chih yunssTcoo
a wen
«# F. Johnson, lighter supt.
China Express yu hsien hung szeShipping, For-
Co., Ltd.,
warding, Insurance, Customs Brokers Yung Nien Jen Sho Pao Hsien Rung Ssu
and General Commission Agents—Ex- China Mutual Life Insurance Co., Ltd.
Russian Concession; Teleph. 40047 —187, Victoria Road,
Hall; Telephs. opposite
1310 and Gordon
212 (South);
V.T.S. T.Zao,Li,manager
chief accountant
, P. J. Chien, accountant Tel.Tipper
Ad: Adanac
& Co., agents
C. K. Wang, chief clerk A. E. Tipper
572 TIENTSIN
S.L. L.Viola
Briault, signs per pro.
I Mrs. Mckenzie CHINESE GOVERNMENT RAILWAYS
I. Weinberg | D. Richards
China-Pacific Motors, Inc., Automobile Chinghua m % m & mum
Dealers—87,
Esses Meadows Road; Tel. Ad: Railway) Chien-Menghsien (Branch
Geo. K. Ward, president Pepin Syndicate, Ltd., agents
C.A. W.M. Robertson,
Geoghegan,vice-president
secretary Ligne du Tcheng-T’ai—Bureau
Shihkiachwang; Tel. Ad: Chansifer Central:
China Petroleum Co., Inc., Petroleum Kia King Te, directeur du controle
Products—20, Chekiang Road; Tel. Ad: Hsugenieur
CheouenJenn,
chef conseiller de Tin-
Kerosene
L. L. Loucks, manager De Lapeyriere, ingenieur en chef
U.etMartin, chef du service des
travaux ingenieur en voies
chef
China Products Export Co., Export adjoint
Merchants—23, Rue St. Louis; Tel. Ad: Perrot, ingdnieur, chef du service de
Pailow-Doloco
Geo. K. Ward la traction et du materiel
A. Vinot-Prefontaine, chef du service
T. N.W.Jung Geoghegan| T. H. Hsu du mouvement et trafic
P.Lallemand,
Martin, chef du la comptabilite
jee
l hua fei tsao Tiung sze sous-chef du service des
China Soap Co., Ltd., The, Soap and voies et travaux
GlycerineTeleph.
Dillon; Manufacturers
30379; Tel. —Ad:107,Levers
Rue
B. S. Hudson, representative, N. China Peping-Mukden m m.
Railway — Teleph, 1315
China Trading Corporation —131, Tel. Ad: Kingfeng
Directorate General
Davenport
B. Thiess,Road; Tel. Ad: Arcona
proprietor Board of Railways (Nanking)
H. Chu, managing director
S. F. Yang, associate director
m &m General Manager & Engineer in Chief
China Underwriters, Ltd., Life, Fire, L. manager
J. Newmarch, m.inst.c.e.,
Marine,
and General Accident, Sickness, MotorOffice:
Insurance—Head Car & engr.-in-chief (headgeneral
office)
Hongkong Y. C. Ching,
assistant secretary and personal
Greenland & Sons, general agents; engineer-in-chief (head office) and
to general manager
57,
1105Rue HenryTel.Bourgeois;
(South); Teleph. Engineering Department
Ad: Greenland W.engineer
O. Leitch,(head
m.inst.c.e.,
office) chief assist.
Chinese Associated Trading Co., Ltd., H.district
Farrant, b.a., (Tangku)
a.m.i.c.e., senior
General Importers and
Canton Road; Tel. Ad: ChinatradeExporters—184, engineer
C. T. Lee, manager J. C. Steen, residt. engr. (Koupangtze)
N.
G.L.B. G. Willis,
Newmarch, do. do. (Tongshan)
(Fengtai)
R. G. Gibson, do. (Tangku)
Chinese Eastern Railway (Commercial S.T. Yamaryo, do. (Huangkutun)
Agency), Shipping, Eorwording, Import-
Export and Commission Agents—12, Secretariat engineer’s office, head office) assist,
C. Liu, chief clerk (chief
RueA. deN. Verdun
Kourbatoff, manager Frank A. Harris, secretary (head office)
Chinese Engineering and
Co., Railway Supplies and General Development (S fi Ifc n m
Engineering—18,
Italian Concession Via Ermanno Carlotto, Taokou-Chinghua Railway.—Tel. Ad:
H. A. Raider, presidt. and gen. mgr. Yermer Chiaotso
Yang Pao Ling, secretary and treas. Pekin C.Syndicate,
E.J. Moflat
A. Dunn, Ld.,mgrs.
engr. and&admrs.
ofdept.)
ways woi;ks
C. W. Ven, Tientsin manager (locomotive
TIENTSIN 57»
Chu Hsing Cheng, Exporters and Im-
Chiao tung pu chih hsia tsin pu tieh lu porters
Ad: Ttchang of Hardware—Rue de Paris; Tel.
kvxm li chii Chang Chun-lun, manager
Tientsin-Pukow Line — Head Office: Chung Hsing Coal Mining Co., Ltd.—
Tientsin-Hopei; Teleph. 1655; Tel. Ad: 2, Via Ermanno Carlotto, Italian Con-
Tsinpury cession; Tel. Ad: 5281
Chu Chi Chien, general manager
H ® m * >t> it 3c Chung Yuen Co., Ltd. (Tientsin),
Tien tsin chung hua tien hua, chue Universal Providers—Asahi Road; Tel.
Chinese Government Telephone
ministration—Central: Chinese Ad- Ad:Lam
Bund,
Centralize
Sou Tin, managing director
Chakow; South: Bruce Road, British Chungking Import S. A.—Tel. Ad:
Concession; East: Via Conte Gallina, Imposica
Italian Concession; North: Hopei, Yue W. R. Stang
Wei
director),Loo;30060Telephs.
(supt. 30001
and chief(managing
engr.) J. Stehling
P.J. H.N. Schlichtiger,
Chung, managing director
supt. & chief engr. CHURCHES
K. J. Yue, in charge of accountant
W. P. Wang, controller n#mtA£
S.P. H. Chang, engineer
L. Lo, do. (Central)
(South) All Saints’ Church (“Church of Eng-
P. Y. Liu, do. (North) land”)—Meadows Road
K. Teng, do. (East)
H. Utech, autom. chief mechanic tffi Si Wang ho loo
R. Unger, do.
L.MissLays,Mirksch, Missdo.Hohloff, Mrs. Roman Catholic Church of “Notre
Dame des Victoires”
Lukashik and Miss Fingereth, ^ rjr ^ Tien Chu Tang
foreign supervisors
St. Louis Church (Roman Catholic)—
f* ± ug If it 7* £ i! 31, rue St. Louis, French Concession
Ching Tsin Tai Wu Shih Pao
“ Chinese
(Chinese Peping
Daily & Tientsin inTimes,”
Newspaper N. The UnionlaChurch—Gordon
China)
^ @ W -Hsi hwo Li pai tang
Road
—Corner Rue du Baron Gros and Rue 1
de Paris; Teleph. 253 (South); Tel. Ad: tff 31 Hi! It ft Chung mai
Timespao,
D. J. Liang, or 0079
business manager Churchill Carpet Co., Exporters of
M. C. Wang, advertising manager Carpets and Brass Ware—18, Canton
Road; Tel. Ad: Churchill
Y.C. J.H.Chen,
Kuan,general secretary
editor-in-chief Thomas Churchill
T. T. Liang and C. C. Chow, editors CLUBS
Circolo
(ItalianSportivo
Club) Italian© via Torino
Ching Hsing Kuang Wu Yu hsien hung sze President—A. Giavotto
Ching
m.b.H.—1, HsingHankowMinenRoad; Gesellschaft
Tel. Ad: Secretary—P. Caprino
Chingminen Directors—A. Angeloni, P. Caprino,
P. Bauer, director G.D’Angelo,
Fantechi, A. Giavotto,
P. Pezzini and L. SirkM.
O. Dello, signs per pro.
A. Hackman North China Automobile Club
1
Chiu Ta Salt Refining Co., Ltd., Salt (Affiliated to the Royal Automobile
Refiners and Manufacturers of Dental Club of Great
President—T. Britain and Ireland)
Cream and Other By-products—Chiu Ta
Building, 1, Rue Fontanier; Tel. Ad: Committee—H.Boycott W. Grambs, A.
Chiuta Lemoine and G. C. Magatagan
Hon. Secy, and Treas.—A. Giavotto
574 TIENTSIN
Tientsin Association Football Club ^lj Li yuan
General Committee—E. C. Peters Colinet G., Import,
(president), W. Scott Borrows Insurance—16, RueExport, Shipping and
(vice-president), R. E. Rodger
(captain), J. R. Johansson (vice- Tel.G. Ad: Colinet Henry Bourgeois;
captain), T. Love, C. C. Norman Colinet
andTreasurer—C.
J. E. Cooke A. Greenland C. Dupont,
Agencies signs per pro.
in Newchwang
Hon.
Hon. Secretary—W. G. Greenland Messageries Maritimes
(57, Rue Henry Bourgeois) Kailan Mining Administration
Union Marine Insurance Co., Ld.
Tientsin Country Club-Office: 238, China Fire Insurance Co., Ld.
Victoria Road Hull Lenderwriters Association
Committee—E.
man), J. Nathan (chair- ^ Kao lin
man), Dr.P. G.S. O’Neill
Jameson, (vice-chair-
L. O. Collins
Commission & Co.,Agents,Ltd., Merchants and
and Hydraulic
McGowan, H.
Bauer and R. H. WhittallLangebaek, P. Presspackers — 75, Consular Road;
Secretary—W, A. Davis Teleph. 31051; Tel. Ad: Collins. Bran-
chesDirectors—H.
at ShanghaiPayne, and London
W. O’Hara and
'Tientsin Cricket Club A. M. Cockell
Captain—W. V. Pennell C.R. F.A. Reed
Wickerson, secretary
Hon. Secretary and Treasurer— C.N. S.P. Morton
A. H. Ratcliffe Voetzky | A. Kapoositin
Committee—G.Curry, J. M. Bandinel Agencies
Tientsin Golf Club—Teleph. 31355 London & Lancashire Insce. Co., Ld.
Captain—J. R. Watson Royal Insurance Co., Ld.
Hon. Secretary—J. O. Rudgard Atlas Assurance Co., Ld.
Treasurers—Thomson & Co. P. Mc- Union
TongkuMarine Insurance
Land and Wharf Co.,
Co. Ld.
Executive
Loughlin, Committee—A.
A. J. J.Miller, A. Hay-
wood,
E. D. M.Adams,
Doki, G. C.C. Magatagan
Taylor, H. Commerical
Mission,
Office of Russian Trade
Import and Export—78, Rue
and D. B. Walker Pasteur; Tel. Ad: Vneshtorg
M. E. Osterraan
Tientsin Hockey Club Commercial Union Assurance Co., Ltd.
President—E.
Vice-do. —H. J.B. Nathan
Faers (Insurance in all its branches)
Hon. Secretary—J. H. Lambert Chandless & Co., Ltd., agents
Hon. Treasurer & Capt.—J. Mould H Hsmg i
Committee—F. S.
Donnelly and G. E. Shard Turner, I. A. Compagnia Asiatica, Import-Export—
13, Via Torino, Italian Bund. Head
Office: Milan
# H # it B. Zotti, manager
Tientsin Race
Ad: Racing Club—Ewo Road; Tel. Compagnia Optorg, Importers and Ex-
Chairman—Dr.
Hon. Irwin porters—57,
J. O. MalleyGilmore
Secy, and Treas.—S. Optorgpo Rue du Takou 1; Tel. Ad:
Clerk of the Course—E. C. Peters Liu Lieu Ching, manager
Secretary—R. P. Sanderson M 7)C Yun9 shin
Tien chin jou yung hwei Compagnie Olivier—Corner Rue de
Takou and Rue de Verdun; Teleph. 1164;
Tientsin
Road Swimming Club—102, Parke; Tel.J. Ad: Austrasia
Committee—G. Curry (chairman) Gully, manager
AMillward,
Bolte, jr.,H.and W. F.Welti, J. C M. Sausse, signs per pro.J. Calame
F. Winning M.
M. Michaud P. Nugue
Hon. Treasurer—H. Rothkehl
Hon. ecretary—W. G. Greenland P. A.Mauroit
Vedeniapine B.R. Samarcq
Dolbieff
A. M. Gossart
TIENTSIN 575
jflj Sha le S If M B ii *
Comptoir Charles Ley, S. A., General Ta te kuo tsung ling shih shu
i ; Imports and Exports, Engineering Sup- German Consulate-General — 41-43
!j! (South);
plies— 25-33, Hue Dillon; Teleph.
Tel. Ad: Ley; Codes: A.B.C. 733 Wilson Street; Teleph. 31041; Tel. Ad:
I' 4,5th,RueBentley’s and Lugagne. Head Office: Consugerma
Treurenberg, Brussels, Belgium Consul-General—Dr.
Vice-Consul—Dr. H. Betz
H. Lautenschlager
E.LeyDeCharles, managingmanager
Vleesehouwer, director Chancellor—E.Beckmann
Secretary—P. Badke
G.C. Bourgeois, signs per
Devos, electrical pro.
engineer Miss F. Radunski
Cheng Chiu Fang, compradore
I Chang Ping Hsuen, assist, do, •a* ^ M H H ±
i| SoleComptoir
Agents inSiderurgique
China far do France Ta Ying kwo tsung ling shih kwan
Union
Beiges Commerciale des Glaceries Great Britain (for Tientsin and Peping)
Henricot Steel Works —Tel. Ad: Britain
New Consul-General— Sir James W.
tricalAntwerp
Works Telephone and Elec- Jamieson, k.c.m.g.
Vice-Consul—A. G. N. Ogden, o.b.e.
1i Leset Ateliers
Nivelles Metallurgiques de Tubize Vice-Consul and Registrar — G. C.
Pelham
Pro-Consul—C. H. Guyler
CONSULATES Constable—E. Macveigh
Ta an hwo ling shih shu Ta Ji pen kwo ling shi ya men
Austria—14,
(South) Honan Road; Teleph. 32276 Japan—Hanazono Rd.; Tel. Ad: Riyoii
Consul—Paul Bauer Consul-General—S. Kato
Consul—S.
Vice-Consul—R.
Secretary—F. Skoff Geyling Consul—S. Sato
Tashiro
Vice-Consul—Y. Shirai
Belgium—Corner Ningpo1198and Chancellors—M.
M. Kinugawa,Sasaki, T. Kasahara,
chwang Roads; Teleph. (S.O.)New- K. Ikuta
OkuofdaPolice—W. Hagiwo
and O.
Consul-General—A. van Cutsem Chief
Vice-Consul—Jos. Lafontaine
Interpreter—A. Mertens Police Inspectors—S. Fukuyama, K.
Suenaga, R. Yumino and Naito
FI » ffi @ ® E * Netherlands Consular Court
Ta pa hsi kuo ling sheh ya min President—Alph van Cutsem E. D.
Brazil—Rue de France Assessors—J. L. Kloosterboer,
Consul—L. O. McGowan Scheltus,
Jongh D. K. Kleijn and F. J. de
Denmark—52, Clerk—A. E. Abell
Consul—J. Haiho
Lange Road
Secretary—N. Chr. Jorgensen PtisvisasiiHs*
PI ^ M ® & * Ta na ivei kwo ling shih ya men
Ta Fah-kwo-ling-shih-ya-men Norway—106,
Concession Rue de Paris, French
France Vice-Consul—A. Loup
Consul—E. Saussine
Vice-Consul—J. Medard de Gaffory Spain
Dr. J.Do.Larrieu
—P. Orenga Acting Vice-Consul—A. van Cutsem
Lettre—Lieou FI © £ 5* H « *
Interprete—T’ang Ta Jui kwo ling shih ya men
Comptable— Lu
Auxiliaires—Tchang et Tch’eng Sweden—Teleph. 2320 (S.O.)
576 TIENTSIN
COUNCILS AND BOARDS
Ta Mi hwo tsung ling shih lewan
United States of America—71,
dows Hoad; Teleph. 1081 (South) Mea- Ja pfi I yin9 hung pu chii
Consul-General—C. E. Gauss (on British Municipal
Park and Taku Road; Council — Victoria
Teleph South
leave)
Consuls—W. Iloderick Dorsey (in 31420 (General Exchange)
charge and Robt. L. Smyth Chairman—P. C. Young, c.b.e.
Vice-Consuls—Geo. Atcheson, jr., Vice- do. —E. C. Peters
Councillors—Z. S. Bien, K. H. Chun,
E. J. Chapman (on leave), Andrew S.Dixon,
M. Chung,
G. Lynch, R. B. Streeper, Geo. J.
Paschal, jr., and A. I. Ward R. T.J. McDonnell,
S. Chwang, A.C. D. E.
Tipper and W. J. Warmsley
Continental Fur Corporation, Furs and Secretariat
Secy. ctOo-ordinat’g.Offr.—J.R.Lyness
Skins—10, Rue Courbet; Tel, Ad:
Redfurmark Deputy Secretary—M. S. Fyffe
Jack Rosenblatt, managing partner Chinese do. —T. Y. Chen
F. Barretto, accountant Assistant—P. H. McIntyre
Do. —Miss N. E. Dawson
Continental Motor Car Co.—Rue du 14 Accounting Department
Juillet; Tel. Ad: Lescorum Chief Accountant—F.
Accountant—J. Mould,A.c.a.Hanisch
L.S. C.C. Hsu
Rumpf | Louis Yen Sub- do. —G. J. Campbell
Assistant—M. Stares
mmxm& Public
Mun. Works
Engr. Department
—H. F. Barnes, b.sc.,m.e.i.c.
Yung leu hung cheng ssu Assist. Engineers—C.
Cook & Anderson (late Adams & m.a.a.e. (chief), and G.N. Curry
Engineering Assistants—O.
Joyner, B.E.,
J. Barnes,
Knowles), Architects, Surveyors,
and Engineers—142, Victoria Road; Valuers m.j.i.e., and T. M. Love
Teleph. 1010; Code: Bentley’s Clerk of Works—A. Caldwell
Edwin Cook,Anderson,
f.r.i.b.a., f.r.iba, Mun. Arch.—J.W.Williamson, a.r.i.b.a.
m.i.s.e. m.i.s.e. Electricity
H. McClure Department
Electrical Engineer—R. A. Williams,
Cook & Son, Ltd., Thos. (Incorperated in M.E., B.SC., A.M.I.E.E., A.M.I.MECH.E.
England), Tourist, Steamship and—For- Deputy Elec.Engineer—A.
Distribution Engr.—C. J. Oake,Antill m.c.
warding Agents, Bankers, etc. 63,
Victoria Road; Telephs. 456 and 2691 Waterworks Department
(South); Tel. Ad: agent
H. C. Burgess, Coupon Chief Engr.—F. W. G. Clark, a.m.i.m.e.
J. M. Hutchison, manager Assistant
Waterworks Engineer—J.
Foreman—A.LillyW. Nash
Far Eastern Shipping Department Police Department
F. Roscoe Supt. of Police—Capt. H. S. Oldham
Assist. Supt. of PoliceE. Almond
(Fire Brigade)—H. and Foreman
Ho chi Chief
Cornabe,
Exporters Eckfbrd &
andlmporters—Robert Winning,
Dollar Inspector of Police—W. G.J.Greenslade
Inspr. of Police—P. Lawless
Building; Tel. Ad: Cornabe Assistant
Section)—A. P. Soohorukoff(Russian
Inspector of Police
The East Asiatic Co., Ltd., agents Assistant Inspector of Police (Traffic
and Nuisances)—H. M. Mackenzie
Cornalba
and StrawV Hats, Pezzini, Importers
Rubber Felt Wharfage
Goods,ofProvi-
Dues Office
Collector—P. H. Tiedemann
sions and all kinds of Wines, etc., Ex- Health Officers
Drs. Irwin, Brown and Grice
porters of Chinese Products—14, Italian
Bund, Italian Concession; Tel. Ad: Italo Tientsin
P.D. Pezzini, managingdo.partner Grammar School—Teleph.
Headmaster—S. 30821
Yeates, m.a. (Oxon.)
Cornalba,
B. Mingozzi, assistant Headmistress (Junior School)—Miss
E. A. Spokomy, do. M. O. Leitch
A.T. K.Loewenstein, accountant Asst.
A. G.Masters—A.
Mortimore, K.C.Murray, b.a. (Ox.),
F. Charter, b.a.
Chang, compradore (Cantab.), J. E. Woodall, a.b. (Vic.)
TIENTSIN 577
Assist. Mistresses—Miss M. A. Evans, Italian Municipal Council
Royal Comm’ner.—Comm. L. Neyrone
b.a. (Lend.), Miss Annie Evans, Secretary—Dr. A. Giavotto
b sc. (Lend.), Mrs. Kelly, Mrs. P. J. Tax Department—C. Viola
Lawless, Misses I. Ramsay, J. N.
Smith, D. Turner, N. Stuckey,
Freda M. Bury and M. Y. Warren Inspector of Police—P.A.BayAngeloni
Chief of Police—Leut.
Tientsin Rung Hmeh (Public School)— Chief Engineer—L. Sirk
Health Officer—Dr. A. Baldi
Teleph. 30453
Masters—T. T. Ch’ing and S. K. Hsun m u x ^ b -k
.Assist. Masters—S. L. Yu and C. Wan Ta jih pen hung pu chu
Assist. Mistress—Miss C. Y. Tang
Masters—W. L. Kuo, C. L. Teng and Japanese Municipal Council—Yamato
Park, Japanese Concession; Telephs. 39,
1539, 3964, 3966 and 3967
Hospitals Chairman—C. Usui
Queen Victoria Diamond Jubilee Vice-do. —H. Ueno
Memorial Hospital (Victoria Hos- Councillors—G.
Sunada, S. Tamura, Fujita, T.S. Aihara,
Maki, M.D.
pital)—Teleph. 31068 Osawa, C. Nagai and M. Yoshitomi
Isolation Hospital—Teleph. 31019 Secretariat.
Wellington Nursing Home—Teleph. Secretary—T. Nakajima
33170 Accounts Department
Sisters—Misses G. E. Goodband, Accountant—S.
A. M. Calcutt, W. Hill, A. M. M.
Hurst, Hill Murray, A.Rackham Do. —K. Imai Hirano
and A. E. Roberts Assistant Accountant—C. Nakamura
Stores—M. Handa
pfi X HI Fa
kuo hung pu chu Engineer's Department
Municipal Engineer—J. Kawabata
French Municipal Council, Conseil Assistant
Iwaya and Engineers—K.
S. Ohno Fukuhisa, S.
d’Administration Municipale de la Con-
cession Frangaise—6, Quai de France; Electricity Department
Telephs. GeneralOffice 31396 (South), and Electrical Engineer—Y. Kataoka
Police 31127 and 31227 (South) Assist, do. —T. Miyamoto
Secretariat Sanitary Department
Secretaire—Comdt. P. Blanchet Sanitary Officer—M. Kondo
Id. Adjoint—Pugin
Archiviste—Mme.
Dactylographe—Melle. RonsinJ. de Laberbis Cleaning Department
Clerk—M. Muratsu
Percepteur—J. Tchoo Investigation Section
Comptable—Ho-ou Liang Interpreter in Charge—M. Takaki
Librarian—I. Nakui
Voirie et Travaux
Ingenieur Chef de Service—Metz 'ffj Hi Huang hung fan tien
Ingenieur—David
Conducteur—Melinand Court Hotel, The — Victoria Road;
Surveillant—F^ty Teleph. 1113A.(South);
Agent technique—Toud
Interprete—Houo Leonard L. Moore,Tel.proprietor
Ad: Court
Police—20, Rue de France m & i\< ~n m m ai
Chef—Capt. L. Fabre Shan hai hwan ch'i shui hung shu
Inspecteurs
Inspecteur dePrincipal—M. Daudrumez Crystal,
lere classe—Guezennec Ltd., Mineral Water Manu-
Inspecteur de 2eme classe—Benoit facturers—Head Office: 4, Pokotiloff
Chef de la Suret—R. Jobez Road, Ex-Russian Concession; Teleph.
Inspecteur de 2e classe— Payen 20249;
TientsinTel.andAd:Shanhaikwan.
Crystal. Factories
Agenciesat
Inspecteur—Mellasa at
Service
Dr. E.Medical
Robin et Sanitaire
I Dr. Le Goaer Chinwangtao and Peking, etc. Mukden,
Taku, Peitaiho. Tsinanfu,
Dr. E. Lossouarn | Dr. Chang Directors—W. J. Warmsley, J. Sligh,
Lespinasse, pharmacien R.F.J. A.P. Harris andgeneral
O’Connor, L. W. Jenner
manager
Hoch, vet^rinaire Geo. K. Higgins, mgr. (Shanhaikwan)
578 TIENTSIN
g|j ^ ^jJ;Native—Teleph.
Customs, ^ Tien tsin ch' ang l 50497 M
Acting Commissioner—K.
Foreign Assistant—A. C. H.Wai
E. Jordan Broker, and Land
LaySung, 36, Pao Shun Road; Telephs. and EstateandAgent—
Share
Chinese Assistants—Chang 32390 and
Liu YuOfficer—Dr.
t’ang and Ts’ao 33716; Tel. Ad: Security; Codes;.
Medical
Tidesurveyor—J. L. Y.Ping
Karkatsky
hsii
E. Robin Bentley’s and Private
Ma Ling Shiao | Wang Ch’un Lin
Examiners — A.
Stevens and T. Tnouye Johnson, W. M. hO ^ 331 Hsier tong hung sze
Assist.
D. Examiners—V.
Masters, A. J. Nesvadba,
Payne, A. T. Deutsch-Chinesische
A. Ges., General
Import & Export
Import and Export.
Irschenko, Y. K. Chung, G. J. Speciality: Machines—Teleph.
Tel. Ad: Hsiertong
33321;.
Smidt, S. S. Hill, L.
Takaba, T. Ushijima and A. P. V. Coates, Y. H. F. Krippendorff
Bugaeff M. Ehmer, signs per pro.
G. Freyberg, mechanic
Customs, 11 Chinese
$$ Maritime—Corner
Tsin hai leuan of Deutsch Mongolische Handels Gesells-
Rue St. Louis and French Bund; Telephs. Woodrow Import chaft, Wilson andStreet;Export
Tel. —Ad;3r
Commissioner’s Office: 81335,
Commissioner’s Office: 32543, General Deputy Demohages
Office: 31441, Appraising Dept. 31231 W. Melchers (Hamburg)
B. Dr.
Rowoldt
Commissioner—E. B. Howell
Acting Deputy Commissioner—L. K. A. Roth |I O.Q. Landsky
Kleemann, jr.
Little ^ ^ Tefn
Assistants—N. Y. Jiejin, M. Itoh, Deutsche Farben-
N. Gawler, S. Toscani,P. G.R. M.S. (Waibel & Co.), Handelsgesellsch
G.Lamlon, Niederlassung, aft
Import-
Walsham,A.J.A.H.Wallman, P. Perry, Huang (Indigo and Aniline Dyes)—13, Hua An
Lang-chuen, Tsao Lin, Pu Lii Road R. Hager, signs per pro.
Chung, Sung Ko Cheng, Li Tung- Th. Litterst, do.
wha, Wang
Sung, FangHua Tu, Min,
Tso Kiang Shun
Chang-chin, Dal1 la mu an
Wang Hsue-tsun, Liang
Supervisor—Miss H. I. Wellesley Chih-tuan ^^ y h g
Chief Tidesurveyor—H. Abrahamsen Dollar Co., The Robert, Lumber and
Tidesurveyor—A. Zanetti (Tangku) Shipping—Corner Rue du Chaylard and
Assist. Tidesurveyor—R. J. Hillier Rue Pasteur;
(South); Tel. Ad:Telephs.
Dollar 1196 and 1307
Asst. Boat Officer—R. J. Redd (Tangku) C. Geo.
E. Seymour,
Appraisers—P. H. Smith (inspector
ofBartolini,
examiners), J. J.& G.Gorman, Miss W. Vilasmanager
A. Martin McLornJ. Agencies J. Plummer | Miss F. Stubbe
Examiners—R.
S.Potter, Bulldeath,
Sekita,J. Kennedy,
G. Copley, Y. D. B. H.
Mori, Izatt,E. Dollar S.S. Line
Admiral Oriental Line
W. H. Tappenden, C.H. E.A. Whiting, Bach, O. American Pioneer Line
American Mail Line
Hall, H. Ward, M. O’Halloran,
Dudley, T. Yamazoe, K. Kikuchi, R.
A.H. Emiliano, 4? ^ Yung shing
MatsuhashiI. G. Donelevsky and Doney&Co , Exchange, Stock and Share
Tidewaiters — J. H. Saunders, S. Brokers—9, Victoria Terrace; Telephs.
3226 and 3564 (South); Tel. Ad: Vendor
Nagano, I. Nakata,
(Taku), B.W. S.G.Abramoff T. Logvinoff
Klimenko, W. G. S. W.
Gilmore
Ridler | T. H. Warmsley
T.Bown,
R. Read (Tangku), F. (Tangku), S. Jump, Donnell & Bielfeld, Exchange Brokers
C.(Taku),
A. Woods (Tangku), S. Halliwell
(Taku) and —Teleph. 758 (S O.)
ParrH. Gronvold
F. C. Harbour
Acting
C. J. Donnell | K. Bielfeld
Master—E. B. Green Du Pont de Nemours & Co. (Inc.), E. L,
Dau & Co., Hugo, Machinery, Mining Taku Indigo,RoadDyestuffs and Chemicals—52,
Supplies, etc.—29,
lotto, Italian Via Ermanno Car-
Concession A. B. Owens
TIENTSIN 579
Dunlop Rubber Co. (China), Ltd., m w *
The, Tyre and
—Dickinson Hall,Rubber
2, BristowManufacturers
Road Chung hsi nu hsueh hsia
G.C.W.M.Chandler,
Fleming mgr. for North China Anglo-Chinese
dist Episcopal
Girls School (Metho-
Mission)—South Gate;
R. C. Webb | Mrs. Mahoney Teleph. H.O. 1346; Tel. Ad: Methodist
Misses
Walker, MaryMyraE. A.Bedell, Joyce
Jaquet, E.
Minta
wm-xw. Tung fung tie chang M. Stahl, Vivian A, Proud and
Eastern Engineering Works, Ltd., Gen- L. Myra Snow
eral and Constructional Engineers and
Shipbuilders—Head Office and Works: K * S I ± * * it £
4,31195;
London Road; Telephs. 31349 and Chiao
James
Tel. Ad: Yulca
Turner,director
mang. dir. (S’hai.) Civil Tung University (College of
Engineering)—Tangshan
N. F. Kelsey, F. Sun, Minister of Railways, presdt.
A. E. Kerridge, engineer
T. Parrag, do. ^ X Kung shang ta hsiao
Mrs. F. J. Schmidt, stenographer Hautes Etudes Industrielles et
W. T.F. Tu,
Chang, compradore
H. accountant
Y. W. Du, assist, engineer Teleph. 2792 (S.O.) Course Road ;
Commerciales—Race
Rev. P. Bernard Augustin, s.j., dir.
^6 fit H ill To- tung tien pao cuk hfe -Fa ing sho tang
Eastern Extension, Australasia and Marist Brothers College (Boarding
China Telegraph Co., Ltd.—Chinese and Day School for European Boys)—-
Teleg. Admn. Building,
Teleph. 3-2763; Tel. Ad: Eastern Rue Fontanier; Tel. Ad: Marist
J. D. Harris, controller Bro. Jules-Raphael, director
F. B. Eddington, supervisor Bro. Louis-Eraste, sub-do.
fjl f)| Hsin chi Naval Medical College—Teleph. 1184
(South); Tel. Ad: 6829
Eastern Trading Co. (China), Importers
and Exporters—18, Taku Road; Teleph.
31766;
6th edn., Tel. Western
Ad: Watson; Codes:Bentley’s,
Union, A.B.C. Peiyang University—Hsiku
Lieber’s, Acme and Private Officers
Chen-huaof Administration
Liu, B.sc., president
Eastham, Barry C., Attorney-at-Law—3, Saint-Louis’ College (Marist Brothers)
Victoria Terrace; Teleph. 30303 (For Boarders and Day Scholars)—
“Echo de Tientsin,” Evening Paper and Rue St. Louis
Printers—Villa Meriem, Race Course Bro.
Bro. Jules-Raphael, director
Louis-Eraste, sub-do.
Road; Telephs. Printing Office
(South), Editor 1476 (South); Tel. Ad: 1357 Bros. Joseph, M. Prudent, M.
Florent, George, Lis.L.Augustin,
Sebastian, Claudio, John,
Ecurnov & Co., F. L, Exporters of Furs, Kotska, Stephen and Marcel
Skins and Bristles — 46, Rue Henri & Hsin hsueh ta shu yuan
Bourgeoise
V. D. Karmisheff Tientsin Anglo-Chinese College—84,
Taku Road; Teleph. 31390; Tel. Ad:
EDUCATIONAL Tacc
American School—Corner of Race- S. b.sc.,
Lavington
principalHart, m.a., d.sc.
course
BoardandofCouncil
Trustees—RoadsC. J. Donnell S. K. Ma, vice-principal
(president), F. R.J. Twogood (vice- C. H. B. Longman,
A. P. Cullen, a.r.c.sc.
b.a., secretary
president), W. Morgan
tary), E. K. Lowry (treasurer) (secre- E. H. Liddell, b.sc.
Teaching Staff—Miss G. Luxon, dean of studies
E. Salley, Mrs. R. F.E.Lowe, Miss
McCann, E. Y. Scarlett, b.sc. (Tech.), treas.
Miss E. Olson, Mrs. S. Fink, Mile. Tientsin Grammar School (see under
C. de Laberbis and T. C. Yang British Municipal Council)
580 TIENTSIN
wen 8ze
®m * % mm% Ss!
Tien ching hui wen Chung hsueh hsiao Evans, Law—1, Victoria Terrace;Counsellor
R. T., Attorney and at
Tel. Ad::
Tientsin Hui Wen Academy—Teleph.
50221; Teleph Ad: Methodist Secretary
A. B. Code, m.a., treasurer Evans & Sons,andLtd., Edward,Educational,
Booksellers,
I. H. Lee, b.d., dean Stationers Publishers,
Mrs. M. L. Berkey (English dept.) Medical and Scientific
Mrs. A. B. Coole (Commercial dept.) • Merchants—137, VictoriaSupplies,
Road; Tel.Paper
Ad:
Education; Codes: Bentley’s, Western
M H Ye tin wan
99 Union
Eitingon-SchiEd Co. (Inc., New York), W.J.H.G.E.Jorge Frost, manager
| Miss M. Shellam
Fur Merchants—Head Office for China: (For Agencies see Shanghai section)
13, Hue de Paris, Tientsin; Teleph. 1845
(South); Tel. Ad: Bovenatoga Express Cigarette
N. P. Riloff, manager Bourgeois; Tel. Ad:Co.—46, Rue Henry
Excigcomp. Head
Office: Shanghai
*ij m. . ^« N. P. Yannoulatos, mgr. for N. China
E. Wilson
Lee General
Street; Store—38-40,
Teleph. 30144Woodrow
(South);
]
R Yun
9 Fung
Tel. Ad: Elee; Codes: A.B.C. 4th & 5th Fairchild & Co., Ltd., General Ex-
orters: Exporters
roducts, etc.—169 of
Hemp, Jute, Bristles, Furs, Egg:
M llai Icing
Elbrook, Incorporated, Woollen Yarn Tel. Carpets, to 183,Wool,
TakuCotton,
Road;.
Spinners andBruce
Carpet Manufacturers— Ad: Fairchild; Codes: Acme,
Main Office: and Davenport Eds.; Private, Marconi
Western Union and A.B.C. Lieber’s, Bentley’s,
Teleph. 2426 (South); Tel. Ad: Koorble F.L. W.
A. Fairchild, managing-director
G. E. Huggins, president (New York) Jenner, director and secretary
G. R. Coleman, yice-pres. & genl. mgr. L. C. Hawkins, do.
G.Yang
I. Davenport, treasurer (New
Sih-zung, signs per pro. York) J.C. Millward, jr. I E. O. B. Cowen
W. V. Wallace, do. C. A. Greenland | MissM.E.Rogers-
P. N. Wong, compradore
Accounting Department
W. Y. Wallace, comptroller Representing
A. F. Antia | C. Pederson A.W.Herskovitz
C. Becker& Sons,| W. Inc.Ostrovsky
. Sales Department General Managers of
H. D. Tong Tientsin Feather Co.
Manufacturing General Agents for
G. C. Lee
W. S. Graham I N. M. Yadrish- New Zealand Insurance Co., Ld.
S. Toreikin I nikoff H Jfg Shim fah
Mrs. H. Tong | Y. O. Gehbel
(For Engineering Agencies, see Shanghai Faust chants—16,
& Co., Import and Export Mer-
section) Concession; Petrograd
Teleph. 40355; Road,Tel.Russian
Adi
Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ltd. Faust
(Ellerman Line: To and from United J. J.Faust, partnersigns per pro.
Rexhausen,
•Kingdom; American and Manchurian L.H. Lange
Line)—Tel. Ad: Jardine O. Schuette I W. Shirmer
Jardine, Matheson & Co., Ltd., agents A.P. v.EixHiine Ij T.V. HaesloopBrjvanzeff
Energie Electrique de Tientsin (French Agencies
Central Power Station)—211, Rue du MannheimerAsseku ranee Gesellschaft,
Marechal Foch, administrateur
C. Bourgery, F.C.; Tel. Ad: Bourgery Mannheim Versicherungs-Gesells-
Nord-Deutsche
Etablissements chaft, Hamburg
Co., Shipbuildersde&Tongkou Steamship
Engineers—Tongku Hamburger
G., Hamburg
Lloyd Versicherungs A,
L.L.Mendelssohn, manager
Samarcq, signs per pro. “Hansa” Allgemeine Yersicherungs A
G., Hamburg
TIENTSIN 581
Bg Hsieh lung bG t Jen chee
Fearok, Daniel Co., The, Exporters and Forbes & Co.,Agents—43,
Commission William, Merchants and
Victoria Road;.
Importers—Teleph. 1198 (South); Tel. Telephs. S. 31008 (F. & Co.) S. 31053
Ad: Fearon (Compradore); Tel.Sebrof
Ad: Rinchee
C. E. Seymour Department) and (Import(Export
Dept.)
Feinberg, Max, Furs and Skins —16, J. M. Dickinson
Victoria Terrace; Tel. Ad: Feinberg G. B.
J. LangeD. Bidwell
Feng Cheng Fur Trading Co., Exporters L. T.C.H.Hurst
R. Candlin, signs per pro.
of Furs and Skins—86, Davenport Road; E. A. Cowell, do.A. Burgess
Tel.LinAd:Feng
Fengcheng
Ting, manager A. Dentici
A. M. R. Pereira E.E. J.Lezerovitch
Cowell
E. Winter J. R. Milne
^ Ker Lai J. E. Cooke
Figueiredo & Co., Importers and Ex- Peping
porters—27, A. C. Henning
Figue; Codes:Rue 14 Juillet;
Bentley’s and AcmeTel. Ad:
Mukden
P. F. W. Smith, signs per pro.
J. Che
M. deYuen
Figueiredo
Ting, compradore N. Fulton, signs per pro.
A. Garbunoff | B. Goorevitch Also at Manchouli and flailar
London—Forbes,
Cannon Street Fisher & Co., 110,.
Yah sing ying pi yu hang hung sze W.C.Fisher
E. Marshall, signs per pro.
First United Film Exchange, Ltd., A. C. Youell
Film Exchange — 2, Hankow Road; New York—Bertolino & Co., 2, Stone
Teleph. 30532; Tel. Ad: Hsiertong; Street
Codes:
Carlowitz,A.B.C.
Rudolf5thMosseedn.,
FilmBenley’s,
Code Agencies
H.M.F. Ehmer,
Krippendorff, North
China Brit,
Fire and Mercant.
Co.,Ins.
Ld.Co., Ld.
signs permang.
pro.director Insurance
Law Union & Rock Insurance Co., Ld.
G. Freyberg, mechanic Marine InsuranceAssur.
Co., Ld.
Fischer, Emil S.,Administrator
Public Accountant and Royal Exchange (Marine dept.)’
Sworn Auditor, and Agent Norwich Union Fire Ins. Society, Ld.
ofTeleph.
Real Estate—2, ex-Austrian Bund; (Marine
Lloyd’s dept.)
40515; Tel. Ad: Emsfischer; Travellers’ Insurance Assocn., Ld.
Codes: Bentley’s, A.B.C. 5th edn. Motor Union Insurance Co., Ld.
7Jj Q ijg Hung feng hung sze Cie.
“Ben”desLine
Messageries
of SteamersMaritimes
Fobes Co., Ltd., Importers and Ex- Eastern and Australian S S. Co., Ld.
porters, Engineers and Contractors—49, American and Oriental Line Service
Taku Road; Tel. Bank Line,EastLd.Asiatic Co., Ld.
W. Larson, localAd:manager
Fobesco Swedish
Caledonian Insurance Co.
J. R. Johansson, signs per pro. (general London Steamship Owners Mutual
import dept.) Insurance Association, Ld.
P. K, B. Young, chemical engineer London Salvage Association
Foo Nan, Inc., Fur Exporters—87, Taku $§$ S' Hung mao
Road; Tel. Acl: Foonan
Marvin Sherman, manager
H. Kreiss Frazar, Federal Inc., U.S.A., Automo-
tive and Industrial
Office:Engineers
25, Rue duand
Foox & Co., H., Cotton Brokers and Importers—Head Juillet; Telephs. 33128 and,30356
14
(S.O.);:.
Supervisors,
—100, Taku FreightTel.andAd:Ship
Road; Brokers Tel. Ad: Frazar. Branches: Peping,.
Fooxco
A. G. Foox, partner Mukden and Harbin
H. Foox, do. F. F. Spielman, president
T.S.Yen | W.V.Chow | M.H.Sunger E. W. Frazar, vice- do.
G C. Magatagan, secy.-treasurer
582 TIENTSIN
R. E. McCann | F. W. Jones Gershevich■gg-Bros.,
W. A. Morgan ^ Yung fah
Exports of Furs, Skins
and
French Bookstore, The (See Soci^te 20, Victoria Terrace; Wool and Tientsin Carpets—18 and
Francaise de Librairie et d’Edition) (Tientsin and Shanghai), Tel. Ad: Gershevfur
Gershevich
Friedman & Beiner, Furs, Skins and A.B.C. (NewYork,U.S.A.); Codes: Bentley’s and
Wool—48,
Fried bein Bue du Baron Gros; Tel. Ad: New York, London, Shanghai,Branches:
5th edn. Improved. Kalgan,
Urga and Mukden
Fuchants,
ChungImporters
Corporation, Coal Mer- L. I. Gershevich, genl. mgr. & partner
and Exporters—26, M. I. Gershevich, assist. do.
Bue de I’Amiraute
H. M. Young, manager A.I. N.A. Gershevich,
Kabuliansky,signs p.p. (S’hai.)
accountant
G. E. Soderbom (export dept.) I.F. S.M.Fligil, mgr. (Kalgan
Nigniewitzky, branch)
general assist'
Fur and Wool Trading Co., Ltd., The G. Smigelsky
—47, Nicolai Road; Teleph. 32709. Head M. Goorevich | T. Zelberg, clerk
Office:E.C.78,4.Upper
don, Thames
Branches in theStreet, Lon-
Far East:
Tientsin, Kalgan, Mukden, Harbin, Gerz & Co., Merchants and Commission
Hailar, Helampo-Heiho, Ulan-Bator- Agents—44, Corso Vittorio Emanuele
Hoto (UrgatSanbeise. Uliasutai,
Tel. Mishikgun,
Ad; to all Getz Bros.Metals,
& Co., Importers
Zainshabi,
Branches: Furwool Paper, Hardware,of Provisions,
Chemicals,
Jacob Raskin, manager Textiles, Flour, etc.
Hermann Rapoport, signs per pro. Shea Tung Co. (129 Rue de Baron
Gros), agents
liS Sen yue
Furer & Co., J. (Successors of E. Huber Gipperich & Co., E., General Import
& Co., S.A.), Export and Import—99, and Export
Teleph. Merchants—52,
483 (South); Tel. Ad:Taku Road;
Gipperich
Davenport Road; Telephs. 31576
eral Office), 32139 (Compradore Office); (Gen- S. C. Kao, manager
Tel. Ad: Furerco
J. Furer, manager Great Northern Telegraph Co.—31,
ShuiT. M.Chuh-shao, Chinese manager
Lee, compradore Rue Fontanier
S. N.Black, controller
Justesen, electrician
•General Accident,
ance Corporation, Ltd. Fire & Life Assur-
J.TheA. American
Tibesart, agent
Chinese Co., Fed. Inc., Greenland & Sons,McloMerchants
H ^ ch’ang
U. S.A., agents Agents — 57, Rue Henry and
Commission
^ & PK IT SS S ffl 5i B £ Bourgeois; Teleph. 33230; Tel.
Greenland; Codes: A.B.C. 5th, Bentley’s, Ad:
Ying Icuo ting yung tien chi yu Universal Trade Code, Private
hsien hung sze W. T. Greenland
•General Electric Co. of China, Ltd., Agencies W. G. Greenland
G.E.C., London, etc., Electrical Con- London Assurance Corporation
tractors—18,
Tel.N.Ad; Taku Road; Teleph. 31411; China Underwriters, Ld.
G. Watson
Beale, resident representative
and chief engineer for China
O. D. Nicholson, deputy engineer Gutbezahl Bros., Rue
Furs,Courbet;
Skins and Raw
Products—21-23, Telephs.
General Veneer Factory, Manufac- S. 1911 (General Office and Manager),
ture de Bois Contreplaques—187, Rue de S. G.1942Gutbezahl, (Chinese Staff); Tel. Ad: Mogut
Marechal
Ad: Foch; Teleph. 2554 (South); Tel.
Bourgery A. F. Gutbezahl,manager partner
P. A.Thesmar, general administrator E. L.
Mrs. Vishnewsky,
A. Novak, do.
correspondent
Nekrassoff, engineer J. Nakvasin, accountant
M. Kaznatcheeva, secretary P. Kalganoff, assist, do.
TIENTSIN 583
Gutbezahl Trading Co., Alexander— pJ & IS M ^
Furs and Skins—133, Eue de Takou; Hardy, Gatliif& Co., Ltd., Walter (In-
Tel. Ad: Braga corporated under the Companies Ordin-
A. Gutbezahl, director ances of Hongkong)—6, Taku Road;
Yali Tel. Ad: Gatliff;
6th edns., Kendalls,Codes:
Acme,A.B.C.
Bentley’s5th and.
and
m m
Hackmack & Co., Import and Export Private E. A. Codes director (London)
Jacobs,
Merchants
40425; Tel. —Ad:6, Hackmack
Lapteff Road; Teleph. G. F. Young, do. do.
A.G.Hackmack R.I. H.M. Gatliff, do.
Howell, do.
Y. Harsdorf H. B. Faers, do.
A. Remecke | Y. Zanewsky A. Mck. Annand | H. C. Li
s iM& -jfc Yung yue
Hai Ho Kung Ch’eng Tsung chii Harper & Co., Ralph, General Import
and Export Merchants—Robert Dollar
Haiho Building, French Concession; Telephs.
1224 Conservancy Commission—Teleph. 1181J. R.andHarper, 692; Tel.partner
Ad: Reprah; all Codes-
Members—S. Kato (H.I.J.M. Consul D. Fittinghoff | Miss A. Gavaisky
General), E. B. Howell (Commis-
sioner of Customs), Lu Chin-li (Supt. Agencies
ofsurer),
Customs), E. C. Peters (hon. trea- Essex & Suffolk Equitable Ins. Soc.,Ld.
K. H. Chun (representative Lancashire Fire Insurance Co.
of shipping)S. Campbell Atlas Marine Insurance
Secretary—R. iL M Chu u
Assist. Secretary—A. L. Newman
Engineer-in-chief—J.
Engineer—P. E. Muller A. Hardel Hatch, Carter & Co., Importers, Ex-
Assist. Engineer—A. Tritthart porters and Commission Agents—118,.
Works Supt.—W. M. Chapman Bund; Teleph. 1459 (S.); Tel. Ad: Hatch
Dredging
Assist, do.Supt.—N. Grassi
—P. Zuliani dt g5| Han szu
Bar Supt.—W. G. Sherman HayesE., Engineering Corporation
Assist. Bar Supts.—H. Tanaka, K. Oki J.Contractors Fed.andInc., U.S.A.,
Importers of Engineers
Engineer-
Accouutant—A. S. Thomas ing Supplies, Specialists in Modem
Storekeepers—T. Wright and S. Oyeda Fireproof Building Construction—49,
Stenotypist—Miss K. Lugowski Taku Rd.; Telephs. 2132 and 250(South);.
Tel.J. Ad: Jehayes;manager
K. Davison, All Principal Codes
m m Fuh li S. W. Brown, import manager
Hall & Holtz, Ltd., Ladies’ and Child-
ren’s Drapers, Gentlemen’s Outfitters, JH !$ Chien shun
Furniture Manufacturers and General Heath & Co., Ltd.P.,Importers,Exporters,
Storekeepers—Yictoria
J. S. Noake’s, agent Road Manufacturers’ Agents—117, Rue de
J. H. Cooley W. E. Denston Takou; Teleph.
W. N. MacL. Coppin, 33308; Tel.M.c.,Ad:director
Heath
R. D. A. Puckle Mrs. N. Stoopin C. T.Baldwin, director
M. Fergan Mrs.H.VanHuene C. Wen, compradore
L.S. Gonoharoff
C. Chang Miss Miss L.H. Snarsky
Lindsey E.L. Y. Chang, accountant
K. Chang, stenographer
Han Yung Co., Dealers in Engineering mmxm&
Requisites Ching ming hung cheng szu
m m Hemmings
Engineers—85, & Parkin, Architects
Meadows Road;andTeleph.
Civil
Handelmaatschappij “Co.),
Transmarinas 1495R. (South);Tel.
E. Hemmings, Ad:m.arch.
Module inst. b c.
(Transmarina Trading Exporters
and Importers—60, Rue Henri Bourgeois; M. r
Tel. Ad: Transraarina. Head Office : W. G. Parkin, f.r.i.b.a., m.i.s.e.
Amsterdam (Holland) S. F. Ting
• 5R4 TIENTSIN
M ^ Hua Hui P. L.E.B.P.,
T. Liang, m.a.,hon.b.ch.,consulting
d.t.m., m.e.c.s.,
Hoffmann & Wedekind China Co.— physician
Tientsin Agency: 3, Corso Vittorio Ema- P. P. Liang m.d., hon. opthalmolog.
nuele
Hoffwedeco; III.; Teleph.
Codes : 40024;
All CodesTel. and
Ad: S. H. Lin., m.d., hon. otolaryngolg.
Private Codes Miss A. R. Edmanspn, matron
F. Rode, manager im g ani
H. Holland, do.
Representatives Naval Medical College Hospital—
Schuchardt & Schuette A.G., Berlin Taku Road
Director—Dr. H. Y. King
SI 11 Hang foong
Holland-China Handels Compagnie Queen Victoeia Diamond Jubilee
Memoeial Hospital and Isolation
(Holland-China
58, Rue Dillon; Teleph. Trading1319;
Co.)—56
Tel. and
Ad: Hospital—Teleph. 31068
Holchihand
F.A. J.J. A.LadePaine,
Jongh, signs perdo. pro. & m m m is %
Agents
Java-China-Japan Lijn Jen nai hui shih i yuan yang ho
Holland-East chieh pei kou
Java Sea and AsiaFire Line
Insurance Co. SlSTEE OF CHAEITY
Sisters DlSPENSAEIES
Germaine,Vincent and Marie
StandardAccident
Fatum Insurance Co., Ld.Co.
Insurance Joseph
Holman, Inc., B., Furs, Skins, Bristles and Wellington 33170
Nursing Home—Teleph.
Wool—Cours Joffre, French Concession
Honigsbekg & Co. (Inc.), H. S., Auto- Hotung Land Co., Ltd.—17, Victoria
mobile Distributors—40, Victoria Road Terrace; Teleph.H.259Kent,
(South)
W. E. Holland, manager Directors—P. F. A. Frisk and
R. H. Rowlatt
HOSPITALS Pottinger & Co., Ld., agents and genl.
managers
Etc 31 Yang ping yuen
Feench Geneeal Hospital—rue St. Hua Sheng Co., Architects, Civil Engin-
Louis, opposite the British Barracks eers, Contractors—80, Kotobuki Road
Sisters of Charity
S' H uf # Chi chang gung sze
Hugo Dau & Co., General Import: Mining
Isabella Fishee Hospital — Outside Machine and RailwayTools,
Machinery
etc. —and Supplies,
8, Ermanno
South Gate Carlotto; Teleph. 40258; Tel. Ad;
Isolation Hospital—Teleph. 31109 Dauhugo; Codes: andBentley’s,
Carlowitz, Galland Private Mosse,
Sister—Miss Roberts C. Nimz, partner
Lao Ling Hospital—Chu Chia Tsai via A.Miss
Krueger,
G. Eixdo.
Ning Tsing
1% HI ife $§ Ma taifu i yuan Huileeies Household deOilsTientsin, Engine and
— Rue Fontanier and
Mackenzie Memoeial
don Mission)—79, Taku Road Hospital (Lon- Rue St. Louis; Tel. Ad: Thesmar
E. J. Stuckey, o.b.e., b.sc., m.b;, P. P.Kaznatcheeff,
Thesmar, directeur chef du service tech.
Lei medical supt.m.b., resdt. surgeon
Chen-han,
T. L. Chang m.b., resdt. phycisian Engineers—20, WusihArchitects
Hunke & Mullee, Road; Teleph. and
P. M.E.C.S.,
K. Liang, m.a., F.E.C.S.,
L.E.C.P., m.b., b.ch.,
hon. 1678E. (South)
consulting surgeon Hunbe, engineer
W. Muller, architect (Peping)
TIENTSIN 585-
13 £ PS W M FI ft h ^ ^ Invicta Casing Co.—110, Poppe Road
T. Petersen, manager
Ying shang pu nei men yang chien yu J. Hecht
hsien kung sze
Imperial Chemical Industries (China), Irwin, Brown & Grice, Drs., Medical
Ltd., Chemical Importers—7, Rue de Practitioners — 140, Victoria Road;
France; Telephs. 31527 and 31923; Tel. Teleph. 31095; Tel. Ad: Irwin
Ad: Alkali
E. S. Little, jr., divisional manager Italian Trading Co., Importers and
C. B. Cook, acting do. Exporters and Oil Millers—7, Italian
G.H.E. J.Shard,
Collardistrict manager Bund;
N. R. Kirk j A. R Cooke A. M.Tel.Martinella,
Ad: Itracmanager
A. L. Hughas, British Dyestuffs
Corporation representative
Miss F. E. P. Shellam, stenographer Itoh & Co., Ltd., C., Importers and Ex-
porters—50, RueAd:du Marubeni
14 Juilet, French
(For Agencies, see Shanghai section) Concession; Tel.
J. Kotake, manager
tfi ^ Yui chung Jacobsohn, Lev S., Furs, Hides and Skins
Imperial Hotel—corner Rue de France —21, Canton Road; Tel. Ad: Syrio
B. S. Jacobsohn, manager
et Quai de France; Tel. Ad: Hotelimp
P. Weingart, manager
G. F. Kovshik, accountant 3S •£ $ #1
Jacobson & Kupitsky, Furs and Skins—
'M W Hfc Ab pei hai 94, Taku Road; Teleph. 933 (South); Tel.
Ad: Jacobsfurs (New York), Kupitsky
International Bye-Products Co., Inc., (Harbin, Tientsin and Urga), Kuia
Exporters Sausage Casings—Ho- (Kalgan
tung; Tel. Ad:of Freunder IlOw, 26th and Mukden).
Street, New Head Office:
York.
Joseph Morris, signs per pro. Branches and Agencies in all Trade
Centres of China and Mongolia
IB III Ho lee
International Export Co. (Tientsin), E wo chi ch’i yu hsien kung szu
Ltd., Exporters—Belgian Concession; Jardine EngineeringunderCorporation, Ltd.,
Tel.R. Ad:
Thompson,Nalex manager The (Incorporated the Companies-
H. A. Harrison, accountant Ordinances of Hongkong)—Victoria and
R. Ewo Roads; Tel. Ad: Jardeng
W. H.AffleckOrdish, assist,
| W.do.Eadie J. J. Paterson, chairman (Shanghai)
G. S. Aveyard, manager do.
G.H. E.L. Birse
Holden | A.H. Purmal
Hunter G. G. C. Harper, branch manager
Miss D. A. Williams General Office
W. R. Butchart
H. E. Hargreaves | B. Kandaooroff
International Insurance Office, Inc. Mrs. C. P. Simoes, stenographer
(Fed. Inc., U.S.A.)—60, Rue
Gros; Teleph. 32540; Tel. Ad: Intersuredu Baron Accounts
J. C. H. Chung, manager C.P. Simoes | y II. J. Yin
Compradore’s Office
Yu Yoh Pei | S. J. Wang
International Trading Co. (N.C.), J. F.Stone & Co., Ld., Train Lighting, etc,
Powell, representative
The,
de Importers
Takou, Frenchand Exporters—96,
Concession; Rue
Teleph.
2699W. (S.O); Tel. Ad: Intraco (For Sole Agencies see Shanghai section)
N. Ranee, proprietor
Kung Wah Ching, compradore Jarno & Co., P., Bristles, Wools, Hair,
H. H. Fung, fur expert Skins and Furs, Exporters of China
J.L. K.S. Chow,
Yu, accountant Produce—19,
tannery supervisor 12; Tel. Ad: Ranjo St. Louis; P.O. Box
Rue
TIENTSIN
fU 1u «i $
Jardine,
(British C. Mathesor.
of C.), Victoria&Road Co.,; Telephs.
Ltd.— Kai lan kuang wu tsung chu
1294, 1296 and 2918 (with Switches to Kailan Mining Administration, The—
Head Office: Meadows Road; Telephs.
allJ.Departments); Tel. Ad: Jardine 31018, 31093,
Imports
C. Taylor, agent Northern Sales31551,
Agency 3238732666,andHotung
32487,
P. P.S. W. Jameson Yard Office 51094, Hopei Yard Yard
Sales Office 32749, Hsiku
Warrington | Miss E. M. Sims Sales Office
Sales
Insurance Dept.
E. A. Jenkinson Private,60058; Tel. Ad:
Bentley’s, Al, Maishan;
A.B.C, 5thCodes:
edn.,
Liber’s, Scotts, Western Union
Exports General Managers of the
J. J.Cockin W. Yao Hua Mechanicial Glass Co., Ld.
C. Manley
L.H. J.Catherell
Lacey A. R.Lamb
Ross Li Tsung Tung, director general
P. C. Young,
M. H. Markarian
A. Squires | J.B. E.W.Smith Bloomberg Chunta, T. L. c.b.e., generaldo.manager
Chao, assist,
J. C. Mill ward E. J. Nathan, deputy to do.
Books —G. K. Chatham P. D, MacFeat business manager
Shipping Accounts
H. H. Department
Reed, chief -Teleph. 32746
accountant
K. de C. Longmire | A. E. B. Lamble F. L. Evans, assist, do.
R. G. Boyd | R. D. Kent J. Allan I J. A. Enright
C. M.E.Hall
Miss (on behalf
Poulsen, of C.P.R.)
stenographer Chan Shu Jen T. J. Graham
Agencies C. L. Doo | Mrs. K.E. McIntyre
Indo-China Steam Navigation Central Registry Department
Peninsular and Oriental S. N. Co.,
Co. Ld. G.Miss
H. A.E.SnowM. Binks Mrs. J. S. Jones
C.M. H.Rumjahn
Lowe
Canadian Pacific Steamships, Ld. Miss M. Christmas
“Ellerman
Glen ” Line | “ Shire
& Bucknall S.S. Co., Ld. ” Line Miss S. M. Drake- O. Rumjahn
Taku Pilot Co. (treasurers) H. W. HowellsBrockman H. M. Snow
Nobel’s Explosives Co, Ld.Corpn.,
(Glasgow) G. C. F. Whitaker
Bombay-Burmah Trading Ld. General Department
■CBritish
hineseand Central Railways, Ld. F. W. G. North
Chinese Corporation, Ld. Purchase and Property Department | Miss K. Macartney
Nordisk Reisebureau R. H. Welch
Ewo
Canton Cotton Mills, Office,
Insurance Ld. Ld. M. H. Jungs | A. H. Naick
Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Sales Department
Alliance Assurance Co., Ld. A.T.Haywood (coal)
Black (ceramics)
Imperial Insurance Co., Ld. D. Christopherson (glass)
Java
Siemens Sea and Fire Insurance Road; Co.— Transportation
W. Pryor | Y. K. Chow
Department
Teleph. 624China Building,
(South); Tel. Ad:Taku
Sluytersco Tientsin Local Agency
A. O. F. Cobley, agent
J. J.vanH.Senden,
de Roo manager A.J. O.P. Rudgard,
McLoughlin, storekeeper^
commercial assist
Jess & Co., Importers and Exporters—2/4, Northern F. F. Yap, assist, engineer
Council Road; Tel. Ad: Jesco Sales’ Agency—Tientsin
Wilhelm Jess, chief G. W. Fisk, agents
C. A.K.McDonald,
Wang, do. yard supt.
Yw wa
P!$ ^ y Peping Sales Agency—Peping
Juvet ifc Co., Importers S.T. A.S. Wei,
Smith, agents
121, Rue Pasteur and 99,andRueExporters—
de Takou; do.
Tel. Ad: Juvet: Codes: A.B.C. 4th, 5th Engineer-in-chief’s Dept.—Tongshan
andJ. 6th edns. Bentley’s A Docquier, engineer-in-chief
A. Juvet
Juvet (Shanghai) L.C. Valentin,
P. Huang,assist,
do. do. do.
P. J. Oreglia, assistant M. Derwiduee, mines inspector
TIENTSIN 587
P. A. Travers-\ secretary to F. Anseau, chief of workshops
K. T. Chao, assist, do.
P. Smith Jengineer-in-chief
Pourbaix, assist. do. C. Wilmotte, machanic
M. Eion, foreman
M. S. Chen, Chinese do.
H. T. Cox, chief storekeeper F. Browet, viewer (workshops)
j P. van Campenhout, chemist L. Cossart, J. Thonet and Wang
M. Dutoff, stores assistant Tao To, assist, viewers
Liu Han Chen, (deputy engineer- S. M. Chekanoff, veterinary surgeon
in chief’s office) Machiakow Colliery
' Medical
Dr. J. Service
B. G. Muir, m.b., b.s. (London), S. E.T. Y.Chang,
Shen,engineer-in-charge
assist, do.
F.B.c.s., l.k.c.p. (Eng.), med.
Dr. S. A. Burn, M.R.C.S., L.R.C.P., officer H. M. Chang, mech. and elect, engr.
assist, medical officer C.C. H.C. Huang,
Liu, S. viewer
Y. Chao and H. K.
Dr. C. Kaisin, docteur en medecine, Yeh, assist, viewers
chirurgie et accouchements, med- Tsui Sung Fen, head of educa. dept.
Dr.ical officer,
S. C. C.K.C.Chia,andm.b.,
L.S. b.ch. Li Ping Liang, assist, viewer
(Hongkong), assist, medical officer Chaokochwang
J.
Colliery
Gerard, engineer-in-eharge
Dr. H. J. Chao, m.b., b.s. (Mukden), P.L. Walravens, assist, do.
assist, medical officer Masillon, chief electrician
Dr. C. H. Ma, m.d. (Tubingen), J. Leclercq, viewer
Dr.assist,Y. medical
C. Ma, officer
pharmacist and J. J. Collard, J. E. Conings, A.
Duqueene, P. Y. Li, L. Eeconnu,
radiologist J. B. Vassaux and Liu Hsing Ya,
Dr. A. H. K. Wang, m.d. (P.U.M.C.),
assist, medical officer
Dr. C. C. Wang, M.B., c.H.B. G.assist, viewersveterinary surgeon
P. Solodchin,
T.
(Tsinanfu), assist, medical officer Tangchiachwang
Nursing Staff F. Huge, engineer Colliery
in-charge
Misshospital)
L. E. Irwin, matron (senior staff L. Peels, chief electrician
Miss M. Hunt, assist, nurse (senior J. Stranen, viewer
A. Desplat, Chao Chen Yuan and
staff hospital) Ni Tung Tsai, assist, viewers
Mrs. M. Tatham, matron (general
hospital) ■ Agencies
f Brickworks Chinwangtao
C. Sun
C. Chang, engineer (Tongshan) E.W. A. McConaghy, agentagent
B. Chilton, assist, and engr.
Yi, do. (Machiakow) A. G. MacNeill, assist, engineer
M. H. Hu, assist, do. do. Capt.
Sales
H. H.andFaulkner,
Traffic Department
head of dept. r.d.), W.
r.n.r.,J. marine
Donohue supt.(comdr.
A. Carter and P. H. Tsao, assists. Dr.
H. F. Marsh, assistant officer
D. D. Muir, medical
Accounts A. Hatton, yard foreman
H. Clark,Department
first accountant (mines) A. Lemoing, wharfmaster
G. Simmons, first accountant
L. H. Peachey, 2nd do. do. George
Tongshan Colliery
D. Conings, viewer-in-charge Weng KoHuang, Chai, second
generaldo.assist, to
J.J, Liebreich, agent and engineer
Hubert, assist,do.viewer Henry Yueh, assist, secretary
Lee
E.F. A.Simon,
Eoboostoff,
chief ofveterinary
workshopssurgeon Chu Nai-kwan,
Chieh San,shipping
mechanicalclerkengr.
Y. C. Woo, Kou Hsien and Y. L. Edmund
Chow Liang Sheng, comml.do.clerk
J. Liu,
Hsieh, assist, viewers Teng Tsan Hsi, assist, engineer
Linsi Colliery Wang Chen Ying, stockkeeper
F. Dengis, engineer-in-charge Tongku
L. Eatable, assist, do. G.T.H.H.Fawcett,
S.E. C.Beetlestone,
^luang, residentdo. engineer Huang, agentassist, agent
J.L. Berkans, assist, storekeeper Hsinho K.M.A. Farm
Lefevre, chief electrician L. A. Melchior, farm supt.
588 TIENTSIN
Karagheusian, American Corporation Kodak Shop, The, Photographic Studio;
Eastman’s Photo Supplies—111, Victoria
for Overseas, A. & M., Woolen
Manufacturers, Carpet Exporters—135- RoadYarn
149, Ad:
HueAmkarseas
Pasteur; Teleph. 1496 (South); R. Gartner, photographer & mgr.
Tel. Kramer, M., Fur, Skin and Wool Broker
O.W.H. M.Tashjian, manager
C. Blackadder —20, Wuchang Road, ex German Con.
H.
M. Chahbas
Papasian jI Mrs. N. Kashgarian Kuang Hua Press, Ltd., Stationers,
W. Rosenstein
S. Calligan | Miss C. Norman Printers
Road and Lithographers — 20, Taku
^ Kai chi I. M. Loo, acting manager
Katz & Co., Martin, Importers and Kungchi Import Co., General Importers
Exporters—56-58,
Ad: Martkatz Rue Amiraute; Tel. and
Martin Katz Dillon;Commission Merchants—118, Rue
Tel. Ad: Kungchi
Agents for Chu Chien Kuei
S. Brand”
H. Frank Sole&Leather
Co., Inc., “Oakwood La Librairie Francaise (.See Societe
Francaise de Librairie et d’Edition)
Keen
—Head& Co., Office:
Aerated236,
WaterVictoria
Manufacturers
Road; Hi 5V ^ Kung gee hung sze
Teleph. 2793(South); Tel. Ad: Dispensary La Mutuelle, Importers, PTnderwriters,
A. E. Keen, proprietor Land and Estate Agents—78, Rue de
France; Teleph. 33702 (South); Tel. Ad:
fiflif£;fc±]|:£±f# tl* Kanposhih Mutuelle
■Kent & Mounsey—2, Victoria Terrace; J. P. Ferrer, manager and proprietor
P.J. Ferrer,
H. Ferrer,
Teleph.
P. H. B1283; Tel.m.c.,
Kent, Ad: barrister-at-law
Maenad jr. signs per pro.
L. H. Kent, barrister-at-law Lee Tseng Co., Exporters, Importers
King Chen Paper
Branch)—Rue Mill Co. (Tientsin and
Pasteur
Commission
Strawbraids and FurAgents; Dealers
Skins—30, in
Daven-
L. K. Woo, manager port Road; Tel. Ad: Hengkai
Li Shen, manager
Kinkai Ygsen Kaisha—French Bund;
Tel.Agents
Ad: Yusen It [ii IS Fa liU0 tien ten9 fan9
Nippon Yusen Kaisha L’Energie Electrique de Tientsin—Rue
Fuso Marine and Fire Insurance Co. du Marechal
Teleph. 2840; Foch (French
Tel. Ad: Concession);
Bourgery
Kistenmacher & Co., G.M.B.H., Importers C. MarcBourgery, admn.
Ly, signschef delegue
perd’usine
pro.
and Exports—15, Via Conte Gallina J. M. Lotode,
W. Triebel P. Fleuriet, secretaire
Kleemann & Co., Otto, Import and Ex- Liapunoff & Co., A., Furs and Skins—88,
port Merchants-Teleph. 30527; Tel. Ad: Rue Dillon; Teleph. 1870 (South); Tel.
Kleemann
O. Kleemann Ad:
PlacesLapco.
of NorthBranches
China andinMongolia
Principal
Kobayashi ters—30, Asahi Road; Tel. Ad: Hat III ^ Fin9 ho
Liddell, Bros.
Merchants, Wool, & Co.,
Hide,Ltd.,
SkinsCommission
and Gen-
H 'E ]$David, Dealers in Furs, eral Produce
Ivobilnitzky,
Skins and Ad:
Wool—44, Baron Hydraulic
Rue duBranches: Press Packers—50, Inspectors,
Brokers and Taku Road
Gros; Tel. Kobilnitzky. and 2, and 1078 (Compradore); Tel. 1059,
Bruce Road; Telephs. South
Kalgan,and Pactow, Kweihwating, Taying, 2165 Ad:
Hailar,
D.Tilis,
New York
Kobilnitzky Offices atHead
Liddell. HankowOffice:
andShanghai.
Tierwtsin Branch
accountant P. W. O. Liddell, mang.-dir. (S’hai.)
I. Woichansky I Tairoff (Taying) G.W. Harris-Purcell,
L M. Zenkoff | K. Wang M. Howell, directordo. do.
TIENTSIN- 589
H. F. Baker, signs per pro. Mai pien
Lionel F. Smith McBain, George, Importers and Agents
C.M. W. L. Way G.Mrs.Taylor
A. Hintze E. O. Patey —Liddell’s Building; Tel. Ad: McBain
R. W. Fraser Mrs. E. W. Hale Ivon A. Donnelly, manager
V. Boormeister Miss Hopkins General Agents
Agencies Mentoukou
ing Co. (Sino-British) Coal Min-
YangtszeTraders’
British Insurance Association,
Insurance Ld.
Co., Ld. G. W. Goodwin & Son, Manchester.
National Union Society, Ld. Soaps Price, Ld., Shanghai. Wines
Gande,
Callenders
Mather Cable(Grinnell
& Platt & Construction Co.
Sprinklers) and Spirits
Cadbury
J.W.S.& Fry Bros.,
& Sens,&Ld.,Co.,
Ld.,Bournville
Bristol
XiIggett
Ltd., &CigaretteMyers Tobacco Co. (China),
Manufacturers and R. Jacob Ld* Dublin
Selling
Corporation Agents for
(China)—128, Tobacco
Rue Products
du Chay- Nugget
Lipton, Polish
Ld., Co.,
Columbo. Ld., London
Tea
lard; P.O. Box 46
E.Wm.
J. Harris
J. Sterquelle
LinchenG Mines—Lincheng, via Peping- Ma Ice tun kung cheng chien chu kung sze
Hankow Railway, Lincheng(Chihli); Tel. McDonnell Projects, Engineering and General
Ad:Y. Chilinchen. Head Office: Peping Contracting-29, Consular
K. Kwong, co-manager and engineer 31065
F. Lefever, technical manager and 32485 (S.O.); Tel.Rd.;
Ad:Telephs.
Macdon
Chinese Associated Trading Co., Ltd., R.N. T.A. McDonnell,
Gorman, partner
do.
agents (Seymour Road) H. F. Wooster, mgr. (Mukden Office)
n} 5* 5&T fit:' La nan Jcung se
Loup Freres, S. A., Real Estate—Rue St. ^ ^ Loong mow
Louis
B. Loup, managing director Mackenzie & Co., Ltd., Hydraulic Press
Packers and Commission Merchants—
Bljj Hi ^ Lo li hung che’ng sze 136-138, Taku Road
F. W. Poate, mang. director (S’hai.)
Loup & Young, Architects and Engineers W. A. Argent, director do.
—106, Rue de Paris, French Concession M. Boniface, do. do.
Tel.A. Ad: Louplee L. R. Rees, manager
Loup F. S. Turner I
H. Wright | C. W. T. LewisP. W. Jones
E. C. Young | N. Chr. Jorgensen H. F. Newton | Miss L. K. Walker
flf j& LfaTi tso tsze Agency
Northern Assur. Co., Ld., Fire and Life
Lowe, Bingham & Matthews, Chartered
Accountants
and Shanghaiand BankAuditors—Hongkong
Building; Tel. Ad: |>Jj Tai lung
Explanate
F. N. Matthews, f.c.a. (Shanghai) Maclay & Co., Merchants—International
E. F. Hardman, c.A. Bridge
A. N. Ballard, f.c.a. (London) R. H. Maclay
J. Fleming,
W. E. Atwell,c.A.c.a.(Hongkong)
A. J. Bell, a.c.a. ^ *
Malkassian, Simon, General Export and
Lukashik & Sons, First Mail Order Seed Teleph. 2801 (SO);Import — 8, Rue Henry Bourgeois;
House in China—6, Wuchang Road, 1st sian; Codes: A.B.C. 4thTel.andAd:5thMaikas- edns.
Special
and Tsingtao District. Sub-Branches: Harbin and Bentley’s
I. E.T. I.Lukashik, manager
Lukashik, assistant
Agents for General
Peping and Manchurian Fur Trading Corporation,
E. Lee’s StoreTsinan Exporters
Furs—82, Taku of RawRoadand Dressed Chinese
TIENTSIN
31 K°Ta Mei-Hwa
tion, DealerFurin Furs Trading: Corpora-
and Skins—39, Rue
Mansouk & Co., J., General Import and du Consulat;
Export Merchants — 11, Rue Pasteur; Ad: Meihwafur. Head Office: New Teleph. 1722 (South); Tel.
Telephs. 33325 (Office), and 33314 York. Branches: Harbin, Mukden and
(Residence); Tel.
J. Mansouk, manager Ad: Mansouk Kalgan. Agencies all over China
Moses Todrin, vice-president
^|J »|g Hung Li A.A.LeoF.Todrin,
Todrin, signs do. per pro.
Souza, accountant
Manufacturers Life Insurance Co., The L. Baeff
—Teleph. 2778 (South)
J. A.Manchuria
Tibesart, manager for Chihli, Kiu T.KeeK.Fur Co.
and Shantung Wang, compradore
R.MissR.'Alperovitch
A. C. Cooke | E. Hendel Mei-lun Fur Trading Co., Furs and Skins
—16,
P. I.Victoria
Kozoolin,Terrace
manager
MASONIC
Coronation
W. M. Lodge, 2931 E.C. Mei—10,
Ming Trading Co.,Russian
Import and Export
Treasurer—S. E. Cook Ta Ma Lu, Ex Concession
Secretary—F. W. G. Clark A. D. Zimmerman, partner
Northern Crown Chapter R.A., fllf Mei tsui shih
2931,
M. E.E.C.Z.—T. A. Boycott Melchers &Concession);
Co.—25, Petrograd
H.—H. W. Welti Russian Tel. Ad: Road
Melcorp(ex
J.—G. A. Baldwin A.K. Korff
Lindemann(Bremen)
do.
Treas.—W. T. Greenland A. Widmann (Shanghai)
S. E.—W. S. Sims Dr. A. Korfi, jr. do.
Perfect Ashlar Lodge of Instruction C.O. G.TrefurtMelchers (Hongkong)
(Hankow)
(Under Warrant of the Union Lodge H. Borne, signs per pro.
No.Treasurer—P.
1951 E.C.)—Masonic Temple
H. McIntyre W. Guenther-Stirn, do.
Secretary—G. C. Wallis G.E. Bogdanoff
Knuepfel I C. Rossow
Tientsin Lodge of Mark Master C.H. Leopoldt
Meinert H. Thiele
| H. Theuerkauf
Masons, No. 704 E.C. F. Kaiser
M. E. Mueller- I Miss I.I. Kurzer
W. M.—W. S. Sims Miss Oertel
S. W.—F.
W.-T. A.M. Boycott
J.Treasurer—H. Henry H. Meuser | Miss R. Kleye
W. Welti Agents for
Secretary—S. E. Cook Norddeutscher Lloyd, Bremen
HollandA. Assurance
N./V. Wulfing &Society, Ld. (1841)>
Co.’s Chemische.
Union Lodge, No. 1951, E.C. Produkten
W. M.-J. D. Gordon Emil Busch A.G., Rathenow, Optical
S.J. W
W.—A.
—M. G.Silverberg
Foox Works & Guenther, Rathenow,
Secretary—P. H. McIntyre Nitsche
Treasurer—H. W. Welti Avenarius Works
Opticle & Co., R. Stuttgart, “ Car-
Masuda & Co., Ltd., Importers and Ex- bolineum”
ports—42, Matsushima Road Chemische
Radebeul-DresdenFabrik Von Heyden, A.G.,.
Masukow Co., Import-Export—70, Rue de Ferd. Muelhens, Clogne o/Bh. Eau de
Pasteur
S. Uyeda, manager Polak’s Frutal &Works,
Cologne 4711 Parfumeries
Amersfoort,.
Holland. Essences & Essential Oil
Materiel Technique, Exporters of French Deutsche
Gruenenplan, Spiegelglas A.G., Freden,
Brillenglaeser, Blanks,.
Technical
Taku RoadMaterials—Liddell Building, Uhrenglaeser
Cotamendent
L. J. Moors G. Mace, director Merritt & Co., Chas. D., Importers and
Exporters—27, Rue de 14 Juillet
TIENTSIN- 591
Merz & Co., K.., Exporters—80, Davenport Intelligence Officer — First Lieut.
Road Hoel S. Bishop, jr.
Language
Woodbridge, Officer—Capt.
f.a. Louis Woodrow W.
H -JUr Sh’ih ctiang Finance Officer—Capt. H. Price
Meyer & Co., Eduard, Export and Im- Aide-de-Camps—First Lieuts. Hoel S
port Merchants—Telephs. 352 and 354 Bishop, jr., and Otto L. McDaniel
Engineer Officer—First Lieut, Hoel
(E.O.); Tel. Ad: Coriolan; Codes:
5th and 6th, Bentley’s, Lieber’s, etc. A.B.C. S. Bishop, ji\
Ed. Meyer-Glitza, partner 15th Infantry
F. H.Macke, do. (leave)
Petersen, signs| perJ. Tischbein
pro. Commanding—Col. Isaac Newell
M. Stehr Executive
Joseph M. Officer
Cummins— Lieut. Colonel
F. Schmidt Miss E. Mass #
Mrs. M. Rumpf | R. Roll Adjutant—Capt. Allan V. Kennedy
Majors—Jens A. Doe and William
Jones, jr.
Shih chang yee lee yu Tisien hung zse Captains — Edwin D. Patrick, John
Meyer-Illies, G.m.b.R., Engineers and C. Whitcomb,
son, Frank J. Harry McC.Joseph
Pearson, Hender-V.
Contractors—Harbin
Con.; Teleph. 40329; Tel.Rd.,
Ad:exMeyerilies.
Russian Coughlin, Leslie R. Forney, John
Branch Offices: Peping, Mukden, S.JohnSchwab, Arthur Ora
B. Harvey, S. Champeny,
J. Cohee
Tsinan,
H. G. Taiyuanfu, Tsingtao
v. Kirschbaum, and Harbin
manager (Chaplain), Raymond J. Williamson,
Paul Behn Chester M. Willingham, Samuel L.
Kl. Kuether | Mrs. L. Tischbein Buracker, Sterling C. Robertson
and Joseph A. Nichols
First Lieuts. — Hubert W. Keith,
th & & m m Charles W. Pence, Robert C.
“Miag” Muehlenbau undIndustrie A.G. Sanders, George H. Molony,
—27, Tungchow Road; Teleph. 2608 Eggleston W. Peach, Clifford A.
(South); Tel. Ad: Muehlenbau; Codes: Smith, Reuben E. Jenkins, Whitfield
Mosse and Carlo witz P. Shepard,
Joel Thomas H.Thomas
Dew Pomerene, Christian,
R.
C. Trube, m.e. Howard, Samuel J. Adams, Frede-
Yi u rick M. Harris, Cranford
Warden, Philip R. Dwyer and Lbuis C. B.
m m J. Storck
Michels,
WoodrowAug.,WilsonImport
Street; Merchant—38, Second
(South); Tel. Ad: Elee
Teleph. 30144 RalphLieuts.—Emmett
A. Koch, SamuelH. Emanuel,
S. Lamb
H. Michels, manager and Haydon L. Boatner
MILITARY MISSIONS
U.S of America China Inland Mission —Tel. Ad:
Headquarters U.S. Army Forces Inland
in China F. E. Parry and wife
Commanding — Brigadier General ^ -H IM Fu yin tan9
Joseph C. Castner London Missionary Society—83, Taku
Chief of Staff—Lieut.
W. Judge Colonel Joseph
StilwellAdvocate—Major Harry Road; Tel. Ad: London Mission
Staff A. P. Cullen and wife
A. Auer S.J. D.
L. Hart
Liddellandandwifewife
'Quartermasters—Lieut. Col. Henry R. E. H. Liddell
Casey and Capt. H. S. Evans C. H. B. Longman and wife
Adjutant Genl.—Maj. Henry
Surgeons—Lieut. EdgarB. Lewis
Major Henry K.Col. B. Huffort, King,
Capt. E.E. Y.J. Stuckey
, G. Luxon
Scarlett and
and
and wife
wife
wife
Ralph E. Curti, Capt. Victor N.
Meddis, Capt. Walter D. Love, D.c., Miss E. R. Edmanson
And Capt. Herbert K. Moore, v.c. Mrs. R. K. Evans | E. Box
592 TIENTSIN
Mitstj Bishi Shoji Kaisha, Shipbuilding Moyroux, V., General Import, Insurance-
and Engineering Supplies, General Mer- and Forwarding Agents—41-43, Rue de
chants—42,
Concession Rue de 14 Juillet, French France; MoyrouxTeleph. 31385 (South); Tel. Ad:
V. Moyroux
^ San thing J.J. Laplace,
Masson signs per pro.
Mitsui Bcssan Kaisha, Ltd., General
Importers and Exporters, Shipowners $ fH 5S 4b Pei Tciang pouo ou yuan
and Shipbuilders, Shipping and Insur- Musee
ance
Japanese Agents—1,
Concession; Yamaguchi
Tel. Ad: Road, (MuseeHoangho
Mitsui;
Paiho H. H. P. H.
LaboratoireRoad;d’Histoire Naturel-
Codes: A.B.C. 5th edn. and Al, Bentley’s le)—Race-course Teleph. 2792
J. Kanai, manager (South)
M. Doki, assist, manager E.,H.Licent, s.J., director
Teilhard de Chardin, s.J.,.
Mongolian Central Co-operative, The, paleontologist
Importers of: Household Articles, Manu-
factured Goods, Exporters of: Mustard & m
etc.; Cattle, ^ %
Raw
Butter;Goods, Furs, Wool
Exclusive Right for Horses, CommissionCo.,
Export Teleph.
GeneralRue
Agents—66, Importers and
de France^
from Mongolia of Casings—87, Rue 1783
Dillon; Teleph. 749 (South); Tel. Ad : E. Baron
Esser, P.manager
D. H oyningen-Huene
Moncencop.
sutai, Branches : Kiahta, Ulias-
Durekchivaii,Lama-gegen,Tariaty, Dr. L. T. Sung
Vankuren, Hathil, Benevenhit, Sain- Miss K. Ostashefokaya
N'ain Mishik-Gun, Kalgan and Tientsin Nanyang Bros. Tobacco Co., Ltd.,.
E.I.E.P.Bickoff,
Koohtin,manager
book-keeping Tobacco Product—Rue du MarechalFoch
M. T. Golovashenko Wentien Wang, general manager
I. N. Konstantinoff Nan zin en liao isan
M 9V 9
Mongolian Produce Co., Fur and Wool National Aniline & Chemical Co.,
Merchants—19, Canton Road ; Teleph. U.S.A. (New York), Indigo and Aniline
1809 (South); Tel. Ad : Mongprodco ; Dyes—57, Rue Henri Bourgeois; TeL
Codes:
G. MiskyBentley’s,
(New Acme
York) and Private Ad: Jubilant
O.S.Yanowitch George
N. S. WongRichardson, manager
Ling, assist, do.
Gotlib
J.J. Kramer I F. Dobisoff
Emoff i M. C. H.Mansuroff
Tien ^ a A Is s *
Ying jui lienju kung szu
J.M.Cheaniavsky
Titoff (Hailar)(Harbin) Nestle & Anglo-Swiss Condensed Milk
A. Yanowitch (Mukden) Co., Milk and Milk Cocoa,
Food and Lactogen, Products,Chocolate
Nestle
Motor Imports, Motor Cars and Trucks and Confectionery—60,
Tel. Ad: Nestanglq Rue de France;
—46, Bristow Road; Tel. Ad: Motim W.China A. (Shanghai)
Stephens, manager, North
A. E. Taylor, manager
I. S. Yuen, local-manager
M % $ Mutehle SoleHuntley
Representatives
& Palmers, forBiscuits
China
Moutrie & Co., Ltd, Piano Manufac-
turers. etc.—107-109, Victoria Road New Oriental Pharmacy, Chemists
T. Hemsley, manager
J.Mrs.D. E.Gordon, tuner Druggists—281, Victoria Road; Tel. and
Ad:
M. Noud NopM. S. Chow, manager
Moyler, Powell & Co., General Store; Nichols Super Yarn and Carpets Inc.,
Dressmakers,
hold Milliners,
Requisites, General House-
Perfumeries — 195, Woollen Yarn Spinners and Carpet
Victoria Road; Teleph. 32082 (South); Manufacturers—104,
W. A. B. Nichols,
Taku Road
presidt. and gen. mgr..
Tel. Ad: Moyel Wm. H. Greenwood, mill supt.
TIENTSIN
Wen teh hung sze
Nielsen & Winther, Ltd. (Copenhagen) North China Advertising Co.—20, The
; (Established 1867), Manufacturers of Bund J. Twyford & Co., general managers
! Machine Tools, Hydraulic Press Plants,
Mint and Railway Shop Machinery,
!j “Niwi” Lathes, Crude Oil Motor w 4b
“Niwi” — 8, Via Ermanno Carlotto; Pei Yang Shang Wu Kung Si
Teleph. 40055; Tel. Ad: Niewin North China Commercial Co.; Inc.—
J. W.
Jessen, manager
Michelsen, accountant Hotung, 2, ex: Austrian Bund, near Tung
W. P. Chang, compradore Fu Chiao Bridge; Teleph. 1535; Tel. Ad:
Emsfischer
L. Fischer, president
Nippon Dempo News Agency—Matsu-
shima Road, Japanese Concession; Tel. W-
EmilL. S.Prager,
Fischersecretary
Ad:R.Nihondempo
Yamanchi, director “North China Daily Mail, The,” Illus-
M. Sato, editor trated Evening Paper, “North China
Sunday Times” (Illustrated Weekly)—
19, Rue de France; Teleph. 1546 (South);
it B Tel.Thos.Ad: G.Normail
Fisher, proprietor and mgr.
! Nippon Menkwa Kabushiki Kaisha John Co wen, editor
s (Japan Cotton Trading Co., Ld.), Cotton,
'>, Cotton Yarn and Cotton Piece Goods— North China Fur Co.—18, Rue de
I) . Concession;
163, Quai deTelephs. Auguste134,Boppe,
135, 481French
and Verdun,Y. Greiss
French Con.; Tel. Ad: Greiss
1 482; Tel. Ad: Menkwa or Nihonmehka M. Altshuler
Norddeutscher Lloyd, Bremen — Tel. tit a £ 4t
Ad:Melchers
Nordlloyd & Co., agents Hwa pei ming thing pao-hwan
F. M. E. Mueller-Kaiser “North China Star,” Daily Newspaper
—(Business)
78, RueandPasteur; Telephs.Tel.31162
30830 (Editorial); Ad:
m & m m it m ] Star
Hua Pei Tien Ting Kung Sze, , A.C. J.B.Fox,
Hayman,president
secy,and
andeditor-in-chief
business mgr.
North China Amusement Co.—Head A. Mrs.
R. Hopkins, managing
Ii. E. Osburn, editor
assistant
Office: Empire
Branch Office:Theatre; Tel. Ad: Theatre.
Chenkwang Theatre, Bau Pa-yung, cashier
Peping; Tel. Ad: Chenkwang North China Trading Co., Ltd., General
M, Y. Lo, managing director Import,Corso Export, Machinery, Chemicals
C.Y. K.C. Kwang,
Chung, manager
do. (Peping) -8-10, Vittorio Emanuelle III.
C.H. S.Tcheng,
Cheng,treasurer
assist, manager Adolf Boettcher, partner
Max Boettcher, signs per pro.
T. Chao, manager (Empire Theatre)
T.F. S.A. Chen,
Ou, do. (Palace Theatre)
do.(KwangMingCinema) TO & It ft £ ^
P.H. S.S. Tao, do. (Pavilion Theatre) Ocean
Chen, do.(ChenKwangTheatre) Ltd. (of Accident
2, Canton& Guarantee Corpn.,—
Road, Shanghai)
H. C. Li, do. (Central Theatre) 187, Victoria Road;
Tipper &, Co., agents Tel. Ad: British
Managers of A. E. Tipper
Empire Theatre—Teleph. 31842 (S.O.) S.L. L.Viola
Briault, I signs
Mrs. per
H.G.pro.
McKenzie
Palace Theatre—Teleph.
Kwang Ming Cinema—Teleph. 33500 21121 (H.O.) I. Weinberg | D. I. Richards
(S.O.) Theatre—Teleph. 79 (E.O.) Okura & Co. (Trading), Ltd., Import and
Pavilion
Chen Kwang Theatre—Teleph. 3221 Export Merchants—Japanese Bund;
(E.O.) Theatre—Teleph. 2263 (S. O.) Tel.T. Ad:
Central Nagai,Okura or Okuragumi
manager
20
594 TIENTSIN
^ Yung shin Overseas Fur Export Co., Inc., Import-
Olivier Chine—Corner Rue de Takou Terrace Export and Fur Dealers—12, Victoria
and Rue de Verdun; Teleph. 1164; Tel. D. E. Hramzoff, manager
Ad: Austrasia
J. M.Gully, manager
Sausse, signs per pro.
M. Michaud M. Mauroit vi & m 7*
P.A. I.Gossart
Vedniapine J. Calame Yuug li chih chien kung sze
P. Nugue ,
R. Samarcq B. Dolbieff Pacific
Soda AlkaliManufacturers
Co.), Co., Ltd. (Yung Lee
of Alkali,
O’Neill Road Ta Building, North French Park;
Gordon O’Neill, l.e c.p. (Lond.),M.R.c.s. Teleph. 129 (South); Tel. Ad: Paco.
(Eng.); Residence: 140, Hongkong Factory: S. Fan,
Tangku
general manager
Road; Teleph. 30996
Alfred J. Skinn, mb., ch.b. (Edin.); T.T. P.C. Hou
Yu (sales dept.) dept.)
(manufacturing
Residence: 131, Bruce Road; Teleph. T.Y. Y.P. Chen (chemical
Foo (engineering do.
do. ))
30688; Tel. Ad: Vinca
Oriental C. C. Li (administration do. )
—20, RueTrading CourbetCo., Export and Import Mei sheng
N. Batouiev, manager | M. Mokshin Pacific Orient Co. (Successors to Cowen,
Oriental TradingRueCorporation, Heineberg TakuCo.),Road;
Importers
Teleph.and33318;
Exporters
and Export—7, G. Deveria Import —105,. Ad: Berelson
Tel.
Y. T. Li, manager J. Wm.
B. Berelson, manager
1^ E. Berelson
Osaka Ta pan shang
Shosen Kaishach’uan
(Osakahui Mercantile
she
S.S. Co.,234, Ltd.)—10, FrenchP. O.Bund;
Box Rathe-Orient, Film Exchange,
Telephs.
2; Tel. Ad: Shosen 921,1031 (South); Outfits and Accessories, Motion Cinema
Picture
L. Osaki, manager Cameras Supply and Laboratory Work,
S. Kawarai, sub manager Pathe’s
de France;Phonographs
Telephs.and1434
Discs—44,
and Rue
2329
Accounts Dept. (South); Tel. Ad: Chinphono
FreightS. KuboDept. | N. Moriyama F. H. Catois, manager
S. K.Miyazaki M. Josset, cameraman
Setoya O. Gono ‘J£ iMfc
A.K. Nagaye
Inagaki I. Sakurai
J.H. Yamabe K. Ideno Pei Piao Mining Co., Ltd.
Fukuda C.T. Ho
L. Fong
Stanish Y. K.Yuan, general manager
Passenger Dept. S. Chen, assist, do.
Y. Kusumi j I. Okubo P. A. Lay, secretary
Osram China Co. ^1 & WS Fu Kun(J Szu
Representatives Pekin Syndicate, Ltd. — Tel. Ad:;
Siemens
The Eastern Co. Co. (China)— Sindacato.
ChinaTrading King William HeadStreet,
Office:London,
AdelaideE.C.House,4, itja
18, Taku Road Head
PepingOffice in China: Legation QuarterJii
IIS SteelTieImporters—16,
sen John P. Kenrick, a.m.i.c.e., M.i.M.E.Jja
Otte, R., Iron and
Honan Road; Tel. Ad: Cehandro T. general manager
G. A. Strangman
R. Otte, general manager Honan (Jamiesen Mines)
MissC.V.Chan,
Zanewsky D.G.Sellers,
Rogerscolliery| manager
R. W. Swallow
W. compradore
Representative
N. V. Centrale Handelsvereeniging, Managers and Administrators of
Rotterdam Ta< >kou-Chingh ua
Government Railways) Rail way {see Chinese
TIENTSIN 595
m mm * Ching Tsin pao Kuan Pottinger & Co., Ltd., Importers
Exporters, Merchants —17, Victoria and
‘Peking
VictoriaandRoad; Tientsin Times,”
1237Daily—33,
(Editor), Terrace;
1239 (Manager);
Telephs.
Tel. Ad: Press Codes: Teleph.
A.B.C. 30259; Tel. Ad:Bentley’s,
5th edn., Wippa;
Tientsin Press, Ld., proprietors Western Union, Engineering
H. G. W. Woodhead, C.B.E., editor W.
R. H.I. Pottinger,
Rowlatt, director
do. (absent)
W. V. Pennell, associate editor H. V. Bridge, secretary
G. A. Morris, proof
F.J. H.Tonnochy, reporter
readermanager A. L. Bridge
Faulkner, business m & Li Using
Racine & Cie,, S. Rue
Merchants—8, A., Export and Import
Pellegrini & Co., Importers and Sanitary Teleph.
and Electrical Engineers—3, Via Marco 2107; Tel. Ad:Henri Bourgeois;
Racine; Code:
Polo, Italian Concession; Tel. Ad: Pelco Bentley’s
Pennell & Co., E., General Commission Range, W. N., Licensed Surveyor, Weigher
Agents, Wine and Spirit Merchants— and and
Sworn Measurer of General Cargo
Machinery—27, Rue de269914 (South);
Juilett,
36, Council Road French Concession; Teleph.
Tel. Ad: Intraco
m fi Teh loong Reinsurance Co. “Rossia” of Copen-
Perrin Cooper & Co. (Proprietors: W. R. hagen Insurance)
(Marine and Motor Car
JLoxley & Co.), Merchants and
sion Agents—Consular Road; Telephs. Commis- Chandless & Co., Ltd., agents
South
Ad: Loxley1085 and 516 (Insurance); Tel. ^ Jen teh
J. A. Russell (London) Rendall & Co., General Merchants—37,
D.J.O.K.Russell (Hongkong)
Chatham, signs per pro. Rue de 1’Amiraute; Tel. Ad: Rendall
W. H. Chatham E. S. Rendall, proprietor
G. A. Smith Agencies
Agencies Liverpool & London & Globe Ins. Co.
Eagle Insurance Co. Insce. Co., Ld. Yorkshire Insurance Co., Ld.
World Marine General Crown Cork Co., Ld.
Ocean Accident Guarantee
New India Assurance Co., Ld. Corpn., Ld. Reuter, Brockelmann & Co., Export and
World Auxiliary Insce. Corpn., Ld. Import Merchants—6-8, Rue Courbet;
Tel.H.Ad:Heyn,
Heyn partner (Hamburg)
Peters & Co., E. C., General Import and A. Emanuel, do.
Export Merchants — 37, Rue de A. Schubert, do. (Canton)
1’Amiraute C. E. Vissering, do. (Shanghai)
R.N.Heyn,
Prodan do.
L. Przibislawski ] H. Rothkehl
Hopeh yu wu kwan li chu E. Griiner A. Notzkovski
W. Bohlben I M. Prodan
Post Office—3rd Special Administrative Agencies Continental Ins. Co. of Mannheim
Area (Ex-Russian Concession); Telephs. Henkell & Co.,HarkBiebrieh & Mainz.
1209 (South
Station); Station)
Tel. Ad: Postosand 25 (East Champagne, and Moselles
Commissioner—G. E. Osland-Hill Municipal Brewery Pilsen. Pilsener
Dist. Deputy Commr.—R. M. Caudron Wignell Beer
Deputy Commissioner (Inland Control)
—Suae Zai Nion
Deputy Commissioner (Train Mail Ser- ^ m&
vice)—Sung Sik Lo sue tien pao hung sz
Deputy Commissioner (District Reuters, Ltd.—181, Victoria Road; Tel.
Accountancy)—R.
Assistants — Sih Hung, CaplainChin Tzu- Ad: Reuter
chien and Wu Tsu Jung L. D. Dymond, agent
Mrs. C. K. Smith
20*
596 TIENTSIN
■fr $ ft, *r Seng mao Agencies
Homo Insurance Co. of New York
Eicks & Co. (Fed. Inc. U.S.A.), Automobile Century Insurance Co., Ld.
Distributors
Teleph. 1847 — 252,
(South); Victoria
Tel._ Ad: Road;
Kicks. Netherlands Lloyd, Ld.
Peping Branch: 76, Nan Chi Tze Amsterdam Underwriters Association
H. Ricks, manager ^ ®
Wang Tze Liang | Mrs. O. R. Bush
Distributors of and G. M.. C. Trucks ShantungYuSilk
Buick, Oldsmobile
feng yu hsien hung sze
and Lace Co., Exporters
and Commission Merchants, Speciality:
Robertson & Rosier, Exchange and Strawbraids, Cloisonne-wares—Taku
Carpets, Rugs, Brass and
Road, French
Share
Telephs.Brokers—11,
1246, 1582, 0779,Consular
2986 and Road;
2758; Concession;
Tel.H. Ad: Bullion H. T. Lee, Tel. Ad: Yufeng
manager
L. L.Labille
N. Snow T,Hugh Tam, sub-manager
T. Chang
fr ^ fMs m m Shea Tung Co., Importers, Exporters and
Lu bean zeang yang jing hang Manufacturers’
Baron Gros Agents— 129, Rue du
Robinson Piano Co., Ltd., Music and H. J. Hsin, manager
Musical Instrument Dealers — 177, C. L. Fung, assistant
Victoria
Pianomaker Road; Teleph. 1340; Tel. Ad:
J. H. Pearson, general manager K m Hsin min
R. C. Kennedy | H. G. McKenzie Shingming Trading Co. (China), Ltd.,
The, General Importers and Exporters,
Railway and Mining Supplies— 50,
^ Liang chi Taku Rd.; Tel. Ad: Shingminco;
A.B.C. 5th Codes:
Rousseau, £., Merchant—47, Rue de Paris Bentley’s, A.B.G
Lieber’s, Imp.,
E. Rousseau
V. de Ceuster, signs per pro. 5-letter edn. and PrivateWestern Union
6th (5-letter),
Agency O.W.A. Gosewisch,
Sixt, directorsigns per pro.
Union Assurance Society, Ld. J. Schultze-Pantin
Russel, m.d., Dr. N.—1!, Wusih Road C.H. Kleye
Scholz(export department)
Schell & Co., Export, Import, Commission
and Insurance Agents—16, Moscow Rd. m m nT? n w
Heinrich Schell Hsi Men 2'su Tien Chi Ch’ang
Karl Laverentz Siemens China Co. - Siemens Building,
Taku Road, corner Canton Road;
frj ^ jJIt Hsing hua hung sze Telephs.
Motor; Codes: 30031 Private,
and 30032;
A.B.C. Tel. Ad:
6th edn.,
Schmidt & Co., Importers of Chemicals Bentley’s and Mosse
J. A. Schmidt, manager and engineer-
and Drugs, Microscopes and Scientific in chief
Supplies—'
(South); Tel. >2,Ad:Taku Road; Teleph. 924
Schmidtco John H. D. Rabe, commercial manager
W.K.Schulze, manager H.
W. Hoelzel, diplomatic
Ritter (sales dept.) engineer
Kolb | W. Steinbrecher P.H. Meyer, secretary
Agencies
E. Merck, Chemical Works (North MissBerger, engineer
H. Wollmann
E. China, Manchuria)
Leitz, Optical Works gl fj| Ch'an ch’en
^ & m & m ± Sicmssen & Co., Importers and Expor-
Skang Ivii pao hsien hung sze ters. Engineers
Road; and
Tel. Insurance Agents—
Shanghai Insurance Office, Fire, 63,A.Taku Fuchs
Ad: Siemssen
(Hamburg)
Marine
Rue and Tel.
Casualty Insurance—30, O.H. Struckmeyer do.
L. Courbet;
J. K. A. Kleijn, Ad:manager
Reliance
Dr. A.O.Siebs
Garrels do. do.
V. Palstra, acting do. E. Sieb'ert (Shanghai)
TIENTSIN 597
W. Jannings, manager, signs per pro. ft
H. Cording, signs per pro. Pit leuo ti tsan hung hzu
K. Tidemann, do.
G.H. Duesing
Kobritz (exportdo.department) Societe Anonyme de la Concession
K. Belge de Tientsin (Belgian Concession
Mrs.WolffB. Tinker do do. Land Co., Ltd.)—Head Office: Brussel
Local Board—M. Yerhaest, G. Rou-
Dr. W. vom Grafen (pharm. dept.) ffart and L. Verbert
H. Gerriets (import dept.)
C.MissMoeller (engineering
G. Duesing do. dept.) Sheng chang
G. Duesing (insurance dept.) Societe Anonyme des Anciens Etablise-
C.M. Heller MENTS Arnoult, Engineers, Architects
Berber(booking do. dept.) and Building Contractors, Importers
and Exporters, Insurance Agents
G. P. Joost (Taiyuanfu) E. R.Rouch,
K. Leauen (Tsingtau) Lesage,manager
assistantand engineer
P. Eglits, engineer
j3i M Hui mao J. Devoyode, surveyor
Silverberg Maecus, Dealer in Furs and
Skins — 8, Bruce ftoad; Teleph. 157 «#® # 3c
(S.O.);
M.Thos. Tel. Ad: Huimao
Silverberg Tien tsin fa wen Vou chou leouan
J. Bemedios, accountant Societe
d’Edition, Francaise
Society dea Librairie
responsibiliteet
M. Yoronoff limitee au capital deLibrairie
$45,000 (The French
Liu Shang Chun, compradore Bookstore, ancienne F rancaise),
Sims 69-71, Rue
and Publishers, Orientalia—
de France; Teleph. 30367;
Road; Factory: Race
Telephs. Office 31609 (South) andCourse Road; Tel. Ad: Vetch
Factory: 30548 (South); Tel. Ad: Simco Agencies Henry Vetch, managing director
W. S. Sims, proprietor Corona Typewriters
Sincere Co. (Perfumery Manufac- Chinese Maritime Customs Publica-
turers), Ltd.—Tungmaloo tions
Y. F. Pan, local representative Societe Francaise des Telephones In-
Sincere Co., Ltd., general managers terurbains, Electrical, Telephone, Tele-
graph and Wireless Engineers and
Sincere Co. (Tientsin), Ltd., Department - Contractors—Liddell Bldg., 50, Taku Rd.
Stores — Temporary Office: 45, Avenue Cne. de Vaisseau G. Mace (f.n.r.), ad-
ministrateur-delegue
Marechal Foch M. Pavlovsky, a.i.m., directeur general
Sincere Co., Ltd., general managers L. Moors, manager
jfl Long shing
Sing Tea von fen che ch’i Tcung sz Societe M. Battegay &, Cie., Import and
Singer Sewing Machine Co.—132, Rue Export Merchants—17-21,
du Baron Gros; Tel. Ad: Singer
Chen Frank, supervisg. agent at large Teleph. 30803; Tel. Ad: Rue Dillon;
Embatteco;
S. K. Li, do. Codes: Bentley’s, A.B.C. 5th and 6th
edns., Schofield’spresident
M. Battegay,
Sintoon Overseas Trading Co., Ltd., O. Joerg, signs per pro.
Importers, Exporters and Engineers— W. Bazarsky
34, Corso Vittorio Emanuele III.
S. Y. Chang, manager ft w
Skiotis Bros. & Co., General Tobacconists, South British Insurance Co., Ltd.—187,
VictoriaRoad; Tel. Ad: Sunbeam,British
Cigar and Cigarette Importers and Tipper & Co., agents
General 1940
Teleph. Merchants—49, Rue Skiotis
(S.O.); Tel. Ad: de France; A. S.F.L.Tipper
Panos D. Skiotis, manager Briault, signs per pro.
E. N. Paizis L.I. Weinberg
Viola |I Mrs.Mrs. D.H. I.G.Richards
McKenzie
TIENTSIN
Spunt & Co., J., Cotton Merchants—100, fil & ffi *
Taku Road; Tel. Ad: Chistolso Ta leu Po ch’uan Kung sze
^ m Mvi Foo Taku Tug and Lighter Co., Ltd., The—
Standard Oil Co. of New York—8, Quai TheDirectors—H. Bund; Tel. Ad: Calendar
Payne,
deFrance; Telephs. 1096 and 775 (South);
Tel.A. Ad: Socony H. Rowlatt, W. T. L.H.Way
F. Dyott, R-
and W.
O’Hara
N.G.G.May, Wood,manager
assist, manager W. T. L. Way, secretary
H. Jackson, chief accountant
Refined Oil-Division
R. A. Schilling R. K. Hykes
F. F. Vaughan H. C. Reed Talati Bros. & Co., Importers and
P. Jernigan (Peping) Miss Olsen Exporters—Talati
Miss A.H. A.Fauske
Building,
Road; Teleph. 181 (S.); Tel. Ad: Talati
20, Council
A.K. L.T. McCoy
Maitland A. Mrs.G.E.McKerrow
Cartmel S. B. Talati,
Darab Dhunjishahproprietor
R.(Chinwangtao)
M. Reid (Peping)
L. Robin ]jr£ Chien Chang
Lubricating Oil Division Tayshanjian, Inc., H. S., Exporters and
E. M. Geibel Carpet
Accounting and Shipping Division
F. M. Henry | J. W. Anderson tory: 63-65, Soochow Road; and
Manufacturers—Office Fac-
Teleph.
A. S. Reynolds | W. Storms 32147;
H. Tel. Ad:
H. Altounian; Ashmihr
signs per
Construction Dept.
M. Durst K. M. Khanamirian, do. pro.
K. Mesropian | Wm. Kuhn
Installations
A.R. S.E. Fraser
Rodger | C. F. Harrs TeRueTaide&Chaylard Co., General Merchants—128r
S. G. H. Ames (Hsinho) Hu Shao Tien, proprietor & gen. mgr.
Hsieh chi
Standard Trading Co., The, General /hHI H ® 4* Chung leuo tien pao chu |
Exporters—32,
32106; Bristow Road; Teleph. Telegraph
Tel. Ad: Standard
Administration, Chinese
H. Langebaek, superintendent
J, A. White wright, manager
J5S 7® Kwan9 ta0 ch’eng ■ ±m
Stanley Co., The, Agents and Merchants: Texas Teh shih leu ho you hung sze
Co., The, Importers of American :
Export
Teleph. 54754; and Tel.
Import—Tientsin
Ad: 0342 City; Petroleum Products (Kerosene, Gasoline, ;
Stanley P. Smith, proprietor Lubricating Oils, Paraffine, Wax, Roofing j |
T. H. Lee, P. H. Chang, C. P. Hu, agts. Asphalt,
Consular Road; etc.—Carlowitz Building,
Telephs. 30340 29,
and 33439
(South Office); Tel. Ad:
L. H. Nuland, district managerTexaco
Sun Life Assurance Co. of Canada— R. G. McDermott, actg. do.
187, Victoria Road (opposite Gordon L. M. Carson
Hall); Telephs. 1310 and 212 (South); M. E.Lorenzen
H. Heinzerling |I, R.F. E.R. Foyn
Schieck |
Tel.Tipper
Ad: Sunbeam
& Co., agents G.F. T.T. Liu,
Chang, district accountant I1
chief inspector
Sung Chuan Tien
Dealers—113, Rue & Dillon;
Co., Automobile
Tel. Ad:
Suchtienco M- ji 11 Hen9 feng tai
K. 0. Pi, manager Thomas & Co., F., Exporters and Carpet M
Tai Ping Trading Co., Importers, Ex- Manufacturers—20, geois; Teleph. 1235 (South Rue Henri
Office);Bour-
Tel. ..
porters, Engineers
RueH. deL. Takou; Tel. and
Ad: Contractors—43,
Taiping Ad:F. Samoht
Thomas, director
Hsu, president G. M. Thomas^ managing director
TIENTSIN 599
Thomson & Co., Chartered Accountants A. H. Ratcliffe, accountant
—13, Victoria Terrace; Teleph. 264 (S.); M. Hansen, mechanical engineer
Tel. A.B.C.
Ad: Scrutiny; Codes: Bentley’s A.W. Viberg,
Cudzilo,assist. do.
chief draughtsman
and 5th edn.
R. C. B. Fennell, a.c.a. C. H. lluas, meter inspector
E. S. Wilkinson, a.c.a.
C.L. T.A. Beddow,
Buyers, a.c.a.
a.c.4. mu Tien tsin yin Ize huan
Leslie Stedman, a.c.a. Tientsin Press, Ltd., Printers, Publi-
shers, Bookbinders, Stationers, Book-
I Tibesart, J. A.—Teleph. 32778 sellers, Photographic Engravers — 33,
Representing Victoria Road; Tel. Ad: Press
Manufacturers Life Insurance Co. Tientsin Realty Co.—23, Rue St. Louis;
General Accident, Fire and Life Teleph. 32654; Tel. Ad: Realty
New Assurance
ZealandCorporation
Insurance Co. Raoul Fermus, president
J.Rev.FoxPere
Chas,Corset,
vice-do.
director
. Tientsin
14 Juiliet Advertising Agency—27, Rue J. H. Lesueur, treasurer
Lulu Ralph, secretary
| Tientsin
(Incorporated Building
underandHongkong Ltd. Agents
Loan Co.,Ordin- for
Hudson Insurance Co. of New York
I ances)—1,
Secretary Victoria Terrace; Tel. Ad:
R. T. Evans, director ^ % >k m -n
f R. S. Davis, do. Tientsin SawmillItalian
turing Co.—10, and Case Manufac-
Bund (Banchina
* Tientsin Gas and Electric Light Co., d’ltalia); Teleph. 40402; Tel. Ad: Sawcase
Ltd. C. H. Chi, manager
B. A. Berkovitz, chef engineer
Tientsin Import and Export Co., Im- Tientsin Steel Drum and Engineering
porters and Exporters—73, Consular Works, Ltd. (Officina Meccanica Ita-
Road; Tel. Ad: Tientico liana), Electrical Engineers, Machinery,
C. H. Pian, president Pumps, Oxy-Acetylene,
W. Bornhorst, manager ing—13, Via Torino Electric Weld-
Tientsin Lighter Co., Ltd.—Tangku A. Digerini-Nuti, M. & e.e., mang. dir.
i Butterfield & Swire, agents B. L.Zotti, manager
M. A.N. Malarevsky,
Molchanoff, secy,
supt. and acct.
of works
Hsien nung hung szu Tientsin Strawbraid and Export Co.,
|: Tientsin Land Investment Co., Ltd.— General Import and Export — Rue
Chevrier and French Bund
49,T.Taku Road; Teleph.
O’Gorman, secretary 1084 F. Leconte, manager
G.H. A.L. Baldwin, engineerto secretary
Boaler, assistant SMeh ho yan tsao hung szu
J. E. Simmonds, do. engineer Tientsin Tobacco Co. (Androutso &
R. H. Martin, do. do. Anastasselli, proprietors), Egyptian
Tientsin Municipal Library Cigarette
TobacconistsManufacturers and General
— 294, Victoria Road;
Committee—H.
Miss Leitch, H.F.H.Dyott Reed,(chairman),
Rev. C. W. Teleph. 1026 (S.O.); Tel. Ad : Androutso
Scott, J. R. Lyness, Mrs. Cowen A. Androutso (absent)
(secretary and treasurer) C. Anastasseliis ! C. Bouhoustos
^ pf- Tien tsin chai chu hung szu
Chi-an tze lai shui hung sze Tientsin Wharf & Godown Co., Ltd.—
Tientsin Native City Rue de 1’Amiraute; Teleph. 1548; Tel.
Co., Ltd.—North Maloo,Water
TientsinWorks
City; Ad:Directors—John
Fuchung
P. Kenrick, P. B. B.
Tel.J. Ad: City
Holmberg, water
engit-in-chief and secy. Kent and L. H. Kent
E. S. Christiansen, engineer Fu Chung Corporation, agent: and
general managers
GOO TIENTSIN
Two Stars Trading Co., Bicycles and
Tien tsin tien ch’e tien teng kung szu Parts—14, Via Marchese di San
Giuliano; Tel. Ad: Stella
Tientsin Teamways and Lighting Co., A. Lasagna, manager
Ltd., Electric Tnumvays, Electric Light
and Power Supply—Tel. Ad: Tsintram H] ^’ ^f§ 27m fn kung szu
6.J.Rouffart,
Guillery, director
ingenieur Twyford (China), Ltd. (Incorporated in
F. Courtois, do. Hongkong), Sanitary and Heating En-
A.A. Paternoster, chef comptroler gineers, Heating (All Systems), Fire-
Petitjean, comptroler protection-Sprinklers,
Water Supply, SanitaryCold and Hotr
Installations,
P. Donnay, aide comptroler Lighting (All Systems), Vacuum Clean-
W. Ghilain, id. ing Installations, Ventilation, Cooking
E.P. Giffard,
Scalliet, caissier
secretaire (All
Laundry Systems), PlumbingCouncil
Installations—18, Fixtures,
Rd.;
C.L. Teunkens,
Yanderheist, mag.chefcomptroler
d’usine Teleph. 32476; Tel. Ad: Twyford
P. Yissers, mecancian J. Twyford Thomas, chairman
H.V.E.,
W. M.AMER.
Hart-Baker,
SOC.H.a.m.i.s.e.,
& V.E., m.i.h.
M.J.I.E.,&
A.E.G. Yan Santfort,
Crommar, chef id.de depdt
Peeters, surveillant d’atelier managing director
F. Lahaye, chef du mouvement Y. C. Sien, director
P. Gemine, id. adjoint J. S. Jones, do.
C. Gevels, chef controleur L.A.H.S.Twyford
Tauber, Thomas,
mech.e., director
m.j.i.e.
A.J. B.Noltinck, surveillant
Teunkens, chef de service des voies B. Kapoostin
C.F. Piron, indexier encaisseur C. Mention, accountant
A. Mertens,
Melsen, id.
id. Twyford ifc Co., _ J., Exporters and Im- j
porters
M. Claes,
M. Mathieux,
id.
id. Teleph. and Engineers—1,
30810; British Bund;
Tel. Ad: Twyford
A. Splingaerd, id. J. Twyford Thomas, director
L. Hutsemekers, conducteur de trav. Y. C. Sien
C. H. Liu, secretaire-interpr. J. S. Jones | L. H. T. Thomas j
m &
H H wa lun
IP A 7ft - ' 9 Ullmann & &c.—99, Co., J., Watch Importers, ::
Tipper & Co., Life, Marine and Fire Jewellers, Teleph.Shanghai,
1326. Chaux
Rue de France;
de Fonds: Hong- j
Insurance Agents—187, Victoria Road
(opposite Gordon Hall); Telephs. 1310 (21, rue d’Hauteville) Peping, Paris j
kong, Hankow,
andA. 212; Tel.
E. Tipper Ad: British, Sunbeam A. J. Ullmann, manager
S.H.L.F.Briault, signs per pro. P. Laroche, assist, do.
G. Weill, assistant
L. ViolaHenningsen.(Peping)
I Mrs. McKenzie Ullmann, Inc., Joseph, Furs and Peltries .
I.
Agencies Weinberg | D. I. Richards —32, Rue de Paris
Sun Life Assurance Co. of Canada L. Zimmermann, manager, signs p.p.
South British Insurance Co., Ld. ti & » h
Eastern Assurance Corporation,
Ocean Accident and Guarantee Union Ld. Cigarette Manufacturing Co.— |
Corporation, Ld. 1, Banchina DTtalia; Teleph. 4-0041;
Tel.I. Ad: Todoutro
Ch.Tominari,
Doucakis,partner
managing partner
Tongktj Land and Wharf Co. E. P. Trovas, partner and assist, mgr. :.
Collins h Co., Ltd., agents and genl. M. Shimatsu, accountant
managers (75, Consular Road) ^ Pao an
Tsingtao Cold Storage Co., Ltd., Cold Union Insurance Society of Canton, i
Storage, Ice Factory and Distributors— Ltd.—55, Victoria Road; Teleph. 33313; : ]
Korostvetz
T. Hayami,Road; Tel. Ad:director
managing Northcold Tel.R. Ad: Union branch manager
H. Whittall,
TIENTSIN 601
United Dyes and Chemical Works, Ltd. Yi Teh
(Vereinigte f! m
Werke, G.mFarbeu und Chemikalien-
b.H.), Aniline Dyes and Waite Exporters
& Co., A.,—Succres., Importers
Chemicals—Shanan Street, Austrian and 67, Consular
Teleph. 1776 (South); Tel. Ad: Walteco
Road;
Concession;
Ad: Anilin Teleph. 1397 (Central); Tel. C.A. de Voss, partner
Bolte, do.
Lien chang Tcung sze Frank Yung Tao,| do.W. Kohl
A. Fokkes
United Export Co., Inc.. The, Importers J. Hildebrandt (chemical dept.)
and Exporters—49-51, Rue Dillon; Tel. E. Gagg | N. Piotrowitch
Ad: Porto
J. L. Hansen, manager Warwick Winston, d.d.s.— Chi Yu
B. Mrs. R. Ilsaasmanager| (Tsingtao)
Kamanoff, I. Lays Building, Victoria Road
A. C. Yelling, auditor Washing Textile Co., Ltd.—19, Corso
Vittorio Emanuel III. Mill: Chung Chih
United Film Exchange, Ltd., Importers Yuan, Hopei
of Foreign Cinema Films, Apparatus,
etc.—2, Hankow Roadmanaging director fij
H. F. Krippendorff,
T Va sun sz ta ah n
' y f° 9
Watson & Co.,
Dispensary), WholesaleA. S. (TheandHongkong
Retail
f Universal Stores, Wine and Provision Chemists—238,
1006 (South);
Victoria Road; Teleph.
Tel. Ad: Dispensary
Merchants—Council Road
1 582 (South); Tel. Ad: Mutuelle East; Teleph. A. E. Keen, m.p.s. (London)
W. F. Simpson, m.p.s.
Kuang yu yo hang Westinghouse Electric International
Vacuum Oil Co., Manufacturers of Petro- ment—18,Co., Electrical Machinery and Equip-
leum Lubricants—37, Ruedel’Amiraute; Box 11 Via Ermanno Carlotto; P.O.
Teleph. 33315; Tel. Ad:
J. A. Mouland, manager Vacuum K. Ingerslev, representative
H. G. Stewart, assist, manager
Whitamore V Co., Ship and Freight
Volga Engineering & Trading Co., Inc., —11, Brokers, Shipping and Insurance Agents
Import-Export and Engineera—52, Taku Tel. Ad: Consular Road;Teleph. 992 (South);
Road Whitamore; Codes: Scott’s 10th
S. O. Bubeshko, representative edn.,
R. A.Bentley’s,
WhitamoreA.B.C. Improved, Boe’s
F. H. Whitamore
Vrard & Co., General Import Merchants Agencies C. O. Nicholson | Miss L. Oder
and
Louis,Commission Agents—71,
French Concession; Rue1197
Teleph. St. Yangtsz-e Insurance Association, Ld.
(South); Far Eastern Insurance Co., Ld.
5th edn. Tel. Ad: Vrard; Codes: A.B.C,
and Bentley’s Excess
American Insurance
Pioneer Co.,
LineLd.
B. Loup, signs the firm
H. Welti, signs per pro.
Miss A. C. da Silva $§ aH Way lo°
Whiteaway, Laidlaw & Co., Ltd.,
Wagman, Drapers and General Outfitters—Vic-
Wagman,O.,Philadelphia—105,
Representative ofTakuNathan
Road toria Road, British Concession
H. V. Millward, manager
Wah Chang Trading Corporation, Im- B.N. Bowen
J. Paretsky |I M. Kobilnitzky
K. Akashi
porters, Exporters, Engineers and
tractors—90, Taku Road. Head Office: Con- C. Dornan F. Zotofi
33,K.Broadway, New York L.Misses
Kosloff
A. Hoare,| D.G.A.Yamashita
Lavrish, N.
C. Li, president Pooesanoff, D. Norkina, P.
Stynuel Fung, secretary Shornik and R. King
602 TIENTSIN-TAKU
H Jfl $Pf Hsin Tai Hsing Yannoulatos Bros. (China), Import and
Wilson & Co., Merchants and Genera; Export Bourgeois;Merchants—46, Rue Henry
Tel. Ad: Excigcomp
Commission Agents—Victoria
Teleph. 1143; Tel. Ad: Wilson Roadl N. P. Yannoulatos, managing partner
R. G. Buchan
H. B.F. Dyott,
D. Walker,signs do.
per pro.
J. A. Andrew, do. Yao-hua chih ch’i chih tsao po li hung ssu
W. G. Speyer Yao Hua Mechanical Glass Co., Ltd.—
A. Adaa I O. Mamen Consular Road (National Ind. Bank
E. C. T.Leighton | A. Delwig Building);
Ad: Teleph. 31090 (South); Tel.
Chinglass
Miss Verestchagine Kailan Mining Administration, gen-
Agencies eral managers
Dodwell & Co.’s Steamers Board of DirectorsP.—C.Kung
Chou (chairman), Young,Hsien
c.b.e.
North China Insurance Co., Ld. (deputy chairman), Chao T. L.
Sun Fire Office Chunta, Li Hsi Ming, Wang Shao
Standard Life Assurance
South British Insurance Co., Ld. Co. Pu, A. Docquier and G. Rouffart
Norwich Union Fire Insurance Socy. C. C. Kuo, secretary
Thames & Mersey Marine Insce. Co., Ld. Factory—Chinwangtao
E.L. Van
Herman,
Palatine InsuranceCo.,Co.Ld.Ld.
Ocean Transport Win,chief
worksengineer
manager
J. Segard, cutting shop manager
Dr. D. D. Muir, medical officer
mmrn% Liang chi ya fong A. Isaac and L. Divers, drawing
Woollen, Vosy & Co., Ltd., Pharmaceutical J. machine
Warmont,mechanics
furnace melter
Chemists and Wholesale Druggists— G. Gilson, glass cutter
86, Rue deFrance; Teleph. 1273 (South); Zimmerman Co., H. J., Import, Export
Tel.J. J.Ad:Woollen,
Woollen (Eng.), mang. dir. and Commission Merchants; Furs and
F. J. Knowles,m.p.s.,
m.p.s. (Eng.), director Skins—(American C. of C.)
TAKU
^ Ta-hu
riverThis aboutvillage is situated
36 miles at the mouth
from Tientsin by water.of theThePei-ho, on the country
surrounding southernisbankso flatof and
the
uninteresting that it is difficult for a stranger to detect the entrance to the river.
Beyond forthethat
totheseariver mouth
some of theIt river a largethis
mudbank
bank,andclearly
about visible
4j milesatfrom
low tide, stretches
mouthoutof
themiles. is through
bar extends with a width of 150 feet. the real
tide There are no clearly
mustanywhere
anchor outside defined
the bar anchorages but steamers arriving off thetobarseaat may
low
anchor in the river clearwhile
of thesteamers
shippingfromchannel.
Tientsin proceeding
The village
buildings of TakuAbout
of interest. is ofa inconsiderable
mile below thesize and incontains
village a directfewlineshops and Old
he the no
Southern
Fort. though and Central
All are completely Fort, while on the northern bank of the river lies the Northern
earth, periodical demolished
whitewashing andofnowthepresent
surface thefacing
appearance
seaward ofmakesmounds themof
serveemployees
the a usefulofmodernthe purpose—an
Customs, the aid Tug
Taku to navigation.
and Lighter The and
Co., onlyTheforeign
Pilot residents
Corporation,are
situated
Tangku, on the Northern Bank of the river, to Tientsin was completed in 1888, of
a short distance below Taku. The railway from the neighbouring town
TAKU
bank Between the “signal-station and” soMessrs. Butterfield the& Swire wharf onlargethe northern
for the boiling and drying of shellfish such asbecause
is situated Cockle Village called cockles,ofcrabs, comparatively
clams, etc., that isindustry
carried
j! on there. When dried, these shellfish are exported by steamer
principally, whence they are sent inland for consumption. This is Taku’s greatest to Shanghai and Canton
j asset, as the country round about for some distance is covered with salt-pans and salt
heaps, which render the country unfit for cultivation.
as well Theaslights and aids tosignal
the up-to-date navigation
station,arecompleted
under theincontrol1920, toof usethe 8'Maritime
symbolsCustoms,
by day
and electric light by night whereby depths in the bar-channel are recorded from 8
feet up to 25 feet. The Hai-Ho Conservancy Commission maintain the navigable depth
of the bar by means of a suction dredger with a self-contained hopper of 500 c.m.
capacity. The navigable depth of the bar varies in accordance with the extent of the
| silt evacuated by the river after the freshet seasons. The existing channel has been
| greatly
to the improved
set of thein current,
recent years; but, as itConservancy
the Hai-Ho will never prove entirely are
Commission successful owing
constructing
[ anew newchannel
bar channel
have been completed, and the first cut has been dredged. Theofnew
in the direction of the set of the tide. The training walls the
channel is calculated to give a primary navigable depth of 20 feet, with the possibility
of increasing this depth to 25 feet later on.
■ its Takuand is memorable onand account of the engagements Thethatfirsthave takenwasplace between
20thfortsMay, 1858,thebyBritish
the BritishFrench squadron naval forces.
under Sir Michael attack
Seymour, whenmadetheonforts
the
were passed and Lord Elgin proceeded to Tientsin, where on the 26th June he signed
! the famous Treaty of Tientsin. The second attack, which was fatally unsuccessful, was
made by the British forces in June, 1859. The third took place on the 21st August,
| 1860, when triumphantly
ships sailed the forts wereupattackedto Tientsin. from the land side and captured, and the British
Taku and Tongku as naval bases have been very prominent in the history
ofassembled
China. In May, 1900,
a large as the Boxeratsedition came toSira Edward head, theSeymour,
EuropeanK.C.B.,Powers
i Senior Naval Officer,naval
wasarmament
in command. Taku TheBar.
Admirals were called upon to protectas
the Legations in Peking and the foreign Settlements of Tientsin, and in the second
j: week of theJune
Powers, UnitednavalStates
landing parties were
and Japan. Russia,sent ashoresentby tothePortsix Arthur
however, European for
troops and landed very few sailors.
During the week, June 10th to 16th, the general situation in Chihli became critical
| iningthetheextreme,
entranceand it was
of the Peihoa fine pointbetoseized.
should determine It willwhether
probablythe beTaku Forts command-
a contentious ques-
tion to the end of time if the ultimatum sent in by the Allied Admirals to the Command-
er on Saturday, June 16th, to hand over the Forts before next morning, precipitated the
crisisobservers
lay in Tientsin and that
affirm Peking or not.no The
it made official that
difference, peopletheinImperial
general Government
held that it now did;
j captured by the Reactionaries was fully committed to
the non-capture of the Forts would have involved the destruction of every foreigner the Boxer movement, and that
and native
and, with theChristian
exception in ofNorth China. The
the American officer,admirals
they took had the to decide
line of this
menfine point,
of action.
After
break next a council
day ifofthewarForts
theyweresentnotin surrendered.
the ultimatum Mr. thatJohnson,
they would of theopenTaku
fireTug
at day-
and
Lighter Company and a Chinese scholar, carrying his life in his hand, delivered the
t! ultimatum. His services were never recognized by the British
mander referred the matter to Tientsin, and was ordered not only to resist but to take Authorities. The Com-
the initiative. He did so by opening fire on the six gunboats lying in the Tongku
reaches
river). Thereof the isPeiho,
muchaboutgeneral2,000 yards in a bee-line
misapprehension about above the fortsfeat(three
this brilliant milesThe
of -war. by
, allied
a.sixshallowFleet had nothing
12-foot bar between in the world
it and the to do with
the forts. it, lying as it was 12 miles distant with
little cockle-shells of gunboats BritishTheAlgerine,
entire weight
FrenchofLion,the business
Germanfelllitis,no
and the Russianabout
ese numbering Bohr,300
Gelek and Korietz—and
each. The residentstwo landing
of Taku parties
village foundof British
refuge inandtheJapan-
U. S.
| Monocacy,
range. Many which,refugees
after getting
fleeing afrom shellTientsin
throughwere her bows,
on thesteamed
merchant up the river atouttheof
steamers
wharves, and were under fire for some hours. The firing was somewhat wild during
604 TAKU—PEI-TAI-HQ AND CHINWANGTAO
the darkness, but when dawnsteamed
and afterwards by the litis, appeared,down
at 3.45, the gunboats,
the river and tookledup ata position
first by the
closeAlgerine
under
the N.-W. Fort. A single well-timed shell would have utterly
six vessels, but Chinese gunnery was once more at fau]\t. The naval gunsdestroyed any one ofsoon
the
mastered the heavy and modern weapons on the Forts, and before 5 a.m. the two landing
parties had rushed the North-West Fort, and then proceeded along the causeway to the
large North Fort at the river mouth. This was also escaladed and its great guns turned
against the finished
affair was two fortifications on the South
before 6 a.m.—a large side of theofriver
number at close
Chinese deadrange. The towhole
testifying the
accuracy
conspicuous bravery by the British torpedo-boat destroyers Whiting and Fame with
of the Allies’ fire. Four Chinese torpedo-boat destroyers were captured and
distributed amongst the Allies. The demolition of the Forts was effected during 1901-2.
DIRECTORY
Taku Bar—R.H. Logvinoff
In Charge—T. “Tienching”
Ting shang A si a huo yu hung se Tidewaiters—H. Gron void, S. Halliwell
Asiatic Petroleum Co. (North China), Kailan Mining Administration, The—
Ltd.—Tongku Installation
J. G. Lilley, manager Tongku (near Taku); Tel. Ad: Maishan
G. H. Fawcett, agent
■jtf jfc Tai koo Standard Oil Co. of New York—
Butterfield & Swire (John Swire & Hsinho Installation
S. G. H. Ames
Sons, Ltd.), Merchants Ta ]m Po
Chinese Government Railways—Tongku Taku Tug and Lighter Co., ch'uanKung sze
(Peking-Mukden Line) Ltd.—Head
Office:
Calendar Tientsin; Teleph. 15; Tel. Ad:
Chinese Maritime Customs—Tangku and R. G. Lapper, supt. engineer
Taku Bar R. Heaps, accountant
In Charge—A. Zanetti
Boat Officer—R. Redd
Tidewaiters—T. I.H.J.Y.O.Jennings
Grant |I A.A. W.
Bramwell
Emmerson
T. R. Read, C.Baba,A. B.Woods,
S. Abramoff,
Sung Tangku Club—Teleph. 56
Hung Tsao, Li Ko-ming, Fung Key Chairman—R. G. Gibson
Soon, Henry Yu Lo, Tsiang Chen Hon. Secretary—F. Johnson
Ju,
Yung,Wong Yo Shing
Yeung Pei, Yang Kei, Yoong
Shin Tientsin Lighter Co., Ltd.
T’ung Webster, Li, Yen Ling, Wong Butterfield & Swire, managers
Mei Ching,
Hung Chang
Mo, Wu HungTao-hsien,
Chen.andTsung
Wu W. Tonkin, superintendent
Sing Charm J. A.S. J.Calder, supt.barengineer
Mandell, overseer
PEI-TAI-HO AND CHINWANGTAO
Peitaiho continues to expand. There are now five associations, namely, Rocky
Point Association,
Association, EastKung
and the CliffI Association, Temple Bayis Association,
Hui. An endeavour being made Lighthouse
to arrive at Point
some
The first desideratum is a Sanitary Department serving the whole districtarecomprised
kind of co operation between these various sections, whose interests common.
in the term “ Peitaiho Beach.” The next necessity is to form some general advisory
PEI-TAI-BO AND C12 TXWANG TA O 605
committee, obviating the necessity of so many diverse forms of control. Voluntary
isservice will have
a matter to be replacedbetween
for consultation by experttheadvisers, and how and
four associations to meet this expenditure
the KungIHui. Ti e
Kung I Hui is a body of Chinese gentlemen mostly with large local interests: it is
registered in the Ministry of Communications as a definite working organisation and
has a legal and, to a certain extent, judicial status. It has expended large sums of
money in making excellent roads, lined with trees, and intends to throw the whole
of the Lotus Hills open as a public park.
Chinwangtao owes its existence as a seaport to the Chinese Engineering and
Mining Company, Ltd. (now amalgamated with the Lanchow Mining Company under
the titleforofKaiping
ment The Kailan
coal.Mining
It is Administration). It serves
situated on the western coastprimarily
of the Gulfas ofportLiaoof Tung
ship-
and is distant about 10 miles W.S.W. of Shanhaikwan. The breakwater
ing the harbour are so constructed that vessels may lie alongside at any state of the and pier form-
tide and in all weathers, discharging.from or loading directly into railway cars, so that
there is the minimum of handling and loss by breakage.
Accommodation for steamers is shown in the following table:—
At Breakwater— Length Depth at L.W.O.S.T.
Berth No. in Feet in Feet
3 ; 320
320 2622
5 380 28
6 380 28
7 420 28
At Pier— 1 380 19
2 350 18
Harbour entrance 24' at L.W.O.S.T. Berths hlo. 3 to 7
berthing accommodation for vessels of any length, the size of vessels berthing are continuous providing
only
being limited by the amount of wAter available'in the entrance channel. Very com
plete
Over 14,000arrangements
tons havehave beenbeen
actually madeloaded
to insure
in one rapid
day. loading of coal at all times-
Vessels proceeding to Chinwangtao with heavy weights must have suitable tackle,
for discharging them from ships hold to railway cars alongside. The Administration
has small cranes available for lifting small weights of under 5 tons. The harbour and
the large bycoalnight
proceeds storage yards
as well as byareday
exceptionally
throughout well lighted by electricity, and work
the year.
Good fresh water from the Tongho River may be obtained from hydrants on the
Breakwater and Pier.
The Port of Chinwangtao is accessible throughout the year. As a trade distribut-
ing centre, its position as an open port on the main line of the Peking-Mukden Railway
gives it a great advantage.
Asa seaside health resort Chinwangtap is almost without rival in China. It is
easily accessible, has a dry and bracing climate, offers safe bathing from a sandy beach,
has good golf links, management
under experienced and is situatedandamidst magnificent
numerous summermountain
bungalowsscenery,
affordwhilethe avisitor
hotel
every comfort.
The Administration
harbour, owns large
good water, electric light,areas
andofcheap
land incoal
the offer
vicinity of the port.
exceptional A good
inducements
for industrial enterprises, and it is expected that there will be a great development in
this direction in the near future
The Yao Hua Mechanical Glass Company have erected a glass factory at Chin-
wangtao. The establishment, which covers about 110 mou of land, is one of the largest
of its kind in existence. The capital of the Company is $2,500,000.
The total value of the trade passing through the port in 1927 was Hk. Tis.
24,601,037, as compared with Hk. Tls. 15,465,421 in 1926, and Hk. Tls. 16,981,051 in 1925.
The great
Customs to erectincrease
a fine ofCustoms
trade house
year byat Chinwangtao,
year has induced with athedeputy
Chinese Maritime
commissioner
ip charge, and to open a Hai Kwan Bank for the convenience of local consignees.
PEI-TAI-HO AND CHINWANGTAO-NEWCHWANG
DIRECTORY
British-American
Ltd.—Chinwangtao; Tobacco
Tel. Ad:Co.Powhattan
(China), A. G. MacNeill, assistant engineer
Capt.D.W.D. J.Muir,
Dr. Donohue, marine
medical officersupt.
Butterfield & Swire—Address: Tientsin; A. Hatton, yard foreman
Tel. Ad: Swire
Agencies A. Lemoing, wharf master
China Navigation Co., Ld. G. Simmons, first accountant
Ocean Steamship Co., Ld. Weng Ko Chai, general assistant to
China Mutual S. N. Co., Ld. agent and engineer
3E Jf§ Chin wang tao hai leuan Mitsubishi Trading Co., Ltd.—Tel. Ad:
Customs, Chinese Maritime Iwasakisal, Chinwangtao
Commissioner—E.
at Tientsin) B. Howell (stationed
Deputy Commissnr.—Lo Ch’i-ming Pei Piao m % mm mmm &
Tidesurveyor—H.
Examiner—T. ArakiA. Smith Piao viaCoal Mining
Chinhsien P.M.Co.—Mines: Pei
Railway, North
Tidewaiter—D. F. Lobastoff China
Hi ^ lli Chi sheng hsing Standard Oil Co.—Tel. Ad: Socony
Hop Kee & Co., General Storekeepers and R. M. Reid
Commission Agents Texas Co., The, Petroleum Products—Tel.
Ad:Wang
Texaco
Yu Tseng
Kailan Mining
Ad: Maishan Administration — Tel.
R. A. McConaghy, agent and engineer Yao Hua Mechanical Glass Co., Ltd.—
W. B. Chilton, assist, agent See Tientsin section
NEWCHWANG
Niu-chwang P (§! Ying-kow
was Newchwang, in latitude
trade in40 May,
deg. 401864,
min. 38 sec. N.,forlongitudethan12240ofdeg. 15themin.only30 sec. E.,
port opened to foreign
in Manchuria. Manchuria comprisesandthewasthree more
Provinces years
Fengtien, KirinTreaty
and
Heilungchiang,
Three and is commonly
Eastern Provinces. called by
Newchwang the Chinese
is situated in thethemost“ Tung San Sheng,”
southern of theseorthree the
provinces—Fengtien,
mouth of the Liao River, which empties into the Gulf of Liaotung, a continuationthe
also known as Sheng Ching—and lies about 13 miles from of
the Gulfis situated
which of Pechih.90 liThe
(30 proper
miles) name ofupthetheport
further river. isYingkow,
The old and
town notof Newchwang,
Newchwang
was designated
kow by Treatysituated
more conveniently to be opened
and moreto adapted
trade, butin theeveryfirstrespect
foreigners,
for thefinding
purposes Ying-of
trade, quietly installed themselves there and got over the difficulty by the simple
process of . changing the name of Yingkow into that of Newchwang !
The country
extreme, theintown
and from the immediate vicinity inofthe
itself has point
nothing theway
portofis attractions
flat and unpicturesque
forChina, in the
the traveller.
The climate, the foreigner’s of view, is one of the
mers being comparatively cool, while the winters are cold and bracing. The hottestbest in the sum-
summer temperature rarely exceeds GO' (Fahr.), but cold blasts from the North pull
NEWCHWANG 607
down the “mercury” in winter months often to 6° and 10° below zero (Fahr.). The
| river is generally
suspended for fourfrozen
months,over from
for three monthstoofthethefollowing
December year, but March.
navigationFormerly
is practically
New-
chwang was shut off' from the rest of the world during winter, but the advent of rail-
! branch line from Koupangtzu, maintain daily communication with Tientsin, Pekingtheir
ways has changed all this. The Government Railways of North China, through and
Mukden ; and the South Manchurian Railway, through its branch line from Tashih-
I chiao, maintains daily communication with Dairen, Port
Changchun. At the last-named place the Chinese Eastern Railway connects for Arthur, Mukden, Tiehling and
Harbin and Europe by the Trans-Siberian Railway.
The value of the trade of the port during the year 1927 was lik. Tls. 71,175,375, as
compared with Hk. Tls. 78,588,049 in 1926, and Hk. Tls. 78,890,212 in 1925. An impetus
was given to local trade in 1921-22 by the commercial depression produced in Dairen by
: the
and adoptionopposition
strong of the onJapanese
thehad
partthegold thestandard
Chineseofinthe
of monopoly the leasedinterritory
merchants Manchuria. of Kwantung
Untilshea
few years back Newchwang trade of Manchuria, but now
has powerful competitors in Harbin in the north and Dairen in the south. In spite of
the competition,
borne produce she is holding her
from antheold-established own,
hinterland, andbusinessowing partly
partly centre to
to the withthe cheaper
reluctance rates on water-
of the interests.
Chinese
merchants to leave all its vested
As the resultRailway
Manchurian of a deputation
were revised sent into such
Tokyo ainmanner
1919, freight
that rates on the South
Newchwang is no
longer so heavily handicapped as it was in its competition with Dairen. “ Perhaps
Customs in his report dated March, 1920—“ can be found in recent Japanese develop-of
the best proof of the certainty of Newchwang’s future”—said the Commissioner
; mentscompanies
and here; landhave purchases of nearly
been floated withYen 2,000,000 arecapital
an aggregate said oftoover
haveYen been3,000,000
made,
for the exploitation of banking, steamship and godown, and land and building interests.
Newchwang’s gain will not be Dairen’s loss, for the development of Manchuria and
Siberia promisesandto more
more railways be so ports
great will
and berapid that within
required to deal10with yearstheit.immense
is probable that
surplus
of produce.”
etc., The
and chief
their articles of export are bean
by-products—beancake, agricultural products—beans,
oil and samshu, with a fairmillet,amountmaize,of
bristles, ginseng, native medicines, wild and refuse silk and skins and furs thrown in.
There are six new
day. Another steamof bean
article exportmillshaswhich
latelyhave
arisenaninaggregate
Fushun coal, output
and ofthe9,800
Southcakes
Man-a
churian Railway, finding the cost of laying down the coal
at Dairen, is developing the export trade from Newchwang. The Anshan Steel Worksat Newchwang is cheaper than
were expected
present they haveto not become
realisedan theimportant
hopes of addition to local industry,
their promoters. The miningbutzone up tocovers
the
about 10 square miles, and
with a purity of from 40 to 60 per cent.borings have proved the existence of 100,000,000 tons of ore
The greater part of the export trade here is with Japan and the southern Chinese
ports,
Detailsbut of asome directforshipments
scheme of beansofand
theitsimprovement beancake
the Upper have ofbeen
Reaches theovermadeRiver
Liao to Europe.
andandthe
deepening of the Bar at mouth were under consideration
a preliminary agreement—embodying regulations for the financing and operation for two years, of
the scheme—signed in July, 1911, by the Consular Body and Taotai, was for some
time
and theafterwards
ChinesetheCentral
subjectandof Provincial
negotiationsAuthorities.
between the The Diplomatic
scheme Body at Peping
was eventually
ratifiedof in13,000
patch the feet
course
having of 1914,
a depthandof only
Conservancy
6 feet at works
low water wereordinary
begun springs,
in 1915.which The
existed
of the eastin training
1913, haswallbeenwhich veryis considerably
now 7j milesreduced
in length.as theWith
result
theofaidtheofconstruction
a powerful
suction
to obtaindredger
a depthat work
of 26 onfeettheacross
bar, intheconjunction with the
bar at ordinary hightraining
water, andwalls,thusit make
is hopedthe
port of Newchwang accessible to ocean shipping. The new Quarantine Hospital was
opened on July 10th, 1920.
NEWCHWANG
DIRECTORY
*'J £ An lee Australian Oriental
Canadian Govt. Line Marine, Ld.
Merchant
Arnhold & Co., Ltd.—Tel. Ad: Harchi Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Co.
Agencies Taikoo Dockyard and Engineering
Employer’s
Ld. Liability Assce. Corpn., of Hongkong, Ld.
Far Eastern Insurance Co., Ld. Hongkong and Shanghai Bank
Yangtsze Insurance London & Lancashire Fire Ins. Co., Ld.
Central Agency, Ld. Association Royal
Orient Exchange Assurance
Co.Co., Ld.Corpn. *
Prince Line (Far East), Ld.
Ithonian S.S. Lines GuardianInsurance
Assurance
(For other Agencies see Shanghai section) British Traders’ Insurance Co., Ld. ;
Union Insce. Society of Canton, Ld. *
British
StandardandMarine
ForeignIns.Mar.
Co.,Ins.
Ld. Co., Ld.
in & ini * is jg & Sea Insurance Co., Ld.
Asiatic
Ltd.—Tel.Petroleum
Ad: DoricCo. (North China), Guardian Assurance Co., Ld.
D.F.F.S.A.Crawford
Wallace, manager fil & Ji BE ® *
W. H. Bragg J. S. Blanford China Soap Co., Ltd.
E.(absent)
D. Nash E. C. Read
A. G. Tibbs A.Manchuria
van Ess & Co., general agents for I
H. N. Gordon Mrs. Walther
J. C. Pain Miss Stanley
(Mukden)installation
W. Hornor, Missmanager
Dimitrievitch W- f'J Li yuen
Colinet, G., Import and Export, Ship-
ping, and Insurance—Tel. Ad: Colinet
IB [II
Bank of China—Tung Erk T’ao Chieh: CONSULATES
Telephs. 332, 418, 195 and 1342: Tel. Ad- America, United States of
6892 (Yin) Consul-in-charge—M. S. Myers
C. T.W.Liu,
Chen,
signsmanager
per Consul—Edw. B. Thomas
Y. C. Jen, do. pro.' Vice Consul—Robt.
Secretary—Miss AnnaC. A.Coudray
Broad
C. M. Wang, do.
France (Consul residing at Mukden)
ft
Bank of Chosen, The M ®®£*
ft SB Chiao tung yin hong Ta ying kuo ling shih ya men
Bank of Communications—Dung-Ta Great Britain—Tel.
Consul—R. S. PrattAd: Britain
Chieh; Telephs. 88 and 117; Tel. Ad: 6639 Constable—Dady Mehervanjee
(Tung)
a slii * n Tajik pen kuo Ling shih Ya men
British-American
Ltd.—Teleph. TobaccoAd: Co. (China), JapanConsul—M. Arakawa
Seth Castle, 419;
localTel.
manager Powhattan
Chancellors—T. Katagiri, H. Endoh
^ Tai Tcoo and L Awoki
Butterfield
Sons, Ltd.), cfc Swire (John Swire &
Merchants Netherlands
E. 0. Hagen, signs per pro. Acting Consul—P. Farmer
Agencies Clerk—N. Nicoli
China Navigation
Ocean Steamship Co., Co., Ld.
Ld. Norwegian
China Mutual Steam Navgn. Co., Ld. Vice-Consul —P. Farmer
Clerk—N. Nicoli
NEWCHWANG
!&IU Shan Hai hwan IrishRev.
Presbyterian
Jas. McCammon,Missionm.a.
Customs, Chinese Maritime—Tel. Ad: Mrs. McCammon
Custos Miss R. H. Dickson
Acting Commissioner—G. Boezi Dr. Walter Phillips
, Assistants—R. A. May, S. Kara, Loo
Kit Wing and Shang Chih Yi ft &1$Co., Ltd.
Medical Officer—W. Phillips Jardine, Matheson
Tidesurveyor
W. E. Clark and Harbour Master— Agencies W. G. Adams
Assistant Boat Officer—K. Ogawa Hongkong Fire Insurance Co., Ld.
Examiners—J. H. Hunter, A. E. T. Canton Insce. Office, Ld. (Marine)
Hansen,
O. R. L U.Iwasaki,
Koenig, Y.A.Wakabayashi
V. Adlington, Alliance Assurance Corporation
Co., Ld.
and T. Morozumi London Assurance
Tidewaiters—E. M. Popov, P. P. Kozloff Ellerman
Indo-China & S.Bucknall
N. Co, S S. Co., Ld.
Ld.
Native Customs British India S. N. Co., Ld.
Assistant—S. Hara Canadian
Examiner—A. V. Adlington
Buoy Tender “Daphne” PeninsularPacific Steamships,
and Oriental Ld. Ld.
S. N. Co.,
Captain—N. Thiis Shire Line&ofManchurian
American Steamers S.S. Line, Ld.
“ Glen ” Line, Ld.
¥~lg
Deutsche Farben-Handelsgesellschaft Jaspersen, Julius—Teleph. 1048 (Jap.)
Waibel
A. Van&Ess Co.& Co., agents Julius Jaspersen, manager
M. Kruse | B. Wassillieff M. P. Jaspersen, signs per pro.
Lin Yin Kee
Edgar Bros. & Co., General Merchants— Agents
Ham burg-Amerika Linie
Lister Road Norddeutscher Lloyd
E. J. Edgar Rickmers Linie, m.b.H.
W. H. A. Edgar (London) Century Insurance Co., Ld.
Geo. Roper ^Liverpool) Netherlands Insce. Co. of 1845, Ld.
H ^ ^ Nord-Deutsche Versicherungsgesells-
Ehlers & Co., General Merchants—Tel. chaft Hamburger Assecurandeure
Verein
Ad: Recess “Albingia” Versicherungs A/G.
A. Van Ess, agent
H W; dice chang Lever Bros. (China), Ltd.
Farmer & Co., F. D., Merchants and A. van Ess & Co., agent
Shipping Agents—Teleph. 415 Liao River Conservancy Board, The
P. Farmer Executive Committee for 1929
H.C. Lu |I N. Nicoli President—Tung
C.T. Suzuki
T. Hsu C. Y. Lee
j C. H. Feng Shen Taoyin Chao Yuan, the Liao-
Agencies Associate President and Secretary—
Dodwell G. Boezi, Commissioner of Customs
Sun Fire&Office
Co.’s Steamers Representing the Newchwang
bers of Commerce—Hao Hsiang Chen
Cham-
Standard Life Assurance Co. Members of the Board—The Tao Yin;
Tokyo Marine Insurance
Boston Steamship Co. Co., Ld. The Commissioner of Customs;
Boston Tow The Newchwang Consular Body;
Admiral LineBoat Co. Representatives
ber of Commerce,ofJapanese
Foreign Cham-
Cham-
Yorkshire Insurance Co, ber of Commerce and Chinese Cham-
Java-China-Japan Lijn ber of Commerce
L’Urbaine Fire Insurance of Paris
Franco-Asiatic Marine Insurance Co. TheEngineers Lower Dept.
Liao River Conservancy,
'General Managers P. N. Pawcett, a.m.i.c.e., a.m.a.s.c.e.,
The Hai Chang S.S. Co.
The Rensho S.S. Ca J. engineer-in-chief
McCorkindale, surveyor
610 NEWCHWANG
The Upper Liao River Conservancy, Quarantine Hospital
Dr. E. B. Young, resdt. med. officer
Engineers Dept. engineer-in-chief
Dr.T.B.Nagaoka,
Okazaki, assistant engineer .
K. Saito, surveyor Salt Revenue Ad: Department (Fengtien
H. Yamamoto, clerk District)—Tel. Salt Feng
^ San-ching District Inspector—Yang
Do. —B. Reiss Hsiang
Mitsui Bussan Kaisiia—Tel. Ad: Mitsui Chief Secretary—W. H Li
J. Hirooka, manager Chief Accountant—P. C. Huang
Agencies
Tokio Marine Insurance Co., Ld.
Meiji Fire Insurance Co., Ld. to & n jfm m mm
Tokyo Fire Insurance Co., Ld. Shawshing Steamship Co., Ltd., Ship*
Kyodo Fire Insurance Co., Ld. owners and Shipping Agents—Telephs.
92 and 338; Tel. Ad: Shawshing; Codes:
Nippon FireFireInsurance Co.,Co.,
Ld.Ld. A.B.C.
Yokohama Insurance
Chiyoda Fire Insurance Co., Ld. Shu5thTsu,
LiLi Tze edn. and
Yuan, Bentley’s
managing-director
general manager
Kobe Fire Insurance Co.,
Osaka Fire Insurance Co., Ld. Ld. Agencies
Taisho Ningpo-Shaohsing S. N. Co.
Dairen Marine Insurance
Kisen Kaisha, Ld. Co., Ld. Sanpen S. N. Co., Ld.
Chingkee S. N. Co., Ld.
Newchwang Assembly Rooms and Re- North China S.S. Co., Ld.
creation Ground Trust Heng An S. N. Co., Ld.
Trustees—H.B.M. Consul (ex officio), Chang An S. N. Co., Ld.
W. Phillips, ba., mb., f.r.c.s. (Eng.), Chilli Shantung Line, Ld.
and A. Partridge H
Standard Oil Co. of New York
% -mw H.A.Devereux
Newchwang Club—Teleph. S. Fraser, installation supt.
Secretary—P. F. Hartwell403
g XU® 3E
Ling chiang hsie tse fang VanEss&Co., A., Importers and412
Steamship Owners—Telephs. Exporters,
and 432.
Newchwang
Ad; Pilot Pilot Co.—Lister Road; Tel- A. van Ess
A. E.Partridge Agencies
Knutsen Eagle,
InsuranceStar Co.,
andLd.British Dominions
T. Yamamoto Gen. Accident, Fire &Ins.LifeAssocn.,
Ass. Co.,Ld.Ld.
Boats—“Halcyom,” N.P.O. “Hopeful” Travellers’ Baggage
East Asiatic S.S. Co., Ld.
Newchwang Race Club Java Sea and Fire Insce. Co., Ld.
Hon. Secretary and Treasurer—A. Le FoncierEastde Asiatic
Swedish France Co.,et des
Ld.Colonies
Bookless Dollar S.S. Franco-Asiatique
Line
Phillips, Dr. Walter,General
b.a., m.b.,Hospital,
f.r.c.s. Assurance
(Eng.), Newchwang
Medical Officer to H.B.M. Consulate, Yingkou — Water WorksHongai,
& Electric Co.,.
Chinese Customs, Quarantine Officer, etc. Ltd. Concession 48, Minami Japanese
mmmm* Chung-hua-yu-wu-chu & JE
Post Office—Telephs. 192-193 Yokohama Specie Bank, Ltd.
Postmaster—Ye Ting Shwei
MANCHURIAN TRADE CENTRES
•n,nd InJapan
addition to Mukden,
secured the Treaties
the opening made with
of Antung and China in 1903inbyManchuria.
Tatungkow the United States
By an
additional
inland agreement
places in made
Manchuria between
were China
opened toand Japan
trade on in
theDecember,
dates 1905,
specified theSeptember
following
10th, 1906, Tieh-ling, Tung-chiang-tzu and Fakumen;on October 8th, Hsin-min Fu; on
December 17th, Manchuli, Harbin, Ch’ang-ch’un (K’uan-ch’eng-tzu) and Kirin; on
chiang; and19th,
December Tsitsihar
on June 28th,(Pu-k’uei), the capitalseven
1907, the remaining of theplaces—Feng-huang-ch’eng
northern province of Hei-lung-
(T’ing)
Liao-yang, Ninguta, Hun-ch’un, Sansing, Hailar and Aigun—were declared open as a
preliminary
ibin and Antungstep are
priorForeign
to the adoption
Consulates,of other
specialthan
settlement
Japanese,regulations.
established.Only at Har-
MUKDEN
m * Shen-yang, formerly ^ Feng-t'ien
(Mukden is the Manchu name)
Mukden, formerly the capital of Manchuria, is now the capital of the province of
SFeng-t‘ien It was the ancient seat of the late dynasty of China. Though
nominally opened to international residence and trade by the Commercial Treaties
concluded by the United States and Japan with China in 1903, it was not really
opened until 1906, for in the Russo-Japanese war the city became one of the
strongholds of the Russian forces, from which, however, they were eventually driven
by the When
rtimes. advancing
peaceJapanese army after
was concluded and one of the were
the troops most withdrawn
decisive battles of modern
the trade possi-
bilities of the province began to receive increased attention. The principal trade of
Mukden has been in grain, such as beans and millet; there is, also, a considerable
trade in skins, furs and bristles. The chief imports are Japanese and European textile
hardware,Co.cigarettes,
Tobacco have opened sugarcigarette
and kerosene
factoriesoil.in The British Cigarette
the International Co. andand
Settlement, thethere
Asia
asfunds
a successful cotton-mill, with a capital of $2,500,000, subscribed partly
and partly by private individuals. Minerals and metals are mined and smelted from official
in the neighbourhood of Mukden. An increase in the area under beet cultivation is
reported, but thesewas
Refining Company crops sufferedin consequence.
curtailed badly in 1923, Rice-farming,
and the working
also,ofis the localincrease,
on the Sugar
there being some
The requirements 10,000 acres
of theandlocal under cultivation
cotton mill have givenin the Mukden and Sinmin
an impetus to the growing districts.
of
•cotton
in China,in the Liaoyang
is situated east of Chinhsien
the city anddistricts.
covers over Thea Government
square mile ofArsenal,
ground.the largest
Mukden is situated in slightly undulating country a few miles north of the Hunho,
a tributary
•and of the onriver
has stations the Liao, aboutGovernment
Chinese 110 miles north-east of thetheportSouth
Railway and of Newchwang,
Manchuria
612 MUKDEN
Railway miles to the west of the city. The city stands four square, each side- |
being
outer wall, which is circular and builtnorth
2\334 li long, but it is not absolutely and south.
of mud, enclosesIt isthedoubly
suburbs walled.
and isThe13 ;*>
miles in circumference; the inner town, which is a mile square, is protected j
by a stone
gates, two wall
on each35 feetside,highwhichandformerly
15 feethadwidehighon towers
the top, abovepierced
them, bybuteight
only ,*
the
the ancient palace, which stands in the centre of the inner city, like the palace- fj
one over the “ Little West Gate ” now remains. A smaller wall encloses
at Peking.
south, from gateThereto gate.
are fourMukdenmainhasstreets, which stations.
four railway cross eastAdjoining
and west,thenorthstationandof -|
the South Manchuria Railway is the large Japanese Concession, or Railway Area,,
which was taken over from the Russians after the war. The total area of this Settle- ,
ment is about 1,500 acres. Between the mud wall and the Japanese Concession is ' ;
the Settlement
thegreat
big yamen set Government
and aside for thebuildings
foreign residential
were erectedandin business
1908. quarter. Most
Throughout cityof 13; -
theroads-
ahave deal of building has been going on during recent years
been macadamized. In 1920 new houses were built by the Standard Oil Co., the- iff and tbe main
ofBritish-American Tobacco Co.,red-brick
new houses—good-looking and thestructures—are
Banque Industrielle de Chine.
springing up, andActually miles- -i
the Railway
Settlement is fast being linked up with the Chinese business
Eastern University, occupying a site to the south-east of the Imperial North Tomb- ill quarter. The North®
was completed and opened in 1926. At two points of junction of three main \i
streets, and therefore not quite in the middle of the city, are placed two towers e
ca|led the Bell Tower and the Drum Tower, respectively. The street between t
these
all the towers is the principal
most important shops business
and banks. streetTheof Mukden,
whole ofand the inmainit are situated)|f
streets were f
reconstructed and re-metalled during 1907-08. The streets and many shops are f
lighted
Mukden by electricity, the use of which has spread with remarkable rapidity. TheU|
k.w. plant,Electric
which Light Worksdoubled
practically recently completedandtheis installation
its capacity of a newfurther
now contemplating 2,500* ]a
additions. On December ) st, 1920, a long-distance Japanese telephone service was , t
inaugurated
service between Mukden and Peking and Mukden and Harbin. According to the i £e
between Mukden, Antung and Changchun, and there is a Chinese
census
219,750, taken bynowtheestimated
but issuburbs police inat 1920,
about the ChineseThere
350,000. populationaboutwas15,000 returned as 5
in the city, and Japanese Settlement, over 1,000areRussians, Japanese
and some 600* jO£
other foreigners.
In August, 1923, a Chinese Municipal Office was inaugurated to control municipal |
affairs in Mukden city and suburbs (excluding the mart Settlement area, which-; r
continues
ing of roads, under
issuetheofcontrol
buildingof and
the Land
otherOffice);
permits,its collection
functions comprise
of variousupkeep
taxes and andlight-
fees,, - p•
and the management of primary schools. With improved roads, motor traffic is on the-' $
increase, there being about 150 cars now registered in Mukden.
1625,Nurhachu,
and his tomb the (the
founder of the Manchu
Tungling, Eastern dynasty,
tomb), aboutestablished himself
seven miles eastatof Mukden
the city, inis-. ?t
an object of great interest. The great mound and funeral hall are enclosed within a :
high wall pierced by one large gateway which holds three arched portals, and the avenue 3
ofcouchant
approachlionsis spanned by two lofty stone archessonelaborately sculptured. Two(Northern
massive;
tomb), about fourguard
milestheto the
portal.
northNurhachu’s
of the city. Theis buried
tomb isatsimilar
the Peiling
in arrangement
totown
the and
Tungling. There are many other objects of Manchu historical
its vicinity. Accommodation for foreign visitors is at present somewhat: interest in the f;
limited. There are, however, two fairly good hotels in the Japanese Settlement—tho
AYamato Hotel,is being
new hotel run bybuilt
the South
by theManchuria Railway Railway,
South Manchurian Company;andandwillthebeMiyako
openedHotel..-
early !
in 1929.
MUKDEN 613
DIRECTORY
A.E.G. China Electric Co. (Allgemeine
; Electricitaets Gesellschaft, Berlin)—Tel. Bank op Chosen—Shoseikwan, outside
Little West Gate; Tel. Ad: Chosenbank
Ad: Aegchinaco
55 |§ Mti Ya m %
Behn, Meyer China Co., Ltd., Merchants,
American Asiatic Underwriters (North Engineers and Contractors—Tel. Ad:
China), Fed. Inc., U.S.A., General In- Meychina J. Scheinhutte
surance: Fire, Marine, Life
Car — 57-58, Ta Hsi Pien Men Wai;and Motor
Teleph. S.O. 67 (Chinese); Tel. Ad: Benthien, Export,
Brunck & Co., Ltd., Import,
Underiters; Code: Bentley’s
W. W. Grave, manager Hsiau, SiEngineering—32-i,
Pi Men Wai; Dsing Tel. Loo,.
Ad:
Peter I. S. Yang, inspr. & chief clerk Hubawaren
P. F. Schnarr
K. Y. Lok, compradore
American Trade Commissioner—Szu- Betines M H 55 3'J Li ya yao fang
Ching Lu (East side) & Co., S. J. (The Oriental
Trade Commnr.—John J. Ehrhardt Pharmacy), Analytical and Manufac-
1, Asst. do. —Wilbur K. Hoyt turing Chemists—Outside Big West
Gate, Chinese City; Tel. Ad: Betinesco
Sun Cheong PaJl loh
Andersen, Meyer & Co., Ltd., Engineers Bohler Bros. &WCo., Ltd., Steel Founders
and Contractors, Exporters and Im- —Teleph. 1618; Tel. Ad: Steelboler
porters, Manufacturers—Telephs. 1000
(Chinese)
Ad: Danicaand 1314 (Japanese); Tel. British-American Tobacco Co. (China),.
L. Kampf, manager Ltd., South Manchurian Division—
A. W. Turner Tel. Ad: Powhattan
I. M. Kocherga | W. McMunn H.A.E.J.Parkinson,
Carter, dept, manager
accountant
^lj An lee P. J. McCabe (traffic department)
T. C. O’Neill do.
Arnhold & Co., Ltd.—Tel. Ad: Harchi K.ing C. Ramsden
departments) .and advertis-
(order
Engineering Dept. S. and
Kostromatinoff,
A. M. Misura
P. Bailey Miss N. Smith,Mrs.stenographers
J. W. Moore-
Y. Rose | J. M. Mehta South Manchurian Division
Imports Dept. manager L. W.T. Barnard,
Aumiiller division manager
A. K. Brown, A. Eite (Antung) | J. H. Southwell'
(For Agencies, see Shanghai section) Seth Castle (Newchwang)
'M Yu Pan9 British Cigarette Co., Ltd.
R. M. Castle, factory manager
Asia Life Insurance Co., Inc., Life In- F. W.A. E.King, factory superintendent
surance—57-58, Ta Hsi Pien Men Wai; G. Beer
Tel. Ad: Underiters; Code: Bentley’s
K. Y. Lok, agent E. Harvey J.A. W.
B. Lester
Moore
A.J. Jones
Hobday C.W. C.J. Nolan
Tucker
Asiatic Petroleum Co. A.H. Kellaway C. T. Woodruff
J. C. Pain T. Kirby Miss H. R. Cone-
H & It H # Ben sheng
Assurance
MarineGate; Franco-Asiatique,theFireLittle
Insurance—Inside and Bunsen & Co., Ltd., M., Import, Export,.
South Tel. Ad: Francasia Machinery Merchants and Engineers-
Morton H. Howie, agent for South Bunsenco; Hsia Hsi Kuan, Chinese City; Tel. Ad:
. Manchuria Codes: Mosse,andA.H.C.
6th Imp., Engineering Private5th and-
•614 MUKDEN
fD 11 Li Ho Italy
and Contractors—Teleph. 1303(Chinese); Japan
Tel.M.Ad: Carlowitz
March, partner (Hamburg) Consul-General—K. Hayashi
It. Lenzmann, do.
do. (Shanghai)
It. Laurenz, do. do.
do. ft} |[l Ho kee
C. Landgraf,
W. Schuechner, do. (Canton)
It. Her hertz, do. (Shanghai) Cornare, Eckford & Winning, Impor-
Dr. A. Nolte, do. (Tientsin) ters and1171;Exporters
Tel. Ad: —Cornabe
Shio-pei-kwan;
G. Roehreke, do. (Hankow) Teleph. Kiu Quin Hsuen. manager
O.J.Schnack, signs per pro.
B. Rische
M.Adorjan
Framhein || M. MissWolfM. rum
Schueler
Customs, Chinese Maritime
Commissioner—R. L. Warren
F.Dr.Keining
G. Hannack (Fr. Krupp, A.G., Assistants—C. H. R. Oxlade, R. H.
Essen) Cholmondeley, J. F. Maclennan,
S. Archer, C. Grazioli and F. KnightC. -
Agencies Medical Officer—C. F. Simpson
Batavia Sea and Fire Ins. Co., Ld.
The Baloise Fire
Nederlanden FireInsurance
InsuranceCo.Co. ^ f! Le fu
Deutsche Farben-Handelsgesellschaft j
(Waibel & Co.), Dyes,TaChemicals,
Supplies, etc.—40, Hsi PienPhoto-
Men Ij
Chung hno tien chi hung sze Wai; Teleph. 1193; Tel. Ad: Waidefag; | ;
Uhina Electric Co., Ltd., Telephone
Apparatus and Electrical Supplies—11, and Codes: Mosse, Bentley’s A.B.C. 6th edn. .
40th Block Naniwa-dori Street; Tel. Ad: Private
Microphone; Codes: Bentley’s Western
Union and A.B.C.
K. Y. Mok, manager 5th edn. # ^5 Dun lo Pu
Dunlop Rubber Co., (China), Ltd., Tyres a
•China Fur Trading Co., Ltd., Exporters and Rubber130Goods—Hsiao
Teleph. (Chinese); Hsi Tel. Kwanf
Ad: |p
and Importers of Furs and Skins Pneumatic; Code; Bentley’s
I. A. Bogoluboff, manager
$1) cfc M <7* 1 ma nish H |n Ho tai
•Chukwa Electric and Iron Works Co., Engel, Max M., Import and Engineering |
Electrical Engineers and Contracts—40, —28, Ta Hsi Bien Men Wai; Teleph. j|.!
1541 (Chinese);
Nsniwadori; Teleph. 1937; P.O. Box 10
Y. Imanishi, manager Codes: A.B.C. 5th,Tel.Bentley’s
Ad: Mengelmax;
and Mosse :I
Max M. Engel, c.e.
“CONSULATES IH M Varujr loong
America FarMaterial
Eastern Electricand Co., Electric Jj
Consul-in-charge—M.
Consul—E. B. ThomasS. Myers Accessiors Insulators—
Vice-Consul—R. C. Coudray 40, Naniwa-dori; Teleph. 837; Tel. Ad: j
Clerk—Miss A. A. Broad Ogata; Code: A B.C. 5th edn.
France, Consulate (with jurisdiction Forbes & Co., William, General Importers, f
Exporters1239 and (Japanese)
Commission and Agents—
over the three provinces of Manchuria) Telephs.
—Tel. Ad: Fransulat 1523 '
Consul—P. Crepen (Chinese); Tel.
N.T.M.Parrag, Ad: Sebrof
Fulton,engineer
signs per pro.
Germany
Consul-General—Dr.
Secretary—R. Luneburg Bethcke Agencies !1
N.
Law British
Union &and
Mercantile
Rock Ins. Co.,
Insce. Co.,Ld.
Ld.
•Great Britain—Tel. Ad: Britain China Fire Insurance Co., Ld.
Consul-General—B. G. Tours, c.m.g. Manufacturers Life Insurance Co.
MUKDEN 615-
Travellers’ Insurance
Lloyds Sub-Agents Association 14 » t r® *
Caledonian Insurance Co. (Marine) Grandi & Co. (Successors F. Sindacato
Italo Mancese), Importers and Expor-
Eastern & Australian S.S. Co., Ld. ters—Ta Shih Ben Men Wei; Tel. Ad: It-
Hongkong & Shanghai Banking
Motor Union Insurance Co., Ld. Corpn. almanchu
Caldbeck, Macgregor & Co.,
Canadian Pacific Steamships, Ld. Ld. Helm & Weber,Agents—32,
General Merchants and
Eastern Engineering Works, Ld. Commission Naniwa-dori’.
Lipton, Ld. Teleph. 1666; Jap. P.O. Box 37; Tel. Ad:
Helm; Codes: A.B.C. 5th & 6th edns.,.
H j|s Tah chang and Bentley’s
Hoffmann
Fuetterer, E. O., Engineer (Aeronautical, port Merchants—Teleph.& Wedekind China Co., Im-
Heating, 1090; Tel. Ad:
Hsih PienSanitary,
Men Wei;Technical)—39, Tah Hoffwedeco
Tel. Ad: Fuetterer; Dr. A. Goepfert, partner
Codes: A.B.C. 6th, Bentley’s, Rudolf G. R. Weber, do.
Mosse and Private G. Buroff
Fujita & Co., Inc., General Machinery M ftl Hoa Li
and Tools, Electrical Apparatus, Railway
and Mining Equipment—24, Naniwa- Holstein & Co., C., Importers and Ex-
dori porters
C. Holstein, partner (Kobe)
T§J llj IPS C. GeorgzurSohrbeck,
Walter Nedden,partner
agent (Harbin)
Fukuyama Trading Co., Importers of Hongkong & Shanghai Banking Cor-
Chemicals979;
Teleph. and P.O.
Machinery—8,
Box 24; Kamocho; poration—Ta Hsi Pien Men Wai;
Tel. Ad: Teleph.
Fukuyama; Code: A.B.C. 5th edn. 1117 (Japanese); Tel. Ad:
Fanling
Gande,. Price, Ltd—Inside the Small H. R. Hemsted, acting sub-agent
South Gate G. G. Ralston
General Electric Co. of China, Ltd.— Hospital, Women’s
Dr. Agnes Cowan
Tel. Ad: Fookee Miss J. L. Brydon, nursing supt.
L. S. Smith Dr. J. M. Stewart
& Jit Vang hung sze International Savings Society—Inside
Gran, A. L., Merchants and Engineers— the Little Branches:
tersavin. South Gate; Tel. Ad: An-
Newchwang, In-
Hsin Hsuen Li, Foreign Settlement; tung, Changchun, Kirin, Sefeng and?
Tel.A. Ad: Algran;
L. Gran All Principal Codes Chinchow
C. Broakenhielm, H. Vallet, manager for South Man-
ing dept.), signsmanager
per pro.(engineer- churia
J.MissWKluever
M. Shamsutdinoff, stenogr. Japan Tourist Bureau—Ticket and En-
Q. T. Chen, compradore quiry Office: 19, Naniwa-dori; Telephs.
K. Y. Chen, assist, do. 19 and 14; Tel. Ad: Tourist
Tientsin Representative Jardine Engineering Corporation,..
J. L. Hansen, signs per pro. Ltd.—208, Ta Hsi Pien Men Wai; Tel.
Ad:B.Jardeng
D. F. Beith, chairman (Shanghai)
^1] Car lee Geo. S. Aveyard, genl. mgr. do.
Gresser, Ch., Hospital Furniture and W. R. Butchart, branch manager
Laboratory Apparatus, Hospital and
Laboratory Outfits, Dental Supplies, Kellogg Switchboard and Supply Co.r.
Chemicals
dries, and
Knitting Pharmaceuticals,
Machines, etc.—60,Sun-
Ta Manufacturers of Radio Apparatus,
Hsi Pien Men Wei; Tel. Ad: Gresser; Broadcasting Receiving Sets, Telephone-
Codes: A.B.C. 5th and 6th, Bentley’s Apparatus Road; and Batteries—41,
Teleph. 508; Tel. Ad:SanSwitch-
Ching
and Rudolf Mosse board; Code: Bentley’s
”616 MUKDEN
gf ^ Ida hong
Kiukong Trading Co., Importers, Ex- McDonnell Ma he tun hung cheng chien chu hung sze
porters and General Commission & Gorman, Engineering and
Agents General Contracting—Branch
—231, Shih Yih Wei Road; Teleph. Office :
1786 (L.D.) and 90 (Chinese); Tel. Ad: TaR.HsiT. Bien Men Wai;
McDounell, Tel. Ad: Macdon
partner
Chemicals; Codes: Acme
W. Y. Mao, general manager and Bentley’s N. A. Gorman, do.
C. N. Hang, manager H. F. Wooster | A. L. Gordes
Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha, Ship- Meyer & MCo., ifrEduard, Shili chang
ping, Chartering, Warehousing, Cus- 11, Wei Road, No. 3, NanImport-Export—
tomsChiyota-dori;
52, Brokers and Telephs.
Commission158,Agents—
908 and Ad: Coriolar; Codes: Mosse,Chi5th, Chang; Tel.
5thImp.
909; P.O. Box 39; Tel. Ad: Maruano and 6th edns.
S. Matsuo, manager
Shih^chang ^ yee lee chi chi hung^ tasze
.H Fu un Meyer-Illies & Co., G.m.b.H., Machinery
Kuhn & Co., Engineers and Contractors, Importers—11, Wei Road, No. 3 Nan
Exporters and Importers, General Mer- Chi Chang; Tel. Ad: Meyerilies; Codes:
Mosse, A.B.C. 5th, 5th Imp. and 6th edns.
chants—32, Naniwa-dori; Teleph. 1666; E. Edelmann, manager
Tel. Ad: Kuhn;
6th edns., Codes: A.B.C. 5th and
Bentley’s H. Wagner
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Importers
Larsen & Trock, Electrical Engineers andT. Exporters—Tel. Amano, manager
Ad: Mitsui
and Contractors;Goods Importers
and ofMotors—40,
all kinds H.
of Electrical
Naniwa-dori; Tel. Ad: Trocklar K. Sugimoto II J.T. Mitzutani
Hasekura Andoh
S. Kjerulff, manager Agency
Fire Insurance Companies
Lengmuller Hotel Wei mow
Manchuria Christian College Morgan, WeitzerHsi& Pien
Export—Hsiao Co., Men
Ltd.,WaiImport-
Rev. William Miskelly, m.a. K. Sun, compradore
Rev.
Rev. L.DavidKer,C.m.a.Davidson, m.a.
Johannes Witt, Cand., Polyt Mukden-Changchun Motors, Ltd,—29,
(Copenhagen) Chiyota-dori
Carl Rasmussen, Cand., Mag. do. Mukden CommitteeClub -N. M. Fulton (chairman),
;|t Pao-lee-lamg-sze H. E. Parkinson and F. A. Parker
JVIarcks, Lothar, Civil Engineer, Mukden Electric Light Works
Architect and PienBuilding WeiContractor— Tsing Zih Yih, managing director
toOffice: Ta Tung
Arsenal’s ElectricMen Power (opposite
Station); H. C. Ma, assistant manager
J. E. Popper, m.i.e.e., chief engineer
Telephs.
vate Ad: Office: 1534
(Liu Citing Lou): (Chinese) and Pri-
■6Tel.
th edn., Marcksing; Codes1535
Bentley’s, Mosse used:(Chinese);
and AcmeA.B.C., Mukden Medical College
S.W.A.A.Ellerbek, m.b.,C.M.,
ch.b.D.P.H.
(Ed.), prin.
Lothar Marcks, civil-engr., proprietor R. Howard Young,Mole,
M.B.,
b.a., m.d.
G.G. Swedek,
Palecek, architect
diploma-engineer Colin
D.T.M.F.& H.Simpson, m.a., m.b., ch.b.,
A. Jenas, engineer Wm. Nairn, m.b., ch.b. m.a., m.d.
R.P. Korniloff,
Schenitzki,F. Saharoff,
accountantA. Levitzky, Douglas S. Robertson,
P. N. Pedersen, m.b., ch.b. (Ed.), f.r.c.s.
S. Schumiloff, N. Lawrentief, J. H. W. Y. Taylor,
Frederick m.a.,m.p.s.,
Crockart, b.sc.,chemist
m.b., ch.b.
Lykoff and A. Selivanoff, sur- H. S. D. Garven, B.sc., m.d.
veyors
V. Tischenko and D. Rodin, Miss B. W. D. Martin, m.a., secretary
draughtsmen and treasurer
MUKDEN 617
Mukden Motor Service Co., Motor «:#*««»
Services and Repairs, Gasoline and Oils Nammanshu Tetsudo Kabushiki Kaisha was®
—33, Chiyota-dori; Tel. Ad: Motorserv; Railway Co., South Manchuria —
\ Codes: Bentley’s Telephs. 67 (Japanese) 117 (Chinese)
Mustard &l Co., Ltd., General Merchants
—200, Shih Yih Wei Loo, International Jfc Pei ah
I Settlement;
E. Cummings, 952; Tel. Ad: Mustard Shwamberg & Co., K. A., Export and!
Teleph.manager
S. Lamin, accountant Import, Engineers and Contractors—
83, Chiyota-dori; Tel. Ad: Shaco
K.K.A.N.Shwamberg, manager
Lisitsin, engineer
10 a #5 ^ H. F. Rodaieff
Ying sui ngau ngai hung sze S. S. Siou, compradore
Nestle & Anglo-Swiss Condensed Milk
Co.—Tel, Ad: Meyeranglo
L. forP. Manchuria
Meyer, general representative Fengtien se men se Hen shi chang
i North Eastern Trading Co., Contractors, Siemens Materials, China Co., AllMachinery
Mining kinds of Electrical
and Rail-
Chemical Importers Metals and Mach- way Equipment—Tel.
| inery—2, Euji-cho; Tel. Ad: Netco; Office: Shanghai Ad: Motor. Head
f Codes; Bentley’s, A.B.C. 5th and Rudolf C. A.Eysoldt
Mosse Ganz (dipl.| ing.),Miss manager
Muller
jlC ^ Dah tsong fit Chan ch’en
‘ Okura & Co., Telephs.
General884,1579
Merchants—46; Siemssen & Co. (Estd. in China 1846),..
Naniwa-dori; and 949; Export, Import, Engineering and In-
surance — Tah Hsi Pien Men Wai;,
Tel.
edn. Ad: Okuragumi; Code: A.B.C. 6th Teleph. 1269; Tel. Ad: Siemssen
K.O.Muraoka, manager
K. Yamaguchi
Saito | K. Hida Skoda Works
X PT
(Branch
s-fto-da
ofPilzen,
the Ltd. Co.,.,
Li a ao n formerly
slovakia), Steel Works, BuildersCzecho-
Skoda Works of all
M m s* y y f° y kinds of Machinery, Mechanical and
Oriental
Wai; Teleph. Pharmacy—Ta
1711; Tel. Ad:HsiBetinesco
Pien Men Electrical—6, Kiso-machi, Japanese Con-
S.W.J.Scharifenberg,
Betnies & Co.,manager
proprietors cession; Tel. A d: Skoda works
Karel Jan Hora, e.e., gen’l. manager
H. Hiemenz, acting manager '
K. C. Sheng Z. ofI.K.P.theTokarjevsky,
Far EasternBranches(Peping)
Gramkau, m.bM.E., manager
, engineer
Osram China Co. South Manchuria Motor Co.and
(Owners:.
Siemens China Co., representatives Mark Terk & Co.), Motor Car Spare
Parts .Dealers—20, Chiyota-dori; Tel.
mmv mm%m Ad; Terk; Code: Bentley’s
Fengtien yu wu Tcuan li chu
Post Office (Fengtien District Head Standard Oil Co. of New York—Tel.
Office); Telephs. 1034 (Japanese), 1236 Ad:A. Socony C. Cornish, manager
andPostal
2449 Commissioner—F.
(Chinese); Tel. Ad:Poletti
Postos_ H. Y. Devereux, mgr. (Newchwang)
Dist. W.A.P.E.Coltman, Fitzsimons,do.assistant
(Mukden district)-
DeputyDepy. do. —P.Inland
Commissioner, J. Keating
Control Lubricating Oil Division
—King Che Fu F. A. Parker
Acting Deputy Commissioner,
Accountancy—W. G. LebedoffDistrict
_ Accounting Division
Assists.—K. Tanaka and Liu Ch’i-t’ai J. R.F. W. McMunnMooney
Railway, Chinese Government (Peping- 1 Miss E. Cone, stenographer
Mukden Section) G. Kolokolov (filing & mailing dept.))
•618 MUKDEN—HARBIN
$>! 1'^ E tai lcou R.M. E.Yoshino
Rutland(Dairen)
| T. D. Michelowsky
Stewaed & Co., E. D., General Store- H. Tsuruta do.
keepers and Provision Merchants—1137,
Shiao
Tel. Ad:SheSteward;
Kwan; Teleph.
Codes; 813 (Chinese):
Bentley’s and Tschurin A.B.C. 5th and General Importers,
34, Naniwa-dori; Engineering—
Tel. Ad: Tschurin;
G. G. Liang, manager Codes:
M. I. Batomsky, engineer’g.Mosse
Bentley’s and Rudolf manager
1.1. Sherstneff, manager
m & m >k n ± B Yali Import and Export Co., Ltd.
Teh shih ku huo yu kung sze P. H.Hansen
Texas Co., The, Texaco Petroleum H. Iben Fr. Theile
Products — International E.K. Knoll
Geisselhart C.H. Budde
Teleph. 1302 (Japanese); Tel. Settlement;
Ad: Texaco H. Rutz
Augustesen
Miss Mahnoke
J. O. L. Martin, district manager
L. C. Kemp Yamato Hotel (S.M.R.)—Tel. Ad: Yamato
G. H. McLachlan
HARBIN
Harbin, the j unction of the railways from Irkutsk to Yladivostock, and from Harbin
totheKwangchengtze,
seat of the Chinese where the latter
Maritime joinsHouse
Customs the Japanese
to controllinethetorailway
Dalny,traffic
has been made
by means
ofchnaia)
sub-stations at Manchuria Station on the western frontier and
on the eastern frontier. Its situation on the railway is within comparatively Suifenho (Pogranit-
easy land and
populated communication
far from beingwithfullylarge grain-producing
cultivated, districts as isyetincreasing.
though development but sparselyIt
isdirect
on theandbanks of a river navigable for large but shallow-draught
uninterrupted communication for six months during the year with steamers, and isthein
fertile land about Petuna S.W. and of Sansing N.E.; also with vast districts watered
by the Amur Possessing
Habarovsk. river and those on the such
advantages banks asof the
these,lessHarbin
important Ussurieventually
promises River, near
to
become
in the one of
surrounding the greatest
country trading
cease. centres
The of
country China
aroundwhen is tne
a present disturbances
bean-growing country (:;
par excellence. North Manchuria being also essentially a wheat country, it follows
that the
owing flour industry
to restrictions at Harbin
on import is aPriamur.
into the flourishingThere one,isthough
a sugarlessfactory
thanatformerly
Ashiho ;
-on the railway, 26 miles east of Harbin. The timber trade
development. The net value of the trade of the district, as shown by the Maritimehas recently shown marked |Jj
•Customs
inin 1926, returns, was Hk. Tls. 90,044,789 in 1927, as compared with Hk. Tls. 76,891,478 If
1923. Hk.TheTls.
New52,794,245 in 1925, Hk. has
Harbin Municipality Tls. put
53,301,960 in 1924,
into active and Hk.theTls.long-devised
operation 39,276,918 ih
plans for improving
macadamised roads. theDrainage
town, including excellent
has received cementedattention.
considerable pavements The and telephone
improved ji;
■sChinese
ystem isEastern
automatic, and excellent, and managed by a special department
Railway. The population of Harbin with Fuchiatien is given as 211,237. of the !|
The 89,017
has Pinchiang villages contain 74,147 people, according toThe
a recent census. Fuchiatien j
Hongkong and Shanghai Bank is evidence of the importance attached by the Banktheto
inhabitants according to the same census. palatial building of j,!
its
wasHarbin
furtherbranch,
proof ofandthetheincreasing
establishment in 1928ofof Harbin
importance a branchasofa the Charteredcentre,
commercial Bank j
Private enterprise
direction and the Chinese Eastern Railway have done a good deal in the
of town improvement.
HARBIN 619*
DIRECTORY
Adler, Nicolai,
Kitaiskaya Street Import-Export — 85, Anglo-Chinese Eastern Trading Co.,
Ltd., Soya Beans, Cakes and Oil Ex-
ports—20, Russkaya St., Tel. Ad: Soya
Agafuroff Bros., Ltd., Dealers in J. & P. S. R. Kabalkin, deputy mang. director
Coats
Street & Clarke’s Goods—41, Sveznaya
Alexieff, Donatelli & Co., Moving Ying shang A si a huo yu hung sze
Picture
Mongolskaya Theatres
Street;—P.O.
Kitaiskaya
Box 357 and Asiatic Petroleum Co. (North China,V-
Ltd., The—Hongkong Bank Building r
Tel.L. Ad: Doric
Parbury, manager
® M W M G. D. Butler
American ChamberL. Curtis
Chairman—J. of Commerce L.vanderHoeven | Mrs. Romanenko-
Secretary & Treasure!’—G. B. Ott Asiatic Trading Corporation, Ltd. (In-
American Drug Co.—20, Koreiskaya St. chants — 272,in Bulvarney
corporated Great Britain), Tea Mer-
Prospect; Tel.
W. Leineweber Ad: Asiacorpo
American Manchurian Asiatic Transport Co.—17, Artilleriskaya
Export-Import : Hides, Corporation,
Skins, Furs, Street A. M. Sherell de Florance, proprietor
Bristles,
Russkaya Street Hair and Wool — 14, Baikal Fur Trading Corporation, Ex-
Horse
N, M. Fitzer, manager porters—18, Kasachaia
ft
American
Corporation, Milling and ofIndustrial
Importers American BANKS
Products; Owners of: A-shi-ho Sugar Bank of China
Factory and Distillery, A-shi-ho Oil- Bank of Chosen
mill,
“Dwigatel” A-shi-hoWagon-building
Match Factory Worksandat
Tallin (Esthonia)—9, Skvoznaya Street; Bank of Communications
Teleph. 39-80; Tel.
A. I. Kagan, Ad: Amilco
president Bank of Kirin
J. A. Kagan, vice-do. (San Francisco) Bank of Manchuria (Head Office)
W.P.Toritch, signs per
Y. Ivanov, engineerpro. (tech, dept.)
Chartered Bank of India, Australia P.D. B. Lukashevker (sugardo.dept.)
L. J.M.Kutiin
Yorobeynikov do.
China—Lopato Building, Norogrodnya
J. Gibb, manager
D. Y. Azovtzev (alcohol dept.) E.L. R.
M. Wilson
Cattell, sub-accountant
A-shi-ho Sugar Factory
D. P. Umnov, manager (A-shi-ho)
A. A. Simko & Z. Kiseleff, engrs. Chinese American Bank of Commerce
L. N. Rappoport, controller Far-Eastern Jewish Bank of Commerce
Dwigatel”
(Tallinn) Wagon-building Works S.B. L.M. Skidelsky, president
R. Stengel, manager Sapiro, director
S. A.A. B.Tiuleneff,
Ginsburg, do.signs per pro.
American
BulvarneyRussian
Prospect Trading Co.—16, Hongkong and Shanghai Banking Cor-
Andersen, Meyer & Co., Ltd., Engineers, poration—14, Teleph.Vodoprovo-dnaya Street,
Contractors, Export-Import—38, Novo- Pristan;
M. W. Wood,
2614; Tel. Ad: Norbartk
agent
torgovaya Street; P.O. Box 135 G. S. Hankinson
S. J. Kolpachnikoff, manager I. G.R. Mann | H.E. Foy
HA11BIN
W ^ M ® ^ Mnn kivok tse elm way
Intern A'x ion al Savings Society — British Trust and Investment Co., i ,
I. S. S. Building; Tel. Ad: Intersavin. Ltd., General Merchants and Bankers. ;
Paris
Office:Office: 8.r), line
7, Avenue St. Lazare.
Edward Head Lessees of I-mien-p’o Distillery—9, )
YII, Shanghai
A.J.Beun, manager Skvoznaya
Ad: Trust Street; Teleph. 49-09; Tel, *
P. Mudes A. I. Kagan, chairman of the board
National City BankStreet;of NewTeleph.
York, 2424;
The F. H. liaitt, managing director
—15, Mostovaya S. T. Stepenov, secretary
Tel.J. Ad: Statesbank I-mien-p’o
N. Distillerymanager
T. Ponomarev, (f-mien-p’o)
D.L. L.Curtis, managersub-manager
Hutcheson, A.M. M.M. Bentzianov,
Dmitriev, distiller
accountant
S.Jo.T.F.Bitting,
Freeman, accountant
Milton M. Bates,
A. A. Lofquist, D. E. MacKenzie, Bryner A Co., Freight Brokers, Shipping,
Forwarding and Insurance Agents—9,
W. L. Young, J. J. Clark and P. P. Birjevaia;
Granbery, sub-accountants W. Irving,Tel.manager
Ad: Bryner
K. A. Tyrtoff, assist, manager
Becos Traders, Ltd,—7, Diagonalnaya; Eng. M. F. Kocherjinsky
Tel.ii. Ad: Becos local manager J.V. M.Y. P.lacenko-Chmielevski
de Figueiredo
C. Goodman, Miss Gallen I Mrs. Twaloviteh I
S. Shimanovich | Mrs. Braun Miss Kupermann | Mr. Wang
Bent Brothers A Co., Wholesale Mer- Agencies Admiral Oriental Line
chants and Importers—124, Kitaiskaya Dollar Steamship Line
Street Canadian Pacific Steamship Co. ]
fj§ Teh w'ai Compagnie
Glen A Shire des Messageries
Lines Maritimes !
Bing & Co., Ludwig,
Agency—108, Kitaiskaya General
Street;Import
P.O. Holland-East Asia Line
Box 252; Tel. Ad: Modelbing Java-China-Japan
Continental Insce. Line Co., of New York
Emil Alexics, sub-manager Netherlands Lloyd, Ld.
Briansky, E. A., Petroleum Products,
Automobiles, Farts, Tyres and Tubes— Butterfield ■j£( ^ Tai hoo
12, Russkaya Street A Swire (John Swire A i
Sons, Ltd.),
F. S. Parsons, Merchants—18,
signs per pro.Pristan
Briansky A Co., G. A.—211, Kitaiskaya E. M. Burton
Street; Tel. Ad: Ancho Agencies
British-American Tobacco Co. (China), China
Ocean Navigation
Steamship Co., Co., Ld.
Ld.
Ltd.—Tel. Ad: Powhattan China Mutual Steam Nav. Marine,
Co., Ld.Ld. .b
V. H.Radwan, division
S. Bell, accountant manager Canadian Govt. Merchant
G. Nechaeff [ Miss M. Dorian Taikoo Sugar Refining
Taikoo Dockyard A Engineering Co., Ld. Co. |o
British Chamber of Commerce of Hongkong,
London A Lancs.Ld.Fire Insce. Co., Ld. U
Hon. President—P. Grant Jones Royal
Chairman—F.
Hon. SecretaryT.and Parsons
Treasurer—J. T. BritishExchange AssuranceCo.,
Traders’ Insurance Corpn.
Ld. I
Watson Guardian Assurance Co., Ld.
Committee—G. O. Ackerman and W. Orient Insurance Co.
British Traders’ Insurance Co., Ld. |
H. G. Nicholls British A Foreign Marine Insce.Co.,Ld. If i
H ^ PS ^ ^ ji: ^ Standard
Sea Insurance MarineCo.,Insurance
Ld. Co., Ld.
Da/i in yu tung yu lian kung sz$ Guardian Assurance Co., Ld.
British Union Insurance Socy. of Canton, Ld.
ExportFarandEastern RailwayCo.,Contractors
Ltd., Import-—
11/101, Kitaiskaya Street
F. II. Raitt, managing-director Cattley, P. O., Importer and Manufac- :
turers’ Agent—9, Zizikarskaya Street
HARBIN
'Oentroso.tus (England), Ltd.—Centro- N. Pavlishtcheff, accountant
soyus Building, New Town; Tel. Ad: S. Gluth, controller
Potrebitel Booking Agencies
E. A. Dmitrieff, manager R. J. Januszowski, manager
U.
P. I.S. Lihatcheff,
Yaksnaan, chief
sub-manager M.
(trade dept.)
M. I. Ourakov, chief (foreign trans- Mrs.Y.Miaskowsky
Barbash I —. Alexandre
port dept.) Miss Andreeva | —. Maviahin
J. JB. Bursteir Agencies
S. A. Elisseiev, juris consult. Admiral Line
Canadian Pacific S.S. Ld.
■Chibunovsky, A. G., Heating and Sani- Cunard Line &Kaisha
Dairen Kisen Angkor Donaldson Line
tary Engineers—12, Strachevaya Street Hamburg-Amerika Line
•China Fur Trading Co., Ltd.—11, Pe- Lloyd Triestino Steam Nav. Co.
Messageries
karnaia Street
V. S. Weinstein, manager Nippon YusenMaritimes
Kaisha
Osaka Shosen Kaisha
Peninsular and Oriental S. N. Co.
Chinese Eastern Railway Administra- Red Star Line | White Star Line
tion—Newtown, Bolshoi Prospekt Robert Dollar Line
Chinese Postal Administration—Head Compagnie Optorg, Import-Export — 3,
Office for Ki-Hei Postal Disk: Kirin & Sammannaya Street
Heilungkiang
Acting Provinces; Tel. Ad:
Commissioner—F. L. Smith Postos
DeputyCommissioners—F.A.Cavaliere CONSULATES
and Kuan Ching Chu (Chinese)
District Accountant M.
Commissioner)—J. (Acting Deputy Belgium
R. d’Almeida Yice-Consul—Witold de Gay
Assistants
Sing-seng, — Hsu
ChenTsu-kwang
Wei-ping,andTsong Liu Denmark—29, Polewaya Street
Ming Chen Consul—V. Jacobsen
Post Offices in Harbin at—Bulvarny and France—16, Tsitsikavskaya Street-
Hospital Street, Newtown (Nankang); Consul—L. Reynaud
Wutaochieh (Fuchiatien); Skvoznaya, Secretaire—Mile. Monier
Pristan; Siangfang
Chiangyen (Old Hsinshih-
(Fuchiatien); Harbin); Secretaire Chinois—Wou Wen Jen
chieh (Fuchiatien); Machiakow and Dactylographe—Mad. Zelenkoff
Sungpu (Machuankow) Germany—Teleph. 3057
Postal Kiosks at—Kitaiskaya, Cheng- Consul General—Dr. G. Stobbe
angchiehkow, Gchastkovaya,Railway Secretary—F. Marks
tation, Bolshoi Prospekt and
Artilleryskaya Great Britain—56, Bolshoi Prospekt;
Commercial Union Assurance Co., Ltd., Teleph. 2557; Tel. Ad: Britain
Fire, Life, Marine, Accident, Burglary, Consul—P. Grant Jones
Fidelity Guarantee and Car Insurance Vice-Consul—L.
Secretary—Capt. H.A.Lamb
O. Wilson
—Hongkong and Shanghai Bank Build- Typist—L. Ptitsin
ing;J. Teleph.
R. Brown,4282; Tel. Ad: puaco
representative
I. H. C. Godfrey Holland—45,
' 40-77 Artilleryskaya; Teleph.
Mustard & Co., Ltd., agents Consul—L. van der Hoeven
Kunst & Albers, sub- do.
Italy—Horvat
A. Maffei Prospekt, near Cathedral
Compagnie
Lits & desInternationale
Grands des Wagons
Express—Pristan:
60, Kitaiskaya Street; Teleph. 3978. New Japan—27, Novotorgowaya Street, New
Town; Telephs. 3687 and 4057
Town: Grand Hotel
gary Prospekt; Building,
Teleph. 42-78. Y2,Tel.Soon-
Ad: Consul General—M. Yagi
Sleeping
Technical Dept. inspector
A. E. Hassek, Latvian—56, Belgiskaya Street
Consul—P. Meschak
HABBIN
Poland, Delegation of Marine Department
Consul—K. SyraonolewiczBalinsky
Vice-Consul—Stanislaw Launch Inspector—P. N. Stoyanoff
Secretary—Antoni Kaluski Launch Officers—J. W. L. Eglit, K.
Preedit, J. J. Sak and A. Ballod
Portugal Mechanic—K.
Helmsmen—I. Buriak Osolin, A. Berdnikoff
Consul—S.
Secretary—V. L. Skidelsky
E. Kauffman D. Y. Burling, N. N. Barasheff andr
A. Masharoff
United States of America —102, i
Bolshoi Prospect, Newtown; Telephs Customs, Chinese!§i Maritime Ai hun kuan
(Aigun)—Tel.
2357Consul—George
and 2057 C. Hanson Ad: Custos, Helampo
Vice-Consul—Paul M. Dutko Revenue Department
Do. Interpr.—Alex.
Bussian —T. L. Lilliestrom
G. Yazykov In-door
Bussian Clerks—M. Lvoff and E. S. Acting Commissioner—B. M. Talbot
Durassoff Assistant (Chinese)—Lee Peng Sheo
Outdoor
Acting Tidesurveyor and Harbour-
![> f[] Ho kee master—H. W. Snow
Cornabe, Eckford & Winning—Far Tidewaiters—V. V. Pravikoff, S. M.
Eastern Building, Kitaiskaya; Teleph. Bulgakoff and V. Z. Lankin
23-83;
H. J.Tel. Ad: Neville
Neville, signs per pro. Marine Department
Lloyd’s Agents Technical Adviser on Amur Aids to
Navigation—P. I. Ignatieff
HH Ha erh pin kuan Dalvostok TradingStreet
Co., Leather Dealers
Customs, ChineseTel.Maritime—Chorva-
tovsky Prospect; Ad: Custos —1, Sammanaya
Revenue Department Deutsch-Asiatische Cie., Engineers and
In-door Staff Contractors—9,
P. Koehn, manager Birjevaya Street
Commr.—P. G. S. Barentzen
Acting Dep. Commr.—H. W. Bradley Dodge & Seymour (Chin a), Ltd., Importers-
Assistants—G. Thiessen, T. Yamamoto,
H. B. and Manufacturers’
J. P. Laucournet, V. Muling,
J. W. Flanagan and P. M. Crockett mercheskaya; Tel. Ad:Agents—33,
Eximco Kom-
Out-door Staff E. Parfait, manager
Tidesurveyor Dunlop Bubber Co. (China), Ltd., Tyres-
J. W. Bydenand Harbourmaster— and and Kommercheskaya
Bubber Goods—Corner Streets;Kitaiskaya
Tel. Ad:
Assistant Tidesurveyor—E.
Appraiser—W. Moore Bdckler Pneumatic
Examiners—T. Moriba, T. Holland, G. A. Briansky & Co., agents
T. Ivanoff, C. W. Utting, H. A. East Asiatic Co., Ltd. of Copenhagen
Keane, J. S.P.KaniSorensen,
Chapman, H. S. Exporters of Beans, Cereals and Oil—
and A. Gibson
Tidewaiters — V. M. Collaco, W A. Tel.V. Ad: Wassard
Artlett,
Budnitsky, J. N.H. S.Gibbons,
Ivanoft, M. A.
V. V. A.K.Jacobsen,
Jorgensen,manager
Meyling sub-manager
Shell,
B. H. E.Huene,M. Letovt, B. W. H.B.
N. Dikhmann, H. Heningsen | M. Seidel
Pasternatski,
V. Pravikoff, D.N. N.A. Smirnoff,
Goudasheff,N. V.F. East West Fur Trading Corporation—
Alexandroff,
Basargin, A. A.V.A.Blumberg,
Baikovsky,N.C. A.L. 17,A.Binochnaya
E. Kupitsky,Streetpartner
Kalfter, N. 1. Izotoff, A. G. Kezin,
E. Kihn, N. I. Semenoff, D. I. Eastern Steam Flour Mills (Sonho Shin
Sharavieff, J. A. Zanadvoroff, M. A. Trading Co.)—Putevaya Street
Bokastoff, G. I. Ivanoff and M. A.
BagusinDistrict
Harbin
D. Gaponoff andLocal Watchers—S. English
E. Tate Street
Institute—37, Novotorgovaya
B. Hayton Fleet, principal
HARBIN
Far Eastern Drug Trading Co., Chemi- Harbin Club—17,
(New Town); Teleph.Kiringskaya
49-74 Street
cals, Drugs,
fumery, etc.—8,Patent Medicines,
Russkaya Street; Per-
Tel. Hon. Treasurer—J. L. Curtis
Ad; Daltotat Hon. Secretary—W. L. Hunter
L. M. Rogovin, manager Committee—A,
C. J. EskelineBrun, J. P. Olsen and
Farporation—
Eastern8,Export RusskayaandStreet;
ImportTel.Con-
Ad; “Harbin Commercial Post” (Weekly),
Farexico Russian
Skvoznaya;andP.O. English—10,
Box 241 Malaya
Fetisoff Bros., Hardware B. Hayton Fleet, proprietor and editor
ner Novogorodnaya and Dealers—Cor-
Kommerches- “Harbin Daily News”—13, Bulvarny
kaya Streets Prospekt;
H. CustisTeleph.
Yezey, 2179
propr. and editor
First Private Pharmacy (formerly Kota- Harbin Municipal Autonomous Com-
chevitch), Wholesale Chemists and mittee (A Temporary Organisation)
Druggists—
P.O. Box 314;21-23, Kitai-skaya
Tel. Ad; Arcus Street; President—Fu Hsing Yang
S.Mrs.G. E.Arcus,
Arcus, partner director
managing (Paris) “Harbin Observer” (British Evening
Wm. Baker, sales manager Daily)—10, Malaya Skvoznaya
B. Hayton Fleet, proprietor & editor
Fisher, Charles, Import-Export—164, “Harbin Zaria,” Daily Newspaper (Rus-
Uchastkovaya Street sian)—5, Kitaiskaya Street
M. S. Lembich, proprietor
Fleet & Co., Hayton, Commercial Agents Hayton Fleet & Co., Import and Export
—10, Malaya Skvoznaya; P. O. Box 241 Merchants — 10, Malaya Skvoznaya;
Frazar, Federal Inc., U.S.A., Automo- P.O.B. Hayton Box 241Fleet, proprietor
biles—29, Commercial Street
P. Tervandt, manager Holman, Inc., B., Furs, Skins, Bristles
Freyberg, W. O., Architect and Engineer and Wool—11, Birjevaya Street
Contractor—61, Pravlenskaya Street; A. Gourevich, manager
Teleph. 47-53 ^Ij Ho le
Gassmann & Co., B.—Watches, Optical Holstein & Co., C., Importers and Ex-
Goods—7, Pekarnaya Street porters—P.O. Box 222; Tel. Ad: Holstein
C. Holstein (Kobe)
Gay, Witold de, Railway Contractor— G.L.C.Pariser,
Sohrbecksigns per pro,
1, Commerce Street H. Busse j F. Trapp
J. Farkens | W. Ploetz
General Forwarding and Trading Cor- Agents for
Gebrueder Junghans A.G., Schramberg
poration, Ltd.,—50, Kitaiskaya Street A.uenther
W. Faber,
Genfer, M. A., Dealer in Paper and Wanger,Stien b/Nuernberg
Hanover
Stationery—20, Diagonalnaya Street; Deutshche Farben-Handelsges.
Tel. Ad: Genfer Waibel & Co. (I. G. Farbenindustrie
A.G.) Assur. Society, Ld. of 1841
Holland
Grand Hotel (Chinese Eastern Railway), Home Insurance Co. of New York
Tourist
Office—3, Bureau, Ticket and Inquiry
24-18; Tel.Sungarisky Prospect; Telepn. Hongkong Fire Insurance Co., Ltd.,
Ad; Grandhotel The (Incorporated in Hongkong) —
Y. Maevsky, manager Hongkong and ShanghaiBank Building;
Gurevitch & Monashkin, Importers of Teleph. 37-80; P.O. Box 204 (Pristan);
German and Swiss Watches, Jewellery, Tel.Jardine, i\d: Jardines
Matheson Haberdashery
ya; Tel. Ad; Importexand Toys—20, Schiroka- G. M.E. S.R. Agafuroff
Maye.ll, branch manager
624 HARBIN
^ f ^^ Kagan, A. I., Exporter of Manuchurian
Hunter & Co., Importers, Exporters Produce—9, Skvoznaya Street;Altaiskaia;
Telephs.
and Contractors—3, Commercial Street; 27-89 Codes:
and 39-85;
Acme,
Tel. Ad:
Bentley’s A.B.C. 6th edn.
Tel. Ad: Hunter;
Western Union, Codes: A.B.C.Schofield’s
Bentley’s, 5th edn., A. I. Kagan, proprietor
andJas.Private R.A. M.
N. Kagan, signs
Novikov per pro.dept.)
(exchange
A. Hunter, proprietor K. M. Slowstcher (foreign dept.)
E. H. Spence E. G. Kenus (produce dept.)
A. L. Popoff | R. A. Kogan T. J. Shaposhnikov, accountant
J. G. Pogozhev, cashier
Ibsen, Thor, Import and Export—22-9, S.M.P.B.Budkoviski,
Klimovich, book-keeper
do.
Rinochnaya Street V. K. Yurkevich, do.
A. S. Aventitzki, Russian correspt.
hl8i& Terasi, Japanese correspondent
L. G. Tzivyan, special duties
Fing-shang po na men yang kien yu Kagan & Co., S., Importers of English and
hsien kung sz American
Imperial Chemical Industries (China), Goods—28,Haberdashery,
Mostovoya; TelHosiery,
Ad: SkanDry
Ltd., Importers of Alkalis and Com-
mercial and Industrial Chemicals—P.O. Kassianoff toStores & Co.,
I. I.andTschurin Ltd., A. W.
Co.),(Successors
Box 206; Tel. Ad: Alkali Industrial& Enterprises Generalin
International Harvester Export Co., Yladivostock,
Ussuriisky Blagovestchensk,
and other places Nofikolsk-
the
Agricultural Machinery Russian Far East. Industrial Enter-
A. H. Schweyer, manager prises: Distillery, Soap Making Factory^
Tannery and Match Factory in
International Sleeping Car Co.—60> Blagovestchensk; Tobacco
Paint Grinding Plant,.
and Cigarette
Kitaiskaya Street; Tel. Ad: Sleeping
R. J. Januszowski, manager Yladivostock. Gold MinesFactoryin Amur in
District—Tel.
Bentley’s, A.B.C.Ad:5thPreemniki;
and 6th edns.Codes:
International TechnicalandTrading Co. Board of Directors—■Yladivostock
Hardware, Household Electrical I.Y. N.M.Diachkoff, general director
Supplies—193, Kitayskaya Street; Tel. Lapin, director
Ad : Metko V. A. Haefl, do.
Iochvideff, A. A., Wholesale and
Provision Merchant—Corner Retail
Kitaiskaya $1 Ter Lee
and Konnaya Streets Klemantaski, Jacques, Insurance Agent
andL. Importer—Tel.
P. Klemantaski,Ad:signsKlemantaski
per pro.
Jacobsohn, Lev. S., Furs, Hides and Skins Agent F. A. Jones, do.
—17, Strahovaya; Tel. Ad: Syrio for
Union Assurance Society, Ld.
Jardine Engineering Corporation, Ltd. Yorkshine
Caledonian Insurance
Insurance Co.,
Co. Ld.Office, Ld.
—Hongkong
Pristan; Teleph. & Shanghai
22-84; Tel.Bank
Ad:Building,
Jardeng West of Scotland Insurance
J. J. Paterson, chairman'(Shanghai) Kovalsky, V. F., Timber and Yeneer Ex-
E.G. J.S. Surman,
Aveyard,branch
genl. mgr.
managerdo. ports—I.S.S. Building, 125, Kitaiskaya.
Street; P.O. Box 332
E.F. Chadwick
J. Schramm | G. P. Ishevsky
■i J[j Kung sze
E.A. Balbeck
P. Russaieff || Miss
Mrs. Olbrich
R. Popiel Kunst & Albers, Importers and Stock
of General Merchandise—Commercial
Jardine, Matheson & Co., Ltd., General and Ad: Articlery Street;Codes:
Kunstalber; Teleph.A.B.C.
2288; 6th,
Tel.
Merchants—14,
P.O. Box 204 Vodoprovodnaya Street; Mosse and Bentley’s
C. Forgeron, manager
HARBIN 625
Kupitsky, F. A., Fur Merchant—16, Manchurian Plague Prevention
Rinochnaya Street Service—Tel. Ad:C.M.O.
Antiplague
Director
m.d., m.a.and(Cantab.) — Wu-lien-teh,
■jUj Loh Ban and ll.d.
Lay Director—P. Barentzen, Commis-
Laurent, Marius, Import and Export— sioner of Customs
26, Samannaya Street; Senr. Medical Officers—J. W. H. Chun,
Branch Office: 51, rue deTel.Paradise,
Ad: Laurent.
Paris M.B., B.c. (Cantab.) and C. S. Lin
Bacteriologist—Dr. R. Pollitzer
Leibovitch, S., Importers of Perfumes, Serologist—Dr. H. Jettmer
| Haberdashery, Hosiery, etc. — 28, Resdt.
Senr. Med. Officer—Shih
Medical Officer Chih Liang
(Newchwang)—
Mongolskaya E. B. Young, m.d. (Detroit)
' Lopato, Sons, Ltd., A., Tobacco Merchants Hospitals at Harbin,Sansing,
ho, Newchwang, Manchouli, Tahei-
Lahasusu
^^ —3,New Shirskaya
Town Street and Factory in Taheiho Hospital—Dr. Y. M. Kwan
ManchouliHospital—Dr.
Hospital—Dr.Li
[ Robert G. O. Ackerman,
Bailey, director
do. Lahasusu L. S.YuanPo
Tung
E. A. Lopato, do. Sansing Hospital—Dr. Li En Chang
A. A. Lopato, do.
Manchurian Trading Co., Ltd., Im-
I Lourie, J. & I. Neufield, orters and Exporters—4, Mostowaja
— Sammanaya Street Import-Export treet; Tel. Ad: Matrac
tl Ludwig-Bing & Co., Import-Export—7, Materiel Technique,
French Technical ImportersKorot-of
Materials—18,
Kitaiskaya Street kaia Street; Tel. Ad: Telint. Head
* Franz Moedlhammer,
for the Far East representative Office: 56, Rue Laffitte, Paris
Y. Zavadsky, manager
. Maison & Co., E. H.—213, Chinese Street Matsuura & Co., Universal Store—Mat-
J3l ^ Zeang mow suura Building, Kitaiskaya Street; P.O.
Manchurian Co,, Ltd., Merchants, Im- Box 24. Head Office: Yokohama
porters and Exporters—1, Novotorgo- T. Mizukami, manager
vaya Street; P.O. Box 133; Tel. Ad: Mattei, Jul. E , Import-Export & Engin-
, Sagacity eering—13, Artillery St.; P.O. Box 234
A. R. Burkill & Son (Shanghai), Mazuza & Co., M. S., Import and Export
general managers —1, Skvosnaya Street; P.O. Box 354
J. Y.S. Watson,
Mohanoffmanager
Wm. Baker I S. Protasevitch Mei-Hwa Fur Trading Corporation, Fur
Mrs. S. Fried | N. G. Yakovleff andM.Skins—Tel. Ad: Meihwafur
Todrin, vice-president
Agencies
Vaccum Oil Co., Ld.
Royal Exchange Assurance Corpn. Mitsubishi kovaya Street
Shoji Kaisha—16, Uchast-
Shanghai
China MutualLife Life
Insurance
InsuranceCo., Ld.
Co.
Sun Life Assurance Co. of Canada Mitsci Bussan Kaisha, Ltd., Export,
Everseal Manufact uringCo.,NewY ork Import, Shippingmanager
M. Kawamura, and Insurance
t Manchurian Fur Trading Corporation, Street Mo-Fung (of Hamburg)—7, Strahovaja
Exporters and Importers of Raw and C. Wuebbens
> Dressed
Tel.M.Ad: Furs—5-8,
Marmotfur Yamskaya Street;
Hanin, manager Moulin Coal Mining Co.—30, Ajiheis-
kaya
TsaiStreet
Taoin, president
, Manchurian Merchant Trading Co., S. L. Skidelsky, vice-president
Ltd., The, Importers and Exporters—
6,andBolshoi Prospekt;
35-18; Tel. Ad: Frazar Telephs. 49-95 Mustard k Co., Inc., Importers—9, Rino-
W. C. Klevinsky tehnoya; Tel. Ad: Jabrown
J. A. Brown, agent
21
HARBIN"
Netherlands Chr. Al. Poklonsky, engineer (elec-
Aptekarskaya; Teleph. 3571; Tel. Ad:2,
Insurance Office —
E.trical and machinery
M. PeroiF (paper anddept.)
stationery
Vanderklaau w dept.)
C.V. C.A. J.Brandus,
van dermanager
Klaauw R.Mrs.Sheveleff, agent
A. O. Tereschenko B. Sheveleff
Agencies Miss L. M. Chernikeef
Java Sea & Fire Insurance Co., Ld. F. M. Kolberg (technical dept.)
Insurance Co., “Nederland” Agency
Amsterdain-London Insce. Co., Ld. North British & Mercantile Ins. Co.
Insurance Office of Australia, Ld.
Neville & Co., H. J.—Far Eastern Bldg., Retail Store—73,Petroff & Co., N. S., Wholesale and ]|
Kitaiskaya, Pristan Kitaiskaya Street
H. J. Neville | D. A. Neville Pickersgill, M. H., Dealers in Diamonds ijjj.
North
Electrical Manchurian
EngineersElectric Ltd., and
— CornerCo.,Uchast-
Precious
govaya, CornerUralofStones—82,
BulvarnayaNovotoz-
Street; jI
kovaya and Squozanaya P.O. Box 231
Ohliguer-Films, Film-Exchange and Ex- Podliashuk, Mostovaya
I. M., Import-Export — 4,
port—98, Boulevarnaja Street
G. P. Chechotkin, manager
Orleans Poliakoff & Co., J. K., Import-Export— I
Bristles,Bros., NewWool
Horsehair, York,andExport
Furs—8-4,of 11, Birjevaya Sreett
Russkaya Street Produce Export Co. (Harbin), Ltd.— |
A. J. Orliansky, representative Telephs. 4983 anddirector
4281; Tel. Ad: Product
Osram China Co. R. Thompson,
Siemens-Schuckert Werke G. m. b. H. W\ G. Nicholls, acting manager
H., representative (New Town, 1, S.J, Dalgleish
P. Marshall |I E.J. Warner
S. White
Nowotorgowaja Street)
A.vaya Mauer,Street)
representative, (50, Mosto- Raisky, H. & A. Joltkowsky, Textiles— *
5, Yamskaya Street
Pacific
ducts, Orient Casings,Co., Exportetc.,
Cereals, of Raw Pro- Rangel, J. L. & Etingov-Lourie —3, j8
Import
ofSupplies,
Steel and Iron Provisions,
Leather, Railway Birjevaya Street; P.O. Box 255
Products, etc.—118,
Uchastkowaya Street; Teleph. 2307; Ravetta, -T. E., Wine and Spirit Mer- t
chant, Importer and Manufacturers’r
Tel.
5th Ad: edn.,Pocoirull;
Bentley’sCodes: Acme, A.B.C.
and Private. Head Representative—31, Girinskaya Street
Office: San Francisco Reisin, L. & Becker,
N. P. Nielsen, manager Kitaiskaya Street; S.,
Tel.Tyyewriters—30,
Ad: Reisintype i b&
Paul, Capton (New York), Buyers of Rodenstock, G. (Munchen), Optische )ii
Gold
rokayaandStreet Precious Stones—11, Shi- Werke—2, Samannaya Street _
M. Pizarevsky, manager W. N. Kob, representative for China b ;
and East Siberia
m Toon lee
Pelstrusof, M. V., Import, Insurance, Chu har Teat hat yen mu hi hi fen chu
Railway Supplies and Manufacturers’ Salt Administration—Tel.
Representative—36,
Corner Yamskaya; Kitayskaya
Teleph. 43-05;Street
Tel. Assistant Auditor—M. T.Ad: Salt
Hsieh
Ad: Pelstrusof; Codes: A.B.C. 5th and English Secretary—Ho Yung
improved, Bentley’s Universal Trade Chinese
Accountant—Chiendo. —Kao Shih Tseng
Nai Ching
and M.Private
V. Pelstrusof, proprietor Releasing Officer—Hsu Kai Ti
Miss
Miss Alexandra Pelstrusoff,
clerkstenogr. Sand, H., Import Export and
Tamara Pelstrusof,
V. P. Morosoff, book-keeper Agent—35, Kitaiskaya; P.O.Commiss’onm
Box 2€2 j
HARBIN 627
Schefchenko Bros.—8, Girinskaya Street SoCIETE ANONYME DES MoULINS DU SoUN-
gari—7, Polizeiskaja; Tel. Ad: Akos
Shaw Brothers & Co., Importers and A. Brun, president
Exporters—New Town S. Kriger, general manager
Shilnikoff, A. A.—51, Commercheskaya SoCIETE FrANCAISE DES TELEPHONES lN-
Street terbans,
plies and Telephones, Electrical
Contractors—18, Sup-
Korotkaia
Shriro Bros. Inc., Merchants and Im- Street; Tel. Ad: Telint
porters—16, Mostovaya Sreet
A. A. Shriro (New York) I.Commandant
V. Zavadsky,Mace,officemang. director
manager
G. A. Shriro | J. A. Shriro V. V. Friaouf, chief of radiola dept.
Siberian American Co.—4, Mostovaya St. Sonhoshin, Chinese Flour Mill—32, Tor-
govaya Street, Pristan
Siemens Schuckert Werke, G.m.b.H.— Soskin & Co., Ltd., S., Bean and Flour
Tel.J. Ad: Siemenshuk
Heimann, managerand Wernerwerk Millers—8th Section
Simpson’s Agencies, News and Adver- Souhanoff, L. A., Dry Goods Merchants
tising Agency Service, Wholesale Book- —70, Kitaiskaya Street
sellers, Mail Order and General Service,
Dept.
InquiryCommercial Information
Bureau, Translating and South Manchuria Railway Co. —
and Copy-
ing Office—31, Konnaya Street; P.O. Box Vokzalny Prospect
K. Furusawa, agent
276; Tel. Ad: Simpson
Singer Sewing Machine Co.—40, Konna- Standard Samannnaya Oil Street
Co. of New York—21,
yaJacob
Street,Trachtengerts,
Pristan; Tel. manager
Ad: Singer G. A.B.Sevier
Ott, in-charge
F. G. Sachno, machinist D. W. Swift | H. Haimovitch
Miss E. I. Pushkina, saleswoman
Miss R. E. Pass, do.
Mrs. E. A. Perfilieffa, instructress Suzuki & Co., E., Beans, Sugar, Coal, etc.
—Mostovaya Street
Skidelsky’s Successors, L. S., Merchant: F. Ikegawa, manager
Timber and Coal—14, Bolshoi Prospekt;
Code: Bentley’s Svistunoff, M. P., Iron and Hardware
Store—Corner
rodnaya Street Russkaya and Novogo-
$[5 Hi Se ho poo lin
Skoblin, S. F., Importers,
Manufacturers’ AgentsDistributors
— 6, Konnaya and Sweet Co., The John Y.—P.O. Box 269
Street; Teleph. 33 18; Tel. Ad: Skoblin Tesmenitsky Bros., Shoe and Leather
S.N. F.S. Skoblin, director Dealers—63, Kitaiskya Street
S.Skoblin,
J. L.J. Skoblin,
manager
Skoblinmgr.
assist, manager dept.)
(engineering ^ & $1 A ± C'i
s fco da
Te/i shih ku huo yu kung szu
m i! p! sj? - - Texas Co., The,Chinese
TexacoStreet,
Petroleum Pro-
Skoda WoRks (Harbin Branch of the ducts—213. Tel.Maison
Ad: Texaco
Prestan;
Limited Co., formerly Skodaworks
Czechoslovakia)—Office: 21, Samannaya Plzen, & Co., agents
Street; Teleph. 45-05; Tel. Ad: Skoda- “Theatre and Art” (Printed in Russian:
works
Karel
Eastern Jan.Branches
Hora, e.e , manager of ASkvoznaya
(Peping)
Weekly Magazine) —10, Malaya
Y. Y. Kamburov, m.e., manager B. Hay ton Fleet, editor
A. N. Bolotin Three Eastern Provinces
B.Baroness
A. Lisoonov,
N. Heym.e.,
king,engineer
secretary Manufactory, Sugar (Raw,Hulan Sugar
Refined and
Mrs. E. P. Lialina, stenographer Loaf), Industrial Alcohol—Artillery St.
21*
628 HARBIN—CHANGCHUN
Tschurin & Co., I. I, (Established 1867), Yernett, I. F., Wine and Spirit Merchant
Universal
turers, Providers and
Manufacturers’ Manufac- —103, Bolshoi Prospect; P.O. Box 27
Representatives
and General
Tschurin’s Contractors—Head Office: Weysfield, N. E., Exporter of Hides,
Telephs.20-88,Buildings, New Tel.Town;
38-88 and 38-93; Ad: Skins, Furs and Casings—31, Birjevaya
Tschurin; Codes: Bentley’s, A.B.C. 5th Street
and 6th edns., Rudolf Mosse
V.N. A.A. Kassianoff,
Kassianoff, partner gen. mgr. Wiessner,
partner kaya Street
1. A. Kassianoff, do.
A. F. Toporkoff, manager Woldemar, Ernst, Sewing Machines and
V. A. Haeff, do. Parts—91, Kitaiskaya Street
Ullmann, Inc., Joseph, Furs and Peltries Wulfson Bros., Fur Buyers—18, Mosto-
—9,Z. Artilleriskaya;
Pavlenko, managerTel. Ad: Sable vaya Street
Ural Siberian Co., Flour Mills—42, Yartseff, N. P., Tea Merchants—129,
Kitaiskaya Street
Skvoznaya Street
Ussuri Railway Commercial Agency — Zikman, Lew, | Import-Export (Sugar,
Gunny Bags, etc.) — 6-7, Mostovaya,
20, Kommercheskaia Street
Gostiny, Dvor
Yasilieff-Bondareff,
Woollen Piece Goods—13, M. I., Cotton and ZuKERMAN, WoLLHEIM Gf.BR. & Co.—10
Schirokaya
Street; P.O.Box209; Tel. Ad: Bondareff Kommerzcheskaya Street
CHANGCHUN
^ til Ch‘ang ch‘un or Kwanchengtze
This town is at the junction of the South Manchuria (Japanese), Chinese Eastern
(Russian), and settlement,
town, foreign Kirin-Changchun
native(Chinese)
town, andRailways.
RussianItrailway
comprisestowna Japanese railwayof
in the heart
a large and fertile agricultural district. It enjoys a growing importance and prosperity
and is termed “the key of Manchuria.” The enormous quantity of staple products
grown in the vast plain around is all marketed at, or distributed through, this town.
Changchun is divided into four parts, commonly called the New Town, the Old Town,
Sanfouti
Manchuria andRailway
the Russian
CompanyQuarter.
and The New
possesses Town has been
macadamised roads,developed
wide by and
streets the South
many-
open
lies between the New Town and the Old Town and is being laid out by theSanfouti,
spaces and gardens. The Old Town lies to the south of the New Town. Chinese
authorities
ofrailway
Changchunas a iscommercial
mostly quarter.
used as theTheresidential
Russian quarter
quarterinofthethenorthernmost part
Russian military
officials and employes.
DIRECTORY
Bank of Chosen—12, Iwai-machi-3; Tel. British-American Tobacco (China) Co.,
Ad: Chosenbank Ltd.
S. Tsuboi, manager Chinese Government Salt Revenue
K. Wada, sub-manager (Kihei Audit Office)—Tel. Ad: Salt
CHANGCHUN—KIRIN
Changchun Mere
Acting Chinese Auditor—M. T. Hsieh SoeurMarie
MarieTherese-Emilie
de Ste. Fare
Foreign Auditor—C. Lee Soeur Marie de St. Sixte
Chief Secretary—Wang Yung Soeur Marie Sinforiana
Chief Accountant—W. C. Liu Soeur Marie Sakramentu
Newchwang
Acting Assist. Auditor—Ma Shen
Harbin Post Office
Assistant Auditor—Chen Ning Hsiang Deputy Postal Commnr.—
Secretary—Chen Hung-shuWoo Yoh
Towtaokow Sub-Office
MISSIONS Station Postmaster— Li Hong-chien
Sub-office do. — Wu Hsi-hsii.
IrishRev.
Presbyterian Mission
R. J. Gordon, m.a., m.b., & wife
Rev. A. Weir, b.a., and wife ^ || • Mei foo
Miss A. Gardiner, B.sc. Standard Oil Co. of New York—Tel.
Miss D. Sinton Ad: Socony
43oeurs Franciscaines, Missionnaires Yamato
de Marie
Hotel (South Manchurian Hotel
Co.)—Teleph. 8-351; Tel. Ad: Yamato
Soeur Franciscaines
Mere Marie de Nazzarei Yokohama Specie Bank, Ltd.—Tel. Ad:
Mere Marie Narcyzadu, s.c. Shokin
KIRIN
W A Ch-i.Un
(Kirin is the Manchu name of the city.)
Kirin, the capital of the province of the same name on the Sungari river, is 80
oniles from towns
^prosperous Changchun, with which
in Manchuria, and, ithaving
is connected by railway.
been rebuilt It is one offirethein most
after a disastrous 1911,
possesses many fine buildings. It is the distributing centre for the inexhaustible
•supplies of timber from the neighbouring regions.
DIRECTORY
'British Consulate Rev. and Mrs. T. Ralph Morton
Consul-General — B. G. Tours, c.m.g. Miss Lily Dodds (nurse)
(residing at Mukden) Roman Catholic Mission
(Irish Presbyterian Mission S. G.de Mgr.
CanopeGaspais, Eveque titulaire
Rev. J. McWhirter R. P. Cubizolles, pro-vicaire
I. Lacquois, superieur d u seminaire
Dr. and Mrs. Wm. R. Sloan L. Gibert | A. Sagard
Dr. Emma M, Crooks
Miss M. Hilton Yokohama Specie Bank
LUNGCHINGTSUN
*t # M Lung-ching-tsun
Lungchingtsun (Dragon Well Village), has a population of about 15,000 inhabitants,
composed of about 11,000 Koreans, 3,000 Chinese, and 1,000 Japanese. Situated in a
fertile plain, its main exports are: beans, millet and timber. There are promising
mining possibilities (coal, copper, silver, and gold) waiting development. The trade—
by lightpiece
cotton railway
goods,to Kainei—is with Korea
sugar, Japanese and paper,
sundries, Japan.kerosene
The principal imports
oil, metals, are
fishery
products. The value of the trade coming under the cognisance of the Customs in 192T
was
1925,Hk.
andTls.
Hk.9,420,810, as compared
Tls. 4,647,450 in 1924.withTelephone
Hk. Tls. and
7,169,289 in 1926,lines,
telegraph Hk. Tls. 3,933,790 into
in addition
the Chinese telegraph and telephone lines, connect Lungchingtsun with the neighbour-
ing
Bankmarts of Yenki,
of Chosen Towtaokowin and
was completed 1923,Hunchun. A handsome
and a particularly fine newnew building
Japanese for the
Consulate-
General in 1925.
DIRECTOBY
Bank of Chosen Tide
Yaowaiters—Yun
chin and J. S.Kiang
Dong Hua, Ting:
S. T.Itoh
Shiozawa Local Watcher—Kim Shih Yeh
Chinese Maritime Customs Japanese Consulate-General
Acting Commissioner—A. H. Forbes Consul-General—Y.
Consul—G. Higashi Suzuki
(and at Hunchun)
Assistants—K. Negishi and Lai Tsu Vice-Consul—N. Ichikawa
Mou Chancellors—N.
K. Fujita and Teraoka,
T. Ohya T. Tsuchiya,,
Acting Assist. Tidesurveyor—C. Ohta Police Supt.—K. Aiba
Examiner—J. E. Jenkins
HUNCHUN
s *
Hunchun is derived from Manchu, meaning frontier, and is situated in lat. 24 deg.
25 min. 5 sec. N., long. 130 deg. 22 min. 10 sec. E. of Greenwich, on the right bank of the
Hung Ch’i Ho, Insome171435 alidetachment
Novokiewsk. from the Chino-Russian frontier
of soldiers came and about
here from 90 liand
Ninguta, distant
this from
may
be
with Japan (Manchurian Convention), in 1905, but the Customs staff did not treaty
regarded as the beginning of Hunchun', which was to be opened to trade, by arrive
before December, 1909. The surrounding districts are fairly fertile,
possibilities (coal, gold,-and copper) may, when taken in hand, prove of considerable and the mining
value. The trade—by
is now closed to trade. carts Theornet,
mules—is
value ofwith
theKorea
trade and Japan.was The
in 1927 Hk. Russian frontier
Tls. 2,363,231, as
compared
1,603,651 in 1924. The town (earthen walled) has a population of about 8,000 oddTls,.
with Hk. Tls. 2,155,295 in 1926, Hk. Tls. 1,690,636 in 1925, and Hk. of
whom
timber;360andarethe.main
Japaneseimports:
and 900 Koreans.
cotton pieceThegoods,
main kerosene
exports areoil, beans,
fisherymillet and
products^
spirits of wine, sugar, matches and flour. Towards the end of 192.1 an electric light
plant was installed in the town by a Chinese concern.
HUNUHUN—PORT ARTHUR 63!
A motor-car company was formed to assure a regular service between Hunchun
And Keigen in Korea, and there are now three motor-cars running from Hunchun to
the Tumen river bank.
With better roads, improved means of communication and greater security from
brigands the trade of these districts will, no doubt, expand considerably.
DIRECTORY
•Customs, Chinese Maritime Japanese Consulate
Acting Commissioner—A. H. Forbes Consul-General—Y.
chingtsun) Suzuki (at Lung-
(at Lungchingtsun) Consul—Y. Mochizuki
Assistant—G. M. Landon (in charge) Interpreter—J. Hayashi
Examiner—G. Ohta Chief of Police—S. Tanaka
PORT ARTHUR
Lushun CRyojunJ
Port Arthur, at the point of the “ Regent’s Sword, ” or Liaotung Peninsula, was
'formerly China’s chief naval arsenal, but was captured by the Japanese in the war
with China in 1894, and its defences and military works were destroyed. In 1898, when
Russia obtained a lease of Port Arthur and Talienwan, she fortified the former, making
■it into
By athegreattimenaval
the and
warmilitary
betweenstronghold.
Russia and Japan broke out, an anchorage for
battleships
surroundinghad the been
harbourprovided
had been at sogreat cost infortified
strongly the western
that Portharbour,
Arthur andhad thecomehillsto
be regarded as an impregnable fortress. In May, 1904, Port Arthur was besieged by
•the
afterJapanese forces, under
repeated conflicts of a mostGeneral JSTogi, character.
sanguinary and capitulated on January 1st. 1905,
Kwantung Army and a centre of civil administration isin now
Port Arthur (called by the Japanese Ryojun) the the headquarters
Kwantung Leased ofTerri-
the
•tory.
a business town existing from the Chinese regime, and the Ryojun Coast Guard,is
The town is divided into two parts, the old and the new. The old or east part
Manchuria Dockyard
commander’s Co., Red
office, local civilCross hospital,office,
government captured
and thearmshighmuseum, the fortress
and district courts
are
Into located there. The new or west part was a poor village when the Russians entered
presentoccupation.
KwantungThey erected there
Government Office, many fine buildings,
the Middle School andamongHigherthem School
being the
for
Girls, Engineering University and the Yamato Hotel, etc. As a memorial to the
Japanese soldiers who fell in the assault of Port Arthur, on Monument Hill (called
Haku-Gyoku-san),
suggestion of Admiral which
Togocommands
and General the harbour,
Nogi. The a high toweris bracing,
climate was erected at the
and though
, the winter from December to February is cold the harbour
April and May are lovely months, as the surrounding hills and fields are covered is free from ice. March,
with
ratherverdure and flowers.
warm, though not so June,warm July and August
as other cities inconstitute the wet
Manchuria, season
as the and are
sea-breezes
temper the heat. The rain is not sufficient to inconvenience travellers much, and in
fact
underPort
theArthur
famousatGolden
this timeHill,of year attracts
on which many visitors,
a number whohouses
of foreign enjoy have
the sea-bathing
been built
by the South Manchuria Railway Co., and may be rented. September, October and
•fresh fruit and fish. On July 1st, 1910, the Western Harbour was thrown open to theof
November form a perfect autumn with mild climate, and there are abundant supplies
•ships of all nations with a view to fostering international trade.
632 PORT ARTHUR
There(Ch’ou
station is a branch line of the
Shui) several SouthrunManchurian
trains Railway,
daily between and through
Port Arthur the junction
and Dairen. The
journey
been constructed and the place is well lighted with electric light. The population;haveof
occupies only one hour and a half by train. Drainage and waterworks
the town according to recent returns is 25,664, including 10,524 Japanese (exclusive
of military officers and men) and 15,049 Chinese.
DIRECTORY
GOVERNMENT OF KWANTUNG
Governor— Kenjiro Kinoshita
Cabinet of the Governor T.S. Morishigue,
M. Ands, chief of the secretariat Honjyo, chief do.of ChinchouPrefecture
Pulan Tien do,
T. Kusaka, chief of section of correspond. Y. Minegishi, do. Pitzwo do.
Y. Miura, do. foreign affairs
Civil Administration Bureau Observatory—Dairen
S. Kusama, superintendent
J. Kanda, director
H. Midzutani, chief of section of local affairs Sericultural Experimental Station
U. Fujita,
J. Ogawa, do. education
do. industrial affairs S. Takahashi, superintendent
T. Takeuchi, do. civil engineering Aquatic Products Experimental.
Police Administration Bureau Station—Dairen
H. Fujioka, director Y. Beppu, superintendent
K. Oba,
H. Wada, chief of section of police affairs
do. peace preservation
M. Kawai, do. sanitary affairs Agricultural Experimental
K. Oba, do. Station—Chinchou
high police A. Shino, acting superintendent
Financial Bureau Police Training School
S.M. Nishiyama, director
Ando, chief of section of accounts H. Fujioka, principal
K. Sakatani, do. financial affairs
Ryojun Engineering College Communication Bureau—Dairen
M. Sakurai, director
K. Inoue, president
Government Middle School Department of Justice
N. Tsuchiya, chief justice of Supreme Court
S.S. Fujii, chief
Yokohagi T. (Dairen)chief justice of District Court
Anju,
S.E. Nishiuchi (Dairen)
Maruyama do. S. Yasuoka, chief procurator
Govermnent Girls’ High School K. Shono, Maritime Office—Dairen
director
U. Sato, chief S. Kanayuki, chief of the Port Arthur
Y. Ishikawa, chief (Dairen) branch
Government Hospital Prisons
M. Yamane, superintendent N. Sukegawa, inspector
Local Civil Administration Offices
Temporary Land Investigation
S.T. Tanaka,
Fujiwara,chiefdo.of Port
DairenArther
Prefecture
Prefecture Bureau
PORT ARTHUR-ANTUNG 633
Kwantung Army Headquarters
Lieut. General C. Muraoka, commander | Major-General M. Miyake, chief of staff
Ryojun Fortress
Major-General K. Yamada, commander of Port Arthur Fortifications
Riojun Coast Defence Fleet
Commander H. Kitaoka
ANTUNG
An-tung
Thebetween
Treaty treaty port of Antung
the United Stateswasandopened
Chinatoininternational
1903, but, owing trade by the
to the Commercial
outbreak of the
Russo-Japanese
Maritime Customs war,
was itestablished
was not here.
till theAntung
Springisofsituated
the yearon1907 the that
right theor Chinese
Chinese
bank of the Yalu River, 23 miles from its mouth. The Chinese native town has a
population of some 84,000 during the winter, which is swelled to perhaps twice that
number during the busy months when the port is open. The floating Chinese population
are chiefly emigrants
occupying a settlementfromwithShantung.
an area ofThere
aboutis also a Japanese
a square population
mile, which of some 11,600
is surrounded by a
rampart and a moat to keep out the summer floods, and is laid with good roads. Most of
the Japanese carrjr on business in a small way, and very little is done in their settle-
ment. The river is closed to navigation by ice from about the end of November to the
end of March. The staple exports of Antung are timber, wild raw silk, wild silk cocoons,
beancake
going up onandallbean
sidesproducts; oil and and
both for dwelling flourindustrial
are largelypurposes.
imported.TheNew Yalubuildings
battlefieldareis
some 10 miles further up the river and a splendid panorama
embracing a fine stretch of the Yalu, may be obtained from the summit of Tiger of the surrounding country,
Hill,
which was the position occupied by the Russians before the battle. Wulungpei, 14
miles distant from Antung, is a favourite resort on account of its hot springs. Antung
is connected by railway with Mukden. The splendid steel bridge, 3,097 feet long
and
New consisting
Wiju (on the of 12Korean
spans,side),
including a swivel-span,
connecting the Southover the Yalu,Railway
Manchurian from Antung
with theto
Chosen (Korean) Railways, was opened to traffic on 1st November, 1911, having
taken three summers to erect, no work being possible
river at Antung is navigable for steamers drawing 12 feet of water when the tides during the winter. The
are favourable, but the channel is a constantly shifting one
often interfere seriously with navigation. Attempts to dredge the channel in the and erosion and silting
years 1913 and 1914 were not successful and were discontinued. With a view to
better controlbyofthenavigation,
was started Hydrographic freshBureau
charts ofandthefuture conservancy
Japanese Navy inoperations,
the springaofsurvey
1921,
and subsequently undertaken on a larger scale by the Marine Department of the Chi-
nese Maritime Customs during the summer and autumn. In September, 1922, the survey
was
smallcompleted
Japaneseand soundings
steamers plyingwerebetween
taken from the seaChefoo
Antung, to Antung. Thereandareasseveral
and Dairen, trade
iswith Tientsin
carried on byhaslarger
developed considerably
vessels of from 700 a regular
to 1,200andtons.
frequentTheservice
largerwith
shipsthatin port
the
China anchorages
other Coast tradeat anchor at Santaolangtbu,
Wentzuchien, 14 miles downsixriver,
miles
anddown river, and there are
at Tatungkow.
withTheHk.value of the trade
Tls. 93,156,811 of theHk.portTls.in85,252,694
in 1926, 1927 wasinHk. 1925,Tls.Hk.105,530,916, as compared
Tls. 65,649,259 in 1924,
and Hk. Tls. 87,186,033 in 1923.
634 ANTUNG
DIRECTORY
Asia Development Co., Ltd., Contractors Examiners—H. P. Singer, W. Filipo-
vich, S. Saiki and H. Shirai
Assistant
T. Hamada,Examiners—W.
R. Ferreira, R.O’Reilly,
B. Mar-
Ying shang a hsi a huo yu hung ssu tin, K. Yamada and H. Nikai
Asiatic
Ltd. Petroleum Co. (North China), Tidewaiters—U. Isa, B. K. Kim, S.
Geo. L. Shaw, agent Senta, K. Yoshida,
P. K. Chung, A. Goto,K.T. Hashitomi,
Kishimoto,
Bank of Chosen—3, Shichi-chome,Ichiba- M. Nagaoka and Chinese
dori; Tel. Ad: Chosenbank Danish Lutheran Mission
British-American Tobacco Co. (China), Rev. and Mrs. J. Vyff
Ltd.—Tel. Ad: Powhattan Dr. and Mrs. Pedersen
A. Eite, manager Miss
Rev. K.andGormsenMrs. Aagaard-Poulsen (Pi-
J. H. Southwell ts’ai-kou)
■jfl ^ Tai hoo Rev. & Mrs. C. Waidtlow (Pi-ts’ai-kou)
Miss K. Nielsen
Butterfield & Swire, Merchants—Tel. Miss M. Stauns
Ad:T. Swire
F. Laughland, signs per pro. Danish
Dr. P.Mission Hospital
N. Pedersen, F.R.C.S.
China Import and Export Lumber Co. Miss K. Gormsen
Geo. L. Shaw, agent A. Stauns
Ching Kee chants Bussan Kaisha, General Mer-
*;i| ¥ AiW *Sr Post Office
Chosen Railway Hotel (Shingishu 1 st Class Postmaster—Wong Chi Sheng
Station Hotel) manager
H. Miyagawa, Hg ']'£ Yi Loong
CONSULATES Shaw, Geo. L., Importer and Exporter,
France Steamship and Insurance Agent—
(Residing at Harbin) Telephs. Chinese 4 and Japanese 39;
Tel.Geo.Ad:L. Shaw
ShawBurgoyne, signs per pro.
Great Britain — Tel. Ad: Britain,
Mukden
Consul-General—B. G. Yours A.A. A.E. L.Mardas
c.m.g. (residing at Mukden) Agencies
Indo-China Steam Navigation Co., Ld,
Japan Glen Line of Steamers
Norddeutscher Lloyd
Consul—K.
ViceDo. Okada
Consul—W. Ohtani Canadian Pacific Steamships, Ld.
—R. Shibasaki P.&O. S.N. Co. Linie
Hamburg-Amerika
Customs, Chinese Maritime Dollar Steamship
London LineFire Insce. Co.
& Lancashire
Commissioner—J.
Acting FukumotoG. Wallas
Depy. Commr.—A. Royal Exchange Assce. Corporation
Assistants—F. Okada, H. T. Meinich, Orient
Canton Fire Insurance
Insurance Co.
Office, Ld.
Wong Wen Tsoo-bah, Yao Fu-ch’ang
Chii, Yuan Fu Hsiang, New India Fire
Fire Assurance Co., Ld.
Ld.
Medical Officers—P. N. Pedersen and Hongkong Insurance Co.,
K. Nishikawa Sun Life Insurance Co. of Canada
Tidesurveyor
E. O’Hare and Harbour Master— Wolter & Co., Carl, Piece-Goods and
Boat Officers—W. H. H. Kimberley General Merchants
and R. Mizutani Yalu Timber Co.
DAIREN
Dairen (Dalny), the Southern terminus of the South Manchuria Railway, is a
commercial
Long. 121° 37' port7"inE.the When
Southern cornerleased
Russia of thetheLiaotung
place inPeninsula,
1898 it wasLat. only38°an55'inconsider-
44" N. and
able fishing village. Russia intended to develop Dairen as a commercial port and had
made some progress when the Russo-Japanese war broke out. But what the Japanese
inherited
way trackswaswhich a mereto-day
nucleusforms
of thebutpresent
a smallcity,corner
namely thecity.
of the sectionSouth
northofofthethetracks,
rail-
where the main part of present-day Dairen stands, was but an
with hills and ponds, which required a vast amount of grading and filling. The plans area of rough ground,
the Russians formed were gradually much improved upon, and the Japanese, by dint
of great exertions, have brought a thoroughly western civilization here on a scale far
more
China.comprehensive
The health than of theanything
localitythat has been accomplished
is exceptionally good. Theinhighest any other part of
temperature
registered in summer is 30° C. (86°F.), and the cold winter season is short and
invigorating.
workThehadharbour
been doneworks on thehadeastern
been half,
less and
thanonlyhalfsome
completed by the Russians.
blocks dumped Some
for the eastern
breakwater. Only two wharves had been completed; the depth
from 17 to 28 feet, with only 18 feet of water at the main wharf basin. Since the of the harbour ranging
Japanese occupation, the S.M.R. Co. has done much in the extension of harbour
facilities and theircargo
and commodious actualhandling
management, introducing
and watering every modern
and coaling appliance
of vessels. To-dayforthespeedy
com-
bined length of the breakwaters is 13,436 feet, and they are 3 or 5 feet above the
highest tide. The deep water area inside the breakwater
The entrance being very open, viz., 1,200 feet wide, the harbour is accessible to is 3,135,000 sq. metres.
ofvessels of deep
the first, draught
second at anywharves
and third time of isday14,296
or state
feet. of The
tide. wharves
The totalaresea-frontage
lighted by
electricity
391,000 sq. and are
metres, furnished
and with
railway extensive
sidings, withwarehouses
up-to-date and closed
appliances sheds
for measuring
the 30hand-
ling of cargo. At the east end of the shore, an oil pier, 558 feet long with feet
of water, has been constructed for the purpose of discharging inflammable goods
and bean oil in bulk. The Railway Co.’s wharf building was partly completed in
October, 1920, and the offices of the Railway wharf, Kwantung Government Marine
Bureau,
this newWater Police The
structure. station, Customsarea
warehouse Examination
was 329,010office,sq. etc.,
metreswerein moved
1928. into
The
waiting pavilion, which cost half a million yen and can accommodate 5,000 per-
sons, was completed by the S.M.R. Co., in January, 1924. The passenger ex-
presses
a ticketoccasionally
office and the connect
Bankwith steamershashere.an Exchange
of Chosen The O.S.K.Office Company
in thismaintains
pavilion
which also contains a show-room, dining rooms, stalls for the sale of goods, etc.
On the island of Sanshantao, at the entrance to Dairen Bay, stands a lighthouse,
and two other lighthouses have been erected at the northern extremity of the east
breakwater
the signal tower and atof the
the eastern extremityandof onthethenorth
former position islandbreakwater,
of Sanshantao respectively.
have also been On
fixed fog-horns. A wireless telegraph station is established at Takushan, near the
entrance
was of theinBay.
completed 1922. ATherenew wireless telegraph
is a granite dry dock station
440'of6"35long
kw.andpower51 atfeetLiushutun
wide at
, entrance, with extensive repair shops attached, leased and managed by the Manchuria
open in November, 1913. It is scientifically designed and equipped on the latest was
Dock Yard Co., Ltd. A marine quarantine station, built at a cost of Yen 430,000, and
most approved lines with accommodation for both foreign and Chinese passengers.
An electric tramway, with a length of 67 kilometres,
and out by the suburban line to Shahokou (where the South Manchuria Railway runs along the principal streets
workshops are established, over
(Starfour miles westward from Dairen), and extendsThere two
is an farther
miles excellentto hotel
Hoshigaura
here, managed Beach),
by thetheSouth
finest watering
Manchuriaplace in Manchuria.
Hotels Association and
also a number of bungalows which may be hired by visitors. Another suburban line
638 DAIREN
runs to Rokotan, a famous summer resort commanding glorious scenery. A motor-car
road,been
has runslevelled
to Star Beach,out.andThe a tract of land ofalong a newinthis, measuring aboutin85length,
acres,
connecting DairenandandlaidPort Arthurconstruction
was commenced road,
1921 44i kilometres
on three sections simul-
taneously, and was completed in July, 1924.
The town
prosperity and ofincrease
Dairen,of which has been
population, expanding
is lighted rapidlyandowing
by electricity gas andtohasbusiness
ample
telephone facilities. The electric power-house, when completed in 1911, had a capa-
city
with of 4,500 kilowatts.
10,000macadamized This
kws. power lined was
was added increased
inwith in
June,rows 1921 to 6,000
1923,oftheshady kws.,
total trees,
now beingand a second
16,000 kws. house
The
town has roads
with waterworks, drainage and sewage systems. With the growth of trade, more and is well equipped
particularly in Manchurian beans, a number of influential business houses, Japanese,
Chinese
communitiesand foreign,
in April,have
1909,established
organizedthemselves
and openedatthe theDairen
port. Club.
The foreign
A Gun andClub,
Japanese
Golf
Club, and Marine Association are among the other institutions of the port. Of places for
public
taining amusement, the so-called Electric Park, designed on an up-to-date plan and con-
situated allondevices for recreation,
the western fringe offormsthe the
city,chief
has attraction. The Chinese quarter,
also grown considerably. A new
Railway Hospital, which has recently been constructed by the Railway Company
deserves
equipment.special Thismention
hospitalowingaffordspartly to its size and
accommodation for partly to theand
590 patients excellence of its
treats more
than 800 out patients of all nationalities on an average every day.
A direct steamship service is maintained every third day by the Dairen Steam-
ship Company between Dairen and Shanghai, one outward bound steamer and
one homeward isbound
communication obtainedsteamer
between calling at Tsingtao
Shanghai and the twice a week, by
trans-Siberian routewhich means
to Europe.
Regular and “ half-regular ” steamship services are maintained to and from all the
important ports of Japan, U.S.A., Europe, China and Chosen (Korea), etc. Shanghai can
be reached in 42 hours, Chemulpo in 24 hours, and Moji and Nagasaki in about 50 hours.
In 1927 the net value of the trade of Dairen was Hk. Tls. 349,572,624, as compared
with
1924, Hk.
and Tls.
Hk. 332,078,468 in 1926,
Tls. 230,549,253 in Hk.
1923.Tls.In273,709,962
the autumn in 1925, Hk.the
of 1928 Tls. population
240,672,562 inof
Dairen consisted of 82,979 Japanese, 813 Koreans, 124,410 Chinese, and 492 foreigners,
making a total of 226,695.
DIRECTORY
Agents for
De-tuh-lung-shien-kung-see Norddeutscher Lloyd, Bremen
Admiral Oriental Line, The — 212, Netherlands Insurance Co.,
Bremen Underwriters (est. 1854)
Germanischer
Yamagata-dori;
103; Tel. Ad: Teleph.Codes:
Cartlidge; 8801; P.O. Box
Bentley’s Lloyd-North China Ins. Co., Ld.
and Scotts (Shipping) Aquarius Co. of Shanghai, Manufac-
J. W. Cartlidge & Co., agents turers of Table Waters
Akita Saw Mills—21, Kitaoyama-dori Cornabe, Eckford & Winning, agents
BANKS
Andrews & George Co., Inc., Merchants Bank of China
Anglo-Chinese
Ltd., MerchantsEastern Trading Co., Bank
Yan
8108 ofandChosen—Telephs. 8101, 8100
8109; Tel. Ad: Chosenbank
$f ^ 9
Anz & Co., O. H., Export, Import, Ship- Bank of Communications
ping, Forwarding and Insurance—212, Hongkong and Shanghai Banking
Yamagata-dori; Tel. Ad: Anz and Nord-
lloyd Corporation—47, Echigo-cho
r. Pansing, manager E. Wilken, sub-agent
G. H. Stacey
' DAIREN 637
Manchurian Bank Centro, Ltd., Engineers—54, Yamagata-
dori
| National
The—Okura CityBuilding,
Bank ofYamagata-dori
New York,
Chang Ho & Co., Importers and Ex-
E.F.W.deTorrey, actingsub-accountant
C. Matthews, manager porters—121, Yamagata-dori
W. Koshima
Yokohama Specie Bank
Bardens, F. J. — 10, Tango-cho; Teleph. Chinese Eastern Railway Commercial
Agency at Dairen, Shipping, Forward-
3787 ing, Insurance, Loans, Import-Export
and Commission Agents, Customs Clear-
Beerbrayer, J., Merchant — Yamagata- ance, Through Passenger Tickets to
Western Europe booked for Siberian
dori Express
1*1 & iSl It Ying-mei-yen-hung-sze 8243; P.O.— 110,Box Yamagata
48; Tel. Ad:Dori; Teleph.
Kitvostdor;
Codes: Bentley’s and A.B.C. 5th edn.
British-American A. F. Yaholkovsky, manager
Ltd.—Teleph. 5819;Tobacco Co. (China),
Tel. Ad:Powhattan S. T. Chang, assist, do.
Cornabe, Eckford & Winning, agents
British Chamber of Commerce CONSULATES
Chairmam—W.
Hon. Secy, and H. WinningH. Stacey America
Treas.—G. Consul—Wm. R. Langdan
Butterfield & Swire (John Swire & Sons, Clerk—A. M. Lewis
Ltd.), Merchants Germany—
P. W. A. Wilkie, signs per pro.
Agencies Great Britain—Teleph. 7341; Tel. Ad:
China Navigation Co., Ld. Britain
Ocean Steamship Co., Ld. Consul—W. B. Cunningham
China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Vice-Consul—H. Macrae, m.b.e.
Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Clerical Officer—G. T. Edmondson
Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Writer—S. Yamamoto
Taikoo Dockyard
of Hongkong, Ld. and Engineering Co.
Guardian Assurance Co., Ld. Netherlands
Union Insurance Socy. of Canton, Ld. Vice-Consul—W. H. Winning
British
Standard & Foreign
Marine Marine Ins.Co.,Co.,Ld.Ld.
Sea Insurance Co.,Insurance
Ld. Sweden
Consul—W. H. Winning
Caldbeck, Macgregor & Co., Ltd., Whole- U. S. S. R.—
sale and
Merchants Retail Wine and Spirit
Cornabd, Eckford & Winning, agents United States—
m m Jab, Lee IG fP Ho Kee
Cartlidge & Co., Brokers,
surance, Customs J. W., Shipping,
Forwarding In- CoRNABi, Eckford & Winning, Merchants
—212,
Box 103;Yamagata-dori; Teleph.Codes
Tel. Ad: Cartlidge; 8801;used:P.O. —P.O.V. R. Box 21a; Tel.
Eckford, Ad: (Chefoo)
partner Cornabe
Bentley’s and Scotts (Shipping) R. H. Eckford, do. (Tsingtao)
Agencies W.D.H.M.Winning, do.
Larkins, signs per pro.
Admiral Oriental Line G.
American
Pioneer Line Mail Line A. I.C. Larkins
Orchin M. Shimana
Bank Line Bardens Y.M. Tanikawa
S.K. J.Ishida Ninomiya
Barber Line M. Ishida G.H. Yamanaka
Dodwell
bers & Castle Line (James Cham-
Co., Liverpool) Y. Shimana Sugiyama
The Phoenix Assurance Co., London C. H. Yung, compradore
DAIREN
Agencies Shipping Local Watchers—M. Masuda, S. Naga-
Canadian Pacific Steamships, Ld. oka,
Yamajo, S. S.Otsu,
Tsuji K.and Imamura,
S. Shimada M.
Glen Line Eastern Agencies, Ld. Fitter—M. Sakano
Holland East Asia Line
Indo-China
Isthmian Lines S. N. Co., Ld. Marine Department
Java-China-Japan Line Actg. Mar. Surveyor—T. J. R. Johns
Kailan Mining Administration
Lloyd Triestino S. N. Co. Dairen Civil Administration Office
Messageries Maritimes& Australian
Norwegian, African Cie. Line Civil Administrator—S. Tanaka
P.Prince
&0. Line
S. N.FarCo. East Service
Struthers & Barry ® m m *
Swedish East Asiatic Co., Ld. Dairen Club
Insurance Hon.
General President—Count
Committee—J. H. Yamamoto
Kodama
Canton Insurance Office,
Hongkong Fire Insurance Co Ld. (chairman), W. L. Carney (vice-chair-
Lloyd’s. London man), C. Ogiwara (hon. secretary),
Ocean, Accident&GuaranteeCorpn.jLd. N. Watanabe (hon. treasurer), M.
Royal Insurance Co., Ld. Kibe, J. Furusawa,
Tsukamoto, T. Onogi,
W. H. Winning, D. M.T.
Sun Fire Insurance Co., Ld. Larkins, E. Wilken, P. Pansing, E.
Yangtsze Insurance Association, Ld. W. Torrey and J. Sim
Cornwell & Co., W. M., Merchants — 68, Dairen Engineering Works, Ltd.—
Yamagata-dori Sakako, near Dairen
Ta lien huan
Customs, Chinese Dairen Kisen Kaisha—Tel. Ad: Daiki
dori; Teleph. 8148;Maritime—Yamagata-
Tel. Ad: Custos
Commissioner—M.
DeputyDo.do. —S. Kitadai Dairen Marine Association—Terauchi-
—N.Tsuda
R. M. Shaw dori; Telephs.& 4886
President and 7744 Ichikawa
Chairman—K.
Assistants—S.
K. Hoshino, Nishigori,
S. Kakii, M. Morimoto, Vice-presidents — Capt. G. Otsuka
Ando, Y. Mayeda, YewA. Kai
Mishiro,
ChangI. and K. &Yamaguchi
Manager Treasurer—K. Hakamada
and Lu
Surgeon—T. Yueh Po
Kaneda Yada Committee—M. lizuka, K. Yoshidomi,
Acting Tidesurveyor—R. S. Nakazawa,T.
T.Uyematsu,
Tomihama, H.Matsui, U. Akiyama,
Takao,
Assist.
Boat Officer—H.do. —M.
Hiramoto Hamada K. Fujishiro andCapt. T.
Capt.
Acting Appraiser—S. Ayabe S. Sekine
Chief Examiner—T. Mishima
Examiners—O. Matsuo, H. Hori, K. Dairen Oil ofandHardened
Fat Co., Oil,
Ltd.,Stearin,
Manu-
Matsumoto,
Saito K. Murakami and T. facturers Glycerine, Olein etc. — Office and
Assistant
Sahara, Examiners—T.
G. Yahagi, M.Furuichi,
Arakawa,I. Factory: 27, Katori-machi
W. Nogi, managing director
Y. Yamasumi, T. Yamada, K.
Kamekawa,—S.M.MeraYamaguchi,
Tidewaiters and K. ShimaA. Dairen Refrigerating Co.—23, Tokiwa-
Nakano, T. Akechi, S. Nagatsuma, machi
N. Takahashi, G. Iwakuma, A. Aso, K. Kojima, president
T. Kodama, T. Baba, Y. Iwakuma,
Y. Ito, N. Yamashita, S. Miyasaki, Direction of Communications of Kwan-
K. Tanaka,
chi, K. M. Sasaki,
S. Imamura, K. Takigu-R. tung
S. Yamaha, Government
Director—M. Sakurai
Arita, H. Saitoh, M. Nogami, N. Chief of General Affairs—T. Shinohara
Toda, K. Okamoto and Y. Fujii Chief
Chief Inspector—J. Ogata
of Electric Exploitations—F.
District Tidewaiters—J.
C. Kawakuchi, Hayashida,
T. Tanino, H. Nakamura
Tateishi and K. Mitani Chief Accountant—Y. Ohtsu
DAIREN
Chief Engineer—S. Kusakabe General Electric Co. of China, Ltd.,
Chief of Savings Bank—T. Miki Electrical Engineering & Mining Mac-
Chief of Training Institude of Com- hinery—Teleph. 6413 ; Tel. Ad: Turner;
Codes: Bentley’s, Cole & G.E.C. Private
munications—T. Shinohara P. W.manager
Turner, a.m.inst.c.e. A.Mi.E.E.r
East Asiatic Co., Ltd., of Copenhagen, Miss A. Collier | L. C. Smith
Shipowners
Yamagata-dori and Merchants — 150,
J. Chr. Aschengreen (For Agencies, see Shanghai section)
S. Kjeldsen Hamasaki & Co., Ltd., Importers and Ex-
Evers, Hans, Architect—Sakura-machi porters of Chemicals, Firearms, etc.—
Yamagata-dori
id » S fa Fu chang kung sze Harada & Co., Exporters and Importers
Fukusho Co. (Fukusho Koshi), Im- ofYamagata-dori Iron, Steel and Machine Tools—21,
porters and Exporters,
Architects and Contractors, Ware- Engineers, M. Yasuda, manager
housing, Mining, Civil Engineers, In- Healing & Co., L. J., Engineers
surance and General Commission
—213, Yamagata-dori; Agents
Head-Office: Dairen Tel. Ad: Fukusho. Holstein & Co., C., Import an
Y. Aioi, proprietor Export Merchants—212, Yamagata-dori;
T. Morikawa, manager Teleph. 6646; Tel. Ad: Holstein
G. Sasaki, assist, do.
K. Kawabe, chief engineer G. Nietsch, in charge
K. Taniguchi, supt. of acctg. dept. Agents for
Rickmers Linie
J.K. Matsuura,
Aoyama, chief
supt.secretary
of S.K.F. dept. Home Insurance Co. of New York
Y.T. Yano,
Yoshida, do. do. quarry
brick factory Horne Co., Ltd., Importers of American
M. Oki, do. mechan. dept. Machinery—16, Kaga-machi
M. Ota, do. export dept.
N. Komatsu,. do. rope and iron Hoshigaura Golf Club
Hon. President—H. E. K. Kinoshita
N. Nishioka, do. miscellaneous dept. President—J. Yamamoto Furuzawa
goods dept. Vice-Presidt.
Hon. Secy, and& Capt.—J.
Treas.—T. Shirahama
Y.M. Iwata, supt. of insce.
Hosako, do. warehouse dept. dept. Hon. Secretary—K. Ohno
F.H. Katsuno,
Honmaru, do. do. delivery
orchards dept. Hsieh Mao Cheng, Wholesale and Retail
Merchants and Piece Goods Dealers—50,
T.S. Toyoda
Kaida T. Takase Naniwa-cho
T. Sato J.M.Shinozaki Illies S.T. Kawahara
Nishiyama S. Nagata
Ogo Yamagata-dori; Box 23 etc.—212,
S. Suzuki T. Kinoshito E. W.Kozer
Mathies
^ K°0 hoh kung su
Furukawa Electric
of Electrical Co., and
Machinery Ltd.,Appliances,
Importers Ying shang po na men yang Icien yu hsien
Rubber Manufactures, Paints, etc.—11.3, Imperial Chemical kung sz
Yamagate-dori Industries (China),
Z. H.Nishida, manager Ltd., Alkali Manufacturers, Importers of
Kitani Alkalies and Commercial and Industrial
E. Sigyo | S. Niyori Chemicals—69, Yamagata-dori; P.O. Box
K, Sato A. Kimura 56;O.Tel.
S. Ad: Alkali
Little, divisional
H. Maruta | S. Takahasi R. O. L. Gordon, actingmanager
dist. manager
Gadelius & Co., Ltd., Importers of (For Agencies, see Shanghai section)
Swedish Paper, Machinery and Steel—18,
Yamagata-dori
Taito Yoko, representative Kagan, A. I., Merchant—Higashi Koen-
cho
640 DAIREN
Kato & Co., S., General Merchants and Netherlands Selling Organisation
Building Contractors ( Shanghai-Dairen-Calcutta) — Dairen
N. Shirasu, manager Office:Ad: 3, Higashikoen-cho;
Kobayashi Box 37;
binders and Wholesale Stationers— Private and Acme
K. F. Mulder, manager '
Oyama-dori Shanghai Office—2a, Kiukiang Road,
Kodera Bean Mill P.O. Boxas Dairen
Codes: 1486; Tel. Ad: Neverorgan;
S. Kodera, proprietor A. Buys, manager
Kokuskaia Unytt Kaisha, Stevedores, etc. Representatives G. F. Pfanstiehl, gen. mgr. for Asia
—221, Yamagata-dori; Tel. Ad: Main for
Netherlandsch - Indische Spiritus
Krog, C. A., Merchant—212, Yamagata- Maatschappij, Batavia, Java
dori
Lewis & Co., J., Ship Chandlers — 93, Nichi Yet Co., Ltd., Importers, Exporters
—15, Tatsuta-cho
Yamagata-dori E. Harada, managing director
Lloyds Register
Koen-cho; P.O. Boxop 17;Shipping—H igashi General
Tel. Ad: Register
Managers for
Mitsuwa Iron Works
John Sim, surveyor
Manchuria Nippon
HeavyBaiyaku Kaisha,Medicines,
Chemicals, Ltd., Dealers in
Toilet
Exporters ofCommercial
Produce andCorporation,
Importers of Articles and Surgical Instruments—
Provisions Naniwa-cho
S. Samejima S. Takeuchi, manager
Manchuria Flour Manufacturing Co., Nippon Menkwa Kabushiki Kaisha,
Ltd.—57, Kaga-machi General Commission Merchants or
K. Nobeta, manager Cotton, Yarn, Piece Goods, Raw Silk,
Manchur ian Dockyard, Ltd., Engineers Wool and Jute—49, Yamagata-Dori:
P.O.Hidejiro
Box 18Taniguchi, manager
Manchurian Merchant Trading Co.,
Ltd., General, Importers and Exporters Nippon Typewriter Co., Ltd.—155,
—156, Yamagata-dori Yamagata-dori
Manshu-Kyoekisha, Ltd.,andImporters of S. Hashimoto
Metals, Cotton Yarn
Exporters of Produce Goods and
H. Ueno, manager Je pen chuen wei sa
Nippon Yusen Kaisha (The N.Y.K.
Marine Quarantine Station—8, Koda- Yusen Line)—200, Yamagata-dori; Tel. Ad:
macho, Jijiko; Teleph. 4920 K.R.Yamaguchi, manager
Y. Shizuya, doctor in charge Ono I T. Takei
Mitsubishi Shoji Kaisha, Ltd., General S.Y. Kuriyama
Matsunaga | R. T. Takeishi
Sunada
Import and Export, Insurance
Teleph. 8151; Tel. Ad: Iwasakisal Agents—
Nishikawa & Co., Ltd., Merchants —
Mitsui Buss an Kaisha, Merchants — Kii-cho
Yamagata-dor
Murashin & Co., Iron
and Metals—106, and Steel Material Nisshin
Yamagata-dori Bean, Oil Mills,Castor,
Peanut, Manufacturers
Perilla andof
S. Murakami, proprietor Hempseed Oils, Cakes and Manchurian
Cereal Shippersmanaging director
J. Furusawa,
Nakamura Ironworks, Engineers
Naniwa
, Goods and Retail Dry Okura
Yoko, WholesaleNaniwa-cho
Dealers—51-53,
& Co.and
Exporters (Trading), Ltd., Importers,
Contractors—Yamagata-
T. Akamatsu, proprietor doriTatsuo Ikeda, manager
DAIREN 641
Onoda Cement Co., Ltd.—Chou-shui-tzu South Manchuria Railway Co.—Tel. Ad:
M. Tsuchiya, manager Mantetsu or Smrco; Codes:Bentley’s
A.B.C. and5th
and 6th edns., Al Lieber’s,
Oriental Trading Co., Import-Export Acme President—J.
—22, Atago-cho; P.O. Box 1; Tol. Ad:
Otraco Vice-do. —Y. Yamamoto
Matsuoka
T. Yamauchi, managing partner Directors—J. Fujine, T. Oka, T.
S. Birich, do. N. Kohiyama Saito, T. Tanabe and
Komuchi, Y.
