Hongkong Directory 1880

CHINAS JAPAN GH MILIPPINES &c.

THE

CHONG KONGS

1880.95

·H. As.4558 = (1880

A. S. WATSON AND CO.,

屈臣公司

FAMILY AND DISPENSING

CHEMISTS,

WHOLESALE AND RETAIL

DRUGGISTS,

PERFUMERS,

PATENT MEDICINE VENDORS.

DRUGGISTS' SUNDRYMEN,

AND

AERATED WATER MAKERS.

THE HONGKONG DISPENSARY

香港大藥房

ESTABLISHED A.D. 1841,

NOTICE. To avoid delay in the execution of Orders it is particularly requested that all business communications

be addressed to the firm.

Hosted by

Google

HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

OFFICES, I, CLUB CHAMBERS, D'AGUILAR STREET,

HONGKONG.

BANKERS:

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

BOARD OF DIRECTORS:

Hon. W. KESWICK, Chairman.

A. McIVER, Esq., Vice-Chairman. H. HOPPIUS, Esq.

G. B. EMORY, Esq. C. D. BOTTOMLEY, Esq.

D. GILLIES, Esq., Secretary.

THE

HE COMPANY'S DOCKS at ABERDEEN and Kowloon, and THE PATENT SLIP at Belcher's Bay are in full working order, and the attention of Captains and Shipowners is respectfully solicited to the advantages which these Establishments offer for Docking and Repairing Vessels. The Company's FOUR GRANITE DOCKS are the largest in China, capable of docking vessels 450 feet in length, and 23 feet draft of water, and they are fitted with every appliance in the way of Caissons, powerful Steam Pumps, &c., to ensure safety and despatch in work.

WORKSHOPS.

The Workshops at Aberdeen, Kowloon and Belcher's Bay possess every appliance necessary for the Repairs of Ships or Steam Machinery. The Engineers' Shops are supplied with Lathes, Planing, Screwing, Cutting, and Punching Machines, &c., &c., capable of executing work on the largest scale, and driven by steam. The Shipwrights' and Blacksmiths' Shops are equally well supplied, and are under the Supervision of experienced Europeans.

A large Saw Mill, fitted with every modern improvement, is now in working order. This New Machinery enables the Company to undertake the building of vessels and execution of all kinds of ships' work at Lower Rates, and with greater despatch than any establishment in the East.

　　　　　Powerful Lifting Shears at all their Establishments stand on a Jetty, alongside which vessels can lie drawing 24 feet of water, and take in or out boilers, &c.

The Company, in addition to executing Repairs, are prepared to tender for the construction of New Vessels, either in Iron or Wood; and for supplying new Boilers to Steamships, for executing which they have great facilities.

FOUNDRY.

Iron and Brass Castings, either for Ships or general purposes, are executed with the utmost despatch.

STORES.

　　　　　The Company's large and well selected Stores of Materials necessary for Ship-work will be supplied, when required, at the lowest possible rates.

　　　　　　The Company's Steam Tugs Fame and Pilot Fish are always in readiness to berth Vessels, and Tow them to or from Sea at moderate Charges.

For further particulars, apply to the Ofices of the Company, 1, D'Aguilar Street, Hongkong.

<36634171230011

Bayer. Staatsbibliothek

pogle

THE

CHRONICLE & DIRECTORY

FOR

CHINA, JAPAN, THE PHILIPPINES, &C.,

(WITH WHICH IS INCORPORATED THE "CHINA DIRECTORY,")

FOR THE YEAR

1850.

CORRECTED AT THE DIFFERENT BANKS, OFFICES, AND INSTITUTIONS.

HONGKONG:

PRINTED AND PUBLISHED AT THE "DAILY PRESS" OFFICE, WYNDHAM STREET,

LONDON: 0. STREET & CO., CORNHILL; F. ALGAR, CLEMENT'S LANE; BATES, HENDY & CO., OLD JEWRY. SAN FRANCISCO: L. P. FISHER, MERCHANTS' EXCHANGE, CALIFORNIA STREET. NEW YORK: S. M. PETTINGILL AND CO., PARK ROW.

A 158/18

Hosted by

by Google

Salgon

Annam

Cambodia ( für Franz in Henterend. Bangkok Eursions

}

HONGKONG:

PRINTED AT THE DAILY PRESS OFFICE,

WYNDHAM STREET.

Bayerische Statsbibliothek

MUNC

Hosted by

Google

THE CHRONICLE AND DIRECTORY FOR 1880.

CONTENTS.

PAGE.

Plate of Signals and House Flags.

Amoy, Descriptive and Statistical

.294

Keelung, Descriptive and Statistical

Do. Directory

293

Do. Directory

285

Annam, Towns of, Descriptive

.448

Australian Mails, 1880....

.499

Bangkok, Descriptive and Statistical..

.450

Macao, Descriptive and Statistical.

Do Directory.

Kiukiang, escriptive and Statistical

Do. Directory.

.360

350

261

.262

Mahomedan Festivals, Fasts, &c...

Do. Directory

.451

Cambodia, Descriptive and Statistical

444

Do. Directory

Manila, Descriptive and Statistical

Do. Directory

113

414

.445

Military Forces (British) in China....

227

Calendar for 1880....

Do. Anglo-Chinese, for 1880..

Nagasaki, Descriptive and Statisticul

.376

Eclipses, Fixed and Moveable Feasts Law and University Terms

Do Directory.

376

Naval Department (British) Hong ong..

228

Do. Squadron (American) in China and Japan..235

Jewish Calendar.

Do. Do.

(British)

Do.

229

Birthdays of Royal Family

Canton, Descriptive and Statistical

Do. Do.

(French)

Do.

234

276

De. Do.

(German)

Do.

237

Do. Directory..

277

Do. Do.

Cebu, Descriptive and Statistical

(Canton)

Do.

286

433

Newchwang, Descriptive and Statistical

.369

Du. Directory.

434

Do. Directory..

.369

Chair, Boat, and Coolie Hire, Hongkong.

.495

Chefoo, Descriptive and Statistical

Niigata, Descriptive and Statistical

408

.357

Do. Directory..

.358

Do. Directory.

.408

China, Descriptive and Statistical

Ningpo, Descriptive and Statistical

302

.269

Chinese Festivals, Fasts, and Observances

Do. Directory

.303

Chinkiang, Descriptive and Statistical

Osaka, Descri, tive and Statistical

.384

..347

Do.

Directory

385

Do. Directory

347

Fakhoi, Descriptive and Statistical

573

Distances to Europe, Table of...

.500

Do. Directory

273

Do. to Shanghai

501

Parsee Festivals, Fasts, &c......

Do. to Towns on Yangtsze

.602

English Maile, 1880.....

Passage Money, Rates of...

496

.498

Foochow, Descriptive and Statistical

Peking Descriptive and Statistical

.265

.294.

- De. Directory

266

Do. Directory

..296

Foreign Residents, Alphabetical list of...

Philippines, Descriptive and Statistical

411

Formosa Directory...

291

aigon, Descriptive and Statistical

436

French Mails, 1880..

.498

D. Directory

.437

Haiphong, Descriptive and Statistical..

Shanghai, Descriptive and Statistical

314

446

Do.

Directory.

314

Do.

Directory

447

Do.

Roads in the Settlements

346

Hakodate, Descriptive and Statistical.

409

Siamese Mode of Dividing Time...

1o. Directory.

409

Bankow, Descriptive and Statistical

Singapore, Descriptive and Statistical

467

352

Do.

Directory

.469

Do.

Directory..

353

Sunrise and Sunset for 1880.....

Hanoi, Descriptive and Statistical

448

Do. Directory

Swatow. l'e-criptive and Statistical

.279

448

Do.

Directory...

.279

Hiogo, Descriptive and Statistical,

.379

Do. (Kobe) Directory.

Taiwan and Takao, Descriptive and Statistical.

290

.379

Do.

Directory

201

Hoihow, Descriptive and Statistical

.274

Do. Directory

Taka, Descriptive and Statistical

.261

..274

Hongkong, Plan of Victoria

De. Directory

261

187

Tamsui, De criptive and Statistical

292

Do. Descriptive and Statistical

187

Do. Directory

292

Do.

Directory

.191

Tientsin, Descriptive and Statistical

.362

Do.

Chinese Hongs......

238

Do.

Directory

.262

Do. Streets Directory

.255

Tokio, De criptive and Statistical

401

Do.

Postal Guide..

.487

Do.

Stamp Ordinances..

Do Directory..

.403

.475

Do. Stamp Duties....

Weights ord Mersures, Money

.473

.478

Werchow, Descriptive 2nd : tatistical

.301

Ielang, Descriptive and Statistical

356

Do. Directory..

302

Do. Directory..

.357

Whampoa, Des riptive and Statistical

275

Iloilo, Deser ptive and Statistical

.429

D... Directory...

275

Do. Directory

.430

Wuhu, Dese i tive and Stat stical.

248

Japan, Descriptive and Statistical

Do. Directory

240

Japanese Festivals, Fasts, and Observances....

Yokohama, De criptive and Statistical.

set;

Jewish Festivals, Fasts, and Observances........................... .........

Do. Directory

...687

Advertisements.

CONTENTS.

PAGE.

Hongkong Dispensary-Front & Back Covers. Hongkong & Whampoa Dock Company-Facing

Front Cover".

Hongkong and China Gas Company; Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Company- Facing Back Cover.

Comptoir d'Escomte de Paris

.605

Chtd. Mercantile Bank of India, London and China.506 National Bank of India...

PAGE.

William Schmidt & Co., gunmakers, &c., G. R.

Lammert, auctioneer and commission agent......519 A. Hahn, pianoforte tuner, B. Mourente, rope manufacturer; J. G. Smith & Co., commission merchants; H. N. Mody, broker and auctioneer.520 More & Siemund, shipcha dlers, &c.; Wah Loong, silk and ivory dealer; Yu Chong, tea dealers; Hing Shing, shoe maker

521

Tai Yune, provision dealer; Wing Kee, ship- chandlers and coal merchants; China Overland Trade Report, Volumes; Household Companion.522 Sutton & Sons, seed merchants....

.523

.607

Chartered Bank of India, Australia, & China 503 Hongkong and Shanghai Banking Corporation....509 China Fire Insurance Co apany. Limited.. Chinese Insurance Company, Limited

510

.511

Woods, Cocksedge & Co., agricultural implement makers; Joseph Gillott's steel pens; Rimmel's perfumery; The Tourist's Guidê

..524

Yangtsze Insurance Association....

.512

Union Insurance Society of Canton...

513

Williams, Blanchard & Co., shipping & commission

merchants, San Francisco

Queen Fire Insurance Company.

.514

...525

Central & Union Pacific Railroads

Batavia Sea and Fire Insurance Company; Sun

Fire Office

North British & Mercantile Insurance Company...5lã Phoenix Fire Insurance Company; On Tai In-

surance Comp ny, Limited

.526

.516

Macondray & Co., shipping and commission

merchants; Fisher's advertising agency

527

English & Chinese Dictionary..

528

.517

G. Falconer & Co., watch and chronometer makers and jewellers; MacEwen, Frickel & Co., sbip. chandlers, commission agents, &c..........

China Overland Trade Report; Chronicle and

Directory

529

.518

"Hongkong Daily Press; Chung Ngoi San Po.530 Printing-Daily Press" Office.....

Bookbinding" Daily Press" Office....

631

....532

Hosted by

Google

Hosted by

Google

SIGNAL STATION,

VICTORIA

PEAK, HONG KONG,

1823 feet above Sea level,

The Union Jack will be hoisted at the Mast Head when any vessel is being signalud.

The Commercial Code of Sigrals for all Nations will be used at the Station.

All Signals made by Vessels in the Offing will be repeated.

When Signalling to Men-of-War in the Harbour or in the Offing, a White Ensign will be hoisted at the Flagstaff, and at the Mast Head of the Man-of-War.

Distance Signals will be made at the Mast Head, and will be kept flying for ten minutes. Compass Signals will be shown at the Yard.

When a Steamer, or the smoke of a Steamer is sighted, the Compass Bearings, and Distance off will be hoisted. If, when the Vessel is made out, she is not a Mail Steamer, the Vessel's Distinguishing Flag will be substituted for the Compass Signal, and it will be kept flying until the Ship anchors,

If the Steamer is a regular Mail Steamer, a Gun will be fired and a Ball over the English, French, or American Ensign, with the Distance off at that time, will be shown at the Mast Head. The Compass Signal and Symbol will be hauled down. The Mail Signal will be kept up until the Vessel anchors.

River Steamers will not be signalled. The approach of other Steamers from Macao or Canton will be maade known by showing the National or House Flag and Symbol at Yard Arm.

If a Flag showing that an Officer of high rank is on board an incoming Vessel, a similar Flag will be shown above the Ball, or the Flag alone will be hoisted at the Mast Head.

The approach of Men-of-War and Sailing Vessels will be notified by their proper Symbols and National Colours, or House Flags, at the Quarter of the Yard or at the Yard Arm.

Note.-Ther Distances of Vessels will be estimated from the Peak and will be made by means of the Numerals which are attached to the Flags at foot of this page.

MERCHANT SHIPS.

Symbols to be Hoisted at the

Yard Arms.

MEN OF WAR.

Symbols to be Hoisted at the

Quarter of the Yard.

Steamer. Ship. Barque. Brig.

Schooner,

Line of Frigate Corvette. Battle Ship.

Paddle Despatch or Steamer. Gunboat.

COMPASS SIGNALS AT YARD.

C.B. NORTH, C.F. N.DE.

O.H. N.N.E.

C.K. N.EN.

C.M. N.E. D.B. EAST. D.M. S.E. CP. N.E.DE. D.F. E.69. D.P. S.ES. C.R. E.N.E. D.H. E.S.E. DR. S.S.E. C.T. E.ON, D.K. S.E.DE D.T. S.BE

COMPASS SIGNALS AT YARD.

FB. SOUTH. FM W G.B WEST. G. M. N.W.

F.D. NOW. FPS WOW. G.D, W.¿N. G.P. N.W.IN.

F.H. S.S.W. F.R. W S.W. G.H. W.N.W. G.R. N.N.W.

F.K. S.W.68. F.T. W&S.

G.K. N.WON. G.T. N.¿W.

فايه

COMMERCIAL CODE OF SIGNALS

Yes

Pilot

Hosted by

Answering

and Code Signal

Google

HOUSE

FLACS.

ADAMSON BELL & CF

APCAR & C°

ARNHOLD KARBERG &Co

AUSTRALASIAN S.N.CO

GEO.R. STEVENS I.Ca ACH?",

BIRLEY & C

BORNEO C?

•

BRANDÃO & CO

BUTTERFIELD & SWIRE

CARLOWITZ k C

CHINA MERCHANT S.N.09

DAVIS & C?

F.DECENAER

DUNN, MELBYE&C

EASTERN LAUSTRALIAN

M.S. CO

GIBB LIVINGSTON & CO

CILMAN & C?

HOLLIDAY WISE & CO

H.H.&C°

HONGKONG, CANTON, & MACAO STEAMBOAT C9

HEUERMANN HERBST&C THOS HOWARD & C?

JARDINE MATHESON & C:

LANDSTEIN & CO

LANE CRAWFORD & Co

D.LAPRAIK & CO

M(r)

J.LEMBKE & CO

LINSTEAD & CO

MACEWEN FRICKEL & CO

G.MC BAIN

MELCHERS & C°

MESSACERIES MARITIMES

MEYER & CO

(D.MUSSO &, CY

NORTON & CO

OCCIDENTAL & ORIENTAL C

P.M.S.S.CO

P&O.S.N.C9

PUSTAU & CO

J.J.DOS REMEDIOS & CO

REMEDIOS & Co

ROZARIO & Co

RUSSELL & C

D. SASSOON SONS & C!

ES & C

EP SCHELLHASS & CO

SIEMSSEN & C°

TURNER & CO

VOGEL HACEDORN & C?

WIELER & CO

English

Mart

9 Miles

French Ship

United States Coricite

Miles

sb w

Steamer

American

Mail

10 Miles

EXAMPLES.

Ancar & Cos Steamer

Eastward

French

Mail

8 Miles

German

Corvette

Hosted

Google

Hosted by

Google

Inglo-Chinese Calendar for 1880.

(LEAP YEAR.)

BEING XLIII & XLIV OF QUEEN VICTORIA,

V. of Kwang-su, being Kí-mou, or the 16th Year of the Cycle, and VI. of Kwang-su, being Kan-shún, or the 17th Year of the Cycle. 辰庚次歲年大

己次歲年五光

光至

JANUARY.

(31 Days.)

FEBRUARY.

(29 Days.)

MAROH.

(31 Days.)

APRIL.

JUNE.

JULY.

(30 Days.)

(31 Days)

(30 Days.)

(31 Days.){

MAY.

AUGUST.

(31 Days.)

SEPTEMBER. OCTOBER.

NOVEMBER.

DECEMBER.

(30 Days.)

(31 Days.)

(30 Days.)

(31 Days.)

DAYS

of the

WEEK

DATE.

11 & 12

MOON.

DAYS

of the

WEEK

DATE.

12 & 1

MOON.

DAYS

of the

WERK!

DATE.

1 & 2

*NOOTY

DAYS

of the

WEEK

DATE.

MOON.

2 &3

DAYS

of the

WEEK

DATE,

3 & 4

MOON.

Dars

of the

WERK

JATK.

4 & 5

*NOON

DAYS

of the

WEEK.

DATE.

5 & 6

MOON.

DAYS

of the

WEEK

Thur.

XI 20

Fri.

21 Mon.

Sat.

24 Tues.

X[121] Mon. 22 Tues.

23 Wed. 3

1 21 Thur.

II 22] Sat.

II(23) Tues.

23) Fri.

231

21 Wad.] 2)

1 IV 21 Thur. 25) Fri,

v 21

23 Sat.

24 Mon. 3

25 Thar. 31

261 Sat.

23] Wed.

24 Thur. 4

2-1

25 Tues.

26) Fri.

Mon.

21 Thar.

25] Fri.

25] Mon.

231 Wed.

27 Sat.

28] Mon, 51

2345

25 Mon.

26] Tues. 3)

27] Wed.

23) Thur.

Tues.

23) Fri.

26] Sat.

26] Tues. 6]

27 Thar.

29 Tues. 6)

29] Fri.

123456

Wed.

28] Sat.

271

27 Wed 7

23) Fri.

29) Mon

Thur.

29] Mon. 8)

Fri.

23] Mon.

29 Tues. 9

28 Thur. 8

291 Fri,

29) Sat.

Sat.

29] Tues. 10!

1 Wed. 10]

30) Wed. 11

Mon. 12 x

1 Thur. 12

21 Thur.11

3} Fri.

II 1

[Tues. [13]

Fri.

[13]

Sat.

30 Sat. 10j

Mon. 12

Tues.[13]

Wed. 4

Sat.

S. 14]

Phur, (15)

6 Mon. 15)

Wed. 14

Thur. 15

9 III 1

S. 9 rv 2) Mon. [10] Tues.11

Wed. 12

5) Thur.[13] 6) Fri. (14) 7 Sat. 13

3) Fri.

•

Sat. [13]

$. 13

6] Mon.[14]

30) Tues.) 8 | Wed.) 9

Thur 10

Thur. 8

Wed. 7 VI Sat.

21 $.

Wed.

2 Fri. 9 31 Sat. (10)

S. 11

3 Moa. 9

Tues, 10

Wed. 11

Thur.

Fri. 10

DATE.

MOON.

6 & 7

DAYS

of the

WEEK

DATE.

VI 28 Wed. 27 Thur. 2

28' Fri.

29 Sat.

30 S.

VII 1

Mon.

2 Tues.

8 28 4

MOON.

DAYS

of the

WEEK

DATE.

VII Tues. 5

2 Wed. 6

3) Thur.

Fri.

51 Sat

6 S.

6 7 8

MOON.

DAYS

of thel

WEEK!

DATE.

VII 27 Fri.

28 Sat.

1127] Mon. 28] Tues.

29] Wed.

OI * 6

MOON.

DAYS

of the

WEEK

Ix 29 Wed. 30 Thur.

X 1 Fri.

30 Mon. 41

Thur.

2 Sat.

Fri.

31 S.

Sat.

Mon

Tues.

NSQAW LO ME

XI 1

x 29

DATE.

MOON.

| 10,11 & 12

Mon.

Wed.

6 Sat. 11

Mon. 12

Tues.13

Thur. 12

Wed.14

7 Tues.15

8 Thur.[15]

Fri.

18!

Sat.

Mon. 16

Tues, 17

Tues. [16]

Fri. 16

8) Wed. [17]

Sat. 17

7 Wed. 18

Mon. 19!

Tuos

8 Thur. 19

Wod.

Thar. (22)

Fri.

ab.

ટે

# Fri. 201 10 Sat. 21 11; S. 1221

12. Mon. 23 13) Tues. 24

S. 1251

Mon. (26)

Taes. 27

Wed. 29

11 Wal. 25 15 Thur. 28 16 Fri. 27)

Thur. 29 18

17 Sat. 28

S. 120

Fri.

(30

19)

Sat. 81

201

9 Thur. 19 10) Fri. 19 11 Sat, 201 12 S. [21] 13) Mɔn. [22] 14] Pues. [23] 15) Wed. 21) 16 Uhur.[25] 17] Fri. 281 18] Sat. 27 19 3. 29 20] M›n. [29] Tues. [30]

Wed. 31

Mon. 19

10 Tues. 20 11) Wed. 21 12; Thur. 22| 13} Fri. 23 14] Sat. 24|

15 S. 16) Mon. 26 17 Tnes. 27|

S. 18

9) Mon. 17 10) Tues.[18] 11] Wed. 19 12] Thur./201 13) Fri. 121!

(221

14) Sat. 15 S. 23 16) Mon. 34 17 Tues. 25 18) Wed. 28)

19] Thur.[27

18 Wed. [29] 19, Thur. 29 20, Fri. 30

20] Fri. 23

21||

21 Sat. 29) 22 S. 30 Mon. [31]

8 Wed.tal 9 Thur 17 10] Fri. 19] 11 Sat. 19 12 S. 1201 13 Mon. 21 14 Tues.22) 15) Wed. 23! 16 Thur. 21 17) Fri. (25) 18 Sat. 28! 19 $. 27 20) Mon. (23) 21] Tues.[29] 22) Wed. (30)

Fri. 18

101 Sat.

12] Mon. [19] 13) Tues. (20) 14) Wed. (21) 15) Thur.[22]

16) Fri.

17) Sat. (24 13) 5. 25 19] Mon. (26) 2) Tues. 27) 21 Wed. 29) 22 Thur. 20) 23 Fri. (30) Sat. (31)

23]

7 Fri. 13 8 Sat. 14 9 S. 15 10 Mon. 16 11 Tues. 17 12) Wed. 18| 13) Thur. 19 14] Fri. 20] 15 Sat. 21] 18 S. 22 17 Mon. 23 18 Tues. 24 19 Wed. 25 20] Thur, 26

21| Fri.

22 Sat.

23 S. 29 21 Mon. 30) 25 Tues. 31

8 Mon, 13 9 Tues. 14 lo] Wed. 15 11 Thur. 16 12 Fri. 17

13] Sat. 14 $. [19] 15 Mon. 20 16 Tues. 21|

10:

Mon. 11

Tues. 12

9] Wed. 13 10 Thur.[14 11 Fri. 15

12) Sat.

131

Tues.

Thur. 9

Wed.[10]

Fri.

101

17)

8 Thur 11 9 Fri. 12

10] Sat.

111 5.

12] Mon. (15) 13] Tues. (16) 14 Wed.[17]

9 Sat.

101 S.

[12]

[13]

11 Mon. 13

12/

12 Tues.14 13) Wed. [15] 14 Thur. 16

15 Fri.

17] Wed.|22| 18] Thur.|23| 19 Fri. 24 20) Sat. [25] 21 $. [26]

22] Mon. [27]

1291

23] Tues. 28

24 Wed. 29 25 Thur. 30

14 Mon. 18 15 Tues.19 16] Wed. (20) 17 Thur.21| 18 Fri. 22 19 Sat. 23 S. 24

201

21 Mon, 25 22) Tues. 26} 23 Wed. 27 24 Thur. 28 25] Fri. 29 26] Sat. 130

15] Thur.]18)

16) Sat.

18)

16 Fri.

17] Sat.

19 Mon. (22) 20] Tues.[23] 21 Wed (24) 22 Thur.251

201

23) Fri.

24 Sat. 27)

251 S. 26) Mon. (29) 27 Tues. (30)

17 $.

[201

18] Mon. 20)

19 Tues. 21

201

20) Wed. [22]

21] Thur (23) 22] Fri. 24

231

23] Sat. (25)

241

25] Mon. 27

26) Tues. [28)

27 Wed 29

28] Thur.(30)

Fri. 31 XII

TIME OF SUNRISE AND SUNSET, 1880.

SUNRISE. SUNSET.

{HOURS. MINUTES. HOURS, MINUTES.

10 10 10 10 10 10

10 10 10

32 34

26 6 43

333333

∞ 9 ∞ CO

8**

СЛ СЛ

10 10 10 10 10 10

10 10 10 CO CO CO

co co co co co co

6 37

DATE.

HOUBS. MINUTES. HOURS.' MINUTES,

January.