Osaka Shosen Kaisha, Ltd.—Yamagata- Office of President
M. Yamasaki, general secretary
dori T. Kimura, chief, personnel office
Osram China Co. S.K. Mukaibo, chief, inspectionoffice
Sagae, supt. intelligence office
The General Electric Co. of China, Technical Board
Ltd., representatives K. Kaise, chief technical board
Paizis & Co., E. M., Merchants — Naniwa- Special Economic Research Committee
T. research
Ishikawa,committee
chief, special economic
cho
Bietzcker, W,, Surveyor, Weigher, Mea- Department of Welfare, Research and
Foreign Affairs
surer, Insurance Agent
212, Yamagata-dori; P.O.andBox
Adjuster—
42; Tel. M. Kibe, general manager
Ad: Pietzcker S.T. Ishii,
Ogura,secretary
chief, welfare office
Raigorodetzky & Co., Shipping and Com- K. Sada, chief, research office
mission Agents—Fukusho Building,
7 212, T. Go, acting mgr., S.M.R. N.Y. office
Yamagata-dori; P.O. Box 2' Y. Ushijima,
J. Kikutake, mgr., do., do.do. Peiping do.
C’chiatun do.
Riedel, Carl, Importer and Exporter D. Yoshihara, do., do. Kirin do.
Shipping and P.O.
Forwarding Agent— K. Nishimura,
acting do., do. Taonan do.
Teleph. 3598; Box 42; Tel. Ad: M. TTmezu, do., do. Shanghai do.
Riedel; Codes: A.B.C., Bentley’s and Y. Kamada, do., do. Mukden do. do.
Rudolf Mosse M.Hayakawa,do., do. Tsitsihar
Carl Riedel, proprietor Railway Department
San T.Shin Shokai—24, Echigo-cho K. Usami, general
K. Ichikawa, assist, manager
general manager
Wada, representative T. Satow, do.
Agents for S.K. Sakai, secretary
Societe
Paris Anonyme Andre Citroen, Ichikawa, manager, traffic office
M. Izawa, mgr., interline affairs office
Santai Oil Mill, Manufacturers of Bean K. Ohta, chief, train operating do.
Oil—Dairen Wharf T.J. Satow,
Shimizu, chief, engineering
do. mechan. do.
eng g. do.
K. Hirose, managingMirector N. Yamaoka, chief, electric eng’g. do.
Shimamatsit & C®., Machinery and Chemi- S. Kameoka, chief, accounting do.
cal Merchants—20, Kambu-dori K.division
Haneda,officesupt, Dairen railway
Shinwa Shokai, Ltd., Hardware Dealers J. Suzuki, supt., Mukden railway
division office
—30, Sado-machi Y.Shakako
Funada,railwaymanaging
workshopsengineer,
X 5§ s-ho-da T. Liaoyang
Tajima,railway
managing
workshopsengineer,
Skoda Works (Dairen Branch of the Ld.
Co., formerly Skodaworks Plzen, Czecho- Local Affairs Department
slovakia),
kinds Steel Works;Mechanical
of Machinery, Builders ofand
all T. Hobo, general manager
Electrical—IS,
4726; Yamagata-dori; Teleph.
Tel. Ad: Skodaworks T.K. Nakanishi,
Ichikawa, secretary
chief, local affairs office
Karel Jan Hora, e.e., manager of T. Hasegawa, chief, civil eng’g. office
K.
M. Hirano, supt.,architectural
Aoki, chief, educ. affairsoffice
B.Eastern
Onoda, branches (Peping)
representative S. Kanai, chief, sanitation office
office
642 DAIREN
M. Ohta, chief, S.M.R. Mukden office Anzan Iron Works
S.Y. Nagai, do., do. Wafangtien do. H.
Kawauchi,do., H. Senshu,
Kurushima, acting general manager
secretary
K. Kubota, do., do. Tashihclriao do.
do. Yingkou do. T. Umene, supt., iron mfg. office
S.M.R. Harbin Office
K. Hayashi, do., do. Anshan
Liaoyang do. K. Furusawa, manager
T..7. Moyori, do., do.
Kembo, do., do. Tiehling
do.
do. Y. Gunji, secretary
S. Ishihara, manager, traffic office
I. Kawasaki,do,
do. Kaiyuang do.
T. Kawakami, do., do. Ssupingkai do. Standard Oil Co. of New York—TeL
H.
T. Doi, do., Haneda,do., do. Kungchuling do.
do. Changchun do. Ad:W.Socony L. Carney, in-charge
S. Tsutsumi,do., do. Penhsihu do. S.N. H.Belanovsky
Moore, installation supt.
j T. Tanaka
S. Awano, do., do. Ajitung do. M. Fujii |, M. Morita
G.Hospital
Todani, s ipt., S.M.R. Dairen
Koyama, dean, S.M. Technical Taito
T. College & Co. (Taito Yoke), Importers and
Exporters, Insurance and Forwarding
I. Inaba, principal, S.M. Medical Agents—18, 6347;Tel. Ad:
Yamagata-dori;
Taitoco; Codes:
Teleph..
A.B.C. 6th
College (University)
T. Hobo, principal, S.M. Teachers’ edn., Bentley’s and Acme
C. Tanaka, president
K.College
Kakinuma, chief S.M.ll. Dairen General Tanaka
Managers
& Yasuda Construction Co.
Library
Industrial Department
Y. Tamura, general manager Taku & Co., Ltd., Wine and Provision)
Y. Kudo, secretary Merchants—47, Oyama-dori
J. industrial
Takebe, office
chief, commercial and Te Tai, Piece Goods and Sundries— 55y
K. Matsushima, chief, agricultural Oku-machi On Yang Peng, manager
office
I.K.Ogawa,
Kanda,manager, sales office experi-
supt. agricultural ig £ v& i/C ■£ ± £§
mentalacting
station Teh shih hu huo yiu hung szu
S. Sera, supt.,central laboratory Texas Co., The, Texaco Petroleum Pro-
H. Murakami, chief, geological in- ducts—Yamagata-dori; Tel. Ad: Texaco-
stitute, and chief, Manchurian and M. Yoshino, in charge
Mongolian Natural Resources Thompson, Hannam &|Co., Merchants
Specimen Hall
Treasury
M. Takenaka, Department
general manager Tientsin Trading Co., Merchants
S.T. Nakayama,
Shirahama, chief,
chief, finance officeoffice Tor a Yoko, Dealer in Machine Tools —
accounting
Y. Tominaga, chief, supplies office Omi-machi
Tokyo Branch Office Tokyo Electric Co., Ltd., Electric Lamps-
S.K. Irie, manager
Kobayashi, secretary and Apparatus—54, Yamagata-dori
T.M. Furukawa, S. Seno, manager
Hashimoto,manager, traffic office
chief, accounting office Yacakis Bros., Merchants—140,Yamagata-
S. Ohkawa, chief, oriental research dori
bureau
Fushun Collieryacting general manager
T.T. Yamanishi, ft
Nakano, secretary Kivang yeu kyi kyi yeu hong
M. Ohgaki, chief, accounting office Vacuum Oil
K. Watanabe, manager, coal trans- Petroleum Lubricants—213, Yamagata- Co., Manufacturers of
portation office
S. Kori, chief, mechanical eng’g. office Ad: Fukusho dori; Teleph. 7171; P.O. Box A13; TeL
R.U. Ohashi, chiefchief
Imaizumi, engineer,
engr., power
eng’g. house
shops Fukusho Co., agents
J. Robertson, representative
DAIREN—CHEFOO 643
Yamamoto & Co., Ltd.,
—55, Yamata-dori H., Import-Export Yamato Senryo Seifu Co.,
Manufacturers—Chiyoda-cho Ltd., Dye
Yamato Hotel
South Manchuria
M. Yokoyama, Railway Co., propts. Yixasa & Co., Importers and Exporters
manager Y. Mochizuki, manager
CHEFOO
^ £ Chi.fu
this Chefoo,
Treaty inPort;
the theProvince
Chineseof name
Shantung,of theis place
the name used and
is Yentai, by foreigners
Chefoo properto denote
is on
the opposite side of the harbour. Chefoo is situated in latitude 37° 33' 20" In . and longi-
; tude 121° 25' 02" E. The port was opened to foreign trade in 1863. In 1876 the
i Chefoo Convention was concluded at Chefoo by the late Sir Thomas Wade and the
ii1 former1,000,
about Viceroy
whileof the
Chihli, Li Hung-chang.
Chinese population is The aboutnormal
100,000.foreign population
Chefoo has no ofSettlement
Chefoo is
or
•cleanConcessions,
roads, andbutis awell recognized
lighted. Foreign Quarter, which
An International is well kept
Committee and hasofgood
consisting _ six
foreigners
the revenueand at itssixdisposal
Chinesefromlooksvoluntary
after the interests
contributionsof thebyForeign
residents.Quarter
Thereandisderives
a good
•club. (The races take place towards the end of September.) There are two good hotels
and several excellent boarding houses, all of which are full of visitors from July to the
end of September. The climate is bracing. The winter, which is severe, lasts from the
and not hot;of December
beginning J uly and Augustto the are
end hot
of March;
and rainyApril, May and
months; and September,
June are lovely months
October and
November
nights. form
Strong a most
northerlyperfect
galesautumn,
are with warm
experienced days,
in cool
the winds
late and
autumn cold
and
through the winter, and the roadstead gives but an uncomfortable, though safe
ofanchorage
weather.for The
steamers. In 1909Harbour
Netherlands nearly two months
Works Co.were lost tothetrade
started through stress
construction of a
breakwater
the new in 1915.
breakwater, Further
mole and harbour
quay improvement
being formally works were
inaugurated completed
on September in 14th,
1921,
1921. The breakwater is 2,600 feet long, the height from the base of the foundation
mound to the top of the parapet is 51| feet, and the width of the base of the foundation
mound ranges from 117great
feet damage
to 133 feet.was Adone
railway trackBundhas been laid over the mole.
aInstorm
September, 1921,violence
of unusual accompanied to the
by spring tides. along the east beach by
It was always intended that the Chefoo-Huanghsien-Weihsien railway
should proceed pari passu with the breakwater. The outbreak of war, however,
broughtsupply.
water negotiations to a standstill. motor
The Chefoo-Weihsien Anotherroad pressing
was opened needtointraffic
Chefooin is1923a good
and,
although very unsatisfactorily metalled, is nevertheless very popular.
An enterprise was established a few years ago by a wine company of sub-
stantial standing; the soil of the locality lends itself to such an industry. Chefoo is
noted for its Kobe
Vladivostock, large and and other
increasing
Eastern fruit-growing
ports withindustry,
foreign supplying
fruits, which Shanghai,
grow
well with care and attention in that part of Shantung—the native fruit-growers
having received foreign instruction—so that which was at first a hobby is now a
paying
silk andiindustry.
hand-madeOther very which
silk laces, importantin theindustries
hands ofareforeigners
the manufacture
promise toof foreign
assume
large
here proportions. Silk thread and silk twist are largely made and exported from
Korea and Manchuria that come to China. The port was connected in 1900from
to France and America. Chefoo uses a large percentage of the cocoons by
telegraph cables with Tientsin, Port Arthur, Weihaiwei, Tsingtao and Shanghai.
644 CHEFOO
The net value of the trade of the port for 1927 was Hk. Tls. 31,086,194, as compared
with
1924. Hk. Tls. 34,335,785 in 1926, Hk. Tls. 33,448,204 in 1925, and Hk. Tls. 32,115,044 ini
the Chefoo
Indo-Chinais twoSteam
days’Navigation
journey fromCo.,Shanghai,
the Chinaand communication
Merchants’ S. N. Co.,is maintained
and the China by
Navigation
and tramp Co. Chefoo
steamers, is inanthe
being important
line of port of call forbetween
communication large numbers
Indian, ofSouth
regularChina,
line
Japanese, Korean and Manchurian ports and the ports in the north. During the
season
clear thefromport.
March to December as many as 20 to 30 steamers per day often enter and
DIRECTORY
Anz & Co., O. H.—Gipperich Street; Tel. Agencies China Navigation Co-., Ld.
Ad: Anz Ocean Steamship Co,, Ld.
W. Busse, partner China Mutual S.Merchant
N. Co., Ld.Marine, Ld.
C. Th.
W. Hannig,
Schmidt,assistant
do. Canadian Govt.
Agencies Australian Oriental Line
Norddeutscher-LloydLinie Taikoo
Taikoo Sugar Refining
Dockyard Co., Ld. Co. of
Engineering
Hamburg-Amerika
Dollar Steamship Line Hongkong, Ld.
States Steamship Co. Royal
British and Foreign Mar. Ins.Corpn.
Exchange Assurance Co., Ld.
NorthSeaChina
Java and Insurance Co. Co.
Fire Insurance Standard Marine Insurance Co., Ld.
Netherlands Insurance Co.
H Wei Chang
^ » vUi *0 35 Casey
chants&and Co.,General
Silk, Pongee,
Exporters—etc.,Teleph..
Mer-
Ymg Shang A si a huo yu kung sz 459;Ernest
Tel. Ad: Casey
Asiatic Petroleum Co. (North China),
Ltd.—Teleph. 331; Tel. Ad: Doric
R.M. Sandbach K. L. Casey,
Chew, sole partner
assistant
Agents for
Astor House Hotel (facing sea)—Teleph. La Generale
Phoenix Soies, Lyons
Assurance & Shanghai
Co., Ld., London
66; Tel. Ad: Astor (Fire and Marine)
Behr, S. South(Fire
BritishandInsurance
Marine) Ld.,.
Co.,
Pei Ma Lu Davie Boag & Co_, Ld., Hongkong
Robert Peter Sze, in charge
Boerter & Co., A., Import andJjExport ^ Mien hua
Central Agency, Ltd., Importers of Cot-
Ying May Yen Kung Ssu ton Coats,
Thread manufactured by J. & P.
Ltd., andmanager
others
British-American Tobacco Co.
Ltd.—Tel. Ad: Powhattan; All (China),
Codes W Hendry,
M, T. Tuan Chartered Bank of India, Australia
British Chamber of Commerce andCornabe,
ChinaEckford & Co., agents
Chairman—Y. R. Eckford
Hon. Secretary—H. E. Railton
Committee—F. A. Dinsdale (vice- Chefoo Electric
Yen Road Light Co., Ltd.—
chairman),
and W. Wood A. E. Clayton (treasurer) KwangShien Tan Chen, manager director
A. Kurosaka, chief engineer
■j£f ^ Tai Koo Chefoo Hairnet
Butterfield &
Ltd.), MerchantsSwire (John Swire & Sons, turers, ImportersCo.,andLm, Manufac-
Exporters _ of
W. Turner, signs per pro. Hairnets,
Carpets, Silks,
etc.—Tel, Laces,
Ad: Embroideries,
E-jung
A. Laing, do. B. W. Sen, manager
\ CHEFOO 645
^ ^ Hai pa hung cheng Tcwni China Merchants’ Pongee Association,.
■ Chefoo Hakbour Improvement Com- Fed. Inc., Manufacturers and Exporters-
of Pongee Silks, Chefoo Hand-made
mission Laces, Drawn-Threadwork, HairYenno..
Nets,
Chairman—Yang Lok Chuen etc.—Beach Street; Tel. Ad:
Committee—J. E. Hartshorn
surer), LeRoy Webber, W. Busse, (trea- Head Office: Shanghai
Tsui Pao Sheng, Lai Chin Yuen E. P. Yanoul atos, director
(secretary and accountant) and N.
E. Y.P. Yannoulatos,
Bono, signsdo.per pro.
Ts’ai Pang Lin (maintenance engr.) P. Huitong, Chinese manager
Chefoo Club S. K. Yoa, secretary
Chairman—J. L. Smith Agencies
Hon. Secretary—D. F.F. Phillips
R. McMullan Kobe Marine Transport and Fire
Hon. Treasurer—H. Insurance Co., Ld.
Secretary—J. M. Weinglass The Batavia Sea and Fire Ins. Co., Ld.
“ Chefoo Daily News” The (Printed and China Merchants
—2, Taifung Lane;Steam Navigation
Teleph. Co..
23; Tel. Ad:
Published by the Proprietors:
Mullan & Co., Ltd.)—Tel. Ad: McMullan J. Mc- China Merchants
C. A. Chun manager
Agents for
Chefoo General Chamber of Commerce Chee Hsin Cement Co., Ld.
Committee—W. Busse (chairman). F.
A.secretary),
Dinsdale,A.D.Rouse,
F.R. McMullan (hon. mnmm*
Y. R. Eckford Chinese Government Tsun hole dien v:ha chuo
Telephone Ex-
change
t&SflfllJ# ® san so gi tuh wei Y. N. Shang, manager
Chefoo Industrial Mission—Tel. Ad: C. T. Chang & Y. C. Lin, engineers
Industrial Mission Chinese Telegraph Administration
Board of Trustees—Rev. A. H. Faers Y. S.N.Y.Shang,
(chairman) and D. F. R. McMullan
(vice-chairman) Kung,manager
traffic controller
W. S. Loh, check controller
Chefoo Weihsien Motor Co., Ltd., Motor Loh-Kih, clerk-in-charge
K. Y. Cheng, assist, do.
Transportation for Passengers, Baggage T. C. Sung, traffic inspector
and Goods—Tel. Ad: Roady S. M. Ling, line inspector
E.T.H.C.Kao, president
Kuo, secretary Clarke, John and
China Produce H., General
Silks, Strawbraid,.
Exporter—
1@1 j|| Mei shing Teleph. 41; Tel. Ad: Undaunted. Tient-
China Crafts, Mail Order House for sinJohn Office:H. Rue de
Clarke Taku
Pongee Threads,
Linen, Silks, Laces, Embroideries,
Hair Nets, etc.—Tel. A. E. Grubb, signs per pro.
Ad: Chinacraft
D. F. R. McMullan, director
A.Ar.M.Rouse,
Rouse,secretary
manageress CONSULATES
Ta meihuo ling ya men
China Industrial Export Co., Manu- American Consulate—Tel. Ad: Ameri-
facturers and Exporters
broideries and Hairnets, etc. of Laces, Em- can Consul
S. H. Shoa, manager Consul—Leroy Webber
Yice-Consul—Gordon L. Burke
China Manufacturers’ Export Associa- Belgium
tion,
Shantung Manufacturers and Raw
Pongee Silks, Exporters
Tussahof Consul—Y. R. Eckford
and Waste Silks, Cotton Thread Laces * Ta ying ling shih shw-
and HumanHairnets—Tel. Ad: Progress
Geo. E. Paradissis, managingdo.director Great Britain—Tel. Ad: Britain
L. Pernot, Consul—W. Russell Brown
.-646 CHEFOO
n; y m * 0 * Imperial Insurance
Sun Insurance OfficeCo., Ld.
Tajik pen ling shih kuan General Accident Fire and Life Assce.
Japan Corporation, Ld.
Vice-Consul—S. Morioka Yangtsze
Far EasternInsurance
InsuranceAssociation,
Co., Ld. Ld.,
Chancellors—K. Mizuno,
Police Inspector—S. Kimura M. Machida
Life Insurance
Netherlands Standard Life Assurance
Sun Life Assce. Co.
Co., of Canada
Consul—D. Cappelen (acting) Ocean Accident and Guarantee
Norway Corporation, Ld.
Consul—D. Cappelen Cosmos Commercial Co., Importers and
Sweden Exporters of Hairnets, Laces and other
Vice-Consul—V. R. Eckford Products—Chao Yang Street
Tsen G. Lin, manager
pE Ho Tcee II 3t£ Tung hai kwan
‘•CoRNABri, Eckford & Co. — Tsingtao, Customs, Chinese Maritime
Dalny, Weihaiwei, Tientsin, Mukden and Commissioner—J. E. Hartshorn
Harbin
V. R. Eckford Assistants—W. J. H. Courtis, W.WongH.
R. H. Eckford (Tsingtau) King, T. A. Avellan-Hultman,
HaiuSing, Wang Yii Lin and Chang j
R. Gardiner,
A. R. Hogg, signs per
do. pro. Yung Nian
J. S. Graham, do. Tidesurveyor and Harbour Master— ;
R. A. Eckford C. H.Officers
Boat Hardy— E. E. Clark and R. I
Agencies West ‘. j
American
American Asiatic Line
andLd.Oriental Line Examiners--E. Brodd, T. Nishida, Y.
Bank Line, Okasawa and R. M. Ogden
Ben Line of Steamers Tidewaiters — J. Kovalchuk and N.
Canadian Pacific Steamships, Noda
Cie. des Messageries MaritimesLd. Lighthouse Keepers
Howki Light Station — A. Andersen |
Dodwell
East Asiatic Ld. and A. J. Menshikoff
Eastern & Australian S.S. Co., Ld. KungtungtaoLightStation—LStetsky ;
Garland S.S. Corporation N.E. Promontory Light Station—P. G.
General Accident, Fire and Life E. Pettersson
PromontoryandLight
S.E.Andersen G. W.Station—W.
Wolkoff J1• |
■GlenAssurance Corporation,
Line Eastern Agencies,Ld.Ld.
Indian-African
Indo-China Line
S. N.Administration
Co., Ld. Darroch & Co., Manufacturers of Laces
Kailan Mining and Silks—Broadway; P.O. Box 29; Tel.
Lloyd Triestino & Co. Ad:K.Korva
W. Tam
Mogul Line
Nippon Yusen Kaisha Deh
Struthers & Dixon
•Oriental African Line porters Tai
broideries,
Co., Exporters
Ltd., Manufacturers,
Drawn of Laces,
Thread
Im-
Em-
Works— jji
P.Royal
& O.Mail
Steam Navigation
S. P. Co. Co. KwangYin Road
Swedish East Asia S.S. Co. F. H. Chi, manager
Lloyds General Eastern
Company Extension
with the Telegraph
Great Co. (Joint
Northern
•Chartered
International BankBanking Aus. and China Telegraph Co.)
oflnd., Corporation
Mercantile Bank of India, Ld. H. S. Leggatt, controller
C. E. Wilkiason supervisor
Fire Insurance Far
Royal Insurance Co., Ld.
Hongkong Fire Insurance Co., Ld. porters and Development
Eastern Exporters—Tel.Co.,Ad:The, Im-
Strau-
London Harry Strausser, manager edn., W.U.
CHEFOO 647
^ ^ ® T. F. Liu (export dept.)
IIsi yang hse pin hong
Foreign Food Store, Ship Chandlers, T.S. Lee (import
H. Liao dept.)dept.)
(patent
Manufacturers of Delicatessen — 127, C. Y. Teng, chartered accountant
Tung Ma Lou; Teleph. 504; Tel. Ad:
Trendel Lwaki Mrs. Ella Trendel, proprietress ters, Shipping and Coal Merchants—5,.
Chao Yang Street; Tel. Ad: Iwaki
General Accident, Fire and Life As- Y. Takami, manager
surance Corporation, Ltd.
Cornabe, Eckford & Co., agents Malcolm, Wm., m.d., Port Health Officer,
Physician
Hospital and and Medical
Surgeon toOfficer
the General
to the
]|f Tung Loo
Hindu Shantung Trading Co., Manufac- H.B.M. Consulate
turers and Exporters of Pongee Silks,
Hand-made Laces, Human-hair Nets, McMullan & Co., Ltd., J., Printing Press*-
Curios
Hindu and China Produce—Tel. Ad: Ruling, Printing, Book Binding, Lithographing*
C. K. Erappa English or Chinese
Publishers
The-“Chefoo of Daily News”
"rJ £ IfS IQ ^ Ta Icee Presbyterian Hymn Book
Hokee Lighter Co.
Cornabe, Eckford & Co., managers 3 a i® #fs t
Hongkong and Shanghai Banking Cor- McMullan & Co., Ltd., James, Importers
poration—Tel. Ad: Cathay
G.H.Wayt Wood, sub-agent Manufacturers ofExport
and Exporters, LacesSilkand Merchants,
Hair Nets,
F. Phillips | P. H. Rynd etc.—Tel. Ad: McMullan
D. F. R. McMullan, managing director
h IS 3E A. Rouse, director
H. L. Gibson, director
Ying Shang Po Na Men Yang Kien Miss M. Row, secretary
Yu Hsien Kung Szu Agencies
Imperial Chemical Industries (China), New Zealand Insurance Co., Ld.
Ltd., Importers of AlkaliesChemicals—
and Com- The
Commercial BankersUnion
and Traders Ins, Co.,
Assurance Co. Ld..
merical and Industrial
Customs Road; Tel. Ad: Alkali
Wong Fu Seng, acting dist. manager MISSIONS
(For Agencies, see Shanghai section)
‘ft’ Chang lao hung wei
Hf ia -Maw hwok tse-chu way American Presbyterian Mission
International Savings Society—Great North
P. R. Abbott and wife
Northern Dispensary; Tel. Ad: Inter- Miss C.R. D.BellBeegle
savin. Head Office: 7, Avenue Edward Miss
VII, Shanghai. Paris Office: 85, Rue W. C. Booth and wife
St. Lazare
C. N. Liang, agent E.D.J. J.C.E. Bannan
Kidder and
and wife
Butler and
wife
wife
n & % n® * D.H. A.Bryan Irwinandandwife
wife
Dah tung mow yee hung sze
International
Exporters andTrade Corporation,
Importers, PatentLtd.,
At- F.MissE. A.DiHey E. Carter
and wife
torneys, Trade Mark Registration Miss S. F. Eames
Agents — 2, Tsui Hu a Wang; Teleph. Miss H. B. Elterich
W. O. Elterich and wife
S. D.673;H.P.O. Boxgeneral
Lewis, 45; Tel.manager
Ad: Datung F. Brewer
T. C. Pung (trade mark dept.) Miss M. Wiley
R. A. Banning and wife
•648 CHE.FOO
China Inland Mission Boys’ i Tokyo
Yokohama Fire Fire
Insurance Co.,Co.,
Insurance Ld. Ld,
—Tel. Ad: Inland Chiyoda
Rev. R. G.
F. R.McCarthy Walker, secretary Osaka Marine and Fire Insce.Ld.
Fire Insurance Co., Co., Ld.
F. Harris,andb.a.wifeG. P. Welch Kobe Mar., Transp. Fire Ins. Co., Ld.
G.O.B.E.,
F Andrew,
F.E.G.S. Mrs. Clinton
Miss D. M. Wilson w m Wanfung
H. J. Chalkley, b.a. S. Houghton, Niggemann & Co., W.-Chefoo and
Weihaiwei; Tel. Ad: Wanfung
L. C. W hitelaw,b.a. W.J.Niggemann,
Mrs. Whitelaw Mrs. Preedy Van Hauten,proprietor
signs per pro.
J. N. Duncan, m.a. Miss E. Wallis W. Paetow, do. (Weihaiwei)
Preparatory School Orient Pacific Co., Import-Export—
Miss Kendon, principal Chao Yang Street
Miss Getgood
Miss
Miss Luton
Rough j Miss Miss Stark
Day
Miss Hurd | Miss Withers Paradissis, Freres et Cie., Pongee
Lace and Hair
Exporters Net Manufacturers
(wholesale and
only); and London
•China Inland Mission Girls’ School
(For European Girls) Pernot & Silks
Cie., Raw,
L., Exporters: Shantung
Miss
Miss E.H. Rice, principal
M. Bond ' Pongee Tussah and Waste
Miss M. Pyle MissL.M.Williams Silks—Tel. Ad: Pernot
Miss N. C. Wilson Mrs. Olesen L. Pernot
Geo. E. Paradissis | Albert Bono
Miss I. Phare Miss Miss Bolster,
Broshallm.a. Agencies
Miss Priestman The
Mrs. Harris Miss M. Phare
MissE. McCarthy Miss Bond (FireAssurance
L’Urbaine andofMarine), Franco-Asiatique
Shanghai
Paris (Fire)
Roman Catholic Mission PostActing
Office Deputy Commissioner in
Rt. Rev.
Very Rev.A.M.Wittner,
Masson,vicar apost.
pro-vic.
Very Rev. F. Ariztegui, supt. Charge—C. E. Molland
Rev. V. Guichard, procurator
Rev. I. Frederic 1 Rev. A. Digard
Rev. A. Fischer | Rev. S. Bochaton Railton & Co., Ltd., fa Hk
Exporters and H.E., Silk Merchants,
Importers
Roman
Mgr.Catholic
AdeodatOrder
Wittner, of S.Bishop
Francisof H. E. Railton, managing-director
Milet and Vicar Apost. of East G.
Jas.Kruper, directordirector and secy.
Silverthorne,
Shantung Agencies
Francisco Ariztegui Union Marine
V. Guichard, procurator
S.A. Bochatson Norwich UnionInsurance
InsuranceCo.Co.
Fischer Northern Assurance Co., Ld.
Atlas Assurance Co., Ld.
# H San ching jg Lin nae
."Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., General Rayner, Heusser
Merchants—129,
Mitsui; Codes: Sing 5th
A.B.C. Tai edn. Tel. AlAd: Merchants—Tel.&Ad:
St.; and Co.,Octagon
Ltd., Commission
K, Kawashima, manager T. Erzinger, manager
K. Takizawa Reuter’s Agency
Y.T. Murakami
Saito 1| S.Y. Matsubara
Kato D. F. R. McMullan
K. Matsumoto | S. Maruyama
Agencies
Tokio Marine and Fire Ins. Co.,
Co., Ld, fa M Tai wo
Taisho Marine and Fire Ins. Ld. Reiss, Massey & Co., Ltd., Merchants—
Meiji Fire Insurance Co., Ld. Tel.Albert
Ad: Josstree
Rouse, manager
Kyodo Fire
Nippon FireInsurance
InsuranceCo., Co.,Ld.Ld A. E, Clayton
CHEFOO 649
Agency
British Traders’ Insurance Co.,
(Fire and Marine) Submarine
(Great Northern Telegraph Service,
and Eastern The
Extension)
Kiesek & Co., Inc., The, Importers and Y. Mortensen, superintendent
Exporters H. L. Leggatt, controller .
Kieserando;ofCodes:
Hairnets,
A.B.C.etc.—Tel.
5th edn. Ad: S.A. Braad-Sorensen
J. Pedersen I| Y.C. E-K.Wilkinson-
Bjerre
Harry Strausser
s; ® n 9 & m m n & m n m m-k «
Tung an yen wu chi hu so In toy se hing yin wu hung sze
Salt Administration, Chinese Govern- SzeBookbinders, Hing & Co.,Stationers,
Printers, Lithographers,
Paper Mer-
ment (Tung An Assistant District chants, & Rubber Stamp Manufacturers
Inspectorate) S. F. Kwan, manager
Chinese
Foreign Asst. Dist. Insp.—F. T. Chang
do. —M. O. Merube Temple Hill Hospital—Teleph. 84
Senior English Secy.—H. Y. Nieh Dr. F. Brewer
Accountants—Y. F. YehFang
Chinese Secretary—T. and C. Fang Dr.
Dr. H. F. E.Bryan
Dilley
Shantung Silk and Lace Co., Ltd.,
Manufacturers and Wholesale Exporters Texas Co., The, Petroleum Products—Tel.
of Pongees, Laces, Hair Nets, Straw- Ad:D.Texaco H. Shu
braids
Tel. Ad:andYufeng
Woollen Rugs—Beach Road;
H. T. Lee, manager Universal Producing Co., Exporters, Im-
J. Woo, do. porters and Manufacturers of Silks,
Laces, Embroideries, Drawn Thread
Shun Chang Co., Import-Export—Beach WA.ork—Broadway A. Howard, agent
Street
B. M. Wang, manager
Shun Kee graphic Supplies, General Importers and Pongee Silks,Exporters Laces and ofHogHairnets
Casings,..r
Exporters—Gipperich Street etc.—Broadway
Sincere Manufacturing Co., Laces, W. H. Lane, manager
Pongee
Goods—BSilk, Embroideries and Lace Webster, Chao & Co., Ltd., Manufac-
road way
Hunter F. Gwoa turers and Exporters—Broadway
H. C. Webster, partner
SmithJ. M.
& Co., L. H., Merchants Geo. Y. Chao, partner and mang. dir.
Cappelen Western Co., The, Exporters of Hair
D. Cappelen
Agencies J. T. Woodside (Chicago)
Union Insurance Society of Canton B. A. Frazer
Union Assurance Society, London
China Fire Insurance
North British Co., Ld.Insce.Co. Wha
and Mercantile Mai Pharmacy,
Druggists—Chuo Chemists and
Yang Street
Aquarius Co., of Shanghai K. W. Lin, manager
g $
Soviet Mercantile Fleet “ Sovtorgflot ” Yannoulatos, Brothers (China), General
Exporters, Pongee Silks, Lace, Hair-
—3, Fergusson Road Nets, etc.—Head Office: Chefoo; Tel.
^ Mei foo Ad:
YulinOnneybros.
Road Shanghai Office: 70,.
Standard Oil Co. of New York, Refined E.N.P. P.Yannoulatos,
Yannoulatos,director
signs per pro.-
Petroleum and Lubricating
Road; Telephs. 11 (manager)Oils—Beach
and 155 E.P. Huitong,
Y. Bono, Chinese manager ao.
(Chinese); Tel. Ad: Socony S. K. Yoa, secretary
P. J. Chau, acting in charge
■650 CHEFOO-LUNGKOW
Yih Wen School, The T. Y. Liu, dean, Junior Middle School
Wm. C. Booth, principal Mrs. J.D. L.A.Stevens
Rev. Irwin
S. D. Lee, vice do.
R. A. Lanning, treasurer and dean, Zze Hing & Co., Importers of Paper,
Senior Middle School Hardware, etc.
LUNGKOW
p *
Lungkow, a sub-statinn under the Chefoo Customs Commissioner, was de-
clared a trading port in November, 1914, but was not formally opened until 1st
November, 1915. It is about 60 miles due west of Chefoo, on the west coast of
the Shantung
Dairen, and ispromontory.
the nearest Itportliestoabout the 100
richmiles south-west
Manchurian of the Japanese
provinces. Newchwang port,
and Tientsin are each about 200 miles distant from Lungkow.
The port
in China properis wellopen
sheltered
to the byseathethroughout
Chimatao the Peninsula, and is the
year, though the most northern
Harbour one
is some-
times partly frozen over, greatly handicapping the
boats. This generally happens in January. The harbour of Lungkow (Dragon’s movements of the clumsy cargo
Mouth) is seven miles wide at the entrance, and has a sand bar which forms a break-
water
from 11fortofive14 miles
feet andacrossstorms
the opening.
seldom disturb The inner harbour has
the shipping a low-water
inside. It is notmark to beof
.expected that the improvements
Chinese Government will, for many years atinner
least,harbour
undertake
accommodation for a great deal of shipping and, as its bottom is of clay, not sand,hasa
extensive harbour at Lungkow; but, as it is, the
considerable increase in theUntil
by dredging operations. depthsuchof time
waterasavailable
recognitioncouldof itsprobably
favourablebe brought about
geographical
situation forces the bestowal of increased communications, together with harbour
improvements
must come an from similar to those inat exports
an increase Chefoo, and any aincrease
gradualofelevation
trade willof the be slow
scaleandof
living
pier at with
the New attendant
Settlementincrease
has beenincompleted,
imports. but A handsome
has never new beenreinforced
used and isconcrete
slowly
falling into decay, while the roads leading to it have been allowed to deteriorate.
During 1924 development of the town northwards was planned with some success, but
it has since been abandoned. An electric light works, long anticipated, is now an
accomplished fact.
The town
within radiusofLungkow,
ofLungkow hasmiles
a population aofpopulation
about 8,000of 65,000.
but it isA estimated that
countryabehind about fivethickly there is and
populated very fertile, gives promise levelofstretch
the portof
some day assuming considerable importance.
Chefoo andThe proposed thusChefoo-Weihsien andRailway
■Swould
into
connect
hantung.
a railway. TheLungkow with both
Weihsien-Lungkow-Chefoo
In the meantime, this newmotor
Weinsien,
roadhighway
brings more
withbenorth
could tradeeasily
central
to converted
the port,
although closedoftomails
The transport trafficandin wet
cargoweather, the rainyinseason
normalbeing July The
and value
August.of
land rose rapidly
old town. The beach in theandearly part
isthmus ofofis1924
considerable
but hasaresince
Lungkow of a fallen
times.
very
loose drifting considerably
sand, which, in the
in
■stormy weather, coupled with dust from the numerous coal supply depots on all sides,
mar what otherwise might easily become a seaside resort for
near neighbourhood. The climate is slightly cooler than that of Chefoo, and no doubtthose whose work is in the
one of the healthiest in China.
The opening of this port to foreign trade was due to overtures made to the Chinese
Government
and Manchuria. by Japan.BetweenThere 10,090is aandlarge passenger
50,000 Shantung tradenatives
between Shantung
migrate Province
to Manchuria
LUNGKOW—WEIHA1WEI
each year for the summer crops, returning again in the autumn or early winter. At
present the bulk of this traffic goes from Chefoo and Tsingtao. As Dairen is about
120 miles from
Lungkow, whereLungkow,
Japaneseit steamers
will be possible to divertbemuch
will probably of thistopassenger
prepared take it attraffic
a lowerto-
rate to Dairen than would be possible from Chefoo or Tsingtao, especially if a railway
were constructed connecting Lungkow with Weihsien.
The trade
amounted to Hk.of Tls.
the 11,803,880
port coming underasthe
in 1927, cognizance
compared with ofHk.theTls.Maritime
9,748,196Customs
in 1926
and Hk. Tls. 7,812,349 in 1925. The principal staple of the port is vermicelli, the localr
brand being, in the estimation of Chinese consumers, supreme in quality. The export
of this commodity has risen from 31,000 piculs in 1917 to 262,000 piculs in 1927.
DIRECTORY
Beitish-American Tobacco (China), Ltd. Examiner—A. Simoes
—Tel. Ad: Powhattan Tidewaiters—Tsao E Tsun and Chang.
Customs, Chinese Maritime Chien Yung
Deputy Commissioner—T. Jissoji Roman Catholic Mission
Chinese Assist.—Hung
Clerk—Jen Chin Ming Chang Chien Rev. L. M. Frederic
Boat Officer—J. Lovelock Standard Oil Co.
WEIHAIWEI
Hi M Weihaiwei
Weihaiwei is situated on the south side of the Gulf of Pechili near the extremity
ofnorth-west
the Shantung Promontory,
and the same fromandtheaboutport 115 miles distant
of Kiaochau on thefromsouth-west.
Port ArthurFormerljr
on the
a strongly-fortified Chinese naval station, it was captured by the Japanese on 30th
January,
was finally1895, and wasinheld
liquidated 1898.byBefore
them pending the payment
the evacuation by the ofJapanese
the indemnity, which
an agreement
was arrived at between Great Britain and China that the former should
territory on lease from the latter, and, accordingly, on the 24th May, 1898, the British take over the
flag was formally hoisted, the Commissioners representing their respective countries
atNarcissus,
the ceremony beingBritain,
for Great ConsulandHopkins,
TaotaiofYen
Chefoo, and Captain
and Captain Lin,King-Hall,
of the Chineseof H.M.S.
war
vessel Foochi, for China. Weihaiwei was leased to Great Britain “ for so long a period
asBritish
Port Government
Arthur shall asremain in the occupation of Russia,” and was regarded
a sanatorium for the British squadron on the China station. by the
At the Washington Conference in 1921 Great Britain offered to return
to China, and during the latter part of 1922 an Anglo-Chinese Commission met to deal the territory
with the questions arising out of this. These questions included arrangements for the
1 use of the port by the British Fleet as a summer station, provisions for the safety of
foreign residents, and the representation of foreign residents in the administration
ofarrived
the territory.
at aalmost Towards
complete the end
agreement of 1924thethe
regarding Chinese
terms ofFengand British
rendition, butplenipotentiaries
thebrought
Convention,
which was ready for signature when General Yii-hsiang about
, a coup d’etat in Peking in November of that year, has since remained in abeyance,
owingThetoleased
the absence of a responsible settled Government in China.
territory, which lies in latitude 37 deg. 30 min. N., longitude 122 deg. 10
min. E., comprises the Island of Liu Kung, all the islands in the Bay of Weihaiwei, and a
belt of land 10 English miles wide along the entire coastline, and consists of ranges of
-652 WEIHAIWEI
Tugged mountains and rocky hills up to 1,500 feet high, dividing the plains into valleys |
and riverandbeds.
verdant The island
picturesque as theof result
Liu Kung, once barren
of a system and nearlyinaugurated
of afforestation treeless but now >
in 1910,
is formed by a backbone of hills rising to some 500 feet. The hillsides on the main-
•dwarf pine and scrub oak trees. The valleys are mostly undulating country full of j
land, of which Port Edward is the chief port, are either barren rock or planted with
.gullies and mountain river-beds; the streams are all torrential and choke up the valleys :
with sand and debris from the hills. During three-quarters of the year these river-beds
are dry. All
the leased the hillsis are
territory about terraced for cultivation
285 square miles. as far as possible. The total area of :
crystalline, and limestone, cut across by dykes of consisting
The strata of the mountains are metamorphic, volcanic rockof beds
andofgranite.
quartzite,Goldgneiss,is ,
iron are said to exist. Good building-stone and a rich non-hydraulic limestone and
found in the territory and has been worked by the Chinese, and silver, tin, lead, are I
found. The territory contains some 360 villages, and the population, as shown by
the census taken in
.are held every five days. 1921, is 154,416. There are five small market towns, where fairs
The Chinese
law-abiding folk. inhabitants
The chief export are either
tradefishermen
is in saltorfish,farmers,
salt andandsaltpetre,
are a peaceful,
ground- j
nuts, ground-nut oil, sasson, silk and silk hosiery. The import trade chiefly con- |
-sists
kerosene oil, cotton yarn, piece goods, liquid indigo, synthetic dyes, flour, grains and |i
of timber, firewood, and maize from Manchuria, paper, crockery, sugar, tobacco,
wines (Chinese).
The Government
•Commissioner appointedof underWeihaiweithe upWeihaiwei
to the timeOrder-in-Council
of writing is administered
of the 24th July, by a !
1901. Under this Order the Commissioner is empowered to make Ordinances for jj
the administration of the territory. The village
•their headmen in accordance with Chinese laws and usages. communities are administered through ||
Weihaiwei is now a fairly regular port of call for many China coasting steamers j
sailing northwards from Shanghai, and there is a regular weekly service subsidised j
by Government
Shanghai to run allThistheenables
and Weihaiwei. year,thecarrying
public tomails
reachandWeihaiwei
passengers between
via Shanghai
at any time of the year. The harbour is well lighted by two lighthouses. The climate ;
-of Weihaiwei is exceptionally good, and the winter, though cold, is dry and bracing.
AEuropean
land andbungalows.
building society,
There isformed in Shanghai,
a large hotel on the has mainland
erected several
capablecommodious
of accom- , I
modating over 100 people, and also a hotel on the Island with accommodation t
for 50 to 60. Both on the mainland and on the island good roads have been made s
round the coast by the local Government, and there are recreation and parade grounds ' g
inwhich
bothGreat
places.Britain
In addition to therights.
holds certain leased territory therethat
It comprises is aportion
zone ofofinfluence over 11j |s
the province
-of Shantung lying East of long. 121.40 E. extending over an area of 1,500 square miles. .?
The native city of Weihaiwei (which lies on the mainland opposite the island of I;
Liu Kung) is a walled town of about 2,000 inhabitants. By the provisions of the Wei- j 1
haiwei Convention
authorities. The townof is1898a poor
thisone,
townandremained underportion
the greater the jurisdiction of theareaChinese
of the enclosed is not eiN
Imilt on, but cultivated
^resides in the city of Weihaiwei. for vegetables. A Chinese sub-discrict deputy magistrate e:
No Customs duties have been collected at Weihaiwei during the British regime.
DIRECTORY
POUT EDWARD
'GOVERNMENT Senior Med.do.Officer—Dr.
Commissioner—R. F. Johnston, c.m.g.j Junior —Dr. Francis Clark
L. McGolrick
c.b.e. Financial ofSecretary—P.
Collector Revenue—A. D.Whittaker
Crawley
District Officers and Magistrates—H. Inspectors of Police—G.
I. Prideaux Brune, W. La B. Sparrow E. H. B. Hodge and B. H.R. Jennings,
Walker
WEIHAIWEI 653
H.B.M. Naval Establishment Clark, Francis, m.d., Private Medical
Medical Officer-in-charge, Naval Depot Practitioner
Medical Officer
and Senior Government
—Surg.
K.N. Comdr. G. P. Adshead, M.B.,
Deputy Naval Store Officer—M. G. |{1 ^1 Ho leee
Gill CornabA Eckford & Co., Merchants
Moo Sheng Woo
Aquarius Sun Hsin Wen
turers of Co.
TableofWaters
Shanghai, Manufac Agencies
Chartered Bank of Ind., Aus. & China
Lavers & Clark, agents Yokohama Specie Bank
Asiatic Petroleum Co. Mercantile
Peninsular e Oriental SteamLd.Nav. Co.
Teh Ho, agents Canadian Pacific Steamships, Ld.
Beer, H. L., General Agent—Tel. Ad: Beer Royal Mail Steam Packet Co.
Eastern and Australian S.S. Co., Ld.
Compagnie des Messageries Maritimes
Calobeck, Macgregor & Co., Ltd., Indo-China
Nippon Yusen Steam Navigation Co., Ld.
Kaisha
Wholesale and Retail Wine and Spirit Osaka Shosen Kaisha
Merchants Occidental and Oriental S.S. Co.
Lavers & Clark, agents Northern Pacific Co.,
S.S. Ld.
& R.R. Co.
Christian Missions in Many Lands Royal Insurance
Weihaiwei— London and Lancashire Ins. Co., Ld.
Mr. and Mrs. E. N. Hill South British Insurance Co., Ld.
Mr. & Mrs. A. Whitelaw (on furlough) Travellers’ Baggage Ins. Assoc., Ld
Miss A. Gresham Canton Insurance Office, Ld.
Miss A. Rout East Cliff Hotel—Tel. Ad: Eastcliff
Mission Press Island Mrs. A. M. A. Travers, manageress
Mr. & Mrs. E. C. Ockenden
Wenteng Hsien ^ Fock tai
J. E. E. Bridge (on furlough)
Miss E. Daniell Fock Tai & Co., Importers and Exporters,
Miss E. Goulstone General
Tashuipoh
Miss L. Butcher (T’sang) D. C. Chow, partner Ad: Focktai
Merchants—Tel.
D. Hunson, manager
Kuanhsiachia H. C. Fong
Mrs. S. Smith Agents
Shangputon British-American Tobacco Co., Ld.
Mr. and Mrs. A. G. Clarke in place of Standard Oil Co. of New York
Misses (on
S. furlough)
& M. Le Tourneau in National Commercial Bank
U.S.A.
Shihtao
Mr. and Mrs. Robertson
Miss A. G. Humphris (on furlough) FooCommission
Wei Co., The, General Merchants and
Miss Akers, Shih- touh-woamVl Shih-toa Tel. Ad: FooAgents—48,
wei Dorward Road;
Miss Wilson, do. Y. C. Lee, director
t & lg * H.W. Sun,
H.W.W.S.Chi, do.
Chung hwa sheng kung wei Sunsigns per pro.
Church of England Mission (S.P.G.) C. S. Sun | H. S. Tsou
Rev. W. R. Hebron Agents
Miss I. M. Hebron Kailan Mining Administration
Imperial
Ld. Chemical Industries (China),
Clark and Military Contractors—Tel. Ad:
Cleirach Yao China Soap Co., Ld.
Hua Mechanical Glass Co.
D. Clark | Donald Clark Union
Sun Insce.
Life SocietyCo.of ofCanton,
Assurance CanadaLd.
Y. C. Lee, signs per pro. The Foo Wei Hosiery Co.
654 WEIHAIWEI
Franciscan Convent Agencies
China Navigation Co., Ld.
Rev.Mother Superior—M. Berchmans Ocean Steamship Co., Ld.
Mere
Soeur Marie
Marie Annonciade
Constance Glen Line of Steamers
Soeur Marie Eucharistie Yangtsze Insurance Association,
Hongkong & S’hai. Banking Corpn.Ld.
Soeur Azella
Soeur Laurentius Standard Life Assurance Co.
Soeur Marie Losafina Standard Marine Insurance Co., Ld.
Soeur Clelia China Merchants Steam Nav. Co.
Soeur Marie Agotoklia McGolrick, Dr. Leo, Private Medical
M&re Marie Donatila Practitioner and Government Medical
Hongkong Officer
Lavers && Clark,
Shanghai
agentsBanking Corpn. St. John’s Church--Port Edward;
Island Hotel Sr.Rev.
James
W. Church—Liu
R. Hebron, b.a.Kung-tao
D. Clark, proprietor
Sulphur Baths
King’s Hotel—Tel. Ad: Kings Mrs. A. J. Niven, manageress and
D. Clark, proprietor proprietress
H Tai Mow Sunlight Co., The, Importers, Exporters-
and Manufacturers ofLace,
Shantung Silk
Lavers & Clark, Merchants—Mainland; Hosiery, Earthen Embroidery,
Teaset, etc.—Port Pongee Silk,.
Edward;
Tel.E. Ad : Lavers
E. Clark Tel.Ad: Sunlight; Codes: Bentley’s A.B.C.
G. K. Oliver, signs per pro. 5th edn.
WEI H AIWEI
It M iff M Lin9 Nam Tsung way 'ti M
Cantonese Club Wei-hai-wei Import and Export Co'
President—Mi E. Shan (successors Weihaiwei Wine Import Co.)>
Vice-do.—Yi Chao Hung Wholesale
Y. C. Lee Merchants—Tel. Ad: Tailai
Treasurer—Ting Ping Hung F.H.C.H.LeeKoo |I B.H. C.Shee
Secretary—Yi Chao Chang Chen
Agencies
Hi wo loon William Younger & Co., Ld.
m fn P 9 Texas Oil Co.
HipExporters
Wo Loongand &Importers
Co., Peanut and Oil Weihaiwei Land and Building Co., Lti>.
and Commis-
sion Agents—Tel. Ad: Hipwoloong Lavers & Clark, agents
Yi Chao King, manager Weihaiwei Lighter Co.
Lavers & Clark, managers
Reuter’s Telegram Co., Ltd. ^ Yung Sheung
E. E. Clark, agent Young King & Co., Army and Navy
iI Teleph.
Contractors,
16 General Storekeepers —
St. Joseph’s Catholic
Father Prosper M. Mission
Durand, rector C. Y. Wong
S. T. Lee | W. C. Lin
Branch—Liu Kung Tao
Union Chapel—Liu-kung-tao W. K. Chi
TSINGrTAO (KIAOCHAU)
Kiau-chau
Tsingtao, situated at the entrance to Kiaochau Bay in Shantung, was occupied by a
German squadron on November 14th, 1897, in consequence of the murder of two German
missionaries, and Germany obtained from China a lease of the territory for the term of
99 years.
the terms ofWhen
her treatythe ofgreat war with
alliance in Europe broke intervened
Great Britain, out in 1914, Japan,the under
because peace
of the Far
Colony East wasamenaced
constituted naval basebyfortheoperations
German inoccupation of Kiaochau,
the East against inasmuch
the shipping andasterri-
the
tories of the countries with whom Germany was at war. Shortly after the outbreak of the
war
waters, Japan
and advised Germany over
to hand Kiaochau to disarm
to Japan all her
witharmed
a viewvessels
to itsineventual
Chinese restoration
and Japanese to
China. Germany returned no reply to this communication. Consequently, on August
23rd, Japan declared war against Germany, and took measures at once, in co-operation
with the British, to blockade and invest the German territory of Kiaochau. The
bombardment of the place by land and sea began on September 27th, and the garrison
capitulated on November 7th after all the forts had been taken by a final night attack,
inthewhich the South
destroyers UskWales Borderersassisted
and Kennett co-operated
in thewithnaval
the Japanese.
operations.H.M.S.
Upwards Triumph and
of 5,000
prisoners were taken and conveyed to Japan for internment until the end of the war.
By the Sino-Japanese Treaty of 1915, China engaged herself to recognise all
matters that might be agreed upon between the Japanese Government and the German
Government
which, in virtue respecting the disposition
of treaties or otherwise, of allGermany
the rights,possessed
interestsvis-a-vis
and concessions,
China in
relation to the province of Shantung. This instrument was recognised at the time
by Great contended
delegates Britain andthatFrance. At thewhich
any rights Conference
Germany of possessed
the Alliesshould
at Paris,revert
the toChinese
their
Government, in accordance with Japan’s original undertaking, especially as, since
obtain satisfaction, they declined to sign the Peace Treaty with Germany, whichto
that undertaking was given, China had become one of the Allies. As they failed
provided
matter came thatbefore
Germany’s rights in Conference
the Washington Shantung shouldin 1921,beandtransferred
the result towasJapan.
the Shan-The
tung
China. A Sino- Treaty, under which it was provided that the territory should be restored
provisions of the Treaty, and this body met in 1922 and arranged terms which are set
forth in the Treaty section of this volume.
While Kiaochau was in German occupation, the special attention of the Adminis-
tration was devoted to agricultural, commercial and mining development in the
Protectorate and Shantung. The local administration consisted of a Council, composed
ofsupervision
all the heads
of the ofGovernor
the several
and four administrative
members chosen departments underpopulation
from the civil the personal and
appointed for two years. The Protectorate developed to an unlooked-for extent under
this system of administration, which enabled all the vital questions at issue, such
as legal rights, landed properties, land-tax assessment, school and church matters, to
be satisfactorily
question was to settled.
secure forTheeveryobjectsettler
of thetheAdministration in dealing
lasting possession of hiswithplot,thethereby
land
opposing unhealthy land speculation. Tsingtao, on the 2nd September, 1898, was de-
clared a free port.recommended
port especially The harbour itselfhadasallantheemporium,
advantagessince of athe
Treaty port, and
merchant couldas athere
free
store, free of duty, his wares from abroad or his raw
interior of China. The Chinese import duties were at first levied only on goodsmaterials brought from the
brought to Tsingtao by sea, when they were transported beyond the borders of the
Protectorate into Chinese territory. The Chinese export duties
only on goods brought from the interior of China, when they were shipped from the were at first levied
German Protectorate to any other place. But in .1906 a new Convention came into
force whereby Tsingtao ceased to be a free port, and the Imperial Maritime Customs
TSINGTAO (KIAOCHAU)
began to collect duties there as at all the other Treaty ports of China. But the Conven- | 1j
tion
Imperialstipulated
Germanthat 20 % of theThe
Government. money so collectedofatCustoms
Commissioner Tsingtaoinshould be paidforto1906
his report the ;•
commented on the arrangement as follows :—“ The principal object of the arrangement,
which, moreover,
concessions for mutualafforded theonopportunity
benefit both sides, ofwasa thepolitical
creationrapprochement
and promotion and ofmaterial
trade |>
and
first epoch have conclusively proved the wisdom of this novel arrangement. Undertheit : t
commerce between the Pachtgehiet and the Chinese hinterland. The results of
trade
Tls. developedinbeyond
22,000,000 andexpectation
1905,a flourishing and
Tsingtao,mercantile rose fromdilapidated
the former a value of Taels 2,000,000 in 1899
intotoa ,:
handsome city with community andfishing village, grew
a considerable number
ofment.
manufacturing
Its success establishments,
emboldened giving promiseforeign of goodandprofits andto further
ask for,ofdevelop-
Government
area, to agree
which formerly to, going athe
comprised stepmerchants,
the furtherPachtgehiet,
whole and arranging Chinese,
to for
thetheharbour,
limitation on much
and the :
the free
the !j
same lines as the German free ports Hamburg and Bremen. The chief advantage of |
this
area,stepandlies
the inconsequent
the removal of Customs
freedom of goodscontrol from the railway
and passengers to pass instations
and out,tofrom
the free
and
to the hinterland, without hindrance or control of any kind—a traffic simplification
from
inspired which a considerable
confidence increase
in the Chinese in trade
stabilityfirms, was
andwhich expected.
future ” The new arrangement
artisans, traders, and wealthy last, ofhitherto
the dealing
port andwithattracted
Chefoo, 'j,
had
Hk. Tls. 30,700,000 in 1906 to Hk. Tls. 39,700,000 in 1909, and reached a total offrom
until now kept aloof from the place. The total value of trade increased Hk.
Tls. 56,330,321 for the year 1912, or an increase of 20% over the previous year, not- L
withstanding
troubles in China. the disadvantageous
The trade of theconditions port for for1927trade causedtobyHk.theTls.revolutionary
amounted 149,499,859^ i; I
as compared with Hk. Tls. 135,694,264 in 1926, Hk. Tls. 126,258,906 in 1925, Hk. Tls.
132,206,858 in 1924, and Hk. Tls. 107,460,257 in 1923.
The Bay of Kiaochau is an extensive inlet two miles north-west of Cape Jaeschke*
The
with entrance
rocky shores,is notwithmorethethan If miles
new town across, the(“ green
of Tsingtao east side beingfrom
island,” a low promontory
a small grassy I
island
west side of the entrance is another promontory with hills rising to about the
close to the land) about two miles from tne point of the peninsula. On 600
feet. The shore
good stretch here isbeach.
of sandy rocky, andThe dangerous
bay is so large on thethatwesttheside,
landbutatonthetheheadeast can
side only
is a j
shallower as the north side of the bay is approached. The old Chinese Kiaochau city jj i.:i
just be seen from the entrance (about 15 to 20 miles away), and the water gradually gets
stands at the north-west corner of the bay about 5 miles from the sea. At Tsingtao- |
there are two anchorages for big ships ; the larger and better one is round the point of
the
neweast molepromontory,
was opened on on the
Marchnorth
6th,side,
1904,andwhich
the other, smaller one,
accommodates five onvessels
the south
withside.
berths,A j.
Asubsequently
second moleconstructed.
was opened aThey few have
months direct connection with the railway. Aboutwaa
later, and a third for kerosene ships 20 ;
ships can be berthed simultaneously in the harbour.
The hills, in former days merely bare rocks of granite and porphyry, are now clad
inin fresh
the greendays
early owingof the
to ancolony.
extensive scheme ofofthe
afforestation, which the wasranges
decidedanduponthe ||
plain country on the north-east is The soil and
alluvial veryvalleys
fertile,between
and is carefully cultivated.
Whea,t, barley,
grown. The foreignbeans,residential
millet, maize, and many
quarter other has
at Tsingtao grains
beeninwellsmaller quantities
laid out, are
and there
are
Prince Henry of Prussia in October, 1899, and the line to Tsinanfu was opened by
some good foreign hotels. The first sod of the Shantung Bail way was cut on
the 1st June, 1904. It has done a prosperous business from the day it was opened.
The
removedhas wireless
by been installation
the Japanese at the Signal Berg, originally built by the Germans, was
station establishednaval authorities
by the Japaneseinmilitary
June, 1921, but a powerful
authorities new wireless
at Taisichen. It is
available to the public for “ urgent ” telegrams.
For the European community the Government maintained
grammar school, open to boys and girls alike. In addition to the State school there a reformed modern
was a girls’ boarding and day school carried on by Franciscan Nuns. There were also
a number of village schools in which in a five-years’ course of instruction the pupils
TSINGTAO (K1AOCHAU) 657
could
geography, natural science and German.of Chinese,
obtain an elementary knowledge arithmetic,
For secondary physical
instruction and political
in European and
Chinese sciences there was the German-Chinese High School, opened on October 25th,
1901. A bythoroughly
supplied the Unionequipped observatory
of German was opened
Navy Leagues abroad. inAJanuary, 1912, school,
Boys’ Middle with funds
built
at a cost of Yen 228,000, now stands where the Germans had erected an aero-shed on
the western slope of the Yamen Forts.
The temperate climate and the excellent beach have brought Tsingtao into promin-
ence as a summer resort.
DIRECTORY
Orient Insurance Co.
Ying shang A si a huo yu hung sz GuardianTraders’
British Assurance Co., Ld.Co., Ld.
Asiatic Petroleum Co. (North China), Union InsuranceInsurance
Soc. of Canton, Ld.
Ltd.—Tel. Ad : Doric British & Foreign Marine Ins. Co., Ld.
N. L. Napier, manager Standard
Sea Marine
Insurance Insurance
Co., Ld. Co., Ld.
F.H. J.M.E.D.Willis
Lowry |I R.MissA. Henderson
Bell
Jas. Welker, installation manager Caldbeck, Macgregor & Co., Wholesale
and Retail Wine and Spirit Merchants—
I Botelho Bros., Merchants—Hongkong 27,Cornabe, Kuan TauEckford
Road & Co., agents
Bank Building; Teleph. 1849; Tel. Ad:
» Botelho
P. Y. Botelho, partner (Hongkong)
J . H. Botelho, do. (Shanghai) Casey & HLyttle, y[f§ Hwei chang
Importers and Ex-
A.P.G.J.Botelho, signs
Margues, jr. per pro. porters, Engineers and Insurance
P. Y. Botelho, jr. Agents—33, Litsun Road; P.O. Box 22;
Agencies Tel.Wm.Ad:Lyttle,
Caslytsole partner
Corapania Trasatlantica de Barcelona C. Markevitch, secretary
China Underwriters, Ld. A. Markevitch (motor dept.)
British Chamber or Commerce—Tel. Ad: Chartered Bank of India, Australia
; Britiscom
Chairman—R. H. Eckford and China—Tel. Ad: Tenacity
Hon. Secretary—A. E. Smith W. G. Hollyer, sub-agent
A. M. Gonsalves
British-American Tobacco (China), Ltd. China Import and Export Lumber Co.,
f —Cornabe, Eckford & Sears Building
T. L. Li, manager Ltd.—Tel. Ad: Lumberco
W.F.J.Thurnherr,
Cannon, mgr.mill(S’tung.
supt. Territory)
■jijf ^ Tai hoo T. H. Boehnert, assistant
Butterfield & Swire, Merchants China Strawbraid and Produce Co.-
J. K. Jolly, signs per pro. Exchange
C. H. Davis | G. H. Kerbey
Agencies Ad: Rayco Building; P.O. Box 156; Tel.
China E. Raydt
Ocean Navigation
Steam Ship Co.,
Co., Ld.
Ld. ^^m ^ i^
China Mutual S.
Australian Oriental Line N. Co., Ld.
Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. China Underwriters, Ltd., Life, Fire,
Marine, Accident, Sickness, Motor Car
Taikoo Sugar Refining
Taikoo Dockyard Co., Ld.
and EngineeringCo., and General Insurance—Head Office:
Hongkong
of Hongkong,
London Ld. Fire Ins. Co., Ld.
& Lancashire Botelho Bros.,Building;
kong Bank general agents, Hong-
P.O. Box 12;
Royal Exchange Assurance Corpn. Tel. Ad: Botelho
22
658 TSINGTAO (KIAOCHAU)
^ Ta cluing Out-door Staff Otani
Tidesurveyor—S.
Chinese
Co., RailwayEngineering & Development
Supplies and General Boat Officer—S. Hitosugi
Engineering—157, Shantung Road; Tel. Assist. Boat Officers—T. Murayama
Ad: Cedco and S.Appraiser—K.
Acting Takayanagi Koga
H.Yang
A. Raider, general manager
Pao-ling, secretary Examiners—D. Okamoto, H. Aneha,
T.Hayashida,
Fujikura, R.R. Shirai,
Sakai, B.T. Toyota, M.
Ishidzuka,
CONSULATES T. Okamoto and M. Funatsu
American Tidewaiters—T. Sugiyama, R. Naka-
Consul—W. R. Dorsey shima,
Takayanagi T. Iwatate, Z. Tado, H.
and S. Iwamoto
Vice Consul—H. E. Newbill
British Deutsch Asiatische Bank
Consul—H. King H.J.Koch
H. Voskamp | F. Gollmer
Japanese—Pacific Road
Consul General—Y. Yatabe Te huo chu lo
pB HI P*
fji Ho he Deutsches
Devauteh Heim—P.O. Box 150; Tel. Ad:
Cornabe, Eckford & Co., General President—A. Haupt
Merchants,
ping, Insurance Importers, Exporters,Agents
and Commission Ship- Te lcu0 tin
—27, Kuantau Road; Telephs. 832, 210 Hr [PI HI ^ 9 hsiang hue
and 938;
Standard Codes Tel. Ad: Cornabe; Codes: All Deutsche Vereinigung—P.O. Box 150;
Y. R. Eckford, partner (Chefoo) Tel. Ad: Devauteh
President—Th. Buck
R. H. Eckford, do.
J. S. Graham, signs per pro. Djing & Co.,andWalter, Manufacturers,
Y.F. V.C. Bardens
Needa Exporters Commission Merchants
D. E. Donnelly I| Y.S. Tanaka Ashida —61, Kuan Hsien Road; Tel. Ad:
Cooperate
Agencies
American Express Co.
Ben Line of Steamers Dollar Co., Robert (Lumber Depart-
British India Steam Nav. Co., Ld. ment)—27,
Dollar Kuan Tau Road; Tel. Ad:
Dodwell Line of Steamers
Eastern and Australian S.S. Co. Cornabe, Eckford & Sears, agents
Glen Line of Steamers W. S. Elliott, representative
Cie.
DollardesS.S. Messageries
Line Maritimes General
AdmiralAgents
Oriental Line
Lloyd Triestino Dollar Steamship Line
Isthmus Line of
Prince Line of Steamers Steamers
P.Lloyd’s
& O. S. N. Co. East Asiatic
General Co., Ltd., Ship-owners
Merchants—25, Kuantau Road; and p1
Royal Insurance Co., Ld. Teleph. 789; Tel. Ad: Orient; Codes: a
Standard Life Assurance Co., Ld. A.B.C. 5th edn., Acme and Bentley’s ~
Yangtsze Insurance Association, Ld. H.O.V.Schaeffer
Johansen, agent| J. C. Hansen In
HI! V® SI? Chiao hai lew an German School—P.O. Box 248; Tel. Ad: b
Customs House, Kiaochow Devauteh
In-door Staff K. Greve, principal
Commissioner—P.
Acting R. Walsham
Deputy Commr.— K. Yufu
Assistants—E. Miyamura, T. Aida, U. Halling Co., Frank R.,Building;
Exporters—Exchange Importers and p<
Teleph.
Matsubara,
Ling Gun Ong, K. Ehara, S. Momikura,
Ma Gee Shien and 1223; P.O. Box 124; Tel. Ad: Hailing
Kuo Shao Chow Frank R. Halling, manager
TSINGTAO (KIAOCHAU)
B £ % W * Shih ch’ang
Holy Ghost Convent (Under direction Meyer & Co., Eduard, Importers and
of the Franciscan Missionaries of Mary), Exporters—Shang P.O. Box 83; Ho Tel. Road; Teleph.
High-class Boarding School for Girls; 673; Ad: Coriolan;
Preparation for the Cambridge Local Code: A.B.C. 6th edn.
A. Mohrstedt, manager
Examinations,
Ad: Convent Junior and Senior—Tel. A. Seidel
ff !§! Way foong ning hong # H San thing
Hongkong and Shanghai Banking Cor- Mitsui Co.,
Bussan Kaisha, Ltd. (Mitsui &
Ltd.), Importers, Exporters and
poration—3, KuantauRoad;P.O. Box 71 Shipping Agents—Tangyi Road; Tel.
E. W.H. J.Murphy, sub-agent
McConnell, assistant Ad: Mitsui
A. A. Britto | K. Okabe Y. Ogawa, manager
S.D. Hirayama
Oizumi, signsdo. per pro.
International Club—1, Shantung Road T. Komuro I E. Kami
Committee—R. S. Saeki Y. Nishioka
man), Z. V. LeeH.(vice-chairman),
Eckford (chair-
W. S. Arai | R. Masuzawa
G. Hollyer (hon. secretary),
Adams (hon. treasurer), H. Hauser, T.
F.Mohrstedt,
R. Hailing, Jih pen mien hua
J. G.K. Wong
Kanazashi, A. Nippon Menkwa Kabushiki
and H. Kaisha (Jap-
an Cotton Trading Co., Ltd ), Cotton,
Yamazaki Cotton Yarn, Cotton Piece Goods Mer-
Secretary—H. J. Hearne chants and Commission Agents—Pekin
Road; P.O. Box 88; Tel. Ad: Menkwa
International Recreation Club—Wen- S. J.Shimada, manager
Koshigaya, sub-do.
teng Road K. Ohsaki
Jardine, Matheson & Co., Ltd., General T.S. Iwai
Watanabe I Y. R. Adachi
Ogura
Merchants
Teleph. and Ad:Shipping
475; Tel. Jardines Agents— K. Shindo | A. Tamai
A.J.E.L.Smith,
Simmons agent fl B
H. J. V. K. Stevenson | T. Ozawa Nippon Yusen Kaisha (Japan Mail S.S.
Co.)—Tel. Ad: Yusen
R. Hiramatsu, agent
JS a ES $! » R S. Umeda | S. Aimoto
Kiao tsi ti lu kwan li chu Oriental Hotel—8, Sinkiang Road
Kiaochow-Tsinan Railway Adminis-
tration ( Railway Transportation )—1,
Pacific Road;
Kiaotsi; Teleph. 1400; Tel. Ad:
Code: Bentley’s H fw Fo° chang
L.Y. T.Chen,
Chao,assist.
managingdo.director Oriental
Hunan Road; Tel.Co.,Ad:Shipchandlers—38,
Supply Krogh
C. K.T. Ku, supt. ofengineer
general dept. Martin Krogh, manager
F.K. Sah, chief Anton Hirsch, clerk
T. H.Kodama, trafficdo.mgr. (Japanese)
Ma, asst. Osram China Co.
C. T. Sun, locomotive supt. J. H. W. Lotz, representatives: Sino
S.T. Saiki, chief acct. (Japanese) do. German Trade
Jen Chu Chien, M.Li, supt. of police dept. Picking
P.O. BoxLampen,
207; Tel.Nachf., Importers —
Ad: Sieboldcomp
H. Siebold
Kutt,
AlsaticusPaul, Exchange Broker—Tel. Ad: PostPostmaster—P.Office K. Kanazashi
22*
TSINGTAO (K1AOCHAU)
Russell & Co., G. C. F., General Merchants, n & m a ± m
Shipping
Hsien Rd.; and
Teleph.Insurance
1961; Tel.—Ad:
72, Russell
Kwan Teh shih ku huo yu kung szu
G. C. F. Russell, proprietor Texas Co., The, Texaco Petroleum Pro- ,
S. C. Li Wei ducts—42,
1203; Tel. Ad:FeiTexaco;
Cheng Codes:
Road;Bentley’s
Teleph. i
Agencies and A.B.C. 5th. edn.
American
American Mail Line
PioneerLine N. M. Draper, district manager
Dollar W. Y. Dyson 1 D. J. Lewis
HollandS.S.EastLine
Asiatic Line Tsingtau Golf Club
Java-China-Japan Line President—P. R. Walsham
Watson’s Mineral Water Co. Hon.
Gande, PriceInsurance
Far Eastern & Co., Ld.Co., Ld. Hon. Treasurer— G. R.H. Hailing
Secretary—F. Kerbey
Sun Insurance Office Ladies Repres.—Mrs. J. K. Jolly
m ? Hang li
Ulf-Hansen & Co., Import, Export, Ins.,
{6 55 Si hi li ya Machinery & Commission Agts.—20,Kuan.
Siberian Co., Ltd., The, Merchants and TaoRd.;Teleph.l006;Tel.Ad:
U. Ulf-Hansen, manager
Ulfhansen
Exporters—2, Kuantao Road;
Sibgrin. Head Office : Copenhagen. Tel. Ad: Agents for
Branches and Agencies throughout the Arnhold & Co.
World Slowe & Co., Ld.
Rose,
OceanDowns
Accident& Thompson
& Guarantee (F. Corpn.
E.), Ld.
Snow & Co., M. L., Chemists, Surveyors South British Insurance Co., Ld.
and Inspectors—Exchange Building, Sun
UnionLifeOilAssurance Co. of Canada
Co. of California
Rooms
123; Tel.16Ad:
andSnow
18; Teleph. 1199; P.O. Box
M. L. Snow, manager Weischer, Dr. P., Physician and Surgeon
Tion ch’eng
Standard Oil Co. of New York—6, Windsor, Import Speidel & Co., Export
Merchants—Teleph. and
1271; Tel.
Kuantau Road; Telephs. 507 and 508; Ad: Windrose
Tel. Ad: Socony
R.F.C.W.Jackson Ferd.
Ludw.Puvogel
Engelter I Wolfg.Brockmann i
Lilley W. Lange | G. Hofmann
M. A. Mitchell
M. A. McCormick
Whang pingtaocheng chmg sou
ing hong
States
W. J.Steamship Co.—Tel. Ad: States YokohamatsingSpecie
Cannon, agent
tsu chang
Bank, Ltd., The \
Agencies —9, Tanyu Road; Teleph. 11 lines; Tel.’
Ocean and Oriental Steamship Co. Ad: Shokin
Tacoma Oriental Steamship Co. H.K.Yamazaki, manager
Namba, sub-manager
S. Takagi, per pro. manager
^ ^ fS ^ Shuang fu shih wu so Yoshizawa, T., Importer, Exporter and I
Mill Owner—1, Market Road; Telephs.
Tatarinoff & Bykoff, Real Estate and 64, 146, 455, Codes:
Yoshizawa; 930, 1101AllandStandard
1714; Tel. Ad: I
General Commission Agents
Hsia Road; Teleph. 1378; Tel. Ad: — 3, Chi-
Tatarinoff T. Yoshizawa, principal
Y. Nanry, signs per pro.
TSINAN
Tsinan has
Shantung, (or the
Chinan, as it isof being
distinction sometimes written),
the first city in the capital ofEmpire
the Chinese the province
in whichofa
Foreign Commercial Settlement was voluntarily opened by the Government of China.
The date of its inauguration was January 10th, 1906. The city of Tsinan lies at the foot
ofnorth.
a rangeSituated
of hillsin(Lat. 36° 50' N ; Long.
the south-west suburb117°areE),magnificent
and has a gradual
springs slope
givingfromforthsouth
manvto
tons of water per minute, and the streams from these natural
the city to a lake situated on the north side. This abundance of water tends to make fountains flow through
Tsinan one of the cleanest as well as one of the healthiest cities in the Republic. The
population is computed to number about 650,000, about one-twentieth of whom
ofprofess the Mohammedan
the inauguration faith. Settlement,
of the Foreign In an address delivered
the Governor on the described
of Shantung occasion
Tsinan as occupying a pivotal position with respect to northern and southern China
and as being on the main route from Kaifeng Fu to the Yellow
development,” he declared, “must, therefore, await this Settlement, and though it may Sea. “An immense
never equal the largest commercial centres of Europe and America, yet it may well
hope to enter into rivalry with them.” Quite a considerable number of foreigners and
foreign institutions have already established themselves in the Settlement, and during
ofthe last few
these
hospital are yearsBritish
and the
several large and imposing the
the ChineseConsulate-General,
Post Office. Residential
buildings
Japanese haveConsulate-General,
buildings
been erected. The
are also rapidly
chief
Japanese
being
constructed. There is quite a boom in the building of small houses which are occupied
by Chinesehave
buildings and numbers
been erectedof Japanese
in the(aboutsouth2,000
suburbin 1927).
of theIn city
addition
for tothethese, large
Shantung
Christian University, recently incorporated by charter from the Canadian Govern-
ment. The Tientsin-Pukow Railway Co. has acquired a large piece of ground in the
Settlement, and has built offices and dwelling-houses for members of the staff thereon.
With the introduction of the use of machinery Tsinan is becoming more important
asclaim
an toindustrial
be, morecity.
or less,There
modernare factories:—9
now about 40flourindustrial
mills, 2 establishments
match factories,which can
1 cotton
mill,
needles, several
cement,hairwine,
net cloth,
factories,
etc., sugar, paper, iron and brass goods, soap, dye, leather,
factories.
Tsinan is connected by rail with Tsingtao (Kiaochau), distant 280 miles, Tientsin
200 miles,
with Yang and Chiaowith
Kou,Pukow
on theonGulftheofYangtsze. It is 146
Chihli, distant also miles,
connected
whenceby there
canal and river
are occa-
sional steamers to Chefoo. Tsinan stands five miles south of the Huang-ho or Yellow
River, anditsinriver
between spite’of
portsome difficulties
of Lo-kou andofthenavigation
Grand there
Canal,is which
a considerable
enters thejunkriver
traffic
80
miles higher up. This trade is almost, if not quite, entirely with the south, to Chining-
chou and beyond, since the canal from the Huangho northward to Lin-ching-chou has
been unnavigable for several years. The high road from Tsinan to the north crosses
the
bridgeHuang-ho
over thebyYellow
ferry River
at Chi-ho Hsien,through
at Lokow distant communication
16 miles. Sincehasthebeen opening of the
established
on the Tsin Pu Railway from Tientsin to Pukow vid Tsinan.
UhihliTsinantroopscame
underunder
ChangtheTsung-ch’ang
Nationalist regime on May
were driven out1st, 1928,course
in the whenofthetheShantung-
Southern,
advance
Lok’ou ononthePeking. There has
Yellow River. There beenis also
an arsenal
a militarysincecollege.
1874, north of thecity
The whole town,is near
now
lighted by electricity. Great activity has recently been evinced in building colleges
and schools, and among the interesting institutions of the town the Tsinan Institute,
situated in, and connected with, the
very ofinteresting thatShantung Christian University isThea remarkable and
tain China, T’aiestablishment
Shan (5,100 feet), isshould
distantnotsomebe 35overlooked.
miles (60 by road)sacred
to the moun-
south.
Kiifu, the birthplace and the tomb of Confucius, and the residence of the Confucian
•duke, are about 100 miles away in the same direction. The control of the Settlement
is vested in a Bureau whose members are appointed by the Governor of the province.
TSINAN
DIRECTORY
Andersen, Meyer & Co., Merchants, En-
gineers
Ad: and Contractors—Teleph. 1530; Carlowitzft Merchants,
Tel. Danica
L. M. Hand, manager (absent) and Contractors—26, Se Ma Lu;Engineers
Teleph.
Agencies 1433; Tel. Ad: Daybreak
M. March, partner (Hamburg) .
Ear Eastern Insurance Co. R. Lenzmann, do. do.
(For other Agencies, see S’hai. section) R. Landgraf,
Laurenz, do. (Shanghai)
C.Dr. do.
A. Nolte, do. (Tientsin) do.
Yu pang jen shou pao hsein kv,ng ssu H. Tolle
Asia Life 2338;
Teleph. Insurance
Tel. Ad:Co.—3rd Main Road;
Alicochina
Y.AsiaP. Chao, representative, and repres.
Fire Insurance Underwriters Tseang tah mu hong kung sz
of Shantung China Import and Export Lumber Co.
Ltd.—Tel.
W. J. Cannon, Ad: Lumberco
manager (Shantung)
n&m & C. K.Y. F.Tai,Tung,
manager
Ying shang A si a huo yu kimg sz sub-manager
Asiatic Petroleum Agents for
Ltd.—Tel. Ad: DoricCo. (North China), Yangtsze Insurance Assoen., Ld.
I. F.F. A.Drysdale, manager
Brown | Miss Davies China Soap Co., Manufacturers
^ * 4$ & +
Chung fa pao tai shui ho pao hsien Tsi nan yen wu chi ho fen so
kung sze ChineseDistrict
Government Salt Administra-!
Assurance Franco-Asiatique, Fire, tion, Inspectorate of Shantung
District Inspectors — T. Y. Liu and
Marine and Motor Car Insurance— A. S. Baskett
Office of International Savings Society, Chief Secretary—C. H.C.Niu
Wei San Lu; Tel. Ad: Intersavin and
604J.(Chinese) Do. Accountant—S, Chi
F. Kearney, manager (absent) Senior English Secy.—T. Z. Zia
L. Barberat, acting manager Wangkuan Assist. District
Inspectors—Y.
Chefoo L. Yao and R. Daniel
Assist. District
[H x •Tai lun9 Inspectors—F. T. Chang, M. O. BerubeaC
Boerter & Co., General Importers and Tsingtao Assist. District
Exporters, Manufacturers and
ers of Hairnets and Carpets—Tel. Ad: Export- Inspectors^—C. F. Li and F. Funatsu
Tailung; Codes: All Standard CONSULATES
W.B.Schwardtmann
Hassfurter I H. Mueller
R. Mock I W. Meyer American
Consul—E. B. Price -
Agents Yice-Consul—A. M. Cuptill
Siemens China Co.
British-American
Ltd. Tobacco Co. (China), British—Tel.
Consul-General—J. Ad: Britain
B. Affleck
R. H. Sharp, division manager German—Tel. Ad: Consugerma
British Chamber of Commerce—Tel. Ad: Consul—Dr.
Chancellor—A. Fr.Gelewsky
Siebert
Britiscom
Japanese
Acting Consul-General—K. Nishida!
i# m Yice-Consul—T. Takatsu
Bruno Frinke, Import-Export—Tel. Ad: Chancellors
Frinke Katsura, T.—Tange,N. T.Nishikita,
HashidzumaSB
TSINAN 663
Credit Foncier de l’Extreme Orient, Osram China Co.
Banque, Hypothecaire, Architects, Windsor, Speidel & Co., agents
Manufacture Ceramique—Teleph. 1447;
Tel. Ad: Belfran. Branches:
Peking, Tientsin, Hankow, Hongkong Shanghai, Ja S tang yu wu kwan liJfCchitlU
E. Michaux, manager Shan
P. Leslie, secretary Post Office (Shantung District Head
Office)—Tel. Ad: Postos Caretti
Postal Commissioner—E.
Te hua i uan
Vrc ^ ^ y Acting District Deputy Postal Commr.
Deutsch-Chinesisches Krankenhaus —ChaoDeputy
Acting Tsai Chang
Postal Commissioner,
(German Hospital) District Accountancy—A. Abron
Dr. Johanna
Dr. Hassfuerther
Martin Kautzsch Assistant—S. Hamada
Assistant in charge of Inland Control
^ Ws De fu Dept.—Har Shih-kingAd: Postmaster
Deutsche Farben- Handelsgesellschaft First Class Offices—Tel.
Chefoo Acting Deputy Commissioner
Waibel & Co. (Niederlassung), Import in charge—C. E. Molland
(Indigo, Aniline-Dyes,
Sundries)—115, Erl-Da-Ma-Lu;ArtificialTeleph.
Silk, Tsingtao: Postmaster—P. K. Kanazashi
968; P.O. Box 5; Tel. Ad: Waidefag Jpl Chee loo ta hsueh
D unlop Rubber Co. Shantung Christian
H. P. Lair, University
d.d., treas., and wife
m IS H Miss G. M. Hickson
H. F. Smith, registrar, and wife
Hotel
Stein Stein—Fernspruch 135; Tel. Ad:
W &_ Sewing Machine
Singer Sheng chiaCo.,
kungSewing
sze
ft Machines—Outside and Inside Pu Li
Ying shang po nakung men yang
sz chen yu hsien Men; Tel. Ad: Singer
Imperial S. T. Feng, supervising agent
Ltd., Chemical
Chemical Industries
Manufacturers (China),— * h a*ka # #
Telephs. 875 and 1499; Tel. Ad: Alkali; Seventh
Code: Bentley’s
D. M. Clark, district manager H. J. Day
WhiteAdventist
and wife Mission
(For Agencies, see Shanghai section) L. H. Davies and wife
I3 ffflf H! Man kwok tse chu way ^ ^ Mei Foo
International Savings Society — Standard Oil Co. of New York
Wei San Lu; Tel. Ad: Intersavin. Paris ^ iSr ± ^
Office: 85, Rue St. Lazare. Head Office: Teh shih ku huo yu kung szu
7, Avenue Edward VII, Shanghai
^ ^ ^ Mei i mei wei Texas Co., Texaco Petroleum Products
Ko Him Kwei
Methodist Episcopal Mission
Miss J.F.Morgan,
Miss J. Heath,m.d.m.d.| F. R. Wilson, r.n.
Tobacco
—Teleph. Products
596; P.O.Corporation
Box 37 (China)
& n wTm m g is Tsinan
Shih ch’ang yee lee chi chi kung ssu
Meyer-Illies, Hon.ClubSecretary—Dr. F. Siebert
tractors—P.O.G.m.b.H., Engineers
Box 33; Tel. Ad: Meyrilies
P. Lingmann, manager ^ fi Tien Chen9
Windsor, SpeidelTel.& Co.—Shanghai-Tsing-
tau-Tsinanfu; Ad: Windrose; Codes;
Michels, Aug, Import-Export—Tel. Ad: A.B.C. 6th, Bentley’s, Acme and Mosse
Elee; Code: A.B.C. 6th edn. Offices at:
Tientsin and Peping Yokohama Specie Bank, Ltd.
Nan Yang Bros. Tobacco Co A. Ohno, manager
S. Shimada, per pro. manager
SCALES OE COMMISSIONS AND BROKERAGES
SHANGHAI GENERAL CHAMBER OF COMMERCE
Adopted at the Annual General Meeting held 26th February, 1906
COMMISSIONS
Purchasing'
Do. Tea, Rawdo.Silk, Opium,do.and Cottonif...as return ... for... Goods sold... 2£ per cent;
Do.
Do. Ships all other Goods and Produce
and Real Estate when required ... ...
Guaranteeing
Inspecting Silk,Sales
Tea,ororRemittances,
other Goodsand andother
Produce ... ... " 2b2b per„cent.
Do.
Do. Stocks,
Shipsother Shares,
andGoods Debentures,
Real Estate good Securities
Do. all and Produce 2*2i
SellingDo.Tea, Raw
NativeSilk,BankOpium,
orders andreceived
Cottonin payment for Goods 2b
Drawing,
by indorsing,
Credits or or negotiating Bills of Exchange, on approved Bills secured
Documents
Remitting
Paying andthereceiving
ProceedsMoney of Bullion
in currentor Billsaccount
of Exchange ... Ob
Do. Ships
Collecting FreightDisbursements
Inward Freight ...
... ... Freight, including Brokerage
Obtaining
Entering and/oretc., and collecting
Clearing ...cent. ...same ... and/or Clearing ...
Disbursements,
•Settlement
On chartersandandpayment 2b per
sales effected ...Entering ... per cent-
On
On the
the amount paid
amount paid forforofTAverage
r
Marine Claims
otal Losses
Insurance Claims... ...
Prosecuting
on amount or Defending,
claimed successfully.
... Claims, either at Law r by Arbitration,
Prosecuting
Proving or Defending, unsuccessfully, on amountonclaimed
ManagingClaims,
Transhipping Estates
and
collecting and remitting
and Collecting
Forwarding Rents and
Jewellery
Dividends,
Bullion
amount proved
Landing or Transhipping Cargo 0*
Selling cargo
Transhipping ex Ships
or Forwardingput into port Damaged...
Goods withdrawn
Granting Letters re-shippedOpium
ofor Credit
Tls. 2 per chest-
...half1commission
percent.
Interest on
The otherwise cash
foregoing stated.advances
rates to be exclusive of Shroffage, I per mil., and Brokerage, when paid:
BROKERAGES
Brokerage
Do. on selling BullionMetals, and General Merchandize*... Ob per cent, from seller
Bills andProduce,
Ship Brokerage for negotiating
Do. on Charters
obtaining Freight and... completing Charters „ from ship
Brokerage
Do. Sales of Coal and sales effected ...
Do. Shares, Stock, Debentures, and other Public Securities Ob ((. from
and
sellers-
frombuyer
seller
* Brokerage to be paid only on Goods actually delivered.
SHANGHAI
dcLSsi/ied List of JfercTtccn.ts arcd.
M^arLTLfcLctxLvevs ire this terri-
tory Twill be fou,rt JEnd of the Directory.
Will you consider
SOUTH CHINK?
ONE Province, Kwangsi, had in December 1928, close on 2,000
miles of road open for traffic, on which were plying pleasure
cars, motor lorries, and motor buses to the total number of 200—of
which 4 were British.
The authorities intend to remove all customs duties on motor
vehicles for five years, in order to encourage their import. Further
road development schemes are in hand.
Kwangtung Province is also undertaking road building in
earnest.
THE ADVERTISING AND PUBLICITY BUREAU
Alexandra Buildings, Hongkong
in Chinese, as an integral part of tlm Tsun JlCra Yat Po, the leading
Chinese newspaper in Hongkong and South China, both in circula-
tion and influence, and published daily in Hongkong since 1872.
The Southern Chinese, the most progressive people of China,
are keenly interested in Western Engineering and Eoad building;
this supplement therefore, penetrating right into the wealthiest
Chinese homes in Hongkong and throughout China, forms an ideal
advertising medium.
It is a unique example of Foreign and Chinese co-operatiop
and is an ideal advertising medium for manufacturers and im-
porters of machinery of all descriptions.
manufacturers!
Your message.
In Chinese,
In this Supplement,
Cannot be missed
by any of the wealthy Chinese merchants or Government officials who
are in the position to give orders for new machinery, for any purpose.
Cables: Bankers:
“ TOAD VERT ” MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.,
Hong Kong. Hong Kong.
■I)
i)
SHANGHAI
_t Shdng-hdi
Although situate nearly midway between Hongkong and Tientsin, Shanghai was
the most northerly of the “ Five Ports ” opened to foreign trade under thO provisions
ofof the
the external
British Treaty
trade ofofChina.
Nanking, It liesandinforthemany yearspeninsula
alluvial constitutedformed
the northern
betweenlimit
the
; main mouth of the Yangtsze River and Hangchow Bay, in the extreme south-east of
i1 the province of Kiangsu, in latitude 31° 14' 29" N. and longitude 121° 29' east of Green-
I1 wich, and at the junction of the Whangpoo River with the Woosung, the latter now
reduced to the dimensions of an ordinary tidal creek, and known to foreign residents
; as the Soochow Creek. The Foreign Settlement is situated some twelve miles above
I[ the junction
junction of the Whangpoo
is situated the town with the mostwhich
of Woosung, southern
some arm
yearsofagothetheYangtze. At this-
Chinese Govern-
ment formally converted into a separate port open to foreign commerce. Except as a
i place oftrade
Pacific call forof the large steamers,
Northern China, and whichas now carry ofon anchorage
a place the rapidly for growing trans-
the larger
Ii craft
availedwhile waitingmainly
of, owing for favourable tides or weather,
to the constricted and exposed this convenience
nature of theis anchorage
not much
I ground available within the entrance of the Whangpoo. In 1919 Woosung was connected
fi; with
ElectricShanghai
LightingbyCompany
a motor commenced
road 30 feetitswide, service.and The
in theproject,
same however,
year the for Woosung
trans-
? forming Woosung into an important industrial centre makes slow progress. Two
cotton mills have been erected there—one of them run by electricity—and land
I has
of landbeenrose
acquired in theirinvicinity
enormously 1920 and,for theowing
buildingto theof ainflux
large sugar refinery. since
of population The value
the
establishment of the new mills, house accommodation has become scarce and rents
l; have gone up in consequence. As a river the Whangpoo
recent origin scarcely dating beyond the thirteenth century, before which it is of comparatively
was merely an unimportant canal. Lower Kiangsu forms an immense plain, the gift of
'{ the
milesYangtsze,
per annumand; ais few stillisolated
growinghills,at formerly
the rate constituting
of approximately
islands two in thesquare
sea,
’ alone rise from this plain, the nearest of which, the Fung-hwang-shan, consisting of
some six detached summits, none exceeding 250 feet in altitude, and distant from
i fifteen to twenty miles, are visible from the higher buildings of Shanghai.
Flora and Fauna
This Kiangsu plain has been called the Garden of China, and the population is
,‘ perhaps denser than in any other
vary, owing to the absence of any statistical portion ofsense the inEmpire of equalasextent.
the Chinese a people,Estimates
but by
l foreigners
square mile.the population
The soil, is usually
consisting accepted
entirely of as from
alluvia eight hundred
carried down to a the
by thousand per
Yangtsze,
is fairly fertile, and, the land being easily irrigated owing to the numerous
waterwaysOwing whichto traverse it inandevery
the direction, heavy cropsisofpretty
the various staples are
’, grown.
through the year, the
twolatitude
crops per annumfact are
thatregularly
the rainfall
produced, and wellthese
distributed
are of
1( markedly
that of thedifferent
northerntypes ; the spring
temperate crop,elsewhere,
regions gathered in Maytheor autumn June, being similar to
in September and October, is distinctly tropical or while sub-tropical. The crop, springgathered
crops
consist
of variousof descriptions,
wheat, two orbeansthreeanddistinct varieties
lucerne of barley, rape,
predominating. Theand leguminous
latter plants
are frequently
ploughed
summer into the The
products. landsummer
withoutcrops gathering
consist tomainly
makeofmanure
cotton for
and the
ricemore
; the valuable
cultiva-
tion of the former having of late years, owing to the growing demand for use at home,
and for export to western and northern provinces, as well as to Japan,—where the
cotton spinning and weaving industries have for some years past taken a firm hold—
considerably increased, accompanied by a similar decrease in the acreage under rice
SHANGHAI
cultivation. This decrease is,
increase in the production of winter wheat, however, to apartly
certainowingextent
to ancounterbalanced
enlarged acreage,bybut an
probably more to improved cultivation, stimulated by
mills. Besides these staple crops there are grown during the summer peas and beansthe introduction of steam flour-
asof several
cabbages, descriptions, oil bearing
carrots, melons, crops, suchbrinjals,
cucumbers, as sesamum, etc. and such domestic
Although Shanghaiproductsis im-
mediately
on the soiladjacent
for to
other the great
purposes silk
that producing
a region
comparatively of China,
small so
area great
is is themulberry
under demand
cultivation. The large supersession of rice cultivation in favour of dry crops, such as
cotton and oil plants, has certainly had an ameliorating effect on the climate in
summer, and has much reduced the liability of European residents to malarious com-
plaints, which now are, as a rule, of extremely mild types.
Although the growth of forest and fruit trees is heavily handicapped by the small
depth at which permanent subsoil water is always to be found, Shanghai produces
several
long andvarieties
late spring,of fruits
whichbelonging
continues till to temperate
well into regions.
June. Cherries Mainly ofthissmall is duesizetoand
the
poor flavour are common about the beginning of May, fair strawberries are now
also to be hadknown
eriobotrya, towards the latter
locally as thehalf bibo.of the
As the samesummer
month,proceeds
and are plums,
succeeded by the
nectarines,
apricots, etc., of various varieties, enter the market, to be succeeded by fair peaches
and
naturegrapes.
of the None of these
soil and fruits,ofhowever,
the absence attain drainage,
proper sub-soil perfection,butpartly
chieflyowingto thetowant the
ofculture
skill onandthethepartabsence of knowledge
of the native growers. ofPersimmons,
the most elementary
apples, pears, principles
walnuts,ofgrapes, fruit
and
centlyother frommore northerly
Japan, fruitscoast
or the west are oflargely
America. imported
Oranges fromofthe north,descriptions
various and moreand re-
pumeloes
from the come from theandmore
Philippines southern coast
Indo-China come ports, from fruit
the varied Wenchowproductsto Canton ; while
of the tropics,
Of trees,
the willows(maiden
salisburia take thehairfirst tree),
place, pines,
but areyews,followed by at oaks
bamboos, least and
two species
chestnuts, of elm.
etc.
Flowering trees, such as the magnolia in three or more species, the melia, paulownia,
wistaria and later gardenia and lagerstromia and many more lend variety in their
various seasons
cultivated flowerstoofthe landscape,
Europe grow well whileandupabundantly.
to the latterInendwinter, of June too, the ordinary
orchids and
the finer tropical
siderable attentionplants growto well
is paid under glass,
horticulture, and both
the public parkspublicly and privately
and gardens naving within con-
the last few
regularly years increased
by trained botanicalboth in number
experts. The andnativearea,flowers
as wellmostas ininbeing
evidence attended
are theto
chrysanthemum and peony, though roses are largely cultivated for their scent.
almost Owing to the thickness
exterminated, of the population
being practically confined tothea nativesingle mammalian
species of small faunadeer,
has been the
hydropotes
however, extensive,inermis, the badger,and
pheasants andpartridges
one or twobeing of thestill
stoatfairly
family. The avi-fauna
abundant in certain is,
localities, while during the cold season snipe, duck,
fo wl are plentiful about the numerous marshes and river channels. The other birdsteal and other species of wild
are nearly identical with the palsearctic fauna of Europe. Reptiles are little in
evidence,Thistheanimal
long. most noteworthy
is a resident beingof athesmall
lowerspecies of alligator
Yangtsze, not exceeding
especially about Wuhu, six feetbut
young individuals have been occasionally found in the marshes of the Whangpoo
opposite
on Shanghai.History
the Natural No single
of thework of commanding
Kiangnan Provinces,authority
and the has worksyetofbeen the published
principal
explorers, the late Robert
inmen,the“ proceedings Swinhoe, F.L.S., and Pere Heud, S.J., have to be searched for
With Gun andof Boat various learned
in the societies.
Yangtze Valley,”A work
by thespecially
late H. interesting to sports-
T. Wade, published
in 1895, gives much varied and useful information on the subject.
The Making of the Port
known Thatas portion
the of theDistrict,
Central Whangpoo was, river opposite
according to a the original
doubtful British formerly
tradition, Settlement, awithnow
canal,
lake opposite the town of T’sipao, some seven miles above the native city, but it nowa
cut by an officer bearing the name of Hwang, to open a communication
constitutes the principal drainage channel from the upper country. This was formerly
accomplished by the Woosung River, now in its turn reduced to the dimensions of a
SHANGHAI 667
creek, which, however, still forms the main water approach to Soochow. The Whangpoo
was at the time of the opening of the port some 2,000 feet across at low water opposite
the
shores Settlements,
to form but is now
wharves. reduced
As this owingoftothesiltstream and to the embankment ofbyboth
improved training of the banks thenarrowing
actual decrease in widthhasofbeen accompanied
the navigable channel anis
of no great importance. A similar optimistic view could not, however, be taken of the
changes in the reaches of the river between Shanghai
terioration of the navigable channel was progressive after the opening of the port inand Woosung, where the de-
1843. When first frequented by foreign shipping an extensive widening of the channel
was found immediately inside Woosung, and this led to a shallowing of the stream;
presently
stream intoanconsequent
twoisland commenced
channels to grow
and, atonthe sameside.up
time,inThe this shallow
deflected part, which divided the
bank, with erosion that result the current
of these towards
causes the right
was that both
channels were blocked by bars, impassable at low water to all but the most shallow-
draught river boats, and the large ocean-going steamers could only enter the river at
high-water springs. At other periods goods intended to be landed at Shanghai had
to be conveyed some thirteen miles in lighters. The enforced detention of the vessels
as well as the cost of lighterage were heavy charges on the commerce of the port.
The unsatisfactory
complaint to the Government condition fromofaboutthe 1850,lowerwhen riverthe was a constant
deterioration of thecause
channelof
commenced
foreign to
Governments assume alarming proportions, and dredging was urged by the
fortunately in this, ashaving
in many the largest interestconcerning
other things in the commerce
the goodofofthetheport. port, Un-
the
reactionary authorities at the Capital were able to shelter themselves behind the
representatives
arrangements, numbers of the alone
Powerscount lessininterested
such affairs,in Peking
commerce, and, asable
was always by totraditional
evade its
responsibilities. The late Imperial Government,
Li Hung Chang was a characteristic type, looked upon the Bar at Woosung largely guided by statesmen of whom
as a
powerful aid in their policy of exclusion, and refused to do anything towards the
improvement
prove ineffective. of theThenavigation,
foreign ormerchants,
deliberatelyassisted
took measures which they knew
by the Municipality, took would
steps
to have the lower river surveyed and reported on by competent foreign hydraulic
engineers.
foreign troops, Afterof the defeatthese
Peking, of thereports
anti-foreign party inand1900,
were accepted, and Authority
a River the capture, by
on the
model of that formed for the port of London, wherein
interests were represented, was agreed on by all parties, and it was hoped that the local as well as Imperial
difficulties, entirely political, of the case had been surmounted and that work would
be immediately
retarding commenced.
influences were still It isatnotwork.
necessary here to go into
A reactionary details,
viceroy of thebut Kiangnan
the same
provinces was the tool chosen; he offered to undertake the work of controlling the
river under the advice of a foreign engineer, over the appointment of whom the foreign
Powers
the deed,werethetoforeign
have arepresentatives,
veto; and, everapparently ready withimpressedChina tobyaccept the promisethat
the engagement for
the
shared viceroy should undertake the whole of the financial burden, instead of its being
tion.the by
by Tne theresult
mercantile
beneficiaries
was thatasofMr.
community
in thedeaccepted
Shanghai,Rijke,
scheme, agreed to the newconsulted
the gentleman
an engineer of standingformerly
proposi-
who had carried
out several important works in connection with the Japanese Government, was
appointed _Engmeer-in-Chief by the Chinese Government in June, 1906, under a
Board consisting ofinthetheShanghai
main obstructions river wereTaotai and the
the Outer Bar,Commissioner
in the mouth,ofandCustoms.the InnerTheBar,twoa
little
jetty, farther
starting up river. Through the first a channel was scoured by building a obstruc-
concave
tion, the channelfrom wasthediverted
left shorefromacross to deep
the east side towater.
the westTo ofevade
GoughtheIsland
secondby fascine
dams and dredging. The dredging work amounted to about 8,000,000 cubic yards. In
September,
atfor low 1909, all the
water,day.and During shipping
600 feet1910, was transferred
broad.workCommunication to the new channel, then 18 feet deep
a single was carried outwith the seafunds
sparingly, wasbeingnot interrupted
exhausted
and the estimates exceeded, until at the end of that year
and the greater part of the staff was dismissed, hardly half of the work having been Mr. de Rijke left for home,
completed.
Mr. InH. von December,
Heidenstam, 1910, c.E.
withandtheCaptain
approval in theof Royal
the Diplomatic
Swedish Corps Bodyof inEngineers,
Peping,
was appointed Engineer-in-Chief. He prepared a detailed “ Project for the Continued
SHANGHAI
Whangpoo Regulation ” with plans
total outlay of six million Taels, which was and estimates for abyperiod
approved of ten years
all concerned involving
but could not bea
started owing to lack of funds. A practical scheme for the
stam’s project was ultimately evolved by the Shanghai Chamber of Commerce. This carrying out of Mr. von Heiden-
was mille
per based ofon value
the levying of 3 per cent. Conservancy
on duty-free tax goods,
on all the
Customs duties andto be
carried on by a Board consisting imported or exported
of the Shanghai Commissioner administration
for Foreign Affairs,
the Commissioner
during 1911 and of Customs
1912, this andwiththe some
Harbour Master. After lengthy negotiations
Government in April, 1912.scheme,
The scheme wasminor amendments,
put into operationwason approved
May 15th,by1912, the
according to Mr. von Heidenstam’s project. A new parallel jetty on the eastern side
of the7,000,000
some former Outer cubic Bar,yards,training-works
mostly at convexesin the Upper
and in River, and theChannel,
the Astrsea dredgingwereof
executed. The former Outer Bar, where only 16 feet of water were available in
1907, was
came over thus24 feetfinally
deep eliminated,
over a widthandofthe600shallowest
feet in thereach in the places.
narrowest whole riverIn 1915be-
and 1916 the narrow reach at the Chinese City at Nantao was widened by dredging,
and a new bund was created for the Chinese City. Towards the end of 1916 the Board
acquired
von Heidenstam’s the first project,
installation of itsin own
started 1912, dredging
had beenplant. At the
practically end of 1921,
completed, at a costMr.
of about five million Taels, as against the estimate of six millions. For many years
itthehadsizebeen
of foreseen
the shipsthat the necessitate
would rapid growtha general
of shipping
nortinpolicy
the port and theif increase
including possible ina
regulation
tending back of the greatinto
to 1915, barthein state
the Yangtze below Woosung.
of the Yangtsze Estuary and Afterintoinvestigations,
the possibilitiesex-
for future harbour development, a Committee of Consulting Engineers was convened
in 1921 who reported in favour of a reorganization of the Board into a Port Authority
Avith adequate powers to dredge the Yangtsze bar and to execute harbour works. Their
report has not yet been acted on.
The Harbour in point of tonnage now ranks 6th or 7th among the principal ports of
the world. ofDuring 1926 over 33,000,000 andtonsisentered toandremain
cleared.the Shanghai serves a
for the trade ofsome
hinterland North750,000
and square
Centralmiles
China. The likely
mooring accommodation principal
in the entrepdt
Harbour
for steamers having become inadequate owing to the enormous shipping developments
of recent
ping years intheDecember
interests, Customs called a conference,
1925, and representing
a comprehensive Chineseplanandwasforeign
re-berthing drawnship- up,
which was endorsed by the Consular Body and the Chambers of Commerce concerned.
The Commissioner of Customs, Mr. Maze, in the course of
years 1925 and 1926 deals exhaustively with this important question and describes in his Trade Reports for the
detail the nature
for vessels of all ofsizes—including
the scheme which the provides some steamers.
largest ocean 33 new head-and-stern
The new moorings moorings are
administered by the Maritime Customs.
The present position of Shanghai as a world port is due almost entirely to the
activities of the Whangpoo Conservancy Board. In 1905, as stated, the Outer Bar at
the mouthdivided
the of the River had a depth of 15 feet at lowfeetwater; while three miles upof stream
feet River
depth (the Inner into two Bar).channels—one
A channelofofeight at least depth,
25 feetandat the otherwater
lowest eleven
now
exists! This remarkable progress may be attributed to the
Dutch Engineer Mr. J. de Rijke. The Board adopted, and has since consistently adhered able scheme devised by the
to, his recommendations,
correctness of his views. and von
Mr. results have conclusively
Heidenstam proved a proved
most the soundness
able successor, and
and
his broad views have been of great value. He retired owing to ill health in 1928,
and was succeeded by Dr. H. Chatley, m.inst.c.e.
History
much The origin but of theprobably
name “ likeShanghai,” which“ literally meansand “ Upper Sea,” has“ River
been
Bend,”debated,
names still existing Kaoch’ang,
in the neighbourhood, High Reeds,”
was merely Kiangwan,
the vernacular title given
tohistory
the place whentimestillof an
till the theisland
Mongolat Empire.
the mouthWeof find the atYangtsze. It doesfrom
various periods, not after
appearHanin
downwards,
hsiens, and that thatinK’wenshan,
the year 1292 Changshu,
ShanghaiKiating, etc., were
was likewise erectedconstituted into separate
into a separate district
and placed under Sungkiang-fu, which itself had only fifteen years previously been
SHANGHAI
divided from Kiahsing-fu, now in the province of Chekiang. Prior to that it had been
made a Customs’ station on account of its favourable position for trade, but its growth
had been slow, and for centuries the chief trade of the lower district had been
concentrated
T’aitsang, joinsatthetheYangtsze
mouth ofsome thetwenty-five
Liu-ho, nowmiles an insignificant
above Woosung. creek which, passing
With the silting up of the Liu-ho and its eventual extinction as a navigable
channel, largely brought about apparently by the opening of the Whangpoo befoie
alluded to, Shanghai became the principal shipping port of this region ; and such it
had been for some centuries when it was visited in 1832 by Mr. H. H. Lindsay, head of
the late firm
Amherst, withofa Lindsay
view to &openingCo., accompanied
up trade, and by the
fromEev.thatChas.
timeGutzlaff,
begins initsthemodern
Lord
history. Mr. Lindsay in his report of the visit says that he counted upwards of four
hundred junks passing inwards every day for seven days, and found the place possessed
commodious
Dr. wharvesconfirmed
and largethewarehouses. Three
by Mr.years later itOnwas visited by
1842,Medhurst,
a Britishwho fleet under Vice-Admiral account given
Sir William Lindsay.
Parker, and a the 13th June,
military force
ofguns,
4,000andmentookundertheSirhsien
Hugh(district)
Gough, captured the Woosung forts, which
city of Paoshan. On the 19th, after a slight mounted 175
resistance, the force gained possession of Shanghai, the officials and a large proportion
ofbeenthemade
inhabitants
for the having
defence,fled409thepieces
previous evening,being
of cannon although
takengreat preparations
possession of by hadthe
British. The people, however, rapidly returned and business was resumed. The same
force afterwards captured Chapoo and Chinkiang, after which the fleet, having
blockaded
king was signed,the Imperial Canalofand
and the ports anchored
Swatow, Amoy,opposite to Nanking,
Foochow, Ningpo, and the Shanghai
treaty of Nan-
were
a half miles in circuit with seven gates, were erected at the time of the three
opened to trade. The city was evacuated on the 23rd June. The walls, and
Japanese
invasion, in the latter part of the sixteenth century.
Thenationals
for his ground lies
selected
aboutbyhalfCaptain
a mileBalfour,
north ofthe thefirst
cityBritish
walls, Consul,
betweenforthea Settlement
Yangking-
pang and Soochow creeks, and extends backward from the river to what was till recently
awhat
ditchmayconnecting
be termedthean two, islandafterwards
a mile square.called theBothDefence Creek, thus and
the Yangkingpang forming
the
Defence Creek have now been culverted and made into broad roadways, known
respectively
declared as Avenue Edward VII. and Thibet Road. The port was formally
in drainingopenandto laying
trade outon thethe 17th
ground,November,
which was1843.mostly Somea marsh
years withwere numerous
occupied
ponds and creeks. The foreigners in the meantime lived at Nantao, a suburb
between the city and the river, the British Consulate being in the city. In
two years a few houses were built in the Settlement, and by 1849 most foreigners
had
ed, andtakentheup foreign
their residence
residentsin numbered
it. By thata hundred,
time twenty-five
includingfirmsseven
wereladies.
establish-In
that year an English Church was built, and on 21st November the foundation of the
Roman Catholic Cathedral atTungkadoo was laid. The French were, in 1849, granted
the ground between the city walls and the British Settlement on
in exchange for help rendered in driving out the rebels who had seized the city in 1853,the same terms; and,
got a grant of the land extending for about a mile to the south between the city walls
and the river. They have since, by purchase, extended the bounds of the Concession
westward to the “ Ningpo Joss House,” a mile from the river. Negotiations were
instituted
the Jesuitsforandan their
extension of thesituated
converts, Concessionat theto Siccawei,
end of thea French
village Municipal
chiefly occupied
Road and by
five
a smallmilesextension
from theasFrench
far as Bund,
the OldbutCemetery
in this the
being French werethem
granted only;inpartially
1899. Insuccessful,
the later
fifties
called the Americans
Hongkew, rentedthelandground
so that immediately north ofbySoochow
now occupied foreignersCreek, in thefordistrict
extends nearly
eight miles on the left bank of the river. ' Including the creeks there are now fifteen
miles of the Settlement with water frontage.
was on By anthearea
landofassessment
2,224| mow,made Tls. in77,205,106.
1907 on landThisinshowed
the Central Districtofthe156|assessment
an increase per cent,
over the value in 1902 of Tls. 30,086,586. The Northern District, area 2,127 mow, was
assessed
the Eastern at Tls. 23,146,844,
District, 5,753 mow,increase of Tls.
at Tls. 13,432,310,
24,306,233, or 138i per
an increase cent,peroncent.,
of 93| that ofand1902the;
670 SHANGHAI
Western (foreign residential) District, 5,538 mow, at Tls. 26,389,074, against Tls. 8,081,572
at the previous quinquennial period, an increase of 226| per cent., a total on 15,643 mow
offorTls. 151,047,257,
the whole against(exclusive
Settlement Tls. 60,423,773
of the on'13,126 mow
French). in 1902, equal
The assessment to 150
of the per cent,
British
Hongkew divisions, respectively, was in 1880 Tls. 6,118,265 and Tls. 1,945,325, total andTls.
8,063,590;
were thus innearly
1890 twenty
Tls. 12,397,810
times and Tls.
those of 5,110,145,
1880 and totaleight
over Tls. and
17,507,955.
a half The totals
times those in 1890.
of 1907
The assessment for 1924 was—for the Central District, Tls. 146,729,836; Northern District,
Tls. 52,126,703;Eastern,
rebates on ground occupied Tls. 75,012,601;
by churches,Western, Tls. 62,843,354,
cemeteries, on which—after
and municipal propertiesdeducting
amount-
ing to Tls. 9,657,900—a tax of 7/10ths of one per cent, was levied, estimated to yield,
net, Tls. 1,600,000. One piece of land in the Nanking Road, assessed in 1867 at Tls.
4,000inper1903mow,
and the27,500,
at Tls. then basis of assessment on the bestperBundmow.lots, in 1899theat Tls. 13,000,
in 1921 a piece of land nearwasthesoldBundlatersold
for for
Tls. 85,000
the high figure of During
Tls. 300,000 land
per boom
mow,
which, at the exchange of the day on which the deal was closed, represented
approximately £300,000 per acre.
The latest Land Assessment figures (1927) for rateable land in the Settlement are
as under : —
District Area Assesment
Central Mow Taels
Northern 2,184.179
2,245.092 169,368,231
59,771,678
Eastern 9,370.968 82,545,119
Western 7,641.080 88,236,927
Mow 21,441.319 Tls. 399,921,955
Basedareonestimated
per cent, the aboveatfigures, the receipts from Land Tax for 1928 at 8/10ths of one
Tls. 2,930,000.
Tax, i.e. Municipal properties, Hospitals,while
This figure excludes land which, assessed,
Churchs, etc. isSix
exempt from one
mow equal Municipal
acre. Land
At the close of 1927 there were 4,830 foreign and 73,299 Chinese houses within the
Settlement
The total income area, carrying
from Generalassessments
Municipal of Tls.
Rate15,626,022
for the andyearTls. 25,340,686
amounted respectively.
to Tls. 4,629,334.
The Council’s ordinary income from all sources, including Rates, Taxes and Licence
Fees, amounted to over Tls. 11,000,000 for 1927.
Owing to the influx of Chinese who find residence in the foreign Settlements
pleasanter and safer than in the districts under native control, foreigners are gradual-
ly being driven to the outskirts of the Settlement, where the principal residental
districts
modified are formnowofsituated.
rate on theseThe Municipal Councilarestillactually
districts, which continues to levy
beyond the anominal
special
boundaries of the Settlement, although approached by Municipal roads.
TheDecember,
on 31st total number 1923,ofwas
foreign
4,021houses
assessedin the four 11,851,174,
at Tls. divisions ofagainst
the General
3,119 Concession
assessed at
Tls.
1905. On 64,979 native houses the assessment was $16,260,090 againsc 52,008 inassessed
4,809,155, and 2,472 assessed at Tls. 3,235,311, on the corresponding dates 1910 and at
$8,332,449
(half rate) isinnow 1910,collected
and 45,328 assessed
on 1,267 foreignathouses
$6,830,461 in 1905.
assessed at Tls.In1,350,718
addition,andsix2,165pernative
cent,
houses assessed Waterworks
by the Shanghai at $192,196 outside
Co., withthe Settlement
electricity, limits,
or with but supplied
telephones. withthewater
For 1923 land
of the French Concession was valued for assessment at Tls. 40,000,000; the rental assess-
ment of foreign houses at Tls. 1,316,500, and of native houses at Tls. 2,541,650. The
British
are nowand Frenchoyer,Settlements,
all built exclusive
and the vacant of the
spaces extensionsare
in Hongkew acquired
being inrapidly
1899 and 1901,
covered.
The
“ mayCaptain-Superintendent
be described as denselyof populated:
Police in a how late crowded
report saidfewthat nearly tne
residents can whole
have areaany
conception.”
roads, are now Many occupiedof the best foreign
by Chinese retiredhouses,
officialsbothandinmerchants.
the Settlements and outside
A greatly enlarged boundary for the Settlement was granted in 1901. The area
within Municipal limits is now 8f square miles, or 5,584 acres, with a population
SHANGHAI 671
ofFrench)
152 pernearly
acre. 6,000
Thereoccupied
are in theEuropean
whole Settlement and outside roads (exclusive
houses, and approximately 70,000 occupied of the
Chinese
siderablehouses. additions,There are extension,
in the 140 miles ofareroads and 637,562
planned. It is offeetinterest
of footways,
to noteandthatcon-in
the
chaseInternational
of land for road Settlement
widenings Shanghai Tls. 4,344,197
and extensions duringhave the been
past spent
23 years. upbnAccording
the pur-
to1,666 theforeign
recordshouses
of the and
French Municipal Council there were in the
18,908 Chinese houses in 1923 as compared with 532 and French Settlement
10,506 respectively in 1918. The Japanese Treaty of 1896 gave that Power the right
to a separate Settlement at Shanghai, but although it is estimated that 12,000 Japanese
are ncfw residing in Shanghai no definite claim has yet been made for such an area.
All
tax ground of fifteenbelongs
hundred nominally
copper tocash,theequal
Republic of China,
to less than two but taels
is rented in perpetuity,
per mow, being paida
toproprietors
the Government annually. The Settlement land was
at about $50 per mow, which was at least twice its then value. Six bought from the original
mow
equal one acre.
As a port for foreign trade Shanghai grew hut gradually until it gained a great
impetus by the opening in 1861 of the Yangtsze and northern ports, secured by the
Treaty
1848, owing of Tientsin, and ona further
to an assault increase byneartheShanghai,
some missionaries opening up Mr.ofAlcock,
Japan. theIn British
March,
Consul,
junks. blockaded
Thistodrastic the port and stopped the passage outwards of,eleven hundred grain
authorities their measure,
senses, andbyafter
whichsending
grain aforman-of-war
the Northtowas cut off,thebrought
Nanking matter was the
arranged. The first event of importance since the advent of foreigners was the taking of
the native city on 7th September, 1853, by the Triad rebels,
months, although repeatedly besieged and attacked by the Imperialists. This caused a who held it for seventeen
large number of refugees to seek shelter within the foreign Settlements, and the price
offoreign
land rose very considerably.
residents, under the command At thatof time a Yolunteer
Captain (afterwards forceSirwasThomas)
formedWade, amongwhich the
did
when really good
the field service.
Volunteers The battle
in conjunction of “ Muddy
with thenumbering Flat
Naval forces,” was fought on 4th April, 1854,
with one piece, drove the Imperialists, 10,000consisting
men, fromin all the ofneighbour-
300 men
hood
American were killed, and ten men wounded. Owing to the occupation of the and
of the Settlements and burned their camps. Two of the Volunteers city one
the
authorities were powerless to collect the duties, which for a short time were not paid
and it was, in consequence, agreed in July, 1854, between the Taotai and the three
Consuls (British, French, and American) that they
foreign control. This was found to work so much to the advantage of the Chinese should be collected under
Government
all the open ports. that theThesystem
Foreignwas,Inspectorate
subsequently to the Treaty
of Customs of Tientsin, inextended
was established 1861, theto
headquarters of which were for some years, and, according
ought still to be, at Shanghai. In 1861 the Taipings approached Shanghai, occupied to the original regulations,
the buildings of the Jesuits at Sicawei, and threatened the city and settlements. The
capture
that cityofand Soochow on 25th May,
the surrounding 1860, had
districts driven a large
to Shanghai number ofsothethat
for protection, inhabitants
the nativeof
population increased rapidly. It was variously estimated at from four hundred
thousand to. had
provisions a million, but the
increased in smaller
price tonumber
four timesis probably
what they nearerhadthebeen truth.someByyears 1861
previously.
detachment of British Royal Marines and an Indian Regiment garrisoned the walls,a
Efforts were made to keep the rebels at a distance from Shanghai;
while the gates on the side towards the French Settlement were guarded by French
Marines.
walls and Inriver August,
were 1861, the city wasdestroyed
in consequence attacked, byandthetheFrench,
suburbs the betweenrebelsthebeing
city
ultimately driven back. In December the rebels to
thousand again threatened the Settlements. The approaches were barricaded and the the number of one hundred
Defence Creek constructed and fortified at an expense of forty-five thousand taels.
Before
radius the close ofmiles
of thirty 1862around
the rebels had beenSo driven
Shanghai. immensely by the British
didpounds
the Forces
priceper landbeyond
of acre rise thata
itforis ten
stated ground which had originally cost foreigners fifty
thousand pounds. At this time the old Race Course and Cricket Ground, was sold
situated
holders had withinbeentherepaid
BritishtheSettlement,
original cost was sold
thereatwassuchaabalance
profit that of after
some the share-
forty-five
thousand taels, which the owners generously devoted to the
the use of the public, to be applied to the purposes of recreation only. Unfortunately foundation of a fund for
672 SHANGHAI
thirty thousand taels of this amount were lent by the treasurer on his own
responsibility
holders to theableClub,
were never in which loan
to repay institution he was
profitsa onshareholder. As thebuilding
share-
and furniture were taken over this
in 1869 by outtheof thetrustees onbehalf
the Club,of thethe.Recreation
Fund, to which the building still belongs. This fund has proved very useful in
rendering assistance to some other public institutions, besides having purchased all the
ground
and, within the
the exception
interior ofofthetheRace Course, which isatnow leasedseasons
by theonly,Municipality
as a Public Recreation Ground, bysteeplechase
which namecourse it is known. training More recently set aside
steps were
taken by the Municipality, in conjunction with the trustees of the fund, to acquire, in
connection with the new Rifle Range adjoining the Hongkew
park for public recreation. This, which covers some fifty or sixty acres, has been Settlement, an additional
laid out, and is fully available for public use, relieving the congestion of the ground in
the
mayinterior of the Race
see in progress at theCoursesamewhere,
time halfduring summer
a dozen cricketon matches,
a Saturday afternoon,
baseball, one
polo, golf
and several
in 1907. tennis matches. The swimming bath in the Hongkew Ground was opened
At the time the local native Authorities were severely pressed they availed
themselves
hand partlyofcomposed
the services of an American
of deserters from foreign adventurerandnamed Ward, who raisedwhoa
had congregated at Shanghai, with whose help he ships rowdies
drilled a regiment ofofallnatives.
nations, This
force, notwithstanding
siderable amount of efficiency,its unpromising
and did good commencement,
and useful service.attainedThisunder was Ward a con-
acknowledg-
ed
whoinafter
a manner unusual,
his death rearedwhere in theforeigners are concerned,a temple
city of Sungkiangfu by thetoChinese
his memory, authorities,
where
services are still maintained. After Ward was killed the force passed under the com-
mand of another American of the name of Burgevine,
and subsequently transferred his services to the Taiping rebels. The Imperial who proved unfaithful to his flag
Authorities found it impossible to control these raw and undisciplined levies, and at
their earnestGeneral,
afterwards requestGordon,
AdmiralR.E., Sir James
to the Hope
command.consented to thebyappointment of Major,
able to discipline, this force now rendered the greatestHavingservice in him been made
the suppression amen-
of the
rebellion; indeed, it is generally believed that the Taipings would never have been
overcome
bandofwas but for the assistance
named.on Amongst of “ The
other services Ever-Yictorious
they virtually Army,”
regainedendedpossession as this hastily-raised
of the important
city Soochow 27th November, 1863, which the rebellion. There
is, however, much room for doubt as to the wisdom of foreigners aiding in its sup-
pression, many of those best capable of judging being of
of the Empire would have had a much better chance of progressing had the decaying opinion that the civilization
dynasty been then overthrown. Certainly European nations, merely in exchange for the
promise of neutrality,
monument in the
memory might have
ofandthewasfallen made
officersalmost thisanyregiment
oftransferred terms with theforTaiping
stoodPublic many rebels.at theA
years
north end of Bund afterwards to
1860 to 1867 one British and two Indian Regiments and a battery of British Artillery the Gardens. From
were stationed at Shanghai.
Since thatChristmas
sketch. time there Eve,have beenthe few historical events wasworthy ofdown
recordandin most
a brief
the recordsOncompletely lost. 1870,
In May, British
1874, a Consulate
riot occurred inburned
the French Settlement,of
owing to the intention of the Municipal Council to make a road through an old
graveyard
injured, belongingnatives
to the Ningpo Guild. A One or two Europeans were severely
propertyandwas eight
destroyed. Anlostextensive their lives. fire in theconsiderable
French Concessionamount ofin foreign-owned
August, 1879,
destroyed 221 houses; the loss was estimated at Tls. 1,500,000. The foreign Settlements
celebratedvisited
strangers their jubilee on 17th and 18th November, 1893, when, it isofestimated, 500,000
1894 a fire outside the native city along the river bank having cleared awayoccasion.
Shanghai. A medal was struck in commemoration the a great andIn
noisome
native collection
Authorities of huts
to makefrom and hovels,
a broadsouth advantage
Bundcorner
on the modelwas taken of this
of the Foreign clearing by
Settlementthe
roads.three
some ThisandBund extends
a half miles, to thetheArsenal at KaoofChangthe FrenchMiao. Bund, It wasalong the river
formally de-
clared
Bund and attend to other native municipal matters; its offices are situated in this
open by the Taotai in October, 1897. A Council was formed to supervise the
Bureau for Foreign Affairs, in the Bubbling Well Road. It controls a special force of
SHANGHAI 673
Ij -consequence
police composed of Sikhs and Chinese. A riot occurred on
of an increase in the wheelbarrow tax. It was suppressed by the 5th and 6th April, 1897, in
Volunteers and sailors from the men-of-war in port, without loss of life. The Consuls
and Municipal Council having submitted to the dictation of the Wheelbarrow Guild, an
i indignation public meeting was held on the 7th April, the largest meeting ever held in
the Settlements
strongly condemned up tothatthatthedate.
Council At resigned.
this meetingA new the action
Councilofwas the elected
Authorities
and the wastax
so
enforced, the French Municipal Council increasing their tax in like proportion. Another
riot took place
Settlement havingon 16th
decidedandto17th July,the1898,“Ningpo
remove owing Jossto theHouse.”
Authorities of the French
The French Volun-
[ teers
Sressedwere
thecalled
riot, out
fifteenand a force
natives landed
being from
reported men-of-war,
killed and which
many measures
wounded. speedily
In 1900, sup-
Great
ritain, France, Germany, and Japan landed troops at Shanghai for the protection of
the Settlements,
ening aspect of thethenatives
presenceat ofthethetime
troops being deemed
operations necessary
were being owingintothethenorth
conducted threat-in
f| consequence of the BoxerInrising. They remained as a garrison until December, 1902, when
■: ’they were withdrawn.
and British officials regarding December, 1905, differences
the jurisdiction of thearose
British between theoflocal
Assessor theChinese
Mixed
' Court, leading to a situation that called for the intervention of an armed foreign force.
| Inflammatory placards were posted throughout the native city and in the Settlement
i itselfon theurging a general strike
18th December seriousforrioting
the purpose
occurredof inasserting so-called
the streets, whenChinese
several rights, and
foreigners
|: on werethesubjected to rough usage at the hands of the mob. Determined
Hongkew and Louza police stations. The latter station was set on fire and attacks were made
partially wrecked. Encouraged by this success the rioters directed their incendiary
1P -efforts to the annexe of the Hotel Metropole. Their designs were happily frustrated by
-a force of bluejackets and volunteers who arrived on the scene, but it was not before
* ehots had been fired and a few of the rioters killed that the mob dispersed. In the
Nanking
two rounds Roadof also
blankthecartridges
police foundhavingit necessary
failed toto overawe
fire on thethem. mob with ball cartridge,
In addition to the
Volunteers, the Municipal police, European and Sikh, who
with rifles and fixed bayonets, upwards of 3,000 bluejackets were landed from appeared on the streets armed
warships
•of various nationalities for the protection of the Settlement. The men behaved with
,great moderation, but speedily convinced the rioters that their conduct was ill-advised.
The
beingViceroy
closed himself came to Shanghai
for a fortnight, to settlewith
was re-opened the dispute,
Mr. Twyman, and thetheMixed Court,
British after
Assessor
(whose dismissal the Taotai had demanded), still on the Bench. The Corps Diploma-
' tique and thisat Peping somewhat
prevented unfortunatelyconclusion
any satisfactory yielded tobeing the demand
arrivedofat,theboth Chinese officials,
parties, the
Municipality and the Chinese Magistrates, being unsatisfied.
was the scene of some fighting in connection with the abortive rebellion against Yuan_ Shanghai in August, 1913,
; ‘Shih-kai. A large force of revolutionaries made several determined attempts to capture
the arsenal,overbutpossession
j ’nominally did not succeed.
of Shanghai There was the
during fighting,
summer also,of in1924thebetween
immediate
Kiangsu district
and
j Chekiang. The Volunteers of the Settlement were mobilised, but no attack was made
', on tiontheandSettlement.
the Police were On May 30th,to1925,
forced fire there
upon was the rioting
crowd. outside TherethewereLouzaa Police
numberSta-of
casualties,
by Bolshevik andand
a general strike ofinfluences,
anti-foreign the Chinese followed
in many withof unrest,
parts China. engineered
Throughoutlargely1926
: -ceeded the unrestwith continued
little and thereAtwere
interruption. the many labour
beginning of troubles
1927, however, butmore
general tradetrouble
serious pro-
was feared owing to the occurrences at Hankow and the approach of the Nationalist
\ forces, and the Powers therefore agreed to garrison the Settlement.
Population
during ThetheForeign
next tenpopulation
years. increased
The census rapidly
of 1865 up tothe1865,numberbut declined considerably
in the three Settlements as 2,757, army and navygave (British) 1,851, shippingof foreign 981,residents
a total
ofin 5,589. In 1870, the total in the Anglo-American Settlement
1880, 2,197; in 1885, 3,673; in 1890, 3,821; in 1895, 4,684; in 1900, 7,396; was 1,666; in 1876,1,673
in 1905,;
11,497.
of 15,012Byforeigners;
the census 1,356 of 15thin October,
the British1910,Settlement
there were(now in both calledSettlements a total
Central District),
*8,658 in Hongkew (now Northern and Eastern Districts), 3,522 in Western Dis-
674 SHANGHAI
trict, Outside Roads and Pootung; and 1,476 in the French Settlement—an increase
of 21‘74 per cent, during the latter five years, against 45 per cent, during the previous
five.
the two When the censushadwasgrown takento in20,924—18,519
October, 1915, the International number of foreigners in
and 2,405Settlements
in the French Settlement. According tointhethe census taken onSettlement
October
16th, 1920 (exclusive of the French Settlement and the outside roads under the control
of18,519
the inFrench
1915as andConsul),
13,536theinthefigures
foreignThepopulation
1910. proportion ofnumbered
the 23,307,nationalities
principal compared repre- with
sented was follows, at the time of the
Parenthesis Japanese 10,215 (7,169) ; British, 5,341 (4,822); American, 2,264 (1,307);. 1915 census being given within
ortuguese, 1,301 (1,323); Russian, 1,266 (361); French, 316 (244); German, 280 (1,155) •
Spanish, 186 (181); Planish, 175 (145); Italian, 171 (114); Indians, 954 (1,009). This showed
foreignthesettlements
that Japanese had was trebled
taken inin1925, number whensincethe 1910.
returnsThe last official
showed census of and
29,947 foreigners the-
810,279
Council. Chinese as resident in the districts under the control of the International
This figure is exclusive of the French Settlement the population of which is given at
7,811
tion offoreigners
theOther and 289,261
“ French” ConcessionChinese. It is interesting Britishtoand note that the foreign popula-
French. districts comprisedincludedin Greater 3,463Shanghai, viz.,Americans,
the NativeasCity, against 892:
Nantao,,
and Chapei, are densely populated,
population of Shanghai is well over two million. and it may safely be estimated that the total
According to a list prepared by the Commissioner of Customs the number of
foreign firms in Shanghai in 1923 was 1,695 as compared with 1,764 in 1920 and 628 in.
1914. These totals were made up as under
1914 1920 1923
American ... 7113 216— 165
—
Austrian ... 3 210
Belgian
British ... 202 65 22810
Danish 610 1111 15
Dutch
French 33 55 6315
German ... 10222 —15 7018
Italian 1179 1,12512 1,04714
Japanese ...
Norwegian
Russian 40 44 50
Although the Chinese have no right of residence within the Foreign Settle-
ment,
twentyandthousand indeed sought
were not refugerecognised
within bythetheboundaries original from Land theRegulations,
rebels in some- 1854,
and when the city was besieged by the Taipings in 1860 there were, it ;
isfound
said,someat least five hundred thousand natives within
amenities from “squeezing” when under the protection of foreigners^ the Settlements. As they
and foreigners themselves being able to obtain a much higher rental for their land
and finding native house property a very profitable
made to their residence. In 1870 there were in the three Settlements 75,047: investment, no opposition was-:
in930,068.
1880, 107,812;
The the in
Chinese 1890, 168,129; in 1900, 240,995; in 1910, 602,475; and in 1920,.
Eter than total population
given, as there working in themore
are many Settlements,
thousandshowever, who sleepmustoutside
be much the-
with ;s. Taking
its added into consideration
thousands that the thickly
cannot populated
be even surrounding
approximated, Chinese
the territory
daytime
population of the port, it is thought, must be well toward 1,500,000. This rapid
increase
in some has casesoccurred
even tonotwithstanding
one hundred perthatcent, rentsandhavethatrisen from thirty
provisions and costto sixty and
of living
generally both of natives and foreigners have increased. The population of the
native city isofestimated
congregation abymillion
nearlysquare the Inspectorate
natives inin oftheCustoms
Settlementsat oneand million.
outlying The roads,
large-
eight and
255Japanese two-thirds
Europeansand(264 miles, is kept admirable order by a police force of
40 1,546is the authorised
natives. Therenumber), 704 Sikhs240(including
are 81 European, Tonkinese,174andfor488gaolChinese-duty),.
SHANGHAI 675
police for the French Settlement. As the natives have
^authorities, and bribery and obstruction have to be contended against, and there is a to be tried by their own
(want of such
Working the afacilities
small force found
are elsewhere,
considerable.the difficulties of organizing and efficiently
Climate
The climate of Shanghai is generally allowed to be fairly healthy. The highest
jrecorded number of deaths
ill were amongst residents. With the exception from cholera amongofforeigners was 32when
the year 1912, in 1890.
there Ofwerethese,14
teases, the average number of cases amongst foreigners has been slightly over three per
annum during
jresidents the last twenty
from small-pox during years.the lastThetwentyaverage yearsnumber of deaths
has been 15 perof annum.
foreign
lAmongst the foreign population the general death rate was
114 in 1916, 20.7 in 1917, 16.5 in 1918 (including Japanese), 20.6 in 1919, 15.2 in 1920, 15.4 per thousand in 1915,
18.2
of manyin 1921,
large19.3towns
in 1922 and 17.2and
in Europe in 1923.
America.TheseTheratesthermometer
compare favourably
ranges from with25those
deg.
to64'9103
9, 77'deg. F., 52.49
91 and the mean
for first,of second,
ten years thirdhaving been 59'quarters,
and fourth 19 deg., the average being
respectively. 41‘13,
Shanghai
(approachesandnearest
(London Shanghai to Romeare inalmost
meanidentical.
temperature, In while
Octobertheand winter temperatures
November there ofis
generally dry, clear, and delightful weather,
the world; but when the winter has fairly set in the north-east winds equal to that found in any partareof
extremely cold
Woosung. The and heatbiting.
during July On January
and August 17th,is 1878, the river
sometimes was frozen
excessive, over at
but generally
lasts only a few days at a time. In late years very severe gales have become
inore frequent. _ On 27th and 28th July, 1915, a typhoon of extraordinary violence
visited
in the thirdthe district
to 30-245 doing muchin damage.
inches the first The mean ofThetheannual
quarter. barometer is fromof 29‘769
average rainy
days in Shanghai during eight years was 124; 55 wet days occurred in winter, ana
'3069 2inin summer; the annual rainfall averages 49‘57 inches,
summer. The mean degree of humidity is from 78 6 in the winter to 82,6 - about 15 in winter and
:in the summer months.
Description
least The streets of the International and French both,Settlements run north and southangles.
and
They were when first laid out twenty-twooffeet
and west, mostly for the whole length crossing
wide, but each
haveother
sinceatatright
very great
jexpense been mostly made much wider. In spite of this, however, and the more stringent
regulations, the traffic problem is becoming increasingly acute in Shanghai as elsewhere.
(Notwithstanding the soft nature of the soil the roads are kept in remarkably good order,
despite
IMaloo, the heavy inmotor traflic. Withwith the Jarrah
introduction of trams theand wholethetrack of the
(NankingoneRoadmilebetween length,
Kiangsewas Road
laid and the Bundhardwood
was pavedblocks,
with the same section
material.of
■Owing to before
.necessary the nature of the ground,
any building over oneexpensivestorey inpilingheightor can
concrete foundations
be erected, and areall
i British
stone hasSettlement
to be brought and Hongkew, is now crossed by nine bridges, seven of which the
from a long distance. The Soochow Creek, between are
^adapted for carriage traffic.
i-roads,Many foreignonhouses,
especially surrounded
the Bubbling Well, byAvenue
gardens,
Haig,have been erected
Yuyuen, near theandoutside
Great Western Sinza
• Roads, which are the main outlets from the Settlement, and from which most of the
other roads branch off. These roads are planted with trees on both sides, forming fine
avenues
(as of five and
remarkable to sixunparalleled
miles in length.in the Building
history ofactivity
the port.of late years may be described
Trade and Commerce
■C1868 Shanghai
orean isandthetogreat emporium for the tradeTheof total
the Yangtsze andandyearNorthern andof
amounted to sixty-five million for
ports, some extent taels.Japan.
It steadily increasedimporteach export trade1881,
until
when forit reached
’total 1884 having Hk. been
Tls. twenty
141,921,357, but afterwards
per cent, less than showed that fora 1881.
great decline,
There was, the
! however, a rapid recovery up to 1905. The gross trade, import and export, for the
SHANGHAI
ten years, from 1915 to 1924 as returned by the Customs Statistical Department, is
given below:—
1915.. . Hk. Tls. 549,379,765 at£x. 1.41 ££Hex. 71,247,688
$774,625,
1916.. . „ 571,245,672 „ 1.54., £125,263,808 „94,761,326
$879,718,
1917..
1918.. . „ 580,232,838
. „ 627,094,382 „ 1.61, £165,755,416 „ 1.63 „ $945,779,
„ $1,009,621,
1919.. . „„ 840,969,438 768,006,155 „„ 1.58 £243,201,949
1.68 £285,579,205
„ $1,328,731,
$1,290,250,
1920..
1921.. .. „ 927,477,660 „ 1.50 £185,571,654 „
£183,321,756
„ $1,391,216,
1922.. . „ 989,715,490 „ 1.49 £192,244,354 ,. $1,484,573,
1923.. . „ 1,105,117,246 „ 1.51 £331,512,344 „ $1,668,727,0
1924.. . „ .1,183,543,359 „ 1.53 „ $1,810,821,
The gross value of the trade of the port in 1927 was Hk. Tls. 1,262,663, 393, as com-
pared with Hk. Tls. 1,469,893,484 in 1926.
Shanghai is not only the largest trade emporium but also the most important
manufacturing
Customs centre in China. The port contributed 37.34 per cent, of the total
per cent, inrevenue
1925. collected in 1927, as compared with 41.81 per cent, in 1926, and 37.16
DIRECTORY
ib m Zeang -kee Adams, William A., General Insurance
Abdoolally, Ebrahim & Co., Merchants & Broker—Room 110-113, H. & S. Bank
Commission Agents—229, Szechuen Kd. Bldg.; AgencyTeleph. C. 18210; Tel. Ad: Happy
Ebrahim Noordin & Co., Bombay Great American Insurance Co.
S. C. Ebrahim, manager
HI Ka sze |pj ^ Dah dong
Abraham, Katz & Co., General Import Adamson & Co. (Shanghai), Ltd., James,.
Mechanical and Textile Engineers—
and Export Merchants and Commission Hongkong and Shanghai Bank Building
Agents—6, Ezra Road;
1864; Tel. Ad: Abkatz Teleph. Cent. Representatives for
M. Katz Howard
Machinery& Bullough, Ld. Cotton
John Pilling & Sons. Looms and
m $ Ting shing Accessories
Abraham Bros , Importers, Exporters and John Barkerand& Lifts
Runways Sons, Ld. Hoists,.
Commission
Shipping andAgents, Customs
Forwarding Clearance,
Agents—12a,
Nanking Road; Teleph. Cent. 6320; Tel. it
Ad: Abbros; Codes: A.B.C. 5th edn. im- Re tuh lung shien hung sze
proved, Bentley’s
D. Abraham and Western Union Admiral Oriental Line —The Robert
N. Abraham ] I. Abraham Dollar6371
Cent. Bldg.,to 3,6375;
Canton Rd.;Admiraline
Tel. Ad: Telephs.
Accumulatoren-Fabrik A.C.—12a, Nan- (SeeTheDollar
king Road; Tel. Ad: Tudorwerk
Robert Dollar Co., general agents
Co., The Robert)
A.C.K. Co., Inc., Importers, Exporters tf at aec
and Wholesale Chemists—112, Szechuen A.E.G., China Electric Co., Electrical
Road; Teleph. Cent. 7031; Tel. Ad: Ackco Manufacturers — 33, Kiangse
Teleph. Cent. 7472; Tel. Ad: Aegchinaco
Road;
Acme Foundry, Ltd.—Registered Office:
22, Museum Road; Teleph. Cent. 5488 Aerostyle, Ltd. of(Engineers, London),,.
Directors—J. Manufacturers Compressed Air
(chairman),
and W. C. R.A.Bailey,
Foster
Trevor Thomas Apparatus
A. L. Dickson Enamelling,foretc.;Painting, Varnishing,
Air Compressors, Ex-
C. K.C.McKelvie,
Newson, assistant
f.c.i.s., secretary haust
Teleph.Fans,
Cent.etc.—32,
6011; P.O.Ave.Box
Edward
697 VII.;
do.
SHANGHAI 677
Afshar & Co., A. R., Importers and Allan & Buchan,
Exporters of Tea, Silk. Hides and —Sumitomo Bank Building, 5. Kiukiang;Bill and Bullion Brokers-
Tobacco Leaf—2b, Kiangse Rd.; Teleph. Road; Telephs. Cent. 521 and 1957; Tel.
' Cent.
Sharaf2759; P.O. Box 1329; Tel. Ad: Ad:Irvhurnag
Airland, Ltd., Cycle Makers, Aeronautical Allanson, 'faWilliam, jfc Lip sin
and Motor Engineers—V. 234-5, Yates Avenue du Roi AlbertMerchant — 352.
Road; Teleph. West 4335
A.I.Y.E.O. (AgenziaOriente)—38,
Italiana Di Vendita Allen & Co., Ltd., Edgar, Carbon
Per L’Estremo Avenue and High Speed Tool Steels, Alloy and-
Edward VII.; Teleph. Cent. 7228; Tel. Manganese Steel Castings,
Grinding Machinery, etc. Crushing and-
Ad: Aiveocresp Jardine Engineering Corporation,.
Franco de Marchi Gherini, gen. mgr. Ltd., sole agents
L.Dr.Remoni,
V. Fumagali, assist,do.manager
P. Watkinson | O. Castro $) H 81M Aye lay han pah lee
Agency
i General Insurance
and Venice Trieste Allen
Co., Ld., ofGeneral)
(Assicurazioni Chemists & Hanbury’s,
and Surgical Ltd., Instrument
Wholesale
Makers—40, Canton Road; Teleph. Cent..
WJ ± 2285; Tel. Ad: Allenburys; Codes: A.B.C.
5th edn., Bentley’s, Marconi, Interna-
Shang hai be dm hung sze tional and Lieber’s. Head Office: 37,
Aktieselskabet
(Scandinavian Brewery Bryggeri: Lombard Street, London, E.C. 3
UnionCo.)—Brewery
160, Gordon Road; Office: 17, Museum Allen, Sons & Co., Ltd., W. H., High
Road; Telephs. Cent. 61043-4-5; Tel. Ad: Speed Turbines,Engines, Condensing
etc.—35, Peking Plants,
Road; Teleph.
I edns.,
Unionbeer; Codes:
Bentley’s A.B.C. 5th and 6th Cent. 173;Harding
P.O. Box& 456; Tel. Ad:attorneys
Scothar
F. Hoehnke, managing director Scott Co., Ld.,
G.V.B.Brockman
Sabelstrom, manager N. Denison, a.m.i.e.e., special repres.
T. Holtzer, assist, brewmaster a s m st ® w # e is £
i P. Symons Ying shang chu Tiwa lien ho yen tsao yu
Alexander Shoe Co.—39c, Kiangse Road; hsien hung sze
Teleph. Cent. 786; P.O. Box 947; Tel. Alliance Tobacco Co. of China, Ltd.—
Ad: Walkover 6, Soochow Road; Teleph.A. Central 5488F.
E. D. Alexander, manager Directors—R. Bailey, L. Dickson,
V. A. d’Aguiar, sub-do. C.andEmery, W. C. Foster, Wm. Morris
Brig.-Gen’l. E. B. Macnaghten,
^ mm C.M.G., D.S.O.
Aye erh teh hung sze C. K.C. McKelvie,
Newson, f.c.i.s.,
assist,secretary
do.
Algar & Co., Ltd., Architects and Sur-
veyors, Land, Estate and Insurance Amberg & Co., Geo., Exporters of Cotton.
; Agents—Algar Building, 5, Hongkong
Office) Waste—6,
Road; Teiephs. Cent.
j and Cent. 231 (Other Depts.)
894(Private 61004; Tel. Kiukiang Road; Teleph.
Ad: Ambergco. Cent.
Head Office:
Kobe, Japan
.Alhambra Cigar and Cigarette Manu- Axel Jacobsen, manager
facturing Co. (Manila, P.I.)—1, The
Bund; Teleph. Cent. 12161; P.O. Box American Asiatic ^ Mie yah
209; Tel. Ad: Florintal Underwriters (Fed..
O. G. Maerk, agent Inc., U.S.A.), General Insurance, Fire,
Marine and Life—17, The Bund; Teleph.
A len
V ta U sz Cent. 68244; Tel. Ad: Underiters
Allan, Arthur S., Lawyer—29, Szechuen C. V. Starr, president
Road;Teleph.Cent. G. A. Moszkovski, vice-president
Arthur S. Allan 18209;Tel. Ad: Aylen B.C. C.J. Sienkevitch,
Smith, secretary do. (New York)?'
E. C. Chao, interpreter F. J. Raven, treasurer
•678 SHANGHAI
R. H. Chapman, assist, to president Phoenix Ins. Co. of Hartford, Conn.
N. Springfield Fire and Marine Insurance
L. A.Yakoonninof,
Hekking, firemanager
underwriter Co. of Massachusetts
St. Paul Fire and Marine Insurance
A.underwriter
M. Joukowsky-Wolynsky, marine Co. of Minnesota
Bruce S.R.J enkins, Westchester Fire Ins. Co. of New York
Walter Clouth, localdo.manager China Branch
R. Miss
Keden,
Kalauditor I John Y. Starr Fire Telephs.C.4281-2; Department — 3,Tel.Canton Road;
Capt. D.VonBtceyer | Mrs. E.Calder Ad: Afiachina
F. W.E. G.Vincent, manager
TurbyfillI Y. J. Dobroliuboff
.American Bank Note Co., Bank Note H. A. Powell
Manufacturers—7a,
Banknote The Bund; Tel. Ad: H. K. Chow I Miss M. Selevanova
Harry F. Payne, manager (Peping) Marine Department—72,
Teleph. 60807; Tel. Ad:Szechuen
RelianceRd.;
J. P. Fu, agent R. A. Kreulen, manager
L. F. van Zanen
American Book Shop, Booksellers and American Machine and Foundry Co.,
Stationers—25,
Cent. Nanking Road; Telephs. Standard Cigarette Machines and
A. A.8148-8149;
Bryan, FarTel.Eastern
Ad: Stationers
manager Tobacco
Telephs. Cent.Machinery—1,
1154 and 3486;The Tel.Bund;
Ad:
F. D. Mortimer, manager Cigmach; Codes: Bentley’s and Western
J. A. Wee | Miss A. Heck Union
.American George A. Arbogast, mgr. for Far East
ton Road;Bureau
TelepluofCent.
Shipping—3,
1886; Tel.Can-
Ad:
Record g a •& s a *
W. I. Eisler, agent and surveyor
D. W. Murphy, am.soc.n.a. & m.e., en- AmericanMeiMetal kuoh wu ching kung sze
Co., Ltd., Producers of
gineer surveyor Gold, Silver, Copper,Telephs.
Lead and Zinc—
.American Commercial Attache—3, Can- and 8764; Tel. Ad: Efflux Cent. 2085
2a, Kiukiang Road;
ton Road; Teleph. Central 614; Tel. Ad: C. M.Fritz, representative
W. Hunt
Amcomat; Code: Western
Julean Arnold, Commercial UnionAttache
5-lett.
(Shanghai and Peping)
F. S. Williams, trade commissioner W&M*& %
A. V. Smith, do. Mei shang jung fa niu nai kung s&u
G. O. Woodard, assist, do. American Milk Products’ Corporation
—418, Glen Line Building; Teleph. Cent.
A.Evelyn Vareyl | Gladys Bulger
Giovanini 1496;
Western Tel.Union,
Ad: Amilko;
A.B.C. Codes:
5th edn.Bentley’s,
H. A. Towne, manager for China
Mei huo pao shien leung ivei American-Orient Co., Exporters and Im-
American Foreign Insurance As- Amoricoinc porters—64, Peking Road; Tel. Ad:
sociation-Head
Lane, New York Office: 80, Maiden W.Harry
Geo. Wallace, manager
Sonn, assist.
Managers for Stone
Y, L. Chow I T.I. Y.d’Almeida
Lee | Ling
American Insurance Co. of Newark Y.Thomas
T. Soong, inspector
Continental Ins. Co. of New York
Fidelity Phoenix Fire Ins. Co. of N. Y. Fisk
Firemen’s Ins. Co.ofofPhiladelphia,
Newark, N. Pa. J. Tung Sze Ba, compradore
Fire Association
Glens Falls Insce.Ins.Co.Co.of New
Great American of NewYork
York American-Oriental Finance JK*
Hartford Fire Insce. of Connecticut Corpora-
Home Insurance tion—15, Nanking Road; Teleph. Cent.
National Fire Co. of New York
Insurance Co. of 68228; Tel. Ad: Amorfinanc
Directors—F. J. Raven, J. Kleffel, C.
NewHartford, Connecticut
Hampshire Fire Insurance Co. of H. Raven and H. Sandor
Manchester, N.H. G. F. Richardson, secretary
Thos. Wong and T. T. Yui, accts.
SHANGHAI 679-
American Paper Export, Inc., Y. Meyer, presidt. and genl. manager
Manufacturers’ Co-operative Association
for the Export of American-made Papers C. H. French, vice-presdt. and treas.
—5, Siting Road3 Teleph. Cent. 9267; Agencies W. Wright, vice-presdt. & sales mgr.
Tel. Ad: Apexinc American Radiator Co. Heating
H. B. Gallop, manager Specialities General Electric Co.,
jrj| Mow sung International
Inc. Electrical Machinery and
Apparatus
American Trading Co., General and International Harvester Co. Trucks,
Construction Engineers, Importers,
porters, Manufacturers’ Agents — 3, Ex- Agricultural Implements
Canton Road; Telephs. Cent. 66944 to Worthington Pump and Machinery
66946; Tel. Ad: Amtraco Corporation. Power and Pumping
J. Miss
W. Smith, agent Machinery
M. Carneiro Baldwin Locomotive Works. Locomo-
J. P. Wong, compradore tives
Saco-Lowell Shops. Textile Machin-
Engineering Department ery & Williams. Knitting Machinery
R. E. Lunkley, mgr. and sub-agent Scott
C. M. Campbell Yangtsze Insurance Association, Ld.
C. W. Yung | David T. Y. Zee Globe & Rutger’s FireAssurance
InsuranceCo.Co.
American Welsh Transportation Co., Railway Passengers’
Transportation, Customs Clearance and
Storage—345,
50774 Broadway; Teleph. East £ * £ An ta sung
A. Pollan, manager Anderson & Co., A.andL. (Established
Stock, Share 1898),
General Brokers,
C. J. Doughty, director Members Shanghai Stock Exchange—
Amos Bird Co. — 1, Tengyueh Road; Hongkong & Shanghai Bank Buildings
Teleph. East 50060-50061; Tel. Ad: Teleph. 65381; Tel. Ad: Gradatim
F. B. Walker, partner
Amosbird
P. H. Dunbar, manager
H. H. Cameron | I. Poltere ^ HI ^ee an m^en yeh
J. A. baffler T. H. Pond
J. E. Rovno I Mrs. J. Heidler Anderson, chants—4,
Clayton & Co., Cotton Mer-
AvenueTel.Edward VII.; Telephs.
AnTeleph.
Kee Silk Co.—O. 396, Kiukiang Road; 60928 and 60929; Ad: Smidtos
Cent. 7190; Tel. Ad: 4840
Shen Chun Chen, manager
Shen Lock Chen, foreign trade adviser Anderson &ftCo., Ltd., '{$ Hip wo
Robt., Tea Merchants
AnDealers—Q.
Kong Silk11,Co,,Tientsin
Wholesale and Retail —39, Peking Road; Teleph. Central 2227;
Road; Teleph. Tel. Ad: Adamantine
Cent. 1635; Tel. Ad: Akong
Jui Pau Ling, general manager An ding
AnCo.,PingLtd.—
FireTungand Lai
Marine Andresen, J. C.,Road;
& Co., Inc.,Central
Exporters—.
BankInsurance 14, Kiukiang
Building Tel. Ad: Andresen
Teleph. 1860;
(1st floor), Q. 507, Tientsin Road; Teleph. A. H. Kutzschbach, agent
Cent. 3629 Wm. Hutchinson
Woo Wei Ziu, manager
Hi ‘[H Sun chong
Andersen, Meyer &Importers,
and Contractors, Co., Ltd., Engineers
Manufac- Ying shang chunghung ying shun tok you han
turers and Insurance Agents—Head sze
Office:
Teleph. 4-7,
Cent. Yuen65390Ming
(priv. Yuen Road;
exch.); Tel. Anglo-China Finance, Ltd., General
Financial,
Ad: Danica. Branches: Tientsin, Pe- —9, Avenue Edward VII; Estate and Collecting Agents-
ping, Harbin, Tsinan, Mukden, Hankow, Tel. Ad: Accuracy Teleph. 10741;
Hongkong,
York, London Canton, San Francisco, New Seth, Mancell & McLure, genl. mgrs.
W. H. Sturrock, c.A., secretary
SHANGHAI
Anglo-Ohinese Building Co., Builders Arai and Contractors,
39a, Canton Road;Estate
Tel. Ad:Agents, etc.— Sorters and Mill Supplies—12a, Hankow ;j|
Interlude oad; Telephs. Cent. 4687 and 6329; Tel. ‘ j
S. H.Y. Abbass,
H. managermanager
Tang, Chinese Ad: Arai Yoko
E. Galatroni, B.sc., .consulting engr. ^ iH jjfil Yah dah yen hung sze 1
Anglo-Chinese Dispensary, Manufactur- Ardath Tobacco Co., Ltd.—9, Foochow I
ing and Dispensing Chemists, Photo Road
Supplies—448c, Geo. C. Friedgen, resident repres.
Cent. 12460; Tel. Honan Road; Teleph.
Ad: Hyttefad
N. A. Tang, m.d. Jit iH Afei hong
Arkell & Douglas, Inc., Importers of
Shing ta hung sze Metals, Leather,Road;
Hardware Sun- ■
Teleph.andCentral
.Anglo-Chinese Indenting Co.,Merchants dries—3, Tel.Canton
and Commission Agents—9, Hankow 2002; W. P.
Ad: Arkelshang
Willson, manager for China
Road; Teleph. Cent. 11715: Tel. Ad: Wong Kam-tong, Chinese manager
Affluence E. A. Barradas | Miss Collaco |
C. P. Loh, director
. Anglo-Chinese School—(See Educational) dn li ying hong
Arnhold & Co., Ltd., Merchants, En-;
.Anglo-Chinese Trading Co., Importers Sineers and Contractors
iuilding, 6, Kiukiang Road; — Arnhold
Teleph.
and
Teleph.Exporters—55,
Cent. 9580; Tel.Nanking Road; Central
J. J. Ellis, manager
Ad: Metaltex Governing Directors—H. E.Ad:Arnhold,!
5588 (5 lines); Tel. Harchij
C. H. Arnhold, F. R. Davey and
Anglo-Danish Shipping; Capt. R. E. Sassoon,
Monteithh.c.Webb, A. E.
ping and Freight Brokers,Co., Ship-
Shipping Directors—B.
Marker, C. L. Seitz, H. H. H.
Agents, General Merchants—8, French Priestley, K. M. Yue and K. Ho
Bund;
broker;Teleph.
Codes:Cent.
Acme,3059; Tel. Ad:Scott’s
Bentley’s, Ship- H. M. Mann, a.c.a., signs per pro.
10th edn., A.B.C. 5th edu., Boe Code and S. S. Sellick, signs per pro.
Private J.F. Arnold,
N. Bell, do.
do.
^ffl ,1. Yin ha sze Export Department
J. Arnold
.Angus & Co., Marine and Cargo Surveyors Alberga J.P. M.
A.B. L.O.Cheetham T. O’Neill
O. Sequeira!
—21, Jinkee Road; Teleph. Central 2201; A. Egli A. dos Ramos
Tel. Ad: Adjuster A. Maier A. Whiskin i
Surveyors to The Local Underwriters
Silk W.Department
Diener
.Apcar Line—(See Mackinnon, Mackenzie A. Curtat I L. Puthod
& Co.) P. Planner | M. R. Pereira
Apollo Theatre—52-56, Szechuen Road; Import Gunnies,Department — (Piece
Pepper, Sugar, Goods,’
Sundries)
Teleph. North 381 H. Booth | R. E. Geiler ;
J. S. Coushnir, manager A. L. Barton | A. Posdnykoff
Agencies
7X $5 Pe lau sui chang A. ife F. Pears, Ld., London
Aquarius La Valliere Co., New Orleans
class TableCo., Manufacturers
Waters with Pure ofDistilled
High- Metals, Paper and Agricultural Dept.
P. HolzmueJler
Water—6,
55 and 56 Thorburn Road; Telephs. East
Caldbeck, Macgregor4, Foochow
& Co., RoadLtd., Insurance
Agencies Department
general managers, Employers’
A. D. Openshaw, factory manager
J.M.Kearns South BritishLiability Assur.
Insce. Co. Co.
(Marine)
Poshnine |I J.H. B.Oliveros
Rodrigo Merchants Marine Insce. Co., Ld.
Himalaya Assurance Co., Ld.
SHANGHAI 681
Engineering Department Tilling-Stevens Motors, Ld., Maid-
S. F.S. N.Sellick, stone.OilPetrol-Electric VehiclesLos
Bell chiefI engineer
A.V. Arnold
F. Buyers J. Berents Union Co., of California,
Angeles. Asphalt
Jones | W.
L. W.E. WF.aterman
Jones
A.B.C. and Pagoda Bituminous
G tive,
H. Akerman, resident Roofings
Henry Simon,
G. W.Cockburn, Ld.representa-
resident representa- Property Department
tive, J. H. Andrew, Ld. E.E. S.B. Barraclough
Etherington
F. Met.
S. Keys, resident
Aickers representative,
Elec. Export Co., Ld. H. Wakelam' and A. Levenspiel,
SoleMetropolitan-Yickers
Distributors for Electrical Ex- Shipping constructional engineers
Department
port Co., Ld. Turbines and Elec- Accounting L. d’Encarnacao
trical Plants Department
Agencies V. F. Senna
Ailsa Craig Motor Co., Ld., London. J.E. Danenbergj E.G. Scharnhorst
MarineMachineMotors Construction Co., V. Noronha j A. d’Encarnacao
Andrew
Ld., Stockport. Humidifying Plant CableC. Department M. Sequeira
Ashworth, Sons & Co., Ld., Dews- Eug. J. de Rozario
bury. Weighing
Andrew, Ld., Jno. Machinery
Hy., Sheffield. Correspondence Department
Steel Miss I. H. Gunter I Miss J. Solomon
Asa Lees & Co., Ld., Oldham. Cotton Miss F, Wilson Miss E. Abeles
Spinning Machinery Mrs. L. Brook | Mrs. M. Poutsma
Blackman Export Co., London and General Managers for
China General Omnibus Co., Ld.
Arbroath. Keith Lights, Fans, China Import & Export
Gas Specialities
Brown & Co., W. B. (Bankhall), Ld. New Engineering and Lumber Co.
Shipbuilding
Wire Ropes Works, Ld.
Cain, SonEngland.
& Greenwood, Chas. Soy
Cathay LunLand Silk Filature
Co., Ld.
Halifax, Card Clothing Cathay Hotels, Ld.
Capper, Pass & Son, Bristol.
Printing Metals
Craven Brothers (Manchester). Aronovsky, D. G. M., Customs Brokers,
Machine Tools
Ferodo, Ld., Stockport. “Ferodo” Storage and Forwarding Agents — 7,
Ezra Road; Telephs. Cent. 7189, 1864
Brake Linings
Gibbons, Arthur L., Twickenham. and West 3689
Kinnear Steel Rolling Shutters
Gibbons, Ld., James, Wolverhamp-
ton. Hardware % £
Hoffman Sprinkler, Manchester Arraud, Dr. C. A.—15, Peking Road;
Keighley, Ld., Geo., Burnley. West 2229 Telephs. Cent. 11666 and Residence:
Weaving Machinery Drs. Velliot, Arraud and Santelli
Langbridge,
Bleaching, Ld., Accrington.
Machinery Dyeing and Finishing
Millars’ Machinery Co., Ld., London. ArtCarpets Rug and Co., Rugs—580,
Manufacturers
Avenueof Peping
Joffre;
Road-making Machinery
Pearn & Co.,Ld., Frank, Manchester. Teleph. H. C.
West 1882
Zee, manager
Pumps
Rees Roturbo Manufacturing Co.,
Ld.,
Pumps Wolverhampton. Centrifugal
Robinson & Son, Ld., Thos., Roch- ArtesianandWells, Ltd—First floor, Hong-
dale.
MachinerySaw Mill and Woodworking kong (West Side);
Shanghai Bank Building,.
Teleph. 13010 chairman
Ruston & Hornsby, Ld., Lincoln. Lieut.-Col. M. H. Logan,
Gas and Oil Engines, Road- Major W. R. Me Bain, director
making Plants A.Alex.
W. Malcolm,
Buck, secretarydo.& manager
Tann, Ld., John, Birmingham. R. N. Kirby, supt.
Strggg Room Doors and Safes
<582 SHANGHAI
H Rung nee
Akthur Plumbing andCorporation,
Ventilation—Corner Heat- ];
facturers
London andandLeeds)—Teleph.
Merchants Cent. (Glasgow,
2654 ofTelephs.
East Yunang and Alcock Roads;
Robert North 1890 (Office) and 4180 ]
1, YuenF.Ming Benson, Yuenrepresentative—
Road (Godown); P.O. Box 1188; Tel.Ad: Asenco
Asia Film Service, Film Distributors— ;
T? 5* illi :H Met nee Tcung tze 216,
Tel. SzechuenRoad;
Ad: Asfilex Teleph. Cent. 9348; f
Arts and
Cabinet Crafts,
Makers, Ltd.,
Architectural Furnishers, A. Fontain, manager
Decorators, Carpet Importers,Joiners,
Orna-
mental Plasterers, Metal Workers and Asia All
Fire Insurance Underwriters,
kinds of Insurance—3, Canton Road;
Lacquerers, Leaded Glass Workers— Teleph. Cent. 8250
Showrooms and Offices: 43, Bubbling J. E. Seybold, assist, manager
Well Road; Telephs. West 426, 455 and Agents for
456. Factory, Studio and Furniture De- Agricultural
positories: 85, Kiaochow Road; Teleph.
West 473. Tel. Ad: Studio town, New York Co. of Water- j
Insurance
S. A.J. L.Hicks, manager Economic Insurance Co., Ld., London j
Tayler, (Marine)
M. Berry, a.c.s.a.s.d.,
A.M. F.secretary
Zane New Zealand Insurance Co., Ld., New
Zealand (Marine)
Pratt Mrs.H.L.Abraham
C.G. A.T. Squires Gilman United States Merchants & Shippers
W. W. Wagstaff Miss M. Roza Insurance Co., New York (Marine)
H. Harrison S.MissH. K.Wong
J. N.J. Grant
Digmanese ft mma:n &
D. W. Wagstaff J. E. Woo Yu pang shut huo pao hsien chung hong \
Asia Fire and Marine Underwriters, '
Asa Lees & Co., Ltd., Manufacturers of Fed. Inc., U.S.A., General Insurance: j
Cotton Spinning Machinery, Cotton Fire, Baggage,Marine,etc.—17,Accident,
The Bund;Motorcar,
Teleph. j
Waste
Road; Machinery,
Teleph. Cent. etc.—6,
5588 Kiukiang 68250; P.O. Box 236; Tel. Ad: Alicochina;
Arnhold & Co., Ld., sole agents Chinese Tel. Ad: 0645
Mansfield Freeman, president
S. Winn, representative J. R.E. H.Seybold, vice-president and mgr.
Chapman, jr., treasurer
m & §r Sin yoongfah George F. Richardson,
K. Z. Zee, assistant secretary '
Ashley, C. J., Sailmaker—1, Tsingpoo T.J. L.W.Jekin,
Yim, accountant
marine in-charge
Road,
Road Hongkew; Residence: 132, Boone Y. C. Wong, C. C. Zee, H. C. Chouk i
M. S. Ashley Agents and
for T. N.General
Tsiang, compradores j
Christiania Insurance Co.,
vl & M M & m Ld., “Storebrand”
Economic Insurance Co., Ld., London!
Asia Commercial' Co., The, Importers, Globe & Rutgers Insurance
Exporters
Road
and Engineers—62, Kiangse New Zealand Insurance Co.,Co.,
Ld.N.Y. j
C. K. Chan, c.e., manager Rossia Insurance Co., of America
United State Fire Insurance Co., N.Y.
Asia Disinfectant Factory, Manu- no & 35 $8
facturers
Napthaline ofFlakesDisinfectant
and Balls and Fluid,other Asia GlassYa Co., si ya po li Kung sze
Disinfectants — 1a,Tel.Kiangse Road; tion: Glass Bevelling, Glass of every descrip-
Teleph. Cent 2500; Ad: Truster Silvering and
MaoY. Lu Ching, managing director Resilvering
Metal Shop Mirrors; Manufacturers
Fronts—54, Szechuen Road;of
C. King, supt. Teleph.
Role Contractors for
Creosote of the Shanghai Gas Co. R. W. 16817;
Gregg,Tel. Ad: Asiaglasco
proprietor
J. W. Gregg, manager
SHANGHAI 683-
Yu pang jen shou po hsien kung ssu A si a wu hsien dien goong sze
Asia
Office:Life80,Insurance William Co.—New York
Street, N.Y.C. Asia Radio Co., Importers and Manu-
Main Office facturers of Radio Equipment, Telephone
Teleph. Cent.for 68250;
Orient:P.O.
17, The
BoxBund;
236; and Telegraph Supplies—F. 1902, Bub-
bling Well Road
Tel. Ad: Alicochina; Code: Bentley’s.
Branches: Manila, Canton,
Foochow, Hankow, Peping, Tientsin, Hongkong,
Tsinan, n & wl m & &
Pnompenh,Amoy, Java. Saigon,
General Haiphong,
Agencies: Tsi cheng yu hsien kung tze
Asia Trade Development Co., Ltd.,
Harbin, Mukden & Bangkok. Agencies: Manufacturers’
Throughout the Orient
C.Mansfield
Y. Starr, Freeman,
director, president Oriental Products;Representatives
Exporters and Im-of
vice-president porters,
48, Szechuen Road; Teleph. Medicines—
Agents of Patent Cent. 17514;
and director P.O. Box 726; Tel. Ad: Atradeco
F. B. Baldwin, vice-president -and W. S. Leigh, manager
medical director
F.C.M. J.L.Freeman,
Seitz, treasurer
Raven and H. A.and
Pan,director
vice-president directors II ^ ii ^ gg W SS
^ N.L.Vander Starr, secretary A si a Sung yun ku sze
D. Gholson, Dr. S. C. Liu, Dr. H. Asia Transportation Co., Customs
Y. Wu, Z. T. Yang, Dr. L. C. Ling Clearance
Agents, Cargo Brokers and Forwarding
and Baggage Delivery
and Dr. S. T. Ling, assist, and Commission Agents—39, Szechuen
secretaries Road; Telephs. Cent. 7174 and East 368
Dr. K. W. Faung, medical examiner (Truck Service); Tel. Ad: Astransco
R. Kedan,
W.Y. auditor
Loo, snpt. of agents (Shanghai) A. E. Pfankuchen, manager
Y. C. Lee, iffanager (Hankow) “Asiatic Motor,” A Monthly Journal of
C.F. L.W.Chui, do.
Lee, actg. mgr. (Hongkong)(Canton) International AutomotiveClubNews,of Official'
R.D. S.C. Chao, manager (Foochow) Organ for Automobile
Hongkong Automobile China,
Association,N orth
Lu, agency do. do. China Automobile Club and Royal Air
C. C. Chung, manager (Manila) Force Association (North China Branch)'
Y.forM. Indo-China
Obakevitch,and general
Siammanager —2a, Kiukiang Road, International
A. A. Gossevsky, manager (Saigon) Bank Building; Teleph. Cent. 9268; Tel. .
W. Berends, do. (Siam) Ad: Asiamotor; Code: Bentley’s
S.C. Ginsburg, generalsupt.
agent(Tientsin)
(Harbin) Wm. Carter Rea, publisher
Y. Wong,
K. W. Wei, manager agency (Peping)
Y. P. Chao, do. (Tsinan) nl^ftb^gg^gg^^
L. M. Home, do. (Java) Ying shang A si a huo yu kung sz
Asiatic
Ltd., Petroleum
The, Importers Co. (North China),
of Kerosene,
Asia Mercantile Co., Fire and Marine Petroleum Spirit, Paraffin Wax, Candles
Insurance
Teleph. Cent.Agents 5627 — 6, Siking Road; and Petroleum Products Generally—1,
J. T. Koh, general manager The Bund; Teleph. Cent. 5600; Tel. Ad:
Doric; Private Tel. Ad: Aromatic
^ yih dei £ tsai
i® kung
s #sz N.A.Leslie, actg.division
E. Jones, gen’l. manager
manager(abs.)
Puh G.D. H.T. Keogh,
Charleton, do. do.
Asia Realty Co. (Fed. Inc. U.S.A.), Land
and Estate Dealers and Managers—15, A. P. Richards, do.
Nanking Road; Telephs. Cent. 8222-6 General Office
Inc.;
F. J.P.O. Box director
Raven, 153; Tel. Ad: Asiarealty A. H. H. Rees | T.P.H.. Blake
Candles Section
T.C. C.H. Britton,
Raven, do. do. and genl. manager A. J. Daniels
R. F. Scott [ Miss Marshall
H. Sandor, secretary
J.T. S.F. Potter,
McCrea and office mgr.
treas. Lubricating Oil Section
Yang <3hu San, compradore W. Mansel-Smith
H. I. Clark (abs.) [ C. V. G. Turner-
SHANGHAI
Local Sales Dept. W. A. L. Palmer Mechanical
W. R. Davies Section
J. V. Stuart
H. Arthur (absent) E.A. W. Turnbull C. H. Whitaker
Y.C.S.V.Cheetham (ab.) MissW.Venus
W. Fretwell
Terrible Transport Section
Staff and Properties Dept. P. Smyth
S. C. Miskin | H. C. Pope W. F. Goslin
Secretarial Dept. Architectural Section
Miss Beck A. P. Stoner, a.r.i.b.a.
Miss Taylor 1 Miss Urquhart Engineering W. O. Keats, f.s.i.
Cables Dept.
Miss Venn-Brown I Miss Ellis G. F. Forshaw
Miss Peppercorn | Miss Silby Stores
A. W.Dept.
Stubbs
Correspondence
Mrs. Hooley Dept. Miss Baines J. F. Duncan
Mrs. Cresswell | Miss Ellis R. J. Roberts, a.m.i.e.e.
Typists Dept. C. A. J. Wilkie | W. J. Young
Miss Stewart - Miss Graybrook Furniture Dept.
Miss Atkins Mrs. Lelas
Miss Pugh J. W. Ross
Miss Boyd A. C. Hall | K. R. Wooley
Advertising Dept. A. R. Scott, service manager
M. R. Gordon G. Murphy, staff buildings inspr.
F. B. Elliott | Miss Monteith Lower Wharf •
By-Products
J. Webster Dept. W. J. Watt, manager
G. H. Sutcliffe I Miss Robinson R.J. Drewett
E. Aitken(absent)
Quack
E.H. VanDuyn(ab.) | Miss Milligan W. H. Foster W. H. Taylor i
H. Nash Miss Cohen C. Hamilton D. O. Watling
Accounts Dept. E. A. H. Piper C. J, Williams’
G. S. Hawkins, chief accountant A. C. Stewart W. Burn
A. M. Brown Workshop Manager
W. E. Anderson J. J. J. Muller J. D. Adams
C. Appelboom
W. S. Bowman (ab.) W. A. L.A.Piper
Pearson
(ab.) Upper Wharf Installation
A. E. Carlsen F. C. Poole E. W.J. Goodacre,
Baird manager
L.H. J.y. Coulcher
Dearden G. S. Scott C. M. Pronk A. W. Daily | J. Hay
E. V. Feather- G. M. Stock Yangtszepoo Dept.
H.stonhaugh
W. E.H. Foster
L. Freeman John
W. J. Walker
Walker
Miss Turnbull
R. R. Hutcheon, manager
Marine Dept.
D. A. Irvine Miss Harris G. F.(retired),
A. Mulock, d.s.o., captain r.n.
C. R.R. D’Oyly
H. MalcolmJohn Miss Ham-(abs.)
merton W. A. Elliot,marine
comdr.,supt.
r.n. (retired) )
R.L. E.M. Hoey J. W. Humphries, engineer-lieut.-
Mitchell !i Miss Miss Evans
Vale W.comdr., r.n. (retired)
McP. Marshall
'Compradore
Dow Ping-chiang Miss Wright
Statistical Dept. Shipping
A. J. GrantDept.
G.W.
A. J.M.H.Snow (ab.) I| Miss
Miss Wheldon L.Kidd
G. Murray
Carey Tippin (absent) A. M.Mears
Jenssen (ab..
C.J. P.L. E.Martin
Klaver- I Miss Miss Fletcher
Hunter J. F. Blake J.D. L.Murphy
wijden | Miss Cockburn F. S.J. Bridges
W. Hatton C.N. L.G. Williams
H. Wolfe
Engineering Dept. C.E., engr.-in-chf.
J. T. Read, chartered J. P. Jensen J. M. Pearson
E. T. Forestier, do.
D.G. S.Wheldon
S. Gordon, do. | G. F. Forshaw Asiaticbile
Supply Co., Wholesale Automa
Accessories—2a,
R.H. A.Forrester
Semervell | Miss Christen
Miss Tatlock Teleph. Central 9268;Kiukiang
Tel. Ad: Road
Asia
supply; Code: Bentley’s
SHANGHAI 685
^ ff Hsin Tai Catto Mather
Tools, Plant, etc. Asiatic Trading Corporation, Ltd., Im- London Electric Wiling Co. & Smiths,
porters and Exporters, Tea Merchants Ld. .Cotton, Silk and Enamelled
—71, Szechuen Rd.; Teleph. Cent. 1446; Wires, Cotton Coverd Strips,
Tel.W.Ad: Asiaoorpo.manager
E. Ulanoff, Head Office: L’don. ResistanceElectric
Wires, etc.Cable Co., Ld.
E.W.H.T. Jorge, accountant Liverpool
Dixon, assistant Y.I.R. Insulated
sulated Cables, Lead Cables, Lecite
Covered In-
Cables,
C. C. Nan, compradore (tea dept.) Paper Insulated Cables, etc.
C. goods
R. Cheing,
dept.) compradore (piece
Associated Brass and Copper Manu-
facturers of Great Britain, Ltd.—28,
Associated Agencies Far East, Ltd., The Bund; Teleph, Cent. 1490; Tel.
Ad: Kincoppal
Builders, Contractors, Decorators,
porters of Building Materials, En- Im- H. P. King, representative
gineering Products, Plant, Tools and A. C. King
Machinery—6b,
10597; G.P.O. BoxKiangse1018; Tel.Road; Teleph.
Ad: Assags; JH <||J Ju hong
Codes: Bentley’s, A.B.C. 5th edn. Associated Manufacturers Export Co.,
Albert Pullen, managing director Import and Export—20, Museum Road;
JSole Agencies P.O. Box 1334of
Atlas Preservative Co., Ld. Wood Proprietors
Jungzer Button Manufacturing Co.
Preservatives,
Paints, AluminiumStains, Paint, “Ruskilla
Releas-
all ” Rust Remover, etc.
Thames Board
Fibre Wall Boards Mills, Ld. “Essex” ASSOCIATIONS AND SOCIETIES
Leeds Fireclay Co., Ld. Sanitary
Fittings, Terracotta, Glazed Bricks
Kleine Patent
LcL Material F. R.” Concrete
“ Duromit Flooring Synd.,
Surfa- Mei hwa sing clung way
cing
Burn Bros. (London), Ld. Sanitary American Agency)—23,
Bible Society (China
Yuen Ming Yuen Road;
Ironware,
Fittings Soil and Water Pipes and Tel. Ad : Bibles
Acton & Borman, Ld. Emery, Emery
Cloth, Grinding Wheels, Glass,
Flint Paper and Cloth Anti-Cigarette Society of China—
Williams Gamonand& Co. Steel(Kaleyards), 106,Secretary
North Szechuen
Ld. Bronze Windows,
Roof Lights, Leaded Lights, Patent — Rev. H.Road G. C. Hallock,
Lead-Glazing PH.D.
Richard Klinger,BarsLd. Stuffing Box
Packing,
ing Rings,Lubricators
Klingerit Yalves, Joint- Associacao Portuguesa de Benefi-
Arch, Kenrick & Sons, Ld. Builders cencia de Shanghai
Ironmongery,
SteelConcrete Locks, C.I. Baths, Belgian Benevolent Society — c/o
Hinges, Machinery
Brassware
Liner Co. Con- Banque Beige pour
President—J. 1’Etranger
J. Claes
crete Machinery, Mixers, Brick Vice-do. —A. Clement
Making Plants Secretary & Treasurer—G. Coquelet
Ingham Clark & Co., Ld. Paints,
J. Varnishes
B. Orr & andLd.
Co.,
King of Water Paints
Enamels“ Duresco ” the ft & mmm*.
Representing Ta ying sing shu kung way
The Simplex Piles, Ld. Reinforced British and Foreign Bible Society—
H.Concrete
H. Martyn Piles & Co., Ld. Archi- 3, Hongkong Road; Teleph, 11872; Tel.
Ad: Testaments
tectural Decorators G. IT.W.Briner
Sheppard, secretary
Gloster Aircraft Co., Ld. All Types
of Aircraft J. C. F. Robertson
SHANGHAI
1
t & £ Literary
Dr. J. C.and Sinology
Ferguson, secy.Section—
(Peping)
Dah yin woo nue hung hwei Art Section—Mrs. A. H. Swan
Bkitish Women’s Association—H. & S. Chemistry and Physics Section-4
Bank Building, 12, The Bund; Telephs. ' C. R. Kellogg, prof. (Foochow) I
Cent. 10220 (Office) and 10133
(Members)
Hon. President—Lady Barton Chinese Cotton Mill Owners’ Asso-f
Chairman—Mrs. E. T. Byrne ciation
Teleph. — 80, 5279;
Cent. Avenue Edward VII.J
Yice-do. —Mrs. A. K. Craddock
Hon. Treas.—Mrs. R. B. Mauchan Secretary—T. M.Tel. Ad:
Chang Millowners
Secretary—Miss E. H. Banner Church
Social Service BoardF. A. Walker
Chairman—Mrs. ChurchofHouse: England Men’s Society—j
21, Kiukiang Road I
Hon. Treas.—Mrs. P. M. Lancaster “ Door of Hope ” Children’s Refuge-
Hon. Rec. Secy.—Miss Robertson 146, Pao Shan Road, 33, Breman Road
Hon. Corresp. Secretary—Mrs. Wall andCommittee
Kiangwanof Management—Miss
China Association — 17, The Bund; M. W. Jewall (chairman), Mrs. H.
Teleph. Cent. 2694
Committee—N. Leslie (chairman), M. Broomhall (secretary), Miss E.
A. C. Clear (vice-chairman), R. E. Burling (treasurer), Mrs. M. Hard-
man, Misses E. Abercrombie, M.
S. Gregson, W. S. King, F. W. Morris,
Poate,
Stewart G. W. Sheppard and A. J. L. Page, H. Bailey, M.W. Monnich.
E. Dieterle, Watney,
Secretary—P. Campbell E. Johnston, S. Davies, E.
Edwards, E. M. Garwood, I. Green
China Broadcasting Association—17, and L. Tucker
The Bund; Teleph. Cent. 60106
Executive
R. W. DavisCommittee—C. S. Taylor,
and C. W. Porter # [s0~ ± I
Employers’
Building, 17,Federation
The -North-China
China Coast Officers’ Guild—17, The
Bund; Teleph. 12520; Tel. Ad. 704; P.O. Box 1049Bund; Teleph. Cent
Chicogui; Code: Bentley’s Committee—R. J. McNicol (chair
Secretary—W. E. Kirby man), L. M. ff. Beytagh, B. Firth
Branch Secretary (Hongkong)—T. E.Pearson,
T. Forestier, F. R. Lamb,
C. A. Perkes and T.C. DE
T. Laurenson Skidmore
ChinaPresident—Arthur
Medical Association Secretaries—Beck & Swann
Woo, m.b., b.s. Engineering Society
Vice-do. —H. H. Morris,
Ex. Secy, and Editor China Medicalm.d. Hankow Road; Teleph.ofCent.
China161—16
Journal—J. L. Maxwell, M.D. Finnish Assocation in China—47, Ru«
China M edical Missionary A ssociation Massenet; Teleph, WestG.4851
Hon. President—K. Wahamaki j
—23, Yuen Ming Yuen Rd.; Telephs. Vice-
Central 8731-5; Tel. Ad: Medmissan;
Codes: C.I.M. and Mission Codes Secretary—Kari—U.
do. EinoHartman
President—H. Fowler, L.R.C.P. & s. Treasurer—E. E. Hartzell
Secy. & Editor—J. L. Maxwell, m.d.
China Society of Science and Arts— Foreign —62,
Silk Association of Shangha!
Kiangse RoadL. Ball (president)
8, President—A.
Museum Road de C. Sowerby, F.Z.S., Committee—F.
F.R.G.S. E. SchochJ. (vice-president),
Little, Madier, V. Gironi, H. M.R
Vice-Presidents—
ph.d. (arts) and J.H. C.Chatley,
Ferguson,
d.sc. Plattnet and C. Fumagalli
(science) Secretary—R. V. Dent
Committee—J. G. Andersson, ph.d., Japanese Cotton and Cotton Good-
Miss M.
Porterfield, A. Mullikin, W. M. Merchants’ Union of Shanghai—5
Lien Teh, m.d.,G. d.s.,
D. Mrs.
Wilder,
A. deWuC. Hankow Road (Room 1, 1st fioor)(
Telephs. Cent. 18652 and 10799
Sowerby (hon. treasurer),
Henderson (hon. secretary) Miss A. President—S. Kato
SHANGHAI 687
Japanese Cotton Merchants’ Associa- Committee—W. C. Bond (chairman),
E, Lester Arnold, C. D. Belton, A.
tion op 1,Shanghai—5,
(Room Hankow Cent.
1st floor); Telephs. Road E. Green, A. R. Harris, R. G.
18652 and 10799 Herbert. G. D. Nicholl, H. E. Orr
Secretary—T. Fuji Secretaries—Beck & Swann
# mWomen’s Association—32,
Portuguese m m
Dze huo zeh pung fautig tsih dong nih we North Szechuen Rd.; Teleph. N. 4445
Japanese Cotton Millowners’ As- President—Mrs.
Vice-do. •—Mrs. MaryMariadeBotelho
Souza
sociation
hama Spiece in China—-Room
Bank Building,14,14,Yoko-The Hon. Treasurer—Mrs
Secy.—Mrs. HildaMarguerite
G. Ozorioda
Bund; Telephs. Cent. 15344 (Director’s Hon.
'Office)
Office) and Cent. 11985-1986 (General Silva
Director-General—T. Funatsu Quest Society, The—c/o Whangpao
Secretaries—Y Ban and T. Oka Conservancy
K. Kamei, C. Minami, Miss M. President—H. Chatley, D.sc.
Tanaka and Miss T. Z. Dzung Vice- do. —A. J. Hughes
Hon. Treasurer—S. W. Wolfe
Hon. Secretary—Arthur Akehurst
Jewish Communal Association of
Shanghai Retired Naval Officers’ Association
President—C. S. Gubbay Patron—Yice-Admiral Sir Regina
Jewish National Fund Commission Y. Tyrwhitt, bt., k.c.b., d.s.o.,
for China d.c.l. (Oxon.)
President—Sir E. S. Kadoorie, k.b.e. Presdt.—Lt.-Comdr. K. R.D. Fawcett
Hon. Secretary—N. E. B. Ezra (52, Vice-Presdt. —Lt.- Comdr. W. A. Elliot
Avenue Road) Chairman—Capt.
Hon. Secretary and H. E.Treasurer
Hillman —
National Christian Council of China, Lt.-Comdr. J. C. Bolders, d.sc.,
The — 23, Yuen Ming Yuen Road; c/o Shanghai Waterworks, 69,
Telephs. Kiangse Road
General68731-5; Tel. C.Ad:Y.Chiconcom
Secy.—Dr. Cheng, d.d. Royal AsiaticMuseum
SocietyRoad(North China
Hon. Secy. —Rt. Rev. L. H. Roots, d.d. Branch)—5,
Secretaries—Rev. K. T. Chung, Rev.
C.MissL. Boynton, Rev. Djang
Lily K. Haass, Dr. H.Fang,T. Vice-presidents—Rev. F.k.b.e.,
Presidt.—Sir S. Barton, c.m.g.
L. Hawks
Hodgkin, Pott, d.d., I. Mason and Rev. E.
Rev. E. C.m.a., Miss T. C.Mrs.
Lobenstine, Kwan,D. Morgan, d.d.
Curator of Museum — A. de C.
Brook, Miss E. Lee and Miss E. Sowerby G. B. Enders
Soelberg Librarian—Mrs.
Hon. Treasurer—B. C. M. Johnston
Navy League—2, Editor of Journal—A. de C. Sowerby
Central 2226 Canton Road; Teleph. Councillors—Major J.R. Jones, Rev.
C.Dr.Noel Davies, Dr.m.d.,HuC.Shih
Kliene,
President — Sir Sidney Barton,
K.B.B., c.m.g. H. Chatley, b.a.,
Vice-Presidents—President of St. C. Grosbois, m.a., and G. L. Wilson
Andrew’s Society, President of Hon. Secretary—R. D. Abraham
St. George’s Society
Society, President of
St
of St.Patrick’s
David’s Societyand President It #
Royal ^ of Ta
Society
in wa za
St.yGeorge
9 V (Shang-
Committee—Dean Symonts, B. D. hai Branch)—! 2, The Bund
F.Shaw,
Beith,W. E.H.T.Trenchard
Byrne, T. Davis,
H. R. President—Sir
H. Vice- do. —O. M.Peter Grein
Green
Bateman, E. S. Wilkinson E.(hon.F.
V. Wilkinson, P. A. Cox, Committee—R.
M. Barrett, Bailey,
A. W. Capt. E. I.
Brankston,
secretary and treasurer) A. C. Clear, R. I. Fearon, C.
Harpur, M. Reader Harris. H. M.
North China Motor Insurance Asso- Hind,
W. Dr. F.R.M.C.Neild,
Nation, P. H.D.Nye,L.
Phillippo,
ciation—North-China Building; 17, Ralph, A. J. Welch,E.S. Wilkinson
The Bund; P.O. Box 1049
SHANGHAI
Hon. Almoner—Rev. A. C. S. Trivett Shanghai Marine Underwriters’ j!
Hon. Secretary—E. L. Allen Association—17, TheSmundas
Bund; Teleph. f
Hon. Treasurer—G. F. Dumbarton Central 704; Tel. Ad:
Committee—E.
man), C. M. G. Burnie,(chair-
E. Parsons W. j>
Russian
Avenue Benevolent
Joflre; Teleph. Society
West 2240 — 876, Wakeford Cox, E. C. Emmett
Chairman—A. Bary, m.d. K. Itoh, R. A. Kreulen,
Maligny and D. L. Ralph G. E. f
Vice-do.
Hon. —A. J. Yaron
Treasurer—N. M. Solierbakofl Secretaries—Beck & Swann
Hon. Secretary—N. G. Fomin
Secretary—A. A. Bilukovich Shanghai Metal Merchants’ Associa-
tion—North-China Building; 17, The
a s tsr m Mei hoo he zo chlu Bund; Teleph. 10704; P.O. Box 10495-
Tel. Ad: Metalassoc
Shanghai Cotton Anti-Adulteeation
Association (Cotton Testing House)— Committee—R. C. Phillippo (chair-
7, Chairman—R.
Soochow Road;J.Teleph. Cent. 1359 man), V. G. Bowden, C. Trenchard
McNicol Davis, F. de Jong, R. Louche,,
Manager—C. Mandelkoff J.H. Way
Schurer,
and H.WongTiefenbacher,
Kok Shan W.
Accountant—K. Tany Secretaries—Beck & Swann
Testers—L. Goldman & W. Dickson
Supervisors—J. T. Aquino, R. Toda,
Z. S. Goldman, N. Goldman and Shanghai Oxford and Cambridge
H. Kage Society
Shanghai Fire Insurance Association Committee—The
Symons (president),Very Rev. R. C.E.J. E.S.
—17, The
Ad: QuenchingBund; Teleph, 10704; Tel, Gregson (vice-president), A. G.
Committee—E. C.Allison,
EmmettE. (chair- Mossop andandG.treasurer),
secretary M. Billingsc/o(hon.
The
man), H. W.
Arnhold, A. C. Hay, H. M. Hind, Lester Public School for Boys
R. A. Kreulen, E. E. Parsons,
H. A. Powell, S. H. Peek and
D. L. Ralph & Swann
Secretaries—Beck Shang hai ma Tco yang chang tang po wai
Shanghai Rifle Association (Affiliated
Shanghai Football Association—P.O. with the National Rifle Associati ©
Box 497 Great Britain)—Tel.
Committee—J. W Ad: Trajectory
Baldwin (chair-
Patrons — Vice-Admiral Sir R. man), W. T. Rose, L. Diespecker,
Tyrwhitt,
Sidney Bart,
Barton, k.c.b., D.S.O.;
k.b.e., Sir
c.m.g.; F. Fujii, O. L. Ilbert, Y. C. Waung
Major-General A. E. Wardrop, Secretary and Treasurer — A. M.
C.B., C.M.G. Collaco, c/o Mercantile Bank
President—R. Grimshaw
Vice-Presidents—S. C. Young, Bro.
S. Faust and S. F. Forshaw m & & m n ±
Hon. Secretary—C.
(Teleph. Cent. 61038)W. Hampson Shanghai Shang hai kn vun kung su
—17, Jinkee Sharebrokers’
Road; Teleph.Association
Cent. 5292
# # ® Committee—A, Hillaly (chairman),
Chun see sze hwa wai D.
(secretary) andS. V.Levy,
B. Judah, D. Raphael
D. Gensburger
Shanghai Horticultural
President — Sir Sidney Society
Barton,
K.B.E., C.M.G. t ^ It Jh
Hon. Secretary — G.
s.M.c. (Teleph. 60161) H. Rendall, Shang hai sick chok wai
Hon. Treasurer—W. J. Hawkings Shanghai Society for the Prevention
ofPresident—Sir
Cruelty to Animals Sidney, Barton, ‘
Shanghai Lawn Tennis Association k.b.e., c.m.g. j
President—Capt.
Vice do. —N. Leslie E. I. M. Barrett Hon. Secretary and Treasurer—K.
Hon. Secy. & Treas.—C. W. Hampson E. Newman, 15, Peking Road
SHANGHAI 68&
'§)’ ^ -fc. Short hai bau siang we # • j» a *
Shanghai Trade Protection Society, United Services’ Association (The
Great War 1914-18)—Glen Line Build-
j;1 Protection of Trade Credit and C and ing
C.—20, Museum
“u Tel.Secretaries—Cameron
Ad: Auditor Road; P.O. Box 390; Teleph. Cent. 301),
(Room 6012 2, Peking Road;
Potter & Co. President—
K.B.E., Sir Sidney Barton,
C.M.G.
Shanghai Zionist Association Chairman—Rev. A. C. S. Trivett,
Hon. Secretary—N. E. B. Ezra M.A., B.D.
Hon. Treasurer—A.
Secretary—H. Kendal Ward
M. Catley
ISociete Belge de Bienfaisance
> President—J. J. Claes
Yice-do.
Secretary—A. andClement Woo sung han how ling kong hung sz
Treasurer — G. Co- Woosung-Hankow
quelet, c/o Banque Beige pour Pilot Association,
1’Etranger Ltd.—32, Peking Road; Teleph. Cent.
1650; Tel. Ad: Sentinel
i Societe Suisse de Bienfaisance
Hj “Helvetia”—36, Kiangse Road Ohung hua chi tu chiao citing nien hui
President—A. Juvet
1*1 Hon. Vice-do. —R. Plattner
Secretary—IT. Briner chuan huo hsieh hui
| Hon. Treas.—j. Merian, O. G. Maerk Y.M.C.A.
mittee ofof the—20,
China, National
Museum Road;Com-
Telephs. Cent. 5287 to 5289; Tel. Ad:
j St. Andrew’s Society Committee
|lftf President—Dr. Executives—S. C. Chu (chairman),
Vice-do. —.J. F.J. Macgregor
Elliott Murray T. H. Lee (vice-chairman),
Zan (vice-chairman), N. L. Han
S. U.
ffi Hon. Secretary—J. G. Clay (treasurer), T. N. Lee (secretary),
Hon. Treasurer—J. J. Sandford Fong F. Sec, Z. T. Kaung, K. F.
St. David’s SocietyR. Jones (president), Chang and King Chu
Committee—J. General Secretary—D. Z. T. Yui
Eric Davis (vice-president), Mrs. Young Men’s Christian Association,
J. B. Grant, T. J. Evans, Capt. J. Central Chinese — 201, Szechuen
Barry Evans, H. J. Prytherch, T. Rd.; Teleph. 65200; Tel. Ad: Flamingo
H. Gwynne (hon. treasurer), c/o-
Mackenzie
Road, & Co., Ld., 8, Canton
trea- Young Men’s Christian Association,
surer), H.c/o J.Innis
Gwyther
& Riddle(hon.(China), Foreign—Office of the Secretary:
Ld., 7, liuen Ming Yuen Road % 38, 9269; Tel. Ad:Well
Bubbling Road; Teleph. Cent.
Flamingo
Trustees—H. H.
R. Calder-Marshall Arnold (president),
(vice-presi-
la 5* Si? Sun shar seh goong wei dent),
St. Joseph’s Catholic Association—86,!
Route des Soeurs; Teleph. West 2873 treasurer), G. A.Wentworth
C. M. (hon.
Fitch (secretary),
W. S. Fleming, P. S. Hopkins, A.
St. President—F.
Patrick’s Society B. Lowson, V. G. Lyman, T.
W. Maze H. R. Shaw,
General O. G. Steen, c.m.g.
E. B. Macnaghten, Brig.-
Vice- do. —M. O.
Hon. Treasurer—T. MurphySpringfield d.s.o., and Rev. A. C. S. Trivett
f Hon. Secretary—T. P. Givens Young Men’s Christian
Navy—Corner HongkongAssociation,
and Sze-
chuen Roads; Telephs. Cent. 6792-6793
Chu huajua tien tsung hui Committee—A. H. Swan (chairman),
Swedish Association of China N. A. Viloudaki (vice-chairman),
President—W. von Normann C.Cameron,
M. Meyers (treasurer),
Sawyer, G.R.H. W.
H.
Hon. Treasurer—J. Howander Philleo, N.J. E.B. Lurton, P.
Hon. Secretary — E. Dahl, c/o Roberts, Mrs. Edw. Whittaker, C.
Ekman Foreign Agencies, 6, W. Pettit, Geo. A. Fitch and D.
Kiangse Road W. Ross (recording secretary)
23
SHANGHAI
Staff- ^ ^flj Lee ta
Executive Secy.—Paul W. Brown Ault & Wiborg
Associate do. —Wilber Judd
Business Sectary—D. W. Ross Printing Inks andCo.,Machinery—37,
Lithographic Can-
and
Social and Religious Work Secre- ton Road; Teleph. Cent. 1925
tary—G. G. Stroebe
Australia-China Trading Co., Import
Young Men’s Christian Association, and Export Merchants—9, Siking Road;
Student Work—120, Szechuen Road; Teleph. Cent. 4703; Tel. Ad: Austrchina;,
Teleph. Cent. 5200; Tel. Ad: Flamingo Codes: A.B.C. and Bentley’s
H. Chatfield, partner
D. G. Boswell, do.
W. Dorfman, do. (Australia)
SfJtt Sun mow S. M. Tong
Assomull & Co.,andW.,Commission
Export, Import Silk Merchants,
Agents Australian Manufacturers, Ltd., Im-
—13, Broadway; Teleph. North 5th porters and
2611;edn.Tel. Teleph. Cent.Exporters—1,
60160; Tel. Ad:Canton Road;
Austfactor
Ad: Wassiamull; Code: A.B.C. A. H. V. Lumsdaine, representative j
B. Lokoomal, manager Ilbert & Co., Ld., managers
N. Pessumal, assist, manager
13 » » « ± « f? ^ n fi ^ Tah lee die cho hong
Pao tai pao hsien koong sze Auto Castle, Dealers—Showrooms:
Motor-Car The (Heimendinger Bros.), 240
Assurance Franco Asiatique, Fire, and242,
Marine and Motor-Car Insurances—9, and 4701.Avenue Joffre: Telephs. W. 4002
Garage and Service Station;
Avenue Edouard VII.; Telephs.
7198-9; Tel. Ad: Francasia; Codes: Route Central Cardinal Mercier, corner of rue
A.B.C. 5th edn. and Bentley’s Lafayatte
Directors—J. Thesmar (chairman),
Beudin, R. Fano, J. Madier, M. Auto J. Palace Co., Ltd. (Incorporated in
Speelman and E. Sigaut Hongkong), Automobile Engineers and
General Managers—J. Beudin and M. Dealers—484,
30364 (Manager)
Avenue Joffre; Telephs.:
and 30465 (General
J. Speelman
C.Breen,
Davidmanager
Office); Tel. Ad:permanent
R. T. Ryton, Autopalacedirector (abs.»
Miss B. Sequeira | K. T. King J. W. P. Marsh, manager and secretary
V. H. Loureiro, accountant N. Greenberg, sales manager
Pih Tse Bai, compradore E. A Berthet, service do.
Far East Managers far
L’Urbaine of Paris m & ^mm n mm
Automatic
Branch), ManuelElectricandCo.,Automatic
Ltd. (China
Tele-
^ Kit iee zo phones and Electrical Supplies—142
Astor House Hotel—See under Hotels Szechuen Road; Teleph. Cent. 6115; Tel
Ad: Strowger
H. S. Janes, genl. mgr. for Orient j
fll )! Tun9wo K. T. Long, do. (China branch*
Atkinson & Dallas, Ltd., Civil Engineers T.MissS. Koo
J. E.andHammond,
L.W. Yu, engrs. do. ;
stenography
and Architects—26, Peking Rd.;Telephs.
10012, 10712 and 10713; Tel. Ad: Section Agencies
R.W. M.L. Atkinson,
Saker, director
m.i.c.e., director American Electric Co., Inc.
J.V. M.Swoboda
Venters, a.r.i.b.a. Automatic Telephone Manufacturing |
Co., Ld.,Bros.
Newton Liverpool
(Derby), Ld., Derby ;
J.J. K.F. daEwing
Lilva II R.R. Remedies
Baldwin Alton Battery Co., Ld., Alton Hants
Atlas Assurance Co., Ltd.—2a, Kiukiang Automatic Co., Ltd Telephone M anufacturinc
(of Liverpool)—35, Peking
Road; Tel. Ad: Resinspect Road
SHANGHAI 691
^ & *!t H $ ft Jfc. IM Kwang tung yin hong
Pah peh he hu In hung ssu Bank of Canton, Ltd.—8, Ningpo Road;
Babcock & Wilcox, Ltd., Manufacturers Telephs. Cent. 1776 to 1778 to allDepts.;
Tel. Ad: Bankton
ofChain
Water-tube Boilers, Superheaters,
Grate Stokers, Pipework, Econo-
misers, Electric Cranes, Conveyors— 1, Bank of[HJ China, fR Chuug hwoh ning hong
The
Tel. Bund; Telephs. Cent. 2558 and 2631; Telephs. Central The-22, The Bund;
J. E. Hargreaves, manager for China 6855 or Centrobank369 to 371; Tel. Ad:
Ad: Babcock
Thos. Hutchison, sub- do. Sung Han-chang, general manager
A.S.S.K.Buyanow Tsuyee Pei, manager
Sung (Tientsin)
| Miss Sales Feng Chung-ching, Chu Yi-hung,
C. C. Waung | Miss Yors Zea Zoon-bing, Sze Kiu-ngau,
King Shun-shih and Pan Kiu-
$$ -gf Bah boo feng, sub-managers
Baboud, Charles, Importer and Re-
presentative of French Firms — 29, Bankft ffiof SirChosen—3, Tsao shan ning hong
Kiukiang Road;
Avenue Edward YII Telephs. Cent. 2394 to 2396; Tel. Ad:
Balesh, Joseph E., & Brothees, Laces Chosengink T. Hattori, manager
and Embroideries—39a,
Central 755 Canton Road; S.H. Shimatsu,
Teleph.
Nagib F. Zahar, manager Ishinose, signs per
do. pro.
Balfour, Arthur, & Co., Ltd. (Pro- ft mm^ Chiao tung ying hong
prietors of the Eagle and Globe Steel Bank of Communications—14, The Bund;
Co., Ltd.), Capital and Dannemora Steel Tel. Ad: Chiaotung
Works, Sheffield, England—8, Museum
Road Sir A. Balfour, k.b.e., j.p., mang. dir. -fr i5 Tung ah jin hong
(See Eagle and Globe Steel Co., Ld.) Bank of East Asia, Ltd.—72, Szechuen
Ball’s Agency, W. G., SzechuenManufacturers’ Road; Telephs. Central 1434 (Manager),.
Representatives—218, 1428 (T.T. Dept.), 1485 (General Office);
Road; Tel.
P.O. Box 1378 Ad:
T. Lam Eastabank
C. Doo,
Ngaimanager
Pak, sub-manager
BANKS Chung Sui Yim, cashier
O. W. Hau, sub-accountant
ft m mm mm ft j'Sf 35 Dai wan in hong
Mei gwok wan tung ngan hong Bank of Taiwan, Ltd., The— 17a, The
American Express Co., Inc., The, Bank- Bund; Tel. Ad: Taiwangink
K. Yamamoto, manager
ing, Travel and Shipping — General S. Miyata, sub- do.
Office: 15, KiukiangRoad; Telephs. Cent. A. Nitu, per pro. manager
1977 to 1979; Tel. Ad: Amexco C. Hasegawa, do.
O.R.Giese, manager
W. Jenkinson
ft&itW B ha pe ying hong
Mei fang ying hong Banque Belge pour l’Etranger—20,
American-Oriental Banking Cor- The
Bund; Telephs.
poration— 15, Nanking Rd.; Telephs. (Exch. Dept), 60491 (T/T 13202 (Manager), 10493
Dept),
Cent. 8222 (6lines); Tel. Ad: Amorbankco (General Office); Tel. Ad: Sinobe; Codes: 60486
F.T. C.J. Britton,
Raven, vice-do.
president Lieber’s,
J. Kleffel, manager edn. and A.B.C, 5th edn., Peterson’s 2nd
Bentley’s
L. S. Feingold L. Straetmans, general manager
A. T. P. Farquharson J. F.Claes, manager
Quarez, sub-manager
Mrs. R. Farquharson A. Linglez, signs per pro.
Mrs. E. Hibbar | D. P. Gill M. Renard, do.
23*
€92 SHANGHAI
II. Bodson, signs per pro.
A.U. De
de Boodt, do.I A. J. Tanaka China and SouthChung
Schaetzen
nan ying hong
Sea Branch:
Bank, Peping
Ltd.—
P. Bickman | J. Eveleigh Head Office: Shanghai.
Agency Y. C. Wang, manager
The Eastern Bank, Ld. Y. T. Cheng, sub-manager
fT & W X & * Chinese-American Bank of Commerce—
Banque 11, Nanking Road; Telephs. Cent. 8641-4;
merce Franco-Chinoise
et lTndustrie —pour le Com-
1, Quai de Tel.C. Ad: Sinambank
T. Liang, manager
France;
Ad: Geranchine Telephs. Cent. 632 to 635; Tel.
Tun,
J FongWo le yen hong ff ^ ^ ^
Banque de lTndo-Chine—29, The Bund; Chung; kee Road;
Foo Union Bank—25-27, Jin*
Telephs.Cent. 6468, 6469 and
Tel.L Ad: Indochinemanager
Chevretton, 6470 (General Office), Cent. 1929(T.T.(Mana-
T. E. Elzear, chief accountant ger’s Office)
partment); and
Tel. Cent.
Ad: 5620
Chungfoo. De-
Head
E.G. Bruno,
Bouillier, do. signs per pro. Office: Tientsin.
Shanghai, Peking andBranches:
Tientsin. Hankow,
Agents
H.d Folie-Des Desjardins, do. in Principal Cities of China
P.P. Defferriere,
Bathellier, do.
do. R. Sun Yuen-fang, manager
P. Olry
J.C. Vaucher F.
J.
Lia
M. Gonsalves T.S. M. Chang,
Wang, assist,sub-manager
do.
A. Silva L. S. Chow, do.
J. M de Sih J.S. A.M. Batalha Remedios P. Z. Lee, cashier
K. C. Li, chief accountant
Z. C. Koo, compradore T. S. Li, K. C. Cheng, K, S. King
if-!] #0 §§£ Ma lea lee and T. F. Sun, department chiefs
Hongkew Sub-Branch—Teleph. N. 4140
Chartered Bank of India, Aus- T. L. Chang, in charge
tralia
by Royaland China
Charter (Inc. inTheEngland
1853)—18, Bund; Compagnie(A Public Orientals de Capitalisa-
Teleph. General Office: Central 65495 tion. tered at the
Savings Society regis-
French Consulate-General,
(Private
Salamander Exchange all Depts.); Tel. Ad: Shanghai, 1920.)—Suite 227, Hongkong
A. Gray, manager and
Cent.Shanghai
8061; Tel.Bank Building; and
Ad: Capitalisa Teleph.
100
R. D. Murray,
R.M. W.R. Hoberts, acting sub-manager
accountant (Chinese)
Ramsay, J. Tinsley, J. C.
Marks,
Pauli, A.I.C.B.D.Watkins,
Hybart, R.H.F.F.Ball,
N. ft m & m
W. M. Cox, D. MacGregor, E. P. Nee pin fong kwan yin hong
Adam and R. J. Davies, sub- Credit Foncier d’Estr^me-Orient, Mort-
J. accountants
F. M. Marques C. A. Danenberg gages, and
Real Estate, House Management
Insurance
A.C. A.F.A.Ozorio
Rodrigues H. J. Cruz
H. A. Costa Bund (2nd floor);—Teleph.
Sassoon12258; House,Tel. The
Ad:
F. Baptista Belfran
A.T. Maher R. Rodrigues
F. Costa General Management
B. Ozorio Mrs. M. Lent E. Molines, manager (South agencies)
L. Machado G. Wang, Chinese secretary
Wong Hien-chung, Miss D. Latimer Shanghai
compradore E. Ch.
Branch
Molines,
*7 iUKs ® 3f Ml ?! $r Ancel,manager,
signs persigns pro. per pro.
Chekiang defongji ni ning hong M. Jottrand, do.
Y. du Bus de Warnaffe, signs per pro.
Chekiang Industrial Bank, Ltd.—13 and J. Villas, signs per pro.
14, Hankow Road; Telephs. Central 7121 B. I. C. Ouan, compradore
to71307123(Exchange
and 7124Manager);
(General Manager),
Tel. Ad: Architects’ Office
Chmdubank or 3947 (Chinese) J.M. GyGuillet,
sin, architect
do., signs per pro.
SHANGHAI
L. David, architect J. Waddell L. C. d’Encar-
H. L. Favacho, secretary C.D. J.C. Edmond-
Lloyd
Brickworks (Man. Cera m. de S’hai.) ston o. o. Marion
E. A.Molines, manager J.A. M.T. daP. Rozario
Silva
Bi^vez, accountant E.T. W.
W. Doyle
Stagg S.A. L.dosdaP.Silva
K. I. Koslenko, engineer T. J. J. Fenwick Roza
Agency C.E. G.
Union (of Paris) Insurance Co., Ld. H. M. Cook
R. Davis M- daCarion
Silva
J.A. B.S. Stewart
Adamson J.F. M.M. Rozario
de G.
0 Ci Teh Ima ging hong W. Webster Rosario
Deutsch - Asiatische Bank, Berlin, W. Thomson T. d’Oliveira
Agents — 7, Kiukiang Road; Telephs. J.W.Caldwell G. M. da S.
Cent. 2772, 2782, 2982, 3020, 3290 and W. Campbell Rosario
9260; Tel. Ad: Teutonia C. F. Byrd Y.J. M.F. Pereira
G.E.Rust, manager
Mirow
A.K. Reiss J. A.D.D.Morrison
H. C. Davies J. da Silva
S.J. F.A. Sequeira
Pintos
H. Fischer G.H. Meyer-BueteRenders S.J. T.H. Dupuy
Ash L. M. da Silva
H. Leoffler H. Kleinschmidt H. W. Brady A. dos Remedios
A.E. Frese
Kuehne G. Ludewig T. McC. Dunlop J.B. Collaco
Mrs. Dmitrieff G. S. Dunkley J. Endaya
C.R. Macintyre
H. Howard A. A. d’Assis
1 Equitable Eastern Banking Corpn.—
D. A. Campbell E. M. Nery
Kiukiang Road; Tel. Ad: Equeastern J.A. J.H.Alves
Ozorio
4- H.E. W.Schumacher, manager G. H. Cautherley
M. C. Duncan J. M. Gutterres
Frick, assist, manager E.E. Y.
G. Bissett C.J. A.M. M.Marques
E. G. Zacharias, do. Irwain
R.J. Heidt,
G. Fairfield,
jr. signs per pro.
do. F. A. Branagan F. X. da ColladoCosta
G. Kiles, do. G.W. Warburton A. Azevedo
A. da Costa I E. A. Carlson H. I. Xavier
C. Kruse I R. J. Santos M. Marshall E. M. Carion, snr.
J.J. MacDonald | A. W. Xavier Miss D. Meathrel J.F. E.A. Azevedo
Barradas
Reyes I J. A. da Costa Miss J. Dewar
MissE. Phillippo F. M. Souza
E. Silva Miss M. Jorley Miss M. T.Murphy P. A. da Costa
Chang
Z.^ K.mgPer,Zo
Zongassistant
„ Chow, compradore A.J. M.F. da
Remedios
' ' ' do. Miss A. Venn Silva
HoRoad;
HongTelephs.
Bank, Ltd., Brown A. Carion
14027,The—9, Kiukiang
17467, 10603 and Mrs L. Grant
MissE.McCandless
R. Pereira
J. M. Gutierrez
19533; Tel. Ad: Fidelity. Head Office: J. Encarnaqao
Singapore. Penang,
Batavia, Branches: Malacca,Hongkong,
Muar, Miss E. J. N. Ribeiro
Seremban, Batu Pabat and Palembang
Lee Bah Koh, local director J. M.Hargreaves
B. dos Y. Nunez
A. Souza
Remedios
Ko Leong Hoe, do.
H. L. Huang, do. A. M. Diniz
F. X. Gutterres L.C. S.Cruz
Hyndman
H.W.L. M.Huang, manager J.L. M. Diniz A. S. Costa
Tam, accountant
per pro. manager J. Silva D. Rozario
K. C. Chon,
Y. B. Chew, cashier V. A. Luz
I. Silva A.R. Figueiredo
Campos
J. A. Cruz A. Y. Guterres
tf U 01 Way foong ning hong D. M. F. M.
H. N. Ferreira
Ribeiro
* Hongkong
poration and Shanghai Banking
(Incorporated in Cor-
Hongkong) P.-M. C6rte-Real
Lobo I. Remedios
A. G. da Silva
, —The Bund, and manager
27, Broadway F. R. Luz F.V. X.M. Rodrigues
A. B. Lowson, J. M. F. de Senna Margal
B. C. M. Johnston, sub-manager A. J. Xavier B. C. de Senna
J.F. E.E. B.Beatty,
De Courcy, do. S.F. Xavier
X. B. Silva E. A. Gutterres
accountant A. F. Diniz J. X. Pereira
J. H. Ramsay, acting sub-accountant F. M. Figueiredo
694 SHANGHAI
F. M.deP.
F. M. da Costa E. Lieuthaud, M. Linde, P. Puthod,
Gutterres
M. H. daGutterres
S. F.C. A.J. Lopes
Lobo O. Sourochnikoff, V. Sourochnikoff
and S. Sulima-danowski
L. M. Gonsalves E.C. M. Marques
Gonsalves Inquiry Office
G. Yictal
J.J. O.M. deLopes Y. P. Gonsalves A. Sourochnikoft
Silva A.C. M. P. Pereira Correspondence Department
K. Flood, M. Balleraud, J. Berthet, K.
O. A. Carion
B. Silva A.A. A.A. Diniz
C.A. A.Morgado G.Xavier
da Silva Cumming, L. Jenssen, M. Liou, P.
Mendelsohn and E. Paynter
B.L. A.K. dos A. A. da Costa Accounting Department
da SaSantos O. G. Costa E. Shekury, E. Cumming. B. Guilla-
E. W. A. Clements, resident engineer bert, C. Guillabert, M. Horvatt and
R. Rogalsky
Hongkew Sub-Agency New Business Department
E. W.
J. V.L.Baumgartner,
Hunter | J.sub-agent _ C. Lespinasse
Plaskin, andD. V. Drachenfels,
H. A. Browning I L. A. d’Aquino
M. Oliveira TsirentschikoffB.
J. M. C. Lopes | A. M. d’Aquino Trsnsfer Department
B. Mudes
Shanghai Branch
fa I Kon9 *han yin hong N. Martianova, J. Squibb, M. Snape
Industrial and Commercial Bank, Ltd. Cancellation Department
P. Berthet and A. Rogalsky
—Corner of Peking and Szechuen Premium Control Department
Hoads;
Kongshan Telephs. 1025 and 1026; Tel Ad: R. Stoleff, V. Bergher, N. Blumenfeld,
I. Bourke, V. Buchanan, E. Chijoff,
E. Concoff,P. Gilmour,
M. Emamooden, N.
'ft'M ■ - k °h tse chu-ioay
M an w Gedmintis,
C.Mann,
Lent, I.C. Mottu,
N. Halturin,
Logerot, E.M. Passes,
Lubeck, A.C.
International
Public Savings1912.Savings
Company Society
foundedat the [A
19th August, Recorded the Puthod, C. Raufast, E. Rogalsky,
French Consulate General at Shanghai, N. Sokoloff,
Stephan, M. Sourochnikoff,
H. Tookerkess, E.
O. Troub-
as a French Company in conformity with nikoff, A. Tsetlin, H. Tusamy, E.
the decree of 19th February, 1925 (No. Tuttelman and V. Ulanowski
3fistered
du registre at thed’immatriculation).
Board of Trade Re-in Publicity Department
'ranee (Ministere du Travail et de la M. Moller and M. de Guyadet
Prevoyance Social e), and in the Chinese Special Representatives
Board of Finance, Peking]—Paris
85, Rue St. Lazare. Head Office: 7, Office: A. F. Kimball and L. Fouliard
Avenue
savin. Edward Agencies:VII;Bangkok,Tel. Ad:Canton,Inter- Italian Bank for China, The—16, Kiu- j
Chungking,
Peping, Hankow,
Tientsin, TsinanHarbin, Mukden, kiang
and Yunnanfu (GeneralRoad; Telephs.
Office) and Central 5090-5091
5094 (Manager);*
Board of Directors—R. Fano, J. Tel. Ad: Banksinit
Beudin, M. Chapeaux, J. Madier, IT. M.A. Sterling,
W. Tavella, general manager
M. Speelman and Yih Churtong
Commissaires aux Comptes—Ch. de M. Garau, chiefmanageraccountant
Boissezon and A. Deronzier F. Morbini, accountant
Censors—A. Muguet and Fong Seng G.T. M.
Vergani, sub- do.
Hsi, compradore
Bing
Administrateur Delegue—J. Beudin
Committee of Management—J. Beu- TplJ Yu lee
din and M. Speelman
Private Secretary—S.Mancell
Accountants—Seth, Jean &McLure Mercantile Bank of India, Ltd.
Chinese Manager—C. HongSumin Sun —26, The
Paradise Bund; Teleph. 2001; Tel. Ad:
Chinese Sub-manager—Li T. J.McDowall, manager
Inspector—C. David
W.R.H.Huxter, acting accountant ■
Jowit, sub-accountant
Loans and Surrender Value Dept. J. W. Guthrie
A.L.F.Coushnir,
Schiller,N.A.Halturin,
Minoot,S.G.Jourdan,Allen, Ling Pang-kee, compradore
SHANGHAI 695
'fT S«2/ fe’wgr ning hong R. H. Allemao A. H. Remedios
I Mitsubishi Bank, Ltd.—2, Kiukiang J.J. J.M,deR.Souza
Pereira J.F. Azinheira
Road; Telephs. 62963-62964 and 63223, C. Y. Ribeiro
II After Business Hour: 10198 and 62964; J. H. Carvalho J. A. M.P. Gutteres
j Tel.M.AdSuzuki, : Iwasakibak
manager ^ S' IK ^
National City Co. (Affiliated with
T.S.M.Kimitsuka,
Nagashima,
Chikami
signsdo.per pro. National City Bank of New York),
High-grade Securities, Short Bank Term
T. Tanaka S.H. Wada Notes
Bldg.; Acceptances—National
Teleph. C. 9252; Tel. Ad:CityNacitco
K. Takeda Hirota Arnold Cady, representative
T.M. Hayashi N. Iwashita K. L. Yui, do.
Yiu Y. Yagata
T. Mori K. Nagai
S.M.Tanaka
Usami S. Takahashi
S. Yamaguchi *r m m n a: vft
T. Suzuki M. Koyama Che Tciang shing yeh ying hong
National
Peking Road; Telephs. Cent.Ltd.—78,
Commercial Bank, 18459
fr # H Sang tsing ning hong (Genl. Manager), 18460 (Sub-Managers),
Mitsui Bank, Ltd.—4, Kiukiang Road; 17412-3 (Foreign Dept.), 62613, 62614 and
Telephs. Cent. 8926 and 1386 (Manager), 62615 (General); Tel. Ad: Natcombank
Cent.(Compradore);
1287 1285,1290 and 4174 (General),
Tel. Ad: Cent. or K.6311C.(Chinese).
Mitsuigink Yeh, chairman
Head Office: Shanghai
K. Tsuchiya, manager Hsu Sing-loh, general manager
T. Mori, assist, do. C. Z. Chu, K. Z. Tsor and J. C.
M.Ikeda M. Takahashi Y.Sun, sub-manager
L. Siao, assist, mgr. (for. dept.)
F.M. Matsumoto
Nagasaka
R. Serizawa J.H. Kubo Oga Yohmin Low (foreign dept.)
K. Arai T. Katoh Nederlandsch Indische Handelsbank—
Nomura N.
Y.S. Kimura Yamanaka
T. Asakawa 16, Kiukiang
5066-8 and 5008;Road; P.O. BoxTelephs. Central
1319; Tel. Ad:
C.Y. Nagasone H. Hashimoto Handelbank
Koike M. Otobe
K. Yamaguchi J. M. E. Nikkels, manager
T. Keida C.H. G.C. Riem, sub- do.accountant
K. Hamamoto K.
T. Akatsuka K. Nakai
Itoh Soutendam,
*3.Y. Chizuka H. J. Knottenerus, sub-accountant
Inagami K. M. Shinohara
Imura T.L. W.
VanCh.Gulik,
Rbder j L. P.do.Van Calcar
K. Doi H. Rinoie (Dairen) P. Huizer | D. Roukens
T.T. K.Kawanishi N. Hayakawa
Chu, compradore
Miss D. Noble fa Hj iHi Wo lan ying hong
Nederlandsche Handel Maatschappij
(Netherlands
j National City Bank of New York, The House, The Bund; Telephs. Cent. 60551-2; Trading Society)—Sassoon
—1a,
York Kiukiang Road. Head Office: New P.O.A. Box 1550; acting
Tel. Ad:agentTrading
'G. S.Hogg, manager Stokkink
R. Brown, sub-manager N. J. Scheffer, accountant
J. T. Kidd, accountant A. Boysen, cashier
jf R. R.W. MacKean,
Whitcomb,G.acting accountant B.P. Boekestein
de Nie |I W.
S. H.ToeAndringa
Water
R. A. Benson, C. B. C. S. Sant | H. A. Knook *
Moore, S. W. Hamilton, G. R. Yu Ya-ching, compradore
Hutchison, E. G. Dickey,
Benton and J. B. Franklin, sub- J. W.
1>ah in en
accountants fa IK y 3 y 9 hong
Miss S. Dawson, Miss J.
Miss F. Pfeifer, stenographersKliene and P. & O. Banking Corporation, Ltd., The
Mrs. H. G. Ozorio, typist —6, The Bund; Tel. Ad: Penorbanca
Miss A. F. Roach, do. C. H.T. R.Beath,
C. manager
Booth, accountant
Miss I. M. Stuart, telephone operator J. S. Forsyth, assistant accountant
Miss P. Stuart, do. J. H. Mortlock, do.
O. E. L. Ozorio M. D. Zee, compradore
SHANGHAI
1
f3 S IS 'fiS: 'm Pu-yih Yin-Tcung-hsu Tah loong
Raven Trust Co.,Road;
—15, Nanking Ltd.,Teleph.
Financial
Cent.Agents
8222; Barlow & Co., Piece Goods and General
Tel. Ad: Raventrust Import Merchants—4,
Teleph. Cent. 60211; Tel. Ad: EzraRostherne
Road ; *
A. D. Bell
± C. H. Fryer | L. F. Lopes
Shang hai shan yi shu shoh ying hong Agents
Newfor Zealand Insurance Co., Ld.
Shanghai Commercial and Savings National Insurance
Union Society
Bank,
68050; Ltd.—9,
Tel. Ad: Ningpo Road; Teleph.
Comsavbank; Codes: Imperial Co., Ld.
Peterson’s, Bentley’s, Western Union Union Marine Insurance Co., Ld.
andK. A.B.C. Transatlantica,
555 (State Barcelona
Express) Cigarettes
P. Chen, general manager Carwford’s Biscuits
T. Yang,
P. Yang, S. C. Chu and C. C.
sub-managers Mandleberg’s Raincoats
Zian
u ® ^ ie a is ft 9 woo
Wang ping tsun ching ning hong Baroukh Trading Co., Sellers of
Yokohama Specie Bank, Ltd.—24, Bund 41a-42a, Office Supplies, Printing and Books—
Kiangse Road; Teleph. Cent.
G.S.Hashidzume,
Asada, manager
sub-manager 8763; P.O. Box 941; Tel. Ad: Necktradco
T. Yamamoto, do. Daniel F. Baroukh, general manager •;
Y. Mishima, K. Matsumoto, S.
Hayashi, Y. Imagawa and Y. Hi Q ^!l It E u P° see
E. Abe,
Wada,peraccountant
pro. managers Basha, Ellis T. —11, Kiukiang Road;
P.O. Box 1537; Tel. Ad: Elbasha
S.L. R. Barrera H.
Ariyoshi P. C.Nakamatsu
F. Nunes
A.II. T.Fujitani
Betines B. Ogawa ft uni mm am
M. Harada K. Ohira Ban cam leee tsing cho how hong
T.K. Hayakawa S.K. Okumura
Oye
Horii S.K. Sakaguchi Bau, Cumming & Co., Importers, Exporters,
S.R. lijima Sakai General Merchants and Mining Repre-
Ishizaka T. Shimoda sentatives—J.
Yuenchong Road; 176/7,Telephs.
Seward North
Road (near
2022 j'
M. Kajiwara H. Shinohara (Office) and West 3800 (Export Godown);
T. Kato M. Suu Tel. Ad: Baucumin
H. Kawachi S.T. Suzuki C. J.M.J.Bau,
T.S. Kid a
Kikuchi T.
Suzuki
Tada Ellisgeneral manager
I.M.Kitamura N. Takahashi S C. Bau | K. L. Woo
Kusunoki General Managers of
Kuwahara R.S. Tatsuta
K.K. Matsumoto Togami China Mining Co.
T.K. Tsujimura
Tsukino
S.T. Mitsuzuka Beck & Swann—17,
Morimoto
Y. Morita T.T. Umemura
Wakejima Central 10704; P.O. The
Box Bund; Teleph.}
1049; Tel Ad: Jj
K. Nakahara H. Yamada Moorob
R. N. Swann, partner
Y.K. C.T. Chu
Doo | K. L. Chwang
Barbash
Commission & Co.,Agents
B. S., (Furs,
Merchants and Secretaries
Woollens,
Veneer, etc.) —218, Szechuen Road; Shanghai Fire Insce. Association
Teleph. Cent. 16930 Shanghai
S’hai. MarineChamber
General Underwriters’ Assoc-;
of Commerce
B. A.S. Vassilieff
Barbash | C. Kiang Automobile Club of China
Employers’ Federation of Shanghai
S’hai. Metal Merchants Association
in m North China Motor Ince. Association!
Bard will ofBrothers
Exporter Laces andofEmbroideries—
New York, Secretaries and General Managers
9, Foochow Road Mercantile Printing Co. (1925), Ld. i
G. M. Bard will, manager Covers, Ld.
SHANGHAI 697
3 & Sons, Sir Jacob (Manchester G. H. Potts I E. Hayim
! and Bradford)—Brunner,
41, Szechuen Road; Teleph.MondBuilding,
Cent. 12278; F. P. Yearley E. L. Elias
Mrs. G. Wallace | A. H. Remedies
I P.O. Box 1499; Tel. Ad : Elephant
I; D. C. Palfreeman Beraha, Matheo, Dealer in Diamonds,
C. ft. M. Thompson Pearls, Watches,Kiangse
Exporter-43, GeneralRoad;Importer and
Telephs.
^Ij ^ Tien Li Cent. 3090-1; Tel. Ad: Beraha
^Behn, Meyer China Co., Ltd. (Mit M. Beraha, proprietor and manager
Beschraenkter Haftung),Kiangse
General Import D. Beraha, signs per pro.
and Engineering—58, Road; A. Beraha
Telephs.
Meychina Cent. 6965 to 6967; Tel. Ad: w n x± m m
Wilhelm Kuepper, general manager Pale van sz leung chang sze
J.A. B.Benkiser,
Horbacz, signs ''~per pro. Berents, Hans, Consulting Civil Engineer
O. Rambow —512,
Teleph. Glen
Centra] Line12099;
Building,
Tel. Ad:TheBerents
Bund;
Th. Schneider | Dr. Suchanek H. Berents, B.sc., c.E. (Norway), m.am.
Engineering Dept.
W. Fettkoeter
P. Geissler | W. Kunhenn N.soc. C.E.
Y. Kiashkin | Z. Z. Nien Piao
ir & Mathews, S., Importers and Bills Motors Agents (Federal for Inc., U.S.A.),
| Exporters—77,
Telehp. East 50156;Yangtszepoo Road; Authorized
Tel. Ad: Nollavour Fordson Cars-Trucks-Tractors—Comer
Ford-Lincoln-
Avenue Foch, Rue Cardinal Mercier;
[Belgian
facturers’Industries
Agents—Glen Co., Manu-2, P.O. Box 1566
ImportBuilding,
Peking Road; Teleph. Cent. 7176; Tel. Bisset & mCo.,&J. P.,Chang lee
Stock and Share
. Ad:A. Belginimp
de Ridder Brokers, Private Bankers, Insurance,
Land and 60171,
Telephs. Estate Agents—12,
10174 and 10071; The Bund;
Tel.
± nmm®, n s
I Belilios, Dr. R. A., m.d., e.r.c.s. (Edm.)— Ad: Bisset
I 12, Jinkee Road; Teleph. 60707 Biswang, Waldemar, Import Merchant
—Union Building, 1, Canton Road;
Teleph. Cent. 6741
Mei ch’ing pee ka hung sze
Belting and Leather Products Associa- j^c Liang che
1 tion, Inc.—75, Chemulpo Road; Teleph. Blanche, Fernand A., Importer, Exporter
50770; Tel. Ad:
E.P.A.S.Nelson Proleabelt and Commission Agent—Union Build-
Erricson | J. A. Hawkesworth Tm. ing, 1, Canton Road; P.O. Box 1233;
Ad: Blanche
Benbow
hai Stock Rowe, 6. S. (Member
Exchange), of Shang-
Stock, Share and Blickle, Ross l|l ;§! Mei hwa
General Broker—Hongkong & Shang- Co., Inc., Exporters of Furs
hai Bank Building (Bund Entrance); and Drugs—58, Kiangse Road
Teleph. Cent, 6323 Bloch & Co., M., Veneer Wood and Tea
i'Bendien’s World Service, Arranging of Chest and Box Shooks Manufacturers
-K. 1, Boone Road; Teleph. North 3885;
Commercial Connections all over the Tel. Ad: Blomso
World—38,
Teleph. Kiangse
Cent.Bruggen Road (1st
16117 Cate, manager floor); M.D.S. Kovnats
Bloch, manager
L. H, ten T. H. Steele | L. Vahovich
£ m Lee an
Benjamin & Potts, Share and General Blom & van der Aa, Insurance Agents—
3, Ezra Road; Telephs. 60069-70; Tel.
Brokers—7, Peking Road,C.I. and
Building, Hongkong; Telephs. Cent. 321 Prince’s Ad: Blomavan
and 398; Tel. Ad: Potation H.O.C. P.A. N.vanBlom
Someren,
Ozn., att’y.
signs for
perChina
pro.
SHANGHAI
A. J. van Boven Boutross Bros., Exporters of Lace and
J.E. B.J. Twilley
Deboo I| A.Mrs.Bakker
S. del Kivero Embroideries
Teleph. Cent.— 17968;
22, Kiangse
P.O. BoxRoad;
275;
Agencies Tel. Ad: Aboboutros
Prudential Assur. Co., Ld., London P. M. Boutross
WorldAuxiliarylns. Corpn.,Dominions
Ld., do. C. Matouk, attorney
Eagle Star and British
Insurance Co., Ld., London g a ®. «
Insurance
Allianz Office ofCo.,
Insurance Australia
Hamburg Bowern Coal and Metal Merchants, Importers
Blue Funnel Line—(Nee Butterfield & VII; and Exporters—115, Avenue Edouard
Swire and Holt’s Wharf) Tel. Ad: Bowern; Codes: Bentley’s,
Scott’s, Boe’s andf.lc.s.
Acme(Lond.), mang.dir.
Blumenstock, Dr. G., Medical Practitioner SoleT.W. Bowern,
Agents for China
—4, Chiuhai Road; Teleph. West 194 Samuel Warren, Ld.
H If Poh lo Speedwell Steel Works, Sheffield
Central Scheepsbouw Bureau, Dor-
Bohler Bros. & Co., Ltd., Steel Works, drecht, Holland
etc.—7, The Bund; Teleph. 16061; Tel. Representatives
Ad: Steelboler John
F. Winkler, manager ChainGreen (Old Hill),
and Anchor Works,Ld.OldCrown
Hill
K.R.F. H.
Stachel,
Chang,engineer
K. Kiang, compradore
accountant
Staffordshire
Pa lay Jcung sz
TO M G
Gu mai Boy-Land ry,Etablissements,Whole-
Bolton Bristle Co., W. H., Dressing and Vinegars, Preserves,sale and Retail Dealers in Wines, Oils,
Sterilization of Szechuan Bristles—32, Sundries, Job Tobaccos,Chocolates and
Cigarettes and
Breman
Ad: Wilobon Road; Teleph. Lucerne 7325; Tel. Cigarette Papers —708-710, Avenue
W.E.H.E.Bolton, Joffre; Teleph. 30637; Tel. Ad: Boylandry
Bolton,general
assist, manager
do. Paul Dedieu, manager
Georges Duplessis, do.
E.W. C.E. Bolton, accountant
Bolton, treasurer Sole Agents for
W. L. Copithorne, outport manager Moet et Chandon, Pol Roger and
Henriot Champagnes
Bonner, W. D., Inc., Importers of Motor Latrille & Ginestet. Bordeaux and
Claret &Wines
Cars and Accessories—2, Peking Road; Forgeot Brault. Burgundy Wines
Teleph.
Ad: Bonergrant Cent. 3569; P.O. Box 648; Tel. Challand. Burgundy Grape Juice
W. D. Bonner, president Marquis
Gontiane Suze Sparkling Saumur
de Lancey’s
Phoebe M. Quincey | Lilian Marco Anis Berger,
Borax Consolidated, Ltd.— Brunner Damiani (VinMarseille
du Cap Corse)
Mond Building, 41, Szechuen Road; Felix Potin, Paris. French Preserves
Teleph. C. 7371 (6 lines); P.O. Box 252 JobPapers
Cigarettes, Tobacco and Cigarette
Brunner, Mond & Co. (China), Ld., agts. Adet Seward’s Crandies and Fine
Shau hoo Champagnes
Botelho Bros., Merchants—64,
Road; Teleph. Centra] 2531; Tel. Ad: Peking ^|J Sing lee
Botelho.
P.J. H.
Y. Botelho Branch
Botelho at Tsingtao Boyes, Bassett & Co.,
Silversmiths, Jewellers and Goldsmiths,
Watch-
C. H.HullBruns makers—35, Nanking Road; Teleph.
H. (San(New York)
Francisco) 11922; Tel. Ad: Boyes
G. M. Boyes, proprietor
A. Reid Botelho, signs per pro. A. L. Penning, manager
A.F. M.L. F.Madeira
Gutierrez |I Miss
F.R. Carvalho
L. Hawes Agencies
Mappin & Webb, Ld., London and
Agency Sheffield
Mundet & Cia., Ltda., Seixal, Portugal Burroughs & Watts, Ld., London
SHANGHAI 699
H] ^ Pue Lan ^ !§ P(io yeh
Boylan, J. H.—21, Jinkee Road; Teleph. Breuer, P. G., Importer and Exporter—
18398; P.O. Box 274; Tel. Ad: Boylan 6, The Bund
J. H. Boylan
C. Fletcher | N. L. S. Tsang ^ ^ iK Poo loo wha
M Sing ta chang Brewer & Co. (1918), Ltd., Booksellers,
Beacco & Co., C., Import and Export— Supplies—31,Printers
Stationers, Nanking andRoad Typewriter
221-223,
Tel. Ad: Szechuen Road;A.B.C.
Bracco; Codes: Teleph.5th1126;
edn. Edney Page, managing director
C. Bracco
*3 & # @ H
n& % mmm Mei huo pao hwa hung sz
Lai wah im fong hung sze Brewer & Co., Inc., Manufacturing
Brad-ford Dyers’ Association, Ltd. E‘Chemists rs andand Wholesale
Exporters—5, Druggists, Im-
Szechuen
(of Bradford, England)-!, The Bund; ; Tel. Ad: Usbrewco
Teleph. 597; Tel. Ad: Dyers
J. W.
C. Plews, agent j R. A. C. Watson
G. Simpson Brister, Jos. Fane—16a, Kiukiang Road;
Teleph.
Agencies19214; Tel. Ad: Brocades
IB fg TuhKee John Burnham Co., Bradford
Bradley & Co., Ltd., Merchants of Shang- Bensons (Manchester), Ld., Cotton
hai, Swatow and Hongkong—H. & S. Spinners and Manufacturers
Bank Building, 12, The Bund; Teleph. TheWeaving
Blacksta.ff
10966
R. H. Hill, governing dir. (England) Co.,Flax
Ld., Spinning
Linen Manu-and
G. A. Richardson, director do. facturers, Belfast
A. Macgowan, do. (Swatow)
J. A. Plummer, do. (Hongkong) British - American ( China ) Tobacco
S. C.Barker, do. Securities Co., Ltd.—Registered Office:
A. S.Henderson
Holdsworth I M. G. Thorpe 6, Soochow Road; Teleph. Cent. 5488;
Tel.Directors—Bailey
Ad: Securities Robert (chairman),
J.J. F.Brown
Acheson | Miss Head
H. A. Ozorio A.ChangL. Dickson,
Kung Hui,Cheng Shih Shen,
Fu Siao-en, Hsu
Agency Sing Loh, Brig.-Gen. E. B. Macnagh-
Atlas Assurance Co., Ld. ten, c.m.g., d.s.o. H. E. Parkinson,
Brady, A. A. (Member of Shanghai Stock S. C. Peacock, D. W. M. Price, T. E.
Exchange), Skidmore and Ting Yen Kiang
Room 356, H.Stock & S. and
BankShare Broker-
Building (3rd C. K.C. McKelvie,
Newson, f.c.i.s.,
assist. secretary
do.
floor); Teleph. Cent. 16323
Brandt & Rodgers, Ltd., Architects,
Land and Estate Agents, Mortgage m&wtvn&mmmwmisn
Brokers, Surveyors and Engineers—215, Ying shang chu hwa ying mei yen
Szechuen Road managing kung sze yu hsien kung sze
Wm. Brandt, director British-American Tobacco Co. (China),
H. T. W. Wade, manager
A.
W. L.S. Brandt,
Chang secy,| andZ.assist, mgr. Teleph. Cent. Office:
C. Tsih
Ltd.—Head 6, Ad:
5488; Tel. Soochow Road;
Powhattan
K. C. Lee and C. H. Lee, compradores Directors — Sir Hugo Cunliffe-Owen,
Agencies Bart,
Arthur(chairman),
Bassett, L. G.Robert
Cousins,Bailey,
A. L.
ueensland Insurance
idland Investment Co., Ld. Co., Ld. Dickson, V. L. Fairley, W. A. N.
Heygate, A. T. Heuckendorff, A. S.
Kent, Brig.-General
naghten, E. B.Morris,
C.M.G., D.s.o., Wm. Mac-
^lj §j| Bee li H. E. Parkinson, D. W. M. Price,
Brenner Bros., Fur Dealers—29, Avenue C. A. W. Rose, c.i.e., T. E. Skidmore
Edward VII and C. F. Wolsiffer
700 SHANGHAI
C. K.C. McKelvie,
Ne-wson, f.c.i.s., secretary
assist; do. General
M. Bassis
Legal Department Mrs. S. Beeman Miss I. D.
A.D.L.W.Dickson,M. Price, legal
assist, adviser
do. C.MissL. L.Conrady
E. Berry McKenzie
C. H. Page
F. L. Morrison | C. Y. Syms J. L. Gutter
W. B. Harvey Miss A. Powell
Miss M.
Miss E. B. Fairley E.E. T.C. Jones M.
Mrs. A. Schmidt-Scharff
Mrs. E. M. Ward A. T.
Kew
Klushkin Mrs. E.D.F.Bobinson
Mrs. Tamlyn
Turner
Accounting Department Miss J. M. Mrs. M. Prescott-
W. C. Foster, accountant McGeachie Wise
S. F. McKenzie, sub-do. Shanghai Sales Department
C. J.Beesley
O. Beale A. S. Newcomb H. V. Tiencken, deputy manager
J. C. Britto H. Moore
N. J. Palmer Shanghai Division
W.W.P. P.Clinton Smith, division manager
A.G. H.E. Brockett
Corveth H. Miss C. Pocock
G. Puddle Crismond
J. Pickering
Mrs. C. N. Dillon D.
T. Emamooden A. G. Bapanakis J. Baeburn E. F. Mackie |I M.
C. M.W. Philloppo
Budd
E. Eymard Miss A. M. Eastern Division
L.P.J. Giles
M. Gueddes F. C. Boberts
Hall
Bibeiro W. B. Walters, division manager
F. Stafford Smith | Mrs. B. C. Hall
C. B. F.Harran A. J. Boza
Miss Harran H. P. V. Simpson || ^ Ying fah
Mrs. M. Hen- C. A. Sullivan J. P. Smith British & Asiatic Co., The, Import and
ningse: D. A. Export
Teleph. Central Merchants—7,
1461; Tel.Siking Boad ;
Ad; Yingfah
M. S. Hodjash
E. T. Hooper A. Watt Swindell J. S. Somekh
P.H. S.Langley
Hyndman Mrs. A. C. Willis
A. S. Mahomed Geo. C. Young
Worby fd S j® Y>a ying yean leung sze
British Cigarette Co., Ltd. — Head
Traffic Department Office: 6, Soochow Boad; Telephs. Cent.
H. Thomas 5488 (Office), Cent. 343 (Cigarette Dept.),
H. H. Solomon G. Henderson Cent. 344 (Printing Dept.); Tel. Ad:
A. B. Blinko J. Henderson Cigarette
Directors—Sir H. Cunliffe-Owen, Bart,
H. T. Andrews E. Lester (chairman), H.Bobert
F.T. Baptista
Browning E.P. M.
MaherLundberg Dickson,B. Gregory,Bailey, A. L.
N.G. Harris,
J. Collingwood C. W. Quelch Brig.-Gen. E. B. Macnaghten, c.m.g.,
Miss M. B. Diniz J. H. Batcliff d.s.o.,
and T. Wm. Morris, D. W. M. Price
E. Skidmore
J.W.O.Goldenberg
Doreida P. Shaw C. K.C. McKelvie,
Newson, f.c.i.s.,
G. Grenberg
N. Sheimo
A. Seaborn assist. secretary
do.
Mrs.K.M. Harding 1 J. A. Xavier Legal Department
Order Department A.D.L.W.Dickson,
M. Price, assist, do.adviser
legal
E. F. Thorpe | J. Y. Jensen Manufacturing Department
Exchange Department W.B.A.B.N.Bevan-Jones
Heygate
C. S. Peacock
Insurance
O. C, Kench Department
| F. F. Siqueira Mrs. E. M. Hicks
Mailing Department Engineering Department
F. J. Drakeford T. E. Skidmore, chief engineer
Miss V. Lamaschewsky J.F. P.J. Ennis
Grew E. A. Thompson
Advertising
W.A.S.Y.Bungey Department Harmer W.
S.E. A.B. Grew J. H.H.Vallis
Train
Pettitt A. Nehoroshkofi P. B. Parkes G. M. Wills
S.E. Astafieff
G. Berrien W. A. Pennell
B.MissPennell rly Department
G. Gomez
A. Z. Kikoin Miss F. E. Weigal M, Seaborn T.C.Kabelitz
Belknap Miss G. Strike
Miss L. Boberts | H. W. Strike
SHANGHAI 701
Accounting Department Printing Department
N. G. Harris, manager
W.S.C.F.Foster, accountant
Mckenzie, assist, F. D. Shanhart
H. 8. Bell A,G. E.deacct.
Moyhing
la Pena
W. E. Beck ley H. E. Darville
A. von Buren S. Frankoff
J. D. Barnes R. Morgan S. Ginther
J. W. Davies J.C. Ruftino C. Reneman I.A.E.V.Curtis
B. P. Dillon P. Stellingwerff
F.G. W.Guttierez Aguirre R. R. Hall
C.E. Hargreaves
Jenssen Miss F. E. Thomas H. Blume M. Kock
P. A. Mack
J. H. McDonald W.Wailey
C. C. de Vera A.R. Chittenden
N. Bryson G. P. Moseley
C. F. Pulman
R. J. Moalem W. S. Webb M. Curatos A. Sheveleff
LeafJ.Department it » JB « *
W. Allen
P.I. N.J. Blackwell
Bay ley J.W.C.Mulvaney
Muse British
ping and Corporation
Aircraft —3,Register
Cantonof Road;
Ship-
G. H. Newsome Teleph. Cent. 1886; Tel. Ad: Seaworthy
W. J. Bond C.H. A.Overton
Ogburn Wm. Lyle, m.i.n.a., surveyor
W. C. Boone J. F. Satterwhite D.surveyor
W. Murphy, a.s.n.a. & m.e. (Eng.),
R. S. Bunn A. N. Spencer
R.J. L.A. Davis
Crews G.M. E.M.Strutt
M. Whitaker
W. Douglas
H. Faulkner P.T. WhittingJ. Whitaker m&nm^*
Da ying yen liao hung sze
P. S. Gleed British Dyestuffs’ Corporation, Ltd.,
L. D. Glover S.L. E.Wimbish Manufacturers of Coal Tar Dyestuffs—
M. S. Hairston S. W. Williams Young 41,Imperial
SzechuenChemical
Road; Tel.Industries
Ad: Alkali
G. B. King (China),
Thorburn Road Factory Ltd., agents
L G. Riddick, manager G. A. Haley, resident representative
W-
N. P.I- Carson
Beresin W. Lyons W. B. Hughes
J. Charnock G. J. Poulin A. L. Hughes [ G. R. Horridge
P. E. R. James J.S. Roberts British
A. Kennan Spottiswood NankingFlower Road; Shop—Sassoon House
Tele. 14777; Nurseries
Pootung Factories 10, Route Frelupt; Teleph. 30380; Tel.
P. J.S. K.Grant, manager Ad:Mrs.Utprosim
F. E. C. Kew, manageress
Poteat
H. G. Tilley A.T.Ikeda T. Hebron
W. Napier N. S. Jacobs
S.A. J.J. Minty Evans W. Jarmain Dai ying be kao yu han hung sze
J. C. W. Stewart I. Kardonsky
N. Lojnikoff
British
Brunner,'GluesMond&Building,
Chemicals, Ltd. —
41, Szechuen
H. Lowe Road; P.O. Box 252
W. A. Hawkes J.T. F.McGonagle May
J.G.W. P.Angell W.B. Newsome
S. Robson H. C. T. Nicholls
British India Steam Navigation Co.,
Ltd.—/See Mackinnon, Mackenzie & Co.
N. C. Beeman W. G. Nicholls
G. W. T. Belcher
E. L. Boyde T.A. S.Petersen Parry British Insulated Cables, Ltd., Manu-
H. C. Brown facturers of Electric Cables, Wires and
A. E. Burman W. Overhead Equipment—35, Peking Road;
H. Richardson P.O.
S.W.Chenoir D. E. Sauvie Box 456
R. Davey H. P. Schnaperman British Textile Co. (Bradford), The—
F.J. M.
S. David E. Schultz 25, Jinkee Road; Teleph. Cent. 8611;
Dillon H. Sen nett Tel.J. P.Ad:Hudson,
Travelhud
D.
R. S. Doorietz A.C. Shahovskoi
S. Duff Speransky resident representative
E. Englund H.W. Tamlyn 5^ ^ Pau ning
J. J. Gaffney B.J. V.G. Webb van Tchurin British Traders’ Insurance Co., Ltd.—
J.A. F.S. Green
Hamilton R. Whitty 26, The Bund
C. O. Hardcastle R. F. Willis C. M. G. Burnie, branch manager
SHANGHAI
Bkook & Co., Import and Export Bureau Veritas—25, Peking Road; Tel.
Merchants—8c,
Teleph. 66415-6; Yuen-Ming-Yuen Road; Ad: Veritas
Tel. Ad: Rivulet; Codes:
A.B.C.
Bentley’s5thand Private
and 6th ends. Acme, Burgess & Co., Ltd., A. C., Manufacturers
E. Brook and DealersRoad; inTeleph.
Textile
Cent.Fabrics—25,
E.Soong
KaleSze Chuan, E. A. de Garcia Jinkee
| compradore Ad: Burgescomp; Code: Bentley’s
18341; Tel:
J. H.L. Kellner
Robinson, manager
Agents for Woo Zung Kiang, compradore
Motor Union Insurance Co.. Ld. Fire
State
SheftsAssurance
Bros., Inc.,Co.,New
Ld, York.
MarineFurs
and Skins Keh fah
Burkhardt, L. R., Import and Export—
Brotherton & Co., Ltd., Manufacture of 3,Tel.Kiukiang Ad: Hardtburk
Road; Teleph. Cent. 2756;
Dyestuffs
Mond and 41,Chemicals
Building, Szechuen—Road; Brunner,
P.O. L. R. Burkhardt
Box 252
JtL R ■^>a0
k m mm mm & Burkhardt, Amidani & Co., Exporters
Bah lun soo wick and Importers—26a, Canton Road;
Brunswick Teleph. Cent. 4752 (Export Dept.), Cent.
44-46, RuePhonographs
du Consulat;and Tel.Records— 1940 (Import
Ad: Eru- Compr. Office)Dept.), Cent. 1940
and Cent. 4758 (Export
(Import
dreval Compradore’s Office)
Geola, sole distributors for N. China H. Burkhardt
Sin on
M HI S f! 9 f 9 dah yiah fong L. Amidani
G. Vajda
Bubbling Well Pharmacy, Chemists and G. F. Gmehling I Z. O. Levoff
Druggists—1,
Bubbling Well Carter Road); RoadTeleph.(Corner S. W. Strauss || Tong Woo Ka
3057; Tel. Ad: Officina
West V. B. Podpakh FooLee
Bun
S. H.J. Betines, proprietor
Barukson, pharmacist H 5flJ H Me lee fung
S.E. Umansky,
Minkovsky do. Burr Photo Co., Studio, Photo Supplies,
Miss F. Hansen, clerk Camera Factory—9, Broadway; Teleph.
North 2392; Tel. Ad: Photo
Sa suu T. M.Menju,
T. proprietor
Tanaka, assistant
y 9
Buchheister
and & Co., Machinery
Engineering Importers
Contractors—8, Si- ^ Zeang mau
king Road; Teleph. Cent. 7075; Tel. Ad: Burkill
Bucheister Canton &Road Sons, A. R., Merchants—2,
A. W. Burkill
“ Bulletin Commercial d’Extreme C.W.R. Mellor,
Burkill signs per pro.
Orient” (French Monthly and Com- A.E. A.Eveleigh
mercial, Financial and
Review); Organe de la Chambre de Industrial Prince C. J. Smith
Commerce Francaise Teleph.
de Chine—French G. Synnerberg A.J. E.E. Dagal Collins
Municipal Building; Cent. 4727 S. B.R. deOwen
I. Senna S. N. Kosloff
J. Fredet, editor Chun Bing Him, compradore
Bureau of Foreign Affairs for Kiangsu AgentsChun Kee Wei, assist, do.
for Assurance Co.
Commissioner
Wunsz King of Foreign Affairs— Manchester
Chief Secretary—T. W. Kwok Royal
Anglo-FrenchExchange Assurance
Land Corpn.
Invest. Co., Ld.
Asst. do. —L. C. Tai Lih Teh Oil Mill Co., Ld.
Secretary—James C.
Russian Secretary—Chow TingT. Waung Secretaries and/or General Managers
Japanese
In ChargeSecretary—K.
of Passport—A.Y. W. ChenShiao Major
ChemicalBros.,Works
Ld., proprietors: Kiangsu
SHANGHAI 703
Manchurian Co., Ld. China Navigation Co., Ltd.
Bute Plantations (1913), Ld. F. J.R.R.LambMasson I J. C. Fleming
j Consolidated
Dominion Rubber RubberCo.,
Estates(1914),
Ld. Ld. A. Y. T. Dean F. A. M. Elliott
5 Shanghai Kedah Plantations, Ld. F. A. Dinsdale | M. C. R. Simpson
KotaBahroe Rubber Estates(1921), Ld. E. Jones C. B. Broadbent
Padang Rubber Co., Ld. J.C. F.M.Lawrie
Vise | Miss Miss F.Robertson
L. Webb
Shanghai Pahang Rubber Estate, Ld.
Sungei Duri Rubber Estate,
Tanah Merah Estates (1916), Ld. Ld. Cargo Inspector—N. Richardson
O.S.S. Co., Ltd., and C.M.S.N. Co., Ltd.
Burrell & Co. (London), Paint Manu- S. R.G. J.Fenton
Rawlinson I L. A. Calcraft
facturers—c/o
Building Racine & Cie., Glen Line W. Wallace | D. B. Tait
G. E. Bird, representative S. D. Begg | Miss Salvesen
Passengers
Pau wei ta ya hong J. McH. Leckie | , A. L. Gace
Burroughs, Wellcome & Co. (Proprietors: Holt’s Wharf—Accounts
| The Wellcome Foundation, Ltd., London) Insurance B. Crowley f Mrs. Pells
—5, Hongkong Road; Tel. Ad: Tabloid D.W.L. C.Ralph
i| A. T. Hoggarth, resident
Hanson, representative representative Bond J. M. Hart
A. T. Lavington, accountant W. C. Bailey F. E.C. G.Chun
Munn
H. E. D. Adams H.
Mee shang poa sze F. J. Robinson Mrs. Cheetham
■Bush & Co., Inc., Import-Export—Dollar Refinery C. Miss
and General
W. Bone
! Building, 3, Canton Road E. M. Parkhill
%\\ Lee Shun Miss E. R. Campbell
Business Equipment Corporation, Im- Book Office
C. T.Rogers
porters and Distributors of Office R. Chassels J.S. K.H. Baggallay
Edkins
Appliances—11,
Central 83; Tel. Kiukiang Road; Teleph.
A. R. Hager
Ad: Busequicor A.C. E.M. Herdman
Forrest J. J. McCarthy
W. R. Greenhalgh
J. T. Towns Miss P. M. Paul
^ Poa ding N. Mathieson
Butler & Co.—2a, Kiukiang Road Works
J. A. Offor I J. L. Adams
C. H. Butler E. H. Adams | H. F. C. Colman
Agencies
Atlas Assurance Co., Ld. (with which Stores D. D. Dryden
is incorporated the Manchester A. E. Johnson | H. S. Llewellin
Assurance
State AssuranceCo.)Co., Ld.
Marine Superintendents
^ Tai Tcoo A. W.R. Lumsden,
McEachran,actg.marine
assist,supt.
mar. supt.
Butterfield & Swire, Merchants and H. S. Kennett
Steamship Agents — French Bund; Superintendent Engineers
Teleph. Central 64881 (Private Exchange M. M. Murray, supt. engineer
to all depts.) R. Y. Cameron, assist, supt. engr.
i John Swire (London) F. S. McLay, acting do.
G. W. Swire do. Wireless
, H. C. C.W.Scott
Robertson do.
do. F. H. Neale, assist, wireless supt.
J. K. Swire do. W. J. Roper, wireless travelg. inspr.
T. H. R. Shaw Godowns and Wharves
C. C. Knight, signs per pro. W.BundJ. E. Forsyth,
(Teleph. resident
Day 64881, at French
Night
W.
F. W.E. Leckie,
Fowler, do. do. 64886)
R.MissK. F.Rodger, do. L. J. Knud sen
L. Webb H.62214)
Tarby, at Pootung (Teleph. Day
Miss E. A. B. Watson
704 SHANGHAI
R. Warren, at Watung (Teleph. Day it M ^ M i§ ^
and Night 60137)
G. H. Willder, wharfinger, French Calico Avenue
Printers’ Association, Ltd.—4,
Edward VIL; Tel. Ad: Brubro
J. Bund
Fleck,(Teleph. Day & Night 64888)
lighter supt. M. W. Bruce
A. Madar
ft* IE Ching Tcwang ho California Pacific Trading Co., Im-
Caldbeck, Macgregor & Co., Ltd. porters and Exporters—2a, Kiukiang
(Incorporated
Hongkong), Whalesale and Retail Wine Road;
under the Ordinances of Calipactra Teleph. Cent. 2573; Tel. Ad:
and
Road;Spirit Teleph.Merchants
67216 (4— 4,lines);Foochow
P.O. Fred. M. Chu, manager
Box 344;Tientsin,
Tel. Ad: Hongkong,
Caldbeck. Singapore,
Branches: P. R. Winans, do. (Los Angeles)
Peping, ial Hb ill Aod len dah
Kuala Lumpur, Penang and Ipoh Callender’s Cable & Construction Co.,
H*ead Office: Ltd.—89, Peking Road; Telephs. Cent.
J.N. F.C. Macgregor, 2590 to 2594; P.O. Box 777; Tel. Ad:
Macgregor, governingdo.director Callender
E. F. Bateman, dir., secy. & gen. mgr. A.chief
H. Gordon,
engineera.m.i.e.e., manager and
W. G. Crokam, signs per pro. J. A.M.I.E.E.
E. Barnes, A.M.I.C.E., m.i.mech.e.,
Miss A. Wegener | Miss L. Woods
Shanghai Office:
J. U.J. Sheridan,
J. Kelly signsR. per pro. IFS M Cam foh
J. E. Watson A. H. Klingenberg
Parker Cambefort & Co., E., Silk Piece Goods
W. Lowry A. A. Roche and
ing, 1, CantonImporters—Union
Sundry Road; Teleph. CentralBuild-
A. J. Willis K. Shaw 2316; Tel.Rebsamen
Ad: Cambefort
N. Anderson
F. P. Bahon J. StephanA. de Sheims J. A.
A.K. J.Gulamali
Corbin R. Stephan E. R. Stegmaier
M. Heidler Miss A. F. Wegener
Miss L. Woods
Cameron & Co., A. (China), Ltd., Import
® hwang
p a hoftchuh * kxijeboo and Export Merchants — 21, Jinkee
Ching Road; Teleph. Cent. 65551; Tel. Ad:
Caldbeck, Macgregor Exports, Ltd., Ingots; Codes: Bentley’s
Y.H.G. R.Bowden, managing
and Acme
director
General Exporters and Importers—4,
Foochow Road; Teleph. Cent. 1463; Tel. Harling, signs per pro.
Ad: Calmack T. Wellock I L. Popoff
J.N. F.C.Macgregor, M. J. Danenberg | Mrs. S. E. Hill
Macgregor,governingdo.director Agencies
Consolidated Mining and Smelting Co.
L. A.A.H,Harrap, mang.I Miss
Eskelund dir.,J.signs per pro.
Campbell of Canada, Ld.,& Montreal
A. M. Gutierrez ) MissA.M. Gutierrez Dorman,
brough. Long Co., Steel
Structural Ld., Middles-
® j jlp Ziang sing Theham.Birmingham Guild, Ld., Birming-
Architectural Metalwork
Calder-Marshall
and Export Merchants—Glen& Co., Ltd., Import Line G.matic
StibbeKnitting
& Co., Ld.,'Leicester. Auto-
Building, Peking Road; Telephs. 60991-3; Richard Emsley, Machinery
Bradford
Tel. Ad: Caldmarsh Magneta Time and Co., Time
Ld., Systems
London.
R.F. G.Calder-Marshall,
Penfold, director mang.-director Electric Clocks
J.C. W. Brierley | A. C. Kock Norwich Union Fire Insce. Socy., Ld.
Madar |I Miss
S. Mendoza J. Mendoza
Cruz Cammell Laird & Co., Ltd., Engineers,
Agents for Steel
RailwaysManufacturers
Cars, CoachesandandShipbuilders.
Wagons
Norther Assce. Co., Ld. (Fire & Motor) SoleScott
AgentHarding
for China& Co., Ltd. — 35,
Gresham
Society, Ld.Fire & Accident Assurance Peking Road; Teleph. 10173; Tel.
Southern Union General Insce. Co. Ad: Scothar
SHANGHAI 705
Campbell, Alex. & Co., Ltd.—P.O. Box m m foffi
Jj Lieber’s,
996; Tel. A.l.
Ad: Alexcamp; Codes: A.B.C. “Capital and Trade,” Weekly Financial,
D. H. Read, managing director Insurance,
—25, JinkeeBanking Road; Telepn. Cent.Journal
8113
M. Reader Harris, director David Arakie, editor
M.R.B.J.Brown,
Bladon I K. Foot do. E. Chas.
Abraham, manager
A. E. Collins I Mrs. C. E. Lintilhac J. Short, secretary
J.H. Isaac
Kliene |I N.C. Major
P. Sung
^ Hay Zee Y. T. Chen, cashier and accountant
Campbell, H. B., Paints and Painting—46, Publishers of
“Far Eastern Trade Year Book”
Szechuen
11892 ; Tel.Road.; Telephs. 17126 and
Ad: Bellcamp
H.C.B.P.Campbell, proprietor ““ Far
GuideEastern Investors’
to Shanghai RubberYearCos.”
Book ”
1
Hoo, salesman
Ed. Johnson (paint contracts) Capitol Theatre (S. E. Shahmoon & Co.,
K. W. Chang (office) Proprietors), Distributors of Moving
J. Z. Wong (warehouse) ictures—21, Museum Road
S. E. Shahmoon, director
1
J. M. Kopelman, do.
Kay na da chu wha song too dah chen
I1 Canadian Government
missiqner—North China Trade
Building,Com-
17,
j TheCommissioner—Lt.-Col.
Bund Ying shang tung li yu hsien hung sze
L.M. Cosgrave Caravan Commercial Co. (1923), Ltd.—
6, Directors—R.
Soochow Road;Bailey, Teleph.W.Cent. 5488 A.
? Canadian National Railways—Glen C. Foster,
Line Building, 2, Peking Road; Teleph. T. Heuckendorff, T. E. Skidmore and
| Central 6973; Tel. Ad: Lemorb C. S.C.F.Newson,
McKenzief.c.i.s., secretary
K. McKelvie, assist, do.
Ying shang Chong shing hoo lung zuen Cardzu Bros.
Exporters—9, Hankow & Co., Importers
Road; Teleph.and
hung sze 19272; P.O. Box 1304
Canadian Pacific Railway Co., Traffic H. Cadokura Cardzu, manager
j Agents
Ltd.—Union for Canadian
Building,Pacific
4, Steamships,
The Bund;
; Teleph. Cent. 65581 (Private Exchange); Carlowitz & Co., Merchants, Li ho
? Tel. Ad: Nautilus Engineers
P. J.A.S.Cox, assist.agent and Contractors—220 and
Oriental manager Road; Telephs. 15058,15030,15050,16958 222, Szechuen
A. Parkhill, and 12683 (Godown); P.O. Box 1274;
R.C. W. Skeet, chief
C. Johnson, jr. assistant
| R. A. Young Tel.M.Ad: MarchCarlowitz
(Hamburg)
Miss N. Dierks, stenographer R. Lenzmann do.
Passenger Dept.—Tel. Ad: Gacanpac R. Laurenz
A. M. Parker, general agent C. Landgraf
D. M. Sinclair, passenger agent R. Herbertz
S. Garrod G.
<\
*■i Agents
Miss L. Remedios, stenographer
for Pacific Express Co. Dr.Roehreke
A. Nolte (Hankow)
(Tientsin)
Canadian W. Schuechner (Canton)
H.C.Schoenherr,
Eckhardt, signs
signs the
per firm
pro.
Canadian Trading Co., Ltd., Importers H. Desebrock, do.
and Exporters—217,
Building; Teleph. Cent.Chartered
17744; Tel.Bank
Ad: W. Philipp, do.
Dockrill W. Ballheimer E. Juergens
R. W. Dockrill, president M.
Dr. Chudzinski
L. Dolecki J.MissLindner M. Lessing
J.Wm.B. Blair,
Mainland, director
do. (S. F’cisco.)
do. A. Duebgen
H. H. Erich
P. Luebcke
C. Roeber
R. D. Williams, secretary (Vancouver) W. F. Heckel E. Roehreke
706 SHANGHAI
R. Schmidt A. Schwind
W. Spalke TO 5* .E -Mm huang hung su
C. Schrage W. Troeger Cathay Match Co., The—4, Avenue
O. Schroeter Edward
J. Schubert Mrs. T.Tschedanoff Ad: Cathymatch VII; Teleph. Cent. 13072; Tel.
It. Schumann Miss E. Wiegert L. V. Sjostedt, genera] manager
Sole Importers and Agents for S. Y. Euren, sings per pro.
Sandoz Chemical Works, Basle
D. Kemp, representative “Celesta” Co., Cinematography Auto-
W. Kemp matic Organs, Photographic Supplies—
Fire Insurance F. 1921, Bubbling Well Road
Baloise Eire Insurance Co.
Netherlands Insurance Co. (1845)
Batavia Sea and Eire Insurance Co.
fO S' W Cor erh ton hung sze Central Agency, Ltd.,Importers of J. & P.
Coats’ Threads, etc.—15, Szechuen Rd.;
Carlton, Ltd.—50, Bubbling Well Road; Teleph. 61132; Tel.
A.C.C.Miller
Ad: Spool
Newcomb, manager
Telephs.
(Caterer) West 3638, 3639 and West 3637
A. Bari, managing director W.
R. A.Hendry
Muir |I G.F. H.M. Donald
Cameron
Seth, Mancell & McLure, secretaries
J. Hawkins | A. B. Moosdeen
m M-fc m *
Carter Paterson (China), Packers, Chung hua shang yih hung sze
Carriers, Customs Brokers—2, Ezra Central China Owners—7,NingpoRoad;
Commercial Co., Ltd.,
Road; Teleph. Cent, 3726 The, Property
Telephs. 1195 and 1196
Mali er
Casa Do Povo, Provision and Wine 1$ ^1] Lee zung
Merchants; Importers and Exporters— Central China Import Co., Ltd., Import
66, North Szechuen Road; Teieph. North Merchants—6b, Kiangse Road; Teleph.
836;E. Tel. Ad: Maher 12003; P.O. Box 257; Tel. Ad: Cenchina
Mrs.A. M.Maher, proprietor
L. Maher, do. David Leigh, manager
^ ^ Hwa Mo M Chung i ta yao fang
Casey, Lyttle & Co. (Shanghai), Ltd., Central Drug Co.,
Pharmaceutical and Drugs, Chemicals,
Dispensing Chemists
Import
kow Road; and Teleph.
Export Merchants—10,
Cent. 2074; Tel.Han-
Ad: —84, North Szechuen Road; Teleph.
Hwameo North 5133
M. Maher, export manager Chung Shen S. Chen
King Foo bung, compradore Central Insurance Co., Ltd.
Managers of Cecil Holliday & Co., Ld., agents
G. E. Marden & Co., Ld.
T.C. China
F.E. Sparke
Sherman, residentRoad,
(35, Peking inspector in
Teleph.
Castner-Kellner Alkali Co., Ltd.— Cent. 2207)
Brunner, Mond Building, 41, Szechuen jfL Mei Ssin
Road; P.O. Box 252
Central Refrigeration Co., Importers
Cathay Land Co., Ltd.—Arnhold Build- and Installation Engineers of Refrigerat-
ing, Ice-making and Air-conditioning
ing, 6, Kiukiang Road
Directors — H. E. Arnhold, C. H. Machines—Head-Office: 14, CantonRoad ;
Teleph. Cent. 1645; Tel. Ad: Cenrefco;
Arnhold, F. R. Davey, C. S.
E. Sassoon and B. Webb AllGubbay, Codes used. Co-operative
R.Monteith 127,A.Dearborn
Mavromati, Street,
b.a.,Chicago, 111.,Offices:
U.S.A.
m.e., director and
E. B. Barraclough, secretary general manager
Arnhold & Co., Ld., gen’l. managers
SHANGHAI 707
D, M. Kable, director (Chicago) Ying song hung way
F. Wilson, J. Thompson and Y. British Chamber of Commerce (Shang-
Borienevitch, engineers hai)
I. Preston, travelling representative Committee
(chairman),— A.R. W.Calder-Marshall
Burkill (vice-
ft Quin wo chairman), H. E. Arnhold, A. M.
Central Trading Co., Merchants and Com- Cannan, C. C. Knight, A. B.
mission Lowson, Brig.-General E. B. Mac-
Thos. Agents—14,
H. Suffert Kiukiang Koad naghten, C.M.G., D.s.o., & C. A. Peel
Hon. Member of the Committee—
F. H. Szeto | Sze Tu Shing H. J. Brett, c.m.g.,of Legation
H.M. Com-
mercial Secretary
Centrosojus (England), Ltd.—2, Secretary—P. Campbell
Peking Koad; Telephs. Cent. 12215, 2216, Assist. Secretary—Miss
Assistants—Miss C. R. Richards P. Ayrtonand
12246 and 12247; Tel. Ad: Potrebitel; Miss E. Smith
Codes: Bentley’s, Schofield’s
N. J. Babintzeff, director and Marconi
M. A. Kossolapov, do. Language School
K. G. Gostkevich | G. E. Dribensky Principal—J. S. Lee
Tea Dept. Joint Committee, British Chamber
A. W. Mikhireff of—R.Commerce and ChinaA. Association
Calder-Marshall, W. Burkill,
Chun Uck Chao, compradore H. E. Arnhold, A. M. Cannan, A. N.C.
Accounting Dept. Clear, H. S. King, C. C. Knight,
W.E.I. T.Krassovsky
Gobernik Leslie, A. B. Lowson, Brig.-General
E. E. Gifford | N. P. Zubareff E. B. Macnaghten, C.M.G., D.s.o., and
C. A. Peel
Ceylon China Trading Co.,
chants, Exporters and Importers—20, Tea Mer-
Nanking Road Le whafah kwo song wo tsung way
French Chamber of Commerce of
Y.D. C.Robert
Yang,Weerapputi,
partner partner China
Teleph. —Cent.
French
4727; Tel.Municipal
Ad:Francecom Hall;
J. M. Leon, do. Hon. Chairman—H. Madier
Ceylon Gem Palace, Manufacturing Chairman—E. Chariot
Jewellers Yice-do. —L. Chevretton
and Retail,andExporters
Gem Merchants, Wholesale
and Importers— Treasurer—G.
Commercial Guerinof France in
Attach4
C. D.1449, Woosung Road; Teleph.
Robert Weerapputi, proprietor N. 3737 China, Statutory Member — E.
R. D. S. Dharmaratne Saussine
General Secretary—J. Fredet
Chalaire & Franklin, Attorneys and Chinese
Members—L. do.Blum,—S.J. G.L. Tsu
Bordelon-J.
Counsellors-at-law—2,
Telephs. Peking Road; fue, J. Donn4, E. Labansat,
Chalaw Central 8723-8724; Tel. Ad: auvayre and J. Cochet
W. Chalaire German Chamber of Commerce—24,
C. H.S. Sherry
Franklin | T. K. King The Bund; Teleph. Cent. 8567; Tel.
Ad:Board
Handelskam
of Directors — G. (vice-pre-
Boolsen
Char n (president), C. Schultz
Chalmers, Guthrie & Co. (China), Ltd., sident), Dr. Ed. Birt, H. Koch, W.
Import andTeleph.
ExportCent.Merchants—24, Kuepper, G.E.Rust,
Schoenherr, K. v.H.Sick,
Siebert, H.
Tiefen-
The Bund;
Ad: Knocros 1262; Tel. bacher and Ad. Widmann
Secretary—Dr. W. Vogel
'ft' Hi ^ Ta I huo Shang huei
CHAMBERS OF COMMERCE
American Chamber of Commerce Italian Far East Chamber of Commerce
(Camera for the
di Commercio
(Shanghai)—Robert Dollar Building; Italiana)— 38, Kiangse Road; Teleph,
Teleph.Cent.4742;Tel.Ad: Amchamcom 1896; Tel. Ad: Cadicoit
708 SHANGHAI
Japanese Chamber of Commerce—24, Chen Ltd.,HuaManufacturers
Paint Manufacturing
of Paint Co.,
and
The Bund; Teleph. Cent. 16366 Varnish—271, North Szechuen Road
Chairman—M. Yonesato C. P. Loh, managing director
Yice-do. —C. Sakurazawa
Secretary—K. Ishido
Assistant Secretaries—S.
T. Watanabe, Y. Nakagawa,Sadachi,
K.
Matsumaru and K. Mayeda Chien
G.m.b.M.Hsin (Ltd.),Engineering
importers and Con-Co.,
Norwegian Chamber of Commerce—17, tractors for all kinds of Machinery—
9-10, Kiangse Road; Teleph. Cent. 14299;
Museum Road Tel.W.Ad: Engincomer
Chairman—F. Hoehnke
Yice-do. —B. Rein
Secretary—O. Thoresen A.Thiemann
J. Zernin K. Strohmenger
G. Schneider
K. Appel B.H. Duesterhoeft
M. Sachau Partier
# @ # Jt Miss L. Lentz
Shang hai ngo hivok song wui Agents for
Motorenfabrik Deutz, A.G., Koeln-
Russian Chamber of Commerce — 24, Deutz
Kiangse Road Saechsische
Schoenherr),Webstuhl
ChomnitzFabrik (vomn
Hon. President—Y. Crosse C. E. Schwalbe, Werdau
Vice-Chairman—S.
Hon. Secretary—Ch.S.E.Heimann
Metzler Dresden Leipziger Schnellpressenfa-
Jurisconsult—J. A. Yavdynsky brik, A.G., Coswig i. Sa.
August Fomm,
Gebr. Brehmer, Leipzig Leipzig-Reudnitz
RJJ ft Ho ming I.Halvor-Breda,
M. Voith, Heidenheim a/d Brenz
S’hai. General Chamber of Commerce,
—17, The Bund; Teleph. Cent. 704; Efha-Rasterwerk,Gharlottenburg
Muenchen
P.O. Box 1049 Demag A.-G., Duisburg
Secretaries—Beck & Swann China A.B.C. Underwear Weaving Mill,
Ltd.—193a, Nanking Road
Chance & Hunt, Ltd., Chemical Manu- Thos. G. Wong, manager
facturers—Brunner,
Road; P.O. Mond
Box 252Building, 41, China
Szechuen Yuen Advertising
Ming Yuen Rd.;Service,
Telephs.Inc.—4-5,
65390-97
A. O. Lacson
Chang & Co., B. T., Paper
Ca Se-Ge-Bai Ka, Tsan Kan LeeMerchants—41,
B. T. Chang China Amalgamated Nail andof Wire
Products Co., Manufacturers Wire
and Nails—Works: 30 and 53, Linching
Jih dzeng leung Icee yoh fang yoh Road; Telephs. East 214, 391 and 771;
hang hung sze Tel. Ad: Sendzimir
Chang & Co., Ltd., J. D., Chemists and E,T.W.K.B.R.McBain,
McBain, director
do.
Sendzimir, manager
Druggists (Wholesale and Retail),
Hospital Supplies—54, Nanking
J. N. Doo, general manager Road Sales Office—24, Yuen Ming Yuen Road
E. S. Elliston, sales manager
Chang Foong Flour Mill Co., Ltd.—25, n & m m m *
Jinkee Road Cheung mei yen yet hung sze
Chapei Electricity
Ltd.,—441, Tatung&Road, Works Co., TobaccoAmerican
WaterChapei China Tobacco Co., Leaf
Importers—9, Foochow Road;
S. T. Sze, chairman of board P.O. Box 1629
P. K. Gravely, vice-pres. & gen. mgr.
Chellaram, D., General Exporter and China Association (see Associations and
Commission Agent—9a, Hankow Road Societies)
SHANGHAI 709'
China Clock Co., General Business China Educational Supply Association,.
chiefly Clock and Watches, Sole Impor- Dealer Scientific
in Chemicals, Physical and
ters
ClocksandandBepresentatives
Watches—20, of Junghans’
Museum Road; 58, HonanApparatus,Road Stationery, etc.—
Teleph. Cent. 2369;Tel. Ad: Kattwinkel;
Codes: A.B.C. 6th and Bentley’s China Egg Produce Co., Exporters and.
M.Dr.Kattwinkel, propr. and mang.-dir. Manufacturers
Carl Eisenhardt Frozen Eggs—35,ofWhangpoo Egg ProductsRoad and
Tientsin Office—Tsa Ko Street, Japanese Y. S. Cheng
Concession; Teleph. Cent. 3891; Tel.
Ad: Bodinghaus; Codes: A.B.C. 6th
andM.Bentley’s
Boedinghaus Chung kuo lien clii kung sze
M. Kattwinkel, partner China Electric Co., Ltd., Manufacturers-
of and
M. Bodinghaus, agent for Rickmer’s and Electrical Agents Machinery
for Telephone, Telegraph
and Apparatus-
Line of all kinds—22, Kiangse Road; Teleph.
14785 (2 Lines); Factory: Chang Am
W * Road, Chapei; Teleph. 40547; P.O. Box
Hwa song kwong Tto hung sze 289;
Lieber’sTel.Bentley’sAd: and Microphone;
A.B.C. 5th Codes::
edn.
China Commercial Advertising Agency, Head Office—Peping
Ltd., Advertising and Merchandising— J. F. Rhame, general manager
20, Museum Road W. H. Tan, treasurer and secy.
C. P. Ling, director and manager Sales Office—Tientsin
H. C. Chang
*'j m Kwong lee Sales Office—Mukden
China Commercial Co., Ltd.—2819, Hai- K. Y. Mok
ning Road Sales Office—Shanghai
C. O. Chan, president H. P. Miller, commercial manager
H.
C.MissS.C. F.Liu,
Chu,assist,
assist,sales
treasurer
manager
m mmn m Boyack, steongrapher
Him shun chek chao chang C. Chang,
Y. Hwang (Hankow), C. C.-
Y. H. Woo, sales engrs.
China Cotton and Silk Works, Ltd., K. S. Chen, salesman
Manufacturers of Silk and Lisle Hosiery H. D. Yue, head of service
—1, Canton Road M. P. Wei, do.
^r°0 dah ho so hou Sales Office—Canton
P.K. T.Huang,
Carey,assist,resident director
general manager
China Cotton Trading Co., Cotton and
Yarn Merchants—80, Avenue Edward C.T. F.H. Wei,
Chang, salesdo.engineer
YIIH. Z. Zih, manager
Factory—Shanghai; Teleph. 40547
tp. ^ Hwa chang tsoo hong T. Y. Deane, superintendent
M.
K. Y.SmolofF, general
Hu, plant foreman
engineer
China Cycle and Supply Co.—62, Avenue Y. L. Loh, telephone engineer
Edward YII
C. C. Chu, manager
General Agents in China for Ta chung hua
Indian Motorcycle Co., Springfield,
Mass.Enfield
Royal Cycle Co., Ld., Redditch Chinaviders
Emporium, The, Universal Pro-
Dingley Bros., Coventry porary Office:Department
and 64, Route deStore—Tem-
Grouchy;.
Teleph. West 6308; Tel. Ad: Chem-
§* 1$ P * Chung Tcuo ping pao porium; Codes: A.B.C. Bentley’s 5th>
den., China Republican
China
Literary Digest, The,”
Review—Robert Weekly Political
Dollar1417Build- China Enamelung Co., Ltd., Eramel-
ing, 3, Canton Road; P.O. Box ware VII.;
Edward Manufacturers—103,
Teleph. Cent. 6831Avenue^
Carroll Lunt, editor and proprietor
T. Y. Chao | M. T. Wang D. H. Hsu, Chinese manager
SHANGHAI
-China Enamelling Tungkee,
facturers of and Wholesale Dealers in Mei Manu- n&nmm
Enamel Ware—39, North Honan Road song an tik sung tsong kwok tin Ink
Extension kung sze
China General Edison Co., Inc., Manu-
•China facturers of G. E. Edison Incandescent
GeneralExport Co., and
Importers Ltd.,Exporters—4,
Silk and Lamps and Wiring Devices—140,
son Road; Telepb. 27539; Tel: Ad:
Robin-
Canton Road; Tel. Ad: Expocany Amgeco
fit Ml Chien sing China Handkerchief and Hemming
•China Export-Import and Bank Co. Ltd. Co., Ltd.—N.K.K. Building, 2, Canton
—10, Kiangse Road; Teleph. Cent. 6940; Road; Teleph. Cent. 893; Tel. Ad: Middy
A.general
R. Burkhill & Sons, secretaries and
Tel. Ad: Lemjus managers
J.K. Grodtman, manager
Gaertner, signs per pro. (Hamburg)
H. Bartels, do. ^ ^ fr/fc
E. Lindauer | A. Hinzmann Tseang tah mu hong kung sze
China Express Co., Ltd., Shipping, The—Head &Office China Import Export Lumber Co., Ltd.,
and Main Yard: 80,
Forwarding
207-11, Boundary and Road;
Insurance
Telephs.Agents—
North Yangtszepoo Road; Sawmill: 92a, Yang-
2180 and 1612; Tel. Ad: Foho tszepoo Road; Teleph. East 65 (Private
exchange
75, Szechuen to allRoad;
depts.); Shipping
Teleph. Cent.Office:
1464;
|| ^ Pao yeh Tel. Ad:
Directors—H. Lumberco E. Arnhold, W. J. N.
China Feather Co., Ltd., Buyers and Dyer, Capt. R. E. Sassoon, C. L. Seitz
Exporters Arnhold & Co., Ltd., general agents
kiang Road;of Teleph.
Feathers—Office:
Cent. 10567;19, Kiu-
Go- and managers
down: 21, Dalny Road; Teleph. East
50713; Tel. Ad: Featherco J.E. E.Evensen
Gray H. Thurnher
HansA.Koch, B.T. P.J. Stansfield
Cranston O. W.K.Naughton
Malinowski
Dr. Korff,managing director
acting manager W. J. Cannon M. Olausen
Gertrud
E. SchwartzKrause, secretary
E. Tuebinger | Y. W. Tong S. O.S. C.“ Tseangtah ”
Blown, captain
W. H. Davies, chief engineer
•China Fibre Container Co., Manu- S. A.S. R.“Hsin Smith,Tseangtah”
captain
facturers,
Paper Fibreof Shipping
Boxes all kinds Containers,
and Toilet F. Drake, chief engineer
Paper—29, Yangtszepoo Road; Teleph. Shipping Office—6, Kiukiang Road
50556; Tel. Ad: Chifico
A. E. Mandel, president L. R. Schinazi
H. Klyhn, vice-do. O. Olausen
S. A. Moss, secretary and treasurer China Industrial Corporation, Manu-
G. S. Schloss, manager facturers of Artificial Piece Goods.
Braids,
—311a, Trimmings,
Szechuen Road. Shawls,Factory:
Elastics, 400,
etc,
Ying song c/iong kuo kung kong chi cho- Brenan Road
yu hsien kung sze K. C. Linn, general manager
China General Omnibus Co., Ltd.— China Industrial Supply Co., Importers,
Arnhold Building, 6, Kiukiang Road;
Teleph. Cent. 5588. Garage: 263, Con- Exporters and Engineers—9, Hankow
naught Road; Telephs. 27699-27700 Road
T. K. Woo, manager
Arnhold & Co., Ltd.,
H. S. Benner, secretarygeneral managers
A.W. S. Bolton
D. J.J. Barson
S. D.Lucas
Chandler C.F. Atkinson Tyler China Industries Ltd., The—8, Museum
K. G. Joseph Road; Teleph. 19992
Miss A. Harrison J. McDermott A.A.deM.C. Henderson,
Sowerby, managing
secretarydirector
SHANGHAI 711
China Investment Trust,
Foochow Road; Teleph. Cent. 2248; Tel. Ltd. — 9, P. Huitung, Chinese manager
T. D. Yuen, compradore (produce)
Ad:F. Pneumatic S.E. Chow,
S. Gibbings, managing director Voguel, auditordo. (silk)
G. W. Chandler, director
® IS ia » M
H Foong yuh Tun chuen Chau shang tsung chok
China and Japan Trading Co., Ltd., China Merchants’ Steam Navigation
Co.—HeadOffice: Office:9, The
1, Bund
Foochow Road.
Import and Export Merchants—42, Shipping
Kiangse Rd.; Tel. Ad: Cejaytece. Head
Office: New York. Branches: Manches- China Merchants’ Tobacco Co., Ltd.—26,
terHarry
and Yokohama
de Gray, president (New York) Peking Road; Telephs. Cent. 7887, 7988
F. A. Fairchild, vice- do. do. and
7722. 7889; Tel.69,Ad:
Factory: WardChinatobac and
Road; Telephs.
W. A. Kearton, manager East 418 and 472
H.E.Holgate,
A. Skyes assist, do.
N. MacIntyre ] Mrs. M. Waiter China Metal Products Co., Ltd.—514,.
T. H. Hutchinson | Mrs. M. Ribbons Connaught Road
Agencies
Phoenix Assurance Co., Ld., of London
Western Assurance Co. ^ ^n^*
Chung ho chi cha hung sze
^ fjg Teh tah China Motors—Operating Eastern Gar-
age: 4, Soochow Road; Teleph. Central
China and Java Export Co., Hides and 1159. Star Garage: 125, Bubbling Well
Skins—Glen Line Building, 4, Peking Road; Telephs. West 131 and 197. Main
Office and Showroom: 125, Bubbling Well
Rd. ; Teleph. Cent. 63; Tel. Ad: Chinjav Road; Tel. Ad: Mechanic
Liddell Bros. & Co., Ltd., agents Leon Friedman, general
“China Max. Friedman, sales manager
do.
A. deJournal, The”—8,
C. Sowerby, editorMuseum Road Campbell Henderson, secretary
C. Campbell | G. C. McPherson
Miss C. S. Moise, manager
Miss A. M. Henderson, secretary Yung nien je
China Land Survey Co.—20, Museum shou pao hsien yuh hen hung sze
Road; Teleph. Cent. 16030 China Mutual Life Insurance Co., Ltd.
H. Edgren, proprietor (Life and Fire Insurance)— See Sun Life
G. G. Li, secretary Assurance of Canada
China Machine Works, Ltd., The, China Mutual S. N. Co., Ltd.
Textile and General Machine Makers— Butterfield & Swire, agents
80,
6584;Avenue
Tel. Ad:Edward VII.; Teleph. Cent.
Chimachine
C. Y. Lo, general manager m £
Ta hoo lang zen hung sze
m t m m China Navigation Co., Ltd.
“China Medical Journal,” Official
Publication
tion—23, Yuen of China MedicalRoadAssocia-
Ming Yuen A.Butterfield & Swire, marine
R. McEachran, general supt.
agents
J. L. Maxwell, m.d., editor W.H.Lumsden, actg. assist, do.
S. Ken nett
China M.R.M.V.Murray, supt. engineer
tion, Merchants
Inc., PongeesPongee
and RawAssocia-
Silk, Cameron, assist.
F.H.S.Neale,
McLay,assist,
actg.wireless
do.
asst. do.
China Produce—Head Office: 36, Jinkee F. supt.
Road; Teleph. 10212; Tel. Ad: Factor. W. J. Roper, wireless travelg. inspr.
Offices at Cnefoo and Lyon W.
Emm. P. Yannoulatos, gen’l. manager L. J. Knudsen, assist, do. supt.
J. E. Forsytli, genl. godown
E.S. A.Bono
Moss, secretary and treasurer
(Chefoo) H. Tarby, assistant godown supR
(at Pootung)
N. P. Yannoulatos I Miss M. Carneiro R. Warren, acting assistant godown
Hi Chaboud j Miss J. Davies supt. (at Watung)
.712 SHANGHAI
N. Richardson, cargo inspector Advertising Department
G.J. H. Wilder, wharfinger H.W.J. Stellingwerf
Fruin, manager
Fleck, lighter supt. (French Bund) Miss L. Eichenbaum
Pootung and Watung Wharves
H.Day Tarbyand(resident
Night at Pootung, Teleph. Circulation
62214) Samson
Department
Isaacs, manager
R. Warren (at Watung, Teleph. Day T. Y. Sze
and Night 60137) Accounts Department
Koo Foo-dong, accountant
K. S. Zee, compradore
Ting shang chung kuo chuang pao pin China Printing and Finishing Co.,
yu hsien kung sze Ltd., and Calico Printing, Bleaching,
•China
Soochow Packers SupplyCent.
Road; Teleph. Ltd.—6, Dyeing
Co.,5488 Finishing—Chartered
Building (3rd floor)
Bank
Directors—R. Bailey, W. C. Foster, J. Ashton, managing director
Wm. Morris, T. E. Skidmore and Sales Office
F. Popple Miss D. E. Focken | J. C. Ma
C. K.C. McKelvie,
Newson, f.c.i.s.,
assist, secretary
do. Works
C. J.Laycock,
C. Smith,manager
engineer
•China Palestine Trading Co., Importers, J. Jackson, snr.
Exporters and Commission
Szechuen Road; Teleph. Central 5078; Agents—74, J. Wotherspoon G.J. North Darcy
TelN.Ad: Judean M. Scherrer
E. B. Ezra, general manager Oswald jr. O.C. S.Sidebotham
L.J. Jackson, Ma
T. D. Hong J. Miller J. J. McGuire
-China Pongee and Silk Manufactur-
ing Co., Suppliers of Honan, Ninghai,
Shantung
—6, Tai Wo Pongees
Lane,andRueChinaMontauban,
Products Chung kwok song wu kwong kou kung sze
French Concession; Teleph. Cent. 956; China Publicity
Commercial Co. Ltd.),
Press, (Affiliated with Ad-
General the
P.O. Box 1483; Tel. Ad: Chisilkman vertising Contractors and Distributors
throughout China—22a, North Szechuen
Road; Teleph. Central 8700; Tel. Ad:
Chung kwo sey nee koo van yu han kung sze Publicity S. L.
or Compress
Chang, manager
China Portland Cement Co., Ltd.,
Cement
Road Manufacturers—62, Kiangse & ES W S
S. C. Yao, managing director Kung lun pao yu han kung sze
China Publishing Co., Inc.—6a, Hong-
IhA loh pao kong Road
W. Y. Char, president
■’China Press, Inc., Publishers of “ The
China Press,” General Printers,
14, Kiukiang Road; Teleph. Cent. 1431 etc.—
(All Departments); P.O. Box 254; Tel. ChinaChung Realty
kwok ying yih kung sze
Co., Fed.
Ad: Natpress
Directors—S. Fessenden (chairman) Financial, Insurance, LandInc.,
and U.S.A.,
Estate
and Major C. P. Holcomb (treasurer) Agents, Architects and Surveyors—70,
Szechuen Road; Teleph. Central 8288;
A. Sopher, managing director Tel. Ad: Realty
Samson Isaacs, business manager
Editorial
C. J. Laval, Department
editor
R.C.I. A.Hope, associate editor China Rubber Tyre Co., Ltd., Tyres for
Bacon K. S. Chang Motor Cars,
Edward Trucks, etc.—42, Avenue
VII Dong,
P.F. A.O.Sampson,
Dunne j r. Stanley E. Young Loh Show director
D. K. Wong Fabian Chow Miss L. Sobelnikow Distributors for
P. V. Coniconde Miss S. Y. Yu Firestone Tire and Rubber Co,
SHANGHAI 713 •
^ ^ ^ m ® 4* China Trade Act Registrar,
Room 502, Robert Dollar Building, 3, U.S.A.—
China Sales and Service Co., Importers, Canton Road; Telephs. Central 614 and
Exporters and Commission Agents—4, 615; P.O.Western
Box 605;
UnionTel.five-letter
Ad: Amcomat;
Hongkong Road; Teleph. Cent. 13999; Codes: F. S. Williams, registrar
Tel. Ad:
and Bentley’s Salescomp; Codes: A.B.C. 5th Miss E. Hyndman, secretary
J. A. Dissmeyer, manager
^ nwa China Trading111and Industrial Shin yeh
China Scientific Instrument Co., Ltd., porters and Exporters—100, Co.,Peking Im-
Scientific Instruments,
etc.—20, Museum Road Radio Apparatus, Road
Robert T. Ting, manager S. Inouye, proprietor
IPS Eo/i lai
China Soap Co., Ltd., The, Soap and China. Underwriters’ Agency, Fire and
Glycerine
18, The Bund; Manufacturers—Reg. Office: Teleph. Central 5017;—Tel.
Factory: 91, Yangtzepoo
Marine Insurance 24, Ad:TheLeverett
Bund;.
Road; Telephs. 61382, 61383, 61384 L. Everett, proprietor
(Office) and 59240 (Factory); P.O. Box Agency M. R. Healy, do.
597 and 255; Tel. Ad: Lever Reinsurance Co , “ Russia”
Board(chairman),
of Directors — E. H.
R. E. R. Morris Jones
secretarial), P. H. Cobb, W.
Harper, b.sc., A.l.c. (Tech.), and L. i3 & it ^
D. McNicoll J. Greiner Ge chong pao hsien yue hsien hung sze
A. G. Cocker B. S. Hudson China Underwriters, Ltd., Life, Fire,
H. F. Cranfield Marine,
Miss M. Pavey Miss
J. W. Davies Miss D.K. Hunt
Leach Typhoon,Accident, Sickness,
Motor Car, PlateEarthquake,
Glass and
P. E. Dawson J.J. E.H. Nichols General Insurance—Head Office: Hong-
C.MissEastwood Sheik kong
K. Falkine Mrs. R. Taylor General
Yuen Agents—Elliston
Ming Yuen Road;& Co., 24,
Teleph.
J. L. Fletcher L.MissWarren A. Witsehi Cent. 291; P.O. Box 453; Tel. Ad:
S. Godkin Keechong
Life Agency Manager—T. B. Brown
13 S # ® Cheung wah hung sze Assistant—A. C. d’Azevedo
China Sports, Ltd., Athletic Goods:
Wholesale and Retail—214a, Szechuen
Road;
ChinasportTeleph. 62711; Tel. Ad: Wha an hoajun pau shou yu hsien hung sz
Z. Y. Waung, manager China United Assurance Society, Ltd.
Distributors for —34, Bubbling
Cent. 61072, 61073,Well
61074Road; Telephs.
and 61076; Tel.
A. G. Spalding & Bros. Athletic Goods Ad: Hochun Ko-ching, Wong Tsai-
13 a k # « # Directors—Hsu
chun, Soong Ti-san, Wang Ti-san,
Wah cho yu hsien hung sze Wang Tse-ming, Dr. Lew Yuk-lin,
China Tea Co., Ltd., Tea Producers, A. Y. Ting, ll.d., Koo Di-san, Chan
Exporters and Importers—67, Kiangse Dan-yun,
King Chien T. K.kunChu,
andLuA. Yoh-chuen
J. Hughesr.
Road
Tong Suk Fan, director (hon.)
Executive Committee
A. J. Hughes, general manager
^ Dah hong LuKing
Yoh-chun, business do.
China Textile Co., Cotton and Woollen Medical Referees Chien-kun, secretary
Piece Goods and Sundries Importers— Dr. W. E. O’Hara, f.r.c.s. (Edin.>
100,K.Peking
C. Chu,Road
general manager Dr. C. W. Low, m.d (Jeff.)
714 SHANGHAI
0 M Tai hon9 Chinese Auctioneering Co., Ltd., The,
China United Engineering Corporation, Auctioneers,
Commission Valuers, Land, Estate
Agents—107-109, and
Peking
Engineers and Contractors
Building; 3, Canton Boad — Dollar Road; Teleph. Cent. 7059; Tel. Ad:
C. H. Tong, general manager Auctionco
Kuh Tsoo Tsung, ll.b., mang. director
Agencies
Truscon Steel Co., Youngstown
Truscon Laboratories, Detroit Chinese Cotton Goods Exchange, Ltd.,
Columeta Tiles, Luxembourgeois Cotton Merchants—80, Avenue Edward
VII.; Teleph. Cent. 12826; Tel. Ad: 5089
H. Y. Moh, chief director
n& mim*
Chun hwa mei yih kung sze m m m fa!® & m % m
•China United Import and Export Co., Chinese Eastern Railway Commercial
Agency, Shipping, Forwarding, Customs,
Ltd,—W. 25, Museum Hoad Insurance,
Ho Wing Kin, managing director CommissionLoans, Agents.Export, Import
Passenger and
Service
Mee lard sze pin lun poa toOffice;
Manchuria
3, CantonandRoad.
via Robert
Siberia—Town
Dollar
“China Weekly
Publishing Co.,Review” (The Millard Building. Wharf Office: Pootung,
Inc., publishers)—4,
Avenue Edouard VII.;
4741; Tel. Ad: Reviewing Teleph. Cent. Yangkadoo Wharf. Telephs. 17132
(Passenger Dept., extension Manager),
J.Lizen
B. Powell, editor and publisher 14043 (Shipping and General Office),
Scheng, advertising manager 60470 (Godown and Wharf); Tel. Ad:
Kitvostdor
m& m* N. S. Zephyroff, manager
Y. J. Li, assist, manager
Chung kwok cho moo kong sze A. G. Gorbatuk, do.
-China Woodworking and Dry Kiln Co., General G. Mrs.
Office
Ph. Semenovsky
Inc., Manufacturers
Doors, etc.—3, Canton Road of Kiln Dried K. G. Volchek | S. S. King
C. H. Tang, general manager Miss A. P. Soina-Saushkina
‘Chinese-American Industrial Corpora- Passenger and Shipping Dept.
tion, Manufacturers, Exporters and Mrs.
V. V.M. Pachkovsky
J. Araksimovich-Ostrovsky
I J. B. Chwang
Importers—2a, Kiukiang Road J. C. Fang I Evans Daw
Fred M. Chu, president Accounting Dept.
Bruce
WilliamBurgess, vice-president
L. Sanders, do. S. Ph.
G. Vasian
J. Zaviantzeff | K. W. Li
n & w m m * Commissions
Chung mei do sze kung sze M. A. Etingoff-Lourie
'Chinese American Publishing Co.—25, Wharf M. Voitzman
Nanking Road; Teleph. Central 8148; L. F. Ka | N. M. Wu
Tel. Ad: Lawcopub
F. M.D. M.Mortimer, manager
Magill | A. J. Wee Chinese Eastern Jbj Mi #
Steam Navigation Co.,
n & itls m *
Chung mei pao hsien kung sze Agents—35, Szechuen Road; Shipping
Steamship Operators and Teleph.
Central 591; Tel. Ad: Eastliner
■Chinese American Underwriters, Gen- C.W.S. Jensien, managing
N. Chuan, secretary agent
eral Insurance
Asia Fire managers,
general Insurance3, Underwriters,
Canton Road; Shipping Department
Teleph. 8250 F. Y. S.YeePing || Z.H. S.Chang
C. Chen
J. J.E L.Seybold, manager
Shen, compradore Wharf and Godown Department
C. S.forChow, do. L. F. Ka | A C. Ting
Agents Insurance Dept.—Y. H. Chen
United States Fire Ins. Co., New York Accounting Department
Globe and Rutger Ins. Co. (Marine) Y. H. Woo J K. T. Sing
SHANGHAI 715
Chinese Electeic Power Co.— Near Kalgan Shih, general secretary
Shanghai-Hangchow South Station, P. H. Lo, legal adviser and chief secv.
Nantao; Teleph. C. 11680 & Nantao 1119
Lo Pa Hong, general manager A.(English)
C. Clear, m.inst.c.e., engr.-in-chief
L. P. Ridgway, m.inst.c.e., personal
Chinese Government Bureau of Econo- assist, to cngineer-in-chief
mic
on Information,
Economic Supplies
Subjects with Informationto
China—20, Museum Hoad; regard
Teleph. w ft ® m ® m fa
Central 2704; Tel. Ad: Bureconin; Code: Sung chiang yen wu chi ho fen so
Bentley’s
Chungshu Kwei, manager Chinese Government Salt Revenue
W. H. Donald, director (Peping) Department
Sungkiang)—1,(District
KiaochowInspectorate
Road; Teleph.of
West 989; Tel. Ad: Salt
CHINESE GOVERNMENT RAILWAYS Chinese Government Telephone Ad-
ministration—644,
Teleph. Cent. 1722 Chung Hwa Road;
m m mh&iM m m K. C. Chen, manager
IVu ning tih loo Icwan li che’uk I. V. Wah, engineer-in-chief
Shanghai-Nanking Railway — Head
Office: North Honan Road Extension Hi ^ til 4* I chong
Board of Commissioners—H. S. Lee
(chairman), R. M. Austin, B. C. M. Chinese National Engineering and-
Johnston, M. Y. Chung and A. C. Manufacturing Co.—43b, Kiangse Rd.
Clear, m.inst.c.e. C. S. Young, director and manager
Managing Director’s Office
H. S. Lee, acting managing director Chinese National Wireless Telegraph
S. managing Yang, personal assist, to Co.
F. Edwarddirector less (Affiliated
Telegraphwith Co.,theLtd.,
Marconi’s
London)Wire-—
Kalgan Shih, general secretary Office and Factory: LL-738, Thorburn-
H. Lo, legal adviser and chief secy. Road
P. (English) East; Teleph. East 126; Tel. Ad:
Natwirtel. Head Office: Peking
T. V.T. C.Linn, chief auditor
Liu, assist, do.
General Manager’s Office H ^ BK ^ ft
A.chief
C. Clear, m.inst.c.e., engineer-in- Ching yi yea ching kung sze
and general manager Chinese Optical Co., Optometrists and
L. assist,
P. Ridgway, m.inst.c.e., and
personal Opticians—P. 352, Nanking Road
to engineer-in-chief genl. S. T. Chang, opt.d., president
manager
L. C. Woo, office supt. fij Lau Ling sung
Engineering Dept. “ Chinese Recorder, The ” — Missions
I. Tuxford, m.inst.c.e., maintenance Building,
engineer
P. D. Sullivan, chief draughtsman Teleph. Central 10715Ming Yuen Road
23, Yuen
J. W. C. Chun, a.m.i.c.e., dist. engr. Rev. F. Rawlinson, m.a., d.d., editor
Traffic Dept. Ching Kee & Co., Importers & Exporters
C. L. G. Wayne, traffic manager —183,
YuchaHonan
Sun, Road
general manager
G. L.(S.N.R.
Turner,andassist, traffic manager
S.H.N.R.)
Accounts Dept. B M 3i Kino in
W. O. Lancaster, chief accountant “Chinoin” Chemical Works, Pharma-
ceutical and Organo-therapeutic Pre-
JS S* B « is ttffitt St S parations—19a, Canton Road; Teleph,
Chiao tung pu chih hsia wu hong chitng Cent. 1940
ti loo kwan li chu
Shanghai-Hangchow-Ningpo Railway fr P Chung foo tsin chiu g hong
H. S. Lee, acting managing director Chung Foo Co., General Importers and
S. F. Edward Yang, personal assist. Exporters—24, The Bund; P.O. Box
to managing director 1627
716 SHANGHAI
Chung fu mei yih hung sze a
Chung Fu Trading Co., Import-Export- Hong heio se yang nui hoh tang
38, Avenue Edward VII Holy Family, The Institution of—
26, Quinsan Road; Teleph. 41500
Chung hwa shu chu Rev. Mother St. Clemens, superior
-Chung Hwa Book Co., Printers
Publishers—277, Building Well Road and
'tfclenu Way Way Chiaou tang
Mahomedan
and CantonMosque—Corner
Roads Chekiang
hi & P5 bo m m *
Chung hua hong ping yu hsien hung sze
■Chung Hwa Steel Products Co., Ltd., Methodist EpiscopalYuen
cial Offices—23, Missions
MingFinan-
Yuen
Importers of all kinds of Steel Products Road; Tel. Ad: Treasurers
and Industrial Chemicals—39, Szechuen W. A. Main
Road
Kiau sz hung saw
Chung mei tse yue hwa yoh Missionary Home—4, Quinsan Gardens;
hung yih hung sze Telephs. 40954 and 40955; Tel. Ad:
Evangel
*Chung Mei Oil & Chemical Products Miss E. Spurling | Miss L. Skinkle
Co., Manufacturers
Printing of PureRoller
Inks, Varnish, Glycerine,
Com- Missions to Lepers (International)—
position, etc.—206-207, Bank of Taiwan Missions Building, 23, Yuen Ming
Building, Kiukiang Road Yuen Road; Teleph. 18997; Tel, Ad:
C. N. Chen, general manager Lepmission
Dr. J. L. Maxwell, hon. medical
•CHURCHES AND MISSIONS adviser for Far East
'fi' Sti It -Mei’ hwoh tsin lee wei ^ ^ Cheou chen tang
American Baptist Foreign Mission Procure
Chapsal; des Lazaristes
West 997 — 44, rue
Society (A.B.F.M.S.)—Missions Build-
ing, 23, Yuen Ming Yuen Rd.; Telephs. Rev. A. Tel^ph.
Bayol, superieur
Cent. 650 to 652; Tel. Ad : Baptisma Rev. E. Moulis
L. C. F.Hylbert andand
wifewife Rev. E.C. Chalbot
Rev. Gonon
Rev. J. White Bro. J. Joly
Rev. E. Kelhofer and
Rev. H. Huizinga and wife wife
G. B. Cressey
E.V. Hanson
H. Cressey and wife ^ # Po ai, tang
andandwifewife Procure des Missions Belges—613,
Miss E. L. Lacey Avenue Joffre;Verhaeghe
Teleph. West 213
Dr.
H. D.Josephine
Lamson Lawney
and wife Rev. Remi
Miss D. W. Fensom Rev. J. Wygerde
Miss H. Taylor # # 8c *! ®: ft
.American Presbyerian Mission(North) Religious Lun tun sheng chiao shu hwai
—South
Miss GateE. Cogdal
Mary Room 212, Tract
Ming Yuen
Society, London—
Missions
Road Building, 23, Yuen
Rev. and Mrs. G. E, Partch Rev. J. Darroch, litt.d., o.b.e., agent
Miss Emma Silver
Miss
Rev. and M. D.Mrs.
Morton
J. M. Espey
Miss Bessie M. Hille Shanghai Free Christian Church
J.MissH. Grace
BryarsDarling
and wife M. Hardman, secretary (9, Woosung
Rev. and Mrs. W. A. Dodds
Miss E. C. Wright A.Road)
G. Long, treasurer (124, Sinza
Road)
SHANGHAI 717
fjk — San teh tang A. Riggio, general manager
SOCIETE DES MlSSIONS-ETRANGfeRES —
9, Kev.
Avenue L.R. Riggio
Caminada, sings per pro.
,T. B.Edouard
Gerey, VII.
procureur F. Clerici | M. J. Sterelny
Tsu Ah Dong, compradore
Rev. F. Morin, assist,, do. Joseph Yao & E'och Kao, clerks
Rev. E. Tournier, do. do. Sole Agents for China,
Fratelli
chinery,Bettini
Lecco Silk Filature’s Ma-
St. Andrew’s Church—31, Broadway CoraMermouth, Torino. BoscaCham-
(Missions to Seamen) pagne and Wines
Chianti Wines, L. & P. Antinori,
& % m m n Florence
Branca, Fernet and Liqueurs, Milano
Tung ha doo Tien chu tang Luxardo Maraschino and Cherry
St. Rev.
Francis J. J. Xavier’s Church
Piet, s.j., superior Brandy,Mineral
Zara Water, Rome
Rev. J. Couturier, s.j. Claudia
Rev. J. M. Gautier, s.j. S. Pellegrino Mineral Water, Bergamo
Rev. Sasso Olive Oil,andOneglia
Rev. J.L. Tsang, s.j.
Gain, s.j. Cirio (Rimmel)
Valli Tomato Preserves,
Perfumes, Napoli
Milano
Rev. M. de Bauregard, s.j. Challand Burgundy and Wines
Nuits St. George (France)
m. mm. & Associated Manufacturers Aste Dorate,
\ St. Joseph’s Church—79, Rue Montauban Picture Mouldings, Milan
Italian-American Paste Co., Inc., San
^ ^ ^ Sm Tien an tang G.Francisco
B. Borsalinofu L. & Co., Hats
Union Church—Soochow Road Alessandria
Rev. E. F. Borst-Smith, pastor
R.W. A.Milward,
Parker,secretary
chairman & til Wae king sun
A. Black, c.A., treasurer Clifford-Wilkinson
Water Co., Ltd.—6, Tansan Avenue Mineral
Edward
m ± % m m VII; Teleph. Cent. 9246; P. O. Box 1428
C. F. Evans, agent for North China
Zi ha wei tien tz tan
Zi-ka-wei
Rev. A.Church
Haouis^e, s.j., rector CLUBS
Rev. F. Marivint, S.J., minister
Rev. J. Bonay, s.j., director, American Club—23, Foochow Road;
Telephs. Central 8791-8795
seminary major
Rev.
naryA.F.minor
Durand, s.j., director, semi- American University Club—G.P.O.
Rev. Courtois, s.j., director, Box 1080
museum Wl M
American Women’s Club of Shanghai,
frj Tuug yue Inc.—66,
10494; P.O.Szechuen
Box 202Rd.; Teleph. Cent.
'Clark, Henry J., Stock and General President—Mrs. C. H. Hanscomb
1st Vice-Presdt.—Mrs.C. L. Boynton
Broker (member of Stock Exchange)— 2nd do. —Mrs. P. W. Giovannini
Hongkong & Shanghai Bank
. 12, The Bund; Teleph. Cent. 10488; Tel. Building, Rec. Secretary—Mrs. J. M- Howes
Ad:H.Taeping Treasurer—Mrs. R. W. Gregg
J. Clark Automobile ClubCentral
of China—17,
I Olerici, Bund; Teleph. 10704 The
porters,Bedoni Public& SilkCo., S.Experts,
A., Silk Silk
Ex- Secretaries—Beck & Swann
Filature
chants—17,Agents Museum and Road;
GeneralTelephs.
Mer- ® m Ti m Tung fong tsung way
■Central 4707 and 2259 Club Lusitano de Shanghai — 32,
C. Bedoni, president (Milan) North Szechuen Rd.; Teleph. N. 3972
718 SHANGHAI
# m y m m m Manager—H. B. Gallop, c/o Ameri-
Mei Icon hsiang hsia tsung way can Paper —Exports
Secy.-Treas. DavidCo.,P. Inc.
Gill, c/o
Columbia Country Club—301, Great American OrientalBankingCorpn.
Western Road Extension
President—E. H. Staber Shanghai Clay Pigeon Club—Hung
Vice- do. — W. E.H.Schumacher
Treasurer—A. Bolton JaoHon.
Road
Hon. Secretary—J. E. Swan 5, Secy, and
Peking RoadTreas.—W. J. Gander
Secretary—M. M. Berger, jr.
Country Club—120, Bubbling Well Shanghai Club—3, The Bund
Chairman—A. GrayMarshall
Road; Teleph. West 943-5 Secretary—C. W.
Assist, do. —F. S. Ward
Hr IS %k $5 Esin Tewan Tsung waV
Customs Club—Top Floor, Ken Cheng m mm ft Jg $ m
Bank; Teleph. Cent.
President—F. 11709
W. Maze Bau mo zang na pan jew zang
Vice- do. —G. B. V. G.Golding Shanghai Cricket Club
Hon. Treasurer—A. Chapman President—E. J. M. Barrett
Hon. Secretary—N. Travers Vice-do.
Chairman—H.ofW. Allison Committee — 1L
Hon. Librarian—W.
Hon. Steward—S. Davison J. Adnams Grimshaw
Hon. Secretary—C. W. Hampson
Ladies’ Paper Hunt
Master—Mrs. Club
N. Hickling Kee wu Tsoong way
Hon. Secretary and Treasurer—Mrs. Shanghai Engineers’ Club—106, Sze-
W. A. L. Pardoe chuen Road; Teleph. Cent. 305; TeL
Ad: Institute
'll’ Kwei Chu Tsoong way President—R.
Vice- do. —A. L.Hamilton
Miles
Masonic Club—8c, Yuen Ming Yuen Hon. Treasurer—Alex. Braid
Road
Secretary—C. Matthews Hon. Librarian—F. A. Naylor
Committee—A. C. Havtorn, F. S.
Da u hun sze
Bridges,
Brierley,J. R.W.T.Tweedlie,
T.J. Bissett,
Goodman, J. W-E.
't' H ml' f 9 Linde, J. Watson,
Mercantile Marine Officers Club S. Walker and J. Ross
—6,
40264;North
Tel. Ad:Soochow
MarinersRoad; Teleph. Shanghai Football Club — Race
Secretary—W. E. Kirby Course; Teleph. Cent. 1318k .b.e.,c.m.g,
Pres.—SirSidneyBarton,
Paper Hunt Club—c/o S’hai. Race Club Vice-Presidents
E.H. Stewart, — R. Grimshaw, A.
Race Club—Telephs. West 106 to 108; Leslie W. M. Weston and A.
Tel.Secretary—A.
Ad: Racing W. Olsen General Committee—L.
D. C. Boyce, L. Goldman,J. Coulcher,
W. A. G.
Assist, do.—W. N. Scott Price
Balloting and W. E. Dailey
Accountant—H. N. Olsen
Outdoor Assist.—R. H. Newman and T. L. Hawsthorne Barnes
Committee—E. G.
Hon. Treasurer—J. K. Ewing
Shanghai Amateur Athletic Club Hon. Secretary—T. A. Cooper
(Formed for the Promotion of Ama- Shanghai Golf Club—Recreation
teurPresident—H.
Athletics generally)
D. Rodger Ground: Kiangwan and See King
Hon. Secretary—T. McKenna Jao (Bridge)
Hon. Treasurer—W. J. Young President—A. Gray
Secretary—G. V. T. Marshall
Shanghai Amateur Baseball Club Shanghai Miniature Rifle Club—-
President, AttorneyA.andMoss
at-Law—Sidney Counsellor- Avenue Haig
Secretary—O. C. Freeman
SHANGHAI 719
Shanghai Polo Club Colman, Ltd., J. & J.—Brunner Mond
President—Judge Peter Grain Building,
Cent. 737141,(6Szechuen Road;BoxTeleph.
lines); P.O. 252;
Vice- do. —E. H. McMichael
Hon. Secy, and Treas.—A. O. Fisher Tel.Brunner, Ad: Alkali
Mond & Co. (China), Ld., agts.
■Shanghai Revolver Club—Route de M. Lymbery, representative
SaySecretary—O.
Zoong and 151, Avenue Haig
C. Freeman T? £• M ^ ¥ ± n m
Shanghai Rowing Club—Boat House Columbia States
Pacific Co., Operating United
Government Ships—6, Kiukiang
and Swimming Bath: 2, Soochow Rd.;
Teleph. Cent. 41;G. Tel.
Captain—L. DayAd: Rowing Ad: Colpac Cent. 1464 to 1466; Tel.
Road; Telephs.
Vice-do.—R. W. MacCabe C. L. Seitz, attorney
Hon. Secretary—John Huxley L. R. Schinazi, agent
Hon, Treasurer—N. E. Lack Agents
China Import and Export Lumber
Shanghai Rugby Football Club- Co., Ld.
15, Peking Road; Teleph. Cent. 2300;
Tel.Hon.
Ad:Secretary—E.
Phofire A. Lawton fl ffn H Kongerhfoo
Comerford
168, & Co.,
Szechuen RoadProduce Exporters—
Shanghai Yacht Club—Headquarters: W. E. Comerford (London)
“Foam,” Peking Road Jetty N. Poulsen, manager
ft ?£ *r ft # p ± « i: Comfort Co., Electrical and Mechanical
Engineering
Shang hai say sze Jcuo yang chan ta ha wei Agents and General Contractors, Purchasing
Swiss Rifle Club—21, Lucerne Road; Avenue Joffre; Teleph.Merchants—175, West 3092; Tel.
Teleph. 27128
Committee—J. Merian (president), Ad:T. Comfortco Y. Hsu, e.e., manager
Geo. Diethelm (hon. secretary),
Th. Erzinger (hon. treasurer), A. Commercial Advertising Co.—96, Sze-
L. Mottu, C. Kengelbacher, E. Ott chuen Road; Teleph. Cent. 4015; Tel. Ad:
and H. Huber Pharmore
Hong zing 111 1§J Shan wu chen ksin tso
Coates
mission& Son,
AgentsThomas, Merchants, Com- Commercial
and Manufacturers—35, and Credit Information
Jinkee Road; Teleph. Cent. 7222; Tel. lishers of the ComacribAgency,
Bureau, Commercial DirectoryPub-of
Ad: Coalescent;
Bentley’s Codes : A.B.C. 5th and China—24a, Yuen Ming Yuen Road;
Teleph. Cent. 17131; P.O. Box 1022; Tel.
Ad: Comacrib
m Pah shing F. A. Bowen, general manager
Codsi, J., Exporter of Raw Silk Pongee, B. G. Bowen, secretary
Laces, etc., Importer of Precious J. Balls | K. M. Dahl
Stones—5, Foochow Road; Teleph. 2028;
Tel. Ad: Codsi S!&;S!»3SSig#|
Collier & Stephenson, Cotton and Mei song say /ong chun van Tcung sze
Commercial
Woollen Goods Manufacturers—Robert Customs Clearance Express and Storage
Brokers, Co.,
Express
Dollar Building; Teleph. Cent. 16978; and International Forwarding Agents;
P.O. Box 329; Tel. Ad: Eurelian Godown Service, Registered Lighter
A. T. Downie, manager and Truck Transportation, FreightRoad;
and
G. G. Johnston Insurance—8b, Yuen Ming Yuen
^ j{t} Kao lin Telephs. Cent, 936 and 937
J. Y.B. Nerlind,
Katz, proprietor
assistant
Collins & Co., Ltd., Merchants—20, Jinkee M.
Road, and at Tientsin and London
E. Payne | H. J. Tackaberry L. S.Berkovich
Tsu, foreman| P. Miller
720 SHANGHAI
Tai ping yang Shang wu Tien pao Kung sze
Commercial Pacific Cable Company—4, Shang hai fa shang tien ch’S tien teng
hang szu
Avenue Edouard VIL; Tel. Ad: Pacitique Compagnie Francaise de Tramways et
Commercial Press, Ltd., Printers, Publi- d’Eclairage —227, Avenue Electriques
Duhail; de Shanghai
Teleph. West
shers, Booksellers, Stationers, Printing
Machinery Manufacturers and Dealers 2901R. (4Monseran, lines)
in—Sales
Ink, Paper and Educational Supplies manager
Office: Honan Road; Telephs. O. Bersani, technical sub-manager
P. Mornu, administrative do.
toCent.
all (10 lines) 8700, Works:
departments. private 26a,
exchange
Pao- R.G. Courthial,
Perrier, deputytechnical
adm. do. do.
shan Rd., North Honan Rd. Extension J. Favret, engineer (electricity dept.)’
fE 5V MS Lau Tcung maw kong che R. Robichon,engineer,
R. Michau, assist, engr. do. and
(waterworks
Commercial
Ltd., Fire, Union
Life, Assurance
Marine, Accident, Co.,
Bur- construction depts.)(tramways dept.)
glary, Fidelity Guarantee, Plate Glass A. Lichtig, engineer
and
ing, MotorCar
1, Canton Road; Insurance—Union
Tel. Ad: Cuaco Build- BookandOffice chemist
W.E.H.Lester
Trenchard Davis, mgr. for China J. A. Lorenzi, accountant
Arnold, assist, manager M. Raimond | J. Bossuet
R.J. Raymond
K. HepburnBrown (Hongkong) Compradore
(Harbin) S. Seng
A.I. H.F. C.M. Godfrey
Oliveira do. Purchasing Dept.
M. Comencini, accountant
R. L. S. Webb | L. C. Earnshaw Correspondence Dept.
H Nee shing C.C.G.M.Lubeck,
da RosachiefV. Voropai, J. M.
CoMPAGNIA ITALIANA D’EsTREMO OrIENTE, J. daJ. d’Almeida,
General Importers and Exporters—16a,
Kiukiang Road; Telephs. 14723 and Meter Reading andC. Bills Rosa, J. Allanson, typists;
12128 (Compradore); Tel. Ad: Cideo Dept.
C. Seckinger, jointdo.manager K. Lambert, accountant
H. J. Vollenweider, J. C. Canavarro, do.
N. Baseggio, signs per pro. Stores
F.E. XXavier
Favacho |I LC. A.Favacho Rodriguez J. Tristani, supt.
R. Neut, V. Karmiloff, storekeepers-
Miss L. M. da Cruz R. Bossuet, assistant
Chang Yung Kiang, compradore Traffic Office
Chiun yuen D.J.Vialy, trafficdo.supt.
Lafont, assist,
COMPAGNIE d’ExPORTATION DE PrODTTITS R. Galian, chief inspector
Asiatiques
Raw Silk, Pongee (C.E.P.A.), Exporters
and General Produceof E.inspectors
Gontier and A. J. d’Almeidar
—Teleph.
C. Couliou, Cent.manager
2519; Tel. Ad: Cepasia Tramways Track and Lines
J. Reynaud, signs per pro. G. Havard, lines supt.
C.E. Kluge, track construction
Lespinasse, do. supt.
^ ^ Pao too Electric Power Station
Compagnie
of WoollenFrancaise Optorg,Woollen
Piece Goods, Importers
and B.J.Mihai, supt. assist, supt.
Knitting Yarns, Artificial Silk, Brandy,
Leather Saint-Lebe,
and Brocades, Cognac and M. Baliko, foreman electrician
Liquors,
ExportersPerfumery, of ChineseSoaps, Preserves,
Products—39, P.G. Ametller,
Rault, J. Schmidt, do. Alb. Fis-
Avenue Edward VII; Teleph. Central cher and F. Colella, mechanics
1279; P.O. Box 1309: Tel. Ad: Optorpo; Electric Distribution Dept.
J. Manaresi, V. Marinacci, foremen
Codes: Bentley’s and Private Code Electric
P. R.Dupuy, gen. mgr.,
Maurin, signs per pro.signs per pro. P. Bellande, chief Dept.
Installations foreman
J. de Romeuf P. Vial, assistant
SHANGHAI 721
Electric Meter Dept. 1
J. Feraud, meter tester p ! fa m ® m m u# m m *
Ta pe li sz kwoh tsung ling shi yamen
M. Geny, B. Pouckhoff and J. Belgium—30,
Poliak, assistants
Waterworks Dept. (Tonkadou Station) West 3321; Tel.Route Pichon; Teleph.
Ad: Belsulat
C.F.Poirier, supt. Consul-General—J. van Haute
Menager and A. K’Delant, Vice-Consul—R. J. Guillaume
assist, supts.
Water Distribution Department Brazil—6,
Consul Rue Moliere O. Alves
General—D.
A.A.Brun, supt.assist, supt.
Leriche,
F. Donnart and J. Dessart, assists.
Workshops
J. B. Ponot, supt. Czechoslovakia—11, Weihaiwei Road;
F.B. Badeau,
Bogliaco,assist,
foremansupt. Teleph. West 3804; Tel. Ad: Zamini
Vice-Consul—J. Hnizdo
Buildings Chancellor —K. Malinovsky
G. Prario, overseer
Foo]c see
Compagnie FrancoMusuem
Africaine, Ta tan kwoh tsung ling sz yamen
Merchants—14, Road;Ltd.,
Tel. Tea
Ad: Denmark—1, Avenue Dubail
Cifranafri Consul-General and Consular Judge
W. Bryant, governing
H. C. Galilee, director dir. (London) for China—S. Langkjaer
D.M.M.B.Mitchell, Vice-Consul—C. A. C. Brun
Lake manager
| Miss L. A. Gabh Chinese Secretary—T.I. M.
Stenographer—Miss Chow
Suenson
n&Mn Mou ye kuny sze mm mm#*
Compagnie
Retailers de Meu Gne,
of Toilet Wholesale
Articles, and
Novelties, Ta fan lan ling shih shu
etc.—39, Avenue Edward VII Finland — 47, rue Massenet; Teleph.
Z. F. Wang, manager West 4851; Tel. Ad: Finlandia
Agents for Consul-General—K. G. Wahamaki
Perfumery Dejordan, Paris Vice-Consul—Eino Kari C. Tsu
Secretary and Interpr.—K.
ft W Fah lav w mmm mm*
Compagnie Pahlay, Importers — 39,
Avenue EdwardOffice)
3604 (General VII; and
Telephs. Central
Central 3605 Ta Fa kwoh Tsong ling che Ya-men
(Private Office); Tel. Ad: Brishang France—2, Rue du Consulat; Telephs.
Central 84 to 87
)flj Q Kung Lee Consul General—E. Naggiar
Connell Bros. Co., Importers, Exporters, Consul Adjoint—J. Meyrier
Foodstuffs — 17, The Bund; Telephs. Consul—M. Baudez Bousquet
Consul Suppleant—R.
Cent.
J. J.66971 and president
Connell, 66972 Chancelier --- Willoquet
S. C. Kingsbury, manager Attache
Claudon de Chancellerie — Ch.
Tribunal Consulaire
CONSULATES President—Toussaint
Cour Mixte Cour d’Appel—J. Meyrier
President
n s it is a n * Assesseur—M. Baudez
Ta au Jco ling sz ya men Magistral Chinois—Nie Tsong Hi
Austria—7, The Bund; Teleph. Cent. Id. —Tcheng Kia King
6061; Tel. Ad: Steelboler Greffier—C. Vidal
Consul—Franz Winkler& Austconsul Id. —A. Conart
Secret. Interpr.—TchangVeng Ping
Secy. & Interpr.—Kiang Foo-hoen Chancel. Secret. Archiv.—P. Marcus
Chinese Secy.—Chow Chuen-tsao
24
722 SHANGHAI
% mm m m k H.B.M. Office of Works for China,
T ate Icuo tsung ling shih shu Korea,
Ming Yuen Japan
Rd.;&Teleph.
Siam—14,
Cent.Yuen
396
Germany — 9-10, Whangpoo Road; Divisional Architect — W. G. E.
Teleph. 171; Tel. Ad: Consugerma Jones, A.R.I.B.A., A.R.C.A.
Consul-General—Fr. Thiel Assist. Architect—T. S. M. Terrace
Consul—Dr. Bracklo Assist. Surveyor—R. C. Groves
Do. —W. Stoll er Chief Do.
Clerk—J. G.—E.Manley
C. Inston
Vice-Consul—Dr.
Chancellor—H. Gaetjen Haas Staff Clerk of Works-H. Wralker
Secretary—C. Jecke Clerks
W. K.ofWiseWorks—H. C. Edmunds,
and R. Young
Do. —Dr. C. Wacker Engineer—C. E. Shelley (Peping)
FI ® ® M *
Ta Ying Tsung ling shi Ya men Ta E ta lee hwoh Ling shi Ya men
Great Britain—33, The Bund; Teleph. Italy—112, Bubbling Well Road;
Central 45 Teleph. West 733
Consul-General, Registrar
Sing and of Companies — Sir S. : of Ship- Consul-Genl.—Comm. V. Galanti
arton,C.k.b.e., c.m.g. c.b.e. Vice-Consul—A. Venturini
Consul— F. Garstin, Consul-Judge
Rapex for China—Cav. R.
Land Office Mixed Court Assessor — Cav. F.
Vice-Consul and Deputy
of Companies—F. A. Wallis Registrar Ramondino
Shipping Office—Teleph. Central 90 Chancellor—L. Borghi
Vice-Consul—M. Milton Translator—Allan Chuw
Head Clerk—L. Boyack
Assist, do. —J. M. Graves wfa mmm* b *
Constable—Wm. Duffield Ta Jih pen Tsung ling shi Ya men
Surveyor—P. C. Rieilley Japan—1, N. Yangtsze Rd.,
Mixed Consul-General—S. YadaHongkew
Vice Court
ConsulAssessors
(Senior Assessor)—C. E. Consular Judge—S. Aoki
Consuls—S. Uyemura, Y. Shimizu
Whitamore (Junior Assessor)—S.
Vice-Consul Vice-Consuls—H. Ototsu, T. Shimi-
L. Burdett Chancellors—T. Kiuchi, I.K.Asahi
zu, M. Hasegawa and Sekine,
Passport Office E.T. Aoyama,
Vice-Consul—E.
Assistant—F. W. Jeffrey
L. Clarke Kako, K.M.Aosaki,
Kusano,T.K.Takata
Fujii,
Records Office and M. Yaguchi
Vice-Consul—Lt.-Col. D. H. Clarke, Police Supts.—H. Hanasato and
d.s o., M.C. C. Akagi
Police
Archivist—H. C. Rabbetts
Stenographer—Miss H. E. W'hittaker TajimaInspectors — K. Sonoda, S.
and G. Okumura
Office of the Commercial Counsellor Marine Inspectors—K. Shimomura
to H.M. Legation, Peking and M. Wakushima
Commercial
—H.J. Brett Secretary of Legation Mexico—S.YuenMingYuen Rd;Telephs.
Stenogr.—Miss G. E. R. Champion Cent. 60831-60832;
Consul—N. Tel. Ad: Consulmex.
F. Allman
British Naval Offices—H.M.B. Con-
sulate-General
Resident Naval Officer—Paymaster TaNetherlandsHo Lan Kuo Tsung Ling Shi Yamen
Comdr. G.Resident
Assistant H. Thomson,
Navalo.b.e., r.n.
Officer— Consul-General and President of
Paymr.-Lt.-Comdr. Netherlands Consular Court—W.
Chief Clerk—A. W. B.Squibb,D. Reed,r.n.
r.n.; A. A. M. Daniels
Teleph.
Naval C. 1615;
Staff Tel. Ad: Valagent
Officer—Captain J. G. Vice-Consul—J. J. Noest (Clerk and
Bailiff, Nether. Cons.
Junior-Interpreter Court)
ProvisionalCourfc
Johnstone, r.m.
Chief Clerk—H. T. Scott, r.n. (ret); Assessor—J. van den Berg
Teleph. C. 333; Tel. Ad: Fuelite Translator-Secretary—K. S. Hsu
SHANGHAI 723
Norway—S. Y. Sheng Building,
Szechuen Road; Teleph. 11335; Codes: 29,
A.B.C. 5th edn. andandBentley’s Ta Me kwoh Tsung ling shi Ya men
Consul-General Consular Judge United States Consulate-General—
13-19, Whangpoo Road
for China—L. Grtinvold Consul-Gen.—Ed win S. Cunningham
Vice-Consul & Norwegian Consular Secy.—Miss Lillian-May Wilkinson
Representative
Court—G. Johnsen in the Provisional Administrative Office E. Jacobs
Chinese Secretary—Nation Sun Administ've.
Clerks—MissesConsul—J.
Dorris Pellet, Vivian
Portugal Mize, Dorothy
Hykes, C. C. Kays, Hykes, Winifred
M. Byrd and
Consul-General and Consular Judge J. Willing
—F. de Paula Brito Shipping Office
Vice-Consul and Assessor — J. H. Vice-Consul—William R. Lynch
Botelho
Chancellor—Augusto S. Braga Do. —T. B. Clark
Secretary—C. Fdes. Silva Commercial Office
Clerk-J. J. Silva Consul-in-Charge—J. C. Huston
Chinese Secretary—C. S. Doo Vice-Consul—F. H. Kreis
Clerks—C.
Williams A. Robertson and C. H.
Passport Immigration & Reg’n. Office
Ta Jih sze pa ne ya kwoh ling shi Yamen Vice-Cons.-in
Clerks—L. Wordel, Charge—J.
Miss E.B. McNutt
Sawyer
Spain—1060, Aveuue Joffre; Teleph. and C. P. Murray
West 3390 American Consular Deputies
Deputieson and
Senior Consul’s the
Ta Soi tin lewoh Tsung ling shi ya men Consu 1 & Sn r. Depy.—C. D.Court:
Shanghai Provisional Mei nhardt
Sweden—75, Vice-Con. & Jun.Dep.—H.E. Stevens
West 987; Tel.Avenue Dubail; Teleph.
Ad: Svensk Clerk—E. A. Long
Compradore—Wong Song-dong
Consul-General and Consular Judge
for China— J. Lilliehook (absent)
L Acting-Consul—Erik Wisen
Assist. Secretary—Mrs. F. Henry Cookmmm & Son,Forwarding
Tung chi lung
Ltd., Thos., General
Chinese Secretary—Tsu Kyi Ung Passenger, and Insurance
Agents—Teleph. 62204; Tel. Ad: Coupon,
P1iS5|t@!8!B±S* Shanghai: Head Office for Far East
J. H. Green, Far Eastern manager
Ta jui shi ko tsung ling shi yamen R. A. Baker, manager
\ Switzerland—95, Bubbling Well Rd.; H. W. Kingdon I J. H. Turner
Teleph. West 2509 A. J. Heal R. Davie
Consul-General and Consular Judge W.
MissesE. Williams
M. Bojesen,| M.A.Johnston,
Harvey E,
for China—Major J. L. Isler C.andSmith, M. G. Johnson, J. Veir
Vice Consul and Provisional
Assessor—F. W. Zuber Court Nashevitch
Chancellor—L. Jacot Guillarmod Cooper & Black, Sworn Surveyors and
Secretary—C. W. Hampson Weighers, Insprs. of Produce, Arbitrators
Chinese Secretary—Henry Ai & Adjusters, Publishers
Shanghai Launch & FerryofService
Time Tables,
(Half-
Yearly)—36, JinkeeRd.; Teleph. C. 11891
i Su wei ai She hui chu i Lien pang Rung C. W. Cooper
h’u kuo Tsung ling shih shu
Union of Soviet Socialist Republics Cooper, Clay \a Lay hei
|1 —1, Whangpoo & Kirby, Ltd., Specie
ImportersBank&
119 and 120; Tel.Road; Telephs. North Exporters—48,
Ad: Sovconsul Yokohama
Bldg,; Teleph. C. 6127; Tel. Ad: Repooe
Consul General—B.
Vice-Consul—G. Melamed Kolovsky C.' H.E. Brewer,
Kirby, sole director
Secretary—M. Vershinin secretary
Do. —E. Oshanin H. F. Baptista | Mrs. H. Campos
24*
724 SHANGHAI
Corbin Locks & Hardware—208, Kobert mm.
Dollar Building, 3, Canton Road Ka li daw hong cheong hung sze
S. C.G. Y.Kirkland, factory representative Crittall
Kao, secretary Manufacturing Co., Ltd.
(China Branch), Manufacturers of Steel:
3 a & ra # ® and Bronze Casements, Fenestra Sash,
Steel and
Road; BronzeCent.
Teleph. Doors—74,
12076; Szechuen.
Tel. Ad:
Kong tai pao shien hung sze
Cornhill Insurance Co., Ltd. (Incor- Crittall G.O.F. G.Gardner, manager
porated in England), Fire, Marine, Simpson
Motor Car, War Risk and General In- E. B. Mills [ E. E. Buckenham
surance—Chartered
The Bund; Teleph. Bank CentralBuilding, 18,
4015; Tel.
Ad: Cohesible Crosfield & Sons (China), .Ltd., Joseph,
S. Allan
H. Peek, manager| C. Y. Jensen Soap Manufacturers—Registered Office: •
Tipple 18, The Bund; Factory: 91, Yangtszepoo'
J. Aoki I J. H. L. Peach Road;50240
and Telephs. 61382P.toO.61384
(Factory); Box 597(Office)
and
J. C. Benham | K. D. Sze 255;Board
Tel. Ad: Lever
44 H Kong yih of Directors—E. H. Jones,,
(chairman), R. E.
(secretarial) and P. H. Cobb R. Morris
Corrit, A., Consulting Civil Engineer,
Constructing Engineer, Surveyor—64,
Route des Soeurs; Teleph. West 4649; loo hioong ho hung sze f
Tel.A. Ad: Dancorrit
Corrit, b.sc., c.E. (Denmark) Crow, Carl, Inc., Advertising and Mer-
A. Winther, do. (absent) chandising Agents—6b, Kiangse Rd.;
F. Berge, do. Teleph. Central
Carl Crow, president 8777; Tel. Ad: Onapress
Yin tsang hong Vsang G. C. Wolfe, accountant
K. C. Chow, Chinese manager
Cosmopolitan
Yard—Teleph.Dock 60407and Shipbuilding Culty Dairy Co., Ltd.—989, Avenue,
Shanghai Dock & Engineering Co.,Ld., J office; Telephs. West 30111 to 30113
proprietors H. E. Keylock, F.R.C., V.S., chairman
Cousen, Hughes Co., Ltd. (Bradford, R.Dr.F.E. C.L. Marsh,
Master,m.b.,c.m.,
directord.p.h.,director
England), Manufacturers
—12, Nanking Road of Piece Goods S. S. Sellick, do.
Directors—H. Cousen, W. Hughes and Dairy
H. E. Management
Keylock, managing director
W. Stead D.Miss
Gibson, manager
Covers, Limited—North-China Building. C. W. Me Breen, dairy secy. j
17, The Bund; Teleph. 10704; P.O. Box P. E. Andrews | P. Malcoff
1049; Tel. Ad:
B.A. Firth, Moorob
chairman PJJ King ming
J. Welch Cumine & Co., Ltd. (late Cumine &<
J.Beck
E. L.& Swann,
Hunter,general
directormanagers Milne), Architects,
gineers and EstateSurveyors,
Agents—7,Civil En-
Ningpo
Road;
Ad: Telephs. Cent.
Columna; Codes: 1195 and 1196;
Bentley’s Tel.
A.B.C.,
Covey, A., Solicitor and Advocate- 5th edn., China Republican
Central Trust
Teleph, Cent. Building,
10675 96, Peking Road; H. M. Cumine, managing director
P. L. Bojesen, director
Cowper, Virginia, Books and Fine T. T.O.Veitch
Wong, I do.Miss D. Nissim
Stationery—21, Nanking Road; Teleph.
Cent. 18067; P.O. Box 485; Tel. Ad: Agencies H. Harvey | Miss F. H. Cumine
Bookcowper The West End Estates,
Crone, Erik, Land and Estate Agency— Canton Insurance Office,Ld.Ld.
77, Rue du Consulat; Teleph. 18635 Shanghai Ferries
Central China Commercial & TendersCo.,Co.,Ld.Ld.
Frik Crone Dennis Land Investment Co., Ld.
K. K. Ouang, compradore Shanghai Mercury, Ld.
SHANGHAI 725
Gumming & Brand, Exchange Brokers— Chief Appraisers—E. Watson
of appraising staff of Appraising (head
12,E.The Bund; Teleph. Central 8554-5 Dept.), H. E. McGowan (assist, head
J. K.O. Brand
Gumming | G. 0. Gumming of appraising staff of Appraising
Dept,), and R. Raiteri
Appraisers—A. P. C. Hicks, F. W.
Curry, R. A., b. of arch., Architect —9, Rowland,
Olsen, J. W.U. Adnams,
M. S. Torresani, R. A.
G. M. Pezzini,
Avenue Ed wardYII.; Teleph. Cent. 13421 S. P. Fabiam and N. Travers
Acting Appraisers —H. Yabashi, P. J.
Gleeson, E. A. Silgalw, J. Martinek,
ii & m k Kiang hai poh Tcuan R. E. Gillmore and E. T. Craig
CUSTOM HOUSE — 56, Szechuan Road Chief Examiners
("detached), C. E. —G. C.Rhoderick,
Mandelkoff C.
Teleph. Central 685 W. Landers, C. B. Berglof, C. de
Revenue Department Bedoire,H.E.Halvorsen,
A.P. Andersen, T. White, H.
Indoor Staff Ermiloff, C.G.S.High, A. G. Bowman,
Goddard, L. G. J.
Commissioner—F. W. Maze W. Schmitto, A. Mitchell, A. Dar-
Commissioner, Additional —W. R. lington,
Kirisawa, A. F. Gabb, I. Y. Vyleg-I.
J. Mitchell, M. Kobayashi,
Myers (in charge of General Office) janin, P. W. Salit, A. I. Masloff, E. J.
Deputy Commissioners—C.
ing director of Appraising Dept.), Bos (act- Cheshire, F. J. Byrnes, F. Benoist
B.O. D.LawTisdall (Native Customs), W. and B. Poletti
(in charge of Postal Parcels Examiners—S.
L. Hallford, Saiki, E. B. daH. Rosa,
Storrs,T. E.J.
Office),
director and E. N. Ensor
of Appraising Dept.)(assist, Macauley, A. E. Oliver, H. Owen,
Acting Deputy Commissioner—Y. H. J. C. C. Canavarro, S. H. Markham, S.
Cloarec (acting district accountant) Rokugo,
A. E. Cooper, H. C. Taylor, H. C. Hyatt,
G. Lamport, G. E.
Assistants (Foreign)—A. J. Commijs,
K. B. Surh, E. T. Schjdth, E. Bernad- Gilbert, K. Nakashima, C. Finch,
sky. S. Ito and T. Saito
T. R.K. Banister,
E. Jordan,C.F. Neprud,
D. Goddard, U. Assistant
A. Amano, Examiners — J. T.Smeeden,
G. H. Reece, Ichige,
Matsubara, J. F. Philippot, A. L, O. G. Schmied, H. Futatsugi, A. E.
Newman (detached), K. Ashdowne,
R. M. P. Bairnsfather, S. Hopstock, Y. Nielsen. L. P. Larsen, H. Yama-
J. H. L. Turner, D. B. Monroe, D. saki, B. T. Belcher, A. B. Skoberg, W.
B.Jackson,
W. Murray, I. S. Brown, H. E. H. F.Tipton,
L. T. Kuroda,
Dullam, A. P. S. Ushijima,
Bugaeff, P. G.
C. H. R. Oxlade, R. H. Bahr and H. Matsuhashi
Cholmoudeley and J. F. Maclennan Tidewaiters—W. H. Bird, C. H. Fuller,
Piece Goods Expert—H. Speakman G.Hankin,
Nicholson, J. Minkevitch,
S. R. Davison, F. C. Mc-S.
Transport Officer—W.G.A.A.Roberts
Stenographer—Miss Tilburn Pherson, T, Kohda, A. G. Chapman,
Supervisor—Miss A. A.Asuncion
M, Gutierrez C.Stewart,
S. J. Conroy (on leave), J. R.L.
•Godown Keeper—M.
Medical Officers—Chan Chung Chi, Patterson,E. H.V. G.S. Budzynsky,
Aydon, A. T.
Y. Akita, F. M. Neild, J. A. O’Dris- Powell, B. E. Pistruiloff, S. D. Kem-
coll, G. A. Velliot and B. H. S. sley, V. S. Yinogradoff, F. J. Matthes,
Aylward (port health officer) A.
Nielsen, W. H. Green,Gallot,
P. Zazersky, C. J. A. F.
W. Utting,
Outdoor Staff A. P. Aispur, M. Tucker, R. Fowler,
Chief
ActingTidesurveyor—C.
do. —A. W.B. V.L. Golding
Oliver K. Okamoto, H. Olsen, G. Anderson,
Tidesurveyors—R. C. Starling, W. A. C.T. Hayashida,
R. Sharp, K.C. Urakawa,
E. Temlett,P. A.Lee,C.
Skuse and W. C. A. Prahl
Acting Tidesurveyor—C. F. A. Wil- F. Jacobsen, D. Mazarella and J. N.
braham Ogden Overseer—J. F. Millar
Building
Assistant Tidesurveyor—W. Nash Engineer Overseer—H. Hylton
Assistant Boat Officers—A.
P. W. Uldall, G. Borras,
R. E. McMeale, M. Harbour Master’s Office—Hongkong
Yagi and C. fi. Davis and Shanghai
Acting Assist. Boat Officers—H. Harri-
son, W. E. Davies and G. F. DewsOn chow Road (1stBank
floor)Building, 1, Foo-
SHANGHAI
n ffi m ^ n m l (i(Ji tH* tET S? Dah Lee Kay Kee See
Hai kuan tsung shu tsao tse ch u Darre, Marcel, Charatered and Official ||
Inspectorate - General, Statistical Managing Court Accountant ofand
the Estate Agent; |I
Dept.—34, Hart Eoad; Teleph. W. 494 “La Cite Director French Society
Statistical Secretary—L. De Luca Capital: Tls.Chinoise Co., Ltd.” Paid up §
70,000—4, Avenue Edward
(Commissioner)
Depy. Commissnr.—C. B. W. Moore VII; 15527 Telephs. Cent. 15825 (GeneralOffice) 5
Assist. Statist’!. Secy.—Ho Chee Fai andMarcel (Property Dept.)
Darre, d.s.c.f.
Assistants—Huo
Pak-hong and Hong Ch’ih-ch’ien, Chan
Stenographer—Miss A.Dzoe-dziang-
Gubbay Auditing and Accountant Dept.
G. Coquelet, chartered accountant |
Technical Staff (Printers and Proof D. Kermani,
Gutteres, assist,
accountant
readers) F. do.
H.N.E. E.Sandys,
Millermanager
I P. S. Godfrey Ting Kong Chin, Chinese acct. m
Property Dept.
E.G. W. Waite | J.H. O.W.Boundy
Poskitt Davies A. M. Sequeira, a.m., b.sc., c.e.
Miss H. Mendelson | Miss M. Breen ;|
Han Koei Tchang, interpreter
Jji Hi ^ Dah chong tsor hong Secretarial Office
Dah Chong Cycle and Supply Co., Cycle F. Pouet
Importers,
and Ford Spare Rickshaw Manufacturers CashWang
Parts Dealers—1006-10, Dept.
Si Liang, typist
Avenue Edward general
VII; Teleph. Cent. 3334 Wang K’ing Lie, cashier
Y. C. Hwang, manager |»lL m Loong shing
Dah Kong Cotton Spinning Co. —55, Dastoor & Co., F. R., Merchants and -
SzechuenExchange);
Road; Telephs.
P.O.East
Box 50506-7-8 Commission
(Private
Ad: Dah Kong
567; Tel. Teleph. Cent.Agents—10,
14708 Hankow Road;
F. R. Dastoor
M. F. Dastoor | N. J. Bilimoria -
ti & mTn £ ± David & Bryan, Attorneys and Coun- 1
Dah sun fon tseu hung sz sellors-at-Law—4, Hongkong Road; I
Dah Sung Cotton Spinning and Weav- Teleph. Cent. 61146; Tel. Ad: Counsellor |
ingChang
Co.—22,Cha,Kiukiang
presidentRoad David &Bags,Co., Hessian
Kelly,Cloth,Importers Ply,of
Dah Tung Cotton
Ltd.—62, KiangseManufacturing
Road Co., Shellac, etc.—Room 28, CentralJuteBuild-
Gunny
N. K. Tsu, chairman ing; Tel. Ad: Monolivet
Dah Yih & Co., Iron Merchants and David & Co.,Peking
Agents—64, Samuel, Advertising
Road; Teleph. Cent.
General Hardware
Broadway; Dealers
Teleph. North 1108— A. 103, 61442; Tel. Ad: Samdivad
S. S.David
E. Levy
m m is m ± N. David | H. Crawshaw
Tah yang be chow chung chong
Dai Nippon Brewery Co.,LTD.(AsahiBeer)
—27, Minghong Road; Teleph. N. 2560; David & 111Co., S* Day vee
S. J., Merchants—David
Tel. Ad; Asahibeer House, 43, Kiangse Road;
Daido Yoshiten, Ltd., Paper Merchants (Menager); 10324 (General Tel. Office) andTelephs.
Ad: Psalmist Cent. Cent.
12757
and Chemical Importers—6, Siking A. J. David (London)
Road; Teleph.
Daidopaper Cent. 18675; Tel. Ad: Evelyn David (Shanghai)
Archibald David (Hongkong)
Dm ren ld sen hai sha W.A.A.E.Kearton,
Dale manager
Dairen Kisen Kaisha—1, The Bund; D. Jephson I E. S. Nathan
Telephs. P. W. Mansfield | MissA.M.Gilmour
and EastCent.
987-84209, 4207, 3826Wharf:
(Whangpoo and 1443,
30, Agents Eastern United Assurance Corpn., Ld.
Yangtzepoo Road); Tel. Ad: Daiki
SHANGHAI 727
Davie, Boag & Co., Ltd., Sack and ft (I Teh Tcau
Bag Manufacturers,
Shippers—253, & S. Merchants and Delbourgo & Co., Import, Export and
12, The Bund; H.Teleph. Bank 2669;
Cent. Building,
Tel. Commission Agents—22, Kiangse Road
Ad:D. Boagsack
McLaren
Miss Y. Richards Dell ’Oro & Co., Waste, Raw and Spun
|: Agents for Boag & Co. Ld., Greenock Silk, General Exporters and Importers
Thomas —1, CantonTel.Road; Ad: Telephs.
Delloro Cent. 61101
Robert Davie, Senior, Ld., Liverpool andG. 13507, I. Dell ’Oro
Colfix (Far East), Ld., Hongkong
H. H. Robertson Co., Ellesmere Port. C. Brigola | U. Battaglia
Asbestos Protected Metal Roofing,
Ventilators, Glazing Construction. Det Norske
(Stocks carried)
Francis Morton & Co., Ld., Garston, Teleph. 2267;Veritas—25,
Tel. Ad: Veritas Peking Road;
Liverpool. Bridge and Roof Buil- P. C. Rielley, agent and surveyor
ders, Construction Engineers W. J. Milne | L. St. J. Rail
Detroit Steel Products Co., Detroit,
“ Fenestra Steel Sash Windows ”
Montgomerie,
gow. Paints,Stobo & Co., Oils,
Varnish, Ld., Glas- ^ HI De Fu
etc. Deutsche Farben-Handelsgesellschaet
(Stocks carried)
■. Northern Engineering Co., Greenock Waibel Hankow Roads;& Co.—Corner Szechuen Tel.
Teleph. Cent.66915; and
Ad: Waidefag
fn ffl Sing zay woo W. Weber
Davies & Brooke, Civil Engineers and C.H. G.Goecke
Gadow K. Niemann
Architects — 4, Avenue Edouard VII.; J. Hildebrandt E.C. Schwender Rother
Teleph. 60359; Tel. Ad: Datum K. Kuehn
- C. Gilbert Davies, l.r.i.b.a. W. Severitt G. Veth
J.I. Hayden
T. W. Brooke,
Miller,a.r.i.b.a.
b.arch., a.r.i.b.a. A.W.Stieler F. Weitz
Miss P. Brooke Baelz A.Frl.Wuest
M. Cbllen
J. M. Gutierrez | G. Danson H. Denkhaus Frl. M. Dellinger
Ling Yung Chow, arch, assist. K. Flamme Frl. I. Gaedicke
O. Hauer
A.H. Haupt Frl. A. Goebel
Frl. C.
Hoffmann Frl. A. NeugebauerHaupt
ft m m * Dr. A. Kapelle Frau
Da wa lee wha yo chung zang W. Lembke Frl. M.M.M.Segel
Dawalii Chemical Industries—Ofiices:
R. Lenz
C. Leonhardt Frl. E. WyssDr. Voss
16, Canton Road; Teleph. Central 60458; K. Modra Frl. O. Wimbe
Factory: North Bank Soochow Creek, Technical Dept.
i opposite
Roads; Tel.corner Brenan and Warren
Ad: Skorsten Dr. B.C. Adamczewski
Mee-Yeh Handels Compagnie, general Dr. Mueller
managers P.O. Fritz
Franz I| F.Dr.Walek
K. Miss
K. Limann | F. Brasch
Dayton, Price A.W.Hoettler,
) Agents—24,
534; Teh Ad: The Bund; Teleph. Cent.
Dayprice Hoelzersigns per pro.
“ AgfaH. ”Hoene
Photo Dept.| F. Semmelhack
( De Jong, F. (Successor to R. Watrin), Com- Book-keeping Dept.
I1 j mission-Agent, Window Glass,
Glass, Metals, Zinc and Lead—17, Jinkee Plate K. Bering, signs per pro.
!I ; andRd.; Famawire;
Teleph. Cent. 566; Tel. Ad: Dejong O.I. Heggblom
Froessl I| L.W.R.Baelz
Roche
II it ley’s, Selwyn, Codes:etc.A.B.C. 6th, Bent-
Acme,
F. De Jong Representing
G. Remain I. G. Farbenindustrie-Aktiengesells-
chaft Frankfurt a/Main
SHANGHAI
n it & E lee sze m 5c Tien Seang
Deutsche Stickstoff-H.-G. Krauch & Dodwell & Co., Ltd., General Mer-
Co., Importers
2, Peking Road;ofTelephs.
ArtificialCent
Fertilisers— chants, Shipping and Insurance Agents
60987-89; —Union
P.O.PaulBoxY.1390; Tel. Ad: Nitrofoska Building, 4, The Bund; Teleph.
Schubert, manager Central 117; Tel. Ad: Dodwell. Head
J. Lambooy, signs per pro. Office: London.
Foochow, Hankow, Branches
Canton,atKobe,
Hongkong,
Yoko-
W. Balthaser hama, Victoria and Vancouver (B.C.),
K. Noellner I H. O. Rassow Seattle, San Francisco, Los Angeles and
M. Steingass | Miss K. Kuschar New York (US.A.), Colombo (Ceylon),
Agricultural Advisory Dept. Antwerp
(Germany) (Belgium) and Hamburg
R. H. Schmidt-lmbrek, b.agr. C. J.A.R.Peel, manager
F Seeker | Mrs. I. Mondenach
R. G. Weeks, assist, manager
MacDonald A. M. d’Oliveira
m m Nee yuen F. H.
P. Clare Gearey R.A. M.
A. da Costa
Dewhurst, Geo. & R., Ltd. (Manchester, A. H. Harrison Guterres
Preston and London)—21, Jinkee Road J. L. Kay J. M. Guterres
(Room 401); Teleph. 12915; P.O. Box451; F. E. Martin J. A. de Sa
Tel.A. Ad: Galvanicrepresentative G. F. Xavier
E. Lockyer, R. E.S. Dovey
Grosfils X. A. Marcal
R. M. Wells C.L. Leitao Gonsalves
Dibrell
ExportersBros., of LeafInc.,Tobacco—H.
Importers &andS. E. M.Henderson
Nielsen E. W. Daly
Bank Building, 12, The Bund; Teleph. P. E. Smith W. W. Warpula ]
Cent. G.
B. P.M,Lind
Goldsack Miss Cooley
G. D.10728 Harper, manager E.A. V. Rowland
Mrs. Wilkie
Miss Godby
Ditmar Brunner and Bros.,Importers—2,
Ltd., R. (Vienna), C. King Mrs. BarrsCaul ton
Miss M.K.
Manufacturers Can- L.M. Borgeest
H. Swabey Miss E. Lubeck
ton Road; Teleph. 1972-3; Tel. Ad: Lam- E. Winter Miss M. Richards
penact; Code: A.B.C. 6th Agencies
J.Windsor,
A. Yorner, representative
Speidel & Co., agents Dodwell-Castle New York Line
American-Oriental Line
Navigazione
Mogul Line ofGenerale
SteamersItaliana
Et eh Ocean Transport Co.
Dixon & Son, Ltd., H. C., Import and Natal Line of Steamers
Export Merchants—5, Foochow
Teleph. 3150; Tel. Ad: Dixon; Codes: Road; Caledonian Insurance Co., Ld.
Private and Bentley’s Union Assurance Co., Ld.
Dmitrenko, V. V., Barrister—60, Kiangse Thames & Mersey MarineLd.Insurance
Yorkshire Insurance Co.,
Co., Ld.Liverpool and Globe Insce.
London,
Road (Room 68); Teleph. Cent. 2337 Co., Ld.
Dodd, Anthony, Manufacturers’ Repre- Providence Washington Insurance
sentative—15, Peking Road; P.O. Box 267 Co.
Union Anti-Fouling Composition Co.,
Dodge & Seymour (China), Ltd., Import Ld.
Underwood Typewriter Co.
Merchants and Manufacturers’
—3, Canton Road; Teleph. Cent. 65101; Agents Lubricating Oil Import Co., Ld.
Tel.F. Ad: Eximco Dixon
Co., & Corbitt & R. S. Newall &
Ld.
F. Fairman, general manager Beavor Board Companies
S.E. B.Agthe,
Ellis, accountant
assist. do. Crown Cork
Sperry FlourCo.
Co.
J.MrsGaberman
R. Wedderburn, stenographer Hydrated Lime Co.
Roneo, Ld. (London)
J.Mrs.W. J.Moss,
Pfanner,
repres. Goodyeardo. Tire Gerrard Wire Tying and Machine |
Co., Ld.
and Ru bbert Export Co., Inc. Henty, Norris & Gardner
SHANGHAI 729
Doi, Araki & Watanabe, Marine and General
Cargo Surveyors, Consulting Engineers A. M. d’Eca, building supt.
—Yokohama SpecieCent.
Bank13923;
Building, 24, Mrs. D. Turner, Miss G. M. Pearson,
The Bund; Teleph. Tel. Ad: Mrs. L. F. Patstone, Miss Ivy
Kaimusho Baviau, Mrs. C. Greene and Miss
Capt. M. Doi, l.c. (I.J.N.), R.s., s.t., M. Sheridan
w.h. (China) Wharf
S. Araki, i.j.n.a. & m.e. H.A.J. C.Young,
Capt, S. Watanabe Micciamgr. and port captain
R. E. Cissel | J. Zellensky
^ DaK lay ^ DaK lay
Dollar Co., The Robert, Lumber, Ship- Dollar Steamship
ping and General Importers—Robert —Dollar Building, Line, The Robert
Dollar Building, 3, Canton Road: Telephs. Cent. 6371 3,to 6375; Canton Road;
Tel. Ad:
Telephs. Cent. 6371 to 6375 (Office) and Dollar
Cent. 2344
tung); (Wharf
Tel. Ad: Dollar;andAllGodowns,
Codes Poo- The Robert Dollar Co., general agents
Executive Department (See Dollar Co., The Robert)
T.O. J.G.Cokely,
Steen, generaldo.manager Dombey & Son, Ltd., Wholesale and
Retail Provision and Produce Merchants
Mrs. A. C. Wallace —150, Building Well Road
Miss B. A. Lynch R. J. Bowerman, director
Traffic Department J.A. E.T. Lucas, secretory
Hallworth, manager
C. Don
A. Perkes | C. H. Chaves
Tinling Miss W. S. Fow er J. O. Tattum, sales do.
W. T. Goodwin | Miss M. De Young Dorai Brothers, Dealers in Jewellery,
General Passenger Department
Geo. J. McCarthy, assistant general Diamonds, Jades, Pearls and all kinds of
Precious Stores—103, Broadway
H.passenger
MacGowanagent
Mrs. T. Guedes | Miss T. Beesley li it ^ Downs e sung
Local Passenger Dept. Downs, Dr., Dental Surgeon—Yangtsze
H. B. Longfellow, agent Insurance
Teleph. Central Building, 26, Box
3029; P.O. The 380Bund;
B. R. Chamberlain Dr. N. L. Downs
W. F. Cawley I E.
H. R. Ogle | Miss T. A. BellS. Wise Dr. W. H. Downs
Operating Department
O.W. D.J. Martinez, assist,
Wilson, port supt.
engineer m&zw Po zah kung kuan
S. Walker | H. Harvey Du Pac De Marsoulies, A. (Successor to
L.Law—26,
Bourgeat), rue Advocate
Chu Pao San; and Doctor
Telephs.of
Freight Departmentagent
E. E. Anderson, Cent. 5069Pacand de5070;Marsoulies,
Tel. Ad: Marsoulies
W. G. Holliday, chief clerk A. Du advocate
K. and doctor of law
D, E.MacDonald
Dabelstein |I H.
Y. L.Herzberg
Xavier H.N.LeM.Gouellec,
Yakovleff, secretary do.
R. H. Wallace | Miss K. L. Peach Fang Seng-bing, chief interpreter
Mrs. A. M. D’Aquino A. C. Tsankin, T. Yao, interpreters
Claim Dept.
H. £. Gibson, claim agent Hi Sung dah
Lumber Department Duncan & Co., Merchants—25, Avenue
P. H. Bordwell, manager Edward
Miss A, L. Pearson
Accounting Department 61440; Tel. Ad:Telephs.
VII; Struan Cent. 61441 and
E. C. Bogle, assist, comptroller W. L. Gerrard
J. M. Major, travelling auditor A. Knowles | F. W. Heal
Oscar C. Helm
C. R. Greenberg I Miss R. Harada L.R. J.V. Robinson,
Yarrow rep. | E.Henry
Tatlock
Hope &
A. Jacobsen | Miss M, Rozario Loh I-ming, compradore (C. 1440)
Sons, Ld., Birmingham
730 SHANGHAI
Sole Agents for dj Tun sin
Paraffine
Roofing,Co.,Malthoid
Inc. PabcoRoofingConcrete
Felts, Dyce & Co., Merchants—43, KiangseRoad;
Pabco Metal Telephs. Central 810 and 180
Maw & Co., Ld. Paints
Wall and Floor Tiling E. J. Cornfoot, partner
Miss F. Da Cruz
Colledge
Furniture & Bridgen Locks. Lock
Henry Hope & Sons, Ld. Steel and
Bronze
Glazing, Casements,
Hardware Patent Roof, K H? « 5US 0 3?
Orr’s Zinc White, Ld. Zingessol Dis- Ying kwoh ying lih chiu hang chang
temper, Zinc, White Paint, Enamel Eagle and Globe Steel Co., Ltd.,
(Arthur Balfour & Co., Ltd.),
R.PaintJohnson, Clapham & Morris, Ld. Dannemora ManufacturersSteelof Steel
Works,Files,Sheffield,
Saws,
Patent Brick
Glasgow Reinforcement
Expanded Metal Co., Ld. Hammers, Picks, Mining and Railway
Diamond Mesh Expanded Metal Tools, etc.—8, Museum Road; Teleph.
Szerelmey &Walls
Co. Szerelmey Liquid Cent. 11921; Tel. Ad: Dannemora
H. Brian Bates, manager for Far East
for Damp
Lobnitz & Co., Ld., Engineers and L. Wright | A. Green
Shipbuilders Ping-ho S. Chau, Chinese manager
Thos. Moulding Floor Co., Chicago Sole Bm/ing Agents in Hongkong and!
China for
Dunlop, Ltd., W. & C. (Bradford and Man- High Speed Steel Alloys, Ld., Widnes ;
chester), Woollen
Yarns—2, CantonandRoad;
CottonTeleph.
Piece Goods,
Cent. England.
Manganese,Buyers of Wolfram,
Ferro-Chrome, etc.,Ferro
Ore
2325; Tel. Ad: Blackburn Refiners'
J. R. Hooley Sole Agents for
Ward,
handThos. W.,Ld„Light
Machinery, Sheffield. Second-
Railway, etc. |
0 jfcMM ^3*
Ying kuo ton loh po c’ pe chong
Dunlop
FoochowRubber Co. (China),
Road; Teleph. Ltd.—9,
2248; Tel. Ad: East Asiatic mCo., Ltd., Bow lung
Pneumatic The, General
F. S. Gibbings, gen. mgr. and mang.-dir. Road; MerchantsTeleph. 432; Tel.Owners—1,
and Ship Ad: Orient.Canton
Head
G.F.W.C.Chandler,
Young director Office: Copenhagen. London Office:
F. G. dos Remedies 158, Fenchurch Street, E.C. Branches:
Singapore and Bangkok. Own Agencies:
S’hai.,Tsingtao, Hankow,
Vladivostock, Harbin,Durban,
Valparaiso, Dalny,
H ^ Wha tah Johannesburg, Soerabaya, Seattle, San
Dunn & Co., Walter, Ship Chandlers, Francisco and Madras
Scientific Book and Nautical Instru- S. Fredericksen, agent
ment Sellers, Wine Merchants—133a,
Szechuen Road; Teleph. Central 805;
Tel. Ad: Walterdunn K.O. Castonier
Hansen j| A. Petersen
F. Margues
E. Lundsteen | Miss A. Remedios
'fH Hung shin Tun
9 y<* 11
Du Pont de Nemours Co., Inc., E. I., Eastern Asia Architects and Engineers
Indigo and Aniline Dyes—Robert Dollar Corporation, Ltd.,
Building, 3, Canton Road; Telephs. Cent. gineering and Construction—22, KiangseArchitectural En- 1
61109 and 12257; Tel. Ad: Dupontdyes
F. A. M. Noelting, ph.d., director,
dyestuffs sales for China W. Livin-Goldenstaedt, arch.c.e., gen-
G. eral manager
W. W. J. P.Hess
Calder C. K. Chien, c.E., assist, manager
C.MissY. A.Wang
Lessner
Miss I. Lessner Eastern and Australian Steamship Co,
(see Mackinnon, Mackenzie & Co.) .
SHANGHAI 731
Eastern _ Engineering Works, Ltd.
Shipbuilders, Engineers, Contractors, Eastman KodakMCo. Ao(Shanghai dak kung sze
Branch),
Well
Teleph.Borers—25b,
Cent. 15004;Avenue Edward
VulcaVII., and
Manufacturers
Tel. Ad:
J. Turner, m.i.n.a., M.I.M.E., mang. dir. Motion Accessories, X-Ray SuppliesGoods
of all Photographic and
Picture
ester, N.Y., U.SFilm—Main Office: Roch-
A. Distributing Office
u & ft m m * for China and Hongkong: 64, Kiangse
Eastern Extension, Australasia & China Road; Telephs.P.O.Cent.Box5034-5035 (Private
i Telegraph Co., Ltd.—Avenue Edouard Exchange); Kodak and 1169 (Chinese)591; Tel. Ad:
VII R. E. O’Bolger, manager
JR. Beattie, superintendent W. P. Lane, assist, manager
F. Hobden, acct. and traffic auditor J. J. Gilmore, do.
G.P. T.H. Chilvers,
La Nauze,general
electrician
supervisor F. Lamars I Miss H. G. Rose
J. B. Wishart, assist, traffic auditor J.M. W.C. Prince
Reid || A.L. Ruf R. Rushwaldy
Staff—B. J. Saunders, JR. O.
H. Buckland, J. H. Logan, F. Medina, Wilson,
L.Carvalho,
J. Rosario, M. V. de Rago, T. A.
F. C. Vaughan, A. J. “ Echo de Chine,” L’ (FrenchfaDaily
Chung loeipao
iI de Rosario, M. Barros, V. V. Vianna, F. Paper
with
la Pena, G. M. Baptista, Z. F. X. Consulat a Weekly Edition)— 23, Rue du
i CollacoGonsalves, D. A. Rosario and A. F.
{Eastern Fur and Skin Co., Ltd. (Soc. EDUCATIONAL Ying hwa Shu kwan
Orientale de Fourrures et Peaux)—4,
I French Bund director
G. Chapeaux, Anglo-Chinese School (Church Mis-
sionary Society)—196, Range Road
Jl Pao Using H Tchen Tan Ta m°
Sastern Insurance Office, Insurance Aurora bail;
University—143, Avenue Du-
Agents—26a, Canton Road; Telephs.
North 18818 (Manager’s Office) and Cent. Rev.Teleph. Central s.J.,
P. Lefebbvre, 938 rector (pres.)
18761 (Compradors Office); Tel. )>A • Rev. J. Gu^rault, s.J., treasurer
Rev. F. Lebreton, S.J., secretary
Eastino
N. F. C. Lonborg, manager Rev. L. Richard, s.J., librarian
Ziar Sais Sung, Fung Yao Zuen and Ta Le pa-tang
Chu Nee Hoong, compradores
Agencies Cathedral Schools (British)
New Zealand Insurance Co., Ld. Committee representing Board Sirof
Phoenix Insurance Co., Hartford Governors — His Honour
Insurance Co. “Veritas,”
Overseas Assurance Ld. Ld.
Corporation, Skinner Turner (chairman), Dean
Amsterdam-London InsuranceInsce.
Co., Ld. Symons, Edney Page, A. E. Baker,
U.S. Merchants & Shippers Co. W.
(hon.S. treas.
King,andE. hon.
Mortimer
secy.), Reid
Dr.
Eagle Star & Brit. Domin. Ins.Co., Ld. Marsh (hon. medical adviser)
ft ta ft Sing chee hang Cathedral School for Girls—1, Yates
Pastern Trading Co. (China), Ltd.—38, Road
IV;r; Ad:
Canton Road; Teleph.
Terntra; all usual Codes Central 841; Tel.
1 ' CC. C.M. Todd, Watson,managing
directordirector Chiao tung pu nan yang tai shu
I , Y. C. Woo, do. Chiao
—862, Tung Pu Nanyang
Avenue University
Haig; Telephs. West
* R.V.H.Clancy Armstrong II A.T. A.Kilberg
Buckley 1425 and 306
The Motor Union Ins. Co., Ld., London
AllianceFlour
? * Sperry Assurance
Co., SanCo.,Francisco
Ld., London Children’s Refuge (A Refuge for
Chinese Girls)—33, Brennan Road
732 SHANGHAI
Jeu sz ho tang Lyon, Florence Lowe, Mrs. J. C. |
Dearborn, Miss H. F., Private Day and McCracken, Mrs. Yvonne Me- |
Boarding School—31-32,Quinsan Road
Miss H. F. Dearborn, principal A.Neill, Louise Macklin,
I. Quevedo and ClareLela Pio,
Spooner
Mrs. I. J. Dearborn
Miss F. F. Williams, b.a.
Miss I. B. Taylor, b.a., m.e.l. Atr«
Miss B. C. Bixby Shanghai College & Middle School—
:
Miss J. Cobb Chung Rung Road; Teleph. East 123;
Miss M. Timanin Tel. Ad: Colsem
Officers of the Administration
Ellis Kadoorie Public School—see F. J. White, m.a., d.d., president
under Municipal Council F. College
C. Wilcox, b.d., m.a., dean of the 1
J. B. Hipps, m.a., th.m., s.t.m., dean
l3 Mang t'ung hsiao fang of the Theological Seminary
Institution for the Chinese Blind— Miss
Miss S.L. Priest,
J. Dahl,dean
actg.ofdo.women (abs.) j
4, Edinburgh Rd.; Teleph. Luceme7237 Miss
it m m m m & the Kindergartenm.a., principal of Ij
F. C. Bryan,
Van ko yes zerh hok dong H. theK. Middle
Lo, a.b.,School
acting principal of i
InternationalCorrespondence Schools E. Kelhofer, m.a., business manager ;
—43, Nanking Road; Teleph. Cent. Shanghai Jewish School—146, North
1927; P.O.
Codes: W.U.Box5-letters
11; Tel. Ad: Intertext; Szechuen Road
Mrs. O’Toole, headmistress
Nieh Chih Kuei Public School for Shanghai Tutorial and Technical j
Chinese (see under Municipal Council) Institute—2b, KiukiangRd.; Teleph.
Polytechnic Public School for 11671
John P. Jones, b.sc., m.i.min.e., prin. j
Chinese (see under Municipal Council) Miss
Public School for Boys (see under Mme.Fanstone
M. Ellis | Miss Y. Jacob i
Municipal Council) & HI Di er yoh hsao
Public for Chinese (see under Soochow
SchoolCouncil)
Municipal
University Second Middle
School—20, Quinsan Road; Teleph. \
Public School for Girls (see under North
W. Y.4271Sung, principal
Municipal Council) D.
Rev.C.J.Chao, vice-do.d.d.
W. Cline,
& ^ ® Ji St. Francis Xavier’s College, conduct- I ^
Shang hai mei kuo hsoh hsiao ed by Teleph.
Marist Brothers—23,
Shanghai American School—10, Ave. Road; N. 712; Tel. Ad:Nanzing
Marist
Petain; Teleph. West 3198; Tel. Ad: Rev. Bro. Faust,
Rev. Bro. Theodat, sub-do. director
Amerschool
Principal—Elam
Home Mgr.—Dr. J.A.Anderson
M. Thompsom
Grade Supervisor—Louise Kartes & M m
Secretary—Beulah N. Smith Sheng yoh han ta hsio
Matron—Mrs. E. B. Rice St. John’s University (American |
Physicians—Dr. Church Mission)—190, Jessfield Road; 1 j
A. H. Swan A. S. Gale and Dr. Telephs.
27604 (Middle 27602 School),
and 2760327574 (College),
(Pre-
Teachers—Mrs. Elam J. Anderson, sident’s Office) and 27717 (Dean’s j :,
Ethel
Cressy, Berg, Mary
Carol Cline,
Davis, Mrs.
Irene E.H.
Dorn- Office); Tel. Ad: Amchumiss
blaser, Mrs. S. B. Ellis, Mrs. L. F. Trustees i i
Field,
Gray, Helen Greer,
Edith Gingrich, Marion TheDomestic
Department of Missions of the i I
Mrs. Alma B. Howes, A.Mme.Hanson,
O. N. and Foreign Missionary
Society of the Protestant Episcopal I
Ivanoff, Louise Kartes, Marita Church in United States of America |
SHANGHAI 733
A Department of the China Mission ^ Mei ton
, underMissionary
s.t.d., the Eight Bishop
Kev. F.ofE.Shanghai
Graves, Eisler, Eeeves, Murphy k Tipple, Ltd.,
University Naval Architects, Consulting Engineers,
Marine and .Cargo Surveyors—3, Can-
Officers of Administration ton Eoad; Teleph. Cent. 61886; Tel. Ad:
Seaworthy
F. B.D.
L. Hawks Pott, litt.b. (Columbia),
(General Theological Sem- C. Eeeves, managing director
inary), d.d. (Trinity and Edin- E. Tipple, f.r.g.s.,
Surveyors—W. a.i.n.a.,C.secretary
I. Eisler, Eeeves,
burgh), president D.
M. P. Walker, m.e. (Stevens Ins-
titute), treasurer and Wm. Lyle, m.i.n.a. & m.e.,
W. Murphy, am.soc.n.a.
O.secretary
Z. Li, b.a. (St. John’s), executive F. W. Golding
Miss M. Murphy | Miss M. Da Costa
C.K, Y.L. Tseu, bursar
Dzung, president’s secretary Agencies
British Corporation Eegister of Ship-
i B.C. T.C. Jang
Chang,{Fuassistant bursar secy.
Sung), Chinese ping and Aircraft
inm-kw-mm H Vee chong
Shen ya hsi ne ho tang Ekman
Importers Foreign
and Agencies, Ltd.,
Steamship The,
Agents—6,
St.tauban,
Joseph’sFrench Institution—28,
Concession rue Mon- Kiangse Eoad; Tel. Ad: Ekmans and
Bearings
15 Thomas Hanbury Schools for Boys W. vonNormann,
E. Dahl manager
| H. S. Wavell
i* Council)
and Girls (see under Municipal E.J. Brundin,
Bringert, m.e.
m.e. | Missquharson
J. Far-
ve
m iM ' ^ hung ho El(Manila,
OrienteP.I.),Fabric a Manufacturers
de Tabacos, Inc.,
| Zi-ka-wei Cigar and
Eev. J. St. Ignatius
Yerdier, College
s.j., rector Exporters^—9, Foochow Eoad; Teleph.
Eev L. Tsang, s.j., prefect Cent. 4223
I. Delbourgo, resident vice-president
g ® Hr Yoh yeng doong
Zi-Ka -Wei-T’ou-Sii-Wi: Orphanage — Elbrook, ManufacturersInc., Importers,
and Engineers Exporters,
— 50,
Teleph. West 331 Peking Eoad; P.O. Box 303
)Eev. H. Allain, s.j., director
Eev. M. Covillard, s.j., manager G. E. Huggins, President (New York)
Yang Sih Zung, B.S., m.b., signs per
pro., sales manager
® Song mo
5 Edwards, Einar, Paper Makers’ Agent ^ & m m Wei lah hung sze
and General Importer—66, Kiangse Electric Service Corporation (Fed.
! Eoad; Teleph. 10991; Tel. Ad: Einarius
Representing Inc. U.S.A.), BatteryandService Station,
O. Sweden.
Chr. OlsenPaper
& Co.,
MakersGothenburg, Eadio
NankingApparatus
Eoad; Teleph. Supplies—12a,
Cent. 6514; Tel.
Aktiebolaget Priorverken, Norrkop- Ad:BoyListenin
E. Delay, president
ing, Sweden. Hardware, Butts Sidney A. Moss, secretary
? and Screws J. E. Ellis, treasurer
Etai F. S. Wang, manager
M- ^
Eickhoff & Co., General Merchants, Im- Elias, F. S., Stock, Share and General
port and Engineering — 60, Kiangse Broker — 32, Peking Eoad; Teleph.
Eoad; Teleph. Cent. 1838; Tel. Ad: Cent. 10309; Tel. Ad: Efelias
r Erbmohit
E.A.W.C.Eickhoff
Burn
J. H. Schlaerger (Tsingtao) Elias,
Agent—32, E. H.,Peking
BrokerEoad;
and Teleph.
Commission
Cent.
P. W. Ingmer 10309
734 SHANGHAI
Elite Lace Co., Manufacturers of Swatow Emens & Co., Importers and Exporters— ,,
Drawnwork, Lace, Linen Cross-stitch 16, Jinkee Road;
Tel. Teleph. Cent. 61473;
and Embroideries — 18, Broadway; P.O. Box 246;
J. Scott Emens
Ad: Emensco
Teleph.
M. H. North 2769; Tel. Ad: Elitlace
Chiu, manager
Engineering Equipment Co., The (Fed.
± jftj E lee sze Inc.Avenue
25, U.S.A.),EdwardRefrigeration
VII Engineers—
Ellis & Co., E. E., Share and General J. F. Stevens, jr., president
Brokers, Members Shanghai Stock Ex- H. S. Stevens, secretary
change—12, Nanking Road;Ad:Teleph. J. E. Rowland
13265; P.O. Box 1138; Tel. Manny C. AgencySole Distributors for Kelvinator
E.E. Ellis
Enssle,
Electrical Kakl, Dealer
Outfits andandAccessories
Repairer forof
m & m k t&m % Motorcars and Motorboats—17, Soochow
Ellis & Hays—43, Peking Road; Telephs. Road; Teleph. Cent. 18269
Cent.
A. M.60579 and 60571;
Preston, Tel. Ad:Francellis
solicitor
Agents asm # @ ^ ft « *
Indermaur & Brown, London Ying shang Tobacco ho tai yenCo.,
yu hsien
Wilkinson & Grist, Hongkong Enterprise Ltd.,kung sze
Tobacco
Manufacturers—6, Soochow Road;
% Is Teleph. Central 5488
Directors—Sir Hugo Cunliflfe Owen,
Elliston Sc Co., General Merchants, Bart, (chairman),F. Brig.-General
Import and Export—24,
Yuen Road; Teleph. Central 291; P.O. Yuen Ming Macnaghten, R. Emery E.and B.
BoxE. 453; Tel. Ad: Keechong D.
R. BaileyW. M- Price
S. Elliston A. T. Heuckendorfi'
D. J. Grant | W. Wiley
R.
Agents P. R. Loughnan | Miss M. Bojesen A.C. F.L. Wolsiffer
Dickson I| Y.H. L.E. Parkinson
A. Fairley
ChinaforUnderwriters, Ld., Fire, Marine C.K. C.McKelvie,
Newson,assist.
p.c.i.s., secretary
do.
and General Insurance
Eagle, Star and British Dominions L’Epargne Franco-Chinoise (Societe
Insurance
London Co., Ld.
Assurance Anonyme Chinoise de Capitalisation) —
41, Canton Road; Teleph. Cent. 14765;
Tel.Simpson
Ad: LepargneSung, general manager
H we
Elm & Co., Ltd., Coommercial Engineers Erdmann —I, Kiukiang
& Sielcken, Sugar Merchants
Road; Teleph. Cent. 5401
—77,
Tel. Ad: Weihaiwei
Elmco Road; Teleph. West 801; C. H. Varkevisser, representative
C. F. Laessoc, b sc., c.e., manager Erfordia Shoe Manufacturing Corpn.,
Y.H. A.H. Svichevsky,
Essen j d.sc., S. N.mech.
Sossier
engr. Shoe Manufacturers,
Mrs. A. Wagner Dealers—P.O. Box 982;Wholesale
Tel.Ad: c Retail
Karl Wild, manager
fiti fj? 55: Aw si tuck E-Shing & Co. (DongLithographers,
Kee), General
Elster, Dr. Karl, m.d. (University of Stationers, —152, Szechuen Printers,
Road; Teleph. Cent. etc.
Vienna), Specialist in Urinary,
and Medical Cosmetic; Lecturer at the Skin 61266; Tel. Ad: Eshing
Dah-hwa School Collegeof Medicin—33,
and ShanghaiKiangse Post-
I graduate
Road (2nd floor); Teleph. Cent. 5640 H Ifil 1§1 H Ton9 chon9
Esso Co., Manufacturers, Export Hair
Embassy Theatre-126, Bubbling Well king Nets Rd.; and Teleph.
Mercerised Carpets—17,
C. 2170;Tel. Nan-
Ad: Inerol
Road: Teleph. West 147
S. G. Hertz berg, proprietor S. Oliner, manager
G. Carpi, manager S. lochvidoff, do. (Tientsin)
S. T. Kung, do. (Tsinanfu)
SHANGHAI 735
J. M. Babbitt, advertising manager
Fatun kuoyuhsiyien
menlioo
hsi chang
chi pai C. D. Alcott I A. F. Youngs
N. F. Williss I H. M. Tordy
Etablissements Kuhlmann, Paris, Dyes, Everett, L., Inc., Steamship Agents—51,
Chemicals — Hongkong and Shanghai Yokohama Specie Bank Building;
Bank Building; Tel. Ad: Naticolor Teleph. Central 5017; Tel. Ad: Leverett
M.F.E.Hardivilliers,
Yaucher (Paris) resident repres. L. Everett, president
G.
L. E.P. Bradford,
Nantz, vice-presdt. (Manila)
agent (Hongkong)
Eugh Bros. & Co., General Merchants H. Stellingwerff, do. (Shanghai)
and Manufacturers’A gents—60, Kiangse
Road; Teleph. Cent. 1876; P.O. Box 1310; Agencies A. C. Watson, do. (Kobe & Y’hama.)
Tel. Ad : Yingchee Swayne & Hoyt, Inc.
Europe-Asia Trading Co., Merchants and U.S. Salvage Association
Commission Agents—20, Museum Road m mm& fu is ^ m
(3rdL. floor); Tel. Ad: Durjoscom
O. Senna, joint manager
C. K. Yeh, do. Ewo ko so tsang yu hsien kung sze
G. Rozario, do. Ewo
Matheson & Co.,Mills
Cotton Ltd. Managers)
Ltd., General (Jardine,
Agencies —27, The Bund
Meses-Gonis & Fils, Belgium Ewo Mills manager
Branda Patent, Paris, France J. Harrop,
Yichy Mineral Water Yangtzepoo
Evan-Jones, Dr. E., Dental Surgeon— J. Harrop,Mills manager
Ezra Building, 24, Nanking Road; Kung Yik Mills
Teleph. Central 61319 W. K. Smith, manager
Dr. J. Douglas Riddell, dental surgeon E. Smith,
Colombo, R. W.T. Kindle,
D. Grazioli, H. Hood,W.E.
Hit Ching wo Walker, A. Cheetham, J. Sidey,
Evans & Co.,Agents,
A. M. A., Merchants,General
Com- J. Southworth, A. Grindrod,
mission Exporters, E. J. Davies, F. Wilson, W. G.
Brokers—71, Ward Rd.; Teleph. East Mather, H. Walton, J. A. Ryley,
415; Codes: A.B.C. 5th and private A.Heaton,
E. Lewis, G. W. Callaghan,
H. Mills, J. North, W.T.
Clark and C. Watson, assists.
E wen se to su yu han hung sze & fU IS E wo tanpoa chang
Evans & Sons, Ltd., Edward Business EwoJ® Press Packing Co,
Equippers: Wholesale and Retail Jardine, Matheson & Co., Ltd., pro-
Stationers andEquipment
Laboratory Booksellers,andPhysicians’
Printing, prietors (52a, North Soochow Road)
etc., Korea Mission Cloth—17,-'Kiukiang H. K. Peters
Road; Teleph. 60401; P.O. Box 970; Tel. G. E. O. Mayne
Ad: Education j|j§ fij ^ Hang sz dah
Joseph J. Evans, managing director
A.M. Harvey, director
F. R. Leitao, do. (Tientsin) Express Cigarette Co., The—70, Yulin
C. Y. Sung, assist, manager Road; Teleph. East 658; Tel. Ad: Excig-
J.L. M.G. Sanders comp
P. Pandelis, director and manager
da Silva M. Fyndland W. Stefanis, director
E.R. A.tlozario
Barr Mrs. A.A. Koeppen
Kiloh E. P. Yannoulatos, director
S.H. L.Schmuser Miss
Fynland Mrs. W. C. Murray N.P. Yannoulatos, signs p.p. (T’tsin.)
Miss Wohlters E. Bono (Chefoo) | Miss M. Carneiro
8in
HI 9 bong
& ;K; Ta wan Pao
Evening News (Daily)—43-47, Peking Rd.; Ezra & Co., Edward—Ezra Buildings,
Telephs.
Carl Crow, 70751-10752;
proprietorTel.and
Ad:publisher
Evenews and 8281; Tel. Ad: Isaac 981, 2094
14, Kiukiang Road; Telephs.
A. L. Meyer, editor Arthur Sopher
Theodore Sopher
736 SHANGHAI
Ezra & Co., Frederick, Wine and Spirit III ^ Chin seng
Merchants—10, Kiangse Road; Teleph. Far Eastern Drug Trading Co.,
Cent. 12273; Tel. Ad: Millions Chemicals, Drugs, Patent Medicines
and Perfumery (Export and Import)—
F.M.S. and Straits Trading Co., Im- Tel. Ad: Daltotat Teleph. Cent. 15331;
9a, Hankow Road;
porters and Exporters—25, Jinkee Road; O.D.S. I.Goldberg,
Teleph. Cent. 18879; Tel. Ad:Stracoin
Y. C. Jones, general manager Grossman,manager
assist, manager
G. H. Hsu, compradore t ^ a it m it
Yuen tung tik lee sho wai
fU H if I! Mei woo Far Eastern Geographical Establish-
ment,
Fagan & Co., Paul I. (Successors to The Trade Consultants—6, Cartographers, Publishers and
RosterSpecialists,
tion Co.), Building Insula- Teleph. Cent. 3071; Tel. Kiukiang
Supplies,Products,
Asbestos Ad: DinrufRoad;
Provisions, Leathers and Sundries— E.F. L-J. Dingle, proprietor
Pratt, manager
29, Kiangse
P.O. BoxRoad;
592;Telephs.
Tel. Ad: 61121
Kasfagand Proprietors
61122;
E. A. Meyerink, manager New Atlasofand Commercial Gazetteer
M. Sternberg, assist, do. New of China
Map of China (bi lingual)
E.A. Linde
C. Nicolachis |I A.J. A.Sokoloff
Cameron
W. A. Anderson | Miss E. Sternberg FarBusiness Eastern Information
Information and Law Bureau,
Practice
A.P.B.C.Hood,
Woo,manager
compradore(San Francisco) —60, Kiangse Road; P.O.
Y. V. Dmitrenko, barrister, Boxmang.
1246 dir.
K. Y. Koultchitsky | M. Levitzsky
Fah Shing Iron Works, Engineers, Ship- Far Eastern Insurance Co., Ltd., Fire
builders and Boiler Makers, Oxy- and Marine—Yangtsze Insurance Build-
Acetylene
JL, YochowWeldingRoad; Works-Works:
Teleph. North 2831 166 ing, 26, The Bund
Tsu Yung Yuen, manager C. M. G. Bumie, general manager
Fairlie & Co.,Ltd., H. C., Chemical Manu- porters Far Easternand Mercantile Co., Inc., Im-
facturers—Brunner, Building, 41, Teleph. Cent.Exporters—5,
17869; Tel Ad:FoochowRd.;
Comefa
Szechuen Road; P.O.Mond Box 252 Y. J. Pan, manager
“Far
Review Eastern Review,”Mines,
of Engineering, The, Railways,
Monthly-
^ ^ ^
Fano, R., & J. Thesmar, Bill and Bullion Shipbuilding, Finance, etc.—16, Jinkee
Road; Teleph 13473; P.O. Box 1158; Tel.
Brokers—5,
R. Fano KiukiangRd.; Teleph. 12310 Ad:Geo.FarBronson view Rea, publisher and editor
J. Thesmar G.E.E.E.Sokolsky,
Far East Oxygen & Acetylene Co., Wilson editor
Ltd.,The(S.O.A.E.O.), Manufacturers ® m m vu don
and Dealers in Oxygen, Dissolved Farbenindustrie Aktiengesellschaft
Acetylene and Carbonic
Welding Materials, Blowpipes, AcidCalcium
Gases; Verkaufsgemeinschaft Chemikalien,
Carbide for Sale—Office and Factory: I.Road
G., Industrial Chemicals—60, Kiangse
200, Route de Zikawei; Teleph. Robert Bahlmann
West 2754
Jean Rocca, manager Farbridge & Reynell, Bill and Bullion
G. Defer, technical agent Brokers—4, Peking Road; Teleph. Cent.
Far Eastern Dental Supplies, Im- 4447
Kirters of DentalCent.
oad; Teleph. Goods2948;- 40, Szechuen
Tel. Ad: Fashion Co.,Jewellers—394,
Ltd., Tailors, Nanking
Ladies’ Out-
Oehmichen fitters and Rd.;
A. Oehmichen Teleph. Cent. 14943; Tel. Ad: Thefashco
L. C. Zia, managing director
SHANGHAI 737
l First United Film Exchange, Ltd.,
1? °ong Film Exchange—216, Szechuen Road;
I'earon, DanielRoad;
5, Szechuen Co., Teleph.
The, Importers—
Cent. 1953; Teleph. Cent. 9348; Tel. Ad: Hsiertong
Tel. Ad: Fearon; All Codes H. F. Krippendorff,managing director
N. Morgenstern, manager
Fein, Aaron, Dealer in Woollen, Cotton Fishman, Alexander N., Barrister-at-
and Silk Goods—42, North Szechuen law—14, Kinking Road; Teleph. Cent.
Road; Teleph.
Branch: North
391, Av. 683; Teleph.
Joffre; Tel. Ad:W.Arfen.
4971 6671
Felgate & Co., R. H., Painting, Decorating, TflJ jjJ Tung lee
Wall Paper,Teleph.
Floor Central
Finishers—12,
16674 Nan- Fittkau, H., Architect
king Road;
R. H. Felgate, manager Estate and Insurances&and
Engineer, Real
Surveyor—
20, Museum Road; Teleph. Cent. 11912;
# W S.,« Piece Goods, " ««Leather P. O. Box 1317; Tel. Ad: Fittwo
Fees, Charles H.Hondah
FittkauKoo (general office)
and Sundries Importers and Manu- C. S. Waung, engineering
facturer’s Agent—24, The Bund
Fitzgerald, G., Share Broker—12, The
«&® ® tfi Bund; Teleph. Cent. 14229
Yu-ne lean ta tin sz hung kwan Chin Tai
Fessenden & Holcomb—72, Szechuen
Road; Telephs. Cent. 60420 and 60422; Flanagan & Co., J. M. —20, Museum Road;
Tel. Ad: Barfields Teleph. Central 2229; Tel. Ad: Unipede
Stirling Fessenden, attorney and G.
counsellor-at-law
Chauncey P. Holcomb, attorney and R. S.E. James
Flanagan (absent)
do.
H. F. Buchanan j G. C. Shepherd
Y.counsellor-at-law
T. Van, counsellor-at-law m m Lee ming
T. T. Pan
M. S. Char, compradore Fleming, Franklin & Allman, Attorneys
Miss Q. Remedios, stenographer and Counsellors-at-Law—8, Yuen 60831
Ming
Fette Peping Rugs—10, Nanking Road; Yuen and
Road (2nd floor); Telephs.
60832
Teleph. Cent. 16262 Wm. S. Fleming
C. D. Hoggard, agen Cornell S.F.Franklin
Sigler W. Warren, do. Norwood Allman
~H.ua hat fg 'Eg Heng fung
Feyerherd, Fr., Import and Export Fobes Co., Ltd., Engineers and Con-
Merchant—72, Szechuen Road tractors: Specialising in FlourPlants;
and
Cereal Milling
Manufacturers’ Machinery,
Agents—5,PowerSikingRoad;
“Finance & Commerce ” (Owned by Far Fobesco; Telephs. 60812 and 60813; Tel. Ad:
Eastern Publications,
Review devoted Ltd.), A Weekly
to the Commercial and Union and Codes:
A.B.C. 5thBentley’s, Western
and 6th edns.
Economic A. F. Ollerdessen, manager
kiang Road;Development
Teleph. Cent.of 3071;
Asia—6,
Tel.Kiu-
Ad: C.H. E.B. Gallop,
Ollerdessen | Mrs. Read
representative,
Finance can Paper Exports, Inc. Ameri-
Fee nae S. C.Larson
W. Wong, compradore
(Tientsin)
Finocchiaro & Co., G., Monumental P.J. R.K. Johansson
B. Young do.
Sculptors,
and Scotch Importers of Italian
Granite Marble
Monuments, do.
Marble Work Contractors—16, North Fog & Co., Ltd., Exporters of Produce
'Szechuen Road; Teleph. North 1861 and
G. Finocchiaro
G. Minarolo | N. Niconoff Telephs.Hides Cent.—2b,11813Kiukiang
and 11866;Road;
Tel.
J.B. Taccacchi I W. Peebles Ad: Wilfogco
Allara | E. Polverino W. Fog, manager
E. T. R. Wolf
738 SHANGHAI
ig » ® a % m m *
Tokoung ho kien ye di tsai kong seu Fou foong che ch’e-min funkwng szel
Fonciere ei Immobiliere de Chine, FouOffice: Foong Flour Mill Co., Ltd.—Head
25, Jinkee Road; Teleph. Cent.
S.truction
A., Land and EstateSupervision
of Houses, Agents, Cons-
and 154 (Office). Mill: 25, Mokonshan Eoad;
Management of Estates, Mortgages — Teleph. W. 63; Tel. Ad: Foufoong or6508-
Head
Teleph.Office:Cent. 8,17008
Avenue Edward VII; Fraser & Chalmers’ Engineering Works,
Directors—J. J, Chollot (president), ling PowerPlant
Plant, Mining and Material
Engineers—1-2, NingpoHand-
Roadj
J.Beudin,
Gautier
J. (vice-president),
Bordelongue, A. J. Teleph.
Eabre, Central 1606 (3 lines); Te|. Ad:
R. Fano, H. Madier, M. Speelinan, Genlectric TheLd.,General Electric
Shia Yu Fong and Yih Churtong
P. Miss
J. Chollot, e.c.p.,secretary
manager managing agentsCo.in (of China),
China
E. Moritz, R. Lewis
N. Nickels,
J. Parlane engineer and manager
N. Lavrov Agents for Brothers & Newbould, Ld.,
Mrs. E.Fong
Chaou Rayment,
Wong,stenographer
accountant Sanderson
S. F. Yang, draughtsman Sheffield. Steel
D. H. and G. Haggie, Ld., Sunderland.
Wire Ropes
Chas. A. Schieren Co., New York.
Fook
FireOn andAssurance and Godown Co.,
Road;
Life Insurance—51b,
Telephs. Cent. 2819 and
Kiangse
4499; Tel. E.Leather
A. L. Best, Belting
residt. representative
Ad: Assurety Parsons’ Motor Co., Ld., Southampton.
Loo Chuck Yun, manager Land and
Cochran & Co.Marine Motors
(Annan), Ld. Boilers
Fook Weng & Co., Exporters of Swatow Lee Howl & Co., Ld., Tipton, Staffs.
and Canton Laces and Embroideries— Pumps
19,Wong
Nanking Road; general
Teleph. manager
Cent. 9102 Pott Cassels & Williamson, Mother-
Soo Tack, well. British
North SugarRubberMachinery
Co., Ld. Rub-
ber Goods and
Messrs. Belt Fasteners, BeltingLd., Stratford.
Foot Ease Hosiery Mill, Manufacturers Universal Belt Hooks
of Chiffon Silk Hosiery—2612-2632,
EastM. Yuhang
C. Chan,Road;
managing Tel. Ad: Footease
director M 1! Foon9 tah
Y. L. Tong, general manager Frazar & Co., Ltd.—19-20, Kiukiang Rd.
E. H. McMichael, director
Ford Motor Co., Manufacturers of S. Miss
A. Sayer,
Sparling do.
Automobiles, Trucks and Tractors—3,
Canton Road; Teleph. Cent. 5872; P.O. Fredericks, J. A., Share and General
Box 1520; Tel. Ad: Fordmotor Broker—17, Jinkee Road
m& Frost, Bland & Co., Engineers and Mer-
Forster & Co., Ltd., G. P.—7a, Kiangse chants — 29,; Tel.Szechuen Road; Teleph.
Road;
1562; Tel. Telephs. Cent. 66326-7; P.O. Box Cent.
Ad: Forsterco
7592
J. Frost, Ad: partner
a.m.i.e.e., Invincible
G.C.P.H.Forster, managing director Lloyd Bland
Brunner, secretary V. M. Britto | Miss M. Gruenberg
Secretaries
F. E. Danenberg Permatta Rubber Estate, Ld.
S. T, Lee | K. D. Lee Agents for
Queen Insurance Co.
li If 55: % Toa an sz sze yah Jeyes’ Sanitary Compounds Co., Ld.
Disinfectants
Foster-McClellan Co.—71, Kiangse Rd.; Belling & Co. Electric Fires
Teleph. 2577; Tel. Ad: Fluoric Marryat & Scott.Zam-Buk
C.E.Fulford,Ld. Electric&Lifts
Peps, etc.
D.M.Ward-Smith,
D. CrichtonA.S.A.A.,
j Mrs.manager
Roberts John Lethem & Sons. Ham & Bacon
R. A. de Souza L. A. de Mottu Directory and Chronicle of’
Miss A. G. Dunne | MissR.Lorenzen China, Japan, etc.
SHANGHAI 739
^ IS Fu chung hung sze •J* Tai Tsze
Fu Chung Corporation, Sales Organiza;- Furness (Far East), Ltd., Shipowners,
tioa
YuanofCo.’s
the Pekin
HonanSyndicate andCoal—4,
Anthracite Chung Shipbrokers and Steamship Agents—2,
Avenue Edward VII;
61371; Tel. Ad: Fuchung Teleph. Cent. Peking Road: Teleph. 10659; Tel. Ad:
Furnprince
W.Y.Y.K.Hsu, agentassistant agent Agencies
Chang, Prince Line
J. S. Wang, accountant Furness, Withy & Co., Ld.
EconomicInsuranceCo.,Ld.(Marine)
Fu Geling & Co., Exporters—7, The
Bund; Teleph. Cent. 7350; Tel. Ad: fiij •jfj' Koo hoh
Fugeling Furukawa Electric Co., Ltd., Importers
Snerman Chow, manager ofElectric
Copper andCables,
Brass Batteries,
Manufactures,
Wires, etc.—
f! Fuh lai ta 32, Jinkee Road
Fuhrmeister & Co., Exporters and I. Hanawa, manager
Teleph. Central 997; Tel.Museum
Insurance Agents—14, Hoad;
Ad: Europasia fll S’ Kung Ho
Fr. Fuhrmeister (Hamburg)
A. Hartmann Gabbott,Begg & Co.—32, Avenue Edouard
A. Hummel, signs per pro. VII; Teleph. 16011; Tel. Ad: Gaboco
B.H. Bombach
Sottorf J E. Wagner F.T. R.
E. H. L. E. Sachs, insce. repres. D. Gabbott,
Begg, director
do.
Agencies
“Albingia” Insurance Co., Hamburg fa m Yuen wo
Basle Life Insurance,
Netherlands Basle Co.
Fire Insurance Gande, Price, Merchants
Ltd., Wholesale Wine
“Fatum” Accident Insce. Co., Hague and Spirit — 5, Peking
Road; Telephs. 61054 and 61055; Tel.
Fuji Paper Co., Ltd., Paper Manufac- Ad: Sphinx;
and Bentley’s Codes : A.B.C. 5th edn.
turers— 9-11, Kiangse Road; Teleph. W. J. Gande, managing-director
Cent.
Fujiyama 13900; P.O. Box 431; Tel. Ad: W. R. McBain, director
S. Iwashita, manager A.R.G.P.Mossop, do.
Phillips, secretary
Fukikura Insulated Wire & Cable Co., J. E. McLennan |I P.MissBrocha
G. Gray I. Sousa
Manufacturers
Cables—49, of CopperRoad;
WiresTeleph.
and
Cent. 7940; Tel.Szechuen
Ad: Kiletsu Garland, L. A., Men’s Tailor—26, Kiangse
Road; Teleph. Cent. 12059
K. Sawa, manager
Fukuwayu & Co., Sugar Merchants and TO tre/i sze rning
General Importers — 6, Siking Road; Gassmann &Co.,Goods,
Importers of Watches,
Teleph. Cent. 3371; P.O. Box 524 : Clocks, Optica etc.—29, Sze-
Ma Ping San, general manager chuen Road; Teleph. Central 17609;
Tel. Ad: Gassmann
L.B. Bosenberg,
Gassmann director (Berlin)
do. (Harbin)
Wei len se e shan yar chuk Z. Zelikovsky, manager
Fulford Co., G. T., Ltd. of Canada D. S. Zei, compradore
(Proprietors Yue
Co.)—Hong of Dr.Building,
Williams60, Medicine
Kiangse
Road; Tel. Ad: Fulford Gates, Frank, Cotton and Woollen
S. R.W.Perrin
Wolfe, McNair,
managerassist, manager Piece 9244Goods — 4, Ezra Road; Teleph
F. M. R. Remedios | Zee Vee Kong Cent.
H. Cohen (Singapore) Agencies
Denton Lund C. Roeper do. Paul Susmann & Co., Manchester
740 SHANGHAI
H Wha chong
Geddes Trading and Dairy Farm Co., General Ying kwok tung yung din che kung sze
Ltd., The, Import and Export Mer- China), Electric Company (of
chants, Importers of Dairy Produce—8,
Yuen Ming Yuen Load; Teleph. 3870 (3 facturers Engineers Limited, The, Electrical
and Contractors, Manu-
lines); Tel. Ad: Geddes of Electrical Supplies,
Turbines, Mining and Electrical Plants— Steam
E.N. Samson,
G. Letton,director
do. Head Office: 1 and 2, Ningpo Road;
T. Hunter, do. Teleph. Cent. 61606 (3 lines); Tel. Ad:
T. G.Weall, do. (Hongkong) Genlectric.
Hongkong, Hankow, BranchesTientsin,
and Agencies:
Dairen
S.F. Emamooden |
H. Artindale Frank Ching S. C. Luke andP H.
Harbin
Miss O. Shulman | D. C. Kwei Nye, managing director
N. G.
F. H. ShawBeale
E. C. Norris J. Madeira
13 & ^ J. W.G. Harding A.H. G.Sutter
Pereira
Pau Chung fu hsien hung sze W. Calder C. representative
M. Franco
General Accident, Fire and Life R. N. Nickels
of Fraser & U s lecial „ „
Assurance Corporation, Ltd. (with
which is incorporated the Bombay
and Marine Insurance Co., Ltd.) (Far
Fire L.Works
J. Parlane, assistant
Eastern Branch),Motor
Fire, Personal E. A. L.Best, resident representative-
and Sickness, Car, PlateAccident
Glass, of Chas. A. Schieren Co.
S.S. C.Y. Quin
Chang Miss C. Webster
Golfers, Householders, etc., Insurance—
5, Hongkong Road; .Teleph.
Ad: Gaflac
1603; Tel. T. S. Wong |I Miss L. Gutterres
T. E. Mitchell, Far Eastern manager Miss M. Roza | Miss S. Bailey
C. D.F. Belton, A. B. Raworth (Hongkong)
W. A. Snellassistant manager P. L. Thomas do.
P. L.W.C.Turner,
C.K. D.S. Mackenzie
Moses I| W. H.Droogleever
Mrs. J. Henderson Affiliated with Smith, manager
assistant (Dairen)
do.
Agents General Electric Ca, Ld., England,,
Oriental Insurance Office, Shanghai and all subsidiary G.E.C.
London, Birmingham, Manchester Works in
James
Alexander H. Backhouse,
Ross & Co.Ld.,(China),
Hongkong Ld., and Coventry
Hongkong
Aylesbury & Nutter, Ld., Ipoh nda m s fils« u
Branches
Caldbeck, Macgregor & Co., Ld., GeneralSoon chi mei
Forge chee chi Co.
Products chongof China,
Singapore Bolt, Rivet and General Machine Works
Caldbeck, Macgregor & Co., Ld., —Factory: 30, Linching Road; Telephs.
Kuala Lumpur Cent. 60291, 50391 and 50771; Tel. Ad:
Caldbeck,
Penang Macgregor & Co., Ld., Sendzimir
Caldbeck, J. P. Bisset & Co., proprietors and
Ipoh Macgregor & Co. Ld., general&managers
Elliston Co., agents ((8, Yuen Ming
Diethelm & Co., Ld., Bangkok Yuen Road) manager
Denis Freres de ITndochiue,
Denis Freres de FIndochine, Haiphong Saigon T. K. Sendzimir,
Hugh Middleton & Co., Hankow
American Chinese Co. Fed. Inc., General andM.Waste
Silk Importing Co., Inc.. Raw
Silk—62, Kiangse
Tientsin
JA. A.VanTibesaart, Frieder, president (New Road
York)
Ess Newchwang Rene Jarno, signs per pro.
Cornabe, Eckford & Co., Chefoo
AngJo-Chinese
Sino-British Tradingriters,
Underw Peping Gensburger
Co., Peping Shanghai Share & Co.Brokers
(Members of the-
Association),
General Forwarding and Trading Cor- Stock,
Jinkee
Share and General Brokers—12,
Road; Telephs.. Cent. 801 and 802;;
V.poration, Harbin
F. Kovalsky, Harbin Tel.V.Ad:D. Rubsneg
Gensburger
G. C. F. Russell & Co., Tsingtao S.E. Williams | G. Y. Sung
SHANGHAI 741;
Bill IBI Chang si fnh j| Chi pei
Genuine LeatherExporters
Co., Importers, Coat Manufacturing
and Commis- Gillespie, A. T.,Peking Manufacturers’ Repre-
i sion Agents—155, Range Rd. (1st floor)' sentative—32, Cent. 2387; Tel. Ad: Atgill
Road; Teleph.
Tel. Ad: Johnsford; Codes: A.B.C. and
* Bentley’s
L. Johnsford, manager
| N. Johnsford Mei yung fu yu hung see
Gilmore Oil Co., Producers, Refiners and
Marketers Tel.—Ad:3, Gilpeco
Canton Road; Teleph.
German China Co., Ltd.—18, Kiukiang 10625; H. L. Cavendish, representative
Road:
; Tel. Ad: DechicoTelephs. 65125-6; P.O. Box 922;
S C.JohH.Zils, Rogge, manager
do. 1 ^ Pan chong
j Rich Ohorn Gilson, E. H., Tea Merchant—28, Jinkee
Jos Ezra | Mrs. B. Bass Road; Teleph. 16272
C. S. Gilson
Gershevich Bros., Fur Merchants—11, ^ Tien yuh
| -Ezra Road; Teleph, Cent. 8404; Tel. Ad:
; Gershevich Glanzmann, Fco., Merchants—38, Cantom
Road; Telephs. Cent. 16925 and 16795;,
W a S » Oet ,e P.O.
Head Box Office:1294; Tel.(Italy)
Trieste Ad: Glanzmann.
1 Getz Bros. & Co., Wholesale Importers F. Glanzmann (Trieste)
and Manufacturers’ Agents—12,
king Road; Telephs. Cent. 1316 and Nan- Dr. A. Glanzmann, signs p.p. (Trieste)
1317; Tel. Ad: Getz H. E. Lichtenstadt, do. do.
Rene A. May, president (San Francisco) C.H.H.Feimann,
Elling, manager
assist, manager
C.F. J.R. Kelly,
Diebold,vice-do.
manager do. F. Klein, do.
J. H. Speer | J. Tillbeck Dr. A. Walk
H. Aust | R. Nimphius
IE ill Zung kee m m Ya u
Gibb, Livingston & Co., Ltd., Merchants Glathe & Witt—106, Szechuen Road;;
—28,
C. G.Jinkee Roadmang. dir. (Hongkong) Teleph. Cent. 8000 (Private Exchange
S. Mackie,
A.E.M.B.Cannan, to A.allGlathe
depts.); Tel. Ad: Safeguard
Heaton director
Smith, signs per pro. L. A. Witt
A.R. J.H.Ashley
Davidson, a.c.a. H. Beck, signs per pro.
W. Madsen
L.A. M. Ozorio I A. A. da
J. M. M. Britto | J. R. G. Siqueire Silva Mrs. E. Glathe I M. Kramer
Miss M. K. Hooley, stenographer G. Stiefenhofer | Miss W. Lewis
Silk Dept. Glazebrook, Steel & Co., Ltd. (Man-
F. L. Ball, signs per pro. chester), Exporters and Producers of
J. G. Haigh Cotton and Woollen Textiles — 414,
Tea Dept. Glen Line Building; Teleph. Cent.
F. Price | C. S. Gilson 61376;
DoglasteelP.O. Box 1111; Tel. Ad:
Agencies H. Bickerton, representative
Shanghai Land
Ben Line Steamers, Ld. Investment Co., Ld.
China Fire Insurance Co., Ld. ^ Yee tai
Lloyd’s, London Glen Line Eastern Agencies, Ltd.—
Salvage Association, London “ Glen Line” Building, 28, Bund; Teleph.
Amalgamated Photographic Manufac- 60446; Tel. Ad: Glenline; Codes: A.B.C.-
Theturers,
Rawlplug Ld., London
Co., Ld., London 5th edn., Scott’s and Bentley’s
D.(London)
Cameron McGregor, chairmaiv
Gil-Pereira,
—235, Szechuen J. L.,Road;
Importer of Chemicals
Teleph. 17446 George Dodd, director (London)
E. C. Hills, do. do.
'42 SHANGHAI
F. D.H.Hall,
Forde,joint
general manager Gosho Kabcjshiki Kaisha, Japanese
Goods Importers (Cotton Yarn, Piece
K. Fawcett, assist, do. manager Goods and Cotton)—55, Szechuen Road;
L.MissB. D.King |
M. Cheetham A. D. Kay Ad: GoshoCent. 4435 and North 783; Tel.
Telephs.
Agencies J. Naitoh, manager
Glen Line,
Royal Mail Ld.
Steam Packet Co. Gossage, Wm. & Sons (China), Ltd., Soap
“ Shire ” Line Manufacturers
The — Registered
Bund; Factory: Office: 16,
91, Yangtszepoo
Pacific
Silver Line, SteamLd.Navigation Co. Road; Telephs. 61382 to 61384 (Office)
Royal Insurance Co., Ld. and 50240 (Factory); P.O. Box 597 and
255; Tel. Ad: Lever
• Gmehxing Co., G.,—19a, Canton Road Board of Directors—E.H. Jones(chair-
man), R. E. R. Morris (secretarial)
•Go Shin & Co., Piece Goods Importers— and P. H. Cobb
9,Tel.Hankow Road; Teleph. Cent. 7957; ^ ^ Pei tah
M.Ad: Goshin
Sugiyama, manager Goullart, R, Tea Inspector—24, Whang-
poo Road; Teleph.
G. Fugiwara, sub-manager Goullart; Codes: A.B.C. 40727;
6th andTel. Ad:
Bentley’s
in GoJipui g: [§ Go yet
Gobhai, Karanjia, Ltd., Silk Merchants Goyet, E.—49, Peking Road; Telephs.
and
Road Commission Agents—18, Kiangse 10818 and 61240
D.D.P. S.Yachha, manager E. Ch.
Goyet
Ballandras |I Miss
L. Lima G. Gonsalves
Engineer
■Golden Dragon Rug Co., Manufacturers Grand Garage Francais, Motor Fat dah chi tso hong
and Exporters of Peking Rugs—F. 1906, lers, Repairers, Body Builders and Car Sel-
Bubbling Well Road; Teleph. West 4943 Auto
K. M. Dsang, general manager Suppliers—356, Avenue Joffre;
West 2781 (Office, Hire Car Service and Telephs.
■ Golding & Co., William, Manufacturers’ Workshop) and West 2291 (Manager);
Tel. Ad: Autester
Representatives—64, Peking Road
n %& n # @ H) S' fli £f lung hung sze
Goo da yee ziang bee hung tsze Grands Magasins du Printemps (Branch
ofDressmakers
the FamousandParis House), Milliners,
■Goodyear Tire & Rubber Export Co., Luxe—9, AvenueParisenne Edouard
Novelitiesde
VII; Teleph.
Manufacturers and Distributors
ber Produce—3, Canton Road; Teleph. 14894; of Rub- Tel. Ad: Printemps
Cent. 65101; Tel. Ad: Goodyear. Fac- Mme. Zarine
tories in Ohio, California and Toronto Gray & Co., C. N., Tailors and Outfitters
J. W. Moss, special representaive —39b, Kiangse Road; Teleph. Cent.
m $ M Koofah lee 17870; Tel. Ad: Lewyarg
- Gordon & Co., Ltd., Heating, Ventilating Gray, John, Consulting
Szechuen Engineer and
and Sanitary Engineers—137, Szechuen Surveyor—106, Road; Teleph.
Road;Telephs. 1107-8; Tel. Ad: Hardware Cent. 6107; Tel.
J. a.m.i.n.a. Ad: Yarg
Gray, m.lm.e., a.m.i.mech.e., and
Directors—C.
D. Bell, J. D.M.Gordon,
Bain (chairman), A.
J. R. Moodie
F.and B. W.Gange,
P. Chard
m.r.lp.h., a.m.i.h.v.e.., Gray Trading Co.,
andDealers in LaceAgents
and
E.K.f.i.s.e.,
Pike,secretary
V.R. Plowright & genl. manager Embroideries,
a.m.i.h.v.e. —18, Nanking
Purchasing
Road; Teleph. Cent.
11643
Mrs. H.M. Cooper |I J.Y. Wilchinsky
T. Herman P. Yu W. N. Gray
F. C. Gray
SHANGHAI 743-
Gbeat China Deep Well Boring Co., Branch Office—3,
10984 Peking Road; Teleph.
Ltd.,
HeatingArtesian Wells, SanitaryPeking
Engineers—1299-1300, and J. P. de Campos
Rd.;K. Teleph. C. 542; Tel.
C. Whong, general manager Ad: Whongfoo Woosung
M. N. B. M. Kirkemo, electrician
A. A. Andersen, foreman
Great China Dispensary, Ltd., Chemists Gutzlaff
and Druggists—85-86,
Teleph. Cent. 10834; Tel. Ad: 1108 Foochow Road; S. J. S0rensen, electrician
Dr. P. T. Chow, manager Cableship “ Pacific ”
H. J. Christiansen, commander
A. E. Christiansen, chief officer
Great A. C. Havtorn, chief engineer
AvenueChina Edward FilmVII.;
Co.,Teleph.
Ltd., WestThe—777,
6189; Cableship “ Store Nordiske ”
Tel.KooAd:Woo Grecmotifi
Wei, general manager J. B. Mathiasen, commander
A. Damsgaard, chief officer
O. A. Christensen, chief engineer
Great Eastern Co., Contractors, Coal
Merchants and Dealers in Asbestos—6, Grein & Co., J., Export-Commission-Im-
Siking Road; Teleph. Cent. 14137; Tel. port—96, Peking Road; Teleph. Cent.
Ad:M.Prosperity 3687;
L. Chen Codes:P.O.A.B.C.
Box 845;
5th Tel.
andAd:6thEximgre;.
edns.,.
Ta Bentley’s
and complete phrase, Rudolf Mosse
Private
13 S’ WL ^ P°h din pan hung sz J. Grein, manager
Great Northern Telegraph Co., Ltd.—
4, Avenue Edouard VII.; Telephs. Cent.
6, 7Capt.
and J.3078; Tel. Ad: Nordiske
J. Bahnson, general manager mmmK Liang chi ya fang
.1. inP. the Islef,Faraccountant
East Grenard ifeCo., L.,“Pharmacie Francaise,”
Chemists and Dealers in Photographic
J.J. Ibsen-S.Orensen,
H. M. Christensen, secretary
engr. in chief Materials— 79-81, Nanking Road; Teleph.
E. S. Thellefsen, traffic accountant 11696
W. C. A. Rohd, traffic supt. L. Grenard
H. Chatel
J. A. L. Horn, supt. of instrument- Miss H. Grenai’d
E. workshop
K. Pagh, sub-engineer
I. Behrens K. F. Fade Gur lin shaw
A.S. Hansen
T. S. Jensen A. N. Pedersen
P. Petersen Grimshaw,
and
R. — Room 130, Hongkong
Shanghai Bank Building; Teleph.
J.V. A.T. S.K.Jensen P.
Jensen C. M. PoulsenR. Pedersen 12374; Tel. Ad: Jonathan
H. W. R. Johansen H. Poulsen Director and representing
L.S. Klerk MissE.Ma- S. Hinrichsen & Aron, Ld., Man-
C. G.P. C.Krogh
H. Kring A. Z. Cameron thiasen M.chester
Zossenheim & Co., Leeds
J. P. M0ller F. P. Tomlin
O. F. Olesen S. Nishiyama Ghbbay, D. M., Stock Broker (Shanghai'
Cheng Sze-yien, interpreter Stock Exchange)—c/o Shanghai Club;.
Shanghai Station Telephs. West 2362 and Cent. 450; Tel.
L. K.C. P.C,Albertsen
Andersen, superintendent Ad: Gubs; Code: A.B.C. 5th edn.
S. H. Madsen
A.H. J.Bagger H. Bertelsen J.J. A.M. Ledertoug
E. Dahlin A. A. J.Pedersen
E.F. E.A. Fraser Olesen Ghbbay, S. M. S., Member of Stock Ex-
change—12, The Bund; Teleph. Cent.
B. L. Hansen J. H. Smart 450
W. E. Harle A. B. Sbrensen
J. G. Jensen (absent)
E.A. C.F. Traerup Guest, Keen & Nettlefold, Ltd., Iron
S.R.K. C.C.B. Jensen
Jensen
G.
G. Larsen B. Pintos V.
Lee
Marcal and
Bund;Steel Manufacturers
P.O. Box 1272 — 24, The-
H. Hobden, resident representative
'744 SHANGHAI
mm ^ Hamilton
tractors and & Co., R. T., Building
Reinforced Con-
Concrete-Steel
Fuh lee Ying gwo Yu eh Rung sze Specialists—681, Avenue Joffre
Hall
Furniture & Holtz, Ltd., Stationers,
Manufacturers,
Outfitters, Tailors, Upholsterers,Drapers,
House HJj 7|C Sang ming
Furnishers, etc.—Office and Stores: 14, Hammond & Co., F. W., Merchants and
Nanking Road; Teleph. Cent. 44 (Exch. Manufacturers’ Representatives — 24,
toTientsin
alldepts.); Tel. Ad: Fuhlee. Branches: The Bund; Teleph. Cent. 9226; P.O. Box
and Ruling
E. A.Barraclough, genl. mgr. 1422; Tel. Ad: Hangming
E. Pawsey, assist, sec. &and secy.
sub-mgr. F. W. Hammond (London)
R.L.B.S.Angel,
W. H. Abel
J. Munro F. Barker Sum, manager
compradore
K. Ohta P. Palmer
O.G. B.N. Payne
Randall J.Miss Goldenberg
A. Blow Han yeh ping mei tieh chang
Mrs.
Mrs, D.M. Moss
Pearson Mrs.Miss A.I. Rosario
H. Ozorio Han-Yeh-Ping kwan yu han kung sze
F. E. White Mrs. Passes Iron and Coal Co., Ltd.,
D. S. Eddie Mis Kabert Manufacturers
Constructional ofShapes—29,
Pig Iron and Steel
Szechuen
Road (1st floor); P.O. Box 1003
0 Jih yung tsz ming
IHallock’s Chinese Almanac —Office: ffij Tong Fong
106,
HalohemeNorth Szechuen Road; Tel. Ad: Handler & Co., General Merchants—11,
H. G. C. Hallock, ph.d., edtr. & propr. Maskee; Codes:Teleph.
Boone Road;
A.B.C.
41348; Tel. Ad:
5thAcme
and and
6th
Hambleton, Roscoe L., Inc., Engineers Private edns., Bentley’s, National,
and Importers—3, Canton Road; Teleph.
Cent. 8705;Western
Bentley’s, Tel. Ad:Union,
Rovirton;
A.B.C. Codes: Mr Kau ih
V
R. L. Hambleton Hansons—Sassoon House, TheProfesso
Bund;
S.P. T.A. Chen
Cruz | H. S. Chow Teleph. Central 60301; Tel. Ad:
Agencies G. H. Wright,
A. C. Holborow, do. solicitor
Frigidaire Corporation A.J. E.Y.Badeley,
Ting, barrister-at-law
Atlas
Evinrude Imperial
Motor Engine
Co. Co. do.
Kermath Manufacturing Co. J. McNeill, do.
Hall-Scott Motor Co. A. E. Fenton | R. F. Griffin
The Bristol Co. Agents in Hongkong—Deacons
Agents
Wadesons in London—Markby, Stewart &
Hi S' TT Hang pau hung sze
Hamburg-Amerika Linie — 2, Canton jg£ ^ Teh wei
Rd.; Teleph. Cent. 2098; Tel. Ad: Hapag
G.A.Boolsen,
Eggers, manager
sub-do. Hardivilliers, F., Importers and Ex-
W. Hohl O. Liesecke porters—Hongkong
Building; Teleph. and 5841-3;
Cent. ShanghaiTel.Bank
Ad:
G. Friedmann
A. Herzberg H. C. Becker
Wiechmann Hardi viler; Codes: Acme, Bentley’s
E. Fiebig and Cogef Lugagne
H.F.G.Harcks
Schmidt, agent at Hankow F. F.Hardivilliers,
B. Lee ing.managing director
Han me ten J. Deschodt, i.c.p.
tr !£ Sfif £t A.Reinhard
A. Williams | Mme. Sterpin Kou
Hamilton, Ltd., James, General Mer-
chants, Agents, Importers and Export- Alex. Lee, m.e. | Mme. Fei, ing. i.d.n.
ers, Manufacturers’ Representatives— Chang King Pao, compradore
33, Avenue Edward VII; Teleph. Cent. Agencies
Les Petits Fils de Francois de Wendel
2033; Tel. Ad: Hamra
J. Malcolm, managing directer et Cie., Hayange
H. V. Hawley, do. Comptoir Siderurgique de France,
Siaotsun K. Chen, manager Paris
SHANGHAI 745
IComptoir Franco Beige Sarrois, Paris mei
chai chang ju
Minerals & Metaux, Paris et Haiphong
| Societe Frangaise des Charbonnages Haskins & Sells, Certified Public
Accountants—6, Kiukiang Road; Teleph.
du Tonkin, Hongay Cent. 2578; Tel. Ad: Hasksells. Head.
|j Fichet,
Chas. F.Paris Smillie & Co., New York and Office:
San Francisco R. W.New YorkOriental partner
Peters,
B. W.A. J.Padon,
Fronk,manager
assist, manager
Haugen & Co., C., Importers, Exporters R. W. Deihl I S. Y. An
and Machinery—2,
i G. Kleffel, manager Foochow Road G. H. Langeluetje | MissR. Litvak
C.J. A.FickMacKinnon |I Miss Mrs. I.N.Balls
P.
! Haheap & Co., L. A., General Exporters M. Diamant | Maryanska
f and Importers—2, Canton Road; Teleph.
S| 10051; Tel.
L. A. Harrap Ad: Camberoid; Code:
| C. Johnson Acme
^ 1$ How Wah
IT?I M Wt Harris Haworth & Co., Ltd., Richard—74, Sze-
i Harris & Co., J. E. R., Import and Export chuen Road; Telephs. 1347-1348; Tel. Ad:
Merchants—9, Foochow Road; Teleph. Fideus G.R.W.L.Bowler, manager
iI 19202;
J. E.Tel. Ad: Harisladen
R. Harris Williams | E. B. Sumner
H. E. Harris
Harrisons, King & Irwin, it lit Han szu
Szechuen Rd.; Telephs. C. 62777Ltd.—177,
& 62778; Hayes Engineering Corporation, J. E.,,
P.O. Box 311; Tel. Ad; Crosfield Building
W.
B. W.S. King, managing director
Gale, director Structural Engineers —Merchants
Material 4, Hongkong and
Road; Telephs. Central 8711-8712; Tel.
S. N.W.F.Harris,
Meyersdo. I Y.R. Zimmerman Ad: Jehayes
W, J. Shanahan C. C. King Hayim, A. J., Member Stock Exchange—
W. H. Ferris | Miss B. Levy 7, Peking Road; C.I. Teleph. Cent. 8336;
Agents for Tel. Ad: Hayim
Harrisons & Crosfield,
Harrisons Ramsay Pty., Ld. Ld.
London Guarantee & Accident Co., Ld. ^ Ha zo te
Palatine Insurance Co., Ld. Hazzard, Elliott, Architect—6, Ave. de
S.Consolidated
W. LitvinoffSteel & Co., Strapping
Hankow Co. Edouard YIL, Teleph. Central 1621; Tel.
Signode Products Ad: Footrule
M Wai lee r* 35 Yah mei
Harvie, Cooke & Co., Merchants and Heacock & Cheek Co., Manufacturers’
Representatives—16a,
Commission Agents — 227, Szechuen Teleph. Central 1904; Tel. Kiukiang Road;
Road; Telephs. Cent. 331, 332 and Cent. Ad: Heacock
784 (Insurance Dept.) H. E. Heacock, president
L. E.W.G.Hutton M. C. Cheek, manager
Barnes, signs the firm F. S. Ramplin
A. E. Yormark | Y. C. Woo
J.R, S.D.David
Bell
Y. P. Kuegelsen
L. M. D’Almeida M. H. Thorburn Baffin At IflSiS
F. Large J. H.A. Thorburn He ssu yu hsien hung sze
Lewis W.
E.A. E.H.Henningson Young
Miss E. G. Day Heath (1927), Ltd., General Import &
S. H Miss G. Pote-Hunt Export
Silks, etc.; Merchants:
ImportersExporters
of Metals,ofFlour,
Tea,
JH ® £ Ziang Teo tsue Rice, etc.—96, Peking Road;
18128; Tel. Ad: Heather; Codes: A.B.C. Teleph.
Hasegawa
and Piece&Goods, Co., K.,Import
Cotton,andCotton Yarn 6thP.edn.,
Export—4, Heath,Bentley’s,
managing Private Tea, etc.
director
Kiukiang Road; Telephs. Cent. 929, 939, F. J.M.R.Heath, director
Collage | R. Hutchinson.
940 (General Office)
■746 SHANGHAI
m m Henkel & Co., Louis, Inc., Importers and
Heath P. (Established 1899), Tea .• Road;
& Co.,Merchants
and Grain
Exporters of Hides
Teleph. and 61134;
Cent. Furs—3,Tel.
Canton
Ad:
E.M.J. Carroll, partner Henkelouis
L. Henkel
L. Lessner, signs per pro. A. W. Rabe
Wm. Doran | K. S. Lessner
C. Y. Tong, tea compradore
w m Hai ning
Heffer & Co., F. C., Public Silk Inspectors Henningsen
of Egg
Produce Co., Ltd., Exporters
Products; Importers of Dairy
—62,
E. T.Kiangse
Byrne .Rd.; Telephs. 467 and 631 Products;
J. A. dos Remedies 1512, West Sawgin Road; ofTeleph.
Manufacturers IceCream—
41906;
Agents Tel. Ad: Henndam
Far Eastern Insurance Co. U.J.S.P.Harkson,
Baston, manager
■f^9 ffjj; Hei menn J. Kent Luteyauditor
Arthur P. Henningsen
Heimann & Co., S., Import and Export E.
F. N. Carneiro |I Miss
C. Rozario V. Favacho
M. J. Medina
Merchants—24,
Cent. 1604; Tel.Kiangse Road; Teleph.
Ad: Heimann; S. C. Wang, compradore
Codes: Distributor
A.B.C. 5th. edn., A.B.C. 5th, edn. impr., for
Bentley’s complete phrase, Russian Hazelwood Products
Universal Telegram and Acme Codes
S. F.S. Kramer,
Heimann,signspartner
per pro. Henry & Co., Ltd., A. & S., Importers of
G. Yerke | A. Cruz Piece Goods—39, Kiangse Road; Teleph.
Cent. 15012; Tel Ad; Asheen. Head
Office: Manchester
J. Hardwick
Heinzel, Ltd., Arthur W„ General Im- A. Brook
porters, Exporters and
Representatives—3, Canton Road Manufacturers’
H. L. Block, partner 3£ Hao lo sbing
E. von Stocken, do. Herlofson & Reeves, Ship, Coal and
Land Brokers—Intersavin Building; 9,
n m. % % w m Avenue Edward VII; Teleph. Cent.
Hai ell fen sze ting e seng 2540; Tel. Ad: Herlofson
Helfenstein, Dr. S., Specialist in Urin- Hertzberg’s Enterprizes (Apollo Theatre.
ary,
—34,Skin,
Nanking Female andTeleph.
Road; InternalCent.
Diseases
7092 Embassy Theatre, St. George’s Open Air
(Office and Residence) Cinema)—Office: 52, North Szechuen
Road
S G. Hertzberg, proprietor
-!r
.Henderson’s Purchasing Agency, Out- Hertzka, A. R., Manufacturers’ Re-
port Purchasing
mission Agents andAgents, Com- presentative—9,
GeneralKiuking
Brokers—6, floor); P.O. Box 1374
Foochow Road (ground
Road; Teleph. Cent. 8407; Tel. Ad:
Wellshendy
A. E. Nobbins, proprietor ^ IIl US' He the rin ton
Publishers of Henderson’s Magazine Hetherington & Sons, Ltd., J. (China
Representation), Textile Machinery
Heng Manufacturers and Engineering Con-
Mill Dah Chong & Co.,Broadway;
Suppliers—84, Contractors and tractors—7, Hankow
Teleph. Cent. 6563; Tel. Road; Teleph.
Ad: Atomlinson
North 1294 A. Tomlinson, representative
Wong Lee Dong, managing proprietor Geo. Soung, m.a.a.e., m.t.i., manager
Heng Foong Cotton Manufacturing Heymann & Alexander, Ltd. (Bradford),
Co., Ltd., Cotton Mill—54, Kiangse Woollens—Sheng
Road; Telephs. Cent. 1022 (Office) and chuen
East 339 (Mill); Tel. Ad: 2249 Road; Teleph.Building, 29a, P.Sze-
Cent. 13082; O
C. L. Niech, managing director Box 723; Tel. Ad: Plewstock
W. Zehntner, representative
SHANGHAI 747
High Speed Alloys, Ltd. (Widnes, jtff Hou tsz
Lancs.), Ore Refiners, Wolfram, Ferro- Holland China Trading Co. — 43,
Manganese, Ferro-Chrome, etc., Buyers Kiangse Road; Telephs. Central 61161
ofBuilding,
Chinese8, Ore — EagleRoad;
Museum and Teleph.
Globe (Manager’s), 10413 (Sundries), 10415
Cent. 11921; Tel. Ad: Dannemora (InsuranceandandInsuranceAccounts), and 10425
H. Brian Bates, manager for Far East (GeneralTel. Ad: Holchihand
Compradores);:
Hillaly & David,Cent. Share1442,and Manager’s Office
Brokers—Telephs. 7518,Stock
4073 P. Stuijfbergen, signs per pro.
A. J. La Paine
and 5292 Sundries Office
Hilsbekg, P. Harding-KIimanek, signs per pro.
Watches—4,Wm., Importer
Avenue Edward ofYII Swiss Insurance A. J. de la Cruz | W. I. Gruenberg
Office
H Yung chang C. J. Machado
Accounts Office
Hirsbrunner & Co. (The Swiss House), B. Th. Rutgers, jr.
|| Watchmakers,
—36, Kiangse Road; Jewellers and Importers
Teleph.Central 218; Agents for
3\ Tel.Paul Ad:Marchand,
Hirsbrunersigns per pro. London
poration, & Ld.,
Scottish
London Assurance Cor-
L. Nelleman | F. J. Skinner ‘L Urbaine’ Firelnsce. Co., Ld., Paris
I Wine Dept. East India Sea & Fire Insurance Co.,-
1 F. G. Johnson, signs per pro. Ld., Amsterdam
sHirshorh, M. J., General Exporter—95, Holliday and
& Co., Ltd., Cecil, Merchants
» Rue Montauban; P.O. Box 1521 Road;Commission
Teleph. Cent.Agents—9, Foochow
59; Tel. Ad:
Holliday; Codes: A.B.C. 5th edn., Al,.
IHodges, H. M., Manufacturers' Repre- Acme, Bentley’s and Private
R. C. Phillippo, general manager
I sentative—Hongkong Bank Building; E.F. J.O. Cornfoot,
[ P.O. Box 1371 Madar sub-manager
P.G. Madar
Abbass
N. H.Isaacs
m m Hoen kee A. J. Ahmed Mrs.
Miss Isaacs
K. Levy
Hoehnke, Frithjof, Import and Ex- Agents A. S. Ahmed
port—17, Museum Rd.; Telephs. 61043-5; for
Tel. Ad: Hoehnke; Codes: A.B.C. 5th Central Insurance Co., Ld.
Essex & Suffolk Equitable Insurance-
and 6th edns.,
I Schoefield and Bentley’s,
Mosse Lieber’s, Acme, Society,Provincial
Ld . Fire & Plate
MotorGlass
Car Insce.
F. Hoehnke National and-
G. B. Sabelstrom, signs per pro. General Insurance Co., Ld.
H. Warnecke Atlas Assurance Co., Ld. (Marine)
R. Olaussen | F. Tastel
H. Gunther | Mrs. de Linde mm mm mm
P. Symons j M. Yictal Lam yen chung lun ch'uen mar dau
• SoleUnion AgentsPaper Co., Ld., Oslo, Norway Holt’s Wharf—Teleph. 60310 (Private-
W. Klaar, Gablonz, Bohemia Exchange
Residence attoall allhours)Departments and.
t Hoffmann Bros., Antique Chinese Art— Butterfield & Swire, Agents for
*i P.O.
18, Szechuen Alfred Holt & Co., Liverpool
Box 1084Road; Teleph. Cent. 5908; Ocean Steamship Co., Ld.
China Mutual S. N. Co., Ld.
C.H. Hoffmann
Hoffmann Wharf Office
Capt.
Capt. R.F. Henderson,
Miners, assist,wharfdo.manager
Holdsworth, Ltd., R. K. (Bradford), Ex- S.M.Grunsell, assist, to doi
porters of Woollen and Cotton Piece
Goods
Teleph.andCent.Yarns—Glen LineBradholmes
15032; Tel. Ad: Building; R. S.C. Lough
Turner,nan,wharfinger
do.
I. Holmes, representative I. W. Williams, do.
'748 SHANGHAI
Accountant’s Office
B. Crowley, accountant | Mrs. Pells Hopkins, Dunn^& Co., Ltd., Ko Chien
Auctioneers
General Office and Surveyors, Ship, Coal, Oil, Metal
F. J. Long and Land Brokers—48, Szechuen Road;
A.B. G.C. Wilson
Harmer I| C.G. LinterP. Mollison Telephs. 27 and 1997; Tel. Ad: Kochien
Wharf Engineer—C. Early Brown Directors—B. A. Clarke, P. C. Inglis
Itesident Engineer—B. G. Edkins and C. M. Bain
Maintenance Overseer—A. Coghill J. A. Urquhart | Miss A. Macbeth
Agencies
Compradore’s Office Pekin Syndicate, Ld.
Yang Wei Ping, compradore Taiping Rubber Estate, Ld.
Nei
Pai Tai Shing Tongkadoo Wharves j
Home Insurance Co. of New York,
Marine Insurance—Bank of East Asia Tai Lien
DoongCreek
WharfWharf
Bldg.; Coal Merchants Wharf
R. A.Teleph.Kreulen,60807; Tel. Ad:
manager Reliance
for China lu hin
^ fl
Hong Chang Cotton Spinning, Weaving Horrobin, S. L. (Resident Representative
and Dyeing Mill Co., Ltd., The—60, Ashton & Co., Ld., Manchester and Brad-
Kiangse
Kok Tse Road; Teleph.
directorCent. 7903 ford), Piece Goods—60, Kiangse Road;]
Chen BiePing,
Tse, general manager P.O. Box 1098
Hong HOSPITALS
—60,Yue Cotton
Kiangse S. &Telephs.
Road; W. MillCent.
Co., Ltd.
2874 Chinese Public Isolation Hospital-
andKokWest 1059 (General
Tse Ping, director Office) 38, North Honan Road Extension. Town
Zung Bei Tse, general manager Office: 2, Canton Road
Hi & is ^ $i 21 Jin sing
Hongkong Chung kwok hung sah se wei tsong e yuen j
Co., Ltd.,Engineering
Sole Licences& Construction
for China of Chinese Red Cross General Hospital, ;
the “ Franki ” Patent Compressed Con-
crete Piling System for Foundations— The—263, Avenue Haig; Teleph. West 87 j
Head Office: St. George’s Building, ^ ® ^
Hongkong
El listen & Co., 24, Yuen Ming Yuen Country Hospital—17, Great Westernjl
Road (Teleph. Cent. 60291), agents Road, Lucerne 7277
Dr. J. E. Bowen, resident supt.
Honigsberg Miss E. Rice, matron
Bubbling Well H. S., WestInc.—40,
1234; J. Cornfield, treas. and acct.
Tel.H.Ad: Madsyl
S. Honigsberg, managing director
A. McLure, secretary and treasurer IS * 35 * n tt
Hung kow ta ying e yuen
Hooley, J. R., Exporter of Cotton and Hongkew Medical Hall (Mactavish &
Woollen Piece Goods Yarns—2, Canton Co.,J. H.Ltd.)—1, North Soochow
Farquharson, director Road I
Road; Teleph. Cent. 2325; P.O. Box A. Cook, secretary
273;Representing
Tel. Ad: Blackburn
W. & C. Dunlop, Ld., Bradford and Zung tse e kwan |n
Manchester Lester Chinese Hospital—6, Shantung; :
Road; Telephs. Central 865 to 867
f? m * e n m Dr. J. Lee
Dr. D. Paterson,resident
Farquhason, medical surgeon
supt. §|
Ho chia pai ta ya hong Dr. Agnes E. Towers, do.
Hooper k Co., Gilbert, Importers of Dr. D. Galbraith, do.
Drugs,Kiangse
—9a, ChemicalsRoad;andTeleph.
Pharmaceuticals
Cent. 1174; Miss P. R. A. Sharpe, matron (Women’sj
Tel. Ad: Medicina J. Hospital)
A. Heal, business mgr. and acct. '
Calder-Marshall & Co., Ld., genl. mgrs. F. Harmon, business manager
SHANGHAI 749
Margaret Williamsqn Hospital (Wo- Hongkong Ltd., The,
& Shanghai Hotels,
men’s
Union Christian Medical CollegeGate;
School of Nursing)—West and Astor Houseoperating
and Palacethe Hotels
Majestic,
—
Teleph. Cent. 664; Tel. Ad: Womedicoll Hongkong
ing; Telephs. Central 510 and 511;Build-
and Shanghai Bank Tel.
Mary E.
Josephine McDaniel, M.D.,supt. (hospital)
C. Lawney, m.d., dean of Ad: Central. Head Office: Exchange
Medical School Building, Des Voeux Road Central,
Mary A. Hood, r.n., supt. of nursing Hongkong
Board of Directors—
Zok Tsung Wang, m.d.
Mary E. Fausnaugh, treasurer J. H. Taggart, chairman
Mary Stone, tech. J.E. Scott Harston, director
M. Raymond, do.
Hazel Taylor, r.n. | Anne Herbert,R.N. Allan Cameron, do.
J. H. Dzung, assist, business mgr.
Rung che e yuen Sir Elly Kadoorie, k.b.e., do.
John Fleming, do.
W. J. Hawker, managing do.
Shanghai General Hospital—8, North P. H. Suckling, general manager
Soochow Road; Teleph. North 100 V. W. G. Smith,
A. Brearley, engineerlocal secretary
Resident
Treasurer—A.Med. H.Supt.—Dr.
Mancell C. Bennett
Nursing Staff—Rev. Mother Magdala Majestic Hotel—Bubbling Well, Gor-
and 40 Nurses of the Franciscan don
Missionaries of Mary 4231 and Avenue Roads; Teleph. West
Shanghai Sanitarium and Hospital- The Hongkong & Shanghai Hotels,
150, Rubicon Road;Teleph. 29544. City Ltd., proprietors
Branch: 35, Range
H.W. Miller, a.m.,Rd.;
m.d.,Teleph.
medicalWest 3371
director iE Way chung
D. E. Grigg, M.D., assistant do. Palace Hotel—19, The Bund, and 2-4,
G. S. Luther, manager
Mrs. R. W. Paul, r.n., supt. of nurses Nanking Road; Teleph. Cent. 39; Tel.
Ad:ThePalace
Hongkong & Shanghai Hotels,
Kwang zung e yuen Ltd., proprietors
St.Road;
Elizabeth’s Hospital—12-14, Avenue F. Boss, manager
Teleph. West 921
$C W fc IpI Doong zung E yuen ^ ^ Man hai
St.Telephs.
Luke’sNorthHospital—12, Hoyt & Co. (Fed. Inc. U.S.A.), Importers,
841-842 Seward Road, Exporters, Yangtsze Shipping,
surance—H. & S. Bank Building, 12, The
In-
St.andMary’s Hospital (For Foreigners Bund; Teleph. Cent. 522;
Rapidco. Head Office: Yangstze Rapid Tel. Ad:
Chinese)—197, Route P&re Robert S.S.Ichang
Co. (Fed. Chungking
Inc. U.S.A.). Branches
j* * W H #|. Nga leuoh yu yin sho at Lansing andW. Hoyt, president
Victoria Nursing Home—l,Hannen Arthur Morris, manager
Matron—Miss L. M. Dawson Road T. Banner I S. W. Chen
K. P. Jin | Mrs. M. Howells
Assist. Matron—Miss E. Towner
HOTELS )§ $
Astor House Hotel Jen chi hsin fu lien hui tsong
TheHotels,
Hongkong and Shanghai Hsin
Ltd., proprietors
Foo Corporation,
Lime—Head Office: 8,Manufacturers
Museum Road;of
H. O. Waser, manager Teleph. Cent. 673. Sales Office: 128,
Chun Hou NorthLi,3339.Cunningham Road;
Burlington Hotel — 232, Bubbling Teleph. Tel. Ad: Hsinfoo
H. D. Rodger, president
Well604Road;
and Telephs. West 603, 608
(Manager) L. K. Taylor, managing director
Liu Men Tsor, proprietor W. L. Hsia, manager (Lungtan)
E. H. Baker, foreign manager S. F. Yu, chief accountant
750 SHANGHAI
fM "gf Pah tuh $£ $| Sung Shing
Hu,29, William, ImporterVII;andTeleph.
Exporter— Huntroyd & Co., General Merchants—11,
Avenue Edward Cent. Boone Road; Teleph. 41348; Tel. Ad:
2551; Tel. Ad: Huntacier; Codes: A.B.C. 5th and 6th,
William Hu,Willhu
manager Bentley’s, Acme and Private
Agency
Bertels & Meyer, Hamburg £ je" a
tg Sen yuh Hutchison
Hongkong && Co., Alfred—First
Shanghai floor,
Bank Building
Huber & Co., E., S. A., Silk Merchants, (West side);
A. H. Hutchison Teleph. 13010
General Exporters and Importers—49, R. S. Macmillan | C. A. Zau
Peking Hoad; Telephs. Central 8171 Representing
toE.8173 Huber, managing Rd. Johnson, Clapham
(absent)& Morris, Ld.,
P. Komor, signs per pro. Londondirector and Manchester
O.J. Rogalsky
Fischer, do. | J. Koch
C. F. Stockar | A. Goldberg IB ft -Ho Ghee
Hutchison
Merchants—1, & Co.,CantonLtd.,Road;John D.,
Teleph.
Hudec, L. E., b.a., Architect—Room
Yokohama Specie Bank Building; P.O. 40, 60160: Tel. Ad: Pentland
Box 534; Tel. Ad: Lashudec H. W. P. McMeekin, director
L.B.E.L.Hudec, A. B. Thompson
Matraib.a. Hwa Foong Trading Co., Importers arid
g E Chong Exporters—64, Peking Road; Teleph
Cent. 12497; Tel. Ad: Wafontraco
Hudford Motors, Motor Cars, Accessories Tsao Ching Wha, manager
and-
Teleph. Repairs—36, Great Western Road; ^ Laou hung mow
DodgeLucerne& Seymour7181(China), Ld., proprs.
Ilbert & Co., Ltd., Road;
Merchants—Union
F.C. V.F. Fairman, managing
Manney, manager director Building, 1, Canton Teleph. 60160
V. Krivoroochko, storekeeper H. E. Campbell, governing director
J. Dakinlewicz, service engineer H. W. P. McMeekin, managing do.
SoleHudson-Essex
Agent? for Motor Cars E. L. G. Arnold, director
C. Trenchard Davis,a.c.a.,
secretary
Federal Trucks A.J.K. R.B.G. Milligan
Stephenson,
Thompson accountant
J. Botelho
m m m G.F. J.C. W.Large F.F. M.
T. Marques-
Hudson & Co.,Import
Consulting Focken Miss E.Botelho
Danson j
Machinery; and Engineers and
Export Mer- P. J. Rivero
J. M. Oliveira \ Miss V. Bary
chants— 62, Kiangse
Hudson. Agency at Ningpo Road; Tel. Ad: Agents
A. Hudson Commercial Union Assurance Co., Ld.
Fire, Marine and Accident Depts.
& ® xh-. s m
Huh teh sung nga e sung Ying shang po na men yang kien
Hudson, Dr. F. B., d.d.s., Dental Surgeon yu hsien hung sz
—Sassoon
Dr. F. B.House;Hudson,Teleph.
d.d.s. 11917 Imperial Chemical underIndustries (China), ;
Dr. Ivor Hunter, l.d.s. Ltd. (Incorporated the Ordinances-'
ofandHongkong), Importers of Alkalies
Hugh & Co., H.Jinkee Y., Importers and cals —Commercial Brunner and Industrial
- Mond Building,Chemi-
Exporters—16,
Cent. 13122
Road; Teleph. Szechuen Road; Teleph. Cent. 7371 41,(U
H. Y. Koeh, managing director lines);
ManagingP.O. Box 252; Tel. Ad: Alkali
Hunt Rubber and Leather Co.— 20, (chairman),Directors—Percy
H. G. Allen (deputyFowler
Museum Road; Teleph. Cent. 12497; chairman), H. Y. Irwine, G. F. R.
Tel.ChenAd:DingChitong Jackson, R. D. Gillespie and G. A.
Nan, manager . Haley
SHANGHAI 751
Directors — J. G. Nicholson, G. D. Industrial Export (China) Co, Ltd,
Waters, M. Reader Harris and E. Silks, Laces, Hair Nets, Produce, etc.—
4a, Canton Road; Teleph. Cent. 3262:
M. Fraser Tel. Ad: Industrial
Secretary’s Office
D.H.C. J.Boyce,
Collarc. A., secy, and acct.
W. A. Hogarth, c.a. Industrial and Trading (Yah-Kee) Co,
SalesH.Office Ltd, Tin Steneillers and Tin Can
H. Flower A.B. B.L. Joseph Hughes Manufacturers
Works: — 7, Road
1007, Ward Kiangse Road;
J.M.S.F.S.Anderson
Cooper E. L. Judd K. Y. Shanghai, general manager
W. Bowling Y. Mashinsky
O. Eustace W.
A. Y.H. Farmer
R. Meathrel
K. Partridge * x Tien lai
Feather- J.I. G.Potehunt
W. R.stonhaugh Inpustry
—20, Museum Trading Co,P.O.
Road; Import-Export—
Box 1035
Sinclair W. Schlemper, partner
W. B. Hughes S. R. Wilson Liang Kai Yen, do.
Accounts Office
A. Youngson G. Manley
K. C. Boyd
F.J. R.X. Main
Diniz A-j. Smith
Silva 1* M Van tai
Inniss & Riddle (China), Ltd.—7, Yuen
Cashiers—Miss M. Connar, F. B. Smith and Ming Yuen Road; Telephs. Central 6018
Correspondence 6019; Tel. Ad: Powerful
W. Katz Miss M. A. J. Percival, A.M.i.E.E,mang.director
Miss M.Champion Miss E.Figueiredo E. Mortimer, Reid, a.c.a, secy. & dir.
Lucas D. N. Lee, director (absent)
Miss M. Dearn Miss A. Marcal Engineering Department
Miss Figueiredo
G. Miss H. J. Gwyther, m.sc, a.m.i.c.e,
Miss J.C. Remedios
Mottu A.M.I.E.E.
R.C. King
A. Mills, A.M.I.E.E.,
Fertiliser Department
J. G. Ledwidge, A.R.C., sc.i. I Miss D.A.M.I.MECH.E.
Barnes
W. Gourlay J. Eymard | Miss E.Y. Williams
Publicity Office Construction Department
R. E. Linnestad, director
H. C. Eustace R. J. Parsons P. N. Jensen | R. Lisner
Property Office Metals and Sundries Department
S. G. Adams A. J. Jurgenssen, manager
Shipping Office A. A. Roche
H. W Gulston |
Representatives for *T Ting song neu na hong
Stewarts & Lloyds, Ld.
Aiton Corporation, Ld. Inshallah
R. L. Dyestuffs’
British Farmers, Dairy FarmCattle
Dairymen, and Stock Co,
Breeders,
G.W.A. B.Haley Importers of Live Stock and Fodder,
Hughes Nurserymen—71, Ward Road; Teleph.
Reckitt & Sons, Ld. East 50415; Tel. Ad: Algernon
J.Chiswick
& J. Colmans, Ld. Ld.
Polish Co., A-M.M.Adams
A. Evans | L. Lawrence
M. Lymbery Agents
Joseph Crosfield & Sons, Ld. (Chemical
Department) Aermotor Co, Chicago. Auto-oiled
H. C. Fairlie & Co, Ld. Wind Mills
The Mond Nickel Co, Ld.
The Mond Staffordshire-Refining Co, International Art Co, Oil and Pastel
i NitLd.ram, Ld. Paintings and Portraits; Picture Frames,
Embossed
Museum Road; Mouldings
P.O. andBoxCarvings—21,
1523; Code:
Reckitt & Sons, Ld.
Scott & Bowne,
Stewards & Lloyds, Ld. Ld. Scott’s Emulsion Bentley’s
The G. D. Litchfield,
Wm. Golding, director general manager
HenryUnited WigginAlkali
& Co,Co,Ld.Ld. ^ D. J. Crowley, do.
752 SHANGHAI
International Bye-Prod octs Co., Inc., Asia Life Insce- Co., Inc., Shanghai
Manufacturers and Exporters of Globe
NewRutgers Fire Insurance Co. of
York. (Marine)
Sausage Casings—C.G. 103, Woosung Cornhill Insurance Co., Ld. (Marine)
Road; Teleph.
Tel. Ad: Freunder North 406; P.O. Box 537;
A. A. Mortimore, manager International Oil Products Corpora-
International Dental and Medical tion— 4, Hongkong Road
Polyclinic — 45, North Szechuen Road; International Tobacco Co., Leaf
Teleph.
Dr. E.North 4011co-proprietor
N. Cede, TobaccoCent. Dealers—26, Peking Road;
Dr. I. A. Goldberg, do. Teleph. 2709; Tel. Ad: Intertobac
a i® * »i s ^ Kung dah
Wu chu ta yah vong yu hsien hung sze
International Dispensary, Ltd., Manu- International Export,
Trading: Co., Import and
Insurance Agents—48, Szechuen
facturing Chemists, Wholesale Druggists, Road
Soap Manuafcturers and Commission C. E. d’Almeida, manager
Agents — Head Office: 581, Foochow
Road; Telephs. Cent. 61091 and 61092. Irwin-Harrisons-Whitney, Inc., General
Factory: Kin Kee Road; Teleph. West Merchants — 177, Szeehuen Road;
1762. Hongkew
Soochow Branch:North42-A,4670;Tel.
Road; Teleph. North Telephs. 2777 and 2778; Tel. Ad:
Ad: Bloodtonic Whirlblast
S. K.M. Y.Hong, general manager W. S. King, attorney
Chang, sub-manager B. W. Gale, do.
P. K. Sung, do.
K. S. Loh, Chinese secretary ijl jfft Shuang loong
F. D. Zau, English do. Ismer & Co., C., Watch and Chronometer
Wo fung chi ch’i i’sang Makers, Nanking Jewellers
Road and Opticians—44r
International Dock, Shipbuilding Yard C. Ismer
andShanghai
EngineeringWorks—Teleph. 60381
Dock and Engineering Co., Agents C. Treppenhauer | P, Halle
Ltd., proprietors Zenith Watch Factory
International Institute of China, Inc. Le Locle, Switzerland. High Grade
—318, Avenue Joflre Watches and Clocks
“Israel’s
tion (Issued Messenger,” Zionist Publica-
Monthly)—52, Avenue
Ho gee szu ho zung sze pao shien hung sze Road; Israelite Teleph. West 1250; Tel. Ad:
International Insurance Office (Fed. N. E. B. Ezra, editor and proprietor
Inc.,
Marine,U.S.A.), GeneralPlate
Life, Health, Insurance,
Glass, Motor Fire,
Car and Burglary—20, Nanking
Teleph. Cent. 8260; Tel. Ad: Intersure; Road; h! & ^ ft M ii
Codes: All, Bentley’s preferred Mei hong lun chwan hung sze
C.Bruce
Y. Starr, president and
S. Jenkins,secretary director
vice-prest.and& ddo.o. Isthmian Steamship Lines—Union Build-
R.H. Chapman, ing, 1, Canton Road; Telephs. Central
Z. Z. Wonn, manager 2718 and 2719; Tel. Ad: Steelmaker
Geo. Bourne, treasurer United
generalStates
agentsSteel Products Co.,.
for China
General Agents for China C. J.B.F.Weiss, manager
Gilmartin
International Life Insurance Co. of I). A. Berinoff | J. K. Dough
St. Louis,
British U.S.A.Assce. Co. of Toronto
American
National Union Fire Insurance Co., of Ito Co., Ltd., G., Dealers in Tobacco,
Pittsburg, Pa. Paper, Marine Products, Cereals, Piece-
Agents for Goods, etc.—9,13083Siking
Agricultural Insurance Co. of Water- Cent. 12752, and Road; Telephs.
13093; Tel. Ad:
town, New York Itoshoko
SHANGHAI 753
i Itoh & Co., Ltd., C., Cotton Yam and Jardine Engineering Corporation,
Ltd., The (Incorporated under the
| SzechuenCotton Piece
Road; Tel.Goods Dealers—66, Companies
Ad: Maruito Ordinances of Hongkong)—
T. Kunugi, general manager Registered Office: 8a, Yuen Ming Yuen
Road; Teleph. Cent. 60241; P.O. Box
I! IMJ Hop pik 1238; Tel. Ad: Jardeng
Jacks & Co., William, Merchants—1, J. J. Paterson, chairman
Hongkong
Limpets
Road; Teleph. 12796; Tel. Ad: E.Geo.G. S.Wilkinson,
Aveyard, manager
general manager
i A. Y. T. Pike, manager H. R. Fielding, secretary
G. Rosen T. Y. Zee, Chinese manager
Mrs. B. Chaikin | H. D. Y. Chou B. H. Puckle
General Engineering and Electrical
.I Jacobi & Co. (Vienna), Ltd., Import and Section
.r Export—108, E. Lansdowne
W. Hausing,Peking
partnerRoad C. W. Pennett | Z. B. Tsar
J.Tsar
H. Hemperly
Tse Moh |I Z.H. Wei,
V. Chien,
B.sc. B.sc.
T Jacobsen, Axel., Importers and Expor- Showroom
l terskiangandRoad;
Commission Agent—6,
Teleph. Cent. 61004; Kiu-
Tel. A. Kidd | M. J. Van Corback
Ad: Ajacobsen A. W. Peake | S. W. Chang
Textile
p 0arr Section
I Jaffe & Sons, Ltd. (Manchester and S. Ld.,Ward (Brooks & Doxey (1920),
representative)
yk Bradford), Exporters and Producers
Cotton Piece Goods, Worsteds, Woollens of C. S. Mao | S. L. Mao
J and Linings—21, Jinkee Road; Teleph. Railway and Machine Tool Section
It Cent. 16983; Tel. Ad: Morgenster J. B. Sweet | R. S. Dallas
O. Morgenstern, resdt. representative F. Powell (J. Stone & Co., Ld., rep.)
r. Japan-China Spinning and Weaving Co., MetalsCompositions, etc. Safes, Paints
and Hardware,
I: Ltd.—55,
10349 Szechuen Road; Teleph. Cent. W. H. Way | T. H. Zee
§ M. Kita, president J. M. McLeod (International Paint
and Compositions Co., Ld., rep.)
I Japan Dental Manufacturing Co., Steel S. Knien Y.
'j Dental Instruments and Artificial Teeth E. L. Rocha
• |; —128, North Soochow Road; Teleph. Lubricating Oil Section
;i North 2364 manager
Y. Takahashi, P. W.Clover (Tide Water Oil Co., rep.)
H. Way
t Japan Sugar Co., Ltd.—9, Canton Road; J. D. Campbell I K. Kawai
| Teleph. Cent. 14652; Tel. Ad: Sugar C.P. Chadderton
Zia |I P.R. V.Cook
Zau
G. Takami Correspondence
Japan Trading and Manufacturing Co., A. P. Simoes
Ii facturers
Ltd., Spinning MachineryBobbins—18a,
and Manu- E. White I E. Chandler
of Spinning G. Jonah
W. E. Waite Ii V.L. M. Day
Bocevitch
I Kiangse Road; Teleph. Cent. 14493; Marine Motor Section
! P.O. Box 559; Tel. Ad: Nihonshoko J. B. Sweet | V. S. Chaplin
S. Ogawa, manager Accounting Section
a H. B. Wilmer j F. M. da Costa.
Jih pen shang wu kuan shih ww so L. F. Lopes A. P. Zuzarte
9 Japanese C. M. Correa | F. H. Castro
Rooms 33Commercial
and 34, SzeeCounsellor
Foo Building— Fertilliser Section
W. H. Way | K. M. Zia
j]1 (3rd floor),Roads;
Foochow CornerTeleph.
of Szechuen and
Cent. 17718;
1 Tel.COmm.Ad: Shomukan M * 1& E wo 926 chan9
Counsellor—H. Yokotake Jardine, Matheson & Co.’s Silk Fil-
Vice-Consul—H. Kato ature—14, Chengtu Road (Sinza)
Eleve-Interpr.—K. Uyetani Ewo Silk Filature
25
754 SHANGHAI
E wo Cotton Mills Department
Jardine, fl 13
MathesonAgents;
& Co., General
Ltd., Mer- R. J. McNicol , W.W. Mackenzie
chants, Steamship In- H. Macphail | Miss W.E. Wilson
surance Agents—27, The Bund; Teleph. D. Campbell M. Aveyard.
Cent. Insurance Department
J. J.241; Tel. Ad: Jardine
Paterson E. C. Emmett
G.T. R.H. MacDonald
Piercy I C.H. L.P. Olipbant
G. W. Sheppard Bourke
11.F. A.J. Paterson,
Pollock, signs per
do. pro. (absent) J.H. L.H.A.Marshall
Correspondence Office D. L. Evamy Maher
E. B. C. Hornell K. A. Mason MissR.E.Witschi
Mrs. Graham-Barrow Silk and Waste Silk Department
Miss. F. Craddock
Miss. G. E. Hamilton Y.R. D.Plattner
K. Craddock | A. N. Dallas
Property and Estate Department General
Pan Compradore
Tse Chuen
E. B. C. Hornell Ewo Silk Filature—14, Chengtu Road
Tea Department A.LeeGandossi j Mrs. Borghi
L.F. Lockwood
P. Lachlan | C. S. Hayley
Proprietors
Wen Joei, compradore
Indo-China S. N. Co., Ltd.
E. F. Aucott, signs per pro. (abs.) Ewo Silk Filature
C. T. Tod G. E. Munro Ewo Press Packing Co.
A. E. Shepherd W. J. Keswick Ewo Cold Storage Co.
M. J.
A. Gulamali Henderson H. H. Tod
Mrs. C. E. General
Indo-China Managers
S. N.forCo., Ld.
A.T. S.G. H.Jacobs
Hoey (abs.) Mrs. E. M.Nash General AgentsMills, Ld.
Jackson Ewo Cotton
Indo China S. N. Co., Ltd., Book Office Shanghai & Hongkew Wharf Co., Ld.
A.D. C.O. Wilcox
MacLennan |I G.R. Lubeck
G. Borgia Agents
Nobel’s
China Sugar Explosives
RefiningCo.,Co.,
Ld.Ld.
Marine Superintendents
Capt. P.A.H. Rolfe,
Capt. r.n.r. o.b.e.,
R. Williamson, Marine Insurance
Canton Insurance Office, Ld.
C.E.d.s.c., asisst. marine supt.
E.G. Holmes,
Woodford,engineer
wharf supt.
supt. (abs.)
Alliance AssuranceCo.,Co.,Ld.Ld.
Triton Insurance
H. Craig, acting engineer supt. Reliance
QueenslandMarine Insurance
Insurance Co., Ld.
Co., Ld.
Coal Department Bankers & Traders’ Insurance Co., Ld.
O.V.Lanning | Miss Dunstan, typist Motor Car Insurance
Accounts
H. S. Department
Martin (absent)
R.A. A. Russell F. M. Guedes Alliance Assurance Co., Ld.
H. Leslie C. A.Marques
Pintos Fire Insurance
J.F. M.
Borland Hongkong Fire Insurance Co., Ld.
da Costa A.E. Alarcoun Alliance Assurance
Eastern Insurance Co., Co., Ld.
Ld.
China Produce Department Liverpool and London and Globe
Ewo Press Packing Co. Insurance Co., Ld.
EwoH.Cold Storage Co.I C. L. Mathew
K. Peters Queensland Insurance Co., Ld.
G. E. O. Mayne | J. Forusz Bankers & Traders Insurance Co., Ld.
R.W. M.E. D.Nash
Smith I A. A. J.D. Hall
Robinson Java-China-Japan Uyn, Steamship
G. Dunlop I R. Nelson Owners
Building, and
41, Agents —Road;
Szechuen Brunner-Mond
Telephs.
H. Flint
R. M. Nash (abs.) I J. B. Wright
MissM.E.Danson 68755 to 68757; Tel. Ad: Javalijn
G.LohD.VeRaeburn | Miss F. H. Ross J. A J. W. Nieuwenhuys, manager
Yung, compradore W. H. Lebert, signs per pro.
Imports Dept. (Piece Goods, Timber, J.A.L.H.M.Veltman
Frederiks |F.MissG.C.
X. OzorioWittsack
Sugar, Explosives) K. E. Dik |Miss M. Costa
R.L. Ashton
S Piercy I| R.K. J.Raeburn S. Brandt General Agents
Holland-East in the Far East
W. Ward | C. S. King Hoaliue Asia Line—Tel. Ad:
SHANGHAI 755
Agents Johnston, Arthur R. — 32, Avenue
Netherland Royal Mail Line Edward VII
Rotterdam Lloyd Royal Mail Line Representing
Mander Brothers, Ld., Wolverhamp-
Royal Packet Navigation Co. ton, Manufacturers of Varnishes,
Enamels, Ld.
Aerostyle, Printing Inks, etc.
^ Wan lai
(.'Java Sea and Fire Insurance Co., Ltd. Qu che foo hun de
| (Branch Office)—3, Ezra Road; Telephs. Joseph Brothers, General Merchants and
H 60069-70; Tel. Ad: Sluytersco Commission
H. C. A. van Someren, mgr. for China
1 A. J. van Boven, signs per pro. Telephs. C. 2236-2237; Tel.Szechuen
Agents—74, Road;
Ad: Menabro
H; A. Bakker | J. Deboo J. M. Joseph, partner
E. Twilley j Mrs. S. del Rivero Ellis Joseph,
A. M. Sopher,do.signs per pro.
^ Tse zing F. X. C. N. Sequeira
Miss F. Solomon
Ng Th Zu, compradore
I: Jebsen
[ chinery &andCo.,Shipping
Import,—Export, Ma-
7, Hankow
I Road; Telephs. Central 61724-5; Tel. Ad: Joseph, R. M., General Merchant Rd.;and Com-
||jB Acme,
Jebsen; Bentley’s,
Codes: A.B.C. and 6th, 60766 andAgt.—74,
5th Universal,
Mosse
mission
60767;
Szechuen
Tel. Ad: Rayjos
Telephs,
Western Union. Branches: Hongkong R. M. Joseph | P. S. Barradas
f and Canton dah
IIj ‘ J.J. F.H. C.Jessen,
Jebsen, partner (Abenraa)
do. (Hamburg) Judah, J. J.—20, Jinkee Bund; Teleph.
|» G. Krueger, signs the firm 2329; Tel. Ad: Judah
Jungzer Button Manufacturing Co.—•
ft X 20,Lambert
MuseumJue-Un-
Road; P.O.Zer,Box 1334
director
i Jensien Transport Co^, Shipping and James A. Sinclair, manager
p Forwarding, Steamship Agents, Manu-
| facturers’
Agents—35,Representatives,
Szechuen Road; Commission
Teleph.
Cent. 591; Tel. Ad: Jensien Kai dou lee hung sze
; C. S. Jensien, manager Kadoorie
28. Kiangsek Sons, Sir Elly,13850
Rd.; Telephs. Financiers—
(Private),
11 Capt. J. B. Olsen
P. A. Moe | H. Johnsen 13828 (General), West 27691 (Res.: Marble
W. N. Chuan, secretary Hall); Tel. Ad: Kadoorie; Code: Bentley’s
H. S. Chen, stenographer Sir E. S.
Hon.) Kadoorie, k.b.e. (Com. Leg.
Agents L. Kadoorie | H. Kadoorie
[ China Industrial Supply Co. Kai lan Kwang wu Rule
1 North China Produce Co.
Sino-Orient SteamCo.Navigation Co. Kailan
j Chinese Coaster The Bund; Tel. Ad: Kaiping The—12,
Mining Administration,
C. C. E.Langhorne,
Allen agent
• Termak, Remscheid G.m.b.H., Importer CoalW.Sales and General
| G. P. Douglas
and Exporter—6, The Bund; Teleph. C. A. Howard
„ ' Cent. 7863
[ P. G. Breuer Shipping Dept.
i . ' Agent for A. C. Godby | B. E. Caulton
I Akt. Ges. fuer-Glasindustrie vorm. Accounts Dept.
1 ’ Friedrich Siemens, Dresden P. W. P. Sinnott
Pootung Wharf
EJohnson & Johnson, Surgical Dressing Agents H. Healey
Manufacturers—6, Yuen Ming Yuen for Window Glass
Yao-Hua
Road;Ad:Teleph.
!' Tel. AqueousCent. 778'; P.O. Box 510; Sales Agency (Coal, Coke, Bricks and
S F. A. Edmondson, representative for Glass)—6, Szechuen Road
China and Japan O. S. Lieu
25*
756 SHANGHAI
Kaiyosha Co., Wharf and Godown Kattwinkel, Max., General Representa-ii
Owners,Freight
and Shipping Agents,Salvage
Brokers, Coal, Ship
and tive
A. G.,forSchramberg,
the Far East Germany,
of Gebr. Junghans,
and for:
Marine Contractors—6, The Bund; P O. Arturo Junghans, Venice—20, Museum,
Box 593 Road
S. Funakoshi, general manager
Kawakita Electric Co., Ltd., Electrical
Kale, E., General Merchant, Dealer in Engineers, Manufacturers
Road and Contrac-
Furs and Skins—2b, Kiangse Road; tors—108, Chapoo
H. Horimura, manager
Teleph. Cent. 61100
mm * n m® Kellogg
12,Roy
NankingSwitchboard and Supply Co.—-
Roadmanaging
Changrjar kow neu nar ban E. DeLay, director 1
Kalgan Dairy Farm and Livery Stable, F. Miss
B. Dunn, general manager
Cattle Dealers—47, Dent Road Miss A. Ferras | V. Federoff dir.
Clifton, secy, to managing
Kon
Ut 9 l°ong Bih fah
Kamaroff, C. D , Import and Export—3, Kellytfe Walsh, Ltd., Printers,Publishers,
Canton Road Booksellers, Stationers and News Agents
Kamogawa & Co., Japanese
Fancy Goods—245-6, and —Kelly
CuriosTeleph.
Broadway;
& Walsh Building, 12, Nanking
Road; Tel. Ad: Kelly
North 3550 R. W. Wedderburn, managing-director
A.
A. E. Burkill,
J. Glover, director
do.
Kanan & Co., Importers and Exporters; A. J. Waller, do.
Mill, Factory, Ship and Electrical Walter King (London)
Supplies—43/4,
North 3118; P.O.Dixwell
Box 601Road; Teleph. A. S. de Jesus, secretary
C. Kawamura F. W.J. Kersley V. S. Pastoohoff
A.N. P. Galloway
Marsoff G.Mrs. Dubrovsky
V. Lebedeff
Whaley
Kann, E., Exchange Brokers—Interna- M. J. Rouban Miss Miss
M.
M. Furness
tional Bank Building, 2a, Kiukiang D. Vilensky Miss K. David
Road; N. H. Alves
Tel. Ad:Telephs.
Ekann Cent. 13235 and 17265; Printing Office—30, Ferry Road
L.J.Wedderburn,
Porter manager
I T. H. Cunningham
Kao, S. Y., Land, Estate and Insurance J. H. Searle | W. H.Cochran i
Agent — National
20, Museum Road; Y.M.C.A. Build Tel.
Teleph. 8348; ng,
Ad: Narealty Branch—217, Bubbling Well Road
Mrs. Joy Quevedo | G. Greenberg
Kapper, S., c.e., Consulting Civil Hjj ^ Dah chong
Engineers
Joffre; and Architects—840,
Teleph. West 2352 Avenue Kelvinator Service Station, Service
Dept, of Engineering Equipment Co.-r
Karamelaht & Co.. H. Z. H., Tea Ex- 25, Avenue Edward VII; P.O. Box 989
porters, Merchants and Commission ^ i|| Mai yuen
Agents—25,
Teleph. Cent.Yuen
12336;Ming Yuen Road;
Tel. Ad:
H. K. Elahi, proprietor and Ziauddin
manager Kemp Piece Goods(Merchants),
Thomas,
Road; P.O. Box 876
H. S. Prophet, representative
H If Chi nee
Karimbaksh,
chants and H.Commission
K. B., Tea and Silk Mer-a,
Agents—39 fit Tien wo
°
Kiangse Road; Teleph. 18941; Tel. Ad: Kempton & Co., Fred, Importers andt
Karimbaksh Exporters—20, Nanking Road
Abdulrashid,
A.Y. H.
H. de manager
Lee,Silva
compradore Kengelbacher,
Exporter—<90, KiangseCharles,Rd;Importer
P.O. Boxand
861
SHANGHAI 757
1 £ Kah chong Kien Kee Mining Co., Exporters of
Kermaxi & Co., E. S., Silk and Tea Export- 206-207, Wolframite and other Mineral Ores—
ers, Commission Agents—10, Hankow Bank of
J. S. Kwauk, managerTaiwan Building
Koad;
E. S.Teleph.
Kermani4258; Tel. Ad: Eostamian
F. E. Kermani | L. F. Tsu ^ ^ Rung dah
Kienhuize & Co., Importers, Exporters
Kessler & Co., Ltd., Exporters of Cotton and Manufacturers’ Agents—25, Jinkee
and Woollen Piece Goods—19, Szechuen Eoad; P.O. Box 1569
Eoad
L. A. Whittaker, representative King, H. P. (Associated
Manufacturers of Great BrassBritain,
and Copper
Ltd.,
Lewis Lazarus & Sons,
^ Kew keen da nga e sang Page Hersey nesmann
Kew Brothers, Drs., Dental Surgeons— Carriage & Wagon Co., Ltd., Mueller,Tube Co., Birmingham Eailway
200, route Pere Eobert Ltd., and C. & J. Hampton, Ltd.)—28,
£ m m m la Che loh mo e sung Bund; Tel. Ad: Kincoppal
Keylock & Pratt, Veterinary Surgeons A. C. King
toMunicipal
the International and to the French 13 & !& IK it $ 31 Jt
firmary—75,Councils, Gordon Surgery
Eoad; and In-
Teleph. Chin zun tso tze chwang
30423; Tel. Ad: Keylock; Codes: King-Chen Paper Mill, Ltd.—95, Eue
A.B.C.
Lieber’s,4th 5th edns., Bentley’s, Montauban
and Union
Western
H. E. Keylock, f.r.c.v.s. S- Y. Wong, manager
J. Edgar, m.r.c.v.s., d.v.s.m. n& % n » &
Jing hai mo yik hung sze
Ying shang chi szu teng Kinhai Trading Co.,
Manufacturers’ Importers,Peking
Agents—47, Exporters,
Koad
Keystone Tobacco Co., Ltd.—6, Soochow P. S. Chung, general manager
Eoad; Teleph. Central 5488
Directors—E.
Foster, E. H.Bailey, A. Bassett,
Gregory, W. C.
C. E. Harber, mmm mmm*
F. B. Emery, A. L. Dickson and T. Kiousin Tsong-fa-kiou-sin- chi-tsao -tsang
E. Skidmore Dock (Societe Franco-Chinoise
Secretary—C. C. Newson, f.c.i.s. de Constructions
ques) — Metalliques
Shipbuilders, et Mecani-
Engineers and
Assist. Secretary—K. McKelvie Boilermakers, Woodwork Contractors,
#T JU fH K Kian
9 nan tsu zuen so etc.—9, quai de France; Teleph. Cent.
2178; Tel. Ad: Kiousin. Works: Avenue
Kiangnan Dock and Engineering Works deBoard Bezaureof Directors—G. Philippar, E.
—Telephs. Cent. 1676 and 1678; Tel. Ad: Litzellmann, P. Berger, E. Sigaut,
Sinodock; Codes: A.B.C.
edns., Bentley’s, The Engineering 2nd 5th and 6th A.Fu duSiao
Pac de Marsoulies, J. Cochet,
edn., Lieber’s Standard
P.T. F.T. Chen,
Mar, director Seng Yong,En,Li Leou
Ming, Heou
NicholasCheng,
Tsu
do. and Admiral Wei Han
V. Fong Lam, business manager E.Adml.
Sigaut, managing
Wei Han, co- do. director
A.S. F.C. Gewo,
Mauchan,secretary
tech, manager F. Eimbaud
in-chief (naval arch.), engineer-
J.T. C.Eobertson,
Amour, assist, tech, do. manager
M. Dubois, engineerV. Monfort
J.C. G.W. B.Corbaley
Dewar i mT.C. ™Phillips
McGilvray F.P. Daumas
Scheid
V. Cossin
F. Kvetzinsky
J. Fouliard
E.Y. Dewar
C. Doo T. Sands E. Fonteneau L. P. Costa
T. P. Fan F.
J. C. See-too
Smith
W.
A. Houston
Jenkins C.C. F.C. Yee Yao Kirkby-Gomes, Dr. S. G., l.rc.p., f.r.c.s.
H. M. Y. Liang C. F. Yeh
(Edin.)—Consulting Booms; 10, Canton
Koad; Teleph. 16679. Eesidence; 161,
W. S. Lu K. F. Yu Avenue Dubail; Teleph. 35788
758 SHANGHAI
m m m Vapo-Cresolene
U.S.A.a specialty Co., New York,
Vapo-Cresolene N.Y., *I
and Vapo-
Klose & Co., W., Importers and Exporters vizer,
—18, Kiukiang Hoad; Telephs. 65125-6; Ed.many.
Loflund
P.O. Box 992; Tel. Ad: Dechico; Codes:
A.B.C. 5thBoss-Moss,
and 6thRudolf edns., Mosse
Bentley’s, Pure& Malt
Co., Extract,
Stuttgart,etc.Ger- i'
Marconi, and Myers Manufacturing
N.J., U.S.A. Label Stick Co., Tin
Camden,
Boxes j
Universal Trade Code Wilh.
C. Rich.
H. RoggeOhornand Joh. Zils, managers many. Abdominal Belts and Ger-
Jul. Teutel’s, Stuttgart, Sus- ;
Jos. Ezra | Mrs. B. Baas pensories, etc.
Wolff & Co., Walsrode, Germany, j
Kobe Electric Works, Ltd., Manufac- Cellulose Bottle Caps
turers of Storage Batteries
Apparatus—129, Soochow Road and Radio Koh Jai Tse, General Importer, Exporter
and Commission Agent—6, Siking
Koentgsberger, L., Importer and Ex- Road; Teleph. Cent. 15627; Tel. Ad:
porter—P. 574, Nanking Road; P.O. Kohjaitse
Box 276; Tel. Ad: Kingshill
Kohler, Schulz & Groesser, Exchange |
x»/« Brokers—7,Cent.
Telephs. Hankow
61217 Road (1st floor);
and 16627; Tel. ;f
Kofa American
Inc, U.S.A., Drugs,Drug Co., Federal
Chemicals, Hospital Ad: Kursmakler
and Laboratory Supplies, Manufacturing Kooyman & Lonborg’s China Insurance
Chemists—Office:
Telephs. 18100, 1008140,andNanking Road; Office, Insurance: Fire, Marine and
66198 to 66200;
Laboratory: Motorcar—7, Hankow Road; Teleph.
East 50168; Tel.83, Ad:Ward
KofaRoad; Teleph. 5th 65813;edn.Tel.andAd:Bentley’s
Kooyman; Codes: A.B.C.
W, Pflug, manager A. Kooyman
Accounting Dept. W. S. Lonborg | W. C. Yates
G. Schink, accountant
Wholesale and Hospital Supply Dept. Kosikhin, D. G., General Commission
L.L. G.Muller
Rohan I Mrs: A.M. Young Agent—251, Hingjao Road
H. Pawelzig | Mrs. L. Schwaff
Chinese Dept. Kosloff,
WoollenL., Materials
Importer of andFrenchNovelties,
Silk and
H. I. Lee Exporter of Antiques and Curios—36,
Advertising
T. Y. Loh Dept. Nanking Road; Teleph. Cent. 16923
Pharmacy and Perfumery Dept. A. I. Scherbakoff, manager
E. Luebbert
H. Ludwig I B. Shmoulevsky Kreulen, ofSzechuen
R. A., Marine Insurance—Bank ;
East and AsiaKiukiang
Building,Roads;Corner
A. Wagner | Miss B. Soares
Factory and Laboratories Teleph.of j
H. Wallmueller 60807; Tel. Ad: Reliance
C. Harasim | Fr. Kupfer Marine Manager
American for theCo.,FarNewark,
Insurance East for
N. J. [
Agents for Continental Insurance Co., New York j
Berkefeld Filter Co., Celle, Hann, Fidelity-Phoenix
Germany. Berkefeld Filters
Faultless Rubber Co., Ashland, Ohio, Firemen’s Insce. Co. of Newark, N.J.Y. j
Fire Insce.Co. of N.
U. S. A. Su rgical Rubber Goods, etc. Fire Association of Philadelphia
Sobering Kahlbaum, Berlin-Adlershof, Glens
Great Falls Insce.Insce.
American Co., Glens
Co., Falls, N.Y. :i
New York
Germany. Pure Chemicals and Home Insurance Co., NewNew YorkYork |
Laboratory Reagents National Fire Insurance,
C. Austria.
Reichert Microscopes,
Optical Works, etc. Vienna, Phoenix Insce. Co., of Connecticut j
Carl Schleicher & Schull, Duren, Springfield Fire& Marinelns. Co., Mass.
Germany. Filter Papers St. Paul Fire & Marine Ins. Co., Minn.
Seabury & Johnson, New York, Westchester Fire Insce. Co., New York j
N.Y., Medicine
U.S.A. Surgical
Co., NewDressings.
York City, Representing
Carter Board of Underwriters
U.S.A. Carter’s Little Liver Pills ' National Board of MarineUnder of New York ;
writers
SHANGHAI 659
w m Ho fung Kwang hsiieh shu cho
Krugsman & Co., J., Ship Chandlers— Kwang Hsueh Publishing House. Eng-
19, Minghong Road; Teleph. North lish and Chinese Publishers, Agents and
Booksellers—44, Peking Road; Tel. Ad:
1819; Tel. Ad: Krijgsman
J. Krijgsman Lesdor
G. J. Grilk T. Leslie (England)
Agents for Miss M. Verne McNeely
Van Yollenhoven’s Dutch Pilsner Beer
(Falcon Brand) Kwong Sang Lee, Importers and Ex-
Wascana Cigar Works, Holland porters of Hides—368, Tiendong Road;
Teleph. North 788
8ijj fjf£ ff jjj* K'o lei ssu lih sze
Keisel & Krisel, Attorneys and Counsel- Kyoon, Kitchen E., Exporter, Importer
lors-at-Law—21, Museum Road; Teleph. and Commission Agent—1170, Avenue
ii Cent A. Krisel16258; Tel. Ad: Lesirk Edward VII.; Teleph. West 3437; Tel.
J. Krisel Ad: Kekco
Kuhlmann (Etab.), Paris, Dyes, Chemi- Lacey & Cannan, Ltd., Shipping, In-
|1 cals—Hongkong
Building; Tel. Ad:and Shanghai Bank surance
Naticolor Hongkong andandCommission
ShanghaiAgents, etc.—
Bank Bldg.;
F. Hardivilliers, resdt. representative Teleph. 61583; Tel. Ad: Artillery; Code:
I M. Cochain, engineer and chemist Bentley’s
N. H. Lacey, director
»Kum Chong & Co., Engineers, Boiler- J. F. Cannan, do.
s’ Makers and General Contractors—C.C. V.A.C. E.Olive,
T. Elliottdo. (Hankow)
14-15, Yuhang Road; Teleph. North 370 S. Crank | Miss A. B. Danson
|;Kung Chin Iron Works Co., Manu- Agencies Ellerman Line
facturers
Industrial ofMachinery—53,
Engines, Boilers and American andIndies
Manchurian
Road, Yangtszepoo; Teleph.
Lingching
East 214 Austral East Line Line
K. P. Hwan, managing director New Zealand Insce. Co., Ld. (Marine)
M S’ Kung-yih-sa-chang fg |§ Lee sin
Kung Yik Mill, Jessfield, Cotton Spin- Lachard-Follet & Co., General Ex-
| ning and Manufacturing—150, Robison French Bund; porters, Silk P.O.
(Pongee)
Box 1495Merchants—7,
I Road J. Lachard
Jardine, Matheson & Co., Ld., general
W.managers,
K. Smith,27,manager
The Bund
Lafuente & Yaron, Architects, Sur-
T. H. Hood 1 D. Grazioli veyors
i J. North I D. Bonfonte BubblingandWell Civil Road; Engineers—316,
Teleph. West
-f* iJL Kung tsze 6082; Tel. Ad: Lafuente
J Kunst & Albers, Import-Export—29, 3»K*m
Szechuen Road; Telephs. Cent. 7739
and 7740; P.O.
Kunstalber; BoxA.B.C.
Codes: Ad: Lam,Yun
1179;6th,Tel.Rudolf yum shih yi yu hsien kung sze
Glines & Co., Inc., Importers, Ex-
Mosse, Bentley’s, Acme and Private porters, Architects, Engineers and Con-
Kurt Schaefer, manage tractors—32, Peking Road; Telephs. Cent.
W. Kremendahl
K. Mayer B. B. Filimonov 1532 & 1533; Tel. Ad: Lamglines; Codes:
Western Union (five-letter edn.), 6th
General
S.F. Kapper J. Juergens Telegraph, Bentley’s and A.B.C. edn.
Nestler Mrs.
H. F. Kapper
Bolloni
H. Costenoble H. Ballheimer j;j| Loong ba
I Kusakari & Co., T., Foreign Exchange Lambooy & Co., J.—14, Hankow Road (En-
p1 Brokers—3, Kiukiang Road; Telephs. trance: 24, Kiangse Road); Telephs
Cent. 16590, 18185 and 16959 Cent. 8073-74; Tel. Ad: Lambooy
SHANGHAI
Jf!l ^ Ta Using BJj Ming ching
Lane, Ckawford—Nanking
Store-keepers & Co., Ltd.,
Road; General
Teleph. Lazarus, N., Oculist, Optician—17, Nan-
263; P.O. Box 659; Tel. Ad: Laneford; Lazarus Teleph. Cent. 6626; Tel. Ad:
king Road;
Codes:
D, Al,Crawford,
A.B.C. 4th and 5thdirector
edns. H. Tobias, f.s.m.c.,f.i,o. (Freeman of
R. J.W.Bowerman, managing
general manager R. City of London),
Y. Meyer, proprietor
f.s.m.c.,f.i.o. (Freeman of
G.N. Deitz
E. Deitz A.Mrs.Nicolaefi City of London), manager
J. E. Lucas Hayward
G.N. C.Dawson
Lindsay Mrs. Mrs. Ongetta Le(Canidrome), Champ deFrenchCourses GreyhoundFrancais
Racing
Wimmel Co.—Office:
A.R. Davies
C. Fowles
Mrs. Tebneff
Miss Carion Teleph. 10028; Racing Edouard
9, Avenue VII;
Office: 1189,
D. Nikol Miss Pintos Rue Lafayette;
Ad: Canidrome Teleph. 30021; Tel.
P. W. Ephgrave Miss Crank
Miss Rozario
E. Noabes
A. E. Hayward Miss Boon ^ if
Lang & Co,, —Robert,
Machinery 4, EzraInc.,Road; Silk Leather
Silk andTeleph. Manufacturers Productsof Manufacturing
High-grade Leather Co.,
Cent. 13270; Tel. Ad: Arlang Goods—64,
2773; Peking Road; Teleph. Cent.
R. Lang
W. H. Littlefield V. H.Tel.Bagaman
Ad: Unileather
W. Rudsit, factory-manager
Langdon & Co., E. W., Inc., Importers
ofSupplies—62,
American Kiangse Machinery,Road;ToolsTeleph.
and Lao iei
Cent. 11695; Tel. Ad: Donlangco Leemission
& Co.,Agents—39,
Robert, Importers
Szechuen and RoadCom-
E, W. Langdon, manager
F. M. Howard, assist, manager
Laou
RetailKnrDealers Chwang Co., Satins,
in Silks, Wholesale and Lemarchand,
Crepes,
W. R., Stock, Share and;
General Broker—12, The Bund; Teleph.
Furs and Fancy Goods—P. 128, Nanking Cent. 4229
Rd.; Teleph. C. 13169; Tel.Ad: Losilko Leonard & Veysseyre, Architects Sur-j
C. L. Fee, general manager veyors, Decorators,
Laotj Agents—667, AvenueLand Joffre;and Teleph.
Estate!i
StoreKitj Luen & Co.and(“Retail
”), Wholesale The Lion Silk West
Dealers A. 3943; Tel.d.p.l.g.,
Leonard, Ad: Beauxart
partner
inNanking
all kindsRoad; of SilkTeleph.
Piece Goods—P.
Cent. 13500;424, P. Veysseyre, do.
Tel.P. Ad: Lionsilk L.M. Pashkoff,
Multone, assist, do.
architect
Y. Lee, general manager Mrs. H. G. Mende, secretary
$1 Lo sun teh Sokolovsky, supervisor
Larsen & Trock, Engineers and Electrical Leonard, W. S., Manufacturers’ Repre-i
Contractors—44, Avenue Edouard VII;
Telephs.C. 7277 & 7278; Tel. Ad: Trocklar sentative—9, Foochow Rd.; P.O. Box 944j
G.L. Larsen
Naumann I A.H. Goulaevsky Sprenger ft ^ Teh wo
E. Trock | V. Dorf Lester, Johnson & Morriss, Architects^
E.A. Andersen
Sandgren | Miss F. J.
Moallem Civil Engineers, Land Telephs.
and EstateCent.
Agentsra
—1, Kiukiang, Road; 451 5
andGeorge
452 A. Johnson, f.r.i.b.a.
^ ± Tai ping Gordon Morriss
Lavers
sion & Clark, Merchantsand
Agents—Hongkong andShanghai
Commis- J. R. Maughan, a.r.i.b.a.
Bank Building, 12, The Bund; Teleph. A.P. J.Hughes
Barrera [ A. S. Ozorio
Cent. 10489; Tel. Ad: Taeping Agency
E. W. E. H.
ClarkSmith Guardian Assurance Co., Ld.
SHANGHAI 761
Lever Brothers (China), Ltd., Soap and L)ah met yin hung sze
Glycerine Manufacturers—Registered Liggett & Myers Tobacco Co. (China),
Office: 18, The Bund; Factory: 91, Ltd.—2a, Kiukiang
Yangtszepoo Road; Telephs. 61382, 66645-7; P.O. Box 1203; Tel. Ad: Road; Teleph. Cent.
I 61383,
P.O. Box 61384597(Office)
and 255;andTel.
50240
Ad:(Factory);
Lever Ligmytoco
D Board of Directors—E. H. Jones C.W. B.R. Arthur,
Johnson,managing
director director
(chairman), R. E. R. Morris W. E. Liebetrau, do.
(secretarial) and P. H. Cobb O. D. Terrell, do.
Tien lun(
J Selling Agents for
Levy & Nissim, Ltd., Simon, Merchants Tobacco Products Corporation (China)
and Commission Agents—2, Peking ih Si ng & Co., Importers and Exporters
Road; Telephs. Cent. 1387 and 3483 —183, Honan Road; P.O. Box 1481; Tel.
i S.E. A.Nissim Levy I N. M. Nissim Ad: Lisinkuns
i K. D. Tsze | J. R. Jacob Y. Y. Lee, general manager
I Agents for Mei ho lee li ya chang
London Assurance Corporation (Fire)
‘Lewis, Henry P.—Room 21, 48, Szechuen Lilly, Eli Products—42,
& Co., Pharmaceutical and
■ Road; Teleph. Cent. 8350; Tel. Ad: Teleph. 10037; Tel. Ad:Kiangse
Biological Road;
Lillyshang.
j: Plasters
Representing Head Office and Laboratories: Indi-
anopolis, Indiana, U.S.A.
I E.Seabury R. Squibb & Sons E.H. W. Miller, manager
& J ohnson
W. A. Sheaffer Pen Co. T. Jensen, manager for Far East
Mrs. C. B. Clarke
H fii Li fong
JLeyseco China Co., Ltd., The, Engineers, Lincon & Co.,j®Ltd., Fok chong
W., Importers, Ex-
Contractors and Exporters — 9-10, porters and Manufacturers’
Kiangse
Ad: Road; Teleph. Cent. 14299; Tel. Museum Road; P.O. Box 1426Agents—20,
Engincomer
W. Thiemann ^ jg Beh ling
Liand
NanCommission
Co., Ltd., Agents—29,
Importers, Exporters
Szechuen Lindsay, Macintyre & 307,
Drakeeord,
Exchange
Rd.; Teleph. C. 19319; Tel. Ad: Lingnanco Bank Building, Brokers—Room H. & S.
12, The Bund; Teleph.
:£[] Bing ho Cent. 11811;
H. S. Lindsay Tel. Ad: Behling
Liddell Bros. & Co., Ltd., Merchants, H. A. Macintyre [ T. G. Drakeford
j Wool, Hide, Skin and General Produce
Brokers—Glen Line Building, 4, Peking is as *s« « j* * »
j Road. Press Birt’s
tzepao Road, PackingWharf
Works: 29, Yang- Lie no yin chu tze chi tseh tsao chang
P. W. O. Liddell, managing director Linotype and Machinery, Ltd., Manu-
facturers of the Linotype Composing
G. H. Purcell, director Machine and High Grade Machinery
W. M. Howell, do. (Tientsin) for Letterpress, Lithographic andEdward
News-
J.F. Benbow
H. Liddell,
Rowe,signs do.
per pro paper Printers—38,
;> R. H. Richards
Purcell, | J. do. VII; Teleph. Cent. 3448;Avenue
P.O. Box 1152;
L. H. J. Doong Tel.
Kingsway,London; Works: Altrincham,9,
Ad: Linotype. Head Office:
F. A. Hooley S. F. Harvey England
A. M. Quinones | Mrs. Heap H. Ellis, manager
Liengyi Mercantile Co., Dealers in
Sewing Machines, Lubricating Oils, Lion Co., M., Exporters
of Tanningof China Produce;
Safes, Typewriters, Stationery, Hard- Importers Materials, Ex-
ware, etc., Real Estate Agents—J. tracts 38,
and {Industrial Chemists—U.TJ.
Moulmein Road; Teleph. West 2314;
2777-8, Seward Road;
3262; Tel. Ad: Lienmerco Teleph. North
W. T. Loh, general manager Tel.H.Ad: Mothicide
Y. Mo, managing proprietor
i
762 SHANGHAI
m m ^ Lonkomay, Pumps, Technical and andIndustrial
Litchfield
P.O. Box 1523 Co., G. D.—20, Museum Koad; Supplies, Electrical
Machinery, Steam Engines, etc. — 4i
Mining
Quai de France; Teleph. Cent. 61454
Chung wo P. Mailly, e.c.p., engineer and director
Little & Co., Ltd., William, Silk Ins-
Kectors and General
lerchants—21, JinkeeImport
Road;andTel.
Export
Ad: Ying shang Lou pa to Yu hsien Rung ssu
Westall; Codes:A.B.C. 5th edn., Bentley’s Lopato, Teleph. Sons, Ltd.,5488
Central A.—6, Soochow Road;
H. W.
D. M. Little,
Leach, managing
director director Directors—Robert Bailey (chairman),
J. Machado | E. A. Lawton G. O.
Lopato, Ackerman,
E. A. W. C. Foster,
Lopato, A. A.
Wm. Morris
Agencies and T. E. Skidmore
Phoenix Assurance Co., Ld. Secretary—C. C. Newson, f.c.i.s.
State Insurance Co., Ld. Assist. Secretary—K. McKelvie
Liverpool & London & Globe Insubance mm®m&m
Co., Ltd.—35,
Central Peking Road; Teleph. Lowe, Bingham & Matthews,Building,
Chartered
T. F. 2207 Sherman, resident inspector in Accountants—Glen
Peking Road; Teleph.Line 2788-9; Tel. Ad:2,
China Explanate (in the Far East) and Celestor
Agents
Scott, Harding & Co., Ld. (London)
Jardine, Matheson & Co., Ld. F.J. Fleming,
N. Matthews, f.c.a.
c.a. (Hongkong
Hugh Middleton & Co. E. F. Hardman, c.a.
A. H. Ballard, f.c.a. (London)
fti Laon teh che W.A.E.Jessiman
Atwell, c.A. (Tientsin)
Llewellyn & Co., Ltd., J., Wholesale Read c.a. C.B. E. Atkinson
R.H. R.L. Cleland,
and Retail Chemists and Manufacturers
of Aerated Waters— 2c, Nanking Road; A.L. D.K. Watts,
Ward, a.c.a. G. F.Morgan
a.c.a. H. Mee
Teleph. 72
R. Condie, general manager
M.J.Marshall, secretary A.B. H.
J. Kane, a.c.a. J. Orr
F. Mortimer Smith C.G. E.S. MussenMcGill
H. G. Lane | Miss E. Marcus G.A. E.G. Marshall
Wood F. R. L. Gundry
Lloyd Tbiestino N. Co.—14, Kiukiang M. Spiegler J. R. Arthur
Road (1st floor); Telephs. Cent. 2725 Zio Yung-kong, compradore
(Agent), 5095 (General Office) and 5465 m±m
(Compradore);
A. Pitacco, agent Tel. Ad: Lloydiano Loxley « Co.,Yuen W. Road;
R., Merchants—11,
M. Philippovich | Miss A. Azzaretti 717 Yuen Ming Telephs. Cent.
and
Whitebach 718; P.O. Box 558; Tel. Ad:
Lloyd’s
Building,Register of Shipping—Glen
2, Peking Road Line J. A. Russell (Kuala Lumpur)
D.Y.O.Hardy, Russellsigns
(Hongkong)
the firm
London Guarantee & Accident
Ltd. (Far Eastern Branch), Fire—15, Co., C. J. Cresswell, signs per pro.
Peking Road; Telephs. 15077 and 12300; C. Nielsen
Tel.H.Ad: Phofiremanager LuenButterfield
Steamship& Swire, Co., Ltd.
J.M.L.Hind,
Hodgetts secretaries
L.A. A.L. Sullivan
Smith I A.T. Saito A. Lopes jflj :§| Lu li
E. A. Lawton | J. M. Portaria Lury Brothers, Fish
Merchants—12, The BundProducts, General:
*n II Loong wo Lustre Fibres, Ltd., Artificial Silk—12, 1
Longfellow
Wines, Motor& Cars Adams, and Inc., Importers, The
Accessories—12, 1451; Bund;
Tel. Ad:Teleph.
Fibres Cent. 19205; PO. ,
# >
The Bund A. R. Robinson, gen’l. mgr. for China ||
SHANGHAI 763
J Luthy & Co., C. (S.A.), Consulting Civil McGregor Iron Works, Manufacturers
of Enamelled Signs, Brass and Iron
ijI Engineers
C. Luthy,andc.E.,Surveyors Ware—39,Cent.Kiangse
|
S.I.A.
A. Aeschbach, c.E. Teleph. 17732 Road (1st floor);
I, E. H. Chu, c.E.
T. F. Yok, accountant Loong mow
Mackenzie & Co., Ltd., Hydraulic Press
m m m m Se loJc hse yuen Packers
Canton Road, and at Tientsin,Agents—8,
and Commission Hankow,
Lyceum Theatre—19, Museum Road Chungking and Ichang
Miss Reuter, secretary F. W. Poate, managing-director
Lyric Motion Picture Co.—216, Szechuen W. A. Argent, director
r■ Road; P.O. manager
Box 325 M. Boniface, do.
Lo Kan, K. M. Bryson
T.G. H.Wallace
Gwynne I J.J. B.Stenhouse
Brown
NMaatschappij Tot-Mijn-Bosch-en Land- W.
H. F. Newton K. W. Fabian
Bos | H. G. Campbe
bouwexploitatie in Langkat—1, The W. J. H. Twilley! Miss G. Thompson
I Bund Agency
George McBain, general agent London & Lancashire Fire Insce. Co.
MMaaz
j| General (Robert) Import Co.,
Merchandise — 38, Importers
Kiangseof Mackenzie, Stewart & Co. (Man-
|r Road; Teleph. Cent. 4649; Tel. Ad: of CottonLtd., chester), Shippers and Producers
and Woollen Piece Goods—
IJ)HI Robmaaz
E. A. Scherzer, general manager 21, Jinkee Road; Teleph, Cent. 61179;
P King E. Koy, Chinese do. P.O. Box 640; Tel. Ad: Makenmarie
C. A. Stiebel, resident representative
Mah pin McKesson & Robbins, Inc., Manufacturing
cBain, George—1, The Bund; Teleph. Chemists—21, Museum
Cent. 12317; Tel. Ad: Girard
Road; Teleph.
Cent. 156; Tel. Ad: Macbain A. M. Guptill, manager
R. S. F. McBain
J. Elmore,
W. signs perI A.pro.G. Meise Tai ying Tcung sze
E. B.R.McBain
McBain L. A. Lewis
W. A. Turnbull | Miss Dowdall Mackinnon, Mackenzie & Co.—1, Canton
| Import Dept.—Telephs. 10062 and 10064; 12269 (Accounts and (Private
Road; Telephs. 12066 Office),
| Tel. Ad: Macimports; Codes: Bentley’s, (Passage dept.), 10169General), and 12069
2510
Schofields, etc.
J. C. Porritt I F. Leechman (Freight Export dept.); 12065 (Freight
C, T. Hall I H. Emamooden Import dept.); Tel. Ad: P. & O. S.N.
P. H. Chen, compradore Co.: Peninsular;
Ld.: Mackinnons;M.M. E. && Co., B.I.S.N.
A. S.S. Co.,
Co., Ld.:
Amatrep;
Caminius Marine Insurance Co., Ld.:
Yung chong H. Y. Wilkinson, d.s.o., signs per pro.
|I Macbeth,
Gentlemen’s GrayComplete
& Co., Outfitters
Tailors and — H.F.E.W,Standage
Foster I| J.H. M.M. Mackinnon
Muir, c.A.
1 20, Nanking Road; Teleph. Cent. 4247 Agencies
J. Macbeth Peninsular and Oriental S. N. Co.
I ( E. A. Dearn | C. Ivery British India and Apcar Lines
Eastern & Australian S.S. Co., Ld.
Ji: Macdonald, Ronald—Kungping Build- Marine
Mar. & Genl.Insurance
MutualCo.,Life
Ld.,Assur.
London Socy.
ing; 21, Jinkee Road; Teleph. 1173; Tel.
. Ad: Whitdonald Zung tah hung sze
I Resident Representative
Whitworth, Ld., Manchester of Herbert
McMullan
General Import& Co. (Shanghai),
and ExportLtd., James,
Merchants
i McGregor & Co., J. H., Consulting —15, Museum Road; Tel. Ad: Multiple
;E Engineers to the Enamelling Industry: D. F. R. McMullan, director
E Import Merchants—39, Kiangse Road H. L. Gibson, director and manager
) (1st floor); Teleph. Cent. 17732 Miss Lawlor | Mrs. Liesecke
764 SHANGHAI
m m A.L. F.M. Wood
Cobbett, assist, general mgr.
MacNair & Co., Coal Merchants—Room E. Tierney | Miss Newcomb
37, Yokohama Specie Bank
Teleph, Cent. 4732; Tel. Ad: Housecoal Building; Ching Tali Bay, compradore
T.C. E.Tonkin
Poignand | A. Krepak Maitland, Fearon & Brand, Bill and
Da in e uen Bullion Brokers—1, The Bund; Teleph.
I5g IB y 9 y Cent. 12077
Mactavish & Co., Ltd., Wholesale & Retail
Chemists & Druggists, The British Dis-
pensary—1, N. Soochow Rd. (Hongkew Body Building, Majestic Motors Automotive, Repairs,
Medical Hall); Tel. Ad: Mahlee. Branch Rue Bourgeat; Motor Accessories—338,
Teleph. West 220
Pharmacy: 225, Bubbling
J. H. Parquharson, director Well Road Paul W. Kelly
J. H. Buenther | A. Cook Major Bros., Ferry
Ltd. Road;
(Kiangsu Chemical
Agency Works)—23, Teleph. West
Valentines Meat Juice 148; Tel. Ad: Major
^ fg Sin fu J. C. Shengle, general manager
Madier, Ribet et Cie. (Canton, Yokohama, |f£ R) Ma er kong
New York, Lyons), Raw Silk and Waste Malcolm, A.—First floor, Teleph.
H. & S. Cent.
Bank
Silk Exporters—9, Av. Edouard VII;
Telephs. C. 5801-2-3; Tel. Ad: Madiersilk Building (West side);
13010; Tel. Ad: Triplerais
H. Madier
J. Madier | A. Ribet A.AMalcolm
Ch. de Boissezon, signs per pro. H. Hutchison,
J. Lyle [ K.signs per pro.
B. Chen
A. Simmonet
Direct Representing
Shanks & Co., Ld. in China for—
£ ^ ^ Maerk Luxfer Co.& Tiernan Co., Inc.
Maerk, O. G.—1, The Bund (2nd
Teleph. Cent. 2161; Tel. Ad: i’lorintal floor); Wallace
Smith & Wellstood, Ld.
3=4 Han mow Beeston Boiler Co., Ld.
Palatine Engineering Co., Ld.
Magill & Co., James, Insurance, Shipping,
Forwarding and Custom House Clearing Mander Brothers, Ltd. (Wolverhamp-
Agents—13, Ezra Rd.; Teleph. 1848; Tel. ton, England), Manufacturers of Var-
Ad: Hanmow;
Bentley’s, Western Codes:
UnionA.B.C. 5th edn., nishes, Fine Colours, Printing Inks,
and Lieber’s
James Magill, proprietor etc.—32,
Cent. 6011;Avenue Edward
P.O.Box 697 VII.; Teleph.
££ ijg Hang fu A. R, Johnston, repres. in China
Maison de Nouveautes, Wholesale and Manley Manufacturing Co., Exporters -
Retail
Goods Dealersof all inkinds,
High Glassware,
Class Religious
Art ofCanton
Chinese
Publications, FancyNanzing
Goods andRoad;
Sundry Road;Handmade Products
Teleph. Cent. 2582; —Tel.3,
Novelties, etc.—19, Tel. Ad:Warren
Warenmanly Manley, manager
Ad:B. Nouveaute’s;
F. Savard-Remedios,Code: A.B.C.proprietor
5th edn. E. L. Manley, secretary
Mrs. M. Cameron
A.MissL. M.B. D. Savard-Remedios,
Sequeira, accountant do. |j| Yi pin chuen ya tsiang I
Silva, assistant Manufacture Ceramique de Shanghai, |
3? ft Yuen foug Brick and Tile Factory—100, Brenan
Road
Maitland & Co., Ltd. (Incorporated in E. Molineo, manager
the U.K.), Merchants and Piece Goods
Auctioneers—33-4,
Telephs. 10397 Szechuen
(General Road;
Manager),Office),
10497 Hai king de tan chong
(General Office),
14308 (Compradore Office) 10829 (Chinese Manufacture Sino-Belge de Tapis—130, , it
R. W. Wells, general manager Avenue Dubail
Elbrook, Inc., owners and managers ;
SHANGHAI 765
ifj] ^ Chung ho
Manufactueers’ Life Insurance Co. — Marshall
Szechuen Field
Road; & Co. Cent.
(Chicago)—71,
343-5, Hongkong and Shanghai Bank
Building; Teleph. Cent. 912; Teh Ad: Box 666; Tel. Ad:Teleph.
Drumar 8414; P.O.
Manulife; Code: Ben tley’s. Head Office: C. Reich, Oriental manager
Toronto, Canada Miss
ChanE.Wing, M. Houben
representative
A. G. Hearne, district manager Ong Whan, accountant
F.A. J.T. Courtney,
Hood, cashier
M. G. Davies, K. A. Marshall,
Neubourg,E. C.S. Treyer
Person, Nickells,and K.J. H.
A. Burton &Marsh, Wall,Murray,
MedicalGauntlett,
Officers to
Underwood, agents H.B.M. Consulate-General and Sur-
geons to Municipality and General
§£ Mali tsay Hospital—Consulting
kong (4th
Marcel, Confectioners — 242-3-4-6, Sze- floor), Foochow Road Entrance; Telephs.
chuen Rd.; Teleph. C. 2536; Tel. Ad :Marcel Central 47 and 48
,3, ^ Me leao ^ 'gf Pah tou
M.ARCO, Finkelstein & Co., General Im- Marthoud Silk Exporters — 5,
porters and Exporters—29, Szechuen Foochow Road; Central 4200;
Road; Teleph.general
H. Marco, Cent. 13069
manager Tel. Ad: Maraudius
D. Finkelstein •L. Marthoud | P. Marthoud
Import Dept. Met leuo ma ting e sung
W. S. Sun Martin, Dr. Paul, b.s., m.d., Practice
Marconi International Marine Com- limited to Surgery, Gynecology and Ob-
munication stetrics—Sassoon House; Telephs. 10825
burn Road Co., Ltd.—L. 738, Thor- (Office) and 30160 (Residence)
Marden Brokers, Forwarding Agents, Haulage Martiny vfe Co., G., Import and Export
Contractors, Lightermen,
Steam TugsMotorboats Merchants—96,
and Houseboats,
ders, Removal Contractors, Shipping
and Ten- Cent. 10516;Codes:
Martiny; P.O.Peking
Box Road; Tel.
A.B.C.295; 6th
Teleph.
Ad:
edn.,
Agents—10,
61390, 61391 and 61394; Tel. Ad: Telephs.
Hankow Road; Marden Bentley’s, Rud. Mosse and Universal
G. George Martiny, proprietor
V. E.K. Marden,
Song, managing
director director V. Vogt
C. Y. Wong, compradore
W.A.J.S.Hawkings, do. General
Rakkin | Mrs. F. Strackan Sugar AgentsRefinery Tangermuende, Fr.
Proprietors for Meyer’s Sohn, A.G.
Whangpoo
61395) Ferry Service (Teleph. Martyrs’Memorial Hall—201, Szechuen
Shanghai Household Removing Co. Road
(Teleph. 61393) Y. D. Thomas Tsu, secretary in charge
Managers of
Casey, Lyttle & Co. (Shanghai), Ld. MASONIC
Agencies Ancient and Accepted Scottish Rite;
Ocean Accident & Guarantee Carpn. Southern Jurisdiction, U.S.A.
Deputy and Legate—Nelson E.
m&mwi Chee woo Kung tso Lurton, 33°, 142, Szechuen Road
Marine Engineers’ Guild of China- General
sen, 32°Secretary—Manley
(1, Tifeng Road) C. Jen-
District
Freemasonry GrandinLodge
NorthofChina Scottish
Maritime Insurance D. G. M.—F. G. Penfold
Bund; Teleph. 16746 Co., Ltd.—18, The D. G. M. Depute—S. C. Young
Sub.
A. W. Slater, respresentative D. G.D.Secretary—J.
G. M.—J. McPherson
Watson
766 SHANGHAI
Masonic
Trustees — H. J. Clark, d.g.m., and Medicon,
Charity Fund Ltd. (S. A.), Import and Export-
Edney Page Nation Complete Outfit of Hospitals, Labora:
President—W. tories, Universities and Dentists,
Hon. Physicians—E. L. Marsh, h.b., Teleph. Cent. 891;—Tel.
Pharmaceuticals 1, Ad:
Kiangse
NocidemRoad;
C.M., D.P.H.
Hon. Treasurer—C. Matthews A. Reichelt (Germany)
Hon. Secretary—W. O. Lancaster H. Stoltenberg, signs per pro.
Hon. Almoner—Very Kev. A. C. P, Schenk
Trivett
Hon. Assist. Almoner—Rev. A. Borst |l^ Mee yeh
Smith Mee-Yeh Handels Compagnie, Merchants
—16, Canton Road; Teleph. Cent. 60458;
Northern Lodge of China, No. 570, E.C. Tel.P. Ad: Skorsten (Hamburg)
Westendorff
W. M.—E. L. Allen
S.J. W.-H.
W.—H. W. E. Middleton C. Rieck do.
Kingdon C. A.Schultz
Cortum, signs per pro.
Treasurer—H. M.
Secretary—W. O. LancasterMann C.B. Hamann
Behncke, do.
Zion Royal Arch Chapter, No. 570, E.C. H. Leutsch
W. Paduk W. Roessler
H. Boysen
Z.—N.
H.—J. J.F. Evans
Miller I J.—F. H. Geary
G. Boerner
B. Tenckhoff A.
H. Schneider
Seegel
Scribe E—S. O. Thorley (dipl. ing.) H. Schielsky
P. Moeller do. Frl. E. Dubrow
^ Mei tuck
Master & Co., M. J., Commission Agents, Ma lai ka ei kung sze
General Merchants, Coal Agents, Im- Melachrino & Co., Inc., M., Manufac-
porters and Exporters of Silk Piece
Goods—9a, Hankow Road: Teleph Cent. 6645; Tel. Ad: Cigarettes
turers of Egyptian
Cent. 10923; Tel. Ad: Charna Melachrino—Teleph.
See Tobacco Products Corpn. (China)
Masukow Co., Ltd., General Importers,
Exporters
Foochow Road; and Telephs.
Commission Agents—3,
C. 61085, 12763 H H Mei Che Sz
& 18163; P. O. Box 669; Tel. Ad:Wokusam Melchers & Co.—19-20, Kiukiang Road;
Mataichi Kabushiki Kaisha, Cotton Tel. Telephs. Cent. 7207-10; P.O. Box 1004;
Yarn and Piece Goods—55, Szechuen Hankow, Ad: Tientsin,
Melcorp. Hongkong,
Bremen Shanghai,
Canton,
Road; Telephs. Cent. 12095, 12357 anp Tsingtau and Swatow
13296; Tel. Ad:
T. Koga, manager Mataichi A. Korff (Bremen)
K. Lindemann
Ad. Widmann do.
Materiel
French Technical Technique, Exporters
Materials—25, Avenueof Dr. A. Korff
Edward Y1I C. H.F. W.
Melchers
Breuer,(Hongkong)
signsH.theMeyer
firm
E. M. Engelmann signs per pro. J. Ackermann
H. Dieckmann
Miss H. Dick- E. Rathje
JM isKl Ma teh fau lan chang
Mather & Platt Ltd., Engineers—4, mann Mrs. M.Schauerte
Kekirig Road; Teleph. Cent. 60538 K. Dietrich H. Scheide
Liddell Bros. c Co., Ld., agents F. Duehrkopp H. Schmidt
F. Fletcher, K. Halla
A.MissG.Leidholdt
Bering H.
MissSteeneck
B. Yiez
^^ Mow dah sung E. VVarneken
Matheson & Co., George, Importers and General Agents far
—Tel. Ad: Nordlloyd Norddeutscher Lloyd
Exporters—35, Jinkee Road F.W. Rudloff, signs per pro.
Mei sung yin su kwan Baumann W. Mascher
May E. P. Botelho E.D. A.Siemens Schmidt
501,Sun
Honan & Co.,
RoadPaper Merchants—500- C.ELA.Bunnemann
Buelow Mrs. C.Sporleder
SHANGHAI 767
Mercantile Printing Co. (1925), Ltd., Agencies
PrintersRoad;
haiwei and Lithographers—75,
Town Office: 35, Canton Wei- Licenses & General Insurance Co., Ld.
Road; Teleph. 61171; Tel. Ad: Merprin Liverpool & London & Globe In-
T.A. A.Y. Cooper, mang. dir. and gen. mgr. Lawsurance
UnionCo., Ld. Insurance Co., Ld.
& Rock
White, director Travellers’
Beck & Swann, secretaries
Miss B. White General Insurance Co.,Association,
Insurance Ld.
Ld., of Trieste
& Venice
Sun Life Assurance Co., of Canada
H Mei fah London Agents
Merecki, H.—16, Jinkee Road ; Teleph. Primrose, Campbell & Bird (London),
Cent. 15948; P.O. Box 428; Tel. Ad: Ld., 74 and 75, Cheapside, London,
E.C.2
Merfah
H. Merecki
T. J. Evans | Ohou Lee Nea
Ying shang chang yeh ti chan
Midland yu hsien kung
Investment Co.,szeLtd.—6,
Ta fah ko hop lun zuen hung sz
Messageries Maritimes, Compagnie de chow Road; Teleph. Cent. 5488 Soo-
, (French Mail Co.)—9-10, French Bund; H. Moore, director
Telephs. Cent. 221 to 223 A. L. Dickson, do.
J. Cochet, gen’l. agent for the Far East C. C. Newson, f.c.i.s., secretary
J. le Guillou
i F. Crosnier, sub-agent de Creisquer, agent Millington, Francis C., Member of the
Incorporated Society of Advertisement
I! J. Amiot
R. Ungern |I P.E. Yictal
Bigel Consultants (London)—33e, Nanking
Road; Telephs. Cent. 61001, 61002 and
F. da Portaria | J. Roliz 61401; Tel. Ad: Culcairn
Francis C. Millington, managing dir.
Metropolitan-Vickers A. E. Nobbins, assist. do.
port Co., Ltd., SteamElectrical Ex-
Turbines, Con- H. F. Smith, staff manager
densers and Electrical Machinery—6,
Kiukiang Road; Teleph. Cent. 65588;
Tel. Ad: Metrovick ii! 5V £ H San ling kung sze
F. S. Heys, representative Mitsubishi Shoji Co.),
subishi Trading Kaisha, Ltd. (Mit-
Importers, Ex-
porters, Shipowners and Insurance
III ^ HI Zung zuen loonq Agents
Central —9,
3317, Canton3319Road;
3318, and Telephs.
3366
Meyerink & Co., Wm., Merchants — 66, T. Sakurazawa, manager
Szechuen
; Tel. Road; Teleph. Central 824; S.K. Kondo, sub-signsdo. per pro.
H. Ad: Meyerink
Tiefenbacher Miyamoto,
S. Iwata, do.
E. W. Schramm (Hamburg)
F.A. Breitung,
Hampe, signsdo. per pro. General Affairs. Dept.
R. E.EggeManley| E. Leistner H. Muraoko | M. Okuda
W. CoalS.andIwata
Shipping Dept.
I O. Iga
E. Mizukami | M. Tsuyumu
'fc. ^ Metal and Machinery Dept.
Middleton & Co. Ltd., Merchants —2, A.K. Hanabusa
Mori | B. Shimada
j> Canton
Middy; Road;
All Teleph.Codes893; Tel. Ad:
Standard , H. Tanimura | T. Hayashi
A. R. Burkill & Sons, secretaries and Produce Dept.
general managers K. Miyamoto I T. Ikeda
K. Kameyama | S. Tanimura
Middleton & Co., Hugh, General In- General Merchandise Dept.
Y. Takeuchi
surance—2,
1962 and Peking
6974; Road;Bentley’s
Codes: Telephs.A.B.C.
Cent. K. Mita | J. Hirano
5th edn. SugarJ. Dept.
Hugh Middleton Tanaka I T. Yoshizaki
T. Murphy T. Takamatsu | N. Ura
768 SHANGHAI
Insurance Dept. B. Greiner, proprietor (Vienna)
Y.M. Sunaga K Arima M. Kars do.
Tada J.Ikeda E. J.Kelen,
Milchmanager| A. Milko
AccountsK. Iwasai Woo Ting May, compradore
Y.H. Furukawa
Ishiguro
K.It. Takizawa
Nagaya
S. Amano T. Hayakawa Mond Nickel Co., Ltd.—41,won tuk
Szechuen
^ Sang ching Road; P.O. Box 252
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., (Mitsui & Mono Staffordshire
Bituminous Paints andRefining
Wood Co., Ltd.,
Preserva-
Co.,K.Ltd.)—49,
Fukushima,Szechuen
managerRoad tives—41, Szechuen Road; P.O. Box 252
N. Sugimoto, assist, manager
T. Ohba, do. m m Moo dee
Moody, Mark ofL. Motor
Distributors (Fed. Inc.,
Cars, U.S.A.),
General
m i
Moebius, W. O., Importer and Exporter— Painting andRepairing,
Automobile
6,Tel.Kiangse Road^ Telepb. Cent. 7730: Accessories—10,Building,
Body Avenue
burg,Ad: Moebi. and
Stockholm (Home
Vienna) Offices: Ham- Edward
Service
VII; Teleph. Cent. 1738.
Station: 260, RueMarkmoody
Bourgeat;
Teleph. West 4200. Tel. Ad:
A.W.F.Mitteroecker,
O. Moebius, proprietor
manager
J. Kafka, m.e.e., engineer
M. L. Moody, presdt. and genl. mgr.
N. F. Allman, secretary
Hutcher Shunn, compradore I. H. Duff, salesman
Scheeller-Bleekmann Steel Works, L. J.Ferrogiarro,
M. da Silva,service manager
chief accountant
Mrs. D. Griffin, stenographer
-Mbe lae de i tsai hung sze
Moeller & Co., L. E., Land and Estate, /¥ # Luee sz mo
Mortgages, Insurance—Chekiang Bank
Building, 24, Kiangse Road; Teleph. over 50 years), FireLtd.,
Moore & Co., L.Adjusters
(Established
16976;
L. E.Tel. Ad: Hanseatic
Moeller Assessors, Expert Loss Appraisers, and
Land,
T. S. Lu, compradore Estate and Commission Agents,
Auctioneers—45, Kiangse Road; Telephs. and
Cent. 153 (General office),
(Chinese office), Cent. 6123 (Fire LossCent. 6126
HU Lai die
Moller & Co., Merchants, Shipowners, dept.), Westafter
1918,Office
319,hours);
490 and Tel. 4464
and Agents and Freight Brokers—33, (Fire Mooreco dept, Ad:
Avenue Edward
Codes:andBoe,Bentley’s VII.; Tel.
Scott’s,complete Ad:
A.B.C. 5thphrase Moller;
and 6th E. Q.Cooper, f.a.i., m.p.s., mang. dir.
edns. T. A. T. Begg, secretary
Eric Moller, managing director Fire Dept.
Loss Adjusting and Accountancy
Eric B. Moller, jr. E.T.Q.A.Cooper
Lindsay B. Moller I Mrs. E. B. Carr T. Begg
S.Dwight Hill
Sakheim || C.MissA. C.Xavier
Collaco S. Trevor-Smith
R. E. L. Beardworth
Chun Yung Zan, compradore G. Goring, accountant
m n Auction Dept.
Moller, John A., Share and General Translation J. R. L. Calder | F. A. Gee
Broker:—c/o dept.
12, The Bund;Shanghai Teleph.Stock65381;Exchange,
Tel. Ad: S. Trevor-Smith (Chinese)
G.Chinese)
Goring (Russian, French and
Mollerstok
^ Mow foo M. Hughes, ll.d., legal adviser
Molnar & Greiner, Paper Makers and Agencies Toplis
Paper Importers — 8, Kiangse Road;
Telephs. Cent. 12706 and 12766; P.O. Marine& Surveyors
Harding, (established
Assessors and in
1074; Tel. Ad: Greiwis; Codes: London
Alberta 1790)
Assurance Co., Anvers.
A.B.C. 6th, Bentley’s and Private (Settling Agents)
SHANGHAI 769
Moh fei jflj ^ «[$ Mow teh le
Morfey, Alan, Average Adjuster—Rooms Moutrie & Co., Ltd., S., Pianoforte and
402-407,
Building,Hongkong
12, The Bund;and Shanghai
Teleph. Bank
Cent. Organ Manufacturers, Music and Musical
10033; R.O. Box 943; Tel. Ad: Morfey Instrument
Teleph. Cent.Dealers—37,
112; Tel. Nanking Road;
Ad: Moutrie;
A. W.Morfey
R. M. Stevens Codes: A.B.C. 5th and 6th edns.,
A. G. dos Remedies Bentley’s and Lieber’s
Directors—W.
K. E. Newman J. Isenman
and (chairman),
H. W. P.
Morgan, G. J. W., Stock, Share and
General W.McMeekin
S. Watson, managing director
12, The Broker—H.
Bund; Telephs.& S. BankCent.Building, H. A. Jones, assist, manager
450 and Accounting Dept.
750 (Residence); Tel. Ad: Nagrom A. C. Remedies | J. Silva
mmm Nee moi lee Sales Dept.
F. Youngs I F. J. England
Mortimer-Reid & Slee, Chartered Ac- E. Brooks | Miss D. Lira
countants—18, The Bund; Teleph. 13479; Technical Dept.
Tel. Ad: Mortmereid E. Wellbelove
E. M. Reid, a.c.a.
J.H. B.V.Manley
H. B-rewer J.M.L.Stibbe
Waters |I H. H. Gay
R. Hood
R. T. Roach Factory—Baikal Road
Miss W. Hinds R. T. Burch, manager
T. M. G. Zau, interpreter J. Askolin | W. R. Hepbur
Distributors
|fg Mo sz Victor Talking Machine Co.
Moss & Co., David L., Exporters
porters—29, Kiangse Road; Telephs. and Im-
Cent. m & w m ffi
Codes:1656A.B.C.and5th616;
edn.,Tel.Bentley’s,Private
Ad: Moscodel;
Mow
Mow iking me fun hung sze
and Acme
C. H.J. H.
Breen, vice-president —58,Sing & FohRoad
Kiangse Sing Flour Mills Co.
Dye, assist,
T. C. Dong, compradore manager
E. Owen
Miss T. Noronha ^ou Vu hsien hung sze
Moysey & Co., Ltd.,
Mechanical Engineers—62, H. J., Electrical and
Kiangse Rd.;
SJf fi Teh lai sze Teleph. Cent. 8331; Tel. Ad: Adasea;
Mossop, A. G.,Crown
m.a., Advocate
ll.b., Barrister-at- Codes: Western Union 5-letter, Bentley’s
Law, H.B.M. for China, andH.A.B.C. 6th edn.
J. Moysey, director
Crown Advocate for Territory of Wai- G. K. Moysey, do.
haiwei—2, Peking Road
Teleph. Cent. 61; Tel. Ad: Lasgoud (3rd floor); K. L. Moysey
VictorPriestwood,
Miss O. McKay B.A., barrister- at-law
Motor Accessories and Hardware Co. of Mulford Mei huo mow foo hua shu shih tsin tsang
China, Inc., Machinery Importers and Co., H. K., Manufacturing
Engineering Contractors—8, Siking and Road; Biological
Teleph. Chemists—22,
Cent. Museum
15482; P.O. Box
Road;
Moharware Teleph. Cent. 14472; Tel. Ad: 812; Tel. Ad: Mustard
H. Y. Tsao Mustard & Co., Ld., sole distributors
for China and Hongkong
Motor Union Insurance Co., Ltd., Eire, W.Morrisgen’l. Strnack, F.c.s.,M.p.s.(Lond.),
mgr. in China & H’kong.
Marine
Foo and
Building, Motor
25, Insurance—Chung
Jinkee Road; Teleph. H. David Smith, m.p.s. (Lond.)
Cent. 5106; Tel. Ad: Motuphiron Dr. J. K. Sung m.d., pharmacist.
R. G. Herbert, mgr. for North China T.P. S.D. Wong,
Tsoh P.H.G., do
770 SHANGHAI
Muller, E. J., Consulting Civil Engineer Polytechnic
Chinese Public School for
—9
Tel. Foochow
Ad: SolojeRoad; Teleph. Cent. 16600; Headmaster—L. C. Healey
E. J. Muller, m.a.m.soc. c.e., engineer Assistant
B. LobbMasters—L.Kershaw,
and R. G. SouthertonH-
U. F. Beichmann, B.sc., engineer
g Muh lah ®S
Muller & Phipps (China), Ltd., Manufac- Se dung nan Shu yuen
turers’ Representatives—23, The Bund; Public School for Boys—191. North
Teleph. Cent. 534; Tel. Ad: Mulphico Szechuen
North 1100Road
and Extension;
197 Telephs.
MUNICIPAL COUNCIL for FOREIGN Headmaster
SETTLEMENT Deputy
(Oxon.)Headmaster—R. Ross, b.a,
Commissioner General’s Office
Commissioner General—Major A.
H. Hilton-Johnson m ft
Stenographer and Clerical Assist.— Shanghai War dung hung hoh
Miss M. A. Murray Public School for Chinese—Elgin
and Cunningham Roads
X Kun9 Pu Committee (appointed byG.the-
Municipal Council)—Rev. W,
Secretariat—23, Kiangse
Secretary^—S.M. Edwards Road Sheppard, R. Calder, Marshall^
Deputy Secretary—J. M. McKee J. F. Brenan, Chang Nieh Yung
Prosecuting Solicitor—E. T. Mait- and Chie Cheh Nieh
land, Prosecuting
b.a. (Cantab.)Solicitor—P. W. Headmaster—G. S. Foster Kemp,
Assist. A.C.P.
Goldring, b.a. (Oxon.) BS®* « S
Committee
Senior Clerk—A. S.Egan,
Assistants—J. LeechN. M. Si dung nm Shu yuen
Harloe and A. G. Nugent
Educational Assist.,—J. J. Pope, M.c. Public School for Girls—28, Boone
M.a.b.sc. (Edin.) Road; Teleph.Teleph.
ping Road; NorthNorth
1330. 24,843.Kung-
88,
Revenue Office Avenue Road; Teleph. West 843
Commissioner—E. L. Allen Headmistress—Miss R. Gosse, b.a,
Assist, do. —V. H. Bourne
-Educational g ® & salt is ® ® i
Rung pu chu han peh li hung hsueh tang
m &Shanghai Ar ^Yah chi M Rung ± koh Thomas Hanbury School for Boys-
—63, Haskell Road; Telephs. North
Ellis Kadoorie Public School for 986,Headmaster—A.
987 and 230 J. Stewart
Chinese — Corner
Shan haikwan Roads of Carter and
Headmaster—A F. T. S.Holland Thomas Hanbury School for Girls
Assist. HeadMillan,Mistress
m.a. —Miss E. Mac-
b.a., R.Masters—H. Bartley,
Kay, b.sc. (Lond.), E. C.
Smith and T. O’Neill-Lane
Assist. Mistresses— Miss E. M Electricity Department
Adlam, Mrs. A. M. Burke-Scott Engineer-in-Chief and Manager—
and Miss E. M. Wheeler T.M.I.MECH.E.,
H. U. FEL.A.I.E.E.
Aldridge, M.I.E.E.,
* a «s + ® ® i Deputy Engr.-in-Chief and Mgr,
Rung pu chu nieh tsoong zung —C. S. Taylor,Gordon
m.i.e.e.,Wright
m.a.i.e.e.
ivha dung hung hoh Secretary—H.
Nieh Chih Kuei Public School for Assist, do.—R. H. Whittaker, f.c.i.s.
Chinese — Kinchow and Baikal Generation
Roads; Teleph. East 169 Distribution Engineer —J. Edgar
Engineer—E. C. M.
Headmaster—L.
Asst. Masters—G.H.L. Turner
Aitchison, H. Perrin, m.i.e.e., m.a.i.e.e.
Consumers’
Rogerson, P. Crow, L. Kershaw A.M.I.E.E. Engineer — G. Ewart,
SHANGHAI 771
Generating Department Staff Assist. Engineers, Distribution—O-
Assist. Gen’tion. Engr.—W. E. Nops L. Ilbert,
and a.m.i.e.e., C. Knight
A. S. Phillips
Constructiondo.Engr.—E.
Assist. —A. W. D. Elmer
Wright Distribution Engineering Assistants
Turbine House
Assist. Supt.—S. T. Clarke G.—L.B.G.Elliot,
Bidmead,
L. B. F.Francis,
J. Bornholz,
b.sc.,
Boiler Housedo.Supt.—J.—J.O. Hay
Drysdale a.
Newton, H. Perry, R. B. Roach,
Electrical Supt.—W. M. Patrick C. W. Smith, C.' F. Southin, L.
Assist, do. —C. J. Pleace Syberg and F. B. Toas
’Chemist—E.
Assist, do.—L.P.G.B.JWilson,
ephcott,B.sc., a.i.c.
b.sc.,a.i.c. Distribution Assistants — F. E.
Laboratory Assistant—A. Liven Durband, Y. M. D. Fleming, J. F.
Workshop Engineer—J. J. Brooks G.Powell,
Harris,
R. R.T. Russell
C. Kirby, and N.N. A.
A.
"Senior Shift Charge
R. Anderson, Engineers—T.
A. Lingard, a.m.i.e.e., Wilgelminin
J. C. O’Kane and W. Tinker Sub-station Attendants
Barrs, G. Buttridge, A. B. — L. V.
Shift Charge J.Engineers
Ackerman, F. Alcorn,— E. W.B. Camplin, S. A. Chetverikoff, N. G.
Broom, C. Mitchell, W. Parr and Fomin, D. Gunn, B. V. Jemchoojin,
A. Rasmussen b.
•System Relton, E. T. Riley, O. C. Rohde
Newton,Control Engineers—J.
G. Finlay, T. OliphantE. and N. A. Shetekoff
Japanese Sub-station Attendant—
and J. K. Scobie Assist.
W. Shift Charge
Abigail, J. H. Engineers—E.
Brownbill, C. W. Consumer£ Engineering Staff
Drake, W. P.H.H.Dunkley, W. H. Assist. Consumers’ Engineer—J. A.
McCallum, McKinney, a.m.i.e.e.
MacLaughlin, B.sc.,McGuinness,
A. McLeod,R. Consumers’ Engineering Assists.—
R. L. Evans, am.i.e.e., a.m.a.i.e.e.,
W. J. W. Manton, A. Parr,
Perriam, F. Taylor, H. Warren C. B. N. G.Showroom
Pells andAssist.—J.
G. Stevenson
and A. Watt Senr. F. Jones
Maintenance Assistants — A. A. Inspection Staff
Malcolm, H. F. Marshall, A. Senior Installation
J. Furness, a.m.i.e.e. Inspector—W.
Mitchell, R. Peden, W. G. Probert Installation Inspectors — J. J.
and D. B. Scrimgeour Murphy,
Electrical Assistants—W. S. Griffin j
and E. Turner Day, A. A.M.E. Gerrard,
Colterjoin,M.G. D.J.
•Clerks of Works—C. F. T. Andersen Marshall, R. H. Parton, A. Payne
and E. F. Fasting and W. C. Walker
Boiler House Assist.—H. G. Beattie Testing and Meter Dept. Staff
Workshop Assistants—C. Jarvis, A. Meter and Testing Engineer—V.
E. Knibb and H. M. Tuttelman Olsen,Meter
Assist. m.a.i.e.e.
& Testing Engineers—
Coal Transport Operators — L. M. P. Baker, a.m.i.e.e., E. Jacobs,
Alexander, K. A. Apelseth, R. V. a.m.i.e.e., and E. C. Muir, b.sc.,
Bevan, C. R. Clements, W. R. a.m.i.e.e.
Davies, C. W.andDunk,
C. F.P.Livesey
A. Emery, Meters Engineering
W. R. Hayes
Waterside Foreman—A. R. Jeffrey B. S. Golds, H. J. G.Assistants—L.
Noble, A. Y.
Apprentice Engineers — J. E. F. Sennitt
Meter and H. WallaceBurgess, F.
Assistants—S.
Rafen, H. B. Trevelyan and Y. J. Langford and T. Murphy
Turner Drawing Office Staff
Japanese
I. TajimaApprentice Engineer— Designing Engineer—E. M. F. Guig-
Clerical Assistant—A. Rodda nard,Designing
Asst. b.sc. Engrs.—A. E. How-
Distribution Department Staff kins, N. L. Anderson
Drawing Office Engineering Scott
Assistant Distribution Engineer —
C. R. Webb —G. TateOffice Assistants— P. P.
Sub-station Engineer—W. Hunter Drawing
Relay Engineer— L. Beaumont Kashkadamoff and O. A. Neves
Overhead Mains Engr.—F. M. Young Transport Service Staff
Underground Mains A.M.I.E.E.
HiggS, B.SC., A.C.G.I., Engr.—E. P. Transport Supervisor—A. L. Biggs
Transport Mechanic—A. J. Emery
772 SHANGHAI
Clerical Staff, etc. Municipal Orchestra and Band
Accountant—J.
Assist, do.— A. F.Harman Caie Conductor— M. Paci
Chief Clerical Assist.—C.
Senior Clerical Assistants—W. T. A. Peake
Bertenshaw and R. G. Woodhead m m m Dzing boo vong
Clerical Assistants—H. H. Brisk, S. Police Force
Commr.—Capt. E.I. M. Barrett, c.i.e^
E.A. J.Clark, W. S. Clav, L. G. Day, Depy.do.—Capt.R. M. J. Martin
W. J.Enright,
Russell, W.H. H.”R. C.Squire,
Huggett,
W. Assistant
Springfield, Commissioners—
W, Beatty, Maj.M.K. M. O.
C.Parkin
Taylor, D. Wilson,
and J. O. Pote-Hunt R. D. Bourne,M.c.,Maj. F. L. Wainwright,
Junior Clerical Assistant—D. Pratt M.c.,Capt. D. R. Wahl, E. C. Baker,
Office Assistants—T. Aiers, C. H. J.Yqung,
E. Wheeler,
A. J. P.T.Gogh Kerrigan,
lan, R.S. C.C-
Bailey, A. E. Drapper, R. H. Aiers, T. P. Givens and Capt. E.
Mitchell,
Wilson Y. J. Polynine and J. G. R. Kennedy
Japanese Office Assist.—K. Masuda Director of Criminal Investigation
Senior Meter Insptr.—F. W. Snape —W. G. Clarke, m.b.e.
Meter InspectorsH.— Moreton,
L. G. Cox, Quartermaster—C. Dewing
L. Kennedy, A. Superintendents—J.
J. O’Toole Burnside and
Murphy, S. H. Rawlings and W. Acting Supt.—H. E. Peck
J. Taylor
Japanese
KoidzumiMeter Inspector— S. Public Library
Corresp. Clerk—Miss —G. Miss L. Bateman Librarian—Mrs. F. How
Senior Steno-Typist E. M.
Fielding Kon vo ho
Steno-Typists—Miss
and Mrs. A. M. Piquet G. M. Heaps PublicpfiWorksXDepartment 9 ° °
Stores Staff Commissioner
Harpur of Public Works—C.
Controller of Stores—A. Habecost Deputy Commissioner of Public
Assist. do. — J. S. Whitney Works—J. E. Needham, o.b.e.,.
Stores
Clerical Engineer—W.
Assists.— G. Whitelock
F. McAlister, M.INST.MUN. & CY.E.
W. F. Ratcliff and F. C. Rawlins Chief Assistant Engineer
Helsby, assoc.m.inst.c.e. —F. G.
Chief Storekeeper—A. Kane Assistant Engineers—-W. O. Bar-
Storekeepers—H. J. Andrews, M. rington, B.ENG., A.M.T.STRUCT.E., N..
Conlon,
T. WalkerF. and C. Hale, T. Harden, T. W. B. Clarke, m.eng.,
J. Withers inst.c.e., A.M.I.W.E., A. assoc.m.
J. Cle-
Finance Department ments, H. C. Clements, m.c., A.
Treasurer and Comptroller—E. F. C. B. Craddock, assoc.m.am.soc.
c.e., W. T. Fulstow,A.M.INST.MUN.
H. E. Denny,fe
Goodale,
Deputy a.c.a. and Comptroller
Treasurer ASSOC.M.INST.C.E.,
—J. T. Ford, o.b.e., a.c.a. cy.e., A. F. Gimson, m.c., b.sc.
Assist. Treasurer and Comptroller— (Lond.),
Glover, C. H. Hopkins, G.C. W.
ASSOC.M.INST.C.E., D.
J. C. Bosustow, M.B.E. Lane, J. A.A.C. L.Law,Pardoe
G. H. and
Mann,P.
Chief Accountant—A. W. Macphail m.c., W.
Taylor
Architect—C.H.Stableford,A.R.i.B.A..
Fire Brigade—1a, Honan Road; Teleph. Assistant Architects—J.
150 (all lines)
Chief Officer—J. G. Dyson and A. C. D.Wheeler,
a.r.i.b.a.,F.I.A.A.