1st

5th

10th

20th

25th

30th

February. 4th

　　9th 14th 19th

24th

March.

1st

5th

10th

15th

20th

25th

30th

April.

4th

9th

14th

19th

24th

29th

May.

10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10

to co co to 10 to 10

10 10 10 10 10 10

*9999*

co co co co co co

July 2nd

7th

12th

17th

22nd

27th

August.

OT OF OF OF H

3rd

8th

13th

18th

OT OT

23rd

28th

June.

2nd

7th

12th

17th

22nd

27th

10 10 10

10 10 10 10 10 10

6 03

5 49

CCAAAC ***2a08

co co co co CO

1st

6th

11th

16th

21st

31st

to to co

September.

5th

10th

06 6

15th

58 6

· KO TO CO

20th

25th

30th

October.

co co co co co co

5th

10th

15th

20th

25th

30th

November.

*****2

CO co co co co co

4th

9th

14th

19th

24th

29th

December.

222222

co co co co co co

4th

9th

14th

19th

24th

29th

10 10 10 10 10 10

100 100 10 10 100 100

Hosted by

Google

Buyerischo Statsbibliotek

THE CALENDAR FOR 1880.

Adjustment of the Calendar.

　　　　　Julius Cæsar was the first to attempt to adjust the length of the year with any degree of accuracy, and fixed it at 365 days 6 hours; introducing a day every fourth year (called leap year), which accordingly consists of 366 days, while the three others have only 365 days each.

　　　　　From him it was called the Julian Year, and it continued in general use till the year 1582, when Pope Gregory XIII. undertook to rectify the error which then existed between the Julian year of 3651 days and the solar year of 365-2422013 days. At that time the difference amounted to ten days; he accordingly commanded the ten days between the 4th and 15th October in that year to be struck out, so that the 5th day was called the 15th. This alteration has been introduced throughout Europe, except in Russia and by the Greek Church, and the year was afterwards called the Gregorian Year, or New Style.

In England the method of reckoning after the New Style was not admitted into the Calendar till the year 1722, when the error amounted to nearly eleven days, which were taken from the month of September, by calling the 3rd of that month the 14th, and it was settled by Act of Parliament (24 Geo. II., 1751), that the years 1800, 1900, 2100, 2200, 2300, and every hundredth year of our Lord which shall happen in time to come, shall be computed as each consisting of 365 days only, excepting every fourth hundredth year, whereof the year 2000 should be the first.

By the same Act of Parliament the Legal beginning of the year was changed from the 25th of March to the 1st of January, so that the succeeding months of January, February, and March, up to the 24th day, which by the Old Style would have been reckoned part of the year 1762, were accounted as the three first months of 1763, which is the reason we sometimes meet with such a date as :-----

March 10th, 1774-75.

That is, according to the Old Style it is 1774, according to the New 1775.

Golden Number.

Epact....

Solar Cycle.

19 | Dominical Letters

Roman Indiction

13 Julian Period...

.6593

　　　　The Solar Cycle, or Cycle of the Sun, is a period of 28 years, after which all the Dominical Letters return in the same order as they did during the 28 years before. The first year of the Christian Era is the tenth of this Cycle.

　　　　　The Lunar Cycle, or Cycle of the Moon, commonly called the Golden number, and sometimes the Metonic Cycle (from Meton, an Athenian philosopher, who invented it about 432 years before the birth of Christ), is a revolution of 19 years, in which time the conjunctions, oppositions, and other aspects of the Moon are within an hour and a half of being the same as they were on the same days of the months 19 years before. The Prime, or Golden number, is the number of years elapsed in this Cycle. Before the birth of Christ two years of this Cycle had elapsed.

　　　　　The Roman indiction is a period of 15 years, and used by the Romans for the time of taxing their provinces. Three years of one of these Cycles had elapsed before the birth of Christ.

The Julian period contains 7980 years, and arises from multiplying together 28 19, and 15, being the Cycles of the Sun, Moon, and Indiction. This was contrived by Joseph Juste Scaliger, in 1583, for Chronological purposes, and is assumed as a fixed Era in calculations by all Astronomers and Chronologers throughout the Christian world. Its beginning is placed 710 years before the usual date of the creation of the world, or 4714 before the commencement of the Christian Era.

A Solar (average) day is.

A Sidereal day is A Lunar (average) day is An average Tidal day is

TIME.

DAYS.

Hrs. Min. Sec.

24 00 0.00

24 06 4:09

24 52 0·00 24 48 0·00

ECLIPSES-FESTIVAL DAYS.

A Lunar sidereal month is..

synodic

tropical

anomalistic nodal

Moon's inclination to the Ecliptic.

Excentricity

MONTHS.

Distance from the earth in radii....

Days. Hrs. Min. Sec.

27 7

11.5

29 12 44

2.87

27 7

43 4.7

27 13 18 37-4

5 5 36:

00 50 8 47.9

0·0548442

60-67

YEARS.

Days.

Hrs. Min.

Sec.

The anomalistic year is.

.365

49.3

A sidereal year is.

.365

13.7

A common, or tropical year, is...

.365

49.7

A lunar year is

.364 8

34.44

ECLIPSES IN 1880,

beglus on

In the year 1880 there will be four Eclipses of the Sun and two of the Moon. 1.-January 11th, 12th.-A Total Eclipse of the Sun, invisible at Greenwi January 11th, at 8h. 1m., p.m., Greenwich mean time, in long. 153 deg. 44 min. E. and lat. 4 deg. 33 min. N., and ends on January 19th at 1h. 8m. a.m. in long. 118 deg. 56 min. W. and lat. 31 deg. 27 min. N. Visible from the Pacific Ocean, and in Australia about the Gulf of Carpentaria only.

II-January 22nd.-A Total Eclipse of the Moon, invisible at Greenwich, begins at 15m. after noon. Greenwich mean time, and ends at 3h. 25m. p.m.

III-July 7th.--An Annular Eclipse of the Sun, invisible at Greenwich, begins at 10h. 43m. a.m., Greenwich mean time, in long. 59 deg. 37 min. W. and lat. 22 deg. 47 min. S., and ends at 3h. 37m. p.m. in long. 12 deg. 44 min. E. and lat. 44 deg. 43 min. S. At the Cape of Good Hope a Partial Eclipse is visible; begins at 2h. 53m, p.m., Cape mean time, and ends at 4h. 41m. p.m. Invisible in Australia.

　　　　　　IV.--December 2nd.-A Partial Eclipse of the Sun, invisible at Greenwich. The greatest Eclipse occurs in long. 42 deg. 43 min. W. and lat. 67 deg. 56 min. S.

V-December 16th-A Total Eclipse of the Moon, partly visible at Greenwich, begins at 1h. 45m. p.m., Greenwich mean time, and ends at 5h. 33m. p.m. At Greenwich the Moon will rise at 3h. 46m. p.m.

　　　　　　VI. December 31st.-A Partial Eclipse of the Sun, visible at Greenwich. The greatest Eclipse occurs in long. 49 deg. 29 min. W. and lat, 65 deg. 8 min. N.

RULES FOR ASCERTAINING DATES OF MOVEABLE FEASTS. Easter day is the first Sunday after the first Ecclesiastical full moon following the 21st March, or if the moon happens on a Sunday, Easter Day is the Sunday following. Advent Sunday is the nearest Sunday to St. Andrew's Day, whether before or after. Rogation Sunday is Five weeks after Easter Day. Ascension Day is Forty days after. Whit Sunday is Seven weeks after. Trinity Sunday is Eight

weeks after.

FIXED AND MOVEABLE FESTIVALS, ANNIVERSARIES,

Epiphany

Septuagesima Sunday

Quinquagesima---Shrove Sunday... Feb. Ash Wednesday

Ascension Day; Holy Thursday..May 6

•

May 16

May 23

May 24

May 27 .June 20

. June 21

ETC., .Jan. 6

ETC.

Jan. 25

Pentecost Whit Sunday

Trinity Sunday...

Feb. 11

Birth of Queen Victoria

1st Sun, in Lent

St. David

St. Patrick

.Feb. 15

Corpus Christi..

Mar. 1

Mar. 17

Palm Sunday

Annunciation-Lady Day

Good Friday

EASTER SUNDAY

Mar. 21

Mar. 25

.Mar. 26

Mar 28

Low Sunday

..April 4

St. Andrew

St. George

Rogation Sunday

.April 23 . May

St. Thomas

Accession of Queen Victoria. Proclamation

St. John Bapt.-Midsum. Day St. Michael Michaelmas Day Birth of Prince of Wales

1st Sunday in Advent

Christmas Day

..June 24

..Sept. 29

.Nov. 9 Nov. 28

.Nov. 30

.Dec. 21

Dec. 25

LAW AND UNIVERSITY TERMS, 1880-JEWISH CALENDAR.

LAW AND UNIVERSITY TERMS, 1880.

LAW.

BEGINS.

ENDS.

OXF. ACT, JULY 6.

BEGINS.

ENDS.

Hilary

Easter

Trinity

Michaelmas

January 11 April

May 25

January 31 May 3 June 14

Lent

Easter

January 14 March 31

March 20 May 14

Trinity

Novber. 2

Novber. 23

Michaelmas

Mav October 11

July 5

Decber.17

CAM. COM. JUNE 22.

BEGINS.

DIVIDES.

ENDS.

Lent

Easter

Michaelmas

January 13

Feb. 15, noon

March

April

May 14, noon

June

October 1

Nov. 8, noon

December 16

1880.

JEWISH CALENDAR.

5640.

1880.

5610.

1880.

Jan. 1.

14, W

Feb. 12, 13, Th F

25, W

26, 27, Ta F

Mir. 13,

　　　　　　　　27, 28, S S April 11, 12, 8 M

25,

29,

S Th

May 11, 1 u

16, 17, S M

June 9, 10, W Th

27, S

July 9, F

New Moon. Passover..

New Moo....

Second Passover.... 33 of the Homer. New Moon.... Sebuot

Tebet 17

July 18,

Fast of Ab

New Moon

Sebat 1

New Mon...

.30, Adar 1

Aug. 7, 8, S S

1880.

New Moon

Fast of Esther

Parim.

་་

Nis n

13 14, 15

Sept. 6, 7, M Tu

Ne Year..

8, W

15, W

ìó, 16

20, 21, M Tu

.30, Yiar 1

26. S

Oct.

New Moon

Sivan 1

,, 6, .30, Tam. 1

Nov. 4, Th

28,

27, 28, M Tu

5, 6, Tu W

Fast of ueda iah..

Kipur Tabernacle

#esan Raba

5640. Ab 10

,30, Elul 1

5641. Tisri 1, 2

Feast of the 8th Day...

New Moon.......

Hanuca....

,, 15, 16

22, 23

.30 Hes. 1

Kislev 1

Dec. 3,

Fast of Tamuz...

New Moon.....................

18 Ab 1

12,

31,

New loon...

New Moon

Tebet 1

Fast f Tebet

BIRTHDAYS OF THE ROYAL FAMILY.

Date of Birth and Age of each in 1880.

Queen Victoria,

Prince Consort, brn Aug. 26,

1819, died Dec. 14, 1881.

Princess Royal........

Nov. 21, 1840

(Married January 25, 1858, to

　　Crown Prince Frederic Wil- liam of Prussia) 6 chl.

Prince of Wales.

　　　(Married March 10, 1863, to Alexandra Princess of D'mark,

born Dec. 1. 1844.) Issue:

Their son, Prince Albert Victor

　　　　Christian Edward.........Jan. 8, 1864 Their son, Prince George Fred.

May 24, 1819

61 yrs.

Prince Alfred Enst. Albert (Duke

of Edburgh).

..Aug. 6, 1844

36 yrs.

(Married, January 23, 1874, to

Grand Duchess Marie Alex-

androvna of Russia) 3 child.

Princess Helena Augusta Victoria

May 25, 1846

Nov. 9, 1841

(Married July 5, 1866, to Prince Christian of Schleswig-Hol-

stein) 5 children.

Princess Louise Caroline Alberta

March 18, 1848

qu's of Lorne).

Prince Arthur William Patrick Al-

Ernest Albert.

June 3, 1865

Their da.. Prs. Louise Victoria

Alexandra Dagmar.............. Feb. 20, 1867 Their da.. Prs. Victoria Alex.

Olga Mary..

..July 6, 1868. | 12

Their da., Prs. Maud Char-

lotte Mary Victoria......Nov. 26, 1869

Princess Alice Maud Mary.....Ap.25, 1843

(Married July 1, 1862, to Prince

Louis of Hesse, died Dec. 14,

1878) 7 cbld.

ን፡

Duke of Cumberland

(Married March 21, 1871, to Mar-

bert (Duke of Connaught)... May 1, 1850 (Married March 13, 1879, to Prin ess Louise ‹ f Prussia). Prince Leopold George Duncan Al-

bert...

Princess Beatrice Mary Vict.

Duke ambridge..

Duchess Cambridge. Duche s of Mecklenburg Duchess of Teck

April 7, 1853 Feodore April 14, 1857 Sept. 21, 1845 Mar. 26, 1819 ..July 25, 1797 July 19, 1822 .Nov. 27,

1833

XHC

€8

ན མ བ བ ར

THE CALENDAR FOR 1880.

JANUARY-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

(For Civil Mean Time at Hongkong.)

h. m. sec.

d. h. m. sec.

Last Quarter

24 43 P.M.

First Quarter 19

2 16

P.M.

New Moon

6 15 44 A.M.

Full Moon 27

48 38 P.M.

DAYS DAYS

OF THE OF THE

DAYS

OF THE

11th&12th

WEEK. MONTH MOONS.

Chronology of Remarkable Events.

Thur.

Frid.

Sat.

- Q 20

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Hiogo and Osaka opened, 1868. Overland Telegraph through Russia opened, 1872,

The Emperor Kang-hi sends as his Envoy to the Pope the Jesuit Father Bouvet, 1706. Lin Tsihsu appointed Commissioner, 1839. Li Sing-yuen appointed Imperial Commis

sioner in Kwangsi, 1851.

2nd after Christmas. Great Fire at Tokio, 1870.

Decree of Emperor Tao-kwang prohibiting trade with England, 1840. Commissioner

Yeh captured, 1858.

Epiphany. Fearful fire at Tientsin, 1,100 famine refugees burnt to death, 1878.

Forts at Chuenpi taken with great slaughter, 1841.

Thur.

Ice one-fourth inch thick at Canton, 1852.

at Canton, 1785.

Gunner of the "Lady Hughes "strangled

Frid.

Sat.

Sun. 11

Mon. 12

Tues. 13

Wed. 14

Thur.

Frid.

Sat.

Sun. 18

Mon.

Tues. 20

Wed.

Murder of Mr. Holworthy at the Peak, 1989. Marriage of the Mikado of Japan, 1869. Several chests of Opium forcibly taken by the Mandarins from an English resident in

Canton, 1838,

1st after Epiphany. Sir R. Alcock left Hongkong for England, 1870. Seamen's Church,

West Point, opened, 1872.

Tung-chi, Emperor of China, died, in the nineteenth year of his age, 1875.

Ki-ying, Viceroy of Kwang-tung and Kwang-ai, issues a proclamation recommending moderation in dealing with foreigners, and intimating the intention of opening up Can- ton according to the Treaties, 1848.

Secretary of American Legation murdered at Tokio, 1871.

Bread poisoning in Hongkong, by Chinese baker Alum, 1857. H.I.. the Grand Duke Alexis of Russia returned to Hongkong from Nagasaki, 1873, Meeting of Shanghai Steam Navigation Company at which it was resolved to sell ships and plant to China Merchants Company, 1877. Total loss of the E. & A. M. steamer "Singapore" off the Cumberland Íslands, 1877.

Great Gunpowder explosion in Hongkong harbour, 1867.

2nd after Epiphany.

Elliot and Kishen treaty, ceding Hongkong, 1841. Sailors' Home at Hongkong formally opened, 1863. The "Frederic" burnt by the Coolies, 1870. Chung How and Suite returned to China from France, 1872.

Steamer "Corea" lost on her voyage to Yokohama, 1867. Sir Edmund Head died, 1868,

Attack on Lieut. Kerr and the boat of the "Cockchafer" at Swatow, 1869.

Thur. 22

The Chinese Ambassadors arrived in London, 1877.

Frid.

P. & O. steamer "Niphon," lost off Amoy, 1868,

Sat.

Matheus Ricci, the Jesuit Missionary, enters Peking, 1601.

U.S. Corvette "Oneida " lost

Sun. 25

Mon, 26

Tues. 27

Wed. 28 17

Thur. 29 18 Frid. 30 19 Sat. 31

through collision with P. & O. steamer " Bombay," near Yokohama, 1870, Septuagesima. Instructions from Lord Palmerston to Lord Napier, superintendent of British Trade in China, 1834. Hongkong taken possession of, 1841. St. Paul's Church at Macao burnt, 1835. Establishment of Amoy Chamber of Commerce, 1875.

Huang-trung-han appointed Imperial Commissioner at Canton, 1855.

Decree from Yung-ching forbidding, under pain of death, the propagation of the Christian

faith in China, 1733. "Loss of steamer "Suwonada," 1872,

Lord Saltoun left China with $3,000,000 ransom money, 1846. H.I.H. the Grand Duke

Alexis left for Manila, 1873.

First arrival of the " Colorado" from San Francisco, 1867. Loss of the C. M. Co.'s str.

"Howsang" off Dodd Island, near Amoy, 1878,

Hosted by

Google

THE CALENDAR FOR 1880.

JANUARY-31 DAYS.

PERIGEE, 10 days, 9 hours, A.M. APOGEE, 22 days, 4 hours, A.M.

HONGKONG TEMPERATURE.

1878.

1879.

Maximum..

Minimum.

.45

Maximum. Minimum

BAROMETER, 1879.

Maximum

..30.432

Minimum,

30.020

DAYS

OF THE OF THE

DAYS

OF THE

11th & 12th

WEEK. MONTH. MOONS.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun. 11

Memoranda.

Mon. 12

Tues.

Wed. 14

Thur. 15

Frid.

Sat.

Sun. 18

Mon. 19

Tues.

Wed. 21

Thur. 22

Frid. 23

Sat.

Sun.

Mon. 26

Tues. 27

Wed. 28

Thur. 29

Frid. 30

Sat.

Hosted by

Google

THE CALENDAR FOR 1880.

FEBRUARY-29 DAYS.

MOON'S PHASES.

d. h.

sec.

d. h.

m. $80.

Last Quarter

3 11

14 41

P.M.

First Quarter 18

11 21 45

A.M.

New Moon

10 6 53

P.M.

Full Moon 25

8 57 44

A.M.

DAYS

OF THE

OF THE OF THE

12th & 1st

Chronology of Remarkable Events.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 10

Wed.

Thur.

Frid. 13

Sat.

Sun.

WEEK. MONTH. MOONS.

Sexagesima. Inhabitants of Hongkong declared British subjects, 1841. P. & 0. Com.

pany's New Post Contract commenced, 1868. Letters from the Imperial Commisioner Lia to H.B.M the Queen, complaining of the persistency of her subjects in seading Opiam to China, 184). The new German Club opened, 1872.

Great robbery in the Central Bank discovered, 1885. Outrage on Foreigners at Kobe, Japan, 1868. Loss of steamer "Chekiang," 1972. Loss of the C. M. Co.'s steamer

Kiangchang" on the Porpoise rock, in the Yangtzo, 1878,

•

The Spanish brig Nuevo Lepanto," on her way from Hongkong to Macao, was taken

by two pirate junks near Lantao, 1865.

The Spanish Envoy Halcon arrived at Macao to demand satisfaction from the Chinese for

the burning of the Spanish brig "Bilbaino," 1840.

The "Therese,"62 days after her departure, while in sight of land, was taken by the coolies,

who killed the officers and crew, 1868.

Quinquagesima. The Spanish fleet leaves the port of Cavite, by order of the Governor of

M nila, for the purpose of taking Form sa, 1626, Great Fire at Foochow, 1868.

Henrietta Maria was found drifting about in the Palawan Passage, captain, crew, and 250 Coolies missing, 1857.

The

Shrove Tuesday.

Ash Wednesday. Death of Emperor Kien-lung in the 60th year of his reigu, 1795. Ki-chen receives at Canton a decree from Emperor Tao-kwang rejecting the conditions of peace agreed upon by him with the English, 1841.

The Allied Commissioners at Canton send a letter to the Secretary of State at Peking recommending the advisability of appointing a Plenipotentiary to settle the difficulties at Shanghai, 1858.

Outbreak of Convicts in Singapore Gaol, 1875.

St. Valentine's day. New Chinese Hosp tal opened by Sir R. G. Maconnell, 1872. Loss

of Messrs. D. Lapraik & Co.'s steamer "Taiwan," in the Formosa Chanuel, 1879. 1st in Lent.

Mon. 16

Ports of Hongkong and Tinghai declared free, 1841.

Tues. 17

Insurgents evacuated Shanghai, 1855.

Wed. 18

Thur, 19

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Chusan evacuated by the British troops, 1841.

Wed. 25

Thur. 26

Bogue For s (Canton) destroyed by Sir Gordon Bremmer. 1811.

Frid.

Sat.

Lord Amherst's Embassy, returning from China, was shipwrecked in the Java Sea, 1817. Outrage on Sir Harry Parkes in Japan, 1888. Mr. Hoshi Torn, a Japanese barrister of the Middle Temple, admitted to practise in the Supreme Court of Japan at Yokohama, 1878. Medical Missionary Society organised at Canton, 1938. Mr. A. R. Margary, of H.B.M.'8

Consular service, was murdered at Manwyne, Yunnan, by Chinese, 1875.

gud in Lent. The Emperor Tao-kwang died, 1850 (reigned 30 years).

Several ches's of Opium public y barnt at Canton, 1835. Hostilities between England and thina recommenced, 1841. Steamer ** Queen captured a d burnt by pirates, 1857. First stone of the Hongkong City Hall laid, 1867.

Captain Da Costa and Lieut. Dwyer murdered at Wong-ma-kok, in Hongkong, 1849.

Rewards offered for Englishmen by Lin, 1841.

A Chinese Opium Mer-

chant was executed by order of Viceroy of Canton before the factories. The foreign Consuls hauted down their flags, 1841.

Treaty of peace between Japan and Corea signed at Koka, 1976.'

Sir MacDonald Stephenson's China railway project published, 1864. Capture of the Sulu

capital by the Spaniards, 1876.

Sun,

3rd in Lent.

by Google

Hosted by

THE CALENDAR FOR 1880.

FEBRUARY-29 DAYS.

PERIGEE, 7 days, 2 hours, A.M. APOGEE, 19 days, 1 hour, A.M.

HONGKONG

TEMPERATURE.

1878.

1879.

Maximum

.65

Maximum.

Minimum.

.47

Minimum

75 50

BAROMETER, 1879.

Maximum....

30.420

Minimum.

29.890

DAYS DAYS

OF THE OF THE

DAYS

OF THE

12th & 1st

WEEK. |MONTH.{ MOONS,

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat

Sun.

Mon.

Tues.

Wed. 11

Thur.

Frid.

Sat.

Sun. 15

Mon.

Tues.

Wed. 18

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Memoranda.

Hosted by Google

THE CALENDAR FOR 1880.

MARCH-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

d. h.

sec.

Last Quarter

42 39

A.M.

First Quarter 19

A.M.

New Moon 11

22 47 A.M.

Full Moon

26 8 59

41 P.M.

DAYS DAYS

DAYS

OF THE

OF THE OF THE

1st & 2nd

WEEK.

|MONTH.MOONS.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur. 18

Frid. 19

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 23

Wed. 24

Thur. 25

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 29

Tues.

Wed.

Chronology of Remarkable Events.

St. David's day. H.M. steamer "Inflexible," with Viceroy Yeh on board, arrived at

Singapore en route for Calcutta, 1958.

First Dutch Embassy left China, 1657. Loss of steamer "Kiangloong," 1873.

Great Fire in Foochow, 1877.

Collision between the "Ocean" and "Fusing," and loss of the latter with many lives, 1875, Expulsion of Chinese Custom House from Macao by Governor Amaral, 1849.

The Portuguese ship "Jesus Maria Jose," belonging to Macao, captured by a French privateer, 1712. Hostilities at Canton recommenced. Fort Napier taken by the Eng- lih, 1841.

4th in Lent Russian steamer "Wolga" lost in the Japanese Sea. 1868, Commercial treaty concluded between the United States and Japan, 1854. The "Jeddo,"

after passing Anjer, was burnt at sea by the coolies, 1867.

Attack on Messrs. Farnham and Rohl at Shanghai, 1872.

Lin arrived in Canton, 1839. 12,000 Chinese troops attacked the English in Ningpo and

Chin-hai and were repulsed with great slaughter, 1842.

Gov. MacDonnell arrived in Hongkong, 1868. Loss of steamer "Sunfoo," 1874. Imperial Commissioner Ki-chen, degraded by the Emperor, left Canton as a prisoner

1841.

Chinese Custom House closed at Macao, 1849.

5th in Lent. 8,000 Chinese troops routed by the English at Tze-hi, with great slaughter,

1842 Outrage on French Sailors in Japan, 1868.

Governor Robinson left Hongkong for Ceylon, 1865.

Chinese Envoy Ping and snite left Shanghai for Europe, 1868.