P.A.S.I.,
Watt,
Health Department Architectural Draughtsman—J. A.
Sokoloff
Commissioner—C. Noel Davis, Land Surveyor—W. E. Sauer
b.s. (London), d.p.h., d.t.m. m.d.,
& h. Assist.
F. P. Land
Bartley,Surveyors—P. Ayres,
L. W. D. Hoffman,
(Cantab.)
Assist. Commissioners (Pathological L.Lewis,
J. Hughes, E. McIntyre, H.R. E*
F.
Laboratory)—J. H. (Lond.),
Jordan,andm.c., Scatchard f.s.i.,andR.T.P.W.Roberts,
R. Wilson
m.b. (Cantab.), d.p.h. E. Building Surveyor—R. C. Young
P. Hicks, m.b. (Cantab.), d.t.m. & h.
SHANGHAI 773
Assist. Building Surveyors—A. A. G. Commission Provisoire d’Adminis-
Toone, a.k.i.b.a.,
M.R.SAN.I., W. J.andBidgood,
A.M.I.S.E., A. T. TRATION MuNICIPALE
Gray President—J. Meyrier (Consul de
France)
Departmental Secretary — G. H. Vice-President—F. Schwyzer
Kendall Membres—L. Basset, L. Blum, J.
Accountant—W. Harvey
Clerical Assists.—R. E. S. Buchan, E.Bordelongue,
Chariot, J. Chang
Cochet,Siau Ling,
J. Donne,.
L. Corner, W. H. Helm, W. C. W. J. N. Dyer, G. Leboucq,
Lion, Lo Pa Hong, Ou Tsong L.
Johnstone,
G. E. Knight, H. E.W.Jones, A. Kliene,
L. McCann, A. Lien, J. Sauvayre, H. J. Sheridan,.
C. R. Nash, A. E. Ratcliff, T. L. Tchou Yen, Wei Ding Yong, E.
Thorpe, S. J. A. Woodyatt and S. Wilkinson
J. D. Davies
Stenographer—Mrs. M. M. Donnelly Secretariat—Teleph. Cent. 17
Directeur General—M. Yerdier
Supt. of Parks and Open Spaces— SecrEtarie—E. Fauraz
D. MacGregor, m.mass.,hort.soc. Sous-Chef du Secret.—G. Arnoux
Assistant Supt. of Parks and Open Commis Principal—H. Marchand
Spaces—W. J. Kerr, m.m., f.r.h.s. Commis—A. Barberot
Park-keepers—J. K. Gracie, d.c.m.,
m.m., N. P. Bajenoff, J. N. Sutter, Finances—Teleph. Cent. 31
Y. Y. Frisovsky, W. C. Smith and Chef du Bureau des Finances—M..
J. Gillespie Waroquier
Clerks-of-Works—F.
H. Cox, G. W. B. Dainton, W. Cook,R. M. H.
Dorrance, W. J. Elliott, D. E. ComptabilitE—Teleph. Cent. 30
Chef Comptable—M. Gardarin
Harbottle,
W. G. R. Harrison,
S. Hibbard, H. Hill,p.a.s.i.,
W. Sous-id. —J. Buisson
Hunter,W. M. C. Jensen, H. F. Commis-Comptable—H. Clairet
Miller, Mitchell, R. E. Phillips,
G. Sinclair, L. Spiegler, R. A.
Thomas, H. B. Trevelyan and P. Perception—Teleph. Cent. 30
F. P. Unterberger Chef Percepteur —Ch. Magy
Motor Engineer—F. F. Stanley Sous-id.
Percepteurs—M. —E. J. Berthet
Chief Inspecters— R. J. Harris and chara, P. Chaillan,Bordes, S. Bou-
A. Chapaveyre,
J. E. Morgan J. M. Dolbeau, A. Guillabert, H.
Inspectors—C. Aitken, F O. Amy, Le Moullec, E. Ronfle, S. Serra,.
A. C. Dobbie, R. M. Flynn, A. J. Terzi, A. Vachey, J. Xavier
J.stone,
R. Hodges, C. B. Holt, J. John-
C. A. McLellan, d.s.m., A. Service Medical—Teleph. Cent. 3206
J.man,Pratt,J. W.C. A.Terry
Watson, andJ. J.Weid-
H. Docteurs—R. Poupelain, A. Velliot,.
Simpson C. Arraud,
Chef Santelli Gilis
des Infirmeries—J.
Assistant Inspectors—J. Barkley,
R.J. C.Hayler,
Carter,P.F. E.J. Flashman,
Longden, A.J. Semaphore—Quai de France; Teleph.
Lyon, W. J. Stimpson and F. Cent. 431
Watson Directeur—Rev. P. L. Stanislas
(Chevalier)
Sanitary Overseers—K. Fujita, A. Chef de Bureau—P. Baron
F. Rose
H. Gladstone,
and A. G.T. Ogolin
N. Phillippoff,
Custodian, Administration Buildg. Service d’Incendie—“Le Torrent,” 176,.
Rue du Consulat; Telephs. Cent. 79
and Town Hall—A. W. C. Browne &102West
(Postes79Joffre),
152 (Poste
(AppeletdeBassail),
Central feu), Cent.
80 (Poste PlaceCent.
du
Jra $ X P & * Chateau d’Eau)
Bah fa ho hong hou chii Commandant—M. Chapeaux
Chef au Service dTncendie — A.
MUNICIPALITE
Municipal, FRANCAISE— H6tel Royere — X. Clauman, E-
Teleph. Cent.176,2122Rue du Consulat; Mecaniciens
Bonniveau
774 SHANGHAI
Compagnie No. 1 Ingenieur-Adjoint — Ch. Remuzat,
Capitaine—A. Brun I.E.I.M.
Lieutenant—R. Charleux Chef
Sous- id. —L. Chollot Mayol,dui.e.i.m.
Bureau d’Etudes — L.
Dactylographes—Mme. G. Bellande,
Compagnie No. 2
Capitaine—Geo. E. 0. Mayne
Lieutenant—G. C. Nazer Poussardin C. Porter, Mme. J.
Mme. M.
Sous- id. —H. J. Faers Voirie—Teleph.
-ColiJige Municipals Fjrancaise—Route Ingenieur
guier, deCent.
i.e.i.m.
853
la Voirie—A. Beren-
Yallon; Teleph. West
Principal—Ch. 1555 m.a.
Grosbois, Agents-Voyers—B. de Bellefonds,
Sous-Directeur—G. Sabattie, B.s. L. Jaubert, F. Roux
Professeurs—H. Nicolet de Chollet, Conducteur
Bouchier de Travaux — A.
C.Egal,
Yergez, Mmes. G. Blanchet,
m.a,, H. Fauraz, A. Feracci, M. Surveillants de Travaux — P.
Mile. B. Mile.
Lamberton, Bourricot, R. Chaillou, R. Geliy, A.
Sartliou, G. LerniereMme. V. Koehl, T. Lattray,
Lucas, M. Petit, L.
M. Lavabre,
Piendivalla
G.
Surveillante—Mme.
Professeurs d’AnglaisA. Jourdan
— Mme. J. Ecuries—Teleph. West 2722
Mitchell, Mile. A. P. Thomson Surveillant des Ecuries—L. Dupuy
Professeur de Musique — Mme.
Ivanoff
Ateliers—Teleph.
Ingenieur MecanicienWest 911— V. Camu,
SEcole Municipals Franco-Chinoise— I.
Boulevard de Montigny; Teleph. Cent. Mecanicien—P. Berzin
1900Directeur—Fr. J. Yincent Surveillants —P. Leplat, B. Raoux
Sous-id. —Fr. J. Stanislas
Professeurs—Frs. J. Avit, Daniel, Magasin
Petrus, Ange, Louis,
Francis, Jules, Bernard, Emile,
Ambroise Magasinier—H. Froquais
Architecture—Teleph. Cent. 853
.Service des Abattoirs—131, Boulevard Architecte—A. Nabias Sarthou
Conducteur d’Archit.—H.
deVeterinaires—Keylock
Montigny; Teleph. Cent. 1181
& Pratt Commis d’Architecture—J. Eymard
Inspecteur—H. Feunteun Surveillants—C. Cavouris, R. Grelet,
F. M. Hameury,
Barletta, N. ZannosM. Marulli de
-Service Sanitaire — 540, Route de
Zikawei; Teleph. West 2512;
Amiral Bayle; Teleph. West 2515 630, Rue Service de l’Electricite et des Eaux
Directeur des Services d’Hygiene— —Teleph. Cent. 484 Louzier, e.c.p.
Ingr.-Contrdleur—L.
Dr. R. Poupelain Chef du Service—E.
Sous-Chef Inspecteur—R. Baillif
Inspecteurs—J. Delga, A. Dubost, Sous-Chef—Y. BriandFau
A. Laffont, J. Ch. Mouchette, J. Surveillant—J. Monchatre
Ryabine,G^n^raux
Services M. Solere— L. J. Berg£, Cadastre—Teleph. Cent. 484
Mme. H. Feunteun, Mrs. O’Toole, Chef du Cadastre—L.Yiborel,i.E
Sous-Chef—H. Perinet, i.e.i.m. i.m,
Mile. J. Portier Operateurs — A. Durocher, M.
Service des Parcs et Jardins—Route Sobludaeff
Frelupt;
Chef duTeleph. West Jousseaume
Service—P. 1509 Garde Municipale—Route Stanislas
Chef Jardinier—J. Thalamot Chevalier; Telephs. 31514 & 31515
Surveillant Jardinier—S. Huon Chef de la Garde—E.
Chef-Adjoints — M. Fiori
Bruyere, G.
Xavier
Service
Consulat;desTeleph.
Travaux—176,
Central 374Rue du Sous-Chef
Inspecteurs de la Surety—P. Chazelle
Ingenieur Municipal—H. de Boisse- J. Litargne,Principal—C.
Secret.-Interpr.—Zeng
Michon,
L. FuynelVeng-ling
zon, I.E.I.M.
SHANGHAI 775-
^ m ^ ^ ^ ^ ^ T. Attree R.MissGuttierez
M. V. Lee
1 Ying slmng mao lai yu hsien hung sze T. Brennan
E. Cummings Mrs. Moloney
S.T. P.Pearson
O’Connor
[ Murai Brothers Co., Ltd.—Registered L. J. Cave
i Office: 6, SoochowBailey,
Ed.; Teleph. Cent. 5488 G.L. C.Danson
Diespecker E.MissF. A.Ribeiro
Reid
Directors—R. Wm. Morris, A. E.Mrs.Esser
L. Dickson, T. E. Skidmore, C. M. H. E. Smith
Brigadier - General MacNaghten, Gardner E.N. F.Yinogradoff
Turner
C.M.G., D.s.o., C.andNewson,
Secretary—C. F. B. Emery
f.c.i.s. F. D. Gordon Miss
Asst. do. —K. McKelvie Gotts (insuranceWong
S.E. R.F. Thorpe dept.)
E. F. Sequeria do.
± H Chuen shang
II Murakami, Toyo, Art and Curio Dealer— £ H Chang an
26b, Kiangse Road; Teleph. Cent. 12319; Myers, M., Share and General Broker—
j Tel. Ad: Murakamito; Code: Bentley’s 12, The Bund; Teleph. Central 450; Tel.
Toyo Murakami, proprietor Ad: Dullal
It J.E. S.Murai
Murakami I K. Yano M, Myers
p S. Nakamura | Y. Ikawa Nabholz & Co., RawRueSilkduandConsulate Pongee
Mao lee Exporters—6/10,
Telephs. Cent. 170 and 12475
? Murray Packing Co., Ltd., Egg Products C. P.A.Pfanner
Weber, manager | T. H. Campbell
» Manufacturers — Tanyang Road; Tel.
•■ Ad:S. Murpacco; Codes:andBentley’s
A. Ismail, mgr. engr. in&chief
Acme
^ 2b ft
: Victor H. Yu, assist, manager Nang na hen chu sik way sha
| R.VanGulamali
S. Yu | G. Hyder Naigai Wata Kaisha, Cotton Spinning,
; Sales Agents and Weaving Mills—12, Hankow Road
Harvie, Cooke & Co.
s+
P° mu Vuen Chung kuoik nan yang sion dei en tsou
Museum, Shanghai—5, Museum Road kou fun u hsien kung se
Nanyang
144, EastBrothers
Seward Tobacco Co., Ltd.—•
Pill # fS' Mo an su 3530-3534; Tel. Ad:Road; Telephs.
Nanyang North.
Brothers-
Musso, Fischer & Wiihelm, Law Hongkong Office: 164, Des Yoeux Road
Szechuen Road; Telephs. Building,
Offices—German Bank 71,
60416-8; Tel. Nanyang Dispensary, Wholesale Chemists
Ad:Com.
Musso and Druggists,
G. D. Musso, barrister-at-law
Dr. F.O. Wilhelm,
Fischer, do. Photographic Goods,Patent
etc.—62-c, Medicines,
Honan.
Dr. do. Road; Teleph. Cent. 12644
Mrs. M. Fowler, stenographer S. C. Yang, general manager
Miss Roche, do.
Lao Ching loong it & £ m ft it
Nanyang Motor Supply Co., Automobile
Mustard & Co., Ltd., General Wholesale Parts, Accessories, Tyres, Storage Bat-
Importers—22, Museum Road; Teleph. teries, Painters and Body Builders—
Cent. 5490; Tel. Ad: Mustard 202-4-6 and 1046-48, Avenue Edward'.
Directors—Robert VII;
T. H.C.Telephs. Cent. 19664 andWauhg 61554
A. Bassett, A. Bailey (chairman),
L. Dickson, Wm. Y.Waung
Tsao II S.W.T.C.Jue
Morris and
C.K. C.McKelvie, J. A.
Newson,assist.Trevor Thomas
f.c.ls., secretary
do. Distributors
Chevrolet for Passenger Cars and Trucks-
A.D. W.
L. Dickson,
M. Price, legal
assist,adviser
do. Oskland & Pontiac Passenger Cars
U.
SHANGHAI
@ fa £ « H ± t tfc *£ M ga « &
Ying sui lien zui kung sze
Nestle &
NTaphtha Syndicate, U.S.S.R., Central Milk Co., Milk and Milk Anglo-Swiss Condensed
Branch for China
Moscow), Russian Office: Nestle Food and Lactogen,Products,
(Head Products
Petroleum Gerber
—1355, Avenue Joffre Gruyere
and Cheese,Chocolate,
Kohler’s Nestle’s, Peter’s, Cailler’s
Bonbons and
Z. N. Dossen, managing director Cocoa—Nestle House, 19-20, Soochow
Road; Telephs. 67597 and 67598; Tel. Ad:
Nathan, M. J., Stock, Share and General Nestanglo W.J.A.W.Stephens,
Broker, and Commission Agent—17,
Jinkee Barber manager
I R. Mainwaring
West 599Road; Telephs.
(Private); Cent.Sharenat
Tel. Ad: 5292 and F. Sullivan | A. W. Grant
Baby Welfare Department
National Advertising Agency — 2a, SoleMrs.Representatives I. Williams, certified nurse
for China
Kiukiang Rd.; Telephs. Cent. 392 and 393 Huntley & Palmers, Ld., Reading and
A.E.Golman,
Goldman director London
A. Yaron n&&
s® *1 ®t a s No lan kuo siang pee kung sze
Nan sing nei lau tsong Netherlands Gutta Percha Co.
(Singaporeof Rubber Works), Manu-
National Aniline & Chemical Co., Inc. facturers Mechanical
Rubber and Ebonite Goods—17, Museum
and General
—14, Canton Road; Teleph. 61689; Tel. Road; Teleph. Cent. 1808; Tel. Ad:
Ad:J. Jubilant Isonandra
E.Fistere,
Weberjr., manager H.J.Schall, manager
J. Pauw
F. B. Hillhouse T. H. Lee, compradore
W. A. Duncan
Miss L. Willis
James Wong, compradore Netherlands Intermediary Office,
G. O. Richardson (Tientsin) Sugar, Alcohol and Produce from Dutch
C. M. Gee (Hongkong) Indies—Taiwan Bank Building, 1, Kiu-
F. W. Hall berg (Hankow) kiang Road; Teleph. Cent. 15401; Tel.
Ad:C. Nederbem
H. Yarkevisser, manager
JQ Yuen hang
National Commercial Co., Importers, Neubottrg Motor Service Co., Automo-
bile Repairs,Bubbling
Coach Building
Exporters
Peking Road; andTeleph.
GeneralCent.
Merchants—100,
18631; P.O. ing—149c, Well Road;andTelephs.
Paint-
Box 213; Tel. Ad: Minerva West 3330 and 6531
Y. W. Lee, manager P. H. Neubourg, proprietor & manager
K. A. Neubourg, sales manager
National Electric Co., Electrical En- New China Chemical Trading Co., Ltd.,
gineers and Contractors,
Retail Suppliers Wholesale
of General and Importers and Exporters—8, Siking
Electric
Goods, and Radio Accessories—P. 422-3, Road;
KinsP.O.Kao,Box 1277 manager
general
Nanking Road; Teleph. Cent. 15120
Y. F, Cheng, general manager Sa un
yy 9
New Engineering
Works, Ltd.—45, Yangtzepooand Shipbuilding
Road;
National
chuen Road Pottery Co., Ltd.—112, Sze- Teleph. East 50080 (Private Exchange
Liu Chi Sheng, manager to Yangtszepoo
all Depts.); Tel. Ad: Speedy
Dock, proprietors
Neil Faron & Bros. Co., Ltd., Import- A.
N. W.
N. Brankston,
Maas, b.sc. managing
(Eng.), director
a.m.i.c.e., mgr.
Export and
—119, Broadway General Commission Agents and director
Fournel A. Tseu, general manager C. A.Smith,
W. Momber,
assist,a.c.a., secretary
manager
SHANGHAI 777'
W. T. Bissett, ssuperintendent fg Q Sek sing
G. McMurdo, dockmaster
J. McPherson, m.ln.a., chf. naval arch. Nippon Menkwa Kabushiki Kaisha, Raw-
P. Fisher, chief engine draughtsman Cotton, Cotton Yarn, Cotton Piece-
G.T. Anderson G. J.H.Hendriksen Goods,
HankowSilk Roadand Sundry Goods — 8,.
W. Archer F. Lloyd S. Kato, manager
L. Beattie R. Macfarlane
W. M. Chapman J. A. Morton
R. S. Coole T. Nimmo ^ M^ 0
R.a.c.a.
G. Dakin, D. A. Ramsay
Rutherford Nippon Shimbun Rengo-sha (Associated
W. Fothergill A. J. Sterelny Press of Japan)—141, Range Road;.
T.D. Teleph. North 3151; Tel. Ad: Rengo
hamBothering- R.G. Thomson
W. Waite H. Hata
Y.Ikeda
C.I. Gartenstein
A. Fromm Miss F. Can-
torovich R. Kametani | S. Matsusawa
J. E. Harvey Mrs. F. E. Smith Town Office—Great Northern Telegraph
General Managers Building, Avenue Edward YII; Teleph.
The Upper Yangtsze Engineering Cent. 3682
Y. Tsukamoto
Works, Ld. K. Shirawo [ K. Okamoto
New India Assurance Co., Ltd. (Fire Kao tsin
and Marine)—Teleph. Central 717 Nippon Sugar Trading Co. —9, Canton.
W. R. Loxley & Co., agents Road; P.O. Box 570
T. Sekito, manager
U & H $ fi
Hsin sun ying tsao hung sze it t flS §15 B
New Shanghai Construction Co., Con- Jih pen yew my way za
tractors and Engineers, Heating and Nippon Yusen Kaisha (Japan Mail Steam-
Sanitary Installations — S. 681, Con- ship Co.)—3, North Yangtsze Road;
naught Road Teleph. North 1155; Tel. Ad: Yusen
% Pao hung 13 & ASM 0
New ZealandRoad;
30, Kiangse Insurance Co., Ltd118;
Teleph. Central - JVi C‘hin Lun Zue Rung sze
Tel.A. Ad: Newzico; Code: Bentley’s Nisshin Kisen Kaisha (The Japan-China,
S.S.M.Co.)—5,The Bund;Teleph.Cent. 1321
J.C.B.Ellis
Logan Yonesato, manager
K.K. Yamanaka, sub-manager
J. J. P. Coelho Takeshita, marine supt.
Nichiwa Shokai, General Import and I. Suzukida
Export Merchants—P.O. Box 696; Tel. Z. Tuji | Z. Matumoto
Ad: Nichiwa Wharf, Pootung—K. Watanabe
Agency
Osaka Marine and Fire Insce. Co.
Nielsen, G., Stock, Share, Land and
General Broker—81, Avenue Dubail; ^ Tsay wo
Teleph. West 2415
Noel, Murray & Co., Ltd,, Auctioneersr
Nikka Yoko, General Merchants—11 A, Share mission Agents—11,Brokers
and General Hankowand Road;
Com-
KiukiangRoad;
Box 693; Tel. Ad:Teleph.
NikkaCent. 5337; P.O. Telephs. Central 335 (Manager’s Office),
H. Uchida, manager 2714 (General Office), and 2354 (Piece
Goods
HughDepartment)
Martin, director
Niles, Harry B., Hides, Skins and Kenneth H. Martin, do.
Leathers—20, Museum Road; Teleph. Y.I.Churtong, compr. do.
R. B. Tuxford
' Cent. 5231; P.O. Box 1531 L. Joseph | P. Wood
H.J.B.R.Niles
Browne Ching-wo (piece goods)
1778 SHANGHAI
p] 5^ ® il: hang hung tze G.L. Yung,
E. Ellis, proofdo.reader
Noessler & Co., G.M.B.H., Max, Book- R. Gilbert, Peping correspondent
sellers—45b, Kiangse Road; Teleph. General Office
Cent.
Noessler61220; P.O. Box 771; Tel. Ad: W.E.Watson, accountant
E. Obenaus, manager I. Sequeria | Miss A. Matthias
K. Baessler Miss Morgan, typist
Printing Office
TJj & chun T. D. Davy, printing manager
A.A. Haslam,
W. Hickey, overseer
proof-reader
.Nomura Lumber Co., Ltd., The — 9, Y.N. Mirskoff
Canton Road; P.G. Box 1273 LTrchenko | J. Chagin
H. Nomura, manager director Secretary’s Office
Mrs. Everest
Yung kin mm cha z yin kung sze North-China Desk Hong List
A. W. Sherriff, compiler
Norbury, Natzio & Co., Ltd. (London Pau ha hon
and Manchester),
graphers, Trade Marks Chromo Litho-
Registration ^ 9
Agents—7, Hankow Road; Teleph. 15007; North
Office:
China Insurance Co., Ltd.—Head
26, The Bund; Teleph. Cent. 5470;
Tel. Ad: Prismatic
Slowe & Co., Ltd., sole representative Tel.C. Ad: Mandarin
M. G. Burnie, general manager
Norbury, Show & Co., Ltd. (Manchester North China Trading Co., Importers,
and Shanghai),
Calendars Chop Tickets Foochow
a Speciality^, and Art Exporters and Commission Agents—
Road; Teleph. Cent. 308; Tel. Ad: Teleph. 8, Rue Cent. Colbert,
9046; French
Tel. Ad: Concession;
Garchu
Caxton K. S. Chu, managing partner
W. G. R. Murphy, representative
Poh lar I® Joi loong
North British & Mercantile Insurance Northern Fjerfabrik,Feather Ltd.), Works, Ltd. (Nordisk
Exporters—2a, Kiu-
Co., Ltd. (China
Road; Tel. Ad: Norbrit Branch)—28, Kiangse kiang Road; Teleph. 703; Tel. Ad:in
E.A.E. M.Parsons, manager Chindisk. Head Office and Factories
Bourne | J. Henry Copenhagen. Branches: Newark, N.J.,
A. E. Green | J. O. Rae Paris, London, Canton and Shanghai
Agencies V.S.Harth-Olsen,
T. Zung manager
Ocean Marine Insurance Co., Ld.
World Marine and Gen. Insce. Co., Ld. Norwegian-Chinese Trading Co., Im-
port-Export—38,
Y. C. Foo, Chinese Avenue
manager Edward VII
^ ty! Tsz ling
North-China Daily News and Herald, WJ ^ It ^ ^ ^ IS
Ltd.—Printers, Publishers, Advertising Nao way yu nin
Agents, etc.—North-China Building,
17, The Bund; P.O. Box 707; Tel. Ad: Norwich Unionhsien kungsheszewho pow-
Herald
Directors—H. E. Morriss (chairman) Ltd., Fire andFire Insurance
Marine Society,
Insurance—21,
and Gordon Morriss Jinkee Road; Teleph. Cent. 2288; Tel.
R. W. Davis, secretary mang. director Ad:A. Norunion Cameronagents & Co. (China), Ltd.,
.Editorial Office Shanghai
O.R.M.Wood,
Green,sub-editor
editor
R.H. Peyton Griffin, nightS. subHirsh, ® 5C Tien wen tai
editorA. Observatory—Zi-Ka-Wei;
K. Strachan, Teleph. W. 71
Batson, J. M. D.C. Hoste, W. H. Meteorological and Seismological
Chen, L. G. Taylor and Miss D. Rev. Fr. S. Chevalier, s.J., actg. dir.
Mj'King, reporters
s. H. Rose, typist Rev. Fr. E. Gherzi, s.J.
Rev. Fr. M. Burgaud, s.J.
G! SapojnikofF, artist Rev. Fr. P. Lejay, s.J. (absent)
SHANGHAI 779'
Astronomical—Zd-Se Office Appliance Co., Office Equip-
ment and Supplies —
Rev. Fr, S. Chevalier, s.j., lion, director Road; Teleph. 14778; Tel. Ad: Appliance- 22, Nanking.
Rev.
Rev. Fr. Fr. E.L. deGauchet, s.j. director
la Villemarque, s.j. , P. S. Widdup
| Rev. Broth J. Aguinagalde, s.j. H.Miss
B. Joseph
R. Levy I B. Pfeifer
( Magnetical—Lu-Kia-Pang A. Weder | G. Sistonan
Rev. Fr* J. Tardif de Moidrey, s.j., dir.
; Rev. Fr. M. Burgaud, s.j.
ikW X
Ocean AccidentLtd.
(op London), and (China
Guarantee Corpn.
Branch)—2, Bah ming hoo you Teoong sze
, Canton Road; Teleph.
Box 807; Tel. Ad: Monsoon Central 1169; P.O. Oil Export Co., Petroleum Products —41,.
G.L.D.Goldman
Nicholl, manager for China Szechuen
Box 1290; Road; Teleph.
Tel. Ad: Cent. 7068; P.O.
Duffsales
1
| J. M. Murray D. E. Duff, manager
ff) Poh lor Iff i JnL Wm hah si e sung
Ocean Marine Insurance Co., Ltd.—28, Oks, Dr. A. B., Eye, Ear,
Specialist—Ward Throat(3rdandfloor),
Building Nose
i Kiangse Road; Tel. Ad: Norbrit 212, Szechuen Road; Telephs. Cent. 18931
sI E. E. Parsons, manager
A. M. Bourne | J. Henry and West 2353 (Residence)
A. E. Green | J. O. Rae
cean Steamship Co., Ltd. ^ ^ Ta tsang
Butterfield & Swire, agents Okura & Co. (Trading), Ltd., Import-
{See also Holt’s Wharf) Export—14, Canton Road
Y. Hibari, manager
)culists’ Institute Co., Ltd.—50, Nan- b % m mm%
king Road
C. O.P. D.Rakusen
Rasmussen Laou seen au chi chi tsang
M. N. Rakusen, secretary OldShipyard—Teleph.
Dock, Engine Works, 40007 Foundry and
Ddeon China Co., Ltd., Importers of Shanghai Dock and Engineering Co.,.
Gramophone Records, Accessories, etc. Ltd., proprietors
—58, Kiangse Road; P.O. Box 337
Olien en Yetten Import en Export-
maatschappij (“Olimex”), Importers
and Exporters
Teleph. Cent. 2706;— P.O.
8, Kiangse
Box 1074;Road;Tel.
Oh ten on dai shii yuen Ad: Greiwis
Odeon
•I, Pictures—600, Theatre
Distributors andNorth Co.
Exhibitors (Fed.,
of Inc.),
Moving E. Kelen, manager
Szechuen Roa,d;
:! Teleph. North 2512; Tel. Ad:manager
Odeonfilm ?'J EK ^ 1 ^
' YenSunBun SeeChun,
Mack,general
accountant Zay chong che che zung lee soo
j, Pau Sien Chung, secy, and advt.mgr. Oliveira
^| Kwei Chung house
C- G. Wallis, Shu, film exchange
manager T.E.M.A.),&Machinery,
Son, H. Tools (Successors
and Eng-to-
ineering Supplies—5-5a, North
Road: Telephs. North 461 and 463; Soochow
Tel.
D’Driscoll, Dr., Surgeon to C. M. Customs Ad: Hotema
and
’| Rooms: Chinese
15, Post
Peking Office—Consulting
Road; Teleph. 11685 Mrs. I. Oliveira, proprietress
J. A. O’Driscoll, l.r.c.s., l.r.c.p. A.H.M.C.Souza, manager,
Lubeck, signs per
accountant, do. pro.
R. J. Maitland
Dehmichen, E. M. & A.,Szechuen
Manufacturers C. M. Ozorio I A. C. Silva
F. L. Harrison | Miss I. Oliveira*.
Representatives—40, Road; S. Johunkia, compradore
Teleph. Cent. 2948
'780 SHANGHAI
fSl Ying shing
-Olivier Chine, Museum
Merchants—16, Import Road;and Telephs.
Export Ta tung yuen mo sa ch’ang
Cent. 61351, 61352, 61353 and 61354 (Poo- Oriental Road
Cork Factory—223, Szechuen
tung Godown); Tel. Ad: Austrasia Bracco & Co., agents
Ed. Chariot, genl.
R. Dreysse (waste silk), mgr., signs per
do. pro.
J. C. Deschamps, signs per pro. Oriental Dispensary, Manufacturing
A. Mouton (export dept.) - Chemists in and
Dealers Wholesale
Hospital Druggists,
Supplies, Photo-
V. H.Belliard
Follet (import dept.)
H. Tassel | G. Chariot graphic
and Goods,Roads;
Shanse etc.—Corner
Teleph. of Foochow
Cent..61305
P.Savitzky
Huet | R.M. Jourdan
Guyot C. C. Wang, m.d.
M. Jacob (Pootung) Oriental Luggage Factory, Manu-
Mme. M. Marges facturers of Fibre Trunks, Leather
Melle. E. Laurent Cases
A. Maingon (Ningpo) KungpingandRoad; Accessories—A.D.
Teleph. North 45041145;
'Oppenheimer Casing Co., Ltd.—2, Ju P. K. Pao, proprietor
Kiang Road, West Hashing Bridge; Oriental Mercantile Co., Importers
P.O. Box 776 and
A. G. Baylin, manager Teleph.Exporters — 35,Tel.Szechuen
Cent. 12676; Road;
Ad: Tomercant
Orenstein & Koppel,
Manufacturers of Railway Material,A.G., Berlin, L. C. Chen, general manager
Locomotives, Excavators, Dredgers—60, Oriental Motor Co., Inc., Ford Hire
Kiangse Boad; P.O. Box 406 Service
Ho pen West 189—(877,lines);
Route Yallon;
Tel. Ad: OrmocoTeleph.
J.Allen
K. Gold, director
Isaacson, manager
Orient
Importers Pacific Trading Co.,Hongkong
and Exporters—4, General
Road n mwm m
Paul W. Kelly, manager Fdh shing Yun see kwan
•Orient Trading Co., Exporters
Antiques, Importers of Rope, Lumber, Oriental of Press, Advertising, Printing,
Tobacco Leaf, etc.—72, Szechuen Road; Paper Avenueand General
Edouard VII.;Importers—113-15,
Telephs. Central
Tel.J. Ad:
E. Ortradicoy
Malarky, manager 356 and 5528, and West 4072 (Advertising
J. J. Reyes Works); Tel. Ad: Papyrus
•Oriental ^ H Wah dah
AluminiumAlcoa, Co. of Ltd. (Subsidiary
America)—3, Cantonof
Road; Teleph. Cent. 14763; P.O. Box Oriental Export—60, Products
KiangseTrading
Road Co., Import-
1435;
JohnTel.M.Ad: Oralumco
Hykes, manager C. L. Loh, general manager
•Oriental Art Goods, Ltd.,Yuen
Wholesale )|jf Hsin wah
Exporters—11, Yuen Ming Road Oriental Trading Co., Importers and
jflj 1$ Sui lee Exporters—8, Kiangse Road
L. O. Kwok, manager
•Oriental Commercial Co. Ltd., General
Exporters and Tea Merchants—71, Sze- n b> % ks n
chuen Road
A. Springborg, director Ching fong mao yih hung sze
e| Ih chon
9 Oriental Trading Co., Ltd., Importers.
•■Oriental Exporters, Raw Cotton Suppliers—and
ters and Commercial
Exporters—50,Co.,Peking
Ltd.,Road
Impor- Electrical Lamp
The Bund
Manufacturers 24,
C. H. Ling, director T. Fujii, managing director
SHANGHAI 781
m minium Ouskoult, M. H. A., Tea Exporter and
1 Oriental Trading and Manufacturing Commission Agent—41a, Kiangse Road;
Teleph. Cent. 790; P.O. Box 551;*Tel. Ad:
II Manufacturers
Co.—Heating and Sanitary Engineers,
of Hospital Furniture, Ouskouli
M. H. A. Ouskouli
Laboratory Apparatus, etc.—85, Baikal M. Suleiman | M. Koudrat
Road
Overseas Egg and Produce Co.— 44,
Oriental Transportation and Trading Whangpoo Road; Teleph. North 5140;
Co., Ltd.—8, Kiangse Road; Telephs. Tel.R. Ad: Refrilight
Picozzi, agent
Cent. 61229 and 61230; Tel. Ad: Tungya
K. Tomioka, manager
, Oriental Wine Import Co., Importers ^ S if H 5t IS
1 of Wines, Provisions, Piece Goods and OverseasHaiShipping tung luen p>u hung sze
Haberdashery — 6, Rue du Consulat; Steamship Agentsand Warehouse Co.,
Teleph. Cent. 12401; Tel. Ad: Orient- 38, Avenue Edward and Warehousing—
VII.; Teleph. 19212;
i wine Tel.M.Ad: Hytun
M. Roj insky, proprietor Dietrich, foreign manager
Cheng Pai Hua, Chinese do.
Er Ying Zung, accountant
Ta pan song wang za
l: Osaka
cantileShosen Kaisha, Ltd.Canton Mer- Overseas
(OsakaRoad; and
Trading Co., Ltd., Importers
j■ Telephs.
Steamship
Cent.
Co.)—2,
4233-5; Tel. Ad: Shosen Teleph.Exporters—9,
Cent. 17236; Tel.Foochow Road;
Ad: Setrace
H. Yamanoi, manager M. Pfenninger, manager
; M. Kato, assist, manager
N. Machida (Hankow represent.) Own Trading Co., Importers, Exporters
and General Commission Agents—95,
> S. Hiroyasu Rue Petit;Tel.Teleph. Cent. 19670; P. O.
S. Fujikawa K. Hatta Box 953; Ad: Ynapmocown
S.T. Kusumoto
Sano ! S.M. Sugiyama
Matsuda T. S. Yip, manager
EL Sasaki
K. Makino S.T. Iwatani
Kaged
Mrs. M. B. H. Smith n& mmm*
! Miss A. M. Jansen Nu tsin do hsu hung sze
| Agency Oxford University Press China
Osaka Marine Fire Insce. Co., Ld. Agency, English and Chinese Publishers
Y. Hayashi, representative —44, Peking Road; Tel. Ad: Lesdor
T.H. Leslie
S. Milford (London)
(England)
Miss M. Verne McNeely
Osram China Co., Importers of
Incandescent Lamps—Bank of East Ozu BurinIfo & Co., Ltd., Woo ling
General Im-
Asia
Teleph.Building,
Cent. 8416;72,P. Szechuen
O. Box 409;Road;
Tel. porters and Exporters — 52, Szechuen
Ad: Osram Road; P.O. Box 728
F. M.R. Diehr
Maass, managing director Y. Kondo, manager
iv R. Matschke I Mrs. B. Baas Pacific Engineering Co., Engineers,
I K. Broch I Miss M. C. da Silva Edward VIIand Contractors—38, Avenue
Architects
it Representing
Osram G.m.b.H. Kommandit L. C. Yen, partner
Gesellschaft, Berlin, 0.17 Z. S. Sun, do.
Page Hersey Export Co., Ltd., Manu-
13 & flu fr it facturers of Lapwelded Steel and
3 Otto Wiesinger & Co., Ltd., Exporters, Wrought-iron ding, Tubes—Glen
28, The Bund; Line 61490;
Teleph. Cent. Buil-
Importers
Hankow and Commission Agents—7,
Road; Telephs. Cent. 1724-5; Tel. Ad: Kincoppal
Tel. Ad: System H. P. King, representative
A. C. King, assistant
SHANGHAI
4» fS Wei chung Paraffine Companies, Inc., The (San |
Palace Hotel—See under Hotels Francisco)—20, Avenue Edward YII I
R. R. Marsh, representative
Sui ho in hung sze Parke, Davis & Co., Manufacturing Che-
Palace Tobacco Store, Importers of Yuen-ming-yuen mists of Detroit, Michigan, U.S.A.—8 |1
Cigars, Cigarettes, Tobaccos and Smo- Tel. Ad: Danica Road; Teleph. 65390;r I
kers’ Sundries—12a, Nanking
Teleph. Cent. 7020; Tel. Ad: Palatost Road; F. L. Robbins | H. Y. Stokely 1
S. T. Canning | Chas. Shelton
Palatine Insurance Co., Ltd., of London Parker, Rielley M M Pa]ca
—12, The Bund; Telephs. Cent. 71 and Engineers, Appraisers, & Co., Consulting |
74; P.O. Box 1285; Tel. Ad: Palatinado Marine and Cargo f
Dumbarton, mgr.of China branch Surveyors
G.E.F. Castrillo 2267; Tel. Ad: Yeritas Road; Teleph.
— 25, Peking J
Shanghai agents P.W.C.J. Rielley,
Milne a.m.i.mech.e.
| L. St. J. Rail !
J.Harrisons,
P. BissetKing & Co.& Irwin, Ld. Agents and Surveyors for
Bureau Yeritas, Det Norske Yeritas 1
Palfreeman, D. C. (Sir Jacob Behrens & Clubs (Mutual), Norway
Sons,
MondManchesterBuilding, &41,Bradford)—Brunner-
Szechuen Road;
Teleph. 12278; P.O. Box 1499 m m mm w
Parsee Cemetery—32, Foochow Road; I
^|] Q Kung woo Trustees—B.
B. Cooper and D. Tata, S. M. Talati, R.
F. Viccajee j
Palmer & Turner, Architects, Sur- Pasco Trading Co., Fed. Inc., U.S.A., ff
veyors and Civil Engineers—1, Canton
Road; Telephs. Cent. 2398 and 2399; Tel. 9,Surgical and Dental Instruments, etc.— |!
Ad: Pyrotechny
M.F.S.I.H. Logan, m.c., o.b.e., m.inst.c.e., G.Thorne
R. Bell,Road
manager
G. L. Wilson, f.s.i., f.r.i.b.a. ^ i|| Mei tai
L. G. Bird, D.s.o. (Hongkong) Patel & Co., A. C., Merchants and Com-
E.J.F. Bothwell, f.r.i.b. aa.r.i.b.a.,
.,a.m.i.struct.e.
a.m.i. mission Agents—12,
W. Barrow,
struct, e. Teleph. 11964; Tel. Ad:ruePlatform
du Consulat;
H. J. Tebbutt, a.r.i.b.a. S. D. Talati (Bombay)
E. M. Gran S. M. Talati
M. S. Sanjana | F. Y. Kia
J. A.M.I.
B. Watson,
STRUCT.b.sc.,
E. a.m., inst. c.e.,
E. A. Spiegler M. Glouchkoff nett’s Pah dat kwng sze
E.E.G. W.
D. Smart
MendePacker P.MissThomashevskt
P.
Murray Stuary- Rathe-Orient, Phonographs and Re-
cords, Cinematograph ApparatusRoad and1;
W. J. Linge Miss A. Reid Moving Pictures—118, Szechuen
F. Shaffer Telephs. Cent. 234 and
M. H. Pon, comp. route de Zikawei; Teleph. West 1836; 235; Factory: 799,
J.B. Senichenko
L. Mamysh H.a.m.i, D. Chang,
struct, e. Tel.Ad:
E. Chinphono
Labansat, mang.-dir. for the East
N.
M. N.H. Emanoff W. T. Tang, m.c. E J. M.
Chretien,
Pon, compradore Prost manager J. Besnard
H. Wintergerst
Property Department C. T. Furniss G.P. Chaillou
Rapin
C. KooP. Cabbott,
Liang manager
Zung, compradore T.Mrs.G. Chudzynski M. Balle
ChenConway, Chinese business mgr. Niel M. Sanajust
Chas. Z. S. Liang | Miss L. Ryan Mrs. Bernard
Tsang M.
Zang-fo, compradore Bendorf
Palmolive - Peet Co., Soap and Toilet
Specialities—Room 311-2, Dollar Buil- Patons & Baldwins, Ltd., Wool
ding,
14204;2,Tel.Canton Road; Teleph. Cent. Spinners
Ad: Palmolive
W. T. Alexander, manager Francis
W. R. H.Andrews
Lowe
P. L. M. Moo, acting manager W. Y. Chyne | Miss^ S.. Minford
SHANGHAI 783
£ 11 ^ U Pau U U e 8Un9 m £ ?l
Patrick & Aylward, Drs.—22, Whang- Peacock RungMotion
chiao tien y 'ng hung
Picture sze
Corporation,
poo Eoad; Teleph. North 40028 Producers, Distributors and Exhibitors
j Dr. H. C. Patrick
Dr. E. A. Aylward of Educational and Commercial Films—
116, Ad:
Tel. SinzaPecofilms;
Road; Code:
Teleph.Bentley’s
West 3287:
Patriotic Assurance Co., Ltd.—1, The Luther
Bund
A. R. Harris, mgr., Far Eastern branch D. H. M.Utter
Jee, general manager
M. S. Lowe 1 J. R.Emamooden
G.M.P. Remedies | S. J. R. Chang
If Fah Zian9 Pearl Button Manufacturing Co.,
4: Patten, Mackenzie & Co., Exporters
and Importers — 41, Szechuen Road; Ltd. Julius Rupf & Co. (100, Peking Road),
Teleph. Central 6574; Tel. Ad: Macpat sole distributors
; D. Mackenzie, partner (Kobe)
s Donald Mackenzie, do. IfS Bing jin
5 J. Ward Peet,
NewG.York E., Sworn Measurer,Freight
and Bombay Homeward,
Con-
m e Pah lee ferences; Pacific Freight
tralian Freight — 21, Peking Road; Bureau, Aus-
Paturel, C., Exporter and Importer—6,
\ Canton Road; Telephs. Cent. 954 and 955 Teleph. 13231
; C. Paturel Pelham-Browne, G. A., Manufacturers,
! A. Muguet | R. Charleux Representative—218, Szechuen Road;
Faw san P.O. Box 1075
^ 9 da vee Pemberton & Penn, Inc., Packers and
Paulsen & Bayes-Davy, Marine, Cargo Importers of Leaf Tobacco—3, Canton
and Engineer Surveyors—Glen Line
Building (3rd floor); Teleph. 10199; Tel. Road
Ad: Bayesdavy
S.H. Bayes-Davy
Jory I Mrs. Souza
F. H Tanner | Y. C. Lee Ta ying hoo lun si hung sz hong
Surveyors for Peninsular Co. and
(See Oriental
Mackinnon,Steam Navi-
New York Board of Marine Under- gation & Co.)—1, Canton Road
Mackenzie
writers
The Local Underwriters
Protecting and Indemnity Associations Pennywise, Ltd., Dealers in Fancy Goods
Standard Steamship Owners and General Outfitting Goods—196,
West Szechuen Road
NorthofofEngland
EnglandSteamship
SteamshipOwners
Owners Pepsodent Co. (Chicago)—Room 119,
United Kingdom Steamship
London Steamship Owners Owners H. and S. Bank Building; Teleph. Cent.
Britannia S.S. Assur. Assocn., Ld. 8565; P.O. Box 1416
A. S. Hill
Peabody & Co., Henry W., Importers PermataOffice: Rubber Estate, Road;
Ltd.—Teleph.
Regis-
j and Exporters — 28, Kiangse Road; tered 17592
29, Szechuen
f!' Tel.
Telephs. Cent. 19206-7; P.O. Box 1419; Frost, Bland & Co., secretaries
'■ G. Ad: Peamanbody
H. Stewart, manager mm n ® See sze yah fong
C. R. Gooding, assist, manager
Peter Sys Co., Manufacturers and Sole
» i ft « a —29 and 33, ofBroadway
Proprietors the Peter Sys Remedies
Koong tsia hwah boon shai P. O’Brien Twigg, proprietor
Peacock Chemical Works, Manufacturers Peugeot Garage, Motor Engineers—43,
of Toilet Preparations—62, Kiangse Rd. Avenue du Roi Albert
Richard T. C. Loh, general manager Adam Zukovsky, partner
784 SHANGHAI
mm Fa ko dah yah vong Picking Lam pen Nachfblger,
General Importers—32,
Pharmacie Generale—6. Rue Chu Pao Teleph.
San; Telephs. Cent. 10655 and 10502; Tel. Codes: A.B.C. Cent. 5021; Tel.Kiangse Road; ]I!
Ad: Pilag;
Ad: Pharmadrog 6th edn., Rudolf Mosse I
B. Julien, pharm. and Private
Mme. Sobludaeff E. H. Thiel, partner
Dr. Tchang, compradore W. Danielsen, signs per pro.
J. D. Yue, comptab. MM iVA erh chao
N. Philippe, laboratoire Pilcher, H. W.—16, Jinkee Road; Teleph, ■
Agents for
Co-operation Pharmaceutique Fran- Central 1926;
H. W. Pilcher Tel. Ad: Quaintness
(jaise Melun Byla, Paris
Etablissements Miss R. Cohen
Riehelet, Representing
Comar et Bayonne
Clin, Paris M.Merchants,
Hurst Co., Manchester
Ld., Manufacturers and !
A. Hitchen & Co., Manufactures and
m ii ± w m ® i up Merchants, Bradford
Philipp, Dr. F. G., Veterinary Surgeon e
(Formerly German Govt.’s Veterinary
Surgeon in East Africa)—Veterinary Pilkinoton BrothersP(China), ^ heng ton
Hospital and Surgery: 257, Yu Yuen tish Glass Merchants and Importers— Ltd., Bri-
Road; Teleph. 27145 8, Museum Road; Teleph. 12228; P.O, ’
Box 540; Tel. Ad: Pilkington
if Phi U
P° J. L. Kimmins, managing director
Philips’ China Co., Electrical Manu G. Wilkinson
H. Glover | A. Fackey
facturers,—41, Szechuen Road; Telephs.
Central 6023 (Manager), 6024 (General Pioneer Knitting Mill, Knitting and i
Office); Tel. Ad:managing
A. Masseurs, Halfwatt director Hosiery Manufacturers—Szechuen and i
F. R. Froemel, signs per pro. Ningpo Road Corner
J.Suiv.Chen
d. Steen, acct., do. W. C. Szar, manager
Yung, compradore Pirie, W. G., Stock Broker—Shanghai Club
Mrs. M. Jordan
Representing H Hah wo tah
Philips’ Glowlampworks,
Philips’ Radio, Ld. Ld. Platt & Co.—Ewo Building, 23, Peking,
Holland Insulated Wire and Cable Tel. Road;Ad:Telephs.
Retsam 60123, 60124 and 60127;!
A.Works
Masseurs, general representative R. E. S. Gregson,
H. Lipson Ward, do. barrister-at-law
for the Far East A.E. E.H. C.Seddon,
Phienix Assurance Co., Ltd. (London) G. Platt, | G. do.
Villas do.Waller
(Far Eastern Branch), Fire, Life, Acci-
dent and Marine—15, Peking Road; Agents in London—Stephenson, Har-
wood & Tatham, 16, Old Broad St., E.C,
Telephs. 15077 and
H. M. Hind, 12300; Tel. Ad:Phofire Agents
manager in Hongkong—Johnson, Stokes,
J.L. L.A. Smith
Hodgetts I A. A. Lopes & Master, Prince’s Building, Ice
House Street
A. L. Sullivan | T. Saito
E. A. Lawton | J. M, Portaria ^ P° w°h
Polish-Chinese Trading Corporation^
^3 5V Is P V hung sze u 0 Ltd.—24, Kiangse Road; Teleph. Cent,
“ Phonola ” Dealers in Brunswick Phono- 1604; Tel. Ad:
S. F.S, Kramer
Polonia
Heimann, manager
graphs and Records,
ments and Pianos—Navy YM.C.A. Musical Instru- | A. Makarenko®
Building, 214c, Szechuen Road; P.O. Box A. Zorn | A. Popoff
1267 Pond, H. M., Commission Agent — P.O,
Frederick Jones, manager Box 1028
SHANGHAI 785
Pootung Electric Supply
Chang Kah Pang, Pootung Co., Ltd.— ns: B s Yu cheng hung ying hu
Directorate General of Posts,
Port Health Officer—Woosung Supply Department,—86, Kiaochow
Dr. B. H. S. Aylward Road; Telephs. 31790 (Secretary), 34936
and 34937Tel.(Private
Depts.); Exchange toCodes
Ad:. Postsupdep; all
Porter & Co., Electric Engineers and Bentley’s, A.B.C.Gwynne
Secretary—T. ’5th edn. & Private
! Contractors—13a, Canton Road Actg. Co-Secy.—Woo
C. S. Woods, manager Actg. Assist. Secy.—J. Kwang Siu
M. Gutierrez
Printing Dept.
Manager—J. A. E. Bates
POST OFFICES Accountant—To Im-kien
w M Yu wu leuan li chu Assistant—Lai Ki Hong
Post Office—Corner of N. Soochow, N.
| Szechuen and Tiendong Roads; Telephs.
i North 64 to 67 (Exchange to all Depart- Powell, Sidney J., Yue wo
Civil Engineer,
* ments, 4 lines), North 68 and 69 (Inquires Architect and Surveyor, Land, Pro-
' Depts. to Chinese and Foreign), North 61 perty and Estate Agent—13a, Canton
| (Despatching Office, Shipping Informa- Road; Teleph. 918; Tel. Ad: Esjaypoil
I| tion), North 62 (Mechanical and
Supervisor Quarters), North 60 (CustomsBuilding Sidney J. Powell, a.m.inst.c.e.
i} Dept., Parcels Office);W.Tel.Ritchie
Ad: Postos C. Miss
Edmonds
M. F. Powell,
Castilhom.e.
Commissioner—W.
i Co- do. (Actg.)—Chin Yin-shen
! Depy. do. (Mails)—A. Bottu
i:; Depy. do (Actg.)—K.
Assistants—M. J. C.J. HoiRicard,
m(dist.acct.)
E. J. ^ Mei wah shu hwan
j: Vanderlieb, Hsieh Tsung-min,Tsang Presbyterian Mission Press— 135, North
!■-. Yuk Chee,' K. Komatsu, Deng Yong Presbyter Road; Teleph. 40752; Tel. Ad:
Szechuen
Yu, Hwong Kia Teh, Tsang Yuk C. J.W.Brewer
Douglass, acting supt.
jv Mechanical
Ming, S. K.and Svensen, Dao Kong
Building Zung
Supervisor
—N. G. Dronnikotf F. Schmuser | T. F. Buchanan
Comptroller of Undelivered Letters— Mrs. W. S. Featherstonhaugh
'■ C. R. F. Walter
i, Sectional Offices £ ® &F H M ®
C. Central
II.-—P. 194,
3630Nanking Road; Teleph. Ying kuo pee lee s ye sung
( C. Central
III.— 73,3631 Price,
Rue du Consulat; Teleph. Consulting Dr. A. C., Medical Practitioner-—
Rooms: 142, Szechuen Road;
- C. IV.—83, Fangpang Road Teleph. Cent. 265. Residence: 117,
i E.—Yangtszepoo, L.R. 30-3, Macgre- Avenue Road; Teleph. West 1711
gor Road; Teleph. East 279
W.r I.—100, Carter Road; Teleph. W. 328 Price’s (China), Ltd., Manufacturers of
Candles, Night
I
W . II.—Bubblingwell Road; 41, Yu- Robinson
yuen Road; Teleph. West 1437 Road Lights and Tapers- 5,
J. Margerison, manager
I*' W.Central
III.—105,
3620Rue Kraetzer; Teleph. H. J.R. Barnes
H. Workman | W. Y. Taylor
W. IV.—579 and 581, Avenue Joffre;
| Teleph. West 4217 Price’s Soap Co. (China), Ltd.,
Nantao—53, Bund, Nantao Manufacturers—Registered Office:Soap
18,
Chapei—282-3, Kungho Road, Chapei Road; The Bund; Factory:
Telephs. 61382 91,
to Yangtszepoo
61384 (Office)
1 Kaochangmiao—71, Kaochangmiao and 50240Ad:(Factory);
Lunghwa— Lungh wa
Lannitu—Lannnitu, Pootung 255; Tel Lever P.O. Box 597 and
S.N.R. Station—Sub Office 8; Teleph. Board of Directors—E.
(chairman), R. E. R.H. Morris Jones
North 362 (secretarial) and P. H. Cobb
26
SHANGHAI
Z{5 Rung ping Gar tah
Probst, Hanbury & Co., Ltd.—21, Jinkee Quelch & Co., Henry, Wholesale Wine
Road; Teleph. Central 32; P.O. Box 758; and Spirit Merchants — 6, avenuq
Tel. Ad: Isarchus
Directors
Probst Ordinary (London)—E.
(chairman), H. Hanbury, A.C. Edward VII; Teleph. 12021; Tel. Ad:
Harque; Codes: Western Union and
Hanbury, m.p., and F. Youatt A.B.C.
H. Quelchedn. and Bentley’s
5th
Directors—Management A. G. Beaumont
F. Rayden
P.W.M.A. Lancaster
White (America) a jf Lih shing
L.A. A.Frisby
Chill (London) Racine & Cie. (Society Anonyme), Im-
do. porters, Exporters, Insurance
Shipping Agencies—Glen and
Line Building,
Piece Goods Dept.
C. W. Rayden | B. F. Benjamin 2,Racine Peking Road; P.O. Box 859; Tel. Ad:
Woollens and Sundries Dept. J.A. Donne,
E. J. Traynor | C. F. Rayden Fp,bre, manager do.
Insurance Dept. J.A. Gautier,
Gautier, do. do.
J.A. L.A. Wade
Sequeira | T. J. Allan A. Deronzier, signs per pro.
Property C. Guillemin, do.
H. J. and Estate Dept.
Ambrose G. Abily
G.R. E.Chailland
Bird A. Merle
Mrs. L. Awad E. Niel
Accounts Dept. L. A. Chollot GMissRambaud
E.C. A.L. Tebbutt
Souza R. Louche
Miss L. Lubeck
L. Ruedolf
B. Weil
H. C. Colla§o G. Mary V. Houben
Agencies
Royal Insurance Co., Ld. (Fire, Life, Agencies Cie.baine,”d’Assurances “ L’Ur-
Motor,
•New Marine,
Zealand Accident
Insce. Co., Ld.& Burglary)
(Marine) Paris Incendie
Western Assurance Co. (Marine) Cie. d’Assurances
finance,” Paris Incendie “La Con-
Co-operative Insurance Co. only)
of Austra- Cie.Fonciere
d’Assurances
lia, Ld. (Settling Agents Transports,” Paris “La
Assurance Franco-Asiatique
Maritimes
Prophet, H. S., Representing Thomas Cie. des
Cie. desChargeurs Reunis
Messageries Maritimes (att l
Kemp ife Co. (Merchants), Ld., Man- Hankow)
chester and Bradford—P.O. Box 876
RadioFredSupply
Kempton Co.—20, Nanking Roadi j
& Co., managers
{& Pah git
Purnell & Paget (of Canton),
tects, Civil Engineers and Surveyors— RagiArchi- & Co.,Agents—77,
R. H., Merchants and Road:
Com-
Chartered mission Szechuen
1434; Tel. Ad:Bank PagetBuilding; P.O. Box Teleph. R. H. Ragi
Cent. 18425; Tel. Ad: Phirozi'
ap: Pei toll
PfTTHOD, A., Public Inspector and Silk porters, (China)
Rakusen Co., Importers and Ex-
Manufactures and Cent.
Agents—49,
Exporter, Manufacturers’
tive—7, Yuen Ming Yuen Road Representa- Nanking Road; Teleph. 18499;«
A. Puthod, partner Tel. Ad: Rakusen
L. Puthod C. P. Rakusen
O, Fishman | R. Krainer
Chu Chih Ling
si e si £ ss @ is
Mei huoh e sung si tuck lee
Queen Insurance Co. fern Ransom & Gardiner, Drs.—1, Canton
Frost, Bland & Co., agents (29, Road; Teleph. Central 2015; Tel. Ad:
Szechuen Road; Teleph. Cent. 6846) Ransom
SHANGHAI
Eaphael, R. K., Grain and Tea Merchants T. H. Chwang I Miss E. Chu
[ —9, Avenue Edward YII.; Teleph. Cent. K. M. Dsang | P. C. Woo
19294; Miss A. de Souza | T. K. Zao
R. K.P.O. Box 1535; Tel. Ad: Lafahsu
Raphael
, , H. Benham
A. H. Roach, tea manager & inspr Reckitt Building,
& Sons, Ltd.—Brunner, Mond
41, Szechuen Rd.; P.O. Box 252
Leh Fah M. Lymbery, representative
Raphael, R. K., Merchants—9, Avenue
Edward YII, 2, Canton Road, and 18,
1 Museum Road; Telephs. 19294,16815 and ; Ying shang chu hwa hung yin ying pien
10843; Tel. Ad: Lafahsu yu hsien kung sze
• R.R. K.W. Raphael
Keighley (London)
[• A. H. Roach, tea master, signs p. p. ;RedRegistered Seal Film Co. (China), Ltd.—
: Ludwig H. D. Benham Rowe, acct. Studio: 10, Office:
Schultze I| A.R. Aboitiz
6, Soochow Road;
Hungjao Road; Telephs.
C. R. Cheing, compradore Cent.
Filmhome 5488. and West 3285; Tel. Ad:
fcf; SolePedro Agents for China Directors—A. L. Dickson (chairman),
Domecq y Cia.,andSpain
Hongkong Bailey
Cousins,Robert, A. Bassett, L.E. G.T.
■I John and&Glasgow
James Buchanan, Ld., London A. T. Heuckendorff,
Jones, Brig.-General E. B. Macnagh-
ten, c.m.g., d.«.o., C. F. WolsifFer
and D. W. M. Price
i Jawson,
WoodmanL. &H., Co.,Representing Kellet,
Ltd., Bradford—7, C. K.C. McKelvie,
Newson, f.c.i.s.,
assist. secretary
■' Ningpo
Ad: Kell woodRoad; Teleph. Cent. 2367; Tel. do.
H Yang fung
^ ^ Lin nae Reibee, Fb., Exporter of Feathers—53,
! Rayner, Heusser & Co., Ltd.—Chartered Szechuen Road
Bank Building, 18, The Bund; Telephs.
a! 60896 (Private Exchange to all Depts.), Reid, Evans & Co., Tea Merchants—
1 16898 (General Produce Office), 10884 71, Peking Road; Teleph. Cent. 139;
“1I p| (Insurance
(Silk Office),Compradore),
10881 (Silk Godown), 10886 Tel. Ad : Reidevans
10757 (Irisur-
1
ance Compradore), and 16746 (Scottish N. B. Ramsay
Union Branch); Tel. Ad: Octagon
C. E. Rayner U & It ffc 55 H
T.G. Erzinger,
Heusser director Loo se yai pao hsien kung eze
O.J.Erzinger,
Gut signs per pro.
I A. Brunner ' Reinsurance Co. Rossia of Copenhagen
S. F. Erkku | W. Nufer (Far
Motor Car —Branch),
Eastern YokohamaFire,Specie
MarineBank
and
Agencies
Scottish Union and National Insurance Rossiagen Building; Teleph. Cent. 4756; Tel. Ad:
Co.,A. Edinburgh (Fire)for the Far East
W. Slater, mgr. I. M. Altadukoff, mgr. for the Far East
F. P. C. Ashe, assist, manager ChMrs.Metzler, assist. do.
H. Mblostvoff
Essex & Suffolk Equitable Insce. Socy., M.Starogradsky
i Ld„ London (Fire and Accident)
■f; F AtlasA.Assur. H. Atkins, inspr.
Co., Ld., for Far
London East Agents
(Marine) Shanghai Insurance Office
'■ MaritimeInsce.Co.,Ld.,Liverpool(Mar.) China
ChapeauxUnderwriters,
Freres, 7-9,24,
RueThe
ChuBund
Pao San
"PH 5* ^ Hwa mei hung sze m & m
&ead, Maugham; Direct Factory Represen-
’ tative of American Manufacturers—3, Reiss, tionerDr.and Frederick,
Specialist in General Practi-
Skin Diseases—
. Ad. Tasco Canton Road; Teleph. Cent. 1437; Tel.
Office and Residence;
21, Museum Capitol
Road; Teleph. Cent.Building,
61151
Vaughan Read
26*
788 SHANGHAI
lO ?U j$c Muw woo kung sze Reliable Tyreduand Vulcanizing Co.—
Reiss, & Co., Federal Inc., U.S.A., Hugo, 162,V.Avenue Roi Albert
Dmitrieff, manager
Importers and Insurance Agents—15,
Museum Road; Teleph. 67487-8; P.O. Remington Typewriter Agency, Re-
BoxHugo.
1408;Reiss,
Tel. Ad: Hannibal
managing director mington Typewriters, Mimeographs,
H. H. Fricke, manager Adding Machines, Addressographs and
Wm. L. Newmeyer, Westinghouse rep. General Road;
Office Equipment—22,
Teleph. Cent. 2341; P.O.
Museum
Box 812;
T.F. M.
W. Wu,
Westerman,
electricalaccountant
engineer Tel. Ad: Mustard
S. N.R. Vinogradoff
Gotts
C.P. T.W.Tung,
Lan, mgr.(drug
salesman & chem. dept.)
H. C. Ma, compradore Mrs. C. M. Gardner | T. P. O’Connor
Agencies Exclusive
kong anddistributors for China,
Macao—Mustard & Co.,Hong-
Ltd.
Westinghouse Electric International
Co. Electric Apparatus and Supplies
Goulds Pumps, Inc., Pumps * ^ ¥ iT SJc 80 it
Brunswick-Kroeschell Co. Ice and Remington tan tsz yueh dong
Refrigerating Machinery Works. Loco’s Remington
Swiss Loco. & Machine
Railway Equip, and Diesel Engines Book-keeping, truction inTypewriter
Typewriting, School,
Shorthand,
English, Calculating
Ins-
Sprout, Waldron & Co. Flour Mills Machines
Witte Engine Works. Kerosene Kiukiang Road; Teleph, 11671 and Commercial Subjects—2b,
EnginesDrug Co. Drugs, Phar-
United John P. Jones, b.sc., m.i. min. e., prin.
maceuticals, Hospital Supplies, Miss Fanstone
Rubber Goods, Toilet Articles Mme. Marcelle Ellis | Miss V. Jacob
Dry Milk Co., “Dryco” Remond & Collet, Engineers, Specialists
Pan Pacific Oil Co. Oil Products in Reinforced Concrete—493-9, Route
Insurance de Zikawei
U.S. Fire Insurance Co. of New York Uj 5* H fc Rea chong Jcung sze
Christiania
National Union Gen’l.FireIns.Insce.
Co., Co.
Oslo,of Nor.
Pitts Ren Exporters, Importers,
National Union Indemnity Co. of Pitts Metal Road
Merchants Agents—25, Jinkee
Reiss, Massey & Co., Ltd., Importers, Reu ter
Exporters
Museum Road; and Commission
Tel. Ad: Josstree Agents—15, ,
P.B. W.L. Massey, managing-director Reuters,
Telephs. Ltd.—4,6677
Central Avenue Edward VII.;!|
(GeneralManager),
Lewis, director (Hongkong) Central 2279 (Accountant), Central 2277;
Piece Goodssigns
Dept.per(Imports (News Department) and Central 710;■
E.A.Pugh,K. Mackenzie pro.| H.A)Parsons (Commercial Department); P.O.
Tel.W.Ad: Reuter
Box 761
Raw Cotton and Metal Dept. (Imports B)
S. W.de Sulerzyski, A.Turner, gen. mgr. inaccountant
E. C. Thompson, the Far East
H. Nash signs | W.perHasickpro. News
M. J. CoxDepartment
Silk Dept. C.T.F. K.G. Wu, Jackson
F. W. Clifton, signs
W. H. Taylor 6 ^ F
per pro.
translatorsS. Y. Sha| andS. S.S. T.Moossa
Chen, ■
Insurance
J. G. Anderson Dept, and Paper Dept. Commercial Department
W.H.R.Walter,
Mowll, acting manager
General Office
G. Howell, cashier, signs per pro. H. G. Mendecommercial editor
R.J. T.Burnel I M.Mrs.J. D.H.Blair
Clark
A.C. F.E. Gram
Banning | R. V. Dodd Johns
W. H. Brockett | Miss C. Logan
Correspondent
Miss Radomski Dept. Accounts and General
Agents T.MissJ. V.Aldeguer,
Peach, stenographer
Law for Union and Rock Insce. Co., Ld. G. V. Jensen
do.
Union Insurance Society of Canton, Ld. C. Chen j H. P. Kao
SHANGHAI
JP ^ Loo ling
Reuter, Brockelmann & Co., Importers, Lin kua tsang Jcu c/m shi hui shien
Exporters and Commission Agents—6f Rioka Soko Kabushiki Kaisha (Rioka
Kiangse Road; Tel. Ad: Reutbrock Wharf and Warehouse Co., Ltd.)—
H. Heyn (Hamburg) Mitsubishi Building, 9, Canton Road;
A.R. Heyn
Emanuel (Tientsin) Telephs. Central
A. Schubert (Canton)
do. 442 and 2256 (Chang5963Kah-Pang
(Head Wharf),
Office),
C. R.E. Poliak,
Vissering and 7814 (Tung Kah Doo Wharf);
sub-manager Tel. Ad: Riokasoko; Codes: Kendall’s
A.H. Hesse, and Bentley’s
Vollrathsigns per A.pro.
Bendersky
W. Korrowitz
T. Kikuchi, manager
C. Brahn
W. Sandt A.MissKemper
V. de Beauclair R. Menzel H Lo Pah
Agencies Robert, Roxburgh (China), Ltd., Im-
Continenal Insce. Co., of Manheim porters
Telephs.andCent.
Exporters— 1, Canton
4761, 4771 and Road;
4792
Insurance
SchleisischeCo.,Fire“Ardjoens,”
InsuranceLd. Co. (Godown); Tel. Ad: Roxeg
J. M.Malcolm,
Rich managing director
Reynell, Harold, Bill and Bullion Broker A. L, Lopes
—4, Peking Road; Teleph. Cent. 4447
$[!, ^r'J Lee chee son ip §5 fH Lo pin sun kun hong
iRichardson Robinson Piano Co.,and
Ltd.,Repairers,
Manufacturers
Adjusters, &Appraisers,
Co., A. J., Valuers
Auctioneers,
and Importers, Tuners
and Musical Instrument Sellers, Theatre
Music
Metal Brokers—15 and 16, Foochow Rd.; and Concert Agents; and Kuala
at Singapore,
Teleph. 10352; Tel. Ad: Richardsons; Penang, Peping, Tientsin, Lumpur
Codes: Al, A.B.C. 5th, Bentley’s and and Hankow—Teleph.
McNeil’s (1908) proprietor
A. J. Richardson, Pianomaker; Codes: A.B.C.868;5th,Tel. Ad:
Lieber’s
F. L. Marshall, auctioneer J. J.H. P.Pearson,
Davies,general
secretarymanager
P. C. Chen, compradore C.R. Butcher
Ricketts, C. Kennedy I V.H. Kolle L. Davies
. SzechuenTurnerRoad & Co., Piece Goods—74, G. Mackenzie | M. Rumachuk
E. R. Duckitt
D. W. Leach gjj; ItH H Lo ger ta Uh sze
Rodger, H.
lor-at-Law—11, D., Attorney and Counsel-
Yuen-ming-yuen Road;
n &m m a w Telephs. Cent. 353 Loger;
and 354
Li /to mao lun chu’an hung ssu
Rickmers Linie m.b.H., Hamburg Exchange); Tel. Ad: Usual(Private
Codes
(Zweigniederlassung H. D. Rodger
Bund; Teleph. Cent.Shanghai)—6, 8420; Tel. TheAd: W. Y. Char, American
H. Huang, Chinese lawyer lawyer
Rickmers; Codes: Mosse, A.B.C. 5th and D.Char
Y. Y.Woo
Wong,
•6th edn., Scott’s 10th edn., Bentley’s
andK.Carlowitz, Al. Ching, do.
interpreter
Oldoerp, manager Miss L. Baker, stenographer
A. Palm Yueh shing
Agents
Rickmers Reederei A.-G., Hamburg Rohde & Co., Merchants—4, Hongkong
Road; Tel. Ad: Rohdeanus
m ^ Lai lee O. Meuser (Hamburg)
Rielley, U.W.Streib
ing andSimmonsContracting& Milne,
Engineers, Consult-
Sur- Meller • J E. Paulick
F. Dostal (engineering)
I veyors and Naval Architects—25, Peking
i Road; Teleph. 2267; Tel.
P. C. Rielley, a.m.i.mech.e. Ad: Veritas
W, J. Milne Roman Catholic Churches—(See under
Churches and Missions)
790 SHANGHAI
Hi S' jit f!I Lung tung hung sze Rosenberg ChinaSzechuen
Co., Importers and
Eondon & Co., Ltd., L., Importers, Ex- Exporters—29, Cent. 18208; Tel. Ad: Haros
Road; Teleph.;
porters and Wine Merchants—Intersavin
Building, 9, Avenue Edouard VII; H. Rosenberg, general manager
Teleph. 13216; Tel. Ad: London; Codes: Tung song hong ming po |
A.B.C. 5th
Trade and Lugagne edn., Bentley’s, Universal
L. Rondon, managing director Rosenstock’s Business _ Directory—
M. Beuchot, manager Publication Office for China: 33e, Nan-|
J.L. Rondon (Mukden) king Road; Teleph. Central 1001; Tel.i
E. Rondon | A. Chauviere Ad: Rosenstock
F. C. Millington, publisher
S.C. del
MeyRivero | A. Alva. M. Tavares
d’Aquino H. F. Smith, general manager
Mme. H. E. Pousyrevsky Miss F. K. Gabb, Miss J. Encarnacao 1
and Miss D. Luis, stenographers 3
Roneo,
The Bund Ltd. (Dodwell & Co., Ltd.)—4, f{t ^ Wah che
E. W. Daly | W. Warpula Ross & Co. (China), Ltd., Alex., Mer-
G.E. M.
M. Nielsen
Goldsack Miss F. A. Cooley chants
Hankow and Road;Commission Agents—12,
Teleph. Central 1416;
Miss M. Richards Tel. Ad: Rotunda
J. Yang I Mrs. Barrs Directors—Alex. Ross (Manchester),
JJI? Mow zung D. M. Ross (Shanghai) and D. A.
Ross (Manchester)
Rose, Downs & Thompson (Far W.G.W.Madar McKenzie, signs per pro.
East),
ofgers
Oil and Ltd., Engineers,
Mill (Machinery, Manufacturers
Grab Dred- F. O. Pettersen I F. A. Alvares :i
Excavators—29, Canton M. A. Collar | J. Fisk
Road; Telephs. 5530 and 3497; Tel. Ad: Fuh Way Tser, compradore
Rosedowns.
Hull, England Head Office and Works:
A.F.E.J.C.C.Hindson, ^ H Lo tah
Hindsonmanaging-director Roth & Co., B.,Carter
tatives—30, Manufacturers’ Represen-
Road; Teleph. West
A. J. Watson | E. F. Jansen 1794; Tel. Ad: Rothwagco
Agencies Louis F. Roth, proprietor
“ Barry ” Steel Split Pulleys
Blackstone & Co., Ld., Stamford. Oil Roth, Valentin, Import, Export and
EnginesLacerCo,
Clipper U.S.A. Belt Fast- and Commission
Cotton Merchant,
Controller, Sworn
BrokerWeigher
Cotton.
eners Futures—5, Foochow Road: Telephs.,j
Hayward-Tyler & Co., Ld., Luton. Cent. 19263 and Lucerne 7324; Tel. Ad:
Pumps
Plenty & Son, Ld., Newbury. Marine Valroth
Oil Engines
Smith, Barker & Willson, Halifax. Roubin Machine Tools tractors, Importers Building and Com
Supplier,
E. Flour Turner, Ld., Ipswich. Texas
R. &MillF. Machinery Roofing Materials, Fenestra Metal
Windows, Wall glazed and Mosaic Floor
TheLd.,Gandy Belt Manufacturing Tiles, Building Hardware Metal Lathing,
Co., Paints
Seacombe, Cheshire. Belting Cent. 3980; etc.—L-10,
Tel. Ad:Canton Road; Teleph.
Roubinco
Wilkins Wire and
Eastwood. Wire Ropes Wire Rope Co., Ld.,
Govan
Govan.Shafting and Engineering Co. Roxburgh
Shafting porters and(China), Ltd., Robert,
Exporters—1, Canton RoadIm-
James Malcolm, managing director 1
I) m ^ u si & Z|5 JV, Rung ping
May quai yuen gniu na hang Royal Insurance Co., Ltd. (Branch Office)
Roselawn Dairy Farm, Milk and Cream —21, Jinkee Road; Teleph. Cent. 1842;
—35,
W. Tongshan Teleph. East 50321 Tel.C. Ad:
Hutchinson,Rd.;proprietor Royal
Mrs. C. J.J.C.E.G.Cruttwell
Hill, resident secretary
Brown |I Alb. Berthet . 1•
Miss J.Farquharson
H. W. Hutchinson, assist.
L. Hutchinson, manageress
SHANGHAI 791
|g '{£ Yee tax Saou Kee, Woollen Merchants and Com-
l Royal Mail Steam Packet Co., Owners mission Agents—111, Broadway
!' of Glen
“Shire” Line Agencies,Ld.,agents
Line Eastern % H Shing fah
Saphiere, T., Import-Export and Manu-
f| Dah chang facturers’ Representative—20, Museum
||Eitdolph & Co., Charles, Raw Silk Ex- Road; P.O. Box 1318
iljf porters—43, Peking Road; Teleph. 10465; J
r Sheng-hang
P.O.Ch.853; Tel. Ad:(Zurich)
Rudolph Rudolphus
E. Schoch, manager “Sapt” Textile Products, Ltd.—10,
|; P. Schweizer, signs per pro. Kiukiang Road; Telephs. Cent. 5046 and
F. Durrer 5047; Tel.Switzerland
Zurich, Ad: Textilag. Head Office:
M. Neumann
iIRutherford, N. H., Stock, Share and F. Schimming Miss T. Z. E.ZeeRahf
k General Broker—12, The Bund; Teleph. H. Conrad
ij Cent. 14229; Tel. Ad: Stockford. G.
M. KernHassan K. Gurski
Miss F. Otterbach
Rcttonjee & Son, H., Merchants and Sasaki & Co., T., Industrial Chemicals
| Commission Agents—572, Nanking Rd.; and Medical Drugs, Paints, Exporters
|! Teleph. Cent. 1396; Tel. Ad: Rubyrutton and Importers—8, Siking Road; Teleph.
! J.M.H.B. Ruttonjee (Hongkong)
Shroff, attorney Cent. 15128
T. Sasaki, manager
jljpAEY Tai General Import Co., Woollen
if Merchants, Manufacturers’ Representa- Sassoon•5^ &i-l?Co.,iia Ltd., Acta So Sung
David, Merchants—
ti ves, General Importers
LB- Agents—P. and Commission
350/1, Nanking Road; Sassoon Building, Kiangse and Kiukiang
jL! Teleph. Cent.manager
13358; Tel. Ad: Wooltai Roads
Saey Tai, A. G. Dovey, manager
S. J.Sudka, sub do. H. Rogers
P. Alarcoun
aSahmoon, Ezra, Bill and Bullion Broker M. Hayward R. Stock
-;j —2a, Kiukiang Road; Telephs. Cent, E. Minny G. K. Saul
[jj 15864 and 15865 C.S. I.E. Jacob
Minny S. Saul
Iammann, Paul E., Manufacturers’ Re- I. A. Levis F.
MissYoung
E. Levis
presentative, Hardware, Auto Tools and Agency
Accessories—20, Museum
Cent. 12748; Tel. Ad: Pesam Road; Teleph. S. British Insce. Co.,.Ld. (Fire, Marine)
Samuel & Co., Ltd., General Import and siin
Export Merchants, Civil and Electrical Sassoon & Co., Ltd., E. D.,8°Merchants—
Engineering Contractors and Coaling Sassoon House; Teleph. 60792; Tel. Ad:
Agents—Glen
Cent. 62788- Tel.Line Ad: Building;
Leumas Teleph. Sassigram
E. F. Hardman, c.a., director R. E. Sassoon, director
C. S. Gubbay, manager
Ian Sing Cotton Manufacturing Co. F. R. Davey, do.
(1923), M. F.J.S.Moses, do.
13812 Ltd.—7, The Bund; Teleph. Cent. S.J. H.
Collett, sub-manager
P. Cohen
IJ A.E. Y.J. Hughes,
Sheng, chairman
managing director Ezekiel I E.W. SalmonJ. Roope
R.S. Joseph
H, Joseph I| M. E. Solomon
MissR. Solomon
jj^ ifl] Lee Kong
i Bander, Wieler & Co.—64, Kiangse Road; General Arnhold
Managers
& Co., Ld.
Telephs. C. 2518 & 6021; Tel. Ad: Sander
jflj H Meh lee iH ^ Sung dah
zmSanger Trading Co., Importers, Exporters Sator, Merchant,A., General Import— 20,and Museum
Engineering Export
' ' Road
and Commission Agents—10, Hankow Road; Teleph. Cent. 18743; P.O. Box
1377; Tel. Ad: Sator
792 SHANGHAI
Saunders & Blix, Exchange Brokers—
2a, Kiukiang Road; Telephs. Cent. 472 Schloten, H., !i Sfc # P
and 2118 Consulting Chemist, Im- |
porter of Chemicals and Chemical 1
Equipment—19,
Cent. 17517; P.O.KiukiangBox 230;Road;Tel.Teleph.
Ad: J1
Sauvayre, J., Raw Silk and Sundries Schloten
Exporter—3, Kiukiang
Cent. 11885 and 11913 Road; Telephs.
fj] ip jpl Using hua hung szu 1
H ijg Saey-chong Schmidt
cal & Co., Chemicals, Drugs, Surgi-i
Instruments,
Savuls & Co., A. I., Importers, Exporters, ton Road; Teleph.Microscopes—19,
Cent. 12114; Tel. Can-jB
Adr l
and General Commission Agents—218, Schmidtco
Szechuen Road; Teleph. Cent. 7735; P.O. Richard
Walter Schick,
Schulze, manager (Tientsin) I■
gen. mgr. (Peping)
BoxA. 1253; Tel. Ad:
R. Savul, Sluvasia
proprietor Karl Lorenz, manager
A.W.A. Savul,
Foegal manager Sole Agents
P. H. Lee, compradore E. Merck, Chemical Works, Darm-1
C. Y. Lee, assistant stadt,Leitz,
Ernst Germany
Optical Works, Wetzlar,!
Germany
Saydah & Saydah, Inc. (New York) Schnabel, Gaumer k Co., Export-*
Manufacturers
Linens, Embroideriesand Exporters
and Laces—26,of Art Import—64, Peking Road
RueA. Chu Pao San;gen.P.O.mgr.Boxfor618China
Mogabgab, Schools—See under Educational
Scoch, O., Importer of Textiles — 74,‘j
Scharff & Co., Ltd., E. (Bradford), Szechuen Road
Exporters of Cotton and Woollen Piece
Goods—15, Nanking Road; Teleph. Jjf Zeang ta
Cent.
A. D.2067Box, representative Scott, Harding & Co., Ltd., Mer-I
chants and Commission Agents—Teleph. i
Wha fong 10173; P.O. Box 456; Tel. Ad: Scothar ■
Leslie J. Cubitt, director
Schen & Co., K. H., Importers and L. E. Canning, O.B.E , do.
Exporters — 22, Kiukiang Road; P.O. W. Standing | D. M. Butt
Box 817 Engineering Dept.—Teleph. 12207
N. Denison, a.m.i.e.e.
HI Slice ling C. C. Whitehead | S. E. Hill |
Electrical Dept.—Teleph. 12223
Chemicals, Medicines, Photo and Optical AgentsA.forNaylor
Scherings, Limited, Importers of F.
Goods—4,
Cent. 17073;Hongkong
P.O. Box Road; 1357; Tel.Teleph.
Ad: Ashton Hoare k Co., Ld., Manchester^
Satrap Piece& Glenlivet
Islay Goods Whisky
C. H.J. Gutt, manager
Saegert W.Electrical
H. Allen,andSonsPumping
k Co.,' Ld.Plants
Bedford. .
H. Sasse | H. Bolloni
K. T. Doo, compradore N. Denison, special representative^ 1
Crompton, Parkinson, Ld. Alternatingjjt
and Direct Current Motor and!;/:
Generators
Schieren Co., Chas. A., Tanners and Smith, Major k Stevens, Ld., North*!
Belting Manufacturers, Cements, Lac- ampton. Hydraulic & Electric Liftsil
ings,
Hotel;Dressings, etc.—c/o Astor House
Tel. Ad: Ealbest Cammell Laird & Co., (London),
Ld.
E. A. L. Best, resident representative Elliott, Brothers Ld.;>..
Scientific and Electrical Instrument^' i
Schink, Georg, Public Auditor and Ac- S. C. k P. Harding,
men’s Requisites Ld. Draughtsf .
countant—40, Nanking Road; Tel. Teleph. Automatic
Cent.
Chinaudit6198; P.O. Box 1064; Ad: Ld., L’pool. Telegraph Instruments v
Teleph. Manufacturing CdJ)
and Railway Signalling Apparatus |
SHANGHAI
Simplex Conduits, Ld. Birmingham M j§[ ^ Si van loo
Steel Tubes
British and Cables,
Insulated FittingsLd., Prescot Seth, Mancell & McLure, Chartered
and Helsby Accountants—9, Avenue Edouard VIL;
1
The Angel Super Signs, Ld. Electric Telephs. C.
A.T. Griffin, 741 c.a.2692; Tel. Ad: Accuracy
McLure,a.c.a.k
Signs and Devices
- The Sign Construction Co., Ld. Elec-
tric Newspaper J. A. Turner, c.a.
Broom & Wade, Ld. Air Compressors W. H. Sturrock, c.a.
BritishYacuum J.MissJudhope, c.a. |I L.M.C.T.Yen,
Chang
ing Co., Ld. Cleaner and Engineer- General G. P. Carvill
Managers
ll.b.
Batner Safe Co., Ld. Safes Strong Savoy Hotel, Ld.
I Room Doors, etc. Anglo China Finance, Ld.
Wailes Dove Bitumastic, Ld., New- Shanghai Kelantan (1925), Ld.
castle-on-Tyne. Enamel & Solution Secretaries
Wilkinson Process Rubber Co., Ld. Assurance
Liverpool & Lond. & Globe Ins. Co.,Ld.
The London Assurance Carlton, Ld.k Thrift Association, Ld.
Secretaries for Treasurers
| Samagaga Rubber Co., Ld. Oriental Electric Protective Assocn.
i Sua Manggis Rubber Co., Ld. Shahmoon & Co., S. E., Merchants — 21,
Museum
Scottish Union & National Insurance Tel. Ad: Season Road; Teleph. Cent. 10622;
i1 Bund;
Co.—Chartered Bank Building, 18,
Teleph. Cent. 16746; Tel. Ad: The
: Scottunat % Shai nin
| A. W. Slater, manager for Far East Shainin Art
& Co., L, Exporters of Chinese
Goods, Rugs,11, Casings, etc.—Pur-
F. P. C. Ashe, assistant manager chasing Offices: Chaoufoong Road;
{ Agencies Tel. Ad: Shainin. Head Office: 212, Fifth
j Rayner, and Heusser & Co., Ld., Shanghai Avenue, New York. Branch Office:
Chefoo 268,
London Insurance Office, Shanghai Market Street, San Francisco
Arnhold & Co., Ld., Hongkong B. Shainin, manager
L Harrisons, S.A. Shainin, do. “ (Newdo.York)
chow andKing k Irwin, Ld., Foo-
Hankow G.
Shainin, do.
Lifchitz, assistant manager
W. A. Hannibal & Co., Canton G. Szabo, manager (Peping)
t Anglo-Chinese Trading Co., Peping
Seeoer Bros, k Co., Ltd., Piece Goods— Shanghai Building jig Wayfong
30, Peking Road Co., The Federal,
Inc., IJ.S.A.—9, Thorne Road; Teleph.
egerman, S., Importer, Exporter and 42239; E.F.Bell,
Tel. Ad: Bellbros
manager and secretary
Commission Agents—P.O. Box 629 F. Ferris
ihSeidel, A. C.—6a, Kiangse Road; Teleph. 13 £ If ii Hwei Tcwang Rung sze
1 Cent. 18769 Shanghai Building and Investment Co.,
| , A.Law C. Seidel
Fook Pui, naval architect Ltd.—10, Canton Rd.; Teleph. Cent. 10756
lajjEELETT k Blume, Attorneys-at-Law— *3 & m _£
Shanghai ho sik kung sze
'IIII* 212,
10798 Szechuen Road; Teleph. Cent. Shanghai Butchery Co., Ship Chandlers
and
Retail;Naval Contractors,
Provision andProduceWholesale
Merchantsand
^ ^lj Lee Wei —90, Broadway; Tel^ph. North 1009
iuSennet
I Levy, Fr^res (Marcel
successors), Heimendinger
Jewellery, Watches& C. C. Lane, manager
S. King, accountant
Ts Teleph.
and Diamonds—24a, Nanking Road;
965; Tel. Ad: Sennet Shanghai Chemical Laboratory, Analy-
M. Heimendinger, partner tical andRoadConsulting Chemists — 20,
J. Levy, do. Nanking
N. Concoff | A. U. Bloch Roland Bachrach
794 SHANGHAI
1% & * J.D. D.Lyall
Loudon A. J. Orton
Chung yang ing she hong sze J. Maclean M. W.P. Quincey
F. thorne Raws-
Shanghai Cinemas, Ltd.—35, Jinkee Road J. Macmillan
Paul Tsang Zang Foo, mang. director G. Marcal T. N. Rennie
F. B. Marr C. J. Reynolds
jfrfc # 5$; £i IS & ± R.
W. McKendrick
D. McMaster D. C. Richards
Sutherland
Shanghai Cotton Manufacturing Co., C. E. Mellanby C. Trickett
Ltd., The (Shanghai Boshoku Kabushiki G. B. Mellanby H. J. B. Watt
Kwaisha)—Registered Office:
chuen Road; Mill Office: 90, Yangtszepoo49, Sze- W. M. Monteith M. E. H. Wells
Road; G. P. Murphy C. J. Quincey
(General)Telephs.
and EastEast 252, 350, 780
253 (Manager) J. Nicolson
J. Nimmo
A.J. Vaughan
Reynolds
Toyo Menkwa Kaisha, Ltd., agents .
Shanghai Dah; Foong Ching Kee
Cotton Mill, Ltd., Cotton Spinning, Shang hai chi tsu din ch’e
Weaving,
Teleph. Cent.etc.—85,
1067 Ningpo Road;
Zee Pin We, chairman and mang. dir. Shanghai Electric yuh sien hung sze
Construction Co.,
Shanghai Disinfecting Co.—9, Hankow Ltd. C.A. A.Burgess, general manager
Road:
Jessoh Teleph. Cent. 14737; Tel. Ad: Ewing, Shanghai manager
Wm. Hughes, manager A.A. B.Pollock, accountant
Calder, assist, do.
J. O. Hughes Traffic Dept.—Ground Floor
Shanghai Dispensary, Ltd., Manufac- S. C.Marks, traffic supt.
turing Chemists and Druggists, Dealers
in Patent Medicines and Photographic P. Pollock,
Cassidyassist, do.
Goods—P. 190, Nanking Road; Telephs. O. Thompson
Cent. 60267-8; Tel. Ad: Dragon and 2088 Cashier’s Dept.
(Chinese)
S. D. Chang, general manager Woo Tse Yu, cashier
Records and Ticket Printing Dept. —
$$ Jji5 Ya soong 1st J.floor
A, Smith
Shanghai Dock & Engineering Co., Ltd. Statistical Dept.
Gate
Dock S.Proprietors,
C. Farnham,Shipbuilders,
Boyd & Co., Engi-Ltd.), C. Schmidt
• neers, Electricians, Founders, Boiler- Safety and
H.R.N.Fyfe, Muir,Publicity
supt. Dept.
makers, etc. assist.
Docks and Works
Old Dock, Tunkadoo Dock, Cosmo- Accounts Dept.—2nd floor
A.A. L.A. C.Remedies
politan Dock, International Dock d’Aguiar I J. Collaco
and Pootung Works T. W. Murray | A. Lee
Head Office (Old Dock)—150, Broadway; Purchasing and Stocks Dept.
Teleph. 40007; Tel. Ad: Farnham A.E. A.J. Souza
G.W.W.S. Sheppard, chairman
mang.ofdir.
directors Costa
O. G.Burns, Steen,m.i.n.a.,
A. Widmann, M. T. H. Elias | D. P. Das
Johnson and C. A. Peel, directors Season Ticket Dept.
J.D. Arnold Dawson,
Turnbull, managera.c.a., secretary E. G. Morgan
A.J. Park,
B. Moir, assist, do.
manager Correspondence Dept.
Mrs. W.
Miss Hutchinson
S. Lee
H. Ashford
T. Brawn Miss E. Costa
J. Burns J.R. Gilchrist
K. Hamilton Engineering Dept.—3rd floor
J.E. Duncan C.
W. Fielding A. Kerr W. Johnsford H. J. Blatchford, line engineer
J. Findlay R. W. Kirby J. A.Hart, distribution
McLean, assist. do.
R. Gamble R. Knox H. Finnigan, perm’t. way foreman
SHANGHAI 795
Rolling Stock and Works Dept.—Baikal Ka ti
H.Road
C. B.DepotPeck, supt. Shanghai General Store, General Im-
A. Y. Tait, H. J. Hunt, C. B. Blaikie, porters TobaccoNorth
and Exporters of Coffee,
and Provisions—15, Broadway;
C. F. Taylor, W. A. Bailey, T. Teleph. 1165; Tel. Ad: Katemnicos
O’Rourke, C. R, Tanner, assists. N. Katem, manager
General Stores—Baikal Road Depot N. Krootsky | L. Bardireff
W. F. Rankin, storekeeper
L. C. Souza and T. Tatlock, assists. Slfll!¥fa Rung wo chang mo dow
m m Soon Kong Shanghai and Hongkew Wharf Co., Ltd.,
Shanghai Electeical Supply Co.—85, Broadway; Teleph. Warehousing
The, Wharf and
40057
— 182,
Nanking Road; Tel. Ad: Shaelsup Jardine, Matheson & Co., Ld., gen.agts.
Y. D. Yuan, manager G. D. Grant, supt.
' A. W. Jappe, manager, agencies C. J. Head, accountant
Shanghai Engineering and Plating Co.
W.
R. J.M.Lucas
McLennan E.C. J.M.Watson
da'Souza
—222, Range Road Chuck San S.L. Perpetuo
da Luz
? A. Blanckensee, partner J. Perpetuo J. Motta
; Pih Doo Kong, do. B. Santos
Hongkew Wharf
u & m M in ± M. J. Timmins, warehouseman
1a Shanghai doo chuen hung sze N. Churchill, assist, do.
®§>hanghai Ferries If The—7, Ningpo Road; Telephs. Cent. W. P. McAllan, wharfinger and
warehouseman
J. 1195, 1196 and 3401 (Ticket Office at A. H. Oliver, assist. do.
j Passenger Pontoon) OldE.Ningpo Wharfwharfinger and
Shanghai Gas Co., Ltd.— Office: 90, N. Harrison, warehouseman
(i room:
Thibet31a,Rd.;Nanking
Teleph.Rd.;C. Teleph.
60681. C.Show-
345 E. A. C. Chambers, assist, do.
; Directors—L. E. Canning (chairman), Pootung Wharves
A. D. Bell and A. W. Burkill J. Wheeler, manager
W. Gater, secretary W. F. Tyrer, wharfinger and
warehouseman
[ F.W. W.J. Baker, Potter, deputy
engineer-in-chief
engineer A. D. Adams, assist. do.
T. H. Elworthy, assist, do.
W. J. Brown, assist, secretary fj§ || Loong fei
W. C. Henry, works foreman Shanghai Horse Bazaar and Motor Co.,
A. T. MassOn, assist, do. Ltd., Motor Car Auctioneers
and Carriage— 36, Builders
V. Evans, mechanic and
T.S. G.P. Main,
Green, do. district supt. blingRepairers,
Well Road; Telephs. West Bub-
1641-3;
F.H. S.H.M.Johnson,
Baker, assist, do. Tel. Ad: Hestehov
foremen fitter Head Office chairman and mang. dir.
| E.A. Kerley, do. J. Ambrose,
A. A. Go wan, chief clerk
E. Roggers, do. I. A.Dolgorouckoff,
M. Allemao secretary
| Miss M. Costa
R. A. Berthet, H. C. Davies, W. E. Veterinary Hospital—see Keylock &
Nicholson, S. E. Williams, I. Roza- Pratt
|| S. rio and M. A. Guterres, clerks Motor
M. Butters, showroom
A.J. Ledbury,
Sequeira, fittings
assist, inspector
do. D. S.Garage
M. Fraserand Carriage
I C. E. Factory
F. Blaber
Miss E. Marissoff N. S. Isaacs
A. E. T. Fayrer, storekeeper R. J. Tomlinson | D. L. Joscelyn
W. Howells, assist, do. Agents for
if G. F.A. A.E.G. Simmons,
Yates, meterdo. inspector Rolls-Royce Corporation,
Motor Co., Ld.,U.S.A. London
Jones assist,
& G. Sadler, Studebaker
J. McWatt, foremancollectors C. A. Willey Co. Paints & Varnishes
Willard
P. Coleman, yard do. land, O.Storage Battery Co., Cleve-
ii
796 SHANGHAI
Austin Motor Co., Birmingham Shanghai International Testing
Albion Motor Car Co., Glasgow House—10, Hongkong Road; Teleph. 1
International Motor Trucks Cent.
R. E.10216; Tel. Ad:manager
Buchanan, Ustestco
J§ « it ± R. J. Schwartz, secretary-treasurer j
G. D. Chernetz, laboratory
Shang hai hee ch’e ping chong
Shanghai Ice & Cold Storage Co., Ltd. 3 » * 25 IS *
(Incorporated
—Offices: Ezrain Building,
the United24, Kingdom)
Nanking
Road; Teleph. 60661. Works: 8, Thorne Shanghai Yin song yih Tcwong hung sz
Road (Teleph. 40663); 69, Yangtzepoo —28, Jinkee Land Investment Co., Ltd.
Road; and Road
43259). Tel. 57,Ad:Dixwell
FrigerabatRoad (Teleph. N.B.L.Fraser,
Sparke,a.r.i.b.a.,
f.s.i., manager
architect
R. C. Aitkenhead, manager (sbsent) C.A. W.C. Stevenson, assist.
W.A,E.S.Dailey, acting
Allan, engineer do. Buck | A. J. Hickmott
T. Y. Wood P. A.Hodgson,
E. Roe, chief clerkdo.
assist, of works
Agents Miss E. M. Beresford
Blue Star Line (1920), Ld.
Shanghai Leather Co., Ltd., Tanners,
^ it Ching tah Exporters Materials—Head
of Hides and Dealers Office: 43,in
Shanghai Import and Export Co., Ltd., Tanning Kiangse Road; Teleph. 13246; Factory:
Importers and Exporters—21, Jinkee 59, Brenan Road; Teleph. 27337; Tel.,
Road; P.O. Box 802 Ad:A. Rehtael
K. D. Chen, managing director Cohen, managing director
A. Magnani, manager
Song bean Shang hai nui de sze la sui Shanghai Loan and Investment Co.,'
yu hsien hung sz Ltd.—1, The Bund
Shanghai Inland Water Works Co., Ltd. George McBain, general agent
—Office: West Chung Hwa Road;
Telephs. Cent. 3542 and Nantao 86. ^ M ye lung
Works: Kaochangmiao; Teleph. Natao
1266 Shanghai Lyons Silk Co., Ltd., Raw
Silk Exporters and Pongees—4, French
Shanghai Bund
East AsiaInsurance Office—Bank
Building; Teleph. 60807; Tel.of P. Yarenne, general manager
Ad:R. Reliance
A. Kreulen, general manager
L. Y.F.J.vanPalstra,
Zanen, manager Shanghai-Malay Rubber Estates, Ltd.
—10,J. A.Canton
WattieRoad;
& Co.,Teleph. Central 757 I
L. Klamer | signs MissperM.pro.
C. da Silva Ltd., secretaries
Agencies Shanghai Mercantile Co., Import and
Autocar
CenturyFire and Accident
Insurance Co., Ld.Ins. Co., Ld. Export—29, Szechuen Road
Continental A. S. Allan
East India SeaInsce.
andCo.FireofInsce.
New York
Co. ||§ Wen wei
Holland Assurance Society of 1841
Netherlands
Co. of 1842 Fire and Marine Insce. Shanghai Mercury, Ltd., Publishers, Bi
Netherlands Lloyd, Ld. Printers
ofpaper
“Shanghai and Mercury,”
Bookbinders, Proprietors!
Nord-Deutsche
Ocean InsuranceCo.Co.
Marine Insurance ; “ Celestial Empire,”Evening
Weekly News-
News- \
Claim Agents paper—40a, Kiangse Rd.; Tel. Ad :Mercury
Home Insurance Co. of New Directors—A.
M. Bain, H. M. Cumine and Alex.0. :
D. Bell (chairman),
Franklin
National Fire Insurance
Fire Insurance Co. York
Co. Malcolm
Niagara Fire Insurance G.K,T. Begdon,
Lloyd editor
technical adviser
SHANGHAI 797
ffl & # n §r Engineering Office
Illsm hwa chiSales
tso hung sze B.A. BeesTey
J. Brown E. G. P. McCans
Shanghai Motor Corporation
I! Trucks
Inc., Distributors of Motor
— 151a, Bubbling Well Hoad; Cars and J.E.C. Carey
A. Britto
Child
C.P. P.Ossorgin
Petroff
; P.O. Box 1392
N. P. Gadjew, general manager Collaco S.H.
E.A.C. T.Costa
C.F. Pemberton
Pringle
iHANghai Nanking Railway {see Chinese B. da Cruz O. N. Remedies
H. A.
Serre
Government Railways) J.M.M.E. Cuthbert
Dickson F.W. Sem
F.E. Dunslan Spark
Emanuel F. G. Welch
A. L. G. Wells
Shang hai who, yang teh lih fong
yu zuen hung sze J.G. Honniball
A. Griffiths Mrs. K. Lent
Mrs. B. Manners
Ihanghai Mutual Telephone Co., Ltd., Fangtzepoo A.D.McGregor, Repair Shop
supt. eng. workshops
Incorporated under
Ordinances (Hongkong)—24a and 24b, the Companies Pedersen I N. Rumjahn
Kiangse Road; Teleph. Cent. 1401 J. A. Barnes | A. Solomon
(Private499 Exchange
Oent. to all Depts.)
(Service Information); Tel. and
Ad: Exchanges
Mikrofon K. Rothe, superintending engr. traffic
Directors—C. M. Bain (chairman), W. Miss L. Gaywood, staff supt. traffic
P. Lambe, P. Le Bris, R. C. Miss G. Trumm, assist, supt.
Phillippo,
J. H. Lee A. D. Bell, E. Sigaut and Shanghai Oil and Tallow Industrial
P. and
H. Cole, a.m.i.e.e., Co., Ltd., Exporters of Oil and Tallow,
general managerengineer-in-chief & Soap Manufacturers — 8, Honan Rd.
C. W.general Porter,manager
c.A., secretary & deputy Shanghai Optical Co., Optometrists and
Opticians—Nanking and Lloyd Roads
F.C.H. W.
D. Longhurst,
Pilbeam,revenue
S. Peake,
A.c.A.,accountant
stores chief acct.
do.
S. D. Woo, manager
G. H. Bell Shanghai Paper Importers’ Association,
H. L. Hayward —Room 218, H. & S. Bank Building;
J. C. R. Wells Henderson P.O. Box 1418; Tel. Ad: Shapaprsas
A. G.
W. J. KnightHickmott Mrs. B. Grainger m 7K m± m m
Y. Levisson Mrs. A. L. Hodg- Hwa shan shang hai hsui ni hu feng
A. B. Remedies man yu hsien hung sze
H. J. Rowe Mrs. H. Har- Shanghai Portland Cement Works,
C.A. M. B. Silva greaves Ltd.—3,
C. Sinclair Miss M. Martins 7617; Works: near Lunghwa Szechuen Road; Teleph. Cent.
Y. H. Xavier Mrs. N. Refen Tel. Ad: Saynikunse Pagoda;
H. J. Zimmerman Miss G. Rand Management
Miss A. C. Camp- Mrs. M. N. Smith O.Y.S. C.Lieu,
Mrs. M. E. Carter bell Miss Mrs. E.M. M.Stewart
Souza Hua,managing
chief acct.,director
signs per pro.
Mrs. J. Gaffney Mrs. A. Thacher H. C.Lee, secretary
Engineering Dept. H & tR # »J EP S -t
S. Flemons,
H. Mousley, deputy engineer-in-chief
superintending eng. mtce. Shanghai ying shua yu hsien hung sze
S. Webb, supt. eng. constr. Shanghai Press, Ltd., Lithographers,
District Engineers etc.—33a, Haskell
E.P.M.F. Streit
Hartnett (Central district)
(Northern & Eastern dists.) 2652 and 1910; Tel.Road Telepbs. North
Ad: Shaipress
S. O. Thorley (Western & Lucerne do.) Directors—K.
Kodaira (acting), T. (acting),
Kimoto Tanabe, M.H.
Assistant Engineers Wada and Hsu Ching Chi
N. W. Anderson A. J. Perry Shanghai Service Co., Automobile Re-
J.R. H.de Donald
Bellefeuille R.J. T.G.Rogers
Smith pairs, BodyRoad Building, Painting, etc.—98,
E. Lindquist R. W. Woollard Weihaiwei F. W. Schlobohm, proprietor
N. E. Nilsson J. W. Wright
798 SHANGHAI
^ & Rung dah so cheong Shanghai Trading Co., Importers of
Woollen Goods and Manufacturers’
Shanghai Silk Spinning Co.’s Cotton Agents
Mill — 200, Pingliang Road; Telephs. L. F. Wong, managing director
East 41-2-3; P.O. Box 1205
Shanghai Tramway Co.—Traction House:
Chung yit hung sze 7, Soochow Road
Shanghai
kong and Stock ShanghaiExchange — Hong-
Bank Building, 12,
The Bund ; Teleph. 65381 ; Tel. Ad : il « ±
Stocks Shang hai yung sze hung sze
Committee—Ellis Hayim (chairman), Shanghai Transportation Co;, Ltd.,
G J. W. Morgan, Lighterage Contractors, Stevedores,
Fitzgarald and N. A.H. A.RutheTford
Brady, G. Salvage
Agents—4,
Operators and Shipping
Szechuen
Secretary—H.
Members—A. V.
A. Hummel,
Brady, S. B.a.c.a.
M. Brem- Cent. 3015, 3016, 3802 andRoad; 3803; Telephs.
Tel. Ad:
mer, H. J. Clark, P. Crighton. M. Unyu
David, E. E. Ellis, E. L.
Elias, A. S. Ellis, C. E. Ellis, G. Elias, F. S. Agencies
J.D. M.F. Fitzgerald, Osaka Marine & Fire Ins. Co., Ld.
Gubbay, S. H.M. Gensburger,
S. Gubbay, Teikoku Life Insurance Co., Ld.
Ellis Hayim, A. J. Hayim, G. M. W. M t Way teh foong
J.Hummel,
J. Judah, E. Joseph, J. M. Joseph,
R. E. Kadoorie, W. R,. Shanghai Tug and Lighter Co., Ltd.,
Motor Transport, Lighterage Contrac-
Lemarchand, S,E. Levy, H.A. Meyer,
J. A. Moller, O. Moller, G. J. W. Tenders, tors, Operators of Tugs and Passenger \
Morgan, Salvage Contractors—2 and 3,
sen, W. G.M.Pirie,
Myers,G. H.
H. Potts,
B. Ollerdes-
H. H. French Bund; Teleph. Cent. 60018-19-20
(Private exchange to all depts.); Tel. ;
Read, O. S. B. Rowe, N. H. Ruther- Ad: Wheelock
ford, C. R.S.Shaw, A. M.F.Sopher,
R. Vida,A. E.F. Directors—H.
Stewart, E. Toeg,
B. Walker, C. J. White, A. Woods T. J. Cokely,W.P. LesterCox, F.(chairman),
H. Forde i
and F. P. Yearley and B. Firth (managing director) !
Wheelock & Co., agents and
± 0$ M Tah wo° se Pao general managers
W. J. N. Dyer, partner
“ Shanghai Times ( Daily Morning Paper) B.G. S.Firth, o.b.eo.b.e.,
Weigall, , do. do.
and the “ Shanghai
General Printers and Publishers— Sunday Times,” E. A. G. May, office manager
32, Avenue Edward VII; Teleph. Cent. General Office
60227;
. hai Times P.O. Box 797; Tel. Ad: Shang- S.
E. A. Nottingham, propr. and mgr. L. Barr I S. D. Keenan
G.A. Burton Sayer, f.j.i., editor A. H. Record | J. Boyle
P. Finch, sub-editor Engineering Department
H. P. Mills, chief reporter A.J.G.Marshall,
Raitt, supt.
assist,engineer
J.Mrs.B. A.Cheney,
Rasmussen,reporter
do. H. Cadd (garage anddo.repair yard) ;
Miss E. S. Myers, do. Accountants Dept.
H. T. P.W.G.Mitchell II F.W.E.H.Smith
Pritchard
MissC. L.Norman,
Meason,advertising
do. manager Floating Tate
Staff ’ j
E.P. Alquiros,
Livesey, proof-reader
do R. & S. Tug “Saucy”
H. Barnes, London correspondent C, Josefson, master & salvage-mtr. j
Business and Printing Departments C. J. da Silva,
R. & S. Tug “ St. Dominic ”radio
F. J.W.Estrada,
Baker, manager
supt. A. W. Cook, master
F.Shing
Y. Chow, assist. Steam Tender “ Scot 1 ”
Yah-ching,
Chi Tso-ching, chief clerkbook-keeper SteamRandom,
H. Tender “master
Victoria ”
Agent for C. A. Roiissett,
Harbour master “Fokelin,”
Tugs “Fuhle,”
“ London Times ” publications “Rocket”
SHANGHAI
R. tfc S. Tug “St. Sampson” J. E. Mudford, assist, purific’n. supt.
A. J. Anderson, master F. Elahi, timekeeper
C.M. O.Ferras
White,andstorekeeper
R. &A.S. Kachimoff, radio
Tug “ St. Aubin” F. M. da Cruz, clerks
N. Buijs, master
Steam Tender “ Alexandra ” Distribution Department
A. Tichmeinoff, master A. Rothery, m.c., m.m., chief inspector
Steam Tender “Yulcan B. J. W. Grimes, assist, do.
J. J.C. W.Veir,Elliott,
F. Parry,
F. A.C.Bloomfield,
S. Kemp,
hAnghai Veneer Wood Co., Manufac- R. J. Vosper and W. M. H. Adams,
turers of Tea-Chests, Packing Cases and
Veneer Board—2, Kiukiang Road
Chikashi Matsuno, manager N.inspectors
Brewer, clerk
Distribution Department—Mains
W. W. Monk, superintendent
A.H. Whaley, assist, do. clerk
W. d’A. Corte-Real,
Shanghai Warehousing & Trust Co., Ltd.,
j[ 348, General Storage and Transporation—
Broadway East; Telephs. North 911 Secretarial Staff
and 941 D. W. Duguid, c.a., accountant
T. Igarashi, director R. Lock, b.a, ll.b., a.c.a., asst. secy.
j M. Kotzumi, manager J.E. C.N.Boldero,
Trueman,D.s.c., revenue
assist, assist.
accountant
% & 7]< & m ± J. A. W. Loureiro, do.
?
j Shang hai sze la sui Jcung sze S. J. Moalem, assist, registrar
hanghai Waterworks Co., Ltd. (Incor- C. A. Barradas, clerk
porated in England)—Head Office: 69, Miss
Miss A. N. Firth,
C. de Almeida, steno-typist
do.
Kiangse Road ; Teleph. 60721-2-3-4-5 General Office
(5 Directors—H.
lines) M. Little (chairman), T. A.H.
G. Main, chief clerk
L. J. Cubitt, A. W. Burkill, A. J. Childs, m.m., deputy chief clerk
Welch and S. Fessenden R. Hennessey, J. A. Leon, C. A.
C.m.am.w.w.a.,
D. Pearson,engr.-in-chief
m.kmech.e., andm.i.w.e., Fernandes,
E. M. Barradas,B. Pintos, M. O’Connell,
A. Almeida and
mgr. Miss M. J. d’Almeida, clerks
W. R. Walter, a.c.i.s., secretary A. Haas, collector
Engineering Staff Inspectors
Technical F. A. Musgrove, chief inspector
H. Stringer, b.a., a.m.i.c.e., deputy A.A.L.F.Letchford,
engineer-in-chief
E.A.C.G.I. and manager
A. P. Wood, a.m.i.c.e., a.m.i.w.e., Remedies, G.T. M.C. Collacjo,
Hamilton,
H.
R. Fernandes and A. G. Collage,
W.M. P. Rial, I.CHEM.E.
a.r.c.sc., b.sc., P.i.q., inspectors
ri C. H.B.F.Ogilvie, A.M.I.C.E.,
Prytherch I A. H.a.m.i.mech,e.
Martin, b.a.
R. M. Currie | D. Webb, b.sc. Shang hai Sze lai sui Yu haey Kung sze
| Clerical—J.
R. M. R. Villas,
Noblston, J.V. B.
J. da Silva,
Martin, M- Shanghai Waterworks Fittings —Co.,Ltd.
;
A.: Ferras and A. L. Cap]an (Incorporated in Hongkong) Head
Office: 69, Kiangse Rd.; Teleph. Cent. 721
Drawing Office Directors—H.
D. Pearson, G. P. Forster and A. M.C.
M. Little (chairman),
h V. F. Golubyatnikoff, chief Cannan
1 R. Broad ley ThegeneralShanghai Waterworks Co., Ltd.,
Supply, Purification, Constructional and managers
G.Stores Departments
Mollison, purification supt. W. R. Walter, A.C.I.S., secretary
T. M.J. Goodman, a.m.i.h.v.e.,
; G.J.Muller, mechanical
R. Broadley, supt.
clerk-of-works Rangel, chief clerk engineer
H. McMahon, assist, mech. supt. Technical Staff
C. A. Donnelly, R. M. Johns, M. S. J.Berry,
Hadden,supt.assist,
(absent)
supt.
! M.O’Rourke,
Me Vicar,W.foreman
H. Black, shift engrs. C. Lockerbie,; do.
SHANGHAI
Office j® $i m ^ n ffi
C. Hanson,
E. Mussen, F. A. A.Tanaka,
A. R.Leon, J. K.
Zammattio, Hsi men tse dien chi chang
B. Spiegler, A. Medina and S. Siemens China Co., Electrical Manufac-
J. Foyn,
Haas, clerks
collector turers and Engineers—24, Kiangse Road;
Teleph. Cent. 67456-9; P.O. Box 1040;
Stores Department Tel.E. Ad: Motorengr.-in-chf. and gen’l. mgr.
M. F. dos Remedos, storekeeper Kocher,
L. A. Schmidt, engr.-in-chf. and mgr.
a#^ iuic iii K. v. Sick, manager
Shantung Ceramic Works,
brick Factory—53, Ltd., Road;
Szechuen Fire- Engineering Dept.
Tel eph. Cent. 3492; R.O. Box 422 Siemens-Schuckert-Werke
K. Hiratsuka, manager P. Dreyer, engr.-in-chief, signs per pro
C.K. v.Wilding
Ungern-Sternberg
I E. Oster
Shibakawa & Co., Importers of Piece H. Lorenzen | F. Kamm
Goods— Siemens & Halske A. G.
Shimwell & Bro., Ltd. (Manchester), Im- E. Drenckhahn | Y. Kee
porters of Piece Goods— Telefunken
Shinkyo Yoko Goshi Kaisha, Importers J. Hansen, engineer-in-chief
& Exporters—5, Kiangse Rd.; Teleph. C.
13009; P.O. Box 829; Tel. Ad: Shinkyo W. Kothe I| Z.O. Schliep
G. H. Zehner Mueller
K. Suzuki, managing proprietor Rhein-Elbe- Union
Iron, Steel, Railway, Mining,
Shinsho Yoko, Manufacturers of Storage Tubes, etc.
Batteries and
North Soochow Road Radio Apparatus —192, J. Schuerer | Chow Quan-sen
K. Shibasaki, manager Building Dept.
H. Woltemade, architect
fir it Hft Hon9 yih Je sze pou SalesE.Dept. Kunisch | K. Bolloni
“Shipping and Engineering”—North
China Building, 17, The Bund Accounting and General
W. Maier, chief acct., signs per pro.
A.E. Zander
Shroff, P. B., ^Indianfg Silk Merchant A. Gruenberg
Armbruster |I Mrs.Miss K.Woltemade
H. Rieger
and Commission Agent— 1, North Soo- A. Ulia I Miss E. Goldmann
chow Rd.; Teleph. N. 607; Tel. Ad: Pesee
P. B. Shroff Siemssen & Co., Merchants, Engineers,
Shroff, Son & Co., Export & Import Mer- and Insurance Agents—60, Kiangse
chants—6-10, Rue du Consulat; Teleph. Road; P.O. Box 406
Telephs. Cent. 68056 and 8058;
C. B.18203; P.O. Box 801; Tel.
J. Shroff, sole proprietor Ad: Dogdo O.E.Struckmeyer
J. H. Gotlasett Siebert A. G. Pisarevsky,
F.K. Martin
Tidemann J.M.E., E.E.
Shun Chong Engineering and Ship- O. Boening Purucker
building
builders, Works,
Boiler Engineers,
Makers, Ship-
Electricians L.K. T.Deckert C.W. Puttfarcker
and General Contractors—Opposite Rawitz
Kahlweit J. Ushomirsky
Shanghai-Hangchow Railway Station, K. Macek Y. Walter
Nantao; Teleph. Nant/io 1377 W. Partier
Wong Shun Shing, managing propr. Siemssen & Krohn, Tea Merchants and
^ 0 Wah lea Exporters and Importers—14, Museum
Siber, Hegner & Co., Import Merchants Road; Telephs.
Tel. Ad:14957 and 16121; P.O.
—H.K. Bldg.; Telephs. 67098-67100 BoxF. 1305;
Bankmanager
Ed.•I. Egle, W.
Kronsiem
Siemssen, partner
Schmitt | J. C. Van Oijen H. L. Ockarmueller, do.
E. Wurster | T. A. Remedies G.O.T. Hausmann
Siemssen, | do.J. Pelevin
(Foochow)
SHANGHAI 801
mm turn a % ^ Sincere Co.(Perfumery Manufacturers),
Ltd.—Sincere Building, Tientsin Road
Tsze chao yue pao yin su co C. Liang, local representative
I Signs of The Times Publishing House,
Publishers of the “ Shi Djao Yueh Bao” Sine Pharmacy (Deutsche Apotheke,
>|[| (Monthly Easy and
laneous .Religious Wenli)
HealthandLiterature
Miscel- operated by Pharmacia Co., Ltd.)—14,
Broadway
Vj —Office
Ningkuoand W orks:
Roads; corner
Tel. Ad: SignsWard and ^ ^ Sing char
W.H.P.C.Henderson, mgr.of and
workstreasurer
Miss E.White, supt.
L. Roberts, assist, treasurer Singer Sewing Machine Co. (Central
Agency)—Somekh Building, 64, Peking
F. Lee, editor Road; Teleph. 12630; Tel. Ad: Regnis.
w T. M. Dzo, assist, editor Sales Rooms: P. 154-5, Nanking Road
J P. de Berry, agent
Sui meng sze hung sze A. L. Barrett | Miss R. Bloomfield
Simmons Company (Chicago), Manu- ^l] ijTl Heng li
al facturers of Brass and Steel Beds, and Sino Spanish Trading Co., Importers and
(if Cribs, Springs, Hospital Beds, Mat- Exporters — 35, Jinkee Road; Teleph.
t'IUf,[ tresses and Steel
72, Szechuen Road;Bedroom
Teleph.Furniture—
19249; Tel. Cent. 18706; P.O. Box 439; Tel. Ad:
J? Ad: Bedstead Sinospan
F. S. Aboitiz, manager
ji C. E. Horsman, manager for China A. J. Aboitiz, assistant
Jk, P. and AllenHongkong
Lay, assist, manager
13 & Ir t M §f
ilpiMMONS & Co., Geo.
[ji Exporters—17, A., Importers
Peking Road; Teleph.and Sintoon SinOverseas
toon mou yih hung sze
Trading Co., Ltd.,
» Cent. 17482; P.O. Box 1508; Tel. Ad: Importers, Engineers and Exporters—
22, Kiukiang Road; Telephs. Central 6519
)|p' ’Gasimmons
M. B. Chaikin, manager and 5015; Tel. Ad: Navigatrad. Branch:
34, Corso Vittorio Emanuele III., Tientsin
Tien lung n& m^
illSiMON Levy & Nissim, Ltd., Merchants Chung hwoh hang chu chou ling hung ssu
s ’ and Commission Agents—2, Peking Rd. S.K.F., Ball and Roller Bearings, Split Belt
Simon A. Levy | E. Nissim Pulleys and Line Shafting Accessories—
6,andKiangse Tel.Road;
5548; Foreign Telephs. orCent.
Ad: Agencies,
Bearings 4788
Sin chung hung sze
iiISin Chung Engineering Co., Specializing Ekman Ltd.,Ekmans
agents
i|[f| inMachines—7,
Pumps, Ningpo
Oil Engines
Road and Rice Skinnerit& fim ms fn a*
P. Y. Tse, engineer-in-chief Co., Thomas (London), Pub-
lishers—42a,
Central 8763; P.O. BoxRoad;
Kiangse Teleph.
941; Tel. Ad:
Sin sze hung sze Desollar; Code: A.B.C. 6th edn.
SRSincere Co., Ltd. (also at Hongkong and Dan. F. Baroukh, manager in China
sij;b and
Canton),
WineUniversal Providers,
Merchants, Drapers,Provision
Outfit- fS % Tien foh
i ters, Complete House Furnishers and Slevogt & Co., Importers and Exporters
L, Decorators — Nanking Road; Tel. Ad: —29, Szechuen Road; P.O. Box 514
■j,: Sincere;
>- 5th edn. Codes: Bentley’s and A.B.C.
Wong Chee, managing director H Jg Shun fah
| C. Ma P. Cheng,
Ping Yip,manager
sub-manager Slowe & Co., Ltd., Merchants—7, Han-
David W. K.treasurer
Au, secretary kow Rd.; Teleph. 11984; Tel. Ad: Slowe
Hui Chun, W. J. Monk, director
Howard Fong |j Daniel W. Nation, do. | Miss O. Down
C. C. Kingsoa Ma PakP.Chuen
K. Au A. H. Buschman
L. Paul, travelling representative
802 SHANGHAI
So Brothers & Co., Importers and Ex- W
porters—32, Peking Hoad; Teleph. Sousa & Cia., De, Merchants. Importers
Cent. 18766; Tel. Ad: Socheukpan and Exporters of Hats, etc.—2b, Kiangse.,
So Cheukpan, manager Rd.; Teleph.C.8713; Tel.Ad: Joaqmsousa '
J. J.M.P.C.Simoes,
de Sousasigns per pro.
m m Nee wah
Societa Anonima Righini per il Com-- AgentsMrs.forC. Ferreira | P. K. Lee
mercio Italo CTnese—39, Canton Road; Reid, Pinheiro & Cia.,Sardines,
Ltda., etc.
Sen
P.O. Box 1601 Lisbon. Corkwood.
G. F. Righini, manager Wu Hai Steam Navigation Co., Ld.
Societa hi Navigazione Italo-Chinese, Jff Vow tai
S.A.—39, Cantongeneral
Road; P.O. Box 1601 South British Insurance
G. F. Righini, manager (Branch Office)—18, The Bund;Co.,Telephs.
Ltd..
Societe Francaise du Haut Yang Tze> 61626-61627; Tel. Ad: British; Codes:
Import-Export—38, Avenue Edward YII A.B.C. Wakeford5th andCox,6thmanager
edns., Bentley’s
E. Bousquie, manager W. J. Dexter J. J. Gutierrez
Societe Franco-Chinoise he Construc- J.F. F.J. M.Pilcher
da Costa H. MissUyeno
D. Tippin
tions Metalliques et Mecaniqijes,
Shipbuilders, Engineers, Boilermakers, South Cbina Knitting Factory, Hosiery
etc.—9, Quai de France Manufacturers—Ia, Shantung Road
Cho Cheung Huen, manager
& ft Ciab SouthYokohama
ManchuriaSpecie Railway
Society of Chemical Industry Basle, 25, BankCo.—Room
Building;
Switzerland (C.I.B.A. Co ), inManufac- Telephs. Central 3838 and 3827
M.J.Umetsu, manager
turers of Artificial Indigo, Aniline
and Medicines—2a, Kiukiang Road; Dyes Fukuyama Y. Oki
Telephs. 12361 and 12532; Tel. Ad: Color; E. Shimura R.M. Otsuka
Togura
Codes: Bentley’s, A.B.C. 5th and 6th S.K. Ijichi
Morinaga K. Umeda
edns
Johnand
R. Universal
A. Merian, resident repres. Pao loon
W. E. Thommen, signs per pro. PH 9
Sze Yiu Fong, compradore Sparke, C.E.,Insurance Office—44,Kiangse “
Road; Teleph.Cent. 54; Tel. Ad: Coverisk
Solina, C. F.E.Milner,
Sparke signs per pro.
KiangseR.RoadV., General Merchant—9b,
Agencies
S. R. V. Solina Central Insurance Co., Ld. (now
^ Soo vi ei united
& Globewith the Liverpool
Insurance Co., Ld.)& London 1
Somekh, David Silman, Share, Real Estate Excess; Insurance Co., Ld.
and General Broker—Palace Hotel
Sopher & Co.,Road;
Theodore, % u
Kiukiang Telephs.Merchants—14,
Cent. 18281, Sparks, D. B., Manufacturers’
Representative—12, The Bund Direct
1098 L and 12094 S. T.T. S.KingChow | T. K. Chen ;
So lun sun ta lih sze
Sorensen, Arne, Barrister-at-Law—35, Spence, RobinsonJB|& Partners, Mo hai
Jinkee
Justitia Road; Teleph. 10504; Tel. Ad: ; Surveyors, Land and Estate Architects,. Agents—3,.
Arne Sorensen, barrister-at-law PekingandRoad
10142 16134(4th floor); Telephs. 10021,,
i
T. Yee, interpreter H. M. Spence, a.r.i.b.a.
So Inu H.C.G.F.F.Butt, Robinson, a.r.i.b.a.
Soriano J. E. MarchA.R.I.B.A.A.R.I.B.A.
Kiukiang& Road
Co., R , Import-Export — 1, Koo Pewey, compr. (Teleph. 14831)
SHANGHAI
*3ptrku.a Co. of Great Britain, Ltd.— E. R. Hykes C.J. B.H. Loucks
Sprague
11 12, Nanking Road; Teleph. Cent. 2087 D.
B. M.C. Reib
Smith R.E. S.J. Moore
M Jean Lindsay, agent G. F. Banning Mills
C. B. Gardner E. M. Tenney
IpizziCA & Co., G., Import, Export and Lubrication Oil Department
r ; General Agents—29, Szechuen , Road; H. O. Hashagen
Tel. Ad: Spizzca H. J.L. Sheridan
M. Southwick |I R.J. L.GreggBakes
G. Spizzica, proprietor W. B. Stevens | C. Tatlock
iS; Mow sing Operating Department
?3pdnt & Co., J., Cotton Merchants— E. H. Staber | H. F. Merrill
Room 306, Kincheng Bank Building, 22, Construction Department
ill Kiangse Road R. T. Denison
M. C. Guss I D. L. Hunter
n Sze bing M. Durst I F. T. Skov
MBquires, Bingham Co., Sporting Goods, M. L. Hotchkiss | J. Swan
Installation Department
.|i' Nanking Road; Tel. Ad:Novelties—17a,
Photographic Supplies, Squib F. F.A. H.Walters
Weber I| W.H. B. A. Shirazee
Blackwood
J. W. Baldwin, proprietor
T Mrs. J. W. Baldwin Pootung Installation
|l Mrs. Harris | V. C. Young W.B.B.W.Bumphry
Robertson ] A. F. Meyer
ifc # ^ ;/c Ta yin9 wei she A.N. A.B. Essen | J. L. Stellingwerff
Goldobin I Y.D. Tokmakoff
O. Tilburn
"St. George’s Society—(Nee Associations) T. C. Graham
-St. Patrick’s Society—(Nee Associations) E. J. Harrs ■j: P.E. D.Williams Webb
R. E. Laker
II SS Tsi teh liu Marine Department
iStaedtler, J. S., Mars Pencil Works, M. J. Grey J. Miclo
® Nuernberg (China Branch) C.C. Earnhardt A. Miltin
|p Behn, Meyer China Co., Ltd. (58, E. Bergquist E.M. D.J. Minford Nikiforoff
Kiangse Road), general managers H. H. Burditt
G. Giliberto E. Nygaard
m * Yung foie E. L. Halle!and P.G. C.Sevaldson Pooiga
B. Jorgensen W. T. Sole
^Standard Life Assurance Co. O. A.S. Larsen
K. Kemp H. M. Sorensen
Dodwell
Canton Co., Ltd., chief agents, 1, P. Mender J. H. Taylor
Shipping Department
^ M F. W.D. C.Drake
Ching wo chi yen hung sze Ball | T. Sayle
Traffic Department
|; Szechuen Road; Teleph.Supply
tandard Machinery Co.—215,
Cent. 1119; Tel. C. Thompson
Ad: Stanmasup Purchasing Department
A. L. Brandt, manager C. A.B. S.Brown
i|| Mei foo de Rago j J. Abbass
Auditing Department
(Standard Oil Co. of New York—11-12, S. A. L. McCandless
11 Canton Road; Telephs. Cent. 65181-5; Accounting Department
J Tel. Ad: Socony J. H. Grant, chief accountant
M;L 'General Management
H. J. Everall, assist, general manager C.F. E.A. Batalha
Crispin J. M. B. Gutierrez
P. S. Hopkins, do. A. Capell J.S. P.C. Hawes
C.I. Covitt
J.S. W.
H. Noxon, manager do.
Carney, personnel
H. R. Everall | W. A. Reed W. J. Drummond A.F. A.A. Lee Leitao
Leitao
A. Ferguson
I; Refined Oil Department D. Fernando T. A. Madar
| R. J. Corbett A. M. Ferras F. G. Madsen
804 SHANGHAI
Y. Maher D.K. L.C. Smith
F.J. McDonald Sarkari Star Motion Pictfre Co., Ltd., Film.
Producers—50, Route Doumer
A.H. L.F. Mottu R. M. Smith S. C. Chang, manager
Newhard I.C. Thomas
Sofoulis
W. J. Noodt J. Turner States Steamship
tors—Sasson House;Co.,Telephs.
Steamship61464-5-6;,
Opera-
C.C. N.L. Passes
Outin H. O. Wegener Tel.L. Ad: Colpac
J. Pettersson R.Y. Xavier Wegener R. Schinazi
J. J. de Rago Apents
R. W. Roche C. A. Young Oceanforand Oriental Navigation Co.
General Tacoma Oriental Steamship Co.
Miss M. Ashley Miss Y. M. Mann
Miss E. L.Bernard Miss E. Mc- Pherson 10 & f® it «
Mrs. A. Bird Miss A. Parsons Steel Drums, Ltd., Manufacturers of
Miss C. M. Brown Miss Y. Pearson Drums and Acetylene
Oxygen and Steel Work—20,Gases, Jinkee
Tanks,
Miss H. A. Brown Miss A. L. Peet
Miss A. Chatham
G. Miss O. B.Phillips Road;
50314; Tel. Teleph. Cent. 1857 and East
Ad: Steeldrums
Mrs. W. Drum- H. Bridges, managing director
mon Mrs. E. Rowland
Miss K. V.Shekury J|i Mei shing
Mrs. A. Encar- nacao Mrs. E. F.Stewart Steiner & Co., Ltd., F.—42, Kiangse
Miss M. Haimo- Road; Teleph. Central 61118
vitch Miss D. P. Terrill John Siddle
H. Yeitch
Mrs. G. L. Hinds Mrs. M. Y.velyan Tre-
Miss E. Long- fellow G. G. Deitz Stewart, Thomson & Co., Ltd.—2, Canton
Road; Teleph. 10701
& K & w m D. M. Graham j J. R. Hooley
Woo ming ying pin hung sze Stewarts & Lloyds, Ltd., Manufacturers-
Standard Photoplay Corporation, ofPlates,
Wrought Ironandand Bars,
Steel Tubes, Steel
ducers, Distributors and ExhibitorsPro-of and Sections
Plates—41,
Zinc Sheets-
Chinese204,Commercial
—Ce. Thorne Rd.;&Tel.
Educational Films Central
Ad: Kahnsown 7371; Tel.Szechuen Road; Teleph.
Ad: Lapweld
A. R. L. Aiton, representative
J. H.A. Kahn,
Kahn, hon.
production
advisermanager Miss C. R. Mottu
J. R. Bulbrook, camera artist
a » « « « 3c
May hong Tien li lan chuen hung sze
Standard Products Co., Federal Stinnes Linien, Hugo, Steamship Owners-
Inc., U.S.A.,
—14, CantonAsiatic
Road;Import Export —Teleph. Cent. 6556; Tel. Ad: Stinnsee
Teleph.andCentral
1647; Tel. Ad: Stanproco H ill Shing chong
E.C. C.E.
B. Perkins, president,
Schneider, vice-do.,genl. manager
assist, do. Straits
Kiangse & Road;
ChinaTeleph.
Textile61118;
Co., Ltd.—42
P.O. Boxr
D. Y. Tsao, secretary 849;H. Tel. Ad: Textiles
Veitch
ify jf£ ft M ill; Fei sin9 cha h°n9 Agents F. Steiner & Co. Ld., Lancs.
Star Garage (China Motors, proprietors)
—125,Bubbling WellRoad;Telephs.West
131L.and 197; Tel. general
Friedman, Ad: Mechanic
manager U Saey fong
M. Friedman, sales do. Stromwall, Holdo, Agents,
Shipping Agents—17, Engineers,
Yuen Ming Yuen
G. C, McPherson, service do. Road; Teleph. Cent. 61623 (Office); Tel.
JL Poa sing Ad: Stromtrade
H.G.Stromwall, managing proprietor
Star Lithographic Co.—1, Boone Road;
Teleph. North 191; Tel. Ad: Era H. Bostrom, m.e.
de Duve Mienes
E. Reyes, managing proprietor Miss V. Lasareva
C. Reyes C. C. Lee compradore
SHANGHAI 805'
s : Agents for G. Fries, erecting engineer
Sdren Berner & Co., Helsingfors, Chou Lun Yuan, m.e.
Finland.Gasaccumulator,
Swedish Paper Ld., Stock- Mrs. E. Paskewitch
holm. Aga Lights Miss L. Marco [ Miss F. Saul
;! SkandiaYerken, A.B.,Lysekil, Sweden. Sumitomo Goshi-Kaisha, Importers of
Crude
“ The Oil Engines
OrientHongkong.
” TobaccoCigars Co. “ (C. Metals, Coal, etc.—5, Kiukiang Road
Ingenohl), La C. Fukuda, manager
Perla del Oriente ”
Fredrikssons Kem. Tekn. Fabrik,
Sweden. “Kadiwoll,” Radium Treat- Rung yu tai yang ho sha hung sze
ment of Rheumatism Sun Insurance Office, Ltd. — 1, The
fS Foh lai Bund; Tel. Ad: Sunfire
A.T.R.P.Harris, manager
:'!! Steuthers & Barry, Steamship Agents— Pottinger I J. Rodrigues
t Yokohama Specie Bank Building (4th C. J. Hiron | F. X. Lopes
lit floor), 24, The Bund; Teleph. Central Agencies
1 6017; P.O. Box 429; Tel. Ad: Dixstruth Patriotic Assurance Co., Ld.
, i L.H. Everett, generalacting
Stellingwerff, agentagent Samarang Sea & Fire Ins. Co., Ld., Java
j ■turton, T. W., Piece Goods—35, Jinkee Amik
; Road Yung ming zing siu po hsien hung sze
^ Soo sung Sun
(With which is mergedCo.China
Life Assurance of Canada
Mutual
Suenson & Co., Ltd., E., Civil Engineers Life Insurance
Insurance Co., Ld.)—10,Shanghai
Co., Ld., and
i and Architects—Union Bank Building Life Road; Teleph. Cent. 1; Tel. Ad: Sunbeam
Canton
(2nd floor),Cent.38, 839Avenue EdwardTel. VII; Agents
Telephs.
, | Konstruct
and 840; Ad: Newfar York Life Insurance Co.
; E. Suenson, b.sc., c.e., president Equitable Life Assurance Society
j I E.P. Duncan, vice-president of the United States
H. Duncan, general manager Mutual Life Insce. Co. of New York
G. V. Rowland | C. Pratt E. F. Harris, manager
J. R.manager
Moodie, and
f.f.a.,resident
a.a.s., actuary
investment
SuiManufacturers
Sung MatchandCo., Merchants—8a,
Ltd., Match C.E. d’Almeida
A. da Costa Mrs. T. D. Davy
i Kiangse Road C.M. Barradas MissL.E.Monkman
(j ; K. Uweda, managing director B. M. Vieira Miss M.L.M. Johns
Ij Suimaking
Wha &Materials
Co., Ltd.,andMatches, Match- G. Baldwin Tsao Shang Dao
Machines—8a, Lee Sze-sung, compradore.
i ; Kiangse Road Medical Officers
|| K. Uweda, managing director Dr.
Dr. E.B. L.J. Marshall
Marsh
er su Dr. H. C. Patrick
H If fii 8°° Agency Staff—F. X. B. Gutierrez, H.
L. Lawler,H. W.S. B.Openshaw
Lockhart,andR. W.B.
j Sulzer
Sulzer Brothers
Brothers (Engineering Office of
Winterthur, Switzer- Nichols,
J. Kenyon
land), Steam Engines and Boilers, Cen-
. trifugal
Marine Pumps
Dieseland Fans, Stationary
Engines, and
Refrigerating
(
i and Ice-Making Plants, Maag Gears and ^ ^ mm
Maag Planing Machines—Great North- Mei kuo pu dao kan ku'ng sze
ern Telegraph Building, 4, Avenue Sun-Maid Raisin Growers’ Association
Edouard Vll; Teleph. 16512; Tel. Ad: —3, Canton Road; Telephs. Cent. 2372 3;
! Sulzerbros
O. Meister, manager Tel.T. Ad: Sunmaidgeneral manager
R. Scanlon,
R.H. Souviron, m.e. A.
Harms-Emden, m.e. Miss A. Remedies,
A. dos Barrera | office manager
A. Carvalho
aoe SHANGHAI
Sun Sun Co., Ltd., Universal Providers m Sin foong
and Department Store—Nanking Road; Swan, Culbertson & Co., Dealers in |
P.O. Box 1584 Investment Securities — 1 c, Kiukiang f
Li Yuk Tong, general manager Road; Telephs. Cent. 18891, 18989 and ]
18990; Tel. Ad: Swanstock
.Sung Sing Cotton Spinning & Weaving J. £. Swan, C. D. Culbertson, partners
Co.—58, Kiangse Roadmanager Swayne & Hoyt,Specie
Inc.,Bank
Steamship Agents
T. K. Yung, general —Yokohama Building; 24, 1|
The
.Sung Wah Trading Co., Importers and 429; Tel. Ad: Swaynehoyt Bund; Teleph. Cent. 5017; P.O. Box *
Exporters—20, Museum Road; Teleph. L. H.Everett, general agent
Cent. 3594; Tel.
F. C. Ting, manager Ad: Suwatrad Stellingwerff, acting agent :
4* ^ Sui chung
hi & m m m m Swedish-Chinese
Ltd., Matches Export and Import
and Match Co., I
Making
Mei kuo po dao Jean hung sze
.13unland Sales Association, Inc.—3, Teleph. Cent. 3072; Tel. Ad: Matches^ ;
Materials—4, Avenue Edouard VIL;
CantonTel.
62373; Road;
Ad:Telephs.
Sunmaid Cent. 62372 and L. Y. Siostedt, gen’l. manager for China
T. R. Scanlon, general manager S. J.Y.Howander
Eur^n, manager| H. P. Keyserling
A. A. dos Remedies, office manager H. A. Pearson (Hongkong)
Miss A. Barrera | A. H. de Carvalho G. Enlund (Hankow)
Agents for F. D. Bisseker (Tientsin)
Sunmaid Raisin Growers’ Association Representing The Swedish Match Co., Ld.
P'3 ® S! « «§ »J 5? * Ta Yu Yue Oil Mill Co., Ltd., Manu-
Ta Ying Using ch’ien shih sze Ya men facturing Bean Oil,
Cakes, Peanut Oil, etc.—46,
Cakes, Cotton Seed '
Rue Mon-
•Supreme Court for China, H.B.M.’s — tauban; Telephs. Cent. 5108 and 7499
Teleph. 337 Sih Yang-tai, managing director
Judge—Sir
Assist. Judge—G. Peter Grain,
W. King,Kt.o.b.e., ll.b. h! S M II Full wo yin hung sze I
(London)
Crown Advocate—A. G. Mossop TabaqueriaFilipina, Tobacconists, Manu-
Registrar, Coroner and Police Court offacturers of Manila Cigars, Importers?
Cigars,Sundries—28,
Cigarettes, Nanking
TobaccoRoad;
and!
Magistrate—A.
Chief Clerk and J. Martin
Official Receiver—I. Smokers’
T. Morris Teleph. Cent. 2245; Tel. Ad: Tabaqueria
Assistant Clerk—F. T. S. Zung, general manager
Marshal—E. G. AbbeyN. Quin Western
Usher—W. A. Sims Road;Branch
Teleph.—Central
2, Bubbling
2244 Well?
W. Din, branch manager
jflj So li Hongkew Branch—3, Broadway, Road;
Teleph. North 1485
:Surt, R., Importer1 and Manufacturers’ L. Skin, manager
Representative
Teleph. West 33327; — 204,Tel.Rue Bourgeat;
Ad: Suri TaiManufacturers,
Chong & Co., Ltd., and
Decorators Furniture
Con-':
: Sutton Exporters C. P. Loh, general manager
25, JinkeeofRoad; Lace Teleph.
and Embroideries—
Cent. 6051; Tai Foong Canned Goods Co., Ltd., X
P.O.Z. Sachs,
Box S71;representative
Tel. Ad: Asitton Manufacturers of all kinds of Canned ):
J. H. Levis Goods—514,
Wong Pat Nanking Road director
Yue, managing
Swan, Alfred H., b.s., m.d., Physician Tai Shan Brick & Tile Co., Manufacturers
Surgeon—2, Peking Road; Telephs. Cent. of Face, Paving and Fire Bricks, Roofing
3886 and West 3916 and Hollow Tiles, etc.—421, Lloyd Road
SHANGHAI
Tailokokaft Co.,'Ltd., Ladies’ and Men’s #mm
Tailors — 38c, Kiangse Koad; Teleph. Tet li fung hen wu hsien tien pao
Cent. 7909; Tel. Ad: Tailoraft Co., Ld. Telefunken East Asiatic Wireless
A.Shkank,
I. Bajenoff,
cuttermanager Telegraph Co., Wireless Telegraph and
T. Y. Wong, secretary Telephone
—24, Kiangse Road; Teleph.andCent.
Manufacturers Engineers
7456-8;
Takisada & Co., Cotton Piece Goods and P.O.Siemens Box 1040; Tel. Ad: Motor
China Co., agents
General Merchants — 53, Szechuen
Road; Teleph. manager
I. Imadate, Cent. 14022 M Ta lai
TaneveryKahclass Kee of& Co., Manufacturers of Telge & Schroeter, Merchants, Eng-
ineers and Contractors—212, Szechuen
Nanking Road Rubber Goods — 490, Road; A. Berg P.O. Box 715; Tel. Ad: Telge
fS? Kang hsing H. Rix, signs per pro.
I. Freise I W. Neugehauer
Tata & Co., R. D., Merchants and Com- H. Olters | Miss R. Rahf
mission Agents—8, rue du Consulat; A. Raucholz, engineer
Telephs. 10224 and 12995 (Manager); C. Luehr
Tel,
bay. Ad:Branches:
Fraternity.Rangoon,
Head Office: Bom- Tenney & Co., W. H., Exporters and
Shanghai,
Kobe, Commission Agents—3, Canton Road;
B, F.Osaka Madon,andchairman,
New Yorkboard of dirs. Teleph.
Ad: Bilten
Cent. 4553; P.O. Box 1137; Tel.
B. D. Tata, manager W. H. Tenney, general manager
F.B. B.P. Mehta
Bhedwar I| M. J. Billimoria
J. P. Mehta L. F. King, export manager
1[ Agency Tenryu & Co., Importers and Exporters
! . Zoong Sing Cotton Mills, Ld. —B. 711, Dixwell Road
Tung Ylh Cotton Mill, Ld. S. Miyamoto, manager
|| Tai mei
1( Taylor
Hydraulic & Co., L. K., Importers
Engineers—8, and Exporters,& Dealers
Museum Road;
Teodoro Co., A., Importers and
in Philippines and
Teleph. Cent. 673; Tel. Ad: Rolyat American Products—7, Ningpo Road;
L. K. Taylor Teleph. Cent. 7319; Tel. Ad: Orodoet
J. T. Fu, Chinese manager Teplitsky & Co., M. S., Importers, Ex-
n e nee c ee porters and Commission Agents—S. 30,.
Ip HI HI If yh h FearonRoad; Teleph. North 2716
uj! Technical Supply Company of China, & Vl& A & ±
t Technical Publications — 43, Nanking
Road;
Intertext; Teleph.
Code:Central 1927; Union
Western Tel. Ad:(5 Teh sze hu ho you hung sze
letter) Texas Co., The, Petroleum Products—
Glen Line Building, 2, Peking Road;
^ II ^ K°fu lai Teleph. Cent. 60947; Tel. Ad: Texaco
Teesdale, Newman & McDonald, C. Roesholm, general manager
Solicitors and Advocates—15, Peking P.C. F.H. LeFevre,
Hanscomb, assist,
do. do.do.
Road
3824; (Ewo
Tel. Ad:Buildings);
Jeandah; Teleph.
Codes: Cent.
A.B.C. Mrs. A. M. Lonborg, private secy.
5th and 6th edns., Western Union Lubricating N.J.F.J.Xavier,
Oil Dept.
supt. of sales
(Universal and 5-letter edns.), Bent- McLachlan
• ley’sKenneth
and Kime’s
Edward Newman, solicitor E. W. Clements | Miss L. Turner
, R.at-lawG. McDonald, b.a., ll.b., barrister Engineering
A. C. Barnes
Dept. | T. J. Engstrom
i C. G. Keen, barrister-at-law Refined Oil Dept. Mrs. K. PoniatofT
Agents in London—Godfrey R. M. Worley
10, Gray’s Inn Sq., W.C. 1. & Godfrey; Z. S. Kiang Miss D. Jurgens-
■Agents in Hongkong—Geo. K. Hall Advertising Dept.
Brutton & Co., York Bldg., Chater Rd N. F. Xavier
SHANGHAI
Accounting
A. Jones Dept. I H. G. Thomas Agencies
Norwegian, Africa and Australia Line |
L.H.G. Frost | Miss D. B. Dierks Nordisk Skibsrederforening
Shipping Dept.
C. Fred
E. M.Wolfe
Thomson | Mack Gaberman Thornton & Co., Ltd., G. W. (Man- j
Chester),
Cotton Manufacturers
Piece Goods —of4, Woollen
Hongkongand
General Office Road; Teleph. Cent. 2667; P.O. Box 911; .
Miss M. Robinson I Miss M. Collaco
Miss C. Fergusen | Miss J. Fonseca Tel.G. Ad: Fongton
H Lee chong T. T.F. Kuh,
Wheatcroft,
residentEastern repres.
representative
Thacher, Leigh & Co., Manufacturers’
Representatives Wi @ Aoe min
Kiangse Road and Merchants — 38, Thornycroft & Co., Ltd., John I., En-
Thams, B., Shipbroker—4, French Bund; and MotorShipbuilders,
gineers and Marine Motor
VehicleTubeManufacturers,
Teleph. Cent. 6271; Tel. Ad: Chartering Thornycroft Water Boilers, Coal!
or Oil Fuel, Thornycroft Oil Fuel System !
m. Do teh —Robert
Teleph. Dollar4270;
Cent. Building,
Tel. 3, Thornycroft;
Ad: Canton Rd.;:
Theodor & Rawlins, Tea Exporters and R. R. Roxburgh, manager for China j
General Produce Merchants—47, Peking S.MissHoward, assist,stenotypist
manager
Road; Tel. Ad: Teletype C. Collado,
E.Wm.F. Theodor,
Seymour,partner
do. Direct Representative of
G.and& J.Associated
Weir, Ld., Company,
Cathcart, Drysdale
Glasgow, ij
A.P. W. Beavan,manager
M. Halley, do.
&Pumps,
Co., Ld. Weir Boiler Feed |j
C. E. Clark Weir Patent Turbo-Feed
Thomas, Pavitt & Co., Manufacturers’ Pumps, Weir Evaporators,
Power Pumps, Weir High Pressure j Weir
Representatives—62,
Teleph. Cent. 2379; P.O.Kiangse Box 907 Road; Air Compressors, Weir Locomotive
A. C. Thomas Feed
biflowPumps and Heaters,
Feed Heaters, etc. Weir Mul- jj ■3
Drysdale
J. T. Pavitt Centrifugal Pumps orfor Oilall Duties,
P. Joseph Steam, Electrical Engine p,1
Thompson Bros., Ltd., Merchants—38. Driven, Drysdale Borehole Pumps, t;
Avenue Sewage Pumps Pumps, Oil Pumps, Mine fe
4721; P.O.Edward
Box 604;VII.; Teleph.
Tel. Ad: EldricCent, Sinking
E. Thompson Tientsin Strawbraid and Importers—7,
Export Co.,;jpi.
G. W. Sheppard Ltd., Inc., Exporters and
^ ^ E ^ The Bund
Thomson & Co.,Road;
Chartered C. Ragonneau, signs per pro.
—2, Canton Tel. Ad.Accountants
Scrutiny; jflj Teh lee
Codes- A.B.C. 5th and Bentley’s Tilley, Percy, Architect and Surveyor—I-
R.E. S.C. Wilkinson,
B. Fennell, a.c.a.,
a.c.a., partner
do. 14,Ad:Kiukiang Road; Teleph. 12527; Tel. •
L. Stedman, a.c.a. do. Til limb
L. T. Beddon, a.c.a. do. Toa Seima Road Kaisha, Ltd., Jute Mills—6, ,8
G. A. Buyers, c.A., do.
J.D.
E. N.Hutchison,A.c
Trueman A. |I C.V.F.C. JackSpink Hankow K. Shiosaki, managing director
^ m and Steam- Ha’u jee ei kung sze j;
Thoresen
ship Agents, & Co.,Wholesale
O., Merchants
Paper Importers Tobacco Products Corporation (China), '
—S. Importers and Manufacturers of (
1881 Y.Thoresen
Ad:
Sheng Building;
(Shipping) and 1882Telephs. Central
(General); TobaccoTelephs.
Tel. Road; and Cigarettes—2a,
Cent. 6645-6-7; Kiukiang
P.O.Box gi
O.B. W.
Thoresen 905; Tel. Ad: Melachrino. Factory and >
Enger |1 A.MissThoresenE Victal Supply50046-7
East Dept.: 50, Yulin Road; Telephs. ,si
SHANGHAI
W. R. Johnson, director §! !G Toll sun kee hou
W. E. Liebetrau, do.
C. D. Terrell, secretary & treasurer Tongson
Commission
& Co., Exporters, Shipping and
Agents—36a, Canton Road
Accounting Dept.
H.M.G.G.Porter
Schwarzl | A. Phillips Tootal Broadhurst Lee Co., Ltd.—25,
Jinkee Road; Teleph. Cent. 1435; P.O.
Manufacturing Dept Box 748; Tel. Ad: Serenade
W. E. Poggenburg, manager A. R. Rickard | E. Powell
Tobacco Trading Corporation, Leaf J| 'jg Hsin cheong
Tobacco Merchants—74,
H. G. Freeman, managerSzechuen Road Topandas &Exporters—64,
Co., B., Manufacturers, Importers
Peking Road; Tel.
Toeg, E. & D., Bill and Bullion Brokers— Ad: Topas
28, Kiangse Road; Teleph. Cent. 16995;
Tel. Ad: Dalto fa s r&n * m m
Edmund Toeg Me shing she who pao hsien hv/ng sze
David Toeg Toussaint, H., Insurance Office—29,.
Toeg Szechuen Road; Teleph. Cent. 611
—2a,& Read,
10472;
ShareRoad;
Kiukiang and General
Tel. Ad: Waveny Teleph.Brokers
Cent. H.Chu
Toussaint
Yea Ping, compradore
H. H. Read Kem-esenting
Great
Netherlands FireInsurance
American and MarineCo.,Ins.N. Co.,.
Y.
Is ill Tung foh of 1842, Amsterdam
Tofuku Trading Co., General Importers Home Insurance Co., N.Y. (Marine)
and
Box Exporters—29,
1131 Szechuen Road; P.O. Townsend, Day & Co., Ltd., Exporters
H. Nogami, manager ofProduce—10a,
Furs, Skins, Hongkong
Silk, WoolRoad;
and General
Teleph.
n & it is s at Cent.
A. 16109;
C. Tel. Ad:managing
Townsend, Towsdaydirector
_
Kong tai pao shien hung sze E. W. Carter, director
Tokio Marine and Fire Insurance Co., E. C. Day, do.
Ltd. (Incorporated in Japan), Fire,
Marine, Motor Car, War Risk and $ m Tung mien
I General
Building, Insurance — Chartered
Teleph. Bank
Cent. Toyo Menka
18, The Bund;
14015; Tel. Ad: Tokmarinco Cotton TradingKaisha,
Co., Ld.),Ltd.
Cotton,(Oriental
Cotton
S. Alan
H. Peek, manager Yarn and Cotton Piece Goods Mer-
Tipple I J. C. Benham chants and Commission Agents—49
Szechuen Road; Tel. Ad: Tohyohwata r
J. Aoki I J. H. L. Peach K. Gonno, director
C. V. Jensen, accountant H. Koy, manager
K. D. Sze, stenographer K. Haga, signs per pro.
it 1ip m S. Shibata, do.
Tohwa Bosehi Kaisha Toyoda Cotton Spinning and Weaving-
Tokwa Boseki Kaisha, Ltd. (Tokwa Co. M. Ishiguro,Szechuen
,Ltd.—66, director Rd.; P.O. Box 885-
Cotton Spinning Co., Ltd.), Cotton Yarn
Manufacturers—Head
Road; Telephs. 50119 and Office:
50179.87, Town
Ward Trans-Ocean Hide and Products Co.,.
Office: 7, HankowRd.;
K.H. Yokoo, Teleph.Cent.2534 Exporters
director General of Hides
Poduce and SkinsRoad;.
— 5,Tel.Foochow and
Ishida, mang. do. Teleph. Cent. 16648; Ad: Fellhaas
S. Kawasaki, do. L. Haas
S. Dan, chief engineer M. Haas | E. Lazarus
Tokyo Electric Co., Ltd., Manufacturers ff f* Ta loo
* of Electric Lamps and Accessories—53, Trollope & Colls (Far East), Ltd., Build-
Szechuen Road
I. Kato, manager ing Contractors and Engineers—Glen
Building, 2, Peking Road; Tel. Ad: Trocolt
<810 SHANGHAI
m it ft m w ft m n G.E. M.M. Nielsen
Goldsack I Miss Cooley ,
Tub, yao sien li sze Y. C. Yang | Mrs. Barrs
Tuck, Joseph, Law and Accounting Office W. Worpula | Miss Richards
—E,
12570; 61,P.O.Burkill
Box Road;
480; Tel. Teleph.
Ad: Cent.
Joetiick
Joseph Tuck, ll.b., b.b.a., ll.m.c.a., Union Church—{See under Churches)
attorney and counsellor-at-law Union Commercial Co.; Ltd., Cotton
S. W. Sung, interpreter and YarnEdward Merchants—(Room 135) 80,
C.Chow
C. Woo,
Ting,accountant
secretary Avenue VII
Zee Vee Wei, manager Yang Zieh Yee, manager
C. F. Lin, adjuster ^ S PS ^ ^ t fu m rS ^
C. C. Cheng, real estate Ying shang hsieh ho mao yi
S. M. Fok, accountant •
Tuck Tai Iron Works, Engineers, yu hsien hung sze
makers, Moulders—R.A. 374, PointBoiler-
Road Union
Cigarette
Commercial Co., Ltd., Wholesale-
and Teleph.
TobaccoCentral
Merchants—6,]
A. T. Ching, proprietor Soochow Road; 5488 j
Turner, E. W., m.i.mech.e., Consulting Directors—R. Bailey, W. C. Foster,*
Engineer—Glen Line Building, Peking S.F. F.B. McKenzie, A. T. Heuckendorff,'
Emery and A. L. Dickson
Road; Telephs. Cent. 199 and East 465 C. KC. McKelvie,
Newson, f.c.ls.,
(Private); Tel. Ad: Turncap
E. for W.the
Turner, inspector of Sprinklers assist. secretary
do.
Shanghai Fire Insce. Assocn.
Turner & Co., J. E. (Bradford), Woollen Union Insurance Society anof Canton,
£ {& P™
Piece Goods—218, Szechuen Road; Tel. Ltd., Fire, Marine, Automobile and;
Ad: Jetpelham Householder Insurance—Yangtsze In-
G. A. Pelham Browne, representative surance
Central Building,
65470; Tel.26,Ad:TheUnion
Bund;- Teleph.'
C. M. G. Burnie, branch manager
Ying song poo chi yah vong yu en hung sze G.
A.H. Elford
H. K. Griffin E.F. Sanches
Cobb M. Gonsalves
Twigg, P. O’Brien, Ltd., Family Dispen- G. Gardner J. F. Remedies
sing and Wholesale Chemists—29
Broadway; Teleph. North 84; Tel. Ad: and 33, T. G. Brady Mrs. B. M. Bland i
E. M. d’ Oliveira Miss M. Morrell
pfo’Brien Twigg, m.p.s., mang. dir. J. W. Thorburn Miss W. Palmer
A.J.H.G.Coveney, Fire Dept.
Fletcherm.p.s.,
| Missdir.C. and secy.
A. Maher A. C. Hay
H.
# * Pereira I| J.G. G.M.Costa
Silva
E. J. Pereira | Miss G. Adnams c
'Ullmann& Co., J., Watch Manufacturers Accounting Dept.
Jewellers, Opticians and Fancy Goods K. F. Piper, a.c.a. A. M. Gutierrez fs
Dealers—38, NankingTientsin,
Road; and at W. Goulbourn Mrs. R. Rhyss-p
Hankow, Hongkong,
Chaux-de fonds and Paris; Teleph. Peking, F. J. A. Marques Jones
G. M. Sequeira
O.P.dos Remedies Miss O. Bourke fe
Central 329
^ Tien Zun Motor Dept.
G. C. Nazer
*Umrigar
Commission Brothers, CottonHankow
Agents—9, MerchantsRoad;
and
Teleph. Central 2705; Tel. Ad: Umrigar Cheng nieh ti tsai koo fun
H. C. Umrigar
B.R. C.C. Umrigar
Umrigar yu hsien kung sze
Union LandSurveyors,
Investment Civil Co., Ltd..o
Underwood Typewriter Department AEstate rchitects. Engineers.^
and Commission Agents—13a.
(Dodwell
E. W. Daly & Co., Ltd.)—1, Canton Road Cantan Road: Teleph. Cent. 918
SHANGHAI 811'
M It ± U.S. Marshal—T. R. Porter
Yu ning shu shie hung sze Deputy Marshal—Wm.
Clerk—J. M. Howes Van Buskirk
Union Marine Insurance Co., Ltd., of Assist. Clerk—L. F. Kenake
;!; Liverpool
Peking Load; (FarTeleph.
Eastern15077Branch)—15,
and 12300; Reporter—Louise M. Porter
f Tel.H. Ad: Unicromb Commissioner—A. Krisal
M, Hind, manager Stenographers—S. Tuttelmain, G.
J. L. Hodgetts TrueDeputy
Assist. and J. C.Marshals—Edwin
Ollerdessen Carr,
L.A. A. Smith | A.
L. Sullivan I T. Saito A. Lopes F. Cherry and C. Siebgold
Chinese
pradore),Staff—Liu Ho Shang
Zee Yang-ling, Koo (com-
Yu-
E. A. Lawton | J. M. Portaria tsong and Tai Lee-zung
[Unton Motors, Fed. Inc., U.S.A., Motor
p Cars, Repairs, Body Building, etc.—192,
1I Avenue
In Young, Fochmanager Ta mei Tcwoh shih shu shang wu ts’an tsan
Mei tun United
merce—3, States
CantonDepartment
Road; Telephs, of Cent.
Com-
T3j & M It 3 614-5; Tel. Ad: Amcomat
[United Agencies, Ltd., Manufacturers’
f Representatives—4, Hongkong Road;
f P.O.J. Fox,
Box 1314 •Julean
(Shanghai Arnold, commercial attache
and Peping)
manager F. S. William, trade commissioner
A. Y. Smith, do.
G. O. Woodward, assist, do.
^ ^ si ^ ^ Miss E. Varley
■' Ho chung yang chien hung sze Miss G. Bulger | Mrs. Giovanini
[United Alkali Co., Ltd. — Brunner,
; Mond Building; P.O. Box 252
United States Rubber Export Co., Ltd.,
73 & Ji £ ^ M It Importers of Tyres, Footwear, Clothing,
itlNiTED Book and Stationery Co., Road; Mechanical Lines—24, Cent. Yuen
11870;Ming
P.O.Yuen
1 Wholesale Dealers in Books and 520; Tel.Teleph. Ad: Rubexport
Box
If Stationery—27, Nanking Road; Teleph. G. L. Sheeks, acting manager
[s. Cent. 8149; Tel. Ad: Stationers
F. D. Mortimer, manager A.P. Y.M. Guest,
Raskin,tyre sales sales
general
United China Traders Co., Importers, Miss
C. T. M. Cohen,
Shen, stenographer
accountant
ift; Exporters
Canton Road; andTeleph.
Commission
Cent. Agents—1,
15571; Tel. D. H. Chao, salesman
Ad:M.Maton T. D. Woo, assist, accountant
Tonkin United States Shipping Board—3,
H. J. Walter | C. Tonkin Canton Road; Teleph. Central 1886;
United Drug Co., Ltd.,
furt Druggists, Import
Dealers in and Ex- Tel.Wm.Ad:P.Shipboard
Surgical Hunt, agent
nstruments, Photographic Goods— : C. G. Golding
337-339, Foochow Road
Road); Teleph. Cent. 18029 (near Thibet
, T. S. Yip, general manager fl & M fl H H
United States Steel Products Co.—
Mow wah Union Building, 1, Canton Road;
Telephs. 2718-2719; Tel. Ad: Steelyard
United Import Co., Glassware, Jewellery C. B. Weiss, manager
; and General Import—235, Szechuen Rd. J. F. Gilmartin
D. A. Berinoff I Miss L. Rozario
Mrs. C. E. | Miss I. Pape
Thurgood | J. K. Dough
United States Court for
! * Whangpoo Road; Telephs. North 348 China—11, Sole Distributors for
; and 349; Tel. Ad: Uscourt Carnegie
Illinois SteelCo.Co.
Steel
Judge—M. D. Purdy
I District Attorney—Geo. Sellett The Lorain Steel Co.
National Tube Co.
SHANGHAI
American Bridge Co.
American Steel and Wire Co.
American
Tennessee Sheet and Tin
Coal, Iron and Plate Co. Co. VacuumKwang
Kailroad
yue he she yu hong
Oil Co., Manufacturers of
Minnesota Steel Co. Petroleum
Tel. Ad: Vacuum Lubricants—2, Canton Road;
Canadian Steel Corporation O. M. Pflug, acting general manager
Agents for
Isthmina Steamship Lines A. G. Lang A.V. Sofoulis
J.J. Robertson T. Senichenko
V. A.J. B.Mouland
Holland Miss E. Remedies
fr & $ ¥ n ! #
Jin cheong chi cha hong R. F. McIntosh Miss S.M.Remedies
Miss Wade
Universal Auto Supply Co., Import R. I. W. Bates MissM.Encarna^ao
Merchants and Manufacturers’ Agents J. W.
P. Klyhn Greive Miss Goldstein
Miss E. Silva
for Automobiles, Trucks, Motorcycles, C. H. Morita Miss Whynne
^Bicycles.
Avenue Edward Accessories, etc.—J.West1170-74,
VII; Teleph. 3437; Valentines Meat Juice Co.
Tel.K.Ad: Uniautosup Mactavish & Co., Ltd., agents
E.E.K.Kyoon,
Wood,manager
secretary Valles & Co., Import-Export—17, Jinkee
’Universal Egg Supply Co., Suppliers of VanRoad; P.O. Box 1563
her Stegen, L. J., Importer and Ex-’
Fresh Eggs; Distributors of Incubators, porter—1, Canton Road; P.O. Box 1233 j
Brooders, and Poultry
Peking Boad; Teleph. Cent. 17665; Supplies—96,
P.O.Z. T.BoxTsang
L331; Tel. Ad: Univegg J$i Rung sing
Viccajee & Co., Ltd., Paper & Stationery,:
'.Universal Hire Service, Inc., Motor 9b, Kiangse Road Merchants and Commission Agents —j
Cars and Trucks—1a, Szechuen Road;
Telephs. Cent. 12239
M. L. Moody, president and 12240 Victoria Theatre—24, Haining Road;
V. P. Howe, manager Teleph. North 2232
pi i-f- Ching chong
Villa Bros., Ltd., A. R, Silk Merchants—-
Mai gwolc yen yi hung sze 9, Avenue Edouard VII.; Teleph. Central
Universal Leap Tobacco Co., of China, 5801-2-3; Tel. Ad: Vilbro
Inc.,
Bund;Importers
Telephs. and
11154Exporters—1,
and 63486; The Tel. Hr T& E loong
Ad:J. E.Ultoco
Covington Viloudaki & Co., Merchants and Com;
E.G. H. Logan A. J. Chiba mission Agents, Public Inspectors fo*
A. Arbogast L. da Costa Silks and12732;
Teleph. Silk Goods—15, Peking Road1
Tel. Ad: Viloudaki
M. R. Doggett H. Moosa N. A. Viloudaki, manager
A. I. McOwan M. Kammerling R, G. Viloudaki, signs per pro.
Miss S. Roberts
V} & K & m M
'Universal
China—217,Pictures SzechuenCorporation
Road; Teleph, of M £ E
Cent. 4978; Tel. Ad: Unfilman. Agencies: Kwui min nei fun hung sze
Hongkong, Canton, Tientsin, Hankow Road; P.O. Box 464 — 5, Szechuei
Vitamin Milk Co., Ltd.
andN. Harbin
Westwood, manager Wn. Yinson Lee, managing director
|§ fg Fuh tai 3* S 6
'Upson Paint Co., Inc., Importers, Ex- Vogel, (Law Jr., Dr. Werner
Office)—24, The Rechtsanwali
Bund; Teleptf
porters, Contractors,
corators—20-22, Nanking Road Painters and De- Cent. 8567; Tel. Ad: Vogel
C. S. Upson, president Miss M. Driien
Tang, interpreter
SHANGHAI 813
ffS Foh la H. B., Bates, resident representative
Volkart Brothers’ Agency, Haw Cotton T. O. Wang, clerk
| : Merchants, Eagle and Globe Steel Co., Ld.,
Ceylon and Importers of Sugar, Avenue
Other Produce—4, Indian, managers for Hongkong and China
1 Edward VII.; Telephs. 61729-30; P.O. Washington Watch and Clock Co.,
Box 632; Tel. Ad: Volkart Watches, Clocks and Optical Goods,
: E.C. L.Strehler, Wanger, signsdo.per pro.(Tientsin) Retail and Wholesale—P. 151, Nanking
W. Haefeli I F. Takeuchi Road D. S. Chow, manager
R. Yonder Crone | J. Pereiria
i Volunteer Corps—(/See under Municipal Watson iS& £Co.,BA. S.Wa(The sun sz
Shanghai
: Council) Pharmacy, Ltd.), Wholesale and Retail
Wah Chang Trading Corporation, Im- Chemists Photographic Supplies, Perfumery andin
and Druggists; Dealers
|! porters, Exporters and Engineers—9,
Ninpo Road. Head Office: New York Chemicals; Wines and Spirits, Cigars
P. V. J ui, Shanghai manager and
Road;Cigarettes
Tel. Ad: Merchants—16,
Dispensary Nanking
a Wah Foung & Co., Machinery Tools, D. Mennie, managing director
; Hardware J.
J. S. Hay, director
S. Chisholm,
Broadway;&Teleph.
Metal Merchants—A.
North 1775; 1296,Tel. do.
fi' Ad: 5387
;] | K. Z. Woods, manager l j§ 7j< n ft E ®
; Wah Shing & Co., Paper Merchants, Watson’sCh uck zung se chi say chong
Mineral
iflj Wholesale Stationers and Sundries— facturers
117-118, Minghong Road; Teleph. North po Road; Teleph. of AeratedWater Co., Manu-
Waters—11, Ning-
^ ■ 3742 Wayside Road; Cent. 2726;
Telephs. Factory:
East 86,
485-6
. Wai Tzun Silk Co., Ltd., Manufacturers, (Factory Manager); Tel. Ad: Popwater
R B. Wood, manager
| and Exporters of Raw Silk, Spun Silk W. T. Lo, manager (Chinese dept.)
i' and Broad Silks—100, Peking Road
K. T. Chu, general manager il ffi Way toong
j^g Wla lun Wattie &Co.,Ltd., J. A., Financial, General
Wallem & Co., Shipowners, General and Commission and Bataviaalso
Agents; — 10,at London,
JiI Brokers Contractors and and
Steamship Agents, Can-
Merchants—34, Coal Soerabaya
Road; Telephs. 61422 and 10756
Canton
ton Wallem
Road; Teleph. Central 1188; Tel. A. J. Welch, director
J Ad: CL F. Shackleton, do.
ijl
1 j Walworth International Co., Pipe Fit- C.C. C.J. L.L. Fitzwilliams,
Stewart, do.director (London)
| tings, Valves, etc.—29, Szechuen Road WW.E. S.Murphy, Royston do. do.
ijpj: Pah ziang L. Dabelstein I Miss L. Nesvadba
\j' Wanamaker, John,Goods—41,
Exporters ofSzechuen
Chinese D. Levy | Miss J. Nesvadba
Manufactured % ^ Wei sze
Road; Teleph. Cent. 8388; Tel. Ad:
I Wanamaker
Agency # Weeks &■ Co., Ltd., Drapers, Outfitters,
Milliners, Cabinet Makers, House Fur-
, John Wanamaker,
New York and Paris Philadelphia, nishers and Decorators—Corner of Nan-
king and Kiangse Roads
T. E. Trueman, general manager
N.A.W.Braid,Peach,secretary
sub-manager
, Ying kuo chi hong lu kuang mao e kung se Miss S. Balis
1 Ward, Thos. W., Ltd. (Sheffield), Second- A. A. Barreto
; hand
Rails, Machinery,
Scrap Metals,Contractors Plant,
Ships Engines, J. E. Bauld
E.J. A.H. Cheeseman
Booth
Miss M. Oliveira
W.
||j Pumps, etc.—8,
18557; Tel. Museum Road; Teleph.
Ad: Wardsman C. R.Park
Rogers
C. J. Little F, Senna
814 SHANGHAI
P. Smith Miss M. Rodri- Distributors for Central
China, including Fukienond
ProvinceNorth.:|
Miss gues
Mrs. P.M. Gold-
Dunn Miss G. Rozario Hugo Reiss & Co. •I
macher Miss
Mrs. B. Hyndman
H. M. Se- Distributors for South China
queira
Miss Mrantz
M. Madar Miss S. Simms Reiss, Massey & Co., Ld., Hongkong j
Miss MissM. Sinclair ffj ZJi ^ Yu ping gung tse
Miss Perelman Miss M. Soares
H. C. Richards Miss L. Sousa Westphal and
& Co., H. A., General Importers i
Millinery Department
Miss L. F. Bridger PekingExporters, InsuranceCentral
Road; Teleph. Agents—39,7865;. ]i
Miss F. A. Reay | Mrs. Adam Tel. Ad: Zed west
H. Schumacher (Hamburg) ,j
Wei dah H. A. Westphal do. '^
O.
H. A.M. Westphal
W. Waetcke, signs do. per pro. J|
Weida, Stanislas Zeng, Importers of G. Neugebauer I Ed. Westphal
Bicycles and Motor Cycles—31, Avenue O.
Joffre
Cheng Tsi Han, manager H. Sonksen
Volmers | Miss Neugebauer |
Agencies
Wellmann, E., Importer—24, Kiangse Manheim Insurance Co., Manheim j|
Road;Tel.Teleph. Cent. 15674; P.O. Box Pearl Assurance Co., Ld., London
555; Ad: Citydeluxe
Wessels, H. C., Electrical Installations— Whangpoo ^ i§ 'M Chii pu ts’im9chuJe
24b, Nanking Road toms Building, Conservancy Board—Cus-
The Bund; Teleph. CentJIj|
West Coast Life Insurance Co..—1, 60475 (Private Exchange to all Depts.); 8
Canton Road P.O. Box 159; Tel. Ad: Consboard
W.P.R.M.Rice, managerA. A. Gossevsky Directors
sioner for — Wunsz
ForeignKing Affairs),(Commis
F. W. I -
Anderson
Dr. J. Loery Y. A. Riaboff
F. J. Courtney Miss W. Mooney and R. Long worth (Harbour Master)' ; ||
Maze (Commissioner of Customs),
J. Kavis Mrs. C. Pennecard Consultative
J. A. J. W.Board—M. Nieuwenhuys, T. Johnson.
S. U.jJ
West Disinfecting Co., Distributors of Zau,
Cochet T. Saito, T. J. Cokely and J. .1
Disinfecting Fluids, Soaps, Insecticides, Engineer-in-Chief—H. Chatley, D.sc..j|
etc—42, Rue du Consulat (Engineering), m.inst.c.e.
J. Goulmy, agent Secretariat and Accounts Dept.
C. G.H. Liu,
Green, secretaryassist. and accountant^: f
Hung yih di chuan kung sze H. Chow,secretarial
assist, accountant
West End Estates, Ltd., The, Property C.T. W.
Tsur,Kwok,2nd Chinese
do. secretary
Owners1195— and
' Cent. 7, Ningpo
1196 Road; Telephs. Wang, Kingson, chief translator
Cumine & Reid
Mortimer, Co., Ltd.,
& Slee,general managers
secy, and accts. Engineering Assistants—
E.J. G.C. Irvine,
Stocker,m.e.c.e., m.am.soc.c.e.
[!|r ^ Mci loong H.A.AM.SOC.C.E.
F. Meyer, m.danishsoc.c.e.,: -
Westcott & Co., Genera] Importers and Ex-
porters—6, Avenue Edward VII; Teleph.
Lucerne 8337; Tel. Ad: Westhoging Z.Y. W.
Wang, b.sc.,jr.,engineerdo.assist.
Chang,
L. K.G. S.Westcott T. T. Sun, b.sc., jr., do.
Edwin Ging | G. L. ^o ! Whangpoo Ferry Service—10, Hankow w
^ ^ Mei Hen Road
Westinghouse Electric International j G. E. Marden, managing director
Co., Manufacturers of Electric
and Power Apparatus—15. Museum Wheelock Light H! fi! IT Wei telifoong j
Road; Telephs. Cent. 67487-8; P.O. Box Ship and Freight & Co., Auctioneers, Coal, 1
959;W.Tel. Ad: Wemcoexpo Brokers—2,
Bund; Telephs. Central 18 to 20' French iL
L. Newmeyer
.
SHANGHAI 815
B.W. Firth, o.b.e., partner R. J. Whitehead, manager
J. N. Dyer, do. F.E. V.Thompson
Vanderberg |I Edward
Miss N. Smith
Woo
G. S. Weigall, o.b.e., do. F. C. Sung, compradore
Agencies F. C. Vee, provision compradore
Shanghai Tug and Lighter Co., Ld. Agencies
British
PaintAnti-Fouling
Co., Ld. Composition and John Mackintosh & Sons, Ld., Halifax.
General Assurance Corporation, Ld. “Mackintosh’s
Maypole Toffee deWorks,
Margarine Luxe” Ld.,
If? Yung tai Southall, Middlesex. “Maypole
Wheen & Sons, Ltd., Ed., Import Purity Margarine”
Merchants—6-8, French Bund; Teleph.
Central 1826; Tel. Ad: Command » + s? Sing chung yung
Directors-A.
E. J. Mothersill. F. Wheen,
C. A.L.Wright
R. Wheen,and Whitsons, Limited, Import and Export
H. Bertenshaw (Manchester) Merchants and General Commission
Agents—35, Canton Road; Tel. Ad:
Jitf rf* Lo chung yung Angloese
A.Fed.V.J.White,
Brand,managing director
general manager
White & Co., Bill and Exchange
4, Kiukiang Road; Telephs. 12760, 15044 Brokers— J. Piry, assist, manager
and 15045; Tel. Ad: Whyteleafe A. J. Maitland, sales manager
Harry OwenWhite
White H.
W. P.D. Madar
Roberts 1 Miss I). Johanssen ■
Aug. Victor G. R.Yue Whitmare | Miss N. Maitland
H. Aug. White | R. Morgan Tai Cheng, compradore
u or
flS l!af K kung Tcwan
White-Cooper & Co., Solicitors—Missions ‘Si fM ‘fH Hwai teh hong sze
Building, 23, Yuen Ming Yuen Road; Whitworth, Herbert, Ltd. (Manchester),
Telephs. 10129 and 10429; P.O. Box 916; Cotton Manufacturers
• Tel. Ad: Attorney
R. F. C. Master, solicitor Kungping Building, 21,andJinkee
Merchants—
Road:
M. Reader Harris, do. Teleph. Cent. 1173; Tel. Ad: Whitdonald
M. Blumfield Brown, do. C. S. Speyer, resident representative
G. G.Kia
Dao Green
Tsung,| lawyer
R. Artindale Yin son
Zee Tsze Foong, interpreter ^ $1 9 9 da ha
Sun Gien Hsien Whitworth, Unna, Casson & Co., Ltd
(Successors
Woollen andto Victor
Cotton Edelstein
Piece & Son),
Goods Ex-
10 'A? $1 1 Way loo Tcung sze porters —74, Szechuen Road; Teleph.
Whiteaway,
Drapers, Laidlaw Boot
Furnishers, & Co., and Ltd.,
Shoe Cent. 15356; P.O. Box 1230; Tel. Ad:
Dealers, Tailors and General Outfitters Wituncas
—13, Nanking Road, corner of Szechuen E. R. Duckitt
• Road; Teleph. Central 1491 D. Macdonald
J. P. Davie, manager Wiggin
W.L.J.C.Ward, assist,
Sung, chief clerkdo. Cobalt&Refiners—Brunner,
Co., Ltd., Henry, Mond NickelBldg.,
and
G. T. Smith 41, Szechuen Road; P.O. Box 252
T.D. E.Bowen
Bluck E.C. B.Stephenson
Clarke
J|L fij Chih sing
O.D. S.C. Edmunds
Banks S. Burns
Mrs. D. Bowen Wilkinson, Paint,
Heywood & Clark, Varnish,
Colour, Enamel, Ac., Kiukiang
Manufac-
jII Wei fong turers, London, England—6,
Rd.; Shanghai, and Alexandra Build-
Whitehead & Son, Jas. S., Importers of ings Hongkong
Hongkong^; (S. C. Lay
Telephs. Cent.& 8069
Co., Agents,
& 8070;
; Worsteds, Woollens, Piece Goods,
dries and Provisions—25, Jinkee Road; Tel.F. Ad: Sun- Grahamite
| Telephs.
pradore’s Cent. Office);1814 and 935;
P.O. Box 1205Tel.(Com-
Ad: irtC. the
Banham,
Far Eastmanager and director
| Werwhite F. W. Gibbins, travelling representative
816 SHANGAHI
H. W. Maxted, assist, manager
J. T. Hegarty I Miss E. Taylor Wisner &3* Co.,^ Merchants—39, Doong foo
Peking ;
A.H. Gotfried | A. Fowler
C. Woo, compradore Road;Teleph. 10226; Tel, Ad: Wisner
Additional Representation Withers,
Pinchin, Johnson.& Co.,Paints,
Ld., London. WoollenA.Textiles—Union
S., Exporters of Building;
Cotton and1, ‘:
Industrial Varnishes, &c. Canton Road; Teleph. North 18984; j
Torbay
NaturalPaintOxide Co.,
PaintsLd., London. Tel.Representing
Ad: Frawithers
Associated Lead Manufacturers of George Fraser, Son & Co., Ld.r
Great Britain. Red and White Manchester and Bradford
Leads,Government
Indian Litharge, &c.Distilleries. In-
dian Turpentines and Rosins Wood h Co., N. S., General Importers :
and Exporters—5-7-9-11, Voyron
World Book Co., Ltd., Booksellers,. |
M H £ H ± 1$ Educational Supplies, Printers and;
Wei lense e shan yar chuk Publishers—100-103, Foochow Road
Williams’ Medicine Co., Dr.—Hong Yue T. F. Sung, managing director
Building, 60, Kiangse Road; Tel. Ad: World Dispensary—V. 85-87, Yates Road;
Fulford
See G. T. Fulford Co., Ltd. Cha Chen Sung, general manager
Willow Pattern Press, Ltd., Fine Art
Printers—33d and 33e, Nanking Road Wei t’ing tun k’i shui hi k’i hung sze ;
Worthington
ManufacturersPumpof &Pumping,
MachineryCorpn.,'
Condens-j1
Windsor & Co., Importers and Exporters ing, Air Compressing and Oil Engine-
—2, Canton Road
C. Steenhauwer, manager Teleph. 65390; Tel. Ad: Danica Road;.
Machinery—4, Yuen-ming-yuen
^ ^ ^ fi H.special
H. Abeling, manager for China and
representative
Windsor, Speidel & Co., Export and Yah Chen Safe Co., Makers of Fireproof
Import Cent. Merchants—2,
61972 and Canton
61973; Tel.Road;
Ad: Safes—Sales
Telephs.
Windrose Cheng DongRoom:Foo, 257, Kiangse Road Ilf
manager
G. Otto, general manager for China
C.E.Steenhauwer,
Karp, signs per do.
pro.
L. Mil Berg, do. Yamashita Kisen Kaisha,
shita Steamship Co., Ltd.),Ltd.Steamship
(Yama-
O. Jurany
W. Lange I J. Hall Owners, Chartering Agents, Ship
A. M. Vogel | V. Korzunoff Brokers,
Brokers —Miners, Coal Merchants
9, Avenue Edward VII; and!
Agents for Telephs. Cent. 5323, 7003, 7138, 8094
R. Ditmar Bruenner Bros., Ld.,Vienna and 8445; Tel. Ad: Yamashita; Codes:
(Austria). Lamps, Lanterns, etc. Private, Bentley’s complete phrase and!
J. A. Vorner, representative Scott’s. Headmanager
Office: Kobe
K. Hiraga,
Wing On Co. (Shanghai), Ltd.,
Nanking and Chekiang Roads; P.O. Box The— Yang tsze Kung sze r
567; 6th
and Tel.edns.,
Ad: Wingon; Codes:
Bentley’s, A.B.CSth
Western Union Yangtsze Insurance Association, Ltd.
J.Kwok
G. Lock, (Marine, Fire, Automobile and House-
Bew, managingdo.director hold)—Yangtsze Insurance Building,
The Bund; Teleph. Cent. 65470;
26.
Tel. Ad;
,. F. T. Young, general manager Yangtsze
Ma Joe Sing, sub- do C. M. G. Burnie, general manager
Wing
Ltd., On Textile Manufacturing
Cott/onOnSpinning Co., Yangtsze Pootung Wharf and Godown—
Mills—Wing Building and Weaving Telephs. Central 2347
The Kaiyosha and 5839 6, The?
Co., managers,
W. Gockson, general manager Bund; Telephs. Cent. 6787 to 6789
SHANGHAI 817
i Yangtszepoo Cotton Mill—Wetmore Rd.;
Teleph. East ^05 and 239 (Managers’ ■ 'Yin song yih siting poio shien kurig sze'
r residence)
Jardine, Matheson & Co., Ltd., genl. Yorkshire Insurance Co., Ltd. (Fire
managers and Marine)— 41, Szechuen Road;
Telephs. 11773 (Manager), 12431
(Compradore)
Marine and General and Office);
12437 (Chinese,
Tel. Ad:
M D! Gpodyork
lYebara
I chants —& 3,Co.,Ezra .Shipping
Road; and Coal Cent.
Teleph. Mer- H.M.YV.S.Allison, manager
|| 13762; Tel. Ad;proprietor
Yebara Pan, compradore
S- L. Chun,
& Co.,accountant i• ;
r< K.M.Yebara, Takesawa | K. Masakane Dodwell Ltd., general agents
T. C. Chang, compradore
||IYedo Agents for YosHiDA & Co., General Merchants—ISb,
Shokai, Japan. Safety Lamps Kiangse Road; Telephs.,10995 and 61209;
| Marlove & I waya Co., New York. Tel.H.Ad: Yoshida
mf Japanese Carbon Papers
Dynamite Manufacturing D.Yoshida
Sasaki
Co., Tokyo i
.J| Compagnie Extreme Orientale, Yu Fang Iron Mining1 Co., Ltd.—36a,
' p Haiphong Canton Road
!Yek Hua Tkadixo Corporation, Im- S. W. Fock, managing director
porters, Exporters and Merchants—63, fl jQ Yuen shing
Rue du Consulat. Head Office: Manila,
•Si HI.Huantsa Fu, Shanghai manager Yuan Hsing & Co., Raw Silk, Raw Cotton,
Pongees and Commission Agents—10,
1 Rue du Consulat
Ying Chong Lung Co., Ltd., Importers
,' 1ff andLeeExporters—50, Peking
Dan, managing director Road Yuek & Co., T. C., Wholesale Importers
and Manufacturers’Agents—96, Peking
Road; Teleph. Cent. 7128; Tel. Ad:
Y.M.C.A.—(See Associations) Shahayuen
Ynchausti & Co., Manila Rope Manufac- Yung & Co., Bartlett, Importers, Ex-
J turers—2, Peking Road; Teleph. 10659; porters and Engineers—9b,
Road; Teleph. Kiangse
Cent. 1875; Tel. Ad:
Tel. Ad: Ynchausti Chinam
rOKOHAMA Rubber Co„ Ltd. (Agency Yung Chong & Co., Importers and Ex-
of B. and
i! Tyres F. Goodrich
Tubes andRubber Co.),Rubber
Mechanical Motor porters of Gramophones, Records,
IjihGoods—23, Jinkee Road (c/o Furukawa Musical Instruments, etc.—125, Ming-
,|Ip'Electric Co.); manager
P.O. Box 969 hong Road
I. Hanawa, Ewai Egal, manager
jnL IS !! s on
^ y°^ Zais, Steinman Piece Goods, Leather, Haberdashery—
'ork Shipley, Inc , Engineers and Con- 9b, Kiukiang Road
^ Hi; tractors for Ice making and Refrigerat-
ing Plants—21, Jinkee Road, Teleph. Si? £ n m m Zung lee ng king hao
f •Jtl)!-16218;
C. B.Tel. Ad: Yorshipli
Morrison, managing director Zee & Sons, W. Z. (Established 1895),
l|f John Carr, assist, manager
Y. S. Koh, engineer Contractors and Manufacturers,
Importers and Exporters of Metals,
hJ jfAgencies Hardware and
carried—A. Sundries. Telephs.
1299, Broadway; Stocks
York Manufacturing Co. North 196 (General) and 1468 (Private);
National
Jjt' Cork Ammonia Co.Co.
Manufacturing Tel. Ad: Zunglce
27
818 SHAN GHAI—SOOCHOW
Zee Wo & Co., Dealers in Platinum, Gold
and Silver Wares, etc.—121, Honan Rd. Zimmerman=11Co.,$£H. J., Tse mei
Import-Export-
jg Zeh dah 17, Peking Road
A. S. Grimpel, manager
Zehntner, W. (Representing
Plews, Stockdale Leonard
& Co., Ld., Manchester; Tsi %
Heymann & Alexander, Ld., Bradford) Zimmerman, W. L, General Merchanl
—29, Szechuen Road;
3082; Tel. Ad; Plewstock Teleph. Cent. and Manufacturers’ Representative—21
Nanking Road
Zeller, M. (Represeting F. Hoffmann-La Agents for
Roohe & Co., Ld., Basle, Switzerland), Liptons, Ld.,
Brocard London.
Perfume^
Manufacturers of Chemicals and Patent and Soaps
Medicines—35, Jinkee Rd.; P.O. Box 1386
Zee ling fj JfL ft 'p) Ziang kee see szu zay\
Zung Dah Cycle
of Bicycles Co., Dealers
Motorcycles, in all kind
Zellerbach Paper Co., Paper and Board etc.—180,
Manufacturers—13, Nanking Road —180, Avenue EdwardRubber
VII Tyrei
Jack E. Ellis, representative Doo Zung Cha, manager
®m w m & ± Zung, Z. D., Representing
Son, Shipley A. Mosley
(Yorkshire), Manufacture]
Tou se we su kuan and Exporters of Textile Fabrics—Ch<
Zi-Ka-Wei Press—Teleph. West
Rev. H. Allain, s.j., director 331 kiang Industrial Building, 4, Kiangs
X. Coupe, s.J. (printing office) Road; Teleph. Cent. 4830; P.O Box 12L
Tel. Ad: Trustfully
SOOCHOW
w
Soochow, until 1912 the capital of the province of Kiangsu, lies about 80 miles wew
by water and
excellent inland54 bywater-ways.
rail and a little
The north of Shanghai, with
Shanghai-Nanking Railwaywhichsupplies
it is connected
still bettp|I
connection.
half miles andTheitscity is a from
width rectangle,
east its west
to lengthtwofromandnorth
a to south
half, the beingcircumferenre
total three andik
being about 10 miles. It lies not far from the eastern shore of the great Taihu lam
Past its walls runs the southern section of the Grand Canal, which joins Hangchow W
Chinkiang; and in every direction spread creeks or canals, affording easy communbh
tion with the
facturing numerous
centre, with atowns in theofsurrounding
population nearly 500,000.country.
Its twoIt chief
is an manufactures
important marjja
satins
linen and cotton fabrics, paper, lacquer ware, and articles in iron, ivory,outwood,
and silk embroideries of various kinds. In addition, it sends silk1, goo
hoi|
and glass, and rape seed. Since the opening of the port, manufactures on foreib
principles have been introduced, and there are now three silk filatures,
mill, one match factory, one cardboard factory, and a brick and tile factory. There one cot#
one electric light company.
beingBefore the Taiping
the finest city in rebellion
China, butSoochow
it was shared
almostwith Hangchow
entirely destroyedthe byreputationtf
the rebh.
who captured it on 25th May, 1860. Its recovery by Major (afterwards Genefi
Gordon on
disastrous 27th Nov., 1863, was the first, effective blow to the rebellion. Since Lij|ii
flourishing, period
thoughitithashas recovered itself togreatly
not yet attained and ispitch
its former onceof more populous
prosperity. It
declared open to foreign trade on the 26th September, 1896, under the provis®
SOOCHOW 819
of the Japanese Treaty. The Foreign Settlement is under the southern
t! city, just across the Canal, and is a strip of land about l^mile long and a quarter wall of the
of a mile broad.
extending the wholeThe length
Government
of thehassettlement
made a goodandcarriage
as far road
as thealong the Canal
railway banka
station,
distance of five and a half miles. The care of roads has been
cipal Council, founded in September, 1920. A new Y.M.C.A. building was opened inentrusted to a Muni-
December, 1921. The Chinese and European school dates back to 1900. The net value
of19,222,490,
the tradeasofcompared
the port with
passing through the Maritime Customs in 1927 was 1925,
Hk. and
Tls.
Hk. Tls. 15,853,304 in 1924. Hk.
ThisTls.represents
20,013,978 in 1926,
only Hk. Tls.of 18,902,189
a portion the total intrade of the
port, a quantity of which does not come under the jurisdiction of the Customs.
DIRECTORY
'H' ^ Sung hung wei
American Laura Haygood Normal School
Rev. F.Church Mission
A. Cox and wife Miss K. Y. Kiang, principal
Miss Kate B. Hackney
Miss
Rev. A. B.A. Jordan
H. Matsinger Miss Annie E. Bradshaw
Rev. H. A. McNulty and wife Miss Nina Troy | Miss L. J. Tuttle
Mrs. W. H. Standring
Methodist
(M.E.S.)—Tel. Episcopal
Ad: South,Church,
ShanghaiSouth
^ ^ ^ Qhan lao wei
American Presbyterian Mission, North
O. C. Crawford
R. M. White andand wifewife %®mm & m*
Miss Loretto Crawford Post Office
Postmaster—Hsu Nan Sheng
35 3S Asia Soochow Brick and Tile Co.
Asiatic Petroleum Co. (North China), J. A. Snell, president
Ltd.—Tel. Ad: Doric
W. E. Hughes, manager
J. H. Ford | M. W. Alexander Soochow Hospital n m
British-American Tobacco Co. K. H. Li, supt.
Ltd.—Tel. Ad: Powhatan; Code:(China),
A.B.C. Jno.
Mrs. A.Jno.Snell, m.d.
A. Snell
5th edn. R. C. Reigo, m.d.
Philip
M. Babb,Lear.n.
m m w m Soo chow Hai hwan B. J. Wingfield, r.n.
Customs, Chinese Maritime
Assistant in-charge—T.
Assistant—Woo Sin Yung Jissoji Tung woo ta hoh
Tidesurveyor—J. D. Spencer Soochow University
der the laws (incorporated
of the State un-
of Tennessee,
U.S.A., 1900)—Tien Sz Tsang-
^ ^ ^ W.B. Nance, B.A., d.d., Western adviser
Mrs. Roy C. Tasker, B.A., registrar and
Davidson Memorial School — 2, West English secretary
Soochow Station College of Arts and Sciences
J. fessor
W. Dyson, M.s., associate dean, pro-
of botany
it m M & si if o: F. E. Tomlin, b.a., m.a., associate
Kong su le ching way chieh tsze professor of education
Kiangsu Likin Collectorate J. Whiteside, b.a , b.d., professor of
Assistant in-charge—T. Jissoji English
27*
SOOCHOW
Roy C. Tasker, b.a., m.a., professor Third Middle School — II ucliow
of biology W. A. Estes, adviser
,Liw School—11a, Quinsan Rd., Shanghai
J. W. Cline, director of religious work ^ ^ Mei foo
First Middle School—SoocMov! Standard Oil Co. of New York •
D. L. Sheretz J. B. Loucks, manager (Shanghai) .-li
Second Middlle
Road, Shanghai School—20, Quinsan R. J. Moore do. J
D. Ho
CHINESE WEIGHTS, MEASURES AND MONEY
WEIGHTS
1 Hang (tael) = V333 oz. avoir., or 37'78 grammes
16 Hang (tael) make 1 kin ft (catty) = l-333 lbs. avoir., or 604-53 grammes
100 kin If (catty) make 1 tan m (picul) = 133-333 lbs. avoir., or 60-453 kilogrammes||a
120 kin If (catty) make 1 sink U (stone) = 160-000 lbs. avoir., or 72-544 kilogrammeai9'i
Four ounces equal
one hundredweight three84taels;
equals catties;oneonepound equals16three
ton equals piculsquarters of a catty or twelve taelsji
80 catties.
MEASURE OF CAPACITY
1 koh 'o* (gill) = 0-103 litre
10 koh make 1 sheng H (pint) = 1-031 litre
10 sheng 51 make 1 ton (peck) = 10-31 litres
MEASURE OF LENGTH
1 fun = -14 inch English
10 fun 51 make 1 tsun ’ij' (inch) = 1-41 inch EngHsh
10 tsun "sj* make 1 chih H (foot) = 14-1 inches English
/
10 chih X make 1 chang A (pole) = 11 ft. 9 inches EngHsh
The length of the Chang is fixed by the Treaty of Tientsin at 141 inches.
5 chih X make 1 pu ip (pace) = about 5 feet EngHsh
360 pu ip make Hi jj? — about i EngHsh Mile
10 H M. make 1 tang-sun (league) = about 3£ English Miles
250 H M. make 1 tu (degree)
LAND MEASURE
1 chih X= 13-126 inches
5 chih X make 1 pu ip ~ 30-323 square feet
24 pu ip make 1 fun 51 = 80‘862 square yards
60 pii ip make 1 kioh = 202-156 square yards
4 kioh make 1 mow = 26'73 square poles
100 mow jtjJl make 1 king = 16-7 acres
The Mow, which is the unit of measurement, is almost exactly one-sixth of an acre.
Weights
differ and districts
in the same measuresforin different
China varykindsin every province
of goods. The and
wordsalmost
picul,every
catty,district,
tael, ai
and candareen are not Chinese.
Yangtsze
Ports
Classified, hist of Merchants and
Manafactarers in this terri-
tory -will be foand at the
End of the Directory.
Have you considered
SOUTH CHINK?
One Province alone, Kwangtung, of which
Hongkong is the entry Port, is as large as
Great Britain, and has approximately the same
population.
THE ADVERTISING AND PUBLICITY BUREAU
Alexandra Buildings, Hongkong
helps Manufacturers and Merchants carry
their message into the homes and offices of all
potential buyers in South China, through their
own media and in their own language and idiom.
ADVERTISING in all its branches, including translating,
designing, placing and checking.
RESEARCH AND MARKETING: introducing, if desired,
selling agents, and assisting sales by personal calls on
the Chinese distributing firms in all large centres of
population in South China.
Cables: Bankers:
“ TOADVERT ” MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.,
Hcngkong. Hongkong.
CHINKIANG
fo* Chin-Jcidng
The port
situated on theof Chinkiang,
south bankwhich of thewasYangtsze,
opened toabout trade150bymiles
the Treaty
from itsof mouth,
Tientsin,andis
near
position gave it formerly great importance, and it was at one time believed thatThis
the entrances of the southern and northern sections of the Grand Canal. the
port
inlandmust eventuallyandbecome
waterways, a serious
especially rivalGrand
of the to Shanghai.
Canal, which But the neglectto ofsteam
is closed the
traffic for some months during each year, either because the water is too shallow
orments,
because it has risen the sotrade
muchtothatbethegradually
wash fromdivertedlaunchestowould injureandthe Tsingtao.
embank-
Now thatis causingthe Tientsin-Pukow Railway is completed more of theHankow trade is being diverted
to Nanking.
north bank ofAtherailway river, from
alongKwachow,
the Canal atto the mouth of theis Grand
Tsingkiangp’u, projected Canalandonmaythe
do something to save the situation, but there are
route, and it remains to be seen whether this railway, if built, will not have the 14 tax barriers along this
same
Nanking difficulty
Railway.withThethenorth likinbankofficials
oppositeas the is now experienced
Concession is beingby eroded
the Shanghai-
rapidly,
and a spit from the island of Cheng J6n Chou,
extending rapidly north, south and east. Indeed, the steady deterioration to the west of the Concession,
of theis
harbour is rapidly threatening the existence of Chinkiang as a shipping port. Owing
to this cause, it has been necessary to remove the last of the hulks which used to lie off
the British Bund, and river steamers trading with the port are seriously inconvenienced
both asCanal
Grand regardshas passengers
become, in the andwords
cargo. ofThethe entrance
Harbour toMaster,the southern
“nothingsectionbut anofevil-
the
smelling drain.” The
British Municipal silting
Council up oftothetheharbour
in regard has caused
water supply, great difficulties
and piping 1,500 yardsto longthe
has had to be laid to deep water on the north side- of the spit.
hours’Chinkiang is one ofoftheShanghai,
railway journey pleasantestwhichportsenables
on theiceriver. It is now
and other within atofew
necessaries be
delivered
The surrounding country is very pretty, and there is fair shooting, wild afternoon.
promptly, while the Shanghai morning paper is received the same pig being
plentiful
up bygenerating within
the Municipal a few miles of the Concession.
Councilat inthe1914samefor the An electric light installation was set
for electricity timeservice,of the Concession.
pumps water The powerwhich
into a water-tower, used
supplies
harbour the Concession.
caused increasing The deterioration
anxiety amongst ofthetheforeign
water residents
owing to for the some
siltingyears,
up of but
the
a Candy dechlorinating filter, capable of supplying 6,000 gallons of filtered water an
hour, has been working satisfactorily since August, 1921. Long-distance telephones
were installed towards
with Shiherhwei, 45 li) the end of 1920
Yangchow, 60 li\and there is now
Sienniimiao, 72 li\connection
Shaopo, 80from Chinkiang
li\ and Kaoyn,
The Chinkiang-Tangshan section of the automobile road between Chinkiang377andli.
147 li. It is reported that there will soon be through service to Tsingkiangpu,
Nanking
town and was completed
Nanking. duringthe1922,
Further, and through traffic is nowsection
Yangchow-Chiahsingchiao possible(somebetween this
10 miles)
ofWiththe future
Kuachow-Tsingkiangpu automobile road wns completed
extension of motor-lorry transport, it is thought, the neglected con- in December, 1922.
beservancy
stimulated of theandwater communications—Grand
ultimately revivified. Canal and other—in these'parts may
of the Concession is a handsome temple adorned withat aabout
The' population of the Native City is estimated pagoda150,000.
standing_ Toonthea west
con-
spicuous
in the time of Marco Polo this hill was on the north bank of the river. record
elevation, and known as Golden Island. It is interesting to In 1842thatit
was an islandstation
the railway near now
the middle
stands. of the river, and the British fleet anchored where
L withThe Hk. Tls. 29,209,583 in 1926,ofHk.
net value of the trade theTls.
port28,019,835
for 1927 was Hk. Tls.
in 1925, and22,414,664,
Hk. Tls. as27,762,738
compared in.
CHINKIANG
1924. There are no local industries of importance, and the trade of the port is with
the districts
report to thethenorth
expressed of thethat
opinion river.it is The Commissioner
probable of Customs
that the port in a recent
will gradually sinktrade
into
insignificance and decay.
DIRECTORY
Assist. District Inspector and Preven- !
Meit kwok
% nan
& chang
& mloomwei tive Officer—J. C. Croome
Senior Secretary—H. F. Yin
American Presbyterian Mission, South English Secretary—C. H. Liu
S. C. Farrior
Rev. Bearandand
wife Assistants—F. H. Chow & W. W. Chen
Dr. J.J.B.E.Woods, jr., wife
m.d.
Miss
Rev. C.Charlotte
H. SmithDunlap,
amd wifer.n. n is v m 3s *
Ta ying ling sz ya mun
£5 $8 *5 A si a Consulate, Great Britain
Consul General—W. Meyrick Hewlett, i
Asiatic Petroleum c.m.g. (at Nanking)
Ltd.—Tel. Ad: DoricCo. (North China),
T. E. Lyhne, manager .if a m Chin hiang kwan
C. A. Rutland | T. F. R. Waters Customs, Chinese Maritime
J. H.W. Tucker
Moore, installation manager Acting Commissioner—R. C. Grierson j j t
Assistant—M.and C. D.H Drummond
f|J S jj® M Tidesurveyor
Yin mei en Jcung sze arbour Master— 4^
British American Tobacco Co., Ltd — R. S. Pike
Acting Boat Officer—H. J. Ferris I'
Tel. Ad: Powhattan Examiners—G. H. Reece and W. S. J. !
■jgf ft Tai koo Wilson
Butterfield & Swire (John Swire & Customs Club
Sons, Ltd.), Merchants—Tel. President—P. P. P. M. Kremer
J. B. C. Lamburn, signs perAdpro.: Swire
Chairman (ex office)—R. S. Pike
Hulk " Foochow ”
Agencies
China Navigation Co., Ld. fa W Fung ho
Ocean Steamship Co.,Nav. Gearing & Co.
Ld. Co., Ld.
China Mutual Steam Mrs. E. Starkey
Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Y. T. Cho, signs per pro.
Taikoo Sugar Refining
Taikoo Dockyard Co., Ld. Co.
and Engineering fa fn E wo
of Hongkong,
London & Lancs.Ld.Fire Insce. Co., Ld.
Jardine, Matheson & Co., Ltd., Merchants J;
Royal Exchange Assce. Corporation Yau Wai Shun, agent
Orient Insurance Co.Co., Ld. Agencies
Indo-China Steam Navigation Co., L
Guardian Assurance Ld.—Tel. Ad: Inchcoy
British Traders’ Insurance
Union Insce. Society of Canton, Co., Ld.Ld.
Canton Insurance Office, Ld.
British &. Foreign Marine Ins. Co., Ld. Hongkong Fire Insurance Co., Ld.
Standard Marine Insce. Co. Ld.
Sea Insurance
Guardian Co., Ld.
Assurance Co., Ld. st i* as
Kirkby-Gomes, Dr. S. G., m.d., f.r.c.s., L.
l.r.c.p., Medical
Officer Officer
H.B.M.of Consulate—
Health and b-x
Chung Kuo Chen Fu Chang Chiang Yen Medical10, Canton Road; Teleph. Cent. 6679
Wn Hsiung Shi Chu
Chinese Government
Department, Revenue PostActing
Salt Preventive
The (Yangtsze
OfficeDeputy Postal Commissioner i
Service)—Tel. Ad: Salt —Wu T’ao
CHINKIANG—NANKING 823
$3: Hi M Hu ning teh loo ^ j0| Mei foo
Shanghai-Nanking Railway Standard Oil Co. opNew York—Telephs.
115 (Office) and 116 (Installation); Tel.
5f)J * Chi lee Ad: Socony
Societe Feancaise du Haut Yang Tse, J. D. Nichols, manager
Importers and Exporters—Tel. Ad: H. Barton
Chiris J. J. Robertson
E. Charrier, administrateur
E. E.Bousquie,
MorelierSas id. Texas Co., The, Petroleum Products—
Gtrant Tel. Ad: Texaco
Union Franco-Chinoise de Navigation T. C. Hwang
NANKING
ft; Kidng-ning
The city owes its present name, “ Southern capital,” to having been many times the
capital of the Empire, the last occasion being in the Ming dynasty at the commencement
of the 15th century. Nanking is also known as Kiang Ning Fu, being the chief city of
the
underprefecture of Kiang
the designation Ning, Nan.
of Kiang and theInseat of government
official documents itforis the
not provinces
consideredgrouped
proper
toBesides
call theKiang
city Ning
Nanking, since the Government at Peking
Fu, an elegant Chinese name commonly used is Kin Ling acknowledges but one capital.
or “golden
mound.” From the 5th or 6th century B.C. to the present there has been a walled city at
this
ports place. Nankingtowas
to be opened trade,specified
but it inwasofthenot
French Treaty of 1858 asMay,
one of1899.the Yangtze
1915, Pukow, the southern terminus the formally opened
Tientsin-Pukow until
Railway In July,
(lying across the
river
Customs.from Nanking), was opened to foreign trade as a branch office of the Nanking
Nanking is situated on the south bank of the Yangtsze, 45 miles beyond Chinkiang
itandexcept
193 bytheraillong
elevation
or 215
varying from line 40byof towater
lofty frombrick
grey
90 feet,
Shanghai. which
are fromwalls
Fromencircle
20 to 40 feet
the riverit.little
Thecan
in thickness,
be seen anof
walls
and 22havemiles
inuncultivated
circumference.
land. TheyThe enclose a vast area,
busiest portion a largethe
lies towards portion
southofand
which
west,is and
wilderness or
is several
miles from the banks of the river. Whatever of architectural beauty or importance
belonged to byNanking
occupation perishedrebels.
the Taiping or was The reduced to a ruinousPorcelain
world-famous conditionTower,
at or before
the most its
beautiful pagoda in China, was completely destroyed during this period of its history,
and now nothing remains of the structure that was once the glory of Nanking. It
stood
Emperoroutside
HungtheWu,walls on theofsouth
founder side ofdynasty
the Ming the city.(whoThediedcelebrated mausoleum
in 1398), with of the
other tombs
and monuments,
are many known as the
other interesting ruinsMing
in orTombs,
near theare just
city,outside the the
including eastern walls.of There
remains Hung
Wu’s
whichPalace.
year theNanking
first British wasTreaty
first brought
with China intowasnotice
signedamong
here. Europeans
During thein Taiping
1842, in
rebellion
19th March,no place
1853,suffered
and after more.sustaining
It was firsta prolonged
taken by assault by therecaptured
siege was Taipings on by the
the
Imperial forces on the 19th July, 1864,-a fatal blow to the rebels.
Although Nanking has recovered to a small extent from the prostration which
attended its ill-treatment
any commercial importance,during the Taiping
but both coal and rebellion,
iron minesit are
hasknown
nevertoyet existattained
in the
neighbourhood and must eventually be worked, in which case Nanking will probably
824 NANKING
become
Chinese Maritime Customs has written,“ A“ should
a great manufacturing centre. new anddawn brilliant
upon era,”
the aport
Commissioner
of Nanking, of the
on
account of its excellent position as a terminus for the railways which will bring down
the
Shansi.immense mineral and other wealth of the provinces of Anhwei, Honan, and
Hankow, The anddistance from eitherdifficulties
the engineering Honan orofShansi is aboutdown
a, railway the tosametheto river
Nanking as to
opposite
Nanking are no greater than those of a line to Hankow. The great advantage, then}
which should secure to Nanking its position as the outlet for these rich provinces is the
fact of itsocean
draught beingvessels
so much
at allhearer
seasonstheof thesea year.
than ItHankow and accessible
is, therefore, to thethatdeepest-
only natural a line
should
on the haveotherbeensideprojected from theNanking.
of the river,to mineral fieldsWorkof hasShansi to the village
commenced on a ofthirdPukow,
line
to run
ing up from
with Nanking to Changsha, toRailway
the Shanghai-Nanking be known as the
at the Ning-hsiang
Nanking end andRailway,
with the connect-
Canton-
Hankow Railway at the other end. Yet another line, from the mineral district of
Hsin-yang in Honan, through Anhwei, with its terminus at Pukow, is also in contempla-
tion. These three lines should revolutionise the commercial conditions at Nanking. ” The
line from Shanghai to Nanking does not seem to have given the impetus to commercial
life anticipated. Trains are running daily from Shanghai to Nanking, and a short line
has been completed connecting Hsiakwan, the port of Nanking, with the southern part
ofsection
the city,
of thea Tientsin-Pukow
distance of six line to-eight miles. 1909.
in January, Work The was total
commenced
length onof the
the southern
southern
section of this line is 236^ miles, which was completed in 1912.
The Naval College, a large pile of buildings, was opened in 1890. It was closed
during the Revolution, but has since been re-opened. The Nanking University was
founded in 1888 by the Central China Mission of the Methodist Episcopal Church, and is
now an imposing and well-appointed school, with a large roll of scholars. In December,
1923, a large quadrangle of the National South-Eastern University was destroyed by
fire,
and 30,000the damage
Chinesebeing estimated
books, was almostat $300,000.
a total loss.The The
library,
Arsenalcontaining
and Powder3,000Mills,
English
for
many years in the charge of foreigners, are now entrusted to native direction. They
are situated just outside the South Gate. A macadamized road
steamer landing clear through the city to the Tung-Tsi Gate in the south wall, a dis- has been built from the
tance
duringofthe eightlastmiles,
few and
years,many similar
so that it isroads
now inpossible
other parts
to go of“almost
the cityanywhere”
have beenin added
carri-
ages. The carriages and jinrickshas which have been introduced are much appreciated
by the people.
British and American Consulates were opened in 1900, and since then a Japanese
Consulate has also been established. The net value of the trade of the port in 1927
(when business was paralysed by civil war) was Hk. Tls. 12,056,835, as compared with I
Hk.
Hk. Tls. Tls.37,178,222
44,985,542in in1923,1926,
andHk.Hk. Tls. 38,141,503inin1922.
Tls. 40,993,544 1925, AHk. Tls.industrial
grand 37,003,682exhibition
in 1924,
—the first of its kind in China—was held in 1910, the principal buildings being devoted
toforeign
liberalcountries,
arts, foreign exhibits,
a model agriculture,
hospital and an fine arts, education,
arsenal. A second Chinese
industrialexhibits from
exhibition
was held in October, 1921, containing over 10,000 exhibits classified in 10 departments.
The
Section. most Itremarkable
was a graphicexhibits were those and
demonstration displayed
at theinsamethe time
Agricultural and Forestry
an object-lesson to the
’ conducted
Chinese visitors of the results
on scientific lines. that can be obtained
In another section thewhengreat
farming andofafforestation
variety well-imitatedare j e
foreign articles
modern industrialism marked the
in their growing desire
country. Theboth of the Chinese
localproducers for the
authorities,andrealising development
the far-reaching of
educational
transform it value
into a ofpermanent
such an institution
Industrial toMuseum. consumers, decided to
Nanking was the scene of much fighting in the revolutionary campaign during j
October and November, 1911. The whole city was occupied by the revolutionaries in J
the
became earlythedays
seatofofDecember,
the Provisional the Tartar City was
Government withsacked andYat-sen
Dr. Sun burnt, and Nanking Ij
as President.
Here thesought
leaders Republican Constitution
to make Nanking was drawn up and ofpromulgated,
the capital the Republic.and theInRevolutionary
July, 1913, ,
aagainst
military outbreakGovernment,
the Central occurred which and from rapidly developed
the 15th Augustinto untilanthearmed rebellion
1st September
NANKING 825
the city, until it capitulated to the Government troops, was under a severe bombard-
ment. All of Hsia-kuan was burnt, and Nanking was looted. The city was made the'
seat of government, by the Nationalists in 1927. The population of Nanking and its
suburbs is estimated to be over 400,000. ,
DIRECTORY
A sia Japan
iS iS Consul—I. Okamoto
Asiatic
Ltd.—Tel. Petroleum
Ad: DoricCo; (North China), Chancellors—K. Sudo, S. Hayasaki,
' H. B. Dickson, manager S. Shimada and T. Nakagawora
E. E. Hudson | H. F. B. Gardener Inspector of Police—G- Imamura
British-American
Ltd.—Tel. Ad: PowhattanTobacco Co. (China), m mmm*
H. L. Mecklenburgh United States
Vice-Consul-in-charge—J. H. Paxton
'j£f ^ Tai Jeoo
Butterfield
E. G. England, & Swire,
signs Merchants
per pro. IIH [§t ^ chin ling lew an
Agencies j Customs, (Chinese Maritime
Commissioner—F. L. Bessel
China Navigation Co., Ld. Assistants—G. N.Yao
Gawler,
Ocean Steamship Co., Ld.
China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Chu and Wong Tchi Chen Tso
Australian Oriental Line Tidesurveyor and Harbour Master—
Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. J. Ward
Taikoo Dockyard
Sugar Refining Co., Ld. Examiner—J. J. Meckler
Taikoo
of Hongkong, Ld.and Engineering Co.
London & Lancashire Fire Ins. Co., Ld. t: £ M
Royal Exchange Assurance Corpn. Drysdale & Co., I. F.,Merchants—
Insurance
Orient Insurance Co., Ld. Agents, Import and Export
GuardianTraders’
British Assurance Co., Ld.
Ins. Co., Ld. (Fire) San Chia Wan; Teleph. H. 356; P.O. Box
< Union Insce. Society of Canton, Ld. 2; Tel. Ad: Drysdale; Code: Bentley’s
British & Foreign Marine Ins. Co., Ld. I. F. Drysdale, senior, partner
Standard Marine Insurance Co., Ld. G.W.D. D.Jack,
Brown, assistantdo.
Sea Insurance Co,, Ld. Moven Chang, compradore
Guardian Assurance Co., Ld. (Marine) Agencies
Sun(withLifewhich
Assurance Co., oftheCanada
is merged China
^ S’ It H P Mutual Life Insurance Co. and
Tseang tah mu hong hung sze Shanghai Life Insurance Co.)
China Import and Export Lumber Co;, Sun Insurance Office, Ld.
Ltd., Lumber Merchants—Yun-lin St.; Phoenix Assurance Co., Ld.
Tel.T. Ad: Lumberco
L. Wong, manager
Pa Ger Van, accountant St « ®l W ifc
Chiao yu tu su kwan
CONSULATES Educational Bookstore, Booksellers and
Great Britain Stationers, Printers and Publishers—PM
MenY. F.Chiao; Tel. Ad: Education
Mak, manager
Consul-General—W.
lett, C*M.G. Meyrick Hew-
Vice-Consul—M. R. Montgomry, m.c. Sole Agents for— _
Ed. Evans & Sons, Ld., of Shanghai
NANKING—WUHU
12 *1 Ho chee ,^J Mei i mei w
International
Ltd.—Tel. Ad: ExportInter Co. (Kiangsu), Methodist Episcopal Mission
T. L. Macartney, manager
R.W. J.E.Barker, ■fj' ^ Chi tu wsi
Dailey,assist,do.manager United Christian Missionary Society i-
R.J. Brown,
B. Page,accountant
chief engineer
E. H. Boyden R. S. Lowe
C. H. Curry N. W. H.D. Price
Smith
R. Emmerson
W. Gillon Kiang su yu wu hnan li chii
E. W. Hoyle J.P. D.B. Waterston
Stimpson PostPostal
Office—Tel. Ad: PostosYung Fuk
Commissioner—Li
K. N. Ismay T. J. Webb Dist. Deputy do. —Tang Pao Chu
ft Ip E wo Deputy Commnr.-in-charge
kiang Office—Chang of Chin-
Yung-ch’ang
Jardine, Matheson & Co., Ltd., Merchants Acting Deputy Commissioner,
—Tel.
(Shipping)Ad: Jardine (General), Inchcoy Accountancy—J. Jouvelet District
C. B. Tweedy, agent Actg. Deputy Commissioner-in-charge
Agencies of
First Soochow
Class Office—Hsu Nan Sheng
Postmasters—Tsang Zung
Indo-China Steam Navigation Co., Ld Tsang (Wusih), YenNohAn(Siichow)
Canadian Pacific Railway Co.
“Shire” Line of Steamers
Canton Insurance Office, Ld. ^ Mei foo
Hongkong Fire Insurance Co. Standard Oil Co. of New York-
Alliance Assurance Co., Ld. Ad: Socony
P.Glen& O.Line,
Steam
Ld.Navigation Co.
American Manchurian Line m&» *# ±e
Teh shih hu huo yu hung sze
MISSIONS Texas Co., The, Texaco Petroleum Pro-
I! fit La wei
y f° ducts—Sar Ki Wan; Teleph. 263; Tel.
American Adventist Mission Society Ad:S. Texaco T. Tai, in charge
® mm ® m
Mei TiwoTc tsin lee wei ^ [§t Chin ling da sho
American Baptist Foreign Mission University of Nanking
Chinese Language, Literature, Histori/, I,
American Presbyterian Mission, Philosophy, Western Subjects, Agri-
North culture and Forestry, etc.
WIJHU
M 9.
Thisto port
opened (thetrade,
foreign namebyofthewhich signifies
Chefoo “ grass onandthelakes,
Convention, 1st” April,
i.e., swamps)
1877. Itwasis si-
situated
between on the Yangtsze, in the province of An-hwei, and is a “half-way” port t*
ance of a Chinkiang
thriving andandbusyKiukiang,
town, andthough nearer tolocated
is admirably the former.
for trade.It has
Thistheis appear-
mainly
WUHU 827.
1 owing to the excellence of its water communication with the interior. A large canal,
I with a depth of five to six feet of water in the winter and 10 to 12 feet in the
; summer, connects the port with the important city of Ning-kuoh-fu, in southern An-hwei
| 50direction
miles distant. Anotherancanal
to Taiping-hsien, runs tea
extensive inland for over
district. Thiseight
canal,miles
whichin ais south-westerly
only navigable
in the summer, passes through Nan-ling and King-hsien,
' is carried on, and may some day be of importance. The silk districts where the cultivation of silk
of Nan-ling
and King-hsienandareTaiping-hsien,
Ning-kuoh-fu situated within there50are
milestwoofothers
Wuhu.communicating
Besides the canals leadingandto
with Su-an
Tung-p6.
The value of the trade of the port for the year 1927 was Hk. Tls. 33,656,178, as
| compared with Hk. Tls. 49,560,411 in 1926, Hk. Tls. 63,225,860 in 1925, Hk. Tls. 37,797,626
!inarticle1924,ofand Hk.from
export Tls. 30,550,011
bothinnative
1923.andCoalforeign
may capital
some day become
been adirected
considerable
great coalfields of theWuhu,
province. The China Merchants’ having
Steam Navigation to the
Company
are interested in several coal districts and have expended large sums in the opening of
their
proper mining
machineryproperty; the output has The
and management. thus Chinfar been
Kangsmall, owinga towealthy
the lack of
syndicate, have a Government permit to open mines inCompany,
several districts andnative
have
been
number prospecting
of smaller with a view are
companies to developingattheir property in sanction
the nearoffuture. aboveA
Corporation, to whom they pay operating
a royalty. Two present with the
companies representing theforeign
capital—the Yangtsze Land and Investment Company, Limited, and the I Li Coal
and MininginCompany,
properties Limited—have
the immediate purchased
neighbournood a number
of Wuhu. TheofYiitheFanmostIronvaluable
MiningminingCom-
pany completed a mountain railway, about: five miles long, from their mines to the
river bank at Tikang, a small port 30 miles up river from Wuhu, in 1918.
_ Wuhu is the distributing centre for most of the rice harvested in Anhwei province,
Iand obtainmerchants
supplies from Canton,
for their home Swatow,
markets. Ningpo
There isanda largeChefootrade are inestablished
timber, butherethat,to
like all other trades, is in the hands of the Chinese. There is a steam flour mill,
a soap factory and a brick and tile manufactory. The preservation of egg yolk and
5 albumen
changes ofis proprietorship.
an industry whichThe wasYustarted
Chungin Ti1897,I Spinning
and has been andcarried
Weavingon with
Jointseveral
Stock
|| Co., Ltd., a factory owned and managed by local Chinese, with 10,000 spindles started
1 operations in December, 1919. The Ta Ch'ang Match Factory, a Chinese concern with
an equipment capable of manufacturing 2,000 gross of matches a day, began operations
in March, 1921.
I The town is fairly well built, with rather broader streets than most Chinese cities
possess, andwas
;• Settlement is tolerably
definitelypaved.
ceded inThe1906,
tractandofsites
land were
selected 30 years
allotted to theagoAnhwei
for the Railway
Foreign
Company and to various shipping companies, each lot having a river frontage of 600
toCompany
1,100 feet. In 1914 the Ministry of Communications took over
with its entire assets and liabilities. Bunding operations have progressed the Anhwei Railway
, satisfactorily, and the place has taken on a decided air of prosperity. The roads
in the Foreign Settlement are well laid out, forming a good promenade for
; those
been built bycareMessrs.
who to avail themselves
Butterfield of walking
& Swire on theirexercise.
ground in' Four the Newlarge Settlement
godowns have for
If storing rice, and Messrs. Jardine, Matheson & Co., Ltd., have also acquired property in
l the ard vicinity.
Oil Companies On thebelow
plotsI-Chi-Shan,
of ground acquired
a hill which by the
formsAsiatic Petroleum
the lower boundary and ofthetheStand-
For-
iK eign Settlement,
established the former
premises. Customs company
buildingshasonerected oil godowns
the foreshore near and the latter,Settlement
the Foreign also, has
ji. were completed and occupied in 1919. Nevertheless, the Foreign Settlement is still
waste land for the most part. The Electric Light Co. appears to be doing well, for
electric lighting
is estimated has superseded that of oil to a great extent. The population of Wuhu
at 100,000.
WUHU
DIRECTORY
—
^ un
I§? S 9 hung wei Assistants (Chinese)—Hu
Liu Shao-chien, Ching, \r,.\ c
Kwok YuYun-tong
American Church Mission and Pan Shio Yii
Right Rev. D. T. Huntington, d.d., Acting Tidesurveyor and Harbour i J*
and wife Master—W. J. Martin
Examiner—E. Leopold
35 *18 35 Assistant Boat Officer—E. Hansen
Asiatic Petroleum Assistant Examiner—R. Hirano
Ltd.—Tel. Ad: DoricCo. (North China), Dist. River Inspector—R. G. Butcher ms
E. C. Robinson, manager
G.R. S.P. Pratt
Sangster | G. A. Churchill Jardine, Matheson&Co., ft '!£ E wo
A. W. Sawyer, install’n. manager —Firm: “Highwayman”;Ltd.,Tel.Merchants
Ad. for Ijtr
British-American Tobacco Co., Ltd. Shippi>ing: Inchcoy
J. G. Varhol, manager bilks—“Madras I” & “Madras II *
Agencies
Indo-China Steam Nav. Co., Ld.
British Glen Line Pacific
of Steamers, Ld.Co.
Hon.Chamber
Secretaryof& Commerce
Treas.—Stuart Deas Canadian
Canton Insurance
Railway
Office
^ Tai koo Hongkong Fire Insurance Co., Ld.
Butterfield Sons, Ltd.), Merchants—Tel. Ad: Swire Alliance Fire Insurance Co., Ld.
Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ld.
S. Deas, signs per pro.
Agencies
China Navigation Co., Ld.
Ocean Steamship Co., Ld. Liggett & Myers
Ltd., Selling Tobacco
Agents Co. (China),
for the Tobacco- <
China
Canadian Mutual
Govt.Steam Nav. Marine,
Merchant Co., Ld.Ld. Products Corporation (China)—Tel. Ad: :/
Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Ligmytoco; Code: Bentley's
Taikoo Dockyard and Engineering Co. H. C. Felling
of Hongkong,
London & Lancs. Ld.
Fire Insce. Co., Ld.
Royal Exchange Assurance Corpn. * ® jk fi s? a
Orient Insurance Co.,Co.Ld.(Fire), Ld. Lih ching lun chuan kung sze
Guardian Assurance Nisshin KisenKaisha—Tel. Ad: Nissikisen pc
British Traders’ Insce. Co., Ld. K.R.Kara, managerhulk master
Union Insce.
British SocietyMarine
andForeign of Canton, Ld.
Ins.Co.,Ld. Takayanagi,
Standard Marine Insce. Co., Ld.
Sea Insurance
Guardian Co., Ld.Co., Ld.
Assurance 121 $1 1 7* £
Osram ChinaChong,
Woo Yung Co. representative
pm imi 13* *
Ta Ying Kuo Ling sz Ya min
Consulate, Great Britain—Tel. Ad: Chung wah yu cheng chuk
Britain
(See under Nanking) PostActg.
Office—Anking
Postal Coinmissioner—F. Guaita- |i 51*1p
Deputy do. —An Yun-nung
District Accountant—LinJu-yao
m m m Wu hu hwan PostFirstOffice—Wuhu
Customs, Chinese Maritime
Acting Commissioner—F. de P. M. P. Cl. Postmaster—Lau Kaik-jong
Marti (Foreign)—Y. Muling
Assistant Post Office—Pengpu
First Class Master—Dzao Dzeng-lih
WUHU—KIUKIANG
Standard Oil Co. of New York —Tel. Wuhu General Hospital — Tel. Ad:
Ad: Socony Ichisan
A. L. Shaw Robt. E. Brown,
Dr. H. supt.
S. Watters
P. S. Lewis Dr. P. L. Chow, surgery
G. H. Cook, installation supt. Pon Victoria, supt. of nurses
Texas Co., The, Petroleum Products—Tel. Wuhu Roads Improvement
Committee — F. de Society
Marti (hon.
Ad: Texaco secretary and treasurer), Dr. R. E.
W. C. Pien Brown, J. Wharton and A.L. Shaw
KIUKIANG
ff Kiu-kiang
Kiukiang is situated on the river Yangtsze near the outlet of the Poyang Lake, and
is a prefectural
miles from Hankow city ofandthe454province of Kiang-si.
miles from Shanghai. ItKiukiang,
is distantbefore
aboutthe142Rebellion,
geographical
was
ait busy
was given up to the Imperial troops was almost entirely destroyed. and
and populous city; but it was occupied by the Taiping rebels in 1853, Whenbefore
the
Foreign Settlement was established there, however, the population soon returned, and
has continued to increase rapidly: it is now estimated at 60,000. The city wall has been
pulled down, and a maloo is to be built is its place.
The city is built close to the river, along the banks of which the walls run for some
500 yards.
is still Their circumference
unoccupied. The city containsis aboutnofive miles,ofbutinterest.
feature a portionThere
of thearespace enclosed
several large
lakes to the north and west of it, and it is backed by a noble range of hills a few miles
distant, amongst which is Kuling, some 3,600 feet high, the well-known summer resort,
and thethe
among existence
TreatyofPorts.
which,The within 2^ hours’
former foreignof the port, gives
Settlement liesKiukiang a high
to the west of position
the city
and is neatly laid out. It possesses a small bund lined with trees, a club, and a Roman
Catholic cathedral. Since the end of 1927 the foreign settlement has been changed
into
Roadsa and Special Administrative
innumerable houses District
are beingunder controlconstructed,
rapidly of the Chinese
and thus authorities.
a new
residential
being. During and business
1921 a district,
system ofclosedrainage
to but ofoutside the city,
approved foreignis rapidly
style wascoming into
initiated.
Pinhingchow now comprises either in or adjacent to it the following prominent
buildings:
Sung MatchtheFactory,
railwaythestation
Kiuhsing andSpinning
godowns,andtheWeaving
electric-light power-house,
Company’s factorythe Yii
a large
four-storied hotel, and the Kiukiang Customs Lights Repair Yard.
The idea which led to the opening of Kiukiang was, no doubt, its situation as regards
communication
entertained by waterthewith
respecting portthehave
districts
neverwhere tea is produced.
been wholly But thehaving
realised, Hankow hopes
become the market for black teas. The general trade of the port, however, has in-
creased
inwith considerably
thethePoyang in recent years,
Lake capital,
contributing to thisa may
large development
result.further
Its now of inlandconnection
completed steam navigation
provincial Nanchang, improve
Of the trade of the port for the year 1927 was Hk. Tls. 50,331,289, as compared matters. The netbyvalue
rail
with
Hk. Tls. 56,034,253 in 1926, and Hk. Tls. 56,693,279 in 1925. Kiukiang is the port whence
the ware made at the far-famed porcelain factories at Kin-te-chen is shipped. The
Specimens
with Europeansent toporcelain.
the Paris Exhibition
Rice, beansin and 1900peas,
secured a silver
hemp, medal
indigo, in competition
paper, melon and
sesamum seeds, tungsten ore, and tobacco leaf are also important exports.
KIUKIANG
DIRECTORY
« « 01 # H *
Ying shang a si a huo yu Tcung sz Consulate, Japanese
Asiatic Petroleum Co. (North China), Consul—G. Owaku
Ltd.—Tel. Ad: Doric Chancellors—M. Iwaya, T. Umetani
P. H. Munro-Faure, manager
G. L. Hankey
J. J. Lester | G. S. Garrard M fa Kiu Many hai Jcuan
E. T. Westbrook, instal. manager Customs, Chinese Maritime
Commissioner—T. Ebara
Baker, Henry E., Civil Engineer—Ru- Assistant—A. J. Hope
ling, Kiangsi Assistants
Ch’i and Pun (Chinese) — Kwauh Ping
Kwok-ching
British Tidesurveyor and Harbour Master—
Ltd. American Tobacco Co. (China), R. M. Tismar Angleitner, J. R.
Examiners—J.
J. P. Macdermott Rendle and J. D. Grundul
■j£jf Ta Tcoo Tidewaiter—H. Wenner
Butterfield & Swire (John
Ltd.), Merchants—Tel. Ad:Swire
Swire& Sons, Pi 'iTj SC fa Aim Mang ch'ang Tcuan
R. Denniston, signs per pro. Native Customs L. Bessell
Commissioner—F.
Hulk—“Pasha ” Assist. (Chinese)—Tsien Chung How-
Agencies Lights
China NavigationCo.,
Ocean Steamship Co., Ld.
Ld. Assist. River Inspr.—G. F. C. Corfield
China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Officers—S.
J. Brown G. Loraine-Grews and
Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Yard-keeper—P. H. Oates
Taikoo Dockyard and Engineering Co.
of Hongkong,
Taikoo Ld. Co., Ld.
Sugar Refining
London and Lancs. Fire Insce. Co., Ld. ffiggfg Sien ang ha nieu
Royal Fairy Glen, Private Hotel—Ruling; Tel.
OrientExchange
InsuranceAssurance
Co., Ld. Corpn. Ad: Fairglen
Guardian
Union Insce. Assurance
SocietyCo.,
of Ld.
Canton, Ld.
British & MarineForeignInsce.Co.,Ld. ft] E wo
Standard
Sea Insurance Co., Ld. Co., Ld.
Marine Insurance Jardine,Matheson & Co., Ltd., Merchants
—Tel. Ad: Jardine
J. R. Allan
^ Nee ti hui Agencies
Hongkong & Shanghai Banking Corpn.
China Inland Mission Hongkong Fire Insurance
F. Tull and wife Canton Insurance Office, Ld.Co., Ld.
Hi & 1^1$ *n g?? Alliance Assurance Co., Ld.
Indo-China
Peninsular Steam Nav.S.Co.,
& Oriental Ld.
N. Co.
Zing chi wo pau hsin hung sze Canadian Pacific Steamships, Ld.
China Merchants’ Marine Insurance Co, “ Shire ” Line of Steamers
Cheng Yuet-ngam, agent Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ld.
Chou Shan Shin Chuk Royal Mail Steam Packet Co.
China Merchants’
Cheng Yuet Ngam,Steammanager
Navigation Co. Chung huo yu cheng chit
Riangsi Postal District—Nancha,ng
‘fa
Consulate,
Ta ying ling shih Jcuan
British—Tel. District Accountant—E. J.O’Neill
Postal Commissioner—W. Yanderlieb
Consul—E. W. P. MillsAd: Britain 1stPostmaster—T.
Class Office—Riukiang
Clerk—K. B. Lee Nyeno
KIUKIANG— HANKOW 831
Kiukiang Club & Recreation Ground ^ 5^ Tien chu fang
(Company Limited by Guarantee) Roman Catholic Mission (Lazarists)
Chairman—J. P. McDermott Rt.Aspendus,
Rev. L.apost.
Fatiguet,
Committee—G. F. C. Corfield, A. J.
Hope, B. Monpeny and P. J. vicar Bishop of
Rev. Louis Morel, proc.
Macdermott
Hon. Secy, and Treas.—J. R. Allan ££ Mei foo
Office Assistant—L. F. Chung Standard Oil Co. of New York—Tel.
Ad: Socony
L. J. Mead, manager
* # « R iS H A.
A. T.D. Parker | E. M. Green
Murphy, installation supt.
Jih ching hie zuen way sha K. Y. John, stenographer
Nisshin Risen Kaisha
j S. Satoh Texas Co., The, Petroleum Products—
T. Murakami Tel. Ad: Texaco
T. Takasu (hulk master) T. C. Wong
HAN KOW
P jj| Han-kau
Hankow, as its name implies, is located at the mouth of the Han River—the
longest
deg. 19and tributary
min. ofcentral
the Yangtsze—in
E. ItsChina, position, latitudeas 30it does
standing deg. like
32 min. N., andhouse
a half-way longitude
between114
North South has led to its being called the “Chicago
formerly regarded merely as a suburb of Hanyang, which it immediately adjoins, of China.” It was
but it has since far outstripped the older city in commerce, wealth and influence.
Itmiles
is, ofofcourse, the and
territory principal
watersporta hinterland
on the Yangtsze, which drains
with a population aboutupon
of close 750,000 square
200,000,000
people. Thus situated
become theand,chiefin normal and
emporium environed, it is natural to expect that it will ultimately
Shanghai, timesin there
centralareChina.over 40 Hankow
steamers,iswith
600 excellent
miles distant from
passenger
accommodation on the Shanghai-Hankow run; 10 steamers on the Hankow-Ichang
run; and 5 steamers on the Hankow-Changsha run.
AttentionCaptain
missionary. was first drawn toin his
Blakiston, Hankow
work “The as a Yangtsze,”
place of trade
gives by
theHue, the French
following correct
description of the place and its surroundings:—“Hankow is situated just where an
irregular range of semi-detached low hills crosses a particularly level country on both
sides of the main river in an east and west direction. Stationed
Hanyang, a spectator looks down on almost as much water as land even when the rivers on Pagoda Hill,
are low. At his feet sweeps the magnificent Yangtsze, nearly a mile in width; from the
west and
river Han,skirting
narrowthe andnorthern
canal-like,edgeto ofaddtheitsrange
quota,ofand
hillsserving
alreadyasmentioned
one of the comes
highwaysthe
of the country; and to the north-west and north is an extensive treeless flat, so little
elevated
exception,above raisedtheonriver thatprobably
mounds, the scattered hamlets
artificial workswhich dot its
of a now surface
distant age.are,Awithout
stream
or two traverse its farther part and flow into the main river. Carrying his eye to the
right bank of the Yangtsze one sees enormous lakes and lagoons both to the north-west
and south-east sides of the hills beyond the provincial city. ”
The port was opened to foreign trade in 1861, and was visited by Mr. (afterwards
Sir) RobertTheHart
Customs. in that
British andyear
otherinBunds
connection have with
manyopening
imposinga branch
buildingsof onthetheImperial
water-
front. There is a five-storey building of the International Banking Corporation on the
882 HANKOW
British'Bund,
the Asiatictothe extensive
Petroleum godowns,
Company etc.,
have also belonging to Messrs.
constructed Butterfield
largelatter
premises &theSwire
ondismantledlot and
im-
mediately
1924, and the oldest landmark on the British Bund has tbus been removed. Thein
north of the Commissioner’s hpuse. The was
British Bund, indeed, was rapidly becoming- the banking and business centre of the
Concessions,
the Hankowandbund was isceasing to be ainquarter
the finest for private
the East, residence.of length
and in'point In many respects
is probably
unsurpassed. . The new Custom House was completed at the
is located in an imposing position at the Southern end of the British Bund—admittedly close of the year 1922, and
the finest site in Hankow—and the building is in every
Tim fact that it was re-constructed" on such extensive lines may be taken as an respect worthy of the site.
index, statesreposed
confidence the Commissioner
in the futureof development
Customs in hisandAnnual prosperityReportof for 1922, asof the
Hankow the
foremost trade centre of Mid-China.
The Bund affords a very fine and pleasant promenade, and has an imposing
appearance from the the
and Greek churches, river. There are
last-named a large
a rather Roman structure
handsome Catholic and builtsmall
by the Protestant
Russian
residents.
ment, all of Several
which werebrick-tea
closedfactories
early in owned
the WarbyandRussians
have notarebeen located in the France
re-opened. Settle-
Russia and Japan since 1895 acquired concessions along the river front. The British
concession was extended, but
authorities the Russian concession wasthe taken overof bythetheChinese
local
chief of policeon ofNovember
Hankow. 1st,The1920, andJapanese
French. placed under
and British control
had Municipal Councils.
Thus
the while
British there was formerly a bu' n d of only half a mile in length in front _ inof
all over twoconcession,
miles of there
river isfrontage.
now a continuous
The ChinalineMerchants’
of concessionsSteamextending
Navigation
Company, having completed their new and extensive bunding, started to build
handsome new offices for themselves
1920.the Messrs. in 1919, and these were completed in December,
on site of Butterfield & Swire
their old office. have
Messrs. a four-storey
Jardine, Matheson reinforced
& Co., concrete
Ltd., putgodown up a
very fine modern four-storey reinforced’ concrete godown, on the site of the buildings
destroyed by fire in 1917, the total measurement of the building
74,772 square feet. The English Church was re-built, and consecrated in May, 1904. being approximately
AApril,
new 1917.
Union The Church
new was builtschool
British in 1916-17
buildingin the
was French
occupiedConcession,
at the end andof theopened
summerin
holidays in 1920 and is a vast improvement on the former accommodation.
The native cityaboutof Hankow was burnt by rendered
the Imperialisc armyAtintheOctober,
end of 1911,
itandwas
a population
estimated ofthat 800,000
fully 80 per werecent,
thereby
of the burnt homeless.
area had been reconstructed,1914
though
having unfortunately
fallen through,onowing the oldto lines, all theinlaudable
difficulties obtainingplans the for modernising
necessary funds. theDuring city
1919 large tracts of land in the back of the native city were reclaimed and several new
roads were constructed. A. scheme for the development of a Greater Hankow was
started with the backing of the Government.
ningCotton
in 1892,cloth
and themillsironworks
established by the Viceroy
at Hanyang Chang Chih-tung
have developed into a largecommenced
and import-run-
ant enterprise employing about 4,500 men. Hangyang iron has been placed on the
American
product. market at a price which enabled it to hold its own against the Steel Trust
The local manufacturing
arsenals, industriesand include,
there arebesides the Government
flour mills, ironworks and
paper millscotton and silk
and many weaving
others. tanneries, bean oil mills,
The Nanyang Brothers Tobacco Company have a large tobacco factory. The Yang-
tsze
Mining Engineering
Bureau of Works
Hupehhave formallyblast-furnace
opened theat new SevenandMile Creek.ironThemines
valuable Government
at Siang-
peishan, near Hwangshihkang, on September 3rd, 1920. These mines rival the well-
known
Bank. Tayeh
The Sui mines and form the security for the note issue of the Hupeh Provincial
its products have,HuatoMatch
a greatFactory
extent,is the
takenlargest match offactory
the place in Central
the Japan matchesChinawhichand
formerly held the market in this neighbourhood. A large foreign-style modern hos-
pital for Chinese, built by subscription, was completed in June, 1920, in the native city.
HANEOW 833
v
\ Antimony,'lead
•exported., and
A large business zinc ores'are crushed by machinery on the Wuchang side arid
Foreign Concessions the ShellisTransport
done by Company,
albumen factories. Severalhave
Ltd., of London, milesoil below
tanks the for
storing
tlpns of oil each. During the low-water season small tank-steamers bring the oilof 2,500
bulk oil, to be tinned on the premises. Two tanks have a capacity from
Shanghai. The Royal Dutch Petroleum Company, Langkat, also has an installation.
The
tion Standard
added anotherOil Co.tank
had inthree
1906.large tanks erected at the end of 1904. Each installa-
The question of conserving the Yangtsze and deepening the various so-called
“ crossings ”season
low-water to enable ocean-going
has often steamersMr.to Mrize,
been mooted. visit Hankow during theof winter
the Commissioner Customs,or
wrote as follows on the subject in the course of a review of the
Yalley for the year 1921 :—“ The.first; official, but indirect, recognition of the importanttrade of the Yangtsze
and far-reaching facilities
ing navigational question ofon the conservancy
a general scale mayof thebeYangtsze withbeen
said to have a viewmade to improv-
by the
Whangpoo Conservancy Board. In order to obtain-full knowledge of the approach
channels to the port of Shanghai a general investigation of the condition of the entire
estuary
Harbourwas made by the Boardhasinbeen
investigation, 1914-17. Later, the Board
by theundertook the experts
Shanghaiin
Shanghai, in November,which 1921, and in therecently concluded
report issued the question conference
of how theofapproaches
to Shanghai through the estuary of the Yangtsze should be improved is dealt with. The
-activities
ed to schemesof thisdirectly
Board, connected
however, have withbeen the necessarily of a localof character
shipping interests Shanghai and itself.restrict-
The
larger question of the Yangtsze conservancy as a whole has hitherto been left in
abeyance, but has come into prominence of late through
Chamber of Commerce in Shanghai, and at a recent conference there the matter was the medium of the British
•discussed
a technicalatcommission
some length,shouldas is well known, andto amake
be appointed resolution was passedstudy
a preliminary suggesting
of the whole that
question with a view to formulating general proposals in connection with the ultimate
appointment of a Yangtsze Conservancy Board. The extensive silting at Chinkiang,
moreover, has been the subject of further representations during the past few years
from, public-bodies
•etc., urgingcentre,
the necessity of adopting ameasures to save the waterfront,
cerningat the
thatport important
of Chinkiang, itandis, while largely connected
nevertheless, local question
to someimmediately
extent withcon- the
gerieral
shipping,regimen of the river
and revenue as a whole.
interests involved, Butthenotwithstanding the magnitude
possibility of facilitating of thebytrade,
business im-
proving the communications and rendering navigable for deep-draught steamers at all
Seasons
miles ofofterritory,
the year with a considerable
a population partapproaching
of the waterway drainingnothing
180 millions, some 750,000 square
of a tangible
nature has hitherto been done to tackle
last few years it has aroused little or no public interest.” the question seriously, and, indeed, until the
Russian branch of the trade. The net value of the trade of the port accordingthe
Tea was formerly one of the staple exports, but the war effectively stopped to
Custom’s statistics for 1927 was Hk. Tls. 200,959,944, as compared with Hk. Tls.
285,110,196 for
239,745,451 for 1923,
1926, Hk.
Hk. Tls.
Tls. 206,105,905
288,761,077 for for 1922,
1925, and
Hk. Hk.Tls. Tls.
282,450,395 for 1924,
173,546,774 Hk. Tls.
for 1921.
The Hankow Race Club and Recreation Ground was incorporated in 1904, and
developed
topool,embrace in a remarkable way..
18-holeofThe property football
of the Clubcricket is extensiveswimming
enough
and, ins racecourse,
fact, every anbranch golf
sportcourse,
indulged in byand the members.field,Apart from
this club, which is chiefly devoted to sport, there are the Hankow Club, the Russian
Club and the French Club, which have splendid libraries,
alleys, etc. The Hankow Golf Club was instituted in 1878 and is certainly the oldest billiard rooms, bowling
club in the port. There is also a Chinese Race Club and an International Race Club
with courses as good as any in China.
-of the TheWuhan
success cities
of theand
northern expedition of ofthetheCanton
the establishment Government
Nationalist and the capture
headquarters at Wu-
chang late in 1926, altered the position entirely from the point of view of foreign
trade.
avoid bloodshed, the unarmed British marines who were defending the place wereto
A mob, aroused by agitators, stormed the British concession and, in order
-ordered to withdraw and British women and children were evacuated. All British
business firms closed down for a time and the Nationalist Government took possession
834 HANKOW
with
British concession was handed over to theFollowing
a Committee of Administration. Chinese upon protracted
Authorities and isnegotiations the
now adminis-
tered by them. The Chen-O’Malley agreement provided that the municpal adminis-
tration of the former British concession should be taken over by a Sino-British Council.
This arrangement took effect on March 16th, 1927, and under the direction of Dr.
Chang the administration of the ex-British concession has worked with remarkable
smoothness and efficiency.
DIRECTORY
Aird, Skinner & Lyon-Brown, Phy- Ying slicing An li
sicians
PetroleumandCo.Surgeons
Building;—Teleph.
The Asiatic
70 Arnhold & Co., Ltd., Merchants, Engi-
neers and Contractors—Tel. Ad: Harchi
American Asiatic Underwriters (Fed. Agencies
1nc.,U.S.A.), GeneralConcession:
Ting Road, British Insurance—l,Tung
Teleph. Yangtsze Insurance Association, Ld.Ld*
1358; Tel. Ad: Uderiters; Code: Bentley’s Employers Liability Assur.Corpn.,
H. B. Berntsen, manager Motor Union Insurance Co., Ld.
Agencies South
Wilkinson,BritishHeyInsurance
wood & Co., Ld.
Clark, Ld.
Globe & Rutgers Fire Insurance Co. Prince Line Far East Service
United States Fire Insurance
British America Assurance Co. Co. Board of Underwriters of New York
North River Fire Insurance Co. (For Engineering Agencies see
Fine Arts and General Insurance Co. General Managers Shanghai Section)
U.S. Merchants
American & Shippers
Oriental Ins. Co, The Hankow Press Packing Co., Ld.,.
Rossia Insurance Co.Banking Corpn.
of America
Insce. Co. of the State of Pennsylvania fr»n #.t
Hudson Insurance
Agricultural Co. Co.
Insurance Chung ing ta ya fang
Svea Fire & Life Insurance Co. Anglo-Chinese Dispensary, Ltd., The
Economic Insurance, Co. Ld.
Christiania General Insurance Co. (Hankow Pure
Branch), Wholesale and Retail
Chemicals, Fine Drugs, Surgical
^(Storbrand),
National UnionLd.Fire Insurance Co. Instruments, Hospital Sundries, Dealers
Federal Insurance Co. of Zurich in Patent Medicines, High Class Per-
National Union Indemnity Co. fumery, Soaps and
Catholic Mission Toilet7, Sing
Building, Articles—
Seng
Road, S.A.D. No. 3;.
Chang Ming Ching, manager Teleph. 711
1 H L. Huan Cheng, sub-do.
Andersen, Meyer & Co., Ltd., Engineers
and Contractors, Importers, Manufec- Asia Life Insurance Co., Inc.—1, Tungting
turers and
Clemenceau; Insurance Agents—11, Rue
1500-1505; Tel. Ad: Road; Teleph. 307; Tel. Ad; Alicochina
Danica. HeadTelephs.
Office: Shanghai S. H.T. Lee, acting district
B. Berntsen, auditormanager
E.
AgencyGutter, acting manager
Yangtsze Insurance Association, Ld.
(For other Agencies, see Shanghai section) Ying shang Ah si a huo yu hung sze
jij 5?C ■An Asiatic
Ltd.—Tel. Petroleum
Ad: Doric Co. (North China),
Archer & Co., Consulting Engineers, J. Rasmussen, manager
MarineHeating
and and Cargo Surveyors, Electrical
Contractors—5, Sankiao J. L. Bowker T.W.A.W.Spedding
Street; Teleph. 1880’ E.E.M.P. Fowles D. B. DeGumming
A. R.Williams
F. H.Archer, a.m.i.n.a.,
MacKenzie m.i.m.e. Y. F. Clark J. WatsonHaan
Agents R. R. M’D. Parr L. H Gabb
Ray for
Rotary Oil Burners E.G. A.W. L.Price A. Lloyde Brown
Robb D. C. Burn
HANKOW
Miss Rowland H. G. Kerckhoff, sub-
J, W. Cameron Miss Ratcliff
J. Black Miss
Miss Macrae
Pearce
A.Miss
E. W.Malone
Davis, service manager fr §i S
Tong Fang Houi li ying hang
# 3C
M if Hsin Tai Banque de l’Indo-Chine—Telephs. 4094
Asiatic Trading Corporation, Ltd., (Manager’s Office), 85 (General Office), 60
Tea Merchants and Brick Tea Manu- (Compradore’s Office);Tel. Ad: Indochine
facturers, China Produce Export and H. Bignotti, manager
Piece Goods Import—2nd Special Dis- L. Dibon | R, Bodin
trict; Teleph. 305, Tel. Ad: Asiacorpo Liu Sin Seng, compradore
I. J. Antoofieff, attorney
N.D.J. J.Petroff,
Psiol do.
I MissILG. Jookoff Chartered m im Mah Tea lee
A. C. Tokmakoff | A. A. Shangin and ChinaBank —Tel. of
Ad:India,
MilkmaidAustralia
G.H.A. Cox,
F. Wemyss, sub-agent
sub-accountant
BM&m Wah yao ya fong R. B. Drew, do.
Associated Drug Co., Fed. Inc., Retail
and Wholesale Druggists — Special
Dist. No. 2; Teleph. 381; Tel. Ad : Adco ft & & n & m
M. E. Yittaly, p.h.g., manager
Credit Foncier d’Extreme Orient,
^ 0 Pun Sung Mortgage Bank, Real EstateAgents—4,
Agents,
Bahnson & Co., F. W., General Merchants Architects,
rue Clemenceau;
Fire Insurance
Telephs. 297 (General
and Produce Brokers—14, Faucheong Office and Architect’s Office), 4007
Road, B.C.; Telephs. 406 and 2644; Tel. (Manager), 614 (Compradore) and 1151
Ad:
UnionBahnson;
5-letter,Codes:
AcmeBentley’s,
and MosseWestern (Rent
F. W. Bahnson | W. Bahnson Tientsin,Office). Branches: and
Peking, Hongkong Shanghai,
Tsinan
R. Pontet, acting manager
Ad. Graff,, signs per pro.
® ® * P. R. Spire, do.
Bailey & Perry, Solicitors—16, Fou B. I. C. Ouan, compradore
CheongRd ; Teleph. 240; Tel. Ad: Bailey; Z. F. Tsen, sub- do.
Codes: A.B.C. 5th edn., and Bentley’s L.
P. S.Y. N.Tsang,
Gine,chief clerk
accountant
C. E. Sherwin, solicitor P. W. Tseng, secretary
Building Dept.
BANKS P. C. de Ronge, acting chief architect
L. P. Cheng, secretary
ft®;®* Chung huo yin hong Agents for
Bank of China—Sing Seng Road; Tel. L’Union (of Paris) Fire Ins. Co., Ld.
Ad:K. 9372
C. Wang, manager
K. L. Cheng, assist, manager u ® ® +
C.K. H.L. Cheng
Yu, chief accountant
do. Chung hwa mau yeh yin hang
Chinese-American Bank of Commerce—
Bank of Taiwan, Ltd—18, Taiping 14, Sin Seng 1950;Road, B.C.;Sinambank
Telephs. 1251,
Road, British Concession; Teleph. 392; 1274P. S.andChen, Tel. Ad:
acting manager
Tel. Ad: Taiwangink
Wha pei ying hang Teh hwa yin hang
Banque Belge Pour l’Etranger—Ching Deutsch-Asiatische Bank—S.A.D. Bund;
Ming Building, 87a, Poyang Road, Telephs. 10 (General) and 408 (Manager);
British Concession; Telephs. 578 and Tel. Ad: Teutonia
579; Tel. Ad: Sinobe G.A.Mueller,
E. Van Hoof, acting-manager Dienel manager | M. Klussmann
HANKOW
n? [21 Wayfoong Jt |g YeeBee
Hongkong & Shanghai Banking Corpn. Bechler, plies,
E., Machinery, Technical Sup-
—British
Teleph. 204Bund; Teleph. 8; Agent’s District, OfficesInstruments,
and Showrooms: Office Appliances—
3rd Specia-
F. H. Pentycross, acting agent Corner Hunan and Co-operal
B.J. A. Ridgway . Bruce, tionactingRoads; Teleph. 589; Tel. Ad:
accountant.
H.L. Bickford | P. A. Sellars Bechler
A. M. D. Wallace | Miss A. Arndt Behn, Meyer China Co., Ltd. (Mit-
H’ iltf 'lit 1H Afaw Icwolc tse chu way Hugo Beschrankter
Stinnes Haftung),
China Co.,Successors
Import andto
International Savings Society — Engineering, Shipping—The Bund;. 1
7, French
Paris Office:Bund;
85, RueTel.St. Ad: Intersavin.
Lazare. Head Teleph. 71; Tel. Ad: Meychina
Office: 7, Avenue Edward VII, Shanghai H. W. Siegel
J. Rignot, manager Agents
Swedish East Asiatic Co. (Shipping)
National City Bank of New York, The States Steamship Co.
—S.A.D. No. 3; Telephs. 191 (Manager), Norwegian Africa and Australian Line |
199 (Pro. Manager), 394 (General Office)
andA. 1174 (Oompradore
E. Irving, manager Office) Borioni & Co., Import and Export—TeL
C. J.W.B.Biddle, pro. do. Ad: Navigazion; Codes: Acme, Bentley’s
Franklin, sub-accountant and Private
C. L. Borioni, partner
J. Y. Saunier, do.
fr fi H ® ft Agencies
Chekiang hsing yeh yin hong Reinsurance Co. Rossia of Copenhagen;
National Commercial Nordtern General Insurance Co., Ld.
2, Sin Seng Road; Bank, Ltd.,839,The—
Telephs. 804 Century Insurance Co., Ld.
and 271; Tel. Ad: Natcombank or 2814
ft mmma m # Bremen Colonial and China Trading
National Commercial & Savings Bank, Co., Merchants—4, Han Chung Road,
Ltd., The, General Banking—Hankow S.A.D.; Tel. Ad: Hanland
Branch: 40,Avenue de Marcilly; Telephs.
3710 and 3740; Tel. Ad: Nacomsav British-American Tobacco Co. (China), t
S. T. Kong, manager Ltd.—Poyang
Telephs. 126, 968,Road, S.A.D.
866 and No. Ad:3;. V|
867; Tel.
ftmmmm^ m ± Powhattan
Shang hai sang yeh chu shu yin hang E. P.O.D.Drake, departmental
Hastings, manager
accountant
Shanghai Commercial Road,
Ltd., The—Taiping & Savings
S.A.D.Bank,
No. W. A.C. Jones
Y. Jones, assist, do.
3; Telephs. 1007 (Manager’s Office), 3701 R. (traffic dept.)
and 37022667
Office), (General
(ChinaOffice), 539 (Godown
Travel Service); Tel. T.C. W.
T. Biggin
Poutney do. do.
Ad: Comsavbank J.MissT.H.
Alford (advertising
O’Driscoll, dept.) dept.)- |j
(mailing
C. Y.Chow, manager
P. Yang, sub-manager i Mrs. A. Corrigan, stenographer
S. Y. Cheng, assist, manager Hupeh
S.F. K.
T. Ts’ui, cashierdo.
Yang, F. N. Division
Merritt, division manager
M. P. Tsai, acting accountant C. D. Hopson | J. Lawson
W. T. Nyien, assist, accountant Hunan Division
C. Y.Ren, do. J. N. Joyner, division manager
Honan Division
ft E. F. Lyle, acting division manager
Heng pin cheng chin yin hang Kiangsi Division
Yokohama Specie Bank —10, The Bund; J. P. MacDermott, division assoc,
Telephs. 121, 131, 467, 105 and 299; Tel. Szechuen H. Henderson
Division
Ad: Shokin ,
HANKOW 837'
Tai Ying yen hung sze G. Rohreke, partner
British Cigarette Co., Ltd., G. Tolle signs per pro.
Manufacturers—Telephs. ■ 3899Cigarette
(Mana- Dr. F. Baur
W. Blesky C. Knierim
ger’s Office), 3837 (Superintendent’s C. Bowitz
Born J. S.Sickel
Kress
Office), 3886 (General Office),
gineer’s Office), 538 (Han River Factory), 61 (En- F. H.
972 (Tachimen Godowns) S. Heiberg W. Sieveking
L. J. Peoples, manager
T. J.C.H.Westbrook, supt. R.(Wanhsien)
Hoffman- A.W. Stiebritz Sievers
Lee, engineer Walbeck
C. Junginger A. Wolff W. B. Wagner
G. Ashford
M. J. Doong L.H. E.Brownlow Fating Agencies
Hamburg-America Line Co., Ld.
P.C. Hartley
H. Lancashire A.D. A.S. Symons
Miliejeff Java Sea and Fire Insurance
• Pearl Assurance Co., Ld.
J. A. Whitrow P. Portniagin
J. Englund Mrs. D. Port-
E.F. G.W. Stokes
Giles niagin Bl'lH
Mrs. G. Limosoff *4* Chung yang dah yoh fang
S. Ledson Mrs. A. Belieff Central China Dispensary, Ltd., Che-
Office mists and Druggists — 22, Sing Seng;
V. O. Riley, accountant
R. A. Whiteside | M. Urijirte Road; Teleph.5th157;edn.Tel. Ad: Camera;.
Code: A.B.C.
Geo.
M. K.A. How,
Li, assist,manager
do.
#& «i *
Ta Ing sheng shu hung huei Sole Agents
British and Foreign Bible Society, National Epidemic Prevention Bureau,.
Bible
Rev.Depdt—Poyang
R. J. Gould Road Pepin g
Manufactures of Standard Serums
Mrs. Gould (absent) and Vaccines
W P«o yin
British Traders’ Insurance
Union Buildings, Tungting Rd.; Ltd.— Central
Co.,Teleph. China Post, Ltd.”—Corner
Hunan and Peking Roads; Teleph. 211;,
159; Tel. Ad: Union Tel. Ad: Chinapost; Code: Bentley’s
L. G. E. Ramage, acting branch mgr. H.A.J. M.Archibald,
G, Grantmanaging director
Paul Palamountain | E. J. Reed
•jtf ^ Ta hoo
Butterfield & Swire (John Swire & Centrosojus (England), Ltd. — 4^
Sons, Ltd.), Merchants—Tel. Ad: Swire Iteh Street; S.A.D. No. 2; Tel. Ad: Potre-
D.W.M.D.Whamond,
B. Miller signsJ. per C.pro.
Lamburn bitel;
B.Millar Codes: Bentley’s and Schofield
A. L. Dawson R. G. I. Tooritzyn
W. Buchanan A. J. Wood A.
A. I.I. Bodroflf
Rickman | A. T. Shkardoon
T. F. Laughland J. A. Blackwood
A. Fraser T. B. McAulay
Capt. R. Turnbull, marine and godown CHAMBERS OF COMMERCE
W.supt.
C. Jackson, assist, godown supt American — c/o American Consulate-
Capt. A. E. House, do. General; Tel. Ad:E.Arnchamcom
President—L. Gale
Caldbeck, Macgregor & Co., Wine and Vice-do.
Secretary-—E.H. C.F. Wood
Kay '
Spirit Merchants
Pearce & Garriock, agents
m It Li Ho British—Hongkong & Shanghai Bank
Carlowitz & Co., Export, Import, Building; Tel. Ad: Britiscom
Chairman—A. E. Marker
Reid, ■ F. H,
Shipping, Insurance, Engineers and Vice-do.‘ —W. S. J,Dupree
Contractors—ex-Rjissian
Tel. Ad: Carlowitz and Bonafides; Concession; Committee—W.
Pentycross, H. Jarchibald and D-
^ Codes: A.B.C. 6th edn., Acme, Bentley’s.'
and Carlowitz Whamond
Secretaries—Lacey & Cannan, Ld.-
-S38 HANKOW
DanishChairman—S. J. F. Jensen CLUBS
Hankow Committee of Foreign Cham- Cercle la tM [U Fu lew oh po la kean
bers
Shanghaiof Commerce—Hongkong
Bank Building and FrenchGaulois — 32, Rue Dautremer,
Concession; Teleph. 6
Committee—F. Goto (chairman), A.
E. Marker (vice-chairman), S. J. Customs Club—Victoria Strasse, S.A.D. I;
F.Pentycross,
Jensen, M. Pirenne, O.F. H.E.
E. Gantier, President—R. C. L. d’Anjou
Yougehr, E. C. Wood, G. Bohreke Vice-do. —O. H. Schmitto
Hon. Secretary—F. Jarrett
and N. Kato
Secretaries—Lacey & Cannan, Ld. Hon. Librarian—F. Polletti
Hon. Treasurer—G. Gutteridge
Committee—J.
and D. A. Morozoff K. Stangaard !F 1
D. Jones,
'H’ @3 TbIi guo hsiang hui
•German—Tel.
Chairman—G. Ad: Handelskam
Rohreke
Secretary—H. Sobbe fl WL Po leu
Hankow Club—FauTelephs.Chong Road, British
Japanese—Taiwan Building, Taipin Concession; 5 (Members)
376 (Secretary) and
Road; Teleph.
Chairman—Y. Doi 1448 Committee—C. E. Peacock (chairman), ,
Vice-do. —K. Nishi W.
F. D.E. Lowe,
HarstonJ. A.(vice-chairman),
Ridgway, F. N.C. |
Committee—T. Okamoto,A. K.Takano,
Y. Ono, T. Haraguchi, Inui, Merritt, G. M. Jameson and F. G.
T.Matsui,
Takatsuji, Radon
F. GotoK.and Noguchi,
N. Kondo T. Secretaries—Lacey & Cannan, Ld.
Secretary—K. Sato
m m m ffi m
'China Hide and Produce Co., Inc., Se shan hau mar zang
Export—Tel. Ad: Chinahide Hankow Race Club and Recreation j •
Ground—Telephs. 116 (Office) and 7
(Grandstand)
•China Import & Export Lumber Co., Ltd. Committee—R.
man), C. E. Sherwin N. Hewitt (chair-
(vice-chairman),
—Special
phs. 2236 Administrative
(Manager’s District;
Office), 91 Tele-
(Chinese W. E. Harston, W. D. B. Miller,
Staff), and 1112 (Shipping Godown); Tel. F. G. Raddon, J. Rasmussen and
Ad:D.Lumberco F. J. TwogoodC. Fry
Secretary—E.
A. Wilson, manager Stewards—J. Rasmussen (chairman), j
W. B. Rigden (vice-chairman), W. S. ]
Dupree
Keenan,(clerk F. ofN. theMerritt,
course), D.C. M.L.
a- 4Mb in Newbigging and O. Trefurt
•China International Famine Relief Secretary to Stewards—G. Humphreys
Commission—Bank
Building; Tel. Ad: Famrelof Communications
or 2405
Committee for Hupeh— llT HJ [H Ng° Teuoh tsung hui
Chairman—A. J. Beltchenks Russian Club — Russian Concession;
Execu. Secretary—M. S. Boutourlin Teleph. 56
Committee—A. T. Beltchenko (chair-
Do.
Accountants—Thomson —Edward Co. man), P.Boutourlin,
S. IvanoffP.(vice-chairman),
Chief Engineer—O. J. Todd M. G. A. Fedoroff, A.
Grant and P.F.J.Ghertovitch
Secretary—A. Psibl
^ ^* Librarian—G. P. Jookoff
Yung nien pao shou kung sze
•China Mutual Life Insurance Co., Ltd. ± H ?L
—Central
42S; Tel. Ad:China Post Building; Teleph.
Middleton
Hugh Middlesoh HuangDr.PeiA.Rd., J., m.d.—Private Office: 626
S.A.D. No. 2; Teleph. 28,
HANKOW
Compagnie Olivier, General Import and Netherlands—11, Rue Marechal Foch
Export Merchants,
A. Lordereau, signsInsurance
per pro. Agents
H. Reynaud * * si @j m 8t» *
P. Colombo | P. Cruz Ta no wai kwok fu ling ze fu
CONSULATES Norway—
Vice-Consul—A. E. Marker
®«asa**
(Ta mei kuoh tsung ling skih fu Portugal—Fren ch Concession
American Consulate-General Consul—A. Beltchenko
Consul-General—F. P. Lockhart
Consuls—W. A. Adams,
Butrick and H. L. MilbourneRichard P. ^ m m m *
Vice-Consuls—P. W. Meyer, G. M. Sweden—Teleph. Ta say tin kuok ling sz
Graves, V. G. Staten and R. B. 1657
Jordan Vice-Consul—G. Enlund
Interpreter—T. M. Chu
^ -mUm * lH Kiang han kuan
Td pi kwoh ling shift ya men Customs, Chinese Maritime—Telephs.
Belgium—Teleph. 179; Tel. Ad: Belsulat General 103 and 554,
1244 and Clearance Office Appraising
3999 Office
* * ® B »* Revenue Department
Commissioner—R. C. L. d’Anjou
S Ta den ftuo ling tsz fu
j.1 Denmark Actg. Depy.(Foreign)—C.
Assistants Commr.—C. G.H.C.B.Asker Joly,
Consul—J. F. Rantoft C.Chretienne,
M. Powell, A. Berlin, L. A.
g*®®m& * and K. J. V. Porter,
Yamazaki C.S. Archer
Ta Fa lan se ling sz Jcwan Assistants (Chinese)—Chan Man-to,
I France—Tel. Ad: Fransulat Leang Mun Sing, Lei Chung Pin,
Consul General—G. Lecomte Ho Hing Too, Chang
Chancelier—R. G. Blondeau
Eleve Interpr^te—H. Chaloin Surgeons—Drs. H. J. Shih
Shu Hsiung
and Dr.
Medecin du Consulat—Dr. Mesny A. H. Skinner
Secretaire—L. Yeou Chief Tidesurveyor
ter—O. H. Schmitto and Harbour Mas-
Lettre Indigene—Yin Ting-o Assist. Tidesurveyor—J. Elm
Boat Officer—S.
Assistant Hitosugi Ross, T.
Boat Officers—J.
^Ta tuckmkuoitling©shihashu^ Thbresen, E. B. Weir, J. D. Jones
Germany—Special Administration Dis- Appraisers—J. C. Power and G. H. S.
trict; Tel. Ad: Consugerma Fewkes — D. Duchamp, N.
Examiners
Consul General—W. Timann Nakagawa, St. C. C. da Silva, N.
Consul—Dr. H. Traut
Chancellor—P. Guenther
Secretary—F. Illenberger E.Carlson,
M. E.S. Gallo,
Kamimura, L. L. Lopes,
H. Cowburn, K.
Stangaard, M. J. Barreira, G.
.g,Ta ying Sitsung!§ling&sz foo* Poletti, C. A. Cammiade,
F. Gutteridge, S. Iwanaga,
K. Nagafuji, C. A,
Great Britain, Consulate-General — Dudden, T, Dawson, F. J arret t, G.
Teleph. 229; Tel. Ad: Britain W. Lopez y Brigham, F. L. H. Irure
Consul General—L. Giles, c.m.g. Tidewaiters
A. MorozotF,(Foreign)—M.
G. Moorcroft,Keane,V. D.I.
Vice Consul—J. C. Hutchison, o.b.e. MamaetF, E. Polverino & M. Murai
Do. Veitch
Clerk—A. —R. A. Hall Salt Watcher—D. Dizon
Stenographer—Miss D. House Marine Department
River Inspector—L. R. Carrel
ft « m * 0 * Assist,
Dist. do.do. —R. —G. B.R. M.G. Worcester
Muirhead
Ta jih pen ling sz kwan River
Japan H. C. S. C. Selby W. Thornely andt
Officers—W.
;840 HANKOW
. Additional East - Asiatic Co., Ltd., Steamship
Assist. River Inspector—W. Owners and General Merchants—
River Officers—1). A. CollinsD. and
Fraser
R. Teleph. 246 agent
A. Bosselman,
A. A» Harvey
Second Officer—E. H. Sexton P. Ponsaing | S. Schmidt
Agencies •
m ^ Teen cJieang Steamship Co. Orient, Copenhagen
Donwell & do., Ltd., General Merchants,
Shipping and Insurance Agents— 5,
Tungting Road; Teleph. 48; P.O. Box EDUCATIONAL
8; Tel. Ad:
kong, Dodwell.Shanghai,
Canton, Branches:Foochow,
Hong-
Chungking, Colombo, Yokohama, Kobe,
Vancouver, Victoria (B.C.), Seattle Boone School (American Church 1
(Wash.), San
Antwerp Francisco,(Head
and London York, • Mission)—Wuchang
NewOffice) R. A. Kemp, b.sc., principal
W. J. Reid, manager School of Chinese Language and j
F. G. Raddon, sub-manager Literature
Agents for Samuel H. Y. Li, B.A., dean
Dodwell-New York Line of Steamers
Lloyd Triestino
Ben Line Generate Italiana
Navagazione Central China Christia n Educational i;
Natal Association—Central China Teachers |
cean Line
■OUnion of Steamers
Transport Co., Ld.
Assurance Society, Ld. (Fire)
College, Wuchang; Tel. Ad: Central, \ j,
Wuchang; Codes: C.I.M., Missions i I
Thames & Mersey Marine Insurance
Co., Ld. (Marine)
Liverpool and Globe Central China Teachers’ College j I
Insuranceand Co., London
Ld. (Marine) (W.M.S.
and and A.C.M., L.M.S.,Tel.A.P.M.
C.C.C.E.A.)—Wuchang; Ad: P: ;
New India
Bombay. (Marine) Assurance Co., Ld., Central; Codes: C.I.M., Missions
Standard Life Assurance Co. S ^ A >t> #
Kailan
Underwood Mining Administration
Typewriter Co., Inc,
Roneo, Ld. Central China University, The (Parti- i
Central Agency, Ld. cipating Units: Boone College, Ameri- J
Crown Cork can ChurchMethodist
Mission;Mission;
Wesley College,
Gerrard WireCo.,
TyingLd.Co., Ld. Wesleyan
John -College, London
Griffith j
Mission)—Wu- I
Safe Cabinet Co. chang
Jj* ft Bah lai David HillMission)
School for the Blind
Dollar Co., ThJs Robert, Lumber and (Wesleyan
Shipping—Wha Ching Kai; Teleph. 160 Miss K. F. Liu, principal
VV.H.T.F.Goodwin,
Kay manager
A. Robinson, stenographer Ih] Tung yen i shao tung
fg ‘g Heng hsin Dojin
S.A.D.;Medical
Teleph.School—Yi
1021 Yuen Road,
Du Pont de Nemours. & Co., Inc., E. L,
, Indigo,
23, TungtingAnilineRoad;
Dyes Teleph.
and Chemicals—
3182; Tel. Ecole MUnicipaleFaFrancais—15,
wen hio hiao
Ad:
PI.
Dupont and
J. Swezey,
oll4
manager Dautremer; Tel. Ad: French SchoolRue
J. Y, Wu, Chinese manager
Hankow Private School—Corner of
m fi; Hsing lee Tientsin and Poyang Roads
Dubois & Co., J., General Importers, Mrs. H. B. Rattenbiiry, b.A., head-
mistress
Wines, Spirits and Cigars—Taiping
Tungtung Roads; Teleph. 21; Tel. Ad: and
Dubois Taipin Road; Code: A.B.C, 5th Hanyang Wesleyan Mission David
•edn. Hill Girls’ Boarding School
HANKOW &1
Lutheran Theological Seminary— Garrels, Borner & Co,' , Exporters—The
Bund, S.A.D. No. 1; Tel. Ad: Holtop
Shekow, Hupeh ;; L. F. H. Hake, manager
Kev. E. Sihvonen, vice-president
Rev. E. Sovik j. Rev. S, Bugge '’ A, Mittag
F. Buettner
Rev. A. W. Edwins,
Rev. Y, Suens.on d.d.
Garry & Cunningham, Inc , Surveyors
Russian School—6, • Sanciap to Bureau Yeritas for Hulls, Engines
Special Administration District'Strefet, and Boilers, Marine
ing Engineers and Surveyors, Consult-
Naval Architects—
A. Miss
D. Philipoff,
A. Maloneheadmaster Bureau Yeritas; Tel. Ad: Garry
J. P. Dmitrevsky C. F. Garry, m.i.n.a,, m.s.n.a. & m.e.,
N. J. Petroff, chairman of Parents M.S.M.D., M.S.M.E.
Committee
P. A. PedorotF, hon. treasuref •' \
^'J 1j ^ Lao 9hi u
m m% %m Geldmacher, & Lindmeyer, Exchange
and Bullion Brokers—Yih
Lindmeyer Yuen Road,
Seng hsi U ta nu sho shao - 1 ■ S.A.D.; Tel. Ad:
P. Geldmacher
St.canHilua’s School for Girls
Church Mission)—Wuchang (Ameri- , H. Lindmeyer
St.Special
Lois’ School — 42, Kai HsinNo. General Accident, Fire and Life Assur-
Kai,2 ance Corporation,
Administration District Ltd.
Miss V. L. Hughes, supt, Hugh Middleton & Co., agents
Miss Yenetia Cox , .!
Miss M. E. S. Dawson warn# °si amass
Ying kwok tung yung din die kung ze
St.(American
Phoebe’sChurch
SchoolMission)
for Deaconesses General Electric Co. of China, Ltd.—
23, Tungting Road; Teleph. 1880; Tel.
Ad: Rebritman
Wesley College (For Boys)—Wuchang : Agents Representation
Rev. A. J. Gedge, a.b. facturers for British Manu-
m m Pan shun iL Gee lai
Evans, Pugh & Co., Merchants—Tel. Ad: ; Gillespie
• Ad: Mogul
& Sons, L. C., Exporters—Tell
Enthusiast R.A.V-B.Leahy,
Agencies
Phoenix Fire Insurance Co. Maurymanager
North China Insurance Co., Ld. W.
B. J.C.Laney
Jenkins || , W. F. Rodrigues
G. Avasia
Norwich Union Fire Insce. Society L. Rodrigues | D. Vega
ftp ± iB Is M. Chow, compradore
Agencies
Fook lok ze da leh sze Insurance Co., State of Pennsylvania
Frost, R. A., Attorneys and Counsellors- Globe & Rutgers Fire Ins. Co. (Mar.)
Rt-Law—2, Heath Mansions Ford
OceanMotor Co. Guarantee Corpn. '
Accident
rn rn jjia Fuh lai teh American Insurance Co.
1; Fuhrmeister & Co., Exporters and Insurance Co. Nederland, Ld.
i' Insurance Agents—Special Administra- ! Glen Li^e Eastern Agencies, Ltd.—9r
tion District No. 1; Tel. Ad: Europasia The Bund; Teleph. 515; Tel. Ad: Glen-
F. W. Titus, signs the firm line; All Codes
W. Hummel | A. Peter H. Sobbe
ft §£- n il Mei sin |
i Agencies
Glen Line, Ld.
Gale Co., L. E., General Importers and “Shire” Line
Exporters, and Structural Engineers—
48, rue Dautremer, F.C.; Tel. Ad: Gale I Royal Mail Steam Packet Co.
Pacific Steam Navigation Co.
•842 HANKOW
fg* ^ Teh hsin Generation Dept.
•Goertz & Diener, Ltd. (Successors to G.A.Hare, engineer
L. Wong
Gunst
Rue du& Goertz,
Marechal Ltd.),
Foch; Exporters—
Telephs. 7,
688 Purchasing and Sales Dept.
(Office) & 2442 (Compr.); Tel. Ad: Goertz J. C.R. Verde
Trend | M. Herman
E. Frei, signs per pro.
A. Ljapin Book Office
^Ij ff H Kufahlee F. Carmo, accountant
G. Malone, assist, do.
•Gordon & Co., Ltd., Heating and Sanitary R. Wong, head clerk
Engineers—Tungting Rd., British Con.; Correspondence
Teleph. 284; Tel. Ad: Sanitad Miss M. Malashkin
Ge lien shih piao hong SoleW.Agents for Wuhan
T. Henley’s Wiring System andi
■Gracey & Pearson, Exchange
Bullion Brokers — Union Building; Bill and Products
Telephs. 425 and 513 Jr] lit SI Han ping teh lu chu
Hankow Chemical Laboratory, Analy Hankow-Peping Railway (Formerly the
Kin-Han Railway). Head Office: Han-
tical Laboratory—31, rue Du bail; Teleph kow
1751;
andS.J.F.Tel. Ad:
6th edns., Labo; Codes: A.B,C. 5th Skiene K. Hwang, managing director
Jensen,Bentley’s and Universal
b.sc. &ph.f.s.d.c.e., prop. Siao Jen-yuan, assist.assist, do.
Sio Tsong-tcheau, mang. dir.
m m * o as and chief of the Peping Office
Hankow tsan yu ta yao fang S. Fuying
T. Chow,Huang,
adviserchief secretary :
Hankow
Druggists,Dispensary,
Aerated WaterLtd., Chemists,
Manufacturers L. S. Tai, supt. (general affairs dept.)
and Dealers in Photographic Goods— Chiu Hung Hsun, traffic manager
Corner Rue de Hanoi and Rue Dubail, C. M. Chen,
Korning assist.chief (eng’g.
Chong, do. dept.)
F.C.;
(WaterTelephs.
Factory);23 Tel.
(Chemists) and 356
Ad: Dispensary Ou Kou-Liang, chief (loco, dept.) j
H,A.Dewsbury, Li Shou Shang, chief accountant
W. Clear,manager
chemist Hsiung Ying Hsi, head of inspectr. .
Wong Kion Chung, chief (land ip
G. Humphreys, secretary
Hankow Fire Insurance Association— Dr.commission)
Hsu, chief (medical bureau)
1,245;Racine Building, Rue Dubail; Teleph. Miss J. W. Hwang, head (educ. div.) i(
Tel. Ad: Nielcolm
Secretaries—Nielsen & Malcolm m m
® a a Tz yeo si pao Hankow chi ch’i hsi i chu
Hankow Steam
Hankow Herald, Publishers: “Independ- Road, 2nd Special District; Teleph. Laundry—47, Lanling §
ent 53 ;
Ad: Herald”—25,
Herald Rue d’Autremer; Tel. Y. M. Ling, proprietor
R. Ling, manager
Bruno Schwartz, editor
Wilfred Y. F. Ling, city editor
Hankow Hotel — 25-27, rue Dubail, Hankow song pan kee che sui din
French
HankowConcession;
Hotel Teleph. 447; Tel. Ad: yu hien hung sez
Hankow Waterworks & Electric Light
^ a- p m Co., Ltd.—Head Office: Taiping Road;!
Hankow tien ten Rung sze Waterworks:
Works: Han KiaMiao;
Ta Wong Tung; Electricity
Hankow Lighti.e.e.
Y. Tucker, and(Grad.),
Power chief
Co., Ltd.
engineer Dept,: Water Tower; Teleph.Engineering;;
707 (Main
and general manager Office) and 549 (Engineering Dept.);i
Distribution Dept. Tel.
LiuAd: Watertight
Shao Ching, actg. gen’l. manager
L. G. B. Jeffery, am.m.i.e.e. H. F. Lin, business manager
H, B. Ching T. L. Chang, engineer
HANKOW 843>
m m Wi m K « SI «
Hanyang Ikon and Steel Works Hankow
SzemingGeneral Bd., S.A.D.Hospital, The—30,.
No. 2; Teleph. 618
C, K.T. S.Huang, acting genl. supt.
Pao, secretary A. J. Cohn, m.d,
Blast Furnace Dept. H. S. Yu, M.D.
K. S. Yu, accountant
C. P.T.H.Huang,
Chao, engineer-in-charge
assistant engineer Miss Grushinevski, nurse
International
Russian Concession Hospital—Teleph. 47;
>JC Tu ping
Harrisons, King
H. W. Winstanley & Irwin, Ltd. &wm t. Jen chi I yuan
W. E. Keiners London Mission Hospitals
Agencies
Commercial Union Assurance Co., Ld. Nurses Association op China—Head-
Scottish Union and National Ins. Co. quarters: Hankow
London Guar, and Accident Co., Ld.
Marine Insui’ance
Yangtsze InsuranceCo.,Association,
Ld. Ld. W ^ W Pu-aiJ-yuen
Wesleyan Mission Hodge Memorial
Hospital
f$ Ching ming B. Bolton, M.R.S., L.R.C.P.
Hemmings & Berkley, Architects and Sister Gladys Stephesen, f.b.n.a.
Civil Engineers—Ching Ming Building, Sister Morgreym.b.,
H. T. Chiang, Walby, s.r.n.
b.s. (Edin.)
S.A.D. No. 3; Teleph. 163; Tel. Ad:
Module; Codes: A.B.C. 5th and Bentley’s Hotel de France — Rue D’Alsace
C. K.O. T.Hooper,
Liu a.r.i b.a., m.i.st.e. Lorraine, French Concession; Teleph.
476
Hempel, G. H.,
Engineer—14, Yih Yuan Road Architect and Civil
Ying shang po na men yang kien
yu hsien hung sz
HOSPITALS Imperial Chemical Industries (China),
Ltd., Importers
mercial and Industrial of Alkalies and Com-
Chemicals—Tel.
W £ £ X Ad: Alkali
Tien chu t'ang i yuen A. H. Aiers, divisional manager
Catholic
Road, British Mission Hospital—Poyang
Concession; Telephs. 19 A. M. Davidson | J. W. King
(Foreign Dept.), 1339 (Chinese Dept.) IE
m % % International Export Co., Ltd.—Teleph.
146;J. T.Tel.Irvine,
Ad: Natio
manager
Central Hospital (American Private P. S. Purry, assistant manager
Hospital)—15, rue d’Autremer, F.C. H. G. Notman, accountant
A. J. Cohn, m.d., medical director C.A. N.
M. Bryden
Keenan, chief engineer
Mrs.
T. F.Y. C.J.Lo,M. Lee, director & manager
Bie, m.d. |do. H. C. Yiu, m.d. J. E. Casselle
J. Geddes
E.R. H.
OwenOwen
C. C. Kiang, acct. and cashier J. G. Gittins T. Roberts
Church General Hospital (Ameri- S. J. Godwin W. C. Wood
can Church Mission)—Wuchang Sr Wan km ta yok fang
mm Tung jen i yen International Pharmacy, General Im-
porters,
Dojin Hospital (Japanese Hospital)— and Druggists—Teleph. Wholesale and Retail
1202 Chemists-
Corner Heyking and
German Concession; Telephs. 190Aug. Street, ex- T. S. Tsu, general manager
andT. 1021; K. T. Lee, chemist and manager
Fujita,Tel.proprietor
Ad: Dojinbyoin HC.'k!T Lee
Shu | H.S. Cheng.
.844 HANKOW
w m Sole Agents for
Italian Trading Co., General Merchants, Steelworks Roechling-Buderus, Ld.,
Operating OwnLd.Steamers Wetzlar
Sassoon & Co., Building,Line12, —The
D.
Lacey & Cannan, Ltd., Importers, Ship-
Bund, S.D.A. No. 3; Telephs.
634; P.O. Box 58; Tel. Ad: Italtradco 454 and ping and Insurance, Commission Agents,
B. Capt.
Perme,N.sole proprietor etc.—Hongkong
Building; Teleph.and 573; Shanghai Bank
Tel. Ad: Lacan;
Madineo
N. Poignand | N. A. Hannibal Code: Bentley’s
Agents N. H. Lacey, director
Century Insdranee Co., Ld., of London J. F. Cannan, do.
Insurance Co., “Ardjoeno,” Ld, V.J.C.E.Olive,
Knox do. (Shanghai)
Insurance Co.Lloyd
Netherlands of Australia,
InsuranceLd.Co., Ld., Agencies
of Amsterdam Ellerman Line
Sub-Agents American
Austral andIndies
East Manchurian
LineCo.,Line
Sun Life Assurance Co. of Canada New Zealand Insurance Ld.
Twai & Co., Ltd., Merchants — Head China Fire Insurance Co., Ld.
Office: Japan LiSmelters
& Co., T. Y.,Engineers—21,
Importers, Exporters,
fH E wo tremer, and French Concession;RueTeleph.Dau-
•Jardine, Matheson &Co., Ltd., Merchants 2650; Tel. Ad: Tyli; Codes: Acme,
Bentley’s and Universal
WCS.
J. P.Dupree, signs per E.pro.F. Ratti
B. Eastwood
G. M. Jameson
W. B. Rigden J. R. Allan
Capt. Hether- Liddell Bros. if[] ip Ping bo
D. L. Newbigging ington &Produce
Co., Ltd.,Brokers
Hide, Skin
H. A. Allan E.P.B. Kidby and General
Hydraulic Press-Packing Works and
A.
Agencies A. Martin L. Corrigan L. B. Howell, signs per pro.
Hongkong Fire Insurance Co., Ld. C. F. D. Lowe
Alliance AssuranceOffice,
Co., Ld.Ld. J. T. Green | I. E. House
Canton Insurance Agencies
National Union Society, Ld.
Mercantile Bank of India, Ld. British Traders’ Insurance Co., Ld.
Indo-China
Royal Mail Steam
SteamNavigation
Packet Co. Co., Ld. Liggett & Myers Tobacco Co., China,
Canadian
Bank Line,Pacific
Ld. Steamships, Ld. Selling Agents for Tobacco Products
Peninsular & Orisutal S. N. Co., Ld. Corporation (China)—3, The French
British India Steam Nav. Co., Ld. Bund; Tel. Ad: Ligmytoco
Eastern & Austration S.S. Co., Ld.
5® ]l[f| Shun fung
#£ Ych shih Litvinoef & Co., S. W., Tea Exporters
JessTelephs.
& Co.,3528Exporters—Wha Ching Gai; and Brick Tea Manufacturers—Teleph.
and 2386; Tel. Ad: Jesco 174; Tel. Ad: Litvinoff. Hankow and
Busekist, |signsD.pervonpro.Busekist Kiukiang
U.C.vonTaddei
i||. Lou pu
Jjij $11 gif Kai lan hwong wu chu Lovatt & Byrne, Bill and Bullion Brokers
(Kailan Mining Administration—5, —Whacheong Road; Tel. Ad: Lovatt;
Tungting Code:
W. H.Bentley’s
' DodwellRoad & Co., Ltd., agents Agents Lovatt | E. G. Byrne
^ Tah-seng Excess Insurance Co., Ld.
' Karl
and State Co. Importers of Iron, Steel L’Union (of Paris) Fire Insurance Co.,
Engineering
4067; Tel. Ad: Ferro Supplies—Teleph. Ltd.—Teleph. Ad.P. Graff,
297; Tel. Ad: Belfran
acting
Mrs.A. M. Statz
Fischinger, signs per pro. R. Spire, signsmanager
per pro.
P. C. de Ronje, do.
HANKOW 84!?
13. I. C. Ouan, compradore Holland Assurance Society of 1841,
Z. F. Tsen, sub- do. Amsterdam
Standard Insce. Co., of Amsterdam
P. W. Tseng, secretary Eastern United Assce. Corpn., Ld.
; Agency
Credit Foncier d’Extreme-Orient
jrj ? Ym. Lung mow ± m m
Mesny, Dr., Medical Practitioner —14,
I Mackenzie & Co., Ltd., Hydraulic Press rueJ.duMesny, Marechal Foch; Teleph. 205
m.d.
! Packers and Commission Agents—
1 Teleph. 428
C. L.D.Williams
Dixon, manager
| A. Davidson U} S' tK Yuen nien hung sze
!
Agency Middleton Co., Hugh, Insurance and
Northern Insurance Co., Ld. Commission Agent—Central
Building, Hunan Road; Teleph. China Post
429;
W H lx 1% Malcu Hang i seng Tel. Ad: Middleton; Codes: Bentley’s
and A.B.C. 5th edn.
[ MacWillie, John, m.d., c.m., Physicial and C. LiSmith, manager
Hermann, compradore
1 Surgeon—14, Huangpei Road, S.D.A.
i No. 2; Teleph. 28; Tel. Ad: MacWillie Agencies
| Mee-yeh Handels Compagnie, Importers Sun Life Assurance Co., of Canada
i —3, S.A.D. Bund; Tel. Ad: Skorsten Liverpool & Lond. & Globe Ins. Co.,Ld.
P. Westendorff (Hamburg) Palatine Insurance Co.,
Licenses and General Insce. Ld. Co., Ld.
| C. Eieck do. General Accident, Fire and Life Assur.
f C. Schultz (Shanghai) Corporation, Ld.
i E, P.BurmeisterMoeller North Brit. & Mercant. Ins. Co., Ld.
Travellers
China PonyInsurance
InsuranceAssociation,
Syndicate Ld-
*i w w * Ying song chong lee London Agents
Mehta, B. R, Import and Export Mer- Primrose, Campbell & Bird (London),
chant—7, Tungting Road; Teleph. 544; Ld., 74 and 75, Cheapside, E.C. 2
Tel. Ad:
and Bentley’s Bond; Codes: A.B.C. 6th edn.
B. R. Mehta MISSIONS
J. B. Mehta ® m m w n
m & s. g m Mei Jcuo sheng king hui
Mei Chang Hardware Co.—3rd S.A.D. American Bible Society — Lutheran
Winter H. C. Hwang, manager Missions Buildings,
trative District; Special
Teleph. 969;Adminis-
Tel. Ad:
w iT ss Bible; Codes: C.I.M. and Missions
Melchers & Co., Import and Export Rev. G. Hirst and wife
Merchants, Shipping Ho Hsi-ping, assistant
Agents—S.A.D. Bund No.and Insurance
6; Telephs. 256
(Manager), 2555 (Export), 895 (Shipping, American ting Road
Church Mission—43, Tung-
Insurance and Booking Dept.), 109 Rt. Rev. L. H. Roots, d.d., and wife
(Electric
and 1017 Works), (Hides 2163 (Seeds Tel.
Godown) Rt.
Melchers and
Godown);
Nordlloyd (for
Ad:
Shipping T. J.Rev. A. A. Gilman,
Hollander, s.t.d., and
treasurer, and wife
wife
Dept.) F. C. Brown, assist, do., and wife
O. Trefurt, sings the firm Regina
Rev. T. B.P. Lustgarten,
Maslin secretary
E. Gernoth, signs per pro.
J.R. von Aster C.
~ Ruetze Rev. Mother UrsulaandMary,
wife o.s.A.
Leif eld H. Bohlmann Rev. Sister Anita Mary, o.s.A.
F. Mende F. Knappe
F. Meyer Mrs. E. Schroeder Augustinian
Dautremer,
Procuration — 1, Rue
M. Ramm
Agencies H. Walter Rev. F. A.French
LedesmaConcession
Norddeutscher Lloyd, Bremen
Germanischer Lloyd, ,Berlin Boone University1 (American Church
Bremen Underwriters Bremen Mission)—Wuchang(tfee under Schools
and Colleges)
846 HANKOW
^ m ft Nei ti wei Councillors—Chow Sing-tong, W. S- |
China Inland Mission—7, Whacheong Dupree, Chiuting M. Wang, P. A. S* I
Road; Tel. Ad: Inland Sabatin, T. C. Tong and F. Goto f
Lewis Jones and wife Executive Secretary—Q. K. Chen
Owen Warren Assistant Executive
Accountant—L. Secretary and j
M. Yui
London Missionary Society Senior Assistant—C. S. Wood
Hankow Supt. of Public
Sanitary Works—S.
Inspector—P. H. Kiang
A. Fedoroff
Rev. E. Rowlands and wife Chief of Police—W. P. Wong
Miss W. I. Coxon (secretary) Foreman of Fire Brigade—N. Y. Fu
Dr. H. M. Byles Health Officer—H. C. Liu
Miss C.M. I.E.Sparkes
Miss Marten Auditor—Thomson & Co.
Dr. K. Gillison and wife Municipal Bureau of the Special.
C. W. Knott Administrative District (No. 3 of
Wuchang Hankow)
Rev. F. G. Onley
Rev. A. J. McFarlane and wife Director and Chairman — Dr. L. N
Rev. P. Wallbridge and wife Chang,Doc.
F.R.S., b.a. of(U.Laws
Va.); (by
b.c.l.Imperial
(Yale);.
Dr. Mary Terrel | Miss E.M. Haward
Hanyang The Council—G. H. Charleton, Sin-
Misses M. Bleakley and H. I. Moody tang Chow, C. D. Dixon, W. S.
Hwang-Pei
Rev. J. S. Wasson and wife (abs.) Dupree, Eliot F. Ho, D. A. Lee(abs.>
Siao-Kan
Rev. W. H. Geller and wife (abs.)
Miss M. Martin | Miss E. Wills
St. Joseph’s Church—Ewo Road, ex Mustard Ying shang lao chin lung yu hsien hung sze
British Concession & Co., Ltd., General Importers
Right —18, Faucheong Road; Teleph. 537; TeL
vicarRev. Massi, bishop and apost. Ad;H.Mustard E. Smith
Very Rev. F. Samuel Sommavilla,
vic.-gen. National
Very Rev. F. Rafael Cazzanelli, U S. A., Manufacturers Aniline and Chemical Co.,
sup.-reg. and Importers
ofBund;
Indigo, Aniline2090
Telephs. Dyes,
andetc.—7, Russian
2193; Tel. Ad:
San-ching Jubilant; Bentley’s and Universal Tradeim-
Codes: AB.C. 5th edn.
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., General proved, F. W. Hallberg, manager
Import and Export Merchants—Taiping
Road, British Concession; Tel. Ad: Mitsui
Naozo. Kato, manager Nielsen & Malcolm, Consulting Engi- (-
neers,Surveyors,
Architects,Surveyors
Fire Lossto:Assessors f
Molchanoff,^ S.&Pechatnoff Fou-chong& Co., J., andRegister of Shipping, Board ofLloyd’s
Trade, |,f
Import and next Export and Tea—Fou- Norsk Veritas, British Corporation, L
chong Road Chinese Maritime Customs, Germanish
Brit. Con.; Teleph. 124;to Tel.Victoria Hall, Lloyd,
Ad: Fouchong Japanese Registro Italiano, Imperial Ifi
MarineDubail,
Corporation—Racine
P. P. Martzinkevitch, signs per pro. Building, Rue French Conces- j*
John Panoff sion; Telephs. 245; Tel. Ad: Nielcolm; !.;
MUNICIPAL COUNCILS Code: Bentley’s
C. F.W.Allan
Butson, m.i.m.e.,
| C.m.iE.s.e.Pinel
Han kow sze Dee erh Teh big shu n Vi m, s. n m
Kivan li chu
Administration
District—57, Szemingof the St.,
Second Special
Special Dist. Nielsen & Winther,327;Ltd.- 11-13,Niewin.
Tung :.;
Director and Chairman of Municipal Head OfficeTeleph.
Ting Road;
and
Tel. Ad:
Factories: Copenhagen i
Council—Sung Sze Bin F. Rantoft, manager
HANKOW 847
jift # M # H ££ fg Hsinfou
Nippon Yusen Kaisha—Teleph. 326; Tel. Ramsay & Co.—23, Tungting Road; Tel.
Ad: Yusen Ad: Ramsay
H. E. Ramsay
North China InsuFvAnce Co., Ltd.— T. J. Rowland
Union Buildings,
159; Tel. Ad: Union Tungting Ed.;Teleph. Agencies
G. E. Eaamage actg. branch manager Directory and Chronicle oF
China,
Royal Japan,
Insurance Co., etc.
Ld.
Okura & Co. (Trading), Ltd., Merchants South British Insurance Co., Ld.
—Head Office: Tokyo London & Scottish Assce. Corpn., Ld.
North China Insurance Co., Ld.
m * Yung hsin # » & IS 3S *
Oeivier-China, (General Import and Ex-
port, Marine Eoad
Agents—Peking and andEireBund
Insurance Jung gwoh Sheng giao Shu hui
P. P.Colombo, Religious Tract Society for China
Cruz signs per pro. Rev. G. A. Clayton, secretary
H. Reynaud | A. Bordereau
If* "$J ^ Ying shan Chu yuen
Osram China Co. Representation for British Manufac-
Reprtsenta lives turers (Hankow), Ltd., Engineers and
Siemens China Co.
Representation for British Manufac- Contractors—23, Tungting Road; Teleph.
1880; Tel.
turers (23, Tung Ting Road, British 5th, Bentley’s, Ad: Rebritman;
etc. Codes: A.B.C.
Concession) A. C. Burn, managing director
F. S. Reynolds, director (London)
Pacific Trading Co., Merchants Wang Poh Shun, director and compr.
F. Archer, engineer
Pearce & Garriock, Commission
Auctioneers, Bill and General Brokers—Agents,
Tel.P. Ad : Pearce Zp Ping jun
D. Weeks Riggs, Sydney C., Official Sworn Measurer
W. E. Harston and
French Weigher —Teleph.
5, Astoria Buildings,
Agency
Yorkshire Fire Insurance Co., Ld. ChinaBund;Homeward 547 Conference
Freight
Bombay Freight Conference
The Pacific Freight Bureau
m m tg ® m & w
Hu pe yu wu kwan li chu ft m e m m
Post Office—Hupeh Postal District Head Robinson Piano Co., Ltd., Manufacturers
Office: Tel. Ad: PostosM. Chapelain
Commissioner—A. and Importers of Iron-framed Pianos—
Dist. Depy. do. —H. S. Kierkegaard 29,J.Sankiao Street; Tel. Ad: Pianomaker
Dist. Accountant—G. M. Rosse
Inland Control—Lu Yen Pun J.H.P.Pearson,
Davies, general
secretarymanager
Supervisor—T. P. Okada P. S. Chang, acting agent
@ jjr Lih shin Sachse, R., Architect — S.A.D. Bund:
Racine et Cie. (Societe Anonyme), Teleph. 2801; Tel. Ad: Sachse •
Merchants—Telephs. 37 (Manager), 101 ft} Sha sun
(Shipping), 1116 (Export Compradore)
E. Gautier, signs per pro. Sassoon Ltd.,Teleph.
David,178;
Merchant—
Agencies 12, British Tel. Ad :
Messageries Maritimes Cie. Sassoons
L’Urbaine Fire Insurance Co.
La Confiance Fire Insurance Co. A. V Rose, agent
C. E. Minny
Queensland Insurance Co. C. de Suz [ E. K. Saul
HANKOW,
*>1 M SobhEj H., .Shipping ¥ and n Insurance—9 ,
Schnabel, Oa,uivier & Co., Export, The 'Bund; Telephs. 534 and 545; Te^-‘r
port and Insurance—12, Yih Yuen Road'
S.A.D.; Teleph. 207 (7 lines); Tel.. Ad: ; Ad;H.Sobbe;' ,
Antimon, Klein, Maximilian; Codes: Sobbe All Codes
A.B.C. 5th and 6th edns., Bentley’s, R. Schraube ( W. Witte : ' "oH
Mosse and Acmeowner (Hamburg)
K. Schnabel, Jgj i Suj hsing L
O. Klein, signs the firm
A.E. Gbetze,
Brauer, signs do.per pro. (Changsha) j Societe des Oeufs Anonyme Belge H.
(Georges' pourRoosen,
lTndu'sTrie
Suc-
cessors), Egg Factory and Imports—TedJ
K. Schinckel, do. (Shanghai) | Ad:
O. Bergmann, do. do. Ovus <■
J. L. Lutz do. P. A. Leduc, manager
L.K. Jensen ... (Changsha) General Agents for
Yeigel Soeieta
Plumbago Materiali
Creusibles Refrattari, Torino^
G.H. Muth I W. Linrie,
W. Scheithauer
Monsees I W. FT. Nolting
Lubcke ' :! | Standard^ Oil^ Co. Met Foo
of 1 New York,
Agencies
Gresham Fire & Accident Insce. Co. Petroleum and its Products—National
Phoenix Insurance Co. of Hartfofd City Bank
Teleph. 1560;Building,
Tel.'Ad :Ex-British
Socony Bund;.
Rossia Re-Insurance Co. E. J. Twogood, manager
C. J. Eskeline G.E. B.G. Jones Kay
Schools {see under Educational) ■ C.O. E.F. Brooks
Berqnist. E.Mrs.Lang H. M. Lee
is & m G. B., Campbell
W. G. Chilsen J.T. H.C. Malcolm Lundh
Hua yang Pao shou hung sze A.D. E.G. Evans
Folts . . . _ . Miss H. Murbeck
Shanghai Life Insurance Co., Ltd.— J. Halkbtt
Central China Post Building; Teleph.
429; Tel. Ad: Middleton H- S.L. Harman L.G. C.McGrane
Perry
M. Hotchkiss J. P. Stalker
Mrs. A. Hutch- R. V. Sweeny
Shdanoff-Pessart, Dr., Dental Surgeon M. Turner ' '
—39, Sankiao St., Ex-Russian Con.
_ A BJJ 7^ A
^ pg ® Hsi men tzu Sun Life Assurance Co. of Canada—
Siemens China Co., andElectrical and Central
429;H. Tel.,Ad:
China Post. Building; Teleph..
Mechanical
Iron and
Engineers
Steel Merchants—7,
Contractors,
Rue du JVIiddletonMiddleton
& Co., agents
Marechal Foch, French Concession; ft & vtfTAA± m
Teleph.
Wilhelm 1372;Ziesel,
Tel. Ad:
managerMotor Teh shih hu huo yu hung sze )
Texas Co., The, Texaco
ducts—ex-Russian Bund;Petroleum Telephs. Pro-
821
g fl| Tzay dzen
Siemssen & Co., Engineers, Contractors, (Manager), Wm.
823 (General);Tel.
Mayger, manager
Ad: Texaco
Exporters, Importers,
—Erh Yao Road; Tel. Ad: Siemssen Shipping Agents J. Collins
A. Fuchs (Hamburg) C. Livingston | Miss C. Filippetti
N. A. Siebs do.
Dr. O. Garrels (Hamburg) m *± teh .,
O. Siebert
Struckmeyer (Shanghai) Theodor & Rawlins, Tea Exporters and
E.H. do. General
Theodor Produce Merchants—Tel. Ad:
Hommel, manager
A. F. Schoch | Miss Klussmann
(For Agencies, see Shanghai section)1 E.Wm.F. Theodor,
Seymour, partner do.
P.A. W.
M. Beavan,
Halley, managerdo.
Sincere Department Store (Ltd.) C. G. Clark
HANKOW
^ Wi Tong sung Union Hispano-Americano de Seguros
; Thomson & Co., Chartered Accountants— of Barcelona
Union Buildings; Teleph. 314; Tel. Ad: La
LloydUnion y El FeniseofEspanol
Continental Berne of Madrid
Scrutiny; Codes: A.B.C. 5th & Bentley’s
E.R. S.C. Wilkinson,
B. Fennell,A.c.A.
a.c.a. (Shanghai)
do. Viccajee & Co., Ltd., F., Import and
Export Merchants— 7, Tungting Road;
G. A. Buyers, c.a. do. Tel.Directors
Ad: Viccajee
L.L. T.Stedraan, a.c.a. (Tientsin)
Beddow, a.c.a (Peping) — F. Viccajee, Rutton
G. Humphreys, manager B. Viccajee
R. Mehta,andagent
R. V. Solina
R. Cameron, c.a.
J. D. Hutchison, a.c.a.
L. J. Panoff m Terminus
^ TehHotel—Tel.
ming Ad:
E. G. Schweigert | R. Schlee Wagons Terminus
Lits
ife % Tien yu Mrs. M. Olsen, manageress
, Thurier & Kohr, Provision, Wine and Wah Chang Trading Corporation,
Spirit Merchants, General Importers Importers and Exporters, Engineers and
andJ. Commission
Thurier Agents Contractors—21, Rue Dautremer, French
F. Thurier j L. Thurier Concession; Teleph. 2650; Tel. Ad: Tyli,
Codes: Acme, Bentley’s and Universal
Ti] M M Ha’u jee ei Teung sze & fij S Wei sze
| Tobacco Products Corporation (China) Weeks & Co., Ltd., Drapers,
i —3, The French Bund; Teleph. 2607; Milliners, Cabinet
| Tel. Ad: Melachrino Makers, Outfitters,
Complete
HouseWeeks;
Ad: Furnishers
Codes:and Decorators—Tel.
A.B.C. 5th & 6th eds.
a « a
Ullmann
ellers—Corner & Co.,ofJ.,Tungting
Watchmakers, Jew- Westphal & Co., H. A., Merchants
and Taiping
Roads; Tel. Ad: Ullmann W & $11 itf. Wey loo Rung sze
£ ^ Pau an Whiteaway, Laidlaw & Co., Ltd., Drapers,
Union Insurance Society of Canton, Outfitters, Glass and China Merchants,
Ltd.—Union Building, Tungting Road; Importers of Boots
S.A.D. 2; Teleph. 1379;and
Tel. Shoes, etc.—
Ad: Warfield
Teleph. 159; Tel. Ad: Union W. Hawkins, manager
L. G. E. Ramage, actg. branch mgr. A. E. Handley | S. A. Garret
fj §sTm ft Yee Loong Trading Co., Ltd., Merchants
Kwang hue che she yu hang Young Brothers Trading Co., Ex-
Vacuum
VacuumOil Co —Teleph. 39; Tel. Ad: orters, of Wood Oil, Bristles and all
R. F. McIntosh, manager zechuanAgents—Tel.
mission Produce, Importers and Com-
Ad: Yangbrosco;
Codes: Acme, Bentley’s and Private.
Vanderstegen & Crooks (Successors to Laohokow, Branches at Shanghai, Changteh,
Charles
ping and Monbaron),
Commission AgentInsurance, Ship- out SzechuanShasi, Ichang and through-
Province
H. Vanderstegen \ W. J. Crooks T. S. Young, managing director
Agencies C. C. Young, director
Law, Union & Rock Insce. Co., Ld. P. C. Low, assist, manager
Agency
Eagle
BataviaStarSea&&Brit.
FireDom. Ins. Co.,
Insurance Co.,Ld.
Ld. The Glens Falls Insce. Co., New York
Average
ites desSettling
Assureurs Agent
Mar.forde Com-
Bor- t- ^ w iTi & m &
deaux, Havre, Marseilles and Paris Wuhan Chitu chiao Citing nien hui
La Fonciere Insurance Co. of Paris Young Men’s Christian Association op
Lloyd de France Maritime Transports WuhaS—Tel. Ad: Flamingo; Codes:
of Paris
Society Nazionale di Assicurazione Missions GeneralC.I.M. and WesternW.Union
Secretary—Rev. Liu
of France Associate do. —L. Todnem
28
YOCHOW
Yochow, with a population of some 500,000 is situated in latitude 29° 26' 29" N. and
longitude 113° 11' 6'' E. at the outlet of the Tungting Lake. Past it ebbs and flows •
practically the whole of the trade of Hunan, which, however, adds little to the pros-
perity of the place, as it simply passes by after having paid its dues and duties. The !
city
point oeingviewthe gateway of the province holds a been
very strategic position from among
a military
warringof factions, andwhenever
consequently
there ishasinternicine
always strifea inbone
thisofcentre.
contention
The openingtheof ;
Changsha
between in July, 1904, took away much of Yochow’s transit trade. The trains
regularly Changsha
in normaland times.Wuchang (Hankow)
Like most railwaysonin the this Hankow-Canton
country, however,Railway this line run
has
suffered enormously from military movements and, owing to negligence and disrepair,
is in rather a dangerous condition.
The province of Hunan used to be to foreign commerce what Tibet has been to the
explorer—a Forbidden Land—and it is only two decades ago that foreigners were
attitudeout
stoned ” toofallYochow.
foreigners,Inwhich 1904,attitude
the people is nowwerewelldescribed
maintained as showing
in spite ofa the“friendly
recent
activities of the extremists in this province.
consists of “ three parts mountain, six water, and one arable soil.” The staple exportsit N
The province is rich in many forms of wealth, though the inhabitants say
are
muchrice,riceraw
hascotton, ramie, lotus
been smuggled nuts,thevegetable
under name of tallow and wood
“for military use”oil.withIntherecent
resultyear;3
that r:
the Hunan people themselves have at times suffered acutely from rice famine.
Steam launches and steamers run through from Hankow to Changsha with cargo H
andLakepassengers,
“Yiyang Ports” underInland
under riverWaters
passes;Steam
and from YochowRules—principally
Navigation to inland places known as the p
to Changteh,
and Tsingshih. The business is increasing, more particularly, with the last- >1
mentioned place.
The city of Yochow is perched on a bluff in a very picturesque way. Its site is, |ii
however, not adapted for transit trade, and it offers no shelter for small craft. The n
port
from has, therefore, been
the Yangtsze, whereopened
a smallat creek
Chengling,
providesfivethe
milesneeded
to theshelter
north and for only a mile N.')
cargo-boats
and other vessels, though the steamer anchorage is bad, being fully exposed to the is
frequent northerly gales, while the bottom affords bad
Chinese Government has set aside a place for a cosmopolitan settlement, for which holding ground. Here the rlH
they
purposes, well raised, but not too high above flood limits, while higher ground gives b;r;
have provided roads, police, etc.; the site contains level ground for business
good and healthy sites for foreign houses. Work on the formation of the Settlement (}j
and
havebunding
been built.operations
It is wasto becommenced in 1900, that
noted, therefore, and atheCustomYochowHouseCustom and House
Quartersis ;s
situated
British, at Chengling
Japanese and and not shipping
Chinese at Yochow firmsas maintain
the nameregular would communications
lead one to believe. with L?;r.
the “ Lake Ports ” and have their agents stationed at Chengling.
ling is undoubtedly one of the most healthy towns in the Yangtsze Valley. Since the® Given peace, Cheng-
occupation
has twice been of this port byandthetheCantonese
fortified Harbour minedArmy ininAugust,
order to1926, the Chengling
prevent Bluff y
a hostile army
coming down river from Shasi. The shore-batteries by firing
been the cause of a bombardment by foreign warships, to which this port has been on foreign gunboats have bi
subjected
be able to on no less
record that than five occasions
no casualties have sowithin a period
far been of a year. It is fortunate to
reported.
In order to have a general idea of the trade of this port, the figures of the revenue *
collected
numbers1918, by the Yochow Customs1919,during the last ten years 1920,areHk.
given below in round!
Hk. Tls. 142,000; Hk. 1922,Tls.
Hk.138,000;
Tls. 215,000; Hki 1923,Tls.Hk.100,000;
Tls. 224,000; 1924,Tls.Hk.126,000; 1921,
Tls. 200,000;
1925, Hk. Tls. 221,000; 1926, Hk. Tls. 261,000; 1927, Hk. Tls. 138,000.
YOCHOW-SHASI 851
A noteworthy feature of 1907 was the connection of Changteh by steamer during
the high-water
Connection withseason—June
Changteh to October—the resulting trade being valued atthe
Tls.year
617,000.
steamers of the river type, andis tugs
nowandmaintained
lighters. practically throughout
Buoys and lights were established byin
1907 to mark the channel across the lake. The difficulties and risks of this route are
considerable,
longer route vidandLulintan;
it is probable that ofit will
on account be found
the sharp bendsadvisable to adopt
of the Biver Yuantheinsomewhat
its lower
reaches, specially adapted steamers will probably have to be used. The question of
making Changteh an “open port” was considered in 1906 and again taken up in
the spring of 1915, and Chinese officials visited the place to enquire into the conditions,
but it still
In 1920, remains
a new open only
organization to vessels
for the technicalundercontrol
InlandofWater Steam Yangtsze
the Middle NavigationAidsrules.to
Navigation and channels was instituted by the Customs.
tion atThea point
Standard
aboutOiltwoCompany
miles belowof New the York has recently
Settlement. It hasestablished an oiltanks
erected two installa"
and
contemplates erecting four more. The first oil tanker direct from California arrived
here during the high water season of 1926. This installation will be the centre of
distribution for the tipper Yangtsze and the “ Lake Ports,” such as Changteh, Yiyang
and
to theTsingshih. Although
then disturbed all oil was
conditions, thewithdrawn
use of the from
tanksthehastanks
been inresumed
May, 1927,
since owing
June,
1928.
DIRECTORY
^ Tai Tcoo & m m m m m
Butterfield & Swire (John Swire & HanYang Yeh Ping Transportation Co.
Peh Ying, agent
Sons, Ltd.)—Agent at Chengling (port Tah Chiin-ching, shipping clerk
ofYang
Yochow)
Yan Poo, agent
Wong Sui Che, shipping clerk f[] i\£ E wo
Jardine Matheson & Co., Ltd.
Cheng Sung Tsun, agent
m m & r! & it 0
Customs, Chinese Maritime Nisshin Risen Kaisha (Japan-China
Itevenue Department Steamship Co.)
Assistant-in-charge—Chiao Ju Yung tf W M M Ta me uh s wei
f J°
Tidewaiters
En, Th. L. —YihO.&K.Chang
Miao, Veng
ChenPing
Chih
Reformed Church Mission — Yochow
Marine Department City; Tel. Ad; Allenbarth
Assist. River Inspector—W.
River Inspectors—J. D. Fraser
A. Brown and ^ Mei foo
E. H. Sexton Standard Oil Co. of New York
SHASI
llr a, Sha:i
Shasi (the “market on the sands”) is one of the ports opened to foreign trade
under theOctober,
Japanese1896.
Treaty of port
1895, the official 85declaration of theIchang
opening being dated
at the1stcrossing
the point of The is about
two most important milesofbelow
routes commerce inand is situated
Central China,
namely, from east to west and from north to south and vice versa. It is reclaimed
from the river and the sea by a magnificent system of dykes and canals, and is
28*
852 SHASI
“a monument
engineering skill.”of ancient
The districtcommerce, and a witness
suffers periodically from tothenative
floodingperseverance
of the Yangtsze. and
In July, 1908, the river rose to 30 ft. 9 inches, and
the earlier summer crops; in 1917 it rose to 31 ft. 9 ins., again, on July 21st, 1919,caused the destruction of all
towhich
31 ft.was6 5ins., and on July 16th, 1921, it reached the record
ft. 4 ins. above the level of the Bund. The general commerce of the port height of 33 ft. 4 ins,
has increased
during the pastyearlyfive since
or sixtheyears.
Revolution, despite thewhich
The population, adverseis influence of the civil war
steadily increasing, was
estimated at 190,500 by the District Magistrate of the Kiangling-nsien at the end
of10,000
1925.more.
The floating population, of which no account is kept, may be estimated
Shasi andat
Hosueh, chieflyA considerable
on the Tukkechow. amount ofFormerly
washing for Shasigoldwasis andone betweendistributing
important
centre, but the opening of Ichang to foreign trade diverted much of the traffic to the
last-named port.
importance as a point It was hoped that whenbutShasi itself was opened it wouldshows
regainthat its
the development is likelyof distribution,
to be slow. On thethe9thexperience and 10th May,now gained
1898, a serious anti-
foreign riot occurred at Shasi. The Customs Office
missioner, the Customs boats, the premises of the China Merchants’ Company and and the residence of the Com-
their hulk, the office of the Foreign Board, the Japanese Consulate, the premises
occupied
Matheson by& Co.,
the native agents ofof newly-erected
Messrs. Butterfield & Swire and Messrs. Jardine,
mobs, kerosene oiland beinga number
used to feed the conflagration, Chinese houses
and thewereforeign burntresidents
by the
were driven out of the port, narrowly escaping with their lives. The Custom-house was
re-opened
feet on theby 1st
in length, 800July of the
to 1,200 same year.lyingInalong
in breadth, August,
the 1898, an areabelow
riverside 3,800theChinese
town,
was assigned to Japan as a Japanese Concession.
Japanese hands. The British Consulate was withdrawn in January, 1899, The foreign commerce is mostly
Britishin
interests
in the river,beingwhichplacedisunder very the swiftcareduring
of the Consul
the summer,at Ichang. Calling steamers
and discharge and load anchor at
pontoons,
1905,over but some
provided berthsofbunding
for threework, commenced
hulks, in December, 1904, andinfinished in April,
for two-thirds its length went with
bodilyjetties.
into theUnfortunately,
river owing to the1908 this
action ofbund
the
water coming from inland carrying away sand from beneath the stone work. The net
value of the trade of the port coming under the cognizance
was Hk. Tls. 21,305,761, as compared with Hk. Tls. 32,792,292 in 1926, Hk. Tls. of the Foreign Customs
31,087,376
trade in 1925, and Hk. on byTls.junks,23,626,554 doin not
1924.comeTheunder bulk of control
the carrying
Foreignis, however,
Customs carried In December, 1913,whicha contract was entered the into betweenof the the
Chinese
avidrailway Government
from a pointandopposite
the British ShasifirmtoofSingyifu
Pauling in the construction
of Kweichow of
Changteh and Kweiyang, with a branch from Changten to Changsha. Good
Erogress was made in the survey of this projected railway until the outbreak of the
theuropean
recall ofwartheandengineers.
consequentIt necessity
is reportedforthat a temporary
so many lakes cessation
and ofmorasses
operations
lie inledtheto
direct survey of the Shasi-Changten section that a detour to the west, through more
productive
business in August, 1921. A telephone service was introduced in March, 1921. A motor . |
country, may be necessary. The P’u Chao Electric Light Co. suspended
service between Shasi-Hsiangyang was started in 1924.
DIRECTORY
W bung kung v:ei Butterfield & Swire (John Swire American Church Mission Sons,
HsiaLtd.)
Cheng-huo, agent
Asiatic
Ltd. Petroleum Co. (North China), Agents
Chang Pao-shun, agent China Navigation Co., Ld.
Taikoo Sugar Refining Co., Ld.
British-American
Ltd. Tobacco Co. (China),
T. T. Chang, agent ChinaF. Merchants’
L. Shu, actingSteam
agentNavigation Co.
SHASI—CHANGSHA 853
'Consulate, Great Britain n & m n
Acting Consul (resident at Ichang) Mao Yeh & Co., Exporting Merchants
S. S. Hsieh, agent
PI ir M * 0 *
Ta jih pen ling shi ya men Nisshin KisenJen,
Wu Yuan Kaisha
agent
Consulate, Japanese T. Takeda, do.
Acting Vice-Consul—H. Miyagi
Chief Constable—Y. Yamamoto Post Office
[$ Iff & Shasi Kwan Postmaster—Sun Kuo-sui
Customs, Chinese Maritime
Acting Commissioner—H. C. Morgan n & m & a
Assistant—Chiu Tso-chi San Chen
Peh Steam Navigation
Examiner—G. Quinn Tzu-hsien, agent Co., Ltd.
# & M
Evangelical Lutheran Mission
Elmer H. Thode Shasi Presspacking Co., Ltd.
Italian Trading Co. Wilh. Rdber, in charge of construction
Wong Han Cheng, agent Standard Oil Co. of New York
ft '[& E Wo H. K. Chuang, agent
Jardine. Matheson & Co., Ltd. 3 a« » a s
Jui Yeh-ching, agent
Agents Yangtze Rapids Steamship Co.
Indo-China Steam Nav. Co., Ld. Tung Wen-chiang, agent
CHANGSHA
^ J| Chang-sha
city Changsha (or “ Long-sands,”
of the province of Hunan. asItthe Chinese
stands on thewords
rightmay
bankbeoftranslated)
the Siangisriver,
the capital
which
flows into the Tungting lake, and is about 100 miles south of the opening of the lake
into the Yangtsze
long. 113.01 E. at the north-eastern comer of the province. It is in lat. 28.10 N. and
The name first occurs about B.C. 220 as that of the 36th and last of the com-
manderies
used as theintoname
whichoftheoneFirst
of Emperor dividedforthe about
the kingdoms land after
100 conquering
years (B.C.it._ 202-101)
It was
■the
during90 the Han dynasty. Its greatest mark in history was its successful
days’ siege by the Taiping rebels in 1852 by methods which, afterwards resistance to
employed elsewhere, led to the final defeat
of all Chinese statesmen in the nineteenth century.of the rebels by Tseng Kuo-fan, the greatest
Changsha
Custom Housewaswas opened as a on
established treaty
Julyport1st,by1904;
the aChina-Japan treaty of followed
Japanese Consulate 1903. The in
November, and a British Consulate the next year. Since then, America and Germany
have also sent representatives.
city The. main lying
(the river line between CantonTwo
on the west). andpassenger
Wuchangtrains passesrunoutside
daily the east wall
between of the
Changsha
and Wuchang. The line towards Canton is open as far as Liling (about 40 miles from
Changsha), a section which was originally part of the special line built between the
854 CHANGSHA
:
Pinghsiang
Chuchow. Construction on the railway tothetheKiangsi
collieries (situated just over south has border)
beenand the Siangsince
in abeyance river1919,at Ii
and it is difficult to forecast when there will be a recommencement.
The surrounding
the river, where the Yoluhshancountry isrises hillysome
and600picturesque,
ft. high. This especially on the“ YowestFoothills,”
hill, called bank of |j
connected by its name with the great Nan-yo or “ Southern
connected with the Peak in its physical geography, though the Buddhist monastery Peak,” is not actually j
on its slope is within the Nan-yo diocese. Near the top ridge is a replica of the famous
Yu Tablet, which
millennium B.C., inpurports
commemorationto be a monument
of his havingraised by thetheGreat
redeemed Yu,lands
flooded in theof those
third j>
days. The original stands on the most southern ridge of
is a range of hills 20 miles long. The original is, however, a shameless fraud which the “ Southern Peak,” which j]
cannot be dated earlier than the twelfth century A.D. The whole story of anyone in .
those
baselessverylegend
earlyanddaysnothaving any knowledge
historically of the country
authenticated fact. Theas far hill,south as Hunan
however, retainsis
some sanctity from the legend and has a Confucian college at its base, a Buddhist
temple
the “ Hillin ofthethecentre
ThreeofReligions.”
the slope, and Thea College
Taoist boasts
shrine theon itspossession
ridge—hence of somethevery
namefine
of
Chou dynasty bronzes
Hsi, who wastheconnected and also some autograph writings of the celebrated scholar, Chu
monastery, trees are with the collegetallinand
exceptionally the large.
twelfthThe century.
whole Nearslope thehereBuddhist
is well- {j
wooded, and in the spring (when the azaleas are in flower) or autumn (when the leaves
are of all tints) the scenery is of great beauty. From the balcony of the Taoist temple- •
aa commanding
bird’s-eye view viewofofthe the whole
southern citystretches of the and
of Changsha Siangofontheoneintervening
side, and onislandthe other
are
obtainable.
One of the finest buildings inside the city is a memorial temple to Tseng Kuo-fan. t
In the beautiful
College for girls, thegardens of thisof temple
Principal thereTseng,
which, Miss is nowwho established
holds theaLondon High School
degreeandof j
B.Sc., is the great grand-daughter of the distinguished statesman himself. There is a ;
second
Kuo-fan.memorial There temple
is alsotoa Tso Tsung-t’ang,
temple on one ofonetheof the most famous
western streets lieutenants
to Chia I, the of Tseng.
most
celebrated scholar of his day, who died in Changsha, B.C. 165. In the temple is a
marble settee which is alleged to have been used by Chia I.
Outside ■ the city there is a very fine hospital, which was erected at a cost of j
$185,000 by a former
The direction of the Yale hospital graduate
is in thefor hands
the useof ofa board,
the Hunan-Yale
composed equallyMedicalofCollege.
repre- |j
sentatives of the Hunan■ gentry and the Yale Mission. The Yale School and College j]r
buildings
Outside are
the in
south the
gateimmediate
are the neighbourhood.
famed antimony These
works areof all
the outside
Huacbangthe north gate.
Company, ;J|!
which has branch offices in the Woolworth Building, New York. There are two ||
electric-lighting companies.
On the island are to be found the British Consulate and the residences of the
indoor
Petroleum, Customs and Post OfficeTobacco
British-American staffs and of the managers
Companies, Butterfield of the& Swire
Standardand Oil,
manyAsiatic
other
mercantile firms.
Motors run daily to Siangtan, a large town 30 miles to the south of Changsh3* I
The two cities are also connected by telephone. The motor-road is being extended on I;'
the province
the south-westandtowards Packing,
itselfthethe centreanofworld,
important iron
important cityand
situated almostPacking
coal fields. in the has centre
waterof Ij
communication with outside but only by means of a river proverbially- i.
difficult
This newof navigation
extension ofbecause the roadof thewasinnumerable
commencedrapids withwhich obstruct its ofcourse.
a contribution gold j[|’
$200,000
befel the from
province the American
through the Bed Cross,
drought, in
which relief
was of the
prolonged grievous
throughout famine
the which
summer |ijjl
ofto the
1921 west
and caused the death by starvation of thousands of the people of the districts
of Packing. j||
The
1927 was Hk. volume of trade passing
Tls. 22,460,892, through the
as compared Changsha
withandHk.Hk. Custom
Tls.Tls.
38,001,617 House for the
in in1926, year |!! i
32,801,262 in 1925, Hk. Tls. 37,594,654 in 1924, 33,063,924 1923.Hk. Tls..
of theThedistrict.
export ofThecoalcoke,andwhich coke isis said
becoming
to be an importantquality,
of excellent featureis inusedthealmost
trade jh;
CHANGSHA 855
exclusively
bunker use. The colliery is under excellent management, and the supply is said to for
by the Hanyang IronWorks; the coal is finding an extending market be
almost limitless.
With its fertile plains, mountains seamed with mineral wealth and clothed with
timber,
modern there would isseem
machinery to be arailway
applied, brilliantcommunication
future before this province.andUntil,
extended, capitalhowever,
intro-
duced, no great expansion can be anticipated. The climate of Changsha is excellent;
there
which ispropagates
no great the
heat,malaria
the summer
germ notis short,
existingandhere.
thereWhen
is nothemalaria,
railwaytheis mosquito
open tho
scenery traversed will make this journey the most popular in China.
DIRECTORY
I3 ^ H Chang lao wei Union Insce. Society of Canton, Ldt
American Presbyterian Mission, North British & Foreign Marine Ins.Co., Ld-
—Outside Standard MarineCo.,Insce.
Ld. Co., Ld.
Rev. W. North Gate;andTeleph.
H. Lingle wife 270 Sea Insurance
Miss E. L. Davis mmm mm fern
Miss H. Whitaker | Rev. W. H. Clark
Chinese Government Salt Administra-
jflj ^ Ying sKang an lee tion (Hunan Audit
Auditor—0. A. LiuOffice)—Tel. Ad: Salt
Arnhold & Co., Ltd., Merchants, Engineers Senior
and Contractors—Tel. Ad: Harchi
A. R. Eisenhut, signs per pro. EnglishEnglish Secy.—H.Y. C.Chen
Secretary—W. Choa
Accountant—W. H. Wang
(For Agencies, see Shanghai section) Chinese Secretary—Y. L. Yang
& vUHfc *IH 3S ]§ ;£ CONSULATES
Ying shang A si a huo yu Tcv/ng si American
Asiatic Petroleum
Ltd.—Tel. Ad: Doric; Co. (North China),
Code: Bentley’s Consul—C. B. Chamberlain
A.A.Morton Smith, manager Interpreter—J. S. Pan
R. T. Finch Great Britain—Tel. Ad: Britain
M.
K.H.E. Nicolls
Richard |I K.Mrs.L.Wheeler
Shiel Small Consul—H. I. Harding
N. J. Marr, installation manager Japan
British-American Tobacco Co. (China), Consul—R. Kasuya
Ltd. Chancellors—E. Iwai & K. Hukuna
J. N. Joyner, division manager
Customs, Chinese Maritime
•£ ^ Tai hoo Assistant - in - Charge, temporarily
Butterfield & Swire (John Swire & (Chinese)—Chang Pai Leh
Sons, Ltd.), Merchants—Tel. Ad: Swire Assistant, (Chinese)—Bein Din-son
Agencies
China Navigation Co., Ld.
Ocean Steamship Co., Ld. Czarnetzki, F., Export and Import—
China Mutual S. N. Co., Ld. Teleph. 410; Tel. Ad: Eximport
CanadianGovt.MerchantMarine,Ld.
Taikoo Sugar Refining Co., Ld. F. A.Czarnetzki
Taikoo Dockyard & Engineering Co. Czarnetzki (Changteh)
of Hongkong,
London Ld. Insce. Co., Ld.
& Lancs. Assce.
Fire Deutscher Klub
Royal Exchange Corporation Hon. Treasurer—Dr. L. Mai '
Oriental Insurance Co., Ld. Garrels, Borner & Co., Export and
Guardian Assurance Co., Ld.Co., Ld. Import—Tel.
British Traders’ Insurance E. H. K. WolfAd: Brog ar , . .
,856 CHANGSHA—ICHANG
tr ^ ^ H it m PostActing
OfficeCommissioner—Hu
(Hunan District Head
ChenOffice).
Hao
Hu nan sheng king hsuoh hsiao Deputy do. —Tu Chia Hua
Hunan Bible
Tel. Ad: Biola Institute—Military Road; Dist. Accountant—Chang Tze Chang
Rev.
Rev. F.C. A.A. Keller,
Robertsm.d.,
andand
wifewife m m
Schnabel, Gaumer & Co., Importers and
^ itS I fong hsuoh hsiao Exporters—Tel. Ad: Antimon; Codest
I-Fang College Bentley’s and A.B.C. 5th and 6th edns.
Miss Tseng, b.sc. (London), principal A. Brauer, signs per pro.
Miss Y. Grubb, D.sc. (London) L. Jensen
Agencies
Miss W. A. Galbraith, b.a. (London) Reinsurance Co. Rossia of Copenhagen
Jardine, Matheson & Co., Ltd., Mer- ^ m
chants—Tel. Ad: Jardine Standard Oil Co. of New York
* T. C. Ching, agent L. A.C. T.Jones
Agencies
Indo-China S. N. Co., Ld. Parker I J. H. Lundh
Peninsular J. V. Pickering | R. Gaeter
Glen Line & Oriental S. N. Co.
Shire Line& Bucknall S. S. Co., Ld. Tang & Co., Ltd., W. A., Antimony Pro-
ducers
Ellerman
American and Manchurian Line Watangco;andCodes: Distributors—Tel.
Acme, A.B.C. Ad:6th j
Canton Insurance Office, Ld. edh., Bentley’s, Universal and Private
Hongkong Fire Insurance Co., Ld.
Hongkong & S’hai. Banking Corpn. Texas Co., The, Petroleum Products—
Tel. Ad: Texaco
® m * O. M. Strandahl
Chung hwa sin i hwei Yale in China(College
(Yale temporarily
Foreign Missionary
Norwegian Missionary Society (Det Associated) Yali Union Middle School
closed),
and Hunan-
Norske
NorwegianMissionsMission.Selskap)—Tel.
Home Office:Ad: Yale Hospital
Stavanger, Norway F. S. Hutchins,
B. K. Anthony treasurer
Temporarily Associated:
Osram China Co. Dr. G. T. Tootell, m.d.
Shing Kee, representatives Miss A. K. Zierdt, R.N.
'
ICHANG
H I-Chang
Ichang is one of the four ports opened to foreign trade on the 1st April, 1877, in
accordance with Clause 1, Section 3, of the Chefoo Convention. It is situated in
lat.
363 30° 43.4'
miles N.,Hankow,
long. 111°and12.8'
someE.,fiveonthe
the north bank of the river Yangtsze,Ichang
about
Gorge, orabove
just about 1,000 miles from miles belowThe
coast. thenavigation
entrance toof the
the great
river to this
port is comparatively
rendered easy for ofvessels
easier by theestablished
labours of light River
the Customs draughtDepartment,
and has inwhich recenthasyearsmarked
been
every
off the crossing
left bank,andopposite numerous
the foreign aids toand
residences, navigation.
is good, exceptThe anchorage
in freshets,is
ofwhen
higher
the anchors
a hilly country,
grounds,
should
winter
be sightedofevery
the wheat,
productions
barley, andwhich
two orrice
also are
threeindays.
the tungtzu the The portcotton
trees,valleys,
is the centre
from which theonordi- the
ICHANG 857
nary wood oil is obtained by pressing the nuts gathered from the trees. In the sheltered
valleys, amongst the mountain ranges west of the city, oranges, lemons, pomeloes,
pears, plums, and a very superior quality of persimmons are grown, and find a ready
market
emporiumin for thegoods
city and at Shasi.
in transit to andThefromimportaace
Chungking. of IchangMost isof chiefly
the cargo thatforof the
an
latter port is landed here and transferred to steamers (or chartered junks). In the
same way cargo brought down in steamers or chartered junks from Chungking and
intended
which trouble
make for regular
the lower river toandandcoast
voyages from ports,
Hankow. is transhipped here on steamers,
when first broke out, the prevalence of banditsSinceandthethebeginning
tendencyofof1927,the
soldiers toinland
similarly commandeer
water tradeall available
has ceasedcraft, has practically
to exist. At the end abolished
of 1928 thetheItalian
junk Consul
trade,
in Hankow ordered that none of these ships were to be permitted to fly the Italian flag,
and there are now no steamers on the Upper River flying that flag.
During the year 1927 the following steamers were running between Ichang and
ChungkingBritish: Pingwo, Changsha, Wanhsien, Kintang, Kiawo, Tienkwang,
Shukwang,
Siangwo, Kian, Ahkwang,
Kangting,Chinkwang, Wantung,Suiting,
Kingwo, Waitai, Tungwo,Suishan,
Siangtan, Shasi,Kiangwo,
Changwo,Tungting,
several
tugs
Iping, Chinan, Chilai, Meiping, Meihsia, Meiming, Meile, Meikung,Chiping,
and lighters (A..P.C., B. & S., J. M. & Co.); American: Chichuen, several Bing,
tugs
and lighters (S.O.C.); Japanese: Tahung-maru, Tongyang-maru, Changyang-maru,
Tachi-maru,
maru, Lyang-maru,Wooling-maru,
Chialing-maru, Yunyang-maru, Changfoong-maru,
Siangkiang-maru, Kashiwa-maru,Finnish:
Yuenkiang-maru] Ekian-
Yungtung-,Swedish:
Fushun; French: Fuyuen.
Kiangking,Steam Fooklai, Fooktung,
navigation Fookyuen-,
is now German:
practicable Hsiangchi,
for the larger
vessels from the middle of April to the end of November and for the smaller vessels
throughout the year. The rates for foreign passengers vary considerably by the
different
enhancedvessels,
traffic, but
aidsalltoarenavigation
much higher andthanrulesonofthethelower
roadYangtsze.
through theIn gorges
view ofhave the
become
two Riverurgent, and have
Inspectors been forbetween
functioning some years undertaken
Chungking by the Government,
and Ichang. The upward with voy-
age to Chungking now takes four days, and the return trip about two days. The
survey of the railway to Chengtu has been completed, but construction has been
delayed. There has never been a census of the native population, but it is computed
to be about 60,000.
withTheHk.netTls.value of the trade
12,809,132 in 1925,of the
andport
Hk. inTls.192617,655,451
was Hk.inTls.1924.16,820,989,
The netas compared
value of
trade for 1927 was Hk. Tls. 7,561,511. This decrease, compared with 1926, was due to
disturbed conditions which prevailed throughout the year.
by soldiers on November 30th, 1920; and a similar and more serious outrage was suffered The place was looted
on June
battle 4th, 1921. For 23 days in September, 1921, also, Ichang was the scene of a
16th thebetween
Yangtsze,Southern
rising toand51 Northern forces.
ft. 7 in., burst through As ifthethisdyke
wereprotecting
not enough,the oneastern
July
suburb, submerging that section, with heavy damage to property. All foreigners were
evacuated duringthough
and conditions, the summer
still farof 1927,
from but
normalbeganowingto return in theand
to bandits, autumn and winter,of
the operations
General Yang Sen further up the river, are nevertheless becoming much more favourable
to trade, which is reviving rapidly.
DIRECTORY
si a » * & *n $ is * •jfjf ^ Ta koo
Ying shang a si a huo yu hung sz Butterfield & Swire (John Swire Asiatic Petroleum
Ltd.—Tel. Ad: Doric Co. (North China), Sons, Ltd.), Merchants—Tel. Ad: Swire
O. E. Nicolls F. J. Wakefield, signs per pro.
C. J. Hodges, installation manager R. J.
Agencies Tippin, assistant
British-American Tobacco Co. (China), China Navigation Co., Ld.
l Ltd. Ocean Steamship Co., Ld.
China Mutual Steam Nav. Co., Ld.
858 ICHANG
London & Lancashire Fire Insce. Co. JARDINE, A. Ross
MATHESON & Co., Ltd. , Merchants
Royal Exchange Assurance Agencies
Orient Insurance Co., Ld.
Guardian Assurance Co., Ld. Indo-China Steam Nav. Co., Ld.
British Traders’ Insurance Co., Ld.Ld. Canton Insurance Office, Ld.
Union Insce. Society of Canton, Hongkong Fire Insurance Co., Ld.
British & Foreign Mar. Insce. Co. Ld. Alliance
Commercial Assurance Co., Ld.Co., Ld.
Union Assur.
@ ® # w t Peninsular and Oriental S. N. Co.Ld.
Canadian Pacific Ocean Services,
Zing che wo pan shen hung se “ Glen ” Line | “Shire” Line
China Merchants’ Marine Insce. Co.
BSiSS Chau song nee cheuk MISSIONS
China Merchants’ Steam Navigation Amrican Church Mission
Deaconess E. W. Riebe
Co. Rev. C. L. Pickens, jr., and wife
Chinese Govt. Salt Administration China Inland Mission—Tel. Ad: Inland
Foreign
—A. J.Assistant
Clements District Inspector Mission; Codes: C.I.M. and Missions
H. J. Squire and wife
M
Compagnie Olivier, Import and Export, Church of Scotland
T. Chalmers Borthwick, m.b., c.l.b.
Fire and Marine Insurance—Tel. Ad: A. Graham, F.R.C.P. (Edin.)
Austrasia
Agency
Cie. des Messageries Fluviales de Evangelical t f! it ^ ifi
Chine Lutheran Mission
Rankin Mmorial Hospital
CONSULATES
^ jz ETafa ling shih fu ^ i 5C Tien choo tang
France Roman Catholic
Rt.apost.
Rev. vicar Mission
T. Jans, bishop of Rhosia
Consul—(residing at Hankow)
Rev. Fr. A. Timmers
* Ta Ying ling shih fu Swdish
Great Britain
Consul—N. Fitzmaurice Rev.Missionary
Rev. E. Franzen
and
Society
(on furlough)
Mrs. Tonndr
Miss L. Nordkvist
F5 It: ® * B *
Japan
Acting Consul—M. Urakawa M & Pitochien
Pitcairn, W. G., Marine, Cargo and En-
PU IpJ Ta mei’ huoh ya men gineer Surveyor—Tel. Ad: Cairn
United States W. G. Pitcairn, manager
Consul-General for Shasi
Hankow, Kiu
kiang, Ichang and
at Hankow)
(residing in m zT-- e, &
I chang i Ung yu chu
PostActing
Office—Tel.
DeputyAd: Postmaster
Postal
I ® I chang huan
Customs, Chinese Maritime in-charge—Wang ChinCommissioner-
Yuen
Acting Commr.—E. A. MacDonald ^ H Mei foo
Assistant—G.
Chinese W. F. Haslehirst
Assistants—Shen
and Yeh Chen Tse Tsan Hsueh Standard Oil Co. of New York
J. L. Poole
Tidesurveyor
^ M. Nisbet and Harbourmaster—J.
Examiner—J. W. Galvin Szechuan-Hankow Railway (I-Kwei
Tidewaiter—W. J. Mezger Section)—Tel. Ad: Szehan; Codes: West-
ern Union, A.B.C. 5th edn., Engineering
ICHANG-CHUN GKING 859
Yangtze Rapid Steamship Co., Fed. Inc. apts. Werner
Capts. vverner Tornroth,
rornrotn, B.x>. E.-c-.
—The
-.me rmnu;
Bund;Hoyt,
Tel.
±ei. president
Ad: xvapiuco
Rapidco Jolidon,
Harris, A.John Anderson,
P. W. F.Bake-
D.
A.Lansing
H. Tessier, (Shanghai)
general manager J. Harris,
man, F. J. Fikerment, Walter
F. A. Simon, manager Heikel and H. J. Schierhorst
CHUNGKING
& s Chung-king
The city of Chungking, situated in lat. 29 deg. 33 min. 56 sec. N., long. 106 deg.
30 min. E., may well be described as not only the commercial capital of Szechuen but
of the whole of Western China. The foreign import trade centres here, and is then
distributed by a smaller class of trading junks up the various rivers of the province.
All
musk,exports—yellow silk, whiteofwax,
and the large assortment hides,medicines—are
Chinese wool, hemp, received,
feathers, assorted,
bristles, repacked
rhubarb,
and shipped to Ichang, Hankow, and Shasi, consignments to the last-named port being
transhipped there into smaller junks and forwarded to the southern provinces, vid the
Tung Ting lake.
The city occupies the end of a high and rocky bluff forming a peninsula, at the
junction of the river Kia-ling with the Yangtsze, 1,400 miles from the mouth of the
latter. The principal streets of the city, in which are many fine shops, are on the side
of the Yangtsze. The city is surrounded by a crenelated stone wall in good repair, which
is some five miles in circumference, pierced with nine gates. This wall was built in
1761, replacing
with an older
an authorised one. ofChungking
capital is now electrically
$300,000 having been formedlighted,
for thata native
purpose.companyThe
climate of Chungking is depressing, the summer being hot and damp, the winters
raw and chilly, with thick fogs from November to March. Spring and Autumn
can
75 feet;indeed
on 6thhardly
August, be 1898,
said ittoroseexist.
to 101 The
ft., onordinary rise 1905,
11th August, of theto 108
riverft.,isonabout
22nd
July, 1920, to 95 ft. 2 in., and on 14th July, 1921, to 100 ft. In 1908 it only attained a
height
1878. _ On the left bank of the Kialing and facing Chungking, extending below thein
of 52 feet 4 inches. According to a Chinese report, the river rose 120 feet
junction
district ofofLitheMintwoFu,rivers,
but nowis the walled cityinofChungking
incorporated Kiang-Peh-ting, formerly
Fu. These twowithin the
cities and
the large villages in their immediate neighbourhood are estimated to contain a popula-
tion of about 700,000.
The port was declared open to foreign trade in 1891, since which date a large trade
has been done both in imports and exports, carried in foreign chartered junks. In 1927
the
year,netwasvalue
Hk. ofTls.trade, which aswascompared
66,029,929, much crippled
with Hk.by disturbed conditions
Tls. 73,757,098 in 1926,during the
Hk. Tls.
65,706,036 in 1925, and Hk. Tls. 65,575,042 in 1924. Trade, since
been affected by brigandage in the interior and civil war. Bands of robbers haunt thethe revolution, has
roads throughout the province, especially in the mountainous regions, and merchants
fear to transport cargo.
as farTheas Yangtsze
Sui-fu, whereis navigable
the Minforriversteamers
joins from Ichang, not
the Yangtsze, andonly to Chungking,
during high waterbutin
summer the Min river is also navigable as far as Kiating. By the Japanese Treaty
ofspring
1894,of the
1898right of steamwasnavigation
the voyage successfullytoaccomplished
Chungking bywasMr.secured, andwith
A. Little, in the
the
small steamer AeecAttera, which, however, being of limited power, had to be tracked
np the rapids in the same way as junks. On 6th May, 1900,
British gunboats Woodcock and Woodlark arrived from Ichang, having left that portthe two light-draught
on 5th April. The return journey occupied 25 steaming hours. On 12th June, the
Yangtze Trading Company’s steamer, the Pioneer, commenced her maiden voyage and
arrived at Chungking on 20th June. This steamer was afterwards purchased by the
CHUNGKING
British Government. Freight rates by junk have enormously increased in recent years*
The s.s. Loongmow,oi
Chungking run, made heraboutappearance
1,000 tonsingross
June,tonnage, specially
1920, and on morebuiltthanforonetheoccasion^
Ichang-
Ichang. With the present accurate surveying of the Upper Yangtsze and thetripaids
steaming by daylight only, has completed in less than six days the round to-
to navigation
being taken towhich
organisehavea reliable
been installed,
pilotage asservice,
well the
as thevoyage
measures
from which
Ichangareto now
this-
port by steamer
considered. It isisnow
no possible
longer thewithgambling
suitableproposition whichexercise
craft and the it formerly used todis-
of sufficient be
crimination in the selection of crew and pilots for steamers to navigate the Upper River
for eight months of the year. Fifty-four steamers and motor vessels ply above Ichang.
DIRECTORY
American Asiatic Underwriters—Tel. H S’ IS It Tsze yen Tt™ sze
Ad:Cant.
Underiters
D. von Dreyer, manager British-American Tobacco Co. (China)'
C. K. Chang, compradore Ltd.
ft M jl? H Mei fung ying hong ^ Tai koo
American Oriental Bank of Szechuen Butterfield & Swire
W.E.H.G.Lock,
—Tel. Ad:
H.H.J. C.Kang, Amorbankch Pricesigns per pro.
Lee, assist,manager
do. Agency
China Navigation Co., Ld.
W. P. Liao, accountant
jflj An lee China Clock Co., The
Arnhold & Co., Ltd., Import and Export P. Kattwinkel, manager
Merchants—Tel. Ad: Harchi; Cedes:
Bentley’s and Commercial Telegraph Tp] Ht ^ IS Chau shang yu chu
andL. Cable Code manager
A. Anderson, China Merchants’ Steam Nav. Co.
Chungking
H. Dohr,Import
managerS,A.
Ying shang a si a huo yu kung sz
Asiatic Petroleum Compagnie Olivier, Importers and Ex-
Ltd.—Tel. Ad: DoricCo. (North China), porters
W.J.A.McGilchrist
Lewis, manager
R.C. F.H. Gould Walker CONSULATES
Ballantyne I| R.R. J.John France
Consul—Dr. A. Paris
a a PR # a & Medecin du Consulat—Dr. L.Vieroni
Barry & Dodwell, Ltd. — Tel. Ad:
Enterprise
B. M. Barry, managing director m m m m m *
C.W.A. J.Peel, director (Shanghai) consul—ur.
Agencies
Moyhing Secretary—A.-tt.W.
, i>oru
Schoeps
Commercial
Union Insce. Union
SocietyAssurce.
of Co.,
Canton, Ld.
Ld.
Hongkong Fire Insurance Co., Ld. w fa m ® *
Canton Insurance Office, Ld. Ta ying ling sz ya men
Indo-China
Sun S.
Life InsuranceN. Co.,
Insurance Co., Ld.
Co. of Canada Great Britain
Cornhill Consul-General —H. F. Handley-
The Caledonian InsuranceLd.Co., Lloyds Derry
Vice-Consul—J. P. Coghill
CHUNGKING 861
M * B * R wo
Jardine,Matheson & Co., Ltd., Merchants
Japan Ta yat pim ling sz fu Barry & Dodwell, Ltd., agents
Consul—K. Gotoh
Chancellor—N. Tsuchiya n m
Police Inspector—S.
Chancellor Sasamoto
(Wanhsien)—Y. Idichi Mackenzie & Co., Ltd.—Codes: A.B.C.
Chancellor—G. Matsumoto 5th edn. and Bentley’s
Barry & Dodwell, Ltd., agents
M i! H * Osram China Co.
Ta mei Tcuo ling shih fu Siemens China Co., representatives
United States of America (Consulate Philippidis, C. M.,Code:
Import-Export—Tel.
temporarily closed) Ad: Philippidis; A.B.C. 5th edn.
Consul—(Residing in Hankow) C. Ph.
M. M.
Philippidis,
Philippidismanager
| A. Papadakis
mmmn Ch’ung ch’ing hai Tcuan « a ® » ;ii sc
Customs, Chinese Maritime Tung chivan yu wu kuan li chu
Revenue Post Office (Eastern Szechwan District)
In-door —Head Office: Chungking; Tel. Ad:
Assistant in Charge (temporarily)— Postos
Cheu Tze Heng Commissioner—V. Smith
Assistants— Ch’6 TApiao and Shuen Dist. Depy. Commr.—Tsao Chien Ting
Te Ching Dist.
Out-door
Examiner—D. A. Carlos First Accountant—Wong
Class Postmaster—WangWay SungTso
(Wanhsien)
^ ft m m m n m ;n w
Deutsche Farben- Handelsgesellschaft Si chwan yu wu kwan li chu
Waibel & Co., Importers of Dyes, Western Szechwan District — Head
Chemicals, etc.—Young Bros. Building, Office: Chengtu;- Tel. Ad: Postos,
Tel.R. Ad: Waidefag Chengtu. Sub-Offices: Tsowmakai,
K.Ulbrich
Roll | W. Becker Kulowkai, Tsinglungkai, Tungkwan-
Shaocheng-Tungshunkai, Nantakai,
wai-Taankai, Tungyukai, Pehkwan-
Goertz & Diener, Ltd. wai-Pokikai and Hwasi-Siiehsiaokai
G. W. Goertz, manager Commissioner—Y.
Deputy do. —Lo Chieri
Yao-ching
District
FischerAccountant—M. C. E. C.
(acting Deputy Commr.)
S] & Bi # $ # n ft h ® ^
Ying shang po na men yang Men Siemens China Co.
yu hsien hungsz E. Kuschar, manager
Imperial Chemical Industries (China),
Ltd., Importers of Alkalis and Com- Standard Oil Co. of New York
mercial
Ad: Alkali and Industrial Chemicals—Tel.
Y. R. Butts, district manager Yin kuo kan na da yuen min jen shao
(For Agencies, see Shanghai section) pao hsan kung sze
Man hwolc tse chu way Sun Barry
Life &Assurance Co., agents
Dodwell, Ltd., of Canada—
International Savings Society —
Paris Office: 85, Rue St. Lazare. Head ^ 33
Office:
hai.J. F.Tel.7,Kearney,
Avenue Edward VII, Shang- Szechwan Handels-Gesellschaft
Ad: Intersavin m.b.H.
division manager —Tel. Ad: Handgesell; Code: A.B.C. 5th
Fred L. C. Ko, manager (Szechuen) Ausg
Leslie Ko, assist, do. P. R. Schuchardt
CHUNGKING
Chu fu hang yeh pu
Union Fkanco-Chinoise de Navigation
Directors—E.
and C. T. Tong Charrier, E. Bousquie YoungChuBeothees
hsin chengLeading
wei Tcwo mou
Co. e(Foreign
po ];
C, T.T. F.Huang, Department), Exporters of Szechuen I
Li Chinese manager Woodoi], Bristles, Goatskins,
etc., and Commission Feathers,
Agents—Tel. Ad: ](
H. C. Teng Yangbrosco
W-J
CHINESE MONEY
in m (cash) = -032 of a penny
10 li f§[ make 1 fen ^}* (candareen) = •32 of a penny
10 fen ^ make 1 ch’ien ^ (mace) = 3‘2 pence
10 ch’ien §§ make 1 Hang pj (tael) = 2s. 8d.
The Tael may be taken as worth one and a third silver dollar.
The above are weights of silver. They are not represented by any coin except the copper
cash, which is supposed to be the equivalent in value of a H of silver, but the value of which
differs greatly in different districts and at different times. They have no uniform intrinsic
value, being made large and small and of varying composition. Silver is used uncoined in
ingots, usually of fifty taels more or less, in weight, called “shoes,” the usual shape being not
unlike a Chinese shoe. In the maritime district from Canton to Amoy chopped dollars are the
general medium of exchange. In 1890 a mint was estabHshed for the coinage of silver dollars
and subsidiary pieces, and more recently mints for silver and copper coinage have been opened
at Several centres. The coins, although supposed to be of equal weight and fineness, are
differently inscribed. Some of the foreign banks issue tael and dollar notes of the value of one
dollar and upwards at the larger of the Treaty Ports.
South China
Ports
Classified Isist of Merchants and
Ma TiTtfac t u. rer>s in this terri-
tory will foand at the
JEnd of the Directory,
You have now considered
SOUTH CHINK?
The Market,
consists
only needofbeFive provinces,
considered all reached through Hongkong,
at present—Kwangtung and Kwangsi— of which Two
Kwangtung has an area of 100,000 sq. miles and a population of 40,000,000
Kwangsi has an area of 77,200 sq. miles and a population of 13,000,000
In addition, Hongkong;—one of the World's leading sea ports, and
connected' with from
carrying cargo Kwangtung
Hongkongand farKwangsi
into thebyinterior
rail, ofsteamer and junks
South China over
thousands of miles of natural waterways.
The population of Hongkong is rapidly approaching the million mark
—of whom approximately 11,.000 are “ Foreigners non-Chinese.
Thereinare
standing, four European
Hongkong, and severalandChinese
six Chinese
dailies indaily newspapers of
the Interior.
The Approach,
must carefully avoid any writing or illustration likely to offend Chinese
feelings or prejudices: one bad “break” may ruin the chances of an
article well suited to this market. Nor is it sufficient to write the copy or
design
to be the illustrationsYery
translated. or poster
manyabroad, andtalking
Chinese,. hand itand
to thewriting
“ compradore
fluently,”
make bad mistakes when translating Foreign advertisements into Chinese.
THE ADVERTISING AND PUBLICITY BUREAU
Alexandra Buildings, Hongkong
undertakes all the work of writing,—or translating and adapting,—copy,
designing
tising, illustrations
selecting for suitable
the most newspapers or posters,
media, checkingetc.,allforadvertising,
outdoor adver-
and
rendering one inclusive account mouthy.
Long experience of advertising in South China and constant contact
awith
widenewspaper
knowledgeexecutives in all towns
of the Chinese where tonewspapers
and ability converse are withpublished,
them in
.their own language, enables the Advertising and Publicity Bureau to
guarantee results to advertisers, with the greatest economy in expenditure.
Merchants are invited to consult the Advertising and Publicity
Bureau on Advertising and Marketing in South China, without any
obligation or expense.
Cables; Bankers:
“ TOADVERT " MERCANTILE BANK OE INDIA, LTD.,
Hongkong, Hongkong.
HANGCHOW
Hdng-chau
Hangchow, the capital of the province of Chekiang, is situated 120 miles south
west of Shanghai, and 110 miles south of Soochow, adjacent to the Chien-tang River
(the
at theGreen
apexRiver of Robert
of a bay whichFortune’s famousforjourneys
is too shallow to the neighbouring
the navigation of steamers.teaThedistricts),
mouth
of the river is,The
navigation. moreover,
highest visited by a bore,
bores occur or tidalduring
in autumn wave, the
whichthreefurther
days endangers
after the
middle of thewhich
phenomenon, eighthismoon,
formedandbyHaining is the best
the north-east tradeplace
windforheaping
observing
up the thiswater
famousof
the
like Pacific
a funnel,on and
the China
the mass coastof and
watercausing
rushingenormous
up, moretides.
and Hangchow Bay is shaped
more concentrated as it
advances,
opposition,isacting
suddenly confronted
in concert, bankbyupthethecurrent
rising ofwater.
the river. The constriction
Gathering momentum and and
speed with the immense
the ever-narrowing pressure
waterway, theofbore
the ocean behind attains,
occasionally it, thus atforcing its volumespring-
a favourable into
tide, a height of as much as 15 feet as it rushes, with a roar like thunder, along the
sea-wall
hour. on the northern shore of the Bay, at a rate sometimes reaching 12 miles an
Before the Taiping rebellion Hangchow shared with Soochow the reputation of
being one of the finest cities in the Empire on account of its wealth and splendour,
but it was almost destroyed by the rebels. Since then it has recovered to a
considerable degree, and is once more populous and flourishing, though it has not yet
regained
interestingitscity
former
in thepitch of prosperity.
Republic. Historically,
The earliest referenceHangchow
to it in theis annals
perhapsdates the most
back
to B.C. 2198. The great Shih huang-ti visited the place in B.C. 210, and the kings of
the Wu-Yueh dynasty made it their capital. It was,
dynasties (area A.D. 960-1200) that Hangchow became most famous as a capital. Marcohowever, under the Sung
Polo spent considerable time in the city, and, to this day, his image may be seen in the
famous and picturesque Ling-yin Buddhist Monastery. Hangchow is indeed a great
centre of Buddhism, and its temples include some of the most remarkable in China.
The
reveredfamous
ChineseYo patriot
Wang Temple,in the 12th on thecentury,
West Lake, whichreconstructed
has been perpetuates under the name the ofau-a
spices of the Military Governor, who has been successful in raising large sums to
meet the expenditure involved.
Hangchow was declared open to foreign trade on the 26th September, 1896, in
accordance
authorities with the thatterms of the Japanese Treaty.As The latest census taken
centrebyHangchow
the local
takes place shows
even before theSoochow.
population Itsisgreat
426,916. a manufacturing
trades are silk-weaving—including several
kinds of crape and gauze—the production of fans of all kinds, the manufacture of scis-
sors, and the making of thin tinfoil, which, when pasted to a backing of coarse native
paper, forms the
the Chinese. ingots of imitation
In addition, it sends outsilver that string,
thread, are burnt in suchdrugs,
colours, immense quantities
lacquer, and many by
other articles in small quantities. Coarse paper is manufactured in great quantity.
The communication by water with Shanghai is particularly good, and might be much
improved
Grand Canal,with20verymileslittle
fromtrouble
Hangchow.by a small amount
Ningpo, aboutof 120
dredging at Shihmen,
miles distant, on the
can also be
reached
Shanghai.by boat
Steamfrom Hangchow
launches with several
ply regularly to transhipments,
and from Shanghai but itand
is quicker
Soochow, to gowith
vid
passenger
Huchow boats
otherinLinpu,
tow, making
en route;theservice
triponinCh’ien
from 18T’ang
to 24river
hours. Launches ply daily to
Fuyang, andTunglu, places etc.,—a also that started in 1912.thereHardly
are dailyany launches
cargo tois
carried by the latter between Hangchow and Soochow. These
and Nanzin, and a service is also maintained between Keeling, Soochow and several launches go vid Huchow
inland
ago andplaces. The Hangchow-Shanghai
have a monopoly of the trade. Attemptscompaniesmade formedby aoutsiders
combination someinyears
to come have
always failed after a few trips. The railway, however, is proving a serious rival, and
HANGCHOW
the rapid and up-to-date service provided is an increasing attraction to all classes of
passengers.
for which passengers The station changeadjacent to the Foreign
at Hangchow city or Settlement
Kenshanmenis known
stations.as Konzenchiao,
One of the sights of Hangchow is the
crowned with shrines and memorial temples. Several of the islands beautiful Western Lake, dotted
are with islets
connected
by causeways. The general picturesque effect is heightened
similar monuments judiciously placed in effective spots; while the slopes of the hills by temples, pagodas, and
bordering
at the lake on the west are bright with azaleas, honeysuckle, and peach-blossom
andvarious
camphor seasons
trees,ofand themaple,
year; and clusters
in rich of bamboos,
profusion, severalthekinds
all enhance of conifers,
grandeur of the tallow
scene.
Foreign-style
scenic road housestheandlakevillas
around has are
been alsocompleted
springingasupfaralong
as the laketemple.
Linying shore, andThea motor
west-
ern wall of the city has been pulled down to some extent, and a broad lake shore
firomenade, about two miles in length, with spacious gardens has been constructed.
ndeed, the whole of this district has been laid out with a series of imposing tree-
borderedof thoroughfares,
streets city inallthe
of great length and width,thecomparable withchiefly
the principal
style, manyanyof largethe Government world.
offices and In this
otherarea
premises buildings
being wellareconstructed foreign-
and of
impressive
near the City size.Railway
SeveralStation
hotels,and
in semi-foreign-style,
others near the Public haveGarden
been opened, including
on the Lake, one
besides
one with western accommodation on the lake-shore near the Imperial Island.
A fineareY.M.C.A.
chow numerous building
and was completed early
extraordinarily in 1920. andTheanyexcursions
picturesque; person whoaround Hang-a
can allow
month for the trip should not fail to explore the
as the Anhwei border. The green crystalline water and constant alternationrapids of the Ch’ien-t’ang River as farof
the sandy banks with every variety of conifer, camphor tree, scrub oak, maple, tallowto
gorges and park-like rolling country, the lofty heights, heavily afforested right down
tree,
Sportbamboo,
of all kindsetc., combine
is to be hadto form a series ofincluding
in profusion, landscapes scarcely
excellent equalled in Japan.
fly-fishing.
The site selected for the Foreign Settlement extends
bank of the Grand Canal; it covers over half a square mile and is four miles for half a mile alongfrom
the eastthe
nearest
about point
the same of the
size. city
The wall. The
Custom-house Japanese
and Settlement
Commissioner’s adjoins
and it on the
Assistants’ north and is
residences
are built on the Customs Lot, and there is also a Chinese Police Station in a modern
building.
Men a largeThe Hangchowfor Electric
installation the supply Light Company
of current hassuburbs.
to the erected outside the Ken Shan
co, varnish, paper fans, silk piece-goods, raw silk and tea.soap,The
The commodities chiefly dealt in are tin, kerosene oil, sugar, prepared
principal tobac-of
articles
export are tea, silk, cotton yarn and samshoo. The tea
suey, near Shaohsing, and from the neighbourhood of Hangchow, where the valuable comes from Anhwei and Ping-
Lungching tea is grown. The net value of the trade of the port (recorded by the
inMaritime
1926, andCustoms)
Hk. Tls.in23,072,311
1927 was inHk.1925.Tls. 25,634,554, as compared with Hk. Tls. 29,964,042
Zakow, situated upon the Ch’ien-t’ang ofRiver
Some three or four miles south-west Hangchow
at thecityrailway
lies thehead.
rising The
littleStandard
town of
Oil
ing Company, the Asiatic Petroleum Co., and several missionary establishments (includ-
hillyasiteslargein the
College)
vicinity,haveoverlooking
their headquarters here. For
the broad estuary and residential
open to thepurposes the
sea breezes,
afford far more sanitary locations than the low-lying malarial Settlement 10 miles away.
joins Halfway
the Whangpoo between Hangchow and Shanghaiis situated.
is Kashing,Kashing
where isthea Customs
Grand Canal
tion under HangchowRiver andonwaswhichfirstShanghai
opened in 1898 for collecting duties on foreign Sta-
opium,
has a completely equipped Custom-house, but has not yet acquired the full status of Ita
owing to the fiscal arrangements being against the collection at Hangchow.
Treaty Port.
A railway
the Ch’ien from the was Settlement toSeptember,
the further end of built
Hangchow CityChinese
near
and with T’ang
Chineserivercapital. completed
There isin now railway1907. It was
connection withsolely by
Shanghai vid
Kashing. Twenty-eight miles north of Hangchow is situated the well-known
summer
railway resort of Mokanshan.
and ofa motor-launch It
service can be reached from Shanghai by way of the
on the slope a hill about 2,250 feet inhigh.ten Thehours.scenery
Thereis magnificent
are now overand500thehousesviews
HANGCHOW
are
and clear mountain springs abound.theChairs
very grand. Bamboo forests cover mountain
andand affordforshade
coolies baggageto allarethe always
roads,
available, and are under contract with the Mokanshan Association. Houses
less completely furnished can be rented. The difference in temperature from the plain, more or
amounts to 10° F. in the day and 15° F. at night.
SaveofforHangchow
climate the prevalence
is fairlyofsalubrious.
malaria—which,
Julyhowever, is notareofhot,a virulent
and August the springtype—the
months
are wet and raw, but the autumn is delightful, and the winter is cold and bracing.
DIRECTORY
MISSIONS
Ying sluing A si a huo >/u hung sz American
Rev. andBaptist Mrs. E.Mission (North)
H. Clayton
Asiatic Petroleum Co. (North China), Miss Ellen J. Peterson
Ltd.—Tel. Ad: Doric
E. G. Masters, manager Miss Gertrude McCulloch
A. E. Foster Kemp Mrs. W. S. Sweet
E. C. Hubbard | Miss M. Levy Miss Lillian Fleming
American
(South) Presbyterian Mission
(a a K #) Dr. and Mrs. J. M. Blain
British-American Tobacco Co. (China), Dr. and Mrs. R. J. McMullen
Ltd.—Tel. Ad: Powhattan; Code: A.B.C. Miss Annie Wilson
C, Cance Miss Rebecca Wilson
Miss
Miss Frances Stribling
Natalie Moffett
&r $ ® m ® & m m Miss Orene Mcllwaine
•Chinese Government Salt Revenue t M ft Nui ti huei
Administration—Tel. Ad: Salt
Chinese Dist. Inspr.—W. H. Chien China Inland Mission
Foreign do. —M. Guseo
Secretary—C. T.C.Chen
Accountant—C. Chen Church Missionary Society
Miss M. Lawrence
m m w & ® m * n z
•Customs, Chinese Maritime Tsi hiang ta hsio yaw
Commissioner—R. Inokuma — Li Hangchow
Acting Deputy Commissioner Christian College (Ameri-
Kway Yoong (at Hashing) can Presbyterian
Presbyterian Mission and South
Mission)
Assistants—Woo Chien Son and Ling Robert
Cu Nguong
Tidesurveyor—A.S. Antunesand
Pederson T.Yada president d.d., f.r.s.g.s., vice
F. Fitch,
Examiners—E.
(Hashing) A.Rev.Y.L. C.Wu,
E. Mattox,
B.dean
d.d., treasurer
Day, Mrs. C. B. Day, R.
a S.Lautenschlager,
Lautenschlager, A. R. Mrs.
Craig,R.F. W.S.
Consulate, Japan—Tel. Ad: Riyoji Price and R. J. Salmon
Consul—T. Yonaiyama
Chancellor—R. Tsutsumi $ ± ?c
Police Inspector—J. Nakajima
Roman Catholic Mission
Rt.Rev. Rev.M.Monsgr.
Bouillet,Faveau,
provicarBishop
Likin Collectorate, Eastern Chekiang Rev. P. Legrand
Commr.-in-charge—R. Inokuma Rev. J. J. Deymier, procurator
HANG CHOW-NINGPO
Rev. Aug. Hinault
Rev. A. Asinelli (Kiashing)
Rev. Chekiang yu wu kuan li chu
Rev. F.McArdle
Radogna(Huchow)
do. PostCommissioner—J.
Office—Tel. Ad: C.Postos
Parkin
Rev. J. Conway do. District Deputy Commissioner (Act-
Rev. E. Lobry (Yenchow) ing)—Sa Yik Wun
Rev. J. Earners do. Deputy Commissioner (Acting)—P.
Maison St. Vincent, Catholic Hospital Raillie (districtTsu
Assistants—Yen accountant)
Kong and Tong-
& Sisters
ObphanCalcagni
Asylum,(super.),
Sisters Blanchin,
of Charity Kung-ta (in-charge, Secretariat)
Leang, Piret, Ouang, Kou, Tsu m
Shanghai-Hangchow-Ningpo Railway
# ^ W Chin nyien wei HKalgan
S. Lee,Shih,
managing director
general secretary
Young Men’s Chkistian Association P. H. Lo, chief English secretary
J.D. C.K. Oliver
Tong I C. Y. Wong A. C. Clear, engineer-in-chief
Y. S. Chen T. L. Chu L. P. Ridgway, personal assistant
to engineer-in-chief
K. Y. Chu | T. Y. Chen Z. U. Kwauk, dist. engr. (Hangchow)'
® i? & m m m T. C. Pu, do. (Ningpo)
Chi tn chao nu ch’ing nien wei ^ H Mei Fu
Young
MissWomen’s Christian Assocn. Standard Oil Co. of New York—Zahkou-
P. C. Yuan Paxon Zhee, acting in-charge
NINGPO
Ning-po
Ningpo
55 min. N.,isand
situated
long. on thedeg.
river22Yung,
min.had,inE.however,
theItprovince oneofofNingpo
Chekiang, in lat. thrown
29 deg.
open to foreigners in 1842.121 Foreigners wasvisited the five
at anports
early date. |
Portuguese
succeeding traded there in 1522; a number of them settled in the place in that and
soon being years, and thereButwastheevery
established. prospect
lawless acts ofofthea rising and successful
Portuguese settlement
soon attracted the- jj
attention of the Government, and in 1542 the Governor of Chekiang ordered the settle- !
ment to be destroyed and the population to be exterminated. A large force of Chinese- >
troops soon besieged the place, destroying it entirely, and out of a population of 1,200
Portuguese
till towards 800 were
closemassacred.
theisland ofChusan,
the 17thsomeNo further
century, when attempt at trade
the East Indiawith this port
Company was made-a
established
factory at the of 40 miles from Ningpo.
a trade mart there, however, proved unsatisfactory, and the factory was abandoned The attempt to found
after a few years’ trial. The port was deserted by foreigners for many years after
that. When hostilities broke out between Great Britain and China in 1839, the fleet
moved
English north fromwasCanton,
garrison stationedandthere
on thefor13th
somethe October,
time. In1841, occupied
March, 1842, Ningpo,
an attemptandwasan
1
made by the Chinese to re-take the city, but British artillery
great slaughter. Ningpo was evacuated on May 7th, and, on the proclamation of peace repulsed them with
in the following August, the port was thrown open to foreign trade.
eitherNingpo
They
isThebuiltwallson ofa plain
side.built which
the city stretches
fenclose a space away to afiveconsiderable
of some miles distance on
inatcircumference. |
and 22 at the base. Access is obtained to the town by six gates. A largesummit,
are of brick, and are about 25 feet high, 15 feet wide the moat
commences at the north gate and runs along the foot of the wall for about three miles-
NINGPO 867
on the landward side, until it stops at what is called the Bridge Gate. The main
street
memoryrunsof distinguished
from east to west.
natives.Several of thehasstreets
Ningpo are spannedas possessing
been celebrated by arches erected
the fourthin
library of Chinese works, in point of numbers, which existed in the empire. It was
owned by a family who resided near the south gate. The site occupied by the foreign
residences is on the north bank of the river. The population of Ningpo is estimated
at 255,000.
rail, The citythewill
but at present lineeventually
is completedbe only
connected
as far aswithPakuan,
Shanghai
east ofandShaohsing.
Hangchow by
There are a cotton mill, a match factory, an electric light company, and a local
telephone
teas, whichcompany.
formerly The teathrough
trade hasNingpo
fallen but
off owing to aforwarded
deviation of the Foochow
Hangchow. The net passed
value of the trade of the portareinnow 1927 was Hk. Tls.to Shanghai
52,298,466,vid
as
compared with Hk. Tls. 50,566,405 in 1926, Hk. Tls. 46,946,041 in 1925, and Hk. Tls.
•44,876,694 in 1924.
DIRECTORY
35 35 Ah si ah SH Che Hai kwan
Asiatic Petroleum
Ltd.—Tel. Ad: Doric.Co. (In
(North China),
Shanghai) Customs, Chinese Maritime
A. H. H. Rees, acting manager Commissioner—J. H. Cubbon
Assistants—A. M. Maltchenko, R.
M. Poinsot,
Ziao-han and Hya
YingSong-van,
Hsin Tsi Tong
*3 & M
British-American it &Co., Ltd.
Tobacco Medical Officer—H. Thomas, m.d.
I. L. Berthet Chief Tidesurveyor—E.
Assistant Boat Officer—P.Koosache
Moreland
Chief Examiner—J. Nergaard
^ Ta Ttoo Examiners—A. A. dos Remedies, R.
Butterfield Zuccarini, T. Narahayashi and G. D.
Sons, Ltd.) & Swire (John Swire & Nelson
Tidewaiter—S. Takamasu
W. A. Willis, signs per pro.
Agencies
China Navigation Co., Ld. K « # • » *
Ocean Steamship Co., Ld. Hospital, Hwa-mei
China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Dr. C. H. Barlow,
Canadian Govt. Merchant Marine, Ld.
Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Dr. Harold Thomas,m.d.m.d.
Taikoo Dockyard Miss Willie P. Harris, r.n.
of Hongkong, Ld.& Engineering Co.
London and Lancs. Fire Insce. Co. H i|§ Sung ckong
Royal Exchange Assurance Corpn.
Guardian Assurance Co., Ld. Hudson h Co., General Merchants—Tel.
British Traders’
Union Insce. Insurance
Society Co., Ld.Ld.
of Canton, Ad: Hudson; Codes: A.B.C. 5th,Bentley’s
British and Foreign Marine Ins.Co.,Ld. A. Hudson
Standard MarineCo.,Insurance Agencies
Sea Insurance Ld. Co., Ld. New Zealand Insurance Co.
Guardian Assurance Co., Ld.
Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.
® sms Chau Shang Yung chuh Agency
China Merchants Steam Navigation Co. Hongkong Fire Insurance Co.
Chia-yu Ho, manager
re is * si @ * MISSIONS & CHURCHES
Da Ing kok Ling ze ya men
Consulate—Great Britain American Baptist Foreign Mission
Consul—G. A. Combe, c.b.e. Society
NINGPO-WENCHOW
® % & & m M Saint Paul’s Catholic Seminary
American Rev. Father
Father Denis
Felix Bonanate
North Presbyterian Mission Rev.
Rev. Father Joseph
Nugent
Dj’ao
Miss M. B. Duncan Rev. Father Henri Claessen
Miss
Frank Esther
R. andM. Gauss
Mrs. Millican Rev. Father Joseph Deymier
E. M. and Mrs. Smith St. Paul’s Church
Mrs. H. K. Wright Hon.
Gi du do kung wei ChurchChap.—Rt.
Warden—W. Rev. A.J. Curtis,
Willis b.d.
Christians’ Mission & & m m
United
Rev. Methodist Church Mission
® fflt 3%: ft Ta yin9 cha° wei Rev.
A. A. Conibear and wife
Church Missionary Society
Bishop H. J. Molony and wife Rev. W. P. Bates, m.a^ and wife
H. Tomlinson
Miss E. J. Clark
Miss W.
R,ev. M. Godson
M. Clark I Miss E. Green
Dr. T. Goodwin | Miss A. Megson HI & M IS W
A.Dr.W.E. G.Molony andwife JVing shoo lung mi hang sze
wife(on furlough) Ningpo-ShaohsiNg
Sugg and S. N. Co., Ltd., The
Miss D. Whitehead do. Ye Shun Chuen, manager
Wu Shih-feng, chief clerk
Petit Seminaire St. Vincent
in s. % m Deputy Commissioner-in-charge -
Ning po Tieng tsu tang W. J. Henry Wong
Mission Catholique du Ningpo
Rt. Rev. A. Defebvre
A. Buch E. Venini % m m ® m
D. Nugent J. Deymier Salt Revenue Department (Ningpo-
C.L. Pruvost Bonanate Assist. Dist. Inspectorate)—Tel. Ad: Salt
L. Dumortier
Marques Claessen
Morrisson Chinese Inspector—Pong
Foreign do. Tek Wing
—F. C. Mathiesen
C. Delafosse Serra English Secretary—Pao Wei
J.L. B.Pech
Lepers McKiernan Chinese do. —Tsang Chin Chieni
J.J. Prost Vonken
Boucherie
Fraser Engels m mm ft vl m
W. Fraser Dontan Shanghai-Hangchow-Ningpo Railway
AVENCHOW
M U Wan-chau
theWenchow,
isof Chekiang one ofin the
chief town thefive ports opened
department to foreign occupying
of Wenchow, trade by thetheChefoo Convention,,
bank120ofdeg.thesouth-east corner
20 miles fromprovince.
its mouthy inThelat.city is situated
28 deg. 1 min. on
30 the
sec. south
N., long. 38river
min.Ou, about
45 sec. E.
The site is a well cultivated plain, bounded on all sides by lofty hills.
said to have been first erected during the fourth century, and they have been enlarged^ The walls are
and re-built at various times since. They are formed of stone, diagonally laid at the
WENCHOW 869 >
foundation, and partly also of brick, and measure about four miles in circumference.
The streets generally are paved with brick or stone and kept in careful repair by
the householders. Many of them run side by side with small waterways, which in
their turn communicate with navigable canals intersecting the whole city. There are
numerous large nunneries and temples in Wenchow. The Custom House, outside the
North Gate, various Yamens, other public offices and the Foundling Hospital, are also
among the chief buildings. The last-named institution, built in 1748, contains 100
apartments. The Roman Catholic Missionaries have a spacious and imposing church
in the western part of the city. The English Methodist Mission has a church capable
of seating about 1,000 people. In 1903 this Mission erected a fine college at a.
cost of $20,000, containing sleeping accommodation for over 100 students, and
teaching accommodation for more than 200. Early in 1906 an extensive and.
substantially constructed Hospital was also completed by the Mission at a further
outlay of fully $20,000. The building consists of a central block and two wings
after the style of Hunt’s Block, Guy’s Hospital, and can accommodate about 200
patients. Among the objects of greatest interest and curiosity are two pagodas
situated on Conquest Island, abreast of the city. They are both of great antiquity,
and the temples between them were for some time the retreat of Ti Ping, the last
Emperor
Kublai Khan.of theHisSung dynasty,
Majesty whenhasseeking
Ti Ping to escape
left behind him from the Mongols
autographs preserved underto-
this day in one of the temples. A few members of the Customs staff occupy foreign-
built houses on the island. The estimated population of the city with its suburbs
was 202,752
several at the end
Christians of 1927. Therein were Boxer
and alltroubles in the Pingyang district,,
where, however, thebeing murdered,
officials were able 1900,
to maintain theorder.
missionaries
During lefttheWenchow,
summer
months some of the foreign residents repair to the Northern Hills ), across
the river where several bungalows have been built.
There is no foreign settlement at Wenchow, and the foreign residents are a mere
handful,
able nativeconsisting almostinentirely
export trade of officials
tea, bitter oranges,and missionaries.
tobacco, There isbamboos
timber, charcoal, a consider-
and
kittysols, but manufactures do not flourish, though some excellent floor-matting and'
cross-stitch work are produced by local factories. The firms engaged in the timber-
trade are located in the west suburb, where are also the timber yards. Immense
quantities
the of timber
port coming underandthe bamboos
cognizanceareofkept on hand. Customs
the Maritime The netforvalue
1927ofwas
the Hk.
tradeTls.of
11,541,356, as compared with Hk. Tls. 10,660,706 in 1926, and Hk. Tls. 9,166,874 in 1925.
Duringriver,
Wenchow August andimmense
causing September of 1912 oftwolifeabnormal
destruction freshets
and property. occurred
In the in the*
upper reaches
ofcarrying
the main
awayriver the water
houses bodily.roseSome
60 feet above
30,000 normal
people are level,
reportedwashing
to haveawaybeen
villages and
drowned
in the Yungchia, Chingtien, Ch’uchow and Juian magistracies. Such a calamity was
unprecedented
Sphoons in thewithin summerthe memory
of 1920 ofcaused
the oldest inhabitant.
enormous damage Two particularly
in the severe
neighbourhood.
aimen, a neighbouring city, about 85 miles by sea north-east of Wenchow, was partialljr
destroyed
River valley,on opposite
July 15thWenchow,
by a tidalan wave
equallywith
largegreat
loss loss
of lifeof was
life;reported
while ininthetheNanchi
second
typhoon between September 4th and 6th. In August 1923 and 1926 this port was
visited
ashore. by severe typhoons, although they did not cause much damage either afloat or
DIRECTORY
Ying shang a si a hung sz British-American Tobacco Co. (China),.
Asiatic Petroleum Co. (North China), Ltd.—Tel.
T. C. Lee,
Ad: Powhattan
inspector
Ltd.—Tel.
Chen ShouAdSheng
: Doric Z. L.r L.F. rLia,
Tsu,assist,
manager
do.
.870 WENCHOW—SANTUAO
Bank of China ® b ,«.« ® « e *
Ch‘en Huan, manager 7th Day Adventist Mission
si a is « i« ® G. F.L. Gregory
B.Alfred Wilkinson and do. family
China Merchants’ Steam Navigation Co. Fossey and wife
S. Hueber
E. Chang,Bain,
manager
clerk-in-charge
S. Y. Chue BE « S M
S. Y. Ning SOEURS DE LA ChARIT^ St. VlNCENT DE
Paul—Hopital Jean Gabriel
HI M IS 0u Ha-i Kwan t It H
'Customs, Chinese Maritime United Methodist Mission
Acting Commissioner—T. Suzuki Rev.
Tidesurveyor and
T. J. Broderick Harbour Master— Rev. W. R. and
J. W. Mrs.andHeyMrs.
Stobie woodStobie
Examiner—H. A. Thalberg T. and
W. Chapman, M.sc.(absent)
Mrs. Chapman (Eduo. Dip.),
•Gidai & Co. E. and
T. A.Mrs.Stedeford, m.d., ch.b., d.t.m.,
Stedeford
M. Takahashi Miss Petrie Smith, nurseScott
Iwai T. Tagami Miss D. M. Doidge,
Miss N. B. Raine, nurse b.a.
S. Yamasaki
Kabayashi «fe Co. Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.
S. H.Tanaki S. T.Suzuki,
Sasaki Aoki manager
Pao Hua Steam Navigation Co.
MISSIONS Ch'en Tsu-ts‘ai, manager
# m ft Jn » zT- ffl &
China Inland Mission Post Office
Bev. F. and Mrs. Worley First
Rev. F. S. and Mrs. Barling
G. S. and Mrs. Sutherland PostalClass Postmaster—Li
Clerk—Lang Teh-yiinPao-ch’ang
Misses M. Molar, G.
F. Eynon and B. Long I. F. Taylor,
Standard Oil Co. of New York
% ® ifa m ss M. M. Tseo, in charge
Founding
Sisters Hospital
of Charity of St. Vincent de Wen-ch’u Chief Salt Revenue
Paul Collectorate
Chief Collector—Yang Chi-pu
^ PJ; £
RomanRev.Catholic
Prost Mission Wu Wei Ho & Co. (Agents for Imperial
Rev. L. Marques | Rev. P. Vonken Chemical Industries (China), Ld.)
Yang Kang Sing, general manager
SANTUAO
Santuao was voluntarily opened
on the 8th May, 1899. The port includes to foreignthetrade
wholebyofthetheChinese Government
magnificent Santa
Inlet, which is situated some 70 miles north of Foochow. The foreign settlement is on
the island of Santu in the centre of the inlet. The harbour is certainly one of the finest
SANTUAO—FOOCHOW 871’
on the China coast: the approaches to it are well-defined, and vessels of the largest size
may enter at any time, regardless of the state of tide. H. M. S. Waterwitch surveyed
the wholecable
telegraph of thewasinlet in 1899,laidandfrom
successfully an the
Admiralty
mainlandchart has Settlement
to the been published.
in July,A
1905, and communication established with all China ports. A new cable connecting the
telegraph office at Santuao with the mainland was laid in May, 1921, and the incon-
venience caused by receiving and dispatching all messages from the other side of the
harbour, which had been experienced for four years previously, was thus removed.
fromTheFoochowport oftoSantuao
Europeserves
is firstimportant
shippedteafrom
districts.
SantuaoMuch
; and ofthere
the isteaa exported
growing
demand in North China for certain varieties grown in the neighbourhood. No build-
ing
methods operations
have worth
as yet mentioning have been
been introduced in theundertaken
manufactureat ofthetheport, and nolocal
principal modern
pro-
ducts—paper and pottery, though excellent raw material is close at hand, especially
extensive deposits of kaolin capable of yielding far superior pottery than is now
brought
Fuan, andonSiapu, the market
where from this district.
the deposits The iron
were reported minesto inbethe
in 1918 of adistricts
promisingof Kutien,
nature,,
have not yet been
asdoesthennotanticipated, properly
have beenexploited,
erected, soand
thatso
a far no
regular smelting
trade in works
this at
valuable Santuao,
mineral
yet exist here. The chief towns of the district are Funing, Fu-an, Ningte,
and
steamshipShouning. There is with
communication a prosperous and capital.
the provincial increasingThejunk-trade,
net value ofandtheregular
trade
ofcoming
the port for 1926 was Hk. Tls. 3,874,522, and for 1927
under the control of the Native Customs amounted to Hk. Hk. Tls. 3,292,154, while tha?
Tls. 3,645,432 in
1926, and to Hk. Tls. 3,650,307 in 1927.
DIRECTORY
Chinese Telegraphs
Ching Chi Tsai, manager
Wei Yu Daw, clerk-in-charge Post Office
Postmaster—Sun Tsu I
HI '(M fl -Fit hai Kwan (N.B.—Letters should be addressed:
Customs, Chinese Maritime & Native Santuao via Foochow)
Commissioner—A. J. Basto ^ m
Assistant—Li Ko Yen
Assist. Tidesurveyor—S. R. Ambrose Standard Oil Co., of New York
Tidewaiters—S.
and Lin Ton Kemp, A. S. Smith H. W. Livingston, manager (Foochow)
Hsu Baik King, agent
FOOCHOW
w fl Fuh-chau
Foochow (or Fuh-chau-fu) is the capital of the Fukien province. It is situated in
lat. 26 deg.
on the 20 min.
northern side24ofsec.theN.,river
andMin,
long.and119isdeg. 20 min.
distant E. thirty-four
about The city is miles
built onfrom
a plain
the
sea, and nine miles from Pagoda Island, where foreign vessels anchor.
The attention of foreigners was early attracted to Foochow as a likely place where
commercial intercourse could be profitably carried on in the shipment of Bahea Tear
which is grown largely in the locality. Before the port was opened, this article used to
£72 FOOCHOW
be carried overland to Canton for shipment, a journey which was both long and difficult. ]
The
opening EastofIndia Company,
the port, as early
but nothing definiteas 1830, madetillrepresentations
was done the conclusion ofin the favour of the'
Treaty of
Nanking in 1842. The early years of intercourse with the natives were anything but J
what was anticipated. The navigation of the river was difficult,
for imports, and several attacks by the populace rendered the port an undesirable place 5 there was no market'
of residence for some time. It was not until some ten years after the port had been
opened
the quantitythat there
shippedwasincreased
much donelargely,in theandexport of tea from'theoneinterior,
Foochow but after that
ports in. China. Since 1880, however, when the teabecame
trade of the of the
portprincipal
reached tea its ji
highest,
has figure, tothetheprosperity
dwindled most meagre of the place hasand
dimensions, beenthousands
on the Wane. of acresAmust
valuable
have trade
gone ;1
■out of cultivation.
six andTheseven
city ismiles
builtinaround
length.threeThehills, andaretheabout
walls circuitthirty
of thefeet
walled
highportion is between
and twelve feet |!
wide at the top. The streets were narrow and filthy, but during recent years re-
markable
stalls improvements
donehaveawaybeenwith, thehaveoldbeen
paving carried out,have
stones shop fronts have been set back, street
the roads macadamised. A fairly wide andbeenwellutilised
made toroadmakehasdrains and i
been con-
structed from the Long Bridge to the city, trees have been planted on either side; and
the Electric
have Companya powerful
also established are responsible
ice-making for plant
the excellent
with a view lighting. This Company
to supplying the large
fleet of fishing junks operating in local waters.
away, and now it is possible to ride in jinrickshas from the Nantai Island intotaken
The Long Bridge has been repaved, the stone steps on either end have been the
city. A large number of rickshas and a fair number of carriages are employed; the
troads, however, are not sufficiently wide to allow of the introduction of motors.
The climate of Foochow is mild and delightful for about nine months of the year,
but inFahr.
•deg. the summer
to 98 deg.it is rather trying, the range of the thermometer then being from 74
The scenery
from the sea vessels surrounding
have to leaveFoochow is very
the wide beautiful.
stream and enter In what
sailingis up thetheMinKimpai
called river
Pass, which is barely half-a-mile across, and, enclosed as it is by bold, rocky walls, it
ipresents a very striking appearance. The Pass of Min-ngan is
towering cliffs, surmounted by fortifications and cultivated terraces, is extremely pic-narrower, and with its
turesque,
tributary of the Min, also affords some charming scenery, the hills rising very abruptlya
and has been compared to some of the scenes on the Rhine. The Yung Fu,
from the river most
all occupying bank.romantic
The Minand Monastery,
beautifulthesites,
MoonareTemple, and theofKushan
fine specimens ChineseMonastery,
religious |!
■edifices, and are much resorted to by visitors. Game abounds in all the ravines and
■rmountains
emote hills,in and
the vicinity of Foochow,
some of these beasts while tigerskilled
have been and panthers
within ten aremiles
common in the
of the city.more
Foreign vessels are compelled to anchor at Pagoda Island, owing
ness of the river. The limits of the port of Foochow extend from the City Bridge to the [ to the shallow-
■mKimpai Pass. The Mamoi
ent establishment, where Arsenal, near Pagoda
several good-sized Anchorage,
gunboats have isbeenan extensive
built, butGovern-
it now
^stands practically idle. The Arsenal was bombarded by the French on one 23rd-24th
August,
was 1884, and reduced to forpartial ruin, but was restored. Theexperts.
establishment
is a dock in connection with the Arsenal on Losing Island. The dock is over 300 ft.There
later reorganised, and was some years administered by French long
and has very powerful pumps and a good steel caisson. The Fukien Christian
'.University,
into its newthequarters,
latest addibion
just belowto Kushan
the educational
Point, atestablishments
the end of 1921. of theTheport,sitemoved
com-
prises some
•cheaper 50 acres of hill and plain. The object of thein University is tosurround-
provide
ings thaneducation
are to be forhadChinese
abroad. onInWesternJune, 1900,linestheand port more congenial
was visited by the most
disastrous floods known there in living memory ; the river, rising through heavy rains,
•overflowed
havoc and loss andofdeluged
life. Thethepopulation
country, ofsweeping
Foochowaway villages atand650,000.
is estimated causing immense
The
(Customs net value
was Hk. Tls. of the trade
35,204,017 of the
in 1927,port coming
as compared under the cognisance
with Hk. Tls. 34,284,907of the inForeign
1926,
Hk. Tls. 32,983,033 in 1925, and Hk. Tls. 35,907,840 in 1924.
FOOCHOW 87$
KULIANG
A refuge from the heat of summer at Foochow can be gained by a four hours-
chair ride to the top of Kuliang, *.e., “Drum Pass,” which is a mountain resort situated
about nine
degrees miles
on theeast of Foochow. isThein Foochow
thermometer the indicates an average ofand10
blanketscooler
a necessity formountain
comfort.thanDr.itRennie was the; first nights
to buildarea always
house ofcool
foreign
design atKuliang in 1886. Now there are upwards of one-hundred such
summer between four and five-hundred persons, chiefly missionaries, are in residence- houses, and every
on thefeet.
2,900 mountain.
NearlytheAccording
miles toof the
fivesupervision Admiraltyroads
stone-paved Chart, Kuliang
about three reaches awidth
heighthave-
feet inappointed of
been made under of a Public Improvement Committee, by
the residents,
greatest charmthe necessaryis the
of Kuliang funds being provided
mountain walks, andbythere
voluntary
are manycontribution. The
interesting places
within
Kuliang easy walking
every year distance.
from the A Chinese
middle of PosttoOffice
June the and a Telegraph
middle of Officeand
September, aredaily
openedmailat-
connection with Foochow is maintained. There are many private tennis courts and
seven
wherepublic
swimmingcourtscanonbetheenjoyed.
mountain,Sharp
also Peak,
a swimming pool, asa seaside
also, affords well asand
mountain
bathingstreams-
resort
which
Anglican Mission each have sanatoria there. It is also the place of landingandof th&
is much appreciated by Foochow residents. The American missions the
E. E., A. & C. Telegraph Co.’s cables.
DIRECTORY
ft $ Hip Wo BANKS
Anderson & Co., Ltd., Robert, Merchants
f? IS H H ^ fg
Arnhold & Co., Ltd.—Tel. Ad: Harchi American-Oriental Bank of Fukien
(For Agencies, see S’hai. Section) —Telephs. Nantai 664-665; Tel. Adr
Amorbank
K. W. Irle, manager
Yu bon ren su po shin hung sze T. L. Chen, assistant manager
Asia Life Insurance Co.—Muoi-O-Ding;
Tel. Ad: Alicochina ft IK HI £1 ;1i
M.
Dr.S.S.Yang,
Y. Li,joint
m.d., district manager
med. examiner Bank of China, Foochow—Teleph. 322
Lu Bo Chiu, actg. joint dist. mgr.
Asiatic
Ltd.—Tel.Petroleum Co. (South China), Bankft of Taiwan,
Ad: Petrosilex
if * Tai wan yin hong
Ltd., The—Tel. Ad:
P. M. Bevan, manager (on leave) Taiwangink
D. G. Bruce S.T. Yamada, manager
Narita, signs per pro. manager
Installation
H. N. Hill | E. Y. Roby G. Kimura | S. Watanabe
Associated ProductsFlour
Chemical Fertilizer, Co., and
Importers
Keroseneof Cha ta
Oil; Exporters of Tea, Lumber, Lac- Chartered and China
Bank of India, Australia
quer-ware, Paper Umbrella and
—Tel. Ad: Aproco; Codes: A.B.C. 5th andCurios Dodwell Co., Ld., agents
6thD.edns., Bentley’s
A. Dalcan, and Private
director
L. Fuwing, manager H HI Hway foong
Y. Chappin, assistant manager Hongkong and Shanghai Banking Corpn.
Wilson Bough, agricultural adviser R. E. Sedgwick, acting agent
Miss Ellen Chen, typist J. C. Roberts
.874 FOOCHOW
I® ± Tai king Caldbeck, Macgregor & Co., Ltd., Wine
Bathgate
Agents and<& Co., Merchants,
Public Commission andH. Spirit
Tea Inspectors S. BrandMerchants
John C. Oswald
J. L. Oswald Chinese
Agencies
Nippon Yusen Kaisha tration Government Salt Adminis-
(District of Fukien)—Tel. Ad:
Prince Line Far East Service Salt _
Java-China-Japan Lijn Chinese Dist. Inspr.— Post Vacant
Foreign District Inspector—A. Cun-
Furness London
Lloyd’s, (Far East), Ld. ningham Tweedie Yun Chung
British Traders’ Insurance Co., Ld. Chief Secretary—Wang
South British Insurance Co., Ld. Chief Accountant—Weng Hsien Chang
Northern Assurance Co. Chinese Secretary—Lin Yung Jou
Batavia Sea and Fire Insurance Co.
Sun Insurance Office CONSULATES
Denmark
IS ft Hin9 eu The French Consul (in charge of
interests)
©rand & Co., H. S., Commission Agents,
Auctioneers and Brokers
H. S.
Agencies Brand M [U ^2; Ta fah lewo ling shih
Phoenix Assurance Co., Ld. France
Consul—B. Soulange Teissier
Caldbeck, Macgregor & Co., Ld.
Vacuum Oil Co.
Beuter’s Telegram Co., Ld.
Brewster & Co., Inc., Export and Import Great Ta ying hwo ling shih ya mun
Merchants, Insurance and Shipping Britain
F. T. Brewster, president and manager Consul— G. S. Moss, m.b.e.
Otto
Agencies Heinsohn, assistant manager
Admiral Oriental tmmmm±m*
American Mail LineLine Tai I tai li Chung ling sz Tcun
Dollar Steamship
American Pioneer LineLine Italy
Boosevelt Steamship Co., Inc. Consul-General—(residing in S’hai.)
American Express Co.
Home Insurance Co. of New York
National Fire Insce. Co. of Hartford Tai yut pun Chung ling sz Ya mun
Japan
10 & ‘M U Ying mee yin hung sze Consul-General—G.
Chancellor—K. OkabeNishisawa
British-American Tobacco Co. (China),
Ltd.—Tel. Ad: Powhattan Do. —S. Takenaka
F. H. Fisher Do. —K. Nagamura
Police Inspector—J. Kubota
British Chamber of Commerce Netherlands
"pf fit 'ffj Bo lat Tcet Consul—J. C. Oswald
©rockett & Co., Forwarding, Shipping, Norway Vice-Consul—J. C. Oswald
Commission
D. Johnson,Agents and Storekeepers
partner and business
manager
Dang Buoi Gi, assistant f^ ^ M H *
Agency Ta me ling shih ya mun
Directory & Chronicle of United States of America
China, Japan, etc. Consul—Samuel SokobinE. Helbling,
©rockett’s Boarding House Clerks—L. P. Peet,
D. B. Tiang, L. D.Miss
Ngu, VY Y. Ting
Mrs. Brockett and Y. H. Wu
FOOCHOW 875-
I! fill Min Hai Jewan China Mutual Life Insurance Co.
Customs, Chinese Maritime Shanghai Life Insurance Co.
Acting Commissioner—A. S. Campbell Underwood
Kail anCraig
Mining Typewriter Co., Ld.
Administration
Do. Depy. do. —Y. Yatsunaga
Assistants—W. J. H. Courtis, S. Kara, Ailsa Marine Motors
Tang Banque de ITndo-Chine
Yeh YuWing-fat,
Chun andWooChung Kuang Chun,
Ta-chung Gerrard Wire Tying Machines Co., Ld.
Norris Henty & Gardners, Ld. Oil'
Surgeon (Nantai)—H. D. Matthews Engines
Do.
Assist. (Pagoda)—C.
Boat Officer, L. Gillette
Acting Assist.
Tidesurveyor and Acting Assist. w s m ft * m *
Harbour Master—E. A. Weekes Ta tong ta pah teen po hong sze
Examiners—W. Atkins, A. J. Whit- Eastern Extension, Australasia and-
more, S. B. de Brito, Y. Shiraishi China Telegraph Co., Ltd.
and J. H. Anderson A. N. B. Carr, superintendent
Pagoda Anchorage W. W. Byu, compradore
Chief Tidesurveyor
Master—M. B. Nilsen and Harbour Sharp Peak
Assist. Boat Officer—O. Smith E. W. Day, superintendent
Tidewaiter—G. Battistuzzi W. E. 0. Stanford | J. S. Jennings-
m x Tieng Siong Foochow Club
: Dodwell & Co., Ltd., Merchants Committee—J. G. P. Wilson
man), James Helbling, (chair-
V. W. Staple-
f| J.W.G.M.P.Barton,
Wilson,acting
manager joint(absent)
manager ton-Cotton
Hon. Secy, and B. E. Sedgwick
and Treas.—J.S. Moss
C. Boberts
| H. F. Williams, do. Library Committee—G. (chair-
J. Chubb
Agencies man), W. M. Barton and V.
Chartered Bank of I., Aus. and China Stapleton-Cotton
Dodwell’s
Ocean Steam NewShip
YorkCo.,Line
Ld.of Steamers
China Mutual Steam
China Navigation Nav. Co., Ld. Foo chow tien chi hu van yu hsien hung sz
Co., Ld.
Australian
Canadian Govt. Merchant Ld.
Oriental Line, Marine, Ld. Foochow ElectricandCo.,Wiring
Ltd., Supplies^
Electric-
| Lloyd Messageries Maritimes Light, Power
Triestino Machine
Ad: ElectricShops and Ice-making—Tel.
East AsiaticAfrica
Norwegian, S.N. Co.,andLd.,Australia
Copenhagen
Line G. L. Chen, director general
Natal C. L. Liu, chief engineer
Apcar Line
Line S.D. F.K.Suen,
Lieu, executive
business manager
do.
Navigazione Generale Italiana T. M. Ling, service do.
Northern S. S. Co., Ld., of
Swedish East Asiatic Co., Ld., Go- Petrograd
thenburg 1% W 3^ Tah ding
Bussian East Asiatic Co., Ld. Foochow Native Hospital
Sun Life Assurance Co. of Canada Trustees—H.B.M.
Standard Life Assurance Co.
Commercial Union Assurance Co., Ld. sioner of Customs and Commis-
Consul, Dr. J.
Boyal Insurance Co., Ld. Moorhead
. Yorkshire Insurance Co., Ld. Committee—H.E. Admiral Sir Sah
London & Lancashire Chen-ping, k.c.m.g., J. C. Oswald,
Boyal Exchange Assur.Ins.Corporation
Co., Ld. Chu Kon Ting and Dr. J. Moorhead
Besideut
British Traders’ Insurance
Orient Insurance Co. Co., Ld. BarrNurses—Miss
MissSecy,
Hon. (absent)
and
Barron and
Treas—W. M. S. Brand
Guardian Insurance Co., Ld.
Thames & Mersey Marine Ins. Co., Ld. Foochow Becreation Club
) North
BritishChina Insurance
& Foreign MarineCo.,Ins.Ld.Co., Ld.
Standard Marine Insurance Co., Ld. Committee—E.
J. Helbling and H. Munson
J. G. P. (chairman),-
Wilson
Sea Insurance Co., Ld.
tDcean Marine Insurance Co., Ld. Treasurer—W.
Hon. Secretary—H.Barton
M. J. D. Lowe
;876 FOOCHOW
^ *1 m *h j® Ellerman Line
(Foochow UnionE.Hospital Scottish
AssuranceUnion National Insce. Co. ji
Franco-Asiatique
Dr. Horace Campbell Signode
Dr. Thomas H. Coole
Dr. J. E. Gossard West of ScotlandStrapping
Patent Insurance Office, Ld. .
Dr. Clara A. Nutting Ocean Accidt.Heywood
Wilkinson, & Guarantee
& Clark Corpn., Ld. '
Dr. Ruth Wolcott
Dr.
JennieC. Ciii
Jacobs, e.n. ft i'm
Frieda Stanbli, E.N. Ying thang po na men yang kien
Alice A. Wilcox, e.n. yu hsien kung sz
|jl Kien Icee Impeeial Chemical Industeies (China),
Ltd., Importers of Alkalis ana |;
‘Gibb, Livingston & Co., Ltd., Merchants Commercial -Tel. Ad: Alkali
and Industrial Chemicals
C- W.Skerrett-Rogers
M. S. Brand H. J. D. Lowe, district manager
Agencies J. McGregor
Ben
EasternLine & of Steamers
Australian S.S. Co., Ld. (For Agencies, see Shanghai section)
Peninsular and Oriental S. N. Co. ft E wo
China
Union FireInsce.Insurance
Society ofCo.,Canton,
Ld. Ld. Jaedine, Matheson ifc Co., Ltd., Merchants
N. British & Mercantile Insce. Co., Ld. J. Helbling, agent and tea inspector
British India Steam Nav. Co., Ld. AgenciesF. A. Gomes | S. T. Ding
The Central Agency, Ld. Indo-China S. N. Co., Ld.
States Steamship Co. Douglas
ZJS Tai ping Glen LineSteamship
of Steamers Co., Ld.
‘Gilman & Co., Ltd., Merchants Shire
Canadian LinePacific
of Steamers,
Railway Ld.Co.
Duncan Paterson (London) Canton Insurance Office, Ld.
C. J.Miskin (Hongkong)
C. Oswald, agent Triton Insurance Co., Ld. Co., Ld.
.Agencies Hongkong Fire Insurance
Mercantile Bank of India, Ld.Glasgow Alliance Assurance Co.
Association of Underwriters, Eastern
Green IslandInsuranceCement Co.,Co.,
Ld.Ld.
Underwriters’ Association, Liverpool China Sugar Refining Co., Ld..
Merchant Shipping and
Association of Melbourne Underwriters’ Ewo Cotton Mills, Ld.
International Banking Corporation
® Tuck king Nobel’s Explosives Co., Ld.
cGeeig & Co., M. W., Merchants—Tel. Ad: Masonic—Foochow
W. M.—Y. Stapleton-Cotton Lodge, No. 1912 E.C.
Greig;
Bentley’sCodes: A.B.C. 4th and 5th edns.,
and Lieber’s S.J. W.—A.
W.—F. T.S. Brewster
C. W.Skerrett-Rogers
M. d’Oliveira
S. Brand Secretary—H.Campbell S. Brand, p.m.
A. M. Treasurer—J.
Chap.—Rev. W.Helbling, p.m. p.m.
P. W. Williams,
Agencies
Strath Line of Steamers S.J. D.—Dr.
D.-A. J.J.Whitmore
Royal Insurance Co.,Association,
Ld. E.
I. G.-Dr. T. H. Coole Gossard
Yangtsze
Burmah OilInsurance
Co., Ld. Ld. Tyler—E. V. Roby
H ^ Eu chiong MISSIONS-
(Haeeisons,
chants—Tel. KingAd: & Iewin, Ltd., Mer-
Crosfield ft js S' m n
A. S. Alison, manager Met kuo kuug li wei
C. C. King Ameeican
FoochowBoaed Mission (A.B.O.F.M.)
Agencies
Yangtsze
Bank Line,Insurance
Ld. Association, Ld. Miss
Miss S.R. E.H. Armstrong
Allen
Holland Oost Azie Lijn Miss H. M. Atwood
FOOCHOW 877
F. P. Beach and wife F. C. Martin and wife
W. Dr. F. P. Metcalf and wife
Dr. L.H.Beard and wifeand wife
E. Campbell Roderick Scott and wife
Dr. W. J. Sutton and wife
L. J. Christian and wife
Miss E. F. Cushman
Miss L. G.
Mrs. K. W. Hand Dyer, m.Du §§ J£J[ Mei i mei we
Miss E. S. Hartwell Methodist Episcopal Mission, North
S.Dr.H.¥.Leger and wife
H. Lewis andwife
wife(treasurer)
R. W. McClure and Ware tay huan sun puo muy teen tsu tang
G. M. Newell
Roderick Scott and wife Roman Catholic Church
R. R. Shrader and wife Rt.Rev.BishopF
Rev. Y. M Garcia, rancisco
rectorAguirre, o.p.
>G. A. Thelin
Miss E. T. Thomas Rev. E. Calvo, o.p., prof.
Miss J. C. Walker & m
Miss
Miss N.M. M. Walker
Wiley St. Dominic’s College — Teleph. City
Diongloh 105; Tel. Ad: Domcoll
MissH.L.Topping
S. Houston Rev.
Rev. Fr.
Fr. A.P. A.Barba, o.p., vicepresident
Luis, o.p., do.
W. and wife Rev. Fr. R. E. Quijano, o.p., treas.
Miss L. D. Ward Rev. Fr. J. M. Gonzalez, o.p.
Ingtai Rev. Fr. A. de Celis, o.p.
Dr. N. H. Lewis and wife
E. H. Smith and wife
Miss L. B. K. Lanktree
A. O. Rinden and wife St. Joseph
Kienning, West
G.MissW.L.Shepherd and Dr. Clara Rev. V.Seminary
M. Garcia, o.p., rector
L. Burr (absent) Rev. M. Calvo, o.p., vice-rector
Pagoda
Dr. C. L. Gillette and wife m & & m
Shaowu
Miss F. K. Bement Norton & Co., Import and Export Mer-
Dr. E. L. Bliss chants—Teleph. South 365
Dr. W. H. Judd D. G. Ling, managing director
E. D. Kellogg W.T.K.M.Loo, manager
Shih, assistant manager
C. H. Riggs and wife
C. L. Storrs and wife Osaka Shosen Kaisha (Osaka Mercantile
American Dominican Mission S.S.
330; Co.,
Tel. Ltd.)—Nantai;
Ad: Shosen; Codes:Teleph.AlNantaiand
Kienningfu Bentley’s
Rev. Fr. P. Curran, o.p., superior Y. Ikeo, manager
K. Inouye | Y. Kasuga
Rev.
Rev. Fr.Bro.R.J.E.Murphy,
Brennen,o.p.o.p. Agencies
IKienyang Osaka Marine and Fire Ins. Co., Ld.
Rev. Fr. B. Werner, o.p. Kobe Marine Transport and Fire
Rev. Fr. F. Cassidy, o.p. Insurance Co., Ld.
Chungon
Rev. Fr. J. R. Grace, o.p.
Rev. Fr. J. G. O'Donnell, o.p. m m m m m mm
American Dominican Procuration Fukien Yu wu Kuan li chu
Rev. Fr. H. A. Burke, o.p. Post Office, Chinese (Fukien District)—
Rev. Bro. J. Warnock, o.p. Head Office: Foochow; Teleph. South 18;
Tel. Ad: Postos. Sub-Offices: Nanchieh,
Fuhsinchieh, Yangtoukou, Tuchikou,
Fukien Christian University Shanghangchieh and Hungshankiao
Miss E.
F.N. Beach M. Asher Commr.—V. W. Stapleton-Cotton
Beemanandandwifewife Acting District Deputy Postal Com-
missioner—Chen Yuan Hai
M. F. Farley and wife District Accountant—S. Tomaeff
C. R. Kellogg and wife Postmaster (Amoy)—R. G. Forzinetti
878 FOOCHOW—AMOY
Reuter’s Telegram Co.—/See Brand & Co. H.T.W.Chubb
Livingston,
| J.manager
Braga
^ Tien Tai At Pagoda Anchorage
Rozario & Co., J. M., Import and Export O. W. Buhler, supt. of installation
Merchants—Tel. Ad: Rozario; Codes:
Bentley’s Universal Trade and Private Texas Co., The, Petroleum Products—
Code
J. M. Rozario, proprietor Tel.H.Ad: Texaco
D. G. Ling, manager K. Chang
E I! Sien sing fg ToTuk
Siemssen Yardarm; Codes: A.B.C. 6th edn.,
Bentley’s and Mosse
F. Siemssen, partner (Shanghai) jrjl 0 WhaJcee
H. L. Ockermueller, partner do. Turner & Co.—Tel. Ad: Turner
G. Th. Siemssen, partner
S.A. Lahrmann W. M. S. Brand, partner
C. Skerrett-Rogers, do.
Tong Chane, compradore A. M. d’Oliveira, do.
Agents for
JSTorddeutscher Lloyd, Bremen
Hamburg Union
Hamburg-Amerika Linie, Y. P.Trading
Holland Assurance Society, Ld. of 1841 Agencies
Co., The—Tel. Ad: Sung
Sung, manager I
Siemens China Co.
Deutsche Farben Handels Gesellshaft, Yangtsze Insurance Association, Ld.
Waibel & Co. Eagle, Star and British Dominions
LawInsurance
Union and Co., Ld.
Rock Insce. Co., Ld. ij
m & ± m London and Provincial and General
Sin Tai Kee & Co., General Importers, Insurance Co., Ld.
Assekuranz Union von 1865, Hamburg
Exporters,
sion Agents Storekeepers and Commis- China Import and Export Lumber !
J. M. Rozario, director Co., Ld.
S. H.
Agencies Ou-Young, manager
J.Kwong
Ullmann & Co., Hongkong H [g] Tung chtong
Sun Knitting Factory, H’kong. Wilkinson
Exporters, &Government
Co., T. M.,Contractors,
Importers, |
K. Hattori, Clock Factory, Tokyo Shipping & Insurance—Telephs. South
Owari Clock Co., Nagoya 158 andBentley’s
159; Tel. Ad:
^ Mei hu Acme,
L. A. Wilkinson, A.B.C.Wilco;
andpresident Codes:
5th edn. j
Standard Oil Co. of New York— H.A.Y.C.B.F.Lee,
Tel. Ad: Socony Lee,manager
assist, manager
AMOY
2B Hsid-mun
Amoy
Treaty was one ofIttheis five
of Tientsin. portsupon
situated openthe
to foreign
island trade
oflong. beforeatthe
Haimun, theratification
mouth ofthetheofscene
the
Pe-
Chi or Dragon River, in lat. 24 deg. 40 min. N. and 118 deg. E.
of trade with Western nations at a very early date. The Portuguese went there in It was
1544, but, in consequence of their cruelty towards the natives, the Chinese authorities
forcibly expelled there
mercial dealings them up andtoburned thirteentheofChinese
1730, when their vessels. The English
Government issued hadan edictcom-
prohibiting trade with foreigners at all ports except
as regards Spanish ships, which were allowed to trade at Amoy Canton. They made an exception
AMOY
In describing Amojr, Dr. Williams says:—“ The island upon which Amoy is built
is about forty miles in circumference, and contains scores of large villages (now 136)
besides the city. The scenery within the bay is picturesque, caused partly by the
numerous
the islands hills
high barren whichbehind
definetheit, city.
surmounted
There isbyanpagodas
outer andor temples,
an innerandcity,partly
as oneby
approaches it seaward, divided by a high ridge of rocky hills having a fortified wall
running along the top. A paved road connects the two. The entire circuit of the City
and suburbs is about eight miles, containing a population of 300,000, while that of the
island is estimated at 100,000 more. The harbour is one of the best on the coast; there
isin good
a shortholding groundof the
distance in the outerandharbour,
beach, and vessels
be perfectly secure;cantheanchor in theandinner,
tide rises falls with-
from
fourteen to sixteen feet. The western side of the harbour, here from six hundred and
seventy-five to eight hundred and forty yards wide, is formed by the island of Kulangsu..
It isKinmun
•or a picturesque little spot Eastward of Amoy is the island of Quemoy
on its south(Golden shore toHarbour),
the highpresenting a strikingThe
land on Amoy.” contrast
populationin theof low
the foreground
city is now
•estimated at 96,000.
Amoy ranks as a third-class city. It is considered,
■dirty, and its inhabitants are unusually squalid in their habits. There are even for China, to beseveral
very
places of interest to foreigners in the vicinity, and excursions can be made to Chang-
chow-fu,
from Amoy.the chief city ofoftheKulangsu
The island department of that
[“ Drum Wavename, and situated
Island,” about 35rockmilesin
from a hollow
which the incoming tide causes a booming sound] is about a third of a mile from Amoy,
and the residences of nearly all the foreigners are to be found there, although most of
the foreign business is transacted on the Amoy side. It is a remarkably pretty island.
ItIn was
the handed
opinionover
of theby then
ChinaCommissioner
as an International Settlement
of Customs, Kulangsuon bids
the 1stfairMay, 1903.
to become
one of the most charming little republics on the coast
on the island of Kulangsu has advanced 100 per cent, compared with the prices of China. The value of land
ruling a decade ago. There is a good club in the Settlement, adjoining which is the
cricket ground. A neat little Anglican Church has been erected. A Japanese Settle-
ment was marked out in 1899, and a fair number of Japanese, officials and others,
reside there.
In 1922, the ratepayers of the International Settlement of Kulangsu recommended
that an Advisory Committee of Chinese residents should be elected by the Chinese
residents
in all matters in theinSettlement
which Chineseto assistratepayers
and advisewerethe concerned.
members of the ThisMunicipal Council
recommendation
was approved
payers. ThreebyChinese
the foreign and Chinese
members, authorities
appointed and adopted
in December, 1926, bytook
the over
Chinese
therate-
full
representation of Chinese ratepayers.
There is a slipway at Amoy, formerly owned and managed by foreigners but
since sold to the Chinese Government. The Standard Oil Co. of New York have
erected several oil tanks at Sung-Su on the mainland, close to the site of the station
of the Amoy-Changchow
•capable railway. There day, arethekerosene
propertytooilofreconstruct
tanks, and a can factory
Company,of onturning Amoy out Island.4,000Intins
June,a 1921, the proposal the Asiatic a pierPetroleum
between
ofthethehulkAmoy
of Messrs.
public. Butterfield
The matter& Swire
havingandbeenthereferred
shore aroused opposition
to Peking, on thetrouble
no further part
was experienced. In the late autumn, however, the recommencement
resulted in a boycott being declared against the steamers of the firm. A settlement of the work
was
numberreached
aboutand280.the boycott was withdrawn in March, 1922. The foreign residents
Frequent and regular steamer communication is maintained with Hongkong,
Swatow, Foochow, Formosa and Shanghai, and steamers run direct to the Straits Settle-
ments and Manila. There has always been a comparatively good trade done at
Amoy, and notwithstanding
practically disappeared, it isthatsignificant
the tea trade, for which
that the shippingit was long employed
tonnage famous, hasbynow the
port
83. has quintupled since the decade 1864-73, and almost trebled since the decade
figures1874-
manyUntil
yearsthe shortage
topped of shipping
the million mark.caused by the European
In former times, before warthethe glory
tonnage of Amoy for
had
departed, the staple export was Tea—the local product as well
brought over from Formosa—but, largely owing to the deterioration of the local pro- as the superior blends
duct and the indifference of the grower to the changing conditions of the foreign market.
AMOY
locally-grown tea has long since ceased to be exported, and the Customs Commissioner
made a fairly safe prophecy that it only required the development of Keelung harbour
to cause the total disappearance of the foreign tea merchant from Amoy. Before the
Japanese
housed obtainedwhence
in Amoy, possession of Formosa
theywith
were shippedthe Formosan
to the teas were “ Now
foreign markets. settledno” Formosan
and ware-
tea is “settled” in Amoy, and Keelung still unimproved to any considerable extent
quite 50 per cent, of the Formosan product is being snipped direct to America from Kee-
lung. The foreign tea merchant at Amoy has practically lost his occupation,
witnessing the fulfilment of the prediction that “the row of quaint, rambling, old and we are
hongs on the Amoy side, and many picturesque residences on Kulangsu will be offering
for the occupation of the wealthy returned emigrant or the missionary school.” A !
University
playing has been
grounds, fundsestablished at Amoy
for the purpose in abeen
having fineprovided
range ofbybuildings
a native ofwith ample
the district
who made
other nativehisof fortune in British
the district Malaya;
who amassed greatandwealth
thanksin Java,
to thea civic patriotism
contract of an-
was signed in i
1922 telephone
new with the system.
Kellogg Bunding,
Switchboard and Supply
drainage, jetties, Co. forrecreation
roads, the installation
groundsof and
a complete-
similar
public works, still (filling
reclamation await the advent ofbunding)
the energetic and public-spirited thecitizen, though
city and thework Amoy Dock.in without
The net value of the wastrade
started in 1922
of the porttocomingnorthunderof the
the
cognisance of the Foreign
Hk. Tls. 37,648,311 in 1926,Customs
Hk. Tls.in31,088,712
1927 was inHk.1925,
Tls.Hk.41,509,023, as compared
Tls. 30,946,688 in 1924,with
and
Hk. Tls. 29,663,925 in 1923.
DIRECTORY
ft IB lg ft H 0S * 31 &
American-Oriental
T. R. Johnson, manager Bank of Fukien Anglo-Chinese College
P. L, Teh, principal & house-master
H. J. P. Anderson, m.a.
Amoy Club R. Tully, b.sc.
Committee—S. R. Waller (chairman), E.Herbert
A. Preston,
C. Chium.a., b.d.
Roy Allgood, E. C.
Hansen and C. J. Lafferty Hagen, C. J.
S.S. C.Y. Wang,
Shen assist,
I house-master
Y. H. Wang, b.A-
rJ S $5 IS FI S H. S. Su, b.sc. C. C. Ch’iao
Amoy Lighter Co., Cargo Lighters, Steve- Y. L. Chen | Y. H. Wu, b.sc.
dores,
and Commission
Exporters, Agents, Importers
etc.—Teleph. 241; Tel.
Ad: Lighters Asiatic
Ltd.—The Petroleum Co. (South
Bund; Teleph. China),
237; Tel Adi
Petrosilex
S. R.R. Foster,
Waller,assistant
manager
Amoy Pharmacy, Ltd. (Successors to C. H. Arnott, installation manager
A. S. Watson & Co., Ltd.), Chemists and Miss Arthur, stenographer
Druggists,
and Spirit Perfumers,
Merchants, Stationers,
Ice and Wine
Aerated
Water Manufacturers and Commission n m m & Tai wan gin Tco
Agents, &c.—Tel. Ad: Pharmacy; Codes:
A.B.C. 5th edn. and Bentley’s Bank of Taiwan, Ltd.—Tel. Ad: Tai-
C-K. S.B. Peck,
Lim, general manager
manager (Drug dept.) wangink
H, K. Suzuki, manager
U. C.T. Ong, treasurer
Cheung S. K.Maeda,
Kozonoper pro. do.
Amoy Stevedoring Co., The, Stevedores, S. Yamasaki | Y. Makita
Lighterage
Chandlers Contractors and Ship British Chamber of Commerce
Tait & Co., general managers Chairman ex officio—H. H. Bristow
Hon. Secretary—C. T. Evans
AMOY 881
IB ?u Ho kee * $ JB 7* « its m n «
'•1 Boyd & Co.,Shipping
Exporters, Merchants, Importers, Cheong & Sons, E. S. (Kulangsu
and Commission
,' Agents—Tel. Pharmacy), Medical Practitioners,
A.B.C. 5th edn. and Acme Bentley’s, Teleph.
Ad: Boyd; Codes: Chemists and Drugists,169;
Kulangsu etc.—Kulangsu;
Tel. Ad:
R. B. Orr, partner Cheongengsoon; Codes: A.B.C. 5th edn.
F.J.R.E.Smith,
Smith,do.signs per pro. and Bentley’s complete phrase
:
Agencies Dr. E. S. Cheong, manager
Dr. M. L. Cheong, b.a., m.d., asst. mgr.
Mercantile
Eastern andBank of India, Ld. Co. B.lapS.Eng
Cheong,
States Steamship
Australian
Co.
Steamship Giam,secretary
dispenser& treasurer
Dodwell & Co., Ld., “ Suez ” Steamers Agencies Lim Kian Ki, do.
Lloyd’s J. Iron
Serravallo’s,
British Traders’ Insurance Co., Ld.
Royal Wire Trieste. Bark and
NipponFire Yusen and Kaisha
Life Insurance Co., Ld. Eli Lilly & Co., Indianapolis. Phanm
aceutical and Biological Products
Admiral
Underwriters’Line andUnionDollar S.S. Line Edward Evans & Sons, Ld., Shanghai.
Netherlands-India Seaatand
Amsterdam
Fire Insce. Korea Mission Products
Laboratoires Laleuf, Paris. Laleuf
Underwriting and Agency Association Preparations
LeMaritimes
Cercle Transports
de Marseilles d’Assurances Dr. Richard Weiss, p.h.d., m.a., f.c.s.
Liverpool Underwriters’ Association Berlin. Yiriline & Fertxline Tablets
|i Kailan Manufacturers’ Life Insurance
Mining Administration Co.
I China United AssuranceCo.,Society, In Jg
New India Assurance Ld. Ld. Chin Ho Hong, Merchants, Commission
Agents, Importers and Exporters—Tel.
Travellers’
Aetna InsuranceBaggage Insurance
Co. Co. Assocn. Ad: Chinho
Asahi Marine Insurance
Franklin Fire Insurance Co.
Universal Insurance Co. CONSULATES
Bbitish-American Tobacco Co. (China), Belgium Consul—A. R. Pinguet
Ltd.
, W. H. E. Coates, manager
Agents for H.B.M. Consul—H. H. Bristow (in
Mustard & Co. charge of Danish interests)
'jfj " Tai Koo
, Butterfield & Swire (John Swire & France—Kulangsu s* @aa
! Sons, Ltd.), Merchants Consul—Fernand Roy
J. D. H. Crawford, signs per pro. Lettre—Houang Tch’eng-k’i
I J. Middleton-Smith Secret.-interpr.—Houang Yu-tchang
Agencies
China Navigation
Ocean Steamship Co., Ld. Co., Ld.
China Mutual Steam Nav. Co., Ld. PI © ¥ ® * A
Australian Oriental Line Ta ying ling sz ya men
Canadian National
i Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Merchant Railways Great Britain—Tel.
Consul—H. Ad: Britain
H. Bristow
Taikoo Dockyd. &Assurance
Royal Exchange Eng.Co., LdCorpn.
, H’kong. (also in charge of Royal Danish interests)
Guardian Assurance Co.,
London & Lancashire FireLd.
Ins. Co., Ld. A
British Traders’ Insce. Co., Ld. (Fire) Tai I tai li Chung ling sz hun
Orient
British Insurance
& Foreign Co., Ld. Italy
Sea Insurance Co.,Marine
Ld. Ins. Co., Ld. Consul General—(Residing in S’hai.)
Standard
Union Insce. Marine Insurance
Society Co., Ld.
of Canton, Ld. Netherlands
Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Consul—C. J. Endert
29
AMOY
ft m M ft M ^ Officers—G. Findsen, E. N. H. San- ]
Ta Hsi yang Ling sz Yamen guinetti and I.S.MacWilson,
Engineers—T. Robert W. Me-;
Portugal Laughlin and A. Inch
Vice-Consul—F. R. Smith
± m & »
Spain—Kul angs u Douglas Lapraik & Co.
French Consul—Fernand Roy (in A. R. Pinguet, agent
charge of Spanish interests) Agencies
Douglas Steamship Co., Ld.
Jardine, Matheson & Co., Ld.
ft®-mm mm* Jardine
Indo-China Engineering
Steam Nav.Corporation
Co., Ld. '
Tai me hole ling shih yamen Ben Line I Glen Line
United States of America Bank Line Trading | Shire Line
Consul—J. R. Putnam Netherlands Society
U.S.J. Strict
Public Health Service—Dr. E. Canton Insurance Office, Ld.
Clerk—C. J. Breunan Hongkong Fire Insurance
Commercial Union Assurance Co. Co., Ld.
Yangtsze
Green Island Cement Co., Ld. Ld.
Insurance Assciation,
|| $gi P'J |U Hsia men hai hwan Canadian Pacific Steamship Line
Customs, Chinese Maritime China Sugar Refining Co., Ld. of
Commissioner—A.
Acting L. Pichon Native
Deputy Commissioner, Directory and Chronicle
Customs—Y. Akatani China, Japan, etc.
Assistants—E.
A. P. Zazersky, R.TanF. Woon
J. Cousturier,
Chai, Fukien Drug Co., Ltd.
Lim Chin Chiok, Yeh Yuan Chang fr H 1! Tin sin hon9
Medical Officer—Dr. F. Lindsay Woods
Tidesurveyor and Harbour Master— Great
G. E.Assist.
Actg. CrossTidesurveyor—T. Knox Offices:Northern
KulangsuTelegraph
and Amoy Co., Ltd.—
Appraiser—J. Murrihy F. O.V. L.Jensen, superintendent
Nielsen, electrician
Examiners—W.
Pateman, G. P.A.J. Breen
Palmer,andT.S. A.E. C.W.T.D.Hansen,
Kitson Fisher assist, electrician
Tidewaiters—J. G. Foot and T. P. A. F. V. Ribeiro | M. G. Prata
Savtchenko fr IS W 1$ Hway Hong Goon hang
Lights Department (Southern Section) Hongkong and Shanghai Banking Corpn.
S. Inspectors
L. Headquarters
of Lights—R. Hare and H.J.A.Kindness
Courtney, agent
TungG.Yung—V.
D. FullerE. Carlson and M. F.
Hope Co., TheCommission
(KeecheongAgents,
Dispensary),,
van’t Wout Druggists, Wine,
Middle Dog—J. Mattsson, S. A. Kraal Spirit and Tobacco Merchants, General
Turnabout—P.
L. McKenzie U. Sorensen and M. Storekeepers, etc.—Tel. Ad: Hopec
Ockseu—W. Broderick and R. T. W. Cheong Kok Eng, manager Howell Cheong Han Choo, assist, do.
Dodd Island—J. W. Jensen and I. Kaisu S.C. Khu,
Frank assist,partner
Whitfield, mgr. partner
Groodin
Chapel Island—A. E. Jenkins and J. Khoo Ewe Chye, do.
H. Cowan
Lamocks—W.
Cape of Good Sanderson, G. E. Sands
Hope—J. Macdonald ® mm mm Man lusok tse chu way
Breaker Point—T. Daly and C. H. International Savings Society—10, Tin
Edwards Pang Street; Tel. Ad: Intersavin. Head
Chilang Point—V. N. Trutneff and A. Office: 7, Avenue Edward VII, Shanghais
A. Lopareff L. P. Ho
A.U.L. (Home Leave)—H. Mitchell Java-China-Japan Lijn
Revenue Cruiser “Pingching” A. van Gelden, agent
Commander—G. H. Ruxton G. Gondriaan
AMOY
Agencies Nederlandsch Indische Handelsbank
Royal Packet Navigation Co. C. J. Endert, manager
S. M. Nederland Rotterdamsche Lloyd D. F. Boomsma, accountant
Holland East Asiatic Line
Kulangsu Electric Supply Co. — Tel. Nippon Yusen Kaisha
Ad:B. C.Kesco Boyd & Co., agents
Ong, manager & chief engineer Post Office
Tiong eng Khe tiam Acting Deputy Commissioner — R.
Forzinetti
King George Hotel—Kulangsu; Tel. Ad: Assistant—I. Lee
Tungeng
Cheong Kok Eng, manager Siemens (China) Co., Importers of Electric
Agents Apparatus and Machinery
Caldbeck, McGregor & Co.
Jfi] X K°ng Pau hole SinGeneral
Lee Kee Co.,Wine Ship and
Chandlers,
Kulangsu Municipal Council
Chairman—H. A. Courtney Merchants,Grocers,Navy Contractors, Spirit
Auc-
Yice-do. —K.J.Suzuki tioneers and Commission Agents —
Members—H. Anderson, T. R. John- British Yeo
Concession
Guan Soon, manager
son, C. J. Endert and Dr. N. Ishii P. H. Edwards (auction dept.)
Secretary and Chief of Police—G. R.
Bass, m.c.Officer of Health—Dr. F.
Medical
LindsayofWoods South China Dispensary
Inspector Police—A. G. Olkhovsky ^ H Mee foo
Road Overseer—F. Mohring
Interpreter—E. K. Chua Standard Oil Co. of New York—Tel.
Chief Clerk—T. S. Huang Ad: Socony; Code: A.B.C. 5th edn.
, Kulangsu Recreation Club C. E.J. H.Latferty,
Hoyt manager
| W.(installation)
F. Kraal
Hon. Secretary—R. C. Law L. D. Harris, supt.
Treasurer—T. R. Johnson To Bien Seng, compradore
Committee—F.
and W. H. E. V.Coates
Jensen, J. E. Smith
Sunwhich
LifeisAssurance
incorporatedCo.,the
of Canada (with
China Mutual
^ ^ San ching Life and Shanghai Life Insurance Co.)
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Merchants— F. R. Smith, representative
TheR. Bund;
Soda, Tel. manager
Ad: Mitsui
S. T.Satake, Telegraph Administration, Chinese
Ota assist,
| do.S. Tanabe S. C.D. H.Yang,
Chen,manager
clerk in-charge
Agencies
Meiji Fire Insurance Co., Ld.
Tokyo Marine and Fire Insce. Co., Ld, £r H
Kyodoh Fire Insurance Co., Ld. TeoGeneral
Kian Merchants,
Huat Co. Commission
(Established 1900),
Tokyo
NipponFireFireInsurance
InsuranceCo.,
Co.,Ld.Ld.
Chiyoda Fire Insurance Co., Ld. Importers and Exporters—Tel.Agents, Ad:
Yokohama Fire & Marine Ins. Co., Ld. Heapcheong; Codes: Bentley’s and
Taisho Fire and Marine Insce.Co., Ld. A.B.C. 5th edn.
Teo Kian Huat, propr. and mang. dir.
#
Mutual Store, The, Ship Chandlers, Hi & •£ ± fl
General Storekeepers, Furniture, Linen
Goods, Sailmakers, Auctioneers, En- Texas Teh Co.,
shih hu huo yu hung szu
The,
gineers, Navy Contractors, Stevedores,
Compradores, Dealers in Patent Medi- Products—Tel. Ad: Texaco Petroleum
Texaco
cines and Commission Agents K. H. Robinson, manager
29*
884 AMOY-SWATOW
K # 3C fr;! ie m
Tung Wen Institute Yeo Swee Swan & Co., Merchants and j
En Commission Agents—Tel. Ad: Chipkee
*¥ & 9 Yeo Swee Swan, partner and gen. mgr. |
Whitfield & Co., P. S., Importers, Ex- AgenciesYeo Tain Oak, attorney and manager
porters and General Merchants—Kang- Sin Chip Moh, Rangoon
Ah-Khau
A.B.C. Street; Tel. Ad: Field; Codes: Yeo Chip Moh, Singapore
H. M.5thWong,
edn. assist,
and Bentley’s
manager Yeo Chip Moh, Penang
S WATO W
SM iEl Shan-tau
Swatow, which was first thrown open to foreigners by the Treaty of Tientsin, is
situated at the mouth of the river Han, near the eastern border of the Kwangtung
province,
shipping port in lat.for23thedeg.city
20 min. 43 sec. N., and(officially
of Cha’o-chow-fu long. 116 re-named
deg. 39 min.Cha’o-an-hsien
3. sec. E. Itbyis the the
Republic), 25 miles inland, and Sam-Ho-Pa, forty miles farther up the river.
Swatow is built on the northern bank of the Han, which forms part of an alluvial
E’ rand through whichthethehillsbranches of the riverto flow. Theandshore on thewhat opposite side tois
sea-goingstriking,
people as the “ Cape stretching
of Goodaway Hope.” thePagoda
coast Hillforming is known
rises at the opposite side;
and in a direct line from this lies the large island of Namoa.
The first foreign trading dep6t in this locality was inaugurated
at Namoa, where vessels used to anchor, but it was subsequently removed to Double by Bradley Island, which is situated just inside the river and is four miles
ners here made themselves notorious in the early years of the settlement by the kidnap- from Swatow. Foreig-
ping of coolies, and so strong was the feeling shown against them by the natives that no
foreigner
Swatow, and was itsafewasfarnotfrom
untilDouble Island,
1861 that theywhile
couldthey
do were
so. Instrictly forbidden
1862 the lease oftoa enter
piece
oftheland was applied for and granted to the British
river about a mile from Swatow, but so strong were the demonstrationsGovernment on the north bank of the of
populace against it that the matter fell through. Foreign residences, however, j
commenced
what scattered, to spring
thoughuptheheremajority
and there,
are inandor many
near the of them
town ofareSwatow.
consequently some-
The yearly
increasing
which it is traffic of thesince
built, and portFebruary,
led to much 1877,overcrowding
no less than on2l£theacresnarrow
havestrip
beenofreclaimed
land on
from the sea, the greater part of which is now covered with shops and houses. A Bund
Construction
80thefeet in width Bureau
from has been established
the Native for the avowed
the westpurpose of building a bund
normal line determined by theCustom
CustomsHouseMarineonDepartment’s to the old
Surveyorfortinon1917
the east,
being
taken
derived as the outer limit. The funds required to meet the cost of construction
bund and bo
will
propertyfrom the sale
to which of unreclaimed
no valid title is held; foreshore
also fromlotsthecontained
taxation within
of landtheunreclaimed of
at
the time of the bureau’s establishment. The bureau, moreover, reserves the right to
construct an electric tramway on the bund and to erect wharves.
its chief activities have been confined to a survey of the locality and to the sale of Up to the present
foreshore lots. Street widening operations were begun in January, 1922, but were
subsequently
the project is not interrupted
likely to beforcompleted
lack of funds and,years.
for some though work was resumed in 1923,
The
suffered climate of
from typhoons Swatow is reputed to be very salubrious. The town, however, has
very extensive damage toon shipping
many occasions.
and property Manywasthousands
caused byofonelivesof were
these lost
terribleand
SWATOW 885
storms which, accompanied by a tidal wave, struck the port on the
1922. Seismic disturbances, also, have frequently been felt here. The most seriousnight of August 2nd,
was that on February 13th, 1918, when, it is computed, over 2,000 people were killed
and several ofthousand
population Swatowinjured, while the
is estimated damage
at about to property
200,000 was immense. The native
inhabitants.
A Chinese syndicate, with a capital of $3,000,000, obtained the necessary sanction
for the construction
commenced on the lineofin a1904.
railway
The from Swatowis to28£Ch‘ao-chou-fu,
line, which miles in length,andwasworkopened
was
to traffic the
material, on rails
November 25th, 1906.coming
and engines Thefrom
contractors
Americawere andJapanese, who supplied
the carriages from Japan.all
The construction of the line has brought about a great inflation of land values.
Swatow has an electric light plant of its own, and on account of the cheap price
atChinese,
whichand,
the tocurrent is supplied
some extent, this the
replacing method
use ofofkerosene
lightinglamps.
is finding favour
A new with the
waterworks
was completed early in 1914, the reservoir being at Kia-kun, about eight miles inland.
In the middle of 1919 a telephone service was introduced.
The foreign trade of Swatow has never been large. Tea and sugar were formerly
the principal
large exports,
extentfruit,
passed but theIncreased
away. tea tradeattention
here, as inis being
other given
China toports,
the has to a veryof
vegetables, indigo and tobacco leaf. It is thought probable thatcultivation
in the near
future minerals
prospecting will assume
discloses more ofincreased
the latentimportance
wealth ofinthethedistrict.
export trade
The netof this
valueport, as
of the
trade of the port coming under the cognisance of the Foreign Customs
Hk. Tls. 87,786.646, as compared with Hk. Tls. 85,873,105 in 1926, Hk.Tls. 71,505,772 in for 1927 was
1925, and Hk. Tls. 85,677,489 in 1924.
DIRECTORY
13 $8 lE Ah si ah Hongkong and Shanghai Banking
Asiatic Petroleum Co. (South China), Corporation
Ltd. (Incorporated in8; England)— Bradley & Co., Ltd., agents
Teleph.
Petrosilex 8; P.O. Box Tel. Ad: National City Bank of New York
J. A.B. Prismall
Harrison, manager Bradley | N. S. Loe
H. S. Forster, installation manager P. & O. Banking Corporation, Ltd.,The
Agency Jardine, Matheson The Anglo-Saxon Petroleum Co., Ld.
Astor House Hotel—Teleph. 61; Tel. Best & Co., H. C., General Merchants,
Constructing and Consulting Engineers,
Ad: Stirling Surveyors and Architects—32-34, Chee
S.S. K. Yap, proprietor On Street; P.O. Box 38; Tel. Ad: Besco;
W.C.S. Yapp, attorney
Lee, manager Code: Bentley’s
Managers
BANKS Swatow ofEngineering Co.
Bank of China, The—Teleph. 133; Tel. Swatow Amusement Co.
Ad: Centro bank Boan Seng, General Merchant and Com-
mission
68; Agent—20,
Tel. Ad: E-Ann
Jin; Codes: St.;5th
A.B.C. Teleph.
edn.
ft m in g
Bank of Taiwan, Ltd.—45, Customs andG. Private T. Chen, proprietor
Road;
TaiwanginkP.O. Boxes 13 and 24; Tel. Ad: T. K. Chen, C. J. Chen, T. H. Chen
and C. M. Chen, assistants
•Chartered Bank of India, Australia Boutross Bros.—P.O. Box 55
and China A. J. Allanson
John Manners & Co., Ltd , agents
886 SWATOW
fg Teh hee ^ Tai hoo
Bradley f Ltd., Merchants— Butterfield & Swire (John Swire &
Teleph. 46;& P.O. Co.Box 76 Sons,
J. H. B. Hance, signs per pro.Box 78
Ltd.), Merchants—P.O.
Kobt. H. Hill (London) J. Blackwood | S. Fraser
J. A. Plummer (Hongkong) Agencies
A.G. Macgowan
A. Bichardson (London) China Navigation Co., Ld.
Ocean Steamship Co.,Nav.
Ld. Co., Ld.
J. Bobinson China Mutual Steam
A.K. B.M. Pollock,
Lee engineer Australian Oriental Line
F. K. Lee Canadian Govt. Merchant Marine, Ld.
Agencies Taikoo Sugar Befining Co., Ld.
Hongkong& Shanghai BankingCorpn. Taikoo DockyardAssurance
Boyal Exchange and Engineering
Corpn. Co.
MercantileCity Bank
Bankof India,
of NewLd.York
National
Western Australian Insurance London and Lancashire Fire Insce.Ld.Co.
British Traders’ Insurance Co.,
New Zealand Insurance Co. Co. Orient
British Insurance Co. Insce.Co., L d
& Foreign Marine
Lloyd
La Italia Insurance
Fonciere Insurance Co.
Co. Union Insce. Socy. of Canton, Ld.
Europa Societe Insurance Co. Sea Insurance Co., Ld.
Taiheiyo Marine & Fire Insce. Co. Standard Marine Insurance Co., Ld.
Comite des Assurances
Badische
United Assurance
States Gesellschaft jifj Shun Tai
Peninsular andSalvage
OrientalAssociation
S. Nav. Co. Carr-Bamsey, T., Merchant and Commis-
Ben Line of Steamers sion Agent— Tel. Ad: Bamsey
Nippon
Lloyd’s Yusen Kaisha T. Carr-Bamsey
Boyal Insurance Co. F.
Agencies Murer
China Fire Insurance Co., Ld. Kailan
Osaka Marine and Fire Insce. Co-, Ld.
Standard Life Assurance Co. British Mining
Dominions Administration
Insce. Co., Ld.
Tokyo Marine and Fire Insce. Co., Ld. Assurance Franco-Asiatique
Western Assurance Co.
Swiss National Insce. Co., Ld., Basle North Brit. & MercantileCo.,
North China Insurance Ins.Ld.Co., Ld.
New India Assurance Co., Ld. The Insurance
Cheong YueInsurance Office of
S.S. Co., Co.
Ld.Austalia, Ld.
“Levant” Insurance & Beinsurance Co. L’Urbaine
Furness
Far Eastern (FarInsurance
East), Ld Co. Sun Insurance Office, Ld.
Yangtsze Insurance Association, Ld.
Fuso Marine and Fire Insce. Co., Ld. of LaceT.andK.,Drawn
Chang, Manufacturing Exporter
Provincial Insurance Co.,Ocean
Ld. (Ocean publique; Tel. Ad: Chang Work—Avenue Be-
Forsakringsaktiebolaget
Insurance
Cornhill Co.,
InsuranceLd.), of Gothenburg
Co., Ld.
Directory & Chronicle of CLUBS
Customs Club Klubien (president
China, Japan, etc. Committee—J.
exLeaver
officio(vice-president
and chairman),ex officio),
H. P.
Brangwin & Burr, Drs. W. O. Pegge and F. H Cradock
C. H. Brangwin, m.r.c.s., L.R.C.p. Hon. Secy, and Treas.—D. Bartolini
G. P. Burr, m.b., ch.b.
KialatHon. Club
3 » m Js £ # a Hon. Secretary—J.
Treasurer—F. Thun Murer
British-American Tobacco Co. (China),
Ltd.—Tel.
F. A. Firth Ad: Powhattan Swatow Club
Hon. Secretary and Treasurer—A.
M. Scott-Morris
British Chamber op Commerce
Hon. Secretary—J. Bobinson Taikoo Club (C. N. Co. Officers’ Club)
SWATOW 887
CONSULATES jflj Kai Kien
mm it* Huygen, G. E., Exporter, Importer and
Tai peh kwoh Ling shih kun Commission AgentP.O.— 128,
St.; Teleph. 120; Box 20;SengTel.Peng
Ad:
Belgium
Consul-Genl.—(Residing in H’kong.) Huygen; Codes: A.B.C. 6th edn., Bentley’s
G.K. E.Hodapp,
Huygen,localpartner (Canton)
« « ®"H ii * manager
Ta fa kwok Ling shih fu Agents /or
France Kalle & Co., A.-G., Biebrich a/Rhein.
Consul—F. M^dard OostAniline DyesMij.and Chemicals
Borneo
Polak & Schwarz, Ld., Zaandam
e «: * (Holland)
Ta ying Ling shih kuan Holland Assurance Society of 1841
Great Britain—Tel. Ad: Britain (Fire and Marine)
Netherlands Lloyd, Ld.
Consul—A. G. Major Standaard Insurance Co., Ld.
Holland “Vaterlaendische”
Feuer Versicherungs undGesellschaft
“Rhenania”
Consul—A. L. W. van Dobben
Japan—P.O. Box 26 Ying shang po na men yang kien
Consul—K. BeppuInui and C. Tonegi
Chancellors—S. yu hsien kung sz
Norway Imperial Chemical Industries, Ltd.,
Vice-Consul—T. Carr-Ramsey Importers of Alkalis and Commercial
and
Alkali Industrial Chemicals — Tel. Ad:
United States of America A. H. H. Donald
Consul—David C. Berger
!
IS W M Chao Hai Kwan E wo
Chinese Maritime Customs Jardine, Matheson & Co., Ltd., Mer-
Commissioner—J. Klubien chants—P.O. Box 66
Acting Deputy Commr. & in Charge J. F. Feely, agent
of Native Customs—M. Cupelli A.D. M. Scott-Morris
Assistants—J.
K.Kuan
Oyamada, Javrotsky,
Wong J.
I-tso,M. Plumer,
Chen Yii YewJ. AhPurves | E. L. McDougall
Kow, compradore
and Chao I-huan Agencies
Medical Officer—Dr. C. H. Brangwin P. & O. Banking Corporation, Ld.
Tidesurveyor and Harbour-master— Douglas Steamship
Indo-China Co., Ld. Co., Ld.
Steam Navigation
H. P. Leaver “Glen” Line of Steamers
Assist. Boat Officer—F. A. Strandvig British India Steam Navigation Co.
Chief Appraiser—W.
Chief Examiners—F. O.H. Pegge
Cradock, H. Canadian Pacific Steamships, Ld.
J. Harper and D. Bartolini “ Shire ” Line of Steamers
Examiners—O. Maniwa, H. Ellis, K. The
Canton Swedish East Asiatic
Insurance Co., Ld.
Office, Ld.
Sasaki, A. R. Kimber & S. G. Jidkoff Alliance Assurance Co.
Tidewaiters—A. A. Kryloff and F. C. Eastern Insurance Co., Ld.
Stevens Jardine Engineering Corporation, Ld.
^ ^ b# ^ ^ Green
Hongkong IslandFireCement Co., Ld.
Insurance Co., Ld.
Foreign
chinery Machine
and Co.,Engineering—P.O.
General Importers of Ma- Ewo Cotton Mills, Ld.
Box 20; Tel. Ad: Huygen; Codes: A.B.C. Messageries Maritimes
6th edn. and Bentley’s Java-Chin a-Japan Lijn
Georges A. H. N. van Nieuwenhuyse, agent
ExportersBros., Lace and Drawnwork Agents
F. Maloof | F. A. Ozorio Koninklijke Paketvaart Maatschappij
SWATOW
^ ^ is n fi via *Rev. E. S. Burket and wife (absent)
LeeShipping
Brothers & Co.,Import
Commission and *Miss E.S.
*Rev. R. H.Hildreth,
Hall (absent)
b.a., & wife(abs.)
Agents, and Export *Rev. K. G. Hobart, m.a., b.d.. & wife
Merchants, Manufacturers of all kinds (absent)
ofandDrawn-thread and Embroidery Works, Miss E. P. Johnson
Laces,Hand-made
etc.—Tel.Irish
Ad: Crochet
Leebros;andCodes;
Filet Miss C.E. C.Kittlitz
*Miss Leach, m.d. (absent)
A.B.C 5th. edn. and
Chiu D. Lee, manager Bentley’s *Rev. G. W. Lewis, b.s., b.a., b.d., and
wife
S.S. T.H. Yeo,
Tse, chief
assist,clerk
do. *Miss E. E. Miller
Rev. A. H. Page, b.a., b.d., and wife
C. W. Chan, clerk Miss
Drawn-work Department Miss A.E. G.DeSanderson, b.a.
W. Smith (absent)
K.T.T.C.Chai, Miss M. Sollman
Kai,manager
assistant Rev. J. Speicher and wife
Miss E.G. G.H. Traver
Manners & Co., Ltd., John, Importers Rev.
*Rev. Waters, b.a., & wife (abs.)
G. E. Whitman
and Exporters,WeiShipping
Agents—57, and Insurance
Ann Street; Tel. Ad: Mrs. P. C. Worley, b.a. (absent)
Manners; Codes: A.B.C. 5th and 6th Miss D. Campbell, r.n.
edns., Bentley’s and Private
John Manners, director (Hongkong)
W. J. Hansen, do. do. ■» ig fi 81 *
Agencies, English
Chartered Bank of
Sun Insurance Office Ind., Aus. & China Rev. J.Presbyterian
C. Smith, b.a.Mission
Commercial Union Assurance Co., Ld. Rev. T. Campbell Gibson, m.a., and
Assurance Franco-Asiatique wife Guthrie Gamble, m.a.
Rev.A.
Sun Life Assurance Co., of Canada Neil Fraser, m.b., ch.b., d.t.m.
Great Eastern Life Assurance Co. Miss I. E. Brander
East Asiatic
StearashipCo. Co., Ld.,
Orient, Copenhagen Miss G. Burt
Admiral Oriental LineLd., Copenhagen Miss Hera Ross, m.b., ch.b.
HaroldH.R.F.Worth,
Dollar Steamship Co.
Columbia Pacific Shipping Co. Rev. Wallace,m.b.,m.a.,
ch.b.,d.d.and wife
Chao Chow-fu
Masonic—Swatow Lodge, No. 3705 E.C. A. Wight, m.b., ch.b., and wife
Acting Swabue
S.W.—W.W.M.—G.
O. PeggeSt. Maur Stocker Miss Mary Paton (absent)
Acting J.W.—B. E. Foster Hall Wukingfu
Do. S.D.—F. H. Cradock Rev.T.
Do. I.G.—B.
Do. J.D.—D. W.Bartolini
A. Marrable Miss W.W.Starkey
Douglas James, m.a., &wife
Do. Tyler—G. E. Judge Miss Jessie Gilchrist, b.a.
Treasurer—A. Macgowan Shonghong
Miss E. Starkey (absent)
Miss Muriel Gilchrist
MISSIONS g ±
American
Society BaptistChinaForeign
Mission)Mission
*Rev. A.B.(South
L.S. Adams
Baker, and
a.b., (wife absent) Mission Catholique
Rt.
*Rev. b.d., and wife Rev. Ch. Bishop
Rev. Vogel A. Rayssac
"*Miss
*Rev. K. Bohn, r.n.
C.E.Bousfield,M.A.,& wife (abs.) Country
Miss R.Y. T.Y. Capen,
Brown,a.b.,
b.s., and
m.d. wife Revs. H. Vacquerel, F. Becmeur, Ch.
Rev. Rey, A. G.Veaux,
Pencoffi, L. Etienne,
Thiolliere, P.
MMiss
iss L.M. Camp Dell
R. Culley cis, L. Werner, C. J.Favre,
Constan-L.
Miss M. Everham, m.d.
*Miss Y.Coiffard, M. Riviere,
Waguette, M. Rondeau G. Ginestet,
and J.
*Rev. E.A.H.Foster
Giedt, m.a., & wife Le Page
*Rev. J. H., Giffin, b.a.,& wife (absent) * Living at Stations inland from Swatow
SWATOW 889
U & M IS ;*c ££ it Met foo
Osaka ShosenEd.;
3, Customs Kaisha,
Telepb.Ltd., Shipping—
257; P.O. Box 33; Standard
Box 79; Tel.OilAd:
Co. Socony
of New York—P.O.
Tel.K.Ad: Shosen
Mori, agent T. J.B.C.Williams, mgr.
Frewin | F. Francisco
T. Mayeda, accountant G. L. Dains, installation supt.
Agencies
Nisshin Risen Kaisha
Tokio Marine and Fire Insurance Co. Sun Life Assurance Co. of Canada,
Kobe Marine and Fire Insurance Co. (with which is merged China Mutual
Life Insurance Co., Ld., and Shanghai
Life Insurance Co., Ld.)
John Manners & Co., Ltd.
ffi ffl * *
Palace Hotel—Customs Road: Teleph. 26: U & !£ fit
Tel. Ad: Palace Swatow Agency, The, Commission
Post Office, Chinese Agents, Wholesale Importers and
Acting Deputy Commissioner - in - Travellers — P.O. Box 35; Tel. Ad:
charge—T. Poletti Singthoh; Code: Bentley’s
G. C. Tan, managing partner
A. H. Kho, secretary
H Sing chiang Agents
Roese, Gebrueder (Roese Bros.), Mer- Far Eastern Manufacturing & Trading
chants—118, Seng Peng Street; P.O. Box Corporation, Kobe
61; Anglo Nippon Trading Co., Kobe
edn.,Tel. Ad: Rossi;
Bentley’s Codes: A.B.C. 6th
and Private Swatow
J. Thun and F. Wandres, partners
Lim Chiang Heng, compradore H. C.Amusement Co., Kialat Cinema
Best, proprietor
Agencies Swatow Pilotage Service
Alba, Life Insurance Bank, Berlin G.Marine
St. M. Surveyor
Stocker (Licensed
to Lloyd’sPilot and
Agent)—
American
Deutz Mortoren Australia-Orient
Fabrik Line P.O. Box 11; Tel. Ad: Pilot; Radio
Gehe & Co., A.G. Ad: Stocker
Hamburg-Bremen C. H. Wood (Senion Licensed Pilot,
Jebsen Steamers Feuer Vers. MarineandSurveyor
ment to H.B.M.
to Lloyd’s Agents, Govern-
Lancashire
Masch. Fabrik Insurance
Gritzner Surveyor)—16, Customs Road;Claims
Radio
Netherlands Insurance Co. est. 1845 Ad: Pilot
Norddeutscher Lloyd, Bremen
Norddeutsche Versicherungsgesells-
chaft *0 & vft •£ ± ^
. Rhein Elbe Union“Rossia,” Copenhagen
Reinsurance Co.
Texas
Teh shih ku huo yu hung szu
Co., The, Texaco
Rickmers Linien
Siemens China Co. ducts—25, Customs Road;Petroleum
Teleph. Pro-
282;
Tel. Ad: Texaco; Code: Bentley’s
Ko Man Fat
San Shing Co., General Import and
Export Merchants, Electrical Engineers, Tshu Sok Che (Mrs.), Manufacturer
Commission Agents—Tel. Ad: Sansco; and
Codes:
P. C. Bentley’s and Privates
Chua, proprietor HandExporter
Made Laceof Swatow Drawn Work,
and Embroideries—8,
S. L.C. K.Chua, general manager Sin Heng Road, Kialat; Teleph. 136;
Chua, electrical supt. P.O. Box 36; Tel. Ad : Tshusokche ;
G. P. Wang, secretary Codes: Bentley’s, Universal Trade Code,
I. K. Chua, salesman A.B.C. 5th and Private
mfx
Shauter & Co., Importers and Exporters, YuanChua
HengSiuShipping Co.
Commission
P.O. Box 3;Agents—11, Teck AnnCodes:
Tel. Ad: Shauter; St.; Hong, manager
Bentley’s and Private S. G. Ben
Goldenburg Kee [ Y. T Ben
SCALES OE COMMISSIONS AND BROKERAGES
HONGKONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE
Adopted at the Annual General Meeting held 19th May, 1903
Purchasing or selling Tea, Raw Silk, and Cotton 21 per cent.
Purchasing or selling Opium
Purchasing or selling all other Goods and Produce
Purchasing or selling Ships and Landed Property ...
Purchasing or selling Stocks and Shares
Inspecting Tea
Inspecting Silk
Guaranteeing Sales
Guaranteeing Remittances
Drawing or endorsing Bills of Exchange
Drawing or negotiating Bills of Exchange without recourse 01
Purchasing or realising Bullion or Bills of Exchange 01
Remitting the Proceeds of Bullion or Bills of Exchange 01
Paying and receiving Money in Current Account 1
Paying Ship’s Disbursements ... ... 21
Collecting Freight 21
Obtaining Freight or Charter ...
Obtaining Freight or Charter and collecting same Freight
Adjusting Insurance Claims on Amount Recovered 21
Effecting Insurance, on the Insured Amount 01
Prosecuting or defending successfully Claims, either at Law or by Arbitration 5
Prosecuting or defending unsuccessfully 21
Managing Estates and collecting Rents (on Gross Receipts)
Transhipping and forwarding Jewellery and Bullion ... ...
Forwarding or transhipping Cargo
Transhipping or forwarding Opium $2 per chest.
Goods withdrawn or re-shipped i Commission,
Granting Letters of Credit 1 per cent.
For doing ship’s business when no inward or outward Commission is earned, 20 cts. per Register ton.
The otherwise
conversion into Hongkong currency rateof sterling freight inward to Hongkong, onpayable in Hongkong, shall, unless
the close ofstipulated,
a mail shallbe made
be theatratetheapplicable
for Bank
to suchBillspurpose
on London
duringpayable demand;
the subsequent week.and the rate ruling at
Brokerage on Bills and Bullion ... 1 per cent. Payable by Seller,
Brokerage on Produce and General Merchandise 1 „
Brokerage on Fire Arms 1 „
Brokerage for
procuring Freight Negotiating and completing Charters and) ) ,
1
” by Ship.
Brokerage for Negotiating sale or purchase of Landed Property 1 ,>
CANTON
Classified. List of Merchants and
Manafactarers in this terri-
tory will be fonnd at the
JSnd of the Directory.
Have you considered
SOUTH CHINK?
Canton, the principal city in South China, has a population
estimated by the Customs authorities at two million and a half.
The Cantonese are the most progressive people in China, and under
the present enlightened regime, which has rendered South China the most
stable part of China, business in Canton and the Interior is improving,
and the buying power of the people is increasing.
THE ADVERTISING AND PUBLICITY BUREAU
Alexandra. Buildings, Hongkong
keeping in close touch with all the Chinese newspapers published in
Canton and the Interior, and having, through long experience, an intimate
knowledge of the pulling power of the different advertising media, can
give Foreign merchants now in, or desirous of entering this promising
market, valuable advice on the best and most economical methods of
advertising and marketing in South China.
The service rendered comprises Research, followed by copy-writing
and designing for Chinese and Foreign newspapers, posters or pamphlets;
placing and checking all newspaper and outdoor advertising, and render-
ing one account monthly; followed up, when desired, by assistance in
marketing, through personal calls on the Chinese distributing firms in
the chief trade centres of South China.
Cables; Bankers:
“ TOADVERT ” MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.,
Hongkong. Hongkong.
CANTON
iHi * Kwdng chau
Canton is situated on the Chu-kiang or Pearl River, in latitude 23 deg. 7 min. 10 sec.
N., and longitude
Kwangtung. It is113sometimes
deg. 14 called
min. 30thesec.CityE.,of and
Ramsis and
the the
capital
CityofoftheGenii,
province
both ofof
which
Kwangtung, its real name. One of the first cities in China, it is also the seat ofof
names are derived from ancient legends. Canton is a foreign perversion
government for the province.
Owing to its favoured situation, Canton became at an early date the Chinese port to ‘
which the traffic of European countries was first attracted. The Portuguese found their ;{
way thither in 1516, and Arab navigators had been making regular voyages between Can-
ton and the ports of Western Asia as early as the tenth century. The Dutch appeared on
the
werescene about abyhundred
supplanted years later
the English. The than
latter,thetowards
Portuguese, and these
the close of theinseventeenth
their turn
century, founded the very profitable trade which was conducted for nearly one hundred
and fifty
there yearswhich
in 1684, by thewasAgents of thecelebrated
afterwards East Indiathroughout
Company, the whoworld.
established
Froma 1684factory
the
export
1834. Inof tea
1839toGreat
England increased
Britain was ledrapidly. The Company’s
to a declaration of war with monopoly
China interminated
consequence in
of the oppression to which foreigners were subjected by the native authorities, and
Canton was menaced with capture in 1841. A pecuniary ransom was, however, received
in lieu of the occupation of the city, and hostilities were for the time being suspended.
ities lesson,
The unfortunately,
continued unabated. was Thewithout
Britisheffect, and the
campaign in arrogance
Central China of theensued,
Chineseand author-
the
was called the Co-Hong monopoly at Canton was abolished and four additional ports what
result was the signature of the Treaty of Nanking (August 29th, 1842), by which were
thrown open to foreign trade. Nevertheless, the provisions
to be ignored in the City of Rams, and foreigners were still denied admittance within of the Treaty continued
its walls. The result of protracted annoyances and insults was that in October, 1856,
Sir
a mobMichael Seymour,pillaged
in retaliation with theandfleet,burned
againallopened hostilities,
the foreign and someIntwo
residences. months later
December, 1857,
Sir Charles Straubenzee, in command of an expedition which had been specially
despatched from England, attacked the city, and it was taken on
The French also sent out an expedition, and the city was occupied by the Allied Forces the 29th of that month.
until October, 1861, a period of nearly four years
The city proper extends to a breadth of about two miles, is about six miles in
circumference, and was formerlyTheenclosed by walls 43andft.improvement
thick at the onbasemodern
and from
is shown by totheforty
twenty-five feet high.
demolition in recentdesire
years offorthereform
old city wall and utilisation of thelines
site
for a motor road, from 80 ft. to 100 ft. wide, and six miles long, along which tramway
lines have been laid. This work was carried out by the
was _ established in November, 1918. Since January, 1921, a continuous service of Municipal Council, which
omnibuses
Station andwith trailers
the T’ai P’inghasgatebeen
west, running between the
between Tungshan and Canton-Kowloon
Wing Hon Road Railway in front
of the Provincial Treasury, and many other places. These buses are operated largely
by the Municipal Government, but there are also some private companies. Numerous
buildings of an improved
Co., a building type have
of nine stories, on the beenWest
erected,
Bund.notably
Cantonthe new premises
has now four ofparks,
the Sun
the
Central Park in the heart of the city, the Hai Chu Park (Dutch Folly) close to the Bund,
the
Canton. The suburbs spread along the river for nearly five miles. The entire circuit,of
Yueh Sau Park on Kan Yin Hill, and the Tungshan Park in the eastern suburb
including the suburbs, is nearly 10 miles. What is now called the New City was
formerly
the river.known
Thereaswerethe 16Southern Suburb.admission
gates giving The Western
into theSuburb stretchestwoforwater
city, besides miles gates.
along
Canton contains great attractions for foreign visitors in its numerous temples, pagodas,
892 CANTON
etc., and in the many curio shops to be found there. The French Mission have a
large and handsome Gothic cathedral, with two lofty towers surmounted by spires, in
the city. The structure is built entirely of dressed granite. A Mint, constructed by
the late Viceroy commenced
complete Chang Chih-tung,innear the East Gate,issues and bothfurnished with a very
subsidiaryplant, coins, all bearing work a picture1889,of theandlatenowDr. Sun Yat-sen silver
in frontdollars and
and large
Chinese characters
buildings cover a large surrounded
area. On by the
a design
oppositeof side
a crop of river
of the grain theon Honam
the back.Temple
The
and Monasteryand
firing, form the principal theattractions, and in theandsame the ofneighbourhood the
cassia, sorting
etc., may besifting seen. ofThetea,foundingpreserving
of bells,oftheginger,
manufacture packing of rattans,
fire crackers and
the
some dyeing
10 miles of paper and
from Canton. cotton fabrics
Butindustries are
because ofhave three of the
labourbeentrouble chief industries of Fatshan,
taxation in recent years, these on theanddecline.
excessiveManyGovernment
factories
have
are movedglass-works
large either to Hongkong
at Fatei, orand
Macao, where conditionswithareup-to-date
paper-mills—these much better.EuropeanThere
machinery—near the village of Impo. At Shekwan, seven miles from Fatshan, are
extensive potteries.
industries. Newfactory, Much have
factories has been done during the past fewAtyears to develop home
cotton-spinning equippedsprung up like
with modern mushrooms.
machinery, has been Honam an up-to-date
erected by a local
company with a capital of $5,000,000. Canton has now five large factories and several
hundred
factories,workshops for producing
founded largely by foreign hosiery and underwear.
returned Chinese, turn Several rubber vulcanising
out rubber tyres, rain
coats, and shoe soles. Locally-made matches are exported as far as the Straits
Settlements, nearly twenty factories being engaged in this industry. The population
of Canton has been estimated at 2,500,000 by the Customs authorities. The total
number of foreign residents registered at the Canton Consulates exceeds 2,000.
When the foreign merchants returned to Canton to establish trade after the capture
ofalong
the city
the byriverthe English
in ruins.at theRecourse
close of 1857, they found the factory
for accommodation and the buildings
was consequently had to
warehouses on the Honam side of the river. Considerable discussion subsequently took
place as to the selection of a site for a permanent British
eventually determined that an extensive mud flat known as Shameen should be filled settlement, and it wasin
and
betweenappropriated.
the northernInside 1859ofantheartificial
site and island
the city,wasandcreated there,
solid and a canalembankments
extensive constructed
of masonry built. It took about two years to complete this undertaking, and cost
$325,000.
the French OfGovernment,
this sum tofour-fifths
whom a were portiondefrayed by the British,
of the reclaimed land wasandgiven.
one-fifth
Up byto
lots were sold and are now built upon. The French also received a grant of the oldof
1889 most of the French concession remained unutilised, but in that year a number
site of the Viceroy’s
iswell-grown
pleasingly Yamen,
laid outChrist on whichandthetennis
with Church
gardens Catholic Cathedral thenow stands. Shameen
trees. (Church of courts,
England)andstands roads
at the are western
shaded with
end
and close to it are situated the Masonic Hall, Boat House
new premises, costing half-a-million dollars, for the Hongkong and Shanghai Banking and Club. Handsome
Corporation were opened in Central Avenue on October 29th, 1921. There is a Roman
Catholic church on the French Concession. The Settlement contains good
hotel
16 houses accommodation.
and the Concordia DuringTheatrean anti-foreign riot on were
on the Settlement the 10th
burnedSeptember,
by the mob. 1883,
In conseciuence of the decline in the importance of Canton as a place of trade,
caused
by whom principally
lots werebypurchased
the openingthere of somein of1861,
the northern
at enormous ports,prices,
many ofwithdrew
the merchants
from
Canton altogether. For many years the trade transacted there by foreigners was,
limited,
port coming under the cognisance of the Foreign Customs during the past ten yearstheis
but since 1900 an appreciable increase has been noticeable. The trade of
shown
in 1926 by ; Hk.theTls.following net figures:—Hk.
201,720,711 in 1925 ; Hk. Tls. Tls. 201,566,440
172,482,412 inin 1924
1927;; Hk.
Hk. Tls.
Tls. 261,605,704
219,203,728
inin 1923;
1920; Hk. Tls. 147,953,136 in 1919; and Hk. Tls. 103,226,078 in 1918. Tls. 140,814,317
Hk. Tls. 197,287,935 in 1922; Hk. Tls. 165,232,378 in 1921 ; Hk.
During recent
taxation yearspolitical
there have been strikes and boycotts, crushing burdens of
trade, as and constant
the figures show, continues upheavals,
to expand,but excepting
notwithstanding
for 1927allwhichthesesankdrawbacks
back to
about 65% of the previous year.
CANTON
Ample means of communication exist between Canton and Hongkong, a dis-
tance of 112 miles by railway and about 95 miles by water, Foreign steamers and
asteam
largecommunication
number of native craft Macaop]yand daily between the twowithports. Thereandis daily
I JJiver ports, and withwith Shanghai, regular
Newchwang, connection
and Kwangchauwan. Wuchow West
The steam-
launch traffic under the Inland Steam Navigation Regulations has proved a great
success, though since rules were enforced in December, 1901, compelling all Chi-
nese
Customs launches toobtaining
undergo inspection at thethehands of an engineer isappointed by theas
previously.before There is a safelicences to ply,
and commodious number
anchorage ofwithin
launches not ofsothe
150 yards large
river
wall
loon atin Shameen. Canton overland
1883, and another was connected
line was by telegraph
completed(anfromoverland
Cantonline) with Kow-
to Lungchau-fu,
on the Kwangsi and Tonkin frontier, in June, 1884. An agreement was entered
into with the South China Wireless Co., a British concern, in the latter part
of 1923, for service
commercial the installation of a powerful
with Hongkong wirelessandstation,
and Shanghai to give awith
communication continuous
Peping,
Japan, the Straits Settlements, etc. The electric light and the telephone system
hare
now been introduced
being aninstaled, into a portion of the city. The automatic telephone system
Electricis
Company, Americanthefirmcontract
with itsforHead
whichOffice
having been givenU.S.A.
in Delaware, to theTheChinainstallation
of a telephone system connecting Canton and Hongkong has been contemplated.
Elaborate
Municipal plans have beensometime
Government drawn up during
and are 1929.
expectedThrough
to be carried
railwayout communication
by the Canton
between Canton and Kowloon was established in October, 1911. The British section
section, which has its tferminus at Taishatow (East Gate), is 89 miles inThe
of the line extends from Kowloon Point to Lowu, a distance of 22 miles. ChineseA
length.
connection with the Canton-Hankow Railway has long been contemplated. The survey
by an American syndicate of a railway route to connect Canton with Hankow was
made in 1899. Work upon the branch line from Canton to Samshui (about 30 miles)
commenced
on Novemberin15th, December,*
1903. The 1902,line
andwasa length of 10tomiles,
extended as fartheas following
Samshui Fatshan, was year.opened
The
completion of the railway to Samshui brought the West River ports within easy
distance
hours. of Canton, it being now possible to reach Wuchow, in Kwangsi, in less than 24
from theThat fact the
thatadvantages of rapidofcommunication
about 3,000,000 passengers a year are are
appreciated
carried onmaythisbeshortgathered
line.
There
ends byis very little freight
the American traffic. Workandonathe
concessionaires, grandabout
section, trunk12line
mileswaslong,
started
from atCanton
both
northward
on account of friction between the Chinese authorities and the constructor of1904,
to Ko Tong Hii, was rapidly approaching completion when in October, the
railway, work was entirely stopped. Then it became known that Belgian capitalists
had acquired extensive holdings in the American-China
in consequence, a strong agitation was aroused among the Chinese aiming at theDevelopment Company, and,
cancellation
only. The ofagitation
the concession
resultedandin thethe construction of the cancelled
concession being line with byChinese capital
the Chinese
Government,
$6,750,000, as compensation, including the cost of the works already completed.Gold
who paid to the American-China Development Company a sum of As
soon
men ofas the thethree
concession
provinceswaswhich
cancelled a movement
the line wastoorganised
will traverse by the commercial
raise the necessary funds for
its construction. A large sum of money was subscribed or promised by Chinese at
home and abroad on condition that there would be no official control of the railway.
The first section of the line—from Wongsha to Kongtsun, a distance of 17 miles, with
three intermediate stations—was opened on July 17th, 1907, and in December, 1908, a
further section to Yuntam, 44 miles from Canton, was opened. The railway is now
completed
traffic as far as Shiukuan
is satisfactory, but the(Chiuchow),
railway cannot 140 be
miles from Canton.
expected to pay wellOnuntil the itwhole,
has beenthe
carried to Hankow or Shanghai, when it should be the most important and most
Srofitable
.wangtung section of thewill
Province railway
be 209system of China.
miles. Owing The
to total
the length of the line in the
getting the Chinese
the Government shareholders
resolved at the toendpayof 1908
up theto calls theirdifficulties
raise aonforeign shares experienced
they fell due,in
loan. Aas Chinese-owned
line from Canton to Whampoa and thence to Amoy has been projected and surveys
have been made. Another line connecting Yamchow in Southern Kwangtung and
Nanning in Kwangsi is now under contemplation by the authorities of the Leung
Kwang Provinces.
CANTON
In accordance with stipulations in the Supplementary Commercial Treaty
between Great Britainto navigation
artificial obstructions and China, inconcluded the Cantonin River 1902, the werevarious
in 1905barriers
partiallyor
removed,
andshipping thus
simplifying rendering
workharbour. the
in connection approaches
with the to Canton
proposal safer and easier for shipping,
for in the Extensive wharves and togodowns
improvehave the been
accommodation
erected at
Pak Hin Hokvessels
ocean-going on Honam Island, about
of considerable two miles
draught below upShameen,
to proceed to Canton. which During
enable
recent years large bunding operations have been carried
Back Reaches, and a considerable amount of building has been done on the Shameen, out along the Front and
where there are now very few vacant lots.
kongO waswingquartered
to the disturbed
on thestate of China,
Shameen a British
at the end offorce
1911,ofand,
aboutwith 300bigtroops frommaxims,
guns, Hong-
barbed-wire entanglements, sand-bag fortifications, etc., the
of an island under siege. Canton remained remarkably quiet when the general rising Shameen had the appearance
occurred.
made In April theViceroy’s
Tartar-General hadstern
beenmilitary
shot; inmeasures
May a revolutionary crowd
rising.an assault
Later inonthetheyear the newyamen, but
Tartar-General was assassinatedprevented by a bomb a general
as he
landed in Canton, and on another occasion an attempt, which proved nearly successful,
was
When the revolution broke out on a grand scale in October, the \ iceroy, recognisingMay.
made to assassinate Admiral Li, who so effectually checked the rising in the
hopelessness of resistance with troops honeycombed with sedition and with a popula-
tion unanimously in sympathy with revolution, readily agreed to the transfer of the
Government
thus attainedtowithout the revolutionary
bloodshed. leaders, In July, and 1913,thewhenindependence
a rebellion broke of the outprovince was
in several
provinces against what was described as the dictatorship
Chen Chiung-ming, proclaimed the independence of the province. The ex-viceroy Ichenof Yuan Shih-kai, the Tutuh,
came down north
to proceed to Canton as theYuan
to punish generalissimo
Shih-kai, of theherebel
but failed forces fintoover
organise
to ■tGovernment, Generalan expedition
Lung Chi-
kwang,
with a large force upon Canton. As this force approached the city theandTutuh
of Kwangsi, who remained loyal to the Central marched
and
the
tion Generalissimo
of and
independence, fied,andandgradually
on reaching Canton
restored Generalorder Lungin cancelled the declara-
looting some fighting took place prior to peace
and forandsome timethe aftercity,hiswhere
arrival.muchIn
1916 when
throne, the troubles
Kwangtung again arose
declared overits Yuan Shih-kai’sbutattempt
independence, this did tonotascend
prevent thebloodshed.
Dragon
General Lung was denounced as a traitor to the Republic by General Tchen, who
attacked
number ofCantonweeksatallthebusiness
head ofwas a large army. There
suspended. Therewas was serious
considerable fighting and for ofa
destruction
property and much loss of life before matters were settled by General Lung’s
transference to another post.
A Military Government The political
was formed in thesituation
interestssince 1917 has been veryand
of Constitutionalism, confused.
a com-
plete severance of relations followed between the North
fighting, the constant movement of troops and rivalries amongst the various leaders inand the South. Spasmodic
the
had South
drivenhave outseriously
the Kwangsi interfered
leaderswithin trade. In 1921year,
the previous Dr. Sun wasYatproclaimed
Sen, whosebyparty his
followers ‘‘President of China.” In 1922 Sun went to Kweilin, in Kwangsi, to make
preparations
got within awith for his
thousandprojected punitive expedition to Peking, but his forces never
his alliance Changmiles Tso-linof were
the city, and thebyhopes
destroyed the which
defeat heof had this based
Tuchun’son
forces
Chen by Wu Pei-fu. In the meantime, Sun had alienated his chief lieutenant,
Chen’sChiung-ming,
supporters putbySun thisand impossible
his followersenterprise,
in Canton andtoinflight.the middle
Sun tookof refuge
the yearon
the warship Wing Fung, but now known as the Chung
his cause, and be went so far as to bombard Canton on one occasion, but without Shan, which was attached to
achieving any
under the shelter military
afforded result. After remaining on a Chinese warship for some time
on
tung,August 9th to catch
as Commander-in-Chief an by“ Empress
the Shameen,
of the” liner
hetoleft
Forces,
hurriedlyChen
Shanghai.
and his nominee,
on board H.M.S.in Moorhen
remained
Chan Chik-yue, Kwang-a
January, 1923, Dr. Sun’s sympathisers sent a force composed of Kwangsi andin
merchant of Hongkong, was appointed Civil Governor in September. Early
Yunnanese
and the poorsoldiers to invade
resistance offeredKwangtung, and, owing
by the disaffected to the supineness
Cantonese troops, Canton of navalquickly
units
CANTON 895
fell into their possession. Chen retired to Waichow ; the
days previously to Hongkong. Sun remained in possession throughout the year andCivil Governor had fled some
also throughout 1924, despite the fact that his occupation was continually menaced
not
ChenonlyChiung-ming,
by the presencewhichin repeated
the East efforts
River region
by Sunofhad a considerable hostile but
failed to disperse, forcelikewise
under
by formidable opposition to his regime on the part of the merchant
and surrounding districts, provoked by oppressive taxation. In these circumstances, class in the city
the ranks of the Merchants Volunteer Corps—which had been
approval some years before, with a view to ensuring greater security against plunder formed with Government
by pirates—increased
menace to his authority. to very When
large adimensions and Sun began
large consignment of arms to seeandinammunition,
it a serious
imported under Government permit, was seized by Dr. Sun’s orders there was open
revolt by the merchants. Business was entirely suspended for several days and was
only resumed on Sun promising to release the arms. There was great delay, however,
in fulfilling the promise, and public feeling became highly incensed against Dr. Sun,
who
tion finally gave
of oftheSaikwan,orders Corps.
Volunteer to his troops for the suppression
Accordingly, Octoberoffor15th
the revolt and thecommercial
annihila-
district which the volunteers hadonbarricaded the whole
defence, was surrounded
by Sun’sIncendiary
hours. overwhelming gangsforces.
assistedThere was desperateforces,
the Government fightingandinseveral
the streets for several
hundred houses
were destroyed by fire. Within about twenty-four hours the Volunteers were dispersed
and the revolt was suppressed. Trustwortly figures as to the casualties in this conflict
are anotthousand,
ofAfter obtainable,while
but the
a conservative
material estimatedone
damage putswasthe casualties
estimated inatthe neighbourhood
about
happiertherelations,
affray Sun andmulcted
when Sun the Yat-sen
merchants in heavy
departed fines. This
in November did not$20,000,000.
to participate promote
in the
conferences for the re-establishment of peace and good government in China, it
brought a great sense of relief in business circles though little improvement was
noticeable in the administration of Canton under Mr. Hu Han-min down to the end of
the year.
Another disgraceful episode of the year was a dastardly attempt to assassinate
M.
tainingMerlinHisthe Governor-General
Excellency at a dinnerofinIndo-China.
the Victoria TheHotelFrench
on thecommunity
Shameen onwere the enter-
night
ofwindow.
June 19th,Thoughwhentheanassassin
Annamite threw
missed his amark,
bombheinto the room
succeeded throughfivetheFrench
in killing open
residents and seriously injuring others. The miscreant himself was drowned in the
river while trying to evade capture.
Early in January, 1925, Sun Yat-sen, while still attending the Peace Conference in
Peking, was reported to be seriously ill and on March 12th, news of his death was received
inChiung-ming
Canton. Hostilities
in February.commenced
Underbetween
GeneraltheChiang
Kuomintang
Kai-shekforceswhoandcommanded
those of Chen the
Russian instructed and officered Whampoa Cadets, remarkable progress was made
along the East River and Swatow was finallv captured. The
were utterly demoralized and retreated to the borders of Kiangsi and Fukien. During troops of Chen’s party
the absence
Genera] Yangof the Cantonese
Hsi-min and armies, however, the
Liu Chen-huan Yunnanese
returned from and theKwangsi
East Rivertroopsfront
underto
Canton, where, declaring that the Kuomintang party was introducing Bolshevik
principles,
river remaining they seized
in the the
handscityofnorth
Generalof the river, thewho
Li Fuk-lam, Honam quarterfaithful
remained south toof the
the
Kuomintang cause. Hu Han-min, the Civil Governor,
return of the army from iSwatow a battle took place in which General Chiang fled to Whampoa. On Kai-
the
shek’s cadets with the help of their Russian leaders crossed the river and signally
defeated
entry intothetheYunnanese and Kwangsi
city it appeared soldiers that
only too evident in theBolshevism
streets ofhad Canton.
becomeWith their
the policy
of the Kuomintang. Especially against the British and Hongkong, which had been
believed
but also by the Yunnanese
to the Kuomintangandto Kwangsi
be sympathetic
parties, not
wasonly to thepropaganda
a bitter Chen Chiung-ming
directed.
The intensity of anti-foreign feeling expressed, combined with atrocities against the
defeated Yunnanese actually witnessed by Europeans from
Defence Creek, caused the greatest alarm among all foreign residents. Following the Shameen side of the
on
the incident
mainly of the of30th
composed May, atandShanghai
students many were where the and
killed Municipal
wounded,Policea mass
fired demonstra-
on a crowd
tion was organised in Canton against the ‘ Imperialistic Policy ’ of England, America
CANTON
and
June a monster procession moved slowly pastalltheChinese
Japan and a general strike proclaimed, leaving
barricaded Shameen.
bridges On theshout-
of Shameen, 23rd
ing threats and defiance at the sailors and marines who had been landed from British
and end
the French gunboats
of the to prevent
procession severalahundred
threatened entry onKai-shek’s
of Chiang to the two Concessions.
victorious Whampoa At
Cadets appeared and, to the horror of eyewitnesses, shots suddenly rang out. Instantly
pandemonium
rasquier, was killed reigned.andThousands of shots among
several foreigners, were exchanged. A French merchant,
them the Commissioner of Customs, M.
wounded. On the Chinese side of the Creek the casualties
French and British sailors were more severe. Fifty eight were killed and a hundred under the fire of the
wounded. All intercourse between the settlement and city now ceased. The local
Government
and set forth lodged bitter which
five demands protestsincluded
with thetheBritish and toFrench
rendition Consulates-General
the Kwangtung Govern-
ment of the Foreign Concessions on Shameen, the punishment of the naval officers
concerned and the dismissal of the British Consul-General.
the Chinese side appeared to warrant the island assuming an attitude of defence, and, The threats of sections on
with sandbags and barbed wire and with volunteers and Indian troops landed from
Hongkong, Shameen became, and for some four months remained, a fortified camp
dependent entirely on itself for all essential services and on Hongkong by means of
naval craft formed
ernment” for all supplies. On July 1st a newofGovernment,
on the Bolshevist theentered
“Nationalist Gov-
Political Council consisted of 16 leadingsystem membersCommittees,
of the Kuomintang office.
with Wang'The
Ching-wei as Chairman. On August 20th Liao Chung-kai, Minister of Finance, was
assassinated
arrested at the entrance Hung-kai,
of the Kuomintang Headquarters.
CantoneseVarious suspects were
substantialincluding
rewards Liangoffered for the capture an important
of Ngai Bong-ping, Commander
ex-Commissioner andof
Police and others. General Chen Chiung-ming again
Waichow, which were lightly defended commenced an advance towards Canton down rose and capturing Swatow and
the East Kiver. He was, however, again crushed by General Chiang Kai-shek’s
superiority residents
sorely-tried in foreign-trained
of Shameen,troopsafterearly
a twentyin November.
weeks’ ‘ siegeDuring
’ beganthisto month the
find some
relief ingenerally.
feeling the gradualNoreturn of aincident
further few of their servants and
had occurred and athegeneral
bridgesimprovement
were partiallyin
opened
opened and betweendefence precautions
Hongkong somewhatmerchants
and Canton relaxed. aiming
Negotiations
at an end wereof tentatively
the strike-
boycott
The boycott and ofwasa situation
maintained, in which
with thebothhelpsidesof labour
were suffering
pickets butuntilthey proved1926
October abortive.
when
itsionwasof declared terminated by the Kuomintang Government. Although
the pickets gave greater freedom to trade, business generally suffered throughout the suppres-
the yeartoowing
in order provide to constant
financial labour
supportdisputes
for the and the heavy
expedition whichburden of taxation
General imposed
Chiang Kai-shek
led against the North. With the establishment of the
Wuhan the Yangtsze became the centre of political and military activity of the Kuomintang headquarters at
nationalists.
and except forCompared with 1925
political tension andand 1926 thetaxation
increasing year 1927trade
was continued
comparatively peaceful
unhampered.
GeneralFat-fui
Chang Li Tsai-hsin, who wasbutin charge
in November, the coupof affairs, was driven
was effected in a dayfromwith
officecomparatively
by General
little fighting and the change did not adversely influence the ordinary business
routine. In December there was a rising of the Red elements.
city and held it for three days, but were then driven out by the Government troops. They captured the
The city for a short period was given over to wholesale looting, over 5,000 lives were
lost
by the andRedsmillions
in moreof dollars
than tenworth of property
places and blocksdestroyed.
and blocksFires were purposely
of buildings were razedstartedto
the ground. During 1928 political conditions became much more settled, and there
inwereCanton.
no reallyTheserious
presentdisturbances
year openedto check
much more the steady marchthan
hopefully of progress
for someand timereform
past,
and there was general confidence that trade and industry would show great develop-
ment
regular air service between Canton and Shanghai, calling at Swatow, Amoy anda
during 1929. At the moment of writing, plans are being made to establish
Foochow en route.
CANTON 897
DIRECTORY
^ m Sun Chong BANKS
Andersen, Meyer & Co., Ltd., Engineers,
Contractors, Importers, Manufacturers
and Insurance Agents — Teleph. 1009; Bank of Canton,Kwang 3K /M tung ngan hong
Tel. Ad: Danica
D. D. Forbes, manager (Hongkong) Ad: Cantonese Ltd.—West Bund; Tel.
D. Latimer, engineer-in-charge Fung Man Sui, manager
J. Montalto Chan
Ng G.Sien
Lung,Ming,
assist,sub-manager
do. and cashier
± as (S t: K. H. Kwong, accountant
Anthorose Co., Import-Export, General Lee Wing Tsaan, assist, do.
Commission Agents and Wholesale. Bank of East Asia, Ltd., The — 35,
Import:
Provisions Chemicals, Machines,
and Sundries; Wines,
Export:and
Silks, Sap Sam Hong Street, Saikwan; Teleph.
Silk Embroideries, Lard, Cassia all 875 (West); Codes: Bentley’s & Peterson
kinds of S. China Products—Western
Second Road; and
Codes: Bentley’s Tel. A.B.C.
Ad: 5thAnthorose;
edn. BankUSSif s Toi wan ngan hong
0n Lee Yin Hon
of Taiwan,
cession, Shameen; Ltd.Telephs.
— British
1317 Con-
and
5f!l 9 9
Arnhold & Cor, Ltd., Merchants and 1052; S.
Tel. Ad: Taiwangink
Takemoto, manager
Engineers—Tel. Ad: Harchi
J. B. Etherington, signs per pro.
C. E. Rathsam | R. C. Sales Banque de l’Indo-Chine
E. Le Carduner, manager
& it A £ L. Demarti, cashier
Yao hong yen sao ho him hong si G.
MaMareschal,
Fook Cho, accountant
compradore
Asia Life Insurance Co,, Life Insurance
—Missions Building, The Bund: Teleph. Chartered Bank of Ind., Aus. & China
Cent. 90; Tel. Ad: Alicochina; Code: —Teleph. 1108; Tel. Ad: Comet
Bentley’s. Main Office for the Orient: J. M. Walker, sub-agent
17,Dr.TheC.Bund,
S. Liu,Shanghai
assist, secretary (Main J. A. Summer, do.
Office) and medical examiner Deutsch-Asiatische Bank — 32, British
C. L. Chui, district manager Concession, Shameen; Tel. Ad: Teutonia
3* $9 IS Ah si ah C. M. Meyer,
W. Herthel manager
Asiatic PetroleumTel.Co.Ad:(South
Ltd.—Shameen; China),
Petrosilex P. Petzschke
G.J.M.W.D.Platt
D. Wolf, manager
R.P. Drummond
E. Atvell H. Watling ?r & m ± m %
P. Carvalho Heung hong sheong hoi ngan hong
H. W. Hewett F. Ozorio Hongkong and Shanghai Banking Corpn.
A.A. E.H.Pritchard
Melbye M. D, G.Remedies
Remedies T. J.M.J.Knott,
Meereacting agent
Fati Installation J. H. Sutcliffe I J. M. Soares
B, J. Keeley, manager L. E. da Luz | L. A. da Roza
G. W. Reid G. P. Cruz | H. J. Prata
Y«jf fit [19 -Man hwoh tse chu way
m The, Exporters International
Baltic Asiatic Co., Ltd., Sayings Society—P.O.
and Importers—62, British Concession, Box 27; Tel. Ad: Intersavin. Head
Shameen; Tel. Ad: Baltiasico; Codes: Office: Shanghai. Paris Office: 85, Rue
A.B.C.Universal
and 5th & 6thTrade Acme, Bentley’s St.J.Lazare
edns.Code M. X. Chollot, manager
John Manners Co., Ltd., agents C. Gomes, sub- do.
CANTON
£ 3$
Man kwolc bo tung ngan hong Bornemann
National City Bank of New York, The and Exporters,& Insurance
Co., GeneralandImporters,
Commis-
—Tel. Ad: Citibank sion Agents — Tel. Ad: Bornemann;
S. C.O. A.Lewis, acting manager Codes: A.B.C. 5th and 6th edns.,.
Lassen, sub-accountant Bentley’s,
and Acme Simplex Standard, Lieber’s
C.ChiiM.Lok-ting,
Roberts, compradore
do. Sum Pak Ming, partner (Hongkong)
F. Ortlepp, do. do.
Yokohama Specie Bank—Shameen A.H. v.A, Hanisch,
Westphal,manager
do. (Hamburg)
Agencies
Took Pan Kwong Tung Tse Ho Si Vi Chue E.F. Merck,
Kleine,Darmstadt. ChemicalOils
Leipzig. Essential Works
Board of Conservancy Works of Kwang- E. Leitz, Optical Works, Wetzlar
tung—White Cloud Road; Teleph. 3172; (Germany)
Tel. Ad: Conservanc; Codes: Bentley’s
andDirector
Lieber’s General—Tai En Sai M H Lun tai
Engineer-in-Chief—Major G. W. D Boyer, Mazet & Co., Raw Silk Merchants
Olivecrona,Assistants—Capt.
R.S.E., c.E. A. Quinson, signs per pro.
Engineering N. R. H. Leynaud, assistant
Bjuke, r.s.e., c.E., T.H. Fan, Ho Pao
Chang, To Wai Suen and Chan Wai
San n
± $1] ^ She la si British-American
Ltd., Sub-Dep6t—Tel. TobaccoAd: Co. (China),
Powhattan
Bodiker & Co., Importers, Exporters, J. W. Parsons
Engineers, Commission, Insurance and F. S. Geldart
Shipping
Shameen;Agents—86,
Te.leph. 3004;British Concession,
P.O. Box 19; Tel.
Ad: Boediker; All Codes used fr & w m
G.W.Bodiker, partner British & Foreign Bible Society—Tel.
Brockstedt, manager Ad:Rev. H. O. T.Fongtsuen
Burkwall, Burkwall and wife
W. Hartmann | K. Sievers
Agents for
Vereinigte Farben & Chemikalien- j£jf ^ Tai koo
Werke, G.m.b.H. Cassella Dyes, Butterfield & Swire (John Swire & Sons,.
Mulheim‘Dyes,
Photo-Goods, etc. Agfa Dyes, Agfa Ltd.), Merchants
Ausfuhrgemeinschaft Deutscher Mas- H. W. Webb, signs per pro.
chinen-Fabriken fuer das Druck & H. G. Bales
Papierverarbeitungsgewerbe. Print- T. S. Marshall
ing Machines, etc. W. C. Jackson, wharfinger
Zittauer Interessengemeinschaft
ion Matex”. Machines for “Un- the Agencies
Textile&Industry China Navigation Co., Ld.
Berger Wirth Farbenfabriken, Ocean Steam Ship
China Mutual Co.,Nav.
Steam Ld. Co., Ld.
Leipzig. Printing Inks, etc.
Saccharin-Fabrik,
berg, List & A.Co.,G., Magdeburg-
vorm Fahl- Australian Oriental Line Marine, Ld.
Canadian Govt. Merchant
Suedost. Saccharin, Chemicals, etc. Taikoo Sugar Refining Co., Ld.
Insurance Co., “Veritas,” Ld., Batavia. Taikoo
• Co. of Dockyard
Hongkong,and Ld. Engineering
Fire
TheConn. and
Phoenix Marine Insurance RoyalExchangeAssuranceCorporation
The Insurance FireInsurance Co., Hartford,
andCo.Marine
of the Insurance
State of
British Traders’
London Insurance
and Lancs. Co.,Co.,
Fire Insce. Ld. Ld,.
Pennsylvania Orient Insurance Co.,
Guardian Assurance Co., Ld. Ld.
Philadelphia Fire Insurance UnionlnsuranceSociety of Canton,Ld,
Bomanjee & Co., General Merchants and Standard
British & Marine Insurance
Foreign Marine Ins.Co.,Co.,Ld.Ld.
Commission Agents—Tel. Ad: Bomanjee Sea Insurance Co., Ld.
CANTON
Canton Club—Shameen ^lj H Ka lee
Committee—K'
man), G. H. .Bowker,K. Batchelor (chair-
J. Kodger, H. Cary & Co., Engineers, Contractors and
Laffond and J. W. Parsons Comdr. GeneralShameen; 18, SecondFrench
Merchants—17, WestConces-
Secy.—Comdr. R. M. Hunt, d.s.o., e.n. sion, Teleph. 1540; Tel. Ad: Cary; Codes:
Bund;
A.B.C. 5th edn. and Bentley’s
I* # ® « A *
Canton-Kowloon
Section)—Tai Sha Railway Tau (Chinese Central Agency, Ltd., The, Importers of
Managing Director’s Office Sewing Cotton Thread—50, Central Av.,
M. Lao, managing director Shameen; Tel. Ad: Spool, Shameen
S. T. Tchui, general secretary J. Rodger, agent
S.LyuC.Yii
Fung,
Cheong,Chinese
English do,
do.
Engineering Department CHAMBERS OF COMMERCE
W. M. Stratton, acting engineer-in- Canton British Chamber
Chairman—H. H. Bondof Commerce
chief and district engineer Yice-do.
W. W. Leung, assist, engineer
Accounts Department Committee—H. S.Bowker
—G. H. Kavarana, T. M.
H. P. Harris, chief accountant Knott, R. K. Rodger and G. M. D. D.
Li Shing Wen, Chinese assist, acct. Wolf
Secretary—Chas. E. Watson
and auditor
Traffic Department
C. J.T.T.Liu, traffic manager Canton Foreign Chamber
Smith, chief traffic inspr.
S. M. Bander, do. Chairman—J. Baud of Commerce
Locomotive Department Yice-do. -A. Shubert
Lo Kwong Woon, locomotive supt. Committee—J. de Vries, O. Friessner,
K. Neckelman, R. K. Rodger and
eral Importers, Exporters Ltd., Gen-
and Com- Secretary—Chas. E. Watson
mission Agents—289, Tai Ping Road; Chambre de Commerce Francaise de
Teleph. 1064; Tel. Ad: Catrass Chine, Section (Canton)
C. Tse
Schroter,
Chi Sam,manager
assist, manager President—G. Duchateau
H. J. Frolich, assistant Vice-id. —J. Quinson
Tresorier—A. Band
tl I! Lai wo Secretaire—M. Demarti
Carlowitz & Co., Exporters, Importers,
Commission
Tel. Ad: Hellmann;Agents—230,Codes:Shakee
A.B.C.Road;
5th, Chellaram, D., Silk Merchant & General
5th impr. and 6th edns., Bentley’s, Exporter—20, French Con., Shameen
M. N. Shamdasani, manager
Carlowitz, Acme and Mosse
M. March, partner (Hamburg) 'M 11 ft M Hym sun ge he
R Lenzmann, do. do.
R.A. Laurenz,
Nolte, do. (Tientsin)
do. (Shanghai) Chien Hsin Engineering Co., Machinery
R. Herbertz, and Engineering—Taiping Maloo South;
W. Schuechner, do. do. (Hankow) P.O. Box 103
M. Schlomer
H. Lehmann,
H. Ferber signs per pro.
W. Dohse P. Dietrich fg m Hym sun
F. X. L. Tavares Ch. A. Schneider China Export-Import & Bank Co., A.G.,
G. Hardt
W. Heitzig H. Weckert
W. Heckel Importers and Commission Agents—Tai
Agencies Ping Road South; Tel. Ad: Lemjus;
Hamburg-Amerika Linie Codes: A.B.C. 5th edn., Carlowitz. Head
Office: Shanghai.
Tientsin, Branches:
Osaka and Canton,
Java Sea and Fire Insurance Co., Ld. Hongkong,
Batavia Sea and Fire Insce. Co., Ld.
M. Schlomer
Tokyo
Netherlands Insce. Co. (est. 1845) Agents for
Netherlands
Fatum LifeInsurance
Accident Insce. Co. Co.
(est. 1845) I. G. Farbenindustrie A.G., Lever-
husen. Pharmaceutical Dept.
900 CANTON
Ja it *0 18 Germany—Ka
(4th floor); Tel.Naam Tong Building
Ads: Consugerma
Lun shun ehiu sheung huh Consul-General—Dr. Crull
China Merchants’Steam Navigation Co. Vice-Consul—G. Sakowsky
Chan Kwok-man, agent Secretaries—C.
Grapow H. Kanter and C-
If! a mM 3K
Kee chong jw him yau han hung sze Tai I tai li Ling sz hun
China Underwriters,
Fire, Marine, Accident, Motor Ltd.,Car Life,
and ItalyConsul-General— Comm. S. Carrara
General Insurance—Tel.
Head Office: Hongkong Ad: Keechong. (residing in Hongkong)
Shewan, Tomes & Co., general agents nmmm*b k
Chotirmall & Co., K. A. J., Exporters & JapanConsul-General—M. Yano
Com. Agts.—29, French Con., Shameen Vice-Consul—S.
Chancellors—T. Takai
Yoneda, H. Matsu-
TiJ a W ® bara, K. Korenaga, M. Matsumoto
iSa meen sai yeung hung sze Chief of Police Inspr..—K. Niisaka
Club Lusitano—Shameen turn ^ * k
Tai wo hwoh Ling sz' hun
CONSULATES Netherlands
Consul—G. Woudenberg
^ m ffi m mm ^
Tai mee hwoh tsung ling sz cku ■e @ «si *
America Tai No wai hwoh ling sz hun
Consul-General—Douglas Jenkins Norway—Tel. Ad: Norge
Consuls—J. E. McKenna and E. F. Actg. Vice-Consul—R. K. Batchelor
Stanton
Vice Consuls—F. W. Hinke and J.
C. H. Bonbright Ta Sai yeung hwoh Chung Ling S3
Portugal
Consul-General—M. J. M. Fernandes-
Tai peh Tcwoh Ling sz kun Costa
Belgium Vice-Consul—A. S. Basto
Acting Consul-General for South Chinese Secretary—Yut-po
China, Hongkong, Macao, Philip-
pine Islands—G. Bolsius (residing Secretary—Cheung King LauLo
in Hongkong) t m a *« A
Denmark Tai sui shi hwoh ling siz hun
Consul—Wallace J. Hansen Switzerland
Consul—U. Spalinger
Chancelier—A. Hoffmeister
Tai Fat hwoh Ling sz chii
France Hi! # YuehHaiKwan
Consul—Andre' Danjou
Vice-Consul—P. de Francqueville Customs, Revenue
Chinese Maritime
Department
Commissioner—J. W. H. Ferguson
Deputy Commissioner—F. H. Maas
Tai Ying kwoh Tsung Ling sz chii Assists.—E. H. Hunter, T. C. Germain,.
Great Britain—Tel. Ad: Britain A. M. H.Officers—W.
Medical d’OzouvilleG.and K. Katoandi
Reynolds
Actg.Cons.-Genl.—J.F.Brenan
Vice-Consuls—A. A. L. Tuson, A. J. c.m.g. J. E. Ringenbach
Evans and G. E. Stockley Chief Tidesurveyor—M.
Assistant Tidesurveyor—J. B. Nilsen
Mahood
CANTON 90!
Boat Officers—F. Storraes, J. H. White Norwegian, Africa and Australia Line-
Chief Appraiser—M. C. Shirazee Underwood Typewriter Co., New York
Actg.Inspr.ofExaminers—C.F.O’Brien Waygood Otis Co.
Appraiser—F. R. G. da Cruz
Chief Examiners—R. Whitmore and M H ^ee
L. Uydens Dent & Co., Hekbert, Public Silk and Tea
Examiners—W.G. States, S. Urakawa,
A. K. Grtmdahl, C. T. Underhill, Inspectors and Commission
B. J. Green and T. Tateishi Hongkong, Canton, London andAgents—
Lyons-
Assistant Examiners—T. Nakao, P. Agencies
Packwood, A. do Espirito Santo, F. N. Brit. & Mercantile Ins. Co., Ld.
Isegawa, N. Pedder, W. G. Jarvis
Tidewaiters—W.
Melnik, J. E. H.Read, Edmunds,
Y. Ito,E. F.J.
Morton, Y. A. Eysymontt, P. E. Empresa Oriental Limitada, Importers,
Pogodin, J. R. Foster, E. F. Carlsen Exporters, Universal Commission Agents
Providers—Head Office: and'
19,.
Harbour Department French Concession, Shameen; Branch:
Harbour Master—R. O. Rutherfurd
Berthing Officers—D. Bolam, Y. N. 33, Sap-pat-po, Saikwan; Tel. Ad: Emorli
Porozoff and A. I. Zaionchkovsky Augusto Victal, manager
Native Customs Fa ma wei lum
Act. Depy. Commr.—Tang Tsung Miin Farmer & Co., William, Merchants and
Chief Examiner—A.
Tidewaiter—M. Perino M. da Motta Commission Agents — British Con-
cession, Shameen
William Farmer | W. R. Farmer
HL ^ Tik kin
Deacon & Co., Ltd., Merchants, Shipping
and Insurance Agents—Tel. Ad: Deacon Feld & Co., JfE Bo Be
H. S. Smith, managing director Ltd., F., Engineers, Con-
R. K. Batchelor, director tractors,
Bund; General Merchants—10, West
A. E. Quin, director | L. B. Wood
Agencies Codes: Teleph.
A.B.C.,1876;5thTel.andAd:6th
Feldbobe;
edns.,,
Hongkong, C. & M. Steamboat Co., Ld. Bentley’s, Engineering
Carlowitz Galland-Ingenieur,.
Peninsular and Oriental S. N. Co.
Ben Line of Steamers K. Luering,and Mosse
manager
Eastern & Australian S.S. Co., Ld. Th. Janssen, dipl. ingr.
British-India S. N. Co.,
Co. Ld.
(Apcar Line) K.
LamLuebcke
Tak Chui, compradore
Alliance Assurance
China Fire Insurance Co., Ld.
British Traders’ Insurance Co., Ld. Tfl J Jjfe Chee lee
Union Assurance Society, Ld. Gerin, Drevard & Co., Silk Merchants-
Marine Insurance Co., Ld. and Exporters, Shipping and Insurance-
Standard Life Assurance
Atlas Assurance Co., Ld. Co. Agents—British Concession, Shameen,
Lloyd’s andM.atDrevard,
Hongkong; Tel. Ad: Gerivard
partner
Mercantile Bank of
North China Insurance Co.India, Ld. J. Baud, do.
V. E. Ferrier | C. Arnulphy
Agencies
3^ Teen cheang Alliance
InsuranceRegionale
Co., Parisof France, Fire'
Dodwell & Co., Ltd., Merchants—Head AssuranceFranco-Asiatique, Shanghai.
Office
and : 24, St.
at Hongkong, Mary Axe, London, E.C.; L’Urbaine Fire Insurance, Paris
Foochow, Yokohama,Shanghai,
Kobe, New Hankow,
York, Motor Union Insce. Co., Ld., London
Hartford Insurance Co.
San Francisco, Seattle, Victoria,
Vancouver,
H. H. Bond,Colombo,
managerAntwerp, Havana
Agencies & ® Go ki
Dodwell
Liverpool Castle
& Line& Globe
Lond. of Strs.Ins.(forCo.,N.Y.)
Ld. Goeke & Co., A., Import and Export
Lloyd Triestino Co. (Adriatic Steamers) Chin. P.O. BoxMerchants, Insurance
105; Tel.Agents—Shakkee;
Ad: Asteridian;.
Navigazione Generale Italiana Codes: see Hongkong
:902 CANTON
^ I|^ Sze cheong Agencies
'Griffith, Ltd., T. E., Raw Silk Merchants, Java-China-Japan Line
Holland Oost-AzieLijn(Holl.E. A.Line)
Exporters
and InsuranceandAgents Importers, Shipping Yorkshire InsuranceCo.,Co.Ld.
H. Sutton, director (absent) Century Insurance
M. A. Annett, do. Netherlands
of Amsterdam Harbour Works, Co., Ld.,
P. A. Dixon, do. (Hongkong) “Philips” Lamps, Eindhoven (Holland)
W. Seiffert,
J. H. Ferguson signs per pro.
D. Noronha | G. J. Silva Hotel Asia—West Bund; Teleph. 1303
Agencies
Yuen On Steamship Co., Ld.
Shiu On Steamship Co., Ld. I® ul§ H-U'i 9en lan
Norwich Union Fire Insce. Society, Ld. Huygen, Commission
G. E., Exporter, Importer and
Agent—Office: 2, Sai Hing
Sancashire Insurance Co. Kai; Teleph.Teleph.
West 5;East
Private
Queensland Insurance Co., Ld. Tungshan; 51; Residence:
P.O. Box
•H M 112; Tel. Ad: Huygen; Codes: Al., A.B.C.
5th
Harriet & Co., A. H., General Merchants and Private Codes and 6th edns., Bentley’s, Lieber’s
and Commission Agents—48, French G. E. Huygen, principal
Concession,
Codes: A.B.C.Shameen; Tel. Ad: Hamet;
and Bentley’s O. Hechtel, signs per pro.
A. H. Hamet L. Muhle, .do.
G.R. Schuldt
Schiffler, representing Kalle &
P. T. Long Co.,‘Sui-tong,
A.G. compradore
5$ fit ^ -Hmy sing Tam
/Hannibal & Co., W. A., Merchants and AgSSk Co., A.G., Biebrich R.L.
Commission
W. A. Hannibal Agents Polak & Schwarz’s Essencefabriken,
J.H. Mowbray Zaandam
T. BuxtonJones| Cho Chuen Fabrique Wilka. Swiss Watches
Agencies
Scottish
John Hopkins Union and National
& Co., Ld., Insce. Co.
Glasgow.
Glengarry Whisky Ying shang po na men yang kien
J. G. Monnet & Co., Cognac. Imperial Chemical yu hsien kung sz
“Salamander” Brandy Industries (China),
Humphrey, Taylor & Co. Ltd. (Formerly Brunner, Mond & Co.,
Otard’s Brandies, Cognac China,
Commercial Ltd.),andImporters
Industrialof Alkalies
Chemicals—and
' “ Old Pensioner ” Gin Missions Building; Tel. Ad: Alkali
“ Old London Wall ” Gin E. B.H.W.Shekury,
Sampsondistrict manager
m ^ Cheong Lee (For Agencies, see Shanghai section)
Hogg & Co., Silk Merchants, Exporters
and Importers, Commission Agents— fg E wo
Shameen; Tel. Ad: Hogg, Shameen; Codes: Jardine, Matheson&Co.,Ltd., Merchants
A.B.C.
A. V.5th edn.,proprietor
Hogg, Bentley’s, Acme, etc. G.F. Gandossi,
H. Bowker,silkagent
M. Hofer | C. Young G.R. T.Duncan | inspector
J. M. d’Almeida
Wong Rung Wai, compradore Crowe, wharf supt.
8$ -ffo see Agencies
Indo-China Steam Navigation Co., Ld.
^Holland China Handelscompagnie Canadian Pacific Steamships, Ld.
(Holland
—85a, British China Trading Co.), Merchants
Concession, Shameen: “ Glen Lineand” Manchurian Line
Teleph. 1253; Tel. Ad: Holohihand American
S.W.J.Kien
R. de Monchy (Rotterdam) Canton Insurance
Hongkong Office, Ld.Co., Ld.
Fire Insurance
do. Alliance Assurance Co.
G. Woudenberg, signs per pro. Eastern Insurance Co., Ld.
CANTON
Jebsen & Co., Importers and Exporters, Lammert & Son, C. H., Exchange, Share
Machinery, Shipping and Insurance and General Brokers; Surveyors and
Agents—10,
Tel. Ad: Jebsen; WestCodes:
Bund;A.B.C.
P.O.6th
Boxedn.,
18; Fire Loss Adjusters—66, British Con-
Bentley’s and Mosse cession, Shameen; Tel. Ad: Lammert;
J. Jebsen, partner (Aabenraa, D’mark.) Code: Bentley’s
J.J. Eiecken,
H. lessen, do.
do. (Hongkong)do. F.C. E.H. W.
Lammert
Lammert
C.E. Dillner,
Offersen, signs per pro. Adjusters for
do. American Foreign Insurance Assocn.
H. Wiele | H. Schneider Shanghai Insurance Office
Johnson & Co., B., Merchants ^ Jim See
Kailan Mining Administration Lam & Co., J., Import, Export, Shipping
and Commission Agents—62, Wing Hon
Ji|{ Sun wo North Road; Branch Office: 31, Soyee
Karanjia & Co., Ltd., Raw and Waste Street; Teleph. West 1308; P.O. Box 33;
f Silk Exporters—Shameen; Teleph. 593: Tel.J. Ad: Lam,Jameslam
proprietor
Tel.N.Ad: Zoraba
B. Karanjia, managing director
l Karanjia, C. M., General Silk Merchant LawnCommittee—M. Tennis Club—Shameen
i\f and CommissionFrench
Importer—27, Agent,Concession,
Exporter Sha-and G. A. Clements,A. Annett
F. E. W.(president),.
Lammert
1 meen; Tel. Ad: Patell (hon. secretary), F. Gandoss and J.
* C.P.M.B.Karanjia H. Sutcliff (hon. treasurer)
D ha bier 1$ Li No
Kavarana & Co., B.signs
M. B. Futtakia, F., per
Merchants
pro. Leynaud, P., Silk Merchant, Import and
Export—Tel. Ad: Leynaud; Codes:
) Kavarana_ Commission
Shavaksha Agents—Shameen; Tel. Ad: Ho Kit Tong, compradore
S. M.J. Doctor,
M. Kavarana, partner
manager ^ * IS « R
Kavarana,
mission S. F., Merchant and Com- Lingnan
Agent
University (Canton Christian'
College)—Tel. Ad: Lingnanuni or Amer-
H. S. Kavarana found
W. K. Chung and wife, president
Y. L. Lee, a.b., and wife, vice-president
Kruse &^ Co., Import ^ and Ko loExport
sa Mer- J. M. Henry, d.d., and wife, provost
H.history
C. Brownell, m.a., and wife,,
| chants—Tel. Ad: Wahtack; Codes:
A.B.C. 6th edn. and Bentley’s W.college
W. Cadbury,
Paul Hell, partner (Hamburg)
G. Hartig, do. physician m.d., and wife,
L. T. Chapin, b.a., English
Kwang Tung Electric Supply Co., Ltd. H.chemistry
S. Frank,(absent)
ph.d., and wife,,
■|! —Works: Ng Sin Mun; Teleph. 212: P. A. Grieder and wife, English
* :• Office: Ching Hoi Mun; Telephs. 105 and G.ticulture
W. Groff,(absent)
m.s., 'and wife, hor-
f LW- 5th
155; edn.,
Tel. Ad: Lighthouse;
Western Union Codes: A.B.C.
and Bentley’s Mrs.
womenMary U. Hall, b.a., dean of
Kwungling Co., The, Import-Export, Ernest
Win. E.Hartman,
Hoffmann,d.sc.,
m.a.,biology
and wife,,
Commission Agents, Photo-Goods, biology
Medicine and Drugs,
Stationeries, Provisions Fancy and Curios,
and Raw A. H. Holt, b.a., and wife, English,
Materials—New (absent)
Tel. Ad: Kwung;55,Codes:Dopotaikai
Bentley’sStreet:
and Helen
Caroline P. Jenkins,
Hosteller,b.a.,
b.a.,secretary
English
A.B.C. 5th edn. Ira I. Jenkins, m.a., middle school
:904 CANTON
A. R. Knipp, ph.d., and wife, physics ffl Men na
W. Krebs, m.a., physics Manners & Co., Ltd., John, Importers
C.MissN. M.
Laird, a.m., and wife, chemistry and Exporters, Shipping and Insurance
W.mathematics
Lodge, a.m., English
E. MacDonald, m.a., and wife, Agents — 62, British Concession, Sha- |':
(absent) meen; Tel. Ad: Manners ; Codes:
5th and 6th edns., Acme, Bentley’s and | A.B.C.
F.K. A.N.McClure,
Marshall,m.s.,
b.a.,and
English
wife, botany Universal Trade
Wallace J. Hansen, director
(absent)
Renna R. Raeburn, English John Manners, director (Hongkong)
C- E. R.Rankin, m.a.,and
andwife,
wife, history
educn. F. C.Taylor,
Nissen, signs do.per pro. do.
Rev. Rees, ma., R. de la Sala
H. B. Refo, m.a., and wife, Middle
MissSchool
N. Snyder, English Agencies
W. S. Sommerlatte, a.b., English East Asiatic Co., Ld., of Copenhagen
Steamship
Ellerman &Co,, Orient,S.S.
Bucknall, Ld. Co., Ld.
S. psychology
P. Spencer, ph.d., and wife, States
W. S. Spivey, secretary TacomaSteamship Co.
Oriental Steamship Co.
E. Swisher, b.a., history Oceanic & Oriental Steamship Co.
MissSchoolH. Williamson, a.b., Western Columbia Pacific Shipping Co.
Miss M. Y. Woodman, a.b., modern Sun Insurance Office
languages Great Eastern
Prudential Life Assurance
Assurance Co., Ld. Co., Ld.
E. Wyman, secretary World Auxiliary Insce. Corpn., Ld.
m mmm Masonic Club, Canton—Shameen
’Little, Adams & Wood, Architects and President—Wor.
Secretary Bro. G. A. Clements
and Treasurer—Wor. Bro. ; [
Civil Engineers—Dodwells Building, James Smith
Shameen,
Hongkong;Canton; Teleph. and York1026Building,
Central
Colbourne Little, f.r.i.b.a., partner TpJ H Chong lee
C.P. W.B. Basto, partner Mehta, M. N.,Agents—Shameen;
Exporters, Importers
G.W.Rankin,
Greene, b.a.sc., a.m.e.i.c.
b.a.sc., a.m.e.i.c. Commission Tel. and
Ad:
C. Felshow Mehta.
Calcutta. Head Office;Kobe
Branches: 65, Ezra
and Street, (
Bombay
W. Wang, B.sc. M. N. Mehta I M. D. Mehta | l
Y. H. Lee, b.sc.
K. Chan D. D. Mehta | P. M. N. Mehta 1
Miss G. Smith H. D. Mehta, manager
^!j ^ Lok se li MISSIONS
'Loxley & Co., W. R., Merchants and Com- American Bible Society — Missions
mission Agents—50, Shameen; Teleph. Building
86:H.Tel.H. Ad: Loxley; Code: Bentley’s Rev.H.O.T. Burkwall & wife(B.F.B.S.)
Benson
British Episcopal Church Establish-
AIadier, Ribet et Cie., Raw Silk and ment, Christ Church—Shameen
Trustees—The Bishop of Victoria, §
Waste
silk. Silk
Code: Exporters—Tel.
Bentley’s. Ad:
Shanghai,Madier-
Can- H.B.M. Consul-General, H.B.M. *
ton, Yokohama and Lyons Vice-Consul
Committee—Dr.
H. Madier, partner
J. Madier, do. K. Rodger and W. Rev.G. C.Reynolds,
BlanchettR. i
A.H.Ribet, do. Hon. Secy. & Treas.—L. B. Wood
Laffond, signs per pro.
L. Demeure, do. French Mission
E. Y.Ricard
G. Sage, accountant Mgr.
R.R.F.F.Fourquet, Bishoppro Vicar
E. Thomas,
-Agencies T. Le Tallondier
Messageries Maritimes (French Mail)
Cie. Indo-Chinoise de Navigation L. Nicouleau | A.C. JPradel
C. Robert I arreaa
CANTON- 905-
J.A. Frayssinet
Fabre A. Yeyres
H. Lesaint « ft *
J. Lerestif Northern Featherworks, Ltd. (Nordisk
C.C. Pierrat
Favreau P. Le Baron Fjerfabrik A/S), Feather Merchants and'
HydraulicShameen;
Presspackers—British Con-
cession, WorksBund;
and Godowns;
HI Iji Wai M Yi Yun Tai Sha Tau, East
Chinaimport; Codes:
Tel. Ad:
Bentley’s, Scho-
John G. Kerr Hospital for the Insane field’s, Lieber’s, A.B.C., 5th edn. and:
—Fong Tsiin Private
Sacred Heart College (College du Sacr<$ K. Neckelman, manager
Coeur)—Tai San Street, New City J. Krabbe
C. Y. Lo, engineer
Chan Wing lb, compradore
J. Mathias
IE W> HiP kee Olivecrona, Major G. W. D.c.E.,(Royal
Mogra & Co., E. K.—Shameen Swedish Corps of Engineers), Eng-
E. R. Mogra ineer-in-chief to Board of Conservancy
C. J. Bhumgara | J. E. Mogra Works of Kwangtung—Tungshan
^ ^2. Samching b] & $5 !& H
| Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., General Ta pan sheung shun hung sze
j\ Importers and Exporters—58, British Osaka Shosen Kaisha—Shameen;
Concession, Shameen; Tel, Ad; Mitsui, 1046; Tel. Ad:
j Head Office: Tokyo Shosen. HeadTeleph.
Office:
Osaka
I Agencies
I* Tokyo Marine &, Fire Insce. Co., Ld. Osram China Co.
Taisho Marine & Fire Insce. Co., Ld. Siemens China Co., representatives
r Meiji Fire Insurance Co., Ld.
Lp Osaka Marine & Fire Insce.
Nippon Fire Insurance Co., Ld. Co., Ld. M $ Pat te li
Dai Nippon Brewery Co., Ld. Patell & Co., General Merchants and
Commission Agents—Tel. Ad: Patell
sbi® a? Sha min Kung po C. M. Karanjia
Hil Municipal Council—Shameen
Chairman—R. K. Batchelor (B.C.) Pavri, K. S., Merchant and Commission
Agent—Shameen;
1 Yice-do. —W. Roland
Councillors—G. Farmer
H. Bowker and H. H. BoxK. 329 (Hongkong)Tel. Ad: Pavri. P.O.
S. Pavri
B| Medical Bond Officer—Dr. W. Graham Rey- P. K. Pavri
11; nolds, m.r.c.s. (Eng.), l.r.c.p. (Lond.) C. M. Karanjia, signs per pro.
|! D.M.I.MECH.E.,
P. W. and Secretary—C. E, Watson, Pohoomull,
M.I.LOCO.E.
, Supt. of Police—Capt. G. A. Clements, chants and Bros., Drapers,
Exporter Silk Mer-
of Embroidered
Goods—15,
R. of O. Home Nurse—Sophie Y. Tel. Ad: Pohoomull F rench Concession, Shameen;
J.Jp NursingShirazee K. Manghanmal, manager
Zlji Secretariat Chief Clerk—T. Leong Poisat, Charles (Society Anonyme), Raw
Municipal Council, French Concession Silk, Waste Silk and General Importers-
and Exporters—86, Shameen, British
\|, President
France — A. Danjou, Consul for Concession
Ch. Poisat, director
Members—H. S. Kavarana and H.
Laffond ^ a a» » s
I’ Secretary—P. de Francqueville
Pol-Land
ers andSilkExporters
Hosiery Co.,
of Manufactur-
Chinese-silk
ti® H Hosiery—Sup Sam Po Ching Kai; Tel.
u’ippon Yusen Kaisha Ad: Finearts; Codes: A.B.C. 6th and.
a Agency Bentley’s
Fuso Marine and Fire Insurance Co. P. K. Chan, manager
,906 CANTON
mm H $|E Kee cheong
-Post Office Shewan, Tomes & Co., Merchants
KwangtungDist.—Head Office: Canton R. Shewan (Hongkong)
Commissioner—L. D. Henry A.H. L.F. Shields
Dist. Acct.—M.
Dist. Depy.Commissnr.—Tsu
V. B. Chaales desMong-au
Etangs Campbell,do.manager
Assistants—K. Yoshida and Wong B. R. Rasmussen | M. A. A. Souza
Chi Hsiing Agencies
Secretary—Li Po-chi Green
Hongkong IslandRope
Cement Co., Ld.Co., Ld.
Manufactg.
First Class Postmasters—T.
(Swatow), Li Hing Po (Pakhoi),Poletti American and Oriental Line
Chung Chik-chi (Kiungchow, Hoi- China
Yangtsze Underwriters, Ld.
Insurance Association, Ld.
how), and Lo Hing-cheung (Fatshan) Caldbeck, Macgregor & Co.,Hotels,
Ld. Ld.
Hongkong and Shanghai
® m m Hongkong Tug and Lighter Co., Ld.
Rafeek St Co., Shipowners, Importers Siemssen & Co., Import and Export Mer-
and Exporters, Commission
Manufacturers’ Representatives Agents— and
28, chants, Insurance Agents—12, Sai Hau
French Concession, Shameen; Teleph. Kai; Codes: All Standard
West 1056; Tel. Ad: Rafeek; Codes: E. W.Lund, signssigns
the firm
Acme, A.B.C. 5th edn., Bentley’s, Private
A. E. M. Rafeek, sole proprietor W. Eckert,
Rohnstock per
| H.pro.P
. Rode
S. Rafeek Agencies
I. G. Farbenindustrie A. G. Yerkaufs-
fn M Tai wo gemeinschaft
Orenstein Chemikalien
& Koppel A.G., Berlin
Heiss, Massey
Merchants, Importers & Co., Ltd., Silk
and Exporters Allgemeine Elektrizitaeto- Gesells-
A.A.P. T.Mei,Laymanager, signs per pro. chaft, Berlin
The Poldi Steel Works
F. Danenberg } W. Sage Sincere Department Store
Engineering Department
Chan Hin Shu
.Agencies
New Zealand Insurance Co. Societe
ImportersCommerciale Asiatique,
and Exporters—Shameen; Tel.) .
British AmericanElectric
Westinghouse Assurance Co.
International Ad:F.Socom.
Sireyjol,Branches: Paris k H’kong.
manager (Paris)
Co.
Kelvinator Corporation. Ice and Re- Chan Yok Lam, manager
frigerating Plants i*l & ii 3*
South China Agencies, General.
Looling Commission and Insurance Agents, ■'
"Reuter, Brockelmann Manufacturers’ Representatives — 29,1
Exporters, Shipping, & Machinery
Co., Importers,
and French
Chinagency; Concession, Shameen;
Codes: A.B.C. 5th Tel.
and Ad::
6th
Commission Agents—Offices: Kanaam-
tong Building;
Standard Codes Tel. Ad: Heyn; All edns., Bentley’s and Private
R. T. O. Lammert, managing propr.
A.W.Schubert
G. Fischer, signs per pro. Agencies
F. Kraemer, do. Ocean Accident & Guarantee Corpn.
West Coast Life Ins. Co., SanFrancisc(
Reynolds, Michelin Tyresand Dr. Redlich Organ)
l.r.c.p. (Lond.), Medicalm.r.c.s.
W. Graham, (Eng.),
Practitioner— Dr. Freund
otherapeutic preparations
Shameen Temmler-W
-SalIss & Co., Merchants and Commission Speton, etc.erke Pino-Bath Charges)
Agents—12,
meen; French Concession, Sha- ft Tung wo
AgentsTeleph. West 597 Spalinger & Co., kU.,Importers—Telepli{
Silk Merchantf,!
Phoenix Assurance Co., Ld. (L’don.) Gen’l. Exporters
Fook On Insce. Co., Ld. (H’kong.) 1022; Tel. Ad: Spalinger, Shameen
CANTON 907
U. Spalinger, partner
A. Hoffmeister, do. *T £ #1 JK U & ^
M. Gavin, signs per pro. United Trading Co., The (Canton
M. Brennwald Branch), General Importers, Exporters
O. Friessner | A. Giovanoli and
Road,Commission
Canton City; Agents—Ching Hoi
P.O. Box 77. Head
Agency
La Baloise Fire Insurance Co., Basle Office: 66, Sui Nam Road, Wuchow,.
Kwangsi. Hongkong Branch: 7, Star
Street (1st floor), Wanchai
■g H Mei Foo S. K. Chiu
Standard Oil Co. of New York — Tel.
Ad: Socony fill il
F. H. Tyson, manager Vicente & Co., L. P., Import-Export,,
B. G.B. H.Anthony,
Frary attorney General Commission Agents and Whole-
C. E. Sandstrom, accountant sale Import: Chemicals, Machines,.
D. A. Alonco I S. S. Sequeira Wines, Provisions and
Silks, Silk Embroideries, Sundries;
Lard,Export:
Cassia
J. M. Victor | A. E. Osmund and all kindsSecondof SouthRoad;
China Tel.
Products
C. M. Larson, supt. (installation) —Western Ad:
Sun Department Store Anthorose;
5th edn. Codes: Bentley’s and A.B.C.
Tavadia
Stock and & Futakia, Bill, Bullion, Share,
General Brokers—Shameen:
Tel. is m m % ®
6th edns., Bentley’s Al, A.B.C.
Ad: Tavadia; Codes: 5th and
Leiber’s Wic tor li Tsau tim
and Victoria Hotel—British Con., Shameen
Private
B. C. Tavadia W. Farmer, proprietor
N.E.B.C.Futakia W. R. Farmer, do.
Agents forTavadia » » * k s a
The Sun Life Assurance Co. of Canada
Wat sun sz tai yeuk fong
H & itfi A ■£ ± Watson & Co., Ltd., A. S., “The Can-
Teh sze ku ho you kung sze ton Dispensary,” Chemists and Drug-
I Texas
Products,Co., Kerosene
The, Petroleum and its gists,
and Lubricating
Aerated Water Manufacturers,
Wine, Spirit and Cigar Merchants
Oils, Roofing G.V.C.P.Kitching
etc.—Tel. Ad: Materials, Wax, Asphalts,
Texaco, Shameen V. G. Waters
Murrell
; G. H. Burdick, in Charge
Y. H. Leung, inspector L. Jeeves
K. C. Lam, accountant R. Clitherow
Tung Shan Recreation Club fg 3$ Wah Tack
President—W. M. Stratton
i Secretary and Treas.—C. E. Watson Wah Tack Handels Compagnif, Import
and Export ‘ Merchants—Tel. Ad:
Union Insurance
Ltd., Fire Society
and Marine of Canton, Wahtack;
Insurance—Room Bentley’s
Codes: A.B.C. 6th edn. and:
302, Ka Naam Tong Building, Tai Ping Paul Hell, partner (Hamburg)
Maloo; Tel. Ad: Union G. Hartig, do.
L. Wong
F. Townend,
Pok Kingbranch manager
Y. H. Chan | Chan Ting Young Men’s Christian Association
The Bund
KOWLOON FRONTIER DISTRICT OF
THE CHINESE MARITIME
CUSTOMS
This tois the
^adjacent inclusiveandname
Hongkong given toin the1887Chinese
established Maritime with
in accordance Customs
the stations'
Chefooj
Agreement of 1876 and its Additional Article of 1885 for the purpose of recording
the movement of opium and of collecting duty on the trade
junks between Hongkong and Chinese ports. In 1899, when the New Territory* carried on by Chinesa
was taken
former over bywhich
locations, Hongkong,
had beenthebrought
Customs stations
within had toboundary,
the British be removed frompresent
and the their
stations
Samun are situated
(Tooniang), at Taishan, Lin tin, Shumchiin, Shatowkok, Shaiichung, and
north shores of Deepbesides which
and Mirs Baysthere
and are a number
between of frontier
the two bays. Thepatrol
netposts
valueonof therr
the r
trade52,992,104
Tls. in 1927 was Hk. Tls.
in 1925, Hk. 65,016,831, as compared
Tls. 77,962,412 with Tls.
in 1924, Hk. Hk. 53,732,972
Tls. 19,964,895 in 1926,
in 1923, Hk.sl
and Hk.jJ
Tls. 75,907,530 in 1922.
DIEECTOET
IS II A. Kow-loon-kwan Launch Inspector—G. J. M. Harman t
^Chinese Maritime Customs—York Build- Chief Examiner—A.
Examiners—S. J. Cox and P. AM
F. McGrath
ings,
CentralChater
206 Road, Hongkong; Teleph. Davidson
Commissioner—C. F. Johnston Tidewaiters—G.
G.C.W.W. Watson, M. W. Hal-b
Deputy
Chinese do.
Deputy—C.Commissioner—Chiu
A. S. Williams A.lums,
H. Lane,
Richmond,
Davis,
Hall,
J. T.J.G. Scbofield-ni
Muir, H.Paget, RR
G. K|
Ho-ping Wheeler, E. R. Collier, J. S. Thomas^
Chinese
Medical Assist.—Cheung
Officers—G. M. iQ-shang
Harston, G, C.Shaw
N: Brooke, W. F. Poole and P. H.l
D. R. Black and H. Balean Revenue Launches — “Yeungshing,’f,
Chief Tidesurveyor—J. R. Heard “Cheongkeng” and “Kwanlui”
I
LAPPA
westernLappaside.is theIt large,
is also hilly
calledisland
by thewhich shelters
Chinese KungthePakinner harbour
or Tui of Macao
Lien Shan, and on itsb
by that
Portuguese
Shekki (Chungshan)Patera Island^ The island
Magistrate, itself,no which
possesses featuresis ofwithin the but
interest; jurisdiction of thed
it has given it®
name
which toweretheestablished
chain of around
stationsMacao,
underbytheagreement
control with
of thetheChinese Maritime
Portuguese Custom^
Governmenfcc
inof the year 1887.at Malowchow,
view—are Of these stations, theclose
an. islet two principal—from a revenue collecting pointi
Island. There are also two stations beyondtotheLappa,
BarrierandGate
Chienshan,
(Portasnorth of Greens
do Cerco) oil)
Macao,
The andpassing
trade anotherthrough
is maintained
the Lappaat Customs
Tungho, stations
one of the Ladronejunk-borne,
is chiefly group of islandsL
and itfi
and Hk. Tls. 22,470,368 in 1925. It may be noted that much of the cargo whicljo'
net value in 1927 was Hk. Tls. 21,585,043, as compared with Hk. Tls. 10,391,394 in 19261'
formerly came from Luichow and the soutnern coast towns of Kwangtung to Macao
LAPPA—KONGMOON
and reported at Malowchow, now avails itself of the more convenient and doubtless
safer steamerwhilst
Hongkong, carriage from the French
an increasing amounttrade base of produce,
of interior Kwangchowwan
whether todestined
Macao for
or
Hongkong or Canton goes via Kongmoon, with the result that the erstwhile important
Junk trade of this region is gradually diminishing.
DIRECTORY
IP! ffl{ MaritimeKungCustoms
pah sun kwan A. Luiz and S. J. Kimmel
Chinese (Lappa Cruising Launches
District)—2, Kua dos Prazeres, Macao “ Paktou ”
Commissioner—A. G. Bethell Officer-in-charge—S.
frids F. Z. Sieg
Assistants—C. Basto, Hu Kam-shui Launch Officer—J. Stynes
and Leung Cum Chiu
Chief Tidesurveyor—T. H. Smith “ Lungtsing ”
Examiners, etc.—EL I. Eriksen, A. C. Officer-inOfficer—M.
Launch ch.—W. H.B.P.Hoffman
Weston
Ellis, W. W. Brazier, O. E. Segerholm,
KONGMOON
n a Kong moon
Kongmoon was added to the list of treaty ports on 7th March, 1904, in accordance
•with the stipulations
established, of Article
out withdrawn X. of the
in 1905. MackayisTreaty.
Kongmoon located AsomeBritish
threeConsulate
miles upwasa
creek on the West River, in the Kwangchow Prefecture of the Kwangtung Province
in Lat. 22° 34' 49" N. and Long. 113° 8' 53" E., and is about 45 miles distant from Macao,
70 from Canton and 87 from Hongkong. The creek on which it is built connects the
West River
reaches with the
of which, nearseatheat main
Gaemoon,
river,andareislined
a narrow
with and
rafts,tortuous stream, the
while further up inlower
the
vicinity of the town it is crowded with native craft of every description,
navigation for steamers difficult at all times, but especially so when the current runs thus rendering
fast during the summer months. The steamer anchorage is in the West River at the
mouth of the Greek, opposite the Chinese Maritime Customs, but the town is included
in the portoflimits.
appearance being a The
more population of Kongmoon
populous centre, is about
as it extends for a55,000, and it distance
considerable has the
on both banks of the stream. Formerly it was a business centre of considerable
importance, but Various causes have arisen which appear to have lessened its
commercial standing and interfered adversely with the general prosperity of the port.
It was generally considered that the proximity of Kongmoon to Hongkong and
Macao and its favourable situation as an outlet and distributing centre for the
southern prefectures of the province augured well for its future prosperity and
development.
facts have arisenThis was,have
which to some
tendedextent, true, but
to diminish it should
rather be remembered
than increase that
its commercial
importance. Formerly it enjoyed direct communication with Shanghai
and was the real outlet and distributing centre for the south-western district of the and Foochow
delta and the Southern prefectures of the province. The development of Hongkong
and the opening of Kiungchow and Pakhoi as treaty ports, however, have seriously
interfered with the junk trade and general welfare of the port, and have, besides,
opened up otherAttrade
their supplies. presentroutes
thereto are
districts hitherto dependent
no indications upon Kongmoon
that the sanguine for
expectations,
based upon imperfect knowledge, entertained concerning the over-estimated commercial
possibilities of the place will be speedily, if ever, realized. There is daily steam com-
munication with Hongkong, and considerable numbers of vessels trading under the
910 KONGMOON
Inland
junks Waters Regulations
tradingto regularly arrive and depart
and daily. There are alsoAseveral large
Kongmoon Samkaphoito Hongkong,
on the coast, Macao,
a distance theofisland
aboutof80Hainan.miles, wasrailway from
constructed
in 1909-10 under the supervision of native engineers, trained in America, but it stops
short three
out Sunning
a new town miles from
on wasthe sea,
the opened as to take the line
water-front1920andfromdredging right down would involve laying
the
extension to Railway
Yeungkong is still inunder Sunningoperations.
contemplation,
A branch
cityandto itPaksha.
is doubtful
line of
The proposed
if funds
will permit of work being commenced in the near future. A telegraph office was
opened on the 8th December, 1907, in the town, and in November, 1911, in the Settle-
ment,
high and between
road telegraphic communication is nowa possible with50the milesFatshan office.
has beentoA
constructed, and aKongmoon
public company and Hokshan,
was formed, town withsome a capital away,
of $240,000,
makemotor
for roadstraffic.
from .Sunwui
The motor to Kongmoon
road from and thencetotoSunwui
Hokshan Pakkaiwas which will beopened
officially suitable
on
January 10th, 1922.
The principal articles of export consist of prepared
paper, palm-leaf fans, fresh oranges and fresh vegetables; imports are largely tobacco, joss-sticks, strawmats,
represented
sundries, includingby rice, foreign
a variety piece-goods,
of Japanese kerosene oil, sugar,
commodities awheat flour, and foreign
auantities of softwood poles are floated down in the ofform cheap nature.
of rafts, whichLarge
are
ismantled here. These mostly come from beyond Wuchow and also from the North
River. The yearly value of this branch of the trade is
Owing to the frequent piracies in the delta, the cocoon market hitherto establishedestimated at about $750,000.
at Yungki
steam has been
launches and transferred
boats employed to Kongmoon,
in this lineandof during
businessthegiveseason the the
portnumerous
in front
ofthethetownsettlement
which affordsa lively and animated
employment to about appearance.
300 women;There the istotala silk filature
out-turn of silkin
amounts to about 100 catties per day. An interesting local industry is the dredging
of large shells, from which a good quality of lime is made. The annual production
of these shells
industry is estimated
has sprung up in atKongmoon,
200,000 piculs,
namely,worththeabout $40,000.andQuite
preserving canning an ofimportant
Chinese
fruit for export abroad, where it is consumed by the numerous Chinese in America,
Australia and the Straits Settlements.
kong, is manufactured by the Kongmoon Paper Mill. Paper, which finds a ready market in Hong-
The unique opportunities presented for transport by the unrivalled
delta have been well developed by native enterprise, and there is a large and lucrative waterways of the
passenger trade with Canton, Fatshan, Sancheong, Hongkong,
roomy native passenger boats towed by powerful launches are engaged in this trade. Macao, etc. Large,
antsThe are surrounding
prosperous and country is picturesque,
industrious. Rice fertile
is, of and highly
course, thecultivated,
principaland crop,theand
inhabit-
it is
milled locally,
producing but and
centres, mulberry
large shoots are very
quantities extensively
of fresh vegetables cultivated for saleto insupply
are exported the silk-
the
Hongkongseverely
suffered market.owingDuring
to labourthestrikes
past fewand years,
the however,unrest
general tradeprevalent
in all directions
throughout has
South China. The net value of the port’s trade in 1927 was Hk. Tls. 9,092,077, as com-
inpared
1924.with Hk. Tls. 1,768,444 in 1926, Hk. Tls. 6,617,495 in 1925, and Hk. Tls. 15,308,424
DIRECTORY
Asiatic Petroleum
Ltd.—Tel. Co. (South China), Customs, Chinese Maritime
Ad: Petrosilex
Y. A. J. J. Rasmussen, manager Commissioner—Baron A. Sadoine
Assistant—E. Bathurst
Medical Officer—J. A. McDonald
British-American Tobacco Co. (China), Assistants — Fong
Shao and Shih EngKiin-chiu,
How Chen
Ltd.—Tel. Ad: Powhattan Tidesurveyor and Harbour Master—
British Consulate G. Gosling Jonsson and K. Miura
Examiners—A.
Consul-General—(residing at Canton) Tidewaiter—E. J. Clark
KONGMOON—SAMSHUI 911
Post Office, Chinese United Church of Canadia Mission
Rev. T. A. Broadfoot, b.a., b.d.
Postal Commr.—(residing at Canton) Mrs. T. A.Becking
Broadfoot, R.N. (on leave)
Postmaster—Chan Leung Chun Harvey
Standard Oil Co. of New York—Tel. Ad: Mrs.
Dr. Harvey
W. B. Beckingm.d.
McClure,
Socony Mrs. McClure
H. E. Rea, manager Dr. John A. McDonald, M.D., C.M.
Mrs. John A. McDonald
Texas Co., The, Petroleum Products—Tel. Miss W.
Rev. B. M. Cairns m.a., b.d., and wife
R. McKay,
Ad:Shek
Texaco (secretary) I Miss M. Carroll
Chung Wah Dr. Y. Cheung | Miss R. Isaacs
SAMSHUI
TiJ'C ZE Sam-shui
The Treaty port of Samshui, opened in 1897 under the Burmah Convention—nearly
40 years
tion of theafter Consul
West Harry Rivers,
and North Parkes’inEast lat. River
23 deg.Expedition—is
6 min. 30 sec. N., situated near112thedeg.
and long. junc-53
min. and 48 sec. E. The anchorage known as Hokow, at which foreigners reside, was
formerly an ordinary Chinese fishing village, with boat-building as its leading industry,
and a flooded state in summer as its characteristic peculiarity, but it is fast becoming
asmall
busyvillage
mart. situated
According to thetheConvention,
among hills oppositetheHokow)
town oftogether
Samshuiconstitute
and Kongkun the port(a
area. The formal opening took place on 4th June, 1897, since which date the trade of
the portHongkong
against increased shipping
steadily until
causedJuly, 1925, when the falling
an unprecedented strike and
off inboycott
imports.inaugurated
The net
value of the trade coming under the cognisance of the Customs
5,462,065, as compared with Hk. Tls. 1,890,280 in 1926, and Hk. Tls. 4,245,082 during 1927 was Hk. Tls.
in 1925.