St. Patrick's Day. Lord Macartney's Embassy left China, 1794, The Napoleon Canevaro burnt at sea by the coolies, 1866. Loss of Messrs. D. Lapraik & Co.'s steamer "Yesso," on the White Rocks. 30 miles from Swatew, 1879.

Governor of Canton accedes to the request of Captain Eliot to reside in that city, 1837.

Edict of Commissioner Lin to surrender all opinm in Canton, 1939,

Gov. Bonham landed at Hongkong, 1848. Mutiny on board the coolie ship "Robert Brown," Captain and part of the crew murdered, 1852. Death of Tseng-kw-fan, Viceroy of the Two Kiang, 1872.

Palm Sunday British ship "Sarah," first free-trader, sailed from Whampoa, 1834. H.M.S. "Salamis" and H.M. gunboat "Opossum, "with the Shanghai Chamber Deputies, left Hankow to explore the Upper Yangtsze, 1869.

Captain Elliot forced his way to Canton, 1839. Death of Major-General Pranker com- mander-in-chief of H.M.'s forees in China and Janan, 1889 Death of Mr. W. F. Mayers, Chinese Secretary of H.B.M.'s Leration at Peking, at Shanghai, 1978. Annunciation-Lady Day. Captain Elliot demands passports for himself and all the

British subjec's imprisoned in Canton, 1839.

Good Friday. Great Flood at Foochow, 1874.

A disabled Dutch shin ordered to leave the port of Macao by the Chinese Mandarins,

1828. Death of the widow of the Emperor Tung-chi, 1875.

Easter Sunday. 20,289 Chests of Opium burned by Lin, 1839. Wreck of the "Yuen-

tze-fee" near Amov. 1875.

Memorial of Shanghai Chamber of Commerce to Lord Elgin, 1858.

Attack upon the British bark "Elizabeth Childs," by Chinese pirates about 40 miles

from Hongkong, 1879.

Inauguration of new British Consulate at Shanghai, 1873.

at Macao, 1874. Great Fire at Foochow; 500 houses destroyed, 1879,

Abolition of the Coolie trade

Hosted by

Google

THE CALENDAR FOR 1880.

MARCH-31 DAYS.

PERIGEE, 3 days, 2 hours, A.M. APOGEE, 17 days, 9 hours, P.M. PERIGEE, 29 days, 5 hours, P.M.

HONGKONG TEMPERATURE.

1878.

1879.

Maximum.

Minimum..

.54

Minimum.

.47

BAROMETER, 1879.

Maximum.

.30.310

Minimum..

.29.964

DAYS DAYS

DAYS

OF THE

OF THE OF THE

1st & 2nd

WEEK, MONTH. MOONS.

Memoranda,

Mon.

Tues,

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed. 10

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 15

Tues.

Wed. 17

Thur. 18

Frid. 19

Sat.

Sun. 21

Mon.

Tues. 23

Wed. 24

Thur. 25

Frid. 26

Sat.

Sun. 28

Mon. 29

Tues. 30

Wed. 31

Hosted by

Google

THE CALENDAR FOR 1880.

APRIL-30 DAYS.

MOON'S PHASES.

d. h.

m. sec.

h. m. sec.

Last Quarter

1 58 4.5 P.M.

First Quarter 18

New Moon

10 43 39

P.M.

Full Moon 25

50 42 A.M.

6 26 39 A.M.

DAYS DAYS

OF THE OF THE

DAYS

OF THE

2nd & 3rd

WEEK. MONTH. MOONS.

Sat.

CO N

Chronology of Remarkable Events.

The port of Hohow, Hainan, opened to foreign trade, 1876. Hongkong joins the Postal Union, 1877. The ports of Fakhoi, Wenchów, Wuhu, and Ichang formally opened to

Prince Kung degraded by the Empress Dowager, 1865.

trade, 1877.

Low Sunday. Tung-chi, late Emperor of China, born 1857.

Bogus Forts destroyed by General D'Aguilar, 1847. Coolie mutiny on board the Italian

ship" Therese," 1868.

Convention between Sir John Francis Davis and the Viceroy Ki-ying for the admission

of Europeans into the city of Canton, within two months, 1842. Hongkong Mint opened, 1866

Captain Elliot writes to the Governor of Canton informing him that a British ship saved

17 shipwrecked Chinese seamen, 1837.

Ki-ying appointed Imperial Commissioner, 1842. Extraordinary traud on the Comptoir

D'Escompte d. Paris at Yokohama, 1875.

2nd after basin. Earthquake in Thibet, Batang destroyed, 1870. Departure of Sir Ri- chard G. MacDonnell, Governor of Hongkong, 1872. Terrific tornado in Canton; 2,000 houses destroyed, and 10,000 lives lost, 1878.

37,000 Christians butchered in Japan, 1738. Loss of M. M. steamer "Nil," 1874.

Yih-shan, Lung-wau, and Ki-kung arrived in Canton to command Chinese troops, 1841. Collision between steamers "Ara" and "Rona," 1872. Loss of C. C. S. N.^steamer "Haining" on a rock off Kooshan, 1878.

Thur.

Trid.

The steamer "Hailoong" struck on Hailoong Rock, 1872.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 13

Wed. 14

Thur. 15

Fri.

Sat.

Sun.

Mon. 19

Tues. 20

Wed. 21

Thur. 22

Frid. 23

Sat.

Sun. 25

4th after Easter, St. Mark's day.

Mon. 26 18 Tues. 27 19 20

The second Dutch Embassy arrived at Canton from Peking, 1796,

Wed. 28 Thur. 29 Frid. 30 22

St. Francis Xavier left Goa for China, 1552,

Sir Arthur Kennedy arrived in Hongkong, 1872. Break-down of the P. & O. steamer

"Gwalior" in the China Seas, 1876.

Telegraph to Shanghai opened, 1871. Loss of the steamer ** "Kwangtung" off one of the

Ockseu islands, 1876.

3rd after Easter.

Sir Charles Forbes," the first steamer in China waters, arrived, 1830.

H.M.S."Salamis" returned to Hankow from Upper Yangtsze, 1869.

East India Co.ccased trade with China, 1834. Arrival of Governor J. Pope Hennessy in

Hongkong, 1877.

St. George's Day.

Revolt on board the "Tamaris," Captain killed by the coolies, 1870.

Capt. Caine appointed chief magistrate of Hongkong, 1841. Major-General Whitfeild left Hongkong, 1874. Arrival of General Grant in Hongkong, 1879. The Great Wu Shih Shan case opened at Foochow, 1879.

Hosted by

Google

THE CALENDAR FOR 1880.

APRIL-30 DAYS.

APOGEE, 14 days, 5 hours, P.M. PERIGEE, 26 days, 6 hours, P.M.

HONGKONG

TEMPERATURE.

1878.

1879.

Maximum.

Minimum.

Minimum

.62

BAROMETER, 1879.

Maximum..

....30.250

Minimum..

.29.890

DAYS DAYS

OF THE OF THE

WEEK. MONTH. MOONS,

DAYS

OF THE

2nd & 3rd

Memoranda.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

- Q 2 H 10 CO IN 00

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 13

Wed.

OS UT

Thur. 15

Fri.

Sat.

Sun. 18

Mon.

Tues.

Wed. 21

Thur. 22

Frid. 23

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 27

Wed. 28 20

Thur. 29

Frid

Pizz

THE CALENDAR FOR 1880.

MAY-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

d. h.

m. see.

d. h.

m. sec.

Last Quarter 1

28 43

P.M.

New Moon

52 42 P.M.

First Quarter 17 Full Moon 24 Last Quarter 31

P.M.

45 P.M.

6 29

38 A.M.

DAYS DAYS

DAYS

OF THE

OF THE OF THE

3rd & 4th

WEEK. MONTH MOONS.

Chronology of Remarkable Events.

Sat.

Sun.

St. Phil P and St. James' day. First umber of " Hongkong Gazette" published, 1841,

Rogation Sunday.

Mon,

Tues.

Riot in French Concession at Shanghai, 1874.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sum.

Mon. 10

Tues. 11

Wed. 12

Thur.

Frid.

Borlase raid at Swatow, 1861. British troops evacuated Ningpo, 1842. The "Dolores

Ugarte," coolie ship, burnt near Macao, 1871.

Ascension Day. Attack on Mr. Wood at the British Legation at Tokio, 1874.

British ship "Dunmail," wrecked entering Hongkong harbour, 1870. Prince Kung's

honours restored, 1865.

1st after Ascension.

Colonel Gordon with the Imperial troops captured Chang-chow, the rebel city, 1964.

East India Co.'s garden at Canton destroyed by the Mandarins, 1831. Foo-yuen and

Hoppo forcibly enter the Company's factory at 7 a.m.,. 1831.

A corporal of the British Legation barbarously murdered by Chinese soldiers at Peking,

1964.

Assassination in Tokio of Mr. Okubo Toshimichi, Minister of the Home Department,

1878.

Sat.

Sun. 16

Whit Sunday.

Mon. 17

Loss off Amoy of the French war steamer

Shanghai, 1879,

Izere," 1860. Arrival of General Grant in

Tues. 18

The ci y of Chapu iaken by the British troops, 1842.

Wed. 19

Thur.

The Select Committee issued a notice that the British trade would be suspended on the

first of Angust, 1831.

Forts at mouth of Peiho captured by British and French forces, 1858. German

barque "Lesmona" captured by pirates in the China Sea, 1868.

Frid.

Sat.

Pelivery of 20,283 chests Opium completed, 1839. Tornado at Taiwan, Formosa, 1878. British ship "Hellas" captured by pirates, Captain and crew wounded, 1840. Foreign

factories at Canton pillaged, 1841.

Sun. 23

Trinity. U.S. A. Legation at Tokio burned down, 1863. P. & O. steamer "Benares

lost on Fisherman's Group, 1868,

Mon. 24

Tues. 25

The city of Cantou invested by British troops, 1841,

Wed. 26

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon, 31

Queen Victoria born, 1819. Captain Elliot and all the British subjects left Canton for Macao, 1839. Collision between the P. & 0, steamer "Khedive "and the Dutch mail steamer "Voorwaarts," near Pening, 1878.

Murder of Mr. Blacklock on board the steamer "Douglas" at Foochow by Chinese smug-

glers, 1875. Death of Grand Secretary Wen-siang, 1876,

Corpus Christi. Canton ransomed for $6,000,000, 1841. Logs of stramer Douglas,' 1972. "Maris Luz," coolie ship, put into Japan, coolies liberated and sent back to China, 1872. Execution of the "Kate Waters murderers in Hongkong Gaol 1979.

Mr. Lindsay delivered the keys of the Company's factory at Canton to Kwan-Heep, 1831. 1st after Trinity. II.B.M. screw sloop "Reynard" lost on the Pratas shoal in trying to rescue remainder of crew of "Velocipede," 1851. "Opossum," with Yangtsze Ex- ploring Expedition, returned to Ilankow, 1869.

Typhoon at Hongkong and Macao, loss of the "Poyang," with 100 lives near Macao, 1875.

Hosted by

Google

THE CALENDAR FOR 1880.

MAY-31 DAYS.

APOGEE, 12 days, 3 hours, A.M. PERIGEE, 25 days, 2 hours, A.M.

HONGKONG

TEMPERATURE.

1878.

Maximum.

1879.

Minimum.

.92 69

Maximum

.90

Minimum

.74

BAROMETER, 1879.

Maximum...

..30.124

Minimum....

.29.802

DAYS DAYS

OF THE OF THE

DAYS

OF THE

3rd & 4th

WEEK, MONTH. MOONS.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur,

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 10

Tues.

Wed. 12

Thur. 13

Frid.

Sat.

Sun. 16

Mon. 17

Tues. 18

Wed. 19

Thur.

Frid. 21

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed. 26

Thur. 27

Frid. 28

Sat.

Sun.

Mon. 31 23

Memoranda.

Hosted by

Google

THE CALENDAR FOR 1880.

JUNE-30 DAYS.

MOON'S PHASES.

m..

800.

h. m. sec.

New Moon

8 5

39 A.M.

Full Moon 22

9 21

P.M.

First Quarter 16

27 43

A.M.

Last Quarter 29

5 33 40

P.M.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

DAYS DAYS

OF THE OF THE

DAYS

OF THE

4th & 5th

WEEK. MONTH,Į MOONS.

Chronology of Remarkable Events.

Attempt to blow up the Hongkong Hotel, 1868. Mr. Yanagiwara, the new Japanese

Ambassador to China, arrived at Shanghai, 1874.

Hongkong connected with London by wire, 1871.

Terrible earthquake at Manila destroying the town and killing more than 2,000 persons,

1863.

Departure of the first teamer of the Occidental and Oriental Co.'s line from Hongkong to

San Francisco, 1875.

2nd after Trinity. Heavy rains in Hongkong, property to the value of $500,000 destroyed,

and many lives lost, 18-4,

British ship "Tricolor" lost on the Pratas, 1868,

Tues.

Wed.

Attempt to destroy by fire the British fleet in Canton river, 1849.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 14

Tues. 15

Wed. 16

Thur. 17

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Massacre at Tientsin, 1870.

Tros. 22

Vod. 23

Thur.

Frid.

Sat.

Sun. 27

Mon. 28

Tues. 29

Wed. 30 23

Typhoon at Formosa; loss of several vessels, 1876.

St. Parnabas. Portuguese prohibited trading at Canton, 1640. Disastrous flood at

Foochow and district; immense loss of life and property, 1976.

Opening of the first Railway in Japan, 1872.

3rd after Trinity. British steamer " Carisbrooke" fired into and captured by Chinese

Customs Cruiser, 1875.

Russian and Chinese treaty, 1728. Four pirates concerned in the attack on "Iron

Prince" executed in Hongkong, 1862. Great opium swindle, 1862.

British bark" Cæsar" and Danish schooner "Carl" taken by pirates off Pedra Branca,

1866. Hope Dock opened at Aberdeen, 1867.

Woosung taken, 1842

Loss of the M. M, steamer " Meikong" on Ras Haffoon, near Cape Guardafui, 1877. Explosion of the "Union Star" at Shanghai, 17 persons killed, and 10 wounded, 1862.

Disastrous inundation at Foochow, two thousand lives lost, 1877.

Shanghai occupied by British forces, 1842,

4th after Trinity. Macartney's embassy arrived, 1793.

Canton blockaded by English forces, 1840.

Ki-ying visits Hongkong, 1843. Shock of Earthquake in Hongkong, 1874.

St. John the Baptist. Midsummer day. Chinese merchants in Hongkong sent petition to Her Majesty, with reference to the Blockade of the Colony by Customs Cruisers, 1874. Treaty of Nanking exchanged, 1843. Attack on British Legation at Tokio, 1862. Treaty between China and Peru, also Convention for China Commission to Peru, 1874. Treaty between Englan and China signed at Tientsin, 1858.

5th after Trinity. Treaty between France and Chi a signed, 1858. Confiscation of the

Str. "Prince Albert" by the British Consul and Customs at Canton, 1866. Loss of the steamer "Lap Tek," 1874.

The Foreign Ministers admitted to an audience of the Emperor of China at Peking, 1873. British expedition to China arrived, 1840. Typhoon near Hongkong 1865, in which the P. &. O. Co's steamer "Cores" and Mr. D. Lapraik's str. Chanticleer" were lost with all hands. Opening of a section of the Shanghai and Woosung railway, 1876.

Hosted by

Google

THE CALENDAR FOR 1880.

JUNE-30 DAYS.

APOGEE, 8 days, 8 hours A.M. PERIGEE, 22 days, Noon.

HONGKONG TEMPERATURE.

1878.

Maximum..

Minimum..

1879.

.91 76

Maximum.

.88

Minimum

.70

BAROMETER, 1879.

Maximum.........30.072

Minimum..

29.802

DAYS DAYS

OF THE OF THE

WEEK. MONTH.| MOONS.

DAYS

OF THE

Memoranda.

4th & 5th

Tues.

Wed.

Thur,

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur. 10

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 16

Wed. 16

Thur. 17

Frid. 18

Sat.

Sun. 20

Mon.

Tues.

Wed. 23

Thur.

Frid. 25

Sat.

Sun. 27

Mod. 28

Tues. 29

Wed. 30

Hosted by

Google

THE CALENDAR FOR 1880.

JULY-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

m. sec.

h. M.. sec.

New Moon

57 40 P.M.

Full Moon

22 4 38

39 A.M.

First Quarter 15

51 46

P.M.

Last Quarter

6 16

43 A.M.

DAYS DAYS

DAYS

OF THE

OF THE OF THE

5th & 6th

Chronology of Remarkable Events.

Thur.

Frid.

WEEK, MONTH. MOONS.

Hakodate, Kanagawa, and Nagasaki (Japan) opened to trade, 1857. Destructive earth.

quake in Kansuh, 1879.

Amoy forts and many junks destroyed by H.M.S. "Blonde," 1840. French Expedition

from the Hoongkiang arrived in Hongkong, 1873.

Sat.

Treaty of Wanghia with the United States signed, 1844.

Sun.

6th after Trinity. American Independence declared, 1776.

Mon.

Tinghai first taken, 1840. Attack on British Embassy at Tokio, 1861.

Tues.

Wed.

Thur.

Death of Wo-jen, tutor to the Emperor of China, 1871. Loss of str. "Canton," 1874.

Canton factories attacked by Chinese, 1846.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed. 14

Thur. 15

Frid.

Sat.

Sun.

8th after Trinity.

Mon.

First Dutch embassy arrived at Tientsin, 1656. Incendiary fire on board the American

ship "Benefactor" in Hongkong Harbour, 1872.

Portuguese fleet left Malacca for China, 1522. The Yang-tsze-kiang blockaded by British

fleet, 1840.

7th after Trinity. Engagement between the American Naval Forces and the Coreans. The Expedition leaves to await instructions, 1871. Amberst's embassy arrived in China, 1816,

Foreign Inspectorate of Customs established in Shanghai, 1854. Str. "Fohkien" wrecked

on Fisherman's Group, 1865,

First English ship reached China, 1635.

Lord Napier and Suite arrived in China, 1834. Shimonoseki forts bombarded by the Eng-

lish, French and American squadron, 1873.

British trade with China re-opened, 1842. The King of Cambodia arrived on a visit

to Hongkong, 1872.

Dutch envoy Goyer, as bearer of tribute, received in Peking, 1666,

The passage to the Imperial Canal (Yang-tsze) blockaded by the British fleet, 1842. Lieut.-Com. Stopford drowned off Hainan, 1871. Nanking captured by the Imperialists, 1863.

Tues. 20

Wed, 21

Thur,

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 26 20

Amer. Str. "Hankow" destroyed by fire at Canton, 1865.

The "Providenza," coolie ship, discovered off Hakodate with only 42 coolies on board and

no Europeans, 1868. Steamship "Esmeralda," lost on Philippine Islands, 1873. Attack on British Protestant Chapel at Fatshan-the "Shan-Shin-Fan" rumours rife,

1871. Admiral Duples arrived at Tientsin, 1870.

British trade prohibited at Canton, 1834,

9th after Trinity. St. James. Defeat of British forces at Taku, Admira! Hope wounded,

1859.

Canton opened to British trade, 1843. Terrific typhoon at Canton, Macao, Hongkong,

and Whampoa; loss of life estimated at 40,000 persons, 1862.

Nanking re-taken by Imperialists, 1864. Death of Mr. Consul Gibson at Amoy, 1889.

Tues.

　　　　Wed. 28 Thur. 29 Frid.

Treaty between United States and Japan signed, 1858.

Sat.

31 25

Severe typhoon at Macao, 1836. British bark "Caroline Hutching" lost off Takao in

typhoon, 1874.

Hosted by

by Google

THE CALENDAR FOR 1880.

JULY-31 DAYS.

APOGEE, 5 days, 1 hour, P.M. PERIGEE, 20 days, 8 hours, P.M.

HONGKONG

TEMPERATURE.

1878.

1870.

Maximum....

Maximum

.89

Minimum..

.78

Minimum

.75

BAROMETER, 1879.

Maximum..

...30.086

Minimum..

•

29.744

DAYS DAYS

OF THE OF THE

DAYS

OF THE

5th & 6th

WEEK, MONTH, MOONS..

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 13

Wed.

Thur. 15

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 19

Tues. 20

Wed, 21

Thur. 22

Frid.

Sat.

Sun.

Mon,

Tues. 27 21

Wed. 28

Thur. 29 23

Frid. 30

Sat.

31 25

Memoranda.

Hosted by

Google

THE CALENDAR FOR 1880.

AUGUST-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

d. h. m.

sec.

d. h. M. sec.

New Moon

11 24

A.M.

Full Moon 20 0

54 42 P.M.

First Quarter 13

8 18 42

P.M.

Last Quarter 27 11 50 46

P.M.

DAYS DAYS

DAYS

OF THE

OF THE OF THE

6th & 7th

WEEK, MONTH. MOONS.

Chronology of Remarkable Events.

Sun.

10th after Trinity. Mr. T. F. Wade, C.B., appointed H.B,M. Minister at Peking, 187

Peh-tang occupied by the Allied forces, 1859.

Mon.

Tues.

Victims of Massacre at Tientsin buried, 1870.

Wed.

British fleet arrived before Nanking, 1842.

Thur.

Macartney's Embassy entered Peiho, 1796.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid. 13

Sat.

Sun. 15

Mon. 16

Tues. 17

Wed. 18

Thur. 19

Frid,

Sat.

Sun. 22

Mon. 23

Tues. 24

Wed. 25

Serious Flood at Tientsin, 1871.

British squadron arrived off the Peibo, 1840.

11th after Trinity. Assassination of Mr. Haber, German Consul at Hakodate, 1874.

British troops landed at Nanking, 1842.

Sir H. Pottinger and Admiral Parker arrived, 1841,

First public meeting of British merchants in Canton, called by Lord Napier, who sng-

gested the establishment of a Chamber of Commerce, 1834.

Loss of steamer "Sunshine" off Breaker Point, 1872.

174 British prisoners executed in Formosa, 1842.

First Book printed, 1457. Tong-ur-ku taken, 1860.

12th after Trinity, Viceroy of Canton tried to starve the foreigners in China, 1839. Kagoshima burnt by Admiral Kuper in the "Euryalus," 1863. Great Fire on French Concession, Shanghai; 991 houses destroyed; loss Tls. 1,500,000, 1879.

Second public meeting of British merchants in Canton. British trade stopped by Hong

merchants, 1834. French treaty with Siam signed, 1856.

Lord Napier ordered by the Viceroy to leave Canton, 1834. Dutch treaty with Japan

signed, 1858. Great fire in Hongkong, 1868.

First conference between Sir Henry Pottinger and Ki-ing on board the "Cornwallis," at

Nanking, 1842. Taku forts taken by the Allied forces, 1860.

Emperor Hien Fung died, 1861. Treaty between Japan and Peru signed at Tokio, 1873.

Typhoon at Nagasaki, 1874.

13th after Trinity. Governor Amaral (Macao) assassinated, 1849. Ma, Viceroy of Nan- king, stabbed, 1870. Seizure of steamer "Spark" by pirates when between Canton and Macao, Capt. Brady and Feliz Ferries were murdered, and Mr. Mundy seriously wounded, 1874. Conspiracy among Chinese troops against foreigners at Tientsin detected, 1874. Large meeting in Hongkong to protest against the military contribution demanded by

the Home Government, 1864.

St. Bartholomew. Burning of the P. M. S. S. "America," at Yokohama, 1872. British Chamber of Commerce established at Canton, 1834. Treaty between Great Britain

and Japan signed, 1858.

Thur. 26

British left Macao, 1839.

Frid. 27

Amoy taken by the English, 296 guns captured, 1841.

Sat.

28 23

Lord Amherst's Embassy left for Yuen-ming-yuen, 1816, Slavery abolished in British

possessions, 1833.

Sun.

14th after Trinity. Treaty of Nanking signed, 1842.

Mon.

Conference at Tientsin with Ki-shen, 1840.

Loss of the British ship "Deerhound," on

the Palawan Shoals, 1875.

Tues.

Severe typhoon on Coast of China, many lives lost, and much damage done to shipping

at Hongkong, Macao, and Whampoa, 1849. Typhoon in China Sea, 1861.

Flosted b

THE CALENDAR FOR 1880.

AUGUST-31 DAYS.

APOGEE, 1 day, Midnight. PERIGEE, 17 days, 9 hours, P.M. APOGEE, 29 days, 5 hours, P.M.

HONGKONG TEMPERATURE.

1878.

1879.

Maximum.

Minimum

BAROMETER, 1879.

Maximum.........30.100

Minimum..

..29.650

DAYS

OF THE

OF THE OF THE

WEEK, MONTH, MOONS.

6th & 7th

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 10

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed. 18

Thur. 19

Frid. 20

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 24

Wed. 25

Thur. 26

Frid. 27

Sat.

Sun. 29

Mon. 30

Tues. 31

Memoranda.

THE CALENDAR FOR 1860.

SEPTEMBER-30 DAYS.

MOON'S PHASES.

h. m. sec.

h. m.

sec.

New Moon 5

First Quarter 12

0 28 36 A.M.

2 00 42

Full Moon

18 11 04 46

P.M.

A.M.

Last Quarter 26

6 44

P.M.

DAYS DAYS

OF THE OF THE

DAYS

OF THE

7th & 8th

WEEK, MONTH. MOONS.