The junk
the province. traffic is large, and the likin station is said to be one of the most important in
built in the 6thThe yeardistrict
of ChiacityChing
of Samshui itself(about
of the Mings is surrounded
A.D. 1560),by the
an imposing
year afterwall the
place attained to the dignity of a magistracy, but whatever prosperity it may once
have acquired has departed, and within the walls, where dwell the magistrate and
the commander
houses and one smallof thestreet
few local troops, the
containing space isshops.
provision but half occupied
Outside by poorGate
the North dwelling
stands
an imposing temple temp. Chia Ch’ing of the Ch’ing Dynasty {Circa 1800). Between
the town and the river
Ch’ing, some 100 years ago. is a fine nine-storied pagoda, rebuilt during the reign of Chia
The business focus of the district is Sainam, a large well-built town of no great
antiquity, three
established miles distant,
an electric plant whichon the creek Samshui
supplies leading with to Fatshan.
light. At Sainam there is
Two sets of steamship lines converge here from Canton and Hongkong, respec-
tively, and tourists
which presents moreinbeautiful
China can do many
scenery thanworse
is to be things
foundthanon visit the Westroute
any steamer Riverin
China—the Yangtsze gorges, perhaps, excepted. Since 1st
been made a port of entry for foreign steamers going up the West River. Numerous May, 1905, Samshui has
steam launches carrying passengers or towing passenger-boats ply between Sam-
shui
leadingandto neighbouring
Fatshan and Canton.cities onA the Westlineandfrom
railway North Rivers
Canton and onviatheFatshan,
to Samshui creek
was inaugurated
between Canton and on Samshui.
the 26th September,
The climate1904,
of theandportfouris trains run daily
as healthy as anyeachin waythe
delta. In the summer, frequent squalls copl the air, and it is seldom that there is not a
breeze of some kind; in winter, the air is fresh and clear. The waterways and
912 SAMSHUI—WUCHOW
surrounding country are picturesque, and the adjacent heights offer pleasant walks.
Excursions
mouth ofSamshui
one or Reach;
two days enableHuoneShantois(4,000
climb ft.),
Mt. behind
McCleverty (2,000 ft.),temple
at the j
known oftotheforeigners or Ting
as “ Howlik,” near which to be found the the celebrated
popular bathing pool |
and fall; or the hills forming the first gorge, from which used to be quarried the Ij
famous ink-stone known throughout China as Tuan Yen. Perhaps the most ■
interesting of the sights in the neighbourhood are the Seven Star Hills, which are ;|c
situatedhills,close
These to the pleasant
white town ofrising
ShiutoHing, some 30 miles from the port,
the ijjI ie
plain, hold formed of pure
many temples—some marble
apparently a height
clinging of about
to the sides 400
of thefeetcliffs—and
from
caves and grottoes. The fine bronze figures of more than life-size in one of these fi1
temples and
winter, are well worthy ofpheasant,
an occasional attention.partridge,
Fair snipe
quail shooting is tobebeadded
or duck may obtained
to thein bag
the I
The attractions of good sport and pleasing surroundings have made Samshui a week |
end resort for some of the Canton community confined to the small island of Shameen. j .
Office,A situated
telegraphalongside
service isthemaintained from from
road leading Sainam.the railway-station
A nice buildingtoforthethestonePost |flf
jetty, was completed and opened to the public on September 9th,
no Consulates established; the Consuls within whose districts Samshui lies reside 1921. There are 5;
either in Canton or Hongkong.
DIRECTORY
3* $8 35 Chief Examiner—F. A. do Rozarie
Asiatic Petroleum Co. (South China),
Ltd. — Tel. Ad: Petrosilex, Tapcolo;
Code: ^ m
R. T.6thWoods,
edn. in-charge
A.B.C. Standard Oil Co. of New Yore
M H ^ Yat kee
Customs, Chinese Maritime Yat Kee,
AgenciesCommission Agents
Commissioner—H. Dawson-Grove British-American Tobacco Co. (China}..
Assistant—Fan Sik Tsun
Tidesurveyor and Harbour Master— Ld.
Kam Hing Steamship Co.
Wo On Steamship Co.
WUCHOW
*H] !§■ Wu-chau
Wuchow,
Burmah opened isto situated
Convention, foreign trade theonSikiang
June 4th, 1897, River
by theatSpecial Articlewith
of the
the ! r|
Fu or Kuei (Cassia) River. By theon steamer routesor West
at present its junction
authorised it is distant .
about 220 miles from Hongkong and Canton. Wuchow is the limit of navigation for
ocean-going steamers ; but, during eight months in the year,
than feet can reach Kueihsien (150 miles beyond Wuchow), and Nanning (360 vessels drawing not more I
milespopulation
The from here)ofcanthebecitvreached almost all
and suburbs the year round
is estimated by boats
at 50,000; drawingincreas-
it is slowly 2| ft.
ing,
The more especially in the riverine suburbs, which comprise the business quarter.
of 60annual inundations
feet between the wintercausedandbysummer
the riselevels—are
in the river—there
a source isofangreat
average difference j e
inconvenienee
to the inhabitants and at times bring about a total cessation of business. To obviate' ! b
WUCHOW 913
this, the principal steamship offices, the Custom House and
with numerous restaurants, are located on pais (houses built on pontoons), moored likin stations, together
alongside the river bank. In July, 1924, Wuchow was visited by a very high flood—
73 feet 9 worthy
industry inches—which
of mentionis the
is boatsecond highestwhen
building; on record. In winter
the river falls the onlyis lined
the foreshore local
with matsheds, where native craft of all descriptions are constructed. The situation
ofEastern
WuchowYunnan,
makes itKwangsi,
the naturaland distributing
Hongkong centre for the trade
and Canton. Thebetween
future Kweichow,
is full of
promise, and Wuchow is sure to make a bold bid for second place as the largest
trade
divert mart in
to Wuchow, the south of China.
vid the Liuchow Local merchants are making strenuous efforts to
Kweichow, which is principally suppliedandvia West Eivers, theAttempts
the Yangtsze. trade ofaresouth-eastern
being made
toKwangsi
work Province.
the manganese, antimony,
The gross value of copper,
the tradeandcomingtin mines
underwhich abound inof the
the cognisance the
Maritimeto frequent
owing Customs military
had steadily grownand
operations to Tls.
the 23,237,078
disturbed instate1920,ofbutthe subsequently,
country, the
trade
1908. diminished
The value toofTls.trade11,952,197
recovered in 1922,
to this
Hk. being
Tls. the smallestinfigure
17,485,294 1923 onandrecordHk.since
Tls.
21,030,247
Tls. in 1924,The
13,604,856. butboycott
owing toended the boycott of Hongkong,
in October, 1926, andinthe1925trade
it fellforagain
thattoyear
Hk.
-recovered to Hk. Tls. 17,291,745. In 1927 the figures further increased to Hk. Tls.
23,004,288. The principal articles of export are manganese ore, antimony, timber
oils
The (aniseed,
coal, which cassia,should
groundnut,
form oneandofwood), tea, indigo,
Wuchow’s largesthides, live stock
exports, andburied
still lies firewood.in
kong, maintained by Portuguese, British and Chinese steamers, some of whichHong-
the surrounding hills. There is daily steam communication with Canton and are
manned by foreign officers, and have first-class passenger accommodation. During the
last few years a large native passenger trade has sprung up between
river towns, and a fleet of motor boats make regular trips to Konghau, Kuaiping, Kuei- Wuchow and up-
hsien andonNanning.
scenery the way up,Wuchow itselfbetween
especially offers few
the attractions
Shiuhing andto Takhing
the tourist, but where
Gorges, the river
the
stream winds in and out among the green hills to form a succession
is picturesque and has been compared to the Rhine. Wuchow is connected by telegraph of apparent lakes,
with Hongkong, Shanghai, etc.; and the Chinese Post has established postal communi-
cation with the
the erection of principal
seven newtowns in Kwangsi.
buildings In 1922 the
to accommodate theMaritime
whole ofCustoms
their stall'completed
. These
most up-to-date style. They are brilliant examples of modern tropical buildings,in and
houses, some of which are three storeys high, are constructed of ferro-concrete the
are the chief architectural feature of Wuchow.
localTheBoardyearof1924
PublicsawWorks
much was systematic effort early
inaugurated towardin municipal
the year, improvement.
with a competentA
engineering and surveying staff. Much creditable work
of set-backs by flood and fire and the hampering effects of political and financialwas accomplished in spite
limitations.
claimed Streets were widened, sewers laid, and ponds and marshy places re-
long usedandmerelyfilled andas made
burialsuitable
grounds,forarebuilding
now sites.
becoming Thethenear-by
scene hills and valleys,
of road-making,
tree-planting, and house-building. The old city wall has been entirely demolished and
ambitiousofplans
paration new forbusiness
the neardistricts,
future include
and thetheconstruction
extension ofof wharf facilities,
a reservoir the pre-
and filtering
plant for a modern water supply.
An important innovation, since the early part of 1926, has been the institution of
telephones throughout the city. These are run by a private company.
DIRECTORY
3§ $8 3* *n 3c Teen Woo
Asiatic
Ltd. Petroleum Co. (South China), Banker & Co., Merchants and Commission
G. C. Worral Agents — Shipping Office: Banker’s
C. G. Humphreys Pontoon
C. M. Sin, manager
30
914 WUCHOW
British-Ameeican
Ltd. Tobacco Co. (China), Miss M. Church
Miss L. F; Marsh
W. H. E. Coates, manager Rev. G. Woerner and wife
Baptist Mission
Rev. Rex Ray and wife
Kee chong po him yau han hung sze Miss Mollie j. McMinn
China Underwriters, Ltd., Life, Miss Pearl Johnson
Fire, Marine and
Head Office: Hongkong General Insurance—
Botelho Bros., general agents l£ W & s
Stout Memorial Hospital (Baptist
Mission)
CONSULATES Dr. G. W. Leavell, m.d. (absent)
H. H. Snuggs, business manager
® » ffl @ it * PostPostal
OfficeCommissioner —Loo Yu k Shuen
Tai peh Tcwok Ling sz hun
Belgium (Nanning, Kwangsi District)
Consul-General (residing in H’kong.) 1st Class Postmaster—Lai Yee-san
Great Britain ffi Mei foo
H. B.M.’s Consul-General at Canton
Standard Oil Co. of NewYork—Tel. Ad:
Socony
Customs, Chinese Maritime
Actg. Commissnr.—H. St. J. Wilding F.G.H.E.Steel
Hanaford
Assistants—S. A. Konovaloff,
Chun Yen and Lo Ching Hsiang Liang
Tidesurveyor and Harbour Master— Texas Tel. Co.,Texaco
Ad: The, Petroleum Products—
O. H. Schmitto Shek Wah, in charge
Assistant BoatA.Officer—A.
Examiners—J. W.S.Battley,
Coppin
K. Takemasa, N.A. Seek,
Wisemann, S. J. United Trading Co., The, General
Sadkowsky and R. Yokota Importers, Exporters and Commission.
Agents—66,
Canton Branch: Sui Nam
ChingRoad; Teleph.P.O.
Hoi Road; 87.
MISSIONS Box 77.(1st Hongkong Branch: 7, Star
Alliance Mission
Rev. R. A. Jaffray and wife Street floor)
Miss P.M. Hinkey
M. Jaffray M.H.Lee,M. manager
Wong II P.C. W. W. Shek
Luk
Rev. and wife S. K. Chiu (Canton)
Rev. J. A. Poole and wife K. P. Yan (Hongkong)
KWEILIN DIRECTORY
American Southern Baptist Mission Miss Euva Majors
Rev. C. J. Lowe and wife Dr. J. Mansfield Bailey and wife
Miss Hattie Stallings
Miss Reba Stewart ^ M t fa M ® ® *
Miss Mattie Yie Summer Kweilin
Mission,Baptist Hospital
Southern Baptist(South China £{
Convention)
Rev. Robert L. Bailsman Dr. J. Mansfield Bailey and wife
—
NANNING
^|j ^ Nan-ning
An Imperial Edict issued in 1899 authorised the voluntary opening of Nanning as
atoTrade
foreignMart,
trade.but itNanning
was notisuntil 1st January,
a “ Fu” city and is1907, that the
situated portleft
on the wasbank
formally opened
of the Yu-
kiang, the most important tributary flowing into the West River from the south,
and is 368 miles above Wuchow and 213 miles below Lungchow. It lies in the
centre
nearly oftwo-thirds
a wide and fertile
of the arc ofplain at aand,
a circle sharpaccording
bend oftothetheriver,
reportwhich
of thehereWestdescribes
River
Survey of 1915, is some 400 feet above mean sea-level. The climate is healthy,
the temperature
winter in the height of summer seldom exceeding 90 degrees (F.) and in the
and thenotseatfalling below 40.CivilNanning
of the highest is the officials.
and Military capital cityAbout
of theoneProvince of Kwangsi
mile south of the
walled city is the area which has been set apart as the Commercial Settlement, in which
are situated thetheforeign
lishment, merchants’ business officesTheand residences,was the Customs Estab-
Provincial and Settlement
public funds, and thesub-Post
laying Office.
out of roads, Settlement
constructing andpurchased
repairingouttheof
bund,
a Board presided over by the Superintendent of Customs. Land within thetheSettlement
and the maintenance of law and order within its boundaries are in hands of
cannot be purchased, but may be leased for a period of 30 years, and on expiry the
lease may be renewed for another period of 30 years. Foreigners
within the Settlement must make their application through their Consul. desiring to lease land
Next to Wuchow, Nanning is the most important port in the Province. With
regard to public
construction underimprovements the 1926
trained direction Tradepushed
is being Report forward
for Nanning stated: by“Road
energetically the
KwangsitheDepartment
across hills into theof country
Public Works.
over roads Nanning
solidlymotor-cars
constructedareaccording
now driven miles
to modern
technical requirements.
only to develop The road districts,
the surrounding improvements now in progress
but ultimately to connectaredistant
designed,
partsnotof
the province and to open up new outlets to river, sea and frontier. Part of the
southern suburb of Nanning has been transformed by the creation
park and of a new and spacious public recreation ground. These playgrounds of the of a picturesque
people
thousandsareofhighly
Chineseappreciated,
residents.” and at times of celebration are visited and enjoyed by
The net value of the trade of the port in 1927 was Hk. Tls. 7,120,762, as compared
withTls.
Hk. Hk.5,736,508
Tls. 6,644,572,
in 1923.in 1926,
The Hk. Tls. 4,048,492
province aboundsinin 1925,
naturalHk.wealth,
Tls. 6,623,436 in 1924, and
both mineral and
agricultural, and, given a continued period of peace and security within its borders
and along its wonderful waterways and through the
tung to the sea, great advances in prosperity would speedily ensue.neighbouring province of Kwang-
DIRECTORY
Asiatic
Ltd. Petroleum Co. (South China), British Consulate
D. M. Barry Consul (residing at Canton)
British American Tobacco Co. French *Consulate
* si a & *
Consul (resides at Lungchow)
CONSULATES Customs, Chinese Maritime—Tel. Ad
American Consulate
Consul (residing at British Con- Gustos
Assistant
cession, Shameen, Canton) Examiner—A. Eir. arson Ying-shan
in-charge—Mui
30*
916 NANNING—KOUANG-TCHEOU-WAN
MISSIONS Rev. Cuenot
Emmanuel Medical Mission Rev. Caysac (Haiyiian)
Dr. H. Lechmere Clift Rev. Heraud (Luchay)
Rev. Peyrat (Siincho w)
Miss Baird (absent) Rev. Dalle
Missions Etuangeres
Monseigneur
Rev. Ducoeur, evSque Seventh Day Adventist Mission
Rev. Pere
Pere Labully
Barriere (Kweihsien)
(Lungchow) P. Y. Thomas
Rev. Pere Albouy (Pesha)
Rev. J.C. M.Pelamourgues
Rev. Epalle (Silin)(Yungfu PostCommissioner—Lao
Office
Rev. H. Costenoble Yuk Shuen
Rev. L. Crocq 1st(Kweilin)
Class Postmaster—Lin Si Nan
Rev. Teissier 1st(Wuchow)
Class Postmaster — Lai Yee-san
Rev.
Rev. Seosse
Courant(Kweihsien)
(Silin)
Rev. Seguret (Silung) Standard Oil Co. of New York—Tel.
Rev. Maurand
Rev. Rigal do.
(Yungfu) Ad: Socony
Hung Sau Sun
KOUANG-TCHEOU-WAN
« M U Kwang-chau-wan
Wan),Thesituated
bay of inKwangchau
the province(orofaccording
Kwangtung, to thewas
French
cededofficial spelling,
on lease with Kouang-Tcheou-
the surrounding
territories
on by a Convention between France and China, and occupied by the deg.
French
min.thenorth
22nd latitude,
of April, and 1898,107It deg.
is situated
55 min.between
and 10820 deg.deg. 1645 min.
min. andeast 21longitude 17
atislands
a distance more or less 230 miles west-south-west
of Nao-tcheou and Tang-hai placed at the entrance of the bay make of Hongkong. The two
an excellent closed port into which entrance is by two narrow passages. The port
measures
in breadth.about The15depth
milesoflong, and for ofabout
anchorage half ofextends
20 metres its length
overitaislength
three ofor more
four miles
than
10 miles and borders on the extremity of the junk port of Tchekam, an important
commercial
Pakhoi. centre in constant communication with Macao, Hongkong, Hainan and
beds will The neighbouring
be found. The newdistricts are well iscultivated,
French territory and itfrom
only separated is believed
the valleymineral
of the
West
16th ofRiver by chains1899,of between
November, hills. Following
Marshal theSouConvention
and Admiralof Courrejolles,
delimitation signed on the
the territory
of Kouang-Tcheou-Wan was placed under the authority of the Governor-General of
the entrance of the interior port on the right bank of the river Ma Tclffi. It isisthe
Indo-China. The chief place of the territory is the town of Fort Bayard, which at
commercial port, with
and the special offices. the establishments of the civil administration, military service
carriedKouang-Tcheou-Wan
on without payingis any a free
duty.portAinregular
which bi-monthly
all commercial line operations
of steamerscanjoins be
Kouang-tcheou-wan
ownership run between to Haiphong and
Kouang-Tcheou-Wan Hongkong. Ten steamers of French-Chinese
largely
exterior extended
ports, and since
it is the enteredand
steamersdevelop
expected thisHongkong. Commerce haswith
port in communication already
the
of the territory is 243,000, and thetosuperficial considerably.
area is 85,000 The Chinese
hectares, population
containing 998
villages.
of Tchekam, A regular service ofTaiping
Potsi, Sintchi, automobiles runs between
and Poteou and theFort Bayard
Chinese townsandoftheSonikay,
towns
Wampo and Ompou. A new road connects Potao with Moinlock.
KOUANG-TCHEOU-WAN 917
DIRECTORY
Administration Superieure j PoSTES ET TeLEGRAPHIE SaNS FlL
Resident Superieur Charge de TAdmini- Charge de Poste—Chanjou
stration du Territoire de Kouang-
Tcheou-Wan—Rivet POSTES ET T^L^GRAPHES
Cabinet du Resident Superieur Receveur—Simonneau, 2 bureaux de postes
Chef de Cabinet—Yavasseur et telegraphes a Fort Bayard, Tchekam
Service de la Surety et des Gendarmerie
Renseignements Commandant la Brigade—Montgelard
Chef de Service—Vavasseur Gendarmes—Marque Grange
Bureaux du Territoire Garde Indigene
Administrateur Chef de adjointCabinet— Inspr. de le cl., Comdt. la Brig.—Delpech
Yavasseur, administrateur de Comptable—Delpech
3e cl. desdeservices
Receveur civils de ITndochine Grades
FEnregistrement—Penavaire, Gafforj Principaux, Chefs de (Potao),
(Potsi), Leineweber Poste—
actministrateur adjoint de 3e cl. Mergey (Tongsan) et Mergey (Tamsoui),
■Chef de la Comptabilite—Moinardeau, Cornillou (Taiping)
agent contractuel
Police Maritime VILLE DE TCHEKAM
Charge du Port—Montgelard Administateur de lere classe des Colonies
Travaux Publics Charge Provisoirement des fonctions
d’Administateur-Maire—Bru
Tngenieur des Travaux Publics—Dessagne Medecin Auxiliaire— Dr. Tsin, Pierre Wong
Maitre de Phare—Agostini
Justice de Paix FORT-BAYARD
Jugc de Paix a Competence Etendue— Chef-Lt. du Territoire de Kouang-Tcheou-
M. Penavaire, administr. adjoint de 3e cl. wan, en communication avec Hanoi et
Commis Greffier—M. Michel Hongkong, Mission Catholique
Tribunal Mixte Indigene Resident Superieur—Rivet
Administr. Chef de Cabinet—Yavasseur
President—Vavasseur, administr.et adjoint Garde Indigene—Delpech, inspr. de le cl.
Assesseurs — Yeuong-Kai-My Douanes—Garde, receveur
Wong Enregistrement
Siou Hiap teur adjoint de—3ePenavaire,
cl., receveuradministra-
Tresor Instruction Publique—Gras, directeur
Payeur de la Tresorerie General de Juge de Paix—Penavaire
Medecin—Dr. Bourgarel
ITndochine—Le Gallen Payeur—Le Gallen
Enseignement Postes et Telegraphes—Simonneau, recevr.
Dir. du College “Albert Sarraut”—Gras Kongkoc Tsoi
de Fort-Bayard—Tsang-Tsoc-
Institutrice Adjointe—Mme. Gras
Service Sanitaire Coramergants—Laure, Nguyen-Hun-Thu
Docteur Bourgarel, medecin major de lere dit Sen, Pang-Po-Koung,
et Gaucher
A-Piou fils,
classe des troupes coloniales, medecin Sam-Tai-Lee, agent de la Compagnie
chefservices
des de Phdpital a Fort-Bayard,
exterieurs charge Indochinose de Navigation (C.I.N.)
et de I’arraison-
nement
Docteur Tsin
Pierre Wong, m^decin auxiliaire TCHtfKAM
Administrateur de lere classedesdesfonctions
Charge Provisoirement Colonies
Service Militaire d’Administateur-Maire—Bru
Comdt. d’Armes—Bouquenne, capitaine i Kongkoc de la Ville—Tchang-Hoc-Tam
PAKHOI
^ Fdk-hoi
Pakhoion the
situated wasGulfopened to foreignin long.
of Tongking tradeE.by109thedeg.Chefoo
7 min. Convention
and lat. N. 21in deg.
1877.29 min.
It is
The British Consul hoisted his flag on the 1st May, 1877, and a French Consulate was
established in December, 1887.
Pakhoi is the port for the important cities of Limchow (;W JS) and Yam chow
( Wi were
etc.) ), whence
formerlyconsiderable
distributed quantities
over the countryof cargolyingof foreign
betweenorigin (e.g.,River
the West pieceandgoods,
the
seaboard.
siderable part Since the trade
of the opening has ofbeenthe diverted
West Riverto tothat steamroutenavigation, however,
and Pakhoi’s a con-
commerce
has suffered in consequence. The value of trade of the port in 1927 was Hk. Tls.
3,721,089, as compared
Hk. Tls. 5,021,801 in 1924,withand Hk.Hk. Tls. Tls.
2,398,803 in 1926,
5,738,483 in 1923.Hk. The Tls. prosperity
4,453,663 inof1925, the
port has decreased steadily since 1888, and there would seem to be little likelihood
ofwhich
veryit draws
much its improvement so long as the area
exports remains as confined as at present. which the port supplies and from
are Thea fewChinese town(Kuantao
low hills is situatedHead on a #peninsula,
JiM SE). atIt the faceswestern
nearlyextremity
due north,of andwhichin
winter is much exposed to the force of the N.E. monsoon winds. These blow so hard
at times as to interfere materially with the shipment and discharge of cargo from
steamers in the harbour, the anchorage for which is situated opposite the western end
oftown.
the town and a mile
The foreign and a half
residences arefrom the Custom
situated Househigher
on slightly at theground
easterntoendtheofsouththe
of the town.
the Extending to the south
country gradually risesandtowards
east is atheplain whichAttempts
north. is level forat many miles,have
cultivation although
been
made upon this plain immediately to the south of the town, but with varying success.
Very
for rough
bringing cart roads intersect the country in the vicinity of the port and are utilized
for this purposein aresomeheavy,
of theunwieldy
produce from vehiclesthe ofsurrounding
an almostdistrict.
pre-historicThe type.
carts inTheyuse
are drawnbylargely
pattern, which,byneedless
oxen and havethehuge
to say, solidarewooden
roads badly cue wheels
up inofwettheweather.
most primitiveThere
is a motor service between Paknoi and Limchow (jHI ^), and Pakhoi and Namhong
(Sf (?!)•partridges,
snipe, Sportsmenwildwillpigeons,find thewild following
ducks, game in thewoodcocks
and some vicinity of andPakhoi: quails,
pheasants.
cross-country riding is obtainable. The Pakhoi-Limchow motor-road is being Good
Tigers can still be found in the hills, some 25 miles to the H.E. of Limchow. kept
in an excellent condition, and the pleasure of cycling and motor-cycling is afforded.
The climate of the port during at least six months of the year is a trying one for
Europeans, and as a result of the want of proper
the principal scavengers—epidemics in the Chinese town are frequent. Accurate sanitary arrangements—pigs are
figures
but for
the most the
number population
of inhabitants of the town, as elsewhere in China, are difficult to obtain,
of the important of the may local perhaps
industries,be putandata some
large 35,000.
numberFishing
of vesselsis one-
are
employed in it. The manganese ore mines in the district of Ch’inchow (Yamchow
ithrough
Nl ik) have developed 9. great deal of late years, and
Pakhoi increases from year to year. The people of Pakhoi and surround- the export of this mineral
ing district
rather than areto inclined
activity, tocommercial
“enough foror to-day’s
otherwise,needs andandarenever
poor mind to-morrow”"
in consequence.
The
Lower independent and rather turbulent spirit so prevalent throughout the “Fouris
a good Prefectures”
deal in evidence (jfif 0atT), timesin and
one oftherewhich
has (Limchow)
been, so far,theonlyporta feeble
is situated,
response
to educational effort.
to be little likelihood of any of the projected undertakings assuming shape inseems
No railway construction has yet been commenced in the district, and there the
immediate future.
PAKHOI—HOIHOW (IN HAINAN) 919
DIRECTORY
Asiatic
YuenPetroleum
Woo & Co.Co., Ltd. m m ^
Customs, Chinese Maritime
Assist.-in-charge(temp.)—Y.Pechatkin
British-American Tobacco Co. Assistants—Chan I-kan
Wing Tai & Co. Medical Officer—Dr. P. Gouillon
Tidesurveyor and Harbour Master—
H. M. Andersson
SMt *T IB & * Examiner—C. Wada
Central Bank op China, The (Pakhoi
Branch)
Pun Yok-yu, manager Kwong Cheong Wo
use##* Agency
COMPAGNIE InDO-ChINOISE DE NAVI- China Navigation Co., Ld.
GATION
Kuna: Yuan Tai, agency (S.S. MISSIONS
“ Hanoi ”) t m H t) 10 S
American Pentecostal Holiness Mis-
CONSULATES sion
t m m & Church Missionary Society
Tai peh Jcwok Ling sz kun Miss S. Beattie
Belgium !l ±
Consul— (residing in Hongkong) French Catholic Mission (Mission
ft 1? m H & * Etrangeres de Paris)provicaire
Rev. P. Penicaud,
Tai fat kwok Ling sz fu Rev. P. Marque, procureur
France and Portugal, Consular Agency Rev. P. Liu
alsoConsul
in charge of’Portugal
for Pakhoi interests
and Tunghing—
Major Paul Gouillon, c.l.h.m.d. &
Post Office
t*® B & * Acting Postmaster—Li Hing Po
Tai ying letcolc Ling sz lean Standard Oil Co. of New York
Great Britain Yeung Wan Hing &, Co.
Consul (residing in Canton) Yamashita Risen Kaisha
t» m m m -k m Yuen Fat & Co., agents
ItalyConsul-Gen’l. (residing in H’kong.) AgenciesOsaka Shosen Kaisha
“ Taikwa Maru ” and “ Menado Maru ”
HOIHOW (IN HAINAN)
ffl a Kiung-chau Q Hoi-hau
Hoihow is the seaport of the prefectural city of Kiungchow, the capital of the
Islandhillsof Hainan.
low Thegraves;
dotted with two towns
andareacross
separated
these byliesa adistance of some threeroad.milesThisof
semi-macadamised
.highway was originally constructed by the Kiungchow Horse Carriage Co. in 1915,
920 HOIHOW
it was considerably improved by General Lung Chi-kwang during his rule over
Hainan in the middle of 1918, and was kept in good repair by several motor Car Cos.
which maintained a continuous motor car service between the two towns. Over 105
miles of motor road were opened to traffic connecting Hoihow with Wenchang, Ching-
mai, Tingan, Kachek, and Chuenyai, and at one time nearly 100 cars, buses and trucks
were running on the Island. More new roads are expected to be opened for traffic in
near future. A new bund running along the Hoihow river on the northern part of the
town, 60 feet wide, was built in 1924 and the principal streets were widened so as to
permit motor traffic. Hoihow is lighted by electricity and possesses a telephone system
ofanditsmany
own projected
but since February,
improvements 1925,have
the Island
not beenhascarried
been occupied
out owing by Cantonese
to what amounts troops
practically to a state of war existing.
MaritimeThe port of Hoihow
Customs in April,was1876.
opened by thetheestablishment
During latter nine months of a branch
of thatofyear
the Chinese
foreign
tonnage to the extent of 36,672 tons entered and
representing 54 British, 10 German, 2 French and 4 Danish steamers that cleared at the Custom House, this
entered
from, and cleared for, Singapore, Bangkok, Saigon, Annam, Hongkong, etc. The
situation
favourable of the fromport the
of Hoihow before andgeographical
at its opening in 1876 was considered
view as themore Foreign Consuls political than would
at Hoihow the then be in close or topographical
touch with thepoint Taotaiof
at Kiungchow.
monsoon,The harbour
which ofblows Hoihow
here iswith
an open roadstead,vigour
undisturbed unprotected against the
from September North-east
to April. The
working of cargo is, therefore, normally difficult during those months, and at times im-
possible.
when no rain In addition to the aboveand
falls up-country, disadvantages
consequentlythose no months
water comesare alsodown
the dryby months
the Po
Chung River to the sea. Again, the tides are more erratic in the winter than they are
inandthesometimes
summer: sometimes
none.importing
Cargotherethen,
are having
two tides during thewith 24 difficulty
hours, sometimes one,
boat alongside the steamer, has toheenfaceloaded
a stormy passage of into
two atocargo-
three
miles to the spit, which runs parallel to the town of Hoihow and a mile distant from it.
Once
wateratwhich the.spit the cargO-boat
separates it frommay be able tosail
Hoihow—to poleisupimpossible,
the two miles as theof shallow
wind is muddy
always
dead ahead—or may have to wait for hours until there
only, to enable it to continue its drawn-out voyage from ship to shore. If a canal is sufficient water, a few7 feet
feet
deep
of theandCustom300 feetHouse
wide andis dredged
the spitonthus the permitting
Hoihow riverjunks, betweencargotheboats
neighbourhood
and motor
launches to navigate at all tides it would be sufficient
of the trade and would not be an expensive undertaking. Several suggestions have to meet present requirements
been made for port
transfer the toimprovement
Chinglanandoroffrom the port ofallHoihow and some even wereadvocated the
both fromof the the engineering Pochin thebutfinancial
these points
suggestionsof view. impracticable
Chinglan, for
instance,
which, which not
though has properly
been muchsurveyed,
spoken ofisinknown
the past,to isbesituated
lined on the
with coralEast
reefsCoast,
and
isfarmuch
moreexposed
expensiveto typhoons
to open and a new S.W.portmonsoons
than toin improve
the Summer months.
an old And itone,is
established
without
local taking into consideration the opposition such a change would create from
is nowvested beinginterests.
connectedHoihow by goodwillmotor therefore
roads remain
with allthetheport of Hainan
principal towns and in theit
island and when financial conditions permit the harbour may be improved. A
motor years
three road girding
this planthewillisland
in allis likelihood
projected and if there isThere
be realised. peaceislocally in the Boat
one Motor next
Company running small boats from Hoihow into the interior.
ThereAsisregards
excellenthealth,
waterthere
to beishad lessbyfever
theinsinking
Hoihowof than anywhere
artesian wells, else
and inseveral
Hainan.
are
already in existence both in the foreign Quarters and in the Chinese City. The
majority
with of the Chinese,
a coupleofofwhich
buckets however, prefer to follow the old method of sending a woman
the contents aretokept
fetchpure
purebydrinking water, atlittle
the innumerable a longfishdistance,
that dartfrom a well,
hither and
thither across
brackish, partlyitsfrom
stoneflagged
seawater bottom.
that filtersTheintowater in theandactual
the wells partlywells
fromattheHoihow
alkilineis
condition of the soil.
H01H0W 921
The trade of Hoihow remains more or less stationary. The native commercial com-
munity of Hoihow There
posing interests. is one isthata Chamber
is alwaysofbeing drawn inwhich
Commerce, different
worksdirections by op-
in conjunction
with the Five Guilds, representing the merchants of Canton, Swatow, Kochow, Fuh-
kien and Hainan.
No foreign settlement has been formed at Hoihow for the very excellent reason that
there is no space for such a settlement, unless the foreigners concerned were to see their
way to disburse largestands.
sums From
of money in reclaiming the swamp onland, the verge ofaswhich
Te ShengofSha,
the town Hoihow
or Victory Spit, runsHoihow
westward itselffora atongue
distanceof dry
of about aknown
mile untiltheit
loses itself in the morass which there encompasses it on three sides. This strip of dry
land is very narrow and has been entirely taken up. The consequence is that any future
development, if any, must be out into the marshy ground that borders the Victory Spit.
With the exception of the Roman Catholic Orphanage, erected in 1895, the American
Presbyterian
quarters, the. Mission
French Hospital forandChinese,
School occupied doctor’stheresidence, the
Frenchresidents Customs
doctor’s IndoorandStaff
French Hospital, the houses by the foreign areresidence,
Chinese converted the
into European habitations by alterations and improvements. H.B.M. Consulate
obtainedin a1899siteto after
erected 14 years’ ofnegotiations,
the south-west the Hospital; and towards
a Consulatethe end building
of 1897wasa
piece of land was granted, and a French Consulate
side of the river and facing Hoihow town. Since the beginning of 1899 a freehas been built on the Northern
school
tohasthebeenChinese,
conducted
and an by officer
the French
from theGovernment
Tonkin Medical for Staff
teaching
was the Frenchto language
detailed this port
for the purpose of giving the natives and others free attendance and medicine.
The
of theforeign
trade residents
of the port in Hainan
in 1927 number
was Hk.about 60 includingas compared
Tls. 11,405,110, children. with
The netHk.value
Tls.
8,565,365 in 1923, and Hk. Tls. 7,693,144 in 1922. A large export trade in pigs, Hk.
8,304,761 in 1926, Hk. Tls. 10,023,183 in 1925, Hk. Tls. 8,721,200 in 1924, Tls.
poultry,
eggs,
talk amongbullockstheandnatives
provisions is carried
of opening mines,on constructing
with Hongkong. railways,There
andhasbringing
been some
out
timber
are from thetovirgin
beginning exploreforests of the interior.
the island, It has been noticed
and the Commissioner that issome
of Customs people
of opinion
asthatwell
theassearchlight
to commerce.of modern civilisation
“ Perhaps,” will reveal
he added, “ whenmuch thisthat is of value toit science
is accomplished will be
seen that this ‘Island of Palms’ is not the least rich nor the least fertile of China’s
possessions.” The island of Hainan is described as a terra incognita to the world.
are There is atnomainland
telegraphic communication withbutthearemainland
sent by atpost present.usually
Telegrams
fromreceived
two to four weeks offices beforeforthey
thisareisland,
received mutilated. The and take
military wireless
station, however, has been opened to the public, with limited places and certain
restrictions.
Straits) were Aopened
harbourin light,
1894; and
alsoaone
lightatatCape
Lamko Cami (western
in 1895.entrance
An ofAgathe Lantern
Hainan
apparatus
1916. Thewasapproach installedtoonthetheharbour
West Fortbadlycloseneedsto the city atbuttheiscommencement
dredging, not likely to beof
dredged until the native merchants of Hoihow develop a little public spirit, and
conditions in China improve generally.
DIRECTORY
Asiatic CONSULATES
Ltd. Petroleum Co. (South China), British—Kiungchow
W. G. Gerard Consul—HJS.M. Consul General of
Canton
Berthelot, C. A., Merchant French
Agencies Acting Consul for France—Major
Indo-China Steam Navigation
Compagnie Indo-Chinoise Co., Ld.
de Navign. Esserteau
Canadian Pacific Steamships, Ld. Director of the French Hospital—
Major Esserteau
922 HOIHOW—LUNGCHOW
Customs, Chinese Maritime
Acting Commissioner—Y. Kurematsu At Nodoa
Assistants—Wong Hin-wa, Oong Mrs.
Miss M.M. R.Taylor
Melrose
Kwae
Medical Sung and
Officer—J. Hsieh Te-jun Rev. P. C. Melrose and wife
Tidesurveyor and Esserteau
Harbour Master Miss M. M. Moninger
(Acting)—G. B. Appleton
Assistant Boat Officer—G. J. Walters Roman Catholic Mission
Examiners—A. Z. de Souza and U. At Hoihow
Rev.
Tidewaiter—W. H. Kuebel Rev. Fr.
Fr. P.F. Julliotte
Savina
Lights At Tingan
Rev. Fr. F. Geyer
Hoihow Harbour—I. Golack Rev. Fr. A. Suignard
Lamko—G. BlackN. Andreyanow At Sangto
Cape Cami—A.
Believing L’keeper.—N. F. Anderson Rev. Fr.(Mancheung)
D. Desperben
m & m n m Post Office
Hung San and& Insurance
Co., General Merchants Postmaster—Chung Chik-chi
Shipping Agents
Fu Hing Ching, manager Standard Oil Co. of New York
Agencies
Thoresen New Zealand Insurance Co. Wing Fat Hong, Merchants, Importers
Ho Hong Steamship Co. and Exporters,Chung
Shipping
Agents—16, San and Insurance
Street; Code:
MISSIONS Bentley’s
Chau Sing Mui, manager
® £ g Agents
American Presbyterian Mission Cheong Wing Steamship Co.
At Hoihow
Kev. J. F. Steiner and wife Po On Insurance Co.
Miss G. Macdonald
Dr. S.Y.P.Forbes
Miss Seaton and wife 19 S *1 ® R S
At Kiungchow Yuen Fat Leb Co., General Merchants
Rev. W. M. Campbell and wife Shipping and Insurance Agents
Miss A. H. Skinner Chau
WongSingSiuMui,
Shek,manager
assist, manager
Miss M. Chapin Agencies
At Kachek China Navigation Co.
Miss D.
Rev. K. S.L. Tappan
Schaefferand wife B. & S. Marine and Fire Insurance Co. j
Dr. N.D.Bercovitz Po On Marine and Fire Co.,
Insurance
Ld. Co.
Rev. H. Thomasandandwifewife Cheong Yue Steamship
Cebu Portland Cement Co.
LUNGCHOW
m si Lung-chow
deg. This cityN.,is situated
21 min. and long.at106thedeg.
junction
45 min.of the Sung-chi
E., near the and Kao-ping rivers
South-western borderin oflat.the22
province
with Tonkin. The continuation of the above-named two rivers is knownthat
of Kwangsi, and was selected as the seat of the frontier trade of province
as the Tso-
chiang or left branch of the West River, and it enters the main stream some 30 miles |
LUNGCHOW 923
above Nanning. The town is prettily situated amongst the mountains, having exits
by thewall,rivers
city last mainly,
repairedandin lies
1887,atisanbeing
elevation of somerapidly
demolished 300 feetto above
make aseacircular
level. road
The
round the city proper. The population is estimated at some 20,000 and from a military
point of view Lungchow is considered to be a place of importance. Troops are stationed
there
thirtyand milesat distant
the threein frontier
a westerly stations of Namkuan,
direction. The portPingerh,
was openedand toShuikou, all roughly
Franco-Annamese
trade on the 1st June, 1889, and has proved a valuable back door into China when
strikes
sion of obstruct trade elsewhere;
the Hanoi-Langson railway, 1926any
being a record
marked year. Without
development howeverisanlikely
of Lungchow exten-to
kept on hand during 1924, 1925 and 1926 for importation into China. The frontier were
be slow, though the line now runs through to Nasham, where stocks of kerosene road
runs from
chow, and Dongdang on present
carries at the the railway,date athrough Namkuan
considerable amount or the Port traffic,
of motor de Chine thetodistance
Lung-
of 54 kilometres taking on an average about three hours. Two companies are engaged
in thisits cross
ing Headfrontier
Office trade, both Chinese
at Langson. The owned, the older
intervening countryCompany
is very still maintain-
beautiful and
runs through very mountainous areas, in which are a number of rock caves,
formerly the habitat of natives indigenous to the neighbourhood. Telegraphic
communication exists with Canton and other places on the West River, with Mengtsz
in Yunnan vid Pose, and with places in Tonkin. The Chinese Post Office sends mails
almost every day to Langson in Tonkin by Motor under contract, and to Nanning
overland every Maritime
of the Chinese second dayCustoms
with connections
is maintainedto Canton and Pakhoi.
at the port An establishment
where foreign interests are
in the charge of Consuls resident on the West River and in Hongkong. France alone
maintains
Church ona the Consul at Lungchow
South side of theandTso-chiang,
he is also Consul
and theforEmanuel
Nanning.Mission
There has
is a Catholic
a small
orphanage in the surburbs outside the East Gate. The net value of the trade coming
under the cognisance of the Maritime Customs for 1927 was Hk. Tls. 262,330, as com-
pared with Hk. Tls. 1,198,407 for 1926, and Hk. Tls. 555,804 for 1925. The trip up from
Nanning usually takes from three to four days, and that down to Nanning about 30
hours, according
fluctuations duringtothe
therainy
waterseasonin theofriver,
July the
andlevel of which
August. It hasis liable to verytosudden
been known rise as
high as 75 feet, when the iron suspenion bridge across the river is only two feet above
the flood. Motor boats carry most of the cargo from and to West
frontier trade is carried by small junks and rafts, and by carts on the overland routes River ports, whilst
which usually travel in convoys of some number as in Tonkin. The River scenery
between Lungchow and Nanning with its succession of gorges and rapids is well
worth seeing but accommodation for Europeans on the motor boats is not of a luxurious
type
port isthough
damp each vesselhothasforonesome
and very special
eightcabin for official
months of the travellers.
year, but the The winter
climateisofcold
the
enough to be very pleasant amid such picturesque surroundings.
DIRECTORY
Bible Church Men’s Missionary Society French Hospital
Dr. Ch’en Ting-kwok
M jHi fl Lung chow huan * X M M
Customs, Chinese Maritime
Acting Commissioner—R. T. Nelson Post Office (Chinese)
Tidewaiter—L. A. Hurlow Officer-in-charge—Leung Shu Tung
French Consulate Roman Catholic Mission
Consul—M. Cadet (in charge) Father A. Barriere
MENGrTSZ AKD YUNNANEU
@ ^ Meng-isz
on theThisleftis bank
a districtof thecityRedin River,
south-east Yunnan,to and
was opened tradetogether
by the with Man-hao,Convention
Additional a village
to the French Treaty of Tientsin of the 25th April, 1886, signed at Peking on the 26th
June, 188T. The town is two days’ journey from Man-hao and about six days’ from
the frontier of Tonkin at Laokay, and beautifully situated, being built on a cultivated
plateau
mountains,20 miles and is long by about
4,280 feet above the12 miles
level ofinthebreadth,
sea. It encircled by picturesque
has a population of about
11,000 persons,
rebellion, as thebut was a well-built
numerous place of muchtemples,moremanyimportance
of them before
now inthe ruins,Mahommedan
still testify.
It is, however, a considerable commercial emporium even now, and is becoming an
important centre for the distribution of foreign goods imported vid Tonkin. The
French
station Consul
was opened hoistedinhistheflagfollowing
at Mengtsz on theThe
August. 30thnetApril,
value1889,of and
the thetradeCustoms
of the
gort for 1927 was Hk. Tls. 26,036,779, as compared with
Ik. Tls. 30,878,903 in 1925, and Hk. Tls. 25,384,788 in 1924. The Chinese merchants Hk. Tls. 29,760,848 in 1926,
avail themselves largely of the advantages offered by the transit pass system. The
value
offices ofis the trade inof the
included the Mengtsz
Yunnanfu,Custom Pishihchai,
returns.Hokow,TheMapai and depends
province Manhao for branchits
purchasing power on tin. In his report for 1920, the
“With a Government which will grant a respite from the war with neighbouring Commissioner of Customs said:—
provinces, which will re-establish order and guarantee some security for life and
property throughout the country, and will enforce strict legislation against the
destructionof
and mountains theso forests,
well there isforlittle
adapted doubt thatofYunnan, with itseasilymineral treasures
perous and wealthy country and thattheitgrowing
would supply timber,
the might
rest of Chinabecome with atimber
pros-
and metal in sufficient quantities to make the Republic
commodities. . . . Unless severe laws against the destruction of the forests are independent as regards these
promptly
and taken enforced,
away withinthem a verythe few years, chances
remaining the lastofofanherimpoverished
forests having landdisappeared
to recover
itself, South Yunnan will resemble the arid desert of North China, swept by droughts;
floods,
The and
climate famine and an eyesore and a drain on the resources of the rest of the country.”
Mengtsz sinceof Mengtsz
1899. During is temperate
the winterand salubrious.
good sport Plague has been
is obtained, snipeabsent
and from
wild
fowl being abundant in the plains and some pheasant and partridge in the hilly
districts. A new French Consulate was finished in 1893, new dwelling-houses for
members
1895. Allofthese the Customs
buildingsservice in 1894,theandEast,
are outside a newgateCustom-house
of the city.in On the the
spring22ndof
June, 1899, a riot occurred, in the course of which the Custom-house and French
Consulate
and Shewan,wereTomes looted.
& Co.Inall1922, Messrs.
closed theirAndersen, Meyer & Co.,
offices in Yunnan, Brunner,
chiefly becauseMond & Co.,
they found
it impossible to do business with the Yunnanese. The last rail on the Laokay-
Yunnanfu
1910, and two section
months of the
laterAnnam-Yunnan
the whole line—470 Railway was laid on the
kilometres—was opened 1st ofto February,
passenger
and goods traffic. AMengtsz
branch isoffice ofonly
the8Mengtsz Customs was opened atherder
Yunnanfu
22 hours from the coast. The Ko-Pi Railway, constructed practically single handedand
on 20th April, 1910. now hours by rail from the Tonkin by
Mr. D.from
traffic Niflis;Mengtsz
a capable and energetic
and Pishihchai French
to Kochiu engineer,
started in 1921.wasThecompleted
railwayand through
is miniature
and travelling space cramped, but the time saved as compared with travelling in
the time-honoured
thatprovision thechair
not least ofof sanatoria benefitsis ofwhich
great the
importance.
Annam-Yunnan The British Consulconferhas pointed out
the
Hongkong. If for 20 years,, for Indo-China,
he says, theeven, be, forlineSingapore,
may peasant
Chinese
should
could be checked Bangkokwouldand be
in his
ravages—there
would become a has been ruthless
terrestrial paradise.destruction
Since 1900,of rents,
timber—the lake the
wages, and regioncostofofYunnan
living
MENGTSZ AND YUNNANFU 925
for natives and foreigners alike have risen greatly. During the last few years
theYunnan
Chineseis Post
ofestablishment. now Office
coveredhas pushed
with its wayof into
a network theandinterior,
linespossess nearly and thetown
south-east
Mengtsz, Yunnanfu and Amichow electricevery has its
light installations,
and in 1920 wireless telegraphy was instituted in Yunnanfu by Commandant Peri,
ofsimilar
the French Army,atmessages
installation Mengtsz.being received from Lyons and Manila. There is now a
DIRECTORY
MENGTSZ
Banque de lTndo-Chine ilH Q IK Meng tsz hwan
A.M.Korwin-Zmijowski,
Munie directeur Customs, Chinese Maritime
Commissioner—H. D. Hilliard
Assistants—M. F. Hubert, Leung Shi-
COMPAGNIE FrANCAISE DES ChEMINS DE wai, and Chang Chia Pao
FEEDirection
DE lTndo-Chine ET DU YUN-NAN Tidewaiter—Cheng Tsz-po
Pishihchai
Generale (Paris) Assistant—Y. A. L. Paton
Directeur General — G. Chemin Examiner—F. B. Mackendrick
Dupontes Hokow
Direction Exploitation (Hanoi) Assistant—R. C. P. Rouse
Directeur Exploitation—A. Hilaire Examiner—A. dos Santos
Sous-Dir. Technique—M. Lecorche
AgenceId. Administratif—H. Duron
Principale au Yunnan Descours, Cabaud et Cie., Import and
(Mengtsz) Export
Agent Principal—J. Jonery 0. Fayard, agent
Chef 2° Arrondissement Trafic et French Consulate
Mouvemt. (Yiinnanfou)—M. Gelin Consul
Service Medical (Amichow) Medecin—M. Pautet
Docteur—H. Dumont
Y UNN NF U
Alliance Fran^ise Commercial
Branch) Press, Ltd. (Yunnaufu
Secretary—Ch. Chevet
Hon. Treasurer—Ph. Simon
Compagnie Francaise des Chemins de
Banque de lTndo-Chine Fer de lTndochine et du Yunnan
M. Sicard, directeur Ingenieur—Romieux
Chef du 2eme Arrondissement p.i.,
Trafic etduMouvement—Gelin
Commis 2kne Arrondissement,
British-American
Ltd. Tobacco Co. (China), Trafic et Mouvement—Pibouleau
J. H. Crocker, adviser Chef de Depot Principal—Ninin
Si King Sun, distributor Chef de Dep6t—Paret
Chef de Gare Principale—Sibilat
Controleurs de Train Principaux —
Chinese Government Salt Revenue Mattei et Treluyer
Foreign
Mohei Dist. Inspr.—P. Loureiro
Sub-District
Chinese Assistant District Inspector— Cie. Franco-Asiatique des Petroles
J. T. Sub-District
Sung L. Tricon, manager
Peiching
Chinese Assistant District Inspector Compagnie Optorg, Import and Export
—Kuo Shao Tsung General
YUNNANFU
CONSULATES MISSIONS
British
Consul-General for Yunnan and Kwei- British chow—C. C. A. Kirke, c.b.e.
French—Yunnanfu and Mengtsz Catholique, Vicariat Apostolique de
Consul, D^Ugue du Ministere des Yunnanfu
Affaires Etrangeres au Yunnan— Yicaire Apostolique—Mgr. C. M. F.
Ch. Lepissier de Gorostarzu, 4veque d’Aila en.
Vice-Consul, Chancelier a Yunnanfu 1907
Provicaires—F. Ducloux, E. E. Maire
—Ph.Vice-Consul
Hon. Simon a Mengtsz—Dr. Procureur—J. Guyomard
Pautet
Commis deNhut
Chancellerie
—PhamConsulaire a Yunnanfu Church
Tande France R. F.Missionary Society
Lankester and wife
Agent p.i. a E. Watson, m.b., b.s.
Hokow—Long
Attache Militaire—Chef de Bataillon Young R. D.Men’s Christian
Arnold, Association
b.a., secretary
Chevet de l’H6pital Consulaire
Medecin-Chef Mrs. R. D. Arnold
de Yunnanfu—Dr. G. Mouillac V. D. Parker, b.a., secretary
Medecin-Chef de l’H6pital Consulaire Mrs. V. D. Parker
de Mengtsz—Dr. Pautet
D irec teu r des Ecoles Franco-Annamite Poinsard & Veyret (Soci^te Anonyme),
a Yunnanfu—Marcadet Hardware and Provision Merchants
United States
Vice-Consul—C. B. Chamberlian Standard Oil Co. of New York
Interpreter—J. N. Hwang H. C. Page, representative
Customs, Chinese Maritime m m. &
Assistant-in-charge—Guy Bocher Subira Fr^res, Import and Export—Tel.
Chief Examiner—J.
Examiners—J. V. Murphy
P. Wilson and G. E. Ad: Subira; Codes: A.B.C. 5th edn.,
Cammiade andAgencies
Bentley’s
French Chamber of Commerce International Savings Society
President—Subira Assurance Franco-Asiatique
Vice- do. and Secretary—Tricon La Fonciere Incendie
Membres— Malortigue, Romieux et
Durand Yunnan Postal District—Head Office:
Gerin, Drevard & Co., Hardware, Ma- Yunnanfu; Tel. Ad: Postos
Postal Commr.—E. A. L. Chaudoin
chinery and Piece Goods Dist. Accountant—C. J. M. Legendre
Harding & Co. manager Inland Control—A. HonTaoLeeMing
Accountancy—Huang
D. J. Harding, Secretary—Wu Chih
Agencies
Sun Life of Canada Mengtsz
Shewan, Tomes & Co., Hongkong First Class Postmaster—Chang Hung
# # « 0 S5 Chun ass Postmaster—Chen Chi
Man kwok tse chu way First Class Postmaster—Chu Chia-jui
International
Office: 7, 85,Savings
Paris Office: St.Society
Rue Edward — Yunnanfu Club (Cercle de Yunnanfu)
Lazare.
Head Avenue VII, President—Guy Bocher
Shanghai. Tel. Ad: Intersavin Committee — Chaudoin,
Harding and Fricon Marcadet,
J. Subira Secretary—Bouchet
Lloyd, C. F., Importer and Exporter—Tel.
Ad: Lloyd:Lieber’s,
Bentley’s, Codes: Kendall’s
A.B.C. 5thandand 6th, Yunnanfu Wireless Station
Private M. Mutter, ing^nieur
HOKOW
Hokow was opened to foreign trade by the Supplementary Convention between
China and France of 20th June, 1895. By the terms of the agreement France was to
establish a Vice-Consulate
being carried out in August,and
1896,China a Customs
and July, House at Hokow,
1897, respectively. The these stipulationsis
Vice-Consulate
subordinate
of the Mengtszto Commissioner,
the Mengtsz Consulate
and the value and theof Hokow
the tradeCustoms
is not are under thestated
separately control
in
the Mengtsz Customs returns.
Hokow is picturesquely situated on the left bank of the Red River
with the Nanhsi River—commonly called the Namti—and lies immediately opposite at its confluence
Laokay, an important garrison town in Tonkin. The native town has a population
of about 4,000, mostly living in bamboo houses and thatched huts; some good semi-
foreign style buildings have, however, been built during the last few years. An iron
railway bridge across the Nanhsi River was completed in 1902, and connects Hokow
and Laokay.
after Hokowofisabout
a train journey about8i420hours
li bythrough
land from Mengtsz,
magnificent which can be reached
country.
The climate is very unhealthy and new residents soon feel its undermining effects.
In summer, when it does not rain it is hot and trying, whereas rain is accompanied by
aas damp,
the sununcomfortable
reappears. Theatmosphere which feature,
main climatic becomesbyevenno means
more disagreeable
a pleasant asone,soonis
what is generally known by the French as “ Le Crachin,” a thin, fever-carrying
which falls in winter and spring. The thick, tropical vegetation is kept moist, drizzle,
and
a light and extremely dangerous mist overhangs everything. The dreaded Hokow
Fever is rampant and claims numerous victims amongst the natives. Foreigners
manage to recover by taking large quantities of quinine.
DIRECTORY
II ^ P M Ho how fen Tcwan Pishihchai—(Sub-office)
Chinese Maeitime Customs (Branch Assist.-in-charge—A.M.H. d’Ozouville
Examiner—F. R. MacKendrick
Office of Mengtsz Customs)
Assistant-in-charge—V.
Examiner—A. E. Santots A. L. Raton
Feench Consulate
TENGYUEH (MOMEIN)
0 Teng yueh
lat. 24Thedeg.
trade martN.,
45 min. Tengyueh—situated
and long. 98 deg. 30near
min.theE.—was
south-western
opened tofrontier
foreignof trade
Yunnan,
underin
the Burmah
and Thibet, Agreement
and the of 1897 Customs-house
Chinese modifying the wasConvention
opened ofon1894
the relative
8th May, to1902.
BurmahIt
is a walled town built in a rice valley and watered by the Tieh Shui river, a
small tributary of the Tai Ping which flows into the Irrawaddy a few miles above
Bhamo,years
imny whichpast.
hasThe
beendistance
the principal emporiumtoofBhamo
from Tengyueh Chinesebytrade
road inis some
Upper140Burmah for
miles, and
little more than half that distance as the crow flies. There are two recognised trade
928 TENGYUEH (MOMEIN)—SZEMAO
routes known as the “old” and “new” roads—the former tw Nampoung and Man-
wyne (where
“new” road endsMargary was murdered),
some three miles aboveand the latterandviathence
Man-hsien, Kulikhatheand Man-hsien.
journey to Tengyueh The
is made over the “old ” tracks. Pack animals and porters constitute the only form of
transport,
seldom and the
travel during time occupied on the trip is usually about eight days. Pack animals
at a standstill, whichthemeans
rains that,
(Junecontrary
to September), when through
to expectations, the traffic is practically
construction of the
“ new ” road, which is passable all the year round, has not resulted in any increase of
summer trade, the cessation of business during this period being due more to unfavour-
able
nanfuclimatic
the roadconditions
is dividedthanintoto24thestages
inferior
for communications.
caravans and sixteen . FromtoTengyueh
twenty fortopostal Yun-
couriers. It crosses
height, besides beinga succession
intersectedofbymountain
numerousranges
rivers,varying fromthe4,000
including to 10,000
Sweili, feet in
the Salween
and
too the Mekong, which wouldpracticable.
appear to render any railway project oftoorailway
speculative and
tion,costly
the toCommissioner
be commercially of Customs in theReferringcourse ofto the
an question
interesting report construc-
for 1906
remarked:—“Should the visionary project of connecting Yunnan and Burma with a
trunk railway be ever seriously considered, an initial difficulty
a suitable route. Two have been suggested—the so-called Bhamo route via Tengyueh; will be the selection of
and the valley of the Salween route via Kunlun Ferry. Opinions are divided as to
which is the better, but the latter perhaps allows of easier gradients
reasons, the more preferable. Both, however, are difficult, and it must be admitted and is, for various
that neither is really suitable for railway construction. Considering the almost insur-
mountable
involved, the physical difficultiesviewed
practicability, presented and the colossal
commercially, of suchexpenditure
a schemewhich may wouldwell bebe
questioned.”
Owing to its elevation (5,400 feet) the climate of Tengyueh is temperate
ier than in any of the valleys in the vicinity, which are rendered excessively unhealthy and health-
by malignant forms of malarial fever. Malaria is, however, very prevalent in the town
itself during the rains, when mosquitoes are plentiful and when the general health of
the
fromplace
Juneistopoor. The average
September, when yearly rainfall isdampness
the incessant about 65 isinches, most oftrying.
somewhat which falls
The
netr value of the trade during 1927, as taken cognizance of by the Maritime Customs,
w1925,
as Hk.
Hk.Tls.
Tls. 5,644,427,
4,519,083 asin compared
1924, Hk. Tls.with3,901,308
Hk. Tls.in4,025,074
1923, andin Hk.
1926,Tls.
Hk.4,491,549
Tls. 5,456,457 in
in 1922.
The principal local industry is the manufacture of jadestone ornaments.
DIRECTORY
Chinese Maritime Customs MISSIONS
Commissioner—L. Peel American Ladies’ Mission
Assistant—H. N. S. Wilkinson China Inland Mission
Examiner—A. J. Smith
3rd Class Tidewaiter—C. W. Furey Swedish Mission
Medical Officer—Sein Hline PostPostmaster—Chu
Office Chia-jui
Consulate, Great Britain—Tel. Ad; II. Sein Hline, Burmah Medical Service
Britain Surgeon to H.B.M. Consulate and
Consul—S. Wyatt-Smith Customs Medical Officer
SZEMA O
^ }& Sz-mdu
Szemao, opened to the Tonkin frontier trade by the Gerard Convention of 1895
sind to British
western part oftrade by the ofBurmah
the Province YunnanConvention
in latitude 22of deg.
1896,47ismin.situated
29 sec.iniST. the
and south-
longi-
tude 100 deg. 46 min. E. It is a sub-prefectural walled town built on gently rising
ground
level, overlooking
and the a well-cultivated
population is estimated plain.
to be The
aboutelevation
10,000. isThe4,700climate
feet above
is the sea-
delightful,
the temperature rarely exceeding 80 degrees (Fahr.) during the summer and seldom
falling below 50 degrees in the winter months. The plague, such a common visitor
throughout
Yunnan-fu (the Yunnan,capitalis ofalmost unknownand
the province) in Szemao.
Mengtsz 18Thedays, placefrom is distant from Laos
the French both
frontier 6 days, and from British territory about 12 days. _ It was opened in the early
part of 1897,
trading centre.and The so farvalue
has not fulfilled
of the the expectation
trans-frontier trade ofof its potential
Szemao in 1927importance
was Hk. asTls.a
403,233, as compared with Hk. Tls. 350,184 in 1926, Hk. Tls. 260,255 in 1925, Hk. Tis.
194,198 in 1924, and Hk. Tls. 226,922 in 1923. The smallness of the trade statistics has been
attributed
the port, effectivepartly tosupervision
the fact that, owing ofto attainment,
is difficult the various and routespartly
in theto neighbourhood
the decline of theof
cotton trade—the staple import article at this port—experienced during the past decade.
It must be remembered, also, that the above figures only represent the value of that
isportion,
to say,ofgoods
the Szemaowhich trade coming under
are imported the cognizance
or exported across theof the SzemaoofCustoms,
frontiers Burmah that and
Tonkin and which alone are classed as “foreign trade” of this port.
In the country to the south of Szemao, known as the Chinese Shan States, large
?[uantities
romannum,
Szemao of tea are produced, and only aThe small portion is exported abroad direct
per isacross
sent tothedifferent
Tonkin partsfrontier.
of China, rest,and estimated
this “ inland at about
trade ”30,000
is notpiculs
con-
trolled by the Szemao Customs. No foreign traders reside at Szemao, the trade being
entirely in the hands of local merchants, who have no agencies in either Tonkin or
Burmah. A telegraph line from Tung Hai, via Yuan Chiang and Pu Erh-fu, connects
Szemao with the existing Chinese overland telegraphs. Considerable ethnological in-
terest
of his Tradecentreslleport
in the for
neighbourhood of Szemao.of Writing
1905 the Commissioner Customsonremarked
this subject : “ Itin istheofcourse
much
interest to notice the various aboriginal races in this part of Yunnan, living side by side
with, and yet differentiated from, the Chinese, and possessing
istics, and traditions of their own. In the surrounding mountains we find the Lolo and distinct customs, character-
Lohei,
with these and isin the
the vassal
low-lyingtribeplains
of thetheAkas.
Shans,Inknown to the Chinese
the vicinity as Pa-i; interspersed
of the Chinese towns little
settlements
From Talang north to Yiian-chiang and eastwards south of the Bed Riverto asbefarmetas with.
of the Mahe and Putu, who are offshoots of the Woni, are Man-
hao, is the home of the Woni race, who are a swarthy people sub-divided into several
tribes. Near Talang live a few Min-chia people who have migrated from Ta-li and
Yuan-chiang,
and Yuan-chiang the there
headquarters
are severaloftribes
this oflarge
Pa-i,branch of the
or Shans Shanandrace.
proper, someAt Yao,Shih-p’ing
also, are
towithbe infound in the mountains to the east of Szemao—a remarkable
scattered hamlets in mountainous districts as far eastwards as Kwangsi. race which is to be The
met
Kawas inhabit the prefecture of Chen-pien-t’ing, to the westward of Szemao, and
concerning
tion, however theirbeneficial
mode of life to but
the little
worldyetat islarge,
known.is bearing
The relentless
hardly on march
the ofaboriginal
civilisa-
races of mankind ; and the south-western portion of this ancient province of Yunnan
Erovides one of the few remaining territories where they are still permitted a local
soilaBitation
being stillandpractically
a name.” virgin.There isIta islarge and interesting
noticeable that the field
various for mission work, the
tribes inhabiting
this corner of China are slowly undergoing a process of social and economic
930 SZEMAO
evolution under the influence of Chinese settlers and travellers with whom thj
come
as all inthecontact, but the process
other aborigines, of assimilation
still continue, like birdsis ofvery slow, and
a feather, the Shans,
to flock together.as w«
DIRECTORY
American Presbyterian Mission Chinese Govt. Salt Administration
Kiulungkiang Dist. Inspector—J. T. Sung (Mohei)
KeV. and Mrs. Beebe
Bev.and
Dr. andMrs,
Mrs.C.Goodenberger
M. Galt Chinese Maritime Customs
Yuankiang Clerk-in-Charge—Wong
(temporarily) Kim HungYew .Chuej
Mrs.
Rev. E.andBelle
Mrs.Dodd
Campbell Tidewaiter—Chan
Rev. and Mrs. C. R. Callender
Talang
Rev. Bass Chinese Post Office Peng
Postmaster—Yang
HONG KONG TIME SIGNALS.
The Time Ball on Kowloon Signal Hill is dropped daily at 10 a.m. and 4 p.m., except on
Saturdays when it is dropped at 10 a.m. and 1 p.m., and on Sundays and Holidays when it is
dropped at 10 a.m. only.
The Ball is hoisted half-mast at the 55th minute and full mast at the 57th minute. Should
the ball fail to drop at the correct time it will be lowered at 5 minutes past the hour and thej
ordinary routine repeated at the following hour, if possible.
Should the Time Ball be out of order, the above routine will be carried out with the flag!
“Z ” on the Storm Signal mast.
Time Signals are also given at night by means of three white lamps mounted vertically on
the Observatory wireless mast. From 8h 55m 0’ to 9h 0ra 0’ p.m. the lamps are extinguished.)
momentarily every second, except at the 28th, 29th and 54th to 59th second of each minute.
The hours refer to Hong Kong Standard Time (8 hours East of Greenwich).
Royal Observatory, Hong Kong. T. F. CLAXTON,
Director.
John Baitholomow'8a Son.Ltd.JEdmburgh.
(CORRECTED TO 1921
SaiWauiHo
Tillage
CAUSEWAY BAX 'CLAMA'
District T?10 Sookun Poo
Distnot R? 5 Sheutg Wi
IHIIII
Die11,3
Criolcert
3 MORRISON HILL
strict IT/ Aipini
Qiiriese'
PuBli
i Hindoo
Jolm Bartholomew& San.Ltd.Edmburgh
HONGKONG
Classified. List of LfevcKaThts arid
JtfamzfaGtu.T'eT's in, this terri-
tory will be foand at the
End of the Directory.
Have you considered
SOUTH CHINK?
HONGKONG
its Entry Port, the Headquarters of British Trade in South China, one
of the World’s leading Seaports, with an annual Trade of well over One
Hundred Millions sterling, is directly connected by Water, Rail, and
Road with the Fifty Million inhabitants of Kwangtung and Kwangsi,
the two most stable and progressive Provinces in China.
The most logical and economical method of
Advertising in this rapidly developing Market is
through Posters and Chinese Newspapers, using
material specially designed and -written to appeal
to the Southern Chinese mind.
THE ADVERTISING AND PUBLICITY BUREAU
Alexandra. Buildings, Hongkong
having an intimate knowledge of the language, the likes and dislikes of the
Chinese, an unrivalled experience of the real value of every newspaper—
Foreign and Chinese—and other forms of Publicity in China, and the
class to which each appeals; a highly-trained staff of Foreign and
Chinese copy-writers, artists, and translators, working under the personal
supervision of, and in consultation with the English Principals of the firm,
gladly welcomes enquiries from Firms desirous of
entering or testing this Market of Wonderful
Possibilities, and offers its services for Research,
Advertising, or Marketing to Firms already in
South China who are not satisfied that they are
getting the best results.
Rates for all forms of Advertising in Hongkong, South China and the
Far East on application.
Cables: Bankers:
« TOADVERT ” MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.,
Hongkong, Hongkong,
HONGKONG
it Heung-Tcong
TheisIsland
hina) situateof off
Hongkong
the coast(which
of thegives its nameprovince,
Kwangtung to the British
near theColony
mouthin ofSouththe
!anton river. It is distant about 40 miles from Macao and 90 from Canton, and lies
etween 22 deg. 9 min. and 22 deg. 17 min. N. lat. and 114 deg. 5 min. and 114 deg.
8tong)
min.mayE. long. The Chinese characters representing the name
be read as signifying either Good Harbour or Fragrant Streams. By of the island (Heung
inventions dated, respectively, 1860 and 1898, further territory was ceded by China, con-
sting of upwards of 280 square miles on the opposite mainland together with the
(lands of Lantao, Lamma, Cheungchow and others. The last concession is by way of a
|ase for ninety-nine years.
History and Government
the year 1840 the island can was
Before the British ensign hardlyhoisted
be saidontoPossession
have hadPoint in the City
any history, and ofwhatVictoria
little
ittaches to it is very obscure. Scantily peopled by fishermen and agriculturists, it
i vas never the scene of stirring events, and was little affected by dynastic or political
i|I >fihanges. It is alleged,
the Emperor’s however, shelter
that after
in thetheforests
fall ofofthe Ming dynasty in 1628,ofsome
i Hanchus. The followers
peninsulafound of British Kowloon has moreHongkong
claim from thellury
to association the
with
I phinese history. In the year a.d. 1287 it is recorded that the last Emperor of the
1i save
Bungindynasty,
Kowloon, when flying from Kublai Khan, theabove
Mongol conqueror, took
the refuge inThea
I nscription consistsandofantheinscription
characterson Sung
the rock
Wong Toi,is meaning
said to record
the Sung fact.
Emperor’s
| Pavilion. On the cession of the territory to Great Britain the natives petitioned the
i|t account
Jongkongof Government
the traditionthat the rockit with
connecting mightthenotImperial
be blasted or otherwise
personage above injured,
mentioned. on
I in 1898, during the administration of Major-General Wilsone Black, a resolution was
j >assed by the Legislative Council preserving the land on .which the rock stands for
t he benefit of the public in perpetuity.
! j Hongkong is a Crown Colony and was ceded to Great Britain by the Chinese
I 3-overnment
he cessityinof 1841. havingIn some
the troubles
place onwhich
the coastpreceded
whencethe British
first war
tradewithmight
China be
jrotected and controlled, and where officials and merchants
nsulting and humiliating requirements of the Chinese Authorities, became painfully might be free from the
evident. As early as 1834 Lord Napier, smarting under his insolent treatment by the
Viceroy at Canton, urged the Home Government to send a force from India to support
the dignity
•|,eeas with the offirst
his commission. “A little
of the insouth-west armament,” hearriving
monsoon, wrote,should
“shouldtake
enter the Chinaof
ijlthe island of Hongkong, the eastern entranceandof onthe Canton river, which possession
is admirably
ijj adapted for every purpose.” Two years later Sir George Robinson, endorsing the opinion of
I JljjLord Napier that nothingbut force could better the British position in China, advised “ the
^ occupation of one of the islands in this neighbourhood, so singularly adapted by nature
ina crisis,
everyandrespect
on thefor22nd
commercial purposes.”
March, Captain Elliot,InthetheChief
earlySuperintendentof
part of 1839 affairs approached
Trade, required
that all the ships of Her Majesty’s subjects at the outer anchorages of Canton should pro-
iceed forthwith to Hongkong, and, hoisting their national colours,
every act of aggression on the part of the Chinese Government. When the British be prepared to resist
com-
munity left Canton, Macao afforded them a temporary asylum, but their presence there was
made theoccasion by the Chinese Government of threatening demonstrations against that
settlement. In a despatch dated 6th May, 1839, Captain Elliot wrote to Lord Palmers-
932 HONGKONG
ton
Portuguese Government, but to that of Herof Majesty
“ The safety of Macao is, in point fact, an itobject
may be of secondary
said to be ofmoment to the j
indispensable
necessity, and most particularly at this moment”; and he urged upon his Lordship “the i!:ll;
strong
His Most Faithful Majesty, either for the cession of the Portuguese rights at Macao, ofor a
necessity of concluding some immediate arrangement with the Government
for the effectual defence of the place, and its appropriation to British uses by means
ofChina
a subsidiary Convention.”
this suggestion came toHappily
nothing,forand the permanent
Great Britain interests
foundofaBritish trade in | :i
much superior t (
lodgment at Hongkong.
British and American seamen and natives precipitated events, and, in view of I it
The unfortunate homicide of a Chinaman during a riot at Hongkong between
the measures
he ought taken byto the
no longer Chinese the
compromise in reference
safety of that to Macao,
settlement Captain Elliot feltthere.
by remaining that ®jl-
He accordingly left for Hongkong on the 24th August, 1839, Mrs. Elliot and her ; ;![
child
officershaving previously embarked.
of his establishment, might satisfy It wasthe hoped
Chinese,thatbuthisit soon
own became
departure, withthat
evident the j!|i[!i
they intended to expel all the English from Macao. It was accordingly determined that f 1
they should leave, and on the 25th August the exodus took place. The whole of the ; |i
British community (with the exception of a few sick left behind in hospital) embarked, j l
and
was,under the convoy
of course, no town, of H.M.S.
and theVolage arrivedhad
community safelyto atreside
Hongkong.
on boardAtship.
that time
The there
next l, |i
measure of the Chinese was to stop supplies of food; the water also was reported to be ji
poisoned,
led a placardnaval
to acutter
miniature beingbattle
put upin onKowloon
shore Bay.
warningOnChinese 4th against
thearmed September drinking it. Elliot,
This j
in the Louise, accompanied by the Pearl, a small vessel, andCaptain
the pinnace of
the Volage, went to Kowloon, where there were three large men-of-war junks whose ;
presence prevented the regular supplies of food. A written remonstrance was sent off
toevasion
the junk
a boatofwasthe sent
commanding
on shore tomandarin.
a distant part Afterof sixthe hours
bay withof delay
moneyandto irritating
purchase j;
supplies, which the party succeeded in doing, and they were on the point of bringing their j
purchases away when some mandarin runners approached and obliged the natives to
take back
Elliot, theirprovoked,
greatly provisions.opened The fire
English
on thereturned with thisItintelligence,
three junks. was answeredandwithCaptain spirit !
by the junks and a battery on shore. After a fire of almost half-an-hour the English
force
had not come prepared for them. It was evident, however, Captain Elliot says inthey
hauled off, from the failure of ammunition, for anticipating no serious results his j:
account
of about three-quarters of an hour, they weighed and made sail from under the protection j ;
of the engagement, that the junks had suffered considerably, and after a delay
of the battery, with the obvious purpose of making their escape. By this time the |
English
Eveninghad wasmade cartridges,
now closing andinthey
in, and thedrove
morning the itjunks back to their
was decided, formerofposition.
for reasons policy, *
not to renew the attack. A complete relaxation
provisions followed. Some little time after this event an arrangement of the interdict against the supply
for theor j
resumption
at Macao. The of the trade waswas
arrangement arrived
of butat, and
a fewthere wasduration,
weeks’ a partialhowever,
return toandresidence
on the !
3rd
in great distress. The British ships returned to Macao, arriving on the evening of | :
November a naval engagement took place off Chuenpee, when the Chinese retired
the same
those of Herday,Majesty’s
and arrangements
subjects there werewho immediately
thought itmade safestfortotheretire,
embarkation
and on the of |
evening of the 4th November they arrived at Hongkong.
attackCaptain
from Elliot
severalconsidered
quarters,”theandanchorage
already, ofonHongkong unsafe, asHis
the 26th October, being “ exposedhadto
Excellency
requiredThetheshipping
safer. removal community
of the Britishdidmerchant
not shareshipping to Tong-Koo,
this opinion, and on the which
sameheday deemed
that
the notice appeared an address signed by the masters of thirty-six
to Captain Elliot requesting that they might be allowed to remain at Hongkong.. On vessels was presented
the 8th November H. M. Plenipotentiary replied, adhering to his former decision.
Thereupon
agents for another
Lloyd’s remonstrance
and for eleven wasinsurance
addressedoffices.”
to him, Captain
signed byElliot,
“ twenty firms, still
however, the
adhered to his decision, and a few days afterwards the removal to Tong-Koo took place.
. In 1840 the expedition arrived, and Hongkong became the headquarters of Her-
Majesty’s forces.
HONGKONG 933;
Onthe20thJanuary, 1841, H.M.’s Plenipotentiary issued
jects announcing the conclusion of preliminary arrangements between the Imperial a circular to British sub-
Commissioner,
follows: — Ke-shen, and himself. One of the terms was stated in the circular as-
1.—The
just charges and cession of the
duties to theisland and upon
Empire harbourthe ofcommerce
Hongkong to theonBritish
carried there toCrown.
be paidAll as
if the trade were conducted at Whampoa.” On the 26th January, the island was
accordingly taken formal possession of in the name of Her Majesty Queen Victoria. The
treaty was subsequently repudiated by both parties, and it was not until the conclusion
of the Nanking Treaty in 1842 that the Chinese Government formally recognised the
cession
—and onofthe the 1st
island.
May, In1841,thethemeantime it was and
Public Notice heldDeclaration
by the British—who
regardinghadthecome to stay
occupation
ofof Hongkong was promulgated. On the 7th May of the same
the Hongkong GazeMe was published, printed at the American Mission Press,. year, 1841, the first number
Macao.
April) ofThisCaptainfirst number contained
William Caine,the ofnotification
the 26thof the appointmentRegiment
(Cameronian) (dated 30th> of
Infantry, as Chief Magistrate, the warrant being under the hand of Charles Elliot,.
Esquire,
the Island of Hongkong.” Captain Elliot’s idea was that the island should be heldof
Her Majesty’s Plenipotentiary, etc., etc., “ charged with the Government
on similar terms to those on which Macao was at that time held by the Portuguese,
and the Chief Magistrate, instead of being charged to administer British law, was
authorised
usages of China,and required
as near “astomay exercise authority,
be (every according
description to the laws,
of torture customs,
excepted), for and
the-
: preservation
inhabitants inof the the peace and theand
said island protection of life and
the harbours property,
thereof”; and over
over all
otherthepersons-
native
according to British police law. The first land sale took place on the 14th June, and
building thereafter proceeded rapidly, the population of the new town at the end of
the year declared
formally being estimated
a free portat by 15,000. On thePottinger,
Sir Henry 6th February, who had1842,succeeded
Hongkong Captain was
Elliot as Plenipotentiary. Until the signing of the treaty, however, the ultimate fate
of the new settlement remained in doubt. Sir Robert Peel, when asked in the House
of Commons whether it was the intention of Her Majesty’s Government properly to-
colonise the place or give it up, declined to answer what he deemed an unparliamentary
question
was bothduringmade and a period of open war
repudiated. Thewith the country
Treaty of Nanking,by whom the cession
however, settledofallthedoubts.
island
On the
for the 23rd June,1843,Ke-ying,
exchange the Chinese
of the ratifications of Imperial
the treaty, Commissioner, arrived intookHongkong
and the ceremony place in
the Council Room on the 26th of that month, and immediately afterwards the Royal
Charter, dated 5th April, 1843, erecting the island into a separate Colony, was read, and
Sir Henry Pottinger took the oaths of office as Governor. At first progress was rapid.
The Queen’s Road was laid out for a length of between three and four miles, and
buildings
which wererosedeveloped
rapidly.byBut the abreaking
check was of thereceived owing tosoil,theandunhealthy
“malarious” in 1844, conditions-
soon after
the arrival of Sir John Davis, who assumed the government in June, the advisability
of abandoning the island altogether as a colony was seriously discussed. Mr.
Montgomery Martin, H.M.’s Treasurer, drew up a long report, in which he earnestly
recommended theinstancing
abandonment of a place which, heRegiment,
believed, would
whichin never be habitable-
deathEuropeans,
for in twenty-one months,theandcaseof ofthetheRoyal 98thArtillery, which lost years
two 257 menlost by51
out of a strength of 135, and gave it as his opinion
that Hongkong could ever become a commercial emporium like Singapore. Sir John>that it was a delusion to hope-
Davis, in a despatch dated April, 1845, strongly combatted Mr. Martin’s pessimistic-
conclusions
ment of theandcolony expressed
and for a firm
thebelief that time
correction of somealoneofwastherequired for the
evils which develop-
hindered its-
early
to seeprogress. Sir Johnmost
his predictions (whoamply
died inverified,
November,and in1890, afterin his ninety-sixth
years must haveyear) lived*
reflected
with satisfaction on the fact that his view-s had prevailed in Downing Street. On tho
26th May, 1846,
at its junction withthe Hongkong
Wyndham Street,Club
was house,
opened situated
with a ball,in Queen’s
and wasRoad Central,,
occupied by
the
new and more commodious premises on the New Praya. Sir John Davis resignedinto-
Club for over fifty years, being vacated in July, 1897, when the Club moved in
January, 1848,_ and left the colony on the 30th March of that year, Major-General
Stavely administering the Government until the arrival, a few weeks later, of Sir-
:934 HONGKONG
George (then Mr.) Bonham. During Sir George Bonham’s administration, which I f
lasted, with two intervals, until April, 1854, the Colony continued to progress, but Iy
Hie
1854,garrison
Sir andBowring
residents tookstill the
suffered severely from malaria. On thethe 13th April,
May, 1859.John Sir John Bowring wasoathsthe aslastGovernor,
Governorandwhoheldunited reins until £>3L
that office
with
During his administration various public works were carried out, and the Bowrington |,i,
that of Minister Plenipotentiary and Superintendent of British Trade in China,
Canal was constructed. On October 1st, 1857, The Hongkong Daily Press made its
appearance, being the first daily paper published in the Far East. In September, 1859, j t[
•Sir Hercules
Kowloon wasRobinson arrived
placed under and assumed
British control, theandadministration.
soon afterwards Inbecame 1860 thea peninsula
great camp,of ‘ I,
the English and French troops of the Allied Expeditionary Force being for some time ] tl
Quartered there. The principal work effected during the government
lobinson was the construction of the original Praya wall, in connection with which of Sir Herculesan I \i
lot-holders had the entire control of the sea frontage of their lots, and no public road, !j: jti
extensive reclamation of land from the sea was made. Prior to that time the marine
sproperly speaking, existed along the water frontage. In 1862 a Clock Tower (demolished |
.asbuta owing
hindrance to traffic
to the in 1913) was
loss sold
attending completed,
the working and institution
of this the Hongkong Mintclosed
was early
erected,in 11; ,
1864, the plant being to Japan and re-erected at Osaka. itInwasMarch, 1865, Sir j|
Hercules Robinson left the Colony, and Mr. Mercer,
'Governor until the arrival, in March, 1866, of Sir Richard Graves MacDonnell. Colonial Secretary, became Acting jI![j .
In November,
-the Queen’s Road 1867,anda great fire occurred,
the Praya, from thewhich Cross swept
Roadstheto whole district Master’s
the Harbour between ! If
Office. During Sir Richard MacDonnell’s vigorous administration the revenue of ; I
the Colony, ofwhich
limposition the hadstamp fallenduties
muchand belowotherthe measures.
expenditure,One was ofaugmented by the , .j,
His Excellency’s
last officialHospital.
•(Chinese) acts was toInpreside
April, at1872,the Siropening,
ArthurinKennedyFebruary,arrived1872, and
of theassumed
Tung Wa the | .t
reins of government, which he held with such tact and dexterity that he acquired I
the
PublictitleGardens.
of “ Good Under SirhisArthur,” and a bronze
administration the Colonystatueprospered,
of him was but erected
the yearin1874 the
was made memorable in Colonial aiinals by one of the most destructive typhoons which j
■peaceful
had downreign to thatof time visitedKennedy
Sir Arthur it, causingwas enormous
followeddamage
by theandstormygreat administration
loss of life. Theof
Sir John the
interval Popetrade
Hennessy,
of the who
Colony arrived in April,
increased 1877,andandGovernor
greatly left in March, 1882. accumu-
Hennessy In this
lated a large
way Bay being surplus, but public works made little progress, the Breakwater at Cause-
the i!
•Observatory was the principalOnwork
projected. completed
Christmas Day, during
1878, a hisfire administration,
broke out in thewhile Central
District
•community. of Victoria which
On SirtheJohn’s destroyed 368 houses
departureandSiraffairs Williamand entailed
(thenplacidly enormous
Mir.) Marsh, loss on the
.’Secretary, assumed Government, proceeded until the
theColonial
arrival, ;
in March, 1883,
prosecution of Sir works,
of public Georgeamongst
Bowen. othersHis advent
beingwasthetheTytamsignalWaterworks,
for great activity in the j
the Victoria
•College,
•Civil Hospital. He was also the means of securing to the residents the privilege of 1
the Lunatic Asylum, the Observatory, and the enlargement of the Government
•nominating two of the unofficial members of the Legislative Council. Sir George
Bowen left Hongkong on the 19th December, 1885, and another interregnum followed.
'SMr. Marsh
ervice, and administered
Major-GeneraltheCameron Government
assumeduntiltheApril,reins 1887,
until when he retired
the arrival from the I
of Governor
Sir William
-though G. Deswith
naturally Vceux
someinfluctuations
October of the sameprosperity,
in its year. Theuntil Colony in steadily
1889, when,progressed,
writing I;
•towastheableSecretary
to remark, with obvious satisfaction:—“It may be doubted whetherVceux
of State on its condition and prospects, Sir William Des the j |
■evidences of material and moral achievement, presented as it were in a focus, make
anywhere a more forcible appeal to eye and imagination, and whether any other spot
name
from the of Englishman.”
fluctuations ofAfter that date
exchange, partlya period of deep depression,
from over-speculation, andarising
partlypartly
from ii
other
Voeux resigned the Government on the 7th May, 1891, and, in the absence of Des
causes, was experienced, and continued for five years. Sir William the t£
•Colonial
■Sir William Robinson was appointed Governor and arrived in the Colony on the 10th .i
Secretary, Major-General Digby Barker was sworn in as Acting Governor.
HONGKONG 935-*
December, 1891. A petition addressed to the House of Commons at this time in favour
!of Constitutional Reform resulted, in 1894, in the addition of a second Chinese member to-
the Legislative Council, in return for an increase in the Official element by the inclusion
of the General Officer Commanding the Troops, and the introduction of two nomin-
iated
also, inUnofficial
the annalsmembers
of the into the asExecutive Council. The yearyear 1894plague.
will be Thememorable,.
was declared infected on Colony the most
the 10th May, and disastrous
the mortality ofrapidly
the increased until Colonyat
one time it reached more than a hundred a day. Energetic measures were taken
to cope with the disease, a system of house to house visitation being established
by
or, means
wherewas ofdeath
whichhadall already
cases were promptly place,discovered andevery
at oncehouse removed to hospital
quarters whitewashed andtaken fumigated. buried,
Specialandhospitals in the
‘ were erected Chinese-
and the
medical
’Ports. staff
Amongst w-as augmented
other measuresby additions
taken to from
combat the
the Army
disease, and a Navy
portionand the
of theCoast
Tai-
pingshan district, where the cases were most numerous, was cleared of its inhabit-
ants, for whom accommodation was provided elsewhere, and the property in the con-
demned area was subsequently resumed by the Crown, the intention being that it should
be reconstructed in accordance with sanitary requirements. The disease reached its
mlimax on the 7th June, when 107 deaths and 69 new cases were reported. After that
date its virulence decreased, and on the 3rd September the proclamation declaring the
| In
Colony infected was
the meantime withdrawn.
the trade The total
of the Colony number severely.
had suffered of deathsLarge recorded
numberswas of2,547.
the
natives fled, it being estimated that the population was reduced at one time by no less
than 80,000, and the usually busy Queen’s Road appeared almost deserted. As the
| disease waned the population returned, business was gradually resumed, and
J! resumed
with thetheir withdrawal
regular callsof attheHongkong.
quarantineIn 1896 imposed at theagain
the disease othermade ports vessels-
its appear-
ance, but was much less virulent than in 1894, and in 1898
tion. In every succeeding year there was a recurrence of the epidemic notwith- there was another visita-
standing the expenditure of millions of dollars and the prosecution of a vigorous-
policy of sanitation carried out on the advice of special commissioners (Mr. Osbert
Chadwick and
improving the Dr.
healthSimpson)
of the sent
city out from England
of Victoria. to advise
The annual returns on thesincebest
the means
year 1899-of
have been1905,
1904, 472; as follows:—1899,
304; 1906, 892;1,4861907,cases; 1900,1,037;
240; 1908, 1,087; 1909,
1901,124;
1,651;1910, 1902,23;572;
1911,1903,
261;1,415;
1912,
; 1,847; 1913, 1922,
1921, 150; 406; 1914,
1,181;2,141;
1923, 1915, 144; 1916,
148; from 1924 39;to 1917, 38; 1918,
1927 there were266;no 1919,cases 464; 1920, 138;.
reported. An
outbreak of cerebro-spinal meningitis occurred early in 1918, 1,232 cases being recorded.
In consequence of the popular alarm that was felt, the Rockefeller Institute of New York:
was asked to sendDr.anOlitsky,
and treatment. expert inLieutenant,
the diseaseU.S.A.
to advise on the
Army, best inmethods
arrived of prevention
the Colony on May
5th and heOnstrongly
Victoria. his advicecondemned
the the congestion
systematic manufacture prevailing
of in the western
anti-meningococcic serumpartwas-
of
undertaken.
Sir William Robinson left Hongkong on the 1st February, 1898, and until
the arrival of Sir Henry Blake on 25th November, 1898, the Government was-
ExpeditionarybyForce
administered Major-General
from India,Wilsone
Hongkong Black.became
In 1900, on thefrom
the base despatch
whichoftroops
the China
and
supplies were sent forward. Prior to the arrival of these troops, a force drawn from
the Garrison was despatched to the front, and the Hongkong
for service in North China during the whole of the campaign, only returning to the Regiment were retained'
Colony in December, 1901. In October, 1902, the Hongkong Regiment were paraded
for the lastandtimeembarked
Cathedral, in the Colony, handed laterover
forattheir colours totheybe were
placeddisbanded.
in St. John’s
Henry Blake departed on aleave few for
days England India, where
the close of 1901, and during Sir
his absence-
(until September, 1902) Major-General Sir William Gascoigne
ment. Owing to a very short rainfall in 1901, and a prolonged drought lasting administered the Govern-
until
straits,May, 1902, a bringing
and forcibly serious water
home tofamine occurred, reducing
the Administration the inhabitants
the urgent tq great
need for increased
water storage. Large reservoirs have since been built on the island and a big scheme-
for securing water from the Shing Mun valley on the mainland is now being carried out..
In November, 1903, Sir Henry Blake left the Colony on appointment to the governor-
ship of Ceylon, and the Hon. Mr. F. H. May, c.m g. (later Sir Henry May, g.c.m.g.), was-
HONGKONG
.appointed Administrator pending the arrival of Sir Matthew Nathan, k.c.m.g., who i]r
reached the Colony on the 29th July, 1904. Sir Mathew’s regime was distinguished by
the commencement of the long-projected railway from Kowloon to Canton. The|!
British section, from Kowloon to the frontier, a distance of 22 miles, was
■ opened on October 1st, 1910, by Sir Henry May, who was then administering thel
Government in the absence on leave of H.E. Sir Frederick Lugard. The Chinese fk
section, 89 miles in length, was completed at the end of September, 1911, when t:
through railway communication was established. The year 1906 will be remembered in f
the history of the Colony by the typhoon which struck the Colony on September 18th T;
•with terrific force and with such disastrous results as to give it rank as the worst®
styphoon that the Colony had ever experienced. The Observatory was able to give |
but veryestimated
roughly short notice thatofinitsthat
approach.
short spaceThe oftyphoon lastedpersons
time 10,000 only two losthours, and itin was
their lives the
vicinitymillions
many of the Colony, while Athelist,damage
of dollars. done toincomplete,
admittedly shipping andcompiled
propertybyashore ran intofj. fj.
the Harbour
Authorities, showed sunk or damaged 67 large vessels, 652 junks, 54 lighters, and 70 I:
launches.
or batteredNoto account is takenthein sea
pieces against thiswalls.
list of the
The hundreds
lit. Rev. J.of C.sampans
Hoare, which wereBishop
d.d., the sunk sit
■ovisited
f Victoria, was among
by another thoseofwho
typhoon lost their
greater force lives
on thebynight this ofcalamity.
July 27-28, The1908,
Colony but was
the j l1
Observatory gave timely warning of the approach, and shipping consequently did not !l|;
.suffer so badly as in the 1906 typhoon, but much more extensive damage was done to
property ashore. The most serious shipping casualty was the foundering of the ; ■;
Yingking with
agitation for thea loss of someof424morelives.adequate
provision Arisingprotection
out of these for catastrophes
small shipping therethanwaswasan ];
afforded by the typhoon shelter at Causeway Bay, and, as a consequence, a new refuge |
was constructed at Mongkoktsui. This was completed in 1915. The worst typhoon j
since
tained 1908 was thatvelocity
which struck themiles
Colony on August 18th, 1923, when the wind at-,
to j|||
shippingtheand recordto property ofon 130
shore, an hour.
especially Considerable
at the Peak, butdamage the losswasof life
donewas,
fortunately,
.results must small.
have But
been for
much the fact that
moreduring the typhoon
serious.the race was
In themeeting travelling
SpringatofHappy very
1918 somerapidly the
600 lives j!1 iI?fe
were lost in a fire which occurred
matsheds accommodating thousands of Chinese spectators collapsed and flames spread j r Valley. The
so rapidly that the people were burned to death before the eyes of their friends, who t
were powerless to render assistance.
shipSir MatthewHisNathan
of Natal. left the
successor, Colony in April,Sir1907,
Brigadier-General on promotion
Frederick Lugard,tok.c.m.g.,
the Governor-
arrived j!!|
■on July 28th, 1907, the Hon. Mr. (later Sir) F. H. May having again administered the ■ [
Government
•obliged in the interval.
the Government in 1909Falling revenue,
to break whilethefree-trade
away from costly public works
traditionswereofintheprogress,
port to J [[
•during the war and at the same time duties were imposed on tobacco. Sir Frederick t!jJ
the extent of imposing import duties on intoxicating liquors. These duties were increased
Lugard’s chief monument in the Colony may be said to be the University. Mr. H. N. j j
Mody generously
Lugardoffered toindefatigably
provide buildings at ananestimated cost of $280,000, and and
Sir i j
•aFrederick
quarter dollars. worked
When this fund was into sight,
secure endowment
in 1909, buildingfund of a million
operations were com- j
menced onopened
Building a site inin March,
Bonham1912, Road.just Sir Frederick
before he left Lugard had theto felicity
on promotion becomeofGovernor
seeing theof j!
Nigeria.
•Colony. Mr. Mody received a knighthood in recognition of his benefactions to the |
Sir Henry May, k.c.m.g., was appointed to the Governorship of the Colony,and upon
his
had arrival,
landed, onbutJuly 4th, atheChinese
happily attempt attempted his assassination
was frustrated. During his almost as soon
regime thereaswashe
•extensive
waterworks road
were development
completed, onthetheHelena
IslandMay and Institute
in the New in Territory,
Garden Roadthewas
Tytam-Tuk
erected
and the funds were collected for the provision of a building for the Y.M.C.A. j
•{European
vacation inbranch). He retiredand
British Columbia, in thediedearly
on part of 19196th,owing
February 1922,toatill-health while onIna
Clare, Suffolk.
recognition
him seated in a chair wearing his uniform and decorations, was erected byshowing
of his 38 years’ service to the Colony, a life-size statue in bronze, public
.subscription in Statue Square, facing the Harbour, and was unveiled by his successor, ;
HONGKONG 937'
liir R. .E. Stubbs on May 3rd, 1923. Sir R. E. Stubbs was succeeded as Governor by Sir
|ecil Clementi, K.C.B., in the autumn of 1925.
I' The following is a list of those who have administered the Government from the-
ate on which the Island was erected into a Colony:—
l$43 Sir Henry Pottmger, Bart., g.c.b. 1890 Sir George William Des Vceux, k.c.m.g.
»!44
548 Sir JohnGeorge
Samuel FrancisBonham,
Davis, Bart.,
c.b. k.c.b. 1891 Maj.-Gen. G. Digby Barker, c.b. (Adm.)-
551 Major-General W. JervoisBart.,(Lt.-Governor) 1891 Sir William Robinson, g.c.m.g.
551
852 Sir S. Bowring,
John George Bonham,
ll.d. (Acting) k.c.b. 1898 Maj.-Gen. Wilsone Black, c.b. (Adminr.)-'
1898 Sir Henry Arthur Blake, g.c.m.g.
553 Sir S. George Bonham, Bart., k.c.b. 1902 Maj.-Gen. SirW.Gascoigne, k.c.m.g. (Adr.)o
854 Sir John Bowring, Caine Kt., ll.d. 1902 Sir Henry Arthur Blake, g.c.m.g.
554
55559 Lieut.-ColonelWm.
Sir John Bowring, Kt., (Lt.-Governor) 1903
ll.d.
Francis H. May, c.m.g. (Administrator)
1904 Sir Matthew Nathan, k.c.m.g.
Colonel Caine (Lieut.-Governor) 1906-7Hon.Mr. F.H.May,c.M.G.,Admr.(lmonth)
59 Sir Hercules G. E.Mercer
Robinson, Kt. 1907 Sir Matthew Nathan, k.c.m.g.
562
164 William
Sir Thomas
Hercules G. E. Robinson,(Acting)
Kt. 1907 Brigadier-Gen. Sir F. D. Lugard, k.c.m.g.
165 William Thomas Mercer (Acting)Kt., c.b. 1909-1907 Hon. Mr. F. H. May c.m.g. (Adminis.) 1
566 Sir Richard
170 Maj.-Gen. GravesWhitfield
H.W. MacDonnell,(Lt.-Governor) 1910- 1
171 Sir
572 Sir Arthur
RichardE.G.Kennedy,
MacDonnell, k.c.m.g.,
k.c.m.g., c.b. c.b. 1912
1912
1913
Hon.
Sir
Hon.
Mr. Claud
Henry
Mr. May, Severn
Claud
(Administrator)
k.c.m.g.(Administrator!
Severn
57576 John
Sir Gardiner Austin (Administrator) 1914-19 Sir Henry May, k.c.m.g.
■82 Sir Arthur
77 Wm. John
Hy.
E. Kennedy,
Pope Hennessy,
Marsh, c.m.g.
k.c.m.g.,
k.c.m.g. c.b. 1917-
(Administrator) 1918- 1
1
j»83 Sir George Ferguson Bowen, g.c.m.g. 1919-
1922 2
■85
■87 Wm. Hy.
Maj.-Gen. Marsh, c.m.g.
W.G.Cameron, (Administrator)
c.b. (Adminis.) 1925 Hon. Mr. Clementi,
Sir Cecil Claud Severn, c.m.g. (Admr.
k.c.m.g.
■587 Sir George Williamc.m.g.
Des (Administrator)
Yoeux, k.c.m.g. 1927 Hon. Mr. W. T. Southern,
for threec.m.g. (Admr.)-
months.
890 Francis Fleming, 1928-9 Sir Cecil Clementi, k.c.m.g.
The Government is administered by a Governor, aided by an Executive Council
l six officials and three unofficials. The Legislative Council is presided over by the
governor,
ecretary, the andAttorney-General,
is composed of the Officer Commanding
the Treasurer, the SecretarytheforTroops,
ChinesetheAffairs,
Colonial
the
iirector of Public Works, the Capt. Supt. of Police, the Director of Medical and Sani-
iry Service, the Harbour Master, and eight unofficial members, one of whom is elected
yx,thetwoChamber
of whomof Commerce
are of Chinese and another
race butby the Justices
British of the Peace.
nationality, The remaining
are appointed by the-
sovernment. Demands for a greater measure of popular representation were made by
aeMhBritish residents to
timestounsuccessfully. the Secretary
In 1922 a numerously-signed petition on the subject1919,
of State for the Colonies in 1916 and again in was
resented the House of Commons.
Finances
The revenue for 1927 was $21,344,536
pened the year 1925 with a credit balance andofthejustexpenditure
over thirteen$20,845,065. The Colony
million dollars. This
f ras reduced to eight millions in 1926 and to three millions in 1927. During the year
< uthority
rprks. An amount of $3,000,000 was issued and was heavily over subscribed.public
was obtained to raise a loan of $5,000,000 for carrying out certain On
: hnuary 1st, 1928, the balance at credit of the Colony’s surplus and deficit account was
Ip,985,761. The expenditure for 1928 was estimated to be $22,183,045, but in point of
! met the Government only spent $21,042,765. It budgeted last year for an estimated
i avenue of $20,103,390, but actually collected a revenue of $22,898,917. The sum of
jit,963,359 was repaid
-n loan works. to revenue
The Colony frombegan
therefore loan funds on account
1929 with a balanceofatprevious
credit ofexpenditure
the surplus
1■ iad deficit account amounting to $7,804,972, an increase of $3,819,211 over the figures of
twelve months ago.
: jacreaseThe ofrateable
2.60 pervalue
cent,ofover the the
whole Colonyyear.
previous in 1926
Thewas $27,998,237,
rateable value ofshowing
the Colonyan
fhows an increase of 94.30 per cent, in the past ten years.
•938 HONGKONG
The following is a statement of the revenue and expenditure of the Colony since ; t
!1913 :— Revenue Expenditure
1913.. . .. $8,512,308 $8,658,012
10,756,225
1914.. . ... 11,786,106
11,007,273 15,149,267
1915.. . .. 13,833,387 11,079,915
1916.. . .... 15,058,105 14,090,828
1917..
1918.. .
. 18,665,248 16,252,172
1919.. . .. 16,524,975 17,915,925
1920.. . .... 14,689,672 14,489,594
15,739,652
1921.. . 17,728,132 18,563,002
1922.. . ,.... 22,291,064
24,783,762 21,571,904
1923..
1924.. .
. ... 24,209,638 26,726,426
1925.. . ... 23,244,365 28,266,817
1926 .. ... 21,131,581 23,524,716
20,845,065
1927.. . ... 21,344,536
The following figures show the Colony’s credit or debit balance at the end of each:||
year from 1915:—
1915 Debit Balance $ 452,686
1916 Credit Balance 2,300,785
3,268,061
1917
1918 „ „ 5,681,138
1919 „ „ ... 4,290,187
1920 4,490,266
1921 „„ „„ 6,478,745
12,658,642
1922 „ „ 15,971,495
1923
1924 „ „ „
„ 13,107,549
1925 „ „ 8,113,482
3,486,290
1926
1927 „ „ „ ... 3,985,761
1928 „ „ (estimate) 7,804,972
Description
The island of Hongkong is about 11 miles long and from 2 to 5 miles broad; its circunn
ference is about 27 miles. It consists of a broken ridge of lofty hills, with few valleys or.
any extent and scarcely any ground available for cultivation. The only valleys worthj
of thebeautiful
..ably name are andthosewell
of Wong-nai
wooded, beingCliung-and
in factLittle
the Hongkong,
only parts both
whereof which are remark-j
any considerable
arborescent vegetation was formerly to be found. The island is well watered bjj
numerous
supplied with streams, manyfrom
water of which are perennial.
the Pokfolum, Tytam,TheandcityWong-nai
of VictoriaChung
and suburbs are
reservoirs!
The first-named, constructed in 1866-69, has a storage capacity
gallons, while the Tytam reservoir, constructed in 1883-88, and extended in 1896 of sixty-eight million
has
ninetyan million
area ofgallons.
about 29From acrestheandTytam
a storage capacity
reservoir of about
the water three hundred
is conveyed into townandbj
means of a tunnel a mile and one-third in length and a conduit along the hillsid*
some 400 feettheabove
road—called the Road—has
Bowen sea level andbeennearly
formed,fouriswhich
milescommands
in length,theonmostwhich a fin4|
charminj
viewsmanyof parts
In the city
the and the iseastern
conduit carrieddistrict,
over theand ravinesa and favourite
rocks resort of pedestrians
by ornamental stont |
bridges, onecompleted
reservoir, of which,inabove Wanchai, has twenty-three arches.million
The Wong-nei Chunj
wash reservoir of about thirty million gallons capacity, situated immediately belowbye
1899, has a capacity of twenty-seven gallons. A th .
overflow of the Tytam reservoir, was completed in 1903, and a dam at Tytam Tuk t|:
impound 194 million gallons was completed in 1909. A further extension of thesf
waterworks
impounding was
1,500 completed in 1917ofatwater.
million gallons a cost This
of about was$2,400,000, making
to meetprovision foi:
itof isthebarely
Colonyadequate
for another fifteen requirements
for present years but experience inexpected
and a project dry has
seasons
been has
the need
shown
started tha:
to dan
the Shing Mun river and to tap practically the whole of the Eastern and Southern slope!
HONGKONG
tj of Tai Mo Shan. It includes 8,500 acres, or 13 square miles, of catchment area, a large
| proportion of which will be drained by means of catch-waters. It was proposed e ventually'
; 'to build nine storage reservoirs, varying in size from 55 million to 1,700 million gallons
»and having an aggregate capacity of 4,500 million gallons, of which 2,400 million
s gallons, or rather more than the whole storage capacity in the Island of Hongkong, would
o be stored in gravity, and the remainder would be in pumping reservoir. The water
vj will be conveyed through the Kowloon hills by open conduit and two tunnels, the
li latter being 2,400 and 4,350 feet in length, respectively. It was intended that the water
:Ii-should be brought down from the Filtered Water Reservoir by 24-inch trunk mains,
a which were to be laid in the bed of the harbour from Kowloon Point and discharge into
i a Service
w.been made,Reservoir,
but as aprobably
temporary under the Public
measure it has Gardens.
been decided Definite
to layplans have not
a pipe-line yet
on the
iqibed of the harbour, pending a more elaborate scheme. This pipe-line is expected to be
tJiin operation before 1930.
The natural productions of the Colony are few and unimportant. There is little
Hii||the landoutlying
suitable for tillage, There
and nothing is grown but a little ricebothand some vegetables near
8'Kowloon, and villages. are large
there is a small export of thisgranite
stone.quarries,
A bed of fireonclaytheexistsislandatand Deepin
Min now Watergrowing
Bay, andup bricks
may one anddayearthenware
become a sourcepipes are manufactured
of revenue, from it. The
when sufficiently forests
extensive,,
ra-from the periodical thinnings.
Hi The approaches to the port are fairly well lighted. A lighthouse on Grene
iilsland
8/by a group lights the westerndioptric
flashing entrancelightof theof harbour.
the first The order,eastern approach
visible is indicatedof
at a distance
jjjtwenty-two miles, erected on Waglan Island, while a
® assists navigators to make the Ly-ee-mun Pass. A lighthouse on Gap Rock, smaller light on Cape Collinson
about
.thirty miles to the south, was completed and first displayed its beacon on the 1st
April, 1892; it is connected with the port by cable, and the approach of vessels is
signalled
been from it toforthecommercial
established Post Office.purposes
A radio-telegraphic
on Cape dAguilar stationinofconnection
medium range with has
the
^ Post Office, and a long-range Marconi station has been erected on Stonecutters Island.
The harbour of Hongkong is one of the finest and most beautiful in the world,
■!; having
presentsananarea of ten and
animated square miles, and,
imposing with itsItdiversified
spectacle. consists ofscenery andofvaried
the sheet watershipping,
between
, the islandofand
’’destitute the but
foliage, mainland, and is enclosed
now becoming clothed, on all sideson bythelofty
especially island,hills,withformerly
young
i forests, the result of the afforestation scheme of the Government. The city of Victoria is-
!; magnificently situated, the houses, many of them large and handsome,
tier, from the water’s edge to a height of over five hundred feet on the face of the Peak, rising, tier upon
while many buildings are visible on the very summit of the hills. Seen from the-
i water at night, when lights twinkle among the trees and houses, the city, spreading
H along the shore for five miles, affords a sight not readily to be forgotten.
Nor on landing are the fa vourable impressions of the stranger dissipated or lessened,
[j The city is fairly well built, the roads and streets are for the most part admirably made
U and kept, and many of the thoroughfares delightfully shaded with well-grown trees,
| The European business quarter occupies the middle of The city, from Pottinger
I| lower Street levels,
to the Naval Yard,thebutWestern
especially with theDistrict,
exceptionare ofcovered
this limited areamass
by a dense almost all the
of Chinese-
. shopsHouse,and tenements.
and are tastefully The Botanic
laid out Gardens
in terraces, areand
slopes, situated
walks, just above Government
with parterres of flowers.
A handsome
| Parsee fountain
community (butadorns
never the
nowsecond
occupied terrace. There some
by a band), is a bandstand, presented
aviaries, orchid houses,byand the
‘ ferneries, and seats are provided in every spot where a view is obtainable or shade
afforded by the varied foliage. A fine bronze statue of Sir
, of the Colony, 1872-6, erected by public subscription, stands above the second terraceArthur Kennedy, Governor
looking down on the fountain. It was unveiled in November, 1887, by Governor Sir
William Des Vceux. The City Hall, erected in 1866-9 by subscription, contains a
theatre,asnumerous
known St. George’slargeHall,rooms usedportrait
is a fine for balls and late
of the public
Queenmeetings (in one
Victoria, of which,
presented by
the late Sir
however, haveThomas Jackson,
a neglected Bart., in 1900),
appearance. a Library
Eastward of theandCitya Museum—both
Hall is a fine open of which,
space-
«40 HONGKONG
or lung, in the shape of the Parade Ground, south of the road, and the Cricket Ground |k
•on the north. Here a new pavilion was erected in 1923 and extended in 1927.
The Post Office, an imposing building in which several other Government depart- T1
ments are accommodated, occupies a site with frontages on the Praya, Pedder Street I
and
Mr. Des E. Vceux
IngressRoad. The
Bell, was Courts ofarchitects
consulting Justice were thedesigned by Sir ofAston Webb and It
The foundation stone laid in 1903 and thetobuilding Government
w*as completed Great
at a Britain,
cost of
-$856,310
appropriately occupying what was long known as “ the finest site,” stands the side
and opened in January, 1912. Immediately opposite on the seaward and J]
Colony’s
War Memorial—a replica of the Cenotaph in Whitehall, London—which was unveiled i
by H.E. Sir 11. E. Stubbs and dedicated to “ The Glorious Dead ” on Empire Day, j
1923. The monument, which is of granite, stands 35 ft. high. Occupying a site in s
the
statue centre of Statue
ofavailable;
H.M. Queen Square
Victoria, to the
the west of the
erection Courts was
of which of Justice
postponedstandsuntilthethis
Jubilee
site JI J
became
Queen Victoria it was
seated unveiled
on her throne,onandtheis28th May, 1896.
of bronze under aThestonestatue
canopy. represents
Close |11f
by, there was formerly a fine bronze statue of the Duke of Connaught, presented li'10
to
the the5thColony
July, by Sir ThisPaul Chater.wasItremoved was unveiled by Sir William 1907,whoto Gascoigne on lI >
waterfront near1902.
Blake Pier, statueand H.R.H. the Dukein ofFebruary, Connaught, a sitea on
paid the
second j”
visit to the Colony, this time as Inspector-General of the Forces, on February ff
•6th, 1907, unveiled, in what is now designated the Royal Square, a fine bronze .■
statue
H.M. King of theGeorge,
late King Edward,
presented by Mr.presented
James byJardine
Sir Paul Chater, c.m.g.,
Bell-Irving. A statueandofoneH.M.of : f“
Queen Alexandra, subscribed for by the Community as a memorial of the Coronation J r
•of their Majesties in 1902, and one of H.M. Queen Mary, presented by the late f
toSiradd
H. N. Mody,ofwere
a statue placed ofin Wales
the Prince the same Square in 1909. ofSirHisPaulRoyal
in commemoration Chater desired | ![
Highness’s
for the local branch of the British Legion and the Ex-Active Service Men’s Association. i ”I
visit in April, 1922, but, at the Prince’s request, the money ($50,000) was invested instead
Government
ingly laid out,House a littleoccupies
above athecommanding situation,centre.
European business in picturesque
Victoria Gaolgrounds large 1| ''■■
is a pleas-
•structure, with its main entrance from Arbuthnot Road. A branch prison was j1f
•opened at Lai-chi-kok,
Station adjoin Victoria Gaol,Kowloon,
as doesin the1920.Magistracy,
The Police Barracks and ofnewwhich
the reconstruction Central
was 5;
practically completed at the close of 1914. An additional Magistracy was opened at fJ
Kowloon in 1924. The strength of the Police Force for 1927 was 246 Europeans, 759 '
Indians, 780 Chinese and 240 Water Police (composed of Chinese).
The total authorised strength of the Fire Brigade (including Motor Ambulance ! j
Service)drivers,
motor for 192732was
float280,men,
comprising (Europeans)
and 69 other ranks. 11Aofficers; (Chinese)
Reformatory was120built
firemen, and 32 jj [i
and opened
in 1900; but
•C.m.g. at Causeway
the building Bay,hasthenot
costbeen
of erection
used forbeing borne bythetheidea
the purpose, latehaving
Mr. E. proved
R. Belilios,
im- i: f
practicable. The Eyre Diocesan Refuge, an institution founded for
the Chinese, is now housed in this building. The Lunatic Asylum consists of two small ’ | rescue work among
buildings,one
part for Europeans
of the town. Adjacentandis the the other for Chinese,below
Government BonhamRoad
Civil Hospital. in tbeMemorial
The Alice western j,.
Hospital, situated at the corner of Hollywood Road and Aberdeen
and philanthropic institution; affiliated with it is the Nethersole Hospital on Bonham Street, is a useful !i ‘L
Road. A little to the west is a hospital designated the Ho Miu Ling Hospital, the gift of •
Madame
Royal Naval Wu Ting Fang occupies
Hospital to the Medical
a smallMission
eminenceof thenear
London Missionary
Bowrington, andSociety.
the MilitaryThe |
Hospital, a fine range of buildings, completed in 1907, occupies a commanding site ["
above
in a commanding position at the west end of the city, was opened in 1912. Queen’s |
Bowen Road. The Hongkong University, a large and handsome building erected
College, a commodious structure, which stands on a site having its chief frontage on.
•Staunton
•Colony. King’s Street,College,
is the homea fine ofbuilding
the chief Government nearly
accommodating educational institution
a thousand studentsin wasthe
opened in 1926 in Bonham Road. The Belilios Public School for Girls, in Gough Street,
asGirls’
the chief centre of female education. Extensive new buildings forand
St. Lyttleton
Stephen’s
Road atCollege,
a costhowever,
of a quarter have ofbeen erected on
a million a site between
dollars. Park Road
The foundation-stone was laid by
H.R.H. The Prince of Wales during his visit to the Colony in April, 1922, and the
HONGKONG 941
ijiiiilding was opened by Lady Stubbs in January, 1924. The Tung Wa Hospital,
Chinese institution,
(bnsiderably enlarged in which 1903, and has newbeenplague
of greatwardsutility in thein 1909.
were added Colony,A new was
t'ing, to provide accommodation for 120 patients, was completed in 1921. A well-
Jesigned Plague Hospital for Chinese, situated at Kennedy Town, was also built
sive, t theandexpensetheThe of the Chinese
buildings community.
belonging The Barracks
tolietheon Naval for the garrison
Establishment are spacious are exten-
if not
mbstantial.
J chief cantonments both sides of the Queen’s lioad, between
\e Cricket Ground and Arsenal Street, Wanchai. Representations have been made to
le Imperial authorities to relinquish this area in order that it may be available for
r |Eictheconstantly
propertygrowinghave been needsoffered
of thetocommercial
and accepted community.
by the localTerms for the surrender
Government. There
are also
bind extensive Barracks
a magnificent sanatorium at Kowloon,
(formerlyinthe which the Indian
Mount Austinregiments
Hotel) atarethequartered;
Peak for
ahethe
“If European
Troops,troops.
occupiesHead-quarter
a pleasant House, the
elevation residencethe
overlooking of the General ininCommand
commodious Central Market, situated between Queen’s Roadcantonments
Central and Des Victoria,
Voeux
oad, was opened in 1895, and in 1906 another fine market was opened further west,
nd is known
tank is large, as the Western Market. The building of the Hongkong and Shanghai
Iccupies a fine handsome
site next toandthemassive, and would
City Hall, and hasdofrontages
credit to onanyQueen’slarge Roadcity. andIt
bes Vceux Road. The exterior walls and elegant fluted pillars are of dressed granite,
id the offices on the Queen’s Road frontage are crowned with a large dome. Opposite
ie Des Vceux
ackson, Bart.,Roadwhoentrance
from 1876 to the
to Bank
1902 was stands
chiefa bronze
manager statue
of ofthetheinstitution.
late Sir Thomas The
‘atue was unveiled by Governor Sir Matthew Nathan on February 24th, 1906. At
te opposite end of the Bank garden, facing the Praya, a memorial has been erected
0!Var.the It42 takes
members the offormtheofBank’s
a femalestaff whoofmade
figure the supreme
“ Fame,” in bronze,sacrifice in theholding
8 feet high, Great
a her hand a wreath, while in front is a smaller statue of a soldier with kit and
|fle. 1923.
lath, The Memorial
An extensive was unveiled
reclamation by H.E.
alongthethe Governor
city water(Sir R. E. from
frontage Stubbs) WestonPointMay
oareaMurray
reclaimedRoad,from initiated
the seaby being
Sir C.approximately
P. Chater, c.m.g., 65 was
acres.completed
Of thisinarea 1903,33'the total
73 acres
(institute building land, the remainder being occupied by roads and open spaces. The
jbtal
fictionscost,as including
they were reconstruction
ready were rapidly of Government
built uponpiers, was $3,362,325.
and some of the finestThebuildings
various
n the Colony have been erected on tne reclaimed land. On the eastern section a
(andsome
h July of building
that year.for Another
the Hongkong extensiveClubreclamation
was finished in 1897,from
extending andArsenal
was occupied
Street
i East Point—a
emolition of MorrisondistanceHill,ofisabout a mile—and
in progress and, wheninvolving, incidentally,
completed will addthe partial90
another
cresoftoPedder
pot the land available
Street for commercial purposes in the locality. TheBlakePier at the
sonour of Governor SirwasHenry
opened on theA29th
Blake. December,
hundred yards1900,
to theandEastnamedis Queen’sPierPier,in
[handsome structure now used on all
Master’s Office, a commodious building completed in 1906. official occasions. Further west is the Harbour
The
i the year chief religious buildings
1842, occupiessizea commanding areSt. John’s Cathedral (Anglican), which was erected
ihurch of considerable but with fewsite above thetoParade
pretensions Ground, and
architecture. It hasis aa Gothic
square
bwer, with pinnacles, over the western porch, and possesses a peal of bells. A new
hancel was built in 1869-70, the foundation stone of which was laid by the late Duke
Ijf Edinburgh
jipd, over theon the altar,16thtoNovember,
the memory 1869.ofAthe handsome
late Mr.stained glass window
Douglas Lapraik,in another
the east
laprmerly
the north transept
Colonial erected one
Secretary, in 1892
in the to the
southmemory
transeptof theto the latememory
Dr. F. Stewart,
of those
who perished
Hospital Sistersin thewhowreckdiedof inthe1898
P. & while
O. str. inBokhara,
execution another to theduty
of their memoryduringof the
an
Wtbreak
viady Jackson of plague,
in 1900,andandtheonestained
to the clerestory
memory ofwindows
Bishop Hoare,of thewhochancel,
lost hispresented
life in the by
yphoon of 1906, are the chief adornments of the interior.
:nd Bishop’s throne are fine samples of Chinese carving in teakwood. It also The choir stalls, pulpit
possesses a fine three-manual organ. A Church Hall adjacent to the Cathedral was
942 HONGKONG
opened
a granite cross, to those who fell in thetheGreat
on January 31st„ 1921, and on previousWarday wasaunveiled
Memorial,in inthethecompound'i
form of
by the
Sailors’ H.E. The Governor. St. Peter’s (Seamen’s) Church, at West Point, close to the;
window, Home, presented is ainsmall
1878. brick Gothic erection
St. Stephen’s Church,with a spire. was
for Chinese, It has
builta stained
in 1892.glass;
lt?j
isfeeta high,
neat building
standing in red
on brick
the with
Pokfolum white
Hoad facings,
side with
of the a tower
Church and spire
Mission about
compound.|80; i
Union Church, a rather pleasing edifice in the Italian style of architecture, with.j
aStaunton
spire, and containing
Street, but wasaccommodation
rebuilt in 1890,foronabout 500 ofpersons,
the plan the oldformerly
building,stoodon iniai
new site above the Kennedy Road. This church possesses an organ, and the three rosejj
windows
§ueen’s Road are filled
and with
Kennedystained Road;glass.this AwasWesleyan
enlargedchapel
in 1904.stands TheatRoman
the junction offt
Catholiqli
athedral situated in Glenealy Ravine, near the Botanic Gardens, is a large structure!
in the Gothic style; it was opened for worship in 1888. A campanile tower with a
small spire surmounting it was completed in 1904 to receive a new peal of five bellsj
St. Joseph’s Church, in Garden Road, is a neat edifice erected in 1876 on the site of onei
destroyed by the great typhoon of 1874; St. Anthony’s Church on the Bonham RoadJ
near West Point, is an ugly structure, erected in 1892 by the munificence of a later
Portuguese resident; St. Francis’ Church, at Wanchai, and the Church of the Sacrecf
Heart,
ChurchatofWest ChristPoint, are small
in China, wasand unattractive
opened structures.
at the junction A new Raod
of Bonham ChineseandChurchJ:
Cainej j
Road in 1926. The Jewish Synagogue was erected in 1901, and is situated or||
the northern side of Robinson Road. It is
squat towers surmounted by spirets. The entire cost of the Church wasj a plain but roomy edifice with twcj
borne by Mr. (afterwards Sir) Jacob Sassoon. There are two Mahomedan Mosques;! '
ofonethein Shelley
men of the Street and Mahomedan
Indian the other at Kowloon,
regimentsthe latter being
quartered on theforpeninsula.
the accommodatiorj
A Siklf
temple was, in 1902, erected near the Wanchai Road approach to the Happy Valley|
There
built onareMacdonnell
also several RoadProtestant
in 1911. mission
St. Joseph’schapels. A Christian
College, a school forScience Church was
boys managed byj
the
a prominent site below Robinson Road, and also the premises on Kennedy Road forrnerljori .
Christian Brothers (Roman Catholic), occupies a large and handsome building
known as the Club Germania. The Italian Convent, in Caine Road, educates a larg«
number of girls, and brings up many orphans gratuitously. The Asile de la Sainb ;
Enfance,
up numbers in Queen’s
of ChineseRoad East, is in Other
foundlings. the hands of French Sisters,
denominations likewise whosupport
receivecharitabl!
and trail!
establishments, conspicuous among which are the Diocesan
Baxter Vernacular School, the Victoria Female Home and Orphanage, &c. St. Paul’ Home and Orphanage, thi iji
was originally founded for the purpose of giving a theological training to youn: ipr
College, situated between Pedder’s Hill and Glenealy Ravine, was erected in 1850, ant
Chinese and
ordinary othersA small
school. intended chapel foristhe ministryThe
attached. of the Anglican
college is the Church, but is now
town residence of thia |r
Bishop of Victoria, who is its warden.
The Protestant, Roman Catholic, Parsee, Jewish, and Mahomedan Cemeteriaj
occupy
Cemeterysitesis almost
in Wong-naia rivalChung to theValley
PublicandGardens,
are keptbeing
in goodcharmingly
order. ThesituatedProtestan
an* ||
admirably laid out with fountain, flower beds, and ornamental
Chinese cemetery is on the slopes of Mount Davis, near the Pokfolum Road, and i if shrubs. The princips
injudiciously
burial should notcrowded
be made and todismally
resemblebare, but it is a Confucian maxim that “ places olj
pleasure-gardens.”
East Point and Happy Valley, and thence onCityto oftheVictoria
An electric tramway runs through the village offromShaukiwan,
Belcher’s aBaytot:l length of 9| miles. A cable tramway has since 1888
worked with great success, both financially and otherwise. The City terminus given access to the Peak ofandthi!;j|*-
interesting
making of another tramway to the Peak, starting from Battery Path and1908proceedi™
little line is at St. John’s Place. Powers were obtained in for tip
up thetoGlenealy
owing public Ravine totoatwo
opposition point
of closesuggested
the to the terminus
routes the ofscheme
the existing
was line, bwl
abandone the alternative
The constructionroutes,
of aonlinewhichfromsome tunnelling
Wanchai to Mt.was Caroline,
necessary, giving
provingaccesstoo expensiv
to newi
building sites on the higher levels, has been promised for several years past by tin
"
Government but though a sum of•" money was voted’ for * the ■’ purpose by the ’ Legisla
~ islatHi
HONGKONG 943
'Council
motor ’bus service to Kepulse Bay is maintained by the Hongkong Hotel, and anotherA
in 1919 the project has been shelved up to date on one pretext or another.
motor ’bus service is run by private enterprise in Kowloon pending the provision o£
a tramway for which tenders were invited some time back.
Institutions
There are several Clubs in the Colony. The principal are the Hongkong Club on
the New
some newPraya,
premisestheinClub
DuddellLusitano
Street),(removed fromClub
the Phoenix Shelley
on theStreet
Praya,in the
1922E.A.S.M.A.
to hand-
Club, a country club at Shek-O, and American, Dutch and Japanese Clubs. The Hong-
kong Club is a handsome
was completed in 1902. The building
Peak Clubrepleteis domiciled
with everyin modern
a prettycomfort;
buildinga large annexe
at Plunkett
Gap, and possesses tennis and croquet lawns on land adjoining. There are also the
Uinted Services Recreation Club (Kowloon), Cricket Clubs, Football Clubs, a Polo Club,
<(9theholes
Royaleach)
Hongkong Golf Club
and Fanling (two with fourcourses,
18 holes courses,theHappy
“new”Valley
and theand “old”),
Deep Water Bay
a Hockey
Club, a Chess Club, and a Yacht Club. The Ladies’ Recreation Club have several
prettily laid-out tennis courts and a pavilion in their grounds on the Peak Road.
The Hongkong General Chamber of Commerce have rooms in the Chartered Bsnk
Building. The Committee form its executive, and the Chamber is frequently asked
fey the Government for its opinion on questions affecting commerce. There is a
branch of the inChina
Hall, erected 1865,Association,
is situatedwithin itsZetland
separateStreet,
Committee.
and, by The Freemasons’
an arrangement
[concluded in 1922 at the suggestion of the parent Lodge, has now become the
joint property of all the Lodges in the Colony. The Sailors’ Home occupies a
site at West
Engineers Point,over
watches andthethereinterests
is a Mission
of thattoprofession.
Seamen. The The Hongkong
InstitutionBenevolent
of Marine
Society does good work among the indigent waifs occasionally cast destitute
on the Colony.
situated in Garden The Road,
HelenawasMay Institute
opened for Women,
on September 12th,named
1916, after Lady May,in
and extended
1922. Among other institutions are the St. Andrew’s Society, primarily established
to ensure the fitting celebration of the anniversary of Scotland’s patron saint; the
St. George’s Society, started in 1917; the Kowloon Residents’ Association; the Mid-
Levels Residents Association and the Peak Residents’ Association.
The annual
Hongkong JockeyracesClub,areonheldthein Race
the month
Courseof inFebruary,
Wong-naiunder ChungtheValley
auspices
at theof east
the
end of the town, a beautiful spot enclosed by fir-clad
take place at intervals during the summer. Regattas are held in December in hills. Gymkhanas also
the
Sports harbour
are alsobutheldtheyevery
do year
not by evoke the same and enthusiasm as theandraces.occasionally
Athletic
swimming matches and boat racesthetakeresidents
place. There the isgarrison,
a Philharmonic Society
(resuscitated in 1922) andinalso
occasional performances an Amateur
the Theatre RoyalDramatic
during the Club,season.
the members of which
There are give
three large
Chinese Theatres, where the Chinese drama is almost constantly on view.
There are four daily papers published in English: the Hongkong Daily Press and
the South China
Hongkong Morning
Telegraph, Post, inwhich
issued the appear
evening.in theThere
morning; the China
are three weeklyMailpapers—the
and the
Hongkong Weekly Press and China Overland Trade Report,
and the Sunday Herald. The Directory and Chronicle for China, Japan, Straits the Overland China Mail,
, Settlements, &c., has been issued annually since 1863 from the Daily Press Office. The
native Press consists of about a dozen papers. There is also a small Japanese paper
called the Hongkong Hippo. The Government Gazette is published once a week.
There are
Hongkong Hotel,several good hotels
extending in Victoria,
from Queen’s Roadtheto leading
Des Vceux ones Road,
in the city
and being
the Kingthe
Edward Hotel, situated in Des Vceux Road Central. The Hongkong Hotel was partially
1 destroyed by fire on January 1st, 1926. The Peak Hotel is situated at Victoria Gap,
about 1,400 feet above sea-level, and provides considerable accommodation. On the
other side of the island a hotel at Repulse Bay was opened on New Year’s Day, 1920, by
the H.E.
and the Sir R. E. Stubbs.
Kowloon In Kowloon
Hotel, while there areon theSalisbury
the erection Station Road,
Hotel,bythethePalace Hotel,
Hongkong-
Shanghai Hotels Co., Ltd., of a hotel on the most up-to-date lines and containing
944 HONGKONG
extensive accommodation, called the Peninsula Hotel, gives Hongkong the honour of l
having the largest hotel in the Orient.
Industries
There are two large sugar refineries: the China Sugar Refining Co.’s establish- ;
ment
with the first-named Company thereSugar
at Bowrington, and the Taikoo Refinery
is also a largeat Quarry Bay. where
Distillery, In connection)
a con- i!
siderable
a large Rope Factory in Belcher’s Bay, Steam Saw Mills at Bowrington, and a Ij
quantity of rum is manufactured. Three is an Ice Factory at Bowrington,
number of other industrial establishments. The Green Island Cement Company has :
works at Deep Water Bay, on the south side of the island, and at Hunghom, in Kow- ‘
loon. A Paper Mill on a considerable scale, fitted with the best English machinery,. •!
was
Among erected at Aberdeen
the industries in 1891
pursued andChinese
by the is successfully
are glassrunblowing,
under Chinese
soap making,management.
vermi- ]; II,,
lion and soy manufacture, tanning, dyeing, knitting and weaving, cigarette-making,. ; j
biscuit baking, boat building, etc.
The works of the Hongkong and China Gas Company are situated at West Point 1
and at Yaumati, and
new power-station thoseElectric
for the of theCompany
HongkongwasElectricbuilt onCompany at North
a site reclaimed fromPoint.
the seaA ji ii
for this purpose. The city is illuminated partly by gas and partly
latter having been introduced at the end of 1890. Electricity is supplied in Kowloon, by electric light, the I, i
by the China Light and Power Co., Ltd.
DockThere is excellent
Company, Dock have
Limited, accommodation in the Colony.
three extensive The Hongkong atandHunghom,
establishments—one Whampoa ji
Kowloon, one at Tai Kok Tsui, and the third at Aberdeen on the south side of
Hongkong
best and latestIsland.
appliancesTheforestablishments
engineering andof carpenter’s
this Company work, are
and fitted withvessel
the largest all the-in j
H.M.’sdocks
The Navyandonslips
the China
are of Station has beendimensions
the following received into the No. 1:—No.
:—Hunghom Dock 1at(Admiralty)*
Hunghom. j
Dock—700
bottom, andfeet30 feet in length,
depth of86 water
feet inoverbreadth
sill at atordinary
entrancespring
at top
tides.andNo.70 2feetdock at ;
—Length spring
ordinary on keeltides,
blocks,18 371
feetfeet; breadthNo.
6 inches. at entrance, 74 feet; depth
3 dock—Length on keelof water
blocks,over 264sillfeet;at
breadth at entrance, 49 feet 3 ins.; depth of water over sill at ordinary spring tides, 14 feet. ;
Patent Slips: No.l—Length on keel blocks, 240 feet; breadth at entrance,60 feet; depth, j
on the blocks, 14 feet. No. 2—Length on keel blocks, 230 feet; breadth at entrance, |
60 feet; depth dock—Length
Cosmopolitan of water on theonblocks keel atblocks,
ordinary466spring
feet; tides,
breadth12 feet. Tai Kok85Tsui
at entrance, feet: j:
6dock—Length
inches ; depthon ofkeelwater blocks, 430 feet; breadth at entrance, 84 feet; depth of water over j
over sill at ordinary spring tides, 20 feet. Aberdeen: Hope
sill
breadth at entrance, 64tides,
at ordinary spring feet;23depth
feet. ofLament
water over dock—Length on keel
sill at ordinary springblocks,
tides,33316 feet
feet,‘r 1j
The Hunghom and Cosmopolitan Docks are in close proximity to the shipping in port
and are well sheltered on all sides. The approaches to the Docks are perfectly safe and > |
the immediate
throughout vicinity
withDocks
granite. affords capitallifting
anchorage. with The dockspurchase
are substantially built ,
Cosmopolitan stand Powerful
on a solid graniteshears sea wall steamalongside whichatvessels
Hunghom canand lie k
and
capabletakeofinlifting
or out70boilers,
tons gunstheanddepth
and otherof heavy
water weights. isThe24shears
alongside feet atlow
at Hunghom
tides. are
In |I ^tt
1916 the capital of the Company was increased to $3,000,000. New land was purchased
from the Government and 4 building berths and a new shipbuilding yard were built on 1p
the
two East
yardsofarethereplete
old yard. The all plant wasshipbuilding
extensivelymachines.
overhauled and Hongkong
at present and the 1
WhampoaDock Companywith is capablemodern
of turning out steamers of 700 feetThein length. Several 11 ff
large steamers were launched in the Colony by this Company for the Controller
of Shipping inatGreat
field Britain. In 1908
insidethethe
newLyeemoon
docks constructedwereby completed.
Messrs. Butter- ! p
dock &hasSwire Quarry
been built Bay, just
to British Admiralty requirements,Pass, and has been designedThe- to j’U
permit
timetheto ofblocks;
dofurther Theincreasing
so. 120 dimensions its length
the ifdockit should become necessary at some750future-
feet. .pf'
on feet wide at ofcoping; are:—787
77 feet 6 inches feetwide
extreme length;
at bottom; 88 feet
width of entrance at top; 82 feet width of entrance at bottom; 34 feet 6 inches depth |j j
HONGKONG 945.
over centre of sill at high water Spring tides; 31 feet depth over sides of sill at-
high water Spring tides. It can be filled in 45 minutes and pumped out in 2
hours 40 minutes. Founded on a solid rock bottom, it has been built of cement
concrete and lined with granite throughout. A feature of the dock is the caisson,
of the box-sliding type, weighing 400 tons and electrically controlled. There are
three
steamers slipways.
325 feetNolong,
1 slipwaydrawingis 1,030 feet long
18 feet, andf and
having80 feet wide, capable ofof 3,000
a displacement takingtons. up
The
300 feetotherlong,
slipways
drawingare each 993Joffeet
17 feet, 2,000long
tonsbydisplacement.
60 feet wide, capable of taking
The building yardsteamers
is 550-
feet
Cenger long, and
and 500
cargofeetvessels,
wide, turbine
and hassteamers,
been equippedsteam with a view
yachts, to the construction
torpedo-destroyers, steamof
.ches, tugs and lighters. The engine shops are most extensive and complete, capable
of undertaking the building of all classes of steam engines, including geared turbines.
The establishment
procurable. Thebeing throughout
chief motive has been
power fitted withgenerated
is electricity, the latest time-saving appliances-
l producing plant the largest installed in the Far East. Thebyelectric gas engines, the gas-
shears situated
on the sea wall lift 100 tons at a radius of 70 feet, and wagon and crane roads run the full
, length from end to end. This sea wall which forms the boundary of the yard is 3,200 feet
long
at high andwater
built Spring
of concretetidesblocks
for theof an average
greater weightof ofthe15 tons.
length wall, There
whichiswill
a depth
enableof 39ships
feet
ofetc.anyThe
sizeestablishment
to berth alongside for the removal or fitting of heavy
is known as that of the Taikoo Dockyard and Engineering boilers, machinery,
/ Co.,
fittingLtd., of Hongkong.
shops on a large scale, His Majesty’s
and repairs Navalcan Yard likewise
be effected contains
to the machine
machinery of thesheds ana
British
men-of-war with great expedition. A large extension of the Naval Yard, including an
T important reclamation on the foreshore, the construction of a large dock, and erection
of various workshops was completed in 1908.
The Peak District
A well-made but rather badly-graded mountain road leads up from the centre of
the city to the summit of Victoria Peak, with numerous other paths branching
off from it at Victoria Gap along the adjoining hills. A tramway, on the wire
rope system, runs to the Victoria Gap, the lower terminus being close to St.
John’s
alight Cathedral.
at the Kennedy, It was Bowen,
opened toMay, traffic
andonPlantation
the 30th May, Beads,1888.wherePassengers
stations can are-
provided for their accommodation. • The Military acquired the commodious Mount
Austin Hotel at Victoria Gap for the purpose of a sanatorium in 1897. The Peak Club is
domiciled in a neat building at Plunkett Gap near the point
lain Road and Mount Kellett road. -It was erected in 1902 and enlarged in 1912 by the of junction with Chamber-
': addition of a second storey. The Peak Church, an unpretending structure after the
I similitude
modationGap, of avisitors
for jelly mould, was opened Peak
is afforded for worship inTheJune, Peak1883. Extensive accom-at
i Victoria just above the Peakat the
Hotel. TheHotel. Victoria (Jubilee) Hospital
Hospital is situated
occupying
a breezy site on Barker Road, was opened by Sir Henry Blake on November 7th, 1903,
partly
Yet anotheras the hospital,
result of namedpublic subscription. A new block
“The Matilda Hospital,” was addedat totheitsouthern
is situated in 192.3.
corner of Mount Kellett. It was built at a cost of about $350,000 and opened in
1906. The expense
Mr. Granville Sharp,ofwhoerection
devotedandthemaintenance are borne
bulk of his fortune by thesuch
to provide estatean ofinstitution
the late
for the benefit of persons needing it who are of European or American birth.
The road from Victoria Gap westward leads to Victoria Peak, which is 1,823 feet,
above the sea and rises almost abruptly behind the centre of the city of Victoria.
' On the summit is placed the flagstaff, from which the approach of the mails and
other
ing site,vessels is signalled.
stands Mountain Not Lodge,far from the summit
the summer of theofPeak,
residence H.E.onthea Governor,
most command- which
was erected in 1901. Another road westward from Victoria Gap and known as
Lugard Road was completed in 1920, and, with Harlech Road, encircles Victoria Peak
From there a road leads down to the West end of the City. Another road in a directly
opposite
village of direction leads fromhasVictoria
foreign residences been formea Gap onto theMagazine
southernGap, sidewhere
of thea second
hills at hill an
elevation
to Pokfolum and Aberdeen, and at the side of this, about half a mile from theGapGap,
of about 900 feet above the sea. There is also a path from Victoria downa
small granite cross has been erected. This bears the inscription:—“W. W. H., 1869”’
31
946 HONGKONG
and marks the scene of a brutal
Mr. Hoi worthy, an officer of the Ordnance murder there byDepartment,
a Chinese footpad,
whom hethefelledvictimwith
beinga:ii
bamboo and robbed, inflicting fatal injuries. The Peak roads are lighted by incandescenbl
gas lamps.
MorrisonA secondHill Koad,road toit runs
the Peakbehinddistrict was completed
the Cemetery at Happy in Valley
1922. Starting fromit
and traverses?®
the face of the hills to Wanchai Gap and Magazine Gap. From
has been continued, along the southern face of the hills, to the Peak. It has an easyie Wanchai Gap, also, itli
gradient
direction and was constructed
to Wong-nai-Chung for
Gap. bymotor
Houses traffig. A branch
are springinga up of it runs
rapidly in an
alongHome opposite^
the roadJ),
and adjacent to it, on a site granted the Government, model Nursing is to|}l
be erected in the near future from funds partly subscribed by the public for a Wara
Memorial, partly contributed by the Government, and partly obtained from the surplus :
accumulated on the investment of the late Granville Sharp’s bequest, referred to aboveS
Magazineroad,
well-graded Gapcommencing
is also approached
on the Bowenfrom theRoad. lower levels by an excellent andbi
The Rural Districts
in a There
bay inare
the several
Ly-ee-mun villages
Pass,ona great
the island,
resorttheoflargest
Chineseoffishing
whichcraft.
is Shau-ki Wan, situate!
Aberdeen, knowm,
to the Chinese as Shek-pai-wan, on the south of the island, possesses a well shelterecb
little
Hongkong harbour,and also much frequented
Whampoa Dock Company by fishing craft. Two
are situated there. large docks on
Pokfolum, of thelrf
thed
road to Aberdeen, about four miles from Victoria, was formerly a place oto
resort were
lows for erected
Europeanin residents
pleasant and in the hot weather,
picturesque and commanding
situations, some elegantfinebunga* scab
views and cool breezes, but for some years after the development of the Peak districtti
Pokfulum remained comparatively neglected until recently, when
ing additional sites on the higher levels has again brought it into notice. The sanitoriunji the difficulty of find®
of the French Missions is located at Pokfulum, and is a fine building with an elegante
chapel attached. The Dairy Farm is also situated there. Some distance beyonc[j
Aberdeen are two excellent
a 9-hole golf-course bathing beaches
and club-house) and Repulse knownBayas (where
Deep Water Bay (where
a popular hotel hasthere
beens if
erected by the Hongkong-Shanghai Hotels Oo., Ltd.). Wong-nai-chung is snugly locate®
atfromtheVictoria.
head of the valley of that name and is the most accessible
A motor-road has been constructed from the Morrison Hill district «iq| of all the village®;
Wanchai
the purpose Gapoftorendering
Wong-nai-chung
building Gapsitesand
in theto the
Mt Peak,
Cameronand district
a tramway was promised
accessible to peopl«cfo:
of moderate means. Stanley, situated in a small vbay on the south-east of the island, waf's
once the siteis ofnowa military
the village stationary. station, but the barrack
A cemetery on thebuildings have been
point contains pulled down,
numerous gravesan* ox!
British officers and soldiers. One of the places most in favour with pedestrians wh«t!
are not afraid of a good long tramp is the little village of Tytam Tuk, nestling amonlti
trees at the mouth of the stream of the same name, which here enters Tytam Bay, thtp
most extensive inlet on the southern coast. There is an excellent motor road rounda
the Island byasway
commended of Pokfolum,
a memorial of theAberdeen,
Jubilee of Stanley, Tytam and
Queen Victoria and completed
Shaukiwan.at the. Thisendwa;o>
Ly-ee-mun Pass, and is much frequented by picnic parties. In the belief that it wasthtp>! f
1919. Saiwan is a small village picturesquely situated in Saiwan Bay, just outside
healthy
ment proved locality,mostsmall barracks for
disastrous, wereinerected there out
five weeks earlyofina the forties, but
detachment of the experi
20 Englisli
soldiers five died and three more were removed in a dangerous condition. The building;, i
wereatherefore
ing small valley soon shut
abandoned.
in from Shek O is a onsmall
the water thebut prettily-located
eastern coast, not farvillage
fromoccupy
Cap <
D’Aguilar. This district is being developed as a European summer resort and a
Country Club has been established. Near here a wireless station has been erected.
Kowloon and other Dependencies ,|
Across the harbour is the dependency of British Kowloon,
very rapidly along lines laid down recently by a Town Planning Committee. Some foil which is developin
square miles of the peninsula were first granted in perpetual lease by the Kwangtunii:
Government to Sir Harry (then- Mr.) Parkes,-but-were definitely ceded to Grea:
HONGKONG 947
Britain in 1860 by Article YI. of the Peking Convention. Yau-ma-ti, the principal
village,
There ishasa greatly
considerableincreased in population,
Chinese junk tradeandat isthisbecoming an important
place, and amongst town. other
industries is a preserved ginger factory. Gas Works were erected there in 1892, and
the settled portion of the peninsula is lighted with gas; electricity is also now
largely used, the generating station being at Hunghom. Waterworks were established
in 1895, but, with the rapid growth in the population, further provision was necessary,
and
daily.theThree
new waterworks
regiments ofnow provide
Indian for thearesupply
infantry usuallyofstationed
a million and a half gallons
at Tsim-tsa Tsui,
where barracks At
been erected. and Tsim-tsa
officers’ quarters
Tsui, too,area located
numberandof aEuropean
Mahommedan housesmosque has
and flats
have been erected, and this portion of the peninsula, which faces. Victoria, has
gradually developed into a populous residential settlement. It is approached
by Nathan Road, a fine wide thoroughfare running at right angles to the water-front.
A fine bund, with a massive granite wall, has been constructed here, and an extensive
range of godowns
coaling. Here, also,builtis and severalthefinehandsome
situated wharves terminal
made for station
discharging
of thecargo and
Canton-
Kowloon
extendingRailway.
eastward Duringfrom the 1905godown
and 1906company’s
extensive reclamation
property toworks were carried
Hunghom. out
Messrs.
Butterfield & Swire have erected extensive godown accommodation on the reclamation.
The same period will also be remembered by the building of two churches at Kowloon
—St. Andrew’s, in Robinson Road, being the gift of the Hon. Sir Paul Chater, c.m.g.,
and the Roman
Sir Paul Chater Catholic
also donated Churchtheinfunds Chatham Road, the
for erecting gift ofplace
a third Dr. ofS. worship
A. Gomes. on
the Peninsula—a
Kowloon Hospital.branch
ThereofarethefourUnionhotels,Church, Hongkong—in
the largest the vicinity
and newest being of the
the Peninsula.
The Kowloon British School was erected in 1901 on Robinson Road at the ex-
pense of Mr.to (now
subsidiary Sir) Robertestablishment
the principal Ho Tung. onThetheNavy maintains
Hongkong side.a The
smallRoyal
navalObser-
yard,
vatory
Water Police occupies an eminence just above the Praya. A fine building forthea
is situated on Mount Elgin; and a large and handsome Police Station for
European Y.M.C.A. has also recently been opened. A steam ferry plies regularly
between Tsim-tsa Tsui and Victoria; ferry boats also run between Victoria and Sham
Shui Po, Mongkok, Yau-ma-ti and Hunghom, where the principal docks of the Hong-
kong and Whampoa Dock Co. are situated. The Cosmopolitan Dock and works, also
belonging
situated theto extensive
the same worksCompany, of theareGreen
situated
Islandat Cement
Sam Shui Co.,Po.
Ltd.,AtandHok-fin are also
the patent slip
and shipbuilding yard of Messrs. W. S. Bailey & Co., Ltd. At Kowloon Tong a very
extensive area has been levelled and houses for residential purposes are being built. An
aerodrome
aviation. accommodates Service airplanes, and provision is being made for civil
In 1898 an agreement was entered into whereby China ceded to Great Britain for
ninety-nine years the territory behind Kowloon Peninsula up to a line drawn from
Mirs
New Bay to Deep
Territory Bayabout
being and the adjacentmiles,
376 square islands, including
namely, Lantao,
286 square milestheonextent of the
the mainland
and
tory 90wassquare
fixedmiles
for theon 17th
the islands.
April, 1899,Thewhenceremony of formally
the British flag wastaking
to haveoverbeenthehoisted
terri-
at Taipohu, and the day was declared a general holiday. Attacks, however, having been
made
for theonaccommodation
the parties engaged on thehaving
of the police preliminary arrangements,
been burnt, the mat-sheds
and other evidences erected
of organised
opposition having been given, it was deemed advisable to assume full jurisdiction on
the 16th April,
Lockhart, on which
C.M.G., Colonialdate the flag was hoisted
Secretary. Militaryby operations
the Hon. Mr.were
(nowfound
Sir) J.necessary
H. Stewartto
overcome
an action the opposition,
fought at Sheung and Tsun,
on thetheir
18th force
April numbering
the rebels were
somecompletely
2,600 men.roufceaOn thein
British side there were no ’fatalities and only one or two slight casualties; on the
Chinese side a number were killed and wounded, but the exact figures were not
ascertained, those who fell being carried away by their friends. In the Convention it was
Erovided that Kowloon City was to remain Chinese, but, it having been established
ofeyond a doubt that the
the disturbances which hands of the Chinese
occurred officialsover
on the taking wereofbythenoleased
means area,
clean the
in respect
Home
Government determined to mark their sense of the duplicity of the Chinese in a
suitable manner anchorders were accordingly issued to the military authorities to
31*
943 HONGKONG
seize Kowloon walled city and Shamchun. This was done on the 16th May, 1899, no
opposition
part in thebeing encountered
expedition at eitherCity.
to Kowloon place.Shamchun,
The Hongkong Volunteer
the other Corps istook
place seized, an |;
important town on the river of the same name just beyond the boundary originally
agreed upon. It was, however, restored to the Chinese authorities in November, :
1899.the The
by New Territory
construction of roads;underoneBritish
of these,jurisdiction
runnningis frombeing Kowloon
rapidly developed
to Castle j |
Peak, affording magnificent sea-scapes to the motorist, who can return by way \
of Fan Ling and Taipo, the total distance being about sixty miles. Police j
stations have been established,
village communities organised. and The aheadquarters
system of ofadministration by means
the administration are ofat 31
Taipohu. The railway from Kowloon to Canton,
Territory to Shamchun, has already done much to develop it. The Hongkongwhich passes through the New ’
Golf Club acquired an area of 55.62 acres in the valley stretching West from i
Fanling and have converted it into a Golf Course of 18 holes, with two relief Courses .b
ofand9 holes
Taipoeach, the whole
are coming intopromising
favour withto Europeans
be the bestforinresidential
the East. purposes
This neighbourhood
by reason of t3
the picturesque scenery. The principal islands and their populations are as follows:— jfl
Lantao, population.
floating 5,844; CheungTheChau, 5,035;to the
islands Lamma,
west of1,256. These contain
Hongkong figures 1,925;
do notthose
include the jle
to the
east, 1,169. The Chinese population of the New Territories is 92,619.
Of the islands
acquisitions) the mostandtoimportant
islets in istheStonecutter’s
waters of the Colony (exclusive of the above e
Chune-chow, opposite and about three-quarters Island, formerly
of a mile from the known as Wong
north-western i
extremity
length, andof athelittleKowloon
over peninsula.
a quarter ofThea island is an irregular
mile broad; ridge about
the principal a milearein i;
eminences
occupied
Station also by isbatteries
located and
here.no After
one istheallowed
greattotyphoon
land without a permit.1874,
of September, ThetwoQuarantine
or three h£
thousand
Kellet’s bodiesis ofa small
Island the victims
rock foundEast
near afloatPoint,
were oninterred
which onformerly
Stonecutter’s
stood Island,
a fort, tl^<
now replaced by a small magazine. Green Island, at the western entrance
of the harbour, has been planted with trees and now justifies its name all the year round. jJ
A lighthouse has been placed on its south-western extremity. One Tree Island is a tiny rock p
near the entrance to Aberdeen. Aplichau, a considerable island opposite Aberdeen, |,i
offacing
whichAberdeen.
harbour itLantao
formsand part,Lamma
has a populous
Islands were fishing village
brought on British
under its northern shore je
jurisdictions
by the Kowloon Convention of 1898. The former has a considerably larger area than p
Hongkong, but both this island and Lamma are very sparsely populated by fv
agriculturists and fishermen. Cheung Chau is becoming popular as a summer resort for
Europeans, numerous bungalows having been erected in the European r eservation by
missionaries and others.
Population and Defences
A census taken in April, 1921, showed the total population of the Colony to be
625,166,
was greaterbut thethanCensus
thatOfficer estimated
by 30,000. Thethat, for various
smaller reasons, thegave
total, however, normal population
an increase of jn!
for the Colony.” The estimated population of the Colony at the middle of 1927 was |«fc
168,427, or 36.87, on the figures for 1911—“the greatest relative increase ever recorded
977,900. The non-Chinese population was put at 16,500 and the Chinese population at;
961,400 (City of Victoria, 500,000; villages of Hongkong, 39,900; Kowloon, 240,000; New
Territories, 87,500; population afloat, 94,000).
The Garrison consists of British and Indian troops. There is also a local Volunteer-
Defence
consisting Corps.well-constructed
The approaches to the harbourwesternare strongly fortified, the batteries
byPassgunsis i.
on Mount ofDavis, Stonecuttersearthworks.
Island andTheBelcher entrance
Point. Theis Ly-ee-mun
protected
defended by forts on the Hongkong side and another on Devil’s Peak on the mainland.
atThe20Colony
per cent,of Hongkong pays to the British Government a military contribution fixed,
of the revenue.
The Naval Yard consists
offices east of the Artillery Barracks, of a large
anddock, an extensive
the Naval rangehave
Authorities of workshops
another large and
establishment on the Kowloon side near to Yaumati.
HONGKONG 949
Climate
As intimated in earlier paragraphs, Hongkong formerly possessed a most unenviable
notoriety for unhealthiness, and in years past the troops garrisoned here suffered
grievously from malarial fevers. At the present time, however, the Colony is one
ofpinetheforests
healthiest spotsbyinthetheAfforestation
created world in the same latitude.andThe
Department theinfluence
training ofof nullahs
the young on
the
bestowed on sanitation has not been without its due effect. The number oflatterly
slopes have no doubt been beneficial in checking malaria, and the attention deaths
from malaria during the past six years were: 1921, 332; 1922, 454; 1923, 674; 1924, 707;
1925, 702-death-rate
general 1926, 587.perThe1,000lastinnumber
1926 wasrepresents
15.9 (19.050.89inper thousand
1925). Amongof the
population.
Chinese com- The
munity the death-rate was 16.01 per 1,000, compared with 19.12 in 1925. Amongst the
non-Chinese civilian community the death-rate per 1,000 was 10.9 as against 14.6 in 1925.
Four successive years of comparative drought, 1898-1901, led to the assumption that
the
rainfallrainfall
for theof period
Hongkong1902-11waswas decreasing.
84.21 inchesButagainst
such is68.29
not the casefor; the
inches themean
periodannual
1895-
mean annual fall was 101.08 inches. In 1918 it was 101.605 inches, in 1919 76.14when
1901. Until 1918 the rainfall was never so heavy as in the period 1888-1894, the
inches,
inin 1924
1920 98.57
107.88inches,
inches,inin1925
192187.59
97.34inches,
inches,inin19261922100.78
69.435 inches,
inches, in 1923
in 1927 107.88106.74 inches,
inches.
Trade
The value of the trade of Hongkong was estimated for many years at about
£50,000,000 per annum, but the
Imports and Exports Department, established returns compiled
duringbythethewar, Statistical
showed aBranch of the
total (exclud-
ing treasure) for 1923, of £123,326,829, as compared with £122,191,827 in 1922. Imports
were valued at £61,954,498 and exports at £61,372,331, as compared with £61,213,363
L and £60,978,464 respectively in 1922. In the latter part of 1925 it was decided on the
grounds of economy to close the Statistical Branch of the Imports and Exports Depart-
ment and detailed figures of the trade are therefore not available.
A Parliamentary
tonnage, paper issued
the largest shipping portininAugust, 1905, showed
the world. The tradeHongkong to be, in ofrespect
chiefly consists cotton,of
sugar, salt, flour, oil, cotton and woollen goods, cotton yarn,
earthenware, amber, ivory, sandalwood, betel, vegetables, granite, etc. There is an opium, matches, metals,
extensive Chinese passenger trade, chiefly restricted, however, to the Straits Settle-
ments, Netherlands India, Borneo, the Philippines, Siam, and Indo-Ohina.
Hongkong possesses unrivalled steam communication and there are frequent and
regular
municationmailbetween
servicesJava
to Europe, America,is Australia
and Hongkong maintainedandbyAfrica. Regular steam Line
the Java-China-Japan com-
and the Nederland Royal Mail Line. Between the ports on
Formosa and Hongkong the steamers of the Douglas S.S. Co.’ and the Osaka Shosen the east coast of China,
Kaisha ply regularly, and there is constant steam communication with Hoihow, Manila,
| Saigon, Haiphong,
sail between Tourane,
Hongkong Bangkok,
Calcutta and Borneo, etc. The
intermediate ports.British-India
With Shanghai,and Apcar lines
Tientsin,
and the ports of Japan there is frequent communication by steamers of the Indo-China
> S.N.
FrenchCo.,mail
China Navigation,
steamers. Between and other lines, inMacao,
Hongkong, addition
and toCanton
the English,
there isAmerican
a daily steamand
service, and in normal times steamers run as far as Wuchow on the West River.
DIRECTORY
COLONIAL GOVERNMENT
Governor, Commdr.-in-Chief,
Aide-de-Camp—Captain A. J. and Vice-Admiral—Sir
L. Whyte, Cecil Clementi, k.c.m.g.
Royal Engineers
Private Secretary—W. R. Scott
Hon. Aide-de-Camp—Major H. B. L. Dowbiggin, v.d.c.
Do.
Do. —Captain
—Subadar P.Major
Perfect, k.o.s.b.
Sultan Ahmed, 3/15th Punjabis
Do- —Subadar Major Mungul Singh, Hongkong and Singapore Brigade
950 HONGKONG
Ja in 1 Ching Kuh
Executive Council
His Excellency The Governor Hon. Mr. E. R. Hallifax, c.m.g., c.b.e..
His Excellency General Officer Com- Hon. Secretary
Mr. H.forT. Chinese
Creasy, Affairs
c.b.e., Director of
manding Public
Hon. Colonial Secretary
Hon. Attorney-General j Hon. Sir Works
H. E. Pollock, Kt., k.c.
Hon. Colonial Treasurer | Hon. Sir Shou-son Chow, Kt.
| Hon. Mr. W. E. L. Shenton
Clerk of Councils—W. J. Carrie
Deputy Clerk of Councils—H. R. Butters
Jg $J Ting Lai Kulc
Legislative Council
President: His Excellency The Governor
Official Members: Hon. Mr. E. D. C. Wolfe, c.m.g. (Capt.
His Excellency Genl. Officer Commanding Hon. Supt.Comdr.
of Police)
G. E. Hole, R.N. (retired)
Hon. Mr. W. T. Southorn, c.m.g. (Colonial Hon. Dr. A. R. Wellington
Secretary)
Hon. Sir J. H. Kemp, Kt., K.C., c.b.e. Hon. Sir H.Unofficial Members:
E. Pollock, Kt., K.c.
(Attorney-General)
Hon. Mr. C. Mcl. Messer, c.b.e. (Colonial Hon.
Hon. Sir Shou-son
Mr. R. H. Chow, Kt.
Kotewall, c.m.g., ll.d.
Treasurer)
Hon. Mr. E. R. Hallifax, c.m.g., c.b.e. Hon.Hon. Mr. J.A. Owen
Mr. C. Hynes
Hughes
(Secretary for Chinese Affairs) Hon. Mr.
Hon. Mr. H. T. Creasy, c.b.e. (Director of Hon.
Public Works) Mr. J.W.P.E.Braga
L. Shenton
Hon. Mr. Tso Seen-wan, o.b.e., ll.d.
Clerk of Councils—W. J. Carrie
Deputy Clerk of Councils—H. R. Butters
GOVERNMENT OFFICES
:|f tfc Hau S/ib Shu
Audit Office—New Post Office Building Tai Ying Yam ming Heung Kong
(1st floor) Po Ching Sze Shu
Auditor—H. R. Phelips Colonial Secretariat—Albert RoadW. T.
Assistant
Howard,Auditors—T.
m.c., and C. Dallin, A. F. B.
H. G. Bradley Colonial Secretary—Hon. Mr.
Examiners —B. E. Maughan and T. G. Southorn,
Assistant c.m.g.
Colonial Secretary
Stokes
Stenographer—Miss B. Franklin Clerk of Councils—W. J. Carrie and
Second Assist. Colonial Secy. & Deputy 11'f
Clerk of Councils—H. R. Butters
® eg#® Third Asst. Colonial
Chief Clerk—J.
Clerk—D.H.DaviesSecy.—T.Megarry
Yuen lam Team tuk shu First Gelling
Botanical and Forestry Department—
1, Peak Road; Teleph. Cent. 95 Clerks—J. C. Lang, H. Angus, R. G.
Superintendent—H. Witchell, F. D. Angus, T. S. D.
Assist, do. —G. B.Green Twemlow Whitley,
Leung, G. Ku
Pun R. Payne,
Kwai, J.AuE. Ward,
Kwok
Supervisor—J. R. Carr
Assist, do. —J. J. Hirst M. A. Cameroo, J. Cassumbhoy, F.
A. Broad bridge, A. S. Suffiad, Lau
HONGKONG 951
Cheong, Yam Him Tseuk, Au Man- English School for Indians
piu, Li King-pan, Chan Koon Yin, Headmaster—A. R. Sutherland,
Acting Headmaster—Bighen Singhm.a.
Li
ChapWing Sum,NgMarius
Shang. Kan Woo,
Tat, ChiuJ.
Y.
Khan and E. S. Cunningham King’s College
Headmaster—Alfred Morris, j.p., a.c.p.
Second
(Glasgow),Master — J. Ralston, m.a.
F.R.G.S.
^f- 'si W ife Kau uk sze sM
y Assist.
Ewart, Masters
m.a. —A. White,T.F.J. K.Price,
(Oxon),F.c.s., M.
Education Department—P. & O. Bldg. b.sc. (Sheffield), Dip. Ed.
Director
Inspectorsof ofEducation—A.
English Schools E. Wood
— E. Assist. Mistresses—Mrs. L. Morris,
Balphs andofG.Vernacular
P. de MartinSchools— Miss D. M. Birt, Miss D. S. Smith,
Inspectors Miss H. Gilmore. Mrs. R. Savage,
Y. P. Law, W. Yu and I. S. Wan Mrs.
Mrs. R.L.Langley, Mrs. C. Mrs.
P. Richards, Macdonald,
E. L.
Board of Education Phillips and Mrs. M. I. Ware, B.sc.
Director of Education (Bristol), Dip. Ed.
Inspector of English Schools Kowloon (Junior) British School
Inspector
Rev. A. D.ofStewart,
Vernacularm.a.Schools (For Infants of British Parents)
S.Chev.
W. Tso, LL.D. Head Mistress—Miss
Assist. Mistresses—Mrs. M. Cooper, b.a.
Woodward,
J. M. Alves Miss George, Miss A. M. Grant, Mrs.
A. el Aren Hi Heath, Mrs. Johnston, Miss Whitley
G. P. deL Charnock
•Capt. Martin (secretary) Peak School
H. B.F.L.Byrne,
Dowbiggin Head
Assist,Mistress—Mrs.
do. —Miss K. P. Y.M. Stark
Anderson
Rev. s.j., pn.D. Do. —Mrs. Fambert
B.H. Wylie
K. Woo | Rev. F. Short Quarry Bay Junior Government
Government Schools School (For Children of British
Parents only)—Teleph.A.Cent.
Headmistress—Miss 3778
E. Hendry
Belilios Public School Assist. Mistresses—Miss A. E. Steele
Headmistress—Miss H. F. Skinner and Mrs. Booker
Assistant Mistresses—Miss B. F. M.
Lewis, Miss F. M. Hughes, Miss L. Queen’s College — Aberdeen Street;
Heang, Miss C, Peyton, Mrs. Adams, Teleph. Cent. 2488H. Crook, m.a.
Headmaster—A.
Mrs. Upsdell, Miss Jagues, Miss (Dublin), f.r.g.s.
Kitson, Mme. Carreira (Portuguese Second Master—W. Kay, m.a. (Edin.)
language mistress), 10 assistant Assistant Masters—A. T. Hamilton,
mistresses, 15 vernacular mistresses W. Lucas Handyside, m.a. (Glasgow),
Gentral British School (For Boys, B.sc.
G. W.(London),
Reeve, F.R.G.S., J.C.Fletcher,
b.a. (Alta), D. M.
Girls and Infants of European Richards,
British Parentage)
Headmaster—G. F. Nightingale m.a. (Durham), Dip. Ed.K. (London),
b.a. (Oxon), L. Ch’au,
Assist. Masters — G. E. S. Upsdell, H. G. Wallington, b.a. (Cantab),
, D. M. G. O’Connor, b.a. (T.C.D.), and
H. H.M. Beddow
Richards, T. R. Rowell and L. G. Morgan, B.sc. (London)
Assistant
Assist. Mistresses—Mrs. K. M. Night-
ingale, Miss N. W. Bascombe, Miss bings, Mistresses—Mrs.
Miss F. E. Kitson, G. V. Stub-
b.a.
M. B. Hall, Miss A. E. de D. Dyer, (Leeds),
Jeffries Dip.
and Mrs.Ed.
E. (London),
Lindsell Mrs.
Miss E. Tasartes, Miss C. C. Munro, Anglo-Chinese Masters—Ng Fung-
Miss M. Watts. Miss Brawn, Mrs. chau, Tse Ching-fong, Kung HungHon,
Key and Mrs. M. Cooper Lai Pui-yan, Li Lun-kwai,
Ellis Kadoorie School Yuk sang, Wong Nim-cho, Pong
Headmaster—F.J. deRome,B.sc.,M.B.E. Wing-shiu, W. F. Cheong, b.a.
Assist. Master—Rev.
Mistress—Miss M. W.N.Newsholme
Evans (Hongkong), C. W. Chan, b.a.
Assist. Mistresses—Mrs. Beattie and (Hongkong),
(Hongkong), C.K. P.H. Hung, Yuen, b.a. b.a.
Mrs. Magill (Hongkong), S. L. Pun, b.a, (H ong
16 Anglo - Chinese Masters and 5 kong) and K. S. Chung, b.a.
Vernacular Masters (Hongkong) >
952 HONGKONG
Fo Kutc
Vernacular Masters—Mak Pak-fan, JD
Liu Hoi-tung (acting senior ver-
nacular master), Leung Cheuk-u, Li —Victoria; Teleph. Cent. 600 Brigade
Hongkong Government Fire
Tat-hang, Chak Ping-ki, Li Ching- Chief
yat,
Oheuk-lap Mak Kwan-chak and Lai Capt.Officer-E. D. C. Wolfe (Hon.
Supt. of Police)
Boxing Instr.—Sergt. H. Marriott Supt.—H. T. Brooks, m.i.fire.e.
Consulting
Assist. Engr.—R.
Engineer Hall (asst,
aud Station g.m.s.)
Officer—
Technical Institute (Evening G. C. Moss
Classes)
Director—E. Kalphs, F.c.s. Station Officer—G. Saunders
Staff of Lecturers Assist.
Smith,Station
J. W.Officers — W. (grad.
Woollard McL
Engineering Department i.fire.e.), B. C. J. Buckeridge,
i.fire.e ), and L. 'Walton (grad,
Building Construction—F. J. Ling, Mechanical Engineer—E. F. Brown
M.Q.S.A., A.R.S.I. Assist. do. —P. H. Brown
Electrical
a.m.i.e.e. Engineering—I. Day, Chinese Staff—268 ratings
Science Department
Chemistry, fO a£ Shun ching sze
TheoreticalPractical
Physics—F.Chemistry,
K. Ewart, Harbour Department — Connaught Rd.
m.a. (Oxon), F.C.S. Harbour Master, Marine Magistrate,
Commerce Emigration Officer and Registrar
ShorthandDepartment
(Beginners & Revision) of Snipping—Comdr.
Deputy G. F. Hole J.
Harbour Master—Comdr.
—D. Young
Book-keeping—E. J. Edwards B. Newill, d.s.o., r.n.
French—Miss M. D. Birt Assist. Harbour Master—T. W. H.
Teachers’ Hosegood
Men andClasses Women—J. Ralston, m.a. Office Assist, and Acct.— C. J. Roe
Chief Clerk—Sirdar
L. G. Morgan, B.sc., Dip. Ed., and
Miss M. Watts,Fung-chau
m.a. Boarding Officers —KhanC. J. Thomson,
Vernacular—Ng (super- J..Thompson
R. G. Wyatt,
and R. R.J. Nunn
Elvidge, C. H.
visor), Ho Wai-ko, Shum Kwong- Inspectors of Junks and Cargo Boats
yuet, Pak Chik-po, Leung
Ng Pak-keung, Kung-hon,Cheuk-Uj
Lai —W. McKay, W. R.F.Hillyer, R. A.L.
Pui-yan, Li Lun-kwai and Tsui Rocha, L. Medina,
Karim and M. L. LourenQO Andrade,
Pak-yuet
Hygiene—Mrs. I. M. Stancliff, m.b., Shipping Office
B.CH. Class—Capt. H. S. Loud Deputy Shipping Master — G. W.
Nautical
Kowloon Section Govt.
Govt.Marine
MarineSurveyor’s Office Russell
Surveyor—W.
Chemistry, Practical & Theoretical— Assist. Surveyors — W. O. Lambert,
V.A.I.C.,
C. Branson, M.c., a.r.c.sc., d.i.c., Robert
Cookery—Mrs. B.SC. V. C. Cannon Jackson, Hall, P. J.B. H.Taylor,
G. Swan, Church,T. N-
E.
Shorthand—Miss Bascombe Garland,
Hamilton E. L. Jones and K. C.•
Victoria British School (For Boys Senior Clerk—B. J. Murray
and Infants
Parentage) of European British Gunpowder Depot—Green Island
Head Mistress—Mrs. E. M. Clark Supt.—Comdr.
Officer-in-charge—A.G. F. Hole,
Julianr.n.
Assist. Mistresses—Miss
Mrs. Pryde and Mrs. G. Jefford N. J. Stuart Government Rescue Tug Kau Sing
Master—R. J. Nunn
Wanchai English School
Headmaster—E. J. Edwards and 9 Government Steam Tender Stanley
Chinese assistant masters Master—Chan Chai
Lighthouses
Yaumati English School Collector
F. Hole, r.n. Dues—Comdr. G-
of Light
Headmaster—C. Mycock— Mrs. E. S. Officer-in-charge
Assistant Mistresses
Murphy, L. M. Humphreys, and 9 Sub-Inspector of(Green Island) and
Lighthouses—G.
Chinese assistant masters F. Taylor
HONGKONG 953
Lighthouse Keepers (Gap Rock)—H. Assistant Surveyors—Wm. O. Lam-
C. Brown,
and R. P. Brown, F. Bamsey
E. da Silva bert, Robt.G.Hall,
Jackson, Swan,P. J.R.Taylor, T. E.
H. Church,
Lighthouse Keepers (Waglan
—W. F. Hast, A. E. Harvey, R. Island) IT. Garland,
Hamilton E. L. Jones and K. C.
Roskruge and D. V. Maher Clerks—B. J. Murray, Chan Fo Po
Signal Stations officer-in-charge and Li Cham-chak Yau Kuk
Draughtsman—Cheung
Peak—(vacant),
Blackhead—R. Gomes,
Green Island—T. Agan, do. do.
Govt. Slipway—Yaumati Tsoi pun si shu
Assist. Marine Surveyor-in-charge— Magistrates’First
Court — ArbuthnotCoroner—R.Road E.
R. Hall
Boatswain—Y. H. W. Chittenden Lindsell (acting)and
Magistrate
Second Magistrate—Major
o.b.e. (acting) C. Willson,
Tai ying Hong kong Hoi kwan First Clerko.b.e.
Willson, and Magistrate—Major C.
Kam tuk shu Second Clerk—Lin Shau Ping
Imports and Exports Office—Harbour Clerks and Interpreters—Kong Man
Office: Connaught Road Central Tsun, Leung Ching Yu, Goh It Tang,
Superintendent—J.
do. —B. D.C. Lloyd Medhi Khan and S.Kam M. Ashraf
Assist,
Assist.
K. Hawkins Interpreters—Hon Shing, Lau ■
-H. A.Supt. and Monopoly Analyst
Taylor Wing Shum andSingh
Ushers—Sokam ChanandKwok TingWing
Zeh
Clerks—F. X, Rozario, Ip Kwai Chung, Shroff—Chan Lan Pan
Ho Fu Leung and J. Conception
Chief Preventive Officer—S. J. Clarke Magistrates’ Court—Kowloon
Senior Revenue Officer—G. Watt Magistrate—E. W. Hamilton
Revenue Officers—P. Lanigan, A.
Grimmett,
W. Brown, A.H. V.Marks,
Pearse,W.T.Ward,
Tallon,J. Medical Board Medical and Sanitary
P. J. O’Neill, A. L. Powell, R. A. Director,
Trengove, Services (president), Senior Naval
Young, C. C.E.Hancox,
T. Warden,
E. TuckN.andJ. Medical Officer,Prof.
Medical Officer, Principal Army
Digby, f.r.c.s.,
J. Davidson Dr. G. D. R. Black, Dr. S. S. Strahan,
Dr. Woo Tin Po and G. G. N.
SI ± ffi Tin to tan9 Tinson (hon. secretary)
Land Office—Law Courts
Land Officer—Philip Jacks Medical Department—Post Office Build-
Assist,
Districtdo.Officer
—F. Eaves
(Northern District, ingDirector,
(Top floor)Medical and Sanitary
Tai Po)—J. A. Fraser Services—Dr. A. R. Wellington,
District OfficerJones
E. I. Wynne (Southern District)— m.r.c.s.
& H. and(Eng.),
d.p.h. L.R.C.P.
(Camb.)(Lend.), d.t.m.
Land Bailiff—G. J. Chambers Deputy Director,
Services—Dr. W.Medical
B.L.R.C.S.& Sanitary
A. Moore, l.m.
Licensing Board (Rotunda), L.R.C.P., (Ireland),
Chairman—Hon.
C.M.G. Mr. W. T. Southern, d.t.m. & h. (Lond.)
Vice-Chairman — C. G. Alabaster, Deputy
ServicesDirector, MedicalJ.&T.Sanitary
(Acting)—Dr. Smalley
K. C., O.B.E. Senior
MedicalMedical
Officer Officer—(vacant)
of Health—Dr. G. W.
Official Member—C. A. D. Melbourne
Unofficial Members—W. L. Pattenden Pope, l.r.c.p., l.r.c.s., d.p.h. (Ireland)
and H.Members—Dr.
B. L. Dowbiggin Second
Elected
and J. Owen Hughes
W. V. M. Kock Dr. H.Medical
A. Fawcett, Officerm.r.c.s.
of Health—
(Eng.),
Secretary—Major C. Willson, o.b.e. l.r.c.p. (Lond.),
Medical Officers— d.p.h. (Lond.)
Marine Surveyor’s Department—P. & Dr. J. T. Smalley, M.R.C.S., l.r.c.p.
O. Building (5th floor) Dr.(Lond.),
D. J. Valentine, m.c., m.b., b.s.
d.t.m. & h. (Eng.)
Govt. Marine Surveyor and Examiner Dr.
of Engineers—William Russell b.a.0. (Trim Coll. Dub.),m.b.,
J. R. Craig, b.a., ch.b.,
l.m. (Rot.)
954 HONGKONG
Dr. I. Newton, M.R.C.S., L.R.C.P Honorary Visiting Staff
Dr.
Dr. A.J. E.Cannon,
Dovey,m.b.,
m.b.,ch.b.,
ch.b.m.a., ph.d.
(Edin.) Physician—(vacant)
Dr. E. W. Kirk, m.d., ch.b., p.r.c.s. Surgeon—Dr. K. H. Digby, m.b.,
(Edin.) F.R.S.C.
Dr. T. W. Ware, m.b., ch.b. (Brist.) Obstetrician and Gynaecologist—
Dr. R. E. Tottenham, b.a., m.d.,
Chinese Medical Officers—Dr. G. H. D.P.H., F.R.C.P.I.
Thomas,
Cheah Dr. Tsoi Teng Ming, Dr. Visiting Chaplains—Rev. A. Swann,L.
Chuen, Keng-seng,
Dr. Ban TsuDr.Zung, Lai Dr.Po Rev. F. C. Young and Father
M. Rossi
Augustus Din Wong and Dr. Wong Apothecary—L. J. Morley, m.p.s.
Man Steward—E,
Radiologist—Dr.
C.
F. J. Farr, m.b.,
H.B., L.D.S. Matron—M. J.P. Wilson
Anslow
Home
Masseus—Miss L. M.E.Siggins
Sister—Miss C. Maclaren
Assistant Medical Officers—
Mrs.D. E. M. Minett, M.D., m.b., b.s.,
P.H. Medical Department) under
(For Nursing Staff—Nee List
Mrs. A.
(Edin.) L. J. Dovey, m.b., c.h.b. Clerical Staff
Honorary Consulting Staff Clerks—Tam
Shroff—Fung PoHok& Ling Cheak Phee Hin
Phy sician—( vacant)
Surgeon—Dr. K. H. Digby, m.b., Central Medical Store
Apothecary—R. E. Cable, F.c.s.
F.
Obstetrician R.C.S.
and Gynaecologist —
Dr. R. E. Tottenham, b.a., m.d., Lunatic Medical Asylum
Officer-in-charge—Dr. T.
D.P.H, F.R.C.P.I. W. Ware, m.b., ch.b. (Brist.)
Office Staff Medical Officer—Dr. G. H. Thomas
Accountant—T.
Chief Clerk—Tang M. Sung
Yau Ming Head Attendant—J. Murray
Princip. Matron—Miss E. A. Girling Assist. do. —L. A. Collyer
Matrons—M. J. Wilson, E. Johnson, Kowloon HospitalFemale do. —K. Grant
G. Chettle and C.J. A.Maclaren
Davis Medical
Home Sister—E.
Masseuse—L. M. SigginsLace, S. F. Newton,Officer-in-charge
m.r.c.s., l.r.c.p. — Dr. I.
Nursing Sisters—L. Chinese Medical
Wong, M.B., B.S. Officer—A. D.
Sutton, S. I. Summerskill, B. E. Matron—Miss I. Summerskill
Elliott, M. K. North, A. M.
D. P. Geen, A. M. Cullinan, M. A. Davis, Clerks—Au King Tsun and Wong
Wilson, Van Leung
E. Riley.F. D.A. Cranfield,
Lewis, N. G.C. Hinton,
Paken- Peak Hospital
ham-Walsh, R. K. Ault,
Nicolson, Y. M. Burnett, E. J. McH. Matron—Miss E. Johnson
Williams, J. N. Watkins, J. H. Queen Nursing
Alexandra’s Imperial Military
Service—Military Hospital:
Ferris, M. Ollerhead, M. A. Bowen Road L. E. Mackay,
MacCabe,
son, S. G. M.D.Morrison,
Horne, E. Edward-
M. M. Matron—Miss O.B.E.,
Butterfield,M.S.G. H.Sutherland,
Andrews,J. D.F. r.r.c. Sisters — Miss L. G. Wane,
Nursing
Robinson, Miss M. R. Casswell, a.r.r.c., Miss
Scales,
Cummins, E. G. Tate, I. Warbrick,A. A.I. A.H. Lawford,
Thomson, MissMiss C. Hose, Miss
Smith, H. M.C.Mahay,
I. Watson,
A. S. Rogers, Miss M. Rawlings G. Mathias and
J. N. Edwards, K. E. Gorden, C.
Duvall and C. Cowley
& m % m Tung-wah I-yun
Civil Hospital—West Point; Telephs. TungMedical Wah Hospital—500
Officer — G. H. BedsThomas,
Cent. 80 and 496 B.
Medical Officer-in-charge—Dr. T. W. 6 Practitioners
Ware, m.b.,
Chinese ch.b.Officers—Dr.
Medical (Brist.) G. H. Chemist, Chief inClerk
Vaccinator—J.
Nativeand
Poon
Medicine
Why Public
Thomas and Dr. Bau Tsu Zung Secretary—Chan Yik Wan
Radiologist—Dr.
L.D.S. F. J. Farr, m.b., ch.b. Steward—Lau Ki Tong
HONGKONG 955
Victoria Hospital—Barker Road; Assist. Supts.—L. H. V. Booth, W.
Teleph. Peak 17 Kent,
and L.W.H. R.C. Scott, W. le B. Sparrow
Calthrop
Medical Officer-in-charge—Dr. J. T. Accountant—A. J. C. Taylor
Smalley,
Matron—MissKinm.r.c.b., l.r.c.p.
G. Chettle (Lond.) Assist, do. —W. F.G.Stone
Clerk—Pang Ching Storekeeper—W. Harrison
Assist, do.
Secretary—Miss —R. C.Dormer
Angus
Chief Inspector—P. Grant
Bacteriological Institute Chief DetectiveAris,
Inspectors—C. Inspr.—R. T.Lanigan,
Murphy J.
Bacteriologist—Dr. E. P. Minett, Ogg,
M.D., D.P.H., D.T.M. & H., M.R.C.S.,
L.R.C.P., F.R.S.I. McDonald, R. Marks, A. Spear,
H. J. Paterson, W. Clark, D.J.
Assist Bacteriologist — Dr. W. K. Clark, W. Me Walter, A. H. Reynolds,
Dunscombe, m.d., J. Moss, F. E. Booker, A. Hutchins
L.R.C.P., D.T.M.
Laboratory & H. ch.b., m.r.c.s.,
Assists.—Leung Kwok
and E. Bloor
Tai, Lee Yuk Him, Szeto Yan Pui
Clerks—Chau Fook Tin and Chna « ® » Shit sun hun
King Man PostPostmaster-General—N.
Office, General
Government Laboratory L. Smith
Analyst—E. R. Dovey,
(London), f.i.c., f.c.s. A.R.c., sc. Accounts Office
Assist. Accountant—A. J. Reed
chem. Analysts — O.V.F.C. Branson,
D.o.c. (Turin), Lubatti, Clerks—A. F. Castilho, E. Marriott
and E. Ribeiro
a.r.c, sc., d.i.c., a.i.c., D. Loie, Money Order Office Dixon
A.W.M.C., A.A.C.I., A.M.(AUS.), I.M.M., Superintendent—H.
and P. Edwards
Sampler—W. Fincher Deputy do. —J. J. Osborne
Clerk—J. R. Lee Clerks—J.
Barros, J. A. dos
S. Remedies,
d’Almeida, FerozJ. AliC.
Office of Health Officer of Port and Chung Sui Nam
Health Officer of Port and Inspector General Office
Supt. of Mails—T. Hynes
of Emigrants—Dr. B. H. Mellon, Assist, do. —T. M. Perpetuo
m.r.c.s. (Eng.),F.R.C.V.S.
l.r.c.p. (London), Inspector
D.P.H. (Dub.),
Second Health Officer of Port and Fernandezof Postmen—D. J. M.
Inspector of Emigrants—Dr. J. P. Storekeeper—J. Maxwell
Fehily, m.b., ch.b., b.a.o.n.u.i., Correspondence Clerks—Kwan Kin
F.A.C.S. San and Tung Man Tak
Assist. Health Officers—Drs. Tsoi Clerks—J.
Mohamed M.Hassan
Passes,E.J. Reis,
H. Woodier,
Teng Ming and Cheah Keng Seng Khan, R. Aycock, HarbhajanAhmedSingh,
Mercantile Marine Office — Sailors’ Ali
Launch Mohamed and
Officers—Miro Chinese
Khan, J. L.
Home, West Point Noronha, Lai Khan and Gopal
Supt.—Comdr. G. F. Hole, r.n. Chand Sorters—J. A. Sousa, D.
Deputy Supt.—G. W. Coysh Probationer
Chief Clerk—S.
Clerk—Ling FatSoonderam
Chiu R. Kelly and Chinese
Do. —Cheng Yee Keung Parcel Branch
Assist. Supt. of Mails—F.
Clerks—Bishan Dass, L. G.H. deHoldman
Sousa,
^ la Amgr chat hung chu A. Conception, C. Castilho and
Police Headquarters—Hollywood Rd. Registration Branch Chinese
Capt.-Supt.—E.
Dep. Supt., H.K.D.-P.C.P.WolfeJ. Wodehouse, Assist. Supt.A.ofdos
Mails—P. Roza M. A.
C.I.E. Criminal Intelligence — T. Clerks—D. Remedies,
Director, Mendes, Mohamed Ahsan and
H. King Chinese
Deputy Supt., K’loon.—D. Burlingham
Assist. Director Criminal Intelli- Poste Restante
Assist, Supt. of Mails—Thomas Lay
gence—C. G. Perdue Clerks—Ku Man Piu & Liang Po Mui
HONGKONG
Chinese Branch (a) Accounts
Clerk-in-Charge—So
Assistant—Lai Hon Kim Kwan Che Pay Clerk—J. J. Spradbery
Kowloon Branch S. Gill Yote
Stenogr. andLed
Service ger Clerk—J.
Typist—Miss K. Hosford
Blair ,
Clerk-in-charge—J. Higher Class Clerk—Cheng Cheuk Hin
Assist. Clerk-in-charge—J. Garcia Class III Clerks—Tang Shing Cheung
Sheung Wan Branch and Leung Sui Sang
Clerks-in-charge—Chan Euk Chi and (b) Stores
Tso Kwok Fai Assist. Storekeeper—B. E. Sugars
Saiyingpun Branch Inspector of Stores—VL G. Clark
Clerk-in-charge—Lo Hi Nin Inspector of Furniture—Colin Sara ]
Wanchai Branch Class I Clerk—Yung
Class III Clerk-Wong Wong Yuk Tong
Clerk-in-charge—Lam Ling
Yaumati Branch Wanchai Store
Clerk-in-charge—Tin Lap Tsung Head Storeman—Lai Wing Sheung
Shum Shui Po Branch Store Foreman—Ho Yuk
Clerk in-charge—An Tse Tsau Architectural
Engineers—H. C Lowick, R. P. Shaw,
M ii Khm f°n9 S.Hodges,
C. Feltham,
W. H.R. Owen
J. B. Clark,
and A.R, W.J. >
Prison Department Yernall
Superintendent—J. W. Franks Engineering Assist.—Ng Ping Un
Assist, do. —H. F. Bloxham Senior Inspector of Works—S. Hamer
Victoria Gaol Quantity Surveyor—F. J. Ling
Medical Officer—A. Cannon First Class Overseer—F. P.
Second Class Overseers—J. Fraser, R. James Ij
Chaplains—Revs. A. Swann, F. A. W. L. Walker, T. V. Harmon, G. E. .
Riganti
Chief and T. Pearce
Warder—J. McLeod L.Murphy
Johnson, J. M. Purvis and G. P.
Assist, do. —A. Calvert Chief Draughtsman—L. E. Long-
Principal Warders—G. L. Buchanan, bottom
C. E. Thomas,
Fitzgerald, W. A.Hill,B. Didsbury,
J. Johnston,J. W.
W.
Bagley and J. W. Hudson Correspondence
Secretary to Director of Public s
Female Prison L. Aquino Works—W.
Class I Clerk—F.G. Fitz-Gibbon
X. H. de Rozario
Matron—Mrs. Class II Clerks—Ho Kwai Fong
Wardresses—Mrs. Roza
L. Asis and Miss Lam Kit Pereira, Mrs. Class III Clerks—Ng Tat Sam and I
LaiMedical
Chi KokOfficer—J.
Branch Prison Lam Shai Tit
E. Davey Crown Lands
Chief Warder—J. C. WestPaice and H. Supt. of Crown Lands—L. C. P. Rees
Principal Warders—A. First Assistant Supt.—H. West
Barrett Second do. —E.C.Larmour
Senior Land Bailiff—A. Burford
^ ^ ~T Rung mu shii Land Bailiffs—G. J. Chambers, W. E. .
Hollands and W. C. Simpson
Clerk, Crown Lands and Surveys
Public Works Department — Office: Office—F. P. Lenfestey
Albert Road; Teleph. Cent. 4592 Chief Draughtsman—W.
Director of Public Works—Hon. Mr.
Harold T. Creasy, c.b.e. Class III Clerks—WongSmith Yau Ming
Assist. Directors of Public Works— and Lai Ming Kai
A. E. Wright, E. W. Carpenter, H. E. Drainage
GoldsmithSecretary
and R. M.toHenderson Engineers—P.
Technical
Public Director
Tickle of EdwardD.and
D. S.Inspector Wilson,
C. J. G.Waddell
S. Graver,
Class III Works—A.
Clerk—Ho G.ShuW.Fong Senior of Works—J.
Inspector of Works—P. D. Keyser
Dickson
Accounts and Stores First Class Overseer—C. S.
Second Class Overseers—F. E. Law- Coom
Supt. of Accounts and Stores—W. J.
Anderson rence, J. W. Wells and R. S. Bell
Deputy Supt.
—E. E. Haggerof Accounts and Stores Electrical
Engineers—L. H. King and R. Cryan
HONGKONG 957
(a) Lighting, Etc. Surveys
Senior Inspr. of Works—A. E. Clarke Supt. of Surveys—E. B. Reed
Inspector Assist,
1st Classdo.Land Surveyors—E.
—F. Sutton B. Lam-
Sub-Telegr.of Engr.—G.
Works—it.W.J. K.Everest
Griggs bert, B. H. C. Hallowes, F. W. Wood
First Class Overseer—A. Spary 2nd Class Land Surveyors—J. Ang-
(b) Wireless win, C. H. Douglas, C. H. Lamb, O.
Inspector of Wireless and Telegraph C. Womack, G. H. Gandy and M. I.
—D. W. Waterton 1stDeClass
Yille Assist. Land Surveyors—
Telegraph Sub-Engineers — F. A. Wong Hon and Ng Ka Pui
Kemp, A. Brailsford and W. C. Gee Valuation and Resumptions
Senior
Logan Wireless
Summerhayes, Operators
C. W.—Jeffries
J. S. Engineers—A. Kirk and J. Ring
(c) Staff Lent to Other Departments Waterworks
Engineers—A. B. Purves, R. S. Logan,
Harbour Department W. Woodward
Inspr. of Wireless & Telegr.—J. Key Senior Inspectorsandof Works—A.
C. W. E. Bishop
W. J.
Eoyal Observatory SimmonsofandWorks—W.
Inspectors G. W. Kynoch
H. Edmonds
Sub-Telegraph Engr.—F. K. Garton and C. J.Julyan
Tacchi
Snr. W’less. Operator—T. B. Eolland Clerk—P.
General Works 1st Class Overseers— J. T. Ewing,
Engineers—H. S. Bouse, E. S. Carter, G. W. May and A. P. Glanville
S. O. HillofandWorks—T.
Inspector A. H. McBride
J. Richards 2nd Class Overseers—A. Thomson, J.
1st Class Overseers—J. A. Howe and W. Sayers andDinnen,
Carr, J. S. J. BarnetH. H. Rose,
2ndS. Class
R. Jones
Overseers— L. J. F. Griffiths, Class II Clerk—Chan To Sui
1stG.Class
E. Stephens
Assist.andLand
T. Armstrong
Surveyor— Poet Development Dept., The—Beacons-
Lum Kwok Tung field Arcade (1st floor); Teleph. Cent. 4
Port Development Depy. Port Engr.—Adam
Snr. Assist. Engr.—Andrew Anderson
Nicol
Engineers—Adam Anderson, A. Nicol, Engineers—W. J. S. Key, G. S. Brown
W. J. S. Key,
K. Littlejohn G. S. Brown and N. and N. K. Littlejohn
1st Cl. Overseers—W. ShawiR. A.Hy ne Junior Assist.—S. B. Ahmed
2nd Class Overseers—R. S. Bevan, W. 4th Class Clerk—Mark Kei Shun
Bruce and A. M. Holland 5th Class Clerk—Au Yeung Chong
Junior Assistant—S. B. Ahmed 1st Class Overseers—W. Shaw and R.
Public Health & Buildings Ordinance A. Hyne
Engineers^—H. J. Pearce, C. B. Robert- 2nd Class Overseers—W. Bruce, A. M.
son, R. S. W. Paterson, J. Bottomley
and K. S. Robertson 4th Class and
Holland R. S. Bevan— Li Man
Draughtsmen
Office Assistant—J. WattieS. Yergette Tsung, Li Man Shing, Pau Yuk
Inspectors of Works—R. Ming, Lai Mee Kan, Ng Mo Wing
and W. Pryde and Wong Hon Chiu
1st Class Overseers—F. C. Neville, C.
A. Grimes, S. A. Roberts, A. J. e ttst je a
2ndWadmore
Classand
J. Best
and A. Brooksbank
Overseers—T.
P. C. MorganW. Carr, H. Registration of Births and Deaths
Registrar—G.
Stenographer & Typist—Mrs. S. J. C. Deputy Registrars—J. R. Sayer
Stanesby (on leave), Miss Gill A. Rushton Watson and D.
Roads, Piers, Bridges, &c. (Maintenance) Chief Clerk—Lam King Shang
Engineers—E. Newhouse, H. H. Pegg
and A. E. Lissaman
Mechanical
Inspector Engineer—E. P. Fletcher
1st Class ofOverseers—
Works—T. H. Bolt Fan yan Chu Chak Kun
Hall, W. Registration of Marriages
Keegan and J. S. Beach
2nd Class Overseers — F. Baker, R. Registrar—The Land Officer
C, Keen and A. H. Howard Deputy—The Assist. Land Officer
95S HONGKONG
~$C Tin man toi First Clerk—Tsoi Kin-yung
Royal Observatory, H’kong. —K’loon. Inspector—F. MeadeE. Carey
Sub-Inspector—A.
Director—T. F. Claxton,
Chief Assistant—C. W. Jeif'f.r.a.s.
ries, f.r.a.s. Emigration Officer—W. A. Russell
First do. —B. D. Evans, f.r.a.s. Emgigrant
McKay Examining Officer—H. A.
Sergeant—E. G. Post
Jjfj ^ Tsing ching huh
Sanitary Department—New Post Office Supreme Court—StatueNipSquare shii
Building Chief
Head of Sanitary
Sayer, b.a., (Oxon) Department—G. R. Henry Cowper Gollan, Honour
Justice — His Kt., c.b.e.Sir
Assist. Head of San. Dept.—(vacant) Puisne Judge — His Honour John
Medical Officer Roskuge Wood
2ndL.L.M.,
Medical &ofS.I.,Health—G.
R.C.P.Officer ofD.P.H.,
W. Pope,
R.C.P.,
Health—H. & S.I.
A.
Attorney-General—Hon. Sir Joseph
Horsford Kemp, Kt., K.c., c.b.e.
Fawcett, m.r.c.s. (Lond.), l.r.c.p. Assist. Attorney-General—H. Somerset
(Eng.), d.p.h. (r.c.p.s. Bond.), d.t.m. Fitzroy Official Administrator,
Registrar,
& n. (Bond.)
Colonial Veterinary Surgeon—W. J. Official Trustee, and Registrar of
E. Mackenzie, m.c., m.r.c.v.s. Companies—C. D. Melbourne
Assist. Veterinary Surgeon—M. J. Deputy Registrars and Appraisers—
Reidy, m.r.c.v.s. T. M. Solicitor—H.
Crown Hazelrigg andK.E.Holmes
P, H. Bang
Secretary, Sanitary Board—J. Watson Assist. Crown Solicitors—T. S. Whyte-
Assist. Secretary, S.B.—D. A. Rushton Smith and B. R. Andrewes
Chief Inspector—C.
Senior Inspectors—J. E. Frith
A. Byon, R. Stenographer—Miss G. Ezra
Duncan, A. K. Taylor and S. Kelly Clerk to
H. Maynard the Chief Justice—R. W.
Sanitary Inspectors—B. Brewer, R. R. Court Stenographer—W. Thomson
Wood, W. Old, H. E. Strange, H. Clerk
B. Bockhart, G. E. Roylance, H. J.
Millington, Clerk toto Attorney
Puisne Judge—M.
Gen’l.—J.Akbar
R. Sayers
S. Eccleshall,J.E.Reid, Savage,J. G.F.Hooper,
Aslett, Interpreter—J. V. Dodd
Assistant Interpreters — Ng Chak
C. Strange, W. Hill, M. Blake, E. C. Wing and Tang Tat-hung
Kerrison, J. J. Gregory, F. W. Translator—Chan Kwok Ying
T.Bradley,
Braley,W.E.Elliott, P. E. Knight,
N. Ponsford, D. W.A. Clerks—Nathan Singh,
Pau
Wong Tai,
Phillips, T. Seddon, G.
W. C. R. Bam prill, G. H. Sherriff, H. Miles, Wong Chee Bun, Yeung
Shiu Chong, Awtar KamSinghPing,
and
T. H. W. King, A. C. Sinton, H. G. Ho Kwan
Shroff—Chan Pang
Tack
Stevens, G. Frost, S. G. Poole, J. Bibrarian—Chan Bing Hin
Archibald,
Bendall, G.A. Martin,
A.Foster, W. T. W. White, J. A.
H. G.Whit- First Bailiff—J. Wiltshire
taker, A. W. Fogwill, W. Second
Bailiff—W. do. H.—(vacant)
C. Bourchier
Gunn, J. I. Barnes, T. S. Clark and Assistant Bailiff—J. R. Castilho
J. Gellatly Clerks and Ushers—E. B. Stainfield
Chief Chinese Clerk—Ng Mui Kai and W. Hurst
Accountant—Fok
Storekeeper—M. Bigores Tung Hun
Overseers—N.
N. Amat A. Johansson and M. Treasury—Post % ® m fu mb shii
Office Buildings
Treasurer, Assessor, Collector of Stamp
% rn m m & m Revenue and Commissioner of
Wa man ching mo sze chu Estate Duties—Hon.
Messer, o.b.e. Mr. Mcl.
Secretariat for Chinese Affairs— Assist.
Skipton Treasurer—G. S. Kennedy-
New Fire Brigade Building Accountant—T. Black
Secretary for
Mr. R. A. C. North Chinese Affairs—Hon. Cashier—B. A. Barton
Chief Assist.—R. A. D. Forrest Assist. Accountant—H. S. Martin
Second do. —J.
Third Assist.—R. R. ToddS. MacBaren Stamp Revenue Office Pestonjee
Superintendent—J.
HONGKONG 959
IB $k Kin9 lcee m % Ting lee
A King, Slipway, Yacht, Motor-boat and Ah Ying & Co., Ltd., C., Commission
Boat Builder, Rigger, Painter, Sail and Agents, Import-Export, Coal and
Flag Maker—Causeway Bay; Teleph. 307 Provision Merchants, Shipchandlers,
A King, proprietor Stevedores, Naval and Military Con-
tractors, Tenants of H.M. Ships’ Canteen,
Suppliers
ing, and ofofChinese
LabourCrews
and Junks for Coal-
for Merchant
m m. w Ships—22 and 23, Connaught Rd. Cent.;
A Tack & Co.,
Store—On Lan Street Furniture and Photo Goods Teleph. Cent. 748; Tel. Ad: Ahying.
Au Ki, managing partner Agents
Japan in Singapore, Shanghai and
Au Y un, do. C.K. Ah
P. C.Ying, managing
Ah Ying, assist,director
mang. dir.
M fl] #]) 11 4p too la lee Weihaiwei Branch—24, Seymour Street
Abdoolally Ebrahim & Co., Merchants K. W. Wong, manager
and Commission Agents —20, Stanley
Street; Teleph.5th
Codes: A.B.C. 1041;andTel6thAd:edns.,
Abdoolally;
Al and Ajit Singh Brothers, Manufacturers’
Private. Head Office: Ebrahim, Noordin Importers-Exporters—1, On Lan Street;
&Bombay.
Co., 119,Branches:
Bazaar Canton
Gate Street, Fort, A.B.C.Box5th349;
& Shanghai
P.O. Tel. Ad. Graval; Codes:
and 6th edns., Bentley’s and
G.Wong
F. Poonawalla, Acme
Tat Ting, manager
assistant
Tsui Yeung Shan, compradore Alabaster, Chaloner Grenville, k.c.,
o.b.e., Barrister-at-Law—Prince’s Build-
Admiral Oriental Line — £ee Dollar ing; Teleph. 1012
Steamship Line
Agency $ m pm ft in % ®
American Pioneer Line Ala xan da caffe Icoon
Advertising & Publicity Bureau, tioners andCafe, Alexandra The, Bakers, Confec-
Restauranteurs — Prince’s
Ltd., The—Rooms 9,10,
floor), Alexandra Buildings; Teleph. 11 and 12 (4th Buildings, Ice House Street; Teleph. 909
Cent. 30; Tel. Ad: Toad vert
Mrs. B. Thompson, \ joint managing Allan & Strahan, Drs., Medical
C. S.J. E.Church, J directors
Green (in-charge of office) Practitioners — Alexandra Building,
Miss Heney (Foreign art dept.) Telephs. Cent. 121; and 72, Nathan Road;
Kowloon; Teleph. K. 150
S.C. L.H. Wong
Wang (Chinese
(translation art dept.)
dept.) Dr. S Seguin Strahan
Miss A. Garcia (stenograph dept.) Dr. M. Nicolson
Miss O. M. Remedies do. Dr. E. Bunje
Thompson & Co., accountants Alves, A. A., Freight, Share and General
Agents for Broker—Exchange Building; Teleph.
British Booklet Matches, Ld. Cent. 3578; Tel. Ad: Scarteen; Code:
Wonder Signs, Ld. Bentley’s
A.J.A.M.Alves
M. Alves
Agenzia Italiana di Yendita per
L’Estremo Driente Sociaeta Anonima
of Milano Italia (A.I.V.E.O. S.A.)—
7, Queen’s Road Central; Teleph. 4701 Alves & HiCo., UKA. L., Sun cheong
Exporters and Im-
porters, Commission Agents—1a, Chater
Road; Teleph. 646; P.O. Box 621; Tel.
& H $1 Sing cheong Tcung see Ad:A.Alvanton
L. Alves
Ah Men & King Cheong & Co., Tailors, A gency
Drapers and Outfitters—54, Queen’s Rd. Indo-China Portland Cement Co.
Central; Teleph. 3336; Tel. Ad: Ahmen
HONGKONG
m m
Alves & Co., Ltd., J.M., Produce Merchants,
Manufacturers’
Shipping Agents—Office:Representatives
1a, Chaterand Anderson Yeung Kam Hong
Music Co., Ltd., The,
Road; Teleph. Cent. 808; P.O. Box 324; Pianoforte, Organ and Music Dealers;
Tuners, Regulators and Repairers—St.
Tel.J. Ad: Ageratum George’s Building,1322;Ice Tel.House
M. Alves,
C.Alberto
governing director
S. Soares,Alves
director Teleph. Central Ad: Street;
Music;
I B. Young Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley’s
Eduardo Wm. Anderson, managing director
Lui ChungAlves
Sun || A. K. Alves
P. Young John E. Anderson, director
H.
American Asiatic Underwriters (South Distributors M. J.Soares
Fountain |I Miss Miss Gaubert
Russell
China), Fed. Inc., U.S.A., General fo?r
“Columbia” Yiva-Tonal Grafonolas
Insurance—2,
C. V.Burrell, Connaught
Starr, district
presidentmanagerRoad Central
(Shanghai) and New Process Records
W.
W. L. Chung, local manager §£ Man kee
Apcar
chants & Co.,
and Ltd., ArratoonAgents
Commission V., Mer-—
American
ters — DavidFlourHouse,
Co., The,
Des Flour
VceuxImpor- Prince’s Building,
Road Teleph. 1, Des Voeux Rd. Cent.;
Cent.; Teleph. C. 1062; Tel. Ad: Fishrich Arratoon 332; P.O. Box 231; Tel. Ad:
E. Christensen, partner A. V. Apcar, managing-director (abs.)
Leung King Sau, do. M. J. Patell, director
American Milk Products Corporation— D.M.H.Ally
Cooper, do.| Peter Yu
Exchange
Vceux Building
Road; Teleph. (3rd
Cent. floor),
3722; Des Agency
P.O.
Box 539; Tel. Ad: Carnation; Codes: Yorkshire Insurance Co., Ld.
Bentley’s and A.B.C. 5th edn.
G. B. Enders, mgr. for China (S’hai.) ft * Kwong Wo
S. Lam
Feldman,
Shingmanager
Kit, accountant Aquarius Co., Manufacturers of Aerated
Yeung Wing Fai, compradore Waters—Prince’s Building (ground floor).
IceCaldbeck,
House Street; Teleph. &,Cent.
Macgregor Co.,75 Ltd.,
H ‘HI Sun chong general managers
Andersen, Meyer & Co., Ltd.,
Engineers
Merchants, and Contractors,
Exporters General
and Importers— gjfj fip; 15! Hu -Ha ko lee lut se
67-89,Danica.
Des Vceux Arculli, A. el, Solicitor—Exchange Build-
Ad: HeadRoad;
OfficeTeleph. 1990; Tel.
for U.S.A.: ing (3rdCent.
79, Teleph. floor),999;
DesTel.Vceux
Ad:Road
Curly;Central;
Code;
Madison
4-5, YuenSquare,
Ming YuenNewRoad,
York; Shanghai
for China: A.B.C. 5th edn.
D. D. Forbes, manager A.Pun
el Arculli, solicitor
Lan Po I L. J. Channing
Accounting
Thomas Department
Sue | G. d’Assump9ao Au sz Hi I Lau Sui Sang
Engineering
A. J. Kew and Import Department
S. D. Ismail | D. Hanson fi -&* Hop tuck
Insurance and Shipping Department Arculli Brothers, Merchants and Com-
F. H. de Carvalno mission
Teleph. 409; Tel. Ad: CurlyRoad Central;
Agents—Queen’s
Omar
Abdulel Arculli
Curreem I| A.M. H.P. Madar Madar
(«»!«« R ij&
Anderson & Ashe, Consulting and
Superintending floor,
Surveyors—1st Engineers
Queen’sandBuilding
Marine Arculli
—Exchange & Sons,Building
A. F., (3rd
Armyfloor);
Contractors
Teleph.
(Entrance
Cent. 4063; Connaught
Tel. Ad: Road);
Canello Teleph. 409; Tel. Ad: Arculli
Geo. Anderson, partner O.
Abdulel Arculli
T. G, Paterson, m.lm.e,, partner AbbasCurreem
Khan |I A.M. H.P. Madar Madar
HONGKONG
fo jfc ^lj On Lee Ying Hong J. K. Bousfield W. A. Nowers
Arnhold & Co., Ltd., Import and Ex- H. D. Browne H. K. Prossor
port Manufacturers’
and Merchants, Insurance Agents AccountsM. M. Maas
Representatives—
5, Queen’s Road Central; Teleph. 1500; L. A. Cossart
P.O. Box 90; Tel. Ad: Harchi. Head H.issW.M.
L. F. EwinSutton J. Y. Pereira
Office: Shanghai. Branches at
Tientsin, Newchwang, Peping, Mukden, Hankow, Mrs. E. Nor- C. C. Pereira
Ohinkiang, Chungking, Canton, etc. mington L. G. Pinna
H. H. H. Priestly, director D. A. Barradas A.J. C.C. Remedies Y. Ribeiro
F. Lobel F. A. Barradas
A. Becker Cheung Kam D. S. Green J.E. A.M.Rodrigues
Rosario
I.C. E.Guimgam
Elias Kwok Tsau M. J. Gaan
W. H. Kylling L. D. da Silva
Miss Leonard R. Lee G. Souza
J. Gomes Mrs. Gomes H. A. Norohna J. M. Xavier
Ho Ki, eompradore Audit Department
Agencies
Scottish Union National Ins. Co. (Fire)
Employers’ Liability Corpn. (Fire) N.C.S.A.Ellis
da Cunha I F. Y. Ribeiro
Merchants’ Marine Ins.Co. ,Ld. (Marine) F. X. V. Ribeiro | S. A. Rumjahn
Hoard of Underwriters of New York Gables Department
Atlantic
HimalayaMutual Assur. Insce. Co.,Calcutta
Co., Ld., New York Mrs. J. Brown | Miss E. S. Laing
The
Society Manufacturers
of Chemical Life Insce. Co. in Controller
Industry R. Young
of Accounts
Basle. Manufacturers of Aniline Engineering Department
Dyes and Synthetic Indigo W. A. Butterfield, supt. engr. (on leave)
W. Naef, resident representative W.Mrs.E. Douglas, assist, do.| J. O. Mattos
The Crittall Manufacturing Co., Ld. D. L. Nolloth
|(For other Agencies, see Shanghai section) Mechanical Division
J. Tully, assist, supt. engineer
M & Kun9 i A. E. Stone, do.
Arthur & Co. (Export), Ltd., Manu- Construction Division
facturers & MerchantsDes(Glasgow, Leeds V.Watkins
J. Atkins,andA. Cheung E. Atkins, H.
U. Pui,
and London)—4a, Vceux Road; assist, supt. engineers
Teleph. 785 Furniture and Stationery
H. J. Lamb, representative W. H. Whiteley
Asger, Dr. M. E., Dental Surgeon — Accounts Division
Kayamally Building, 20, Queen’s Road B. J. de H. Moore
Cent.;210.Teleph. Cent. Repulse
1392 (Office); P.O. A. E. Ablong | R. Silva
Box Residence: Bay Hotel Installations
M. E. Asger, d.d.s. North Point
Asia Life Insurance Co., Insurance— W.
R. A.G. Campbell,
Bree, manager
V. Caro, W. Key,
2, Connaught Road Central; P.O. Box D. H. Perry, F. H. Taylor, assists.
456; Tel. Ad: Alicochina; Code: Bentley’s Taikoktsui
F. W. Lee, manager H.S.Cadman
Dr. C. S. Liu, resident examiner and Harber, assist.
assist, secretary
P. P. lu, assistant Mail Department
Miss M. E. Britto
hJ 5^ &ifl 55 G. Lee | Miss V. Remedies
A sai a fo yau hung sze Sales
J. C. Department
Sibley
Asiatic Petroleum Co. (South China), W. J. Roberts T.P. D.K. E.M.Pendered
Patten
Ltd., THE Asiatic Building, Queen’sin Road
England)—
Cen- S. H.
H. Davy
Clark (on leave)
tral; Teleph. 1044; P.O. Box 22b; Tel. J. A. J. Bursley
Ad: Petrosilex R. Y. Frost C. S.M.Pile
Management E. D. Lawrence F.Y. W. Xavier
Quark
W. H. Bell, general manager G.H. T.C. May
Millett Yuen Chan Fai
962 HONGKONG
Shipping Department Council
Strahan^ Members—Dr.
Dr. W. B. A.S. Seguin Moore,
H.D.F.'Bunje
B. McAvoy [ G. A. Bond Comdr. Higgins, r.n., Prof.r.a.m.c.
Tot-
A. W. Ramsay | Miss L. Gill tenhan & Major Beamish,
Statistical Department
H. O. Kasperson (on leave) Chamber of Commerce, Chinese Gen-
W.L.J.A.Van der Star |I Miss McNeillie
R. Duncan A. A. eral—64 and 65, Connaught Road
J. Gardner j L. F. Xavier Central; Teleph. Yau
Chairman—Li Cent.Tsun,279 j.p.
Stenographers
Miss G. Ablong Mrs. H. E. Elliott Vice-do. —Li Yick Mui, j.p.j.p.
Miss S. M. Brown- Mrs. G.G.E.M. Lamb Treasurer—Chau Yue Teng,
ing Mrs.
Miss D. Capell Mrs. D. M. Shaw Little Secretary—Chan Heung PakSan, j.p.
Assist. Treasurer—Li Chor
Miscellaneous or leave, etc.
.F.1. W.
Lowy I. Cowan| T. W. Southam fl5 Hir Tal Ying. seung wui Tciin
Office Caretaker—W. Saunders Chamber of Commerce, Hongkong
General
General Committee—T.
(chairman), C. G. S. Mackie G. Weall
(vice-
Asiatic Trading Co. (1925), Ltd., The, chairman), Hon. Mr. A. C. Hynes,
General Merchants—Bank of Canton Hon. Mr. J. Owen Hughes,
F. Beith, W. H. Bell, N. S. Brown, B. D.
Building; Teleph. Cent. 188; Tel. Ad: F. A. Perry, P. S. Cassidy and
Asitracold P. Lauder
Co-opted Members—Captain R. H.
ASSOCIATIONS AND SOCIETIES Campbell,L.m.c.,J. r.m.,
Comdr. and Lieut.-
Pitcairn-Jones,
• Associacao Portuguesa de Soccorros D.S.C., R.N.
Motuos (Sede, Club Lusitano) Secretary—M. F. Key
Presidente—F.
Vice-do. —C. H.M. Barnes
C. V. Ribeiro
Secretario—J. China Association (Hongkong Branch)
Tesoureiro—F.A.E. D’AlmeidaA. Remedies Committee—Hon. Mr. A. C. Hynes,
C. G. S. Mackie, B. D. F. Beith, C.
Vogaes—M. Simoes, D. P. J. Lopes, G.S. Alabaster, k.c.,A. W.Perry,
H. Bell,P. N.S.
J.M. M.A. dos Remedies,
Gratja, C. A. da Roza,
.1. A. Gonsalves and Brown,T. G.F.Weall
Cassidy, and P. Lauder
A. F. Osmund
Boy Scouts Association (Hongkong China VoeuxCoast
Road Officers’
Cent.; Tel.Guild—67,
Ad: Chicogui Des
Branch)Road;
Albert — Headquarters:
Teleph. Cent. 4825Lower Branch Secretary—T. T. Laurenson
Chief—H.E. Sir C.Clementi, k.c.m.g. Secretary—W. E. Kirby (Shanghai)
President— Hon. Dr. R. H. Kotewall, Agency
Navigators & General Ins. Co., Lond.
C.M.G., LL.D.
Vice-President—H.
Comm’r. and Deputy R. B.
Camp Hancock
Chief—
Rev. G. T. Waldegrave, m.a. Ex-Active
(1914-1918)Service
—Teleph. Men’s1986; Association
Tel. Ad:
Assist.
Lt.-Col. Commissioners—C.H.
T. A. Robertson, Blason,
o.b.e. Easma
Hon. Treasurers—C. H. Blason and Pres.—Capt. T. T. Laurenson, D.s.c.
W. K. Tait Hon. Secretary—S. C. Feltham
Hon. Secy.—A. S. Mitchell (actg.) Treas.—Percy Smith, Seth & Fleming
British & Foreign Bible Society—2, Fire Insurance Association of Hong-
kong—Office: Chartered
Wyndham St.; Tel. Ad: Testaments Committee—H.W. MoonBank Bldg.
(chairman);
British Leigh Garner (deputy chairman),
kong andMedical Association (Hong-
China Branch) W. H. N. Murdock, G. E.
W. E. Hale, R. K. Hepburn, A. C. Mitchell,
President—Professor T.Shellshear Ellis, and
F. S.T. N.Harrison,
Hon.
Hon. Secretary—Dr. Walter Ware
Treasurer and Librarian—Dr. Wan Chau Lau Yuk
J. Morrison Secs.—Lowe, Bingham & Matthews.
HONGKONG 963
Helena May Institute—Garden Road Wright, H. E. Goldsmith, W.
President—Mrs. W. T. Southorn L. Pattenden,J. L.C.Pearson,
Commodore E. H. Beavis,
c.m.g.
Vice-do. —Mrs. E.D.C. Wolfe, m.b.e. Hon. Secretary—T. V. Harmon
Secy.-Treas.—Miss D. W. Westland Hon. Treasurer—R. Dormer
Hongkong Automobile Association Hongkong Radio Society, The
(Affiliated to Royal Automobile Club) President—C. D. Melbourne
President—P. M. Hodgson Hon. Treasurer—J. R. Way
Vice-do. —Ho Leung & Davis
Treasurers—Linstead Hon. Secretary—H. G. Swinburne
Hon. Secretary—Rev. G. E. S. General Committee—G. F. Taylor,
Upsell, M.A., H.C.F. D. Tollan, J. R. Way, Dr. Tai Tung
Committee — C. D. Lambert, F. Kee, J. W. S. Rosario, H. C. Fung
F.Meade, W. J. E.C.Mackenzie,
Bellamy, P. Marcel,L. E.C.
Grimble, E. J. Spradbury, L. G. S. Hongkong Shaeebeokees’
—10, Ice House Association
Street; Telephs. 4177
Dodwell, C. M. Manners, M. K. Lo andChairman--A.
4665 H. Carroll
Hongkong Benevolent Society Secretary—W. J. Carroll
Presdt.—Mrs. C. G. Alabaster, m.b.e.
Vice-President—Mrs.
Hon. Treas.—Mrs. Sheelshear E. Cock t m itnsim &
Hon. Secretary—Mrs. J. H. Hunt Hongkong
Building;Stock Exchange—Exchange
Telephs. Cent. 5204 to 5207
Chairman—P. Tester
Hongkong Boxing
under Recreation Clubs Association — See Secretary—A. Nissim
Hongkong Hoeticultueal Society— Hongkong Women’s Guild and Minis-
teeing Childeen’s League ‘
Hon. Secretary’s Office: Bradley &
Co., Ltd. Patroness—Mrs. W. T. Southorn
President—Ho Leung President—Mrs. H. T. Creasy
Gen. Hon. Secy.—Mrs. Charnock
Joint
Plummer Hon. Secretaries—J.
and A. Tse A. H. Treasurer—Mrs. Wynne-Jones
Hon. Treasurer—J. A. H. Plummer it # Dili H M Ki hi si wui Mm
Hongkong
See underLawn BowlsClubs
Recreation Association— Institution of Engineees and Ship-
buildees—King’s Buildings
Hon. President—H.E.
Clementi, k.c.m.g. Sir Cecil
Hongkong Philatelic Society President—W. J. Stokes
President—L.
Hon. Secretary—Wm. E. LammertSayers Chairman—P. T. Farrell
Committee—C. Vice- do. —J. Ormiston
and H. S. RouseJames, H. da Luz Hon. Secretary—A. Landsbert
Hon. Treasurer—A. J. J. Martin
Hon. Librarian—W. J. Stokes
Hongkong Philhaemonic Society
(Affiliated to theAssociation
National andOperaticthe Kowloon Residents’
and
BritishDramatic
Music Society) President—E. Cock,Association
m.b.e.
Patron—H.E. Sir Cecil Clementi, Vice-do. —B. W. Tape
K.C.MiG. Hon. Treasurer—E. Abraham
President—W. W. Hornell, c.i.a., m. a. Hon. Secretary—C. Manners, o.b.e.
Vice-Presidents—L. C. F. Bellamy,
m.c., a.m.i.e.e., Lieut.-Col. L. G. Maeine Insueance Association of
Bird, d.s.o.,H. T.Prof.Creasy,
Brown,
c.b.e,,m,a., Hongkong and Canton
B.Hon.L. Mr.
Dowbiggin, His Honour H.
Sir Committee
(chairman),— H.W.W. R.MoonMansfield,
(deputy
Henry Gollan, Kt., c.b.e., Mr. F. chairman), G.K.E. Hepburn,
Mitchell, J.A.R. L.C.
Mason, a.e.c.o., l.t.c.l., Hon. Mr. Stanton, R.
Owen Hughes, Hon. Mr. W. T. Ellis, F. S. Harrison, Lau Yuk
Southorn, m.b.,
Strahan, C.M.G., ch.b.,
Dr. S. A.SeguinE. Wan and T. N. Chau
Secs.—Lowe, Bingham & Matthews
964 HONGKONG
Marine Engineers’ Guild of China— Hon.
David
Central; House,
Teleph. 67,
Cent.Des3550Vceux Road son Presidents—Hon.
Chow, Kt., Hon. Sir Dr. R.Show-
H.
Branch Secretary—W. J. Stokes Kotewall, ll.i>., c.m.g., and Tsang
Secretary—J. Watson (Shanghai) Yiu Ting
President—Li Yau Chuen
Vice-Presidents—Mok Wing U and
# ftp tK T. N. Chau
Navy League (Hongkong Branch) Chairman—O.
Vice-Chairmen—Soo W. Luke
President—Hon.
Hon. Secretary -L. SirM.H. Whyte
E. Pollock Ng Sze Kwomg Pei Shao and
Hon. Treasurer—A. J. Bird Hon.
Hon. Treasurer—Shum
Gen. Secy.—WongHip Tong
Ka Tsun
Q.C.O.B.A.—Queen’s College Hon. Assist. Secretaries—J. S. Shak
President—(vacant) and P. J. Wong
Vice-Presidents—A.
H. K. Hung H. Crook and
Hon. Secretary—C. G. Anderson St. Andrew’s Society, Hongkong
Presdt.—C. Gordon S. Mackie
Share and Real Estate Brokers Vice-President—A.
Committee—D. Gow,H. Fergusson
K. E. Greig,
Society, The—Bank of Canton Build- B. Wylie, P. Tod, D. Harvey, A.
ing (3rd floor); Teleph. Cent. 2188 L. Shields, C. I. Cookes and K. S.
Society for Prevention of Cruelty Morrison
Hon. Secretary—E. M. Bryden
to Animals Hon. Treasurer—R. P. Moodie
President—D.
Hon. H. Blake
Secretary—J. Buchanan
Hon. Treasurer—H. V. Parker St. David’s Society
Society of St. George President—E. I. Wynne-Jones
Presdt.—Lt.-Col. L. G. Bird, D.s.o. Vice do.
Hon. Secy,—Capt. R. D. Thomas
and Treas.—G. S. Hug
Vice-do. —Hon. Mr. W. E. L. Shenton Jones (9, Queen’s Road Central)
Committee—L.
Cassidy, Hon. C. F. Bellamy,
W. W.Mr.Horne] P. S.
Lindsell, E. D. C.1, Wolfe,
R. E.
E. Cock, W. J. Eldridge, H. B. L. St. Joseph’s College
Patron—Rev. Bro. Association
Aimar, director of
Dowbiggin, T. E. Pearce, Hon.
H. T. Creasy, C. Bentley, F. A.Perry Mr. St. Joseph’s College
Hon.
Hon. Treasurer—C.
Secretary—S. C.T. Marcel
Butlin 't ^ it M
Society of St. Vincent de Paul Theosophical Society, The
President—J. M. Noronha World Pres.—Dr.
Presidential Agent AnnieforBesant(Ind.>
China—M.
Secretary—Robert
Treasurer—A. Choa
A. Alves Manuk (Hongkong)
Presdt. (Cathedral)—Andrew Tse The Road
Hongkong Lodge—
Central; P.O. Box 632;7, Queen’s-
Tel.
Secretary—Robert
Treasurer—G. A. VasChoa Ad: Theosophy
President (Kowloon)—A. F. Osmund President—J. Russell
Secretary—H. Vice-do. —G. W. May
Treasurer—E. E.M. Remedies
Figueiredo, jr. Hon.
Hon. Secretary—Mrs.
Treasurer—B. M.M.Talati, May b.a.
President (Wanchai)— H. Dixo
Secretary—C. Guimgam
Treasurer—Li Yat Choi Committee — M. Minney,EzraH. E.
Hon. Librarian—Miss H.
Lanepart W. C. Felshow and Wei
t w ti # ^ Tat, b.a.
Nam wah tai yule wui The Chinese P.O.
Central; Lodge—7, Queen’s
Box 632; Tel.Road
Ad;
South China Athletic Association— Theosophy
China Building (7th floor);
Office: Telephs. 6362 (Secretariat) and Town President—Wei Tat, b.a.
Vice-Presidents—Wong Man Keung
4696 (General);
(Percival Branch:
and 3190Telephs. 3066 andSecretary—Lee
Fung Jackson, Tinsik
a.s.
Dept.); Tel.Street)
Ad: Athletes (Swimming Hon.
Hon. Treasurer—C. Y. S. Liu
HONGKONG 965.
Young Men’s Christian Association Backhouse, Ltd., James H., Import
(Chinese)—70
Telephs. Cent. and 51, Bridges
460 and 621 Street; and Teleph.Export Merchants—1a,
1733;Tel. ChaterCodes:
Ad: Jayatchbee; Rd.;.
President—K. L. Chau, m.a. A.B.C.
Acme and5thPrivate and 6th edns., Bentley’s,
Vice-do. —Dr.
Treasurer—Wong W. C.
Kwok Chau
Suenm.a. James H. Backhouse,
Recording Secy.—K. H. Wu, J. Harrop, signs pergov.-director
pro.
Secretaries—H.
McPherson, T. A.Moffatt, Wilbur,S. W.J. Ko,L. A.C. Laughton
E. Backhouse | Miss B. Santos-
Y. H. Tsao, S. P. Lee, K. F. Lee, J. G. Marshall | Miss Loie
C. F.T.Lo,O.S.HoO. Leung, T. T. Chau Agencies
and General Accident, Fire Ld.and Life
Assurance Corporation,
Young Men’s Islamic Society General Accident, Fire and Life Assce.
President—M. Abdullah Corporation, Ld. Marine Dept.
Vice-President—J. Khan
Hon. Secretary—S. A. Rumjahn ffi * « SS
Hon. Treasurer—M. Farid Bagram, J. T., Share and General Broker
—11, Queen’s Road Central; Teleph.
Assurance
Marine andFranco Motor- Asiatique
Car Insurance— Fire, Cent. 441; P.O. Box 454
J. T. Bagram
China Building (first floor); Teleph. Cent. S. Sadick
3583; Tel. Ad: Francasia M E Sayu
C.Chow
G. Anderson,
Ping Unbranch manager Bailey & Co., Ltd., W. S., Engineers and
A. E. Perry | T. P. Anderson loon Shipbuilders—Works
Bay; Teleph. K.and2;Office: Tel. Kow-
Ad:
Atienza, Vicente & Co. — 54, Nathan Seybourne
W. S. Bailey, managing director
Road, Kowloon; Teleph. K155; Tel. Ad:
Atienzaco; Codes: A.B.C. 5th edn. and C.D. F.A.Mendham, assist, manager
Goodwin, assist, do.
Bentley’s H. Hyndman, secretary
Vicente
W. C. Lee,Atienza, partner
do. A. A. Dand, W. Borrowman and
W. T. Lee, do. A. E. Brown, draughtsmen
G.F. B.Fraser,
Witchell,foreman
harbour engineer
Atienza, V. N., m.b., b.s., Physician and Miss C. N. Hyndman and Miss A.
Surgeon—York Building; Telephs. Cent. Pereira, typists and assistants
1177 (Office) and K. 1423 (Residence) Agents for
ft & Kelvin Motors
Au Siu Cho, Import, Export and Metal
Merchant — China Building; Teleph. Bakilly Co., Ltd., Dealers in Drugs,
Cent. 5546; P.O. Box 449; Tel. Ad: Patent Medicines, Surgical Instruments,
Kysun;and
Acme Codes: A.B.C. 6thedn., Bentley’s, Umbrellas,
Private Optical, Toilet Articles, Blankets,
AuAuSiuTszCho, principal Hosiery and Sundry Soft
Shiu, signs per pro. Goods; Manufacturers of Toliet Prepara-
Au Long Hin, do. tions
Voeux and RoadPerfumery—153-155,
Central; Teleph. Cent. Des
2565 (Office); Factory: 19-22, Shaukiwan
m~~m Road; Teleph. Cent. 757; Codes: A.B.C.
Ault & Wiborg (China), Co., The, 5thLoedn. Yuk
and Bentley’s
Tong, managing director
Manufacturers of Printing
graphic Inks, Dry Colours, Varnishes,and Litho- Wong Yu Wing, Secretary
etc.; Importers of Printing
Printers’ Supplies and Machinery— Papers,
17, Connaught m & mm ft ®
Cent. Tel. Road
3357;phrase
Bentley’s
Central; Teleph.
Ad: Aultwiborg; Code: Ngun hong lun shuen hung sze
K. H. Tan, acting manager Bank Line, Ltd.,
kers—King’s Shipowners
Building; Teleph.and Bro-
C. 4791;
S. C. Chang, accountant P.O. Box 110; Tel. Ad: Bankline
L S. Chan | S. O. Ko W. G. Goggin, manager
HONGKONG
A.I). H. Penn,
Forbes sub-manager Li Tsze Chung, manager
K.F.Lay,manager of foreign exchange
J.F.O’D.Gourdin
K. Collis |I M. A. de Sousa
MissC.M.Crawford §uan Shu John, chief accountant
Fung. F. Un,
Mansecretary
Sui, assist, secretary
J.A. J.Lopes
Gutierrez j| Miss
Miss Gutierrez
McGrann
J.M.A.e Castro | Miss Silva SheShu
Li TonFong,
Hien, assist, cashier
sub-accountant
.Agencies
Andrew Weir & Co. Fung
Johnson lu Cheung,
Lee, do. do.
Indian-Afrieafi
Oriental-African Line
Line Line
American Manchurian Bank
Central;of China,
Telephs.The—4,GeneralQueen’s
Office Road
2278
American and Oriental Line and Manager’s Office 590
Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ld. Shou J. Chen, manager
“Ellerman”
Union Marine Lines
Insurance
New India Insurance Co.,Co.,
Ld. Ld. fr 3S m
Bank of East Asia, Ltd.—10, Des Vceux
f[] Teen wo Road Central; Telephs. Cent. General
•Banker & Co., Ltd., Import and Export Office 197, Manager’s Room 2890, Cash
Merchants and Commission Agents—4, Dept. Broker 502,2435;Acct.P.O.Dept.
Box3702,31; Exchange
Tel. Ad:
Queen’s
Ad:Li Banker Road Central; Teleph. 662; Tel. Bankeasia; Codes: A.B.C. 5thLieber’s
edn.,
Hoi Tung, managing director Bentley’s, Western Union,
Leung Tsai, manager 5-letter, Peterson International and
F. C. Mow Fung Private
Kan Tong Po, chief manager
N. Leung | Li Kam Hing LiChowTse Fong, manager
Ho Tze Koon, compradore Chi Nam, sub-manager
Ling
Li Po Man
Tin, Lai,
cashierper pro. manager
BANKS J.Li N.Tung,
Wong, assistant cashier
fj ^ M il ^ H acting chief accountant
Mei Kwok Wan Tung Ngan Hong C. Shek, p. accountants and P. K.
K. Kwok, Chung Lei,
American Express Co., Inc., The, Inter-
national
4a, Des Banking,
Vceux Road Shipping and Travel—
Central; Telephs. Bankf?of Taiwan, Ltd.—Prince’s
Un wan ngan hong
Cent. 4624 (Manager’s Office), 2089 3, Des Vceux Road; Tel. Ad : Taiwangink Building
(General Office), 4625 (Travel Dept.) J. Ihara, manager
and 1814 (Compradore Dept.)
E.Chas. H. Benson,manager
A.W.W.Duggan,
gen. mgr. for Far East
Schulz, cashier *7 ffi It I & *
W. Robertson, accountant Chung fat hung sheung ngan hong
W. G. Williams (travel dept.) Banque
CommerceFranco-Chinoise
& l’Industrie (Etablissementpour le
G.T. L;P. Lammert, assist, cashier
Knight (shipping dept.) Franco-Chinois, Capital Frs. 50,000,000)
Tam Pak Shin, compradore —Prince’s Building; Telephs. Cent. 2440
Parkin Wong, assist, do. and 1930
L. R. Ildefonso A.O.Rollin,
Gauthier,manager
accountant
C. Kew | M. S. Maurice R. Kahn, cashier
Banco Nacional Ultramarino Tai Ming Tak, compradore
Roza Bros., agents
ft -m M
fr & & M Kwang tung ngan hong Fat lan sai ngan hong
Bank of Canton, Ltd., The—Head Banque de l’Indo-Chine—French Build-
Office:Cantonese.
Ad: 6, Des Vceux Road Central;
Branches Tel. ing, Queen’s Road
at Swatow,
Canton, A.C.Lecot, manager
New YorkShanghai, Hankow, Bangkok,
and San Francisco C.
Le Maitre,
Bonenfant,
sub-manager
cashier
Look Poong Shan, chief manager S. de Champeaux, accountant
HONGKONG
E.P. M. Xavier F. X. Gomes Equitable Eastern Banking Corpora-
tion, The—6, Queen’s Rd. Central. Head
W.D.M.Long Mehal T.P. D.N. Dang San Office: 11, Broad Street, New York City
G. L. Le Blanc, president
Y. Ferdes F. Y. Fung A.presidents
W. Loasby and H. Dowd, vice-
J. B. Tam L. D. Thoan
L. da Silva P. M. Dang R. R. Hunter, secretary and treas.
W. V. Hien P.D. N.H. Yen
Ngu
L.P. G.A. Xavier
Lan J. Perez Hongkong Office
P. V. La A. Baptist a D.A.M.Lambelet,
Biggar, manager
actg. assist, manager
D. Gualardi, accountant
Chartered Bank of India, Australia &
China (Incorporated in England by
Boyal
Central;Charter Teleph.1853)—3,
Cent. 376; Queen’s
P.O.Eoad
Box HoSingapore
Hong Bank, Ltd. (Head Office:
219; Tel. Ad: Horsford
A.J.H.S.Ferguson, manager Queen’s Rd.S.S.)—Ho Central; Hong
Telephs. Building, 13,.
Manager:
McEachran, sub-manager Cent. 3371 and Office: 4586, 4587 and 4588
D. R. Kinloch, accountant Ko Leong
Tan Eng Hooi, Hoe, manager
managing director
T. L. Christie T. M. Chen, accountant
Sub-Accountants
D. J. Gilmore A. J. Bird
A.J. Cameron
Mackenzie J.J. H. M. Ashworth
Norrie Hongkong Savings Bank, at Hongkong
and Shanghai Banking Corporation
Alan Reid D. Beath
Staff
J. P. Xavie J. M. Alarakia Hong hong Shang hai Way foong Ngan hang
E.E. A.M. daOzorio
Silva C.H. C.A. Sousa Silva
G. F. da Roza C. H. Rodrigues Hongkong and Shanghai Banking Cor-
poration— 1, Queen’s Road Central;.
H. M.
A. L. SilvaCampos E. A. da Roza Teleph. 9
L. G. Sousa Court of Directors—A. H. Compton
J.A. M. Pinna
R. Kader G.A. S.Y. daRemedios
Rosa (chairman), N. S. Brown (deputy"
J. H. Roza J. Alvares chairman),
Bell, B. Lander B. D. Lewis,
F. BeithC. W.G. H.S.
C. M. Sousa C. A. Gaan Mackie, W. L. Pattenden, J. A.
C. Pinna V.H. E.C. Bernardo Plummer,
L.I. Alarakia
Marques Remedios
F. R. Gomez Hon. Mr. A. T.C. G.Hynes,
Weall,chief
H. P.manager
White
J. M. Neves F. T. Rodrigues Y. M. Grayburn, manager
C. V. Roza R.J. P.Silva-Netto G. E. Towns, chief accountant
D. E. Santos da Rocha C. I. Cookes
F. N. Cunha Miss M. E. White G. W. Garrett J. D. Arthur
H. M. F. Xavier Mrs. M. B. Xavier R. A. Stuart H. G. Russell
C.C. L.H. Edwards
Eldridge G.A. D. F. Clark
Mead
Canton Sub-Agency R. A. Green M. D. Scott
J. McL. Walker, s )-agent J. Hall R. P. Moodie
J. A. Summers, sub-accountant G.
R. E.H. B.Chappell
Ty.tler H. M. E.V. H.Parker
G. Mills-
E.N. D.H. Black
Prockter F.
I. H. C.F. Swayne
H. Highet
Yee pun fong foon ngan hong E. P. Streatfield B. P. Massey
Credit Foncier d’Extr£me-Orient, J. H. Baikes S. J. H. Fox
Land Mortgage Bank—French Bank G. C.N. Murray
Miss R. H. D. Wade
Stone, stenographer
Building (4th floor); Teleph. Cent. 1063; J.T M.
m d’Eca J.r T.t v:Victor
P.O.J. M.BoxNoronha,
207; Tel.secretary
Ad: Belfran F. B. Silva F.H. X.Hyndman
Soares
Miss E. M. Noronha G.
J. M.
C. Gutierrez
dos
Building Dept. A. F.
Remedios L. G. CordeiroRemedies.
G. van Wylick, architect, signs per pro. J.A. C.O. V.Barradas
Ribeiro R. D. Baptista
Agents
L’Union Fire Insurance Co. of Paris J.J.dos Remedios L.C. C.A. R.Leon Sousa
HONGKONG
C.F. O. Baptista
A. Loureiro L. F. Leon S. R. Silva fa Yow le ngan hong
Mercantile BankTelephs.
of India, Ltd.,889;The—
F.O. A. C. de Carvalho H. J. Graga
Collaco M. Oliveira Queen’s
Ad: ParadiseRoad; 454 and Tel.
L. L. da Silva L. J. Silva C. H.L. Graves,
Sandes, manager
F. X. dos J. J. Xavier accountant
Remedies A. A. da Luz
L. A. Remedies
E.ArthurM. Franco L. A. R. Remedies
M. A. Prata E.R. R.D. West,
Beamont,
assist,do.accountant
Remedies F. J. S. Loureiro J.E. O.Antonio
Remedios, chief clerk
C. H. Y. Remedies Jose Silva T. J. Rew V. Rodrigues
J.F.C. F.X.F.Y.X.Lobato
Alves J. P. Baloros
Ribeiro
de V.J. A.G. Lopes
Xavier L. M. V. Ribeiro C. Rocha
K. T.A. Yap E.L. A. Remedios
H. Hyndman F. Marques
E. Rosario Faria B.H. Gosano R. Pinna C. Y. Castro | G. Agabeg
L.E. V.A. Antonio
Mattos L. J. Guterres
A. E. Xavier J.J. B.G. Xavier Man kwok po tung ngan hong
D. Y. Lopes P. A. Rocha
da Silva National City Bank of New York—9,
Queen’s Road Cent.; Tel. Ad: Statesbank
C.A. A.R. Remedies Carlos Mattos R.E.M.N.McLay,
F. A.Neves Prata G. F. Victor
C. E.Gosano Monie,manager
sub-manager
A.M.O. Remedies F. Sousa G. M. Hall, accountant
E. D. Botelho A. E. Sousa Sub-accountants—
O. D. Brown R. T. Segrest
Mrs. C. J. Triggs, teleph. operator
Koivloon Sub-Agency
G.W.B. J.Dunnett, sub-i ■ a gent A.S. M.
W. Monroe
Peterson L.K. H.L. Dugan Ruffin
Clerk W. L. Boyd W. D. Harris
W. Beveridge Miss E. Ribeiro
J. M. Reis J. T. d’Almada e Castro
C. E. Xavier J.M.J.H.V.Harteam
Remedios S. H. Ismail
J. B. Gonsalves A. C. Rozario F. M. Xavier
London Office
Sir
H. D.N. C.J. Jones, Stabb, manager
do. T.Chas. Tetzel
M. Pereira E.O. Ismail
Bux
R. E. N. Padfield, sub-manager C. E. R. Pereira A. F. Baptista
A. Mon cur, accountant
National Commercial & Savings Bank,
Ltd., The—144-150, Des Yoeux Road
Central;
2705; Tel.Telephs. Cent. 3881, 1584 and
Ad: Nacomsav
Industrial and Commercial
—York Building, ChaterRoad; Teleph. Bank, Ltd. Board of Directors—Choy King
2273. Branches at Hankow, Shanghai, (chairman),
Harr, Choy Kwong Chong, SuiP. Pak, Chan
Gockchin,
Canton and Kongmoon Hong Sling,
T. K. Lin, general manager
S.T. W. Tsai, assist, general Kwong MingY. P.Kok,Ma, LaiJan Yau,
Con San,Do
H. Mai, do. manager Ming, Ma Joe Yung, Ma Wing
Chan, Wong Kwok Shuen and Do
H. L. Wong, do. Jack Man
P. L. Li, sub-manager Y. P. Ma, managing director
I. M. Loo, assist, do. Wong
ChunKwok Shuen,
Kew and chief manager
S. K.Wong, sub-mgrs.
YO & ® is It fit H # M. C. Marr, secretary
Instone Banking Corporation,
25, Des Voeux Road Central; Telephs. Ltd.— fa^ii^ H ^
Cent.Instone
Ad: 352 and 4328; P.O. Box 667; Tel. Ho Kwok On Tat Ngan Hong
Instone Brewer, president Nederlandsch Indische Handelsbank
P.C. C.A. Leo, secretary (Netherlands India Commercial Bank)—
8, Des Vceux Road Central; Telephs.
Li TingC. Sang, Rodrigues,
.comprad accountant
ore Cent. 3157,
dept.); 4870Handelbank
Tel. Ad: and 593 (Compradore’s
HONGKONG
C. G.Stigter, manager T. Takahashi E. Kamoshita
S. Hara Y. Terai
F. F.Nolthenius
Wuthrich,desub-accountant
Man, accountant H. Nakane
S.K. Yamamoto
M. Sato
S. Takasaki
C.W. A.de Melcher Hioki
Ylugt, jr. C.F. J.E. M.Barros
F.N. Lasonder
Lomraen R. A. Rozario Rodsigues B. Masubayashi G.H. Yas Takabayashi
E.V, G.M. d’Aquino L. M. Xavier Basa, R., Merchant and Commission
Barradas P. N. Fuertes Agent—587,
E. P. Souza S. E. Sousa
H. O. Marcal Y.S. M.M. Cruz, jr. 1552; Tel. Ad:Nathan Road; Teleph.
Basa; Codes: K.
A.B.C. 4th
F. A. M.Barretto J. D. dos Nunes and 5th edns. and Bentley’s
Remedies
F. M. da Silva
F.G. M.
A. Barretto
Garcia, jr. C. G. da Silva m & m ± &
Basto, B., Share and General Broker—
Nederlandsche Handel Maatschappij Exchange Bldg. (4th floor); Tel. Ad: Olga
(Netherlands Trading Society)—Queen’s Basto, Dr. R. A. de Castro, m.b., b.s.,
Road; Telephs. Cent. 578, 3589 and 1552 M.C.R.S., L.R.c.P.(Lond.),3rdd.o.m.s., Ophthal-
(Compradore); Tel. Ad: Gardona. Head mic Surgeon—Gffice:
Building (Rooms 324,
floor,Exchange
325 and 326);
Office: Amsterdam Teleph. Cent. 4499. Residence: “Mont-
O.W.Steenstra, agent accountant
G. van Oyen, videre,” Taipo Rd., K’loon.; Teleph. K. 287
H. Nijhof, cashier A.G. A. E. H. Castro
Pinna Baxter & Cope, Consueting Engineers—
G. L.ten
Bruggen Cate J. da Xavier Luz Prince’s Building; Teleph. Cent. 4902;
D. L. de Lear A.D. S.P. Ward P.O. Box 288; Tel. Ad: Centeb
J.L. C.J. J.Driessen
Caron L. Roza Pereira Belilios Public School for Girls—(^ee
A. A. d’Azevedo H. Barretto
H. A. Barros under Government)
A.F. X.A. M.Tavares
Silva A. Luz Benjamin & Potts, Share and General
Lo Chung Wan, compradore Brokers—11, Queen’s Road Central
(Entrance
1152 and 4371;by IceTel.House
Ad:Street);
BrokerTelephs,
Pi Chater
& O. Banking Corporation,
Road; Telephs. Central 3546 Ltd.— G. H. Potts B. C. Randall, jr.
(General Office), 56 (Manager), 3626 P. C.V. Potts
N. A. Croucher A.J. L.Zimmern
Litton
(Compradore); P.O. Box
Penorbanco; Codes: Bentley’s and 273; Tel. Ad: R. Pestonji J. A. Fisher
Private. Head
Leadenhall Street,Office: 117 toBranch:
London; 122, Berg & Co., Ltd., Steamship Agents,
West End, 14-16, Cockspur Street, Ship Brokers and General Merchants—
London, S.W.
Calcutta, 1. Branches:
Karachi, Bombay, Bank
Madras, Colombo, 2048;
of Canton Building; Teleph. Cent.
Tel. Ad: Bergship; Codes:Bentley’s,
Scott’s
Singapore and Shanghai 10th edn., A.B.C. 5th edns.,
C. Champkin, manager Boe’s and Private
W. J. Waddington, accountant Sverre
E. K.Berg,
Chia managing
| Missdirector
E. M. Xavier
A.R. E.D. McCartney,
Graighead, assist,do.acct.
Chau Ngan Ting and Ma Chee Bible Book and Tract Depot — 2,
Wyndham Street; Teleph. Cent. 3695;
Loong, joint compradore Tel. Ad: Testaments
ft & je ff ft ft m ff Sun man wo hong
Wang pun ching /cum ngan hong
Yokohama Specie Bank, Ltd.—Prince’s Bismarck Sun Man&WooCo.Co.),(A Ship-chandlers,
Chinese firm namedNavy
Building; Tel.
H. Mori, manager Ad: Shokin Contractors, Provision and Commission
Coal Mer-
T.M. Onoye, chants, Sailmakers and
Tamura,sub-do.
per pro. manager Agents—99 and 101, Des Voeux Road
Central; Teleph. 309
F. Shimada C. K.Yuefpo, manager ! Kwong Fan King
S. Terasawa I T. Takinami Wuetson
R. Takata | S. Kaneda KwongShiuKwan! Au Kwong Ho
■970 HONGKONG
Bitzer & Co., Importers and Commission D. A. Rozario C. d’Assumpcao
Agents — Queen’s Buildings; Teleph. J. C. Botelho R. A. Silva
Cent. 4655; P.O. Box 360; Tel. Ad: G.
M. A.A. Carvalho
Carvalho D.H. ME. Carvalho
dos Remedies
Granitaid J.F. A.X. Gonsalves J. M. Conceicao
Blair
chants— & Co.,Whiteaway,
Import and Export
Laidlaw Mer- AgenciesMonteiro Miss H. Noronha
Building
(2nd floor), 20, Des Yoeux Hoad Central; Compania
Filipinas General de Tabacos de
Teleph. Cent. 4374; Tel. Ad: Madrigal; Compania
Codes: A.B.C.
Universal Trade 6th edn., Bentley’s and (SpanishTrasatlantica
Royal Mail Line) de Barcelona
K. G. Blair, principal Mundet
and & Cia., Ltda.,
Brooklyn, Seixal,Corks
U.S.A. Portugal
and
Blue Bird Cape, Ice-cream and Confec- Cork Products
tionery—Corner of Pedder Street and Globe & Rutgers
Inc., Insurance Fire Insurance
New York Co. of America, Inc., Co.,
Queen’s Road Central; Teleph. 2645 Rossia
it liilj ® S7(e la si Hartford, Conn. U S.A.
Boediker & Co., Importers, Exporters, Bowes-Smith, A. M., Bill and Exchange
Engineers,
Agents—David Commission
House 167and169, Insurance
Des Voeux Broker —Cent. Prince’s Building (2nd floor);
Road;
Tel. Ad:Teleph. 4226;AllP.O. Box 81; Teleph.
Cent.Codes:
Boediker; S. K. Moosa, clerk
916; Tel. Ad: Ambowsmith
S. M. Moosa, do.
B.O. Soltau
May | F. Grossart
Sole Agents for IS fi Tnli hee
Berger
zig. &Printing
Wirth, Farbenfabriken,
Ink, etc. Leip- Bradley & Co., Ltd., General Merchants—
The Netherlands Insurance Co. est. Prince’s Swatow &Buildings,Shanghai.Chater Road;General
Telephs. and at
1845, Ld., The Hague (Holland) 2020 (2 lines),
Fatum Accident Insce. Co., The Hague and Godown 1196; Tel. Ad: Bradley; Eastern Asbestos Co. 501
Codes : Tel. A.B.C.and Appendix
5th and 1884, 6th Scott’s
edn.,
Bonnar, J. W. C., Bill and Bullion Watkins 10th edn. 1906, A.l. 1888, Leiber’s,
Broker—Hongkong Club Western Union Universal, Western
£ 31 iK Union
Moss and5-letter
Private edn., Bentley’s, Ross
Borne man n & Co., General Importers Directors — R. H. Hill (London), G.
and Exporters, Engineers, Insurance and A.Macgowan,
Richardson (London), K. A.S.
J. A. Plummer,
Commission
Teleph. 4512; Agents—Asiatic
Tel. Ad: Pervasion;Building:
Codes: Morrison and S. Barker
A.B.C. J. A. Plummer
Simplex5thStandard,
impr. and Lieber’s,
6th edns.,Ross-Moss
Bentley’s, K.J.S. F.Morrison
Miller J.A. M.V. SBarros
Rosario
andSumAcme Pak Ming, partner E.N. C.J. RBarber
Mitchell J.S L.Musso Alves
F. Ortlepp, do. J.H.A.J.H.Hunter
Plummer A.H. M. Tavares
H.W.Bohl
A. Westphal, do. (Hamburg) A. Barros
Agencies
E. Merck, Darmstadt. Chemical Works General Managers for
Eastern Asbestos Co.
E. Frings, Remscheid. Tools. Agentsfor
Akaike
La Cie. deCoalCommerce
Mines et de Navigation
Shiu wo d’Extrenae.-Orient
:Botelho
Shipping Bros., General Merchants and Northern Assurance Co., Ld., London
and also Agents—Alexandra
at Shanghai, Tsingtao, Buildings,
San Essex & Suffolk Equitable Insce. Soc.,
Ld., London
Francisco
Botelhoand New York, U.S.A.; Tel. Wm.
-Ad:
P.A. Y.G. Botelho, principal (Shanghai) burgh.YoungerAle and& Stout
Co., Ld., Edin-
A. & B. Mackay, Ld., Glasgow. Whisky
A. A. Botelho, signs per
R. Botelho, do. pro. (Tsingtao) Paraffine
MalthoidPaint RoofingCo., San Francisco.
HONGKONG 971
British Reinforced Concrete Engineer- Kwangsi Div.—Head Office: H’kong.
A. P. Bungey, divisional manager
Maw ing &Co.,Co.,Ld.,England.
ManchesterTiles Yunnan Division—Head Office: H’kong.
M.CanvasC. Thompson & Co., Ld., Glasgow. J. H. Crocker, adviser to distributor
Si King Sun, distributor
Hoyt Metal Co. of Great Britain, Ld.
Standard Metal Window Co.
Gandy Belt Manufacturing Co., Ld., British ^Borneo Timber Co., 3S
England P. & O. Building; Teleph, Cent. 31;Ltd.— Tel.
Braga,
Teleph.J. 583; P.—1a,
Tel. Chater Road (1st floor); Ad:Gibb,
Ad: Agarb
Billian
Livingston & Co., Ltd., agents
Hon. Mr. J. P. Braga British-lndia
Printing Dept.
A. M. Braga | Paul Braga and Apcar Steam Companies, Navigation
Ltd.—
(See under Mackinnon, Mackenzie & Co./
fif Hung fat
Brewer & Co., Booksellers, Stationers, Tai ying pak pun niu Wong lea
Printers, Newsagents, Fancy Goods
Dealers,
Hongkongetc.— Pedder
Hotel; Teleph.Street,
696 opposite British North Borneo Government
B. Pasco, proprietor Gibb, Livingston & Co., Ltd., agents
British-America Assurance Co. — Ex- Chung ngoi Yeung mein leup fo himPo ning-
change
Reiss,Building;
Massey & Teleph.
Co., Ltd.,181agents
A. O.C. W.Ellis, manager Yau han Kung sze
Luke, Chinese(Insce. dept.)
representative British Traders’ Insurance Co., Ltd.—
Union
Directors—T. G.Teleph.
Building; Weall81 (chairman),.
C. G. S. Mackie, W. H. Bell, Hon.
Kwong king ying me tong Jeuo leung sze Mr.
den J.andOwen
J. A.Hughes,
PlummerW. L. Patten-
British-American Candy Stores, Paul Lauder, general manager
The, Importers of Fine Confectionery W. E. Smith, acting genl. manager
H. C. Gray sub-manager
and Chocolates, etc.—15, Pottinger St. G. S. Archbutt, fire pianager
U. A. Tye, managing proprietor
L. S. Tye | H. S. Tye British Wireless Marine Service (Joint
m Service Department
International Marine ofCommunication
the Marconi
Ying mee yin kung sz Co., Ltd., and Radio Communication
British-American Tobacco Co. (China), Teleph. Co., Ltd.)—15, Connaught
Cent. 4320; Tel. Ad: Road Cent.;,
Thulium
Ltd.—Head Office: 6, Soochow Road, A. Cobham, inspector-in-charge
Shanghai; Local Office: P. & O. Build- G. F. Lamb, inspector’s assistant
ing (6th floor) P. N. Ho, chief clerk
Hongkong Department
F. A. Perry, departmental manager i ® fill Pong long Chun se
Mrs. E. M. May, stenogr. to do.
South China Div.—Head Office: H’kong. Brown, mentalJones & Co.,Marble
Masons, Undertakers, Monu-
and Granite
A. P. Bungey, divisional manager Dealers, and Collectors of Government
J. A. Bloomfield, assist, div. mgr. Cemetery Fees—Office, Show Rooms and
J.S.W.W.
M. Mayes,
H. Parsons,
H’kong. territorydo.mgr.
E. Coates,Canton
Amoy do.
Marble Yard: 41, Morrison Hill Road
F. H. Fisher, Foochow do.
A.M. G.J. Gaan Sequeira Brunswick
Suffiad I1 I.F. L.P. Rocha
House, The, Brunswick
Phonographs, Panatropes, Records—llr
J. E. Rocha | A. R. Abbas IceH.House
R. Street; &Teleph.
Sequeira Cent. 4035
Co., proprietors
Misses M. Neves, M. M. Remedies, H. R. Sequeira, manager
and C. Garcia, stenographers Miss M. Noronha, assistant
$72 HONGKONG
ff Dili m m w Canadian Govt. Merchant Marine, Ld.
Po lut tun chong sze hong Australian
London Oriental Line
& Lancashire Insce. Co., Ld.
Brutton & Co., Geo. K. Hall, Solicitors, Royal Exchange Assurance Corpn.
Notaries Public, Proctors, Patent and Orient Insurance Co.
Trade Marks Agents,
Boad;&c.—St. George’s British
Building, Chater Teleph. 581; Tel. British Traders’ Insurance
and Foreign Mar. Ins.Co.,Co.,Ld.Ld.
Ad:Geo.Brutton; Code: Bentley’s Standard
K. Hall Brutton, principal
David L. Strellett Sea Insurance Co., Ld. Co., Ld.
Marine Insurance
Guardian Assurance Co., Ld. (Marine)
Secretaries—Luen Steamship Co., Ld.
Tai Tcoo
Butterfield & Swire (John Swire & ffi M Kwong Wo
Sons, Ltd.),Agents—1,
Insurance Merchants,Connaught
Shipping Road and Caldbeck, Macgregor & Co., Ltd.
Central; (Incorporated
Ordinances of under the Companies
1692 (CoalTelephs.
Godown)36, 37 (Night) and and Retail Wine
Hongkong),
and Spirit
Wholesale
Merchants
John Swire (London) — Prince’s Building (ground floor);
G.Colin
W. C.Swire
Scott do do.
do. Teleph. 75: Tel. Ad: Caldbeck. Head
H. W. Robertson Office: 4. Foochow Road, Shanghai
J. F. Madgregor, governing director
John K. Swire do. N. C. Macgregor, do.
. N. S. Brown (Hongkong) R. T.E.Addis
H. Oliver, manager
J. H. Little, signs per pro.
J. D. Danby
Assistants— Abbey C. J. M, Pereira | Mrs. L.Delgado
Martin I A. F. Xavier
A. E. Arnold R. McGregor
P.R. W. Blackwell J. M. McHutchon III S'
M. Chaloner R. W. McIntyre Campbell, Moore & Co., Hairdressers, ' f lj ^
A.R. E.H. Farrell
Dowler G. E. Mitchell Perfumers, Wigmakers and Manicurists
B. E. Fielder O. H. Moor
J. Nairn —19, Queen’s Road Central (1st floor)
C. Miss
L. Young
I.R. F.Hinton
Grant C.I. A.C. Ross
Roberts A. Fok
C.H. C.U. Hickling
Ireland R.D. Sheepshanks Canadian National Railways—Asiatic
W. G. Lamb H. Spicer Building, Queen’s Road Central; Teleph.
J. B. Lanyon W. J.
F. K. Teller
Thayer Cent.
Bentley’s Tel. Ad: Lemorb; Code:
2004;
R.A. C.M. Law
Macaulay G. R. Vallack A. Brostedt, Asiatic traffic manager
W. B. Marshall A. Wood C. P. Wong G.J.M.M.Hemsworth, general agent
Misses N. P. Acheson, E. R. Bell, I. Sheel, secretary
C. Bell, Mrs. Babbidge, Misses E. M. Cheng, steno-typist
Finlay,
Parkes, S.D.Higgins,
Puncheon, J. Honess,
C. M.A.
Trowell 3 ^®H
Marine Supt.and M. Wallace Cheong King Fo lun shun Kung-sze
Supt.
Assist. Engineer—F. W. James Canadian Pacific Railway Co.—Union
horn, Supt. Engineers—J.
K. McIntyre, W. Bell,R. D.King- BuildingAgents:
M. Traffic (groundCanadian
floor); Tel.Pacific
Ad: Nautilus.
Steam-
Campbell and
Office—J. B. C. LamburnA. Chapman ships, Co.
Ltd., and Canadian Pacific Ex-
Architect—C. R. M. Young press
Assist. Architect—J. Allan Cameron, Oriental manager
Overseer—H. FawcettL, Adams L. E.(Private
N. Ryan,Teleph. Cent. 4073)
agentF.(Teleph. Cent. 42)
Agencies J. O. Sheppard J. Brown
China Navigation Co., Ld. D. C.J. Miller G. Kelly
Taikoo
Taikoo Sugar Refining
DockyardLd. Co., Ld.
and Engineering Co. W. Howard A. L. Cunningham
of Hongkong, W. H. Peters H. M. Yeung
Ocean MutualSteamship Co.,Nav.Ld. Co., Ld. F. J. Neves K. S. Kwan
China Steam C.O. Thwaites,
Pryce,' Oriental auditor
accountant
Holt’s Wharf V. F. d’Azevedo
HONGKONG 973
I Passenger Department—Teleph. Central M. March, partner (Hamburg)
752; Tel. A.d: Gacanpac R. Lenzmann, do. do.
E. theStone, general passenger R.C. Laurenz,
Landgraf, do. do. (Shanghai)
Orient (Private Teleph.agent
238) for W. Schuechner, partner
do.
(Canton)
' G.E. dept.Costello,
(Teleph.general
Cent.agent,
4049) passenger R. Herbertz,
A. Nolte, do. (Hankow)
do. (Tientsin)
J. M. Henderson R.H.Schmidt,
G.J. D.Razavet
Murphy Jl| J.C. A.K. Victor
Sing Melchiormanager
Marine Department—Teleph. Cent. 3200; Agencies
Tel. Ad: Citamprag Batavia
Capt. W. Davison, e.n.e., marine supt.
J. Mackenzie Sandoz SeaChemical and Fire Insce.
Works,Co., Basle
Ld.
(Switzerland)
I Catering and Purchasing Depts.—Teleph.
Cent. 3240; Tel. Ad: Caterer
| T. C.purchasingMonaghan,agent
catering supt. and
R. H. Short, assistant Caemichael
ineers, Naval & Claeke, ConsultingMarine
Architects, Eng-
J. S. Landolt urveyors—3, Queen’s Building; Teleph.
Chinese Department—Teleph. Cent. 96
Alfred Lee Yook Quan, Chinese agent Cent. 232; Tel. Ad: Carmichael
T. H. G. Brayfield, m.i.n.a., m.i.mech.e.
! Cannon, Alexanbee, m.d., ch.b., m.a., G. D. Arthur
ph.d.,
Charge e.e.s.t.m., Officer in Managers
Medical Pathologist,
of H.M. Prisons,
•
Fei Lun S.S. Co., Ld.
J1 Anatomy,
Hongkong University
and Teacher of Morbid
of Hongkong— Agencies
| Teleph. Cent. 4713 Henrysive andClarkAnti-Fouling
& Sons, Ld.Compositions
Anti-Corro-
Atlas Preservative Co., Ld., London
a 2- tict f* S* Smooth On Manufacturing Co., Inc.
Iron Cements
Can ton Po him Kung sze C. Tank McNeill’s
!
Canton Insueanoe Office, Ltb. Doors Embossed Boiler and
Jardine,
Consulting Matheson & Co., Ld.,D.gen.
Committee—B. agts.
F. Beith
(chairman), A. H. Compton, L. Dun- Caeeoll & Co., ImportBuilding; and Export
bar, A. S. Gubbay, H. Humphreys, Merchants—Exchange
Ad: Carroll; Codes: Bentley's, Scott’s, Tel.
T.Robert
E. Pearce,
Ho TungH. P. White and Sir A.B.C. 5th and 6th edns.
O. R. Benson
: Canton Trading Association, Ltd., The,
General Merchants—China Building,
Queen’s Road Central; Teleph. Cent. —Exchange Caeeoll Beos.,Building;
Share andTeleph.
General652;
Brokers
Tel,
4610: P.O. Box 580; Tel. Ad: Catrass; All Ad:W.Carroll
I ■ C odes
Carl Schroter, manager
J. Carroll
C. K. Leung | C. M. Leung A. H. Carroll | E. W. Osborne
C. T. Wong, compradore Casa Lbsitana, Merchants and Importers
j Capell, Lewis’s Miss Violet London),
Academy, Florrie ofPortugal—32,
(from MissDancing Jewclay and Canned Good's from
Nathan Road, Kowloon;
r Instructress in all Children’s Dances Teleph. K. 907; Tel. Ad: Luso
i <(National,
Boys and Girls), Ballet, Classical,
Character, etc.—9, Torres Clog,
II
Buildings, Kowloon; Teleph. K. 117 13 & m *s «: « »s
IE Lai woo Centeal Agency, Ltd., The, Importers of
Sewing Cotton Thread—2, Connaught
* ■Carlowitz
and Commission & Co., Importers,
Agents—4,Exporters
Queen’s Road Cent.; Teleph. 657; Tel. Ad: Spool
C. JWallace,
Road (Bank of China Building); Teleph.
873; Tel. Ad: Carlowitz; Codes: Bentley’s, Rodgermanager
A.B.C. 5th and Gth, and Carlowitz Code C.D. W. Langley | G. Hedley
G. Macadam
974 HONGKONG
fj & * m m & m #
Tunglcing mui tan Kung sze China Agency and Trading Co., of
Charbonnages du Tonkin, Soci^t^ Fban- —37, Hongkong, Ltd., Road
Exporters & Importers-
qaise
Hongkongdes—Mines
Agency:at Queen’s Tonkin. Cent. Des2143;Yceux
Hongay:Building; Central; Teleph.
P.O. Box 242; Tel. Ad:
Teleph. Cent. 1024; Tel. Ad: Charlicot; Chuchun
Codes: A.B.C. 5th
G. Cuvillier, edn. and Bentley’s
agent
Pong Tsoi-ching, accountant ft ^ *
Chung hua yea luen hong
China Auction Rooms, Auctioneers and
m m General Cent.
Brokers—4,
4453; Tel. Duddell Street;,
Chau Yue Teng, Import and Export Teleph. Ad: Riovale
E. Y. M. R. de Sousa, proprietor
Merchant and Shipowner—China Build-
ing, Queen’s Road Cent.; Teleph. 2332; A. E. B. de Sousa
P.O. Box 544; Tel. Ad: Chabogina Lee Mui Chi, compradore
Chau Yue Teng
Mok Tat Huen, signs per pro. China Commercial Co., Ltd.,Road
General Mer-
Che Bros. & Co., Exporters and Importers chants—21,
Teleph. Cent.Connaught
2802 Central;:
—65, Des Vomx Road Central; Teleph.
2764; P.O. Box 392; Tel. Ad; Chebros
H. P. Che, principal fit HI Him shun
P. P. Che, do. China Export-Import and Bank Co.,.
Cheapside Co., The, Manufacturers of Asiatic Importers and Commission Agents—
and Dealers in Pianos,
cal Instruments, and Musi- Teleph. Building,
Organs Exporters
Importers, 3256; Tel.Queen’s Road Central;.
Ad: Hymsun; Codes:
and Commission Agents—118, Carlowitz
Queen’s edn. and
Office: Shanghai. A.B.C.
Private Codes, 6th
Road East; P.O. Box 407; Tel. Ad: Canton,Head Branches^
Hongkong, Tientsin, Osaka and
Cheapside Tokyo
Chellaram, D. (The Royal Silk Agents
Store), J. Grodtmann,
and Hamburg) director (Shanghai
Silk Merchants and Commission F. Hille
—China Building H. Lubeseder | M. Voigt
S. S. Chellaram, general manager
Branch Store—Popular Silk Store: B, Agents I. G.
for
Farbenindustrie Aktiengesells-
Pedder Street opposite Hongkong chaft, Leverkusen (Germany). Phar-
Hotel Entrance maceutical Department
Cheong
HongkongLok Amusements,
Theatre (controlled by
Ltd.) Central
— Holy
Cross Lane, Saiwanho; Teleph. Chung wg Fo chuk Po him Hong
4834; P.O. Box 82 China Fire Insurance Co., Ltd., The
H, W. Ray, general manager —Union Building; Teleph. 81; Tel. Ad:
K. Y. Li, house manager Chincough
Directors—
Hon. Mr. T.C. G.G. Weall (chairman),.
S. Mackie, W. H.
Cheong Wing S.S. Co., Ltd., Steamship L. Pattenden and J. A. Plummer W.
Bell, Hon. Mr. J. Owen Hughes*
Owners Cent.
and Agents—China Buildings; Paul Lauder, general manager (absent)-
Teleph. 2332 W.H.E.C.Smith,
Gray,acting do.
sub-manager
Chau Yue Teng, managing director
Fleet:—-S.S. “Dorry”, S.S. “Deva- A gency G. S. Archbutt, fire do.
wongse ” and S.S. “ Phranang ” Atlas Assurance Co., Ld., of London
Chik Fing Co., Import and Export
Merchants—Prince’s Building ; Teleph.
Cent. 2658; P.O. Box 274; Tel Ad: Exporters —Trading
China-Japan Co., Importers and
Chikfango; Code: Acme China Building; Teleph.
Cent. 468; Tel. Ad; Chujitsu
HONGKONG 975
China Mercantile Co., Ltd., Import and
Chung lewolc din lieh yau han hung sze Export Merchants
Teleph. Cent. — China
1504; Tel. Building;
Ad: Wadingbird
The—Head Office: St. George’s Building, ® IS*
Hongkong. Works: Hok-un, Kowloon; Lun shun chiu sheung huh
Teleph. K 5
Gen.
Board Managers—Shewan,
of Directors—R. Tomes & Co. China Merchants’ Steam Navigation
(chairman), Sir Robert G.HoShewan
Tung, Co.—15Tsai
and 16, Connaught Road West
Tsze Tsin, manager
Kt.,
da Roza, Sir Elly
A. H.Kadoorie,
Compton,K.B.E., C. A,
J. P. Braga, Tam Sik Chung, assist, do.
A. H. White and J. H. Taggart (For Officers of Strs. see End of Directory;
J. H. Donnithorne, works manager
and chief engineer
C.NoelStrafford, assist, works manager China Motor& Bus$ Co.—Chatham
Braga, secretary
ft # tf*
Road,
Generating Station Kowloon;
Garage): Teleph.
Tel. Ad: K. 964 (Office and
Silicify
W.F.Armstrong,
C. Clemo, resident engineer
station supt. Ngan Shing Kwan, managing partner
C. J.Crofton, Wong Yiu Nam, do.
Grady,J. E.T. Barrow, W. Taylor,F.
M. Mitchell,
Lickley, G. T. Angus, J. W. Bertram
and H. Wong, assist, engineers Wing nin po shau hung sze
Mains Department China Mutual Life Insurance Co., Ltd.
D.I.W.N. Munton, executive engineer
Murray, distribution do. (Under Management of Sun Life As-
F. Hamblin, A. J. V. Smith, A. C. surance Co. of Canada)—King’s Building
Tinson and A. H. Sarny, assistants
Meter Department China Navigation Co., Ltd.
G.D.R. Lyon,
Murray,R.meter supt. F. Alves, Butterfield
Sons, Ltd.),&agents
Swire (John Swire &
Danenberg,
A. Smith and A. Cross, assistants (For Steamers see End of Directory)
C. Souza,
H. Miles, R. Hannan
meter inspectorsand L. Y. de
Architectural Department n & m m m m
F. J.architect
Easterbrook, m.c.i., m.i.struct.e., Shun tung hung sze
A. F. Reynolds China Products
Manufacturers Exporters
and Exporters Co.,
of General
Conversion Department Chinese Produce—Office : Bank of Can-
C. B. Easterbrook ton Building; Works and Warehouse:
Office Staff 259, Wanchai Road ;6372
Telephs. Cent. 1898
W.A.J. B.Brown,
Clemoaccountant | Chan Man Kai (Office) and Cent. (Works); Tel.