Chronology of Remarkable Events.

Wed.

Thur.

Frid.

Typhoon, 1848, in which the "Isabella Robertson" foundered at Cum-sing-moon.

Ma, Viceroy of Nanking, died of the wounds inflicted by an assassin, 1870.

Treaty with Austria signed at Peking, 1860. Arrival of the "Vega" at Yokohama, after

having discovered the North-East Passage, 1879.

Treaty of peace between America and England signed, 1783.

Sat.

Forts in Canton river garrisoned by Chinese troops, 1841.

Sun.

Mon.

H.R.H. Prince Alfred received by the Mikado of Japan, 1869. "Tai-ping," Ariel,"

and "Serica" reached London, 1866,

15th after Trinity. Attack on the forts at Shimonosaki, Japan, by the allied fleets under

Adml. Kuper, 1884. Hongkong Stamp Act passed, 1866.

Tues.

Wed.

Great typhoon in Hongkong, 1867.

Thur.

"Imogene" and "Andromache" passed the Bogue, 1834, H. E. Count Rochechouart,

Minister for France, left for Europe, 1872.

Sir Hercules Robinson assumed the government of Hongkong, 1859.

Frid.

Sat.

Sun.

16th after Trinity. Spanish brig " Bilbaino " burnt at Macao, 1839.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

H.I.H. the Grand Duke Alexia of Russia visited Hongkong, 1872. Convention signed at

Chefoo by Sir Thomas Wade and Grand Secretary Li Hung-chang, 1876.

Public Meeting in Hongkong, with reference to the blockade of the port by the Chinese

Customs' Cruisers, 1874.

British barque "Kite" wrecked in the Formosa Channel, 1841.

Gambling dens in Hongkong opened, 1887.

Frid. 17 13

Pier and Godown Co. closed, 1873.

Sat.

First English book, a Bible, printed, 1471.

Sun. 19

17th after Trinity. Steamer "Reiver" lost on Preparis Reef, 1868.

Mon.

Tues. 21

Wed. 22

Thur. 23 19

Frid. 24 20

Sat. 25

　　　　　　　　　　　　　　　　　21 Sun. 28 22 Mon. 27 23

Commissioner Lin degraded, 1840.

Tues. 28 Wed. 29

Thur. 30

P. & O. Company's Steamer, "Singapore" lost on her voyage to Hakodate, 1867.

St. Matthew.

Terrific typhoon at Swatow, 1858.

Am. Brig " Lubra" taken by pirates, 1866. Terrific typhoon in Hongkong and Macao,

many thousands of lives lost, 1874.

H.M.S. "Rattler" lost off Japan, 1868. Piratical attack on the German barque "Apen- rade," near Macao, 1869. The Satsuma rebels in Japan routed with great slaughter, their leader, Saigo, killed, and the insurrection suppressed, 1877.

Land Regulations for Canton passed, 1871, Daring attack upon a Chinese shop in Wing

Lok street, Hongkong, by armed robbers, 1878.

18th after Trinity. Lord Napier arrived at Macao dangerously ill, 1834.

Rules and Regulations of the Morrison Education Society approved, 1836.

Michaelmas Day. Hurricane at Manila causing immense damage to shipping, 1865. All the Bogue forts destroyed by the British fleet, 1841. The "Westminster" lost on

Pratas Shoal, 1886. Heavy typhoon in Formosa Channel, 1874.

Hosted by

Google

THE CALENDAR FOR 1880.

SEPTEMBER-30 DAYS.

PERIGEE, 13 days, 7 hours, P.M. APOGEE, 29 days, 1 hour, P.M.

HONGKONG TEMPERATURE.

1878.

1879.

Maximum....

Maximum

..87

Minimum..

.78

Minimum.

BAROMETER, 1879.

Maximum

.30.136

Minimum.

..29.722

DAYS DAYS

OF THE OF THE

DAYS

OF THE

7th & 8th

WEEK. MONTH, MOONS.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid. 10

Sat.

Sun,

Mon.

Tues. 14

Wed. 15

Thur. 16

Frid. 17

Sat.

Sun. 19

Mon.

Tues. 21

Wed. 22

Thur. 23

Frid. 24

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 28

Wed. 29

Thur. 30 26

Memoranda,

Hosted by Google

THE CALENDAR FOR 1880.

OCTOBER-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

d. h. m.

sec.

h. m.

sec.

New Moon

4 0 19 41

P.M.

Full Moon 18

0 02

P.M.

First Quarter 11

8 10

A.M.

Last Quarter 26

2 36

41 P.M.

DAYS DAYS

DAYS

OF THE

OF THE OF THE

8th & 9th

Chronology of Remarkable Events.

WEEK. MONTH.] MOONS,

The "Daily Press" started, 1858. Ting-hai captured by the English, 1841. A second

typhoon in Hongkong, 1887. Earthquake at Manila, 1889.

Great Landslip in Tai-ping-shan, 1867. Confucius born, B.C, 562. Mr. Vlangally, Rus-,

sian Minister, returned to Peking, 1870.

19th after Trinity.

Loss of the O. S. 8. steamer "Hector," near Amoy, 1875.

French expedition left Chefoo for Corea, 1866.

H.R.H. Prince Alfred visited Peking, but not received by the Emperor, 1869. Great

public meeting at Hongkong to consider the increase of crime in the Colony, 1878. Supplementary treaty signed at the Bogue, 1848. Severe gale in Hongkong; serious

damage to small craft and loss of life, 1878.

Shanghai captured, 1841. Chinhai taken, 1841. Fire at Canton, property destroyed

worth $4,000,000, 1851. Hongkong Stamp Act came into operation, 1867.

20th after Trinity. Lord Napier died at Macao, 1834. H.IH. the Grand Duke Alexis

left Hongkong for Nagasaki, 1872. Death of Dr. Wong at Canton, 1878.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Revolt in the Philippines, 1872.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 19

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

24 21

Mon. 25 22

Railway in Japan officially opened by th

Ningpo occupied by British forces, 1841.

Mikado, 1872. "Flora Temple" lost in the China Sea, with upwards of 800 coolies on board, 1859.

Outrage on foreigners in Formosa, 1868. Wedding of the Emperor of China, 1872. British schooner "Lech Bulig" lost on Lambay Island, S. W. Coast of Formosa, 1875. Khanghoa, in Corea, taken by the French, 1866. News received that the Emperor of China had refused to accept a model railway offered to him by the Duke of Sutherland and others, 1873.

21st after Trinity. St. John's Cathedral, Hongkong, dedicated, 1842. Lord Palmerston died, 1885.

1875.

Great fire in Hongkong, 1859.

Loss of the British barque "Roodee" by fire, at Manila,

Great typhoon at Formosa, 1801.

Great Earthquake in California, 1868. The Shanghai and Woosung railway closed by the

Chinese Government, 1877.

H.R.H. Prince Alfred arrived at Shanghai, 1869. Cosmopolitan Dock opened, 1875. 58 piratical vessels destroyed by Captains Hay & Wilcox, H. M. Ships "Columbine'

and "Fury," 1849.

22nd after Trinity. Rebellion of Samurai at Kumamoto, Japan; 400 soldiers killed by the

insurgents, 1876.

Treaty of Whampoa between France and China signed, 1844, Kahding recaptured

by the allies, 1862.

In Canton 1,200 houses and 3 factories burnt, 1843,

Tues. 26

Wed. 27 24

Visit of the Tartar General Chang-Shan to Hongkong, 1871.

Thur.

Frid.

Sat.

30 27

Sun.

St. Simon and St. Jude. Terranova executed by the Chinese, 1822.

Portuguese frigate "D. Maria II." blown up at Macao, 1850.

Great fire in Hongkong, 1866.

23rd after Trinity. H.R.H. Prince Alfred arrived at Hongkong, 1869. Settlement of the

Formosa difficulty between Japan and China, 1874.

THE CALENDAR FOR 1880.

OCTOBER-31 DAYS.

PERIGEE, 8 days, 6 hours, P.M. APOGEE, 24 days, 9 hours, A.M.

HONGKONG

TEMPERATURE.

1878.

1879.

Maximum Minimum..

.88

•

.69

Maximum... Minimum

•

.86

.71

BAROMETER, 1879.

Maximum.

...30.256

Minimum....

.29.788

DAYS DAYS

DAYS

OF THE

OF THE OF THE

Memoranda.

3th & 9th

WEEK. MONTH.] MOONS.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

CT # CON

Wed.

Thur.

1 CO ∞

Frid.

Sat.

Sun. 10

Mon. 11

Tues.

Wed. 13

Thur.

Frid. 15

Sat.

Sun. 17

Mon. 18

Tues. 19

Wed. 20

Thur. 21

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 25

Tues. 26

Wed. 27

Thur. 28

Frid.

Sat.

Sun.

THE CALENDAR FOR 1880.

NOVEMBER-30 DAYS.

MOON'S PHASES.

h. m.

sec.

h. m. sec.

New Moon 2 11

30 46 P.M.

Full Moon 17

4 15

41 A.M.

First Quarter 9

47 P.M.

Last Quarter 25

9 41

42 A.M.

DAYS DAYS

DAYS

OF THE

OF THE OF THE

9th & 10th

WEEK. MONTH. MOONS.

Chronology of Remarkable Events.

Mon.

Tues.

All Saints. The port of Quin-hon, on the coast of Annam, opened to foreign trade, 1876

All Souls.

Wed.

Thur.

Great Britain commenced the first war with China by the naval action of Chuen-pee, 1839,

Mendelssohn died, 1847. George Peabody died, 1809,

Frid.

Sat.

Great fire at Macao, 500 houses burnt, 1834. Peking evacuated by the Allies, 1860. English and French treaties promulgated by the Peking Gazette, 1860,

Sun.

Mou.

Tues.

Wed. 10

Thur. 11

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 15

Tues. 16

Wed. 17

Thur. 18 16

Frid. 19

Sat.

Sun. 21

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

26 24

Frid.

Sat.

27 25

Sun. 28 Mon. 29 27

Tues. 80 28

24th after Trinity, Capt. Garcia y García and Dr. Elmore appointed by the President of

Peru on a Special Mission to Japan and China, 1874.

Great Hurricane in the West Indies, 1867.

The French repulsed at Cores, 1866. Prince of Wales born, 1841. Loss of the China Navigation Co.'s steamer "Glengyle" on Namoa Island, with the captain and several of the crew, 1875.

H.M.S. "Racehorse" wrecked off Chefoo, out of a crew of 108 only 9 saved, 1864. H.E. Chung How, Chinese Envoy to Russia, arrived in Hongkong on his way to St. Peters- burg, 1878.

Hongkong first lighted by gas, 1864.

Earthquake at Shanghai, 1847.

25th after Trinity. Convention signed between Russia and China, 1860.

H. M. gunboat "Gnat" lost in the Palawan, 1868. News received in Hongkong of

outbreak of a serious rebellion in Hunan, 1870,

H.R.H. Prince Alfred left Hongkong, 1869.

Shanghai opened to foreign commerce, 1849.

Great Fire in Hongkong, 1867, H.R.H. Prince Alfred arrived at Manila, 1869. Chung How, Governor of Tientsin, arrived in Hongkong en route for France as special Am- bassador, to explain the Tientsin Massacre, 1870.

Viceroy Tseng-kwo-fan visited Shanghai, 1871.

Portuguese Custom house at Macao closed, 1845. Lord Elgin died, 1883. Gunpowder

explosion at Hankow, 1867.

26th after Trinity. Major Baldwin and Lieut. Bird, of H.M.'s 20th Regt., brutally

murdered at Japan, 1864.

Great fire at Canton, 1,400 houses destroyed, 1835. Terrible boiler explosion on board

the steamer "Yesso" in Hongkong harbour, 86 lives lost, 1877.

Ship "Omar Pacha" lost in China Sea, 1867.

Tremendous fire at Yokohama, 1866. Capture of Anping, Formosa, 1868. H.E. Marquis Tseng, Chinese Ambassador to England, arrived in Hongkong, on his way to London,

1878,

Edict issued by the Viceroy of Canton forbidding trade with British ships, 1839. M. Thiers accepts the apology of Chung How, the Chinese Ambassador, for the murder

of the French at Tientsin, June 21st, 1870-1871.

Advent. Foreign factories burnt at Canton, 1856. Great fire in Hongkong, 1867.

Murder of the captain and four men of the British barque "Crofton," near Ku-lan, 1869, St. Andrew's day. St. Joseph's Church, Hongkong, consecrated 1872,

THE CALENDAR FOR 1880.

NOVEMBER-30 DAYS.

PERIGEE, 5 days, 4 hours, A.M., APOGEE, 21 days, 3 hours, A.M.

HONGKONG TEMPERATURE.

1878.

Maximum..

Minimum.

1879.

.85 .61

Maximum.

.81

Minimum.

.56

BAROMETER, 1879.

Maximum.

...30.300

Minimum..

29.942

DAYS DAYS

OF THE OF THE

WEEK. MONTH. MOONS.

DAYS

OF THE

(9th & 10th)

Memoranda.

Mon.

Tues.

Wed. Thur. Frid.

Q* IP CO 2 prod

Sat.

Sun.

ཀ

Mon.

Tues.

Wed. 10

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 15

Tues. 16

Wed. 17

Thur. 18

Frid. 19

Sat.

Sun. 21

Mon.

Tues. 23

Wed. 24

Thur. 25

Frid.

Sat. 27

Sun. 28

Mon. 29

Tues. 30 28

Hosted by Google

THE CALENDAR FOR 1880.

DECEMBER-31 DAYS.

MOON'S PHASES.

d. h. m.

sec.

h. m. sec.

New Moon

First Quarter 9 Full Moon

10 32 40 A.M. 2 14 42 A.M. 11 12 39 P.M.

Last Quarter 25

2 32 45

A.M.

New Moon 31

32 40

P.M.

DAYS DAYS

DAYS

OF THE

OF THE OF THE 10th, 11th

& 12th

WEEK. MONTH, MOONS.

Chronology of Remarkable Events.

Wed. Thur.

Frid.

00 20 1

St. Francis Xavier died on Sanchoan, 1552.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon. 13

First census of Hongkong taken, population 15,000, 1841.

2nd Sunday in Advent. Six foreigners killed at Wang-chuh-ki, 1847. Soochow re-taken

by the Imperialists under General Gordon, 1863.

East India Co.'s last servant left China, 1836. Confucius died, B.C. 490.

European factories at Canton destroyed by a mob, 1842,

Ningpo captured by the Taipings, 1861.

Indemnity paid by Prince Satsums, 1863. Admiral Bell, U.S.N., drowned at Osaka, 1867 3rd in Advent The N. Y. L. & C. Co.'s steamer "Mongol" ran on a sunken rock near the Nine Pins and sank in 6 minutes; 17 lives were lost, including Captain Flamank and his wife, 1874.

French flag bauled down from the Consulate at Canton by Chinese, 1832.

Tues.

Wed. 15

All Catholic Priests (not Portuguese) expelled from Macao, 1838.

Thur. 16

Loss by fire of the American ship "Horatio," at Shanghai, 1874.

Frid.

Sat.

Sun. 19

The P. M. S. S. Co.'s steamer "Japan" was burnt to the water's edge about 130 miles from Hongkong near Breaker Point while on a voyage from Yokohama, and 1 European steerage passenger, the cook, and 389 Chinese were drowned, $358,508 treasure lo st 1874. Earthquake in Formosa, 1867.

4th in Advent, Sir Hugh Gough and the Eastern Expedition left China, 1842.

Mon. 20 19

Tues. 21

St. Thomas. Steam navigation first attempted, 1736.

Wed. 22

Thur. 23

Frid. 24

Christmas Eve.

Sat.

Two Mandarins arrived at Macao with secret orders to watch the movements of Plenipo-

tentiary Elliot, 1836.

British Consulate at Shanghai destroyed by fire, 1870.

Christmas Day, Destructive fire at Nagasaki, 1859. Great Fire in Hongkong; 368

houses destroyed, immense destruction of property, 1878.

Sun.

Mon. 27

1st Sunday after Christmas. Brig "Etna" lost on the coast of Formosa, 1859. Dedication of Hongkong Masonic Hall, 1885,

Tues. 28 27

Canton bombarded by Allied forces of Great Britain and France, 1857,

Wed. 29

Thur. 30

Frid. 31

Prince Kung received Captain Garcia y Garcia, Peruvian Minister, 1874.

THE CALENDAR FOR 1880.

DECEMBER-31 DAYS.

PERIGEE, 3 days, 10 hours, A.M. APOGEE, 18 days, 1 hour, P.M. PERIGEE, 31 days, 11 hours, P.M.

HONGKONG TEMPERATURE.

1878.

1879.

Maximum..

Maximum

Minimum

BAROMETER 1879.

Maximum.........

.30.330

}

Minimum......

..30.100

DAYS DAYS

DAYS

OF THE

OF THE OF THE

10th, 11th

& 12th

WEEK. MONTH, MOONS.

Wed.

Thur.

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues.

Wed.

Thur.

Frid. 10

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 14

Wed. 15

Thur. 16

Frid.

Sat.

Sun.

Mon.

Tues. 21

Wed.

Thur. 23

Frid. 24

Sat.

Sun. 26

Mon. 27

Tues. 28 27

Wed. 29

Thur. 30 29

Frid.

Memoranda.

EASTERN FESTIVALS, FASTS, AND OBSERVANCES,

FOR THE YEAR 1880.

CHINESE.

JANUARY.-4th.-Birthday of the god of progeny. Suitable day for prayers for the birth of a son. The spirits of the Northern Bushel descend. 6th.-Solar term, "Little Cold." Sun in Capricorn. 7th.-Birthday of the god of the 10 points of the compass.

　　　　　　　　　　　8th.-Birthday of Samanta Bhadra Buddha. 10th.-Birthday of Surya Déva. 12th.-First day of the twelfth moon.. Anniversary of the death of T'ung chi (1875). 16th. A day of ill luck. All the spirits report to Heaven. 17th.-Anniversary of the death of an Empress. Fête-day of Julai Buddha. 18th.- The earth spirit reigus. 19th.-A day of ill luck. 20th.-A solar term, "Great Cold." Sun enters Aquarius. 22nd.-Anniversary of the death of an Empress. 23rd.--Anniversary of the death of an Empress. 26th.-Fifteenth day of the twelfth moon. Birthday of Wen Yuen, a deified warrior of the Han dynasty. 27th.-Birth- day of Nam-yoh, the Tauist god of the Southern Mountain. Birthday of Lao Tszu (B.C. 604), first Tauist philosopher. 28th.-Day of ill luck. 31st.-Fête-day of Lu Pan, the god of carpenters and masons.

FEBRUARY.-1st.--Birthday of the Supreme (Tauist) ruler of the celestial dragon. 4th.-Solar term, "Spring sets in." Ceremony of meeting the Spring, by breaking a clay figure of an ox. The god of the hearth reports to Heaven. Auspi- cious day for worship. 5th.-Anniversary of the death of an Empress. 9th.-Birth- day of Padma Vyûha, a fabulous Bodhisattva. All the Buddhas descend. The gods of the Northern Bushel descend. Auspicious day for worship. 10th.-New Year's day. Fowl day. A Tauist fast. 11th.-Dog day. Birthday of Che Ta yen, a deified warrior. 12th.-Pig day. Anniversary of the death of Kienlung (A.D. 1736). Birthday of Sun Ching-jin, a deified physician. 13th.-Sheep day. 14th.-Cow day. 15th.-Man day. Day of ill luck. All the spirits report to Heaven. Birthday of the god of wealth, and of Dipankara Buddha. 16th.-Anniversary of the death of Yung Chêng (A.D. 1735). Grain day. 17th. Hemp day. 18th.-Pea day. 19th.-Solar term, "Rain water." Sun enters Pisces. Birthday of a dragon spirit of the ground. 20th.-Anniversary of the death of an Empress. 22nd.-Birthday of Wen and Wu, warriors worshipped at Fatshan. 23rd.--Anniversary of the death Feast of lanterns. of Tao Kwang (A.D. 1850). 24th.-Fifteenth day of the first moon. Birthday of Shang Yuen, a (Tauist) celestial ruler.

MARCH.-1st.-Birthday of Shen Ts'ai, a Buddhist youthful saint. Auspicious day for praying for wealth. Anniversary of the death of an Empress. 3rd.-Anni- versary of the death of an Empress. 5th.-Solar term, "Movement of larvae." Sun in Pisces. 9th.-Anniversary of the death of an Empress. 11th.-First day of the second moon. Birthday of judge in first court of hades. 12th.-Birthday of the philosopher Mencius (B.C. 371), and of a dragon sp.rit of the ground. 13th.-Birth- day of the star god of literature. 16th.-Birthday of the god of the Eastern Moun- tain. 17th.-Anniversary of the death of an Empress. Birthday of the god of the Canton river. 20th.-Solar term, "Vernal Equinox." Sun enters Aries. 21st.- Anniversary of the death of an Empress. 24th.- All the spirits report to Heaven. 25th.-Fifteenth day of the second moon. Fête-day of Lao Tszu as founder of Tauism, and of Yoh Fei, deified warrior of Sung dynasty. 28th.-Birthday of judge in fourth court of hades. 29th.-Birthday of the goddess of mercy, Kwan-yin, and of a goddess of the sea. 30th.-Anniversary of the death of an Empress. Birthday of Samanta Bhadra, worshipped by Buddhists of the Lotus School.

Hosted by

Google

CHINESE FESTIVALS, FASTS, AND OBSERVANCES.

APRIL.-4th.-Solar term, "clear and bright," Ts'ing-ming. Sun in Aries. Tomb festival. Birthday of Hiuen-tien Shing-fu, Tauist deity, father of the god of the sombre heavens. 5th.--Anniversary of the death of an Empress. 9th.-First day of the third moon. Birthday of judge in second court of hades. 10th.-Birthday of god of sombre heavens (Hiuen-tien), ruler of the north pole (Peh-ti). 12th.-All the spirits report to Heaven. 14th.-Spring_festival for worship of lares. 16th.- Birthday of judge in sixth court of hades. 17th.-The earth spirit reigns. 18th.-- Birthday of a dragon spirit of the ground. 19th.--Auspicious day for obtaining Heaven's pardon. Anniversary of the death of an Empress. 20th.-Solar terin, "grain rain." Sun enters Taurus. 21st.-Birthday of the central dragon spirit of the ground. 23rd.-Fifteenth day of the third moon. Birthday of I-lin, a deified physician. 24th.-Birthday of Chun-ti, the Buddhist Durga. 26th.-Birthday of goddess Hau-t'u (worshipped behind the graves), and of the god of the Central Mountain, also of the Tauist "three brothers San-mau.

MAY.-1st.-Birthday of the Tauist goddess of sailors, Tien-heu, Queen of Heaven. 4th.-Birthday of Tszu Sun, goddess of progeny. 5th.-Solar term "Summer sets in." Sun in Taurus. Birthday of Ch'e-kung (Che-tai), god of money and valuables, also of the god of Mount T'ai-shan. 6tb.-Birthday of the six evil spirits (of heaven, earth, year, month, day, hour), also of the god of the Eastern Mountain, and of Liang Hieh, the inventor of the written character. 9tb.-The first day of the fourth moon. Birthday of judge in eighth court of hades, and of Siu Pa-suen, a statesman of the Sung dynasty. 12th.-Birthday of Manajustri, a disciple of Shakyamuni Buddha. 16th.-All the spirits report to heaven. Birthday of the god of Sam-kai (heaven, earth, hades), and of the judge in ninth court of hades. 17th.-Birthday of a dragon spirit of the ground.-21st.-Solar term, "little full." Sun enters Gemini, 22nd.-Birthday of Lü Sien, a de fiel physician. 23rd.-Fifteenth day of the fourth moon. Birthday of Chung Li-k'wan, one of the eight Tauist genii. 25th.-Anniversary of the death of an Empress. Birthday of Kam-fá, Cantonese goddess of parturition, and of the judge in tenth court of bades. 26th.-Birthday of Wa-t'o, a deified physician, and of Tszu-mi, a Tauist star god of malaria. 28th.---- Birthday of the goddess of the blind. 29th.-A day of ill luck. 31st.-Fête day of Samanta Bhadra.

JUNE.-3rd.-Birthday of Chung-ch'an, a deified warrior of the Han dynasty. 5th.-Solar term, "grain spiked." Birthday of Yoh-wang, the Esculapius of China. 6th.-Anniversary of the death of an Empress. 8th.-The first day of the fifth moon. Birthday of Nan-kieb, the Tauist god of the south pole. 9th.-All the spirits report to Heaven. 10th.-Anniversary of the death of an Empress. 12th.-A Tauist fast day. 14th.-Dragon boat festival. Boat races and processions to drive away evil spirits and to ward off disease. 16th.-A day of ill luck. 17th.-Birthday of a dragon spirit of the ground. 18th.-Birthday of Shing-wong, the tutelary god of walled towns. 19th.-Birthday of Ping Sing, a deified statesman of the Chow dynasty. 20th.--Birthday of Kwan-ti, the god of war, and of his de.fied son, General Kwan. 21st. Solar term, 66

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　summer solstice." Sun enters Cancer. 22nd. The fifteenth day of the fifth moon. 23rd. Conjunction of Heaven and Earth. Day of general abstinence. Fête day of Julai Buddba. Birthday of Chang Tao-ling (A.D. 34), and of his present successor as head of the Tauist hierarchy. 25th.- Fête day of the Tauist philosopher Lao Tszu. Birthday of the Tauist goddess Si Wang-mu. 27th.-Birthday of Ma Tan-yan, a Tauist saint. Auspicious day for fasting and worship. 30th.-Anniversary of the death of an Empress.

JULY.-4th.-Heavens grants pardon.-6th.-Birthday of Mayura Radja, worshipped by sorcerers. 7th.-First day of the sixth moon. Solar term, "little heat." Sun in Cancer. Birthday of Vêda, the patron saint of Buddhist and Tauist monas. teries and nunneries.-8th.- Birthday of Yang Si, a deified warrior, and of Tsui-pan, criminal judge in hades. 11th.--A day of ill luck. 12th.-Fête day of Mount Tai, 16th.-Birthday of Liu Hai-sien, a Tauist saint. 18th.-Birthday of Lung Wang, dragon spirit of wells and hills, a Tauist deity. 19th.-Fête day of Lu Pan, patron of carpenters and masons. 20th. The first decade of heat commences.

The earth

CHINESE FESTIVALS, FASTS, AND OBSERVANCES.

spirit reigns. 21st.-Fifteenth day of the sixth moon. 22nd. Solar term, "great. heat." 25th.-Fête day of Kwan-yin, goddess of mercy. 29th.-Birthday of the god of horses. 30th.-Birthday of a Tauist god of fire, and of Wang Lin, a deified statesman. Fête day of Kwan Ťi, national god of war. 30th.-Second decade of heat commences. Birthday of the Tauist of thunder, Lui-tsu, and of two Tauist genii, Hwo and Hob.

AUGUST.-1st.-Birthday of a Tauist deity called I-lang. 5th.-Birthday of the Tauist star god of Ursa Minor. 6th.-First day of the seventh moon. During this moon is held the festival of all souls, when sheds are erected for exhibition of groups of statuettes, dwarf plants, silk festoons, and altars are erected in these sheds where Buddhist or Tauist priests read masses to release the souls of the subscribers* dead relatives from purgatory, and whence priests proceed in procession to family dwellings to consecrate private shrines, read masses for the dead or exorcise to avoid sickness or death. At the close of the ceremonies (called Ta-tsiu) rice is scattered to fed starving ghosts, magic incantations, accompanied by distortions of fingers so as so imitate certain mystic Sanskrit characters, are performed, and paper-clothes burned, all for the benefit of the souls of those who died on land or sca. Throughout these ceremonics music, drumming, and fireworks are interspersed at intervals. 6th.-Fête day of the Tauist philosopher Lao Tszu. 7th.-Solar term, "Autumn sets in." Sun in Leo. 8th.-All the spirits report to Heaven. 9th.-Third decade of heat commences. 12th.-Birthday of K'ang Shing (a scholar of the Han dynasty), also of the god and goddess of the bedstead, worshipped under the bed, and of Kwei Sien, Tauist star-god of Ursa Major, worshipped by literati, 18th.-Anniversary of the death of an Empress. 14th.-Frost fall. 1th.-Anniversary of the death of an Empress. 17th.-Birthday of Ch'ang-ch'un, a Tauist saint, and of Mahasthana, one of three Buddhist "sages of the West." 20th.-The fifteenth day of the seventh moon. Birthday of Chung Yuen (Tauist god of departed spirits), also of Chang Po, a Tauist saint, and of the Buddhist (Lo-puk) Mandgalyayana, who went to Hades to release bis mother from purgatory. 22nd.-Anniversary of the death of an Empress. 23rd. A day of mourning. Birthday of the three Tauist gods of heaven, earth, and water. 24th.-Birthday of the Tauist god of the planet Jupiter, regent of "the great year cycle" (sixty years), of the sixty gods of this cycle. 26th.-Birthday of Pu-an, a Buddhist saint. 27th.-Birthday of Tsang Fu, Tauist god of wealth, patron of trade, also of the tutelary deity of each walled town, and of Chang Sien, a Tauist saint, finally of Nagardjuna (A.D. 15C), a Buddhist patriarch and philosopher. 30th.-Anniversary of the death of Kia K'ing (A.D. 1821).

　　　　　SEPTEMBER. 3rd.-Birthday of Ti-ts'ang-wang, Buddhist patron of departed spirits.-5th. First day of the eighth moon. Birthday of Hü Sun, a deified phys.cian, and of Kin-kiah, Tauist god of the golden armour, worshipped by literati. 6th.- Birthday of She-wang, chief of the agricultural lares. 7th.-Solar term, "white dew." Sun in Virgo. Fête day of the god of the hearth. The star gods of the northern bushel descend. 9th.-Fête day of Lui Shing, Tauist god of thunder. 13th.-An- niversary of the death of T'ien Tsung (A.D. 1644). 14th. All the spirits report to Heaven. Birthday of the god of the Northern Mountain. 15th.-Anniversary of the death of T'ien Ming (A.D. 1627). 17th.-B rthday of dragon spirit of the West. 19th.-Fifteenth day of the eighth moon. Worship of the moon. Feast of lanterns or mid-autumn festival. 20th.-Birt day of Tsai T'ien, the monkey god (Hanuman), chiefly worshipped at Fatshan, also of Chu Yen, a Tauist saint. 22nd.-Birthday of Tsiu Sien, a Tauist deity. 23rd.-Solar term, " Autumnal Equinox." Sun enters Libra. 26th.-Autumnal festival of the lares.-27th.-Anniversary of the death of an Empress. 28th.-Birthday of T'ao Ye, inventor of pottery. 29th.-Birthday of the star god of the sun, worshipped by the sick by prostrations towards the East.

OCTOBER. 1st.-Birthday of Confucius (B.C. 551). 4th.-First day of the ninth moon. The star gods of the southern bushel descend. 5th.-All the spirits report to Heaven. 5th-12tb.-The Line star geds of the northern bushel descend. 6th.- Birthday of Wu Yuen, a Tauist saint. 8th.-Solar term, "cold dew." Sun in Libra. 12th.-Birthday of Chun-ti (the Chinese Durga) also of Chun Yang, a Tauist

JAPANESE AND JEWISH FESTIVALS, FASTS, AND OBSERVANCES.

patriarch, and of Fung Tu, a ruler in hades. Ascension of Kwang-ti, the national god of war. 14th.-Birthday of Yuen Hwuy, a disciple of Confucius, canonised A.D. 1530. 18th. Fifteenth day of the ninth moon. Fête day of Hiuen-tan, the Tauist god of the sombre altar, ruler of malaria. Birthday of the founder of moderu philosophy, Chu Hi (A.D. 1131). 19th.-Birthday of the god of the loom. 20th.- The earth spirit reigns. Birthday of Kin-lung-wang, ruler of the dragon spirits of the ground. Birthday of Chiao-ts'ai, the youthful god of wealth. Birthday of Koh- hung (circa 350 A.D.), a Tauist Canton se phil.sopher and alchemist. 21st.- Birthday of Tsü Shing, one of the inventors of the written character. 23rd.-Solar term, "Hoar frost descends." Sun enters Scorpio. 26th.-Birthday of Yin Che-jin, a Taust saint. 30th.-Anniversary of the death of an Empress. 31st.-Birthday of Wa Kwong, the Tauist god of fire, also of Ma Yuen-shwui, a general under the god of the north pole.

NOVEMBER. 1st.-Anniversary of the death of an Empress. 2nd.-Birthday of Vaidurya Buddha. 3rd.-First day of the tenth moon. Birthday of the god of the Eastern Mountain. A Tauist fast day. 4th.--Birthday of General Chau, an attendant of the god of war. 5th.-Birthday of one of the Tauist "three brothers," San Mao. 7th.--Solar term, "winter sets in." Sun in Scorpio. Anniversary of the death (A.D. 529), in Canton, of Bodhidharma, first Indian Buddhist patriarch in China. 8th.-Birthday of the inferir spirits ruling in all the various heavens. 17th.-Fifteenth day of the tenth moon.-Birthday of the Tauist regent of waters, Ha Yuen, also of the Tauist god of small-pox called Lin Shi, also of Wen Yuen-shwui, attendant of the god of the north pole. Fête day of the god and goddess of the bedstead. 18th.- Birt: day of the goddess Mu-shan, worshipped by sorcerers. 22nd.- Solar term, "little snow." Sun enters Sagittarius. Birthday of Hü-tsing, a Tauist ale' emist. Auspicious day for fasting and worship. 24th.-The celes ial atmosphere rises up. 25th.-The terrestrial atmosphere sinks down. 28th-Birthday of the supreme god of the five mountains. 29th.-All the spirits report to Heav⋅ n. day of Tsu-mi, Tauist star god o malaria.

Birth-

2nd.-

DECEMBER.-1st.-Birthday of Ma-ts'ien, attendant of the god of war. First day of the eleventh moon. All the spirits report to Heaven. 5th.-Fête day of Confucius. 7th.-Solar term, "great snow." Sun in Sagittarius. Birthday of the Tauist Supreme God, Yub-wang Shang-ti, a deified priest, also of the Tauist god of the Western Mountain. 12th.-Birthday of Ta-yih, a Tauist star god, guardian of all sufferers. 13th.-Anniversary of the death of Kang Hi (A.D. 1723). 16th.- Fifteenth day of the eleventh moon. 18th.-Birthday of Amida Buddba. 19th.-- Birthday of the Bodhisattva, called "nine lotus flowers." Auspicious day for worship and fasting. 21st.-Solar term, "win er solstice." Sun enters Capricorn. 24th.- Birthday of Chang-sien, the Tauist god of male progeny. The gods of the southern bushel descend. 27th.-Birthday of a dra. on spirit of the groun). 28th.-Fête day of Pu-a, a Buddhist saint. 30th. - Fête day of Suryadeva, a Buddhist deity.

JAPANESE.

NEW YEAR'S DAY.-First of January.

GEN-SHU-SAI.-The !estival of opening all public bu-iness.

KI-GEN-SETSU.The 11th of February; the Commemoration of Jimmu-Yennō, the first emperor of the present dynasty.

TEN-CHO-SETSU.-The 3rd of November, the birth day of the reigning Emperor.

JEWISH.

The festivals of the Jews are held weekly, monthly, and yearly. Each seventh and fiftieth year, moreover, is kept with peculiar solemnities.

　　　　　　The weekly festival is the Sabbath, a day consecrated to rest and cheerful devo- tion. It was instituted when God rested, on the seventh day, from the work of creation, and the precept was resewed to the Hebrews in the wilderness of Sin (Ex. Cap. 16), ere yet the Decalogue had been given from Sinai. It is kept from sunset on Friday to sunset on Saturday.

JEWISH FESTIVALS, FASTS, AND OBSERVANCES.

The monthly festival is held on the day of the new moon, or the first day of every month, which is proclaimed by sound of trumpet; the law, however, did not oblige the people to rest on these days, though it appointed particular sacrifices.

The Feast of the Passover, of Pentecost, and of Tabernacles, were the three principal festivals observed under the law, and they wre times of real joy and festivity. As all the male inhabitants throughout the country were required on these occasions to go up to Jerusalem, and the females also permitted to accompany them if they chose, the concourse was generally very great. These religious assemblies, besides commemorating important events in their history, also subserved other important purposes. They kept them steadfast to their religion, by the view of ceremonies and the majesty of the divine service; they afforded the means of religious instruction, for the law of God was then read and explained; and they served, moreover, to renew the acquaintance and friendship of tries and families, who from all parts of the country thus met three times in the year in the holy city.

　　　　　The PASSOVER is instituted to commemorate the departure out of Egypt, because on the night preceding that departure the destroying angel who slew the first-horn of the Egyptians passed over the houses of the Hebrews, tey being marked with the blood of the lamb, which for this reason was called the Paschal Lamb. It was celebrated on the fourteenth day of the first month of the ecclesiastical year. It falls on the evening of the 26th of March and finishes on the evening of the 3rd April, and lasts seven days. A lamb, or a kid, without blemish, was killed, roasted, and eaten with unleavened bread and bitt herbs. The first Passover was eaten with their loins girded, their shoes on their feet, and their staves in their hands, that they might be in readiness for their journey, circumstances which were not observed in its celebration after the Exodus.

　　　　　　The Feast of PENTECOST, or WEEKS, is celebrated on the fiftieth day after the Passover, and is a feast of thanksgiving to the Lord, wherein they acknowledge bis dominion over their country and their labours, by offering to him two loaves as the first fruits of all their harvest. It also comm morates the giving of the law from Mount Sinai, their departure from Egypt. The Hebrews counted seven weeks from the Passover, beginning on the second day of that solemnity, and hence called it the Feast of Weeks; but by the Christians it is called Pentecost, a name which signifies the Fiftieth Day. It was on the day of Pentecost that the Holy Spirit. was poured out from the ascended Saviour upon his Apostles, qualifying them with miraculous gifts for establishing the New Testament kingdom.

　　　　　　The Feast of TABERNACLES was instituted as a memorial of their fathers having dwelt in tents for forty years, during the passage through the wilderness. It is kept in the first month of the civil year, falls on the evening of the 19th September, and finishes on the evening of the 28th September, and lasts eight days, the first and eighth being the most solemn. In former times during its continuance they lived in booths, tents, or arbours, constructed of the branches and leaves of trees.

These were the three Great Festivals at which all the males were required to go up Jerusalem to worship. "Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God, in the place which he shall choose, is the Feast of Unleavened Bread, and in the Feast of Weeks, and in the Feast of Tabernacles.' -Deut. xvI., 16; Ex. xxxiv., 23. The Feast of TRUMPETS is celebrated on the first day of their civil year (6th Sept.), its commencement being proclaimed by sound of trumpet, and the day is kept solemn, all business being forbidden and certain sacrifices appointed to be offered.

There are also two other feasts, though not appointed by law, which require notice, as they are often mentioned in Jewish history. The feast of DEDICATION was appointed to celebrate the re-establishment of Divine worship in Jerusalem, after Antiochus Epiphanes had been vanquished and the temple purified. It is observed for eight days, from the 25th of the third month (commences on the evening of the 28th November), and is also called the Feast of Lights, from the illuminations which the Jews make during these days in their houses.

Poorim falls on the 14th and 15th of the sixth month (commences on the evening of the 25th February), and commemorates the defeat of Haman. On these days they

MAHOMEDAN FESTIVALS, FASTS, AND OBSERVANCES,

give alms to the poor and presents to their friends on account of the lives of all the Jews having been saved by Esther, (it is therefore called "Feast of Esther,") which happened on the 13th of the 6th month (civil year)-March.

　　　　　　The 10th of the first month of the civil year is the day of ATONEMENT, on which they observe a fast from 6 P.M. of the 9th to 7 P.M. of the 10th, and ask for- giv ness for their sins. Other fasts were also instituted in later times, connected with the siege of J. rusalem (10th of tenth month), the capture of the city (17th of the fourth month), the burning of the tempie (9th of the fifth month), and the death of Guedaliah (3rd of the first month) of the civil year.

　　　　　　Every seventh year is to the Jews a Sabbatical year; and we find that Alexander the Great granted them an exemption from tribute on that year.

　　　　　　After seven weeks or Sabbath of years, that is, after seven times seven years, the great Festival of the JUBILEE was celebrated; and during the whole year they neither sowed nor reaped. On this fiftieth year every one resumed poss ssion of his in- heritance, whether it were sold, mortgaged, or alienate in any way, and Hebrew slaves of every description were set free, with their wives and childr n. Houses and edifices in walled towns were the only kind of property that did not return to the original owner in the year of the Jubilee.

MAHOMEDAN.

　　　　　　RAMAZAN.-The Mahomedan fast commences each day through out the month of this name, when the first streak of light borders the eastern horizon, and continues until the stars are clearly discerned in the heavens. During the whole of these hours not the slightest particle of food, not one single drop of water nor any other liquid, or smoke ever passes the lips. Each day during the fast is passed in occasional prayer, besides the usual uimaz, and in reading the Koran or lives of the prophets. The fast is broken by dates, in remembrance of the Prophet's family, whose great luxury was supposed to be the date of Arabia, and some cooling draught is added if required, The conclusion of the month Ramazan is celebrated as an Eed f stival and is hailed with great rejoicing and merriment. In every house the some dainties are provided, every amusement that can be thought of, is indulged i.. I: some houses the nantch girls are in the apartments of the gentlemen and the "domni" in those of the

women.

EED KORBAN.-In commemoration of Abraham offering up Ishmael; and this is the day on which they annually perform the Haj at Mecca. The followers of Mahomed claim to be descendants of Abraham throuzh his son Ishmael, who, they aver, was chosen as the offering to the Almighty, and not Isaac, thus differing from the Jews and Christians, grounding their assertions on traditions which they deem conclusive evidence on the subject, in opposition to the authority of the Bible. The offering thus made is annually commemorated by the sacrifice of animals, such as camels, sheep, goats or lambs, according to each person's means, which answer the purpose of honouring the memory of Abraham and Ishmael. The followers of Mahomed believe that the entrance to Paradise is guarded by a bridge as narrow as a scythe, or some such equally sharp instrument, affording a precarious and unstable footing. To enable them, therefore, to pass without danger, they believe that t' e animals they have sacrificed at the feast of Erd will be present to lend their aid to help them over in safety.

MOHARRAM.-A celebrated mourning festival held annually in remembrance of the first martyrs of Mussulmans-Hassain and Hossein-the two sous of Fatima and Ali, from whom the whole race of Syads have descended. Hassain was poisoned by an emissary of the usurping Kalipha, and Hossein, the last victim of the descendants of the prophet's family, to King Yazid's (son of Maviah) fury, suffering a cruel death after the most severe trials on the plain of Kurbala, on the tenth day of the Arabian month of Moharram, the anniversary of which catastrophe is solemnised with the most devoted zeal. Hassain and Hossein were, as above stated, the two sons of Ali, by his cousin

MAHOMEDAN FESTIVALS, FASTS, AND OBSERVANCES.

　　　Fatima, the daughter of Mahomed, and alter the murder of their father by the con- trivances of the then ruling Kalipha, they with their families removed from Shawn, the Capital, to Medina. Alter residing there for several years, the people of Shawn, being tired of King Yazid's tyrannical rule, invited Hossein to return to the capital, and assume his lawful right as Imau (leader of the faithful). Before accepting this invitation, Hossein sent Moslem, his cousin, as a messenger to report the true state of affairs to him; but on his arrival with his two sons at Shawn, he was seized by order of King Yazid, and cast from a precipice, and his two sons were barbarously murdered, for the sake of the reward offered for their heads. This forms the subject of the ten days' bewailing during the Moharram. The Mahomedans are divided into distinct sects, called the Sunis and the Shias. The former regard Ali and his descendants as the lawful leaders after Mahomed, and the latter Ali and his descendants as fourth Kaliph or a ter the Kaliphah of Abubakr, Oomer, and Oosman, who died in the life time of Ali, and as the Shias are cursing Abubakr, Oomer, and Oosman, the Kaliphas, as Abubakr, Omar, &c., hence quarrels, animosities, and dislikes ate hoarded up to be avenged when opportunity offers. The festival begins on the first day of the moon (Moharram). Tazias (a term signifying grief, and applied to a representation of the mausoleum erected over the remains of Iman Hossein at Kurala), made of ivory, ebony, sandalwood, cedar, and some wrought in silver filigree, and indeed of every variety of material, from pure silver to bamboo and paper, according to the rank and wealth of the party, are exhibited in every direction, and conveyed in procession through the str ets. Mourning assemblies are held morning and evening in the Imanbares by Shias, during the Mobarra, and the head priest or preacher recites a subject for each day's service from the various books composed on the subject descriptive of the lives and sufferings of Hassain and Hossein. The Marsiah, a poetical composition of great merit, an embracing the whole of the subject they commemorate, is chanted with great effect; the names o their lawful leaders are recounted with blessings, and that of the Kaliphas with curses. Then comes the procession of Dhal Dhal-Hossein's horse killed at Kurbala, beautifully caparisoned; and finally the Tazias are deposited with funeral rites in the public burial grounds, when the Moharram Ceases. The Tabut is a slight framework of bamboo and tinsel. They vary consider- ably in size and appearance, according to the taste and ability of ta se w o build them. Before these Tabuts incense is burned and various other rites are performed. The Tabuts, it is said, are peculiar to India. They are not mentioned in the Koran, nor are they built by the inhabitants of Persia and Arabia. Many Mahomedans regard then with strong disapprobation, both Shias and Sunis. In Bombay a portion of the Mahomedans and Hindoos unit in building the Tabuts. These are taken out, and, accompanied with music, carried in procession through the Bhenly Bazaar, from midnight of the ninth until three o'clock of the morning of t e tenth day, and from twelve to six o'clock on the afternoon of the same day, on their way to the beach in Back Bay, where the greater part of the Tabuts, after being stripped of whatever is of value, are cast into the sea. The practice of building Tabuts seems to be losing ground in Bombay, a portion of those who formerly united in this having adopted the views of those opposed to such things. Mahomedans, especially Sunis of India, who do not unite in building the Tabuts, are accustomed to go on this occasion to the mosques for ten successive nights to listen to the account of the death of Hossein. Their demonstrations of grief, however, are not equal to those of the Moguls and Persians (because Mahomedans are forbidden to weep aloud), who while listening to the r cital, wep aloud, and smite violently upon their breast. In Bombay there is, strictly speaking, no representation of the battle which was fought previous to the death of Hossein. Som two or three horsen en bearing flags enter the large yard adjoining the Imanbares with loud wailings, and are followed by two horses caparisoned t represent th se which were for the use of the fallen Hos-ei". One person on horseback, with a long sword apparently run through the head and covered with blood, joins in the wailing. A female infant, in deep mourning, sitting at the door of a sinall mausoleum, which is carried on shoulders of men, constantly casts asbes

}

PARSEE FESTIVALS AND OBSERVANCES.

　　　　or cut-straw upon her head, in token of grief. These pass round in a circle, accom- panied or followed by a company on foot who beat upon their breasts, crying, "Hai Hossein! Hai Hossein!" Sometimes, a person represented in a dying state, his body covered with wounds and blood, and darts and daggers run into it, is carried about in procession. It would seem that this festival is now celebrated with less effort and effect than formerly. It is entirely disapproved by the Sunis.

PARSEE.

　　　　　　Parsees originally came from Persia, where they were once the ruling nation. The Persian Empire was extended in their time from the Mediterranean to the Indus, from the Jaxartes to Arabia and the confines of Egypt. They had also extended their conquests into India. But after the overthrow of their last monarch, Yezdezerd II., by Calph Omar, Persia became a prey to the Arabs and Turks, who exercised a most tyrannical sway with the view of converting Parsees to the Moslem Faith. To escape religious persecution and oppression at the hands of their Mahomedan conquerors, a very large number of Parsees fled from their mother country, and about the eighth century took refuge at Sanjam, in Western India, where Hindoo id latry and polytheism were prevalent. Parsees, however, clung to their own rites and ceremonies and preserved monotheism wherever they went and in whatever position their lot was cast. From Sanjam they dispersed themselves into small knots over the whole of Guzerat, and we find them occupying responsible positions under the sway of the Delhi Moguls, and also under the Portuguese Government at Bombay. They had been rendering material assistance, both pecuniary and mercantile, to the Honourable the East India Co. at Surat. Surat had, however, to yield its commercial importance to Bombay, which, being the principal seaport of Western India, afforded peculiar advantages for the development of commerce, in which the Parsees have taken the leading part. To the shores of China they were the first to migrate in 1756, and for more than a hundred years Parsee firms have been carrying on a thriving trade in Canton, Macao, Hongkong, and Shanghai. With Bengal, Pegu, Rangoon, Madras, and the Malabar coast they also began to trade in rice, timber, &c. at an early date. Under the fostering care of the British they soon extended their trade with England in cotton, piece goods, and other s'aples. The particular characteristics of the community are, devout loyalty, love of truth and constitutional justice, libe- rality, and mercantile enterprise. These have I d to their rapid development from a state of obscurity and poverty into opulence and social and political importance. The liberality of the Parsees is proverbial. From the rear 1803 we find them contributing to subscriptions raised in England; as in the m morial und of William Pitt, the testimonial to Dr. Jenner, the well known discoverer and propagator of vaccination, the London Patriotic Fund of 1804, the Marquis of Cornwallis Memorial Fund of 1806, and the London Hospital Fund of 1808, and several others, without needlessly entering into a description of the way in which they have always stood frward during the last fifty years in the cause of suffering Lumanity.

　　　　　　　The Parsees of India are divided into two sects--the "Shanshahis" or "Rasmis," ard the "Kudmis" or "Churigars," the former of whom constitute the larger portion of the race. This division originated only al out a hundred and fifty years ago, when a learned Persian priest, named Jamasp, arrived in India, and found that his co-religionists differed from their bretbern of Iran in their calculation of time by a full month, aud in other minor points relating to their "Liturgy." Serious disputes arose in consequence, which ended in the formation of the two sets, the Shanshabis adhering to their own views, and the Kudmis adopting the opinions imported by Jamasp-thus agreeing with their Persian brethern. Notwithstanding this division, no estrangement exists between them in their social intercourse. Te difference lies only in their computation of time, and in some slight variations in their form of prayer. Intermarriage is allowed, as well as admission to each other's places of worship.