J. H. Shaw I W. J Brown jr. Ad: Tandem; Codes: Acme, A.B.C. 5th,
O. P. dos Remedies | John Y. Braga Bentley’s Tam Yam
and Private
Yeuk, proprietor
J. T. de Sousa, timekeeper
China Mail,” Evening Newspaper) China Provident Loan and Mortgage
“ Overland China Mail,” Weekly; Co., Ltd.—Head
Godowns, etc.: Office: PedderRoad
Connaught Building;
West
published
Ltd., by
General The Newspaper
Printers, Enterprise,
Bookbinders, and Kennedy Town; Telephs. Cent. 2492
etc.—3a, Wyndham Street; Teleph. 22; 2158Board and 667 (Godown)
of Directors—C.
Tel. Ad: Mail
G.H.W. C.Cooper,
Burnett, managing (chairman), Sir RobertA. Hoda Tung,
Roza,
sub-editor editor C.Croucher,
B. Brooke,S. A.M. L.Churn,
Alves, N.P. M.
V.
W. A. Donaldson, do. Hodgson and T. B.Wilson
P.P. T.C. Julyan,
Wai, special representative
reporter Head Office
Mrs. Batalha, proof-reader D-E.L.M.King,
RochamanagerI and
R. C.secretary
Reed
Miss R. Rozario, do. F. A. Machado ] J. Hoffman
G. D. Wilson, business manager
HONGKONG
GodL.own Office Compradore—Wong Ngai Tong
E. Guterres, godown manager LifeJ. F.Agency daStaff—A. J. Frank and
J. C. Gutterres I C. Gosano
J. A. Borges I Tam Hung PrincipalEgaMed. Silva
Officer—G. E. Aubrey,
M.D., B.s. (Lond.), M.R.C.S., L.R.C.P.
China Soap Co., Ltd., The, Soap and Fire and Marine Agents for
Glycerine Manufacturers—Beg. Office: Yangtsze Insurance
Chartered Bank Building; 18, The Bund,
Shanghai. North British and Association,
MercantileLd.In-
Building (6thHongkong Branch:
floor): Teleph. Cent.China
2433; Marine surance Co., Ld.
Settling Agents for
P.O. Box 530; Tel. Ad: Levers Yorkshire Insurance Co., Ld.
“China Star,
ft h IF g *
The (Chinese Semi-Weekly InsuranceAssurance
London Co. of North America
on Wednesdays and Saturdays)—50, Insurance Office of Australia, Ld.
Wellington Street
Leung Siu Hoi, publisher & manager
Mong Lo, Nei Lak and Tang Pui “ Chinese ^ 0 ^
Mail” (Wah Tsz Yat .Po), Chi-
Kung, editors
Lam Chingun, advertising mgr. nese Morning Paper—5, Wellington
Street;(Editorial
2897 Telephs. 227 (Business
dept.); P.O. dept.) and
Box 100;
K * Tel. Ad: Wahtszpo
Chung wa fo cheh tong huh Chan Chi Lan, managing director
China Sugar Kefining Co., Ltd. (In Y. C. Leung, secretary
Liquidation)—East Point; Telephs. Cent. LoKwan Wai Mang,
Cho-pok,Puneditors
Hung Yin and
72 and 73 Lam Ching Un, advertising mgr.
Jardine,
liquidators Matheson & Co., Ltd.,
John Fleming, liquidator m m % Kow loon huan
Town Office
E. B. Clarke I C.SavardRemedios Chinese Frontier Maritime
District)—YorkCustoms (Kowloon
East
F. J. Wilkinson | F. M. P. de Graga floor), Chater
Point Refinery Road; Teleph.Buildings
Cent. 206(3rd
H. Middleton, assist, manager (For staff see Kowloon section page 908)
S. Baker, chief engineer
Office at Refinery
Tso
ChoaChak Wancompradore
Po Sien, | Choa Wing Hing Chinese Optical Co.—67, Queen’s-
Road
Bentley’sCentral; Tel. Ad: Optician; Code,
^ ri# C. L. Yung, optometrist-in-charge
Kee chong po him yau han hung sze
China Underwriters, Ltd., Life, Fire,
Marine,
Typhoon, Accident, Sickness,
Motorcar, PlateEarthquake,
Glass and Chung huo han chu chou ling hung sze
General
George’s Building; Telephs. Office:
Insurance—Head St. Chinese S. K. F. Co., Ltd., Importers of
Cent. 1121
and 1122; P.O. Box 245; Tel. Ad: ings; S. K. F.Tel.BallAd:Bearings—2,
United Queen’s Build-
Underwrite United Asbestos Oriental Agency, Ld.,
Directors—R. G. Shewan (chairman), sole agents
A. Cameron, Li Tse Fong, C. P.
Marcel,andMok
Roza Ching
Tsang Kong, C. A. da
Foogeneral Yue woo
Shewan, Tomes & Co., agents Chiu Brothers, Importers,
Shipping & General Commission Exporters,
Agents-
E.H.R.R. Sturt,f.i.a.,manager
Childe, a.i.a., assist, and actuary —54
secretary and 56, Queen’s Road Central;
Teleph. 1280;
Staff—W. E. Hale, E. D. Labrousse, Flourish;
J.Alves,
R. L.G.Stanton, E. I. Leitao, D. C. Codes:P.O.A.B.C.Box5th261; Tel. Ad:
edn.,Western.
F. d’Aquino,
F.L. A.G.V.Barros, M. Britto, Union,
A. L.deF.M.Figueiredo,
Bentley’s, Acme and Private
Soares,H.Miss de Sousa, L. W. Chiu, managing partner
M.T.C.C.Chiu,
Miss H.M.de Sousa, Chan Shiu Tsun Chiu,general
assistantmanager
HONGKONG 977
13 £ fn 11 Hang Woo Rung Sze Chinese Anglican Church Body, The
Chiu Co., M. C., Timber and General (Incorporated
of 1902) ' under Ordinance No. 18
Merchants—14, Tai Wong Street East
(2nd and 3rd floors), Wanchai;
Cent. 1173; P.O. Box 261; Tel. Ad: Teleph. St.Rt.Paul’s
St.
Rev. Bishop
Stephen’s of Victoria, chairman
Church—Pokfulam
Church—Glenealy Road Rd.
Mcchiu; Codes: A.B.C. 5th edn., Western Holy Trinity Church—Kowloon City
Union, Bentley’s, Acme and Private All Saints’ Church—Yaumati
M.W.C.C.Chiu,
Chiu,general manager
secretary St. Mary’s Church—Causeway Bay
S. Chiu, assistant Church of England Men’s Society—
St. John’s Cathedral Hall
m m Chairman—Prof. L. Forster, b.a.
Christensen & Co., General Importers and Hon. Secy, and Treas.—E. Robinson
Exporters—David House, Des Yoeux Confraternity of Blessed Sacrament
RoadCrisanco
Ad: Central; Teleph. Cent. 1062; Tel. President—Rev. L. Rossi
E.Leung
Christensen, Vice do. —A. F.Baptista
Osmund
King Sau,partner
do. Secretary—R.
Treasurer—J. S. Remedies
Lo Ying Kan, assistant
Chuen On Fire Insurance Co., Ltd.—8, First Church of Christ, Scientist,
Hongkong—MacDonnell Road
Queen’s Road West; Teleph. Cent. 253 (Refer all Enquiries to P.O. Box 586)
f3 & m m# London Mission — 4 and 6, Bonham
Chung Road, and 78 and 80, Robinson Road:
kong),HwaLtd.,Steel
The, Products
Iron, SteelCo.and(Hong-
Gen- Telephs. Hospitals 387 (Sub Exch.) and
MissionHouse 3421;Tel.
eral Merchants—6, Des Yoeux
Central; Teleph. Cent. 4605; Tel. Ad: Road Rev. H. R. Wells, o.b.e.Ad:Missionary
Coluhonko; Codes: Bentley’s and Dr. Annie Sydenham
Dr. R. M. Gibson
Universal Trade Dr. F.F.R.Short
AshtonI Miss M. W. Watkin
Chan Chi-lan,
. Yung Hin-chiu, managing
director director Rev.
Tung Chung-wei, do. S. V. Boxer, b.sc. Mrs. Hughes
Tung Kan Wen, manager (Canton Miss Davies J Miss Maudb.a.
Miss Dorothy Hutchinson, Ward
Branch) Miss V. Silcocks, b.sc.
Morrison Hall—University
CHURCHES AND MISSIONS S. V. Boxer, b.sc.
Blind Home (Hand-knitted Goods for
Sale)—KowloonCity Rd.; Teleph.K. 101 ± am m
S. Moritz Maryknoll in South China (Under
the direction of The Catholic Foreign
Mission Society of America, Seminary
Catholic Cathedral—16, Caine Road and Administration:
U.S.A.)—160, Maryknoll,
Austinprocurator
Road, N.Y,
Kowloon
Right Rev. Mgr. Henry Valtorta, Rev. W. J. Borer,
Bishop
tolicRev. of Leros
of Hongkong and Vicar Apos- Rev. Bro. A. Petley, assistant
Very Fr. G. M. Spada, Pro-
Vicar Delegate, and Rector of the n # ^ 7*
Rosary Church Missions to Seamen
Rev. Fathers D. Aryat,
belli, A. Grampa D. Page, E. J, Cara- Chaplain and Supt,—Rev. G. T.
Teruzzi, L. Rossi,r M. Robba, L. Waldegrave
Banchio, B. Pilenga, A. Riganti, Seamen’s Institute—21, Praya East
U. Galbiati, P. Maglio, P. Daelli,
R.J. Zilioli,
S. Brookes,Cantore,
Lawrence Bianchi, “ OhelLeah,” Synagogue—28,Robinson
D. D’AyalaM. Valva, A. A.Cometti,
Granelli,
E. Road
President—J. E. Joseph
Bruzzone and A. Rossello Vice-do. —E. Ezra
32
978 HONGKONG
Committee—A.
Baymond, D. S. Gubbay (hon.B. St. Joseph’s Church—Garden Road
S. Gubbay, E.
secy.), W. Goldenberg (hon. treas.) St. Louis Industrial School—West
Point; Teleph. Cent. 1226. Orphan-
® a i® w * & age: 179, Third Street
, Fat lan sai Chun lean tong Director—Rev. V. Bernardini, s.F,
Pkocure General® des Missions St.wood Margaret Mary’s Church—Broad-
EtrangMes be Paris A. Biotteau
Procureur Genl.—Rev. Rev.Road,
Fr. D.Happy
Page, Valley
rector
Assistants — Revs. L, Vircondelet Rev. Fr. J. Situ
and Y. Samson
Sanatorium—Pokfulam & m m ^ *
Superior—Rev. L. Marie Tai skek ch’u Lai pai tong
House of Nazareth—Pokfulam Union Church—Kennedy Road
Superior—J. Le Corre Minister—Rev.
Trustees — J. L.F. C.McPherson,
Young D.
Assistants
Marmonier— and
A. H.Grandpierre,
Bailleau P. Templeton, C. C. Hickling, G. M.
Shaw, E. B. Cubey and A. Steven-
Rosary Church—Chatham Rd., K’loon. Committee of Management—P.
Rector—Rev.
Pro-Vicar Fr. G. M. Spada,
Apostolic and Vicarm.a., Wilson,
Wilson, H.M. Lamb, Cubey, D.
F. Key,E. N.B. Currie, C.
A.
Delegate
Pro-Rector—Rev. Fr. A. Granelli Calvert, G. Elliott, E. R. Dovey, A.
Assistants —Rev. Fathers A. Rossello J.G.M.
L. Shaw
McPherson, J. Mitchell and
and Philip Lu Hon. Secretary—A. T. Hamilton
Hon. Treasurer—A. Stevenson
^ He It £ g * Organist—G. E. Longyear
Tai lui sung chun hau tong Union Church—Kowloon
Spanish Dominican Procuration for Rev. J. Horace Johnstone
Missions—2, Seymour
721; P.O.Box 432; Road;
Tel. Ad: Teleph.
Dominicos
Procurator—Rev. Fr. F. R. Nova], o.p. Victoria Home and Orphanage —
Kowloon City; Teleph. K. 40
Assistants—Fr. H. Suarez,
Fr. F. Valencia, o.p. o.p., and
Wesleyan Methodist Garrison and
St. Andrew’s Church—Nathan Road, Naval
Wanchai,Church—Queen’s Road East,
opposite Naval Hospital
Kowloon
Vicar—Rev. W. W. Rogers, m.a. Chaplain—Rev. J. C. Knight Ansteyj
Churchwardens—J. 15, Ventris Road; Teleph. C. 2370
F. W. Stapleton H. Hunt and
Vestry—J. H. Hunt, W. S. Bailey, Wesleyan —Praya East,Sailors’ and Soldiers’ Home
Wanchai
R. D. and
Thomas,
F. W.P.Stapleton
Sands, O. B. President—Rev. J. C.H.Knight
Raven
Hon. Secretary—H. Robson Manager—William Smith Anstey
St. Anthony’s Church—179, Third Chuwa-Yoko, Importers and Exporters—
Street, West Point 6, Des Vceux Road Central; Telephs. 706
Rev. Fr. T. Kerec, Parish priest andT. 4536; P.O. Box: 205
Okamoto, partner
^ ^ II 2'ai Lai pai tong S. Yamauchi, do.
St. John’s Cathedral—Garden Road ^ ^ Tai Ui tong
Dean—Vy.Rev. A. Swann, m.a., d.s.c.
Organist—F.
Hon. Mason,Blaker
Secretary—C. a.r.c.o., l.t.c.l. City Hall (Assembly Rooms, Theatre,
Hon.Members
Treasurer—P. Museum and Library)
Lay of theS. Church
Cassidy Body Committee—B.
A. Murdoch
D. F. Beith (chairman),
(hon. k.g.,
treasurer),
—W. Jackson, W. L. Pattenden,
Lt.-Col. W. Christian & P. Jacks Sir H. E. Pollock, Hon. Mr.Hon.
A.
Verger—V: Shaw C. Hynes and C. G; S. Mackie
Secretaty—W. K. Reynolds
HONGKONG 979
Free Lending Library and Reading Committee — V. Gonsalves, F. H.
Room, open
opendaily
daily9 a.m. to 9top.m.1 p.m. Carvalho,
Baptista, C.' M. Alves, M. F.
Museum,
and 2 p.m. to 5
10 a.m.
p.m. (Women and N oronha J. G. Ozorio and E. A.
children Football Secretary—R. Silva
AdmissiononlyFreeon Saturday mornings).
Easma Club—17, Queen’s Road; Teleph.
Cent. 1986
Clark & lu, DesArchitects Patron—Major-General C. C. Luard,
gineers—10, Voeux and
RoadCivil En-
Central; C.B., C.M.G.
President—T. T. Laurenson, n.s.c.
Teleph. 1401 Vice-Presidents—W. J. E. Macken-
J. Caer Clark, partner zie, M.c., and C. L. Edwards
lu Tak Chung, B.sc., do. Chairman—H. A. Rodgers
Hon. Secretary—S. C. Feltham
CLUBS Treasurers—Percy Smith, Seth &
Fleming
(For Sports Clubs see Recreation Clubs)
American Club, The—Rutton Building, Hongkong Amateur Dramatic Club—
City Hall, Queen’s Road
7, President—H.
Duddell Street;H.Teleph.
Pethick3291 President—W. A. Hannibal
Vice- do. —E. Oram
W. Duggan Committee — Col.Dayle,
r.a.m.c., Capt. Bostock,
o.b.e.,c.b.e.,
r.e.,
Secretary—J. Sheppard R. £. Lindsell, M. M. Maas and E.
Treasurer—T. R. Wilson I. Wynne-Jones
General Committee—P. W. Parker, Hon. Secretary and Treasurer—H.
D. M. Biggar and L. Dunbar Davenport Browne
Catholic Union Club—Mission House fi] ^ San Kung sze
Caine Road Dixon
President—H.
Hon. Secretary—G. A. Vas Hongkong Club—New Praya
Hon. Treasurer—R. M. G. Silva General Committee—D.
(chairman), Hon. Mr. E.J. Lewis
D. C.
Wolfe, c.m.g. (vice-chairman), N. S.
# IS! HI Brown, V. M. Grayburn, W. A.
Chinese Hannibal,
doch, F. A. A.Perry
E. Martin,
andT. G.A. Weall
Mur-
Central;Club—6,
Teleph. 337Des Yceux Road Secretary—Lt.-Coi. T. A. Robertson
Chairman—Dr. Ma Luk Assist. Secretary—A. H. Abbas
Vice-do.
Hon. —Tai Ming Tak
Secretary—Woo Pak Luk
Hon. Treasurer—T. K. Paau Nippon Club—Des Voeux Road
President—R. Ogawa
Sai yeung Kung sze Committee—Y. Uchida, N. Nomura,
S. Terazawa and N. Kitazima
ClubPresident—C.
Lusitano A. da Roza
Hon. Secretary—E. D. da Roza PeakChairman—N.
Club S. Brown
Treasurer—E.
Committee—A.J. F.Figueiredo
B. Silva-Netto, Hon. Secretary—R. J.E. fl.
Greensmith
M. A. Simoes, A. E. S. Alves and Committee—Major B. Doyle,
F. L. da Silva
Clerk—S. M. Rozario cock, F. C. Jenkin, D.R. J.B.Lewis,
V. M. Grayburn, H. Han-
R. E. Lindsell, A. Piercy and C.
L. C. Sandes
Club de Recreio — Gascoigne Road,
Kowloon; Teleph.'K. 352. Grounds: Royal Naval Canteen—Praya East
King’s Park; Teleph. K. 483. Tel. Ad: Presdt.—Comdr. J. L. Pearson, c.m.g.
Recreio
President—J. M. da Rocha Hon. Treasurer—Rev. G. Hewitt,
Hon. Treasurer—A. C. V. Ribeiro M.A., R.N.
Hon. Secretary—Fred A. Xavier Secretary—A. R. Payne, R.N.
Manager—T. Campbell, R.N.
32*
HONGKONG
^ .% if
Colonial Commercial and Engineering Tai pa sai hwoh Ling sz kun
Co., Ltd., General Merchants—Bank of Brazil—1a, Chater Road; Teleph. Cent.
Canton Building; Teleph. Cent. 188; Tel. 808; P.O. Box 324
Ad: Hodcolco Consul—Chev. Jos^ M. Alves
Vice-Consul—A. L. Alves
S Sfi A at £ Chili—Alexandra Building
On ning tai yeuk fong Consul—E. L. Arteaga
Colonial Dispensary (Colin Mackenzie Chancellor—C. E. Kcomt
& Co., Ltd.), Chemists and Druggists—
13,A.Queen’s Rd. Cent.; Teleph. Cent.
Rowan, M.A., m.p.s., mgr. and secy. 1877 Costa Rica, Consul for—2, Connaught
Road Central; Teleph. Cent. 2277
Columbia Pacific Shipping Co.—Asiatic Consul—J. M. da Rocha
Building; Teleph. Cent. 4871 ■r * ® * h
fit as 4- Tan mah Ling sz him
Com ma su Yii yan In sor Denmark—67-69, Des Vceux Road
Commercial Union Assurance Co., Ltd. Central; Teleph. 998
(Fire,Sickness,
Life, Marine, Typhoon, Accident Consul—Karsten Larssen
and Fidelity Guarantee and g 3if ® ® & *
Plate Glass) — 2, Queen’s
Teleph. Cent. 153; Tel. Ad: Cuaco Buildings; Tai fat hwoh Ling sz kun
R. K. Hepburn, local manager France, Consulate—13, Peak Road.
Agencies Chancery of the Consulate: Alex-
Merchants’
Union Marine MarineInsce.Insce.
Co., Co., London
Liverpool andra Building, Des Voeux Road
Consul de France—Georges Dufaure
Compagnie Optorg Import and Export— Chancelier Substitue—T. X. Due
Prince’s
Teleph. Cent. Building,
4522 Des Voeux Road; Secretaire Dactylographe—Mile. C.
Ip Hang Fong, agents Noronha
Commis de Chancellerie—N. van
Tuong du Consulat'— Dr. S. S.
Medecin
m Q Kung lee Strahan
Connell, Bros. Co.—David House; Tel.
Ad:J. J.Connell
Connell, president Germany, Consulate—Pedder Building;
Mrs. M. J. Connell, vice-president Teleph. C. 4738;Gipperich
Consul—H. Tel. Ad: Consugerma
A. Morley Horder, local manager Chancellor—W. Federking
m k Secretaries—O. Neidt and F. Niepel
Connell China Building floor);and Export—
Teleph. Cent. Guatemala—Exchange Building
4828; Tel. Ad: Typhoon; Code: Bentley’s Consul—J. Gonzalez de Bernedo
H. Connell, general manager ^ ^ ^^
CONSULATES Tai I tai li chung ling sz him
Italy—Bank
floor); of Canton Building (2nd
Teleph. Cent. 1139A. Baistrocchi
t ^ m m ± Con.-Gen’L—Comm.
Tai peh hwoh Ling sz him Vice-Consul—L. De Dionigi
Belgium-Teleph. Cent. 1699 Secretary—Cav. CTff. Huang
Consul-General
Hongkong, (for and
Macao South China,
Philippine
Islands)— Dat
Clerk—Chu G. Bolsius
Hien (acting) tt * 0
Yat pirn chung ling sz him
^ m #Adams m is Japan—2, ChaterRoad; Teleph. Cent. 579
Consul-Genl.—Yoshiatsu Murakami
Bolivia—(Little, &
Consul—C. H. Basto (ad. honorem)Wood) Vice-Consul—Masaji Nonomura
Chancellors—Y'. Santo, K. Kitazawa
HONGKONG 981
Clerks—S. Fujita and S. Shirai is 3? ® @ il *
Med.
MarineAtt.—Toyoyuki Yamanouchi
Inspectors—Toshio Tai mei kwok Ling sz kim
masa and Takanobu Okura Take- United States op America—9, Ice
House
Con. Street; Teleph.Culver
Gen’l.—Roger Cent. 542
Tredwell
H if ffi Consul—Harold Shantz
Mai sai kok wok Ling sze Kun Do. —J. J. Muccio
Mexico—Alexandra Building Vice Consul—P. N. Jester
Do. —K C. Krentz
Interpreter—Li
United Sik Ling
States Public Health Service
Tai wo kwok tsung ling sz chit —Bank of China Building, 4,
Netherlands—Asiatic Building (6th Queen’s Road; Teleph. Cent. 681
floor), Queen’s KoadforCentral Surgeon in-charge—Dr. F. R. Brunot
Consul-General Hongkong and
South China—M. J. Quist
Secretary-Interpreter—Li Tsan Fan HI iiSj Tung Tsai Lung
Cook & Son, Ltd., Thos., Tourist,
Steamship and Forwarding Agents, etc.
Nicaragua—Alexandra Buildings — Pedder Street (Opposite Hongkong
Consul—P. Y. Botelho Hotel);
J. H. Teleph.
Green,524;FarTel.Eastern
Ad: Coupon
general
Acting Consul—A. A. R. Botelho manager (Shanghai)
N. J. Perrin, manager
e » ® ® ss hi * W. A. Weight I Miss A. Williams
Tai Nor Wei Kwok Ling Sz Kun A. Wheeler Miss G. I. Mooney
Norway—Bank of Canton Building A. W. Summers | Miss B. Gill
Consul—Sverre Berg
fg ^ Koufat
Peru —Alexandra Buildings; Teleph. Cooper & Co., General Merchants and
2156; P, O. Box 480
porters—1b, Agents,
Commission DyAguilarImporters
Street; and Ex-
Teleph.
2418; P.O. Box
P. N. Cooper 390; Tel. Ad: Draper
Po tu ga kwok Ling sz kun J. P. Cooper | K. P. Cooper
Portugal—Alexandra Building
Consul-General—Cerveira de Albu- Cooper & Co., D. H., General Brokers and
querque e Castro Commission
Vice-Consul—Pedro Botelho Central; Tel.Agents—38,
Ad: KhordadQueen’s Road
D. H. Cooper
¥ M H il
Chim lo Ling sz kun m & m Koo par kung zse
Siam —11, Queen’s Road Central; Cooper & Son, Paper Merchants, Drapers,
Teleph. Cent. 441
Acting Consul-Gen’l.—J. T. Bagram Wellingtonand
Stationers General
Street; Tel.Importers—132,
Ad: Corban
D.A.P.Nizamoodin
Cooper
Tai yat si pa ni a kwok Ling sz kun
Spain—24, Des Vceux Road Central Coppin, A. G.,DesExchange and Central;
Bullion
(Alexandra Building) Dufaure de la Broker—4a,
Consul—Georges Teleph. Cent. 195
Vceux Road
Prade Corney & Co., Ltd., R., Glass Merchants
®nm a« and Mirror Manufacturers—127, Des
Sui kwok Ling sz kun Vceux Road Central; Teleph. Cent. 2037;
Tel. Ad: Corney
Sweden—4a, Des Vceux
Teleph. 290; Tel. Ad: SvensRoad Central;
Vice-Consul—G. Miskin Currimbhoy & Co., Ltd. (E. Pabaney)—
41, Wyndham Street; Teleph. Cent. 378
HONGKONG
Ovmdeithas Dewi Sant—(aS'cc St. David’s M EUR iris*) 3S
Society) A le ma ta Kap Mason Chong sze
n% mmm * D’Almada & Mason, Solicitors, Convey-
Ngau Nai Ping Chong Yau Han Kung Sze —33, ancers, Patent and Trade Mark Agents
Queen’s Road Central; Teleph. 897;
Dairy Farm, Ice and Cold
Ltd.— Town Office: Corner of Wynd- Storage Co., Tel Ad:
F.Frank Dahlia e Castro
X. D’Almada
ham Street and Lower Albert Road; X. D’Almada e Castro, jr.
KowloonBayBranch: Tso KwaiKanPang I Liu Kam Wa
Quarry Branch 74,: 20,Nathan
Bridge Road;
Row; Lo Wa
Kwong Hong Yeh | Lam Wing Kwa
Hunghom Branch : Wuhu Street; East
Point Branch:
Branch: Pennington
Peak Hotel. Canton Street;Branch:
Peak
Shameen.
Factory andFarms at Pokfulum.
Cold Stores at East PointIce ^ IT: fP ± *T
Directors—T. G. Weall (chairman), Dastur, R. A., Insurance, Freight and
Dr. W. M. Y. Koch, Hon. Mr. J. P.O. BoxBroker—38,General Queen’s Rd. Cent.;
523; Tel. Ad: Dastur
A.Owen Hughesmanager
Stevenson, and A. B. Stewart
M. Manuk, secretary ^ De wat
J. D. Thomson, assistant secretary David & Co., S. J., Merchants—David
Farm Staff
C.D.Makeham, supt. b.sc., veter- Teleph. Cent. 60; P.O. BoxRoad
dairym.r.v.s.,
McWhirter,
House, 67-69, Des Yoeux 257; Central;
Tel. Ad:
inary surgeon Psalmist
Jas. Bulloch I G. B. Hayes A. J. David (London)
Evelyn David (Shanghai)
W. D. Deans | A. D. Wyllie Archibald David do.
H. W. Page, supt. (shipping and coid Frank Austin *
storage dept.) B. L. Seton-Winton
Butchery Department H. Jephson
B. W. Bradbury,
and butchery
supt. (meat packing
dept.) J.C. Brown |I Wong Miss O.SingCarvalho
On
J. W. Blackley Agency
South British Insurance Co., Ld.
G. W. Cooper | D. Thompson
OfficeE.Staff
H. W. and ■i
Alltree
A. Gregory
P. Leite Mrs.
L.S. A.A. Gregory Miss H. Castro Davie,
A.P. E.Kerr Boag & Co.,
Manufacturers, Ltd., Sack
Merchants, and Bag
Shippers
Hydraulic Press Packers —4, Queen’s j
A. Mackenzie F.H. Linennen E. Lanepart Buildings; Telephs. 4018 and 4013; P.O.
Box 229. Godown: 157-160, Praya East;
Engineers
W. Macfarlane, supt. engineer Teleph. 4199. Tel. Ad: Davisack; Codes: 1
A. Macfarlane | E. Hanlon A.B.C. 5th and 6th edns., Bentley’s and
Canton Branch Private
D. McFerran J.N. D.M.Kinnaird,
Currie, manager
works manager
W.
H. A.
L, Stewart I N. Drummond
Carson
D’Almada e Castro, jr.,
at-law—Exchange Leo, Barrister*
Building; Teleph* W. Cole | A. Read
Cent. 333 LiCheng
Sui Wing,
Ton compradore
D’Almada, Leo, Solicitor, Conveyancer, Misses N. Ferguson, M. Wooley and j
Proctor, Patent and Trade Mark Agent AgenciesB. Taylor, stenographers
—David House; Teleph. Cent. 949; Tel. Thos. Boag
Ad: Leo; Code: A.B.C. 5th edn.
LeoH.d’Almada e Castro,articled
solicitorclerk Robert Davie& Co.,
& Co.,Ld.,Ld.,Greenock
Liverpool
A. de B. Botelho, H.Asbestos
H. Robertson Co., Metal
Protected Ellesmere
RoofingPort. , .
A. B. Suffiad, chief assistant Montgomerie, Stobo & Co.,
Ishmael
Keang Chan, CheeTang andWaiLam Cho,Kin,
Lee Glasgow „ Ld., 11
interpreters Francis Morton Steel Structure
HONGKONG
ii # & Agencies
Deacons (formerly Deacon, Harston & Dawson, Payne & Elliott, Wharfdale.
Shenton), Solicitors, Conveyancers, Printing Machinery, etc.
Proctors, NotariesDes and Patent and Trade Waite & Saville. Printing Machinery,
Mark Agents—1, Voeux Road Cen- H.Printing
W. Caslon
tral; Tel. Ad: Ottery; Codes: A.B.C.
4th and 5th edns., Bentley’s, Broomhall’s Type & Co. Hard Metal
Imperial Combination & Western Union J. Ratcliffe & Sons. Litho Machines
William A. B. Fleming & Co. Printing Inks, etc.
solicitorEdward
and notaryLeonard
public Shenton, Victor Roller Composition
M. H. Turner, solicitor and notary
publicVaughan Steavenson, solicitor m Teen cheang
Dudley Dodwell & Co., Ltd., General Merchants,
and notary public Shipping and Insurance Agents—
H. K. Hung, solicitor and notary Sueen’s Building; Teleph. 1030; P.O.
public
C. Macnamara, ll.b. (Dublin), ton,ox 36;Shanghai,
H.solicitor Tel. Ad: Dodwell; and at Can-
Hankow, Foochow,
H. A.J. Armstrong, Chungking (Barry & Dodwell, Ltd.),
R. Wadeson, solicitor
do. Colombo, Tokyo,
Vancouver, Seattle Yokohama,
(Wash.), San Kobe,
Fran-
O. E. C. Marton, do.
W. C. Hung,
C. A. P. Xavier, cashier
do. Antwerp and London (HeadLosOffice)
cisco (Cal.), New York, Angeles,
Miss D. E. Pepperell T. G. Weall, director
J.T. A.Leonard
Chue I Miss Miss C.L. Tennyson J. P. Warren, acting manager
Xavier L. G. S. Dodwell, sub- do.
G. Chue I Miss B. H. Carvalho F. Syme Thompson, assist, sub-mgr.
Mrs. T. F. O’Sullivan A.J. E.C. Hancock
I. Bowker E.C. I.A.daCarvalho
Rosa
± & it E /B Dinni sun A. D. Humphreys H. J. Silva
M. A. Johnson J. R. Soares
Denison, Ram & Gibbs, Civil Engineers, J.C. Johnstone
Mose D.
A. R.E. de Sousa
Tavares
Architects
Voeux Road;and Surveyors
Teleph. Cent. 986—8a, Des J.A. N.W. Owen R. E. Barros
Vieira
E. F. R. Sample, a.e.i.b.a., partner Salter Miss
G.T.H.C.Bond, J.E. R.G. Smerdon Miss
Miss E.L. Carvalho
Wong,partner
b.sc., engineer Smith
F. W. S. Smith Miss Rodriques
Carvalho
Deutsche Faeben - Handelsgellschaft W.
R. K. Valentine Miss V. M.
K. Tait, c.A. Miss A. Sousa
Williams
Waibel & Co. (German Dyes Trading C. J. Woodhouse MissL.Dransfield
Co.); Prince’s Building; Telephs.
32-33; P.O. Box 77; Tel. Ad. Waidefag Cent. W. Wright Mrs. Stone
F. Bumann, sings per pro General Managers for
L. Svendsen, do. United
A.G. Brachmann
Kroeger I O.H. Schneider
Pielpke Union Waterboat Co., Ld.Agency, Ld.
Asbestos Oriental
H. Luer | C. Simon Agents for
Technical Department Kailan Mining Administration
Dr.R.Th. Nagel Austral-China Navigation Co., Ld.
Schiffler | W. Schultz Barber Steamship Lines, Inc.
Agents Bowring & Co., London
I. chaft
G. Farbenindustrie Davis & Newman, Ld.
Frankfurt a/M. Aktiengesells-
Germany Dodwell-Castle
Lloyd Triestino Line Navigation Co.
Steam
Sub Agents in Natal Line of Steamers
Canton—Jebsen & Co. Navigazione
Ocean Transport Generale Italiana
Co., Ld.
Swatow—G. E. Huygen Caledonian Insurance Co.
Dickinson & Co., Ltd., John, Paper Liverpool
Insuranceand Co., London
Ld. and Globe
Makers
—PedderandBuilding; Manufacturing Stationers
Teleph. Cent. 3708; New India Assurance Co., Ld.
P.O.F. A.BoxMerry,
657; Tel. Ad:
manager Lionbrand Providence Washington Insurance Co.,
Ld., of Providence R.I., U.S.A.
Miss N. Gubbay Pearl Assurance Co., Ld.
984 HONGKONG
Standard Life Assurance Co. Dollar Steamship Line — 12, Pedder
Thames & Mersey Marine Insce.Co., Ld. Street; Telephs. 2477, 2478 and 795; Teh
Ailsa Craig Motor Co., Ld. Marine Ad:T. Dollar
Motors Liquid Roofing Com-
Carbo-Lastic C.B.P.Wilson,
James,general agent
chief clerk
pound H. T. White (freight dept.)
Filtrators, Ld.
Dixon & Corbitt & R. S. Newall & J.H. W,
E. Morris,
Newman,passengar
accountant
agent
Co., Ld.Cables
Glover’s Wire Rope K.Capt. W. H. Thomas,
L. O’Hoy, compradore port captain
Norris, Henty Chin Keay, do.
Engines and and
WiresGardners, Ld. Oil
Gerrard Wire Tying Machine Co. Dominican Procuration for Missions,
Henry Hope
Johnson & Sons.
Pickett Rope Metal
Co., Windows
Inc. Manila Spanish — (See under Churches and
Hemp Rope Missions)
Red
Roneo, Hand Compositions, Ld. Paint ^ ^ Gar tah
ShalimarLd.Rope Works, Ld. Coir Rope Donnelly & Whyte, Wine and Spirit
J. Makers
H. Spencer & Sons, Ld. Paper Merchants and Commission Agents—2,
Tuck & Co.,FeltsLd. Asbestos Packing Queen’s 636;
Teleph. Buildings,
Tel. Ad:Ice Gartah;
House Street;
Codes:
Waygood-Otis, Ld. Lifts A.B.C. 5th edn., Western Union and
Francis Webster & Sons. Canvas Bentley’s complete phrase
Crown Cork
Crown Cork &,Co.,SealLd.,Co.,London
Inc., Baltimore L. H.M.G.Whyte, partner| M. Moriyama
Richard Emsley, Bradford. Woollen Williams
Piece Flour
Sperry GoodsCo., U.S.A. Flour and i ^'J # Talc he le se
W.Cereals
S. Kimpton & Sons, Flour Millers, Douglas, P. & O. Lapraik Building,& Connaught
Co., Merchants—
Road;
Melbourne Teleph. 17
Peter Lunt and
Household & Co., Washing Ld., Soaps
Liverpool. H. P. White, partner
H. Jones & Co. Pty-> Ld., Tasmania. A. H. White, do.
I.X.L. Jams and Fruit C. L. Farmer I F. A. Sequeira
Dodge Sweeney & Co., San Francisco.
Wholesale Groceries E.R. G.Murray
dos Remedios | MissRemedios
Tasmanian Fellmongers Pty., Ld., General Managers
Tasmania. Sole and Upper Leathers Douglas Steamship Co., Ld.
Frigidaire Corporation,
Delco-Light Co., Dayton,Dayton, Ohio Ohio
Cement Marketing Co. “ Ferrocrete ” Tah hi lee si Lun shun Rung sze
Rapid Hardening
Underwood Typewriter Cement
Co. Douglas Steamship Co., Ltd.
General Office Equipment Corporation Douglas
Consulting Lapraik & Co., genl.
Committee — B.managers
D. F.
Kardex International, Ld., Inc. Beith, Sir Robert Ho Tung and C.
Roneo, Ld. O ffice Appliances and Steel G. S. Mackie
Furniture
Keelox Manufacturing Co. Ribbons (For Steamers see end of Directory)
and Carbons (For Advertisement see front of book)
Dollar Directorv—3a, Wyndham Street; Dowley, Broker—Bank W. A., Building,
Exchange4a,andDesBullion
Vceux
Teleph. 22; Tel. Ad: Mail Road; Teleph. 195
G. Miss
W. C.R.Burnett,
Rozario proprietor
Dragon Motor Car Co.. Ltd., The—33,
Wong Nei Chung Road, Happy Valley;
Dollar Co., The Robert, Lumber Telephs. Central 1246 and 1247; Tel. Ad:
Autoimport
Importers—12, Pedder
795; P.O. Box 71; Tel. Ad: Dollar Street; Teleph.
T.H.B. T.Wilson, P.C. M.
Lauritsen, managing director
Davis, director
Whitegeneral agent M. B. King, do.
HONGKONG
Dunbar & Co., L.—Exchange Bldg.; Teleph. EDUCATIONAL
1168; P.O. Box 282; Tel. Ad: Dunbar Ha wan Ying tong
Lambert Dunbar, partner
W. T. Stanton, do. Asile de la Sainte EnfanceBay (St. Paul’s
Mrs. M. Martin Institution)—Causeway
Super’s.— Rev. Sr. Alfred, in-charge
Dunlop Kubber Co. (China), Ltd—Pedder Anglo-French School
Building; Teleph. Cent. 4554; P.O. Box Head Mistress—Rev. Sr. Beatrice
478; Tel. Ad: Pneumatic Teaching Staff
Duro Motor Co., Ltd., The, General Higher Classes—Srs. Beatrice, Alix
Garage Business and Filling Station— Remove Classes —
beth and St. Louis Sisters Eliza-
132, Nathan Bd., K’loon.; Teleph. K. 226 Lower Classes—Sisters St. Jean,
M. H. Large, manager Leon and Marie de Jesus
Duro Pump and Engineering Co., The, Infants’ Class—Sister Lawrence
English Preparatory Class for Chi-
Private Electricity
Engineering, and Water
Installation Supply
and Mainten- nese Students—MissE.Anderson
ance—472, Nathan Kd., K’loon.; Teleph. Special Subjects
K. 1226; Tel. Ad:Curfin;Code:Bentley’s Music—Sisters Beatrice, St. Louis
W. S. Y. Curtis, b.sc., e.e., mgr. & engr. and Anna
Drawing and Painting—Sisters
V. C. Wong, installation foreman Beatrice and Alix C4cile
Dykes, l.d.s., J. S., Dental Surgeon- Needlework—Sister
Mercantile Bank Buildings, 7, Queen’s Shorthand and Typewriting—Sr.
Road Central; Teleph. Cent. 3171 Beatrice
Boarding School
Sister-in-charge—Sr. Alfred
East Point Garage—Yee Wo Street; Assistants—Sisters Elizabeth, Louis
Teleph. 3422
H. F. Shing, manager and Jean
Shing Tak, garage engineer Chinese School (Orphanage)
Sisters
CelineClemence, Etienne, Xavier,
and 1 assistant
Eastern Asbestos Co., The —2,
Prince’s Building; Teleph. 501; Tel. Ad: Orphanage for Poor Chinese
Corrugated Sister-in-charge—Rev. Sr. Marie
J.Bradley & Co.,superintendent
F. Miller, Ltd., managers Assistant—Sister
Vernacular Day
Suzanne
School
S. Musso | H. A. Barros Sisters Philomene, Xavier, Celine
Agencies
Beldam Packing and Rubber Co., Ld., and 3 secular teachers
London Needlework Department
Hoyt Metal Co. of Great Britain, Ld. Sisters Marie arid Suzanne
J. Dampney & Co., Ld., Cardiff Home for the Blind and Nursery
Sister-in-charge—Sister
2 assistants Hdl^ne and
Eastern and Australian Steamship Co.,
Ltd.—(6’ee Mackinnon, Mackenzie & Co.) “LeSister-in-charge—Rev.
Calvaire”—Wong-Nei-Chong
Sr. Agnes
Assistant—Sister Georges
Eastern Dyeing & Dry Cleaning Co. Vernacular Day School
—Factory: Causeway Bay Sisters Simone, Joseph and Jeanne
Eastman Kodak Co., Manufacturers of Home for Incurables and Aged
Sister-in-charge—Sister Women
Aloysia
Photographic Goods—David House,
Des Vceux Rd. Cent.; Teleph. Cent. 1937 67, St. Paul’s Refuge
Sister-in-charge—Sister Eulalie and
“E.C.U.” Export Central Union for 2 assistants
Extreme Orient—18, Connaught
Th. M. Rohn, confid. attorney Road ||r ^ 2|5; Pat sui shii shat
Edison Music Store, The, Agents for Diocesan Boys’ School, The—Ho Mun
Tin, Kowloon; Teleph. K. 777; P.O.
Thomas A. Edison Phonographs and Box 33
Records—2, Queen’s
Cent. 3216; Tel. Ad: Road
Ticia Cent.; Teleph. Head-Master—Rev. W. T. Feather-
stone, m.a. (Oxon.)
HONGKONG
Diocesan Girls’ School and Orphan- Private Hospital for Ladies and
age—King’s Park,Bishop
Kowloonof Victoria, Children—Mother Amabile, Sr.
Rt.chairman
Rev. the of committee Giuseppina and nurses
Rev. W. W. Rogers, hon. secretary Chinese School—34, Caine Road
Mr. Baldwin, a.t.c.l. Head-Mistress—Sister
Teaching Staff—Professor Mabel
Muk
Miss
Miss Sawyer,
Walters head | mistress
Miss Grose Assistants—Misses Wong, Lau,
Miss Wentworth Miss O’Dell Liu, Chow, Ching, Hung, Lam
Miss Allen Miss Taylor Convent Branches
Miss Mason Miss Clark HomeStreet,
for theWanchai
Poor—18, St. Francis’
Miss
Miss McGill, matron Gosden
Bedford Mrs. Sister-in-charge—MotherVirginia
St.Mari,
Francis’ Hospital—Srs.
Giulietta, Caterina,Lisetta,
Miss
Lb ma hu neung Bautista and nurses
Italian Convent (Canossian Institute) English School—21-23, Kennedy Rd.
—38, Caine Road Headmistress— Mother Virginia
Rev. Mother
Teresa Pera Provincial—Mother Teaching Staff—Mother Virgina,
Sup’s.—Rev. Mother Regina Pedrotti Srs. Cipriana, Anna, Justa and
Vice-Superioress—Mother Theresa assistants
Martinoia Chinese
TeachingSchoolStaff—Misses Wong,
English School Chanaton
Special ClassandforChow
Chinese—Miss
Headmistress—Sister Emily
Teaching Staff Upper and Remove Chan and assistants
Classes—Srs. Emily, Mary, Beat- Needlework—Srs. Cipriana, Anna
rice, Agnese,
Lower AnnieKindergarten—
Classes and and assists. St. Road,
Mary’sKowloon
School—21, Chatham
Srs. Giulia, Assunta, Elvira,
sina, Claudina, Carla and assists.Tere- Sister-in-charge and Headmis-
Special Class for Chinese— Sister tress—R. M. Marianne
Rosa and assistants Teaching Staff Upper and Re-
Special Subjects move Classes—M. Erminia, Sr.
Music (Piano and Singing)—Srs. Louise
Lower and assistants
Classes and Kindergarten—
Guglielmina, Phillis &
Mandolin and Violin—Sr. PhillisBeatrice Srs. Maria, Marianne, Carolina,
Carlotta,
Italian and French—Srs. Francis Rosalie, Giuseppina,
Adolfa and assistants
and Teresa F. Needlework — Sisters Marianne
English
Anita, Lessons
Frances forandLadies—Srs.
Mary and Rosalie
Typewriting and Stenography— Special Subjects: Music (Piano,
Sr. Clelia and Miss Nunes Mandolin and Violin)—Sister
Phillis
Commission
and Carolina Orders—Srs. Anita Typewriting—Sister Marianne-
Chinese School for Orphans—Miss Chinese Orphanage
Avenue, Hunghom Branch—Gillies
Yik, Miss Lam and assistants Sister-in-charge—Sister Cleofe
St. Agnes' College Assistant—Sister Dorina
1st Class Boarding School Chinese
Directress—Mother
Assists — Sisters Tola
Beatrice, Mary and School—Miss
assistants Lei Hoe-chen
and Teresina Chinese School of AberdeenEmilia
Sister-in-charge—Sister
2nd Class Boarding School Assistant—Sister MarthaBeatrice
Directress—Mother Giulia Teaching Staff— Misses
Assistants—Sisters
and Teresina Rosa, Elvira and Chean
Orphanage for Chinese Home for Blind Girls—Shaukiwan
Sister-in-charge—Sister Eva
Directress—Mother
Assists.—Sisters Anna Giusep-
Olimpia, Assistant—Sister Modesta
pina, Elisa and Modesta Foundling Home (Sacred Heart
Destitute and Aged Chapel)—44, High Street, West
Directress—Mother Maria C. SisterPoint
in-charge—Sister Maria
HONGKONG 987
Assistants — Sisters Elizabeth, University of Hongkong—Pokfulam
Road;Telephs. Cent. 1956,1957 and 1374
Ilomana and nurses Chancellor— H.E. Sir Cecil Clementi,
Foundling Home at Nantao K.C.M.G., LL.D., M.A.,
Sister-in-charge—Sister Agata
Assistants— Sisters Pierina, Elisa Vice-Chancellor— W. F.R.G.S.
W. Hornell,
and nurses C.I.E., M.A.
Hospital at Waichow Registrar—W. B. Finnigan
Sister-in-charge—Sr.Mary, TeresaCirila
F. Librarian—M. E. M. Ring, M.sc.
Assistants—Sisters Accts.— Percy Smith, Seth & Fleming
and nurses Deans—
Medical Faculty—R.
ham, b.a.,m.d., f.r.c.p.i.,E.professor
Totten-
Kowloon British School—(Nee under of obstetrics and gynecology
Engineering Faculty—F. A. Red-
Government) mond, b.sc. (Lond.), d.i.c., f.g.s.
Queen’s College—(Nee under Govt.) Arts Faculty—G. T. Byrne, M.sc.,
A.
Professors—
Medicine—J. Anderson, m.a., b.sc.,
Sing yeuh sut Ying rnun Shu yun M.D., ch.b., d.t.m.h.
Anatomy—J. L. Shellshear, D.s.o.,
St. Joseph’s College—Kennedy Road; M.B., CH.M.
Tel. Ad: Brothers Physiology — L. T, Ride, b.a.,
Director—Rev. Bro. Aimar M.R.C.S., L.R.C.P.
Pathology—C. Y.Wang.M.D., ch.b.,
Be it Si IS 81 B. Engineering — F. A. Red-
Civil
Shing po lo Shii yun mond, b.sc. (Lond.), d.i.c., f.c.s.
St. Paul’s College—Lower Albert Rd. English—Robert K. M. Simpson,
Warden—Rt. Rev. Bishop of Victoria M.A., M.C.
Principal—Rev. A. D. Stewart, m.a. Education—L.
Mathematics —Forster,W. Brown, m.a. M.A.,
B.SC., A.M.I.E.E., F.R.S.E.
Chemistry—G. T. Byrne, m.sc.,
S # R i§ ± 8 A.I.C.
Sing sz tai fan hok tong Physics—W. Faid, M.sc.
St. Stephen’s College—Prospect Place, Electrical Engin’g. —M. H. Roffey,
Bonham Road; Teleph. 314. Pokfulam D.S.O., M.SC., M.I.B.B., MEM.A.I.E.E.
House, Pokfulam; Teleph. 2523 Obstetrics andb.a.,
Gynecology—R. E.
Warden—Rev. E. W. L. Martin, M.A. Tottenham, m.d.,ch.b., b.A.o.,
Chinese Headmaster—A.
Senior Resident Master—F. A. Ling, b.a. L.
Britton, m.a. Surgery—K. H. Digby, m.b., b.s.,
Chaplain—Rev.
Tang Ying E. K.
Lam, b.sc.Quick, m.a. Taikoo—C. A. Middleton Smith,
Tam Cheung Huen, b.a. M.
H. C. J. Asche, m.sc. Political Economy—W. J. Hinton,
Rev. G. K. Carpenter, m.a. Readers—
Li Hi Nga | D. Chan History—H. G. Hughes, m.a.
Law & Politics—R. Robertson,M.A.
0! * * S « S * R it ± $ Chinese
Chin. History—Dr. Lai
Literature—Dr. Au Chi Hsi
Tai Tin
St. Stephen’s Girls’ College and Pre- Biology—G. A. C. Herklots, b.sc.,
paratory
Teleph. 1551School—Lyttelton Road; PH.D.
Principal—Miss E.b.a.,
S. Atkins Lecturers—
Staff—Miss Wise, Miss Vincent, Pharmacology—S.
PH.D. Jurisprudence Y. Wong, M.sc.,
b.a., Miss Pope, b.sc., Miss Haze- Medical & Hygiene
land, Miss
Miss Braga,
Cheung,MissMissHall,Leung,
Mrs. —E.
Fok,
Miss Chiu, Miss Or, Miss Buckland, D.P.H.,P.D.T.M.H.
Minett, m.d., m.r.c.s.,
Lo Kwan Sheung, Yung Kung Ophthalmology—G.
M.D., D.O. M. Harston,
Foo, Lo Tse Yan, Tse Chun Woon, Therapeutics — D.&H.J. Valentine,
Mason, Miss Shi, Mrs. Lee, Mrs. Ho M.B., B.S., D.T.M.
HONGKONG
Tropical Medicine—G. H. Thomas, F. M. Ellis
M.D., B.S. A. J. Edgar
Civil
—A. and
H. Mechanical
Fenwick, Engineering
b.sc. (Lond.), S. E. Edgar j Chan Sik Bun
a. m.i.c.e. Woo Pak Sau | Miss L. Santos
Mechanical Engineering—D. W.
Morley, m.a.
Education—A. Morris ^ ^ ^ ^ fJ ^
Accounting—T. A. Martin, A.S.A.A. Mau lee lun shun hung sze
Assist, to Professor of Physiology Eng Hok Fong S.S. Co.—37, Des Vceux
—S. Y.to Professor
Assist, Wong, M.sc., ph.d.
of Surgery—S. Boad Central; Teleph. 637; Tel. Ad
W. Phoon, m.b., b.s.of Obstetrics Enghokfong
Assist, to Professor
and Gynecology—D.
M.D., B.S., L.M. K. Pillai,
Assist, to Professor of Medicine— Eric Album, ChowConnaught
Exporters—18, & Co., Importers and
Boad. Cent.;
T. Y. Li, M.D., B.S., D.T.M. & H.
Assist, to Professor of Pathology Teleph. Cent. 2980
—M. B. Osman, m.b., b.s.
Tutors—
English—B. G. Birch, b.a., F. H.
J. Trayes, b.a., and A. Braine Everett, Inc., L. Steamship Agents—
Hartnell, b.a. Queen’s Building; Teleph. Cent. 3008;
Vaccination—G.
b. H. Thomas,
s. m.d., P.O. Box 39; Tel. Ad: Leverett
Morbid Anatomy — Alexander Agents L. Everett,
for president
Cannon, m.d., ch.b., m.a.,
Chin. Translator—Lam Tung, b.a. ph.d. American Pioneer Line
Demonstrators— Boosevelt Steamship Co.
Electrical Engineering—I. Day, Tampa Inter-Ocean Steamship Co.
A.M.X.E.E. U.S. Salvage
Swayne Association,
& Hoyt, Inc. Inc.
Civil Engineering — Yue Shui
Chiu, b.sc.
Chemistry—Chan Chow Lam Foh hun na
Physics—Un Po, b.sc. Falconer & Co. (Hongkong), Ltd,, Geo.,
Workshop
Wardens Instr.—F. C. Weller Watch and Chronometer Makers, Jew-
University Hostels ellers, &c.—Hotel Mansions
LugardHall—W.
Eliot Hall—M.Faid, H. Boffey,
m.sc. M.sc. Jjjg m Hon tit chong
May Hall—H. G. Hughes, m.a. Far East Oxygen and Acetylene
Mission Hostels Co., Ltd. (Soci^te d’Oxygene
St. John’s Hall, C.M.S.—Bev. C. B. lene P.2344;& d’Extreme Orient, S.OetA.E.O.)—
d’Acety-
Shann, m.a.
Morrison Hall, L.M.S. — S. V. Code: A.B.C. 5th edn. Teleph.
O. Building (5th floor);
Boxer, b.sc. B. E. M. Devaux, manager
Victoria British School—(Nee under Workshop and GasTeleph.
Wan, Kowloon; FactoriesK.at789To Kwa
Government) C. Muchemble, technical agent
Edward Dispensary, The (C. Kamming Federation of British Industries—67
and 69, DesVceux Bd. Cent.; Teleph. 1746
&62a,Co.,Queen’s
Ltd.) Druggists
Boad and Chemists—
Central; Teleph. G. W. Sewell, repres. in South China
Cent. 876
JEleese hung see « M s£
Ellis & Edgar, Stock and General Brokers Fernandez, —Hongkong
M., Share and General Broker
and Shanghai Bank Build-
(Members Hongkong Stock Exchange ings (2nd floor);
—Exchange
P.O. BoxBuilding;
599; Tel.Telephs. 136 anc Tel. Ad: Fernandina;Teleph. Cent. 4688;
‘ 2320; Ad: Elledgar T. D. Chanatong Code: Bentley’s
HONGKONG 989
W M * -E * ^ Tai tsze
Chung sai Tai yeuk fong Furness (Far East), Ltd., Shipping
Fletcher & Co., Ltd. (The Pharmacy), Agents—King’s Building; Teleph. 3165;
Chemists, Druggists, Patent Medicine Tel.Local Ad: Furnprince
Board—Leonard Yates (chair-
Vendors and Commission Agents — man), C. C. Black, Gordon Yates
Asiatic Building,
345 26, Queen’s Boad Cent.; (Shanghai),!.
Teleph. Cheng Kwong M. Gordon (Shanghai)
Mrs. M. Houghton
m i® Agencies
Fongkey & Co., F., Importers & Exporters Prince
Furness,LineWithy & Co., Ld.
—33, Queen’s Boad Central;
Cent. 4027; Tel. Ad: Effective Teleph. Economic Insurance Co., Ld.
F. Fongkey
Fong Ngok Fan | Fong Chung Lim % ^ Yuen wo
Gande, Price & Co., Ltd., Wine, Bldg.,
Spirit
Franklin, A C., e.i.c., Metallurgist and and HouseMerchants—St.
Cigar Street; Teleph.George’s
Analyst—13 to 17, Percival Street; Ice Sphinx
135; Tel. Ad:
Teleph. 2824; P.O. Box 482 Directors—S. C. Pank (managing)
^6 ^ . Chuen ai Kenneth Chan and Leung Yan Po
C. D.Bond, manager| andS. secretary
Rumjahn Yamauchi
French Store, French Navy Contractors,
Commission Agents and General Store- Gascon Motor Co.—2, Kwong Wah Road,
keepers—8 and 9, Beaconsfield
Teleph. Cent. 794; Tel. Ad: Frenstor Arcade; Kowloon; Teleph. Cent. 1242; P.O. Box
N. Emmanuel, proprietor 635; Tel. Ad: Gasconbabs
A. Gascon, managing proprietor
Agency
± Harley Davidson Motorcycles
Fuji Trading Co., Ltd., The, Importers General Accident, Fire and Life As-
and
floor) Exporters—China Building (2nd surance Corporation, Ltd.
T. Kuwabara, manager James H. Backhouse,
Alex. Ross Ltd.,Ltd.,
& Co. (China), agents
do.
Fumigating and Disinfecting Bureau, General Accident, Fire & Life Assur-
Ltd.—Alexandra
Botelho ” Building
A. C.“ Aldecoa | S. M. da Cruz ance Corporation Ltd. (Marine Dept.)
Hulk James H. Backhouse, Ltd., agents
A. A. d’Almeida
fo & (I; Ying kwok tung yung din he kung sze
Sun Hong Kam Ngan Rung Se General
Ltd., The,Electric
ElectricalCo. of China,
Engineers, Manu-
Fung Manter & Co., Refiners of Gold and facturers and Contractors — Queen’s
Silver Bullions—53, Des Vceux Road Buildings; Teleph. 518;
Central; Teleph. Cent. 617; P.O. Box less. Head Oflice: Shanghai. Branches: Tel. Ad: Spark-
654; Tel. Ad: Fungmanten Hongkong, Hankow and Dairen
Kan
ChengKoam ChakTsing, chief manager A.P.B.L.Raworth,
Tsoi, manager Thomas branch
| C.manager
Whitehead
F. X. Almada Remedies, accountant
I£ %£ jig Fung tang lee A. F. Silva | B. Xavier
Fung Tang, Importers, Exporters and Agencies
General Merchants—Pedder Building; TheWitton,
General Electric Co.,
Manchester and Ld., London,
Birmingham
Teleph. 495 andA.B.C.
Codes: Acme, 1704: 5th
Tel. and
Ad: 6th
Redbois;
edns. Fraser & Chalmers
improved, Lieber’s Osram-Robertson Lamp Works
Fung Kong
Agency Un, and Bentley’s
principal Pirelli-General
ampton Cable Works, South-
Chamberlain & Hookham
Acme Commodity and Phrase Code Express Lift Co.
990 HONGKONG
Salford Electrical Instruments, Ld. Sueensland Insurance
Peel-Oonnor Telephone Works, Ld.
Birmingham Carbon Works anufacturers MutualCo., Ld.,Sydney
Insurance Co.,
TheBirmingham
Steel Conduit Co., Ld., Witton, Ld., Sydney
Mercantile
Ocean Mutual Ins. Co., Ld.,
Insurance Co. of Gothenburg, Sydney
Witton-Kramer Electric Tool and Gothenburg
Hoist Co. United States Merchant and Shipper
Insurance
United StatesCo., NewInsurance
Fire York Co. of
^|J Chee lee New York, New York
Gerin, Drevard & Co., Exporters—China Mercantile and General Insce. Co.,Ld.,
Building, Queen’s Hoad Central; Teleph. Wellington
114;
Canton Tel. Ad: Gerivard. Head Office: Scottish Metropolitan Assce. Co., Ld.,
M. Drevard (Canton) Toronoto
J.Y. Baud
E. Eerrier do. do. jflj Yat lee
C. Arnulphy, signs per pro. Gibbs & Co., J., Importers, Exporters
and Commission
Getz South China Trading Co., General 704; P.O. Box 103; Tel. Ad: Yip; Merchants — Teleph.
Codes:
Merchants—Bank of China Building; A.B.C. 5th and 6th edns., Lieber’s,
Teleph. Cent. 1514 Western Union and Bentley’s
Ip Pun, managing proprietor
-fr aj$ Gibb hong
Gibb, Livingston & Co., Ltd.—New Gibson, J. S., Architect and Surveyor (late
P. & O. Buildings; Teleph. Cent. 31; Tel. War Dept.20,R.E.DesServices)
Building, Yceux Road—Whiteaway’s
Central;
Ad:C. Gibb
G. S. Mackie, managing director Teleph. Cent. 1891
L. J. Davies, director Gibson, R. McLean, m.d., c.m. (Ed.), f.r.c.s.
S. A.S. Arthur,
W. Clark signs O.perBaptista
pro. (Ed.)—London Mission; Teleph. Cent. 387
P. E. Barker
A.E. L.T. Stubbs
Groome A. M.
L. Kosario Larcina Tai ping
Gilman
Vceux &Road; Co., Teleph.
Ltd., Merchants—4a, Des
L.W.H.N.Murdoch
E. Ozorio A.L. A.J. Brown
Xavier 290
Duncan Paterson, director (London)
A. J. Y. Kibeiro G. F. Santos J. L. Palmer, do.
Agencies G.C. Miskin, director
Hongkong
Ben Electric Co.,
Line Steamers, Ld.,Ld. Leith Blaker, do.
Bichard, D. Stewart | N. Mackay
chester Haworth & Co., Ld., Man- E.E. C.F. Fincher
Fincher | Miss Miss R.E. Rogers
Mow Fung
James Kenyon & Son, Ld.,
British North Borneo Govt., Borneo Bury Agencies
BritishHarbour
Borneo Timber Co.,Ld.,Ld.,Borneo
Borneo Swedish East Asiatic S.S. Co., Ld.
Cowie Coal Co., Lloyds
Salvage Association
Harrisons
Borneo & Crosfield (Borneo), Ld., Ocean Accidt. & Guarantee Corpn., Ld.
The Borneo Co., Ld., Bangkok Gresham
Western Fire & Accidt.
Assurance Co. Ins. Socy., Ld.
TheLd.,British
London Copper Manufacturers, Law Union & Rock Insurance Co., Ld.
The British Phosphate Commission, Findlater, Mackie, Todd & Co., Ld.
Melbourne
Compagnie Francaise
de L’Oc^anie Paris, Tahiti des Phosphates ± ffi » R tT S
Administration
Apia of Western Samoa, GoddardjKo& tah leap Tuck ki le se
Douglas,
North
Phoenix China Ins.
Assurance Co., Ld.,
Co., Ld., Shanghai
London Surveyors to Local Marine
InsuranceSurveyors,
Offices,
Northern Assurance Co., Ld., London Agents and SurveyorsShipping
and the Principal Lines,
toGermanischer
Det Norske
Indemnity Mutual
Co., Ld., London Marine Insurance Veritas; Surveyors to
Liverpool Marine & General Insurance Vcbux Lloyds—NewRd.; Teleph. Bank] 22;Building, 4a, Des
Tel. Ad: Goddard
Co., Ld., Liverpool R. H. Douglas, A.I.N.A., principal
HONGKONG
A. F. de Carmo Xavier T. H.M. Gregory,
Gregory, signs
principal
per pro.
Miss K. Heard
Agencies H. D. Gregary | N. Lee
Toplis & Harding, Assessors, London Sole Chow Agents
Kang Yan, compradore
Far East Superintendence Co., Ld. Ipekdjian Bros., Wholesale Diamond
tti Go U Merchants
Goeke & Co.,Insurance
Merchants, A., Import and Export
Agents—China
Building (4th floor); Teleph. Cent. 2221; f3 a « if
Tel. Ad: Asteridian; Codes: A.B.C. Ching chow Ying nai Rung sze
6th, Bentley’s, Acme,
Schofield’s and Private Universal-Trade, Green Island Cement Co., Ltd.— Head
A.H.Goeke, partner Office:
Hok UnSt.(Kowloon),
George’s Green
Building;
IslandWorks at
(Macao)
Ammann, attorney andShewan,
Deep Water Bay (Hongkong)
W. Foraita
C. Servadio [ H. Jaeger
A. Felberbaum Tomes & Co., gen’l. managers
M. A. dos Remedies | C. Borandi Board of Dirs.—R. G. Shewan (chair-
man), J. Scott Harston, C. A. da
Golf Club, The Roza, Li Tse Fong, Allan Cameron,
Recreation Clubs)Royal Hongkong {see HeadConrad F. Mendham, J. H. Taggart
Office Staff
& m m m 35 Allan Keith, secretary
Gotla & Co., P. D., General Merchants M.A.Figueiredo
C. H. Osmund I F. E. Silva
and
Street;Commission
Teleph. 3084;Agents
Tel. Ad:— Gotla
16, Peel M. F. Baptista | Miss R. Hopwar
J. P. Gotla I P. C. Mahuvaw alla Hok-un Works
H. C. Gotla I B. P. Tavaria T. R.Arnott,
Taylor,works
chiefmanager
engineer
Gould & Co., Joseph, Stock and General J.J. A.
J. Cameron,
Sousa, engineer
assist, do.
Brokers—Exchange Building; Teleph. S. P.S. Harris, chemist
Cent. 270; Tel. Ad: Jogould; Codes: J. Christensen, burner
Bentley’s and A.B.C. 5th edn.
Joseph Gould P. A.F. Noronha
C. Prata,and O. C.M. R.S. Silva,
Oliveira, E.
G. P. Lammert, authorised clerk clerks
Macao Works
Gkaqa & Co., A. Ireson, superintendent
Foreign andImporters
Colonial and Exporters
Postage Stamps,of G.
J. M.Buchanan,
Hood, engineer do.
Pictorial Post Cards, Toys, Seeds, etc.— W. J. Jockisch, W. F. Carey, burners
10, Wyndham Street; P.O. Box 620 A. A. Alvares, M. A. da Silva, clerks
F. Graga Deep Water Bay Works
P. Soares I Miss D. Leao J. R. Archibald, assist, supt.
Miss
Miss F.M. Graga
Graga ]! Miss
Miss H.R. Baptista
Remedies
Gileco-Egyptian Greensmith, R. E., Bill and Bullion
Building; Teleph.Tobacco
Cent. 2801Store—China Broker—10,Ice House St.; Teleph.C. 2098
& m ± m & Grey & —Hawker, ExchangeArchitects
Building;andTeleph.Sur-
Grand Theatre (controlled by Hongkong veyors Cent. 4413; Tel. Ad: Greyplan
Amusements,
Teleph. Ltd.)—Queen’s Road East; Geo. W. Grey, f.r.i.b.A., f.s.i.
H. W. Cent.
Ray, 3694;
generalP.O.manager
Box 82 J. Bentley Hawker
C. K. Tung, house do.
^ E ff Ki lim po
H Grimble & Co., Geo., Ship, Freight, Coal,
Gregory & Co., T. M., Import and Export Emigration, Passage and General Bro-
Merchants
Obnt. 1360; —P.O..Box
Queen’s296;Building; Gre- kers—1,
Tel. Ad:Teleph. Prince’s Buildings; Teleph. 342;
gorian; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Tel.George Ad: Elbmirg
Grimble I Pang Kwok Sui
Lieber’s and Bentley’s E. Grimble | Pang Kwok Fatt
HONGKONG
H ^ Sze cheong H. T. Buxton. I J. P. Gutierrez
Griffith, Ltd., T. E., Kaw Silk Merchants, Agencies J. B. Gutierrez | Cho Chuen
General Importers and Exporters—6, Reliance Marine Insurance Co., Liver-
Queen’s Roaa Central (5th floor); Teleph. pool. Hopkins
(Fire dept.)& Co., Glasgow.
3517; P.O. Box 493; Tel. Ad: Grifco. Head John
Office:
P. T.A.Canton
Dixon, director “Glengarry Whisky”
C. T. Beck, signs per pro
J. F. Dickie I Che Fock Harper & Co., Ltd., Wallace, Authorize^
Wm.F. Law
A. Assis | Tso MissKing
V. M.Chi Ford Dealers—Nathan
Jefford Teloph. K. 566; ChathamRoad, Mongkok]
Agencies
Lancashire Insurance Co. hom;Teleph. K. 1216;Tel. Ad:Road, Hung-
Harperford
Imperial Typewriter Co.
Charles Marchant’s
Perrier Jouet Gold Label Whisky Harston,Black, Balean& Koch, Medical
Champagne
Ashe & Nephew Guinness Stout Practitioners—Union Building; Telephs.
Nicholson’s Gin 2 and 3
G.D.O.Montagu Harston,L.R.C.P.
(Oxon), M.R.C.S., m.d. (Lond.),
Grossman, E., Bill and Bullion Broker- G.
H. D.Balean,
R. Black,m.d., m.d.,
b.s. c.m. (Tor.)f.r.c.s.
(Lond.),
Bank of Canton Bldg.; Teleph. Cent. 77 (Eng.), l.r.c.p. (Lond.)
W. V. M. Koch,m.b.,m.d.,
J. Morrison, ch.b.m.ch. (Edin.)
(Edin.)
m m w J. K. Milward, m.r.c.s. (Eng.), l.r.c.p.
Hall & Hall, Architects, Civil Engineers (Lond.)
and Surveyors—Kayamally
22, Queen’s Building,Cent.
Hoad Central; Teleph. 20-
1078; Tel. Ad: Hallbros; Codes: A.B.C.
5thWilliam
edn. andHall,
Bentley’s
b.sc. (Eng.) Hastings,
Conveyancers, Dennys & Bowley,
Proctors, Solicitors,
Notaries Public,
Geo.
HarryA. V. Hall,
Way, b.arch., a.r.i.b.a.
architect Patent and Trade Mark Agents—
Miss B. Choa 8,592Des Yceux RoadAd:Central; Telephs.
K.H.P. Lam,
Wong,H.Fong Yuk, C. Lee, S.
Sheuug, Li Chiu, Li A.B.C. and 859; Tel. Slemish; Codes:
Chee and Wong Oi Cho, assists. Edgar5thDavidson,
edn. and Western Union and
b.a., solicitor
notary public
b. m C. notary
Bulmerpublic Johnson, solicitor and
Hall, Law & Co., Ltd., Importers, Expor- H. L. Dennys, solicitor & notary public
ters and Commission Agents—Head E.W.S.D.C.Owen,
Brooks, solicitor
do.
Office:
Teleph.30-32,
Cent.Des 3217;Yceux
Tel.Hoad
Ad: Central; Miss
Shanghai Branch Office: 25,
Hallaw.
Museum Mrs. Gourdin, stenographer
Mooney, do.
Road. Canton Branch Office: 58, Tai
Ping Nam Road Hat Renovating
Hancock, A. & S., Bill and Bullion Brokers —52, Importers of HatsCo.,andHat Hat Renovators;
Accessories
—Tel. Ad: Jonquil Nathan Road, Kowloon; Teleph.
E. L. Sim, partner K. 1087
Mrs.
E. S. Frederick, do. MissL. E.R. Ildefonso,
Ildefonso, clerk
proprietress
A. Eusebio, renovator
® Sing sing
Hannibal & Co., W. A., Merchants, $ m
Commission
Des Yceux and
Road Insurance
Central; Agents—8a,
Teleph. 252; Hattori Trading Co., Ltd., Dealers in
P.O. Box 7; Tel. Ad: Hannibal; Codes: Watches, Clocks and Sundry
All Usual and Private Codes; and at §ueen’s Road Central;
Canton, New York and London Teleph.Goods—7,
853;'P.O.
W. A. Hannibal ox 292; Tel. Ad: Hattori
T. Yoshimura, manager
HONGKONG 993
W ffl & R ifo ft % n & m m m
Hazel and & Conella, Civil Engineers, Hingkee & Co., A. & P. Leong, General
Merchants — Hotel Savoy Building;
Architects and Surveyors—Kayamally Teleph. Cent. 5213; Tel Ad: Ideal
Buildings, 20 Queen’s Road Central A. Leong Hingkee, proprietor
P. W.Leong Hingkee,
S. Tseng, secretarydo.
& -H ^!l fT -Hin li E sang Chan Wai Chun, assistant
Heanley, Dr. C. M., m.b., b.s. (Lond.)
D.PH., D.T.M.H., M.R.C.S., L.R.c.p., Vaccine £ n £ ta ft
Manufacturer and Bacteriologist—
Heanley’s
Teleph. 2091;Laboratory: Mount Davis; Ho, Dr. S. C., General Medical Practi-
Tel.Ad: Vaccine tioner—104,
floor), and 137, Queen’s RoadRoad
Queen’s Central
East (2nd
(1st
floor), Telephs. Cent. 2904 (Office), 5219
m mm m Hew lit wall tsalc see (Branch Office) and 4858 (Residence)
Hewlitt, A. G., Architect and Civil XT Ho see
Engineer—17, Queen’s Road Central;
Teleph. Cent. 1375
A. G. Hewlitt, l.r.i.b.a., principal Holland-China H an del scorn pag-
nie (Holland-China
Merchants—67 and 2271 Trading
69, Des Co.),
Central; Telephs. andVoeux
2272;Road
Tel.
Hidaka & Co., Shipping, Coal & General Ad:S. HolchihandJ. R. De Monchy (Rotterdam)
Import and Export Merchants — W. Kien do.
Alexandra Building (top floor); Teleph. H. E. Bodde do.
Cent. 2108; Tel. Ad: Hidaka; Codes: F. J.Lafleur, acting manager
Acme, Boe, Bentley’s and Private Th. de Vries C. E. Tavares
J. J. Wierink J. A. Lau
C.C. G.P. Marker
Pintos O. H. M.
D. Omar
Rumjahn
m m
Himly & Co., General Import and Ex- Agencies Century Insurance Co., Ld., of London
Srt Merchants—32, Connaught Road Netherlands
ntral; Telephs. Cent. 401 and 934;
Tel.Chan
Ad: Chew
Himly Amsterdam Harbour Works Co.,
Philips Lamp Works, Eindhoven,
Chan Yin Holland
Sole Agents
Farleigh Nettheim & Co. (Sydney, St M 1
N.S.W.) “King of Nimosa” {i.e. Zam yin tung lun shuen fo chong
of“ Tree”)
Leatherand “ Open Hand” Brands Holt’s Wharf—Kowloon; Telephs. K. 66
andButterfield
K. 67 & Swire, agents
C.H. B.P. Riggs, wharf manager
Allgood, assist,
n &m m mm
Hxn Fat & Co., Ltd. (Established 1910), T. F. Bradford, wharfdo.engineer
Coal Merchants, Shipping Agents and
Stevedores, Ship, Freight, Passenger and E.H. W.
Spicer, accountant
Gardiner
Insurance Brokers—81, Bonham Strand H. Teale ( C. Mercer
West;
Diligent;Telephs.
Codes:2489 Bentley’s
and 3483; complete
Tel. Ad: E.C.H. ElkinsBlue Funnel
Butler, | J.H.supt.da Silva
engr.
phrase Code and Private
Kwok Hin Wang, managing-director Hongkong American Trading Co., Im-
Kwok Shiu Suen, do. porters and Exporters, Wholesale Pro-
Wong Kwong Tai, mgr. (Canton) visions, Hardware Metals—Kai Ming
Chiu Chak Son, secretary Building; Teleph. . Cent. 4161. Head
•General Managers Office:
F. C. SanLiu, Francisco
managing partner
Hin Kee CoalStevedores
Yik Chung Co. A. Butt, assist, do.
Transhipping and Forwarding Agents Sole Selling Agents for
Gete Bros. & Co., U.S.A.
994 HONGKONG
Hongkong Amusements, Ltd., Distribu-
Cinema Ma la Sai jjo
Theatre Proprietors and Film “ Hongkong
Newspaper (Estab. Daily1857)—11,
Press,”IceMorningHouse
tors
Grand,(controlling Queen’s, Star, World, Street (1st floor) and 208, Praya East;.
New Taiyat
Theatres,Office: Hongkong
and Cheong
and Kowloon)
Lok Telephs. Cent. 12 and (night)
Box l;Tel. Ad: Press. London Agency: 4511; P.O. /Hj1
—Head Queen’s Theatre, Queen’s 21, Bride Lane, Fleet Street, E.C. 4; Tel.
Road Central; Teleph. Cent. 4308; P.O. Ad: Socotrine
Box 272; Tel. Ad: Amusements; Code:
Bentley’s
Lo Kan, managing director “Hongkong
Overland Trade WeeklyReport Press” and China
H.R.W.K.Ray, generaldo.manager Directory
Butler, assist,
C.H. S.Poon
Rosselet, secretary Japan, Straits, etc. of China?
and Chronicle
I Miss D. Loie Hongkong Daily Press, Ld., proprietors ;
J. E. Noronha | K. Y. Leung D. J. Evans, managing director
Editorial Dept.
R. T. Barrett
13 £ it ^ R. Hollis I Mrs. E. M. Barrett j
Hongkong Fish Store—59, Des Vceux H. A. Field G. H. Blok
Road Central; Teleph. Cent. 234; Tel. C. L.Office
General Clarke | G. Lim
Ad:“ The
Fishstore L. M.V. F.Xavier
Fish Cafe ”
Lam Yuk PinnaShan, fI works
J.C. A.C.foreman
Lai
Alvares
isl a *S M «
Shang Kong 0 Lun shun Rung sze Hong hong tin tang yau han hung sze
Hongkong,
boat Canton and MacaoOwners— Steam- Hongkong Electric Co., Ltd., The—
4a, DesCo.,Voeux Ltd.,Road
Steamship
Central; Teleph. Office: P. & O. Building; Showroom:
Powell’s NorthBuilding,Point.
12, DesTelephs.
Vceux Road;.
Cent. 101; Tel. Ad: Steamboat Works: Cent.
Directors—T. G. Weall J.(chairman), 1818, Complaints Day and Night:2502;
58,
A.SirB.Robert
Stewart,HoC.Tung, M. Alves,
G. S. Mackie and Power Station: 2381, Meter Dept.:
Tel. Ad: Electric; Code: Bentley’s
R. K. Batchelor
John Arnold, secretary Agents—Gibb, Livingston &
G. E. Ellams, assistant Co., Ltd.
F. Thomason, do. Directors—C.
Sir Robert Ho Tung, (chairman).
G. S. Mackie Kt, T. G.
T. Arnold Weall,
Miss W. Lawson
W. H. Edley, chief wharfinger Kt., T. E.Hon.PearceSirandShou-son
B. D. F. Chow,
Beith
Deacon & Co., Ld., agents at Canton F. R. Marsh, m.i.e.e., manager
;
A. A. de Mello, agent at Macao G. Murray, M.I.E.E., assist, do.
Generating Station J. F. Lunny
m&MW Mui hi Rung sze A.F.G.F.Langston
Duckworth D. S. Hill
Hongkong and Point;
ChinaTeleph.
Gas Co.,Cent.
Ltd.— A. Webster A.H. Allison Hatch
Office: S.L. de
Deacon
Central West Showrooms: 16a, Des Vceux 47. Rome C.W. E.E. Gahagan
A.R. F.P. Dunlop,
Paul Peers
Road Central; Teleph. Cent. 4704. C.J. Evans
H. Coutts
Works: West Pointengineer
L.F. J.Goodwin,
Blackburn, and Yaumati
and
assist. do. manager R. W. Smith T.H. L.H.Jeu
F. Normington Blyth
G. E. F. Thompson,
F.L. L.F. Nicholson,
Rapley, assistantaccountant
engineer (Kowloon Mains Department
V.Capt.
Sorby,F.m.i.e.e.
L. Brown D. Ribeiro
J. Works)
Hunter, supt.assistant
(distributiondo.dept.) G.
A.A. A.I.J. Ribeiro
Neves
A. Hevey,
E.D. W. Simmonds, do. do. do. do. E.G. T. Padgett
Thompson
G.Hailey, a.m.i.e.e. J. A. Gonzales Ablong
Muir,
E. L. Holland, foreman
A. Abraham, chief clerk A.G. G.G. Everett,
Thomson L. G. Morales
A.M.I.E.E. A. H. Ismail
HONGKONG
Workshop and Stores Chairman and Managing Director—
G.JR.H.A.M.Starling
BannermanY. Franco R. G. Shewan
Directors — J. Scott Harston, Sir
W. B. Muskett Robert
Bagram Ho Tung, Kt., and J. T.
C. JR. Wilson S.A. Abbas Hassan
J. Buchanan, acting secretary
A.
A. P.R. Tarbuck
Cox D. Mohammed R. Simmons, genl. works manager
G. H. Silva S.F. Moosa
A. Joanilho
W. I. J. Sousa
A. J. Coelho C. Marques S. H. Bux n & mam & &&
S. O. Bux C. E. Coelho Hongkong Excavation, Pile Driving
J.J. Gomes S. A. R. Bux and Construction Co., Ltd., The,
StructuralSteam
Engineers andand
Building Con-
L. F.M.E.Gomes Rozario G. M. Butt
S. A. L. Rahman tractors,
Concrete Pile
Shovel
Driving
Raymond
Equipment,
Meter Department Manufacturers of Gypsum Plaster,
S. Y.Longfield J. Barnes Plaster Wall-board, Gypsum Products,
M. G.H. Kerley
Arnold A. A. Abbas
K. B. Sheikh Cement Roof Tiles and Cement Bricks—
Powell’s Building (2nd floor); Telephs.
Constructional Department
A.N.Lucey, m.i.struct.e., a..m.inst.c.e. Codes:3749 Cent. and 3728; Tel. Ad: Crowbar;
S. J. Clarke General A.B.C.
Telegraph6th edn., Bentley’s and
Drawing Office Directors—B.
man), Hon.Montague
Dr. R. H.EdeKotewall,
(chair-
H. F. Akehurst, B.sc, c.m.g., ll.d., Paul M. Hodgson,
Showroom Chau Yue Teng, Chan Pek Chun,
W. E. Orchard Li Yau Tsun, Charles L. Shank
A. Ferreira | A. P. Maher and Carl B. Shank
Office Staff F.W.
S. J.Jarvis,
R. Way A.S.A.A. JosephFoster-Turner
Knopp j J. H. Corver
Stanesby A.W. W.Loureiro
S.T. J.P. C.Saunderson McGrann W. H. Wu, Yik Tat Ting, Edward
Shea, Ho Chung Yue, Y. Chin,
J.H. C.S. Dunbar E. Ham son Chung Chi Nam, Yik Chan Pong,
Jones A. Aziz Chan Chew Chee, Chan Kwai
S. C. Banks A.A. R.M. Rumjahn
Minu Ping, C. Wong and J. da Luz
C.A. G.K. Silva General Managers for
A. K. Minu Rahumed R.N. Gomes Ahmed The SimplexCement
Hongkong PlasterProducts
Co., Ld. Co.
A. G. Mohammed K. M. Omar T. B. Ali
L.H. A.N. Peres
Mehal W. M. Sousae -
P. Hamet
L. Morales s a » Hang Tcong Fo chuk Po him Rung sze
V.M. A.Y. Neves
Adal T. Hongkong Fire Insurance Co., Ltd.
H. E. Vieira M.
I.M.Hassan
T. Nunes
M. Sabhan Jardine,
managersMatheson & Co., Ld., general
J. C.
IT. A. Razack M. I. Razack Santos Consulting Committee — B. D. F.
E. F. Brown J. Mohammed Beith (chairman), C. Bernard Brown,
A. S. Ismail A. H. Compton, L. Dunbar, A. S.
B. M. Vieira F.H. X.M. S.Britto Remedies Gubbay, Sir Robert Ho Tung, ll.d.,
T. E. Pearce and H. P. White
J.M.F.V.Guerreiro
Neves I.E.Haroon U. S. Alves
F. Pinna S. M. Rumiahn Hongkong Iron Mining Co., Ltd.—5,
M. Hassan A. L. Mills Chater Road
S. Olaes [ J. B. Gonsalves Directors
Compton,— A.B. Murdoch
D. F. Beith,
and H.A.H. H.
H.
Hongkong Engineering and Con- Priestley
struction Co., Ltd.,Contractors;
Civil Engineer- L. S. Greenhill, secretary
ing and Building Sole
Licencees for China
Patent Compressed Concrete Piling of the Franki
System Hong hong yaukow
hanloong
kong chi
sze ip on kit
of PatentforCentrifugal
Foundations;Concrete
Manufacturers
Pipes— Hongkong and Kowloon Land and Loan
Head Office; St. George’s Bldg.; Telephs.
Cent. 4581 and 4582; Tel. Ad: Ferroconco Co., Ltd. — 8, Queen’s Road West;
Teleph. Cent. 253
HONGKONG
Directors
Chung Hau and Lo Lai Shuen Chiu Hongkong
— Chau Cheuk Fan, Realty and Trust Co.,
T. N. Chau, manager Ltd., Beal Estate and Architects—Ex-
change Building, Des Voeux Boad
Central; Teleph. Cent. 4413; Tel. Ad:
H St § Beal
J. H. trustTaggart, managing director
Hong kong /cow loon ma tau /tap fo chong Jcung sze C. F. V. Bibeiro, acting secretary
Hongkong and Ltd.—Telephs.
Kowloon WharfK7, and and accountant
Godown Co., K8,
K9,Directors—B.
and KlO; Tel.D.Ad: Godowns
F. Beith (chairman), m & m m §
C. Gordon Hong hong lam hung sze
ton, T. G. S.Weall,
Mackie,Allan A. H.Cameron,
Comp- Hongkong Bope Belcher’s
Manufacturing Co.,.
Frank Austin, A. W. Hayward, T. B. Ltd.—Factory: Bay
Shewan, Tomes & Co., genl. managers
Wilson, H. H. H. Priestley and J. E. Directors—B.
Joseph
F. H. Crapnell, secretary and manager Ho Tung, SirG.Elly Shewan, Sir Bobert
Kadoorie, k.b.e.,
C.H. M. Manners, chief clerk J. H. Taggart and A. H. White
G. Howard, accountant J. Coulthart, secretary
G. B. S. Thomson S. Juman W. Gardner, superintendent
J. Bobertson J. K. F. June Y.E. J.Goulborn
Spradberry ] F. Tavares
C. E. Terry A. B. Abbas P. N. Xavier | A. A. Botelho
C.W. F.M.Lee '
Groves J.J. J.Khan
Maxwell J. Topin j E. M. Castro
A. Eastman A. O. Madar Hongkong Small Investors’ Share and*
J. King
Ismail supt.Miss
S. B,.Mackenzie,
D. Miss
A. Souza
H. Barros
engineer
Beal EstateBuilding
Beal Estate, Co., Shares,
MaterialMortgage,
Supplies,
A.T. Fergusson,
N. MacKenzie, Benting, Subletting, etc.—Ice House
cargoassist,
supt.do. Street; Teleph. Cent. 4630; P.O. Box 484;
Tel. Ad: Investors; Codes: Bentley’s and
G. Castle, assist. do. Private
Lloyd Kay. A. L. Burton. T. J. E. Ollerton, manager
Harris, H. M.
Fantham, wharfingersMiller and H. C.L. C.C. Yeung
Fung j Wong Pik Yuen
A.A. E.W. Green
Heron,way,
craftclerk
supt.of works
fife mit
^ & M a ft 2SU& t: # Hongkong tion
Sporting Arms and Ammuni-
Hong kong chi ti kup toi lee yau han kung sze Machinists and Dealers inBifleArms,
Store, Gun and Makers,
Am-
Hongkong Land Investment and Agency munition, etc.—5 and 6, Beaconsfield
Co., Ltd.—Queen’s Building, 3, Chater Arcade; Tel. Ad: Sporting
Boad Mrs. H. A. Branch, proprietress
Directors—B.
A. H. Compton, D. F.H.BeithH. H.(chairman),
Priestley, “Hongkong
Sir Bobert Ho Tung, H. P. White Herald Newspaper,Sunday publishedHerald,” Sunday
by the Hongkong
and J. E. Josepli Publishing Co.—5, Wyndham
L. H.S. A.Greenhill,
Bodgers,secretary
acccountant Street; Telephs. Cent. 22 and 4641; TeL
W. B. Wilkinson Ad: Herald
W. J. Morris, overseer G. W. C. Burnett, managing editor
ft m m m m ±
® & tv m % Sz mit sun mun chi Tcoon
Hong /tong yan tsz /coon
Hongkong Printing Press, Ltd., Litho- paper—1 andTelegraph,”
“ Hongkong 3, WyndhamEveningStreet News-
graphers—Bank of China
6, Queen’s Boad; Kowloon Office: 1, Building, F. P. Franklin,
Alfred Hicks, editor manager
Bowring Street
P. B.A. G.Xavier A.
W. Morley,
J. Keates, assist, do.
reporter
Xavier J. Esteban B. W. Barnett, do.
B. Francisco A. Henrique
S. Caro C.K. van Leo,accountant
do-
J. Santos P. Sison Tsang,
ADVERTISEMENT
Botelho Bros.
Head Office
Alexandra Building, HONGKOttG.
Branches:—
15, William Street, NEW YORK.
24, California Street, SAN FRANCISCO.
64, Peking Road, SHANGHAI.
Hongkong and Shanghai Bank Building, TSINGTAO.
Exporters of All Kinds of
Chinese Produce and Manufactures.
Specialities:
Rice, Peanuts, Oils, Metals.
Agents for
COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA.
(Spanish Royal Mail Co.)
COMPANIA GENERAL DE TABACOS DE PILIPINAS,
MANILA, P.I. (La Flor de la Isabela Cigars and
Cigarettes.)
MUNDET & CO., LTD., SEIXAL, PORTUGAL.
(Corks.)
GLOBE AND RUTGERS FIRE INSURANCE CO., INC.,
NEW YORK.
ROSSIA INSURANCE CO. OF AMERICA, HARTFORD, CONN.
SIGNODE SYSTEM INC., CHICAGO.
(Steel Strapping for Cases, Crates, Bales, etc.)
99Gb ADVERTISEMENT
| The Hongkong & Whampoa Dock
s Company, Limited.
^ Telegraphic Address: “ MIAMIFESTO,” Hongkong.
A Codes Used: A1, A.B.C., 5th Edn.; Engineering: 1st & 2nd Edns.,
I Western Union and Watkins, Benson’s, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers,
Boiler Makers, Steel, Iron and Brass Founders,
Forge Masters, Electricians.
S.S. “ CHANGTE ”
Passenger and Cargo Steamer.
D.W.: 4,215 tons. Speed: 14.77 knots. I.H.P.: 4,090.
Built and Engined by the HONGKONG & WHAMPOA
DOCK Co , Ltd , at KOWLOON DOCKS to the order of the
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd., SYDNEY, for the
AUSTRALIA-HONGKONG SERVICE.
HONGKONG 997
n& mm & Shewan, Tomes & Co., gen’l. managers
Hongkong Tin wa Yau han Rung sze Consulting Committee—R. G. Shewan
Hongkong Telephone Co., Ltd.—.Regis- (chairman), W. J. Carroll, Li Tsze
tered Offices: Exchange Building, Des Fong and C. P. Marcel
Yoeux Rd. Cent.; Teleph. Cent. 606 (Ex.: R A.D.A.Thomas,
Botelho,superintendent
secretary
Cent. K’loon., Peak); P.O. Box 479; Tel. L. E. S. Hodge
Ad:J. Telephonco;
H. Taggart, Code: Bentley’s
managingScottdirector Yip Chung Kay, clerk
Board of Directors—J. Harston uass*##®®
(chairman), Hon. Sir Shou-son
Chow, Hon. Ur. R. H. Kotewall, Hong hong Wong po Shun o Rung sze
c.m.g., R. G. Shewan, C. G. S. Mackie HongkongThe — Head and Whampoa Dock Co.,Dock,
Office : Kowloon Ltd.,.
and T. G. Weall Hongkong. Branch Office : 2, Queen’s
J. W.
P. Sherry,
C. Clark,manager
assist, manager Building, Chater Road; Telephs. 20-
T. A. Barry, secretary & accountant (Hongkong Office), K. 54 & K. 55 (For
Staff
A. N. Braude, R. E. Farrell, W. J. Sub-exchange
Geall, W. G. Griffin, C. Hatt, A. P.O. Box 41; Tel.seeAd: Teleph. Directory);
Manifesto
C. Jeffreys, R. Kirkwood, B. W. Directors—B. D. F. Beith
Sir Robert Ho Tung, A. H. White,(chairman),
Simmons, G. J. Tarrant, D. Tollan T. G. Weall, Allan Cameron and
and Mrs. M. C. C. Donald W. H. Bell
ongkong Trading Co., Ltd., Importers, Chief Manager—R. M. Dyer, B.sc.,
Exporters & Commission Merchants—6, m.i.n.a.
ji Des Yoeux Rd. C.; Teleph.765; P. O. Box 505 Assistant
M. Chief Manager—E. Cock,
f Lam Ping, general manager Secretary—E. L. Hosie, C.A.
Chief Clerk—D.
Staff—A. W. Bliss, GowR. Lapsley, J. C.
Tien die Rung sze Owen, J.K.ReR.vie,Macaskill,
C. W. L.C.Cole, W.
i' Hongkong Tramways, Ltd.—Office
Depot: Canal Road East, Bowrington; and Hedly, Neave,
• Teleph. Cent. 430; Tel. Ad: Tramways; W.
Logan, A. R. Kinross, Y. Hast, R.L.
J. Rattey, P. E. F. Stone, C.
I' Codes: Bentley’sD.andF. Broomhall
Directors—B. Beith (chairman), D. Allen, J. G. Ozorio, J. M. V.
C. G. Kt.,S. Mackie, Sir Robert Ho Remedies, R. M. Gutierrez, E. A.
; L.Tung, ll.d., and A. H. Compton dos Remedies,
Ahmed, E. M. J.Remedios,
M. Haroon, H.
H. Gomes,
C. F. Bellamy, m.c., a.m.i.e.e., A. E. Gutierrez, J. D. Marques, J.
m.inst.t., general manager
F. H. Glover, a.m.i.e.e., asst, gen’l. mgr. Antioquia, Miss M. Martin, Miss R.
W. F. Simmons, a.c.i.s., secretary Sully,
MacNider,MissMissA. B.Fowler,
Pearson, Miss
Miss G.L.
Y. Walker, chief assist, engineer Collaco and Miss M. Remedios
G. S.S. Rodger,
W. workshop
Glendinning, supt.supt.
outside Store Department
H. W. Hammond, traffic supt. Superintendent—R.
Staff—D. J. Allan, C.J. Goodman
E. Millard, A.
A. Gillard, chief traffic assist. A. Place, F. T. Gomes, F. Cullen,.
Traffic Inspectors— A. Maher, J. H. Lawrence and J. V.
j D.Manton
Clow, and J. H.S. H.Simmons,
Hartridge A. J. Gomes
Office Staff- Drawing OfficeDraughtsman—R. G. Craig
Chief Ship
S. Xavier,
A. Lopes,A. Y.E. R.Coates,
Gordon, H.
A. M. B.M. Staff—J. V. Ramsay, F. S. Nicholls
Rocha, M. J. Medina and Miss M. and A. E. Pearson
C. dos Santos Chief Engine Draughtsman—J. S.
McIntosh
Staff—M. R. Bell, J. O. McLaggan,.
G. H. White and J. Sturgeon
j* Hongkong
St. George’sTug Building,
and Lighter Co., Ltd.—
Chater Road; Engineering Department
Superintendent—H.
Telephs. Cent. 781 and 3639; Tel. Ad:
Lighterage. Branch Depot: Yaumati; Staff—D. Anderson, J.H.Crookdake,
Scott W.
Teleph. K. 622, Night Teleph. K. 622. Forsyth,
Tillery, E. H.C. Goodman,
G. Mitchell, W. C.J.
W.
Tugs : “ Perla,” “ Diamante”; 34 Ligh- Matchin, J.D. Provan, R. A. Ramsay,.
ters, 80, 100, 125, 175 and 250 tons W. H. C. Robson and S. Gray
HONGKONG
Boilermakers Department Nursing Staff—Miss M. Ward (matron),
J. R.C. Morrison
Brown | J. McKelvie and Mrs. A. Hughes
House Surgeons—Drs.
and Coxion S. W. Phoon
ToH. R. Wells,
Coppersmiths—G. Duncan and J. A. Secretary—Rev. O.B.E.
Lindsay
Blacksmiths—T. Coleman
Electricians—F. C. Coleman and J. Matilda
Kempton
Moulder—J. J. Brewin Mount Hospital—186,187,188
Kellet, Peak; Teleph. Peak and 189,
26
Metallurgical Chemist — M. M. J. H. Montgomery, m.d., supt.
McTavish Miss Drury, matron
-Shipbuilding Department Miss Russell,Miss
Ferguson, MissMurray
Fothergill,
and Miss
Miss
A.H.M.G.Simpson
Cooper I J. Puncheon Arnnold, nursing sisters
A. M. Caiman | T. N. Sweeney Mrs. Lee, maternity
Shipwright Department Peak Hospital
Superintendent—D.
Staff—J. Adam, C.Keith Atkinson, G. Miss Johnson, matron
Henderson,
and W. Greig E. Docherty, J. Gillespie Queen Alexandra’s Imperial Nursing
Joiner—W. Brown Service (Nee under Government)
Sawmiller—J. G. Dick
Time Office St.Hospital)—Causeway
Paul’s Hospital (French Bay General
Chief
Staff-A.Timekeeper—W.
S. Bliss, E. Souza,M.J.Johnston
P. White Superioress—Rev. Mother Paul
Boatswain—F. J. Jenner Residt. Med.
General StaffOfficer—Dr. S. Strachan
— Sisters Marguerite,
Sergeants of Police—G. H. Cuthill and
H. Marriott
Master of Salvage Tug Henry Keswick Lucie, TherAse, Monique, Pauline,
Odile, Ambroise, Eusebe, Cecilia,
—R. G. Groundwater, b.d., r.n.r. Camille, Augusta,
Nurses—A. Bayuga,Justine and Rita
F. Dumlao, E.
Hongkong Branch Office Abuyen, A. Mendoza, M. Abuan,
W. F. Ford, jr. | Miss A. Leon M. Lopez and B. Ordinario
Cosmopolitan Dock
Superintendent—R. E. Hoare
Staff—C. E. Stewart and A. J. Mendes Tung Wah Hospital (see under Govt.)
Hongtsz & Co, Ltd., Merchants and Victoria Hospital (see under Govt.)
Commission Agents—China Building;
Teleph. Cent. 1047; Tel. Ad: Hongtsz HOTELS
HOSPITALS Berkeley Lodge—13, Cameron Road,
Kowloon; Teleph. K. 1028; Tel. Ad:
s^mm Misshome
Nga lai se E Yuen, kirn kok hop yuen Mrs. C. W. Hardinge
Alice MemorialC.&387Affiliated
tals—Teleph. Hospi-
(Sub-Exchange) ill
Alice Memorial Maternity Hospital— Hongkong and Shanghai Hotels,
10, Bonham Road; Teleph. 387 Ltd., The — Head Office: Exchange
Nethersole
Teleph. 387Hospital—10, Bonham Rd.; Building (2nd floor), Des Vceux Road
Ho Miu Ling Hospital—Breezy Path, Central; Telephs. Central 220 (J. H.
Bonham Road; Teleph. 387 Taggart),
(General 950 (W. J.360Hawker),
Manager), (Secretary),115
Alice Memorial Dispensary—72,
wood Road; Teleph. Cent. 26 Holly- 4417 (Accountant), 4386 (Purchasing
Chairman of General and Executive Dept.) and 2581 Superintendant); Tel.
Committee— Sir H. E. Pollock Ad: Kremoffice
Treasurers—Linstead & Davis Board of Directors—J.
(chairman & managingH.director),
Taggart
Medical Supt.—Dr. R. M. Gibson W. J. Hawker (man aging director),
Resident
Dr. F. R.Medical
Ashton,andDr.Surgical Staff—
A. Sydenham, E.Allan
M. Cameron,
Raymond,JohnJ. Scott Harston,
Dr. R. M. Gibson, m.d., c.m., f.r.c.s. Fleming and
Sir Elly Kadoorie, k.b.e.
HONGKONG
P. H, (Suckling, A.8.A.A., genl. mgr. “Kingsclere” Private Hotel—Carnar-
J.F. P.C. Bourne,
Barry, accountant
superintendant von Road, Kowloon; Teleph. K. 543
Mrs M. M. Drake, bookkeeper /£ m n m
Mrs. A. Burleigh, a/cs. collection
Mrs. M. de Courey, do. Metropole Hotel—22,
B,A. Soonderam, assistant
Brearly, engineer Teleph. Cent. 668; Tel. Ice
Ad: House
Metro St.;
Miss A. & P. Leong Hingkee & Co.,
Mrs. B.F. Hyde
Hamilton,
Lay, stenographer
do. managing proprietors
, Purchasing
A. W. Smith, Department
manager Palace Hotel—Corner of Hankow and
W. J. Burling, assistant Haiphong Roads, Kowloon; Teleph.
’Proprietors of K3; Tel. Ad: Palace
I Hongkong Mrs. J. H. Oxberry, proprietress
Peak HotelHotel C. Earnshaw, manager
!| .Repulse Bay Hotel Peak Hotel (The Hongkong and
I\ Hongkong Hotel Garage Shanghai
Hongkong Hotel, Pedder Street (The 75; Tel. Ad:Hotels, Ltd.)—Teleph. Peak
Peaceful
Hongkong and Shanghai Hotels, Ltd.) Miss H. Harry, manageress
—Teleph. Cent. 2581; Tel. Ad: Kremlin Mrs. R. Cunningham, matron
l P. A.I. Newman,
K. Dimond,resident manager
sub-manager
J. T. Cotton, jr., assistant Peninsul aHotel—Salisbury
loon; Teleph. K. 681; Tel. Ad:Road,Kow-
Penhote
H. A. Allen, reception clerk J. P. Bourne, manager
J.R. T.E. Cotton, sr., barman
Stott, harbour repres. C.W. G.A. Copley, sub-manager
Mrs. Murray, matron Zimmern, do.
E. A. Arregger, do.
Hongkong Hotel Garage (The Repulse Bay Hotel (The Hong-
Hongkong and Shanghai Hotels, Ltd.) kong
—Showroom: Pedder Street; Teleph.
Cent. Teleph,and Cent.Shanghai Hotels,
776; Tel. Ad: Ltd.)—
Repulse
T. R.4759 Parsons, manager P. R. Chichgar, manager
C. E.E. Pepperell,
White, salesaccountant
manager
H. L. Decker, engineer 0 ^ IS
E. White I H. Urmi Savoy Hotel—Teleph. Cent. 5213; Tel..
J. Flegg | K. W. Cheung Ad: Savoy
[ Agencies A.managing
& P. Leong Hingkee & Co.,
proprietors
Rolls-Royce
Armstrong-Siddeley Gars Cars
Arrol-Johnson Cars St.Central;
FrancisTeleph.Hotel—13, Queen’sYel.Road
: Morris Cars
Vulcan and&Trucks
Trucks Buses Cent. 5134; Ad:
Studebaker & Erskine Cars Franho
| General Motors
Dunlop Cadillac
Rubber |Co. (China),
ChevroletLd. How MingandTrading Co., Ltd., The, Im-
f Prest-O-Lite Batteries porters Exporters—Asiatic Building
» Alemite Lubrication (2nd
Matchesfloor); Teleph. Cent. 4929; Tel. Ad:
Ying wong Tsau tim
King Edward Hotel—3, Des Vceux Hughes & ^Hough, IH Hu se
Ltd., Importers,.
Rd. Cent.; Teleph. 373; Tel. Ad: Victoria Exporters, Coal Contractors and General
l J.LaiH.Yuk Witchell, manager
Man, secretary Auctioneers—8,
Yu Shii Shan, director P.O. Box 655; Tel. Ad: Meirion;Central;
Des VoeuxRoad Codes:
Tseung Ping Kwong, do. Bentley’s, A.B.C. 5th edn. and Private
Tseung Fu Kwong, do.
Tseung Ting Kwong, cashier E. J. de Figueiredo, managing
J. A. S. Alves, signs per pro. director
1000 HONGKONG
H. T. Figueiredo Agency
Autocar Fire and Accident Insce. Co. ;
E.J. H.J. dede Figueiredo,
Figueiredo jr. —
Htri & Hui Co., General Merchants— m & m i* %
Teleph. Cent. 3678; Tel. Ad: Huihui I on Po him Kung sze
I On Marine and Fire Insurance Co.,
Ltd.—24 and 26, Bonham Strand West'
Hum fu li se che chan yau han Kung sze Directors—Tang
Pek-chun, Li Pok-kwan, Chi-ngong,Li KitChan
Cho
Humphreys’ Estate & Finance Co., Ltd. Chan Shu-ming, secretary
—Alexandra Building, Des Vceux Road
John D. Humphreys & Son, gen. mgrs.
Directors—J.
Pattenden, J.Scott Harston,
M. Alves and C.W.G. L.S. mm^P! ft ^ mm
Ying shang po na men yang Men
G.Mackie
Rapp, secretary yu hsien hung sz
Hum u li se Imperial
Ltd.—12,Chemical Industries
Pedder Street; Telephs.(China),
Cent. I
i M 'a f 1630 and 1657
Humphreys & Son, John D., General G.H.F. C.Haslam,
Managers and Agents r— Alexandra
Building, F. Arisdivisional manager
G.E. Matthews
Teleph. 89; Des Vceux
Tel. Ad: Road Central;
Fencibles J.A. C.D.Bollard
Coppin Miss E.L.Aris
V. W. Stanion
JHenry
ohn A.Humphreys
Jupp (London) G. R. Horridge,B.D.C. Mrs. G. Chittenden;
D. E. Clark
J. D. Humphreys | G. Rapp J. R. Johnstone Miss B. M. Stanion
Miss D. F. Xavier
■General
Peak Managers
Tramways Co., Ld.
Amoy
CantonAgent—Antonio
Dist. Manager—E. PerezH. Shekury
Do. do.
do. —B. —H. W.H. Sampson
A.Humphreys’
S. WatsonEstate & Co.,&Ld.Finance Co., Ld. Foochow
Swatow
do.
Donald
—H. J. D. Lowe
Agency
Canton Insurance Office, Ld.
Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.
IS ft Wo hee Jardine,Matheson&Co., Ld.,gen.mgrs.
Hutchison & Co., John D., Merchants Capt. A. C. Kennedy, marine supt.
—King’s Capt.Sanderson,
D. Skinner, assist,
supt.do.
Ad: SperoBuilding; Teleph. Cent. 63; Tel. W.
H.G.Annetts,
acting
assist.
engineer
do.
T. E. Pearce, partner V. Osmund, clerk
P. E.S. Manning
Cassidy, do. Miss L. Gomes, stenographer
P. A. Yvanovich I H. A. Alves (For Officers of Strs. see End of Directory)
P. Mooney | Miss Santos
Agencies
Belfast
Nicholson Ropeworks
File Co., Co., Ld., Ireland
Providence % & m ^ m *
Straits and ChinaNewTextile Co.,Conn.
Ld. Chun yan yeng yip hung sze
Stanley Works,
Sussman, Wormser & Co. Britain, Indo-China Trading Co., Merchants and
D. & W. Gibbs’ Soaps, etc. Commission Agents—P. O. Box 270
Cadbury’s & Fry’s Chocolates N. R. Mehta
Cross & Blackwell, Ld. m m
Corbin Cabinet Lock Co.
SHuygen, G. E., Exporters, Importers and IpChina Tak &Building
Co., Importers andQueen’s
(4th floor), Exporters—
Road
Commission
(2nd floor), Agents—Pedder
Pedder Street; Building
Teleph. Cent. Central; Telephs. 2023 and 4612; Tel. Ad:
2100;edn.Tel.andAd:Bentley’s
Huygen; Codes: A.B.C. Iptak; All Codes used
6th Ip
TamTak,Wing soleKwong,
proprietormanager
O. Hechtel Ip Yuk Leung, assist, do.
HONGKONG 1001
4? Hi f? E ten9 shan9 hon9 F. C. Hall, signs per pro (on leave)
|[toandCo.,Commission
Ltd., G., Agents—4a,
Importers, DesExporters W. S. Dupree, do. (Hankow)
E. F. Aucott,
Vceux Staff— do. (Shanghai)'
Road Central; Telephs.
I and 3327; P.O. Box 206; Tel. Ad: Cent. 3346, 3348 L. A. M. H. H. Lennox
Itoshoko. Head Office: Shanghai. Can- Boisragon D. Lyon
tonliameen
Branch: 76, British Concession, W. Brackenridge K. A. Mason
A. H. Chambers H. W. Moon
! J. S.Metoki, manager E.W. B.B. Clarke P.
Cornaby A. Murdoch Morrison
J ; J. Hirata Fujita II C.K. Hashimoto
Suzuki B.G. L.Duncan
W. Dunnett A.N. L.Piercy H. Railton
O. Eager J. K. Shaw
fa & m # §£ m «it e A.H. W. Eastman
Gittins W. Lithgow Smith
, i JPVu him se jack din he yau han kung sze R. J. D. C. Grieve P. Tod
Jack & Co., Ltd., William C., Elec A. G. Gordon A. R. J. White
; trical Engineers and Contractors, Ma- E. A. Griffiths W. D. Fiddes-
I chinery Importers and Government Con- J. A.A.E.C.Kendrew Wilson
1 : tractors—Office: 12, Des Voeux Road Capt. Kennedy, marine supt.
! Central; Teleph. Cent. 358; Electrical Capt. D. Skinner, assist. do.
-i Repair Shop: Mong Kok Tsui, Kowloon; W. Sanderson, supt. engineer
i Teleph. K. 827; Tel. Ad: Marinework; A. A.Misses
Annetts,E. assist,
j Codes: Western Union, A.B.C. 5th,
*) Bentley’s, Broomhall’s Imperial Code Groundwater,J. DeJ.do.Harris
Biere,Walker,
M. G.
J. M. Jack, B.sc. (Eng.), A.M.I.E.E., R. Hazeland, E. O’Hagan and
I; managing director A. To! Ian H. M. Remedios
:I W. M. Gittins, b.sc. (Eng.) J.J. Baptista
L. B. Gomes, accountant N. Bernardo F. A. V. Ribeiro
|: Agencies
Callenders Cable and Construction G.H. A.O. Carvalho G. A. Bibeiro
,}J < Atlas Co., Metal
Ld. and Alloys Co., London Castro C. A. de J. V.
A. S. Gomes
William Jacks & Co., Metal Merchants, F. M. P. de Gra |; Hall’s London F. P. Laurel
A.A. A.F. Osmund
Olaes Rebeiro
C.A. L.J. C.Rocha
Sanitary Washable Distemper da Rocha
E. E. Osmund A.A. M. C. da
da Silva
Silva
Faedine Engineering Corporation, Ltd., G. Y. Osmund
Pereira M.
F.J. B.M. Pomeroy A. da Silva
The—Head Office: 8a, Yuen Ming Yuen M. Silva
Road, Shanghai. Branch: 14, Redder A.A. A,L.dos Remedios R. M. G. da Silva
Street; Teleph. 3351 Y. Remedios A. Urquhart
B. J. Lacon, a.h.i.m.e., branch mgr. C. SavardRemedios F.J. P.J. Wilkinson
E. A. Simon R. M. Robarts Xavier
H. H. Lasham A. J. V. Ribeiro Miss Leonora
M. Bryan Miss L. Carvalho
C. A. Robarts Miss E. J. Ward Nunes, Mrs. Gomes,
L. A. Osmund Miss A.and'
F.
Miss I. E. Rogers
'Jg E wo General
Indo-ChinaManagersSteam Navigation Co., Ld.
Fardine,
Merchants—14 Mathesonto 18,
& Co.,Redder
Ltd., General
Street; Canton Insurance Office, Ld.Co., Ld.
Tel.B. Ad: Jardine Hongkong Fire Insurance
Agents .for
J. J.D.Paterson,
F. Beith, mang. director(H’kong.)
director (Shanghai) Royal Mail Steam Packet Co., Owners-
of the “Shire” Line of Steamers
R. M. Austin, do. (on leave) West Australian Steam Nav. Co., Ld.
G.R. W. Sheppard, do.
E. Coxon, do. (Hongkong) (Shanghai) The GlenSteam
Line, Navigation
Ld.
A.R. B.J. Paterson,
Stewart, signsdo.per pro.(Shanghai)
do. Asiatic
Triton Insurance Co., Ld. Co., Ld.
H. F. Scudamore, do. (New York) Alliance Assurance
Eastern Insurance Co., Co., Ld. Ld.
E» T.Gordon,
Seward, do. do. Guardian
R. do. (Hongkong)
F. A. Pollock, do. (Hongkong) (Shanghai) Queensland Insurance Co.,Ld.Ld.
Assurance Co.,
R. Sutherland, do. Bankers’ and Traders’ Insce. Co., Ld.
.1002 HONGKONG
Ewo Cotton Mills, Ld. Johnson & Co., R., Import and Export
Horrockses, Crewdson Wharf
& Co., Ld. and Commission Agents—David House;"
Shanghai & Hongkew Co., Ld. Teleph. Cent. 2063; HeadP.O. BoxHamburg.
563; Tel.
Bombay-Burmah Trading Corpn., Ld. Ad:
Shanghai Dock & Engineering Co., Ld. Luxoriens.
Branch: Canton
Office:
Nobel’s and
British Explosives
ChineseCo., Ld.
Corporation, Ld. R. W.Johnson
Schack II A. J. C.R. Tam
Moosdeen
(Joint Agents) Mrs. F. H. Carvalho
Peugeot
“Rexine”etLeather Cie., Cloth
Pont-de-Roide.
Garland Steamship Corporation Chun sun se tuk se leap ma se ta chong sze
Johnson,
Proctors Stokes and Notaries& Master, Solicitors,
Public—Offices:'
Ja wa chung hwok yat poon ho lan Prince’s Buildings,
Agents inat London: Ice
Shanghai:Stephenson,House
Platt &Street.
Co.,I
lun men hung sze Agents Har-
Java-China-Japan-Lijn—York Buildgs.; wood & Tatham, 16, Old Broad St., E.C. ■
Telephs. 1574and 1575;Tel. Ad: Javalijn Daniel John Lewis, sol. & notary pub. ;
C. A.de H.Bruyn,
N. vanmanager
Nieuwenhuyse, signs G.M. G.M. N.Watson,
Tinson, do.
do.
L. per
W. E.pro.van Heurn T. M.G. A.Bennett,
Baptista solicitor
| F. M. Xavier \
J.R. H.S. Blaisse
Keyser, accountant
I Geo. D. Chin A.A. Tate I Mrs. M. Jarvis
Mrs. L. Band [ J. W. Lee Rauf Miss P. Goodall
Miss M. Chong | F. Lee J. A. Delgado I Mrs. Webber
Agencies Joseph, J. E.—Prince’s Buildg. (2nd floor);
HollandPacket
Royal East-Asia Line Co. (K.P.M.) Teleph. Cent. 916; Tel. Ad: Exchange
Navigation
‘‘Nederland” Royal Mail Line S. K. Moosa, assistant
“Rotterdam Lloyd” Royal Mail Line S. M. Moosa. do.
Sabang Bay Coaling Station
Official Tourist Office of Batavia ,||jl Shan Sz
Java Pacific Line Justices op the Peace
Official
Jebsen & Co., Importers andExporters, T.E. W. L. Agassiz H. Green
Machinery, andTelephs.
ShippingCent.Agents—12, Ainsworth E. R. Hallifax,
C.M.G., C.B.E.
Pedder Street; 2225 and R. Baker
4754; P.O. Box 97; Tel. Ad: Hiljebsen; H. F. Bloxham B.E. W.
R. J. Birbeck C.
Hamilton
K. Hawkins
Codes: A.B.C.partner
J.J. Jebsen, 6th edn.,Bentley’s & Mosse L. H. Y. Booth T.M. Hazlerigg, M.c.
H. Jessen, do. (Aabenraa,do.D’mark.) M. D.
J. Breen
Burlingham
G.H. K.F. Holmes,
Hole c.b.e.
J. Riecken, do. (Hongkong) H. P. Jacks
J. H. Jessen, jr., signs per pro.
J.G. P.Hansen
Ulderup (machinery dept.) L. H.R. C.Butters
Calthrop Sir J. H.K.C., Kemp,C.B.E.
1
I E. A. Harneik E.W.Wm. J. Carpenter G. S. Kennedy-
Carrie
G.G. Deyhle
von Ehren || J.J. Ribeiro
Fernandes T.J. R.F. Craig
Claxton Skiption.
Wong Sikkay, cbmpradore W. Kent
Agents for H. T. Creasy, c.b.e. jn. r. n. mang
Deutsche
chaft (Krauch Stickstoff-Handelsgesells-
& Co.) T.A. Dallin
H. Crook
J.R. D.E. Lloyd
Lindsell
Hamburg-Amerika Linie H. Dixon, i.s.o. W.M.C.J. E. Mackenzie,
Jebsen Line of Steamers E.F. Eaves,
R. Doyey d.s.o.
Corn. Heyl, A.G., Worms G.M.B.E.
P. de Martin,
Motoren Werke Mannheim, vorm J.W.P.G.Fehily
Benz & Co.
Robert Bosch A.G., Stuttgart R. A. D.Fitz-Gibbon
Forrest S.T. B.Megarry B. McElderry
J. W. Franks
•Jenkin, F. C., c.b.e., Barrister at-law— H. E. Goldsmith B. H.D.Mellon
J. A. Fraser, M.c. C. A. Melbourne
Prince’s Buildings, Des Yoeux Road; A. W. G. H. Gran- C.O.B.E. Mel. Messer,
Teleph. 3147 tharn
HONGKONG 1003
E. P. Minett, y.d. H. A. Taylor A. C. Little J. H Seth
W. B. A. Moore G.
R. R.H. Todd
Thomas J. H. Little W. L.E. Shields
L. Shenton
A. Lo Cheung-shiu A.A.F.B.
J. B.MorrisNewill D. W. Tratman
D.G. J.A.Valentine, M.c.
Lo Chung-kue
Lo Man-kam E. L. Sim
Silva-Netto*
I.R. Newton Walker Lo Man-wai C. A.
A. C. North
C. G.R. Perdue T. W. Ware, W. Logan A.
A. M. de L.Smith
M.
B. StewartSoares
H. Phelips T. S. Whyte-Smith Ma Chee-lung Sum Pak-ming
E. Ralphs E. H. Williams Ma Tsui-chiu
A. J. Reed, i.s.o. C. Willson, o.b.e.,V.D. A.C. G.S. Mackichan S. Mackie R. Sutherland,B E
G.W. R.Schofield
Sayer P.P. J. Wodehouse, F. R. Marsh J.M.H.P. Taggart
W. R. Scott J.R. M.M. McHutchon Talati ' '
J. T. Smalley E. I)! C. Wolfe,C.M.G. R. Mein-Austin McLay Tam Woon-tong
N. L. Smith Tang Chi-ngong
A. E. Wood G. D. Templeton
W. J. L. Smith
W.C.M.G. T. Southern, A.J. R.E. Wood MokMiskin Kon-sang R.P. Tester
D. Thomas
Wright F. C. Mowfung Tong Yat-chun
A. R. Southerland E. I. Wynne Jones W. J. J. Paterson
Pattenden Ts6 Seen Wan,LL.D.
Non-official T. E.L. Pearce T. G. Weall
C. G. Alabaster, K. E. Greig F.J. A.A. Plummer
Perry H. P. White
K.C., O.B.E. A.G. S.Grimble
Gubbay Sir H. E. Pollock, S. T. Williamson
G. S. Archbutt F. C. Hall Kt., K.C. N. C. Wilson
G. E. Aubrey H. R. B. Hancock F. P. E. L. Potter, Wong
W. S. Bailey
C.B. E.D. H.F. Beith
Beavis G. M. Harston Wong lu-tung
Kam-fuk
J. S. Harston P. C.H. Potts Wong Kwong-tin
W. H. Bell Ho lu E. M. Raymond Wong Mau-lam
Wong Ping-sun
Bird, n.s.o. Ho Kom-tong,O.B.E. A.C. A.Rumjahn
L.H. G.Birkett da Roza Wong Tak -kwong
G. D.R.
D. H. BlakeBlack, v.n. Ho Leung
Sir Robert Ho
H. Ruttoniee, snr. B. Wong Tape
J. H. Sanders G.Yung
G. Wood, v.d.
Tung, Kt. C. L. C. Sandes Tsze-ming
J.J.C. W.
P.H.Braga
Blason Ho Wing
C. Bonnar L.P. E.M. HopkinsHodgson
C.N. B.S. Brown W. W. Hornell, & n m
Brown KaiCommission
Tai & Co., Importers,
A. Cameron
A.Chan H. Tin-son
Carroll J. O. Hughes Agents—66,Exporters and
Connaught
H. Humphreys Road Central: Teleph. 1570; P.O. Box
Chau Hung Hing-kam 221; Tel. Ad: Knapsack; All Codes used
Chau Tsun-ninYu-ting A.Ip C.Lan-chuen
Hynes
Chow, Sir Shou- son, Kt. Ip
S.D. M.E. Churn W. Loo-siu
Ironside Kai lan huang mu tsung kuk
Clark, F. W. James
E. Cock F. C. Jenkin,c.B,E. Kailan and
Mining Administration, Colliery
Steamship Owners—Queen’s Build-
A. H. Compton C.M. B.T. Johnson
Johnson ings; Teleph. 3503; Tel. Ad: Maishan
A.F. M.G. Coppin Dodwell & Co., Ltd., agents
Crawford W. KongV. I-sun
M. Koch
E. Davidson R. H. Kotewall, Karsten Larssen & Co. (Hongkong), Ltd.,
l A.H. W. Davison
L. Dennys C.M.G., LL.D. Merchants, Commission and Shipping
li R.H. H. Douglas Kwok Siu-lau Agents—67 and 69,, Des Voeux Road
B. L. Dowbiggin G. P. Lammert Central; Teleph. 998; P.O. Box 60b; Tel.
W. A. Dowley P. Lauder Ad: Norseman;
Watkin’s Codes: Scott’s
and Appendix, A.B.C.10th
5thedn.,
and
R.A. M. Dyer Li Hoi-tung
Li Jowson 6th edns., and improved, Bentley’s,
H. Ferguson Li Ping Lieber’s, Western Union imp., Boe Code
J.FooFleming
Sik Li Po-kwai Karsten Larssen, manager
A. C. Franklin Li Sing-kui B. Naess
Fung Ping-shan Li
V. M. Grayburn Li Yik-mui
Yau-tsun A.S. G.Odland
dos Remedios |IF.M.X.Silvada Rocha
1004 HONGKONG
Settling Agents for
Central Union of Marine Under- E. R. Squibb & Sons, New York.
writers in Oslo Manufacturing Chemists
A/S Haugesunds Sjoforsikringsselskap Holeproof
Wiss. Hosiery Co., Milwaukee,!
Hosiery
Aeolus Marine Insurance Co., Ld. Philippine Manufacturing Co., Manila-?
Bergen
MinervaMarine Insurance
Insurance Co., LdCo., Ld. P.I. Purico Lard and Soaps
North Atlantic Insurance Co., Ld. Amalgamated
N.Z. Milk Dairies, Ld., Auckland,'
Powder
Norwegian
Norwegian Atlas Insurance
Reassurance Co.,Co.,
Ld. Ld. Lautier Fils, Grasse, France. Essences:
Norwegian Triton Insurance Co., Ld. Th.land.
Muhlethaler,
EssencesS.A., Nyon, Switzer-'
Stavanger Marine Insurance Co., Ld. Ed. Pinaud, Paris. “ Perfumery
Svithun
Swedish Insurance Co., Ld.Co., Ld.
Lloyd Insurance F. Yibert, Lyon. Petrole Hahn ” j
L’Alliance Francaise Biscuitfabriek Patria, Amsterdam, j
“ Patria ” Biscuits
Cheese Trading Co.
“ Cock ” Brand Cheese “ Gouda,” Gouda.
Kato & Co., S., Piece Goods, Porcelain G. Alessandria, Italy. Lazzaro
B. Borsalino fu Felt Hats& Co.,
Ware, Electrical Supplies and Central;
General Total-Gesellschaft
Merchants—15-17, Queen’s Road
Teleph. Cent. 1935; P.O. Box 468; Tel. “Total” Fire Extinguishers Berlin.
M.B.H.,
Ad: Yamakiu Patriotic Assurance Co., Ld., London. -
Fire and Marine Insurance
JS M
Katoh & Co., Ltd. (Tong Seng & Co.), Kelley & Co., mLtd., General a
General Exporters and Importers—34, and Exporters and CommissionImporters*;
Queen’s Road Central; Telephs. 976 Import: Steel, Iron, Machinery,Agents.;
and
Tokeiya 2184;or P.O. Box 648;
Toshoyoko: Ad: Textiles, Glass, Paint and Paper,?'
Codes:Tel.A.B.C. Food ;
6th edn., Scott’s 10th edn., Lieber’s and Products.
all Export:
Kinds—54, Chinese
Queen’s RoadProducts
Central;of k
Bentley’s
Agent for Teleph. Cent. 1671
The Kobe Marine Transport and
Fire Insurance Co., Ld. (Kobe) io & m ^
'Kayamally & Co., Milliners, Drapers Kelly & Walsh,
Publishers, Ltd. (Established
Booksellers, Stationers1873),!
and]
and General Merchants—20, Queen’s
Road
KayamallyCentral; Teleph. 724; Tel. Ad: Teleph. Cent. 185; Tel. Ad:Chater
Printers—York Building, Road;;
Publishing^
Principals—K.Hoosenally, G. Abdool- R. W. Wedderburn, mang. dir. (S’hai.)
carim, sr., F. Hoosenally, G. Abdool- A. W. Burkill, director (Shanghai)
carim, jr., and A. Hoosenally A. E. Glover, do. do.
A. J. Waller, do. do.
A. S. de Jesus, secretary
1 * A. S. Abbott, manager
Keller, Kern &Connaught
chants—17-19, Co., Ltd., General Mer-
Road Central
(2nd floor); Teleph. Cent. 3120; P.O. Box Kew Brothers, Drs., Dentists—6 Am nga e sang
659;Ed.Tel.Keller,
Ad: Kellerkern Alexandra Buildings and 7,
H. A. Keller,president (Manila, P.I.)
vice-president
Ernest Kern, residentdo.manager
E. W.Hausammann, Kew & Co., Fred, Land, ShareStreet;
and
Saenger, assistant General Brokers—10,
Teleph. Cent. 732; Tel.IceAd:House
Fredkew
J. S. Smith, do. F. H. Kew, principal
W. T. Chung, compradore Cboa
European Representatives Mrs. L.PoFerguson,
Min, assistant
stenographer
Ed. A. Keller & Co., S. A., Zurich,
Switzerland
Agencies n & m
American Lead Pencil Co., New York. Kew, J. W., Share and General Broker—
Stationery Ice House Street; Teleph. Cent. 168
SKin'Merchants—Bank
o Brothers & ofCo.,Canton Ltd., Diamond Kowloon-Canton Railway (British Sec-
Building tion)—Office: Kowloon;andTeleph.
R. Baker, manager K. 261
chief engineer
' (4th floor), 6, Des Voeux Road Central; J. Morris, chief accountant
P.O. Box 573; Tel. Ad: Kino C. D. Lambert, chief mechanical
Kitchell & Co., O., Share and General engineer
Brokers—11, Queen’s RoadAngelkit
Central; G. A. Walker, traffic manager and
Teleph. Cent. 250; Tel. Ad:
O. Kitchell | A. Kitchell I.J. storekeeper
B.Smith,
Trevor, traffic
assist, assistant
mech. engineer
j* Pui hee A. McCallum, permanent
F. Winyard, traffic inspector way inspr.
Kitting & Co., Import and Export Mer- W. S. Cuff, do.
1 chants and Commission Agents—8, Des K. L. Hu, assist, engineer
| Vceux
Box 414;RoadTel.Central; Teleph. 698; P.O.
Ad: Kitting T. F. Wong, manager’s clerk
^ a" ir !§$§;* fi*,
1 Komor & Komor (Kuhn & Co.), Kuhn & Kowloon Dispensary (A. S. Watson &
. !; George’s
Komor, Building,
Art and Chater
Curio Road;
Dealers—St.
Teleph. Co., Ltd.), Chemists, Wine and Spirit
1, [ and 1427;A.B.C.
Tel. Ad: Komor; Codes: Bentley’s Merchants, Aerated Water Manufac-
5th edn, turers—80, Nathan Road; Teleph. K. 19
Henry S. Komor, partner John D. Humphreys & Son, gen’l. mgrs.
S. Komor, do. J. Gibson, manager
G.H. Komor, do. J. Jones | E. C. Wong
Hille, do.
R. White, do. ^ s- k * ♦ n M A
1$ ‘g m m & Kowloon Motor Bus Co., Ltd., The, Bus
| Rung Tai Leung Konn Tai Services, Motor Cars, Trucks and Ac-
KoonTai & Co., Brokers,
Stevedores,Commission
Coal Mer- cessories, etc.—Head Office: 9, Connaught
? chants, Freight Road West. Garage: Nathan Road,
[I Agents, General Contractors, Import and Mongkok, Kowloon; Teleph. K. 758. Tel.
Export—24, Des Voeux Road Central; Ad:Louie
Busses;
Wai Code: Bentley’s director
Sun, managing
i| Teleph. 417; Tel. Ad :
Leung Koon Tai, proprietor Koontai Louie Leung, treasurer
Wm. S. T. Louey, general manager
L. Lam
G. Chong, manager
Ming Fan, secretary
fr
1i sKotewall & Co., R. H., Importers, Ex-
porters and General Merchants—China fi
t Building; Teleph. Cent. 4047; P.O. Box Kruse & Co., Import and Export—Bank
js 252;
Codes Tel.usedAd: Keystone or Kotewall; All
Hon. Mr. R. H. Kotewall, C.M.G., ll.d., of Canton Building; Teleph. Cent. 3196;
principal Tel. Bentley’s
and Ad: Wahtack; Codes: A.B.C. 6th
Lee
S' Henry Shiu Kai, manager Paul Hell, partner (Hamburg)
Ho ManLowcock
Kai I P- H. Larken E. G. Hartig, do. (Canton)
F. C. Justus
Harry Chewlung | Miss Julyan
* Agencies Kwangsi Exposition Information Office
1 jf), A.England& S. Henry & Co., Ld., Manchester, —China).
Head Outport
Office: Office:
LiuchowTrade(Kwangsi,
Office of
; I National Union
Inc., Pitts, Fire Insurance Co.,
U.S.A. the Bureau of Construction of Kwangsi
(4th floor), Bank
Des Voeux Road ofCentral
Canton Building, 6,
Kowell fil& Co.,&Importers
H andHUExporters Hin Wong, foreign secretary
] |■ and
and Records—33,
Special Dealers in Road
Queen’s Phonographs
Teleph. 6026; Tel. Ad: Kowell; Central;
Codes:
Kwok & Co.,
35 and 37, P.Hing
K., Lung
GeneralStreet;
Importers—
Teleph.
Bentley’s A.B.C. 5th and 6th edns. Cent. 515; Tel. Ad: Kingson; Codes:
Shiu Kai-yen, manager • A'.B.C. 5th and Bentley’s
HONGKONG
m ft Secretary—S. J. Jordain
Kwong sang hong yow han hung sze Assist. Secretary—A W. Brown
Kwong Sang Hong, Ltd., Importers and Staff-
E. J. Ainslie F. X. Silva
Exporters
Commission ofAgents—250
Druggists’ Sundries
and 252, and
Des A. J. Allison B. M. Yierra. :
Vceux Road Central; Telephs. 852 J.H. Anderson
Burson Miss S. E. Baker ;
(Office) and
320;Tel. Ad: 367
Chat(Warehouse); P.O. Box W. J. Blunsdon Miss Burkett ji
Miss Crossam
D. M. Goodall
Fung Fook Tien, managing director
Fung Wei Shing, do. D. W. Gregory Mrs. Eccleshall ]|
Mrs. Dalrymple
Leung Ying Run, secretary W. S. Hillier Miss de Faria j
Fung Wo In, assist, do. A.H. W.Hampton
Roberts Mrs. Miss Fowler
Garth
B.W.S.L.Rogers
Ramsey Miss Hunt
Miss
Kwong Shing Cheong (Sandalwood H. E. Scriven C. Johannser
Association, Miss Kent
Teleph. Cent. Ltd.)—Prince’s
2591 Building; E.A. C.G.Wilkinson
Sewell Miss Middleton
Miss Monaghan
Miss G. E.
Kwong Shing Cheong Co., Importers of Webster Mrs.
Mrs.
Maxwell
Palmer
Old Newspapers, Broken Glass and C. M. Castro Mrs.
D. K. Kharas Miss Poynting Piankoff
Chemicals — 35, Shorp Street
Teleph. Cent. 5074; Tel. Ad: Assembly; East; A. G. Marshall Miss Razavette ]j
Codes: Bentley’s and A.B.C. 6th edn. W. C. Ogley Miss Russell
M. Piankofl
J. K. Mott, manager Mrs. Remedios
A.O.F.H.Ribeiro,
Ribeirojr. Miss Scott
H. W. Randall Mrs. Smith
Mrs.
Sequeria
_
Kwong Tak Cheong Shipbuilding, En- H. A Ribeiro Miss Smirke
gineering
Registered and OfficeDock
and Co.,
Works:Ltd.,ToThe—
Kwa Lay & Co., S. C., General Merchants—
Wan, Kowloon; and Town
Queen’s Road Central; Telephs. Office:Cent.
66, Alexandra Buildings; Teleph. Cent. 763
406 and
Tsuiwork K. 42; P.O. Box 269; Tel. Ad: Tel. Ad: Jalaing
Directors—Tsui Sik-yu,Tsui
kong, Tsui Lai-hing, TsuiKengchau
Kwing- 3g Lay tun
Tsui Tong, managing director Layton Bill andBuilding;
Bullion Teleph.
Brokers-:8S j
K. K. Tsui, secretary and manager Mercantile
H. S. Hills
s Mt* sc it ana is ft ** ^ 0J} Ming tsing
Lammert, Bros., Auctioneers, Appraisers,
Goods Brokers and General Surveyors— Lazarus, N., Optician—12, Queen’
7,Tel.8 and 8a, Duddell Street; Teleph. 224; Road; also at Shanghai; Teleph.
L.J.Ad: Lammert
E.A.Lammert H.(London),
Tobias, proprietor,
refractionistf.s.m.c.,2230F.i.oi,J
M. de Gracja R. A.FellowCooper,American
optometristOptometri*
(Canada^ -
Land Office—{See under Government Society, Fellow Inst, of Optician:!
Departments) (Lond.),
Chan manager
Yu Sang
$1 p|£ 5E Lin lafat Lai Yu Cho | Lau Man Chiu
Lane, Crawford, Ltd., Grocers, Wine Agencies Vitrex &Glass
and
tlemen’sSpiritOutfitters,
Merchants,House
Ladies’and
and Gen-
Ship Busch Lomb. Scientific Instrument!
Furnishers, Sports Dealers, Ironmongers,
Ship Chandlers and General Store- Leb’s, Inporters, Exporters and Rea.
keepers—Exchange
Teleph. 4567 Building,
(6 lines) Des Yoeux Estate
Road;
Directors—T. G. Weall, M. Manuk, E. Central; Agents
Teleph.—Cent.
10, Queen’s
4925; Tel.RoachAd)'
M. Raymond and H. B. L. Dowbiggin Lebasto
L. E. Basto, principal
HONGKONG 1007
Assists.—G. Rankin, b.a.sc., a.m.e.i.c.,
W. C. Felshow, W. Wang, b.sc., C. W.
| Li hap o lan che hi hi sze kwui to Paugh, S. F. Yui, c.e., Y. H. Lee,
\ , Leightects&and Orange, Civil Engineers,
Surveyors—P. Archi-
& O. Building, B.sc., K. Chan and Miss G. Smith
Des Yoeux Hoad Central; Teleph. 167 T? S’ ^ m
G. G. Wood, M.INST.C.E. Liverpool & London & Globe Insur-
A. S. Mackichan, m.inst.c.e, ance Co., Ltd. (represented by Dodwell
S.M.D.G. Igglesden, a.r.i.b.a.
Noll, A.M.INST.M. & C.E. & Co., Ltd.)—Queen’s Building; Teleph.
1030; P.O. Box 36; Tel. Ad: Globe
A.S. Dale, a.m.i.c.e.
W. Millar [ Miss M. M. Tyrrell Lloyd’s
Leipzig International Industries Gilman & Co., Ltd., agents
Fair—18, Connaught Koad; Tel. Cent.
[ 2980; Tel. Ad: Themaro &® mm & %
I; Th. M. Rohn, hon. director Noi si li shun wui she
i Eric Allum, hon. resident representa-
M.tive on Chinese
Kitayama, hon.affairs
representative on Lloyd’sdra
Register of Shipping—Alexan-
Buildings; Teleph. 179; P.O. Box
Japanese affairs 463; Tel. Ad: Marine
J Lepack Co., Ltd., Import and Export T. S. Morrison, m.i.mar.e., surveyor
Merchants — China Building; Teleph. Peter Lee, clerk
[1 Textilian
Cent. 1123; P.O. Box 114; Tel. Ad; m m &c.—Alexandra
m % m Build-
Lo & Lo, Solicitors,
i Library (See City Hall) ings, Des Vceux Road Central; Telephs.
834, 4210 and 3947; Tel. Ad: Deodand
^ Liggett & Meyers Tobacco Co. (China), M. K. Lo, solicitor and notary public
■ Ltd.—10, Des Yoeux Road Central; M.
H. W.Lo,Lo, do. do. do.
r Teleph. Cent. 4955 Lui Wai Chau
, C. Chan & Co., agents Wong Ka Tsun j Miss M. Kacker
Lincoln & Co., Ltd., W., Importers and
c Exporters—Queen’s Buildings; Teleph. m m
■ Cent. 4295 Lock Hing, Exporters, Gold and Silver-
* Linotype and Machinery, Ltd., Manu- facturers smiths, Blackwood Furniture Manu-
'i facturers of the Linotype Composing Road Central and Curio Dealers—33, Queen’s
1|; Machine and High
for Letterpress, Grade Machinery
Lithographic and News- Shiu Yat Him, manager
Shiu Yam Lun | Shiu Kam To
II Teleph.
paper Printers—18,
Cent. 768; Tel.Ice House Street;
Ad: Linotype.
, Head Office: 9, Kings way, London. Logan & Co.,aW., Share a a «
& General Brokers
Works: Altrincham, England —10, Ice House Street; Teleph. 665;
i T. King, manager Tel. Ad: Orion; Code: A.B.C. 5th edn.
fla i $$ Liw se tuh W. Logan
Linstead & Davis, Chartered Accountants m m
K: —Alexandra C. B. Brown,Buildings;
a.c.a., Teleph.
partner 739 Long Hing & Queen’s
Co., Photographic
J, H. S. T.R. Butlin, a.c.a., do. Dealers—17a, Road CentralGoods
Forsyth, c.A., do. Hut so
| ’ A.A.Sommerfelt,
H. da Silvaa.c.a.I Miss E. AlveS Lowe, Bingham & Matthews, Chartered
V. Santos | Miss L. Spooner Accountants—Chartered Bank Build-
ing; Teleph. 506; Tel: Ad: Explanate (in
pj f Little, AdamsK' Glen Line Celestor(in England).
Building. London:Shanghai;
Fen-
j j Road, Hongkong: and Shameen, Canton Road and at Peping church Street. Tientsin: 128, Victoria
Principals—Colbourne
and C. Hi Basto . Little,f.r.i.b;a.,
‘ F. N. Matthews, f.c.A.
John, Flerrjing, CiA: ,
1008 HONGKONG
E. F. Hardman, c.A. (Shanghai)
A. H. Ballard, f.c.a. (London) L’Urbaine Fire Insurance
W.A.E.Ritchie,
Atwell, c.A.,
c.A. signs
(Tientsin)
per pro. Insurance—China BuildingCo.,(first
Ltd.,floor);
Fire
E. Teleph. Cent. 3583
W. D.D. daRussell,
Roza, a.a.s.a.a.
c.A. C- Chow
G. Anderson,
Ping Unbranch manager
E.A. M.
J. J.Bryden,
Martinc.A. A. E. Perry | T. P. Anderson
W. J. Woolley A. L. Cole Lyddon
A.E. Abbas
O. Murphy G. MissA. J.Noronha
Soares 581; Tel.&Ad: Co.,Mancini
Ltd., London—P.O. Box
A.Miss
BraunE. Danenberg Miss A. J. Barnes C. Mancini, gen’l. manager for Far East
Singapore Agents m m m r & m
Lowe, Bingham ifc Dunman, Chartered Lyson & Hall, Solicitors, — 6, Queen’s
Accountants, Laidlaw Building Road Central; Teleph. Cent. 3665; TeL
Ad:J. Litigation
M. Hall,Hock
solicitor
^Ij ^ Loll se li Yeung Chau, interpreter
Loxley & Go., W. R., General
and Exporters — Head Office: York Importers
Building, Chater Road; Telephs. Cent. Etc H E If
2533 (General Office) and 1566 (Com- Ma Luk, C. K. Ma & T. C. Wong, Drs.,
pradore’s Dept.); Tel. Ad : Loxley. Medical Practitioners
London: 106, Fenchurch Street, E.C. 3; and 62, Queen’s Road Central; Teleph. — Offices: 58, 60
also atg andCanton,
Pepin SingaporeShanghai, Tientsin, Cent. 399; Kowloon Office: 355, Nathan
Principals — J. A. Russell (Kuala Road; Teleph. K. 1182
Lumpur) and D. O. Russell(H’kong.) "fr 12& ta Male ton lo hong
W.T.L.A.Pattenden, general
Mitchell, signs permanager
pro. Macdonald & Hunter, Consulting En-
F. G. Herridge gineers, Marine Surveyors, Contractors
F. T. Caveney Mrs. K. L. Wong and Machinery Agents—Prince’s
ing (2nd floor), Ice House Street; Build-
Cave
T.C. Wong
T. Chiu Miss I. A. Teleph. Cent. 143; Tel. Ad: Veritas;
Codes: A.B.C.Bentley’s
4th and 5th edns., Western
P.P. A.Brown
Elms Chenalloy
Miss I. Lee Union and
H. F. Sie Miss Lysuaght R. Hunter, M.I.M.E., a.m.i.n.a.
K. C. Chen j Miss E.S.Woolley S. Y. Yan
Agencies Surveyors to
Auto-Strop Safety Razor Co., Ld. British
Bureau Corporation
Veritas
Beck & Co. Registro
Buying Office of Hudson Bay & Co., Ld.
T.Chamberlain
& A. Bata Patent Medicines Teikoku Italiano
Kaiji Kyokai (The Imperial
Japanese Marine Corporation)
Carr & Co. The Germanischer Lloyd (Machinery)-
R.Champagne HeidseikCo.& Co.
M. Hollingshead
International Chemical Co., Ld.
SoleJ. &Agents for Ld., Refrigerating and
E. Hall,
Joseph Nathan & Co., Ld. Ice-making Machinery
Jules
“J.Kiwi Robin
” Boot &Polish
Co. ■p] £ $5 ^ $$
W.Letham
P. Lowrie & Sons
& Co. lit hong Fo shun hung sze
Mackinnon, Mackenzie & Co.—
Lewis Berger & Sons, Ld. P.Central;O. Teleph.
Building,
G. Mason & L.Co.,T.Ld.
Parfumerie Piver 19; Tel.Connaught
Ad: Mackinnons Road
Queen Insurance Co. C. E.G: Martin,
A. S. Mackie, resident
signs per partner
pro.
Royal Insurance Co. R. V.Co.,
Harris
U. Houten *fc Zoon
Van S. Rubber Export A.W. HayLd.Edie | C. P. Ross
T. Wall & Sons C. A. L. Rickett | G. W. Sellars, c,a.
W. Woodwards,& Ld.
J. Williamson Co. Outdoor Staff
J. Lowrie | J. Hoare
HONGKONG 1009
Agencies ft ® w m ft
P.British-India
& O. S. N. Co. and Apcar Lines Ma sor fa io hong
Eastern and Australian S.S. Co., Ld. Marshall Field & Co. (of Chicago, 111.)—
6, Queen’s Road Central; P.O. Box 264;
Marine Insurance Co., Ld.
Marine and General Mutual Life Tel. Ad: Drumar
Insurance Society
86
MASONIC
o' ^ ili 'ft' {ll $1 Yung yan Wui kwoon
Mackintosh & Co., Ltd., Men’s Wear Masonic Hall—Zetland Street
Specialists—Alexandra Building,
Vceux Road; Teleph. Cent. 29; Tel. Ad: Des Caretaker—F. H. W. Haynes
Outfit Ararat Lodge oe Royal Ark Mari-
F. A. Mackintosh ners, No. 264, E.C.
J.R. G.R. Meyer
Davies [I J.C. P.N.A.Brown Davis W. C. N.—G. T. Waldegrave
I. P. C. N.—G. E. Wetton
J.
H s E§r « « iS S.—F.
Chap.—J. Baylis
L.F.McPherson
Man on Po him Rung sze Treas.—F. Duckworth
Man On Insurance Co., Ltd.—4, Queen’s Scribe—W. H. Whiteley
Road West S. D,—S. R. Farlow
J. D.—W. E. Hollands
: Directors—Kwan Fong Kok, Chiu D. C—H. E. Budden
; Chung
Tsz HingHow, Ko Pak
and Chan Tin Ngon,
Shan Chu Organist—E. Ralphs
T. N. Chau, secretary Guardian—A. J. Pilgrim
Stewards—J. Smith and N. S Ellis
Warder—F. H. W. Haynes
Manners & Co., Ltd., John, Merchants— Cathay Chapter, No. 1165 E.C.
Mercantile
Road Central;Bank Building,
Telephs. 4071 7,andQueen’s
4072. Z.—B. D. Evans
Canton and Swatow H.
John Manners, director J.—A. E. Martin
W. J. Hansen, do. Scribe E.—M. J. B. Montargis
K.D.Kastman, Scribe N.—M. F.A. R.Johnson
Treasurer—E. Sample
Harvey P. O. Peuster P.1st.Soj.—W. F. Simmons
Canton Office Assist. Soj.—H. Owen Hughes
C. P. Nissen 2nd. do. —E. Raymond
Agencies D. of C.-L. M. Whyte
Sun Insurance Office, Ld. Steward—T. L. Bagran
Great Eastern Life Assurance Co. Janitor—F. H. W. Haynes
National Insurance Co.
“ Baltica ” Insce. Co., Ld., Copenhagen Cathay Lodge, No. 4373
East
Steamship AsiaticCo.Co., Ld.,Ld.,
Orient, Copenhagen
Copenhagen W. M.—B. E. Maugham
Bolder Bros. & Co., Ld. Steel I. P. M.-S. G. Smith
Burmeister & Wain. Motors
J.W.A.Gossages
Carp’s &Cotton Thread, Helmond J.S. W.—F.
W.—A. Hamblin
J. Y. Smith
Sons, Widnes. Chemicals Treas.—H.
Secy.—J. W.E. Baldwin
Budden
\ Usines Destree, Haren. Blue S. D.—E. Thompson
Aiveo, Milan — J D.—C. Crofton
I' Chap.—L.
D. of C.—O.E.A.Longbottom
Smith
Marconi International Marine Com- Almoner—E. W. Gaubert
munication Co., Ltd.—(See British Wire- Org.—R. Baldwin
less Marine Service) A. D. of C.-W. W. Hirst
Marine and General Mutual Life Assist.
I. G.—V.Secy.—H.
Walker F. Harper
Assurance
ing, Connaught Society—P.
Road Central* O. Build- Stewards—W. E. Nicholson, A. H.
Mackinnon, Mackenzie & Co., agents Osvvick, H. J. Best and R. A. Hyne
Tyler—F. H. W. Haynes
33
1010 HONGKONG
“ Concordia” Mark Lodge, No. 721 D. G. S.—T. J. Richards
W. M.—L. M. Whyte D. G. T.-A. W. E. Davison
I.S. P.W.—W.
M.—G. T.Douglas
Waldegrave ' D. S. G. C.-F. Cullen
J. W.—E. W.E. Hamilton D.
D. J.S. G.G. G—T.
D.—J. A.C. Ferguson
Barry j
M. O.—W. B. A. Moore D. J. G. D.—O. A. Smith
S.J. O.—M.
O. —B. D.J. B.Evans D. G. A.—F. C. Mow Fung
Chaplain—C. B.Montargis
Shann D. G. J.—R. J. Hunt
D.
Treas.—C.
R. Of M.-W.H. E.EldridgeL. Shenton D. G.G. B.D. B.—W.
of C.—W. J. Burling
P. Seath I
Secy.—G. D. G. B. C.—J. Murray
D. of C.—C.F. W.Nightingale
Jeffries D. G. S. B. C.-A. Gillard
D. G. D. of M. C.-C. W. E. Bishop
J.S.Org.—G.
D.-Y. M.
D.—E. S. Wan
Raymond D.
D. G. O. C.—H. Gittins
E. S. IJpsdell
I. G.—H. B. L. Dowbiggin D. G.G. M.
I. G.C.—J.
C.— W. Fitzgerald
L. Brewer
Steward—A.H. Nissim D.Davidson,
G. Stewards — R. Drude,
A. Tant I
Tyler—F. W. Haynes buck, D. S. A.HillJ.andAllison,
C. S. Camero
D. G. I. G.-F. H. W. Haynes
Diligentia Lodge of Instruction
Preceptors—J. M. McHutchon, J. L. District Grandand
of Hongkong RoyalSouthArchChina
Chapteri
McPherson, C. W. Jeffries and
Rev. G. T. Waldegrave D. Gd. Supt.—J. Owen Hughes
Treasurer—E.
Secretary—C. Thompson W. Somers 2nd Principal—J. M. McHutchon |i
3rd
Scribe, do. E.—A.—A. Y. Hogg
Morris
District Do. N.—G. W. C. Burnett
South Grand Lodge ofConstitution)
China (English Hongkong & Treasurer—J.
Registrar—C. BentleyD. Melbourne
D. G. M.— J. Owen
D. D. G. M.—J. M. McHutchon Hughes P.1stSoj.—J. M. Gordon
D. S. G. W.-C. H. Blason Assist. Soj.—F. Meade
D. J. G. W.—J. L. McPherson 2nd Bearer—W.
Sword do. —J. Colin Owen j!
E. Hollands
D. G.G. T.—C.
D. C.-Rt.Champkin
Rev. C. B. Shann Standard do. —W. R. Farmer
D. G. R.-W. B. A. Moore D. of C.—G.
Assist. T. Waldegrave
D. of C.—J. Banbury 11
D. G. P. B. of
D. G. S.—A. Morris G. R—W. J. P. Bickford Organist—C. H. Blason
D. G. D. of C.-G. T. Waldegrave Janitor—F. H. W. Haynes
D.
D. S.J. G.G. D.—J.
D.—A.Bentley
G. Hewlitt Lodge
R. W.Eastern
M.—C. Scotia, No. 923, S.Cl
W. E. Bishop
D.G.S.ofW.—T.
D. G. A. D. of C.—E. A. Mitchell
H. Munsen I. P. M.—J. C. Ferguson
D. G. S. B.-A. J. Y. Smith Dep. M.—L.
D. G. St. B.—J. L. Broomfield and Subst.
W. S. W.-F.M.—P.Brewer
W. R. Ramsay
Cullen
D.D.G.G.G.R.O.-G.
Bass
P.—W. Grimble
E. L. Shenton W. J. W.—D.
Secy —E. S. Carter S. Hill
D. G. S —A. J. Pilgrin, M. J. B. Treas.—E. D. Black
Montargis, L. C. F. Bellamy, H. E. Chap.—J.
S. D.—C. S.M.Cameron
Henderson
Strange, A. Hoffmeister and E.
D.W.G. Hamilton
T.-F. H. W. Haynes J.Bible
D.—J. J. WhyteW. Hodges
Bearer—A.
Unofficial Members—W. E. Douglas D. of C.—J. T.Fraser
Stewards—J. Shand
and L. Forster I. G.—J. W. Blackleyand A. A. Dai
District Grand(Scottish
Lodge ofConstitution)
Hongkong & Tyler—F. H. W. Haynes
South China
Rt. Wor. D. G. M.—Dr.
D. G. M. D.—E. J. Edwards G. D. R. Black LodgeR. Naval
W. M.—J. & Military, No. 848, S.»
W. Fitzgerald
D.
D. G. M. S.—J. M. McLeod I. P. M.—A. Gillard
D. S.J. G.G. W.—J.
W.—S. A.Eccleshall
Gibbons D. M.—J. A. Gibbons
S. M.-R. J. Hunt
HONGKONG 1011
W. S. W.—A. J. Allison I. G.—J. T. Bagram
W. J. W.—A. Tarbuck Stewards—W. G. Lamb and H. G,
Secy.—S. Eccleshall Williams
Treas.—J. M. McLeod Tyler—F. H. W. Haynes
Chap.—W. J. Burton
J.S. D.—R.
D.—F. H.Cunningham
Holdman Provincial
Prior—E.GrandRalphsPriory of China
Bible Bearer—G.
Organist—E. J. Edwards H. Miles Sub- Prior—(vacant)
D. of C.—T. A.G.Barry Prelate—J.
Chancellor—W. Owen-Hughes
Logan
Stewards-H. Fuller, E. Tucker, 1st Constable—A. Morris
W. C. Biss and C. Jeffreys 2nd do. —J. Waddell
I. G.—A. C.H.Sinton
Tyler—F. W. Haynes Treas.—G. T. Waldegrave
Registrar—G. E. Wetton
Vice:Chancellor—J. M. McHutchon
Lodge, Marshall—C. Amnes
R. W.St.M.—H.John, 618,
Gittins S.C. Ward, of Registrar—N. Smith
Herald—R. A. E. Paterson
I.Dep. P. M.—J. Murray
M.—W. P. Seath Standard Bearer—G. W. C. Burnett
W. S. W.-R. Drude Banner Bearer—J. Watson
W. J. W.—J. Davidson Sword Bearer—R. H. Douglas
Secy.—T. Aide-de-Camp
Trea.—P. J.MorrisonRichards Capt. of Guard—F. A. Wells
Organist—J. Charnock
Chap.—J. Blunsdon Outer Guard—F. H. W. Haynes
B. Bearer—G. B. Labrum
S.J. D.—E.
D.—F. W.C. Clemo
Coulson
D. of C.—A. W.Kailey,
E. Davidson St.
Croix of H. R. D. M.,Chapter
Mary Magdalene of Rose
No. 73, E.C.
Stewards—W. D. W. Water- M. W. S.-R. H. Douglas
ton and A. W. Harper H. Prel.-G. E. Wetton
Tyler—F. H. W. Haynes 1st Gen.—L. M. Whyte
2nd Gen.—G. T. Waldegrave
Naval and Military Royal Arch Treas.—M. J. B. Montargis
Chapter, No. 302, S.C. Rec.—J.
Mar.—O.M.A. McHutchon,
Smith 31°
M. E. Z.-A. J. Allison Raph.—L. Forster
M. E. H.—C. H.
M. E. J.— A. Tarbuck Dodson Almoner—J. L. McPherson
S.S. N.—T.
E.—J. A.A. Gibbons D. C.—J. Bentley
Herald—G. W. C. Burnett
Treas.—J. M.Barry,
McLeod, p.z.p.z. C.Org.—J.
of G.-W. E. L. Shenton
Charnock
1st Soj.—E. J. Edwards, p.z. Outer Guard—F. H. W. Haynes
2nd do.—A. C. Sinton
3rd
D. ofdo.—W.
C.—W. J.J. Burton
Burling United Chapter, No. 1341, E.C.
Organist
Supt. of W.—J. W. Fitzgerald M.
H. E. Z.—F. Meade
Stewards—G. B. Foster and F. H. J.—D. D. Davies
Holdman Treasurer—H. E. Budden, p.z,
I. G.-G. H. Miles Scribe E.—S. V.A. Wickenden
Do. N.—S. Roberts
Janitor—F. H. W. Haynes P. S.—S. R. Farlow
Perseverance Lodge, No. 1165, E.C. 1st. Assist. S.—W. E. Nicholson
2nd. do. S.—E. Thompson
I.W.P.M.—L.
M.-W.C. E.F. L.Bellamy
Shenton D. of C.-F. Young
Organist—P. N. Burden
S.J. W.—J.
W.-R. W. V. Harris
Franks Stewards—W. Welch and T. W.
Chap.—S. S. Strahan Carr
Treas.—C. McT. Messer Janitor—F. H. W. Haynes
Secy.—C. Bernard Brown United Mark Lodge,
D. C.-L. M. Whyte
S.J. D.—F.
D.—W.H.F. Crapnell
Simmons W. M.—F. Meade No. 419, E.C.
I. P. M.—C. F. Alexander
Org.—E. B. Clarke S. W.—W. E. Hollands
33*
1012 HONGKONG
J. W,-S. R. Farlow Victoria Preceptory, No. 78
M. O.—C. S. Coom E. Preceptor—G. T. Waldegrave
S. O.—E. Thomson 1st
2ndC.—R. C.—L.H.M.Douglas
Whyte
J.Chaplain—H.
O.—F. YoungStrange Chap.—W. E.C. Shrubsole
L. Shenton
Treasurer—A. T. Cook Treas.—H.
Organist—A. N. Burden Regist.—J.
Marshall—M.L. J.McPhersonB. Montargis
R. of Marks—D. Davies Almoner—H. B. L. Dowbiggin
Secretary—C. A. Grimes 1st Herald—F. F. Duckworth
D. of C. 2nd Herald—W. R. Farmer
S.J. D.—S.
D.—H. F. Harper 1st St.St. Br.—A.
G.—H. A.H.— Roberts
I.Stewards Rose 2nd Br.—F. J.Baylis
Pilgrim
J. S. Beech and W. C. of G.—A. Hoffmeister
Welch Organist—C.
Serving Frater—F. H. Blason
H. W. Haynes
Tyler—F. H. W. Hynes
University Lodge of Hongkong, No. Zetland Lodge, No. 525, E.C.
3666, E.C. W. Hamilton W. M.—A. J. Pilgrim
I.W.P.M.—E.
M.—C. B. Shann I. P. M.-K. K. Staple
S.J. W.—F.
W.-A. E. Clarke
D. of C.—J. L. McPherson
S.J. W.—Y.
W.—C. S.L. WanEdwards Chap.—V. F.C.Duckworth
Labrum
Treasurer—W. L. Forster Treas.—W. T. Stokes
Secretary—Rev. G. E. S. Upsdell Secy.—C. Mycock
(5, Queen’s Gardens) D. of C.—L.
Assist. D. of C.—F. J. Blackburn
Baylis
Chaplain—Rev. N. V. Halward S. D.—C. W. Somers
Organist J. D.—A. F. Paul
S.J. D.—W. Faid Stewards—T.
D —G. W. Reeve
I. G.—J. R. Craig Fountain, W. S. B. Drake andH. W.J.
F. Bradford,
Tyler—F. H. W. Haynes C. Clark
Almoner—T.
I. G.—F. P. R.G.James Stokes
Victoria Chapter, No. 525, E.C. Tyler—F. W. H. Haynes
Z.-J. C. Owen
J.H.—F.
—K. Baylis
K. Staple «g| ^|J Lee foong
S.S. E.—A. J.E. Pilgrim
P.1stN.—A.
S.—F. F. Clarke
Duckworth
Assist.—C. W. Somers
Maxim & Co., Merchants and Commis-
sion Agents—3, Queen’s Buildg.;Teleph.
2nd do. —F. P. R. James 2175; Tel. Ad: Maxim; Codes: A.B.C.5th
Treas.—A. edn.,
Jorge A. V. Ribeiro,and
Al, Commercial Bentley’s |
Janitor—F.F.W.Paul H. Haynes Julio
partner
J.L. A.A.Ribeiro,
V.Ribeiro do.
Ribeiro, |jr. Julio Ribeiro, jr.
Victoria Lodge, No. 1026, E.C.
W. M.—M. J. B. Montargis
I. P. M.—H. West Mee Cheung, Photographer and Dealer
S. W.—S. J. Jordain in Photographic Requisites
J.Chaplain—C.
W.—H. Owen Hughes
C. Champkin field Arcade and Ice House —Street
Beacons-
Treas.—A. E. Wright
Secy.—H. West
Almoner—J. R. G, Wyatt m m Me Tai
S. D.—E. M. Raymond Mehta & Co., Silk Merchants—8, Queen’s
J.D. D.—A. Nissim Road
J. N.Central;
Mehta Tel.| Ad: N. R.Meher
Mehta
of C.—A. G. Hewlitt
Org.-C. H. Blason
I-Stewards—J.
G.—R. J. Vernall A. Becker, Merchants and Commission and
Mery an & Co., B., Import Export J'
W. Naef andJ. A.Wierinck,
W. Brown Ice House Street; Teleph. Agents—18,
51L; Tel. Ad: I
Tyler—F. H. W. Haynes Burjor
HONGKONG 1013
8$ Jit fit Mei Chui See MILITARY
Melchers & Co., Importers and Ex- Commanding the South China Com-
porters Shipping and Insurance Agents mand—HE.
Camac Luard,Major-General
c.b., c.m.g. Charles
—3, Queen’s Building, Chater Road A.D.C.
(ground and second floor); Telephs. Cent.
4557 (Import), 6378 (Shipping); Tel. Ad: Johnson, Durham L.L R. Q. F.
to G.O.C.—Lieut.
Melchersco and Nordlloyd (Shipping). Administrative Staff
Head
Branches: Office:Shanghai,
O. Melchers & Co.,Tientsin,
Hankow, Bremen. Deputy Assist. Adjutant and Quarter-
Tsingtao, Canton, Swatow, and Melchers master-General
Allen, m c., The —Buffs Major J. F. W.
Inc., New
Adalbert York
Korff, partner Chief Clerk —S.S.M. B. H. Ackland,
Karl Lindemann, do. (Bremen)
do. R.A.S.C.
Garrison Sergt.-Maj.—VV. Templeton,
Adolf
Dr. A. Widmann,
Korff', do. do. (Shanghai)
do. D.C.M.
C. J.G.Claussen
Melchers, | do.W.(Hongkong)
Sporleder Technical and Departmental Staff
AgenciesMiss B. Hellmers Commanding Royal Artillery—Lieut.-
Col. T. A, F. Robinson, r.a.
Norddeutscher
Bremen Underwriters Lloyd, Bremen Chf.Engr.—Col.R.B.Skinner,o.B.E.,R.E.
“Reliance” Insurance Co., Ld. Command Signal Officer—Capt. D. L.
Fine Art and General Insce. Co., Ld. Carnegie, R. Signals
Officer Commanding, Royal Army
Service
Langmaid,Corps m.c.,—r.a.s.c.
Major T. J. R.
M WM Senior Medical Officer—Col. J. S.
Fat lan sai Fo shun Kung sze Bostock, C.B.E., M.B., R.A.M.C.
Messageries Maritimes (Compagnie des), D.A.D.O.S.—Lieut.-Col. P. A. Cardew,
French Mail
Building; Teleph. 740 Steamers — 3, Queen’s R.A.O.C.
L. Lesdos, agent Hongkong Volunteer Defence Corps
G.M. Barb^
R. Beltrao jI F.MissM. C.Franco,
Maherjr. Administrative Commandant—Lieut.-
Agencies Col. L. G. Bird, d.s.o.
Cie. Indo-Chinoise des Navigation Adjutant—Major
d.s.o., M.c, (TheR. A.Seaforth
Wolfe Murray,
High-
Soc. des Affretreus Indo-Chinois landers)
Chargeurs Reunis P. R. I.—Major H. B. L. Dowbiggin
Ste. Maritime Indochinoise TheLieut.Battery—Capt. T. Addis Martin,
['H & JH Sun chuen loong EngineerC. Co. P. Anderson,
— Major M.c. R. Melville
Meyerink & Co., Wm., Merchants and Smith, m.b.e., Capt. F. Syme Thom-
Commission Agents—12, Redder Street; son, Lieut. R. S. Logan, 2nd Lieut.
Teleph. M. A.Signals—Lieut.
Johnson, m.m. M. G. N oil, 2nd
E. W. 3121; P.O. Box
Schramm, 79
partner Corps
Lieut. R. D. Read
H. Tiefenbacher, do. (Shanghai) Mounted Infantry Co.—Lieut. H. C.
E. Nuttall Macnamara
Armoured Car Co. — Lieut. R. L.
$$ Mei Jeu Moncrieff,
Lieut. A. C.Lieut. J. E. 2nd
Groves, Hancock,
Lieut.2nd
R.
Michael & Co., J. R., Merchants and Com- K. Valentine
mission Agents—1, Prince’s Buildings; Machine Gun Co.—Major S. J. Jordain,
Teleph. 163; P.O. Box 335; Tel. Ad: Myke
J. R. Michael m.c., Capt. E. J. R. Mitchell, Lieut.
S. H. Michael J.Lieut.
Norrie Owen, Lieut. A. H. Penn,
H. Owen-Hughes
Sidney Michael
K. Stuart Smith, signs per pro. Scottish Co.—Capt. K. S. Morrison,
W. S. Luke Lieut. Alistair
George Duncan, Mackenzie, Lieut.
m.b.e., 2nd Lieut.
Millington, Ltd., Advertisement Con- A. K.
Forsyth Mackenzie, 2nd Lieut. H. R.
. sultants - Exchange Building; Teleph. Portuguese Co.—Capt. R.2ndR.Lieut.
Davies,J.
Cent. 2024; Tel. Ad: Mi Hadvert; Code: , Lieut. S. Jarvis, M.c.,
A.B.C. Bentley’s. Head Office: Shanghai ■S. Rodrigues
1014 HONGKONG
Medical Section — Major G. D. R. Mody, F. H., Bill and Exchange Broker— :
Black,
Taylor, v.d.,Bart.,Capt.o.b.e.,
Sir Capt.
Eric Stuart 11, Queen’s Road Central; Teleph. 4363;
E. P. Tel.
Minett, t.d., v.d., Lieut. J. C. Mac- Ad: Expressly
gown, M.B., CH.B. ftl & ilk tee
hung sze
Reserve Co.—Capt. A. M. Thornhill
Auxiliary Units (Army Service Corps Mody & Co., N., Merchants—18, Ice House
Cadre)
o.b.e., — Major
Lieut.Lieut. H.
T. G.A.Weall,E. Standage,
Lieut. F. S. Street; P.O. Box 381
Harrison, H. Gillingham Framroz A. Mody (Bombay)
Reserve of Officers—Major C. Willson, R. E. Desai, manager
o.b.e., v.d., Capt. W. Brackenrigde,
M.c., Capt. J. B. Ross, 2nd Lieut. H. Montargis, M. J. B., Teleph.
French Building; ExchangeCent.
Broker—-
4401 a
E. D.Sgt.
Corps Adams
Major—H. Westlake, d.c.m. P.O. Box 451; Tel. Ad : Montargis i
Orderly Room Clerk—So King man
Montgomery, Ollerton & Co., Commis-i
Miller, J. Finlay, m.i.mar.e.,Surveyor—2, sion Agents
Consulting House Street;and Importers
Teleph. — 18, Tel.j
Cent. 4630; Ice;
Engineer and Marine Ad: Olley; Codes; Bentley’s and Private;
Princes’ Building; Teleph. 501 J. E. Ollerton
'll ^ Sam hng leung sze C. C. Fung | W. Young
Mitsubishi Shoji Kaisha, Ltd. (Mitsu- ei aij * g a
bishi
portersTrading Co., Ltd.),
and Exporters, Coal, General Im-
Coke, Glass,
Paper, Copper, etc.— 14, Pedder Street; Moraes, ArchitectJohn, b.sc., Civil Engineer^!
and Surveyor—China Buildg.;
Telephs.
Iwasakisal 335, 1377 and 831; Tel. Ad: (3rd floor); Teleph. Cent. 4651
Agencies,
Osaka Marine Morton Bros.— &China Co., Building;
Charles, General
Mitsubishi Mar.and& Fire
Fire Ins.
Ins. Co.,
Co., Ld.
Ld. Merchants
Cent. 3590; P.O. Box
Teleph.
256; Tel. Ad :j
^ Sam Giving Charmorco
Mitsui
chants, Bussan
Insurance Kaisha,
and General Ltd.,Agents,
Mer- 5flJ ^ Wing lee
Importers and Exporters —
Buildings, Ice House Street; Telephs. Moses Prince’s & Co., Merchants
Ltd., N. S., Importers and
2570 2571
Head 2572; Tel. Ad: Mitsui. Agents—4, Queen’s and
Office:andTokyo
Exporters, Commission!
Road Central;'
manager Kikuchi and T. Teleph.
J. T.Abe,Kawa, Ad: Diver
Cent. 1072; P.O. Box 347; Tel.
Takahashi, Y.assist, managers W.H.Goldenberg,
Goldenberg, manager
C. M. Goldenburg, j
Agencies E.
Tokyo
Taisno Marine && Fire Fire Insce,Co., Co., Ld. Chan and Miss G.C. H.Yang,
Moses, H. Sousa,P.assists.’
C. S.
NipponMarine Fire InsuranceInsce. Co., Ld. Ld. K. T. Ng, compradore
Sole Agents for
Meiji
KyodoFire FireInsurance
Insurance Co.,
Co., Ld.
Ld. Wahl Co., New York
Tokyo Salvage Co., Ld. Wahl-Eversharp Pens and Pencils
Dai Nippon Brewery Co., Ld. Vancouver Breweries, Ld., Vancouver
Dairen Kisen Kaisha, Ld. “ Cascade ” & “ U.B.C.” Beers, “ Old
Mitsui Mining Co., Ld. Country ” Ale and Cream Stout
John Taylor & Co., Kirkcaldy
DonaldTaylor”
“Old Scotch Whisky
Mo de
® Bros., Kirkcaldy
Modi, R. K,, Merchant—35, Wyndham “ Don ”&Whisky
Pratt Lambert, Inc., Buffalo. N.Y.
Street;Teleph. 3615; Tel.
Codes: A,B.C. 5th and 6th edns. andAd: Yohumano; “Effecto” and “Vitralite” Enamelsi
Private and Varnishes
Simonds Saw and Steel Co., New York.;
F.R. K.K. Modi,
Modi (Calcutta)
manager (on leave) Saws of all descriptions
F. C. Modi, do. Taiheiyo Marine & Fire Insce. Co.
HONGKONG 1015
m m Tung lee m nm m
Moulder & Co., Ltd., A. B., Exporters and Nan sin hsien liu chong
Importers-—
Boad Central;ChinaTeleph.Building, Queen’s
381; P.O. Box 386; National Aniline and Chemical Co.,
Tel. Ad: Moulder Manufacturers and Importers of Indigo,
Aniline
Building Dyes and Chemicals—Pedder
(6th floor), 12, Pedder Street;
rJ S' ffl ^ Mow tah lee Tel. Ad:
Rector Nacoexport.
Street; New York Head Office: 40,
Moutrie & Co, Ltd., S., Pianoforte and C. Chan
M. Gee, manager
Organ Manufacturers, Repairers,
and Importers, Musical Instrument and Tuners Po Sang, compradore
Music Dealers—York Buildings, Chater National Commercial Co., Ltd., General
Road; Teleph. 527; Tel. Ad: Moutrie.
Head Office: Shanghai. Branches: Merchants — China Building; Teleph.
Tientsin, Singapore, Kuala Lumpur, Cent. 4237; Tel. Ad: National
Peping and London
A. E. Silkstone, manager
F.C. Stone
G. Harrison |I F.Mrs.F. Alderman NAVAL 0&
C. Lum
Dockyard
Agency Commodore-in-chargeNavalEstablish-
Victor Talking Machine Co. ments—Commodore R. A. S. Hill, r.n.
&HH H £0n H.M. Naval Yard
Civil Secretary to the Commodore and
Moxon & Taylor, Share and General Cashier—A. Hargreaves-Browne
Brokers—Exchange Building (3rd floor), Assistant Cashier—H. Marlow
Des
412; Voeux Road;
Tel. Ad: Teleph. 990; P.O. Box
Rialto
H. Birkett, partner Commander of Yard—Comdr. C. H.
A. Nissim, do. Philips, r.n.
Assistants to Commander of Yard—
AgentsC. A. Fulcher | H. C. Hunt Lieut. Comdr. L. M. Bridge, R.N., and
Smith, Bell & Co., Manila Comd. Boatswain J. A. Brander, R.N.
Chief Constructor—S. R. Tickner,
m ffi m R.C.N.C., M.I.N.A.
Muller M.I.N.A. L. Mathias, R.C.N.C.,
faturers’ American Representives
Queen’s Road ; Teleph. Cent. 3298 ; Tel. — 5,, Assistant Constructor—W. J. Holt,
Ad: Mulphico; Codes: Western25, Union R.C.N.C., A.M.I.N.A.
and Bentley’s. Head Office: West Chief Engineer—Engineer Captain
44th Street, New York City W. H. Michell, r.n.
Wong Man Tat, manager First Assistant—Commander (E) B.
Ho Chung Hon |
So Chiu Ki, salesman Leung Chan Pong L. G. Sebastian, r.n.
Agency Assistants—Lieut.
Brown, D.s.c., R.N., Comdr.
and (E)
Lieut.W. (E)
D.
Dayton Price & Co., Ld., N. York City A. W. Chisholm-Batten, R.N.
Museum—(Nee City Hall) Civil Engineer—G. P. Heney, A.M.I.C.E.
Asst. do. —G. C. Grove, a.m.i.c.e.
Mustard & Co., Ltd., General Importers, Assistant Surveyor—N. H. Ross
etc.—Alexandra
Road Central; Teleph. Buildings,
Cent. Des
1186;Voeux
Tel. Superintending Electrical Engineer—
Ad:J. Macknight,
Mustard manager P. A. Yapp, A.M.I.E.E.
Electr. Engr.—A. H. Parker, a.m.le.e.
L. J. Cave | F. Ribeiro Naval StoreOfficer—E. A.S. Haywood,
O.B.E. Naval Store Officer—A. J. W.
Deputy
IS"anyang Bros. Tobacco Co., Ltd.—165, Ashby
Des Vceux Road; Tel. Ad: .Nanyang Assistant
Robson, Naval Store E.Officers—D.
S. J. Heath, R. RobinsonJ.
1016 HONGKONG
Expense Accounts Officer—B, G. Quick C. presentative
W. O. van Dorsser, financial re-
Assist. do. —C. C. Telfer G. A. van Steenbergen, c.E.
Chap.—Rev. G. H. Hewitt, m.a., e.n.
be « if a s$
Medical Officer—Surg. New Taiyat Amusements, Theatee (controlled by
P. G. Hunt, e.n. Lieut. Comdr. Hongkong Square Street, Yaumati;
Ld.)—Public
Teleph. K. 545;
Supt. Chart Depot—Lieut. Comdr. J. P.O.H. Box 82
H. Drummond, d.s.c., e.n. L.W.M.Ray,Bun,general manager
house manager
H.M. Victualling Yard
Victualling Store Officer—E. J. Gill Newspaper Enterprise, Ltd., Publishers,
Assistant do. —W. Brown Printers, Book-binders and Stationers—•
China Mail Building, 3a, Wyndham
R.N. Aemament Depot Street; Teleph. Cent. 22; Tel. Ad: Mail;
Naval Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley’s
H. L. Armament
Mackenzie Supply Officer— G. W.Wilson,
D.C. C. Burnett,
businessmanaging
managerdirector
Assistant Armament Supply Officer—
F. H. Fosse « B
Naval
Assist.Oednance
InspectorInspection Depot Nipponcorporated
Menkwa Kabushiki Kaisha (In
inLd.),Japan, Japan
Naval Ordnance—
Lieut. Comdr. F.G. Fowle, d.s.c., e.n. Cotton Piece Goods,Cotton,
Trading Co., CottonCotton
Yarn,
Raw Silk, Woollen
and General Commission Merchants—
ft Nimmatse 2,3232;
Connaught Road; Telephs. 1222 and
Tel. Ad: Menkwa
Nemazee, H. M. H., Merchant and Steam- K.M.Nakatani,
Shima manager
ship Owner—l,Des Voeux Road; Telephs. Y. Sajiki | K. Yoshikawa
930 & 806 (Residence); Tel. Ad: Nemazee
H.M.M.NH.emazee,
Nemazeesigns per pro.
J. M. Gutierrez | M. M. Nemazee m & m % * b
Yat pun yau shuen hung sze
Nippon Yusen Kaisha (Japan Mail Steam-
ship Co.)—King’s Building, 8, Connaught
Kei Rung Ngau Nai Rung Sze Road Central; Teleph. 292 (Private
Nestli?] & Anglo-Swiss Condensed Milk Exchange to all depts.); Tel. Ad: Yusen
S. T.Kinoshita, manager
Co.—11, Queen’s Road Central;
841 and 1373; P.O. Box 351; Tel. Ad: Telephs. Kataoka, sub-do.
Nestanglo Z.Y. Inaoka K. Nakasato
Proprietors of “Milkmaid” Milks, Uchida T. Yamaguchi
Nestle’s Milk Food, Nestffi’s
Milk, Lactogen, Peter’s, Nestles,Malted Hachiuma N.
S.Y. Ishibashi O.
Ono
Tosa
Cailler’s & Kohler’s Cocoa and T. Tase M. Shoji
Chocolates J.M. Choji
Hirakawa S.K. Ohba Kanoh
Distributors for Borden’s Eagle
Condensed Milk for Huntley & Brand F.T. Hamano
Gomes T. Sato
Representatives W.Suzuki
Palmers, Ld., London and Reading H. Tsuaki T. Nijima
Manager for Hongkong and South I. Tanaka
B. Hasegawa T. FujiedaM. Hata
K.China—H.
H. Batger C. Shrubsole
j L. A. V. Ribeiro M. Sasatani E. Kawae
M. Ishizaka F. Gomes
W. A. Simpson Miss Chenalloy
P. W. J. Planner | Mrs. D. Johnston Canton Office
H.G.Uyemura,
Netheelands Haeboue Works Co.— Hayekawamanager J S. Hirota
67-69; Des Voeux Road; Teleph. Cent. Agencies The
2271; Tel.
Amsterdam Ad: Dredgers. Head Office: Nisshin Kisen KaishaFire Ins. Co., Ld.
Fuso Marine and
J. Ch. A. Gundesen, c.E., manager Kinkai Yusen Kaisha
HONGKONG 1017
dfe H ^ 55 No po E sang it # 5$ $ IS ® P& X
Noble & Co., Dr. Tai pan sheung shun chii sik wui sh6
Joseph W. Noble, d.d.s. (absent) Osaka Shosen Kaisha (The Osaka Mer-
Cyril H. Burton, b.d.s., d.d.s. cantile S.S. Co., Ld., Head
Japan)—St. George’s Bldg,Office:
(groundOsaka,
fir.);
« ? ep % a a Telephs. 4088-4090; Tel. Ad: Shosen
M. Takeuchi, manager
Lo long ya Yan tsz boon T. Hirose, assist, do.
Noronha & Co., Government and General T. Tomino (Canton)
Printers and Publishers—Office and T. Makase I. Ishiwatari
Workshop: Duddell Street; Teleph. 1004 N. Nomura T. Tahara
(Office of The Hongkong “ Government M. Okajima M. Yamashita
Gazette”); Tel. Ad: Noronha; Code: K. Sucnaga K. Takeuchi
A.B.C. 5th edn. T.M. lidRareek
a H. Osborne
P. F. Won
J. M. C. Basto, partner H. Sato, marine supt.
J. H.J. Basto, do.
F. Rozario | G. Danenberg Agencies
F. X. Delgado L. A. Rozario Tatsuma Line of Steamers
Miss M. Basto | L. Santos Hachimuma Line of Steamers
Iwaki Line of Steamers
Nippon Kaiji Kogio Kabushiki Kaisha
Ocean Accident and Guarantee Cor- Osram China Co.
poration (oe London), Ltd.—Hongkong
and Shanghai Bank Building, 4a, Des Representatives
Yoeux Road; Teleph. Cent. 290; Tel. Siemens China Co.
Ad: Ocean General Electric Co. of China, Ltd.
L. Goldman, acting local repres.
Gilman & Co., Ltd., agents a® h e#
O’Donoghue, A. J., Solicitor—6, Queen’s Overseas (Proprietors
Chinese Daily News, Ltd.
of the “Wah Kiu Yat Po”
Road Central; Teleph. Cent. 4697; Tel. and South China Lithographic Press),
Ad: Dleedoir Newspaper Publishers and Lithographic
Printers—Editorial and Publishing
m & m n; m m Offices: 1110,
Dept.: andHollywood
2, Yuen On Lane.Road; Business
Teleph.
Official Measurer’s Office—40, Con- Cent. 1864; Tel. Ad: Oerseanews; Code:
naught Road Central; Teleph. 860 Bentley’s
Official Measurer—Capt. B. R. Branch
Assist. Official Measurers—H. Nish Ozorio, Dr. F. M. Graca, m.b., b.s., l.m.s.h.
and P. Younghusband —St. George’s Building; Telephs. Cent.
Tung fong in chong 1300 (Office) and K. 557 (Residence)
Orient Tobacco Manufactory, The Palace Hotel (see under Hotels)
—Factory and Office: Mongkoktsui, 578,
Nathan Road, Kowloon; Teleph. K. 99; & R Jk Wi ffi
P.O. Box 69; Tel. Ad: Moderator Pa ma kap Tan na
C. Ingenohl, proprietor (Antwerp)
G.EBolsius,
Knauff,manager
secretary Palmer & Turner, Architects, Surveyors
H. Sauerbeck I A. Philippens &
floor); Teleph. 176; Tel. Ad:Buildgs.
Civil Engineers—Alex. (3rd
Pyrotechny
H. M. Hendriksen | MissP.M.
A. Angeles and H. Castro, foremen Capell M. H. Logan, o.b.e., m.c., m.lc.e.,
partner (S’hai.)>
L. G. Bird, d.s.o., . do.
Oriental Commercial G. L. Wilson, p.a.s.i., do. do.
and Exporters — Teleph.Co.,Cent.
Importers
4405; E W.F. Bothwell,
A. Cornell, a.s.i. do. do.
f.r.i.b.a.,
Tel. Ad; Rumps C. P. Anderson, M.C., a.r.i.b.a,
Oriental Trading Co., Importers and G.
V. T.O.Davidson,
Low a.r.i.b.a.
Exporters—6, Queen’s Road (Central; R. Sutherland I P. A. Cordeiro
Teleph. Cent. 2799; Tel. Ad; Kunihiro F. D Leonard | Miss Pinna
1018 HONGKONG
*1] t m r*teli Native Branch Office—286, Des Vceux
Road Central
Patell
Commission& Co,,Agents—Prince’s
General Merchants and Branches—Butterworth
Building, & Co.,Samarang
Des Yoeux Road Central; Teleph. 332; and Soerabaya
P.O.M. Box 316; Tel. Ad:
J. Patell, proprietor Patellario
D. H. Cooper, signs per pro. Percy Smith, Seth & Fleming, Incorpor-
ated Accountants—6, Des Vceux Road
Patell, J. B., Merchant and Commission Accuracy. Central; Telephs. 700 Office:
Shanghai and 918;7, Tel. Ad:
Avenue
Agent, Importer of Oriental
Exporter of China Produce—38, Wynd- Produce and Edouard VII
ham Street (2nd floor); Teleph. Cent. J. Hennessey Seth, f.s.a.a.
1545; S. Hampden Ross, a.c.a., a.s.a.a.
J. B.P.O. Box 614
Patell W. L. Alexander, c.A.
C.MissM.A.Soares
B. R. Patell | P. J. Patell L. Gooey | W. Wong Ping Fan
E. Eldridge
H. W. Pomeroy | L. M. Franco
fl £ Pak toi hung sze Treasurers—Hongkong Cricket Club
Pathe Orient, Sole Agents for Pathe
Phonographs and Records,
graph Machines, Film Exchange, Prince’s Cinemato- Perry, S. S., Bill and Exchange Broker—
Moving Picture Cameras—12, Queen’s Cent. 9l6(Office) Building (2nd floor); Telephs.
Road Centtral; Teleph. 626; Tel. Ad: Tel. and Peakl3(Residence);
Chinphono; Codes: Bentley’s and A.B.C. Ad: Platinum
5th edn. S. K. Moosa
M. Girardot, manager S. M. Moosa
Anthony Ho | H. R. Landolt Pfister, Dr. M. O., Medical Practitioner
Pavri, K. S., Merchant and Commission —Pedder Building; Teleph. Cent. 228
Agent—32, Wyndham Street; Teleph.
Cent.
P K.898;Pavri,
P.O.manager
Box 329; Tel. Ad: Kasopa Pierce-Grove, Aubrey & Macgown,
S. K. Pavri Medical
AlexandraPractitioners—H’kong.
Building (3rd floor), DesOffice:Vceux
Peak Hotel (see under Hotels) loon Office: 80,Teleph.
Road Central; NathanCent.Road;23. Teleph.
Kow-
K.Principals—
29
a&® a ui Dr.d.p.h.
F. Pierce-Grove,
Shan ting fo che yau han hung sae
Peak Tramways Co., Ltd.—Office: Alex- (Camb.), m.r.c.s.,m.d.l.r.c.p.
(Bond.),
andra Buildings, Des Vceux Road Cent. Dr.m.r.c.s.,
G. E. Aubrey,
l.r.c.p., m.d.,
378, b,s.The(Bond.),
Peak
John D. Humphreys
Directors—Sir Robert& Son,
Ho genl.
Tung,mgrs.
Sir (Teleph. Peak 56)
Elly Kadoorie, Dr. J. C. Macgown, m.b.,ch.b. (Edin.),
B. Stewart and C.M. G.H. S.Turner
Mackie, A. 57, Granville
(Teleph. K. 1273)Road, Kowloon
L. G. Scott, supt. engineer Dr.
A.S. F.Andrews,
Chubb, inspector
assist, supt. engineer (Edin.) Anderson, m.b., ch.b.
J. W.
Dr. J. Durran, m.b., ch.b. (Edin.), 80,
Nathan
K. 29) Road, Kowloon (Teleph.
v] & >k ft
Tit hong Fo shun hung sze
Peninsular
Navigationand Oriental
Co. —(See Steam Pilgrim & Co., Importers and Exporters
under Mackin- —China Building; Teleph. Cent. 3581;
non, Mackenzie & Co.) Tel. Ad: Pilimex
§0 Pun lee
Pentreath
Produce Brokers & Co.,andSugar and General
Commission Agents Pinguet & Co., P. M., General Merchants,
—Alexandra Importers and Teleph.
Exporters—17, Queen’s
Ad: PentreathBuildings; Teleph. 1159; Tel. Road Ad: Central;
Reliance; All Cent.Codes
Standard 3616; Tel.
C. B. Brooke, partner P. M. Pinguet, principal
C. P. Marcel, signs per pro. E. L. Pinguet, assist, manager
HONGKONG 1019
L. A. Dangerfield, accountant m m ± m m
Miss E. Pinguet | Joseph Pan Wai kin tai yeukfong
Koo Shun Him and Au Shiu Ping, Queen’s Dispensary, Chemists, Druggists,
compradores Patent Medicine Vendors and Commis-
Pioneer Silk STORE(Verhomal Shewaram), Central; Teleph. 492 Des Voeux Road
sion Agents—22,
Wholesale and Retail
China Builidng, Queen’sSilkRoad
Merchants—
Central; Colin MacKenzie, manager
P.O. Box
Branches: 338;
Canton Tel.
and Ad:
YokohamaPapistry. ^ ^a
Verhomal Shewaram, proprietor Queen’s Theatre (controlled by Hong-
V. Rupchand, managing do. (India) kong Amusements, Ltd.)—Queen’s Road
Y. Dialdas, do. do. Cent.; Teleph. Cent. 4636; P.O. Box 82
H.N.W.B.Ray, general manager
White, house manager
Pittendrigh & Co., Import and Export
Merchants—Pedder Building; Teleph. ^ m
Cent. 370; Tel. Ad: Pitchfork Ramsey & Co., Adding,
RepairersCalculating
and Dealersandin
W. Pittendrigh, manager Typewriters,
Gramophone
Arcade;Teleph.Machines—10,
1683; Tel. Ad:Beaconsfield
Ramseyco;
a a i» « s # Code: A.B.C. 5th edn.
Po on Po him hung sze N. J. Yessoona, proprietor
Po On Marine and Fire Insurance and
|i Teleph.
GodownCo.,Cent.Ltd.—157,Wing LokStreet;
106; Tel. Ad: Poon
; Directors—Un Chi Oi, Un Lan Soon, Raven & Basto, Architects and Engineer;
Chu Su Nam and Lau Yick Check —Prince’s
Teleph. Cent.Buildings,
1164 Ice House Streets
Un Man Chuen, secretary
Partners—A. R. F. Raven, m.r.san.i.,
Pohoomull, Bros., Wholesale and Retai O. B. Raven,
M.S.A., A. H. Basto,
M.I.STRUC.E., a.r.i.b.a.,
M.C.I., M.R.SAN.I.
Merchants and Commission Agents— I. ChanKwang
N. Chau, b.sc.Sheung,
(Eng.),MakSau
assistantFung
36, Queen’s Road Central; Teleph. 2468;
.P.O. Box 459; Tel. Ad: Pohoomull and Mrs. J. Wong, assistants
Pollock, k.c., Hon. Sir H. E., Barrister-
at-law—Prince’s Building; Teleph. 1531 Ray, E. H.,|?rShip, M king ke
Freight and General
Popular Silk Store—B, Pedder Street, Broker—Alexandra Bldgs.; Teleph. 51
China Buildings (opposite Hongkong
Hotel
J. B.Entrance)
Rama, manager RECREATION CLUBS
Bowling Green Club, Kowloon
Potter, Eldon, k.c., Barrister-at-law— President—B. Wylie
Prince’s Building; Teleph. Cent. 255 Vice-do. —D. F. Warren
Hon. Secretary—R. Lapsley
^ Polo Hon. Treasurer—G. E. F. Thompson
Powell, Ltd., Wm., Gentlemen’s Tailors Cricket Club, Craigengower
and Breeches Makers, Outfitters and President—R. Basa
Shoe Specialists—10, Ice House Street; Vice-do. —A. A. Alves
Telephs. 4578 (Secretary’s) and 4579 Hon. Secretary—D. Rumjahn
|j (Office); Tel. Ad:secretary
A. C. Howell, Polo Hon. Treasurer—D. K. Kharas
H. Overy [ W. G. Deacon Committee—W. Allen,E. Mow Fung,
E. Broadberry | Miss Dunn Rosselet, F. K. ModiA.and
B. W. Bradbury, P. Dixon, C. S.
D. Fritz
Purve»& Co., D. A., Consulting Engineers a & isTir * @
.—Prince’s Building (2nd floor), Ice Hong kong Ta po Kung sz
House Street; Teleph. Cent. 4902;
Ad: Bapcopaint; Codes: A.B.C. 4th and Tel. Cricket Club, Hongkong—Secretary’s
5th edns., Western Union and Bentley’s Office : Cricket Pavilion; Teleph. 497
President—R. Hancock
1020 HONGKONG
Committee—T. E. Pearce, P. M. Vice-Presidents—R.
General C. C. Luard, M. Dyer,
c.b., Major
c.m.g.,
Hodgson,
Humphreys,F. Syme
R. M. Thomson,
Henderson,J. D.
A. d.s.o., Commodore J. L. Pearson,
W. Hayward, H. Owen Hughes, c.m.g., and Lieut.-Col. L. J. C.
A. Piercy and A. H. Gillingham Comyn, C.M.G., D.s.o.
Hon. Secretary—L. Chairman—R. M. Dyer
Treas.—Percy Smith,S.Seth
Greenhill
& Fleming Vice-
Generaldo.Committee—S.
—J. Scott HarstonJ. Clarke,
Cricket Club, Hongkong Civil Service W. Logan, C. Bond, W. Ward, H.
—Ground: Happy Valley; Teleph. 846 G.Jones,
Sheldon,
r.n., Lieut. H. A.Pitcairn
Lt.-Comdr. Kelly,
Patron--H.E. Sir Cecil Clementi, K.o.s.B.,Inspector MarksRegt.)
and Capt.
K.C.M.G. F. A. Coward (Queen’s
Presdt.—His Hon. Mr. Justice Wood Boxing Committee—G. G. N. Tinson,
Hon.
Hon. Treasurer—A. Brooksbank
Secretary—J. Deakin A.Logan,
B. Lt.-Comdr.
Allan, A. Pitcairn
Murdoch,Jones, W.
Cricket Club, Kowloon—Teleph. K. r.n., Lieut.
and H. G. SheldonH. A. Kelly, k.o.s.b.,
18;President—R.
Tel. Ad: Kowcriclub
E. Lindsell Official Referee—A. Murdoch
Vice-do. —E. Abraham Manager—J.
Medical Brook J. C. Mac-
Officers—Dr.
Captain—F. Goodwin Gowan, Dr. J. W. Anderson and
Hon. Secretary—J. P. Robinson Dr. M. Nicolson
Hon. Treasurer—C. J. Roe Timekeepers—A. B. AllanG.& Bennett
C. Bond
Filipino Club—King’s Park, Kowloon; Hon. Secy. & Treas.—T.
Teleph. K. 142 Hongkong Chinese Recreation Club
President—H. Castro Patrons—Hon. Sir Shou-son Chow,
Vice-
Hon. do. —F. Gonzalez
Secretary—A. G. de Jesus c.m.g.,c.m.g..
Hon. Wong
Dr. R.KamH. Kotewall,
Hon. Treasurer—L. R. Ildefonso ll.d., Fuk, j.p.,
Committee — M.U. Zafra,
J. Rull,E. Varela
G. S. Chairman—Ng Sze KwongPak To
Mok Wing Yue and Ng
Angeles, V.
and Ray Alarcon Hon. Secretary—C. F. Lee
Hon. Treasurer—Cheung U Pai
Football Club, Hongkong Hon. Recording Secretary — Chiu
President—R. M. Dyer Tsun Chiu
Vice-do. —J. Ralston Hongkong Hockey Club
Capt.,Secretary—W.
Hon. Association—A.Pryde
H. McBride President—E. L. Sim
Hon. Treasurer—W. L. Alexander Hon.
Hon. Secretary—W. A.Woodward
Treasurer—L.
Captain—A.
Captain DandF. R.Nicholson
2nd A.XI—L.
Duncan
Golf Club, The Royal Hongkong— Captain “A” Team—F. E. Munn
Happy
Bay: 9 Valley: 9 holes; 2Deep
holes; Fanling: Waterof
Courses Vice Capt. Club—E. D. Lawrence
18 holes each Hongkong Lawn Bowls Association
Captain—L. S. Greenhill
Committee—L. R. Andrewes, E. President—B, Wylie
Davidson, H. U. Ireland, J. D. Vice-do.
Hon. —D. Templeton
Kinnaird, K. S. Morrison, C. L.
Sandes, H. G. Sheldon and N. L. Hon. Treasurer—A.
Secretary—C. J.Macfarlane
Tacchi
Smith
Secretary—Lt,-Col. E. D. Matthews Jockey Club, Hongkong
(Office: York Building, 4th floor) Stewards—H.
Sir P. White (chairman),
m & m Dyer,H. C.C. Gordon
Gollan, Kt., c.b.e.,
S. Mackie, R.Hon.
M.
Hollandsche Club Park
(Netherlands Ten- Mr. A. C. Hynes, B.
F. Sutton, Hon. Mr. W. E. L. D. F. Beith,
nis Club)—King’s Shenton, T. E. Pearce and P.
Hon. Secretary—F. Lafleur Testerof the Course—C. Gordon * S.
Hongkong Boxing Association Clerk
President—H.E. Sir Cecil Clementi, Mackie
Secretary—C. B. Brown
K.C.M.G. Treasurers—Linstead & Davis
HONGKONG 1021
Ladies’ Recreation Club—Peak Road; Export Department
Teleph. 451 H. H. Xavier
President—Mrs. R. Hancock
Hon. Treasurer—Mrs. R. C. Comrie General J.
Office
F. Tavares [ E. E. Remedies
Hon. Secretary—Mrs. G. Haslam J. M. X. Souza I Miss D. V. Sousa
PoloPatron—H.R.H.
Club—Causeway Bay Insurance Department
A. C. Ellis, manager
President—H.E. The ThePrince of Wales
Governor O. W. Luke, Chinese representative
Agencies
Chairman—H.E. Major-General C. New Zealand Insurance Co., Ld.
C. Luard, c.b., c.m.g.
Hon. Secretary—W. T.&Stanton (Fire,American
Marine andAssce.
General)
Treasurers—Thomson Co. British Co. (Fire)
Western Assurance Co. of Toronto
(Marine)
Settling Agents for
United Services Recreation Club— Standard Insurance Co., Ld. (N.Z.)
Gun Club Hill, Kowloon Victoria Insurance Co., Ld.
President — Major-General C. C. Overseas
Luard, c.b., c.m.g.
Hon. Secretary and Treasurer— QueenslandAssurance Corpn,, Ld. In-
State Government
Lieut. C. N. Joy, r.a. surance Office
Engineering Department
J. Ormiston, manager
Victoria Recreation Club, Murray Pier P. Vickars D. D. Ozorio
President—H.E. The Governor A.W. Landsbert
Chairman—Hon.
ern, C.M.G. Mr, W. T. South- Tansley F.Geo.C. Y;PingC. Ko
Committee—A. P. H. Lo Yan Chew
W. Logan, A.A. Silva-Netto,
Alves, P. A. Dixon,
Wm. Agencies
Westinghouse Electric International
Anderson, J. R. Soares, D. Lyon, Co.
G. R.Secretary—C.
Hon. Razavet andJ.P.Cooke W. Ramsay KelvinatorCorporation. Kelvinator
Hon. Treasurers—W. Beveridge and and Nizer Electrical Refrigerators
H. Hyndman G.N. Hadenand
Heating & Sons,Ld.,
Ventilating Trowbridge.
Plants
Yacht Club, The Royal Hongkong—5, Bell Bros., Manchester. Filtration
North Point, Shaukiwan Road Plants
Patrons—H.E. Falkirk Iron Co., Ld. Light Iron
Cecil ClemenThe Governor Vice
ti, k.c.m.g., Sir
W.
Castings
Admiral Sir Regin al Y. Tyrwhitt,
Bt., k.c.b. etc., and Major General James H. Lament& Co.
H. Heywood & Co.Roof“Securex”
Glazing
Luard, c.b., c.m.g. Pipe Fittings
Marryat & Scott, Ld. Lifts
Commodore—A.
Vice- L. Shields
do. —Lieut.-Col. Samuel Osborn Rear- do. —H. S. RouseH.B. Gunn Tool-Steels, Files, etc.
Priestman
General Committee—Commodore T.
L.E. Vaux,
Pearson, c.m.g., r. n., F. MachineryBros., Ld. Dredging
F. J. Easterbrook, J. R. John Robson (Shipley), Ld. Gas
L.M. Stanton (sailing secretary), R. and Oil& Engines
Widdop Co. Vertical Oil Engines
Jack (rowing captain), J. H. D. JamesWotherspoon&Sons. Canvas
Crawford, A. C. Groves and G. G. and Rubber Goods
S. Thomson
Hon. Treasurer— W. D. Russell Cleveland Rock Drill Co., U.S.A.
Hon. Secretary— R. J. Vernall Cleveland Pneumatic Tool Co., U.S.A.
Paper Department
C, Braga
m Tai wo Agents for
Reiss, Massey & Co., Ltd., Merchants— Samuel Jones & Co., Ld., London
ExchangeCode:
Josstree; Building (4th floor); Tel. Ad: Remedios, J. M. D’Almada, Solicitor—20,
Bentley’s
B. Lander Lewis, director Des Vceux Rd. Cent.; Teleph. Cent. 4692
P. W. Massey, mang. dir. (Shanghai) Ren & Co., S. D., Importers and Ex-
Imports Department porters—6, Queen’s Road Cent.; Teleph.
W. H. Adler Cent. 4920; Tel. Ad: Renstor
1022 HONGKONG
Agencies
Kepublic Motor Boat Co., Ltd., The, James
our & JohnGlasgow.
Works, G. Scott,Paints,
Crown Oils,
Col- |
Motor Boats for Hire—Causeway Bay;
Office Teleph. 307. Station at Western Yarnishes |f
side of Blake Pier; Teleph. 1257 Tress & Co. London-made Hats, ;
Caps, Helmets
Mok Lin, managing director Lodge
Peak, Plug, Ld.,
& Co.,Rugby, England Bis- ■
m Loo ling cuitsFrean
and ChocolatesLd., London.
Reuter, Brockelmann & Co., Importers, Hood,
Roxburgh Haggie & Sons.
Morgan & Co.,Wire Ropes
Ld., Glasgow.
Exporters, Machinery and Commission Disinfectants
Agents—Bank of Canton Building;
Teleph.Central478; P.O. Box 91; Tel. Ad: Sparagnapane, Ld., L’don. Christmas .
Heynbrock; All Standard Codes used Crackers and Table Decorations
H. Schubert
Heyn (Hamburg) TheCo.,Magnolia
of Great Anti Friction
Britain, Metal i'
A. (Canton)
A. Emanuel (Tientsin) Norwich Union FireLd. Insurance
Metals s
C. E. Vissering (Shanghai) Society, Ld. Fire and Marine
Y. Riedler | H. Heitmeyer
g H
Reuters, Rocha & Co., J. M.Shipping
da, Importers,
and Exporters,
4752; P.O.Ltd.—1a,
Box 430 Chater Road; Teleph. Agents—2,
Commission, Insurance
Connaught Road; P.O. Box
J. H.E.C.Henry, manager
Bough I Miss Blake 400; Tel. Ad: Roda. Branches: New
J. P. Braga (1A, Chater Road), news York J. M.andda Canton
Rocha, principal
correspondent;
and Night K. Telephs. Cent. 583
948 R. M. da Rocha, signs per pro.
Noel Braga G. U. da Roza JT sign
L. A. da Rocha perjointly
pro.
ft & L.A. G.M. Ribeiro
S. Rosario |I E.J. Ackber
M. Sequeira
Ribeiro & Co., Oscar F., Importers and H. A. O’Brien
John Castro 1| Li MoCham
Kung Hing
Ting
Exporters—Bank
(1st floor); Tel. Ad:of East Asia Building
Riverhood; Codes: To Chue Hing, compradore
A.B.C. Fred Prata, supt. (factory)
O. F.5th edn. and
Ribeiro, Bentley’s
principal E.J. Pereira
T. Weaver,
da Rocha do.
E.O. A.F. Ribeiro,
Ribeiro jr. | Y. Bernardo Agencies E. Conception_ | Sung Sheung Ying j
British Dominions
American InsuranceGen’l.
Co., Insce.
Newark,Co.,N.Ld.J.
^ ^lj Li Po -Fire and Marine
Ribeiro, Son & Co., Merchants and Com-
missionQueen’s
floor), Agents—China
Road Cent.;Building (6th Rodoers, R. A., Exchange Broker—c/o
Teleph. 2887;
Tel. Ad: Vences The Hongkong Club
V. F. V. Ribeiro Rohn, H. (Member of the ExportManufac-
Central
Robert
ship Line Dollar Co.—See Dollar Steam- Union turers’
Selling Association),
Representative and Commercial
Traveller—Head Office: 18, Connaught
Ml ^ Tai Hing Road Central
Robertson, Wilson & Co., Ltd., Im- Roman Catholic Cathedral {see under
port and Export Merchants and Churches and Missions)
Manufacturers’
Voeux Road Central; Agents — 67-69, Des l!|| Lo sz
Ad: Overdale; Codes: Teleph.
A.B.C. 1746; Tel.
5th edn., Ross & Co.— (China), Ltd., Alex.,
Lieber’s and Bentley’s Merchants Prince’sCent.Building, Ice
Gordon H.
G.D.W.M.Sewell, Wilson, permanent director
do. House Street; Teleph. 27; Tel. Ad:
Veiera I Miss A. Baptista Rotunda
Directors—A. Ross, D. M. Ross and
J. Montalto | Miss M. Baptista D. A. Ross
HONGKONG 1023
Staff & H fi
J.A.J.K.W.M.Ross,
Hayward, signsdo.per pro.
P. Tavares
Rudolf Wolff & Kew, Ltd., Metal Mer-
chants, Importers and Exporters and
J. M. V. Ribeiro I Miss M. Remedies General Commission Agents—54, Queen’s
Road Central; Teleph. 2173; Tel. Ad:
A. E. Tavares |
Tam Pak Shin, compradoreMiss I. Remedies Occasion
Machinery Dept. — 1a, Chater Road; C.A. H.
E. W.
Kew,Kew, managing director
manager
Teleph. 2487 H. Kew
A. Blythe
Kowloon
Teleph. K.Garage 1486 — Salisbury Road; ^ Rudolf Wolff & Co., London
C. H. Goetz | D. C. Baptista Rudge Whitworth Motorcycles
Marconiphone Co., Ld., London
Agents
Central forInsurance Co., Ld.
General
Assurance Accident, Eire and Life Rumjahn;
Corporation
& Co., U., Importers, Exporters
and Manufacturers—4, Queen’s Road
World Marine & Gen’l. Insce. Co., Ld. Central; U. Rumjahn
Teleph. 751; Tel. Ad: Ramadan
Austin
MotorMotor Cars Co., Ld., Birmingham.
Standard Motor Co., Ld., Coventry. Russ & Co., Solicitors, Proctors, Patent
Motor Cars and Trade Marks Agents—6, Des Vceux
Triumph Motor Co., Ld., Coventry. Road Central; Telephs. Cent. 4912 and
Motor Cars 4913; Tel. Ad: Quotation
Auburn
Motor Automobile
Cars Co., Auburn, Ind. C. A. S. Russ, F.R.G.S., solicitor
A.ton.
J. Stevens & Cc., Ld., Wolverhamp- F. H. K.Loseby,
H. Wong solicitor
Motor-cycles
Douglas Motors, Ld., Bristol. Motor- Ruttonjee & Co., General Merchants—
cycles Cycle Co., Ld., Coventry. 15, Queen’s Road Cent.; Teleph. Cent. 190
Triumph
Motor-cycles Dinshaw S. Paowalla
Francis & Barnett, Ld., Coventry.
Motor-cycles
Indian Motor-cycle Co., Springfield, Ruttonjee m w Lut ton jee
Mass. Bros.,Motor-cycles & Son, H., Wine and Cigar
Dennis Ld., Guildford. Motor Merchants—15, Queen’s Road Central;
Trucks Teleph. Cent. 190; Tel. Ad: Ruby;
J. W. Brookes & Co., Lowestoft. Marine Branches: Shanghai, Weihaiwei and
Engines
Johnson Motor Co., Waukegan. Marine Singapore
J, H. Ruttonjee F. F. Jasawalla
Engines D.
Scripps Motor Co., Detroit. Marine A. J.B. Ruttonjee
Kharas J.H. Parekh
Remedies
Engines B. J. Jasawalla Miss A. Stonham
Goodyear Tire and Rubber Co. N. D. Kapadia Jackson Wong
K. J. Choksy J. E. Majra
Roxor Advertising Co.—Exchange Bldg.; P. R, Mistry (Singapore)
Teleph. Cent. 4542; Tel. Ad: Roxorad
IE W # W
Roza
? AlexandraBros., Bill and Bullion Brokers— Saifee Store, General Storekeepers and
Building, Chater Road; Indian and Foreign Provision Mer-
Teleph. 420; Tel. Ad: Roza; Codes: chants; Ship and Family Suppliers—
A.B.C. 5th edns. and Bentley’s 9a, Morrison
C.A.A.W.dadaRozaRoza 1| J.Mrs.A. de
ReisY. Soares 4083; Tel. Ad: Hill
SaifeeRoad; Teleph. Cent.
G.A.H.H.Kikabhoy, proprietor
Hiptullabhoy, assistant
Roza, C. A. da, IncorporatedAccountant—
Alexandra Building, Chater Road; f!if> m m m e
Teleph. 420; Tel. Ad: Roza
C. A. da Roza, A.S.A.A. S a my, A. P., m.r.s.i., Architect—88, Bon-
J. A. de Y. Soares | Mrs. Reis ham Road
1024 HONGKONG _
^ ^ Ol S ^ Sepher, Dr. S. A. M., mb., b.s. (Hongkong),
SanConfectionery
& Co. (1927), Ltd., M. Y., BiscuitGinger f.r.f.p.s. (Glasgow) — China
and (1st floor); Teleph. Cent. 943 and 2412 Buildings
Manufacturers, (Residence)
and Fruit
Road Preservers
Central; Factory; — 92-100,
177-179,Queen’s
Wan- Seth, Harold—32, Connaught Road Cen-
chai Road tral; P.O. Box 278; Tel. Ad: Cottager
Sander, Wieler & Co., Importers, Ex-
porters & Ice
Building, Commission Agents—Prince’s
House Street; Teleph. Cent. Sfieungyinhoishaw
wah kung
yeungszeyan shoo
4411; P.O. Box 325; Tel. Ad: Sanderdo Shanghai Life Insurance Co., Ltd., The
A. Sander (Under Management of the Sun Life
R.K. Sander,
Wehle, signsdo. per pro Assurance Co. of Canada)—King’s Bldg.
J.
Affenti Landolt | G. Siem Sherly &* Co., W. S., Importers, Ex-
Rickmers Line porters
Queen’s and Road Commission AgentsCent.
Central; Teleph. — 6,
au 8oon 4613; Tel. Ad: Shrewdly;
6th, Bentley’s and Acme Codes: A.B.C.
M K T. Wong, managing director
Sassoon & Co., Ltd., David, General SooM. K.Pei-shao, manager
Merchants—8a, Des Vceux
Teleph. 828; Tel. Ad: Sassoons. HeadRd. Central; Wong, sub- do.
Office: 9, King William Street, London, T. N. Chan | K. K. Yeung
E.C.4. Branches: Manchester, Bombay, Agents for
Calcutta, Karachi, Hyderabad, Persian The Pepsodent Co, Chicago
Gulf, Shanghai, Hankow and Buenos H Jg Kee chong
Aires
A.E.H.Ezra,
Compton,
sub- manager Shewan, Tomes
J. J. Edgar I J. Joseph
do. Shipping, Insurance&andCo.,Manufacturers’
Merchants,
Y. Gonsalves | Mrs. F. Meade Agents—St. George’s Building, Chater
Road,
Teleph.and781;atP.O. Canton
Box and
115; Shanghai;
Tel. Ad:
m tp m Sun sa soon Keechong
Principals—R. G. Shewan and A. L.
Sassoon & Co., Ltd., E. D., Merchants—5,
Queen’s Road Central; Telephs. Cent. General Shields
3542 Department
A. and 521 manager
S. Gubbay, I. W. Shewan, signs the firm
Accounts Department Mrs. M. Steel
H. H. Priestley, do. A.J.A.F.Botelho
T. A. Martin, a.s.a.a. | Mrs. Goddard
Sayce & Co., Tobacconists, Booksellers Machinery Miss E. Carvalho || Miss
Souza Mrs. E.E. Hayward
Sales
Perfumers and Sundry Goods Store- and Import Depts.
12, Ice House Street; Teleph. Cent. 4706 Machinery H. Dreyer, departmental manager
Kelly Sayce, proprietor W. G. Lawson | Miss W. Robinson
Scales & Co., Ltd., W. H., Import and Ex- Import
port Merchants—David House; Teleph. J. Dick
Cent.
F. S.5397; Tel. Ad:
Holcraft, Scales
manager J. Pereira I Miss M. Xavier
Miss R. Cole | Lee Wah Chee
Schools (see under Educational and Export Department
Government Departments) F.M.F. A.Barretto
Gomes | A. Sarny
General
GreenManagers of Co., Ld.
Island Cement
® m Lee wai H’kong. Rope Manufacturing Co., Ld.
Ld.
Sennet, Fr^res (A. Weill, successor), China LightLight
and&Power
Jewellers,
Road; and etc.—Yark
at Paris, Buildings,Tientsin
Shanghai, Chater Sandakan PowerCo. (1918),
Co.(1922), Ld.
and Peping Hongkong Tug and Lighter Co., Ld.
Mrs. Albert Weill General Agents for.
L. Weill | S. W. Chan China Underwriters, Ld.
HONGKONG 1025
Shut On S. S. Co., Ltd.—8, Queen’s Road Chan Harr, Ma Cho Yung,
Sling, James O’Chew, Chan Kar Hong
West;
T. N.Teleph. 253
Chau, manager Ching, Harr Choong Jowe, Wong
S.S. “Kwong Sai”—Capt. J. Acock Kin Cho, D. Chen See, Ma Wing
Chan,Kwong
Ma, Ma JoeMing Kam,Kok,
William
LumW.Woo L.
Siemens. China Co. (Hongkong Branch), and Kwan Hong Kei
Electrical Engineers and Contractors—
12, Pedder Street, Pedder Building Head Office Staff
(4th floor) Ma Ying Piu, managing director
R. Schwob, branch manager Wong Chee, do.
G. A. de Figueiredo, engineer Chan Chi Ming, chief secretary
S.MissT. O.
Tsiang, chief clerk
Barretto, steno-typist Local Staff
JanMaConHoonSang,
Bew,manager
sub-do.
Siemssen & Co., Import and Export Hui Fung Hoi, treasurer
Merchants, Insurance Agents—Bank of Koo Kit Cho, D. Chen See and
China Building; 6,
All Standard Codes used Queen’s Road Cent.; William W. L. Ma (import dept.)
E. Lund, signs firm Branches at Canton, Shanghai and
H. Stehr, attorney London
Agents
Hamburg, at Sydney,
etc. New York and
m m ^ it m n
Silya, P. M. N. da, Share and General Operating: Factories
Oriental Hotels and Sincere
Broker—Exchange
Road Central; Teleph. Building,
Cent.Des
131;Vceux
Tel. General Managers for
Ad: Nolasco Sincere Insce. P. M. N. da Silva, principal Sincere Life Assurance Co., Ld.
P. N. da Silva, clerk Sincere Co. (Perfumery Manufac-
tures), Ld.
ft Neto
Silva-Netto & Co., Import and Export pj & HI
Merchants—Alexandra
1829; Box 397; Tel.Building; Teleph Singer Sewing Machine Co.,fcwwgCentral sze
A. F.P.O.B. Silva-Netto Ad: Silvanetto Agency for South China and Indo-China
—Pedder Building* Teleph. Cent. 4642;
A. Silva-Netto | F. Ritchie Tel. Ad: Singer. Shops at: 70, Queen’s
Simplex Plaster Co., Ltd., The, Manu- Road Central, Teleph. Cent. 1608; 424,
Shanghai Street, Yaumati, Teleph.
facturers of Fibrous Gypsum Plaster;
Gypsum Fertilizer; Gypsum Roof Tiles; K.G.1039Duclos, agent
Ornamental
Marble; Fibrous
Gypsum Plaster;
Plaster Imitation
Board; Floor- F. H. Barnes, chief clerk
ing Gypsum; Keene’s Cement, etc.— Miss A. M. Barnes, stenographer
Powell’s Building (2nd floor); Telephs, G. W. Drollette, supervisor
Cent. 3278 and 3749; Tel. Ad: Crowbar; C, A. Foon, do.
Codes: Bentley’s,
General Telegraph A.B.C. 6th edn. and
TheingHongkong Excavation Co.,
Pile Driv- !& Sing on Teung sze
and Construction Ltd., Singon
Hardware
& Co., Iron, Steel, Metal and
Merchants—35 and 37, Hing
general managers Lung Street; Teleph. Cent. 515; Tel. Ad:
Simpson & Co., Importers and Exporters Kwok;Codes: A.B.C. 5thedn.
P. Kingson Kwok, signs the firm
& Bentley’s
—China Building; Teleph. Cent. 4725
SI S IK # M ft ifjj 4* iff San chung wo
Sin ze yau han hung se
Sincere Co., Ltd., The, Universal Provi- Skott Road,
& Co., H., Merchants—7, Chater
St. George’s Building
ders, Importers, Exporters, Manu- H. Skott, principal
facturers and General Merchants— Geo. E. Wetton, manager
Telephs. C. 1967 & 1968; Tel. Ad: Sincere A. McDougall
Board of Directors — Choy Hing H. L. Fox I A. B. Hamson
(chairman), Wong Kwok Shuen, M. C. Wingate | W. K. Yerk
1026 HONGKONG
South China Knitting Factory, Hosier
Columbia lliver Milling Co., Wilbur Manufacturers—Shantu
kok, Kowloon; Teleph. K.ng Street,593; Tel.Mong
Ad
Novelty Mills, Seattle
Seattle Holler Mills Souchiknit; Codes: Bentley’s & Private
Melbourne Roller Flour Mills
Australian Roller Flour Mills, Adelaide Chan Yeuk Man, manager
SpokaneFlouring
Astoria Flour Mills
Mills S3 HI 5 # ffi
Terminal Flour Mills South China Lithographic Press, Litho-
Maple Leaf Milling Co. graphic
Lane, Hollywood Rd.; and
Printers—1 2, Cent.
Teleph. Y uen 1864
On
AlbertaMilling
Ellison Milling&Co.E. Co. Overseas Chinese Daily News, Ltd.,,
Robin Hood Mills, Ld. proprietors
Fob Sing Flour Mills, Shanghai
Fou Foong Flour Mills Co., Shanghai
Brunton’s, Melbourne. “Victory”Flour South ® % m % Nam wah Gho po
Lake of the Woods Milling Co. China Morning Post, Ltd.,
Palatine Insurance Co., Ld. Publishers
“Hongkong “South ChinaLaw
Official Morning Post,”
Reports,”
Legal Insurance Co., Ld. “Naval and Military Directory” and
“ Hongkong Directory”—3, Wyndham
pi t, m ± Street;
Agents: King Tel. Ad:
& Son,Postscript.
Bolt Court London
Smith & Co., Frank, Merchants
mission Agents—c/o A. V. Apcar & Co., and Com- Directors—J. Scott Harston, R. G.
Ltd., Shewan and J. H. Taggart
Cent.1,332; DesTel.
Vceux
Ad:Road Central; Teleph.
Smoke B. Wylie, director and gen’l. manager
A. Morley, assistant manager
F. H. Smith H.B.Ching, acting editor G. Swinburne-
Societe Commerciale Asiatique, Im- V. Petheram
H. C. Jarrett S.H. Haroon
porters and Exporters—5, Lee Yuen R.W. C.B. Wilson Mrs. Short
Street East; Teleph. Cent. 1288; Tel. Ad: Watson C. Wong
Buddha W.
J. M. R. Xavier, accountantdept.)
C. Innes (blockmaking
Societies (see under Associations and R. H. Wong
Societies)
ie m
Sommers, Dr. H. F. (Successor to Dr. G. W. South China Produce Co., General
McKean and Dr. R. E. Gill), Dental Import and Export Merchants—34,
Surgeon—Union
Teleph. 540 Building (top floor); Queen’s Road Central (ground floor); P.O.
Box 612; Tel. Ad: Proclivity; Codes:
A.B.C. 5th edn., Acme, Western Union,
Sousa, Dr. Bernardo de, l.m. & s., l.m. Bentley’s, Lieber’s and Private
Ng Sing Chi, manager
d.t.m., d.p.h. (Camb.), Medical Practi-
tioner—Office: Prince’s Building; Teleph. South China Trading Co., The, Im-
1457;
Teleph.Residence:
K. 193 15, Kowloon Tong; porters, Exporters andRoadCommission
Agents —Cent. 34, 3866;
Queen’s Central;
South British Insurance Co., Ltd.— Teleph. I. T. Shi, manager
Tel. Ad: Southintra
Prince’s Building
1134; Tel. Ad: British (top floor); Teleph.
F. F.S. W.
Harrison, manager South West Trading Co.,
Exporters—Queen’s Importers
Building; and
Teleph.
Hall, assistant Cent. 1207; Tel. Ad: Suwestrac
St. Andrew’s Church—Nathan Road,
South China Coal & Briquetting Co., Kowloon—(^ee Churches and Missions)
Makers of Coal Briquettes, Contractors
Storing Coal, Suppliers St. John’s Cathedral (see Churches)
offor Bunker
HandlingandandHousehold-coal—Office:
St. Joseph’s College (see Educational^
Whiteway
floor); Tel. Ad: SouthcoalBuilding (2nd
& Laidlaw
J. L. M. Thesing, consulting engineer St. Paul’s College (see Educational)
HONGKONG 1027
St.The
John(The Ambulance Brigade Overseas,
Venerable Order of the King’s College Division
Hospital of St. John of Jersualem) Divisional Surgeons—Dr. C. K. Ma,
Ambulance Department m.b., b.s.; Dr. T. P. Woo, m.b., b.s.,
Sovereign Head and Patron of the ch.b.; Dr. L. S. Shin, m.b., b.s., and
Order— His Most Gracious Majesty Dr. T. W. Ware, m.b., b.ch.
King George V. Div. Supt.—F.Officers—Leung
Ambulance K. Ewart, m.a., f.c.s Sui;
Chief Commissioner—Major-General Sang, Kong Kam Chuen and Pun
Sir R. Havelock Charles, G.c.v.o., Ping Chung
K.C.S.I., LL.D., M.D. Hongkong Police Division
Hongkong
Patron—H.E. and Sir
China DistrictK.C.H.G.,
C. Clementi, Kowloon-Canton Railway Division
ll.d., Kt. of Grace, Order of St. John Divisional Surgeon — Dr. J. E.
Vice Patrons—Fung Heung Chu' e n, Dovey, m.b.,
Divisional ch.b. (Edin.)
Supt.—I. B. Trevor
Tang Che Ngong, Chau Yue Ting, Staff Sergeant—F. Winyard
Woo
and Hay
Chan Tong,
Pek ChuenTang Che Kin Indian Division
Hongkong Corps Div. Surgeon—Dr. D. K. Sarny, m.b.,
District b.s. (Hongkong),
Supt.—A.l.m. (Dub.)
Assist.StaffCommissioner (on leave)— Divisional
Ambulance Officers—A. H. Rum-
el Arculli
E. Ralphs, j.p., commander (Order jahn and M. A. Khan, B.A.
of St. John)
District
Koch, Surgeon—Dr.
m.d., m.ch., j.p.,W. V.officerM. Kowloon Division
(Order of St. John) Divisional Surgeon—Dr. B. C.
District Supt. (In Charge of Wong, M.B., B.S.
District) — A. Morris, a.c.p., Divisional Supt.—E. Savage
m.r.san.inst., St.Divisional
Joseph’s College Division W. T.
Committee andmember (Finance
hon. treasurer) Surgeon—Dr.
Cheung, M.B., b.s.
District Officers—Ho
of GraceKom Tong, Ambulance
j.p.,
St. o.b.e.,
John),Kt.chairman (Order
(Financeof (in charge),Officers—Robert
E. H. Cheung andChoa Dr.
Committee); Hon. Mr. W. E. L. Y. Y. Tang
Shenton (hon. legal adviser) and Mong Kok Division
Dr. Ma Luk (Finance) Divisional
Wong, m.b.,Surgeons—Dr.
B.s. and Dr. IpK.Kam K.
Corps Surgeons—Dr. W. B. Moore, Wa, M.B., B.S.
L.j.p.; Dr. D. Valentine,
R.C.P.I.,m.c., m.b.,b.s. L.R.C.S.I., L.M.,(Rot.Dub.),
Div. Supt.—Wong Kwong Tin, j.p.
(Bond.), d.t.m. & h. (Eng.), j.p. Shaukiwan Division
Corps
Corps Supt.—J. Ralston, m.a. Divisional Surgeons—Dr. K. S.
T. K.Officer—G.
Chak W. Burnett and Cheah, m.b., b.s., and Dr. K. S.
Shin, m.b., b.s.
Corps Secretary—Mrs, R. Langley Divisional Supt.—C. H. Blason, J.P.
Supernumerary Divisional
—Dr. C. H. Wan, f.r.c.s., m.b., Surgeon St. Peter’s Club Division
ch.b.,©.t.m., d.b.h., (Cantab) Divisional Surgeon—Dr. T. C.
Supernumerary Divisional Lady Wong,
Divisional M.B., B.s.
Supt.—The Rev. N. V.
Supt.—Miss
Finance D. M. Jaques
Committee—Ho Kom Tong, Halward, M.c., M.c.
J.P., o.b.e., Kt. of Grace (chairman), Nursing Divisions (Women)
Ip
l. Lan Chuen,m.s., j.p., Dr. Ma Luk,A. Morris,Victoria Nursing Division
Divisional Surgeon—Mrs.
inst. (hon. treasurer), and Woo
a.c.p., m.r.san.
M.D. (Lond.), B.S., D.P.H. Minett,
Hoy Tong Lady Divisional Supt.—Miss Jaques
Divisions in the Colony Nursing Officers—Miss L. Heang,
Chinese Y.M.C.A. Division and Miss D. Lopes
Divisional
m. Surgeons—Dr. S. F.
b., ch.b. (Edin.) Li, Y.W.C.A. Nursing Division
d.t.m. &Surgeons—Mrs.
h.,
f.r.c.s. (Edin.);B., Dr. C. W. Ho, Divisional Minett,
M.m.d., f.r.c.s. ch.b. (Edin.); m.d.
Dr.
A. E.
L. (Lond.),
W.
J. Kirk,
Dovey, b.s.,m.b.,d.p.h.,
ch.b.and(Edin.)
Mrs.
(Edin.) Lady Divisional Supt. (Acting)—
Divisional Supt.—Szeto Chung Mrs. A. L. J. Dovey
Ambulance
Cheung andOfficersU Kai—Cheung
Wong Kam Nursing Officers—Miss Shi Kwok
Ying and Miss TsangYiu Cheung
1028 HONGKONG
Motor Transport Standard Transportation
Auxiliary Motor Cars Owners and Managers of Co., Ltd.^ 1 •:
Oil Tank
Lady Transport Drivers—Miss Mary Post Steamers—Union
Office) Building (opposite :
Ho
Miss Kwong,
Chan YingMissandGertieMiss TseChoa, Directors—P. W. Parker, H. L. Schultz- J
and F. D. Tracy
St. Petek’s (Seamen’s) Church {see Steamers S.S. “Santanta” I S.S. “Tamaha”
Churches and Missions) S.S. “Shabonee”
St. Stephen’s Mission Church {see S.S. “Tacoma” | S.S. “Tecuraseh” ji
S.S. “Winamac”
nnder Churches and Missions) S.S. “ Tahchee ” | S.S. “ Tascalusa” | .
IS H -Mei foo “Star ” Ferry Co., Ltd.—Telephs. K. 10
Standard Oil Co. of New York—Union (Office), K. 143Cent. 1236 (Hongkong
Wharf) Wharf> '
Building (facing Post Office), Pedder andDirectors—B. (Kowloon
Street; Telephs. 203 (Main Office), K14
(Lai-chi-kok) A. H. Compton, Beith
D. F. C. G. (chairman),
S. Mackie ’ j
down); Tel. Ad:andSocony
844 (West Point Go-
F. and T. G. Weallsecretary
H. Crapnell,
Executive Department H. G. Howard,supt.
D. Mackenzie, accountant
engineer
P.H. W. Parker,
L. Schultz, generaldo.manager
assist, J. W. Beattie, inspector
Attorneys—M. O. Clark, C.
H. H. Pethick, F. D. Tracy, W. J. G. E. Meyer,
Whiley and It. Sanger k a as s jst
Kefined Oil Department Star Theatre (controlled by Hongkong ;1
J. L.M.A.Goodeno Amusements,
loon; Teleph. K.Ltd.)—Peking
795; P.O.BoxRoad, 82 Kow- , i
da Costa L. G. Itemedios H. W. Ray, general manager
J.H. M.J. Howard
Fonseca A, E. Ribeiro E. Reading, house manager
A.M. D.A. Sequeira
A.J. M.Mackenzie
Luz Simoes
Yeung Shuk Ping Steam Laundry
H.M.Navy Co., The,
and Army, Contractors
Sanitary Laundry,to- j;
C. E. Marques Wong Po Kee Dyeing and Dry Cleaning Services, Soap
Lubricating
H. A. R. Conant Oil Department Makers—Head
kok; Teleph. K32.Office Hongkong
and Works: Depot:
Mong- j .
T.N. J.U.Draper A. J. Osmund 16, Stanley Street; Teleph. Cent. 1279. ||
C.M.C.
Botelho C. M. Sequeira Y. Ribeiro Kowloon Hotel Depot. Kowloon Depot:
L. Jack Yeung Yoi Sing 9, Canton Road. Peak Hotel Depot, j
Construction Hongkong
and Manufacturing Dept. Ad: Sanitarily Hotel (Visitors only). TeL !
J. W.A. Shaw
Kailey W. W. Hirst, manager
W. G. Lawson A. P. CastroI. L. Goldenberg
N. Volkoff D. Lopes Steger & Co., Import and Export Mer- j
Accounting Department chants (Hongkong and Canton)—Bank f
D. E. Cappleman ofCentral;
CantonTeleph.
Building,Cent.
6, Des
5514;Vceux
Tel. Road
Ad:
R. C. Comrie
J.J.H.L. D’Almeida Miss
Parren | Miss L. Price Y. H. Gill Laysteg;
Bentley’s Codes;
Universal A.B.C.
Trade 6th edn^. !
Miss M. Braga M. Stegar,
Shipping Department
Whiley Tham Shuetpartner
Yau, partner
R. Drude | P. N. Sequeira S. J. Tham, attorney
H. Boese I K. H. Yu
T. S. Lang | A. P. Shamy
m * Chung Hing
Standard Trading Manufacturers’
Co., Import and IP! ^ i Si tsut hing tai
Export Merchants, Re- Stewart Brothers, Bill and Bullion j
presentatives
—35, and Commission Agents Brokers—1b, Chater Road
Cent. Queen’s
911; Tel.Road Ad: Central;
Steady; Teleph.
Codes: H. B. L. Dowbiggin
H R. B. Hancock
Bentley’s and Private Code
K.M. M,S. Luke
Luke | K. S. Young Strahan, Dr. S. Alexandra
tioner—Office: Seguin, Medical
BuildingPracti-
SunImporters
Co., Ltd., Universal Providers, Swatow Trading Co. Manufacturers,
and Exporters—181-195, Des of Hand-made Drawn-Work, Grass
I Yceux
Central; Telephs. 1303Connaught
Road and 91-96, (General),Road
2217 Linen, Silk, etc.—China Buildings, 6,
(Piece-goods Dept.), 2356 (Wholesale Pedder Street; Teleph. 3303; Tel. Ad:
Embroidery
Dept.); P.O. Box 548; Tel. Ad: Taisun
01J ^ Wing Ming a a ® * ffi
Sun Life Assurance Co. of Canada Swedish-Chinese
Ltd. — Asiatic Export
Building& (2nd
Importfloor);
Co,,
!' (Head Office: Montreal)—South China Teleph. Cent. 4929; Tel. Ad: Matches;
| Division:
Road; Teleph. King’sCent.Building,
1303; Tel.Connaught
Ad: Sun- Codes: A.B.C. 6th edn., Bentley’s and
Universal Trade Code
t beam; Codes: Bentley’s, A.B.C. 5th edn. H. A. Pearson, manager
B.'W. Tape, division
f Lam Tit Hong, chief clerk secretary Mrs. B. Pass
[ Miss H. Noronha, stenographer Representing
The Swedish Match Co., Ld.
jSuN
• Naval ManContractors—99,
Woo Co., Ship-chandlers
Des Yoeux Roadand
Central; Teleph. Cent. 309 J8l Bui Din
Swedish Trading Co., A. B., The, Fil. in
fl & Agents—China Building,and
China, Ltd., Merchants Steamship
Queen’s Road
1|ISunExporters
Tack Co.,of _ The,
Work, Irish Linen Swatow ManufacturersThread
Goods,Drawn
and
Embroideries,
Central; Teleph. Cent. 171; Tel. Ad:
: Swedetrade
I Ladies Silk and Lawn Underwear,Ladies H. Hallgren, manager
■ Lawn and Linen Handkerchiefs, Ivory
| Wares, King-fisher Feather Brooches and & m fan m %
Oriental Fancy Goods, Wholesale Only Tabaqueria Filipina, Tobacconists
;f —P.O. Codes: Box 485;
Y. S. A.B.C.
Tel. and
5th edn. Ad:Bentley’s
Sunflower; (Wholesale and Retail)—Asiatic Bldg.,
26, Queen’s Road Central;
Chan, general
G. H. Chan, export do.
manager ; Tel. Ad: Tabaqueria; Codes:Teleph.
A.B.C.3559;
5th
; edn., Bentley’s. Head Office: Shanghai
Sun ley & Co., Importers and Exporters T. S. Zung, general manager (S’hai.)
j —20, Pottinger Street; P.O. Box 232. Y. M. Liu, branch manager
f Branches at Foochow and Canton H. May Long
^ Hit ill] San tau Kung sze
j! SwatowDrawn-Work Co., Manufacturers TaiBuilding
Tung Match Co., Ltd.,
|i Art
and Exporters of Drawn Thread Work, (2nd floor); Teleph.The—Asiatic
Cent. 3392;
Silk Embroideries,
Underwear, Silk FancyShawls,
GoodsLadies’
and Tel. Ad: Matches; Codes: A.B.C. 6th
edn., Bentley’s and Universal Trade
i Novelties—14, Pedder St.; P.O Box 445;
k Tel. Ad: Swatowwork; Code: Bentley’s Taikoo Dockyard and Engineering Co.
Chun Hang Nguan, general manager ofTeleph.
Hongkong,
| F. H. Woo, assist, manager 212 Ltd., The—Quarry Bay;
a aLace ® Co.,
tr* Butterfield & Swire, agents
Swatow Ltd.,itManufacturers
m-m K. E. Greig, manager
R. McGregor, local secretary
V5 and ExportersSilks,
Drawn-Work, of Embroideries,
all kinds of Lamp-
Laces, F. J. Shervell, shipyard manager
g shades, Ivory, Pewter, Cloisonne, Lac- C. R.C.H.Nelson,
Cousins,engin’g.
assist, works mgr.mgr.
shipyard
quer, and Brass Ware and Mah-Jong B. E. Fielder, accountant
I• Sets, etc.—Head
Central; Teleph.Office:
Cent.21,4656;
Queen’s
P.O.Road
Box S.H. C.G.P.Babbidge
R. B. Bell
Amery C. S. Cameron
J. C. Chalmers '
|; 475; 15, Tel.
CustomAd: Sanscrit.
Road; Swatow280;
Teleph.
Box 41. Tel. Ad: Swatowlace; Codes:
Branch:
P.O. W. D. Bell J.W.B.Crichton
Chapman
Bentley’s G.D. Bird F.A. Clark
Kwa EngA.B.C.
Lee, 5th edn. anddirector
managing Private B. Bone
C.W.W.BrownBrown W. Craig
Ng Keng Ching, manager Cunningham^
El 030 HONGKONG
A.R, Davidson H. Morton #£ m ® *
K. Duncan D. Munroe Chung kwok din po kok
W. G. Nisbet
J. C.J. Ferguson
Eldridge A. R. Osborne
W. R. Oswald
Telegraph Administration,
Connaught Road (next to H’kong. Club)
Chinese—
J. Finnie H. T. Palmer S. Soo
L. Kong, supt.
A.J. Gardner
D. Fraser W, J. Pendergast Tseng Hung, clerk-in-charge
G. Gerrard D. Peoples
J.A. C.B. Poison
T.R. Grimshaw
Gray Ramsay @ M 2S *1 Si * R »l as K
W. Ramsay Tung po chau leap 0 se li d Tin po Rung sze
J. E. Hansen
S.J. Johnson
Hope J.P. Russell Telegraph Company,andEastern
W. J. Johnston
G.F. Soutar
J. Smith sion, Australasia China, Exten-
Ltd.—
D. C. Speirs Connaught RoadCent. 14; toP.O.Hongkong
(next
R. W.
A. Juster
M. Keown A. Stalker Club);Ad:Teleph:
Tel. Eastern Box 597;
W. Kerr J.G. Stewart
H. Stewart S. N.Lack,
J.D. Laing
Lyle J. H. Stewart Kent, superintendent
T, H.E. Williams, assist, do.
electrician
A.T. J.Macarthur
McCarr C.T. Swan
H. Summers
J. T. Thirlwell
B. G. Grigor, assist, do.
Supervisors
J.N. McCormack
Macarthur R. C.C. Wallace
D. Walmsley
H. S. C. Rowley
C. G. Darby I K. M. Campbell
A, Maclndoe W. O. Warnock R. A. Cringle | J. G. Lawrie
C.K. MacKay
C. McLennan J.W.A.WeirWatson C. W. Somers, mechanician
G. McLeod A.A. W.
L. deB. Souza,
Blackford,
assist,canvasser
canvasser
D. McNeillie J.E. J.Wilson
Whyte F.A. Schnepel, supt.’s clerksupt.’s clerk
E.N. Moore
D. Meffan
W. Wotherspoon J. M. Rodrigues, asst,
G. Morrison
M. Morrison D. Young Revisors
T. Young A. A. Crestejo
F.C. L.P. Marques
Marques |I J. F. da Silva
M II Tai ho ton
° 9 fong Operating Staff A. H. Carvalho
Taikoo Sugar Refining Co., Ltd.- S.L. A.M. Marcal
Ozorio II E. F. Medina
Quarry Bay, Shaukiwan Road F. L. Silva | J.J. Y.W. M.Leonard Cordeiro
Butterfield
Sons, & general
Ltd.), Swire agents
(John Swire & F.C. J.F. Noronha
Yas | Y. F. M. de Souza
I E. M. Oliveira
F.H. Edwards,
C. Resker,senior
actingassist,
manager engineer M. M. Roza accountant
F. A. Rosario,
Dr. M. V. Obremski, chief chemist Clerical Staff
A.D, R.Austin
H. Phillips, chemist W. D. R. Castro
T. C. Barclay H. McKechnie A.R. P.M.Allen
Pereira
Silva
A.H. P.F. Xavier
Pires
E. Beck A. McWhirter R. F. da Luz M. P. Remedies
G. A. Burn C. B. Matthews
J. S. Canney J. Mitchell & ts m ft *
R.J. Coils
F. Clark C. J.P.Seater
W. Seath
A. Dransfield James Sloan Tai pale teen po leung sze
N. Drummond C. D. Sullivan Telegraph Co., Ltd., Great Northern—
Office-Konjens: Nytqrv, Copenhagen
. J.D. Ferguson
L, MacLean H, J. Waid
Wilson E.A.V. C.Jessen, superintendent
K. A. Pederson,
Carstensenelectrician
Tak Cheong, Gentlemen’s Tailors and F. E. A. Worsbe A.S. E.A. Carvalho Gil
• Outfitters—50, Queen’s Road Central: A.A. K.
V. J.Nielsen
Jensen B. d’AssumpQ&o
i’eleph. Cent. 1317 K. Stub C. Noronha
Talati, M. P., Import and Export Mer- F.E. M. Bjergfefelt V. Marques
A. Barretto
chant—18, Ice House Street: Teleph.
511; Tel. Ad: Tulip F. A.L. Barros
Baptista L.R. Silva Santos
L. A. Carvalho
HONGKONG 1031
Telephone Handbook, The—3a, Wynd- Misses A. M. Xavier, K. Courdin, M.
!; ham Street; Teleph. 22; Tel. Ad: Mail N. Ozorio, E. Sequeira and Mrs.
[ G. W. C. Burnett, proprietor D. Hollands
Agents
Tester & Abraham, Stockbrokers—Ex- Bruusgaard
men Kiosterud & Co., Dram-
fi Teleph.
change 323 Building, Des Yceux Road, The Menam River Towage & Lighter
Co., Ld. Africa & Australia Line,
l P. Tester Norwegian
E. Abraham | R. Abraham Oslo
*3 & ilii * £ ± f§ Nordisk Skibsrederforening, Oslo
Teh shih hu huo yu hung szu Assuranceforeningen
Assuranceforeningen “Gard,Skuld,” Oslo
Arendal
.Texas Co., The, Petroleum and its Malayan Collieries, Ld., Kuala Lum-
1 Products—Queen’s Building, Ice House pur and Pamoekan Bay
;; Street; Telephs. Cent. 3158
552 (Installation); Tel. Ad: Texaco and 3994, K. O. Thoresen & Co., Shanghai
P. F. le Fevre, manager Yan Geldenr, Zonen, Amsterdam
; D. S. Scott, district manager Cyrcamo Trading Co., Ld., The Hague
M. P. Olesen, accountant « 7* « 3 & PB =ff M i§
|i A.Y. F.Abbas
Brennan II Miss
Mrs. L.R. P.E. Way
White
Thornhill Aerated Water Factory,
G.K. H. Burdick (Canton)
H. Robinson (Amoy) (Thornhill & Co., Ltd.)—Pray a East,
Wanchai; Telephs. Cent. 547 and 154
Theatre Royal (see City Hall) To, Herbert, Dental Surgeon—Queen’s
Building; Telephs. 2064 and 2631 (Re-
m it'] $ m $ sidence: 11, Conduit Road)
Thom, Wm., Architect and Surveyor—6, Tovo Menka Kaisha, Ltd. (Oriental
[ Queen’s Road Central; Teleph. 3264 Cotton Trading Co., Ld.), Incorporated
in Japan—Prince’s Building, Ice House
» e ® Street; P.O. Box 98b; Tel. Ad;
Thomson & Co„ Chartered Accountants— Tohyohito. Head Office: Osaka
York Building, Chater Road; Teleph.
Cent.
R. C.4616; Tel. Ad:a.c.a.
B. Fennell, Scrutiny
(Shanghai) & >M &
E. S. Wilkinson, a.c.a. do. Trust, Ltd., S. K. (Incorporated in Singa-
L.L. T.Stedman, a.c.a. (Tientsin) pore)—29,
Teleph. Cent. 144; Tel. Ad:Road
Connaught Central;.
Skorzite
Beddow, a.c.a. (Hankow) Leung Kam Kong, manager
B.G. O.A. Blaker,
Buyers, a.c.a.
c.A. (Shanghai)
do. Ip Chung Man, secretary
Sze King Fook
J Buchanan
London Agents—Yiney, Price & Good- fr m w m tr
year, Chartered Accountants, 99,
Cheapside, E.C. 2 Tsang Fook Piano Co., Manufacturers of
“Tuners
Morrison
and”Repairers,
Pianos,Gramophones
Player-pianos,
and
^ fg Shun heng Records, Music and Musical Instru-
Thoresen & Co., Ltd., Steamship Agents, ments Dealers—Show
General Merchants and Representatives Yoeux Road Central; Teleph. 4648.. Rooms: 8, Des
ofHandelsselskap
A/S Det Oversoiske
(The Norwegian Compagnies
0 versea Factory: 154T64, Wanchai Road;
Trading Co., Ld.), Oslo—2, Queen’s Teleph.
Tsang 2127
Fook
Building; Telephs. Cent. 450 and 2903; M.
P.O.
Offices:BoxBangkok
6; Tel. Ad:
and Over.
Canton. BranchHead T. Portallion
Kay | M. Ball
Office: China Siam
B. Owrum Andresen, managerLine m Tso chong sze
J. Anker Nilsen Tso & Hodgson, Solicitors — Pedder
P. B.Kristofersen
Stendahl I I. S. Castro Building; Teleph. Cent. 248
G. S. Angeles | D. Bautista S. W. Tso
P. M. Hodgson
^ m W. R. Mansfield E.J. Holm G. da Luz j
“Tsueutani & Co.,Prince’s
Ltd.,Building;
ImportersTeleph.
and Leigh Garner G. S. Ladd j
Exporters—1, J. W. Alabaster F. L. Marques
Cent. 1329; Tel. Ad: Tsurutani J. Bentley
J. L. Bonnar L.F. Remedies A. Osmund |
Y. Okoda, manager M. D. G. Hoare J. A. Remedies
Tung Ah Knitting Co., Ltd.—107, Des H. N. Laver Y. L. dosRemedio:
Vceux Koad West; Teleph. Cent. 1718 W. F. Leckie
E. A.S. Mitchell
Lees
n&mji m A. Y. R. V. Ribeiro ;
Plummer A.V. A.Rocha
R.G. A.D. L.Read Rodrigues 1
Tung on fo chuk po him yau han hung sze R. L. Stewart A.S. R.A. Salleh
Tung On Fiee Insueance Co., Ltd.—15, C.A. E.D. S.Wales Silva
Queen’s Road West
Tong Tze-sau, chief secretary Alves C.M. M.A. R.da SouzaSilva j>
A. A. Alves
Tye & Brothers, N. A., Imports da Cunha Miss P. M.Donnell
B.F. M.A. C.Castro
and Exports,Street;
15, Pottinger Commission Agents—
Tel. Ad: Tye’s A. R. Dallah Mrs. M. Castro
Mrs. G. A.
N.L.A.S.Tye, manager
Tye | H. S. Tye J.M.C.FaridGardner Miss M.Blandford C. Ozoriq
Agencies L. C. Gardner
Wm. Wrigley, Jr. Co. Chewing Gums, W. F. Gardner Mrs. M. William^ T. j
“Spearmint,” “Juicy Fruit,” and L. A. Gutierrez
“P. K.’s Sugar coated.” Branch Managers
The Carter’s Ink Co. Writing Inks, H. G. Simms (London]
“Great Stickist” Mucilage Paste C.G. M. G. G. Burnie
Franklin (Shanghai^
(Singapore]
Carbons and Ribbons R. L. D. Wodehouse, acting (Calcutta'
Tyeb & Co., Drapers, General Merchants E.E. L.C. Hope
Hudson, acting (Kobe]
(TokyoW
&St.;Commission
Teleph. Agts.—13
Cent. 648; &
Tel. 15,
Ad:D’Aguilar
Tyeb R. H. Whittall (Tientsin)
T. A. Tyebkhan (Bombay) J. H. M. Andrew, acting (Canton)
K. A. Tyebkhan R. W. Paulden (Peping)
A. A. Tyebkhan, manager L.M. W.H. Blandford,
Ivy (Sourabaya)
acting (Buenos Aires)
5 Tplj J§ U liman A.R. F.H. Hall Turner (Bombay)
(Manila)
Ullmann & Co., J., Jewellers, Watch- L. G, E. Ramage, acting (Hankow);
makers, General Merchants—Prince’s W. IST. Buyers, acting (Yokohama);
Building,
hai, Peping, 2, Chater Road. Tientsin
Hankow, Paris, Shang-
and S. Mason (Batavia)
Chaux-de-fonds E. W. for G.Australasia
de Gyulay,(Sydney)
general manager
M. Bernheim, partner
E. Bernheim, do. do. (Paris) C. E. Sword, mgr. for Canada (Toronto)!
L. D. Walch, manager, signs per pro. A.F. W. R. Hughes,
Clayton, mgr. (San manager
general Francisco)for
R.L. Paroche
Gold I| Chan
M. Berruex
Fai South Africa (Johannesburg)
Union Chuech (see under Churches and Union Trading BE It Jit bee
Missions Co., Ltd., General
Importers, Exporters
Agents—York Building;and Teleph.
Commission 587;!
P.O.
All Box
Standard 95;
CodesTel.
usedAd: Hardware;
*Union
Ltd. Insueance Society oe Canton,
Directors—T. S.F.S. Jex,
M. Churn, managing director
secretary
Hon. Mr. J. G.Owen Weall (chairman),
Hughes, W. H. W. Dorabjee I signsF. per
E. A. Remedies, Smithpro.
Bell, C. G.J. A.
denLauder,
and S. Mackie,
Plummer W. L. Patten- P. A. Rosario | L. A. Dixon
Paul
W. general manager Underwriting Agents for
H. C.E. Gray,
Smith, inspector
sub-manager Motor Union Insce. Co., Ld., London
United British Insce. Co.
Co.,ofLd.,NewLondon
G. S. Archbutt, fire do. The Home Insurance York
HONGKONG 1033
| Union Water Boat Co., Ltd. —2, Queen’s C.L. C.A. Stark, local manager
Parker, tech. do.
| Buildings; Teleph. Cent. 1030 A. Leach, sales manager
| Dodwell & Co., Ld., general managers G. H. Arnold, chief
J. D.Johnstone, supt,
E. de Sousa, secretary P. J. Jennings, assist,accountant
do.
J. Brook, marine representative
United Asbestos Oriental Aoency, Ltd., R. W. Forsyth | G. W. Arnold
)*r; 1 P.O.
The—2,
BoxQueen’s
333; Tel.Building;
Ad: United Teleph. 1030; Misston,G.Mrs.
E. Stubbings,
G. White, MissMissA.E.Hamil-
Bliss,.
>: Dodwell & Co., Ld., general managers Miss
Miss M. Gaubert, Miss Hirst and
P. Wooley
G.D. R.Harvey,
Edwards, secretary
superintendent
Wm. Ho | A. Chan, storekeeper Vasunia & Co., J. P., Import and Export
i IUnited Commercial Co., ofThe, Importers Merchants Street;and Commission Agents—38,.
and Exporters—Bank China Build- Wyndham
406; Tel. Ad:
Teleph. 1077;
Yasunia
P.O. Box
"li [t ing; Teleph.
Tel. Ad: Cent. 6223:
Corpuncom; Code:P.O.Bentley’s
Box 617; Principals—
L. E. Kavarana I R. P. Vasunia
| Robert W. K, Lo, manager P.D.J.Vasunia | signs
F. P. per
Yasunia
'liU.S. Public Health Service (American N. Gotla, local mgr., pro.
"I Quarantine Service)—4, Queen’s Road M. N. Mehta, do. do.
[i| Central; Teleph. Cent. 681 C. F. Doodha, assistant
E. R. Pelikan, surgeon in charge Victoria Female Home and Orphanage
iI J.F. M. de lade Cruz, inspector
la Cruz, clerk (see under Churches and Missions)
United States Shipping Board—Queen’s « ® m z m
Building (first floor); Teleph. Cent. 4119 Victoria Printing Press, Printers
A. F. Henry, agent Publishers,Stamp Bookbinders, Stationers and
Rubber Makers—3, Duddell-
United Trading Co., The, General Im- Street; Teleph. Cent. 1399
A. H. Roberts, proprietor
porters, Exporters and Commission N. M. Bux, manager
Agents—7,
Wanchai. Head Star Office:
Street 66,(1stSui floor),
Nam Victoria Recreation Club (see under
Road Wuchow, Kwangsi. Branch: Ching Recreation Clubs)
Hoi Road, Canton; P.O. Box 77
K. P. Yan Victoria School (see under Educational)
: Universal Motor and Supply Co.,
!| Importers and Distributors of Motor
*;!' and Cars, Accessories
Central;
Motor Equipments,
Teleph. —Cent.
22, 4915; Spare Road
Queen’s Parts Wah Kiu Yat Po (late “Chinese Com-
Tel. Ad: mercial News”), published by Overseas-
jli Unimotorco; Chinese Daily News, Ltd.; Chinese Daily
A.B.C. 5th andCodes: 6th edns.Acme, Bentley’s, Newspaper
Publishing Offices:(Morning)—Editorial
1 and 2, Yuen and On
| Agents P. C. for
Tang, general manager Lane, Business Dept.: 110, Hollywood
Goodrich “Silvertown” Tyres Road; Teleph. Central 1864; Tel. Ad:
Oerseanews;
Lam Kin-sang, Code:manager
Bentley’s
j. Universal
Exporters—BankTrading ofCo.,ChinaImporters and
Building; Shun Wai Yau, manager and director
t Tel. Ad: Lasrevinu Wu Wei-man, publisher
University of Hongkong (see under fi 0
Educational) Wah Tack Handels-Compagnie,
Wak kom yau kung sze and Export—Bank of Canton ImportBldg.,
Vacuum Teleph. Cent. 3196; Tel. Ad: Wahtack;
and 4th Oil
floors);Co.—King’s
Telephs. 3890Buildings
and 2251(3rd Codes: Paul A.B.C.
Hell, 6th and(Hamburg)
partner Bentley’s
I. H. Geare, general manager E. G. Hartig, do. (Canton)
C. T. Fowle, assist, do. F. C. Justus
Wallem & Co., Shipowners and Steam- Kowloon Dispensary
ship
GeneralAgents, Coal Contractors
Merchants—Prince’s and
Building; J. Gibson, manager
Teleph. Cent. 5th
1876;edn.,Tel.Scots
Ad:10th
Wallem; J. Jones, assistant
Codes: A.B.C. edn.,
Bentley’s, Boe, Penta and Private ^ a- @ it
H.
Bernt J. Wallem (Bergen, Norway)
Rein (Shanghai) Watt & Co.—109, Des Vceux Road Central;
R.H.Johannessen, manager Teleph. Cent.
dakan. Bran ches 4968.and Head Office:
Agencies San-
through*
J. Henrikssen | Ho Shiu-que out British North Borneo
Agencies Wm. L. Hang Song, general manage!
Wallem & Co. A/S.,
International Bergen, Norway
Composition & Farve- (Sandakan)
fabrik A/S., Bergen Cheung Yan Shek, branch manager :
Fuh Tai Steamship Co., Shanghai
'SoleDurban
AgentsEnyati Coal, South Africa m n
Watt & Co., I. H., Importers, Exporters
and General Agents—34,
Central; Teleph. Cent. 4077; Queen’s
P.O.Roac
Box
ffljTrliS Mmp 367; Tel. Ad: Wattimex; Codes]
Wan & Air, Drs.—Office:
Street; Teleph. Cent. 571 ' 12, D’Aguilar Bentley’s, A.B.C. 5th edn., Universal
Dr.Y.S.Wan, m.a.,m.b.,b.ch. Trade and Private
M.R.C.S., L.R.C.P., F.R.G.S. (Cantab.), l£ I$i Wai Kee
Dr. S. C. Au, l.m.s.h.
Weir & Co., Andrew, Shipowners and
Wang Hing, Silversmiths and Jewellers Brokers—King’s Building; Teleph. 4791;
P.O. Box 110; Tel. Ad: Bankline
—Queen’s Road Central W.A.G.H.Goggin, manager
D. Forbes Penn, sub-do.
| J. R. Collis
^ ^ War Lun
Warren & Co, Ltd., C. E., Sanitary Weldon House, Ltd., Ladies and Gentle*
and Heating Engineers, Tile, Granite men’s Outfitters—10, D’Aguilar Street
and Marble Merchants, Monumentalists
—China Building (facing Queen’s Teleph. Cent. 5889
Theatre);
Codes: Teleph. edn.
269; Tel. Ad: Warren; Wesleyan Mission Schools—(see undei
L. B. A.B.C.
Warren,5thmanaging and director
Bentley’s Educational)
A. C. Warren
J. G. d’Aquino | P. M. Xavier Westinghouse Electric Internationai
Co., Manufacturers Electrical Apparatus
WassiamulI, Assomtjll New—York Head City,
Office: 150
U.S.Aj
chants—46, Queen’s
Teleph. Cent. 4529; Tel. Ad: Worthy Road Central; Head China Office: 1, The Bund, S’hai.
P. Lokoomall, manager Reiss,
Building,MasseyHongkong,
& Co., Ltd.,distributors
ExchangiS
for South China
» * * .ffi £ A Wheen & Sons,
Wat sun sz tai yeuk fong
Watson & Co., Ltd., A. S.—Head Office: Merchants andLtd.,
GeneralEdward, Woollen
Importers—5i
Hongkong Dispensary, Alexandra Queen’s Road Central
Buildings; Tel. Ad: Dispensary A.
L.R. R.F.W.Wheen,
Wheen, director
John D. Humphreys
J. W.
A. Tarrant, secretary
& Son, genl. mgrs. Lee-Jones,do.manager
Morley F. C. Laurel
D. Wilson F. Evelyn
L. GuyLawrance J.C. H.R. Austin
G. A.
F. Johnson Whiteaway ,Outfitters—20,
Laidlaw & Co.,Des Ltd.,Voeux
Drapers
J.F. M.C. Wong
Todd G.P. Wong
Divett Milliners, Rd
W. J.Shenton P. E. Baskett Cent.; Teleph. Cent.92;Tel. Ad: Warfielo
W. Paterson W. Wong Octavius A. Smith, general manager
G. Forder J J. V. Panizzi ;
HONGKONG 1035
Tp; Wtc king 0]if*±»g®fRei®«
Wicking& Co., Harry, Merchants and
Commission
Teleph. Cent.Agents—Prince’s Buildings; Wai kin(a®
241; Tel. Ad: Wicking
s ® i§s)
shan leap Ki lai sz Lut sze
J.H. Owen Wilkinson & Grist, Solicitors, Proctors,
Owen Hughes,
Hughes, partner
do. and Notaries Public—9, Queen’s Road
H. R. Remington, signs per pro.
S.S. Pinna
M. West |I D. 4th and 5th edns., Bentley’sCodes:
Central;Tel. Ad: Wilgrist; A.B.C.
& Western
MissHassan Union. London Agents: Markby, Stewart
L. G. Heard Wadesons, 5 Bishopsgate, E.C. 2
R. Nazarin | Miss A. Steel C. E. Hartnellsolictor
Beavis, and notary public
Agents for
W. J. Bush & Co., Ld. Essences Denis H. Blake, do.
Barrow, Hepburn & Gale, Ld. Leather J. T. Prior, solicitor
Belting, Bags, etc.
H. Brounley & Co., Ld. Perfumes G. S. Hugh-Jones, do.
Ed. & John Burke, Ld., Liverpool. H. C. Lee, do.
Stout Co. of Scotland. Cast Iron C. Leung
E. L. Grist,
Wing Cheung,do. interpreter
Carron Li Fuk Tsau, do,
Pipes,Asbestos
Dicks Baths, Stoves,
Co., Grates, etc.
Ld. Asbestos
Packing, Jointing, etc. H ^ Kut sing
Fulham
Corks Crown Ld. Crown Wilkinson,
Cork Co.,Machines
and Crowning
Hevwood & Clark, Varnish,.
Paint and Colour Manufacturers—
Thomas Hubbuck & Son, Ld. Paints AlexandraF. C. Banham Buildings
(Shanghai), manager and;
H.and & R.Varnishes
Johnson, Ld. Tiles F. director
W. in thesub-manager
Gibbins, Far East of Hong-
Johnson & Jorgensen Flint Glass, Ld. kong branch
Glassware,
S. Medical Bottles,
Maw, Sonand& Surgical etc.
Sons, Ld.Sundries,
Druggists’
etc. Williamson
Importers and&Contrators,
Co., Ship Agents, Coal
General Mer-
Morgan Crucible Co., Ld. Crucibles
Major & Co., Ld. Solignum & Norusto chants—P. & O. Bldg. (5th fir.); Teleph.
Negretti & Zambra. Scientific In- C.S.3755 (Office); Tel. Ad: Williamson
struments
Newton Chambers & Co., Ld. Izal T.T. Ramsay
Williamson
Kymol & Newcol Disinfectants
Norton & Gregory, Ld. Architects and General W. G. C.Ham
C. R. Ham I| H. J. E.F. Ng
Jason
Engineers Papers, Cloths and Managers
Wing Hong Co., Ld.
L.Equipment
Orlik. Pipes & Smokers Requisites Shun Hong Steamship Co., Ld.
Ling Nam Steamship Co., Ld.
Fred. Sage & Co., Ld. Interior and
Exterior Shop Fittings Agents for Co. Ld., Warrington,.
Steel Co. of Scotland, Ld. Ship’s Whitecross
Plates, etc. England.for Manufacturers of Wire
Strickmaschinenfabrik “ Ideal ”. Ropes Mining, Shipping and
“ Ideal ” Hand Knitting
Wailes Dove Bitumastic, Ld. Bitu- Machines Engineering
mastic TeapeSolutions Burrell & Co., Ld., Millwall,
Colour, Paint and Varnish Manu- London.
Wiggins
Ld. Paper & Alex Pirie (Export), Coalfactures. Oil Boilers and Refiners
Wihnot Manufacturing Co., Ld. Storage
Silverware Chingkee Godowns, Water Street,.
Union Assce. Society, Ld. Fire Insce. Yaumati
Representing
F. H. Ayres, Ld., London. Sporting Wing Kee n Co., & m %
Goods F. Ritchie & Co., Inc. Eno’s Merchants and Ship Shipchandlers,
Compradore—29, Coal
Harold Connaught Road Central; Teleph. Cent.
Fruit Salts, etc. 114; Tel. Ad: Wingkee; Codes: A.B.C.
Wing Fat Printing Co., Ltd., Printers; 5thFrancisco edn. andTse Bentley’s
Yat, general manager
Bookbinders and Stationers—149,
Lok Street; Teleph. Cent. 2257 Wing Nicholas Tse Chiu, do. assistant
Leung Kam Kong, do. do.
>1036 HONGKONG
Lui-jee Tam, Joaquin Yue, Wong & £ fn
Kai,
and PongSze King
ChanFook, Chan Oi Ye WoCentral Sang & Co.—26, Connaught Roac|
Wong Kantor, pilot Leung Kam Kong, manager
Sze
N. C.King
PongFook,| secretary
Miss Agnes Leon
'S & P& ^ ^
Wing On Co., Ltd., The, Universal
Providers, Importers and Exporters— Woo & Nash, Solicitors,38Proctors,
m 32 * & If $
207 toto225,113,DesConnaught
Voeux RoadRoadCentral and veyancers, Patent and Trade Mara Con-j
104 Central;
Telephs. 198, Wine Dept. 196, Grocery Agents — Bank of China Building] jy
Dept. 2898, and Godown 1518; P.O. Box Queen’s Road Central;
Codes: A.B.C. 5th edn.,Tel.Western
Ad: Gladness:
Unior •,
1508; Tel.5thAd:edn.,
A.B.C. Wingon; Codes:
Chinese Bentley’s,
Private. andH.Bentley’s
and(Australia) Phrase
Branches: Shanghai, Sydney K. Woo, ll.b. (Lond.)
Directors—Lee Gunn, Shun Gee King, F. E. Nash
Lum
O’ Young ButtManNam,Hing,
Lee O’Young
Yuen Chong,
Pun,
Kwok Lum Shong, Gock Gon Fun, World Theatre (controlled by Hong-:
Lau Kung
James Sam and
Gock Lock, Gock Hin
managing Man kong Amusements, Ltd.)—Des Voeux
director
Philip Gockchin, chief manager Road Central; Teleph. 1337; P.O. Box 82 i
D. Jackman, sub-manager H. W. Ray, general manager
Agencies J. R. Santos, house manager
Conklin’s Crescent Filler Fountain Wright & Co., Share and General
Pens and Automatic Pencils Brokers—Prince’s Building; Teleph. :i
Proprietors Cent. 3519
TheHongkong
Great Eastern Hotel,
and Shanghai Canton,
ThewayWeiBay, Knitting Factory, Cause- Wright,
SanHongkong Carl D.—Chartered Bank Build-;;;
ing; Teleph. Cent. 3868
The Wing On Fire and Marine Insce. Representing ji
Co., Ld. (Head Office: Hongkong) Herbert Whitworth, Ld., Bradford f
TheCo.,Wing On Textile Manufacturing and Manchester j '1
Ld., Yangtszpoo, Shanghai w & m m it va
The(Head
WingOffice:
On Life Assurance
Hongkong) Co., Ld. Fu loong yu han leung-se
Xavier Bros., Ltd., General Exporters—) h
12, Des Vceux Road Central; Teleph.,1 f
Wing On Life
The—225, Des Assurance
Voeux Road Co., Ltd., 3216;
Central; Codes: P.O. Box 527; Tel. Ad: Ticia; !
All Standard
Teleph. Cent. 3307 F. A.
Fred. Xavier
A. Xavier |I Miss
The
JamesWing GockOnLock,
Co., Ltd., gen’l.director
managing mgrs. J. Xavier Miss C.E. Xavier
Osmund j. \j
Katt ChiuGock,
H. M. Wong, manager
cashier Xavier, M. A., b.sc.,
Engineer—12, Architect
Des Vceux RoadandCentral;:!
Civil:
Ho
Chiu Fook Pui | P. C. Joseph Wong “Water-ford,” 16, Macdonnell Road! >i
Yan Chow, accountant Teleph. 3216; Tel. Ad: Ticia. Residence^
K. Y. Whang, secretary Teleph. Cent. 2722
Wing On Tax, Merchants, Importers, Yacht Club (see Recreation Clubs)
Exporters and Commision Agents—130, Yamashita Kisen Kogyo Kaisha, Incor-
Des Vceux Road West; Teleph. Cent. 3464 porated in Japan (The Yam ashita
vi & mm Steamship Co., Ld.), Steamship Owners,
Coalmine Owners, also Bunker Coal
Wing Sang Co., Ltd., Importers, Contractors—King’s
Telephs. Cent. 140 and Building(top
4457; Tel.floor);
Ad;
Exporters
109-111, Desand Vceux GeneralRoadMerchants—
Central; Yamashita; Codes: Scott’s 10th Headij
edn.„,i
Teleph. 2227; P.O, Box 1539. Branch Bentley’s and A.B.C. 5th edn.
Office at Sydney, Australia Office: Kobe.
HONGKONG LADIES’ DIRECTORY 1037
Ye Olde Printerie, Ltd., Printers, Book- £1 Yuen Hung
j binders and Stationers—China Building Ynchausti & Co., Manila Rope Manu-
I (Basement), Queen’s Road Cent.; Teleph. facturers — King’s Building; Teleph.
Cent. 3797; Tel. Ad: Printerie; Code: Cent. 3165; Tel. Ad- Ynchausti; Code:
Bentley’s Bentley’s
V. C. Labrum, managing director
G.E.B. M.
Labrum, director and secretary Yue Lee Ytten, General Merchants—
Alarakia
A. de Sousa Remedies China Building; Teleph. Cent. 1631; Tel.
Ad: Hobby
Yee Sang Fat Co., General Importers Yuen On Steamship Co., Ltd.—8, Queen’s
and Exporters. Ladies’ and Gentle- Road West; Teleph. 253
men’s
D’AguilarOutfitter
Street;—Teleph.
Queen’s Cent.
Road 1355;
and T. N. Chau, general manager
Tel. Ad: Yeesangfat; Codes: A.B.C. 5th S.S. “Kwong Tung” — Capt. H. W.
edn. and Commercial Walker
HONGKONG LADIES’ DIRECTORY
, I Acheson,Mrs.MissE.N.L.,P., The
18, Conduit Bennett, Mrs. T. G., 23, Peak Mansions
.^Agassiz, Rampart,Road
Taipo, Bentley, Mrs., “Hillcrest,” 114, Peak
il i New Territories Berg, Mrs. & Miss, Bergslein, Stubbs Road
A} Alabaster, Mrs. C. G., 514, Peak Biggar, Mrs. D., Woodbury, Pokfulam
:»Alburqueque
* M., 451, Peake Castro, Mrs. C., and Miss Birch, Mrs. B. G., 450, Peak
i .Alvares, Mrs. S. S-, 29, Ashley Road, Bird, Mrs. G. T., East Gate House, Taikoo
j Kowloon Dockyard
. \ Alves, Mrs. Arthur, 289, Kowloon Tong Bird, Mrs. L.Mrs.
Blackmore, G., E.andW.,Miss,5b, 28, Peak Build-
Armend
-di Alves, Mrs. A. A., 11, Macdonnell Road ings, Kimberly Road, Kowloon
:i Alves, Mrs. A. F., 41, Granville Road,
Kowloon Blaker, Mrs.Mrs.
Bloomfield, C., 453,J. A.,Peak
19, Peak Mansions
[ Alves, Mrs. E. M., 41, GranvilleRd., Kowloon Bostock, Mrs. J. S., Peak Hotel
| Alves, Mrs. J. M., 2, Minden Villas, Bradbury, Mrs. B. W., 1, Braemar Terrace
Kowloon Bradley, Mrs.J. C.P.,H.andG.,the
3, Queen’s
K ’ Alves, Miss M., 2, Minden Villas, Kowloon
Ma Anderson, Miss K. M., Peak Hotel Braga, Mrs. Misses J.Garden
P. and
ij| \l Archbutt,
Anderson, Mrs.
Mrs. G.W.S.,J.,454,
8, Queen’s M., 12,Mrs.
Knutsford
B., 12, Terrace, Kowloon
Peak Garden Branch,
Kowloon
Carnarvon Building,
1\ Aubrey, Mrs., 378, Peak Brearley,
Backhouse, Mrs. J. H., 5, Tregunter Man-
‘ i sions, May Road Brevetor, Mrs.
Mrs. T.A.,E.,360,Peak
PeakHotel
| Bagram, Mrs. J. T., 12, Branksome Towers, Brister, Mrs. J. H., 20, Peak Road
Brown,
Peak Mrs. C. B., Cameron Villas, 176
U,-: Bailey,May Road
Mrs. W. S., 4b, Armand Villas, Bruyn, C. de, 264, Peak
'»j1 j Baistrocchi,
Kowloon Mrs. A., Peninsula Hotel Burnett, Mrs. G. W. C., 4, Mountain View,
I (Room 510) 110, Peak
Byron, Mrs.Mrs.F. Allan,
H. D., “Cragholme”
Peak Hotel Severn
^W Balean,
Baker, Mrs.
Mrs.F.H.,C.,Peak
PeakHotelHotel Cameron,
Road, 362, Peak
1 Barnes, Mrs. F. H., and the Misses, 3, Campbell, Mrs. K. M., 521, Peak
JS ?> Barrett,LyemunMrs.,
Villas
4, Granville Road, Kowloon Capell, Mrs. J. R., 9, Torres Buildings,
Kowloon
1i I Basto, Mrs. A. H., 67, Kowloon Tong Carpenter, Mrs. E. W., 275, Peak
s Basto,
Kowloon Tong H., 163, Main Road,
Mrs. C. Carreira, Mme. M. J., 41, Granville Road,
■• ’. Beavis,
Beamish,Mrs.