The festivals of the Parsees are celebrated with little or no outward pomp. Their holidays are mostly occupied in prayers in the morning, and festivities and rejoicings

PARSEE FESTIVALS AND OBSERVANCES.

　　during the rest of the day. Some of their religious institutions are traced to a very ancient period. The f. stival of the Nowroz dates from upwards of three thousand years before Christ, and is kept to this day by most of the nations of Western Asia, notwithstanding the difference of creed. The Emperor Akbar adopted the "Nowroz" and fourteen other festivals of the Parsees for the observance of those who were attached to his favourite doctrines of the "Ilahi faith," or the "Religion of God," which he fruit ssly endeavoured to introduce among the people.

PAPETI, OR NEW YEAR'S DAY.-Among the festivals observed by the Parsees, the first and most universally kept is the Papeti, or new year's day. On this day the Parsees rise early, and dress themselves in new suits of clothes, and those piously disposed say their prayers in their private residences, or visit their friends and relatives, when the "

　　　　　Hama-jor" or joining of hands is performed; this ceremony is a sort of greeting correspoding to the European fashion of wishing each other a happy new year. Their friends and relations are invited to breakfast. The morning thus occupied, they spend the rest of the day in their country houses or clubs, where feasting an 1 rejoicings are kept up till a late hour. A ms are also given to the poor in the course of the day, and new suits of clothes are presented to servants and dependents.

The ancient Persians reckoned a new era from the accession of each successive monarch, and as Yezdezerd, of the Sassanian dynasty, was their last King, when dethroned by Caliph Omar about A.D 640, the date of his accession to the throne has been brought down to the present time, thus making their current year 1248-49.

In their calculatio. of the year only 365 days are allowed; leap year is unknown to them, though there are records which prove that in every 120 years one month was added to make it correspond with the solar year.

　　　　　The year is divided into twelve months, of 30 days each, and five days, or "Gathas" as these are named, added at the end to make up the deficiency. These five Gatha days are held as the most sacred in the year, and those piously disposed spend them solely in prayers.

　　　　　KHURDAD-SAL.-The second of the Parsee festivals is the "Khurdad-Sal" day, or the aniversary of the birth of their prophet Zoroaster, who, they say, was born in the city of Reh, in the North of Persia, in the reign of Darius Hystapis, about 520 years before Christ. Heeren places the birth of this celebrated personage about 1,200 years anterior to this. Parses themselves differ as to the exact time of the birth of their prophet; a part of them fix the periol at B.C. 389, others at B.c. 538. Religious ceremonies are performed in the morning by the women of the family and the priests; the men, as usual on such occasions, limiting themselves to private prayers.

　　　　AMURDAD-SAL. This boliday, which falls on the day immediately after the preceding festival, appears to have no origin in the books of the Parsecs. It is merely kept up as the coutinuation of the "Khurdad Sal;" no religious ceremonies are required, and the day is always speut in the enjoyment of pl asures.

silence

FARUHARDIN JASAN.-This day is set apart for the perfor.uance of ceremonies for the dead, "Farular" maning soul or spirit. The religious portion of the people attend on the hills at Chaopatty (Bombay), where their "dockuas," or "towers of are situated, and there perform prayers for te dead, in commemoration of their memory. The Parsees are enjoined by their religion to pr s rve the memory of their dead by annual r. ligious ceremonies performed in the house; but such of their friends as die on long voyages or in unknown places, and the date of whose death cannot be positively ascertained, are, according to the terms of their religion, honoured by sacred rites on this day. The ceremony consists in a man or woman preparing small round pieces of baked bread, call d daran, which are put on a tray or other copper vessel, along with the frui's and flowers, over which the priest per- forms the prayers of the Baj, or "Vaj," as it is called by M. Anquetil du Perron in his "Zend Avesta." According to the translation published by this learned Frenchman, the Baj is an invocation of the names of the departed, and of such of the angels as have a direct control over the souls of the dead after their departure from this world. Prayers of this sort are still performed among the Hindus and the Mahomedans, and are not unknown in the Roman Catholic countries of Europe.

SIAMESE MODE OF DIVIDING TIME.

ARDLBEHEST-JASAN.-This festival, as its name implies, is maintained in honour of Ardibehest Amshaspond, the angel controlling the sacred fire, that element being one of the wonders of divine creation. The fire-temples are crowded on this day, sandalwood is offered to the sacred flame, and prayers offered to the Supreme Deity.

THE NOWROZ.-The fifth on the list is the celebrated Nowroz, called by some the Nowroz-í-Jamshid or the Nowroz-í-Sultan, the King's day. This celebrated festival falls generally about the 21st day of March, and corresponds with our Vernal Equinox. This day is observed by the modern Persians, the Arabs, the Turks, and several other Asiatic nations for the computation of the solar year, and for State purposes, such as the collection of revenue, and the arrangements for the agricultural operatious of the year. Eastern writers date the origin of this festival from the time of Jamshid, the third King of the Peshdadian dynasty of Persia. Jamshid is supposed by Bailly to have flourished 3,209 years before Christ; the Shah Namah celebrates him as the first King of his race who introduced civilisation among mankind, and established the computation of time. If we are to believe the Persian writers, the exquisite bas-reliefs among the ruins of Persepolis-still visible in beauty after a lapse of two thousand years are representations of the Court of Jamshid, more especially on the festival of the Nowroz. The sculptures at this place contain representations of the Courts of ancient Persia, with the long train of attendants bringing offerings to the feet of Monarchs; and as the Nowroz is a sort of "revenue settlement" day, when the chief's of different provinces lay their annual contributions before the throne, and are allowed audience with the monarch, the idea of a part of the Persepolitan bas-reliefs being a picture of some ancient King of Persia holding his Court on the day of the Nowroz does not appear to be without foundation. In Persia this festival is kept for several days with unusual pomp by all the inhabitants, whether Mabomedans or Parsees. Ind a it is simply a day of rejoicing.

　　　　　AVA ARDUI SUR JASAN.-Ava, in the Zend text, is the name of the angel who presides over the sea, and this "Jasan," or festival, is held in his honour. The Pars es are required on this day to approach the sea shore, or any stream of water, and chart the Zend prayers, but owing to their long residence in India they have borrowed many Hindu rites in the observance of this holiday, and offerings of sugar, cocoanuts, flowers, &c., to the sea, are not uncommon. The better-informed portion of the community, however, do not join with their brethren in these superstitious acts. In Bombay a fair is held on the Esplanage in hon ur of this festival.

ADAR JASAN.-Adar, another synonym for fire, is the name by which the ninth month of the Parsee year is called. This is the most sacred of the twelve months, and the ninth day of that month is heid in great respect and sauctity. On this day the fire temples are very much crowded, and offerings of sandalwood are made to the sacred flame, and money distributed among the priests.

　　　　　　Besides the above, the festivals of the Parsees are the Meher Jasan, the Bahman Jasan, and a few others of less importance, all of which are partially observed.

SIAMESE MODE OF DIVIDING TIME.

The 24 hours of each day are divided into two equal parts. The day time is called Wan; the night tim: K'u'n. The former uniformly begins at 6 o'clock a.m.; the latter at 6 p.m. The hours of the forenoon are numbered 1, 2, 3, &c., up to 6, or mid-day. The hours of the afternoon are designated by the same numbers. The hours of the night are counted in succ ssion from 1 to 12. Each night is divided into four watches of three hours (ach, and each watch is called a Yam.

　　　　　　Siamese months are designed to be lunar months; but they often vary from the moon by a day or more. Each month is divided into two parts, viz.: Kang K'un (waxing), and Kang-Raam (waning). The former has always 15 days; but the latter has 15 days every 2nd, 4th, 6th, 8th, 10th, and 12th month; and 14 days every 1st, 3rd, 5th, 7th, 9th, and 11th month. Hence six of their months have 30 days, and six 29 days=354 to 12 months, which wants about 11 days to make up a full solar year. To compensate for this, they have an intercalary month of 30 days,

SIAMESE MODE OF DIVIDING TIME.

once in two or three years. By this plan there is still a loss of about three days in 19 years, which is supplied by adding a day to their 7th month from time to time, as their Brahmin astrologers see to be necessary.

　　　　　　60 Winat'ees make 1 Nat'ee or minute; 6 Nat'ees, 1 Bat; 10 Bats, 1 Mong or Toom (hour); 12 Mongs, 1 Wan (day); 12 Tõõms, 1 K'u'n (night); 29 or 30 Wans and K'u'ns, 1 Du'an (month); 12 or 13 Du'ans, 1 Pee (year); and 10 Pees, 1 Sok, or cycle of ten.

They have no word to denote a week of time. But each day of the seven has its appropriate rame and number. Sunday is their first and Saturday their seventh day. The days of the week are:-1st. Wan At'it (day of the Sun) Sunday; 2nd. Wan Chan (day of the Moon) Monday; 3rd. Wan Angk'an (day of Mars) Tuesday; 4th. Wan P'oot (day of Mercury) Wednesday; 5th. Wan Prabat (day of Jupiter) Thurs- day; 6th. Wan Söök (day of Venus) Friday; 7th. Wan Sow (day of Saturn) Saturday. Their twelve months are each designated by its appropriate number, excepting the first and second. The former, instead of being called the first month, is called Dúan ái (month ái), the latter, Dúan Yèè (month Yeè). The next succeeding month is called Dúan Sám (third month); the next, Dúan See, (fourth month); and so on through the twelve.

The Siamese have two cycles, one within the other. The greater is twelve years, the smaller ten. The name of the former is Pee, the latter Sok. Every year of each kind of cycle has its own specific name. The years of the cycle of 12 are:-1st. Pee Ch'odat, year of the Rat; 2nd. Pee Ch'alòd, of the Cow; 3rd. Pee K'án, of the Tiger; 4th. Pee T'aw, of the Rabbit; 5th. Pee Marong, of the Great Dragon; 6th. Pee Masèng, of the Small Dragon; 7th. Pee Mameea, of the Horse; 8th. Pee Mamaa, of the Goat; 9th. Pee Wàwk, of the Monkey; 10th. Pee Raka, of the Cock; 11th. Pee Chaw, of the Dog; 12th. Pee Kõon, of the Hcg.

　　　　　The years of the cycle of 10 are:-Eka sok, 1st of the cycle; To sok, 2nd; To sok, 3rd; Treenì sok, 4th; Bonya sok, 5th; Ch'áw sok, 6th; Sapp'á sok, 7th ; Aatt'a sok, 8th; Nõpp'a sok, 9th; Samrett'i sok, 10th of the cycle.

In writing the number of their Era, the name o each cycle, as it chances to be, is always given in the same connection. Every Siamese is taught to remember carefully the name of each year of the cycle of 12, and by no means to forget the name of the particular year, moon, day of the moon, and day of the week in which he was born. So that at any time, when he would count up the number of the years he has lived, he begins by repeating the names of the years in succession from the one that gave him birth, until he comes back again to his birth-year, keeping tally with his fingers. Thus be counts on until he makes another cycle of twelve, more or less, as the case may be, in regard to his age. He can tell quite certainly whether his age is within the first cycle of 12, or the second, third, or fourth; but if he be upwards of 60 years old, he is liable to get bewildered in his reckoning, through the want of the habit of counting his years by the year of the Era in which he was born. This the Siamese never do.

The Siamese sacred Era is reckoned from the time it is supposed Buddha died, which was 2,400 years at the full moon in May, 1866. This reckoning is never used except in their religious matters. It is denominated Pööta Sakkárát (Era of Buddha. Their civil Era, called Chöölá Sakkárát (little Era) is reckoned from the time when Pra Rooang, a Siamese king of great celebrity, established it, and that was 1,240 full years in March, 1879. Siamese in writing their dates always show first the year of their Era; second, the day of the week; third, the day of the waxing or waning moon; fourth, the number of the month; fifth, the names of the year; and, sixth the particular year of the cycle of 10. Their mode of showing the day of week, day of moon, and month is very concise.

LIST OF FOREIGN RESIDENTS

IN CHINA, JAPAN, THE PHILIPPINES, COCHIN CHINA, SIAM, AND SINGAPORE, FOR 1880.

In the following List, the occupation and residence are both given so far as ascertained. Where the Name of the Place is omitted, Hongkong will be understood.

Aarons, W., (Vogel & Co.) clerk, Canton

Abajo, M. C. y, assistant army administration, Balabas, Philippines

Abarca, R. M., (Ayala & Co.) clerk, Manila

Abbey, R., clerk, Government telegrapù service, Yokohama

Abbott, E., broker, Yokohama

Abbott, R. J., Maritime Customs assistant, (absent)

Abbott, J. C., captain, steamer Kwangtung, Coast

Abdolkhasen, H. M, (Hajee Meerza Mahomed Ally & Co.) manager, Gough street

Abdoola, A., draper, Graham street

Abdoolhoosen, E., (Abdoolally Ebrahim & Co.) clerk, Shanghai

Abdoolkadir Sedick, (Hajee Hamed Hajee Esack) clerk, Gage street

Abdoollutiff Abdoolally, broker, Wellington street

Abegg, H., (Sieber & Brennwald) clerk, Yokohama

Abell, J. C., broker, and secretary, Chamber of Commerce, Hiogo Abellana, L., (Wilks & Earnshaw) assistant, Manila

Abendroth, H., (Hongkong & Shanghai Bank) acting agent, Manila Aberdien, A., sergeant, British Legation escort, Tokio

Abraham, R., overman, Goto Tankosha, Nagasaki

Abraham, A. E., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya central

Abrams, H., horse dealer, Singapore

Acal, M., army medical department, Manila

Acheson, J., Maritime Customs assistant, Canton

Ackerizan, J. C., captain, steamer China, Coast

Adams, Lieut. C. A., executive officer, U S.S. Palos

Adams, K. D., (Birley & Co.) clerk, Canton

Adams, M. J., inspector of nuisances

Adams, M. C., storekeeper, Nagasaki

Adams, W. Stanley, M.D., medical practitioner and health officer, Caine road

Adams, F., Roman Catholic missionary, Shanghai

Adams, A. H., medical missionary, Osaka

Adamson, H. H., first lieutenant, Chinese gunboat Chen-to, Canton

Addicks, J. T., paymaster, U.S S. Ashuelot

Addiscott, W., fitter, H. M. Naval Yard

Addosio, Rev. P. d', Roman Catholic missionary, Peking

Adnams, W. T., chief storeman, H.M. Naval Yard

Adolf, G., husbandry section, home department, Tokio

Adriano, J. de D., ecclesiastical department, Manila

Aenlle, M., (J. Dayot & Co.) proprietor "Libreria Religiosa," Manila Agar, L., third secretary, Spanish Legation, Peking

Agnew, R., carpenter, U.S.S. Alert

Agostini, P. d,' (D. Musso & Co.) clerk, West Point

Agthe, K., (H. Müller & Co.) assistant, Shanghai

Aguado, F., contador, auditor general's department, Manila

Aguila, A. L. S. del, marine officer, Post-office

Aguirre, T., secretary to Governor, Manila

Aguirre, L., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Ahlefeld, von -., lieutenant German corvette Prinz Adalbert

Ahlmann, J. A., (P. & O.S.N. Co.) piermaster, West Point Ahrens, H., (H. Ahrens & Co.) merchant, Yokohama

FOREIGN RESIDENTS.

Aichberger, von, consul for Germany, Amoy Aikin, J. B., boatswain, U.S.S. Richmond

Ailion, J. A., (Ed. Fischer & Co.) clerk, Osaka

Ainslie, A., Maritime Customs assistant, Fooch w

Aitken, W., second engineer, Chinese gunboat Chen-to, Canton

Aitken, A. G., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) supt. engineer, Kowloon Aitken, A. M., Jun., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Aiverin, M. S., (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) clerk, Tientsin Alabaster, H., tutor and translator, Royal Palace, Bangkok Alabaster, C., consul for Great Britain, &c., Hankow

　　　Alabor, J., merchant and commission agent, Stanley street Alba, V., clerk, audit department, Manila

Albero, G., assistant, Custom,house, Manila

Alberoni, C., printer, Manila

Alborado, A., constable, British consulate, Takao Alcega, F., direccion administracion civil, Manila Alcuas, V., ecclesiastical department, Manila Alenaz, C. S. de, (Guichard et Fils) clerk, Manila Aldagaser, M., carriage builder, Iloilo

Aldecoa, Z. I, de, (Aldecoa & Co.) merchant, Manila Aldegner, M., (Aldegner & Sons) merchant, Iloilo Alderton, Thos., commander, P. & O. steamer China Aldon, A., billiard room proprietor, Iloilo

Aldrich, P. commander, H.B.M. surveying vessel Sylvia

Aldrich, A. S., sec. to directors & chief account., Government railway service, Yokohama Alegre, J., (Reyes & Co.) assistant, Manila

Alemão, D., (Brandão & Co.) clerk, Wellington street

Alexander, T., engineering College, Tokio

Alexander, Rev. T. T., missionary, Tokio

Alexandrine, -, assistant, commissariat, Haiphong

Alexieff, Mrs. P. P., proprietor, "Russian Hotel," Hakodate

Alford, E. F., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Queen's road central

Alford, R. G., surveyor, Queen's Road

Algar, A., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Queen's road

Algar, T., (Algar & Co.) house agent & rent collector, Hollywood road (absent)

Alion, A. J., (Ed. Fischer & Co.) assistant, Osaka

Allaire, naval cadet, French corvette Champlain

Allan, J., (Sandilands, Buttery & Co.) merchant, Penang

Allan, J. R., (Riley, Hargreaves & Co.) engineer, Singapore

Allan, G., (Hongkong Ice Co.) assistant, East Point

Allan, W., (New Harbour Dock Co.) assistant engineer, Singapore

Allan, J. M., (Kiangnan Arsenal) overseer of marine engineering, Shanghai

Allana, H., (Gulam Hoosein John Mahomed) clerk, Gage street

Allanson, Wm., (Geo. Barnet & Co.) clerk, Shanghai

Allard, Rev. M. J. F., French Cattolic Mission, Laroot

Allarukhia, B., (Jairazbhoy Peerbhoy) clerk, Wellington street Allcock, G. H., silk inspector, Yokohama

Allcot, G. A., Maritime Customsxaminer, Tientsin

Allco, J. H., Maritime Customs tidewaiter, Canton

Allemão, A. E., (Melchers & Co.) clerk, Peddar's wharf Allen, E. L. B., assistant, British Consulate, Canton

Allen, Whitworth, bill broker, Penang

Allen, C. F. R., vice-consul, British consulate, Shanghai

Allen, A. C., lieutenant, H.B. M. gunvessel Lily Allen, J. H. B., (Geo. Óliver & Co.) clerk, Foochow Allen, H. J., British Consul, Newchwang

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Allen, I. W., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Shanghai Allen, Rev. Y. J., D.D., L.L.D., missionary, Shanghai Allen, Henry, Junr., commission agent, Yokohama

Allibhoy, A. M., (Abdoolally Ebrahim & Co.) clerk, Canton Allman, W., assist. paymaster, H.B.M. corvette Charybdis Allum, W. E., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Foochow

Almada e Castro, J. M. d', first clerk, Col. Sec. office, and Private Secretary 'o Governor Almario, F. S., compositor, Daily Press office

Almeida, J. E. d', student interpreter, procurador's department, Almeida, L. F. d', (Sieber-Waser) clerk, Shanghai

Almeida, J. A. d', (Chartered Bank of India) clerk, Queen's-road Almeida, F. J. d', (Melchers & Co.) clerk, Shanghai Almeida, C. M. d', (Millot & Co.) assistant, Shanghai Almeida, e Azevedo, A. E. d', attorney-general, Macao Almeida. L., prefeito, commercial school, Macao Almeida, F. d', (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai Aimeida, E. F. d', (Rus ell & Co.) clerk, Shanghai

Almeida, A. J. d', (National Bank of India) clerk, Shanghai Almeida, E. F. d', Jr., (A. Bielfeld) clerk, Shanghai

Almeida, J. d', (H.K.C. & M.S.B. Co.) wharfinger

Almeida, F. A. M. d', (Lacroix Cousins & Co.) clerk, Shanghai

Macao

Almeida, Rev. M. F. do Rozario e, chaplain, Hospital de San Rafael, Macao Almeida, J. E. de, merchaut, Macao

Almeida, J. V. d', secretary, Portuguese consulate, Bangkok

Almeida, J. A. d', retired lieut. colonel, Macao

Almeida, J. d', broker, Singapore

Almy, A. C, cadet-midshipman, U.S.S. Richmond

Alonço, J. J. da Silva, almoxarife, Almoxarifado de Guerra, Macao

Alonço, J., Junr., (Hongkong Gas Co.) clerk, West point

Alonço, V., (Hongkong Gas Co.) clerk, West point

Alonso, J. G, ayudante, inspeccion de montes, Manila

　　　Alonso, F. G., ayudante, inspeccion de montes, Manila Alonso, E., secretary, army department, Manila

　　　Alonso, R., surgeon, army medical department, Manila Alonso, T. D., lieutenant of cavalry, Manila Alonzo, C., restaurant keeper, Manila

Alsace, telegraphist, Saigon

Alvares, J. J. F., surgeon, Macao Battalion, Macao

Alvarez, J., officer, guardia civil veterana, Manila

Alvarez, Don M., chargé d'affaires, Spanish Legation, Tokio

Alves, A. F., accountant, Colonial Treasury

Alves, J. M. S., clerk, Colonial Secretary's office

Alves, J. L. de S., clerk, Harbour Master's office

Alves, P. M., acting second clerk, Magistracy

Amalunxen, E. A. v., commission agent, Shanghai Amaral, D. G., ensign 3rd Ba talion, Macao Ambrose, J., (Iveson & Co.) clerk, Shanghai

Ament, Rev. W. S., missionary, Paou ing-foo

Amermann, Rev. J. L., missionary, Tokio

Ames, S. J. B., commissioner of Police Forces, Bangkok

Amy, C. G., lightkeeper, Luson lighthouse, Chefoo

Anatoly, Rev., Russian mission, Hakodate

Anaya, C., 1acionero, ecclesiastical dept., Manila

　　　Ancean, registrar of courts of appeal and first instance, Saigon Anchant, K., (Patrew Rice Mill) assistant, Bangkok

Anchant, P. C., (Messageries Maritimes) clerk, Singapore

Hosted by

Google

FOREIGN RESIDENTS.

Andersen, R., Independence Pilot Company, Shanghai

Andersen, H., (Japan Photographic Association) photographer, Yokohama Andersen, L. A., surveyor to Lloyds' agents, Germanic Lloyds', &c., Amoy Andersen, N. P., captain, Customs revenue cruiser Kua-hsing, Shanghai Anderson, F., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai

Anderson, Jas., manager, Foochow Dock Company, Focchow Anderson, C. E., (J. L. Anderson & Co.) clerk, Amoy Anderson, P., medical missionary, Taiwan

Anderson, R., (Howard, Erskine & Co.) engineer, Singapore Anderson, J. G., (J. M. Lyon & Co.) assistant, Singapore Anderson, J., fitter, Government railway service, Yokohama Anderson, J., (J. Reyna) engineer, Iloilo

Anderson, W., carpenter, Yokohama

Anderson, W., instructor, Naval College, Tokio

Anderson, A. F., M.D., colonial surgeon, Singapore

Anderson, Jas., (Inglis & Co.) engineer, Spring Gardens

Anderson, T., engineer, Iloilo

Anderson, J., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Anderson, W. H., (Iveson & Co.) clerk, Shanghai

　　　　Anderson, W., medical officer, British Legation, and to Govt. Railway department, Tokio Anderson, D., (Ed. Fischer & Co.) clerk, Yokohama

Anderson, John, storekeeper, Nagasaki

Anderson, J. L., (J. L. Anderson & Co.) merchant, Amoy

Anderson, J. H., (R. Anderson & Co.) merchant, and vice-consul for Netherlands, Kiu-

kiang and Hankow

Anderson, R., (R. Anderson & Co.) merchant, Kiukiang and Hankow (absent)

Anderson, W. C. C., (Geo. W. Collins & Co.) storekeeper, Tientsic

Anderson, J., lightkeeper, Shantung Promontory lighthouse

Anderson, A., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Ando, Taro, Japanese consul, Caine road

Andrade, O., director, Exchequer department, Manila

Andrade, J. J. d', (French Dispensary) assistant, Queen's road

André, clerk, Direction of the Interior, Saigon

André, A., (Melchers & Co.) merchant and consul for Austria-Hungary, Peddar's Wharf Andreis, E., (L. Caudrelier) assistaut, Yokohama

Andrew, J. M., assistant, "Hotel de l'Europe," Singapore

Andrew, P., assistant, "Hotel de l'Europe," Singapore

Andrew, J., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Andrews, L. P., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Manila

Andrews, J. W., master Maritime Customs Cruiser Hwa-Shu, Newchwang

Anduiza, "La Bilbaina" restaurant, Manila

Angelucci, coffee house keeper, Saigon

Angier, H. E., (E. E. Australasia and China Telegraph Co.) clerk, Queen's road Anglin, J. R., proprietor, Japan Gazette, Yokohama

Anguita, A., chief accountant, cortaduria eneral, Manila

Angulo, A., restaurant keeper, Manila

Angulo, J. Perez, dean, Cabildo Eclesiastico, Manila (absent)

Angus, T, W., assistant bailiff, Court of requests, Penang

Angus, W. M., Engineering College, Tokio

Angus, J. M., (Chartered Mercantile Bank) clerk, Singapore

Angus, G., auctioneer, Singapore

Angus, A. Forbes, (Jardine, Matheson & Co.) tea inspector, Foochow

Anlestia, F. C. y, ayudante, inspeccion de Montes, Manila

Annan, Robt., garrison sergeant-major

Annand, J., (Annand & Co.) merchant, Yokohama

Annatoyn, J. D., Maritine Customs tide waiter, Newchwang

•

FOREIGN RESIDENTS.

Annesley, W. M., lieutenant and commander, H.B.M. despatch vessel Vigilant Annoi, (Messageries Maritimes) clerk, Sigou

Anot, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang

Anson, A. H., lieutenant, H.B. M. corvette, Comus

Anson, W. V., sub-lieutenant, H.B.M. gunboat Swinger

Anson, Hon. Major-General A. E, H., C.M.G., Lieut.-Governor of Penang

Anstruther, H. L., lieutenant of Marines, H.B.M. receiving ship Victor Emanuel Anthony, Wm., gunner, H.B.M.S. Iron Duke

Anthony, J., China Sugar Refining Co.) ass'stant, East Poiut

Anthony, T. B., constable, British Consulate, Hakodate Antoire, F., teacher, foreign language school, Tokio

Anton, P. W., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Shanghai

Anton, J. R., broker, College Gardens

Antonio, J., (Catholic Cercle) clerk, Pottinger Street

Antonio, C., (Stepuens & Ho.mes) cle:k, Club Chambers

Antonio, F., adjutant of police, Macao

Antonio, L., light keeper, Tiger Island, Ningpo

Apcar, A. M., merchant and comm ssion agent, Hollywood Road Apos ol, J., clerk, United States Consulate, Manila

Apper, G., councillor-at law, Tokio

Aquino, J F. d', (Noronha & Sons) compositor, Shanghai Aquino, T. d', (Wilkinson & Co.) clerk, Shanghai

Aquino, A. M., (Celestial Empire Office) compositor, Shanghai Aquino, J., (Celestial Empire Office) compositor, Shanghai Aquino, J. C. d', (National Bank of India) clerk, Shanghai Aquino, B. d', assistant purser, steamer Kinshan, Canton river Aquino, E. H. d', clerk, Stamp Revenue office

Arahintas, C. B., assistant army administration, Manila Araneta, H., trad r, Iloil,

Araneta, A., trader, Iloilo

Aranlio, M., relator, Supreme Court, Manila

Aran, V., abogado fiscal, S preme Court, Manila

Arbod, administrator of native affairs, Saigon

Arbuthnot, E. O., (Reid, Evans & Co.) clerk, Shanghai

Arce, J.. (Ker & Co.) clerk, Manila

Arelii, G. F., Maritime Customs watcher, Shanghai

Arche, L. V., assistant, Custom house, Manila

Archibald, A. M., (Nation Bank of India) acting accountant, Suan hai

Arduzer, pilot, Saigon

Arellano, J. R. de, director of Mint, Manila

Arendt, C., secretary, interpreter, German Legation, Peking

Arène, J., interprète-chancelier. French Legation, Peking

Aretz, W. H., merchant, Shanghai

Arevalo, B, dentist, Manila

Arevalo, J., dentist, Manila

Arfeuille, M. d', inspector of native affairs, Saigon

Argence, A. d', storekeeper, Haiphong

Arguellas, P., inspector de hacienda, Manila

Argüelles, C., conservador, ficral department, Manila

Ari, Lala, proprietor, "French Hotel," Manila

Arias, R. R. de., Command inte- eneral del Apostadero, Manila

Arias, E., professo: San Juan de Letram College, Manila

Arisa, E., almacener, adminis. c lecciones y labores, Manila

Arjânee, F. H., (N. Mody & Co.) merchant and hon, sec. Parsee Club, Queen's road

Armour, J., Maritime Customs assistant tidesurveyor, Shanghai

Armstrong, G. W. F., M.D., surgeon, H.B.M. corvette Charybdis

46*

FOREIGN RESIDENTS.

Armstrong, J., second engineer, revenue cruiser Ling Feng, Amoy

Armstrong, J. M., Government auctioneer and commission agent, Queen's road central A mstrong, J. B., surgeon, H B.M. corvette Encounter

Arnand, clerk, Col nial Treasury, Saigon

Arnand, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Arest, D., foreman, construction, Tokio

Arnhold, J., (Arnhold, Karberg & Co.) merchant, Praya

Arnhold, Ph., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya

Anold, T., public accountant

Arnoldi, von, lieutenant, German corvette Luise

Arnoux, G. d', Maritime Customs assistant, Canton (unattached) Arnstein, M., Maritime Customs tidewaiter, Hankow

Aroozoo, S., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Arrangez, J., (Comptoir d'Escompte de Paris) sub-accountant, Shanghai

Arribas, J. M., inspector colecciones y 1 bores, Manila

Arrieta, Dr. J. de, professor de derecho civil, University, Manila

Arrivet, J. B., teacher foreign language school, Tokio

Arroja, Y. trader, Iloilo

Arthur, Wm. M. B., third master, Central school, Gough street Artindale, R. H., (Iveson & Co.) merchant, Shanghai

Ascina, B. J. y, assistant army administration, Manila

Asenas, V., capitan, guardia civil veterana, Manila

Asensi, M., suplente, Supreme Court, Manila

Asgar, M. E. H., (H. A. Asgar & H. Esmail) merchant, Gage street Ashley, C. J., sail maker, Shanghai

Ashmore, Rev. Wm, Jr., missionary, Swatow

Ashmore, Rev. Wm., D.D., missionary, Swatow

Ashton, F., P. A. engineer, U.S.S. Monocacy

Ashton, J., secretary, Shanghai C ub, Shanghai

Ashton, H., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Manila

Ashton, F., captain, steamer Albay, Coast

Aslusio, L., president San Juan de Letram College, Manila

Asmus, (Kim Cheng Rice Mill) engineer, Bangkok

Aspinall, T., (New Harbour Dock Co.) chief engineer, Singapore

Asse, regis rar to justice of the peace, Saigon

Assis, F. d' boarding-house keeper, Upper Station street

Assumpção, C. A. R. d', student interpreter, Procurador's department, Macao

Assumpçao, J. C. P., Intendencia Militar, Macao

Assumpçao, J. d', clerk, Colonial Treasury, Macao

Assumpção, J. C. P. d', chief clerk of the Exchequer, Macao

Astolgi, assistant, Customs, Hanoi

Aston, W. G., assistant Japanese secretary, British Legation, Tokio

Astorga, L., trader, Iloilo

Aström, C., pilot, Bangkok

Asverus, Otto, marine surveyor, Swatow

Atkinson, R. W., B. Sc., professor, Imperial University, Tokio

Atkinson, J., (Kiangnan Arsenal) overseer of machinery & powder manufacture, S'hai

Atkinson, Rev. J. L., M.D., missionary, Hiogo

Atwater, C. N., cadet midshipman, U.S.S. Richmond

Au, R., (Botica de la Escolta) assistant, Manila

Aubert, F. B., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Aubry, assistant surgeon, French corvette Champlain

Augier de Maintenon, chief of administration, Haiphong

Augustin, bailiff, Colonial Treasury, Saigon

Aumoitte, chancelier, French consulate, Hanoi

Aurget, A., chief engineer, Chinese gun boat Ching-tsing, Canton

FOREIGN RESIDENTS.

Aurienti, Rev., Roman Catholic missionary, Osaka Aussenac, E., (Guichard et fils) clerk, Manila Aus-enac, E., (A. R. Marty) assistant, Haiphong

Austen, E. J., acting assistant engineer, H.B.M.S. Iron Duke

Austen, W. T. missionary to seamen, Yokohama

Austen, J. G., (Austen & Co.) merchant, and United States Consul, Iloilo (absent) Austen, George, (Austen & Co.) merchant, Iloilo

Austen, J. H., missionary, Yokohama (absent)

Auten, W. B., clerk, H.B.M. sloop Egeria

Automi, secretary to Admiral Daburquois, French frigate Armide

Auyer, J., Roman Catholic missionary, Wellington street

Auzon, (V. Roque) agent, Pnompenh, Cambodia

Avecilla, L., assistant, public works department, Manila Avila, A. L. d', lieutenant, Military Battalion, Macao Aymeri, A., Procure des Lazaristes, Shanghai

Aymonier, E., representative of French protectorate, Cambodia Aymonier, administrator of native affairs, Saigon Aymonin, V., (V. Aymonin & Co.) merchant, Yokohama Ayres, L., (De Souza & Co.) compositor, Wellington street Ayres, C. A. S., (C. Gerard & Co.) clerk, Amoy

Ayres, Philip B. C., Colonial surgeon and inspector of hospitals Ayrton, W. S., assistant interpreter, British Consulate, Hankow Azéma, conductor, Public Works department, Saigon

Azevedo, J. J. d', secretary military hospital, Macao

Azevedo, F. F. P. d', captain 3rd Battalion, Timor

Azevedo, J. J. d', adjudante, Intendencia Militar, Macao

Azevedo, L. d', (Malcampo & Co.) clerk, Amoy

Azevedo, F. d', (Deacon & Co.) clerk, Canton

Azevedo, F. H., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Queen's road central

Azevedo, M. d', (Brereton & Wotton) clerk, Queen's road

Azevedo, A. d', purser, steamer Powan, Canton river

Azevedo, J. J. d', clerk, Revenue department, Macan

Azevedo, P. A. d', purser, receiving ship Ariel, Shanghai

Babey, H., agent-voyer, travaux publics, French Municipal Council, Shanghai Baboo, Samuel, Indian Interpreter, Central Police Station

Bach, E., surgeon army medical department, Manila

Backwell, G. T., assist. clerk, H.B.M. receiving ship Victor Emanuel

Baconnier, C., (Baconnier & Co.) merchant, Shanghai

Badal, J., trader, Iloilo

Badge, Geo., draper, Hiego

Badman, H. A., (Ramsey& Co.) storekeeper, Bangkok

Badolato, L., contador, audit department, Manila Baehr, H., (C. Rhode & Co,) clerk, Yokohama Baelz, Dr. E., professor, Medical College, Tokio Baenziger, G. A., (C. Germann) clerk, Manila Baenziger, E., (C. Germann) clerk, Manila Baer, G. A., (Baer & Suhm) merchant, Manila

Baer, S.. (Baer Senior & Co.) merchant, Manila (absent) Baffy, G. T., steward of Club Concordia, Shanghai

Baggal, B., (Ramsey & Co.) assistant, Bangkok

Bagnall, B., missionary, Kiukiang

Bailey, John, (Lane, Crawford & Co.) assistant, Shanghai Bailey, D. H., United States Consul-general, Shanghai Bailey, Geo., constable, Sailors' Home, Shanghai

Bailey, O. E., Maritime Customs assistant, examiner, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Bailly, administrator of native affairs, Saigon

Bailly, (Morice Jeune & Bailly) draper, Saigon

Bain, E. J., sub-lieutenant, H.B.M. corvette Modeste

Bain, A. W., (Elles & Co.) clerk, Amoy

　　　Bain, Geo. Murray, proprietor and editor, China Mail, Wyndham street Bain, W. N., (Kyle & Bain) proprietor, Hongkong Ice Co., East Point Bain, W. B., Independence Pilot Company, Shanghai

Bair, M., German consul, Tokio

Bair, M. M. (Bair & Co.) merchant, Yokohama

Baird, C. W., (Union Insurance Society of Canton) clerk, Shanghai (absent)

Baird, A., light keeper, Cape D'Aguilar lighthouse

Baker, C. H., fleet engineer, U.S. Squ dron in China and Japan

Baker, C. J.. lieutenant, II.B.M. surveying vessel Magpie

Baker, H., (Newman, & Co.) clerk, Foochow

Balbas y Ageo, M., (Hijos de Balbas & Co.) merchant, Manila Bilbas y Ageo, J., (Hijos de Balbas & Co.) merchant, Mauila Baldwin, Rev. C. C., D.D., missionary, Foochow (in city) Baldwin, Rev. Stephen L., missionary, Foochow (absent) Balea, J., chemist, Iloilo

Balette, Rev. J., Roman Catholic missionary, Hakodate Balfour, A., (Ed. Knox & Co.) baker, Bangkok

Balfour, F. H., teacher, Japanese Legation, Peking

Balfour, L. H., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Singapore Balfour, A. F., lieutenant, H.B.M. surveying-vessel Magpie

Ball, J. D., acting assistant interpreter, Supreme Court

Ballagh, J. C., missionary, Yokohama

Ballance, T. F., (Ballance & Co.) merchant, Hankow

Ballard, T. J., Maritime Customs boat officer, Chefoo*

Ballard, S., (Kiangnan Arsenal) overseer of cartridge department, Shanghai Balliston, G. W., nav. lieutenant, H.B.M. corvette Comus

Balloy, M. de, first secretary, and chargé d'Affaires French Legation, Tokio Baltao, D., (Garchitorena & Smith) assistant, Manila

Bamsey, W. S., (Hongkong Ga- Company) foreman of works, West point

　　　Bandinel, J.J. F., (Knight, Bandiuel & Co.) merchant, and U.S. vice-consul, &c., N'chwang Bandry, assistant commissioner subsistances, Saigon

Bania, S. del, proprietor "Cuidad de Cebu," Cebu

Banister, C. J. F., (John Little & Co.) clerk, Singapore

Banker, W. S., pilot, Newchwang

Bank-, T., second engineer, C. N. Co.'s steamer Newchwang, Coast

Banks, M., pilot, Nagasaki

Bannerman, J., chief engineer, tugboat association, Shanghai

Banyard, M., bill and bullion broker, Shanghai

Bao, P., professor, boys' public school, Saigon

Baptista, O., (H. L. Dennys) clerk, Bank Buildings

Baptista, J., lieutenant of Police, Macao

Baptista, A. M., (Sharp & Danby) clerk, Queen's Road

Baptista, L. J., member of Municipal Chamber, Macao

Baptista, M. A., drawing master, Victoria Boys' School, Hollywood road

Baptista, M. A., Jr., (Sharp, Toller & Johnson) clerk, Supreme Court House Baptista, L. M., (Russell & Co.) clerk, Praya

Baptiste, B., (Grand Hotel) steward, Yokohama

Barbe, de, administrator of native affairs, Saigon

Barbe, J., supt. of Police, French Municipal Council, Shanghai

Barbeito, J. F., contador, tribunal de cuentas, Manila

Barbier, Rev. P. N., French missionary, Tha-kien, Siam

Barbosa, Capt. A. T., quarter-master, Military battalion, Macao

FOREIGN RESIDENTS.

Barchet, S. P., M.D., missionary, Ningpo Barclay, T. G., lieutenant, 27th Inniskillings Barclay, T., surgeon, P. & O. steamer Malacca Barclay, Rev. T., M.A., missionary, Taiwan Barff, S., assistant Postmaster General

Barff, F. W., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road Bargen, H. von, clerk, German consulate, Singapore

Barker, T. W., (China and Japan Trading Co.) clerk, Shanghai Barker, W., pilot, Singapore

Barkley, C., storeman, II M. Naval Yard

Barlow, J. S., (Barlow & Wilson) engineer, Manila

Barnard, H. H., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Frolic

Baruechea, A. P., professor of medicine, University, Manila

Barnes, W., chief constable, British consulate gaol, Shanghai

Barnes, C. I., (Hongkong & Shanghai Bank) agent, Manila (absent) Baron, J. S., ship and general agent, Shanghai (absent)

Barr, J., cup nier, H.B.M. receiving ship Victor Emanuel

Barr, W., Engineering College, Tokio

Barradas, A. C., (Ed. Fischer & Co.) clerk, Yokohama Barradas, E. C., writer, H.M. Naval Yard

Barradus, T., clerk, Post-office

Barradas, Z. M., clerk, Post-office

Barreiro, A. O. y, assistant, army administration, Manila

Barrett, Wm., gunner, H.B.M. corvette Encounter

Barretto, A. L., (Barretto & Jackson) broker, Manila Barretto, L., writer, H.M. Naval Yard

Barretto, J. A., Chaucery Lane

Barretto, L., (Chartered Bank) clerk, Manila

Barretto, L. L., lieutenant, National Batallion, Macao (absent)

Barretto, J. A., (Chartered Bank) clerk, Queen's road

Barretto, B. A., (B. A. Barretto & Co.) merchant, Manila

Barretto, E. M., (B. A. Barretto & Co.) merchant, and Italian consul, Manila

Barretto, L. F., (Oriental Bank) clerk, Queen's road

Barretto, J. A., Junr., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Queen's road central Barretto, L., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai

Barretto, L. A., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Manila

Barrie, W., chief engineer, Mitsu Bishi str. Suminoye-maru, Tokio

Barrios, J., accountant, Banco Espanol Filipino, Manila

Barros, E., assistant clerk, Registrar's Office, Supreme Court

Barros, S., ensign of Police, Macno

Barros, D. de, acting first clerk, Colonial Secretary's office, Macao Barros, A. de, proprietor, Macao Dispensary, Macao

Barros,J. F. E., (B. de S. Fernandes) clerk, Macao

　　　　Barros, F. J., (Oriental Bank) clerk, Queen's road Barros, F. de P., carcereiro, Cadeia Publica, Macao Burros, G. A. de, (Alloin & Co.) clerk, Bangkok Barros, B. B. de, (Alloin & Co.) clerk, Bangkok

Barry, W. W., paymast r, U.S.N., in charge Naval Depot, Nagasaki Barry, J. H., clerk) U.S. Naval Depot, Nagasaki

Bartenstein, F., Maritime Customs tidewaiter, Amoy

Bartolini, A., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Bartolome, M., ecclesiastical department, Manila

Barton, ensign, French gunboat Lynx

Barton, G., (Tanjong Pagar Wharf & Co.) clerk, S ngapore

Barton, E., Captain, 27th Inniskillings

Barton, T. B., surgeon, P. & O. steamer Sunda

Hosted by Google

FOREIGN RESIDENTS.

Barton, Capt. E., assistant military secretary

Barton, Captain Z., British Government marine surveyor, Shanghai Bas, J., assistant, Governor's Office, Iloilo

Basa, R G. y, ayudante, floral department, Manila

Basagoiti, J. P. de, (Jamie & Burkhardt) merchant, Singapore

Baskes, P. H., storekeeper, Bangkok

Basoormanoff, N. K., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Hankow Bastos, H. M. (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Bastos, A. J., junr., lawyer, Macao

Bastos, J. M. de C., (North China Insurance Co.) clerk, Queen's road Basuian, Rev. F., Roman Catholic missionary, Shanghai

Bataille, secretary to Privy Council, Saigon

Bataille, administrator of native affairs, Saigon

Bataille, chief surveyor, Saigon

Batará, M., (J. J. Reyes) clerk, Bohol, Philippines

　　　　Batavus, E., (H. W. Hohnholz & Co.) assistant, Yokohama Batchelder, Capt. J. M., Foreign Concession, Tokio

Bateman, F., (Oriental Bank Corporation) clerk, Singapore Bates, Rev. J., missionary, Ningpo

Bathgate, J., (Bathgate & Co.) merchant, Foochow

Batlle, J., inspector of telegraphs, Manila

Baud, contractor, Saigon

Bandain, P., Maritime Customs, assistant examiner, Tamsui

Baudier, carpenter, Saigon

Baudran, Mme, (Baudran & Fargeot) dressmaker, Saigon

Bauermeister, A., (Behre & Co.) merchant, and Consul for Italy and Spain, Saigon Bauermeister, H., (Crasemann & Hagen) merchant, Chefoo

Baumann, A., (Sieber-Waser) merchant, Shanghai Bausano, E., medical practitioner, Manila

Bautista, P., (Loyzaga & Co.) assistant, Manila

Bautista, A. J., carriage keeper, Iloilo

Baux, G., special agent for P. & P. Derode frères, Canton

Bavier, Ernest de, (Bavier & Co.) merchant, Yokohama

Bavier, Ed. S. de, (Bavier & Co.) merchant & con.-gen. for Denmark, Yokohama

Bavier, A. de, (Bavier & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Bawden, C. C. P., navigating lieutenant, H.B.M. gun-vessel Lapwing

Baxter, A. G., Taku Pilot Co., Taku

Bay, clerk, Direcion of the Interior, Saigon

Bayfield, G., (E. C. Kirby & Co.) clerk, Yokohama

Bayley, W. B., engineer, U S.S. Palos

Bayly, C. H., lieutenant, H.B.M, corvette Encounter

Bayly, G. J., Maritime Customs assistant examiner, Amoy

Bayne, W. G., agent, North China Insurance Company, Yokohama

Baynes, H. C. A,, lieutenant, H.B.M.S. Victor Emanuel

Baynes, G., overseer of works, Surveyor-general's office

Bayo, M. L., engineer, Public Works department, Manila

Bazing, M., (C. & J. Trading & Co.) assistant, Yokokama

Beadon, R. J., barrister-at-law, and legal adviser to Home Department, Tokio

Béal, A., provicaire apostolique, French mission, Canton

Beale, J. E., overseer, Daily Press office

Beamont, J., provisor, ecclesiastical department, Manil

Bean, C., (Sayle & Co.) assistant, Penang

Bean, W., merchant, Chinkiang

Beart, E., secretary, Hongkong Club

Beato, F., merchant, Yokohama

Beaton, K., (China Sugar Refining Co.) assistant, East point

FOREIGN RESIDENTS.

Beaton, J., (China Sugar Refining Co.) assistant, East point Beattie, J., storeman, H. M. Naval Yard

Beattie, Alex., acting chief engineer, H.B.M. gun-vessel Lapwing Beattie, J., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai

Beatty, F. E., ensign, U.S.S. Palos

Beatty, Thos. E., (Kobe Iron Works) boilermaker, Hiogo Beauchef, P., Roman Catholic missionary, Shanghai Beaufort, de, clerk, Privy Council, Saigon

Beaugendre, Rev. F., Roman Catholic missionary, Shanghai Beaumont, A. C., (Stag Hotel) assistant, Queen's road Beauvisage, conductor, Public Works department, Saigon

Beazeley, M., Maritime Customs assistant lighthouse engineer, Amy Beck, M., assistant, Dock Company, Baugkok

Becker, H., auctioneer, Yokohama

Becker II, lieutenant, German corvette Luise

Beckhoff, Jas., overseer of roads, Municipal Council, Shanghai

Becks,, commander, German gunboat Wolf

Bécourt, administrator of native affairs, Saigon

Beebe, C. G., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Beeke, M., secretary interpreter, German Consulate, Yokohama Beer, G. de, Hiogo

Beeton, P. F., mechanical engineer, Goto Tankosha, Nagasaki Begg, C., medical practitioner, Hankow

Begin, colonel of the troops, Saigon

Begley, C. W., (Foochow Ice Co.) manager, Fouchow

Behncke, A., (Rautenberg, Schmidt & Co.) clerk, Singapor

Behnke, H. A., Maritime Customs signalman, Taku

Behr, Meyer, (Katz Brothers) clerk, Singapore

Behr, Max, (Katz Brothers) clerk, Singapore

Beinet, A., counsellor-at-law, Osaka

Beins, M., (Borneo Co.) clerk, Singapore

Belbin, E., Maritime Customs watcher, Shanghai Béliard, E., Director of the Interior, Saigon.

Belilios, E. R., merchant, Lyndhurst terrace

Bell, L. K., lieutenant, H.B.M. corvette Encounter

Bell, F. H., (Adamson, Bell & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Bell, G., chief engineer, Mitsu Bishi str. Hiroshima-maru, Tokio

Bellamy, T., railway engine driver, Yokohama

Bellamy, A., (Mourilyan, Heimann & Co.; clerk, Yokohama

Bellamy, E. A., (Austen & Co.) clerk, Iloilo, and consul for Brazil, Manila

Bellasis, H., (F. V. Dickins) solicitor, Yokohama

Belle, assistant treasurer, Colonial Treasury, Saigon

Bellido, P., chief engineer, inspeccion de Montes, Manila

Bello, J. G., treasurer, sociedad economica, Manila

Bello, B. G., interventor, Tax department, Manila

Belogolovy, A. A., mercbant, Tientsin

Beltran, P. R., clerk, Peruvian Legation, Peking

Beltrão, I., boarding house keeper, Tauk lane

Bendemann, Captain-lieutenant, German corvette Prinz Adalbert

Bender, Rev. H., missionary, Basil Mission Chong-tshun

Bendicht, W., (W. Bendicht & Co.) storekeeper, d'Aguilar s.reet Benedetti, chief gaoler, Saigon

Benedict, Bro., assistant, West Point Reformatory

Benedicto, J., trader, Iloilo

Benedicto, E., trader, Iloilo

Benedictsen, T., mariner, Bangkok

Hosted by

Google

FOREIGN RESIDENTS.