Mrs.C.D.H.,W.,178,Peak Kowloon
PeakHotel Carrie, Mrs. W. J., 151, Peak
Carroll, Miss C. E., Peak Hotel
t Bell, Mrs. W. H„ 374, Peak Carroll, Mrs. N. E., 16, Macdonnell Road
Bellamy, Mrs.) 358, Peak Carvalho, Mrs. F. H-, Kowloon Tong
1038 HONGKONG LADIES’ DIRECTORY
Cashman, Mrs. W. H., Peak Hotel Fowler, Miss R. A., 8, Carnarvon Building,
Cassidy,
Chappell, Mrs.
Mrs. P.R.S.,H.,Lugard
10b, Road, 30, Peak Fox,
Peak Kowloon
Mrs. H. L., 4, Leighton Hill Road :
Chater, Lady, “Marble Hall,” Conduit Rd. Franks, Mrs. J.G.W.,
Christiansen,
Buildings, KowloonMrs. A., 42, Humphreys Garrett, Mrs. W.,151,
11, Peak
Peak
Christie, Mrs. T. L., 6, Tregunter Mansions, Gellion,
ings, Mrs.
Kowloon F. J., 9, Humphreys Build-
May Road Gibson, Miss C. M., Peak Hotel
Clarke, Mrs.
Claxton, Mrs.,E.Royal
B., 304,Observatory,
Peak K’loon. Gill,Buildings,
Mrs. W. Kowloon
H., and Miss, 10, Humphreys
Clementi, Lady, Mountain
Colin-Grove, Mrs. G., Peak Hotel Lodge Gipperich, Mrs. H, 115, Peak.
Comyn, Mrs. L. T., 14, Peak Gittins, Mrs. H., and the Misses, 14, Asley
Road, Kowloon
■Cooks,
Coppin,Mrs.
Coppin, Miss,C.A.4,I.,G.,
Mrs.
9, Peak
The Albany
The Albany
Goggin, Mrs. W. G., 195, Peak
Gourdin, Mrs., and Miss, 32b, Nathan
Cornaby, Mrs. W. B., 106, Peak Road, Kowloon
Costello, Mrs. Geo. E., 17, Humphreys Graves, Mrs.Alice, Grant, Miss H., 269,Peak
PeakHotel
Buildings, Kowloon
Courtney, Mrs.Mrs.F. McD., PeakHotel Grayburn, Mrs. V. M., Peak
408,Peak Gray, Mrs. H. C., 401, 356, Peak
Cousins-Hix, M. B. A., Green, Mrs. R. A., 11, Peak
Creasy, Mrs. H. T.,
Crook, Mrs. A. H, 156, Peak 403, Peak Gregory, Mrs. H., 3, Humphreys Buildings,
Kowloon
Cunningham,
Cuvillier, Mrs. Mrs.
G., R.,Peak
12, Peak Hotel Greig, Mrs. J. P. S., Peak Hotel
Dains, Mrs.e H.Castro,
C., Peak Grimble, Mrs. George, 10, Branksome-
D’Almada Mrs.Hotel Towers, May Road
F. X., and Miss Grossman,
B., “Dalville”, Mount Davis Road
D’Almada e Castro, Miss M., 16, Hum- May RoadMrs. E., 1, Branksome Towers;
phreys Buildings, Kowloon Gubbay, Mrs. D. S., The Den, Seymour!;
Davidson, Mrs. E., 191, Peak RoadMrs. G. M., 267, Peak
Hall,
Dickie, Mrs. F. J., 38, Humphreys Bldgs., Hall, Mrs. J., 11, Peak
Kowloon Hall, Miss M. B., Peak Hotel
Dixon, MissesUniversity,
Digby, Mrs., Freda & Edith, Hongkong
4, Lyeemoon Hamilton,
151, PeakMrs. E. W., “Homestead Flats,”'
Villas, Kowloon
Donaldson, Mrs. W. A., 196, Peak Hannibal, Mrs. W. A., Repulse Bay Hotelj:
Donnell, Miss P. M., “Hillcrest,” 114, Peak Harper, Mrs. A., Mrs.
Hargraves-Browne, 5, A., 300, PeakVillas;.
Armend
Donnithorne,
ham, Kowloon Mrs. J. H., Hok-un, Hung- Kowloon
Harrison, Mrs. F. S., 25, Peak
Dowbiggin, Mrs. H. B.Mansions,
L., 107, Peak Harrison,
Duclos, Mrs. G., Ava
Dunbar, Mrs. L., 2, May Road May Road Harry, MissMissH.,V.Peak
R., Peak
HotelHotel
Dunnett, Mrs. C.G. R.,B., Bishop’s
357, Peak Haslam, Mrs. G. F.,
Bay Mrs. W. J., Peak HotelR.B.L., 158, Repulse;
Duppey, Mrs.
Dutton, Mrs. S. H., Peak HotelHouse Hawker,
Dyer, Mrs. R. M., 508, Peak Hayward, Mrs. A. W., 4, Tregunter Man-
Dykes, Mrs. J. S., Peak Hotel sions, MayMiss,
Hazeland, Road1, Robinson Road
Earle, Mrs.,C. University
Ede, Mrs. Montague, 3, Bowen Road Hewlitt, Mrs. A. G., R.B.L. 220, Pokfulam
Edwards, Mrs. G. R., 24, Humphreys Ave., Hicks,
Hill, Mrs.S.A.,O., 527,
Mrs. Peak Peak
HotelPeak
Kowloon Hilliard,
Evans, Mrs. D. J., 8, Carnarvon Building, Ho Tung, Lady, “ Idlewild,”Mrs. H. D., 196,
Kowloon Hopwar, Miss, c/o Shewan, Seymour
Tomes &RoadCo.T I
Farrell, Mrs. A. E., Peak
Fawcett, Mrs. H., 5, Queen’s Gardens Hotel Hongkong
Horker, Mrs. B., 4, The Albany
Featherstone,
Ferguson, Mrs. Mrs. A. W. T..Charter
H, 31, Peak
House, 17, Herman, Mrs. J.G.Owen,
Hughes, Mrs. J. 20, 402,
PeakPeak
Road
Peak Road
Figueiredo, Mrs. E. J., 9, Kowloon Tong Hunt, Mrs. J. H., 23, Humphreys Buildings, .
Humphreys, Mrs.,U, 1,TregunterMansions:
Figueiredo,
Fleming, Mrs. Mrs. M.Gough A., Homuntin, 293,Kowloon Kowloon
Fleming, Mrs. J.,W. M., PeakHill,Hotel Peak Hunter,
Kowloon
Mrs. R., 12, Humphreys Buildings,
Forrest, Mrs. R. A. D., 513, Peak Ide, Mrs. M., 4, Great George Street
HONGKONG LADIES’ DIRECTORY 1039
Jessen, Mrs. E. V., & Miss J., 3, May Road Ogilvie, Mrs. A., 1, Victoria
Oliver, Mrs. R. E. H., 457, Peak View, Kowloon
j Jordain, Mrs. S. J., 271, Peak Ormiston, Mrs. J., 15, Humphreys Build-
5| Kennedy, Mrs. A. C., Peak Hotel
Kew, Mrs. C. H. W., and Miss, 8, Castle Ortlepp, ings, Kowloon
Ji|; Kharas, Road Mrs. D. K., 15, Lieghton Hill Rd. Osmund, Mrs. E., 180, Peak
Mrs. A. F., 6, Victory Avenue,
f King, Mrs. T. H., “ The Bracket,” 361, Peak Homuntin, Kowloon
i Koch, Mrs. W. M., 166, Peak
ri Kotewall, Mrs. R. H., 57, Conduit Road Owen, Mrs. J. N., Peak Hotel
Oxberry, Mrs. J. H., Palace Hotel, K’loon.
j Kwok, Mrs. P. K., 7, Arbuthnot Road
j Labrum, Mrs. G. B., 94a, Nathan Road, Parker, Mrs, L., Peak Hotel
Parker, Mrs. P. W., 459, Peak
, | Lambert, KowloonMrs. C. B., 185, Peak Parkes, Miss A., Peak Hotel
g i Lammert,Lammert, Mrs.
Mrs. H.L. A.,E., 196, Peak Road, Parren,
6, Granville
Mrs. J. L., 35, Humphreys Bldgs.,
Kowloon
KowloonMrs. A. G., 287, Peak Parsons, Mrs. S. S. C., Peak Hotel
; Langston, Passmore,
KowloonMrs., 5, Humphreys Buildings,
; Lanyon, Mrs. J. B., 15, Cameron Road, Patell, Mrs, J.F.B.,S., 38,Peak Wyndham Street
! \i Lauder,KowloonMrs. P., Barker Road, 464, Peak Pearce,
.J | Leitao, Mrs. E., 267, Kowloon Tong Pearce, Mrs.
Mrs. T. E., GoughHotel Hill Road, 299,
Lewis, Mrs. D., 173, Peak Peak
1Lindsell, Mrs. R. E., Homestead Elats, 151, Pedersen, Mrs. A. C., 7, May Road
j Peak Pelly,
Penn, Mrs. J. N.,Peak
Mrs. H., PeakHotel
Hotel
j Lo, Mrs. M. K., 55, Robinson Road Perfect, Mrs. P. C., 9, Branksome Towers
f Looker, Miss J. F., Peak Hotel
i i Loureiro, Albany, Mrs,,
Peak Roadand the Misses, 2, The Perry, Pestonji,Mrs.Mrs.F. R.,A., 8,250, Peak Buildings,
Humphreys
r | Lucas, Mrs. R. H., Peak Hotel
Kowloon
1 ! MacDougall, Mrs. D. J., Peak Hotel Peyton, Miss C., Peak Hotel
i McEachran, Mrs. J. S., 360, Peak Piercy, Mrs.
Pinna, Mrs. S.,A.,21,369,Jordan
Peak
! McHutchon,
523, Peak Mrs. J. M., Magazine Gap, Plummer, Mrs. John A., 515,Road, PeakKowloon
> t Mackintosh, Mrs. F. A., 7, Stewart Terrace, Pollock, Lady, “Burrington,” 367, Peak
270, Peak Pope,
Potter,Mrs.
Mrs.G.Eldon,
W., 4, Plantation
Queen’s Gardens
Road, 373,
] * Maconachie, Mrs. J. Kirk, 400, Peak Peak
* Maitland, Mrs., 2, Branksome Towers, Peak Prior, Mrs. J. T., Peak Hotel
I Manners, Mrs.
ings, Kowloon John, 27, Humphreys Build- Ralston, Mrs. J., 8, Leighton Hill
I1 Marsh,
Marcel, Mrs.
Mrs. F.C. R.,
P., 175, Peak 253, Peak Reed, Raymond, Mrs. E. M., 172, Repulse Bay
“Dunnotar,” Mrs. Mrs.
A. J., V.8, Broadwood RoadMisses,
Matheson, Mrs. R. T., and Miss, “Hunting- Remedios, 6, Humphreys Avenue, Kowloon
L. dos, and the
j,: Mathias,
ton,” Peak Road
Mrs. T. L., Peak Hotel Remington, Mrs. H. R., Peak Hotel
1 May, Mrs. G. S. H., Repulse Bay Hotel Ribeiro,
Kowloon Mrs. F. X. V., 1, Carnarvon Villas,
Miskin, Mrs. G., 104, Peak Richards, Mrs. J.,D.Stubbs
M., 300,Road
Peak
> Monie, Bay Mrs. E. N., Bungalow No. 1, Repulse Riecken, Mrs.
>j Moore, Mrs. W. B. A., 153, Peak Riley, Miss J., “Hillcrest,” 114, Peak
Morris, Mrs. J., 1, Gascoigne Rd., K’loon. Ritchie, Mrs.Mrs. A., A.261,L.,Peak
| Morrison, Mrs. K. S., Barker Road, 460, Robertson, Robinson, Mrs. J. P.,
Peak Hotel
6, Gun Club Hill,
»| Morrison,
Peak Mrs. Scott, 11, Branksome Kowloon
Towers, May Road Robinson, Miss W., 6, Gun Club Hill,
|| Morrison, Kowloon
Murdock, Mrs. W. K.,
Mrs. A., 192,Peak
PeakHotel Rocha, Mrs. J. M. da, and Miss E., 3,
i| Nash, Murray,Mrs.Mrs.F. E.,
G., 287, Peak
11, Carnarvon Building, Rodgers, Robinson Road
i Kowloon Rodrigues,Mrs.Mrs. R. A,C.531,A.Peak C., 6, Liberty
Nightingale,
1 phreys Buildings, Kowloon Mrs. G. Franlin, 25, Hum- Avenue, Homuntin, Kowloon
Rome, Mrs. F. J.
| Normington, Mrs., 19, Humphreys Bldgs., Rosario, Mrs. J. M. S., 12, Austin Avenue, de, Peak Hotel
KowloonMrs W. A., Ill, Peak Kowloon
Nowers, Ross, Mrs. S. Hampden, Shek O
1040 HONGKONG LADIES’ DIRECTORY
Roza, Mrs. A. W. da, 51, Granville Road, Strellett, Mrs. Mrs.
Stuart Smith, D. L.,R.,12,Peak
PeakHotel
Mansions
Kowloon
Roza, C. A. da, 7, Middle Road, Kowloon Stubbings, Suffiad,
Mrs., & Miss G. E., Peak Hotel
Mrs. A. G., 4, Bowls Building, Fly
Russ,
Russell,C. Miss,
A. S.,13,178,Macdonell
Repulse Bay Road Dragon Terrace
Sandes, Mrs. C. L. Compton, 302, Peak Sutherland, Mrs. R., “Craig Roy,” 368, Peak
Sanger, Mrs. R., 375, Peak Sutton, Mrs. F., 151, Peak
Schofield, Talati, Mrs. M. P., 18, Ice House Street
Peak Mrs. W., Homestead Flats, 151, Tarrant, KowloonMrs. J. A., 8, Aimai Villas,
Scott, Mrs. D. S., R.B.L. 250, Pokfulam Tarrant,
Sebastian, Mrs. B. L. G., Peak Hotel
Seth, Mrs. J. H., “Deepdene,” Deep Water KowloonMiss Bertha, 8, Aimai Villas,.
Bay Thomson, Mrs. F. Syme, Des Voeux Villas,.
Shenton,Mrs.Mrs.J.W.P.,L.,119,Shek 167, Peak
Sherry, PeakO Thorp, Mrs. N. S., Peak Hotel
Tod, Mrs. P.,Mrs.
303, R.Peak
Shewan, Mrs. W., North Point Bungalow Tottenham, E., 27, Peak
Shields, Mrs. A. L., 16, Peak Road
Silkstone, Mrs. A. E., 13, Humphreys Upsdell, Mrs., 5, Queen’s Gardens, May
Buildings, Kowloon Road
Silva, Mrs. F. L. da, 18, Chatham Road, Wallace, Mrs. A., 2, PeakKowloon
Kowloon
Urquhart, Mrs. A., 170, Road Tbng
Silva, Mrs. J. A. B. da, “ Mariville,” Warner, Mrs. O. C., Peak
West, Mrs. H., 22, Humphreys Hotl Buildings,
Austin
Silva, Mrs.Road,
P. N.Kowloon
da, 7, Garden Road Kowloon
Silva-Netto,
Road, Kowloon Mrs. A. F. B., 32, Granville Wilks, Mrs., Mrs.
Williamson, Peak S.Hotel T., 151, Peak
Sim, Mrs. E.Mrs.L.,W.26, F.,PeakPeak Hotel Wilson, Mrs. G. H., 203, Pokfulam
Simmons, Wilson, Mrs. P. D., 155, Peak
Smith, Mrs. A. M. Bowes, 516, Peak Wodehouse, Mrs. P. P, J., Police Head-
Smith, Mrs. A. W., 36, Humphreys Build- Wolfe, quarters
ings, Mrs.
Smith, Kowloon
O. A., 30, Humphreys Build- Wood, Womack,Mrs.Mrs.E. O.
D. C.,
C., 196,
157, Peak
Peak
ings, Kowloon Mrs. J. R., 410, Peak
Soares,
LibertyMrs. de V., and Miss J., 2, Wright,
F. P. Homuntin, Mrs. D. M., 265, Peak
Wright, Mrs.
Mrs. I.W.,M.,9, and
Tregunter
Solomon, Avenue,
Mrs. B. C., Peak HotelKowloon Xavier, Miss C.,Mansions
16, Mac-
Sorby, Mrs. Y. “ Glen Iris,” 530, Peak donell Road
Sousa, Mrs. E. V. M. R. de, 39, Granville Xavier, Xavier, Mrs. J. P., 6, Cameron Rd.,
Mrs. L. V., 14, Lochiel Terrace, Kowloon
Road, Kowloon Kowloon
Southern, Mrs.D.,W.360,
Stanion, Miss T., Peak
403, Peak Xavier, Mrs. P. M., 29, Ashley Road,
Stark, Mrs. C. C., 274, Peak Kowloon
Stewart, Mrs. A. B., 351, Peak Young, Mrs. R., 500, Peak
i: LIST OF PEAK KESIDENTS
Alabaster, C. J., 514, Peak Cashman, W. H., Peak Hotel
Alabaster, Major E. O., 460, Peak Cassidy, P. S., Lugard Road, 30, Peak
Alburqueque Chappell, R. R., 10, Peak
! Allen Major J.e F.Castro,
W., Mt.C.,Austin
451, PeakBarracks Chartered Bank Mess, Ava House, May
Archbutt, G. S., 454, Peak Road T. L., 6, Tregunter Mansions
Christie,
A.ubrey, Dr. G. E., 378, Peak Chubb, F. S., 50a, Peak
Backhouse, J. H., 5, Tregunter Mansions, Clark, D. E., 7, Tregunter Mansions, May
LBagram,
May RoadJ. T., 12, Branksome Towers, May RoadM. O., 8, Branksome Towers
[Bailey,
Road H. P., Peak Hotel Clark,
Clark, W. C., 118, Peak
Baker, Comdr. F. C., Peak Hote Clarke, E, B., 304, Peak
Balean, Dr. H., Peak Hotel Clementi,
Colin-Grove,H.E.G.,SirPeak
Cecil,Hotel
“MountainLodge”
Bannerman,
Barker, L. R.,G.505, H., Peak
549, Peak
Beamish, Major D. W., Peak Hotel Commissioner
511, Peak of Customs, Magazine Gap,
Beavis, Commodore’s
102, Peak Bungalow, Plunkett’s Road,
PeakB.C.D.E.F.,H.,117,4, Peak
\Beith, Cameron Villas, 178,
Comyn, Lieut.-Col. L. J., 14, Peak
Bell, W. H.,L. 374, Cookes, C. L, 9, Peak
Bellamy, C. F.,Peak
358, Peak Cornaby, W. B., 106, Peak
Bennett, T. G., 23, Peak Mansions Creasy,
Crook, A.Hon.
H., Mr. H. T., 403,
Homestead Peak156, Peak
House,
Bentley, J., 262, Peak
Berg, S., “ Bergslien,” Stubbs Road Cuyillier, G., “Edge Hill,” 12, Peak
Birch,
Bird, L.B.G.,G.,Lugard
450, Peak Road, 28, Peak Dains, Lieut.-Comdr. H. C., Peak Hotel
Black, Dr. G. D. R., 371, Peak Danby,
Davidson,J. D., “Erewhon,”
5, Thorpe Manor
Blaisse, Davis, L. J.,E.,364, Peak 191, Peak
Blaker, C., 453, Peak Mansions
R. S., 8, Peak
Dennys, H. W. L., A.,
168,196,
PeakPeak
Bloomfield,
Bonnar, J. L.,J. A.,
“ Hill19, Crest,”
Peak Mansions
114, Peak Donaldson,
Bonnar, J. W. C., Peak Hotel Douglas, C. H., 266, Peak
Bostock, Col. J. S., Peak Hotel Douglas, W. E., 32, Peak
Brearley, A., 360, Peak Dowbiggin, H. B. L., 517, Peak
Brevetor, Surg.-Lt.-Comdr. T. E., Peak Doyle,
Draper,Capt.
M. D.,J. 506,
B. H.,PeakHazeley, 377, Peak
Hotel E. S. C., Pinewood Bungalow,
Brooks, Duggan, E. W., 10, Tregunter Mansions
Hatton Road Dunnett, G. B., 357, Peak
Brown, N.C. S.,
B., Peak
Cameron Dutton,
Dyer, R.S.M.,H.,Barker
Peak Hotel
Brown, HouseVillas,
Taikoo,176,350,Peak
Peak Dykes, J. S., Peak Hotel
Road, 508, Peak
Browne, H. D., 501, Stubbs Road, Peak Ellis,
Bruyn, C. de, 264,
Buchanan, Jack, Peak HotelPeak Ewin, F.H.M.,L. 455, Peak Hotel
F., Peak
Burnett, G. W. C., 110, Peak Ewo Mess, 8, Peak Road
Burstoll, S. R., Peak Hotel Farmer, W., 533, Peak
'Burton, Dr. C. H., 502, Peak Farrell, A. E., Peak Hotel
j! Butters, H. R., F.151,H.Peak Featherstone, Rev. W., Lugard Read, 31,
Byron, Comdr. D., Peak Hotel Fielder,
Cameron,
Cameron, Allan, 362, Peak
R. V., Peak Hotel Fleming,B.J.,E.,293,“ Bahar
Peak Lodge,” 4, Peak
Cameron, Major W. K., Peak Hotel Fleming, W. M., Peak Hotel
Flood, Major F. G., Peak Hotel
.Campbell,
Campbell, MajorK. M., Peak
W. K., Hotel
Peak Hotel Flood, Major R. A., Peak Hotel
Forrest,L.,R. Peak
A. D.,Hotel
513, Peak
^Carpenter, E. W., 275, Peak ”5, Peak
Carothers, S. Dixon, “Meirion, Foster,
Fowle,
'Carrie, W. J., 151, Peak Franklin, F. P., 262,Kennels,
C. T., The Peak 524, Peak
34
1042 HONGKONG PEAK RESIDENTS
Franks, J. W., 151,
Frederick, E. C., Peak HotelPeak Johnson, C. Buhner, 295, Peak
French Consul-General, Victoria Lodge, Kastmann, K., Kellet Manor, 185, Mount j
Kellet Road, Peak
Peak Road
French Vice-Consul, 13, Peak Road Kemp, Sir J. H., Coombe, 529, Peak
Garrett, G. W., 11, Peak Kennedy,
Kent, N. Capt.
E., 520, A.Peak
C., Peak Hotel
Gillingham, A. H., 10, Peak Key, M. F., Peak Hotel
Gipperich,
Glover, F. H., H., 359,
115, Peak
Peak King, T. H, “The Bracket,” 361, Peak
Goggin, W. G., 195, Peak Kinloch,Dr.D.,W.376, Peak166, Peak
Goldsmith, H. E., Magazine Gap, 525, Peak Koch, V. M.,
Gollan, Sir Henry, Kt., c.b.e., Lysholt, 297, Krogh-Moe, Capt. 8,J.,Tregunter
Koop, Rev. H. V., Mansions
Peak
Gordon, R., 354, Peak Lack, S., 370, Peak Peak Hotel
Gordon, V. R., Peak Hotel Lambert, E. B., 185, Peak
Governor, H.E. The, “Mountain Lodge, ” 1, Lammert, Lauder, P.,H.“A., 196, Nest,”
Crow’s Peak Barker Road,'<
Peak H., 269, Peak
Graves, 464, Peak
Gray, H. C., 401, Peak Laver, H. N., “ Hill Crest,” 114, Peak
Grayburn, V. M., 356, Peak Leckie, W. F., “ Hill Crest,” 114, Peak
Green, R. A., 11, Peak Lees, E.
Leggatt, A., “Hill Crest,”
E.J.,A.,173,“ The 114, PeakPeak
Ridge ” 370,
Greenhill, L. S., “Clavadel,” 298, Peak Lewis, D. Peak
Greensmith,
Greig, R.J. E., S.,108,Peak
PeakHotel Lindsell, R.H.,Eredine
E., 151, Peak
Greig, Major
K. E., 363, P.Peak Little,
Road,G.Peak W., 183, Mount Kellet |
Grimble, E., 108, Peak Lucas, Major
Grimble, G., 10, Branksome Towers, May Maas, M. M., Mountain View, R. H., Peak Hotel
Road MacDougall, 113, Peak
Grossman,
Road E., 1, Branksome Towers, May McEachran, J. S., 360, Peak Hotel
Major D. J., Peak
Gundesen, J. Ch.Peak A., 533, Peak McHutchon, J. M., 523, Peak
Hall, Mackenzie, W. J., 404, Peak
Hall, F.G. C.,
M., 507,
267, Peak Mackie,
Mackintosh,C. Gordon, 13, Peak Terrace, 270,
F. A., Stewart
Hall, J., 11, Peak
Hancock, R., 286, Peak Marcel,
Hansen, Wallace J., 24, Peak Mansions Marsh, F.C. R.,
Marshall,
P., “175,
W. B.,
Peak
Dunottar,”
193, Peak 253, Peak
Hargraves-Browne,
Harris, R. V., 407, Peak A., 300, Peak Martin, A. E., 6, Peak
Harrison,
Harston, Dr. F. SG., 25,M.,Lugard Road55, Peak Martin, T. A., 7, Branksome Towers
“ Formosa,”
Hawker, Mathias, T. L., Peak Hotel
Hawker, J.W.B.,J., Peak Peak Hotel
Hotel Merry, F.Hon. A., Mr.
PeakC.Hotel
Heard, J. R., Holme Down, 510, Barker Messer, Michell, Engr.-Capt.
McL, o.b.e., 276, Peak
W. H., Peak Hotel
Road, Peak Miles, Major
Henderson,
Peak R. MacN., Tanderagee, 372, Miller, F. J., Peak HotelPeak
E. G., 517,
Hicks, Miskin, G., 104, Peak
Hill, H.A.,S.,2,29,Magdalen
Lugard Road Terrace, 527,' Peak Monagham, T. C., 292, Peak
Montgomery, Dr. J. H., 187, Peak
Hill, S. O., Peak Hotel Morley, A., 527, Peak
Hillard, H. D., 196, Peak
Ho Tung, Sir Robert, “The Neuk,” “The Morrison, Moore, Dr.K.W.S.,B.460,A:,Peak 153, Peak
Falls,”
Peak “The Chalet,” “The Dunford,” Morrison, Scott, 11, Branksome Towers,
Hoare, M. D. G., “ Hill Crest,” Peak May RoadMajor W. K., Peak Hotel
Morrison,
Hole, Lieut.-Comdr. G. F., 405, Peak Murdoch, A., 192, Peak
Hongkong
Peak and Shanghai Bank Mess, 353, Murray, G., 287,Wolfe,Peak9, Branksome Towers i
Hughes, J. Owen, 402, Peak Murray, Major
Humphreys, Mycock, C.,
Henry, 1, Tregunter Man- Neidt, O., 5, Mountain Peak Hotel
sions, May Road View, 109, Peak
Hynes, Hon. Mr. A. C., The Cliffs, 355, Nieuwenhuyse, A. H.PeakN. van, 268, Peak
Newhouse, E., 177,
Peak
Jacks, P., 526, Peak Nowers, W. A., 3, Mountain View, 111,Peak
Jenkin, F. C., Severn Road, 409, Peak Oliver, R. E. H., “ Inverdrine,” 457, Peak
Ortlepp, F., 180, Peak
HONGKONG PEAK KESIDENTS 1043
Owen, J. N., Peak Hotel Spicer, H., 294, Peak
P. & O. Mess, 11, Mountain Stanton, J. R. L., 12, Tregunter Mansions
| Parker, L., Peak Hotel View, 103, Peak Stark, C. C., 274, Peak
Steger, M., 452j Peak
Parker, P. W., Altadena, 459, Peak
, Parsons, Comdr. S. S.
Pattenden, W. L., 107, Peak C., Peak Hotel Stewart, R.A. L.,B., “Hill
Stewart, 351, Peak
Crest,” 114, Plunketts
Pearce, Lieut.-Comdr. F. S., Peak Hotel Road, Peak
Pearce, T. E., “The Bluff,” Gough Hill Stickland, R. G., 502, Peak
Strahan, Dr., Plantation Road, 366, Peak
Road, 299, Peak
! Felly, Penn, Comdr.
H., PeakJ.HotelN., Peak Hotel Strellett,R.D.A.,L.,10c,12, Peak
Stuart,
Stuart-Smith,
Peak Mansions
R., Peak Hotel
Pentycross, F. H., 357, Peak Sturt, H. R., 512, Peak
Perry, F. A., “ Wellburn,” 250, Peak Sutherland, R., Plantation Rd., 368, Peak
iPerry, Pethick,S. H.S., H.,
7, Peak
458, Peak Sutton, Very
F., 151,Rev.PeakA., 182, Peak
S\ I[ Plummer,
Piercy, A.,G.Plantation PeakPeak Swann,
Road, 369, 114,
A. L., “HillCrest,” Taylor, H. A., 550, Peak
Plummer, J. A., 515, Peak Tester, P., Stewart Terrace, 272, Peak
I Plummer, J. A. H., Peak Hotel Thomas, L. B., Peak Hotel
jl Pollock, K.c., Hon.Road,
ton,” Plantation Sir H.367,E.,Peak
“Burring- Thomson, F. Syme, Des Vceux Villas, 167,
Potter, Eldon, Plantation Road, 373, Peak Thorp, Capt. N. S., Peak Hotel
® fI Prossor,
Prior, J. H.T., K.,
Peak179,Hotel
Peak Tickle, A. W., Peak Hotel
Purves, A. B., 174, Peak Tod, P., 303, Dr.
Tottenham, PeakR. E., 27, Lugard Road
t■'f • Raworth,
Ralphs, E.,A.Peak Hotel
B, Monks, 407, Peak Tracy, F. D., Peak Mansions
Union Insurance Society’s Mess, “Hill
* Read, R. D., “Hill Crest,” 114, Peak Crest,”
Vries, J. 114,de,Peak
Th. 266, Peak
Rees, L. C. Parker, Peak Hotel Wagner, Dr. W., Tjibatoe, 115, Plunketts
i Reeve, G. W.,H.112,
Remington, R., Peak
Peak Hotel Road, Peak
A '* Richards,
Riecken, J.,D.Stubbs
M., 300,Road
Peak Wales, C. D., 114, Peak
Wallace, C., La Hacienda E., 194, Mount
Riley,
Ritchie, Lieut.-Col.
A., Major H.
261, Peak C., 269, Peak Kellet Road, Peak
Robertson, A. L., Peak Hotel Ware, Major
Warner, G. W., PeakO. Hotel
Lieut.-Comdr. C., Peak Hotel
I Rodgers, R. A., 531, Peak Weall, T. G., 301, Peak
Rome,
Ross, F. J. de, Peak Hotel Weight, W. A., 456, Peak
Ross, S.C. H.,
P., Magazine
499, Peak Gap, 518, Peak Wells, F. A., 523, Peak
Wierink, J. J., 266, Peak
[ Sandes, C. L., 302, Peak Wilks, Surg.-Comdr., Peak Hotel
sM Sanger, R., 375, Peak Williams, T. H., 522, Peak
1' if Sayer, G. E.R., W.,Homestead Flats, 154, Peak Williamson,
Schramm,
Scott, L. G., 50,
Stubbs Road
Peak Wilson, P. D.,S.Homestead
T., 53, PeakHouse, 155, Peak
Wolfe, Hon. Mr. E. D. C., c.m.g., Holmdale,
1 Sebastian, Comdr. B. L. G., Peak Hotel 157, PeakO. C., 196, Peak
Sellars, G. W., 105, Peak Womack,
; Sewell, G. W, Peak Hotel Wood, J. R., Tretishoe, 410, Peak
■, Sheldon,
Sherry, J.H.P.,G.,119,25,Peak
Peak Mansions Wright, A.W.,E.,9, Tregunter
528, Peak Mansions
Sim, E. L., 26, Lugard Road Wright,
iai II Simmons, Wyatt, Lt.-Col. F. J., 22, Peak Mansions
Smalley, Dr.W.J.F.,T.,Peak
465, Hotel
Peak Wylick, G. van, 9, Peak Mansions
Wynne-Jones,
Smith, A. M. Bowes, 516, Peak
jt- Smyth, PeakP. A., 519,E. Peak I., Homestead House, 152,
Solomon,F.,B.3, Tregunter
C., Peak HotelMansions, May Rd. Yapp,
Yates, L., 5, Branksome Towers, May Road
t Sorby, Southern,V., Hon.
MagazineMr. W.Gap,T.,530,
403,Peak
Peak Young, R., 500, Peak
Young, Rev. F. C., 400, Peak
34*
HONGKONG STOCK EXCHANGE
TARIFF OF CHARGES
To be charged to Buyer and Seller
Pkice dealt Brokerage.
Under
$7.50 Share. PfelCEAtDEALT
Per$0.05 or over .
$200.00
Brokerags.
Per$1.00
Share.
At or$7.50
over 300.00 . 1.50
20.00 0.10 400.00
600.00 . 2.00
35.00 0.20
0.25
0.35 800.00 ..
1,000.00
3.00
4.00
5.00
0.50
0.75 Over $1,000.00: $0.50complete
more $100.
for each
fromN.B,—This
time to time doesasnotoccasion
apply tomaynon-local
demand.stocks, brokerage for which will be adjusted
By Order of the Committee,
A. NISSIM, Secretary.
N.B.—The above came into force on 21st May, 1925, and cancels all previous Tariffs.
VALUE OF STAMPS ON SHARE CONTRACTS
$1.00
3.00 stamp for amounts up„to 10,000
$1,000
6.00 „„ „„ „„ „ 20,000 $7.50
10.00 stamp
„ for„ amounts up to $50,000
„ over $50,000
TARIFF OF CHARGES ON STRAITS DOLLAR STOCKS
To be charged to Buyer and Seller
Price dealt Price
Under ordealt
At$30 over
At or$5$5over ... 100
$0.50
0.75
1.00
7i ... 0.10
0.15 300
500 2.00
15 0.25 700 3.00
All the above are Straits currency.
By Order of the Committee,
A. NISSIM, Secretary.
N.B.—This List came into force on 10th December, 1925, and cancels all previous issues.
TARIFF OF CHARGES ON STERLING STOCKS
To be charged to Buyer and Seller
Price dealt Price
Under
5/- .. .
Brokerage.
lid. or dealt
At100/-over
' At or5/-over .. 150/- 1/6
20/- 3d.
6d. 200/-
Over 2/-
60/- 200/- *7o
By Order of the Committee,
A. NISSIM, Secretary.
N.B.—This List came into force on 14th April, 1926, and cancels all previous Tariffs.
MACAO
Classified List of MevcKants and
Ma n afae t are rs in tftis tervi-
tory will ~be foand at tKe
JEnd of tKe Divectovy,
OUT-DOOR ADVERTISING
in
HONGKONG AND SOUTH CHINA.
Another very successful form of Out-door advertising, linking up with
Posters,Also
land. etc.,iniscarriages
on the Star Ferries,Railways.
on Chinese connecting Hongkong with the Main-
THE ADVERTISING AND PUBLICITY BUREAU
/7/exandi-a Buildings, Hongkong
designs and places out-door advertising, wherever it promises results.
Advertisingandon Chinese
for Foreigners the Star ofFerries—see
all classes. below—is a very valuable medium
The StarTheFerries
the year. run continuously
time occupied for twenty
on the journey hours aanddaythethroughout
is 8 minutes size of the
offramed
readerspanels
thanallows for more
is usually copy and colour, and a far higher percentage
possible.
Advertisingwhose
for merchants in thegoods
Chinese Railway
are for carriages is strongly recommended
Chinese,
forms of advertising in South China. most attractive and economical
Out-door Advertising is one of the
Cables: Bankers:
“ TOADVERT” MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.,
Hongkong. Hongkong.
MACAO
PI tH Ou-mun Ma-kau
Macao is situated in 22 deg. 11. min. 30 sec. N. latitude, and 113 deg. 32 min. 30 sec.
E. longitude, on a rocky peninsula, renowned, long before the Portuguese settled on it,
for its safe harbour for junks and small vessels. The Portuguese, who had already
settled
Lianpo, onTamao,
the island of Lampacao, and frequented for tradingXavier,
purposestheChin-chew,
missionary, died),andfirstSan-choan
took up (St.
theirJohn’s Island,at where
residence MacaoFrancis
in 1557. Shortly celebratea
after their
arrival in this part of the world-, the Viceroy of Canton, powerless himself to perform
the task, offered to present the barren peninsula to the Portuguese^
succeed in subduing the notorious pirate. Shan-si-lau, who styled himself “ King of if they should
the islands
lorchas, of Canton”
levied tribute asand, far with
as thehismouth
force ofof 12,000 men andand100evenarmed
the Yangtsze wentjunksso farandas
to blockade the port of Canton. The Portuguese manned and armed a few vessels
and succeeded
of Macao soon inafterwards
raising thebeganblockade of Canton
to rise, and duringand clearing the seas.century
the eighteenth The trade
town
flourished there, the difficulty of residence at Canton greatly contributing towards
it. The East India Company and the Dutch Company had establishments in Macao.
Macao was held by the Portuguese at a rental of 500 Taels a year until Governor Fer-
reira do Amaral in 1848 refused to pay the rental any longer, and forcibly drove out the
Chinese Custom-house, and with it every vestige of Chinese authority. This bold stroke,
cost him his life on 22nd August, 1849, for he was waylaid and barbarously murdered
near the Barrier
assassination of Porta Cerco,
synchronised with anandattempt
his headat was taken toinvasion,
an armed Canton.which,
This however,
political
was defeated
over by Amaral’s
the peninsula doughty
was formally lieutenant
recognised Mesquita.
by China in theThe sovereignty
Treaty signed with of Portugal
Portugal
in 1887.
In November, 1901, an Envoy Extraordinary arrived from Portugal, his mission being
to arrangeThe
Colony. withlinetheofChinese Government
demarcation submittedfor by
a delimitation of the boundary
the Envoy included of the
certain islands
which the Chinese Government refused to acknowledge as being part of the
Portuguese colony, and the Envoy, while not successful in gaining this point, secured
a concession for a railway from Macao to Canton. The convention, however, did
not
to themeet
East with
againthein approval ofNovember
the Cdrtesa new
1904.theInGovernment at Lisbon,
agreementand was
Senhor Brancowithcame
arranged the
Chinese Government, but at Lisbon regarded
satisfactory, and refused ratification. It was announced in the local Press the terms as farthat
from a
syndicate of Chinese and _ Portuguese capitalists had subscribed a capital of
$4,000,000 for the construction of the railway, but there are no indications at
present
whether ofa a railway
commencement throughbeing made with
a district the work,
so well and with
provided it is generally
waterwaysdoubtedwould
prove remunerative. A new Commercial Treaty was arranged with China in November,
1904. In accordance with the Treaty of 1887 the Governments of China and Portugal
in 1909 appointed
dencies, but ChinaCommissioners
would not admittoPortugal’s
delimitate title
the boundaries
to half theofterritory
Macao andclaimed,
its Depen-
and
the Portuguese
progress nearly Commissioner
four months and interrupted
proposedthereferring
negotiations after theyto had
the dispute The been
Haguein
Arbitration Tribunal. China definitively refused to agree to this, and so the position
remains as it has always been. In 1910 the Portuguese authorities asserted their juris-
diction over the island of Colowan by clearing the place of a piratical horde which had
terrorised the whole delta.
the The
year colony
1870, atis the
separated
end offrom the largeconnecting
the narrow, island of sandy
Heung-shan by anTwo
isthmus. arch,principal
built in
ranges of hills, one running from south to north, the other from east to west, may-1 be
1046 MACAO
considered as forming an angle, the base of which leans upon the river or anchoring-
place. On the lofty mount eastward, called Caqilha, is a fort, enclosing the hermitage
ofof Na.
Na. Sra.
Sra. dedaGuia,
Penha; andentering
westwarda iswide Lillau, on the topbay,
semi-circular of which
which stands
faces thetheeast,
hermitage
on the
right from
Seen handthe stands
roadstheorfortfromSananyFrancisco;
of the fortsandcrowning
on the left, thethat of N.low
several Sra.hills,
de Bom Parto.is
Macao
extremely picturesque. The public and private buildings are gaily painted and the-1
streets kept very clean.
In the town there are several places of interest. The Gardens and Grotto of
Camoes, once the resort of the celebrated Portuguese poet Camoes, are worth seeing, 1
as, also, are the noble facade of the ancient Jesuit church of San Paulo, burnt in 1835, and
the Avenida Yasco
architectural da Gama.
pretensions, and theThevarious
Cathedral parishis achurches
large plain are structure havingugly
stucco edifices, no
without
Y6-mak, about 16 miles from Macao, accessible by steam launch. In winter, snipeof
and tawdry within. Pleasant excursions can be made to the Hot Springs
are to be found in the neighbourhood and afiord good sport.
Owing Macao
6revailing, to its hasbeingbecome
open atofrequent
the south-west
retreat breezes
of invalids and andto thebusiness
quietudemenalways
from
[ongkong and other neighbouring ports.
After the cession of Hongkong to the British, the trade of Macao declined rapidly
and
traffic,the coolie
pregnant trafficwithsubsequently
abuses, was developed
abolished therein gave
1874.it Tea
a certain notoriety.
continues to beThisan
article of export, as well as fire-crackers, tobacco and preserves. Essential oils are
also exported to some extent. There is likewise some
brick and cement works, and other factories have been established. The commercial trade in opium. Silk filatures,
activity of the place, however, so far as the Portuguese are concerned, is a thing of the
past.
from Lappa, The netwastotal Hk. ofTls.the21,585,043,
trade for as1927,compared
as givenwith in theHk.Chinese Customs inreturns
Tls. 10,391,394 1926,
Hk. Tls. 22,470,368 in 1925, Hk. Tls. 27,398,467
Hk. Tls. 26,316,415 in 1922, and Hk. Tls. 30,854,147 in 1921. in 1924, Hk. Tls. 22,218,573 in 1923,
preparedAs theforharbour has long but
its improvement, shown untilsigns of silting
recently little hasup, been
various
done.projects
A detailedhaveplan
beenof
apigeon-holed
very big scheme was prepared 30 years ago by Senhor
by the home Government. The matter was raised again, however, some Adolpho Loureiro, but was
to10 orMacao12 years
to make later,investigations.
and another expert He madeengineer, Senhor Costello
a few emendations to the Branco, was sent
original plan, but
his report suffered the same fate as its predecessor. Then came the great constitutional
change
and in Portugal with the promise of a greater measure of autonomy for the Colonies,
Hugothedeneed of harbour
Lacerda, who hadimprovement
planned andwassuperintended
pressed again,thewith the result
important that works
harbour Admiralat
Louren50 Marques, was sent out to make a report.
modifications in the original scheme. Whereas the earlier schemes contemplated only He has introduced important
the improvement
provides, as its main of thefeature,
inner harbour, Admiral Lacerda’s
for the creation of a harbour scheme,for while
large embracing this,.1
vessels in front
oftiontheofcity. The work for making the inner harbour better fitted
the considerable fleet of junks which trade between Macao and neighbouring ports for the accommoda-
and
There engage
have inbeen
theextensive
importantreclamations,
fishing industry andissome
nowsubstantial
in a very advanced state of progress.
tion. By means of a Deauville railway running across the neck ofsea-walls are now
the peninsula, in posi-
the mud
excavated from the inner harbour was dumped on the other
main feature of the outer harbour works is a protected anchorage to accommodate vessels side near the Barrier. The
drawing up to 23 feet, and a long deep-water channel of approach, giving a depth of 14 ft.
±oat trade
low tides
fromand which23 ft.Macao
at high hastides.
sufferedIt for
looks,
many therefore,
years isasaboutthoughto beat last the handicap
removed.
maintainThe Hongkong, Cantonbetween
a regularalsoservice and Macao Steamboat Company and,and a Chinesetimes,Company
akongregular
is 40£service
miles, andbetweento Canton Macao88Macao
and and Hongkong
miles.Canton.
MacaoTheis distance
in normal
connectedfrom withMacao tothere
Hongkong Hong- is
by
telegraph and wireless. The population of Macao, with
Colowan, is, approximately,—Chinese, 79,807; non-Chinese, mostly of Portuguese extrac-its dependencies of Taipa and
tion, 3,915—a total of 83,722. Macao is garrisoned with Portuguese troops.
MACAO 1047
DIRECTORY
^ ^ P! M Ou mun toe ch‘ii
Governador da Provincia—S. Artur Tamagnini de Souza Barboza
Chefe
Ajudante de Campo—1*do Tenente
da Repartigao Gabinete—
Mario1° Tito Alfonso
Ribeiro da Silva
da Costa ZanattiPoiares
Fiel de Palacio—Joaquim da Silva Ferraz
GOVERNO DE MACAU Propaganda
Auxiliares—Jack MariaMaria
Catela e Bernardete Braga,daJose
SilvaNeves
CONSELHO DO GOVERNO
Presidente—O Governador la. SecQao
! Vogais— (Obras do Porto Exterior)
Tres Chefes de Servigo Chefe-Engenheiro—Afonso Brandao de
O Delegado
Tres Vogais da
de Camarga
Nomeacao Vasconcelos
Um Representante do Leal Senado Auxiliars-Tecnico de 2a. cl.—Mario
Tancredo Borges e Antonio Galdino Augusto
Dias
il UmChinesa Representante da Comunidade Aux. de calculos—Joaquim Evaristo Lopes
Um Representante do Populgao Apontadores — Alfredo Augusto d’Almeida,
Carlos de Serpa Pimentel e Estanislau
Secretario—Paulino Antonio da Silva Wenceslau Barros
s Conselho de AdministraqIo
— Fiscais de la. classe—Joao Crisostomo dos
das Obras FiscaisEspirito Santo e Jos4 Silvestre Gracias
DOS PORTOS de 2a.Brandao
Leonardo classe—Domingos Robalo e
I Presidente—Sua Exa. O Governador Artur Fis. de 3a. cl.—Jose Henrique de Carvalho
Tamagnini de Sousa Barboza Sub-Secpao
; Vogais—
Administrador Delegado—Director In- Auxiliar-Tecnico (Obras do Porto Interior)
terino das Obras dos Portos, de 2a. classe — Mario
Augusto Tancredo Borges
Coronel de Engenharia Duarte, F. do Dactilografo—Oscar
Nascimento Pereira Marques
^ Chefe dos ServigosJoaquim
Capitao-Tenente, de Marinha—
Alberto Chefe
Sa. Secpao
d’Almeida Pinheiro Leonelinterino
Director dos Servigos de Fazeanda— Auxiliars-Tecnico Barbosa—de 1° Tenente, Arthur
Carmona
2a. classe—Francisco
Antonia A. do Vasconcelos Raposo de Paula eFerreira e deJosemaquinas—Joao
de Matos
Presidente do Leal Senado
—Francisco Anacleto do Silva da Camara Dragador mestre
Batista Pinto de Souza
Secretario — Henrique Manuel Vizeu Amanuense—Alberto
( Pinheiro
Secretaria Dactilografa—Floriza MariaMargal
Pedro Lopes
Fiscais de la. classe—Vicente Ferreira,
. Secretario—Henrique Manuel Vizeu Pin- Fiscal Agostinho Pedro e Luiz Domingos Ley-
heiro de 2a. classe—Jos4 Francisco Lopes
> Amanuense—Artur Augusto Brito Secgao de Material
Contabilidade Chefe da Secgao e Adjunto do Director—•
i Chefe—Henrique Manuel Vizeu Pinheiro Escriturario Capitao-Tenente FielJose
do Maria Lopes— Josd
j) Delegado
Palmeira de Carvalho
de Fazenda—Jos£
e Rego Ernesto d’Assumpgaoe Ferreira Armazem
H Escriturario—Luiz Guilherme do Rozario CoNSTITUIQAO DO CONSELHO TeCNICO DE
e Placido TimotioMaria
Pagador—Antonio CarionJose da Luz Obras Publicas
Desenho (Consignada no Artigo 77° do Regulamento
i, Desenhador—Luiz Sant’ Ana de Noronha Publicas Geral das Direcpoes e Inspecpdes
das Colonias, aprovadode Obras
por
Cadastro Decreto de 11 de Novembro do 1911)
Auxiliar-Tecnico de la. classe—Antonio Presidente, o Governador da Provincia
Trigueiros Sampaio Monteiro Lopes —Artur Tamagnini de Souza Barbosa
1048 MACAO
Vice-Presidente, o engenheiro que exercer Em comissao na Eeparticdo do Gabinete
a InspecQ&o ou a Direc Obras Publicas—Coronel Duarte Veiga Amanuense—Raul Bartolomeu do Rosario
Yogais, todos osnaengenheiros
permanente s4de da emprovincia,
service
incluindo os hidrografos—Engos Civis: #T £ 't ^ £
Mateus
Brandao Antonio
de de Lima,
Vasconcelos e C. J. Afonso
Yalente Kung mat hui hung so
D’Almeida DiRECgio dos SERVigos de Fazenda da
O armada,
oficial mais Provincia de Macau
que graduado,
estiver nasdomesmas
exercitocircuns-
ou da Director—Plinio Tinoco
tancias Tenente—Coronel de Infanteria Sub-do. —Antonio Augusto de Vasconcelos
Julio Guimaraes Lobato
O Vasconcelos
Director dos Services de Fazenda— los.Raposo
Oficiais—Januario
medies e Luis Jose Martins Antonio dos Re-
Raposo 2os.Gracias,
Oficiais—Artur Francisco Xavier
O delegado—Horacio
Procurador de Republica
de Carvalho ou o seu Vicente Ferrer da Conceigao
O doChefe dos Services de Saude—Dr. Jaime Nogueir a,
CarlosE.Jos^ Artur Francisco Tomaz An gel o,
Amaral
Secretario das Obras Publicas da pro- 3os.da C.Oficiais—Luis P. dedosCarvalho
Passes eRozario
Rego e Jose
vincia—Mario de Campo Nery MiguelMarques Gonzaga Americo
Clementee Cordeiro, Gracias,
‘H’ £V, Jp E hoc hung hui Luis Firmino Augusto
Gracias
Conselho Inspector da Instruccao los.Francisco Aspirantes—Ricardo
Xavier Antunes, XavierAngelo
FerreiraA.
Publica de Macau Fernandes Rodrigues e Augusto Jorge
Presidente—Governador da Provincia
Vice-do. —Director dos Servicos de Porteiro—Emilio
Administracao Civil (Inspector da In- Continuos — ChekLopes IssufMonteiro
e Joao Filipe
strucao Publica) Rodrigues
Vogaes Natos—Reitor do Liceu de Macau,
Presidente
Reparticao dodo Expediente
Leal SenadoSinicoe chefe da Jyff & Us I Eung cheng hung so
Yogaes Nomeados—Dr. L. G. N. da Silva, Engenheiro DiREcgAo das Obras Publicas
Francisco Bonito Braganca, Pedro Jos4 Dir.—Coronel Duarte Veiga
Lobo, Mateus Antomo de Lima
Secretario—Raul da Rocha Xavier, ama- Chefe-SecretarioSecretaria da Direcc&o—Mario
nuense (Director dos Servicos de A. R. de Campos N^ry
Administracao Civil) Official de la classe—L. A. Nogueira
Do. 2a do. —C. E. Gracias
Fu cheng sze chu Amanuense de dela classe—J. BaptistaA. de
Direccao dos Servxgos de Administraqao Amanuenses Siqueira e W. F. 2a P. classe—A.
de Nogueira
Civil Desenhador—Jorge Frederico do Rosario
Director
Civil—Dr. dosJoao
Services
PereiradedeAdministracao Continuo—T. do RosarioM. do Rosario e
Magalhaes Dactilografas—Misses
(a) Secfdo Politica e Civil J. Rodrigues
Chefe da Seccao—1° Oficial Jose Francisco Seccdo de Contabilidade
de Sales da Silva Chefe—V. F. da C. Nogueira
Amanuense—Raul da Rocha
Porteiro—Roberto Antonio Anranli Xavier Escriturario—Clemente Cordeiro
Tesoureiro Pagador—A. J. M. da Luz
(b) Seccao de Estatistica Do. Subst.—C. E. Gracias
Chefe da Seccao la Seccdo Tecnica (Edificios)
Agostinho
Amanuenses—Jos<5 Xavier—Maria
2° Oficial Romualdo Chefe Interino
Pereira R. Gastao Borges
Simao Rodrigues Conductor
Conductor de la classe—
e Jaime da Gama Lobo Belard de 2a classe—VagoMadeira de
Apontador de la classe—Josi
(c) Seccao de Arquivo Carvalho
Chefe da Seccao—2° Oficial Pedro Paulo Apontadors de 2a classe—A. B. P. dos
Santos e H. de Serpa Pimentel
Angelo Boaventura Francisco Cordeiro Mestre
Continue de Obras—Silvio S. S. de Siqueira
MACAO 1049
2a SecQdo Tecnica ( Viapao e Scmeamento) 2° Oficial—A. F. X. Gracias
Chefe-Conductr. de la cl.—HonorarioLopes Recebedor—A. M. T. Gomes
Recebedor Proposto—J. C. E. P. C. Rego
Apontador de
Apontador de la2a classe—A.
classe—A. M. F. X.Carvalhosa
de Sousa 2os.Antonio
Aspirantes—Luis A. J. da Luz, Alberto
3a Sec^do Tecnica (Cadastre) Azinheira Angelo e Jacinto Xavier
Chef Cond de la classe—H. Lopes 3os.L. Aspirantes—Jose
Crestejo Fernandes e A. A.
4a Secgdo Tecnica (Conservafdo) Escreventes Chinezes—Jose Hy e Santiago
Chefe Interino—L. A.
Auxiliare—Olimpio de Noronhada S. Pedruco Kou
Informadores-avaliadores—F. X. Matos,
A. F. dos Rt medios e interino—Generoso
Secpdo Tecnica das Aguas (Provisoria) Informador-avaliador Eugenio A. F. Bega
J. F. do Rosario Joao da Silva
Depositos Escolhedores dePrata—Leong-meng, A-f6c
Chefe dos Depositos—J. M. de J. Santos Fiscais de Liu-pun—F. X. dos Remedios
e E. L. Monteiro
Fiel—A. Can
Servigo das Execugoes Fiscais e
H I? Jr,ec mu oh™ Administrativas
DlRECQAO DOS CORREIOS B TELEGRAFOS Juiz—Luis Josfi Martins
Chefe de Reparti§ao, servindo de Director Escrivao—Belarmino da Silva
Escrivao interino—Jose Maria da Costa
—Lino Moreira Pinto Oficiail de diligencias—Horacio da Con-
Secretaria da Reparti(cLo Superior ceigao
Chefe,
Oficial,servindo Sub-Director—lo. Oficiais
Joao MariadeCarreiro de Assis
de diligencias interino—Francisco
lo. Oficial—Jos^ Chaves Oficiais de de Noronha Suplentes—J. F. da
diligencias
2o. do. —Sebastiao Carlos de Jesus S. Marcal e J. M. da Rosa
Fiel-pagador—Jose
3o. Oficial —JulioAleixoda Antonio de RosaAssis ^0 il* mou
h°c
Fiel de Deposit©—Luis Pedro Gois ReparticIo Tecnica do Expediente
Aspirantes — Cornelio Jose Gracias, Sinico
Gervasio RenatoJoaodeMaria
Silva Pedruoo, Assis,Franco
Pompilio da Chefe da Repartig&o, interprete-tradutor
e Luis
Possolo de Souza de
Chagas la classe—Joaquim
(em commissao deFausto servigo das
na
Estagdo Central dos Correios Legagao de Portugal em Pequim)
Chefe, 2o. Oficial—Fernando Ernesto Sub-Chefe da Reparticao, interprete-
tradutor de la. classe—Pedro Nolasco da
So.Palmeira de Carvalho
Oficial—Joao Baptistae Rego
Hui Silva (chefe interino daderepartigao)
Interpretes-tradutores la. classe—
Aspirantes—Matias H6, Horacio
Nogueira, Firmino Machado de Men- AntonioRoldao
don repartigao), (sub-Chefe
e Abilio Maria
Maria Drumond e Frederico Lisbelo da sulado
Silva Basto (em commissao no con-
de Portugal em Cantao)
Nogueira Interpretes-tradutores de 2a classe—
Mecanico —Jose Maria Tomds Ferreira Antonio Ferreira Batalha, Vicente Jos4
Estagao Central Telefonica Gracias e Mario HoracioaGracias
Telefonista—la cl.: Maria Augusta dos Raul Augusto adidos
Alunos-interpretes Repartigao—
Nunes (exercendo
. Remedios, Maria Celeste dos Remedies;
2a cl.: Herminia Antonia Cola<;o, Pedro interinamente
Josd Ferreira, Aurelina Dias,e tradutor
MariaLopes de 2a classe) einterprete-
o cargo de Antbnio
Etelvira do Monte Carmelo Herculano
Linguas—Ignacio de Mello
Maria Batista, Vicente
Maria Celeste de Jesus Azevedo Jos^ Fernandes, Josfi Maria da Luz,
Estagdo Radiotelegrafica Evaristo Batista(naoe Luiz Aires da Silva
Oficial—Joaquim Pereira Estrela de Alunos-interprs.
2o.Oliveira subsidiados)—Carlos
Maria de Sequeira e Luiz Gonzaga Gomes
Dactildgrafa — Tulia Canavarro (Miss)
Repartiqao dede Fazenda Letrado Pequinense—Ho-shu
Macau Concelhia Letrado Amanuenses Cantonense—Chii
Chineses — Chong Pui-chi
Sio-heng,
Secretario—Luis Jose Martins Chin Son-van e Vong Seng-hon
1050 MACAO
M Sun cheng t'iang $ m m w w
CAPITANIA DOS POKTOS Sai ieong cheng mou tian
Capitao dos Portos e
J. A. de Almeida Pinheiro Capitao tenente — ADMINISTEAgiO DO CONSELHO E
Adjunto—lo. ten.Antonio
A. L. Barbosa Carmona Comissariado de Policia
Escrivao—Artur Tristao Borges Administrador
de Andrade Comissario—Capitao J. G-
lo. Amanuense—Miguel Q. Gracias Administrador Substitute—F. Tamagnini
2o. do. —Alberto
3o. do. —F. da Rocha Xavier B. da Kosa Barbosa
Interprete—Joao Leitao Secretario—A. da Sousa Barbeiro
Patrao-m6r—J. Martins de Carvalho Amanuenses—A.
Oficial de Conceigao do Joao
de Diligencias—Abelardo Rozario
de
S6ta-patrao-m6r—J. J. Lemos Noronha
Chefes de Secqao—Hermilio Evaristo
Goncalves, Ambal Drummond, J. Mar- Commandante de Policia de Seguranca—
tins Bruno e Jos4 Antunes Capitao F. Barbosa de Artilharia Rui
Subalternos—Tenentes
Coepo de Fiscais Mtjnicipais N.C. da Camara,
e Bento de AbreuGaudencio da Conceigao
Superintendente—Leocadio da Concei9ao Adjunto Civil—Delfino J. Ribeiro
Fiscal-Chefe—Jose
Fiscais M. X, de Siqueira
Maximode dolaRozario
classe—Carlos Nogueira e
Pf ffi to s
Fiscai de 2a classe—J. J. Xavier, Olimpio On ch’at sze nga mun
dos Santos, Alberto Lau e Jose de Jesus
Fiscais de 3a classe—J.A. Cabral, Gastao
Rosa, Carlos de Souza, Reginaldo Pereira, da REPARTIQAO JUDICIAL
Raul Maher e Joaquim Morais Juizo de Dieeito
Observatokio Meteoeologico Juiz de
Costa Direito—Dr. Manuel Pinheiro da
de Macau Substitute nato—Dr. Horacio Baptista de
Carvalho
Director — O Capitao dos Portos de Substitutos:—(l)Manuel
Macau, Capitao Tenente J. A. de Almeida (2) A. A. da Melloe Fernandes Costa;
Pinheiro
Director Substitute
Capitania—lo. — OA.L.B.
Tenente Adjunto
Carmonada Delegado
Dr. Jose doCarneiro
Procurador da Republica—
Observadores—J. L. Marques e Jose Chaves Conservador
Horacio do Registo
Baptista Predial — Dr.
de Carvalho
Guardas—Pedro-Seac e Lau-Assu Juiz Auditor do Conselho de Guerra—Dr.
Seceetaeia da Camaea Horacio
Juizes Baptista de Carvalho
Populares—Freguezias da Se e Sto.
Secretario —J. M.F. X.E. de
Tesoureiro—V. do Almeida
Rozario Antonio: Efectivo: Leonardo
Jos£ do August©
Espirito-
Oficial—F. H. Passes Borralho Santo; Substituto:
Amanuenses—August© Collage; Freguezia de S. Lourengo;
de Barros Pereira O. Brito e Mario Efectivo: Joao da Silva; Substiuto: Jos4
do Espirito Santo
Escrevente Chinas—Li Tsoc San Contador-Distribuidor—Bega
Continue—F. Machado de Mendonga Jesus dos Reis
Secqao Permanents do Conselho do Escrivaes Silva; de
de Direito—lo. Oficio: Joao da
2o.Diligencias—lo.
Oficio: Jos^ do Espirito Santo
Govern© Oficiais oficio: Joao da
President©—Sua Exa. o Governador
Yogal Nato—Delegado do Juizo Civil e X. dos Santos Cruz Rodrigues; 2o. oficio: Teodorico J.
Comercial
Yogal Eleito—D. Jose da Costa Nunes
(BispoNomeado—Director
de Macau) Tribunal Peivativo dos Chinas
Vogal dos Servigos Juiz—Dr. Alvaro dos Santos Pato
dos Obras Publicas Delegado—Dr. Jos^ de Barros da Rocha
Secretario—Paulino Antonio da Silva Carneiro
Juizes Substitutos—Dr.
de Carvalho e Jos4 Vicente Horacio
JorgeBaptista
Tin cha hung hui
Serving do Recenseamento Eleitoeal Escrivao—Leonardo
Oficiais de
Augusto Collago
Diligencias—Bernardino Jose
Funcionario
Almeida Recenseador—J. M. E. de Servente—Cheang-Fong
do Rosario e Joaquim Amaro da Silva
MACAO 1051
ffi m & Tang Ki Kok Oficiais—
Conseevatoria do Registo Predial 2o. tenente—D u arte de Almeida Carvalho
■Conservador — O. Delegado Junto do lo.Correia Do.
tenente—Norberto TeixeiraTelmo
me'dico—Antonio MonteiroA.
Juizo Criminal 2oCorreia
tehente engo. maqa.—Virgilio Lopes
Almoxarifado 2o.Teixeira
tenente A. Naval—Joao da Silva
Almoxarife—L. J. Sales
Imprensa Nacional Repartir.do dos Serviros Telefonicos
Director—Alex, de Noronha Insp. dos Servigos Telefonicos—O Director
das O. Publicas
Chefe dos Servigos
Telefonistas de laTelefonicos—J.
classe—M. A.Chavesdos
NAVAL E MILITAR Remedios e M. C. dos Remedies
DelegaqIo Maritima da Taipa Telefonistas de 2a classe—C. A. de
Delegado—Tenente Coronel A. G. Lobato Azevedo,
Escrivao—Eduardo Gracias
P. J. Ferreira, E. A. Collago,
E. do M. C. Lopes, A. M. Dias
Escrevente China—Choi Sio-tong m m ^ Kuan mu fong
Quarter General
UMif & Chefe dos Servigos Militares—Major de
Tdm chai Co lu van cheng mu tiang Artilharia com o Curso do Estado Maior,
COMANDO MlLITAR DA TAIPA E CoLOANE Adjunto, Salvador de Oliveira Pinto da Franga
Comandante—Tenente Coronel A. J. G. Antoniointerino—Tenente
Alves Teixeira
de Infantaria,
Lobato
Secretario—Eduardo Augusto Gracias Chefe da 2a. Repartigao—Tenente dos
Escrivao Chinez—Ly Peng Cong S. A. M., Jaime Jos4 Correia
Interprete—Raphael Luizjlos Remedies CoMPANHIADE EUROPEIS
CAMPANHADE ARIA.
SECgiO DE ADMINISTRAglO E CoNTABILI- Comandante—Capitao de Arta. Jacinto
DADE DA MARINHA PrIVATIVA Jose do Nascimento Moura
Chefe Subalternos—Tenentes: Antonio Augusto
Naval,daAlberto
Secgao—lo.
A. dosTenente
Santos de Adm. Lico e Joao Alberto Pimenta de Vilas
Adjunto—lo. Sargento Artilheiro, F. A. Boas Castelo Branco
de Oliveira
49a. Expedicionaria
CoMPANHIA INDIGNA
CoMPANHIA EuROPEIA DE ArTILHARIA
DE GUARNiyAO Comandante—Capitao de Infantaria Al-
Quartel na Fortaleza do Monte berto de Castro Arez
Subalternos — Tenentes de Infantaria',
•Comandante—Capitao de Artilheria Jos4 Alves Daniel Fernandes de Aguiar e Antonio
Guerreiro de AndradeFrancisco de Paula Teixeira
• Subalternos—Tenente 50a. COMPANHIA InDIGENA
de Azevedo e Silva, jr., e Alferes Joao Expedicionaria
Tavares de Sousa
Comandante — Capita© de Infantaria
Lancha-Canhoneira “ Macau ” Jordao Abel RodriguesInfantaria: Edu-
Subalternos—Tenentes
105 toneladas ardoSilva
Augusto
Comdte.—O da MouraAfonso,
e EvaristoAlberto Ribeiro
Luciano
Fonseca lo. Tenente Joaquim Alves da 6A. COMPANHIA INDIGENA
N.R.P. “ Patria ” de Infantaria
Comandante —
'Comandante — Capitao tenente, Jaime Carlos Henriques Jones da Capitao de Infantaria:
Correia do Inso
Imediato—lo. tenente, Eugenio Teixeira Subalternos—Tenentes de InfSilveira
antar: Jose
Rebelo Augusto Fernandes; Gregorio Francisco
e Joao Emilio
1032 MACAO
Grtjpo Mixto de Metralhadoras I Fa vong t'ong
e Infantaria Egreja de Sto. Antonio
Comandante—Major Joel Yeiera Paroco—Conego J. A. Monteiro
Ajudante—Tenente Manuel dos Santos
la Companhia — Comandante Capitao Sacristao—A. M. Placd
Jose Mendes Silvestre
Subalternos—Tenentes Filipe Augusto do flj Kji Seng mu tong
OOllero
Costa, Cancio
Pereira Jos4 Jorge e Pedro
Leite Egreja de S. Lazaro
Paroco—Pe
2a Companhia — Comandante Capitao Sacristao—Jose Matias Liu
Francisco Pints Yeiga Kwan
Subalternos—Tenentes Antero Policarpo Prof, da Escola de rapazes—Francisco Tse
Martins e Antonio Lino Ferreira g imm
CORPO DE YoLUNTARIOS Md koc p‘ao t‘oi siu t'dng
Comandante—la Tenente Coronel Albino Capella de S. Thiaoo da Barra
Kibas da Silva Encarregado—Pe. F. X. Soazes
Tenente2odo.—Henrique Nolasco da Silva
Subalternos—Alfs. J. F. S. da Silva, A. T.
Borges e A. Bastos Kc A Hi P iun siu t'ong
lo. Sargto. Beformado Chefe de Secretaria Capella do Hospital de S. Raphael.
e Encarregado de Depositos—Frederico P. Domingos Yim
Leitao
2o.Antonio
Sargtos.da— Silva,
UbaldinoLeonardo
Couto, Augusto
Paulino S H Lung sung t'ong
Colaco, Americo Luiz Marques, Teodorico Egreja de Sto. Agostinho
dos Santos, Jose Maria Vaz e Francisco Encarregado—Rev. A. Barretto
Xavier Borralho
Oficinas NaVAIS Egreja de Nossa Senhora do Month
do Carmo—Taipa
Director das Oficinas Navais—lo. Tenente O Paroco-Missionario—L.
Eng. Constructor Naval, Joao Valente Mahn
de Almeida Cho hoc ngui soe
Contabilista—Jos4 de Senna Fernandes
Repartipao dos Services de Marinha Escolas Municipais
Chefe dos Services de Marinha—Capitao- Escola Central do sexo masculino
Tenente, J. A. de Almeida Pinheiro
Adjunto — lo. Tenente, A. L. Barbosa Professor—D.deHelena
Director—F. Carvalho e Rego
Carmona da Silva
Escrivao—Antonio M. Viana Novo Professores—Luiz
Xavier, Da. MariaGomes, Da. Rosalina
O. Tinoco e F. d&
Carvalho e Rego
GOYERNO ECCLESIASTICO Professor
Professor da Lingua
Educagao Fisica —daF.Silva
dee R§go Sinica—P. N. de-
Bispo—D. J. da Costa Nunes Carvalho
Secretario da Camara Ecclesiastica Prefeitos—Francisco
Marcal
Yital e Francisco B.
interino—Conego
Secretario J. M. T. da Luz
do Prelado—vago Escola Infantil
Empregado das Missoes—A. C. Lopes Directoru
Mesquitelae Professora — Da. Laura
^ ^ Tai t'ong Professoras-ajudante—C. Josefina Rod-
Se Cathedral rigues e C. Aura Xavier
Prefeita—Maria A. da Silva Telles
Cura—Conego J. C. do Rosario
Sacristao—A. Lopes Kwng kao hok hao
U Fung son t'ong Escola Luzo—Chinesa
Egreja de S. LotJRENgo Director—Joel Jos^ Choi (Anokl
P&roco—F. X. Soares Professores
Noronha, —LeiConego JacobChan
Yau Sam, Lau,Si Joao
Ha*
Sacristao—A. Cordova Prefeito Tang Wong
MACAO 1053
Escola de Don Joao Paulino Liceu Central de Macau
O Director—L. Mahn Quadra do Pessoal Permanente
Reitor—Dr. Carlos Borges Delgado
& >b ft m Professores efectivos
Tung mong ieong siu t‘ong lo. Grupo (Portugues e Latim)—Drs-
Ermida de Nossa Senhora da Guia Manuel
gozo de Silva
da licencaMendes (Na Metropole,
Ehcarregado—Conego J. C. do Rosario em e Humberto Severino
da Junta
de
de Saude)
Avelar
Sarmento 2o. Grupo (Frances e Portugues)—vago
Associaqao DOS Promotora 3o. Grupo (Ingles
da iNSTRucgio de Guimaraes Lobato e Alemao)—Dr. Pedro
Macaenses 4o. Grupo (Historia e Filosofia)—vago
Presidente—Dr. Luiz Nolasco 5o. Grupo (Geographia)—vago
i Secretario—P. A. de Silva 6o.deGrupo
‘ Thesoureiro—E. L. da Silva
Vogaes—C. E. d’Almeida Artur Basto, Azevedo(Sciencias
Gomes naturais)—Dr. Telo
F. X. Monteiro e P. J. Lobo 7o. Grupo (Sciencias Fisico Quimicas)—
Dr. Adeline dos Santos Diniz
m #? a h 8o. Grupo (Matematica)—Dr. Carlos
8dm pd tchai Sa tou yun 9o.Borges
GrupoDelgado
(Desenho e Trabalhes Manuals)
Seminario de S. Jose —Fernando de Lara Reis
i Reitor—Rev. F. B. Bragan§a Pessoal da Secretaria
j Director Espiritual—Rev. A. R. Secretario—Dr. Adelino dos Santos Diniz
| Teologia Moral—Rev. A. R. Amanuense—Julio Jos4 Gracias
! Filosofia
Do. Dogmatica—Rev. J. C. Rosario e A. R.
lo. e 2o. ano—Rev. J. C. Rosario Guardas—Carlos Pessoal Menor
; Historia e Geografia Maria de Sequeira, Joas
B. Braganga e J. C. Universal—Revs.
Rosario F. Jose Lopes e Carmen Maria da Silva
Serventes—Hei Tcheong e A. Tim
IIf Sciencias Naturais—Rev.
Matematica—Rev. J. C. Rosdrio J. C. Rosario
Portugues lo., 2o. e "So. ano—Revs. R. Quadro do Pessoal Eventual
Camacho
Latim e F.3o.,
lo., 2o., B. Bragamja
4o. e 5o. — Rev. J. da lo. Grupo—Dr. Professores Provisorios
i Costa e R. Camacho Horacio PaesdaLarangeira
, Frances lo. e 2o. ano—Rev. F. P. Numes 2o.Souza Grupo—Dr.
de MacedoD.VilaJoaoFranca Costa de
Ingles (5 anos)—J. M. Braga e Rev.. F. B. 3o. Grupo—Josd Vicente Jorge
Com^rcio, Taquigrafia e Dactilografia—J. 4o. Do. —Dr. Americo
8o. Do.—Francisco Pachecoe Silva,
deAntonia
Azevedo Jorge
M. Braga
Anglo-Sinica — M. Kuan e J. M. da Luz Gimnastica—Artur Tristaoj r.
Instrugao Prim aria lo. e 2o. grau—Revs. A. Borges Professore Contractados
Barreto,
Pintado N. Campos, J.J. Monteiro e M. Canto Corals—Henrique da Silva Martins
Portugues-China—Revs. Lau e D. Yim Professore Interinos
Solfejo, Canto e Harmhnio—Rev.
Canto Gregorian©—Rev. F. Maberini A. Ngan 2o. Grupo—Amalia Alda Jorge
Orquestra e Banda 3o. Grupo—Luiz Costa
Secretario dos Estudos—Rev. R. Camacho 5o. Grupo—Jos4 Guerreiro de Andrade
Medico—Dr. J. C. Soares
Prefeitos—Revs. 1ST. Campos e A. Barreto Escola Comekcial “Pedro Nolasco”
Escrivao—Rev. A. Barreto (Maintained by Associacao
&LoSsa *li ma
KnuMsuiM Instrugao dos Macaenses). Promotora
Estabd. 1871da
un (No. 4, Calgada do Gamboa)
COLLEGIO DE SANTA RoZA DE LlMA Headmaster & Secretary—J. Teleph. 134
Comissao Directora G. Fernandes
School Doctor—Dr.
Pres.—D.J.daCostaNuneSjBispo de Macau Portuguese—J. G. Fernandes A. N. Leitao
Secretario—R. J.A.M.deF.Lima,
Yogaes—Matues da LuzFrancisco da English—Geo. H. Rainer
Silva e Dr. Jos^ C. Soares French—Me. Laura Lobato
Commerce—G. H. Rainer
1054 MACAO
Commercial Geography—Geo. H. Rainer Capitao—PI. Domingos Him
General Geography—J. G. Fernandes Enfermeiromor—Paulo do Luz
Mathematics—J.
Hygiene—Dr. A. Nalasco
N. Leitaoda Silva lo. enfermeiro—Bentito dos Remedies
Natural Science—Dr. A. N. Leitao la. do. —Clarisse Carneirao
Shorthand, Typewriting and Penmanship 2o. enfermeiro—Miguel
Do. —Victor daBernardino
Silva Mota
—J. Nolasco da Silva 2a. enfermeira—Ricarda dos Cruz dos
Librarian—J. G. Fernandes Ajudantes de enfermeira—Consuels
Matron and Clerk—Esther Jorge Remedies e Laudovina Collado
Usher and Caretaker—A. Botelho Porteiro—Lee A. Cam
School for European and
Chinese Youth 82 A Ji sfl * &
(23, Estrada do Repouso) I ta li cheng rm iun
Director—M. M. F. d’Asois G. Gutterres Casa de Beneficencia, Azylo de
Santa Infancia e Mongha
Kun li ioc ing tlong mat ip hung hui Superior—Sister Carolina Barros
Vice-Superior—Sr. Natalina Corni
Santa Casa da Misericordia Portuguese Language
Meza Directora Sisters
Provedor— J. A. dos Santos nandez,Carolina Barros, Florencia
Rosa Colombo, Her-
Rubini Maria,
Secretario—A. V. Cardoso Maria Vimercati and Ermelinda Zappa
Tesoureiro—V.
Adjuntos—JouquinnF. X. doM. Rosario
Cortez e L. F. do Sisters MaryEnglish Language
Rosario Barros & Natalina Corni
Advogado—Dr. L. G. Nolasco da Silva Music
Escriturario—E.
Recebedor—F. J. L.dadaRocha
Silva Sister Mary Barros
Ajudante d’Escriturario—F. Portuguese Boarders
Amanuense—A. A. da Rosa P. de Barros Sisters Mary Barros, Agostina Alvarado
and Rosa Colombo
Continuo—A. F. Nantes
Chinese Boarders
m Ik M t Sisters Norberta Ramos, Angelina Guas-
Hospital de S. Raphael tavino and 2 Chinese Sisters
(Da Santa Casa da Misericordia de Macau) Asilo da Santa Infancia
Mordomo—Julio Augusto Simoes Sisters Emilia Hyndman, Manuela Oblea,
Fiel Guilhermima GutierrezN. da Silva
Farmaceutico—Henrique Maria de Stefani and 3 Chinese Sisters
Mongha
Asilo dos Invalidos da Santa Casa da Sisters Sabina Coronado, Paz Pardo and 1
Chinese Sister
Miseric6rdia de Macau
Mordomo—Leonardo St. Lazaro School
Fiscal—Herminia M. deF. do Rosario
Figueiredo Sisters Katie Brockett and Joaquina Lei
A. Competidora, Importa, Exporta e J. F. Lopes do Rozario, manager
Vende,
vas vinhos licores
estrangeiras espiritos ebilhares,
conser- Pedro JoseQuirino
Pereira,Alves
accountant
etc.—Fundada emcom1907saloes
T. dodeAuto Novo Antonio
Ed. de Senna Fernandes,
30-32-34 e 36 Delfino
FranciscoJose Ribeiro,
Xavier jr. cashier
Hagatong
F. da Luz Lourentjo Situ
Tai sdi yong hoi ngoi fan cuch ngan h6ng A.B. d’Oliveira
Leong E. N. Tavares
Banco Nacional Ultramarino — En- Jose Choi (Anok) Jose Lei Inacio
Antonio
dereco Telegraphico: Colonial J. Concei^ao
MACAO 1055
J3oa Yista Hotel—Tel. Ad: Boavista
A.Robert
& P. Leong Hingkee & Co.,residt.
M. MacClymont, genl. mgrs.
mgr. ItalyConsul-General—Com. A, Baistrochi
(residing in Hongkong)
& fe M Chang pah tung Secretary—Cav. Uff. Huang
Chang Par Tung, Merchant and Com-
mission Agent—5, rua dos Colonos; P.O. e if ia # a
Box 16
Agencies
Heung On Insurance Co., Ld. Japan Yat pirn leng sz-kiin
Batavia Sea and Fire Insce. Co., Ld. Actg. Con.Gen. (residg. in H’kong.)
Chee Cheong Bank, Banking and In- ® V 8! @ In *
surance Agents—
Teleph. Ill; 25, rua
Tel. Ad: dos Mercadores;
Cheecheong; Codes: Netherlands Tai wo kwok ling sz chu
A.B.C. 5th. edn. and Bentley’s
Wong Yu Chiu, managing-director Consul—Henrique Nolasco da Silva
Wong Kun Qui, manager
L. L. Han, chief accountant Drogaria Moderna—Rua do Hospital
C. Inleung,
W. Inland assistant
Agencies C. Paulo
de Souza,
do Luzgerente
| Demadete do Santos
Industrial and Commercial Bank, Ld.
Nacional
Bank, Ld. Commercial and Savings fl] & Tin pou hung sze
Motor Eastern Extension, Australasia and
HeungUnion InsuranceCo.,Co.Ld.
On Insurance China Telegraph Co., Ltd.—Head
Office: Electra House, Finsbury Pave-
Sincere Life Insurance Co. ment, London, E.C. Macao Office: 9,
Luen Tai Insurance Co. Praia Grande
Chinese Maritime Customs (Lappa F.J.P.C.Rocha, officer-in-charge
d’Oliveira, operator
District)—Office: 2, rifa dos Prazeres C. F. Demee, do.
(For Staff, see Lappa section page 909)
Kong tiang hi iun IB H Lou Sam Ki
ClubPresidente—H.
de Macau Nolasco da Silva Fernandes
Commission& Agents—20
Co., J. V., and Merchants and
22, Avenida
Secretario—J. G. Fernandes Almeida Ribeiro (1st fl.); Tel. Ad: Samki
Tesoureiro—M. Ribeiro J. Y. Fernandes, manager and propr.
Vogals—B. Senna Fernandes
CONSULATES Ching chow hung mo nai yau han hung sz
is m m m ft * Green Island Cement Co., Ltd.—Head
Office : Hongkong
Tai peh hwoik Ling sz kun A. G.Ireson, supt. engineer
Buchanan,
Belgium
Acting Consul-General for Hong- J. M. Hood, do. clerk
kong and Canton — A. Bolsius A. A. Alvares, chief
(vice-consul) M. A. Silva, assist, do.
Gutterres, M. M. F. d’Assis Graca, Gen-
t n ± eral Commission Agent and Auctioneer
Tai fat k-dok leng sz kun •—23, Estrada do Repouso
France— 3 & IB * SB
Consul—G.
(residing inDufaure
Hongkong)de la Prade
Hingkee & Co., A.and&25,P.Avenida
Merchants—23 Leong, Almeida
General
Germany Ribeiro; Tel. Ad: Hingkee
Consul-General—Dr.
siding in Hongkong)W, Crull (re- P.A. Leong
Leong Hingkee,
Hingkee, proprietordo.
1056 MACAO
Agency
Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co., Luiz Nolasco, w Mi * ± m m
Ld., Hongkong Dr., Barrister-at-law and
Notary Public—53, Rua da Praia
Grande; Teleph.
Miss Aulisa Jorge, 147; typist
Tel. Ad: Luco
yij Hip wo cong sze
Hip Wo & Co., Merchants and Commission
Agents-Stores—29
Almeida Ribeiro; and and
Office 50, Godown:
Avenida w & mm ft m
4l, Travessa do Paralelo: Teleph. 232: Macao
—General
Electric Lighting Co., Ltd., The
Office: 2-2a, Rua Central;
Tel. Ad: Hipwo Telephs. 97 and 211; Tel. Ad: Electricity.
Wong Sho, managing proprietor Power Station: Estrada da Bela Yista
Lam Huen,Ling,
chiefchief
accountant
Yau Kai store
Chow Sum, general assistant F.C. E.J. W. Ricou,manager
Gellion, permanent mang. dir.
Agency B. de S. Fernandes, assist, manager
A. S. Watson & Co., Ld. Aerated C.C.Weisman,
Gomes [ chief
daengineer
G. chief
Silva | J. Herkoff
Waters and Wines (European pro- M. J. Ribeiro, accountant
prietaries) Miss M. Paula, assistant
Wong Kwun Ku, cashier
Hotel Riviera, First Class Up to-date Alb. M. de B. Pereira, chief clearing
Hotel—Praia Grande Ant.
H. M.J.T.deMachado,
B. Pereira,translator
assistant
M. M. da Silva,
I. da Silva, assist. chief consumers
^ @ p1! a A.HoJ.Ying
Ribeiro, chiefchief
storesadjustment
Imprensa Nacional de Macau Kwong,
Direc9&o
director —Alexandre de Noronha, Paulo Quan, chief filing
Secretaria — Olivia Stelca Lopes C.Mrs.A.M.Carqueja,
de F. Gongalves,1st assist,
2nd do.meter
(Amanuense-datilografa),
Maria Marques (auxiliar de Luisa Miss
Armand Dumonal, supt. dept.)
C. Rodrigues (sales
escrituracjao)
Oficina de Composigao —Jose Maria F. Mendonga,
Dias Azedo,P. M.Rosa,V. Doutoff, A.
Gouveia Luis (chefe da oficina) M. Batista,
Oficina de Impress&o—Henrique Y. T. Tihonoff, V. J. Tchoukhnin
Castilho (chefe de oficina) and A. A. Mahomed, inspectors
S. A. Semenuk, net inspector
Jorge, A. P. & Ilda P. Jorge, Barristers- ff E& Me lo chai
at-law—2d-lo, Rua Central Mello, A. A. de, Merchant and Commis-
WC -Kai chong hong d’Avila (Praia Grande);24,Tel.Praga
sion Agent—22 and Lobo
Ad: Mello
Kai Chong & Co., General Merchants A. A..de Mello
L. de Mello, signs per pro.
and Commission Agents, Photographic A.F. H. de Mello, do.
Goods and Sporting Goods Dealers—13, E. A.de Mello, do.
Avenida
Tel. Almeida Ribeiro; P.O. Box
Ad: Chai; Codes: Bentley’s, A.B.C. 36; Miss Mello
5th edn. A.La Quit
Dip, wharfinger
Tsoi
WingHak Ting,Chai,
Kwong proprietor
mgr. and propr. Agencies
Ho Kwok Pui | Ho Wax Kui H’kong., Canton & Macao S. B. Co.,Ld.
Sole Agents E.China
& A.Fire
Steamship
InsuranceCo.,Co.,
Ld. Ld.
Jaeger & Kiesslich, Berlin, Germany Canadian Pacific Steamships, Ld.
Dollar Steamship Line
Larangeira, H. Almeida
J., Barrister-at-law — Nippon Yusen
American Mail Kaisha
Line
50-]o,
233 Avenida Ribeiro: Teleph. Indo-China Steam Navigation Co., Ld.
Norddeutscher Lloyd
Lobato, P., Barrister-at-law—Avenida Directory and Chronicle of
Almeida Ribeiro China, Japan, etc.
Hongkong Daily Press
MACAO 1057
Moosa Insurance Agents, Importers, Exporters and Portugal Oriente, Wine and Spirit
and Commission Agents, Auctioneers Merchants—Avenida Almeida Ribeiro
and Contractors—45, liua Central; Tel. Portugalia, A., Book Seller and
Ad: Moosa
• O. C. Moosa, principal Stationer—Rua Central
J. M.C. Moosa, do. assistant
(India) J. Pires
F. Rodriques,
A. H. Cheong, store-keeper £§■ m lit Fin man yokfong
n & -m b m m Pharmacia Popular 16, Largo do
Netherlands
tractors to Harbour the MacauWorks Co., Con- Senado;
Government—
Tel. Adi Popular
Henrique Nolasco da Silva, proprie-
Macau Siac; tario e director
A.B.C. 5th andTel.6thAd:edns.,
Dredgers; Codes:
and Bentley’s Constantino de Hui,
Cordeiro, An dr4 Sousa, Eugenio
Jose Castilho
Nunes, Dr. A. Correa, Medical Practi- efarmacia
Geraldo Portaria, ajudantes de
tioner—Rua Central Jose Xavier, praticante
Oriental Co., The, Importers and Ex- Francisco Barros, guarda livros
porters, Merchants and Commission Henrique Braga, assistente
Agents, Importers of Optical Goods—
23, Rua dos Mercardores; Telephs. 11
and 111a; Tel. Ad: Yuentung; Code; Remedios, F. X. dos—2, rua da Prata; Tel.
Ad: Cobaschi
Bentley’s.
ton and Shanghai Branches: Hongkong, Can-
Proprietors Rozario, L. F. do, Shipchandler, Com-
C. W. Wong, president mission Agent and General Storekeeper
U. C. Wong, alias Yongchiu, vice- —12, Rua de Sto. Antonio; Tel. Ad: Ado
L. F. do Rozario
president
C.Q. L.K. Wong, treasurer
Wong, assist, do.
James
To Lai C.On,M.manager
Wong, mang. propr. Keng hoi yan mu chung c6c
U. Manan,
Y.K. C. James,secretary
do. Typographia Mercantil de N. T. Fer-
W. Tam, assistant nandes Filhos,andGeneral
Publishers—26 28, RuaPrinters and
Central; Tel.
W. Kaku, accountant Ad: Mercantil; Codes: A.B.C. 5th edn.
K. H. Sin, assistant and Bentley’s
S. Chan,
K. K. Mak, engineer
assistant Jorge C. Fernandes, mgr. and propr.
JSole Agents J. V. Fernandes, proprietor
Ernst Wu-rfcz, Germany U. J. M. Fernandes, proprietress
V. J. Fernandes, proprietor
HONG KONG STORM SIGNAL CODES
Non-Local Storm SignalareCodes.
Storm Warnings issued byThetheLocal EoyalCodeObservatory, Hong Kong, by means of Local and
is as follows:—
Signal. Symbol. DAY SIGNALS. Meaning.
1.2. —Eed
—BlackT—A typhoon exists
cone.— which may from possibly cause a(Ng
3.4. —Black
—Black cone
drum.— inverted.—Gale „ expected
„ „ „„ the
„
North
„ East
„ South (N
(S
5.6. —Black
—Double ball.—
cone.—Gale expected „ „ „ „ West (N
7. —Black cross.—Wind of typhoontoforce increase,
expected (any dir
the Water Signal Police
No. 7 isStation
accompanied and by threeat explosive
repeated the Harbour bombs fired, at intervals of 10 seconds, at
Office.
The Day
The signalsSignals
are lowered when itatistheconsidered
are displayed followingthatplaces;—
all danger is over.
Eoyal
Gough Observatory.
Hill. Harbour
H’kong. & Office.
KToon. H M.S. &Tamar.
Wharf Godown GreenKowloon.
Co., Island.
Standard Oil Co., Lai-chi-kok. Field Officer’s Quarters, Lyemun.
NIGHT SIGNALS. (Lamps.)
1 \C(.White
White
White 2 \r(Green White
Green 3 (Green White 4 (Green
}(White } Green 5 ](Green (White
White 6 <(Green Green 7 <(Eed (■EGreen
ed
(White (Green
The Night Signals are displayed, at sunset, at the following places:—
EoyalFieldObservatory.
Officer’s Quarters,HarbourLyemun.Office. Eailway Station. H.M.Sv Tamar. Gough Hill-
They have the same signification as the day signals.
conveyed SignalbyNo.this7 issignal
accompanied
being firstbypublished
explosiveatbombs night.as above, in the event of the information
the Upper Tram Station. SUPPLEMENTAEYis WAENINGS.
A translation of both Day and Night Signals displayed at the General Post Office and at
When Local Signals are displayed in the Harbour, signals will be displayed as follows:—
WhenEedNo.T 1bySignal day. isvertically
displayed in the Harbour.
2 Red Lights by night.
When Nos. 2 to No. 7 Signals are displayed in the Harbour,
Black
2 GreenCone Lights by day.vertically by night.
Aberdeen These Signals will I Ping be displayed
Shan at the following I Taipo Stations:—
Shataukok
Cheung EockChow
GapFurther I Stanley
Saikung ] Tsun Wan I| Waglan
Tai O
details
or by wireless telegraphy. can always be given to ocean vessels, on demand, by signal from lighthouses*
Scale,Theorinobject
changes 40-45
the
ofm.p.h.,
the codemean
direction and
is tovelocity
force
give at least
of thebywind. 24 hours’
Dines warning ofand
Anemometer)
Owing, however,
a gale
to also(Force
the warnings
uncertain
8 byof expected
Beaufort
movements
2ofreverse
totyphoons,
5 may beanddisplayed
is rapidly
not
to insufficient
towithout
likelytowards happen,
telegraphic
a except observations,
gale occurring
inshould
the caseat Hong it will
Kong,occasionally
of typhoons even athappen
orforming inaGap
that but
theEock,
vicinity
signals
the
and
travelling
its rate of progression increase,Hong Kong,
abnormally. or the direction of motion of typhoon alter, or
When Signal No. 1 is
it isthehoisted intended as a warning to “Stand By” and watch for the next signal.
change
directioninindicated trackbyofafterthelast
the
a black orsignal
typhoon,
signal, andforthat
has been
some otherdisplayed
another reason, a itgalewill
black signal is nomean
may longer
possibly
that,expected
on account ofthea
be hoistedfromlater.
NON-LOCAL SIGNALS.
The
of the itstorm Non-Local, or “China
centre, itsthedirection Seas” Code
ofofmotion, of Storm
and hasa signalSignals gives the latitude and longitude
which
whichCopies theiswarning
believed was positionis hoisted
issued the atcentre
the beenindicating
mast-head. located. Athesignal degreegiving of accuracy
the timewith,at.
of the code may be obtained on application to the Observatory.
IndoChina
Ports
Classified List of 2£ercTiants and
2£anafactnrers in this terri-
tory will be foand at the
JEJnd of the Directory.
POSTER ADVERTISING
in
HONGKONG AND SOUTH CHINA.
The pictorial form of advertising is peculiarly suited to this market.
itIt ansecures from valuable
even more Chinese advertising
an amount medium
of attention
than and
in thestudy
West.that renders
THE ADVERTISING AND PUBLICITY BUREAU
Alexandra Buildings, Hongkong
has Posting Stations in Hongkong and South China. For Foreign buyers
in Hongkong, advertiser’s posters can be used, with frequent changes. For
Chinese, posters are designed and painted on the panels.
The Finest andandmost
For conspicuously situated,
Chinese, illuminated
all of whomPosting
pass to Station
cross theinHarbour,
the Far East.
take Foreign English-speaTcing
train to Canton. or to
Opposite thethistwoStation
mainland, leadinghashotels
eight on8 and
the
feet Inof aSouth China, ondistrict.
rich farming a RailwayTheStation,
poster,inadvertising
the centre
x 10 feetspeaking
English panels. Chinese.
Also for Foreign Messrs.
nese, andBrunner
thereforeMond’s
designFertilisers
S[ writingisaresolely for Chi-
all Chinese.
INDOCHINA
N. lat.Theand
French possession
97 deg. 40 min. ofand Indo-China
107 deg. E.lieslong.
between 8 deg.
(Paris), and30comprises
min. and 23thedeg.colony
23 min.of
Cochin-China, the protectorates of Cambodia, Annam, Tonkin, and Laos, and the
territorymiles)
square of Kwang
being Cheou Wan leased from of aChina, the whole (covering anassisted
area of 310,000
“ Conseil Supdrieur deunder the direction
LTndo-Chine.” The Governor-General,
latter is a movable body, who ismeeting inbyanytheof
the chief towns according to the summons of the Governor-General; but Hanoi, the
capital
to a decreeof Tonkin,
of thehas8thbecomeAugust,the1898,principal seat ofconsists
the Council the administration. According
of the Governor-General
President, the General Commanding the Troops,
’ China Squadron, the Governor of Cochin-China, the Residents Superior of Tonkin, the Commander-in-Chief of the
! Annam, and Cambodia, a representative of the Laos Administration, five other
officials, the President of the Colonial Council of Cochin-China, the Chairmen of
i the TonkinSaigon, Hanoi,ofand
Chambers HaiphongtheChambers
Agriculture, Chairmenof ofCommerce,
the Annamof and the Cochin-China
Cambodian Mixed and
Chambers of Commerce and Agriculture, and two native members appointed by the
Governor-General. The full Council meets once a year, and provision is made for a
permanent Commission to transact such business as may arise between the sessions,
i j The deltas of Cochin-China and Tonkin are fertile ; Annam, connecting them, is
| -apopulated
long mountainous
hill tract tract, withto the
stretching a narrow littoral
on the onother.
Mekongproductions one side, and
maize,adistricts.
wild
cotton,sparsely
seeds, tobacco, and spice are the principal of theRice,alluvial sugar,
The
i J Annam, and at Hongay and Kebao on the Tonkin coast, and the output averages aboutof
principal mineral production is coal, which is mined at Tourane, on the coast
800,000 tonsexist
antimony, annually.
in the Other minerals,
Protectorate andincluding
are moregold, or lesssilver,
mined.tin, copper,
Zinc mineslead and
are
worked on a large scale and the annual output amounts
principal harbours are Haiphong in Tonkin, Tourane and Thuanan (for Hud) in Annam,to nearly 35,000 tons. The
and
two Saigon.
seasons, theThewetclimate
and theindry.
general is hot and humid. The year is divided into
The population is estimated atrailway
There are over 800 miles of completed
16,000,000, mostandofopen whomto traffic in Indo-Chiha.
are Annamites, the
I 'Cambodians
number and
150,000, and Laotians
Europeans coming
amount nextto a in about
little over equal
25,000. numbers.
The TheareChinese
Tonkinese larger
and more robust than the Cochin-Chinese, and more intelligent and active. The
Chinese have immigrated in large numbers to the south of Cochin-China, where they
have obtained almost the exclusive possession of industries and commerce. The Cam-
bodians
The are naturally
Laotians apathetic,
oppressedand byhave
theirgiven way toandthebyChinese and Annamites.
are lazy, timidandandMois, suspicious. The Muongs, neighbours
who occupy theirbasins
all the mandarin
of thesystem,
River
Noire and Song-ma, are more handsome and robust than the Annamites. The Nuns
resemble the Chinese and the Thos belong to the Kmer race.
followsThe: total force of oftheEuropeans;
17 regiments French army in Indo-China
17 regiments in normal
of natives; times is composed
18 batteries of Europeanas
| t artillery;
Europeansfive and squadrons
13,000 natives.of aeroplanes, and sundry units—altogether about 12,000
importsThe are
tradeof ofFrench
the Colony
origin. isLessrapidly
than increasing
four per cent, and ofnearly 50 per cent,
the remainder comesoffrom
the
Europe, as much of the import consists of natural products from
The Customs tariff on imports may be said to be the same as that in France. By far neighbouring countries.
the largest export is rice.
it is Indo-China
an ideal fieldshould
for theattract
tourist.the The
attention of travellers
Baie d’Along, in thefromgulfall ofparts of the isworld,
Tonkin, widelyas
famed for its scenery. Running along the Annamese coast by a motor road, the tourist
1060 INDOCHINA—TONKIN—HANOI
reaches the town of Hue, the residence of the Emperor of Annam, and finds the
sepulchres of the Emperors
From Nhatrang the railway runs Gialong,
down Ming Manh,
to Saigon Thieu the
through Tri, mysterious
etc., a mineforest
of interests
land.
The week-end train starting from Saigon on Friday evening runs to Phanrang Station,
where motor-cars
amid fir-clad hills, are waitingarrives
the tourist for travellers. After aabout
at Dalat Station, splendid
4,000trip
feet ofabove
threesea-leveL
hours,
where
sport ofthereevery
is a large
kind, hotel ofieringbig-game
including excellenthunting
accommodation. In the neighbourhood
specially organised, may be in-
dulged in, asruins
the famous well asof Angkor,
excursionswhich
and motor trips.comparison
will bear Nor mustwithreference
those ofbe the
omitted to-
ancient
kingdom of the Pharaohs.
TONKIN
Originally
is situated an independent
between lat. 19 deg. kingdom,
and 23 deg.butN.since
and1802
long.a102province
deg. andof 108
Annam,
deg. 30Tonkin
min.
E., bounded on the north by China, on the west by the Laos country, on the south by
Annam, and on the east by the Gulf of Tonkin. The country near the sea is a rich
alluvial
and maize,plain,
whilewell watered
sugar, cotton,byspices,
numerous
indigo,rivers, and produces
silk, arecquier, coffeelarge
and crops
variousofother
rice
articles are also raised. It possesses valuable mines of silver, lead,
and zinc, and gold and copper are also known to exist. Concessions were granted antimony, phosphates
inof coal
1887 for the working
of good of thethecoallast-named
quality from mines at Kebao
is nowandexported
Hongay,annually.
and 600,000By tons-
the
Treaty of Hu4, dated the 6th June, 1884, the Annamite Government placed Tonkin
under a French Protectorate, and its affairs are administered under the supervision of
French Residents. It is, in fact, now practically a French Colony Tonkin is divided
into
quan,20Hong-hoa,
provinces, Son-tay,
namely, Ha-noi,
Quang-yen, Hai-duong, Bac-ninh, Thai-nguyen, Tuyen- ,,
giang, Ha-nam, Hoa-binh, Phu-lien, Ninh-binh,
Thai-binh Hung-yen, Nam-dinh,
Yan-bu, Yinh-yen, Bac-kan,
Yen-bay, and Bac-
four
military territories,
bang, Bao-lac ; 3rd viz.:—1st
circles ofcircles of Langson,
Ha-giang, Mon-cay,
Bac-quang; 4th Van-linh;
circles of 2nd circlesBao-ba.
Lao-kay, of Can-
Hanoi, the capital, is the chief town of the province of the same name, and appears om
old maps as Ke-sho.
There ofare25,000
Haiphong threespindles,
Europeanone mills for spinning
at Nam-Dinh cotton
of 24,000, and yarn
one atin Hanoi
Tonkin,of one
10,000.at-
The
leatherother industriesThere
and spirits. include the numerous
are also manufacture riceofmillscement,
and twosoap,breweries.
albumen, matches
HANOI
rightHanoi,
bank ofthethecapital of Tonkin,
Songkhoi and now
(Red River), aboutthe100seatmiles
of government, is situated
from its mouth. The on citytheis.
built close to the river and extends about one mile along the bank. The first aspect for
visitors arriving
fashionable portion fromtheHaiphong
town, thebyprincipal
train European
or river iscentre,
not anis situated
imposingfurther
one, asback.
the
Hereprivate
and the broad andofwell-kept
buildings, present astreets planted
very nice with town
European trees,ofnumerous imposing
modem style. The public
city is
lighted by electricitylines
waterworks. and ofabundantly supplied with
run good drinkable wateroverby aenormous 1
of eight miles.FourA special electric tramways
attraction is the “ Petit through
lac,” a laketheoftown
nearly half adistance
square
mile in the middle of the town, rendered picturesque by the
ing the small islands which adorn it, and surrounded by promenades. Facing tp® quaint pagodas occupy-
HANOI 1061'
lake there is the Square Paul Bert, with a fine bi’onze statue of Paul Bert unveiled on
the 14th July, 1890, and a bandstand in the middle. Close to the square there are the
City Hall,Hotel
and the Treasury, Post Office,
Metropole. OtherUnion Club,buildings,
public Bank of asIndo-China,
the residenceResidence
of the Sup^rieur
Comman-
1 der of the Troops, the Hospital, etc., are situated on what was formerly the
“ Concession, ” close to the river bank. There is a large Roman Catholic Cathedral and
a handsome
stands at thesmall Protestant
entrance of thechurch.
Botanic The imposing
Garden, palacefineof buildings
and other the Governor-General
in the town
are the Theatre, Museum, Palais de Justice, Terminus, etc. There are two first-class
hotels—the Hotel Metropole, with a front of nearly 300 feet, and the Hanoi Hotel—as
well
Masonicas some
Lodgesmaller
possessones.theirThe
own“buildings.
Cercle de TUnion,” Socffiteopened
_ A racecourse, Philharmonique
in 1890, is and the
situated
just outside the new town. Daily and periodical French papers are published at Hanoi.
The citadel
and a moat. occupies the highest site and is surrounded by a brick wall 12 feet high,
I Royal Pagoda,Italso,contains
standsthewithin
buildings for the troops, arsenals, magazines, etc. The
its enclosure.
The ancient city is situated between the citadel and the river and presents a novel
■ appearance, owing to the singular architecture of the houses. Since the occupation
by the French great improvements have been effected in the laying-out of the town,
and the formation
electrically lighted, ofand,roads
evenand streets,
in the _ of which
native overkept
city, well 50 miles
and areveryalready
clean drained,
as com-
pared with those of other Eastern cities. Of the numerous temples and pagodas, that of
, tJie “Grand Buddha,” situated on the shore of the Grand
and interesting for visitors on account of its colossal bronze statue. Lake, is the most important
\ Steel built halls, each 160 by 60 feet, for the native markets have been erected in
different quarters.
! Trade, both export and import, is steadily increasing, and besides many important
mercantilemill,
spinning housesice there is alsomatch
factory, a development
factory, paper of industries in thissome
manufactory, town;distilleries,
a cotton-
furniture-shops and a brewery are among the number.
The transit trade has developed considerably since the different railway
Hnes have been opened which connect Indo-China and Tonkin with Yunnan Province.
The
entersfirstthepart, connecting
capital Haiphong steel
by a magnificent with bridge,
Hanoi, was5,100opened
feet inin July,
length,1902,overandthe
the Red
line
River.
The Botanic Garden of Hanoi occupies a very fine site and is one of the best in
the
fone Fara East. It containschange,
over 3,000thanks
various species
many ofEuropean
plants. works
The climate has under-
rench, verysuch favourable
as laying drains through theto whole sanitary executed
and native city,byfilling
the
; up pools, marshes, etc. There is distinction of season: the summer
the winter about October. The highest degree of temperature in summer is 40° cen- begins in April,
tigrade, the lowest in winter about 0° centigrade. The population of Hanoi is about
100,000, 3,000 of whom are Europeans (exclusive of the military), the rest being
Annamites, Chinese, Japanese and Indians. The first meeting of a Native Delibera-
tive Assembly elected on a narrow suffrage was held at Hanoi on November 14th,.
1907, and was addressed by M. Beau, the Governor-General.
DIRECTORY
GOUYERNEMENT GENERAL Directeur du Cabinet et des Affaires
DE LTNDOCHINE Politiques—Trillat
Directeur Adjoint du Cabinet et Massons
Gouverneur General de Tlndochine — Chef de Si—Filix
Pierre Pasquier (enparmission endeFrance) Chef deduCabinet—Grandjean
Secretariat Particulier du.
Gouverneur Gfen^ral interim 1’Indo- Gouverneur General—Damieus
■ chine—Rene Robin, Resident Superieur Officier d’Ordonnance—Barrault
de lere classe Attaches au Cabinet—Yaret et Gouyen
1062 HANOI
Direction du Cabinet et des Chef du Service du Secretariat et des
Affaires Politiques Bureaux—Reynaud, chef de bureau de
Directeur du Cabinet et des Affaires 1’admin. centrale
en Chefdudeministere des colonies
Politiques—Trillat, chef de bureau hors Inspecteur ITnstruction Publi-
classe de I’administration centrale du enqueconge (lettres)—Barthelemy, prof, agreg^,
Ministere des Travaux Publics
Chef du Cabinet—Grandjean, admini- Loubet, Proviseur
strateurdesdeRelations
2eme classeAvec
des services civils Inspecteur en chefagreg^, interimairePubli-
de ITnstruction
Charge la Presse— que (Sciences)—Brachet,
Secretaire du Directeur—Mme. prof, Fontanne,
agrege
M'assimi, administrateur de en chef des licencie en droit
colonies
Chef du Secretariat
admr. adjt. en chefParticulier—Damieus,
des colonies Secretariat
Attache au Cabinet—Yaret, eieve-adminis- Le Secretariat est place sous le controle
trateur des services civils du chef du serv. du secr’t. et des bur’x.
Attache au Cabinet—Gouyen, commis de Commis d’inspection—Mme. Pailler
chancellerie
Officier d’Ordonnance—Barrault, capi- ler Bureau
tained infanterie coloniale Chef
Chef du Service du Chiffre—Fourcade, de I’academie du ler Bureau—Daverede, commis
administr. de lere classe des colonies de Paris
Chef du Bureau du Chiffre—Ferrand Surveillance Gendrale de VUniversite
Chef du Bureau des Archives—Beque, Surveillant General de TUniversite—
chef de bureau hors cl. des services civils Lataste, prof, certifie
Archiviste-adjointe—Melle. Muller
Charge du Service Interieur—Sananes 2eme Bureau
Chef du 2£me Bureau—Giraud, sous-chef
Bureau Militaire de bureau des services civils
Chef
minal,p.i.capitaine
du Bureau Militaire—De
d’infanterie Lar- Chef
coloniale
de primaire
d’ecole Section—Jugain,
superieureprof, adjoint
Attache au Cabinet Militaire—Girolami,
capitaine d’artillerie coloniale III.—ComptabilitE
Direction de la Police et de la Seme Bureau
Surete Generals Chef du
bureau Seme
des Bureau—Armanet,
services civils chef de
Directeur—Lacombe, administrateur
lere classe des services civils de Chef de Section—Lauret, commis d’ins-
pectiondeacadEmique
Gdrant Caisse—Thirion, agent contr.
Service du Contentieux et du Econome de 1’Universite—Pulicani
CONTROLE AdMINISTRATIF Jieme Bureau
Chef de Service—De Masson de Saint
Felix, administr. en chef des colonies Chef du 4emeppal. Bureau—Chari es-Gervais,
r^dacteur de I’administration
centrale du ministere des colonies
Service du Personnel
Chef de Service—Vincenti, administrateur ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
de 2e classe des services civils EN INDOCHINE
Service de Legislation et Surveillance GEnErale
d’Administration Surveillant General deslnternats—Lataste
Chef de Service—Albert,
en chef des colonies administrateur
Ecole de MEdecine et de Pharmacie
DIRECTION DE ^INSTRUCTION Directeur—Dr. Degorce (en conge)
Id. p.i. —Dr. Polidori
PUBLIQUE EN 1NDOCHINE
Section de Medecine
Direction
Directeur
ue en General Publi- Profs.
de ITnstructionrecteur
Indochine—Thalamas,
Titulaires—Drs. Casaux (en cong4),
Poli dori,dedeChaires
Raymond et Naudinde Clini-
’academie Titulaires
que—Drs. Le Roy Magistrales
des Barres, Degorce,
HANOI 1063'
(en conge), Casaux (en conge), Polidori, Ecoles Francaises de Chine Rattachees
de Raymond,
Keller Cartoux, Heymann et a l’Indochine
Section de Pharmacie Territoire de Kouang-TcMou- Wan
Charges de Cours—Cinq Directeur de
Fort-Bayard—GrasP Ecole Franco-Chinoise a
Enseignement du P. C.E. Yunnan
Profs. Titulaires—Bernard, Bourret, Pete- Directeur des Ecoles Franco-chinoises de
lot, Dr. de F4nis de Lacombe (en conge) Yunnanfou—Marcadet
Centre d’Enseignement Ophtalmologique
de VIndochine Direction des Archives
Directeur—Dr. Casaux (en cong£) THEQUES DE lTnDOetCHINE
des Biblio-
Directeur p.i.—Dr Keller Directeur des Archives et des Biblio-
theques de I’lndoehine—Paul
ancien 41eve Boudet,.
de 1’Ecole des Chartes,.
Ecole Veterinaike archiviste-paleographe
Directeur—Bergeon, docteur veterinaire,
inspecteur de l&re classe Service de l’Enseignement au Tonkin
Direction Locale
Ecole des Hautes Etudes Indochustoises Chef de Service—Lafferranderie
Directeur—Roze, conseiller a la cour Inspecteur en Chef—Berit Debat
d’appel de Hanoi Chef de Bureau —Laures
Ecole Superieure de Pedagogie Etablissements Primaires Superieurs
Directeur—Mus du Tonkin
Ecole Primaire Superieure
Garmons d HanoiFrangaise de
Ecole Supe®ieitre d’Agriculttjre
et de Sylviculture Directeur—E. De Rozario, prof, de college
Directeur—Lan, ingenieur
2e classe des travaux principal de de 4eme classe des cadres m<5tropolitains
d’agriculture Ecole Primaire Superieure
Filles a Hanoi Frangaise de
Ecole et Cours Superieur des Directrice—Mme. Desiree Clementine Mus,
Travaux Publics prof, d’ecole normale de lere classe des
Dir.—Girard, ingr. principal de lere cl. cadres metropolitains
Ecole Primaire Superieure
Haiphong Henri Riviere d
Ecole Superieure de Commerce Directeur—G. Silhou, prof, d’ecole prim-
Directeur—Henry Pourquier aire superieure de 4^me classe des cadres
m^tropolitains
Ecole des Beaux-Arts Ecole Normale d’Instituteurs d Hanoi
Directeur—Tardieu, artiste-peintre, prix Directeur—Ary
du salon, hors concours Imbert, prof, d’ecole nor-
male de 4e cl. des cadres metropolitains
Lycee Albert Sarraut a Hanoi Ecole Normale d’Institutrices a Hanoi
Proviseur—Coqueli n, prof, agrege d’Anglais Directrice—Mme. M. Maumus, prof, de 2e
cl. du cadre des profs, licencies ou certifies
Lycee “Chasseloup-Laubat” College du Protectorat a Hanoi
a Saigon Directeur—L. Autigeon, prof. prin. de lere-
Proviseur—Yenet, professeur agrege des el. du cadre des profs, licencies ou certifies
lettres Ecole Primaire deSuperieure
Petit Lycee de Dalat NamdinhFranco-Indigene
Directeur—Lagonelle, prof. Directeur—De Fautereau-Vassel, prof, de-
college de 5e cl. des cadres metropolitains
1064 HANOI
“ Avenir Du Tonkin ” L’, Journal quo-
tidien, Direction-Redaction-Administra- Direction de I’Exploitation
tion—114, Rue Jules-Ferry A. Hilaire, directeur de Sexploitation
M. H. de Massiac, directeur admin. M. L^corche, sous-directeur
ploitation, services de Sex-et
techniques
commerciaux
Ranque de lTndo-Chine —47, 49 et 51, H.tion, Duron, sous-directeur
services financiersdeetSexploita-
adminis-
Boulevard Amiral Courbet; Tel. Ad: tratifs
Indochine
Jacques Got, directeur
A.J.Bonnaud, Secretariat de la Direction
CaucanasSous-directeur
et L. Sicard, contrdleurs L.A. Roche, chefsecretaire
Michelot, du secretariat
H. Brandela, C.Fournier, P. de Roux, Agence
A. Leralle, J. Dornat, G. du Jeu,
A. Boisivon et J. Devil le, fondds J. Jonery, agent au
Principale Yunnan(Mongtseu,
principal
de pouvoirs Yunnan)
Thi Toa, compradore Service Medical
Banque de Saigon (Societe Anonyme au Dr.medicalH. Dumont,
au Yunnan chef(A-Mi-Tcheou,
du service
capital de 39 millions de francs)—Siege Yunnan)
Social:
Bureau 26Administratif:
a 32, Rue Lefebvre,
13, Rue Saigon,
N.D. des5, Dr. J. Lataste, adjoint au chef du
Yictoires a Paris. Agence a Hanoi: service
Tcheou, medical
Yunnan)au Yunnan (A-Mi-
Boulevard Henri Riviere;
phong: 64-68, Rue Paul Bert Agence a Hai- Services Administratifs
E. Pihet, dir. des agence du Tonkin H.tion, Duron,
chefsous-directeur
de service de Sexploita-
J. de Roux, sous-directeur J. Siffray, inspecteur principal, adjoint
Biedermann & Co., Merchants —3, au chef de service
Boulevard Carnot; Tel. Ad; Biedermann A.chef Chappuis,
du serviceinspecteur
du controleprincipal,
J. A. Keppler, signs per pro. H. Rochat, chef des approvisionnem’t.
Poune Yuh, compradore-gerant Trafic et Mouvement
Agencies
Law Union and Rock Ins. Co., London M. Lecorche, sous-directeur de Sex-
Western Assurance Co., London A.ploitation, chefchef
Patoux, ingr., de service
de service adjt.
Boillot, Ch., Agent General des Cycles T. (Yunnan)
Romieux, ingenieur a Yunnanfou
et Automobiles Pengeot Automobiles: E. du Broqua,
“Donnet,”
“Ravel,” “Aries,”
Stock “Rochet
Michelin—1, Schneider,”
Rue Paul bureauchefcentral
d’arrondissement, chef
Bert; Teleph. 151; Tel. Ad: Ch. Boillot M. Clemencey, chef du le arrond’mt.
Ch. Boillot, directeur M.p.i.Gelin, chef du Yunnan)
(Yunnanfou, 2e arrondissement
M. Boillot, fondd de pouvoirs P. Clemensat, chef d’arrondissement
J. Cornu, id.
Reytelet,
et Jean Jean
Marcel,Henri, Jean Rogere Materiel
mecaniciens A. Cunin, et ingr.
Traction en chef, chef de serv.
E. Preclaire, ingr., chef de service adit.
• COMPAGNIE D’ExpORTATION D’ExTREME- L. auGely,
bureau centralprincipal, attache
inspecteur
Orient,
ladeoba.
Chaux;Import and 109;
Teleph. Export—14,
Tel. Ad:Rue de
Lace- G. Louche-Cabet, inspecteur principal,
Haussmann,
Direction generale: 43, Boulevard
Paris administr. del^gud L.chef
Raoux,du inspr.
le arrondissement a Hanoi
principal, chef du 2e
Franqois Lyard, arrond’mt. a Tcne'-Ts’ouen (Yunnan)
A.M.Ergal, directeur A.p.i.Clement, chef
a Yunnanfou du 3e arrondissement
Agents of
Dominique, che de servvice R. Lecuir, inspecteur(Yunnan)
principal, chef
Lyard Indochina Salt Export Yoiedes ateliers a Gia-Lam
et Batiments
Concessionnaire L.P. Elie,
Hais,chef
ingr.d’arrondissement,
en chef, chef de attache
servioe
•COMPAGNIE FRANgAISE etDESduCHEMINS
Fer de l’Indochine Yunnan DE au bureau central
Direction G.Rochard, chef du le arrondissement
G. CheminGen^rale—Paris
Dupontes, directeur general R.aLepage, chef du(Yunnan)
A-Mi-Tcheou 2e arrondissement
HANOI 1065"
CoMPAGNIE FrANCAISE d’ExPLOSIFS EN Denis, Freres, dTndochine, Tous produits
Extreme Orient—7, Boulevard Bobillot; metallurgiques et tous articles de
Tel.Tallard,
Ad; Chedotau Guincaillerie
directeur
Lamontagne, chef de fabrication Gamier — 77, Boulevard Francis
Jules Long, comptable
Lan, priparateur Droguerie du Tonkin, Representation,
Commission, Importpharmacien
Pierre Domart, Produits Chimiques
droguiste
Conservatoire Francais d’Extreme- Garage Bobillot, Societe Francais de
Orient (Etablisseraent Officiel _ du Transports (Societe anonyme au Capital
Gouvernement Musical
Enseignement General complet
de Tlndochine),
pour les de 1,8000,000 frs.)—Boulevard Bobillot
Europeens et Indigenes de toutes (Automabiles et Pousse Pousse)
nationality. Etudes sanctionnees par
des
T^ldph.Dipldmes
522 —17, Avenue Puginier; General Accident, Fire and Life As-
Albert Poincignon, directeur surance Corporation, Ltd.
Denis, Freres, dTndochine, agents
Professeurs
Piano (Pedagogie,
—Poincignon Th^orieYvonne
et Melle. et Solf&ge) Hongkong and Shanghai Banking
Yiolon—Lombard et Raoul GiroudP4ri6 Corporation—16, Rue Paul Bert
Denis, Freres, agents
Violoncelle
Tournie et Contrebasse — Henri
Histoire de la Musique (Harmonic, H6teliers de ITndustrie
de l’Indo-Chine, Syndicat
Hoteliere,
Orchestre
cignon et Composition)—Poin- Hoteliers Frangais et a laAffilie aux
Chambre
Surveill. generale—Mme. C. Medrano Nationale de 1 HOtellerie Framjaise—
Siege Social; Hotel Metropole a Hanoi
Deleule & Detouillon, Automobiles, Imprimerie d’Extr£me Orient, Li brairie,
Cycles et Armes—76, Rue Jules Ferry Papeterie (Societe anonyme: Capital
Jules Detouillon, directeur de 4,000,000
social: 28, Ruefrs.)—Tel.
Paul Bert.Ad;Succursale
Ideo; Siege-a
Denis, Freres, de l’Indochine (SocitSte Haiphong
Anonyme), Import and Export Merchants H. Deseille, directeur general
—16, Rue Paul Bert; Tel. Ad; Referendis J. Haiphong
Fauquet, fonde de pouvoirs a
M, Mercadier, directeur G.Bourquin,
Renoux, service
Lonne et Girard, fondes de
Marcon, Daigueperse, Yalorie, pouvoirs chef desmarchandises
ateliers
Sauvaire, Mailhe, Mallet, Blanc
Agencies et Dilhan Imprimerie Tonkinoise Le-Van-Phuc—
Hongkong & Shanghai Banking Corpn. 80-82, Rue du Chauvre
Cie.
Ste. Franco-Indo-Chinoise
Indo-Chinoise Indochine Films & Cinemas (Societe an-
Vacuum Oil Co. des Allumettes onyme au Capital de 5,000,000 frs.), Siege
social a Saigon, Cochinchine (Anciens-
Remington Typewriter Co Etablissements de la Pommeraye &
La Confiance Incendie
China Fire Insurance Co. Cie.), Fournitures pour en cinemato-
General Assurance Corporation graphes, Appareils, Films vente et
Netherlands Insurance Co. location; Editeurs des films de la marque
Royal Exchange Assurance Corpn. Indo Chine Film—33, Boulevard
Riviere;Teieph.85; Tel. Ad:Lapomeraye; Henri
South British Insurance Co. Code; International Lugagne
Union Assurance Society
British & Foreign Marine Insce. Co.
China Navigation Co., Ld. LeblesGuern, Mme. etJ.,H6tel
Marchande de Meu-
Ellerman
Java-China& Bucknall
Japan LijnSteamship Co. d’Occasion Garni, Machines
Pacific a Coudre—70, Rue Jules Ferry
Robert Steam
Dollar Co.
Co.
Cie. Indochinoise d’Equipement In- Le—Rue Roy Des Barres, Docteur en Medecine-
Borgnis Desbordes
dustrie!
HANOI
Lloyd, C. F., Importer-Exporter — Tel. SociisTk Asiatique desBoissons Indigenes
Ad: Lloyd; Codes: A.B.C. 5th edn., —10, A.R.Rue la Boetie,
Fontaine, pres,Paris
du conseil d’admn.
Bentley’s, Liebers, Kendall’s and Private Usine a Hankeou (Chine)
Magasins Chaffanjon, S. A. (Capital J. Labenski, directeur
7,000,000
General—34francs), Approvisionnement
a 40, Rue Paul-Bert, et 19, SociETf: d’Application des Procedes
“Fit” (E. le etBougnec
Boulevard Henri-Riviere; Tdl^ph. 89; caoutchoutage Reparation & Cie.), Re-
de Pneus
Tel.L. Ad: Chaffanjon
J. Chaffanjon, administr.-d^legue et Chambres a Air par Cure de Yapeur
G.Barnich
Lacombe, directeur Seche (Brevets en France et
—21, Boulevard Rollandes; Teleph. 466; a 1’Etranger)
Navarre I Griffon Tel. Ad: Pneufit
G. Gerard | Pacaud O’Englebert
generaux enFilsIndochine et Cie.,des agent
Pneus
Mme. Lacombe, directrice Chevron corde
Mme. Salvadori I Mme.
Mme. Griffon | Mile. Fauris Barnich
Sociriiri d’Enseignement Mutuel du
Maron, Paul, Expert Comptable ecritures Tonkin
et Assurances—9, Avenue Pugmier Comity Central de Hanoi
Syndic de Faillite, liquidateur President—Ng6-Yi-Lien
judiciaire Vice-presidents — Le Yan-Huyen et
D6-dinh-Nghtem
Secretaire general—Hoang-Quan
Mourlan, Pierre et Docteurs
Avocats-Defenseurs, Marcel Pascalis,
en Droit Directeur des Cours—Nguyen-Van-T6
—40, Boulevard Gambetta Tresorier general—Yuong-Van-Mau
Bibliothecaire—Pham-Van-Phan
Ogliastro, Louis & Cie., Negociants— Commissaires — Dinh-Tien-Quy et
104, Rue Jules Ferry Dang- Sy -Thinh
Secretaire-ad j oint—Nguye n-Tat-Dac
R. Buhlmann, fonde de pouvoirs Tresorier-ad j oint—Ng6-Yi-Lan
L. Arnaud, employ^ Bibliothecaire - adj t.—Vu-Dinh-Kh6i
Agencies
Peninsular & Oriental Steam Nav. Co. Societjs Francaise des Distilleries de
New Zealand Insurance Co. l’Indochine (Anciens Etablissements:
Northern Insurance Co. A.Nam-Dinh,
R. Fontaine & Co.)—Usines
Cie. d’Assurances Generates Haiduong et Cholon.a Hanoi,
Siege
Social: 10, Rue de la Boetie, Paris.
Passignat, M., Antiquities Chinoise et Administration: 55, Boulevard Gambetta;
Annamites, Meubles et objets d’art Tel.A. Ad: Distamy president du conseil
R. Fontaine,
d’Extreme-Orient, Gravures anciennes d’administration
Pharmacie, P. le Tonkin etdirecteur
Bernhard, general pour
L. Blanc,J.pharmacien
Blanc—31, Rue Paul Bert
E. H.Dorangeon,
Le Nord Aman
directeur comptablite
Bardouillet, ingenieur
Pharmacie F. Lupiac, id.
Teleph. 102Montes—54, Rue Paul Bert; G.P. Sauvage
Lepelletier, chef-comptable
I R. Winter
P. M.Lamontague, comptable
D^nereas, assistant P. Gremillet | A. Hue
M. Thibaut | M. Theiller
Soci^t^ Industrielle et Commerciale
Societe Agricole Franco-Tonkinoise a d’Annam—55, R.P.Plot, Boulevard detegue
administrateur Gambetta
Con-Yoi parPhu-Tho,
Rizieres, Elevage Tonkin, Caferies, Bernhard, fonde de pouvoirs
Manent, directeur M. Yacherot, directeur (Tourane)
.Society Anonyme des Charbonnages Societe Industrielle et Foreshore
de Nuyen Quang (Capital: 2,000,000 frs.) d’EntrIjme Orient—Soctete Anonyme:
—Siege
15, rueSocial: Nuyen Quang. Bureaux: 135, Route Mandarine; Teteph 78; Tel.
des Tenituerers Ad: Indusfores
HANOI—HAIPHONG 1067
Taupin & Co., G., Librairie, Papeterie
Imprimerie—50, Rue Paul Bert; Tel. Ad: Mme. Petelot I Mme. Morand
Taupin Mme. Barbiche | Mile. Vincent
G. Taupin, associe UsiNE DES Eacjx, Entreprise J. Bedat
L. M.Larene, id. M.Descours,
Bedat, directeur
M. Coquet
Boutlles | Mme. Duez ingenieur
Bruneau, chef mecanicien
HAIPHONG
Haiphong, the commercial capital of Tonkin, is built on the right bank of the river
Cua Cam, one of the numerous divisions of the Song Khoi (Red River), which connects
Yunnan with the Tonkin Gulf. Its geographical situation is 20 deg. 51 min. lat. N.,
106 deg. 42tomin.
entrance the long.
harbourE. isAlthough the river,
as accessible is somewhat
by night as it is byobstructed
day, thanksbytoa anbar,xip-to-
the-
date system of lights. The channel, constantly dredged ana supervised by the Dept,
ofphong.
Public TheWorks, allows the biggest liners of the Messageries Maritimes
lighthouse on the island of Hondau shows a light visible 20 naval miles to call at Hai-
distant, while that on the Norway islands, indicating the entrance to Hongay, the
coaling station, is visible at 25 miles.
of the river, a quarter-of-a-mile from theVessels anchora inwharf
shore, while frontofof2,000
the city,
feetingives
the middle
ample
space for the accommodation of five big ocean-going liners at one time. This wharf is-
equipped
rail track, with
and all modern
electric appliances—2-ton
light. Ships arriving electric cranes,
alongside may 10-and
be 20-ton steam
immediately cranes,
connected
with the telephone and thus get in touch with any point in the city. Large ware-
houses, covering an area of 9 acres and having a storage capacity of 100,000 tons, have-
been erected on the water-front and are connected by rail with the Central Station
offacility
the Compagnie
for the quick des Chemins
handlingde Per de ITndo-Chine
of goods destined for et dutheYunnan.
differentThere
centresis thus every
of Tonkin
and
the railway line. These godowns and the wharf are the property of the Chamber ofof
the Chinese province of Yunnan, to which Haiphong is the gateway, by means
toCommerce, which owns
give assistance also vessel,
to any the s.s. Amiral
whetherdeatBeaumont,
sea or in athepowerful
harbour.sea-going
A floatingtug ready
dock,
capable of lifting vessels up to 330 feet in length and 2,500 tons displacement, is-
attached
repairs cantobea undertaken.
modern shipbuilding and repairing yard, where the most extensive
landHaiphong
all aroundproper it forismiles,
in thehaving
midst ofinantheextensive
distancericethe swamp
monotonywithrelieved
low-lyingbyswampy
rugged
ranges
of some 16. miles, is a range of mountains, the loftiest, known asat the
of low limestone hills, and beyond these to the northward, a distance
Grand
Summit,
phong wasbeing
but about
a mere 5,000
native feetvillage
high.in Though
the midst atofthericetime of and
fields its muddy
origin instreams,
1884 Hai-it
has rapidly developed into the most important commercial and industrial centre
ofhasTonkin
been built andaccording
the port toformodern
all home ideas.andTheforeign
streetstraffic. Being a arenewwide,
and boulevards town,
cleanit
and well-shaded, and constructed for the most part at right angles. The town
has a cosy and pleasing appearance, most of the houses being of the cottage type. The
chief commercial
Hall, Banque and administrative
Industrielle, buildingsandareCustom-house.
Municipal Theatre, the Central Post ThereOffice, City
is a Roman
Catholic Cathedral attached to the Spanish Mission, and
has been erected in the town. There is a very pretty theatre, built in 1900 by the a Protestant church, also,
Municipality.
mansard The H6tel du everyCommerce isina the
largetown.
and handsome structure, its lofty
which is roof dominating
a well-managed club, building
has its domicile The Cercle
in the boulevard Pauldu Bert.
Commerce,The
racecourse
the openingisofabout the “ aCercle
mile Sportif
from theHaiphonnais,”
town on thewith Do Son Road.
a large The year 1922
and handsome saw
building:
and extensive grounds for all forms of sport.
1068 HAIPHONG
Haiphong has two public gardens, where military concerts are given on Sundays
and Thursdays. The small Botanical Garden of the Lach Tray, two miles out of town,
■5s one of the evening promenades.
The appearance of this city, agreeably disposed among trees and tropical vegeta-
tion, appeals to the eye of the traveller arriving by sea on a sunny day.
The city, originally comprised within the Cua-Cam and Song-Tarn Bac rivers and
the itsBonnal
ofconcerns canal, soon
commerce spread
andworks
industry, beyond theseand
foreign narrow limits owing
indigenous. Thethetoprincipal
the development
industrial
mills, rice mills, brick, tile and ceramic factories, foundries, shipbuildingEast),
are cement (whose products are known all over Far yards,cotton
and
an important factory (opened in the beginning of 1922) for the making of all sorts
of chemical products.
and The total population
the remainder is 75,'of700,importance)
(in order of whom 2,200 are Europeans,
Chinese, Indian and 60,000 are Annamese,
Japanese.
Haiphong is connected with Hanoi by rail, passenger-trains running three times a
. day each way, and is in communication by submarine cable with Saigon and Hongkong.
DIRECTORY
Maikie de Haiphong Muller, Greslot, Rerat, Miannay,
Administrateur-Maire—M. H. Klein Couture, O’kelly, Colombani
Brigadier-facteur—Michelan
Agent Mecanicien—Flamand
Administration Municipale Chef d’Equipe—Lyon
. Administrateur-Maire—H. Klein Surveillants—Vidal, Franot
■ Chef
Chef du Secretariat—L. Favey
des Travaux Municipaux—Gautier,
ingenieur Travaux Publics
> Commissaire de Police—Bertrand Circonscription Territoriale du Tonkin
Payeur-receveur Municipal—Chapat Service Maritime
■ Commissaire Special—Helbert Chef de Service—Filoche, ingenieur
Conseil Municipal Chef de Bureau—Clion
Adminstrateur-Maire—H. Klein Sub-divisionnaires
Premier Adjoint—Paquin Chef de la Sub-division du Port de
2eme
•Conseiller Id. —Dr. Forest
Municipal—Fieschi, Haiphong—Vinay
Fauvel, Chef de la Sub-division du Dragages—
Porchet,Chenu,Feutrier, Caron, Eenaud, Noisy
Robert, Despinoy, Geoffray, Nguyen-
NgOc-Phong,Trinh-Quy-Khang, Vo-Van- Chef de —Saboya
la Sub-division des Phares et
Thanh,Hoang-Ngoc-Bach, Nguyen-Van- Balises
Tan, Hoang-Bao-Lock Port de Commerce
■Suppleant—Nguyen-Ngoc-Thu Capitaine de Port—Viel
Lieut, de Port—Hulin
Postes et Telegraphes Services Sanitaires
Bureau d’Haiphong Agent Principal de la Sante—Dr. Foutrein
Receveur—Auger Armand
-Controleurs—Landros, Fontanier Lazaret du Cua-cam
Commis
Gentil, PrincipauxEtienne,
Andrieu, — Girodolle,
Babin Morel, Medicin du Lazaret—Dr. Le Coz
'Commis — Moulin, Allouche, Bere'ni, Hopital Haiphong
Gineste
.Dames-telephonistes—Mmes. Medecin Chef—Dr.
Vve. Hautin, Medecin Traitant—Dr. Foutrein
Vve. Couderc, Vve. Piveteau,Vve.Curiol, Lailheugue
Vve. Perrin, Id. —Dr. Le Coz
•Schir, Mme.Vve. Brunet, Vve.
Marechal, Jabot,
Melles. Vve. Pharmacien Major—Olivier
Ancian, Officier D’administration—Libois
HAIPHONG 1069
Ateliers Maritimes de Haiphong, Chambre de Commerce
Construction Navale et Mecanique, President—Porchet
Vice-id. —Paquin
Travaux Publics de Tout Genre—Rue de Secretaire—Fauquet
^Verdun et digue duCua-Cam; Ttdtiph. 56; Tresorier—Fieschi
TeLAd: Atemar: Code: A.Z. Agence: Membres—Aumont, Barondeau, Ble-
96, Bis Boulevard Haussmann, Paris ton, Chenu, Desjardins, Guillon,
de Ligondes, Monthuis,
Salaiin, Thiery et Vigier Latour Robert,
BANKS Membres Annamites—Bach Thai Buoi,
SBanqtje Franco-Chinoise pour le Com- Nguyen-An-Diep, Nguyen-Huu-Thu
merce et l’Industrie dit Sen Nguyen-Thua-Dat
M. Laborne, directeur Chef du Secretariat—Tarnaud
A. Verge, fonde de pouvoirs Secretaire Adjoint—Mme. Faribault
M.R.MaxBouvier, id.
Andre, directeur (Hanoi) Chargeurs Reunis (Cie. Franqaise de
Lipschutz, fonde de pouvoirs id. Navigation a Vapeur), Service regulier
Europe-Haiphong
de Chine—31, RueetduCabotage MarechaldesJoffre;
Mers
Banque de lTndochine — Succursale
d’Haiphong: Telephs. 26 et 219; Tel. Ad: A.B.C. Teieph. 49; Tei. Ad: Chargeurs; Codes:
Indochine 5th edn., Bentley’s, A.Z.
R. Goubert, directeur L. H. M. Husson, agent
Barrau et Carlos, controleurs Ch. Ferron | J. Delloye
J. Caminade, R. Aubrun, H. Gros, S. Papou, caissier-comptable
G.Laborie,
Perpere, R. Sarda et H. de Mme. Barbotin, dactylographe
agents CoMPAGNIE DE COMMERCE ET DE NAVIGA-
Charles Cheung, compradore TION d’Extreme-Orient (Societe Ano-
Banque de Saigon (Sochite Anonyme au nyme au Capital de 20,000,000 de francs)
capital de 30 millions de francs)—Siege —Siege 12, Rue
Social et Direction Generate:
BoissyMarseille,
d’Anglais, Paris. Agences
Social: 26 a 32, Rue Lefebvre, Saigon. en Europe: le Havre, St.
Bureau Administratif: 13, RueN.D. des
Victories a Paris. Agence a Haiphong: Orient : 21,Londres.
Etienne et Agences en Extreme-
Rue
•64-68, Rue Paul Bert. Agence a Hanoi: Rue Armand, Haiphong: 33, Boulevard Vannier, Saigon; 36,
■5, Boulevard Henri Riviere Dong-Khanh, Hanoi. Telephs. 481 et 218;
E. R.Pihet,Charon,
dir. des fond4
agencesdedu pouvoirs-
Tonkin Tei. Ad: Alacrity
caissier Conseil d’Administration a Paris
A. Bloch, president du conseil d’ad-
ministration, administrateur de-
Chartered Bank op India, Australia
and China—Rue Paul Bert and Rue L.tegue a Paris
Launay, admr.-detegue a Paris
Amiral Courbet D. Jessula, directeur a Marseille
H. F. Morford, sub-agent R.H. Mathee, inspecteur
de Ligondes, dir. a Haiphong
G. A. Johnston, sub-accountant E. Rapp, export
Phung-Kune, compradore J.Ch.W.Perret,
Stahel, import
Hongkong & Shanghai do.
poration—3, Rue Jules Banking Cor-
Ferry; Teleph. C.Mme.
Cognon, shippingassurances
Cambronne,
.37;L.Tel.
H. Ad: Mekongsub-agent
Hitchcock, E. Oppenheim, comptable
D. C. Davis Mile. Allaux, secretaire
Hong Min Po, compradore Jaeger, surveillant
A. de Gonzaga, expeditions
Lie Sun Ting, compradore
Briffaud & Cie., P., Shipping Agent Agencies North China Insurance Co., Ld.
and Warehousekeeper, Stevedore of British Traders’ Insurance Co., Ld.
'Cie. Messageries Maritimes, Chargeurs
Reunis, Contractor for Commissariat—
Teleph. 31 he Union Marine InsuranceLd.Co.
ueensland Insurance Co.,
P. Briffaud, partner North British and Mercantile Insce.
P. Delsol, do. Co. Mutual
China (Fire andSteamship
Accidents,Navigation
Bagages)
Branchi | Peu Chi | Liberi Co., Ld. (Blue Funnel Line)
1070 HAIPHONG
Indo-China Steam Navigaion Co., Ld. La Providence
Ocean S.S. Co., Ld. (Blue Funnel Line) La Paternelle
Dollar Line
The Prince Line L’Alliance Rdgionale de France
Royal Mail Steam Packet Co. Royal Exchange Assurance Corpn.
Lavapeur Compagnie de Navigation a Union Assurance Society
“Nederland” General Accident, Fire and Life Assur-
Nippon Yusen Kaisha anceBritish
South Corporation
Insurance Co.
Canadian Pacific Steamship China Fire Insurance Co.
Canadian Pacific Railway Co. Bankers and Traders Insurance Co.
Compagnie Fkanco-Asiatiqtje des Pet- Compagnie CotiereLijn
Java-China-Japan de TAnnam
boles,
Oils, Kerosene,
Liquid Fuel,Benzine,
Asphalt, Lubricating
Candles, Ellerman & Bucknall S.S. Co.
Paraffin Wax, Turpene (Mineral Turpen- Struthers & Barry
tine),Asiatic;
Ad: etc.—5, Rue Briere de ITsle; Tel. Descours et Cabaud, Produits Metal-
6th edn. Codes: Private and A.B.C. lurgiques (Ste. Anonyme au Capital de
50,000,000)—Tel. Ad: Descourfer
E. J. Audiffret, manager L. Ratinet, directeur general
H. Fraissard J. Pierrot P. Desjardins, directeur (Hanoi)
Bouchet
P. Bordier A. Poggiale
J.Mrs.Soler, engineer Leboucq,
E. Lamblot Peyron L, Chabert, (Tourane)
Rigault
R. Barbotin
A.J. Desplats
Audibert Miss Alberti
Thuong-Ly
M. Gamier
R.Prajoux
Denis
D. Fauquet
H. Mene trier
A.G. Aldebert
Faucher & installation
Oppenheim
Y. Laval
J. Peyre
G. Murad (candle factory)
R. Dot (Yunnanfou office, China) Quintard Xa Maleapa
Compagnie des Messageeies Maeitimes— Docks de la Chambee de Commeece —
57,
393;Boulevard Paul Bert; Telephs. 39 et Telephs. 210 et 46; Tel. Ad: Yidry
Tel. Ad: Messagerie
R. Guillon, agent Vidry,
Cognon,manager
assist, manager
G.Gudin
Le Grand, sous agent
et Carlotti, commis Perinaud, Mariani, Lesimple et
Mile. Perrin, caissiere Clermont, chief magazine
Boggiano, magasinier Etablissements
Dandolo & G.Chaedin—l,ruedeLanessan (Societe anonyme Antoine au CapitalChiris de
Directeurs Particuliers pour I’Annam 20,000,000 frs.), Produits Aromatiques,
Chimiques et M^dicinaux — Langson
etL’Union
le Tonkin
de Parisde(Incendie)
la Compagnie (Tonkin)
Agents de Union Insurance Society of Louis Drouet, manager
Canton, Ld. (Marine & Incendie)
Denis, Fe^ees, dTndochine (SocMtd Etablissements Chapei^re, Dufourg,
Anonyme),
chants—19, Rue Import
JulesandFerry; Export
Tel. Mer-
Ad: Garrigdenc & Cie., Importations-Ex-
Referendis
M. Aumont, directeur portations—45, Rue du Commerce; Siege
R.A. Giljes, fondd de pouvoirs Social: Saigon; Maisons a Paris, Hai-
Praly, id. phong et Hanoi; Tel. Ad: Berthar; Codes:
R.E.Dousdebes
Couraud N. Moreau
Goze A.B.C. Lieber’s, Bentley’s, A2, Acme,
Cogef-Lugagne
R. Elies P.
J. Emon E.M. Rocheteau
Robert General Accident, Fire & Life Assur-
Agencies ance Coepoeation, Ltd.
Cie. Franco-Indochinoise Denis Freres dTndochine, agents
Ste. Indochinoise Forestiere et des Impeimeeie d’Extreme Orient, Librairie-
Allumettes
Vacuum Oil Co. Papeterie (Society Anonyme au Capital
Remington
La ConfianceTypewriter
Incendie Co. de 4,000,000Paul
Boulevard francs)—Succursale:
Bert 60 et 62
HAIPHONG 1071
Lloyd, C. F., Importers-Exporters—Tel. Homberg, F. Lebreton,
la Chaume et R. Thoumyre R. Thion de
Ad:
edns.,Lloyd; Codes:
Bentley’s, A.B.C.and5fchPrivate
Kendall and 6th Secretaire-General—Ch. Thomann
Id. Adjoint—P. Thomann
L’Union Commerciale Indo-Chinoise Exploitation de Haiphong
G. Chenu, directeur-general
et Africaine, Importation, Exporta- J. le Boterf, sous-dir, commercial
tion and Shipping (Capital 35,000,000 de C.L. Barthas,
frs.)—Siege
Villel’Eveque,Social:
Paris. 25Agence
Bis, Hue de laa
Generale Delhaye,sous-directeur
ingenieur technique
Haiphong; Telephs. 24 et 244; Tel. Ad: A.D. Vidal, secretaire
Capelle, chef comptable
Ucindo G. Vouillemont, caissier comptable
Dr. L. G. Thiery | G. Ray C.A. Batteux, chefmagasinier
magasinier
M. Boutet
A. Lebrun M. Pouillande
| G. Millar Chantereau,
M. Lemaire, id.
Magasins Chaffanjon, S. A. (Capital
7,000,000 francs), Approvisionnement V.J. Jousique,
Fieschi etaide-magasinier
L. Sinnou, transitaires
General—Boulevards Amiral Courbet, A.A. Quinche, mecanicien-
Quinche, chef mecanicien electricien
Henri
Teleph.Riviere
80; Tel.etAd:
Amiral de Beaumont;
Chaffanjon L. Leymarie, S. Arnoux, N. Giauffret
L. Yolle,
J. Chaffanjon, administr. del^gue
fonde de pouvoirs A.etGauthier,
C. Cadiere,
chefmecaniciens
electricien
Y. Morand Le Cunff F. Ulrich et A. Le Pape, electriciens
Bousquet Mme. Chaffanjon S.F. Chirokow, chimiste
Monnin, A. Depis et G. Moschos,
H. Gerard Mme. B. Morand
Dessel Mme. Bousquet chefs de fabrications
Drouet Mme. Yolle P. Pilaty,
F. Rampony, chef chaufournier
cuiseur
Colombani Mme. Gerard M. Antonovitch, aide-id.
Siqueira Mile.
Mile. Miannay
Deschwanden R. Baril, chef tonnelier
Party H. Callet, E. Raymond, J. Sallet efc
Ogliastro et Cie., Louis, Importations, G. Sauer, surveillants
Exportations—Saigon, Haiphong, Hanoi; Society Commerciale Franqaise de
Teleph. 68; Tel. Ad: Ogliastro
Lavergne fond6 de pouvoirs (dir.) l’Indochine—Haly;
M.J.Dollinger,
Codes: A.B.C.manager
Tel. Ad: Rauzy;
5th edn. and Bentley’s
Desrosiers
Agencies | L. Arnaud Ginouvier,
Peninsular & Oriental Steam Nav. Co. Bonte Larmarque, accountant
The Cremona, clerk
Cie. Scottish UnionGenerales
d’Assurances & NationalCentre
Insce. Agencies
Guardian Assurance Co., Ld., of London
ITncendie et les Explosions Yangtsze Insurance Association, Ld.
Eastern and Australian S.S. Co. North China Insurance Co., Ld.
The Northern
The Insurance
Central Agency, Ld., Co.
Glasgow L’Urbaine et la Seine
Wilh. Wilhelmsen, N.A.A.L.
Osaka Shosen Kaisha
Societe des Chaux Hydrauliques Lloyd Trietsino
du Lang-Tho (Anciens Etablisse- Societe Cotonniere du Tonkin, Filature,
ments Bogaert)—Direction Generale a Tissage, Teinturerie, Blanchiment
Haiphong.
Hu4G. (Annam) Usine au Lang-Tho pres Couvertures—Etablissements a Nam-
Chenu, directeur general Dinh et Haiphong
M. Rigaux, directeur de 1’usine A. Dupre, president
ministration, du conseil
administr. d’ad-
deiegue
D. Capelle, chef comptable E. berre,
Marchand, R. Aubert, Ch. Chu-
E. Couly, mecanicien J. Cuny, fondes de pouvoirs
Societe des Ciments Portland G. Bayle et R. Walder, agents coml.
Artificiels B. Marquart,
Kuppel, P.L.Dreyer,
Rinnert,J. H.Fohrer, E.
Social: 1, Rue dedeStockholm,
I’lndochine—Siege
Paris. Usine J.Gonin,
Daubas, L. Mangeney,
Feustel,
U.
a Haiphong; T41. Ad: Ciportin E. Yallois, agts. techn.
Conseil d’Administration
du Comite de Direction:— Membres
L. Mar- L.' comptabilites
Bourdais, J. Sedat et F. Develey,
chegay (president), R. Ferrant, N. P. Romano, secretariat
Perpignani; Ch, Candlot, O.
1072 HAIPHONG
Society FKANgAisE des Charbonnages Societe Nouvelle des Phosphates
dtt Tonkin — Si^ge Social: 76, Rue de du Tonkin, pour 1’Exploitation des
la Victoire, Paris. Siege d’Exploitation: Phosphates et Tous Gites Mineraux—
Hongay (Tonkin) Si^gePhostonkin,
Social: 51, Rue
Conseil d’Administration a Paris
G.Fernand
Picot, Monvoisin,
president vice-president Ad: Paris.d’Anjou,
UsineParis; Tei.
et Bureau
deAd:Yente: Quai de Haly,
Phosphates, Haiphong Haiphong; Tei.
Alb. Luc, Thoumyre, Ch. de Monplanet Agency
et Ch. Girot,
Raymond Ferrant,administrateurs
admr.-deiegue Wing Tai Hong, 51, Des Vceux Rd*
Massenet, ingenieur-conseil Central, Hongkong
A.Brun,Marcheix, dir. giinl.
directeur-adjoint do. (a Hongay) (1^ ^ M it
P. Peyre, sous-directeur do. Yuen tung bo lai kung sze
Service de la Comptabilite
F. R. Uhler, chef de la comptabite Societe des Verrerie d’Extreme-
Service Technique des Travaux du Jour Orient, 20,000,000Digue
francs),duBottles
Cua-Cam and (Capital:
Window-
Bascou, ingenieur en
Pugin et Niochet, ingenieurs chef Glass— Tel. Ad: Yerrorient; Codes:
Guevel, ingenieur-mecanicien Bentley’s and Lugagne
Lury, ing^nieur (Port-Campha) L. Galloy, general manager
Service Technique des Mine C. Lecuyer,
E. Anthony, commercial
technical assist,manager
do.
Gonnet, ingenieur principal Gauvrit, head accountant
Calmette, ingenieur-divisionnaire
Gervais, ingenieur Lannoy, chief storekeeper
Boe, agent a Haiphong Flores,
Jaspar, cashier
window-glass expert
Service Medical—Dr. Charrier Reyes, head (work shop)
Service Commercial Guegan, chief engineer
Cuvillier, agent commercial a H'kong. Brusson,
Soci^te Francaise des 21,
Yerreries Subrini, furnace
Perreautexpertand Durand,
chine—Siege social: Rue Julesd’Indo-
Ferry mechanics
Flamand, joiner
A. Granval, administr. deiegue a Paris Joseph, stores
J. Carlier, chef mecanicien Martin, transit
J. Angulo, maitre verrier Yan Caneghen, pottery
Society Immobiliere
Saigon and Haiphong Rauzy et Ville— Standard Oil Co. of New York—13,
Ginouvier, manager RueA. Jules Ferry;
O. Glass, Tel. Ad:(onSocony
manager leave)
SOCIETE INDOCHINOISE DU ClMENT FONDU A. M. Kirby, acting managerand A. I.
Lafarge—Sieges Social: 1, Rue de Stock- Ch. Guilliod, D. Brandela
holm,
Ciportin, Paris;Haiphong
Usine a Haiphong; Ad. Tei.: W.Keefe, assistants
T. Costen, accountant
G. Chenu, directeur general
J. Le Boterf, sous-dir. (commercial) R.
F. M. Rich,Santos,
de los stenographer
installation supt.
C. D.Barthas,
Capelle, chefid. oomptable
(technique) H.
H. J.C. Chevallier,
Page, local local
mgr. mgr.
(Yunnanfu)
(Tourane)
R.L. Hapchette,
Morilleau, chef de fabrication
mecanicien-electricien
E. Matyus, mecanicien Transports Maritimes & Fluviaux
de I’lndochine Anciennement
Socuste Indochinoise des Graphites— ports (F. Sauvage), Cabotage et trans-
fluviaux. Consignations de
Si^ge Social: 21, Rue Jules Ferry; Usine: Navires—Transit Assurances. Agent
Nam-Si pres Lao-Kay; Bureau a Paris: General de la Compagnie d’Assurance
97,A.Boulevard Malesherbes Gene rale de Paris et de I’American
M. Granval, admr. deiegue aenLaokay
Defiers, dir.-administf. France Asiatic Underwriters—Tdldph.
Ad: F.Sauvage, Haiphong t t 121; Te).
S. R.Nengirg, dir. technique
Lalot,chef d’exploitationid. id. Scalia, directeur generale
R. Alexandre,
Perrin, mecaniciencomptable id. id.
Oggerschrieg,fabrication
surv. de id. Union Insurance Maritimes
Ltd., Assurances Society ofetCanton, Contre
Berardi, maitre-mineur id. ITncendie
Marc Dandolo, agent
PHOYINCES DU TONKIN
BAC-GIANG Nguyen-Van-Toai, Fabricant de meubles
genre
N. T.Thonet a Tu-Son(Bac-Ninh)
Cam, brodeur (Bac-Ninh)
Phulangtiiuong Do-Van-Tu, sculpteur sur bois (Bac-
Resident—Tournier
Administr.-adjoiat—Guiriec Ninh)
Redacteur des S, C.—Raymond Societe FRANgAisE des Couleurs et
Garde-indigene—Inspecteur Courteix Peintures Metalliques a Lam-Gio
Garde Principal
Tr^sorerie, comptable—Nivet
payeur—Balisoni Julien et Fortin
Douanes, controleurs—Bornet, Bonnemain Society des Papeteries de l’Indochine
et Daniel
Travaux publics, ingenieur subjoint, chef —Usine
de sub-division—Winter social: 91, arueDap-Cau
dAnjou, (Tonkin).
Paris Siege
Postes et Teieg., secretaire Baubel, sous dir. (Dap Cau) et Birot
bureau—Mai
Enseignement, Xuan Cudng charge du
directeur—Binard Transports Automobiles—Hanoi, Bac-
For6ts — Bo-Ha: Gabay; Phovi: Hort; Ninh et Phu-Lang-Thuong: Dao-Van-
Bac Le: Limouzin; Chu: Durand M&u,
U6ng Nguyen-Thi-Ca, Nguyen-Xuan-
dit Trach, Pham-Thi-Tiep
Yu-Van-Chung,
Sericulture—Borel Nguyen-Van-Khanh,
Medicale Assistance—Dr. De Fajole,
medecin de 1’assistance Veyrenc et Cie., Entreprises d’edairage
Chesnay, Exploitation agricole des Pins eiectrique et de fabriques de glace—
et du Y6n-Thea Les Pins Bac-giang Siege social: Dap-Cau
Deonisation
Monpezat, Societe Fran^aise de Col- A. Veyrenc, dir. (usine de Dap Cau)
a Luc-Nam
Etablissement CAO-BANG
Phulangthuongde(Bacgiang)
Grainage a soie a
DeuxiIme Territoire Militaire
Tartarin, Mme. Yve., Cer^s Manoir— Lieutenant-Colonel—Gillier
Capitaine-Adj oint—Bourd et
Bac-giang Service
Postes etSant4—Docteur Leschi controleur
Tel^graphes—Mollet,
BAC-NINH Douanes
Cao-Bang, Ambrosi a Ta-Lung,Burgain
et Regies—Saint-Ges, Bordiera
Resident—N. de Magnieres— Maillard et
Administrateurs-adjoints a Bao-Lac
Tresor—Monnet
Filipeckides services civils—Perrot
Redacteur Delegations de—Quang-Uyen: Capt. Gia-
Travaux publics—Flouriou comoni; Nguyen Binh: Capt. Moreau;
Trung-Khanh
Bao-Lac: Phu: Capt. Hardy;
Capt. Chaine
Garde indigene—Bonnal, Saigne et Martin
Tresorerie—Heitzler Greffier Notaire—Adjudant-Chef Thomas
’ Gendarmerie—Vincent, Masse, Arnaud et Huissiers—Burland a Cao-Bang; Tessarech
J1 Assistance
Battesti medicale—Dr. Dartiguenave a Nguyen-binh
Gardien Chef du Penitencier et Com-
< Enseignement—Riviere missaire de Police—Burlaud
! Cafe Restaurant—Bac-Ninh: Allamand FerrUre et Cie., Negotiant, H6tel,
et Sung-Loi Cafe, Restaurant,
Cao-Bang; Garage
Transports Automobiles—
Automobilesentre
Scalla (Petroles et essences)—Dap-Cau Nacham, Cao-bang et Nguyen-Binh
Magasin et Hotel de Dap-Cau—Dancet Mao-Canh et Cie., Transports Automobiles
Mission Espagnole entre Cao-Bang et Na-Cham
Mgr. Gordaliza, ev&que de Bac-Ninh Tran-Si-Linh, Ne'gociant—Cao-Bang
35
1074 PROVINCES DU TONKIN
Society Des Etains et Wolfram dtj Planteurs:
Tonkin—Tinh-Tuc (Cao-Bang) Ernest Borel a Co-Nghia
Guillaumes
Societe des Mines d’Etain du Haut- Guyot de Salins a Chin^ Freres a Ke-So
Tonkin—Beausite (Cao-Bang) Leconte a Dong-Lang
Societe Civile des Mines d’Etain du Marius Borel a Dai-D6ng
Piaouac-Est—Nam-kep (Cao-Bang) HAI-DUONG
Mine de Per de Mo-Xat—M. Camus Ad ministr.-Resident- Maire—Foy
(Cao-Bang) Administr.-Ajoint—Lariviere
Chef Comptable—Vanderhaeghe
HADONG Trdsorerie—Vally, payeur
Douanes et Regies—Larmat,
Agents—Laplace et Vesperinicontroleur
Hesident de France—Tharaud Admr.-Delegue a Ninhgiang—Heinschild i
Adminisfcrateur-Adjoint—Cypres Garde
President Suppleant du Tribunal Provin- la brigade indigene—Pouchat, inspr. comdt. j
cial—Domec
Inspecteur Commandant la Brigade de la Assistance M^dicale—Dr. Devy
Garde Indigene—X Justice
bunal 2&Indigene—Gillon,
degre president tri-
Ingenieur Subdivisionnaire des Travaux Service Vdterinaire—Sarrozin
Publics—Lebrun
Medecin de 1’Asissistance Medicale — Postes et T&egraphes — Do-Duc-Tu,
receveur (Haiduong)
Hazard
Percepteur—Le Gac Travaux Publics—Thiret, ingenieur E.C.P.
Controleur Principal H. C. Receveur Enseignement—Lemoine,
Gendarmerie—Hinoz
inspecteur
(chefdedepolice
brigade a
Subordonne a Hanoi—Verron Haiduong), commissaire
Commis—Sivelle,
Van-dinh receveur auxiliaire a
Veterinaire
3e secteur aInspecteur—Roche,
Hanoi chef du Exploitation
Hop-Loi-Hanoi
de Kaolin par la Sooiet^
Inspecteur du
Annamite—Aubry Groupe Scolaire Franco- SociAte Anonyme des Anthracides du
•Chef de la Poste de Gendarmerie a Tonkin
Hadong—Leroy Soci^t^ Francaise des Distilleries de
l’Indochine—Usine a Haiduong
HA-NAM Banque Credit Agricole
Administrateur-nisident—M.
Id. -adjoint—GauddCollet M. Fontanie
Percepteur—Moizeau
Inspr. Ct. la Brigade de G. I.—Vincenti Ingenieur du Cadastre
Chef de Poste de Chine—Vives M. Vittori
Travaux
Douanes etPublics—Boube
Regies, Receveur—Sigalas
Brigadiers—Lamieret Guillonde Chemilly Lt.-Col., Commdt.HAI-NINH MONCAY
Inspecteur des Ecoles—Segeric le territoire—Goigoux
Capitaine adjoint Commandant la brigade,
•Commissariat,
Cadastre—Lavigne de Police—Fougerousse de garde indigene—Guichard
Medecin—Hol tsmann Administrateur adjoint—Cousseau
Lt.,
Ch. deOffi.Sub-div.desTrav.Pub.—Gauduchon
de Renseignem’ts.—PennacchioE
Administration Indigene: Controleur des Douanes et Regies,
Tu&n-Phu—L§ Nhiep
An-Sat—Tran Van Dai receveur—Martin
Thuong-Ta—Le Huuan-Khanh
Tic Chef du Poste Radioteleg.—Vincent
Gendarme, Commis’e. de Police—Montcenia
VLenh-Binh—Luu-V
eterinaire auxiliaire—Nguyen-Bao-Giam
Greffier Tribunal—Ng-Dang-Quyen HONGAY
Postes et T^ldg.—Nguyen-Dang-Tuyen Magasins Chaffanjon, S. A. (Capita
COMMERGANTS: 7,000,000 francs),
General—Teleph. 4; Tel. Approvisiopnemeut
Ad: ChaffanjoE
Bach-Van-Lam, entrepreneur A. Gavagnach
Uhan-Tat-Tao, debitant genl. des accols. Mme. Gavagnach
PROVINCES DU TONKIN 1075
HUNG-YEN PROVINCE DE PHU-LY ET
Resident—Lotzer NINH BINH
Tribunal—De
Percepteur—Le Laromiguiere
Priol Levy, Planteur eleveur a Kha-kuat par
Adjoint—Massimi Chine—Tel. Ad: Levy, Chi-Ne
Postes et Telegs.— Cao-dac-Hau, gerant Emile Leconte, Exploitations Agricoles
Gardes Indigene—Montheard et Casaltat (Cafe) de Dong-Lang, Cho-Cay et Vuon-
Douanes et Regies—Delaunay, receveur Giau, Coc-Thon et Bong-Bong, par
Laurens et Philippe, brigadiers
Medecin—Luyen Phu-Ly (Tonkin), Bureau de Poste et
Travaux Publics—Phung Gare—Tel. Ad: Leconte, Chi-nd
Enseignement—Duchesne
Commissaire de Police—Racaud
Commerqant—Chanj ou PROVINCE DE LAOKAY
KIEN-AN Administrateur Resident—Wintrebert
Resident—Senelar Forets—SourdainAdjoint—Audouze
Id.
Adj oint—Kerdavid Travaux Pu blics—Moussie
Percepteur—Koenig Garde Indigene—Cammisar, inspecteur
Travaux Publics—King Payeur—Hursy
Gardes
Douanesindig. a Kien An—Martini, Ulysse Postes
et Regies—Virgitti
et Telegraphes— Goy, contrdleur
regionalet Regies—Feline, receveur
Douanes
LANG-SON Delegue a Baxat—Deshayes
Resident—Bouchet, administrateur de lere Id. 4 Muongkhuong—Douard
classe services civils Id. a Pakha—Britsch
Adjoint—Lescanne, chef de bureau de 2eme Id. aColonial
Troupes Phongtho—Rougier
es—Bourcelet, chef de
classe services
Delegue civils
(That-Khe)—Capitaipe bataillon
Maupin Lieutenant—Rigaud
Id. (Na-Cham)— id. Boissel Sous-Lieutenants—Hurbert et Blane
Id. (Dong-Dang)— id. Pelier Hdpital Indigene—Dr. Noel
Id. (Loc-Binh)— id. de Serilhac,
Id. (Binh-Gia)—d’Ambert Joly Id. Militaire—Dr. Beurnier
inspr. de lere classe de la garde indigene Gendarmerie—Voreaux, commi’e. de police
Delegue
Nemo Police Frontiere—Chi-Ma-Lieut. Viaud et Fouyer, Negociants
Delegue Police Frontiere—Bi-Nhi-Lieut. Marty et Veyrenc et Compagnie,
Bruisseaux
Tresor—Tourte, payeur Entrepreneurs de Transports
Douanes—Aymeric, Zenner, Vau Ousse et Magne, colons
Pech (Dong-Dang),Troussard (Lang-son),
Moguez (Na-Cham),
De Meritens (That-Khe) NAM-DINH
Chemin de fer—Chamaudot, contrdleur;
Ficoni, surveillant principal Residence
Travaux Publics—Chazal, ingr. sub-div. Resident-Maire—Gehin
Postes et Teldgraphes—Naz,
regional; Clavera, surveillant contrdleur Administrateurs-ad
Ecole Fran Enseignement—Bouteiller, inspr. rigional Secretaire General de la Municipalitd—
Gardes Indigenes — Moguez, Veyrenc Rocca
. (Lang-Son), Gens (Ban-Xam),
(Na-Lang), Mignot (Van-Linh), Fouge-Giamari
rousse (Diem-Her) Tresor
Police—Gaucher, Liberati (Lang-Son), Payeur—Bernard
Commis—Larroche et Arbios
Frogeais
Khd) (Dong-Dang), Varache (That-
Commer Drouet, Le-Duc-Hinh, Yon-Torh-Tat, Wo- Juge de Paix—Antonini
Cheong, Tran-Si-LinhMme. Vve. Chretien President du Tribunal Provincial—
Hdtel—Le-Duc-Hinh, Gautier
Greffier Notaire—Legay
Commis Greffier
Huissier—Anziani
35*
1076 PROVINCES DU TONKIN
POSTE ET TeLEGKAPHES Mission
Receveur—Sauvage Pere P^debideau, Pere Casado, Pere
Raynaud et Frere Donatien
Travatjx Publics
Ingenieurs—Faure et Borde Veterinaire
Surveillant—Roth et Henry Veterinaire Inspecteur—Roussel
Gable Indigene Prison
Inspecteur—Bayle Gardien-chef—Gonnet
Garde Principal—Odant
Enregistrement Banque de lTndo-Chine
Receveur—Bruguiere Directeur—Coillard
Caissier—Blanchet
Assistance Medicare Colons
Medecin
Medecin chef—Rougier N^gocients—Dard et Nervo
Infirmier-maj or—Herbin Entrepreneur—Luzet
Transports alcool—Samarq, Chabrerie
Hotelier—Baudon
Douanes et Regies Pharmacien—Guegan et Plusquellec
Inspecteur—Jean Marquet Capitaine en Retraite—Zimmermann
Controleur—V
Commis—Saulnier erge Cin^matographe—Rigal
Brigadiers—Bourra, Moutouh et Denobili COMMUNAUTE DES SoEURS
Ecoles Soeur Philoinene | Soeur Vincent
Directeur, Ecole Primaire Superieur—de
Fautereau-Vassel
Directeurs, Distillerie
Hospital Ecole Primaire — Michel et Directeur— Pulles
Institutrices—Miles. Breant, Babaud,Dulac Ingenieur-chimistes—Desrue
Mecanicien—Samson
et Roy
Gare Usine Electrique
Controleur—Nguyin Van Tam Directeur—Ducamts
Mont De Piet^i Chef monteur—Joly
Agent commercial—Romignol
Regisseur—Delsol Electricien—Beaud
Cadastre Filature de Soie
G^ometre principal—Delechese Directeur—Tortel Emery
Gendarmerie Id. -adj oint—F rancisoud
Chefs de Brigade—Fenie FondO de Pouvoirs—Boeuf
Comptable—J. Deschamps
Gendarmes—Cartucci et Maaligou Chefs de Tissage—Petit, Pierre, Vignall,
Surete Sala, Corti et Boutron
Commissaire, special—Veyssier
Inspecteur—Rabinean et Sourdae SOCIETE COTONNIERE
Direction—
Benoist E. Marchand, R. Aubert et P.
Officiers du 4e Tonkinois Service
Lieutenant-colonel—Garenne
Commandant—W urmser Service Commercial—G.
Technique—J. Ehrsam,Bayle, R.B. Walder
T Kuppei
Medecin major—Bordes A.Fohrer,
Mangeney,
E. P. Dreyer,
Marquart et E.L .Vallois
Gonin, J. B.
Capitaines—Besson, Moulin, Raison et Compabilite
Chevappe
Lieutenants—Dumolin, Journoud, Gad J. B. Sedat,etGeneral—Charles
Compradore P. Secretariat—L. Bourdais,
Romano et A. Develey
Nam Sang
Sous Officiers Maries Manufacture de Couvertures du Tonkin—
Adjudants—Bonacorsi, Mauresmo, Olivier, Eglinger
Badin, Casch et R. Binglet tremaitre)
(directeur), MouniO (con-
Mecanicien—Etsurueau, usine des eaux
PROVINCES DU TONKIN 1077
PHU-THO Medecin—Dr. Martin
Vet^rinaire—Bourguet
Resident—Colas
Id.- Adjoint—Hoareau Comdt. d’Armes a Tong—Chef de Bataillon
Service Medical—Dr. Vittori (Hopital de Negroni
Viettri) Infanterie
et S.-lieut.Colon iale — Lieut. Chauveau
Lafisse
Douanes et Regies—Vire, Kosnar, Gardier
Agriculture — Vincenot, Du Pasquier BataillonLegion Etrangere—Etat Major du 4e
(stationPublics—Bruxelles
experimentale de Phu-Hd), etc. Bataillon Negronidu lere Regiment - Chef de
Travaux
Garde Indigene— Charasson, Bridoulot Garde Indigene—Leroy, inspr. principal;
Auphelle, s.-inspr. principal hors classe;
et Laurent Le Petit, garde principal
Gendarmerie—Garrigues Enseignement—Douguet, inspr. desPerrier
ecoles
Colons (Ajottter) Gendarmerie—Lacaze, Lousteau,
Planteurs—Ste. des Cafes de Hndochine
Renie (a Dong-luong, huyen de Cam- a My-Khe, Cie. Indochinoise des Planta-
Klie)(a Dong-luong, huyen de Cam-Khe) tions Leopolda Phu-Man,Verneuil
Robert,Veuve et Gravereaud,
Mme.Thibaut,
Veuve
Durr
Darribes (planteur a Te-le, Hung-hoa) Robert, Mme. H.Philipe
Thi-
baut
En Retottr Apres Rectification
Gendarmerie—Carraud THAI-BINH
Administrateur - Resident, Chef de la
Colons : AdministrateurThai-Binh—Virgitti
Province
Boyer, freres (Sochite Agricole Franco- Payeur—Mannet
de Adjoint—Pierron
Tonkinoise) a Convoi (Cafes)
Chaffanjon (Sochtd du Thes) a TinCuong Dep6t Regional des Alcools Indigenes
Maldan, a Phudoan (Cafes et Jute essen-
ces, parfums) Debitant-gene'ral—Tissot
Rouet, adeDeokhe
Societe Binh Ri(Cafes) Surveil’t. des Travaux Publics—Marchand
Verdier, a Hung-Hoa (Cafes et Thes) Inspecteur Comt. la Brigade de Garde
Indigene
Garde a Thai Binh—Le Roy
Principal—Grimaux
Industrielles Surveillant
—Ferrandde la Leproserie de Van-Mon
Sauvage-(Transports Fluviaux),
Societe des Gommes laques, a Laphu a Viettri Hopital—Docteur Theron
Society des Pulpes Papeteries de ITndo- Dame-Infirmieres—Mme. Battendier
chinea Viettri
THAI NGUYEN
Boyer, FrIcres, Exploitation Agricole du Resident—S. de Sourdeval
Con-voi (Phu-tho)—-Cafes Adjoint—Grange Victor
Greffier Notaire—Desumeur
Fortune Saijvage, Transports Fluviaux— Payeur—Arcillon
D41^gu£ a Cho-Chu—Lienert
Vietri (Phu-tho) Garde Indigene—Desumeur
Rouet Caf^s—Tho-Xuyen par Hung-Hoa Postes et T^graphes—Pham-dinh-Gioi
Douanes—Gauthier
Foret—Gabillot
Comt. d’Armes—Depesseville
Society Agricole de Binh-Ri (Van Khe) Medecin de 1’Assistance—Dr. Guillen
Travaux Publics—Henard
Societe des Thes Chaffanjon—Phu-Tho- Enseignement—Courtoux
Service Penitentiaire—Bazin
Thes Service V^tdrinaire—Pinot
SON-TAY Gendarmerie—Cabrit
Resident—Gallois Montbrun, adm. de 3e cl. TUYEN-QUANG
Adjoint—Regnier,
Travaux admr.-adjoint de 2e cl.
Publics—Bremond
Douanes et Regies — Jacquet contrdleur; Resident—M.
Resident
Bay ire, chef de la province
adjoint—Lecler
D’Argence, brigadier Greffier notaire—Gorrec •
1078 PKOVINCES DU TONKIN
Garde-Indigene—Charbonnier, inspecteur, Missions Gauja, Etrangeres (Tuyen-quang)
commandant
Gardes la brigade
Principaux, Chefs de Poste— Gautier,missionnaire
id. (Phu-yen-Binh)
Caneri, Publics—Caparros,
Michelot, Bontempscondtr.
et Cabeye Gonzalez, id. (Bil$)
Travaux prov.
Tresor—Padovani, payeur Perrin, Freres, planteurs
Poste et Tel^graphe—Cellier, controleur Emmery, planteur
regional
Service Santd—Dr, Marcel, medecin Societe Anon, de la Mine de Trang-Da
Service
Geidies,Eorestier—Nichinous,
gardes generaux des Moreau
forets,et (Mine de Zinc et dePlomb aTuyenQuang)
chefs de divisions M. Juillet, directeur
Services Agricoles—Bibot Banmard (con- Carpano
ducteur), ingenieur L.P. Graf,
Perinaud, chef de section
mecanicien
Enseignement—Mile. Deramaix
Vet4rinaire indigene—Thanh-Ngoc-Duyen Guyot G alius, Barlatier, Grosjean et
Gendarm erie—Jacquin Muller, surveillants
Douanes & Regies
subordonne; — GoBrov,
Apostoli, agent dureceveur
service Societe des Charbonnages de Tuyen
actif Quang
Belleng^, directeur
Armee—Commdt. d’armes: Maite, chef de Lapina, employ £
bataillon,
corp du lercomdt. le bataillon
etranger; Comptableformant
d’ad-
ministration: Leonard, officier d’adminis- SocDETf: MiNiiiRE de Yen-Linh—(a Tuyen
tration de le classe, charg4 des services Quang; Manpetit, surveillant
de ITntendance
Albert, Planteur Societes de Transports Automobiles—
Phu-Tho-Tuyen-Quang, Gache, Thank,
Gardus, Planteur So, Huong, Canh, Dieu, Hanoi, Tuyen-
Quang (Nam-Vmh)
Guiguen, Hotel, Cafe, Restaurant des Sociriiris —Quang)
de Transports Fluviaux Cies.
Sauvage (Service: Hanoi-Tuyen-
Mines
Guiguen et Sauguet, Approvisionnement M. de Villarey, representant de la
General Stettlement
chine Metallieyigire de ITndo-
ANNAM
The Kingdom of Annam is under French protection. It extends along the Eastern
coast of the large Indo-Chinese peninsula, between Cochin-China on the south, Cam-
bodge and Siam on the west, Tonkin on the north, and the China Sea on the east.
It is an extensive territory bordered by a chain of granite mountains covered with forests
and having well-watered and fertile plateaux.
The kingdom is administered by a Privy Council whose members are nominated by
the Sovereign. Each Ministry has the assistance of a Council. Since the Treaty of 6th
June,
tives of1884,theFrance
peoplehaswashadinstituted
a Residentin Superieur
1926. Forat administrative
Hue and a Chamber of Representa-
purposes Annam is
divided into 17 provinces: Than-Hoa (Th-H), Nghe-An (Yinh), Ha-Tinh (H-T),
(Phan-Thiet), Haut-Donnai, Langbian (Dalat) and the Residence-Mairie of Tourane.
The
cultureagricultural
of rice, ofland
whichbordering
two cropson atheyearcoast
are israised.
almostImports
exclusively devoted
consist to the
of products
for consumption such as flour, wine, liquors, rice, spice, also iron manufactures, all
kinds of hard wood, articles de luxe, cotton goods, etc. Exports comprise silk, raw
and filatured,
lacquer, silk manufactures,
oil d’arachides, precious and waste
woods, ox silk,
hidesginned cotton,dried
and horns, lace,andcinnamon,
salt fish,gummed
etc.
HUE
Hu^, the capital of the kingdom of Annam, and the seat of government, is situated
about 12 km. from the sea on a large but scarcely navigable river named Huong-giang,
and
29 min N .,byandthelong.
called French
107 the
deg.Hug river,E.which
38 min. Thedebouches on the coast
grand mountain chaininofabout lat. 16rising
Annam, deg.
in four successive lines, approaches the coast North and South, forming, round the town,
an immense belt broken only by the sea, giving to the city a smiling
aspect. Hue consists of two distinct parts on each side of the river. On the left bank and picturesque
is the bastioned
front citadel, anafter
immense
the quadrilateral, measuring onat Yauban.
type of the fortifications each side 2,400
Within metres
are thewithpalace
the
of the King and the offices of the Annamite Ministers. Tourists are allowed to visit
the
verypalace on obtaining
interesting museuma pass from theAnnamite
of ancient French administration. Inside the
works of art (chiefly goldpalace is a
and jade
jewellery).Annamite
(ancient In theworks
citadelof are
art) also two other museums—S.
and Commerical Museum. TheM. palace
Khai isDinh keptMuseum
in good
order and visitors will find it very interesting. On the right bank of the river are the
official
merchants.buildings
Theofpopulation
the French ofgovernment,
the city and the housestoof the
is estimated be European
composed officials and
of 252,000
Annamites, 360 Europeans, and 676 Chinese. The environs of Hue are picturesque
and
some pleasing.
few miles fromA favourite
Hug. The excursion is toarethemagnificent
buildings tombs of inthetheoldstylekings
of theof tombs
Annam,of
the Chinese Emperors.
1080 ANNAM: HUfi
DIRECTORY
RESIDENCE SUPtfRIEURE EN Moulin, redacteur 2e cl. des services civils,
AN NAM chef de redacteur
section de 2e cl. des services-
M. Fries, resident superieur en Annam Brissaud,
Jabouille, administrateur de lere classe des civils, chef de section
services civils,
politiques inspecteur desresidence
et administrative, afiaires Bureau du Tourisms
sup^rieur p.i. Peyssonnaux, commissaire des P.U. hors-
Chibaudeau, administrateur de 2e cl. des cadres, chef de bureau
services
Auger, civils, directeur
administrateur de 2edescl. des
bureaux
services
civils, inspecteur du travail TRAVAUX PUBLICS
Cabinet ClRCONSCRIPTION TERRITORIALS DE
Pierrot, administrateur-adjoint
services civils, chef dedecabinet 2eme Valette, ingenieurl’Annam
classe des
du resident superieur en Annam ingenieur en chefendechef de lere classe,
la circonscription
lere Section territoriale de FAnnam (en conge)
Manau, administrateur - adjoint de Ire Frey, chef Bureau Administratif
deadministratif
bureau de lere classe, chef
clsae, secretaire particulier de bureau
Seme Section
Gaillard, inspecteur ler. de lere classe de la Arrondissement des Batiments Civils
arde indigene, commandant
e la residence superieur, chef ladebrigade
section Saint Nicolas,Direction
Iversenc, garde principal de lere classe de dechef architects de lere classe,
d’arrondissement
la garde indigene Cravte, architect
Service de la Surety en Annam Arrondissement du Nord
Sogny, chef de surete de lere classe, chef du (Siege a Vinh)
service de la surete en Annam Direction
Dussaut, commissaire special
2eme classeinspecteur stagiaire principal de Lallemant, ingenieur principal de 3em&
Schumacher, classe, chef d’arrondissement
Cambriels, inspecteur principal de lere Jean Baptiste, adjoint technique, chef de
bureau
classe
Liverset et Cosserat, secretaires des polices Arrondissement du Centre-Annam
Affaires Indigenes (Siege a Hue)
Delage, eleveministeres
- administrateur, deiegue Direction
aupres des de I’interieur, de Babillot,
la guerre et de 1’instruction publique, chef d’arrondissement ingenieur principal de 2eme cl.,
deiegue
finances, aupres des ministeres des Aubry, adjoint technique, chef de bureau
Basty,dudes
JDuaupres elfeverites
- et des travaux deiegue
administrateur,
ministere de la justice
publics
Arrondissement du Sud
(Siege a Nhatrang)
Bureaux de la Residence Direction
Superieure en Annam Landon, ingenieur hors classe, chef
d’arrondissement
ler Bureau Marcel, adjoint chef de bureau
De Coautaudon Kerdu, redacteur de 2e Ier. Arrondissement d’Hydraulique
classe des services
Leveau, redacteur 2e cl. civils, chef de bureau du Nord et Centre Annam
2eme Bureau (Siege a Hue)
Rome, Direction
tion sous-chef
centrale du de bureau
ministere& Fadministra-
des colonies, Deplangue, ingenieur principal de 2e
chef de bureau classe, chef d’arrondissement
ANNAM: HUE 1081
Bureau Administratif et Technique Mme. Del^tie, professeur principal de 2e
Nordey, ing^nieur hors classe classe du ler degre
Mme.
Mme. Sogny,
Nivpu, prof, de leredecl.3educlasse
institutrice ler degr£
2er. Arson dissement d’Hydraulique Mme. Texier, prof, principal 2e classe
du Sud-Annam Mme. Jeannin, institutrice m^tropolitains
(Siege a Tuy-Hoa) du ler degre
Mile. Nguyin-thi-Hir Anna, institutrice
Direction mdtropolitains du ler degre
Rossignol de Fargues, ingenieur principal Ecole Fran^aise de Hue
de 2^me classe, chef d’arrondissement Mme. Monsarrat, institutrice metropoli-
tains de lere classe
3e. Arrondisement d’Hydraulique Mme.Ecoles Preton, prof, de 3e classe
Primaires de Thua Thien
(Siege a Hue)
D^planque, ing^nieur principal de 2^me M. Pilset, prof, de 2e classe du ler degr£
classe,adjoint
Guihot, chef d’arrondisement
technique, chef de bureau Mme. Biviere, Ecole Fran<;aise de Tourane
professeur principal de 2eme
Subdivision de Thua Thien classe du ler degre, directrice
Baliste, adjoint technique stagiaire, chef Mme. Feline, professeur
I’enseignement primaire stagiaire de
de subdivision
Services Agricoles et Commerciaux Direction Locale de la Sante
Direction de Hue en Annam
Texier, ing^nieur de 2eme classe, chef de classe desmedecin
Chapeyrou,
Troupes
principal de lere
Coloniales hors
service cadres, directeur
Service de VEnseignement en Annam A. Sarraut, Dr. de ITnstitut Ophtalmolo-
Direction de Hue gique, couturier
medecinm&iecin
major 3edeclasse
Deletie,. professeur principal hors classe de Frontgous,
des Troupes Coloniales
lere classe
hors cadres;
1’enseignement du 2e degre, chef local Lemoine, Lenoir
du service de I’enseignement en Annam Audille, pharmacien major de 2eme classe
College Qudc Hoc d Hue des Troupes
directeur Coloniales dehorschimie
du Laboratoire cadres,et
Le Breton, professeur de 2eme classe de de repression des fraud es
I’enseignement du 2e degrd, directeur Bacciolone, medecin stagiaire
Personnel Enseignant Duval, medecin 4e classe
Lenoir, m^decin contractuel
Ferric, professeur de 3e cl. de 1’enseigne- Plusquellec,
ment secondaire infirmier stagiaire
Bruel, instituteur de lere classe des cadres Mairie de Dalat
metropoli
Mme. tains
Due, prof, de college de 4eme classe Chassaing, administrateur de lere classe
M. Gregori, institutrice detachd des cadres des sevices civils, resdt. maire de Dalat
metropolitains Guillot, administrateur adjoint de 2me
Mme. classe des services civils, adjoint au
de 2ePoussard,
classe institutrice mdtropolitains resident maire de Dalat
Mme. de Foutereau de Yassel, prof. Tresor
technique
Mme. Nivou,deinstituteur
3e classe de 3e classe Pettit, payeur de 4eme classe
Automarchie,
Antoine id. 6e 2eid.classe Garde Indigene
M. Harter,ditprof,
Chevalon,
adjointprof,
de 3edeclasse Renucci, garde principal lere classe de la
garde indigene, comdt. la brigade
College Dong Khanh Service Forestier
Mile. Mauriege, professeur de 3eme classe Millet, inspecteur de 3eme classe des
de I’enseignement du 2e degrd, directrice forets, chef de cantonnement
Mme.
du ler Harter, professeur de Seme classe
degr<5professeur Services Agricoles
Mile. Crayol, 5e classe d’^cole Maydel-Legras, ing^nieur adjoint 4e cL
primaire supe'rieure des services agricoles, chef de la station
1082 ANNAM: HLT£—PROVINCES DE L’ANNAM: TOURANE
Assistance Medicate Service VIiterinaire Zootechnique et
Terrisse, medecinchef
ance medicale, de 3edu classe de Tassist- Lebouc,DESveterinaire-inspr.
poste medical
EpIZOOTIES DE l’ANNAM
de Ire elasse,
Service de la Voirie chef de service
Sauvaire, chef voirie Service Forestier de l’Annam
Gendarmerie Fangeaux, inspecteur de Seme classe des
Monteil, adjudant
missaire de police de gendarmerie, com- forets, charge de 1’expedition des affaires
du service forestier de 1’Annam
Service Radioteldgraphique
Pellard, chef de poste SOCI^TE DES CHAUX HyDRAULIQUES DE
Pastes et Telegraphes Longtho (Ancien etablissement Bo-
Marcel-Auguste Yean, commis principal gaert)—Direction
Usine
generale a Haiphong.
au Longtho presgeneral
Hue
des postes et telegraph G. Chenu,
Enseignement M. Rigaux,directeur
directeur de 1’usine
Un instituteur, charge de la direction de D. Capelle, chef comptable
1’Ecole Franco-Annamite E. Couly, chef de fabrication
PROVINCES DE L’ANNAM
TOURANE
capital Theofport of Tourane
Annam, is situated
but on account of theabout 40 miles
Thuan-an Bartoit the south-east-
is accessible by seaof Hue, the
for large
craft during only six months of the year—from the end of March to the end of
September. From HuS to Tourane there is a very comfortable railway along the sea-
shore isoralso
There passing
a verythrough
picturesquethe road
mountains
passingand overwoods,
the Nuagesfor arange distance
of hillsof 68which
milesis
practicable for horse and foot traffic and motor-cars. The extensive bay of Tourane
w surrounded by hills and affords anchorage to the largest vessels. The Government
transports
find and the here
an anchorage steamersat allof the
statesMessageries
of the tideMaritimes
and in allandweathers.
the Chargeurs R4unis
The Tourane
River, which rises
Itof isQuang-nam
navigable onlyinforthesmall
smallboats
mountains
and of thebyinterior,
junks, which empties
the traffic itself
with into provinces
the the bay.
and Quang-ngai is carried on. The town, which is well built, extends
for a length of nearly two miles along the left bank of the river. It possesses many
public buildings, including the French Residency, a fine Military Hospital, spacious and
well-ventilated
Municipal Barracks, the Custom-house, the Treasury, the Post Office, amongst
and the
which mayOffices, also a number
be mentioned the Bankofdewell-appointed
ITncfo-Chine, the business establishments,
Messageries Maritimes offices,
the Hotel
several Morin,stalls.
hundred etc. The Markets,
On the built ofof the
right bank brickriver,
andalso,
stone,therearearelargea few
andbuildings
contain
which are
there.givenA itsincluded
quarter in the French concession. A silk filature has been established
has nameoftoana magnificent
hour’s walk beachfrom this
muchdistrict is the by
frequented village
the ofEuropean
My-klffi,popula-
which
tion.
from The trade of Tourane is considerable, and several steamers a month
nuts,arrive
cassia,Hongkong,
etc. The taking full return
Messageries cargoesandof sugar,
Maritimes rattan, bamboo,
the Compagnie Chargeurs areca,Reunis silk,
have
agencies
from at Tourane,
Hongkong, give and theofvessels
a total aboutofa these
dozen Companies,
entering thetogether
port every withmonththoseinarriving
normal
times. Besidesof these
and the ports Annam,vessels a large
Tonkin, andnumber of large sea-going
Cochin-China carry on anjunks fromandChina,
active Hainan,
considerable
trade in thescale
on a large products of the
in the country. Tea,andcoffee,
neighbourhood, thereandaretheseveral
mulberry tree are cultivatep
plantations owned by
Europeans.
tains, an objectLessof than
interestan for
hour’s journeywho
travellers, by boat
shouldfromnotthepasstown
throughare theTourane
Marblewithout
Moun-
paying them a visit. The population of Tourane is 6,429, of whom 440 are Europeans.
PROVINCES DE L’ANNAM: TOURANE-QUINHON 1083
DIRECTORY
VILLE DE TOURANE ClRCONSCRIPTION SANITAIRE
de Gineste, resident-maire DE TOURANE
Labrousse, secretaire-municipal Huot, medecin major de 2eme classe
Lavol, medecin aide major de 2eme classe
Garde Indigene Douanes et Regies
Labrousse, inspecteur de le classe, chef Sous Direction de VAnnam
de detachement a Tourane Poulain, inspr. de l£re classe, sous-dir.
Enregistrement Justice
Louge, receveur de 2e classe Tribunal de Paix de Tourane
Stalter, juge-president
Commission Municipaee
de Gineste (resident-maire), president Postes, T^legraphes et Telephones
Fourre, vice-president
Morin, Chabert, Peckre, Guerineau et Chevron, sous-directeur
Nguyere van Tung, membres Enseignement
Mme. Riviere, directrice de recole Francaise
Voirie de Tourane Riviere, dir. du groupe scolaire de Tourane
M.• publics
Enjobras, ingenieur desdes Travaux Mme. Casarava, directrice de 1’ecole des
de detache
Chaussies) VEtat (Services
en Indochine Ponts et jeunes filles Annamites
Chemins de Fer
Tresorerie ! Cesmat, ingenieur principa
Leca, payeur de lere classe de le Tresorerie Service Forestier
de ITndochine, receveur municipal ' Carpentier, chef de cantonnement
Service Medical Service Militaire
Houot, medecin major de le classe, Labrousse, inspecteur de 2eme classe, chef
medecin chef de I’assistance medicale de detachement a Tourane
PROVINCE DE QUINHON
Quinhon was opened to foreign trade upon the conclusion of the Treaty between
France and Annam signed in March, 1874. It is situated on the coast of Annam in
about
obstructed lat. 13by deg.
a bar,54which
min. may
N., long. 109 deg.however,
be crossed, 02 min. E.by any
The vessel
entrancewithto the port is
a draught
not exceeding
arachide oil and16cakes,
to 16£sugar,
feet.etc.TheThe chiefpopulation
articles ofof the
export are salt,
province silk, beans,
is 528,137; that
ofandthetheport 5,423, of whom
commercial aboutof 20theareport
prospects French
are civilians.
improving The country
every year.is well
A cultivated,
considerable
trade is carried on, chiefly with Hongkong, Haiphong, Saigon, Singapore, and Bangkok.
The trade is at present principally in the hands of the Chinese.
1084 PROVINCES DE L’ANNAM: QUINHON, ETC.
DIRECTORY
PROVINCE DE QUINHON Travaux Publics
Dupuy (Volny), administrateur de lere Baillon, ingenieur chef de la sub-div.
classe, chef de province
Douanes et Regies
Garde Indigene Nessler, commis principal hors classe,
Destais, inspecteur principal, commandant Poulet, receveursous-brigadier
subordonnd Dong-Hoi
stagiaire, douanes
la brigade et regies, Dong-Hoi
Batigne, brigadier de classe exceptionnelle
PROVINCE DE HA-TINH receveur aux., Roon
Le Rouzic, s-brig. receveur aux. a Badon,
Guilleminet, administrateurde 2eme classe, Pasquallaggi,
chef de province
Letremble, administrateur-adjoint de Ricard, recev. subord.,s-brig. de douanes et regies,
Quang-Khe
l&me classe s-brig. recev. aux. k Le-Thuy
Garde Indigene Assistance Medicale
Brunchaud, inspecteur de Seme classe, Domec, medecin de 3eme classe, chef de
1’ambulance
commandant la brigade
Chemin de Fer
PROVINCE DU QUANG-BINH Hoger Laure, controleur trafic et mouve-
ments
Chef Lieu: Dong-Hoi Marcel Laure,chef
Brouchoud, controleur
du 9emetraction
district, voie et
(7,800 Km. 2—165,000 habitants) batiment
Benezech, contr61our de traction, chef de
Residences d£p6t
Gey, administracteur de 2e classe des Instruction Publique
services civils, resident
Jeannin, capitaine aviateur, adjoint au Tran-Kinh, instituteur principal, directeur
resident, perceteur des ecoles primaires, inspecteur des
ecoles du Quang-Binh
Garde Indigene
Fauconnet, inspecteur principal 3e classe, PROVINCE DE QUANG-TRI
commandant la brigade
Desroziers,
portion garde principal de lere classe, Lemasson,
centrale juge dechef
resident chef de la province,
paix de bureau lere classe des
Sully, sous-inspecteur de 3e classe, chef de Margot,
services civils, precepteur
poste garde
Clavel, a Minn-Cam
principal de 3e classe, chef
de poste a Qui-Dat Garde Indigene
Justice Discors, inspecteur
indigene, 3eme classe
commandant la debrigade
la gardek
LekResident, president du tribunal de paix Quang-Tri
competence etendue a Dong-Hoi Kirsch, sous inspecteur, 3eme classe, chef
de poste dusouspenitencier
Hannequin, inspecteurde Lao-Bao
Forets
Charly, inspr. adjoint
du cantonnement de lerea classe,
forestier Dong-Hoichef PROVINCE DE THUA-THIEN
Mousse,
de garde
Dong-Hoi principal, chef de la division Devd, administrateur de 3eme classe
Niolle, garde principal, chef de la division Nivou, souschef
de Quang-Khe
resident de province
chef de bureau de Ikre classe
des services civils, adjoint au resident
PROVINCES DE L’ANNAM 1085
Gakde Indigene Poet de Faifoo
Michaud, inspecteur de l^re classe, comdt. Surtresle defleuve Song-thu-Bdn k six kilome-
son embouchure, accessible uni-
la brigade quement aux jonques et chaloupes d’un
Teayaux Publics tirant d’eau maximum de 1m. 50; fran-
Babillot, ingenieur hors classe chissement de I’embouchure du fleuve
possible seulemont a maree haute
Enseignement PROVINCE DE QUANG-NGAI
Pihet, directeur des ecoles primaires Bernay, administrateur de 2&me classe,
chef de province
Bacon, chef de bureau de 2e classe des
PROVINCE DE QUANG-NAM services civils, adjoint
Residence de Faifo Gaede Indigene
Colombon, administrateur de 2eme classe Graziani, inspecteur de lere classe, com-
des services civils, resident chef de De Lingua debrigade
mandant la
province
Tinel, teur, portion St. Blanquat, sous inspec-
centrale
civils,redacteur de lere
adjoint au classe des services Rouviere,
resident garde principal
Gaede Indigene Assistance Medicals
Grannec, inspecteur de 2eme classe, com- Dounec, medecin
m^decin de Seme classe, 1’assist.
chef
mandant de la brigade
Renoul, sous inspecteur de Seme classe, Teavaux Publics
chef de poste a An-Diem
Menier, garde principal de Seme classe, Saraudy, ingenieur hors classe, sub-
chef de poste a Tan-An divisionnaire
Durupt, garde principal contractuel, chef
de poste a Tramy Phase Dti Poulo-Canton
Teavaux Publics Lachaize, maitre de phare
Enjolras, ingenieur adjoint, chef de la Seevice de Foeestiee
subdivision
D&ng van Lu, agent technique
Assistance Medicals Graziani de Lingua de Saint Blanquat,
Fourneyron, m^decin de Seme classe, chef Rouviere, sous inspecteur
de 1’hopital a Faifoo garde principal
Saraudy, ingenieur hors classe
Lachaize, maitre de phare
DOUANES ET REGIES
P&’ot, receveur subordonne des douanes PROVINCE DE NHATRANG
du Quangnam
Trois, receveurs auxiliaires (Tamky, Hiep- Br^da, de
administrateur de lere classe, chef
province
Hoa et Cho-Cui)
Un gerant de distillerie a Faifoo Bohn, administr.-adjoint de 2eme classe
Deux, agents du service actif a Faifoo Etmons, commis du tresor, perceteur
Un, agent charge des petroles a Lien- Gaede Indigene
Chieu
Annet,
mandantinspecteur
la brigadeSeme classe, com-
Enseignement
Nguyen-Khoa-Toan,
a Faifoo directeur des ecoles
PROVINCE DE KONTUM
Gendaemeeie Gauthier, administrateur adjoint de lere
classe, chef de la province
Guyonvarch, gendarme faisant forctions Rouger, redacteur de 2&me classe des
services civils, adjoint
de commissaire de police a Faifoo
1.086 PKOVINCES DE L’ANNAM
Soci^te des Etab. Delignon, Plantation Travaux Publics
du Dak Joppau a An Khg par Cho-Do Circonscription Territoriale du
(caft) Nord Annam
PROVINCE DE B1NH-THUAN Lallemant, ingenieur principal
Administrateur Province
Administrateur Resident—Rondy
adjoint Maurice, ingdnieur
Garde Indigene—C.
chet et J. Le Layec Sauvignon, R, Blan-
Assistance Midicale—Dr. C. Colat Forets
Travaux Publics—J.Pouzrer,
Bernardet, A. Giboin Lassalle, inspecteur des forets Nord Annam
Douanes—Dubois, 6 agents Euro-
peens service actif Tribunal
Enseignement—1
Tresor—P. Gauthier instituteur indigene Vidil, juge de paix
Forlts—A. Viret et Wilfred Toulouse
Postes et Telegraphes—1 commis indigene,
H. Ouvrard, surveillant Enseignement
Service Maritime—L. Duvillon, gardien Durandau, directeur des College de Vinh
de phare a Kega
Chemins de Per—L. Charles, P. Guillery
et J. de Brbda Gendarmerie
Gendarmerie—E. Bumelle, gendarme C^ruti, brigadier de gendarmerie, ffons.
Surete—M. Gazagne de commissaire de police
Colons—Raymond Bele, G. Motle, J. de
Monestrol,
Lavallee, J. M.BaudeLlaurensy, R. Guidon
et C. Casset VkTERINAIRE
Garage—P. Bcle, Baude
F. Chevrau Fabre, vet^rinaire inspr., chef lere sectuer
Grand Hotel—J.
Bungalow—J. Pouzene
Entrepreneurs—G. Motte et O. Oggeri Palenc, inspecteurDouanes
PROVINCE DE SONG-CAU Chemins de Fee
Laborde, administrateur de 2eme classe Dufau, ing^nieur
de services civils, resident
Bon, administrateur adjoint de 3&me classe
des serv. civils,
Bachimont, adjt.au
medecin residt. et perceptr.
contractuel, medecin PROVINCE DU HAUT-DONNAI
chef de ambulance
Aubry, ingenieur des T.P.,subdivisionnaire
Ravier, inspecteur de lere classe, hecf Residence et Delegation
inspr. de la brigade de garde indigene de Djiring
Gentes, garde principal de la garde classe, maire de administrateur
Paul Chassaing, de chef
dalat et resident lere
indigene, chef de poste a Tuy-Hoa de province
Auguste-Alfred Lecourtier, administra-
PROVINCE DE NGHE AN (VINE) teur-adj oint de 2eme classe, adjoint au
Resident—Marty, administrateur de lere resident chef de province
classe, resident maire Vinh-Benthy Jean Gasquy, garde principal de lere
Administrateur-adj classe dea Djiring
la garde-indigene, ffons de
Payeur—Vergez oint—Rambaud deldgue
Garde Indigene Garde Indigene
Berner, infspecteur commandant Jospeh Renucci, garde-principal de lere
Hogner, chef de poste de Cua Rao classe de la
provisoirementgarde-indigene,
la brigade commandant
Contant, id. Do Luong Jean Gasquy, garde principal de lere
Postes et Telegraphes classe, dM£gue a lesDjiring,
cumulativement, remplissant,
fonctions de chef
Jouve, receveur de poste de Djiring
PROVINCES DE L’ANNAM 1087
Gendarmerie Services Agricoles—Secteur
Sylvestre Bellini, gendarme chef de poste Frederic-Louis Agricole
Roule, ingenieur-adjoint
de gendarmerie de Dran de lere classe d’agriculture, chef de
secteur
Service Forestier
Fernand Millet, inspecteur de Seme classe Station Quinquina
Experimentale du
des
Dalat,forets,
faisantchefles memes
de cantonnement de
fonctions pour
la province L^on Frontou, ingenieur d’agriculture de
Lucien Caralp, inspecteur adjoint de 2eme Andr4 4eme classe, chef de station
classe des forets, chef de division Frier, conducteur de de2eme
d’agriculture, adjoint au chef cl.
station
Travaux Publics Assistance Medicare
Gilles Huet, adjoint technique principal Marcel-Louis Terrisse, medecin de 3eme
hors classe, chef de la subdivision des cl., medecin du poste medical de Dalat,
travaux-publics du Haut-Donnai charge du service medical de la province
COCHIN-CHINA
the Cochin-China
chief port, wasisconquered
a French Colony. The province fleet
by the Franco-Spanish of Giadinh
on the 17thof which Saigon1859,is
February,
but Lower Cochin-China (comprising the provinces of Giadinh, Bienhoa, and Mytho,
and the Islands of Pulo Condor) was not definitely occupied until 1862, when it was
formally surrendered by Treaty ; in 1867 three more provinces were conquered by the
Frenchboundaries
actual and addedoftoCochin-China
their possessions,
now are:viz.,on the
Chaudoc,
North, Hatien, andVinhlong.
the kingdoms of Annam The and
Cambodia;
Cambodia. on the East and South, the China Sea; on the West, the Gulf of Siam and
all 21Theinspections.
Colony of Cochin-China
Except Saigon, is divided
whichintois the
sevencapital
large ofprovinces, comprising
Cochin-China and atin
the same time of the province of Giadinh, the other chief towns bear the names of their
respective provinces, Bienhoa, Mytho, Chaudoc, and Hatien.
vast plain with small hills on the West and some mountains on the East and North; The country is a
the three highest are Batlen 884 metres, Baria 493 metres, and the Mai Mountains 550
and 600 metres in height. The principal rivers are the two Vaico, the Saigon River,
and the Donnai river. The lower parts of Cochin-China are wrinkled with small
creeksseveral
late or arroyos,
canalsgiving easy and
have been rapid The
opened. communication
magnificenttoriver all parts
Mekong,of thewhich
country.
descendsOf
from the Thibetan mountains, after running through different territories, crosses
Cambodia,
itself enters
into the Cua the lower
ChinaDinh-an, provinces
Sea by andfive Cua of
largeBassac.Cochin-China, by two branches, and
outlets called, respectively, Cua Tieu, Cua Balai, empties
Cua Cochien,
The principal product of Cochin-China is rice.In Ittheislast
planted in almost every
ofprovince
hectaresexcept some ofhasthealmost
cultivated northern districts.
doubled. After rice, the chief 20 years
exportsthe are
number
fish,
fish-oil, hides, pepper, cotton, dried shrimps, and copra.
been extensively cultivated during the last ten years. The acreage planted amountsThe Hevea Brasiliensis has
approximately to 75,000 acres, and the average export of rubber
per annum. China grass, sesamum, palma-christi, indigo, saffron, gum-lac, sapan wood is nearing 10,000 tons
and cinchona also exist in fairly large quantities, with several other minor productions.
The principal salt pits are in the province of Baria. The forests contain large
quantities
amongst of finemaytimber
which be named and elephants,
abound with game oftiger,
rhinoceros, nearly
deer,every description
wild,jungle
boar, fowl
and
eland, while
(or wildcock), amongst
pheasant,the etc.,feathered game the
may be mentioned. peacock,
The riverspartridge, snipe,
and creeks swarm with
fish of every description, and alligators abound in some.
not The only country
in Saigonbeingbut very
also intranquil, the garrisons
the provinces, and now havea been considerably
few hundred Frenchreduced
and
native
and soldiers suffice to maintain the security of the inhabitants of Cochin-China
are Cambodia. The Annamites
not so industrious are a race
as the Chinese and devoted principally
are indifferent to agriculture;
traders. The Chinesethey
have the largest proportion of the trade in their hands.
a The whole of the French possessions are now comprised under the title of Indo-China,
onsi8t
and j «Cambodia,
°/ th®
andColony
thewho of Cochin-China,
leased territory the protectorates ofandTonkin,
of Quoang-tschou-wan, are underLaos,theAnnam,
control
ofis administered
a Governor-General,
by a Governor, usually
wnoresides in Tonkin.
is assisted The Government
by a Privy of Cochin-China
Council composed of all the
Heads of Departments as official members and several unofficials. The Colonial
Council of Cochin-China, some of the members of which are elected by the residents,
consists of 16 members, six of whom are natives. In the various arrondissements,
COCHIN-CHINA—SAIGON
moreover, Councils have been introduced composed entirely of natives. The towns of
'Saigon and Cholon are ruled by Municipal Councils, the members of which bodies are
partlyelected
body French byandthepartly native. and
merchants The traders
Chamber; formerly
of Commerce at Saigon
it was is alsoofanFrench,
composed official
'foreigners, and Chinese, but in 1896 its constitution was altered and it is now an
-exclusively French and native body.
Following on irrigation works a great number of concessions have been granted,
especially in 1899 and 1900, by the Colonial Council of Cochin-China, some to
according, some
villagers' to settlers.
to their progress, The fields granted
commencing to European
by one-fifth at the endsettlers
of thearefifth
onlyyear,
taxedto
which is added anotner one-fifth at the end of each of the following four years. The
Conseil
HarbourSup^rieur, in November,
which involved 1900, adopted
an estimated a scheme
expenditure for the improvement
of fl0,394,000 (£415,760). ofASaigon
quay
of warehouses 25 metres (82 feet) broad and 969 metres (3,178 feet) river,
1,091 metres (3,578 feet) long was constructed on the right bank of the long wasand erected,
a series
thus
were making
built inafront
total and
surface
at theof back
24,225of square metres (260,611
the warehouses, and thesquare
line offeet).
railwayRailroads
leading
•thereto was connected with the Mytho and Cholon Railways.
-established on the left bank of the river in order that vessels might be moored About 20 buoyson were
that
side as well asof onthethestreet
continuation rightcalled
bank,rueandd’Adran.
a bridge,Alevel
postalwith
linethe ground,steamers
of French was builthasin
been established between Bangkok and Singapore, with a subsidy from the Govern-
ment of Indo-China. A big wireless plant was erected in 1923. There are six steel
dowers each 780 feet high, and 4 smaller ones, each 390 feet high. This plant, replete
with the latest apparatus, is one of the most powerful in the world.
SAIGON
Saigon, the capital of Cochin-China, is situated on the Saigon river, a tributary
ofabout
the 40Donnai,
miles infromlat. Cape
10 deg.St.50James
min. N.,
and and long. 104 todegthe22 largest
is accessible min. E.vessels.
It is
Since its occupation by the French the climate has undergone a very favourable
change, owing to sanitary works in the town, such as drains, the filling up of
pools, marshes, etc. The town presents a fine appearance, the roads and thorough-
fares being broad and regular. Amongst the public buildings the Government
House is the and
construction mostdecoration.
remarkable;The several
othermillions
prominentof francs
publichave been spent
buildings are theupon its
Palace
of the Lieutenant-Governor,
•Cath^drale, the Custom House, the handsome and imposing
the “Direction Post Office the
de ITnterieur,” on the Place dethela
Treasury,
Land Office, Public Works Department, the Schools, the Supreme Court and the
“Hotel
Military deHospital
Ville” is(Town
a fine Hall), the cost ofbuilding,
and handsome which aswasareover Francs
also the 2,000,000.
Arsenal, The
Barracks,
and Artillery Park. There is also a stately Gothic Cathedral of large
Sroportions, in front of which has been erected the statue of Monseigneur Pigneau
e Behaine, bishop of Adran, one of the first French missionaries who came
tostandsCochin-China
in the “Jardin in thede lalastVille.”
century.
There areA fine
two bronze statue of ofGambetta
other statues—one Francis
Gamier on the Boulevard Bonnard in front of the theatre, and another, that of Amiral
gardens, the “Jardin de la Ville,” which is maintained at the expense ofpublic
Rigault de Genouilly, on the Rond Point Rigault de Genouilly. Saigon has two the
Municipality, and the Botanic and Zoological Garden. The municipal theatre, which
was inaugurated in 1900, is a remarkable building erected at a cost of over 2,000,000 fr.
There
largestismen-of-war,
good docking accommodation.
is one TheinBassin
of the finest docks de Radoub,
the world, capable
and there of receiving
are two the
floating lifts.
Two petroleum godowns built by the Government are situated at Rach Doi, on the banks
of the Saigon River (half-way to the town). They are said to be large enough to receive
1090 SAIGON
over
leum tanks at Nhab4 at the point whereSamuel
400,000 cases. The agents of Messrs. & Co.,River
the Saigon of London, havethebuiltDonna'
flows into twoi.petro-
The
largestof these is estimated to receive 2,300 cubic metres (81,190 cubic
are (without reckoning the troops) over 4,000 Europeans and over 60,000 Asiatics feet) of oil. Thereor
natives.
trips.TheEasy
M.M.communication
steamers call twice a monthwith
is afforded at Saigon on their homeward
the principal towns of the and territory
outward
either by subsidized mail steamers or railway. There is a railway with Mytho, Bieix
Hoatheand8thbeyond,
on and 1902,
of March, with Hoc
overMon
the and
riverLaithien.
of Saigon,Theputting
bridgeinof direct
Binh-Loi was inaugurated
communication the
two rives des fleurs. It is a swing bridge and is of a total length of 276 metres, supported
by 6 piles {en magonnerie et d 2-cuUes).
All the principal towns of Cochin-China possess telegraphic and telephonic
communication,
Hongkong, Amoy,andetc.a submarine cableStation,
The Wireless unitessituated
the Colony
in thewith
villageSingapore,
of Phu-To,Haiphong,
between
Saigon and Cholon, is one of the most important in the Ear East and communicates-
directly with Paris. The postal organization of the Colony is very complete and
efficient; correspondence can be sent daily to almost all parts of the country.
DIRECTORY
M.
M. Pierre Pasquier, Gouverneur-G^neral
, secretaire general de ITndochine
M. Trillat, directeur du Cabinet
M.
M. Pourtier,, chef
chef du
du Cabinet
service de la Presse et de la Propagande
M. Barrault, capitaineparticulier
M. Clerc, secretaire (private)
dTnfanterie
M. Becq, attache du Cabinet
Gouyen, id.
Yaret, id.
COCHINCHINE Liste des Membres
Colonialdu Conseil
Gouverneur
de la Brosse,de Resident
la Cochinchine—Blanchard
sup4rieur de 2e. cl. Conseillers
Inspecteurs des Affaires Politiques et chard, Caffort, Frangais—Alinot,
ffius Blan-
Cero, de Lachevrotiere,.
Administratives—Eutrope et Renault, GuErini, Heraud, Joubert, Mariani et
administrateurs Quintrie Lamothe
de lore classe adminis- Conseillers ffius Indigenes—Nguy en-van-
Inspecteur du Travail—Tholance, Thinh, Tran-van-D6n, Nguyen-phan-
trateur de lere classe Long, Truong-van-Ben, Bui-quang-Chi^ur
Cabinet dh Gouverneur Nguyen- van-Huot, Duoc,
Bay, Nguyen-tan, Le-quHuynh-ngoc-
ang-Liem-dit
Chef de Cabinet—Guillemain, adminis- Binh et Diip-van-Giap
trateur
Chef de 2eme
Adjoint classe
de Cabinet—Gaultier, sous DEffigu^s de la Chambre de Commerce
chef de bureau de 2eme classe Titulaires—Lamarte
Suppleants—Esperiquette et Orsini
et Meyrignae
Sous-chef
trateur de Cabinet—Grimald,
adjoint de 3eme classe adminis- Delegucis de la Chambre d’Agriculture
Titulaires—Caussin
Attaches—Surcouf et Bonamy, redacteurs Suppliants—Sipiere et Giorgi et Lacouture
de 2eme classe
Conseil Prive
Bureau du Personnel Prisident—Le Gouverneur le Groupement
Yallat, administrateur de 3eme classe Le Gineral Commandant
Cochinchine-Cambodge
LedeProcureur-general, pres, la Cour. d’appel
Deputation Saigon
Depute—Outrey Le Directeur des Bureaux du Gouvt.
IN SAIGON 1091
Le Chef du Service de Travaux Publics Chambre de Commerce de Saigon—
! -Conseillers titulaires—Grenard Lefevre Telephs. 74 & 409; P.O. Box 196; Tel. Ad;
ij ■Conseillers suppliants—Darles et Trion
j[ 'Conseillers titulaires indigenes—Luong- Chammerce, Saigon; 1914,
Francaise, Lugagne Codes:Cogef
A.Z. Lug-
edn.
!11| Khac-Ninhsuppliantsindigenes—Nguyen
Conseillers et Tran-Trinh-Trach agne, Yeslot, A.B.C. 4e, 5e, 6e edn.,
van-QuoiArchiviste—
et Nguyen-van-Vinh Bentley’s, Lieber’s,
Kendall’s Pierron,
et General Scott’s, Watkins’,
1
Secretaire le chef du Cabinet binaison Acme.Telegraph-Com-
Publications;
du Gouverneur de la Cochinchine Radio Quotidien des Changes, Radio
Quotidian Commercial, Bulletin Quoti-
dien, Bulletin Bimensuel, et Statistiques
Bureaux du Gouvernement Annuelles
Local
| Directeur des Bureaux — Le Prevost, Hon. Presidents—Bergier,B. Garriguene, J.
Guyot de la Pommeraye et L. Ducroiset
administrateur lere cl. des services civils President—A. Darles
I Berland, administrateur de 2eme classe, Vice-id.
chef du service des affaires financieres Tresorier—H. —R. Delpeyrat
Rouelle
1 Charges de Travaux Spdciaux Secretaire—E. Lacaze
!: Cullieret, administr. de lire cl. en retraite Membres Titulaires Francais—P. Ballous,
J. Esperiquette, E. Genis, R. Heraud, V.
Bivoal, administrateur de 2eme classe Lamorte, R. Lemerle, A. Martini, R.
j[ Ohl, administrateur-adjoint de
Melle. Croyal, steno-dactylographe 2e classe Meyrignac
Membres et C. Orsini
Titulaires Indigenes — Luong-
ler Bureau van-Than,
^ Chef—Duludaix, administrateur-adjoint Membres kim-Ky Truong-van-Ben et Tran-
( de Seme classe Correspondants—Bontoux, Caf-
[ Chef de la lire Section — Yecchierini, fort, Gateaux, Chamrion, Champanhet,
Portail, Richaud, Robert et Thieulet
redacteur de 2i classe
Chef de la 2i Section — Portoukalian,
redacteur de lire classe Secretariat
%eme Bureau Secre'taire-General—Tsidore
Chef de Bureau
Chef—Fricquegnon,
Chef chef de bureau hors
de la 2ime Section—Chevalier, cl. Secretaire Adjoints—M. Thomachot, L.
sous-
chef de bureau de lire classe Scotto et G. Collin
Steno-dactylographe—Mile. V. Chatel
<|> Chef de la Sime
de 2ime classe Section—Denys, redacteur
? Chef de la 4ime Section—Mialin, redacteur Administration de la Justice en
■ de 2ime classe Indochine
Directeur — A. Habert; Butel, chef du
Seme Bureau service des affaires administratives et
! Chef—Balencie, chef de bureau de 2i classe economiques
heme Bureau lere Bureau
Chef—Leclerc, chef de bureau de lire cl. Chef—M. Yally, chef de la lere section;
Seme Bureau M. Rouys, redacteur de 2eme classe
Chef—Estibe, administrateur-adjoint de Chef de la 2eme
redacteur de Section—M.
2eme classe Patou; Kalian,
is lire classe
Chef de Section—Maillard, administrateur-
adjoint dede2ime Gour d’Appel de Saigon
Bedacteur 2imeclasse
classe—Chevalier ler President—Dain
Presidents de Chambre—Nizet, Mabille
6eme Bureau Conseillers —Gaudin,
De Rozario,Andre,Crosnier de
i Controleur des Contributions Directes— Briant, Moulm,
d’Hooghe, D6-huu-Tri, Motais, Walraud,
Nadal Camavaggio, Jodin et Lamguellier
Bihliotheque & Archives Greffier en Chef—Grimaud
Conservateur hors classe—St. Marty Procureur General—Colonna
; Archiviste—Bouchot Avocats Generaux—Lacouture et Potier
Dames-bibliothicaires—Mmes.
"Vve. Lebrun Huffier et Substituts
Moreau G^neraux—Leonardi, Diss4s et
Secretaire
Stino-dactylographe—Melle. St. Poulof Chef de bureau—Nesty General—Grisoli
1092 SAIGON
Tribunal de lere Instance de Saigon Travinh—Monlaii, administr. de 3e classe
President—Boyer Vinhlong—Goutes, id. 3e id.
Yice-id.
Juge —lere Weil et 2emeLeSadoul
destruction—Gorsse Begue de VUle de Saigon
Germiny Maire—Rouelle
Juge-suppleants—Lebrault
Procureur Bepublique—Lafrique 2fsler Adjoint—Alinot
id. —Filhol
Substituts—Lanbiis, Greffier, Tilmont Conseillers Municipaux
5eme Bureau Canque,
Chef—M. Monlaii, administrateur adjoint Nguyen Bert, Lanoote,
Guerini, Lefebvre,
Courtinat,Dupire, Scotto,.
Cancellieri,
de lere cl. des services civils; Gerbinis, Nguyen Phan Long, Tran Van
Tan Van, Tran Dinh Minh, Hiep,
administrateur
services civils adjoint de 2&me cl. des Huynh Khuong Ninh, Nguyen Khac
Justice Paix, Saigon Nuong, Nguyen Van Tieng
Juge de Paix—Sevre Ville de Cholon
Greffier—Pharamond President de la Commission Municipale—•
Avocats-defenseurs, Saigon Gazano, administrateur de lere classe
Foray, Gallois-Montbrun, Girard, Cazeau Services Agricoles de Cochinchine
'Lefevre,Condamy,Petin,Vabois,Ferrand,
Frezouls, Lambert, Lacouture, Dusson, Ingenieur ppal. de lere classe—Robin
Vivies, Pages, Beziat, Dubreuil, Darti-
guenave, Gallet,
Paris, Tricon, Monin,Gonon, etGuermeur,
Tricon Chef deCadastre et Topographie
Huissiers—Sicot, Rossi etHury
Cazenave Service, Ingenieur-Geometres
principal—Roussotte
Notaires—Fays, Bauge et Mathieu Ingenieur-Geometres
Chambre d’Agriculture de la Ingenieurs-Geometreshors— classe—Veron
Pham - Ngoc-
Cochinchine Chieu, Grosjean, Gregoire, Bunel, Guir-
Bureau—Alphonse Bee (president;, Gaston riec, Font, Susini,
Cousinie, Quilici (Pompee),
Lautret, Lambley,
Peysson
Sipiere (vice-president), Alexandre (Adrien), (Francois), Condamine et DupontQuilici
Pham-Ngoc-Thuan,
Lacouture (tresorier),
(secretaire) Nguyen-Tan-Duoc Ingenieurs - Geometres ad joints—Brisse,
Membres Francaise—Victor
Alban Guyonnet, Rene Duzan, Guillement,
Georges Minel,RollandNicolas,
(lere Thomas,
classe); Vrot, Mazot etet
Kleinpeter
Caussin, Remy Gressier, Bernard Lhermitte (2eme classe); Rousselat et
Labaset, Edgard Mathieu, Jean Giorgi Villmoisy
Le-Quang-Trinh Farges (3e (stagiaires)
classe); Breton et Cosseron de -
Membres Indigenes — Truong-Van-Ben, Service des Bureaux—Bonnefond, Moran-
Nguyen-Van-Thom, Huynh-Ngoc-Binh dini, de Villeneuve, Marie et Tamby
Secretariat
general — Leou Gamier, secretaire
Administration des Provinces SERVICE F& DE L’ENSEIGNEMENT
COCHINCHINE
Baclieu—Le Strat, administr. de le classe
Baria—Lalaurette, id. 2e id. Direction Locale
Bentre—Duvernoy, id.
id. 2e2e3e id. G.lycees
Taboulet, prof, agrege de 3e.local cl. des
Bienhoa—Marty,
Cantho—Esquivillon, id. id.
id. des departements-chef du •
Chaudoc—De Villeneuve, id. 2e id. A.service de I’enseignement
Cholon —Gazano,
Giadinh—Renault, id.
id. lele id.
id. seine-inspecteur en chef de 1’enseigne-la
Chambon, prof. d’E.P.S. de 26. cl. de
Gpcong—Cordier, chef de bureau ment primaire
Hatien—Brasey, administr. de 3e id. O.chef Morel, prof. ppl. hors cl. du ler degrd,
de bureaux
Longxuyen—Duvernoy,
Mytho—Delibes, id. 2e3e id.
id. id. Coue, prof, principal hors classe
Rachgia—Bonnemain, id. 2e id. Lycee Chasseloup-Laubat
Sadec—Bartoli, id. 3e2e id.
id. Venet, prof. agr6g6
Soctrang—Briere
Tanan—Petit, de ITsle, id.
id. 2e id. Paris-proviseur de 3e. cl. des lycdes de
Tayninh—Royer, id. 2e id. A.censeur Tullie, prof. ppl. de 2e cl. du 2h degre-
Thudaumot—Bussiere, id. 2e id.
SAIGON 1093.
Personnel Enseignavt PetacM des College de Mytho
Cadre Metropolitains
E. Delauney assist, de 5& cl. des facultes E.degre, Ourgaud, prof. ppl. de l&re cl. du 2e
directeur
des sciences de I’universit^ de Paris Personnel Enseignant
Corbet, prof, agr^ge de 6e cl. des lycees R. Girod, prof, de 2b. cl. du 2e. degr<$
LedesJeannic,
departements
prof, agregd de 6e cl. des lycees
P. des departements
Mounet, charge de cours de 2e cl. des P. Maniere,College de Cantho
instituteur de lere cl., dir.
lyc^es des departements
J. des
Galmiche, chargedede2e cours
departements classe des lyc^es R. Toutain,Personnel Enseignant
J. deFranchini, dominique prof, de college prof, de 3e. cl. du ler degre
Personnel
2e classeprof, de college de 4e. classe Pham Van Ky, surveillant de Surveillance
E. Andrieux, d’internat
R. Dioudonnat, prof, de college de 4e. cl. (bachelier)
C. Robin, prof, de college de 5e classe
Personnel Enseignant du Cadre Local Revertegat, Ecole Normale dTnstitutexjrs
L. Farcy, prof, de lere cl. du 2e. degrd prof, d’ecole nominale de 4e..
D. Doz, prof, de lere cl. du 2e. degr4 cl. des departements, directeur
G. Leygue, prof, de lere cl. du 2e, degre PersonnelMetropolitain
Enseignant et Cadre
G. Mignon, prof, de 2e. cl. du 2e degr£
Personnel Contractuel et Subalterne G. Coste, prof. d’E.N. de 3e. cl.
Mile. C. Buffon, institutrice contractuelle A. Jalat, Cadillon, prof.
prof.prof. d’E.N.
d’E.N. de cl.5e. cl.
de de5e.
Lycee Petexjsky Petit-Colin, d’E.N. 5e. cl.
S. departements,
L. Banchelin,proviseur
censeur de lere cl. des Cadre Local
Melle. Paut, prof, de 3e. cl. du 2e. degre
Cadre Metropolitain Baptiste, prof, de 3e. cl. du 2e. degre
A. Charvet, charge de cours de 3e. classe Mme. du lerNapoleoni,
degre prof. ppl. du 2e. cL
Gioan, prof, de college de 4e. classe
Pouzancre, prof, de college de 5e. classe P. Cudenet,prof,prof,de technique
A. Louis, lere cl. du ler degre
de 3A cl.
Cadre Local Agents Contractuels
Paquier, prof. ppl. de 3e. cl. du 2e degre Nicolas, surveillant d’internat (bachelier)*
Cudenet, prof, de 2^. cl. du 2b degre
Le YanBourgin,
Melle. Kiem, prof, degre Beaussault, Personnel
prof,dede3e.3e.cl.cl.dudu2b.2e degre
en conge
directeur d’E.N. de lere cl.
Gros, prof, principal de 2e. classe
Mme. Paquier, prof, de lere classe Ecole Primaire Superieure de
Guiraud, prof, de lere classe Filles Franciases
Personnel Gontractuel et Subalterne Mme. E. Baudrit, Chargee
5b. cl. des lycees des departements, de cours de-
Nguyen Thanh Giung, docteur es-sciences directrice a titre provisoire
Nguyen Yan Thuong, prof, du ler degre
Personnel en congt PersonnelMetropolitain
Enseignant et Cadre
C. Rochet, prof, de college de 5e. cl. Melle. A. Chevet, prof, de college de 4e. cl.
Ecole Pkimaire Superieure Cadre Local
Francaise de Garcons Mme. L. Noel, prof, de 3e. cl. du 2b degr£
Petit, prof. ppl. hors cl. du 2e degre, dir. R.G. Lognon, Henry, prof, de 3e. cl. du 2e degre
prof, de 3e cl. du 2e. degre
Cadre Metropolitain Agents Contractuels
Mme. B. Gaucher, institutrice de 3e. cl. Mme.
Cadre Local Mme. Mignon,
Pannetier,prof,prof,contract,
de solfegedu 2e deg.
Lallemand, prof. ppl. de 3e. classe Personnel en conge
Personnel Contractuel et Subalteme
Barrelet et Delaselle, surveillants d etudes Melle. Merqui, prof. d’E.P.S. de 2e. cl^
directrice
J094 SAIGON
College de Jeunes Filles Indigenes Ecoles Primaires Provinciales
Mme. M. Saint-Marty, Baclieu
2e. degre, directrice prof, de lere cl. du J. Bouscarle, instituteur de 5e. cl.
Personnel Enseignant et Cadre Baria et Cap St. Jacques
Mdtropolitain Mme. M. Lemaire,
ler degre, directriceprof. ppl. de 3e cl. du
Mme. Saliceti, prof. d’E.P.S. de
Mme. Lambruschini, chargee de cours de6e. cl. Bentre
3e. cl. des college de jeune filles G. Dournaux, instituteur de lere cl., dir.
Cadre Local Bienhoa
Mme. M. Abadie, prof, de 3&. cl. du Goupillon, instituteur
2e. degr^ Cantho
de 2e cl., directeur
Mme. A.
ler degreDelaunay, prof. ppl. de 3&. cl. du P. Maniere, instituteur de lere cl., directeur
Mme. A. Ropion, prof. ppl. de 3e. cl. du Chaudoc
ler degr^ D. Decler, prof. ppl. hors cl. du ler degre,
Mme. M. Gras, prof. ppl. de 3e. cl. du ler directeur Cholon (Ville)
degrd Miermont, instituteur de lere cl., directeur
Melle. Devilar,
Mme. G. Doz,prof,prof,
de lere
de cl.lere
du lercl, deg.
du
ler degr£ Cholon (Province)
Mme. Tarbits, prof, de 2e. cl. du ler deg. E. Hoarau, ppl. hors cl. du ler degre, dir.
Mme. Cardi, prof, de 2k cl. du ler degre Giadinh
Agents Contractuels L.degr4,
Bulliard, prof. ppl. hors cl. du ler
directeur
Melle. Quang Duy, surveillante d’internat Gocong
{k la place de Melle. de Miribel)
Mme. Berlioz Latour, surveillante d'inter- Levrat, instituteur de lere classe, directeur
Longxuyen
nat (a la place de Melle. Guglielmi)
Melle. Loupy, surveillante d’internat (a la Dupin, instituteur de lere classe
place de Melle. Gazet du Chatelier) Mytho
Personnel en cong4 Lafuste, prof. ppl. de lere classe du ler
Melle. R. Clavel, prof, de 2e. cl. du 2e. deg. degre, directeurBachgia
En Disponibiliti
Mme. Comot, prof, de 3e. cl. du 2k degrd G. Noret, prof, de Sadec l&re cl., directeur
Ecoles d’Art Indigene et d’Art Tondut, prof. ppl. de lere cl., directeur
Decoratif Soctrang
J. Besson, directeur de 1’ecole de dessin Troalen, instituteurTanan de lere cl., directeur
de giadinh-inspecteur des ecoles d’art
de Cochinchine (agt. contractuel) techn. Motais de Narbonne, prof, de lere cl., dir
Ecole des Mecaniciens Asiatiques M. Caubet, prof. Tayninh ppl. hors cl. du lerdegrd,
Rosel, ingenieur
marine, directeurmecanicien en chef de la directeur Thudaumot
Ecole Pratique d’Indtjstrie de E. Madec,prof. ppl. hors cl. du lerdegre,dir.
Saigon Travinh
Rosel, ingenieur m^canicien en chef de la P. cl.LeduMoine de Margon, prof. ppl. de 2e
ler degre, directeur
marine, directeur Vinhlong
Ecole Maternelle de Saigon Girerd, instituteur de lere cl., directeur
Mme. B. Vve. Baudet, institutrice de Personnel en Disponibilite
2eme classe, directrice Mme. Filippi,
Guillemet, prof.institutrice
ppl. hors cl.de du
4e cl.ler degre
Ecoles Primaires de Saigon Personnel detechd hors classe
L. Reyboubet, prof. ppl. horg cl. du ler Mme. M. Ribiere, prof. ppl. de 3e cl. du
degre, directeur ler degr£
SAIGON 1095.
Mme. E. Nogue, prof. ppl. de 3e cl. du ler DIRECTION DES POSTES ET
degre TELEGRAPHES
Personnel eu conge
P. Bouvard, prof. ppl. de 3e cl. du ler deg. ClECONSCJtIPTION DE LA CoCHINCHINE
Mme. A. Bouvard, prof, de le cl. du lerdeg. Sous-directeur —Roque
Espelette,prof.
Yittori, prof.ppl.ppl.horshors. cl. dulerler
cl. du degre Chefs de Bureaux—
degr4
J. Horreau,prof. ppl. de id. Secretariat—Picolet
Personnel—Poimiroo
Yenturini, le cl. du ler deg. Expl. Postale—Lucas
Laubinet, prof. ppl. de 3e cl. du ler degre Comptabilite—Guynet
Articles d’argent—Blanc
ADMINISTRATION DES DOUANES Inspecteur Id. technique—Chenrou
—David
ET REGIES DE LTNDOCHINE
Sous-Direction de Cochinchene Bureaux de Poste
Sous-Directeur—G. Dugommier Saigon—Central
Inspecteur Sedentaire—H. Berland
Inspecteur Divisionnaire — M. Antoni Receveur—Ronffilange
Inspection du Golfe du Siam—Federhpil Receveur- -Ques Cholon
Chef du Bureau Central et du personnel Mytho
Sous-chef du Bureau Central et du
personnel—Biaggi
Chef du ler Bur. (Douanes)—G. Delaunay Receveur—Giudolle Cap St. Jacques
Chef du 2e Bureau (Regies)—M. Nesty
Chef du 3e Bur.id.(Comptablit^)—H.
Sous-Chefs —Cotteret, Pantalacci Gaulon Receveur—Condrat
Chef de 4e Bur. (Contentieux) — M. Receveur—Letriguani Chaudoc
Cavaignals
Receveur Comptable—Tollard
Chef de la Yisite—Le Vinhlong
V^rificateurs — Selsis,Pelletier Alp. Poulain, Receveur—Trioreau
Duchamp, G. Robert, L’Admiral,
Casabianca, Bouscaren, Gu^ret, Kirsch, Leschi, Cantho
Tsidore, Ferchaud, L. Citrate, Haberlay, Receveur—Brand
Ricquebourg et Hoffinann Bentr6
Brigade des Bears(lerdesSecteur)
Magasins de Receveur Auxre—Bui Quang Diem
Xom-chieu:
Chef de Brigade—Minter
Sous-ChefId.Magasin 1—Michelst
5—Jauffret CIRCONSCRIPTION TERRITO RIALE.
Id. 7—N&lel DES TRAYAUX PUBLICS DE
(Seme Secteur) COCHINCHINE
Sous-Chef-Magasin 9—Vallerin Bureau de lTngj^nieur en Chef
Id. 10—Lebel G. Monat, ing^nieur enchef des ponts et
Id. 11—Deffis ch^es, ingenieur en chef
BrigadeMessageries
des Bears Maritimes
des Magasins des A.ing4nieur
Mechin, ingenieur des ponts et ch^es
en chef adjoint
Chef des l£cors—M. Laurette J. Benac, ing4nieur
Chef deId.,la Section
B.—P.A—Pralet
Guerin de Fontjoyeues P. bureau administratif T.P.E., chef du
adjoint
Chef de la Section—C. Solse Montague, adjoint tech. ppal. adjt. au
Chef de la Brigade Active—Jacquart chef de bureau
Chef de la Brigade du port—Pitou L. Raiton, ingenieur adjt. T.P.E., chef de
la comptabilit4 centrale
Sous-chef id. —Manquat H. Tournier, commis principal, comptable
Chef de la Brigadeid.des riz—Koehl
Sous-Chef —Auber E.r4gisseur
Godard, comptable
adjoint technique principal,
Regisseur General de la Manufacture d’ J. Baillif, surveillant ppl., serv. du person’l.
Opium—Duvernoy
Chef des Ateliers de la Flottile—L. Clerc Mme. Thevenot, steno-dactylographe-
(secretariat de 1’ingenieur en chef)
1096 SAIGON
Arrondissement du Service L.bureau
Girot, adjoint tech, des mines, chef de
Technique E.R. Bourgeois, ingr. adjt., chef
C. chef
Bricka, ingenieur
de service des ponts et chauss^es, Pompon-Levainville, ingr.de bur.
cheftechn.
sub-
F. Casanova, ingr. adjoint, chef de bureau M.division Baclieu
Esperinas, adjt. techn., chef de district
It. Mayer, L. Fayet et G. Dussol, ingenieurs Camau
adjoint T.P.E., bureau des etudes A.H. Malet,
Arrondissement des Eaux Louis, ingr. T.P.E.,
adjoint chef de subd. Cantho
technique
et Assainisement M.batiments
Savery, civils
surveillant, surveillance des
F.J. Carbonnieres,
Theodore, commis ingr.ppal.,
T.P.E.,chef
chefdudebureau
service P. Berhouague, ingenieur chef de sub-
F. Barthelemy, R. Robelin et G. Pauthe, L.division Chaudoc
Ciavaldini, Hatien
adjoint technique, chef de
ingenieurs
etudes adjoints T.P.E., bureau des subdivision
A. Provendier, adjoint techn. ppal. contr. Longxuyen adjoint, chef de subdivision
P. Martin, ingr.
bureau des Studies E. Mellet, ingr. T.P.E., chef de subdivision
Arrondissement de l’Est Rachgia
P. Noncet, adjoint technique principal,
J. deBourgoin, ingr. des pts. et ch^es, chef chef de subdivision Soctrang
service
Y. Tran Quang Tru, agent contractuel, Arrondissement des Batiments
chef de bureau
A. Francis, surveillant, comptable Civils
P. Ozon, ingenieur adjoint, T.P.E., etudes P.L. Capelie, Sabrie, architecte, chef de service p.i.
architecte contr. adjoint au chef
M. Gelos, id., id.
P. Leandri, surveillant principal, id. J. deBarusta, service
M. Couderc, adjoint technique principal,
D. Yally, surveillant, id., id.
id. H.chef de bureau
Lagarde, surveillant, comptable
J. Daloz, ingr., chef, subdiv. Bienhoa
A.subdivision
Didler, adjoint technique adjt. au chef L. des
de Bienhoa
Chauchon,
etudes arch, contr., chef du bureau
J. Lai, surveillant, surveillance destravaux A.L. Friche,architecte adjt. etudes des projets
Bienhoaingenieur adjt. T.P.E., chef de A. Nesty,
M.aPoupin,
id., id.
des projets dit Dot,adjt.,
Antonelli, ingr. T.P.E., etudes
A.subdivision
Antonetti, Giadinh
surveillant ppal,, chef de Do-Dang-Dat
redactionadjt.tech,
adjt. techn. ppal.
des projetsredaction des projets,
A. subdivision
Roth, ingr. Tayninh
chef de subdiv. Thudaumot H.Lecadre,
Nguyen Duy Kiem, adjt. tech., id.
Arrondissement du Centre Y. Poujade, surveillant ppal., id.
Luu Van Lang, ingr. ppal., chef de service R.F. Godard, Bignault, surv. principal, id.
L.R. Ropion, adjt. tech,
Couderc,surveillant, ppal.,
ingr. adjt. T.P.E., chef de bureau
bureau tech. L.grands travauxcontr., chef de subdiv. des
arch,
L. Ignasse, comptable Duchamp, adjt. techn., execution et
P.H. Laignelot,
Sere, ingr. ingr.
adjt.,adjt.,
chef chef Bentre A.survice
subd.Cholon Blanc
des travaux
P.D. Angelini,
subdiv.
ingr. T.P.E.,surveillant Mytho P. ppl.,
chef subd.adjoint executionBarbagelata,
et D. et survice dessurveillants
travaux
Nguyen-Van-Qui, Vidal et A.
execution et survice _ Cadelis, surveillants,
des travaux
au chef subdivision Mytho
A. Luong-van-My, ingenieur adjoint con- P. journaliers,
Laugie, V. Pepin et M. Duchamp, agents
J. tractuel, chef de tech,
Ropion, adjoint subdivision Sadocde sub-
ppal., chef travaux execution et survice des
A. Sambet, adjt., tech, travaux
ppal., chefneufs
de subd.
L. division
Canitrot,Tanan-Gocon
ingr. adjt. T.P.E., chef de F. d’entretion et petits
Pomaret,dessurveillant ppal. execution et
subdivision Travinh survice travaux
A. Divoor, ingr. T.P.E., chef de subdivision J. Pugin, J. Miniconi, J. Villard et M.
Vinhlong Autiero, agents journaliers, execution et
Arrondissement de l’Ouest survice
Dore, des travaux magasin et atelier
O. Bigorgne, ingenieur de ponts et chees., J. heliographique, surveillant member de la com-
chef de service mission de surveillance des automobiles
SAIGON 1097
Akrondissement de la Navigation A.auSinna, agent contra, gardien de phare
L. Texier, ingr. ppal., chef de service Cap. St. Jacques
A. Acker, ingr. adjt. T.P.E., chef de bureau M.phare Le Guen, gardien de phare, chef de
Baikanh (Poulo-Condore)
Ngo Ton Sang, surveillant charge des
archives, cartes et plans, inventaires, L.aDrevillon, gardien de phare, de phare
pieces et dossiers du personnel J. Kega (Phanthiet)
Tibul maitre de phare, chef de phare
L. Ami, agent journalier comptable
R. Cros, ing. adjt. etudes du prolongement E. Padaran (Phanrang)
Chatel, gardien de phare, gardien de
du canal 4bis dans les provinces de phare Padaran (Phanrang)
Mytho Sadec
H. Lefebvre, ingr. adjoint, etude du canal phare Padareanmaitre
B. Bonsignour, de phare, chef de
de drainage du canal Rachgia Hatien L. Tacussel, agentMui Nai chef
contr., (Hatien)de phare
L. Robert, ingr. adjoint etudes sur la Y.Poulo-Obi Sinna, agent(Baclieu)
contr., chef de feu Dong
defense des berges du Donai a Bienhoa
A. Barbot, surveillant ppal. leve des profils C. trahn (Giadinh)
Tasdebois,(Gocong)
agent contr., chef de phare
en travers du canal de Baclieu a Camau Cua-Tieu
entre ces deux centres E. Lambarre, agent contr., chef de fen
M. Yeron, ingr. geometre du cadastre Cangiou (Giadinh)
M.detache aux travaux
Chantebien, ingenieurpublics
adjt. T.P.E. C. (Giadinh)
Lariche, agent contr., chef de feu Cangion
G.division
Blanc, ingr. adjt.fluviaux
des ports T.P.E., chef de sub- F. Fraissard, agent contr., ingr. expert,
M. Claverin, ingr. chef de subdivision des F. charge Lecam,
du controle des automobiles
chef mdcanicien des flottilles,.
J. dragages
Leandri, adjt. tech, ppal., adjt. au chef ffons. de secretaire
surveillance
de la commission
des bateaux a vapeur
de-
de la subdivision (etudes au bureau et A. Bes, chef mecanicien des ffottilles adj t.
comptabilit^)
F. deGrivaz, surveillant
la drague controle acontrdle
principal,“Picanon”
Gouverneur
M. Fraissard et charge specialement du.
des automobiles
dans les travaux de creusement
Banglong Lich-Hoi-Thuong (province de du canal
Soctrang) Division des Travattx du Port
L.laRousseau, surveillant ppal., contrOle de J. Aton, ingr. des pts. chees., chef de service
drague A.
“ Un” au canal Quanlo-Phung- chef de bureauPetel, adjt. tech, des ponts et chaussees,.
P. Hiep (Camau)
Esperinas, surveillant ppal., contrOle de G.d’etudesSaulais, adjt. tech, ppal., chef de bureau
la drague “ Nantes ” au canal Quanlo- J. Arou, agent journallier adjt. au chef de
J. Phung-Hiep (Camau)ppal., controle de la bureau d’etude
Gamier, surveillant R. Fesquet, agent journalier comptable
E,drague
Hardy, “Deux”au
surv. ppal.,canal Rachgia-Hatien
contrdle de la drague L.V. Potier,
Dore, agent
ingr.
journalier
adjoint, chef
commis
de
d’ordre
subdivision
R. “Etienbled,
Loire ” au ingr.
canalcharge
Rachgia-Hatien
provt. des ffons. M.desPoinsignon,
travaux neuf
agent journalier, surveill-
de chef de subd. des phares et balises
P. Roger, capitaine de flottille, capitaine C.ance des travaux
Corberard, ingr., chef
du baliseurcapitaine
G. Galine, “ Armand-Rousseau ”
de flottille, capitaine H.
H. Denuziere,
Bazin, ingr.surv’t., surv.dededes
adjt. chef
subd.chantiers
Saigon
subd. Cholon
en seond baliseur “ Armand Rousseau ” F. Ciavaldini, surv’t., surv. des chantiers
P. Lemorillon, sous-chef mecanicien,
mecanicien a bord du baliseur “Armand Division de l’Exploitation du Port
Rousseau ”
L. Claude, surv. ppal., charge des travaux P. Blanc, dir. de 1’exploitation du port, dir.
L. deMartin,
balisagechefintdrieur et des des
m4canicien phares
flottille, P.M. Taquet,
Le Prince,surveillant commis d’ordre
agent joumalier collecteur
chef d’atelier
A. Wachter, maitre de phare, chef de Parc M.deNadin, taxe
Phuan agent journalier comptable
R. Josephus,
Phuan agent contr., magasinier de E.D.Cottet,maitre
Pedel, agent contr., capt. de port p.L
de
T. Parc
Tanquerel, maitre de phare, chef de Y.P. Franceschi, id.port ppal.,maitre id. de port
phare du Cap. St. Jacques Le Guyader, id. id.
P. Chapuis, maitre de phare, maitre de F.H. Pelletier, Bez, id.
id.
id.
id.
phare du Cap. St. Jacques J. Pepino, id. id.
'1098 SAIGON
D. Emanuelli, agent secondaire, maitre de port Mission Hydrographique
N. Lemaitre, maitre de port, id. Laperouse
P. chef
Poggi,charge
chef demecanicien, H. N. G. Dutfoy, capt. de frigate, comdt.
la flottille m^canician en Astrolabe
A. adjoint
Lefevre, agent journalier, mecanicien G. J. Yan, lieut. de vaisseau, commandant
E. Riviere, agent journalier, garde magasin Octant
L.A. Fays,
Roduin,agent
maitrejournalier,
de port ppl., id
It. de
de port
port P. M. F. Mailloux, lieut. de vaisseau, comdt.
J. Morin, maitre Arsenal de Saigon
L. Casta, chef du serv. du pilotage, Saigon
M. Lafeuillade, pilote adjoint de la riviera Direction des Constructions Navales
de Saigon G. C. L. Yiel, ingenieur en chef du genie
Conseil n’Administration
du Port J. maritime
L. Heintz,deingenieur
Seme classe, directeur
principal du genie
Mme. Tourniaire, agent contr., charge maritime sous-directeur
provt. les fonctions de secretaire du Direction des Travaux Maritimks
conseil d’administration du port C. directions
Pelletier, deingenieur
MARINE EN INDOCHINE travauxdefaisant
lere classe, des
fonctions
de Dr. des T. Maritimes
L. C. P. Decoux, capitaine de vaisseau, Direction de l’Intendance
commandant la marine en Indochine Maritime
Etat-Major du Commandant A. D. E. Bordenave, commissaire en chef
de la Marine de lere classe, directeur
Y.des H. L.plans
Lahalle, lieut. de vaisseau, charge F. service
Masse,descommissaire
appts. ppal., etc.chef du
de la flotte,
et cartes
E.vaisseau,
M. J. deadjoint
Froissard-Broissia,
au commandant lieut.de dela du serv. de la centralisationdefinanciere
J. F. Benetaud, commissaire le cl., chef
marine
J. lere
R. classe,
Osmont,mecanicien
ingenieurdemecanicien
la marine en de J. L.Direction du Service de Sant^
Fleche, medecin principal, med. de la
Indochine marine a Saigon, dir. du serv. de santfl
'J. J. J. Pages, officier des equipages de la Thevenot, pharmacien chimiste de lere cl.
flotte de S^rne classe, adjoint au com-
mandant de la marine SERVICES MILITAIRES
Marine a Saigon GroupementCambodgede Cochinchine—
J. directeur
A. F. M.desCorfec, lieut. de vaisseau,
mouvements du port, com- General Commandant—General Ducarre,
mandant de 1’unite marine
chef d’etat-Major, comdt., Fichepain
CanonniAres de l’Indochine
Alerte Service de Sante
P. B. E. Delachenal, capitaine de corvette Directeur colonel
du Service de Sante—Mddecin
Coulogner
commandant Medecin adjoint—Medecin Capt. Malvy
Inconstant
R. G. Lambert, lieut. de vaisseau, comdt. Medecin Chef deMartin
Commandant THopital Grail—M^decin
Malicieuse Medecins Traitants—Medecins Capitaines
G./ commandant
E. M. J. Delattre, lieut. de vaisseau, Pharmacien LucasrChampioniere, Salicetti etCousin
Fuel
CommandantChef—Pharm.
le Detachement Capt.
d’Infirmiers
—Comdt d’Administn.
Groupe des Canonni^res de Cochinchine Gestionnaire—Capt. d’Admin. Vigneron Jeannoel-Ravel
Avalanche et C&t. Bourdais
M.vaisseau, de Francqueville, lieut. de Capitaine
M. E. commandant d’Administration Adjoint au
Directeur; Gestionnaire du Magasin du
Materiel—Capt. d’Admin. Robert
SAIGON
IlfeME Regiment d’Infanteeie Commandants de Groupe—Groupe: Sondaz
COLONXALE Corbel
Colonel Commandant—Colonel et Carrel (chefs d’escadron), Descormes
Commandants de Bataillon — Cadence (lieut.-col. commandant
guerre du Cap-Saint-Jacques) de la place de
(chef de bataillon), Krieger et
M&iecins Comdts.—Perreaux, FrancoisMace
Aviation—Escadrille No. 2
Capitainede Commandant—Capitaine Picard
Regiment de Trailletjrs Annamites Major Garnison — Capitaine Rouge
major pard’Artillerie—Colonel
interim r
Colonel Commandant—Colonel Landais Directeur Le-Meut
Commandants de Bataillon — Quilichin Sous-Directeur—Lt-Colonel Poinat
(chef de bataillon) et Marotel Directeur des Services de 1’Intendance—
Intendant Militaire Copin
5o. Regiment d’Artillerie Colonials Chef—Dorangeon, int. milit. de le classe
Colonel Commandant—Colonel Perney Id. —Leduc, intendt. milit. de 2e classe
Association des Exportateurs Franca is Banque de l’Indochine—Succursale do
de Riz de Saigon—11, Place Rigault de Saigon Inspection Gen^rale
Genouilly P. Gannay, inspecteur
President—Martini
Vice-id. —R. Duchateau Succursale de Saigon
Secr^taire-tresorier—Pannetier J.P. Grenard,
Members of Association— Vachez etdirecteur
E. de Dreux Br6zer
Et Charriere, Dufourg & Garriguenc J. sous directeurs
Mariani, A. Demongeot, contrs.
Cie.d’Extreme-Orient
de Commerce et de Navigation N.R.Parodi,
Wm. G. Hale & Co. Tardieu,E.J.Lemain,
Manescau, J. G.Perraud,
Vidal,
L. Ogliastro et Cie. J.fondds
Le Sourd,
de V. Urbain, J. Mabille,
pouvoirs
Ste. Havraose Indochinoise X. Piguet, P. Michel, P. Dumant, A.
Rizeries d’Extreme-Orient Nouailhetas, M. Barriere,A.Gillet
Rizeries
Soci^te Ame.de la Mediterrann^e
des Riz d’Indo-Chine A. Lacaze et A. Gazano, porteursr
(Denis freres) de procuration et agts. auxiliaires
Societe Commerciale Franchise de Agence M.
de Pnompenh
P. de 1’Horte, directeur
1’Indo-Chine
Society Frangaise
1’Indo-Chine des Distilleries de Moriez,de agent
Dard Gannes,auxiliaire
fonde de pou voirs
Union Commerciale Indo-Chinoise Agence de Battambang
et Africaine E. Poullet-Osier, directeur
Cosset, porteur de procuration
Agence de Cantho
BANKS Becker, directeur
Mouriaux, p.i. de procuration
porteur
Banque Franco-Chinoise pour le Com-
merce et l’Industrie—9, Quai de Belgi- Banque de Saigon (Society Anonyme
que et 2,Rue Georges Guynemer; Teleph. au Capital de Frs. 30,000,000)—Siege
266 (directeur) et 65 (bureaux); T41. Ad: Social: 26 a 32, Rue Lefebvre, Saigon.
L. Lasseigne, agent general pour Bureau
Geranchine Administratif:Paris).
Dame-Des-Victoires, 13, Rue Notre-a
Agences
1’Indochine
A Soulet, directeur Shong et Hanoi. Tel. Ad: Saigon-
Ph. Duperon, directeur-adjoint Adam, administrateur-directeur
R.L. Bruneel,
Lafon, contrdleur
R. Grosjean, J. Brediam, Em. Journ4, sous-directeur
Y. de Beaumont, fondes de pouvs. Ch. Vacary, fond^ de pouvoirs-
J. Cassagnou, B. Godefroy, G. Veron, A. caissier
Aquarone, comptable
Ng. van Vi et P. Rigaut, agents E. Tonkin
Pihet, directeur des agences du
auxiliaires
1100 SAIGON
J. R.de Roux, sous-directeur CoMPAGNIE DBS CHARGE URS ReUNIS—15
Charon, fond£ de pouvoirs, 16R.et Rouelle, 17, Quai Le Myrre de Vilers
caissier du Tonkin A. Brunet,agent agentgeneral
adjoint
'Chartered Bank of India, Australia R. Rouettefils
and China—3, Rue Georges Guynemer; G.M. Cazeau
Saravane, caissier
Tel.W.Ad: Spectacle L. Collin | R. Bigault
A.U.G.A.Read,
Whyte, agent
agent accountant
F. G. Flynn, sub- do.
A, D. Mackintosh, do. M M $'] 35 Allatini
'China and Southern Bank, Ltd., The Compagnie Navigationded’Extreme CommerceOrient, & de
—4,Y. Rue Georges Guynemer
Nakayama, directeur Society Anonyme au Capital de 30,000,000
M. Sada, sous-directeur de
Allatini francs
& Cie.,(Anciens
et Cie. deEtablissements
Cabotage des
C. H. Young | R. P. Theodore Mers de Chine)—Siege Social: 12 rue
Hongkong & Shanghai Banking Cor- Boissy Marseille,
d’Anglas, Paris. Agencies:
Havre, Bordeaux, Haiphong,
poration—9, Quai de Belgique Saigon et Pnom-Penh
W.D.RossA. Johnston I R. A. Jardine M.conseil
Robertd’administration
de Yogiie, president du
T. E. Hammond | A. Poulin L. Launay, administrateur-delegu^
F. Waespe, administrateur
.Biedermann & Co., Merchants—Saigon D. Jessula, dir.inspecteur-directeur
L. Ducroiset, agence (Marseille)
and Hanoi J. Jessula, id.
Associes—M. Biedermann, O, Speck,
H.E.vanBiedermann
Laer, fonde de pouvoir A.R. Martini,
Mathee, dir. agences id. extreme-orient
H.
MaxBruderer,
Frey I E. Weber id. F.A. Birnstiel,
Lis, secretaire
fondegeneral
de pouvoirs
H. Dick I W. Nenvenschvander J.J. Bossard
Bourcart R. Ormieres
.Agencies J. Caillard E. Rabbione
Sun Insurance Office, Ld. J.L. Charbonnier
Law Union and Rock Insce. Co., Ld.
Commercial Union Assurance Co., Ld, Lacollomge E.M. Rapp Sainte Rose
Standard Insurance Co., Ld. Gesells- H. A. Monro P. Tournois
Mannheimer Yersicherungs A. Netter _ A. Chipponi
chaft Mme. J. Charbonnier
Mme. A. Seletti | Mme. J. Bourcart
Brasseries & Glacieres de l’Indochine, Agencies
Directory and Chronicle of
(Societe Anonyme au Capital de China,
$1,650,000)—Usines:
Cautho (Cochinchine); a Saigon,Pnom-Penh
Cholon Insuranceetc.Co., Ld.
(Cambodge); Tourane
& Haiphong (Tonkin) (Annam); Hanoi Union Marine InsuranceofCo.,
Union Insurance Socy. Canton,
Ld. Ld.
M.(6,Palanque, directeur commercial Queensland Insurance Co., Ld.
rue 168;Paul
Teleph. Blanchy,
Ad. Tel: Larue, Saigon;
Saigon) North Brit. Mercantille
Ocean Steamship Co., Ld.Insce. Co.,Ld.
M. Boudon, directeur administratif China Mutual
Cayser, Irvine Steam
Co., Ld.Nav.(Clan
Co., Ld.
Line)
(22, rue Catinat, Saigon;
722; Ad. Tel: Glacindo, Saigon) Teleph. Indo-China Steam Nav. Co., Ld.
Bureau Yeritas—Agence de Saigon: 5, Nippon Yusen Kaisha
Quai le Myre de Yillers Kullara Shoji Kaisha
Prince
Australia LineOriental
Far East LineService
•Cie. Saigonnaise de Navigation et de Madrigal & Co. (S.S. Co.)
Transports—T^leph. 52 Straits Steamship Co., Ld.
Lienart,
Agent de lahon. agent principal Oost Borneo Maatschappij.
Cie.Dursen,
des Messageries Maritimes Texas OilFilature
Society Co. et Tissage Mecanique
Ollevier,capitaineid.du ““Pursat”
Bassac” “ Savana ” Pondichery
Paraffine Paint Co.
SAIGON 1101
Davy, Bickford
Tanneries de France & Smith C. Fichet, M. H. Cailleux, R.
Dunlop RubberDelCo.age, Rochet-Schnei- Franceschini, N. Oggers, A.
Chiesa and M. Achard
Automobiles Haiphong
der, Panhard,
Schneider & Co.Levassor
(Usines &deRenault
Creusot, M. LalungBranch
Bonnaire
du Breuil, du Havre d’Harfleur et General Agents for Indochina
du Hoc) Assicurazioni Generali de Trieste
Soci^te du Domaine de Kebao (An- & Venezia
thracite Lloyd Triestino
Society desCoal Mine)Charner
Garages Marittima
F. I. A. T. Italiana
COMPAGNIE FORESTIERE InDOCHINOISE
Timber Merchants—P. O. Box 124 Comptoirs Generaux de I’ Indo-
S.F. Gironzini, managing director chine
etau (Anciens Etablissements
Daurelle Jacque
R. Pellas, director Capital deReunis), Societe
20,000,000 Anonyme
de francs, Im-
COMPAGNIE FrANCO-AsIATIQTTE DES Pe- portation tous articles: Alimentation,
Tissus, Metallurgie, Quincaillerie, Fer-
troles, Petroleum
Boulevard Norodom Products — 12, ronnerie, Hydrotherapie, Menage, Ma-
R. Heraud, general manager chines Electricite—Siege Social: 65 a
Ch. Vuillaume, assist, do. 69, Rue Catinat, Saigon; Ad. Tffi:
R. Dumont, sales do. Cogenindo et Vorbaud. Administration
Sales Dept. Centrale et Bureau d’achat a Paris: 17,
H. Litou J. P. M. Marlin Rue d’Astorg.Hanoi,Succursales:
Pnom-Penh, Saigon,
Haiphong, Tourane.
B. Lemaire A. A. Mauboussin Agences a Vinh, Nam Dinh, Cantho,
M. Bouchet
J. D. Becot G. Demangeot Kampot et Battambang
L. de la Porte A.general
Touzet a(administrateur), directeur
■Secretarial Dept. Saigon
V. Piquemal | G. Maroselli SuccursaCe de Saigon
Accounts Dept. Delfarguiel,
L. Barme, chief accountant Martiny directeur commercial
A.V. L,Cremazy
Coroller(transpt.
| &A.shipg.
Nosmas
dept.) Morant
Casanova Ahr
Mut
M. Riotte (stocks dept.) Sorbe Launay
Technical Dept. Delbos Lieffroy
F.N. Gaultier, head
J. Griffin I R. Labarre Caigny Delisle
C. M. Veybel _ I R. Cote de Soux Dominici
Boyer Lauranta
Russell
Weber, installation manager Tetard Seletti
G. Weiss, assistant Fey Pigeron
R. J. Bonnot (marine dept.) Fesquet Walter
Correspondence Dopt. Mmes. Pigeron, Rousseau, Grue et
J. Mme.
Lop S. Bougeard Morizot
Mme. H. Fourteau Succursale de Pnom
Claudon, signs per pro.Penh
Mile. Dauverchain Guignet [ Le Bohec
Mme. Chiaverini Agents du Comite des Assureurs
Mile. Gremillet Maritimes de Paris, pour le Cambodge
Compagnie Franco Colonials des Riz Succursaie Bdjean, signsde per
Battambang
pro.
k (Rizeries de la Mediterranee, Ets. Pellas
t' Freres, & Rizeries Frangaises, Amalga-
1, mated, Societe Anonyme Capital
30,000,000 francs), Rice Millers and COMPAGNIE FrAN^AISE DE TRAMWAYS
Shippers, General Exporters 138, rue PaulBlanchy; Tel. Ad: Tramindo
Head Office—Marseille Ed.P.Boyer,
G.D. Raverat, chairman
Pellas, vice-chairman Le Fur,ingenieur,
chef de laE.C.P., directeur
comptabilitd
V. Pellas & R. Morin, mang. dirs. Servel, chef de depdt
A.E. Vaudour, chef d’atelier
Mouttet, magasinier
Saigon Branch—P.O. Box 124 L. Demay, comptable
G. A. Cacace, manager
1102 SAIGON
CONSULATES E. Genis, signs per pro.
Belgium—24, rue Lefebvre H. Thieullet, do.
Consul—Alph. van Assche P.H. Barth,
Craste, do.
Denmark R. Bermond do.
Consul—H. Rousseau P.M. Degrond
Faye E. Larriere
Vice-Consul—E. Genis L. Fournia A. Leliard
Espagne—rue Amiral Page A.
A.
Griveau
Hugghe A.M. Mont
Lepervanche
A. Langlet N. Simon
Great Britain Miles. wA. MoreauM.etVallet C. Raynaud,
Consul-General—F. G. Gorton
Vice-Consul—A. Denholm Agenciessteno-dactylographes
Do. —H. A. N. Hillyer Lloyd’s
La Society Francaise des Char-
Italy La bonnages
Socidt^ du Tonkin
“Le Tabac dudes Globe”
Consul—Frederic Pellas La Societe Indochinoise Allumet-
Vice do. —Renzo Franceschini tesBank
de Benthuy (Annam)
Japan The Line
Consul—T. Sashima Ellerman
La & Bucknall
Cie. C6tiere Line
de I’Annam
Chancelier—H. Nishiyama Hogarth & Sons Cie. Naval do
Chancelier—S. Kawamo 1’Oceanie
Netherlands Comite des Assureurs Maritimes de
Consul—E. F. Meyeringh LaParis, Bordeaux,
Confiance IncendieLe Havre
Norway Genera] Accident, Fire and Life
Consul—H. Rousseau Assurance
Royal Exchange Corporation
Assurance Corpora-
Vice-Consul—E. Genis tion (Fire and Marine;
Portugal—Rue Amiral|Page South British Ins. Co. (Fire & Marine)
Triton Ins. Co., Ld. (Fire and Marine)
Siam Union Assurance
La Paternelle ! Society, Ld. (Fire)
Consul—H. Rousseau La Providence | La France
Acting Consul—E. Genis L’Alliance Regionale de France
L’Eonomie
Motor Insurance
UnionMarine
Insurance Co.Co.
Sweden Mitsubishi and Fire Ins. Co.
Acting Consul—E. F. Meyeringb Fuso Marine and Fire Insce. Co.
United Java Sea and Fire Insurance Co.
Taberd;States
Teleph.of888America—25, Rue Vacuum Oil Co. of New York
Remington Typewriter Co., New York
Consul—Henry S. Waterman
Vice-Consul—Acton
Do. —Raymond PouletLanctot Descours et Cabaud, Produits Metal-
lurgiques (Soci4te anonyme au Capital
“Courrier Saigonnais,” Le, Journal Agence de Frs. 50,000,000)—Siege Social: Lyons.
quotidien—1, Rue Lefevre;
Jean Faget, redacteur en chef Teleph. 143 TH&ph. 83de etSaigon: 1, Quai
616; Tel. de Belgique;
Ad: Descourfer
L. Ratinet, dir. gen. pour ITndochine
Denis Freres dTndochine (Soci(St<5 J. Robert, directeur de 1’agence
Anonyme: CapitalAd:$2,500,000), C. Edouard, Farjon,fond^ de pouvoirs
and Export—Tel. Referendis.Import
Head F.P. M.Degoutte, agentid.technique
Office: Saigon. Agencies:
Hanoi, Pnompenh, Vientiane, TouraneHaiphong, P. Cochet, comptable
Alphonse
E.F. de
Denis, Denis, president (Bordeaux)
administrateur do. E.R. Guy
Sice,on,J. chef du serv.
Bergier, des mag. J.
C. Vernadet,
Ferry, do. do. L. Biot, J. de transit
Cavalier, la Marker, emp. mag.
M. Rousseau,
H. Benquey, do. do. do.
(Saigon) L. Perret, magasins
Maxime Denis, do. (Bordeaux) J.F. Thomachot,
Bailly, magasinierservice Michelin
SAIGON 1103
R. Michel, expeditions TABLISSEMENTS ChARUIERE, DuFOURG ET
Mme. Costille, caissiere Garriguenc,Boulevard
Import deandla Somme
Export Mer-
Mile. B. Sylvere, dactylographe chants—4,
Agence de Pnompenh—10, Quai de Agencies Fire Insurance
vernville L’Union, Paris | L’Urbaine, Paris
J. Bouquin, directeur de I’agence Queensland Insurance Co, Sydney
E. T.Reverchon, directeur
Bunel, comptable interimaire Life Insurance
J Guillot, quincaillier L’Urbaine, Paris
Titus et Martin, vendeurs Automobiles
Queensland Ins. Co, Ld, Sydney
Diethelm
and Chartering & Co., Merchants,
Agents — 29, Commission
Quai de Bankers andMarine
Ld, Sydney Traders Insurance Co.,
Belgique. Head Office: Zurich. Branches:
•Singapore, Bangkok, Penang & Haiphong
W. H. Diethelm, partner (Zuricn) Export and Import Co, Ltd, of Cochin-
A.E. F.Glinz,
Meyeringh, partnerdo. chine, The, General Merchants, Ship-
ping and Insurance Agents, etc.—39,
H. Hirsbrunner Quai de Belgique; Teleph. 278; Tel. Ad:
M. J. Sauer I A. Widmer Rice;
A. Hurter
M. de Kok | J. F. Bliek
A. Christeler A. M.Codes: Bentley’s,
da Cruz, directorScott’s, etc.
Agencies A. D. Barretto | F. J. Braga
Java-China-Japan Line J. M. da Cruz Y. A. da Cruz
Royal Packet Steam Navigation Co. C. G. Rozario | A. Connes
Cie. de Nav. a Vapeur, “Nederland” Agencies
Holland-Oost-Azie Yangtsze Insurance Asscn, Ld. (Fire)
Bank of RotterdamLijn Far Eastern Insce. Co, Ld. (Marine)
Caledonian Insce. Co, Ld, Edinburgh
Netherlands Fire Insurance Co. Franklin FireGen.
Ins. Co.
Baloise Fire Insurance Co.
London Assurance Corporation Aviation and Ins.ofCo,Philadelphia
London
Queen Insurance Co. Economic Marine Ins. Co, Ld, London
British and Foreign Marine Insce. Co. Commercial Union Ass. Co, Ld„L’don.
New Zealand Insurance Co., Ld. Insurance
Asahi Co. and
Marine “Nederland,”
Fire Co, Ld. Ld.
Atlas Assurance Co., Ld. Nippon Marine Insurance Co, Ld.
Samarang Sea and Fire Insce. Co. Yokohama
Batavia Sea and Fire Insce. Co.
“Pulo
Switzerland ” General YamashitaFire Kisen& Marine
Kogyo Insce.
KaishaCo, Ld.
Way Sabang Bay Insurance
Harbour and Co. Cunard Steamship Ca, Ld.
Eastern
Coal Co,
Philip’s Ld. Works, Ld.
Glowlamp Furness, and Australian
Withy & Co, Ld.S.S. Co, Ld.
F. W. Schule & Co. Swedish East Asiatic Co, Ld.
Goldbottle BeerTextile Co., Ld., Madvar Dollar Steamship Co.
Anglo-French Cheong
Bank Line, YueLd.
Steamship Co, Ld.
Eastern Extension Ltd. Australasia and Rickmers Linie
China Telegraph, (Incorporated Compagee
Area Rubberde Estates
Bois d’Indochine
in London)—Cape St. James Station
H. T. Beglay, superintendent
R.L. V.A. Rolfe
Hunt, electrician
I H. E. Edmonds Foltzer, E, & R. Moitessier (Les Suc-
N. Lampard | L. C. Payne cesseurs
Importation de Henri
en toutBlanc), Negociants,
genre—2-224-26,
W. E. Coates j E. A. Hiscock Boulevard Charner; Teleph. 681; Tel. Ad:
EstduAsiatique Francais, BoisdeTeak Blanc Negociante
Siam—a Vinhhoi (Saigon); Tel. Ad:
Estasiatic Garage S.I.C, Jean Comte. (Successeur
A. Champanhet, directeur
C.G. Trumet,
Guego, sous-
comptable id. | R. Lemarie de 34, laBoulevard
Ste Industrielle
Norodomde Cochinchine)—
Jean Comete, proprietaire
M. Regnier, L. Bonis et G. Lancien, G.M.Loiret, directeur
chefs d’atelier Laurent, chef comptable
R. Dupont, magasinier Haang, comptable
1104 SAIGON
G. Legrand,
F. Fournier, employ^caissier “Millburn’s
Glen ” LineLineof Steamers
of Steamers
L.G. Pillard,
Marechal,J. Audibert
chef d’atelier
et G. Lafond, Mogul Steamship Co.
Occidental and Oriental SteamshipCo.Co.
mecaniciens Osaka Shosen Kaisha Steamship
General Accident, Fire and Life As- Portland and Asiatic Steamship Co.
surance Corporation, Ltd. Shire
WarrackLineLine
of Steamers
of Steamers
Denis Freres d’Indochine, agents Osaka Marine & Fire Insurance Co.
Hale & Co., Ltd., Wm. G., Merchants, Rice Lloyd Triestino
and Produce Exporters—7, quai de Bel- La Prevoyance Insurance Co.
gique; Tel.imp.Ad:andHale: Codes: A.B.C. 10th
5th European Travellers & Luggage Insce.
edn., 5th 6th edns., Scott’s Cie. d’Assurance
Amsterdam Nat. Sinoise
& London Insurance Co.
edn., Bentley’s, Acme, Al and Liebers. Taishoo Marine Insurance Co.
Paris Office: 17, Rue d’Astorg Seme.
London Office: 6, Billitex Street Indochine Films et Cinemas, Ste.—
E.C. Triadou,
Bertrand, president
admr. dffiegue (Paris)
do. Location: Achat-Yente
d’Appareils des MeilleursdeMaisons,
Films Ex-et
R. Duchateau, do. (Saigon)
PeterHauff,
P. Cassagnou, chiefchief
acct.,(export pro. et Theatres edition de Films Cinemas-
signs perdept.), ploitation et Ge ranee directe de
signs per pro. “LTmpartial,” Journal quotidien — 26,.
E.A. Rummer
M. Xavier,(shipping
cashier & insce. dept. Rue Lagrandiere; Teleph. 239
J. Montmean and R. Dupuy (export “L’Qpinion,” Journal quotidien,—146, rue
dept.) Radjou, Tan, Kay Ong Pellerin
Simon,
and Nguyen-chu, secretaries
Mme. Herbecq
Prondeau, and Melle. A. L’Union
steno-typists Africaine,
Commerciale Indochinoise et
Agence de Consignation
Saigon, Importa-
Agencies tion, Exportation,
Navires, Agence de Compagnies de
d’Assur-
Liverpool Underwriters’ Association ances—34, Boulevard Charner; Tel. Ad:
Board of Underwriters,
National Board of Marine Under- UcindoNew York
writers, New York G. Delahaye, directeur de 1’agence
Agences
British Traders’ Insurance Co., Ld. Phoenix Fire Insurance Co.
Cercle Lyonnais d’Assurances Rationale
Comity des Assurs. Maritimes d’Anvers
Liguria Mar.Sociedad
Insurancede Co., GenoaCar- Abeille FireFire Insurance
Insurance Co.Co.
La Estrella, Seguros, London and Lancs. Fire Insce. Co.
tagena Cie. d’Assurance Centre les Bisques
RelianceItalianaInsuranceAssicurazione
Co. (Fire) Mari- Automobiles “ L'Etoile ”
Societa
tima, Torino Mann