Bénézech, A., tavern keeper, Saigon

　　　　　Benham, A. E. K., captain, U.S.Š. Richmond Benitez, F., profesor de farmacia, University, Manila Benjamin, (E. D. Sassoon & Co.) agent, Chefoo Benjamin, B. D., merchant, Shanghai

Bennett, J. A., lieutenant, 27th Inniskillings Bennett, W. E., surgeon, H.B.M. gunboat Swinger

Bennett, C. C., (Mustard & Co.) storekeeper, Shanghai

Bennett, W. R., bill and bullion broker, Yokohama

Benning, A. H., captain, steamer Powan, Hongkong & Canton Berning, T. T., captain, steamer Kiukiang, Canton river Benoist, P., storekeeper, Saigon

Bensheim, A., (Staehelin and Stahlknecht) clerk, Singapore Benson, P., third engineer, steamer Douglas, Coast Bentivegni, C. A. von, (Vogel & Co.) clerk, Praya Bentley, A. J. M., M.B.C.M., Singapore

Bentley, T., (Elles & Co.) assistant, Keelung

Bentran, S., professor of philosophy, University, Manila

Benzler, -,

sub lieutenant, German corvette Prinz Adalbert

　　　　　Berg, A. E., Maritime Customs watcher, Canton Berger, E., Yokohama

Bergeu, Mrs., milliner, Hiogo

Bergmann, G., (J. Oppel) assistant, Manila

Berkeley, G. A., pilot, Bangkok

Berlioz, Rev., Roman Catholic Missionary, Tokio

Bernaejo, V. M., timber merchant, Iloilo

Bernard, Bro., Director St. Joseph's English College, Caine Road

Bernard, E., baker, Yokobama

Bernard, R. W., (E. E. Australasian & China Telegraph Co.) superdt., Singapore

Bernard, C., (W. R. Scott & Co.) clerk, Singapore

Bernard, G., bill and stock broker, Singapore

Bernard, C. B., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Yokohama

Berndsen, mariner, Bangkok

Bernhardt, R., constable, German consulate, Hiogo

Bernis, V., ayudante, inspeccion de montes, Manila

Bernom, Rev. A., French missionary, Swatow

　　　　　Berre, first clerk, Direcion of the Interior, Saigon Berrick, G. B., (Berrick Brothers) stationer, Yokohama Berrick, J., (Berrick Brothers) stationer, Yokohama Berruete, R., contador, audit department, Manila

Berson, G. F., professor, Imperial University, Tokio Berteand, J., contractor, Saigon

Bertha, pilot, Haiphong

Berthelot, C., French Municipal police, Shanghai

Berthet, A., Maritime Customs tidewaiter, Swatow

Berthier, V., planter, Pnom-penh, Cambodia

Bertin, administrator of native affairs, Saigon

Bertin d'Avesnes, administrador of native affairs, Saigon

Bertrand, retail deal r, Saigon

Bertrand, L., ("Sweetmeat Castle ") clerk, Shanghai

Besnard, commander, Du Couedic, Saigon

Bessac, B., second engineer, Chinese gunboat Tsing-po, West Coast

Bessard, F., commander, Chinese gunboat Ching-tsing, Canton

Best, C. H., (Tait & Co.) clerk, Tamsui

Bestide, H. de la. Maritime Customs assistant, Kiukiang

Bethom, T., acting third officer, P. & O. steamer Malacca

FOREIGN RESIDENTS.

Bettembourg, Rev. N., Procure des Lazaristes, Shanghai Betteridge, G., fitter, H.M. Naval Yard

Beukema, T. W., military hospital, Tokio

Beurmann, C., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya

Bevis, H. M., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Bewick, G., (Thompson & Bewick) ship chandler, Hakodate

Beyer, L., (E. Schellhass & Co.) merchant, and consul for Netherlands, Praya Bezaure, Vte. G. de, interprete chancelier, French consulate, Foochow

Bézian, E., (Denis Frères) clerk, Saigon

Bezier, Thos., proprietor, "London Tavern," Nagasaki

Bhabha, S. B., ship broker, Elgin street

Bhaimeea, I., (Abdoolly Ebrahim & Co.) Gage street Bhasania, B. P., merchant, Canton

Biddle, assistant surgeon, U.S.S. Richmond

Bidwell, H. S., Shanghai

Bieber, Th., (J. Lembke & Co.) clerk, Club Chambers Bieber, Dr. E., German consul, Singapore

Bieg, F. C., cadet engineer, U.S.S. Alert

Biehl, J. C., (H. Sietas & Co.) storekeeper, Chefoo

Bielfeld, A., auctioneer and broker, Shanghai

Bielke, J. de, acting chancelier interpreter, French consulate, Shanghai

Biggleston, R. A., superintendent of works, Lighthouse Department, Yokohama

Bignold, W. L., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Lapwing

Billequin, A., professor of chemistry, Peking

Billia, D. R., (N. Mody & Co.) clerk, Queen's road

Bing, A. C., marine surveyor & pilot, Singapore

Bingham, Hon. J. A., United States Minister, Tokio

Bingham, T., foreman mechanic, Government railway service, Yokohama

Binos, J., precepteur, French Municipal Council, Shanghai

Birch, H., gunner, customs cruiser Shen-chi, Canton

Birchal, E. F., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

Birck, (E. Wenmohs) tailor, Shanghai

Bird, S. G., (Wilson & Bird) architect, 2, Seymour Terrace

Bird, E. A., (Pratt, Bird & Co.) draper, Yokohama

Birt, A, E., third cfficer, P. & Ó. steamer China

Birt, W., (W. Birt & Co.) silk and commission merchant, Shanghai

Bisbee, A. M., divisional inspector and harbour master, Shanghai

Bischoff, J. J., merchant, Iloilo

Bischoff, J. S., (J. J. Bischoff & Co.) merchant, Iloilo

Bishop, F. C., (Chartered Mercantile Bank) manager, Singapore Bishop, Rev. C., missionary, Tokio

Bishop, Jas., paymaster's clerk, U.S.S. Alert

Bishop, R., first clerk, H.B.M.'s Court, Yokohama

Bishop, J. D., C.E., telegraph engineer, Shanghai

Bisset, J., merchant, Yokohama

Bissey, telegraphist, Saigon

Bizcarra y Lafuente, L., ayudaute, inspeccion de Montes, Manila

Bjurling, A., (Malherbe, Jullien & Co.) clerk, Bangkok

Black, D. T., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shangbai

Black, (Poh Chin Soo's Rice Mill) engineer, Bangkok

Black, A. F, (Oriental Bank) assistant accountant, Singapore

Black, A., (Borneo Co.) clerk, Bangkok

Black, R., fitter, Government railway service, Yokohama Black, A., (Imperial Arsenal) engineer, Tientsin

Black, J. R., editor, Far East, Shanghai

Blackburne, J., chief officer, steamer Albay, Coast

FOREIGN RESIDENTS.

Blackert, H., sergeant, Municipal police, Hankow

Blackford, B. F., pilot, Newchwang

Blackmore, J., merchant, Hiogo

Blackmore, J. L., Maritime Customs assistant, Tamsui

Blackwell, A. H., manager, Japan Mail, Yokohama

Blackwell, R., (Russell & Co.) clerk, Praya

Blades, R., (Sayle & Co.) assistant, Queen's Road Blain, John, (Blain & Co.) merchant, Shanghai (absent) Blaine, de, receiver Registry of Lands, Saigon

B air, E. T., (R. Anderson & Co.) clerk, Hankow

Blair, John, assistant manager, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore Blairval, A., (Bazar Francés storekeeper, Manila

Blaise, director of boys' public schools, Saigon

Blake, G. S., staff clerk, Brigade Office

Blakeley, Chas., (Tillson, Herrmann & Co.) clerk, Manila

Blakely, Rev. J. B., missionary, Foochow (absent)

Blakeway, Geo., (Jubin & Co.) merchant, Yokohama

Blakiston, T. W., (Blakiston, Marr & Co.) merchant, Hakodate

Blanc, F., ("Sweetmeat Castle ") cook, Shanghai

Blanc, E., (Messageries Maritimes) clerk, Yokohama

Blanchard, A., smith, H.M. Naval Yard

Blanchard, administrator of native affairs, Saigon

Blanchard, H. M., (0. & O. S. S. Co.) clerk, Queen's road

Blanchet, Rev. C. T., missionary, Tokio

Blancheton, E., acting Fieuch Consul, Hankow

Blacco, J., medical practitioner, Manila

Blanco, Fr. M., R. cura parroco, Iloilo

Blanco, R., interpreter, Governor's office, Manila

Blancsubé, Jules, lawyer, Saigon

Bland, C. S., bill broker, Yokohama

Blandy, A. R., (Birley & Co.) clerk, Foochow

Blankanheyen, L. C., (New Harbour Dock Co.) clerk, Singapore

Blankenagel, Rev. A., missionary, Canton

Blazac, de Jauffrau officer, d'adn inistration, French frigate Bourayne, Haiphong

Bleifus, R., (H. Grauert) clerk, Yokohaıra

Blesky, P., (Carlowitz & Co.) clerk, Shanghai

Blethen, C. P., (S. C. Farnham & Co.) shipwright, Shanghai

Blethen, C., (S. C. Farnham & Co.) shipwright, Shanghai

Block, J. J., (H. Sietas & Co.) assistant, Chefoo

Blodget, Rev. Henry, D D., missionary, Peking

Blogg, J. A., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road

Blondel, ensign, French guuboat Lynx

Bloom, H., pilot, Bangkok

Blot, commander, guuboat Harpon, Saigon

Blow, H. McC., (P. L. Laen & Co.) storekeeper, Tientsin

Blumer, F., (Austin & Co.) clerk, Iloilo

Bluntschli, G., (Lacroix Cousins & Co.) merchant, Shanghai

Blustein, (Ogliastro & Blustien) Tamhoi, Saigon

Boad, W., pilot, Taku

Boag, T. L., (Hudson & Co.) clerk, Yokohama

Bobers, W. von, (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya

Bocquet, administrator of native affairs, Saigon

Bocquillon, administrator of native affairs, Saigon

Boddy, R., head turnkey, Victoria Gaol

Boeddinghaus, C. E., (Boeddinghaus & Co.) merchant, Nagasaki Boehmer, L., Agricultural department, Tokio

FOREIGN RESIDENTS.

Boerner, G., (J. Oppel) assistant, Manila

Boffey, Wm., (Lane, Crawford & Co,) assistant, Queen's road Bogaardt, T. C., (Mansfield, Boggardt & Co.) merchant, Penang Bogel, F. N., (Mitsu Bishi S S. Co.) Tokio

Böger, H., (Kirchner & Böger) merchant, Shanghai Bohigas, J., (P. A. Veytia) assistant, Manila

Bohlens, W., (E. Stucken) assistant, Hiogo

Bohlschau, P., (Ed. Schellbass & Co.) clerk. Praya

Bohme, ., zahlmeister, German gunboat Albatross

Böhncke, A. W., Maritime Customs tidewaiter, Anping, Formosa

Bohnen, C., (W. H. Aretz) clerk, Shanghai

Bohr, Lieut. H. G. C., (Gt. Northern Telegraph Co.) chief engineer, Shanghai (absent) Boilloux, chief registrar of lands, Saigon

Bois, J. C., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Bojesen, Lieut. C. C., (Gt. Nor, Telegraph Co.) electrician, Gutzlaff Station, Shanghai Bolens, W., merchant, Hiogo

Boleslawski, C. C. de, Austro-Hungarian consul, Shanghai

Boliard, E., director of the int.rior, Saigon

Boll, R., draper, Iloilo

Boll, R., "La Casa de Berlin," Manila

Bollhorst, H., (C. Heinszen & Co.) clerk, Manila

Bollon, Annamite interpreter, Saigon

Bolmida, G., merchant, Yokohama

Bolster, G., staff surgeon, H.B.M. receiving ship Victor Emanuel

Bolton, G., (C.M.S.N. Co.) marine surveyor, Shanghai

Bolton, F., (Ker & Co ) clerk, Manila

Bomanjee, F., (Cawasjee Pallanjee & Co.) clerk, Shanghai

Bomonjee, P., (D. D. Ollia & Co.) clerk, Amoy

Bonabeau, J., (Messageries Maritimes) premier commissaire, Shanghai

Bonafous, M., (Oriental Hotel) assistant, Yokohama

Bond, C. W., lightkeeper, Shanghai

Bond, I. S., M.L.C., barrister-at-law, Singapore

Bondville, C. V., (Boustead & Co.) clerk, Penang

Bonet, Annamite interpreter, Saigon

Bonger, M. C., (Bonger Brothers) architect and surveyor, Hiogo

Bonger, W. C., (Bonger Brothers) architect and surveyor, Hiogo Bonnal, administrator of native affairs, Saigon

Bonneau, E., (Messageries Maritimes) clerk, Yokohama

Bonnefoy, commissioner, approvisonnements office, Saigon

Bonnet, Annamite interpreter, Saigon

Bonneville, E., (Bangkok Saw Mill) proprietor, Bangkok (absent) Bono, J. V., trader, Iloilo

Bono, C. V., Maritime Customs examiner, Kiukiang

Bonteiller, clerk, direction of the interior, Saigon Bonzerand, clerk, direction of the interior, Saigon

Bookey, D. B., surgeon, H.B.M. gun-vessel Frolic

Boom, F., sailmaker, U.S.S. Richmond

Booth, A. J., R. N., commander, Revenue steamer Ling Feng, Amoy

Booth, G., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Yokohama

Borchardt, F., (Gas Company) clerk, Shanghai

Borelle, conductor, public works department, Saigon

Bores, M., contador, tribunal de cuentas, Manila

Bornaud, C. E., watchmaker, Manila

Borrowdale, J. F., Maritime Customs tidewaiter, Tamsui

　　　Borowitsky, F. A., (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) clerk, Tientsin Bory, pastry baker, Saigon

...tel by

Googie

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Bose, C. W. B. von, (Carlowitz & Co.) clerk, Canton Bosse, second judge, tribunal of first instant, Saigon Bosustow, W., pilot, Singapore

Boswell, J., chief engineer, H.B.M. corvette Modeste Botado, A. A., college of Sta. Roza, Macao

Botelho, J., (Shanghai Mercury) compositor, Shanghai Botelho, Sa., arsenal foreman, Ordnance Store department Botelho, J. M., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Queen's road Botelho, B. M., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Shanghai Botelho, D. F., lightkeeper, Chapel Island lighthouse, Amoy Botelho, R. F., (China Traders' Insurance Co.) clerk, Shanghai Botelho, A. C., clerk, Harbour Master's office

Botelho, A. A., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Queen's road Botelho, A. G., (Frazar & Co.) clerk, Shanghai

Botelho, F. S., (Chinese Insurance Co.) clerk, Queen's road Botet, D., army medical department, Manila

Bottini, clerk, direction of the interior, Saigon

Bottomley, C. D., (Douglas Lapraik & Co.) merchant, Praya Bottu, A., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai Bougeault, administrator of native affairs, Saigon Bouger, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang Bouillon, inspector of police, Saigon

Boulle, E., (Grand Hotel) barkeeper, Yokohama

Bourelle, Rev. F. A., Roman Catholic Missionary, Ngasaki Bourgarel, second commander, French corvette Champlain Bourgon, telegraph overseer, Saigon

Bourke, R., (R. Bourke & Co.) merchant, Hankow (absent) Bourne, F. S. A., student, British Legation, Peking

Bourne, Wm., (Bourne & Co.) public tea inspector, Yokohama Bousfield, B. J., (Drysdale, Ringer & Co.) tea inspector, Hankow Bousquet, Captain Du, first interpreter, French Legation, Tokio Boussac, Rev. J. M., French missionary, Swatow

Boutinière, E., (V. Roque) clerk, Saigon

Bouvet, Henri, Yokohama

Bovet, A., (Bovet Bros. & Co.) merchant, Shanghai (absent) Bowdler, E., assistant Surveyor-general

Bowen, E., superintendent, Sailors' Home, Shanghai

Bowers, S., merchant, Ningpo

Bowler, T. I., broker, Praya

Bowman, Jas., second constable, British consulate gaol, Shanghai

Bowman, A. R., (Hall & Holtz) assistant, Shanghai

Boyd, M. W., (Chartered Bank) manager, Shanghai

Boyd, Jas., senior clerk Commissariat and Transport Department

Boyd, T., (Sayle & Co.) assistant, Shanghai

　　　Boyd, R. H., (National Bank of India) accountant, Queen's road Boyd, T. D., (Boyd & Co.) merchant, Amoy

Boye, R., chemist, Manila

Boyer, administrator of native affairs, Saigon

Boyer, lieutenant, French gunboat Lynx

Boyer, chief of Marine Administrative Service, Saigon

Boyer, A., storekeeper, Haiphong

Boyol, H. V., (Brown & Co.) clerk, Amoy

Boyol, J. J., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Bozier, G., (Holme, Ringer & Co.) clerk, Nagasaki Brabo, R. N., judge of Binondo district, Manila Brackenridge, J., Maritime Customs examiner, Hankow

FOREIGN RESIDENTS.

Bradbery, E., deputy shipping master, marine Department, Singapore Bradbury, T. C., (Kobe Paper Mill) paper maker, Hiogo

Braddell, Hon. T., attorney general, Singapore

Braddon, H. W., clerk, H.B M. corvette Encounter

Braddon, H. E., broker, Hongkong Hotel

Bradfield, J., proprietor, Shanghai Medical Hall, Shanghai

Bradley, D. B., printer, and interpreter, Netherlands Consulate, Bangkok Brady, H. F., assistant, British Consulate, Hankow

　　　Braces, C., (Braees & Co.) merchant, and acting consul for Netherlands, Hiogo Braga, J., (Linstead & Co.) clerk, Queen's road

Braga, V. E., (Goto Tankosha) bookkeeper, Nagasaki

Braga, F., baker, Yokohama

Bramann, M., (Möller & Meisner) assistant, Bangkok

Bramfitt, Rev. T., missionary, Hankow

Bramsen, W., (Mitsu Bishi S.S. Co.) freight manager, Tokio

Brand, Wm., (Brand Bros. & Co.) clerk, Shanghai

Brand, E., pilot, Shanghai

Brand, D., (Brand Brothers & Co.) merchant, Shanghai (absent) Brand, W., (Westall, Brand & Co.) public silk inspector, Shanghai Brandão, L., clerk, United Club, Macao

Brandão, A. J., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya central Brandao, A. C., Macao

Brandão, A. J., secretary, Junta do Lançamento de Decimas, Macao Brandon, E. F., Maritime Customs tidewaiter, Kiukiang

Brandt, C., (Brau It & Co.) shipwright, West Point

Brandt, M. von, German Minister Plenipotentiary, Peking

Brandt, O., broker, Shanghai

Brandt, D., (D. Brandt & Co.) clerk, Singapore Bransen, E. J. W., clerk, immigration office, Penang Branquart, clerk, colonial treasury, Saigon Bransford, J. F., P.A. surgeon, U.S.S, Richmond Branzell, A., (V. Roque) agent in the interior, Saigon Brasier, P., (Messageries Maritimes) agent, Singapore Brauer, A. E., constable, river police, Shanghai Braun, R., lessee, Kowloon Hotel

Braune, -, surgeon, German corvette Prinz Adalbert

Bray, W. H. K., acting gunner, H.B.M. sloop Pegasus

Bray, Roman Catholic bishop, Kiukiang (absent)

Braysher, C. Deighton, Harbour master, Newchwang

Bredon, R. E., chief secretary, Inspectorate of Customs, Peking

Breen, Thos, J., Deputy Inspector General, Naval Hospital

Breen, J., pilot and supplier of fresh water, Nagasaki

Breillet, manager, l'Indépendant de Saigon, Saigon

Bremner, J., paymaster, R.N., naval and victualling storekeeper, Naval Yard

Brena, P., comandante, Estado Mayor, Manila

Brenan, B., acting Chinese secretary, British Legation, Peking

Brenier de Montmorand, Vte., Minister for France, Peking (absent)

Brennan, W., Maritime Customs assistant tide-surveyor, Chinhai Station, Ningpo

Brennand, J., (Brennand & Co.) merchant, Singapore

Brenner, R., (Rautenberg, Schmidt & Co.) merchant, Singapore

Brennwald, C., (Siber & Brennwald) merchant, Yokohama (absent)

Brent, W., (Browne & Co.) clerk, Hiogo

Brent, A., (Hudson & Co.) merchant, Yokohama

Brereton, Rev., missionary, Peking

Brereton, J. G., medical practitioner, Chefoo

Brereton, W. H., (Brereton & Wotton) solicitor, &c, Queen's road

FOREIGN RESIDENTS.

Bret, J. B., Roman Catholic missionary, Ningpo

Breton, surgeon, French frigate Bourayne, Haiphong Bretones, A. M. y, assistant, army administration, Manila Bretschneider, L., (Kiangnan Arsenal) drill instructor, Shanghai Bretschneider, E., M.D., physician, Russian Legation, Peking Brett, W. R., "Japan Dispensary," Yokohama Breuer, O., secretary, German Consulate, Bangkok Brewer, T., (Strachan & Thomas) cleik, Yokohama Brewer, W., (Kelly & Walsh) agent, Queen's road Brewer, Rev. J. W., missionary, Hankow

Brewitt, P., (Carlowitz & Co.) clerk, Praya

Brianskih, J. N., (P. A. Ponomareff & Co.) clerk, Hankow

Bridge, G. E., fourth officer, P. & O. steamer Sunda

Bridger, M. L., lieutenant commanding, H.B.M. gunboat Sheldrake

Bridges, W. P., surgeon, Army Medical department

Bridgman, J. R., (Bradley & Co.) clerk, Swatow Brière, administrator of native affairs, Saigon Brillet, professor, Saigon seminary, Saigon Brinckmann, H., (D. Brandt & Co.) clerk, Singapore Brindley, G. S., Engineering College, Tokio

　　　Brinkley, Lieut. F., R.A., Engineering College, Tokio Brinkworth, J. M. S., (Kelly & Co.) manager, Yokohama Brison, conductor, Public Works department, Saigon Bristow, H. B., acting consul, British Consulate, Tientsiu Britanico, L., rice merchant, Iloilo

Britto, L. de, (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya Britto, C. A. de, (Russell & Co.) clerk, Canton

Britto, J. H., clerk, Post-office

Britto, J. L., proprietor, French Dispensary, Queen's road

Britto, A. de, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Queen's road central

Brivac, sub-chief, Direction of the Interior. Saigon

Broadbent, J. F., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road Brochdorf, H. J., Maritime Customs, tidewaiter, Amoy

Bröckelmann, J. R, (Deetjen & Co.) clerk, Queen's road

　　　Brockett, 'f., (Robertson & Co.) assistant, Pagoda Anchorage, Foochow Brockett, G. F., proprietor, Foochow Hotel, Foochow

Brocq, telegraphist, Saigon

Broeschen, H., (Hecht, Lilienthall & Co.) clerk, Hiogo

Brohart, J., surveyor of Public Works, Pnom-penh, Cambodia

Bromlow, T. D'A., M.D., staff surgeon, H.M. corvette Charybdis

Brondeau, telegraphist, Saigon

Brooke, W. T., vice-consul for United States, Praya East

Brooke, A., (Bavier & Co.) clerk, Yokohama

Brooke, J. H., Jr., (Japan Herald Otce) reporter, Yokohama

Brooke, J. H., proprietor and editor, Japan Herald, Yokohama

Brookes, Miss, (Sayle & Co.) assistant, Shanghai

Brooks, W., Agricultural department, Tokio

Broom, Aug., broker, Shanghai

Broome, T. J., (H. J. Andrews & Co.) merchant, Manila

Bröschen, H., (Hecht, Lilienthal & Co.) clerk, Hiogo

Brosse, B. de la, clerk of telegraph service, Saigon

Brotelaude, Rev. C. A., Roman Catholic missionary, Tokio

Brou, telegraphist, Saigon

　　　Brough, J., third engineer, steamer A. Apcar, Hongkong and Calcutta Broumton, J. F., missionary, Kuei-yang

Brower, T. L., (Japan Safety Match Co.) manager, Yokohama

FOREIGN RESIDENTS.

Brown, Wm., boatswain, H.M. corvette Charybdis

Brown, H., engineer, H.B.M.S. Iron Duke

Brown, A. R., marine adviser, Postal department, Tokio Brown, Geo., assistant, British Consulate, Swatow

Brown, K., chief officer, steamer Esmeralda, Hongkong and Manila Brown, F. J., chief officer, lighthouse tender Meiji Maru, Yokohama Brown, G. W., cadet midshipman, U.S.S. Alert

Brown, J. W., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Hornet

　　　　Brown, Ch., steward, "Hotel et Restaurant des Colonies," Shanghai Brown, T., (Kelly & Walsh) bookseller, &c., Shanghai

Brown, W., shipping superintendent, Goto Tankosha, Nagasaki Brown, T. F., engineer, H.B.M. gun-vessel Hornet

Brown, C., overman, Goto Tankosha, Nagasaki

Brown, G. H., (Brown & Co.) merchant, Singapore

Brown, Chas., (Kobe Iron Works) rigger, Hiogo

Brown, W. J., assistant paymaster, H.B.M.S. Iron Duke

　　　　Brown, W. J., assistant engineer, H. B.M.S. gun-vessel Fly Brown, J. L., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Brown, G. W., (Brown & Co.) clerk, Singapore

Brown, T. Marsh, deputy commissioner of customs, Canton (unattached) Brown, A. N., (Morris & Co.) commission agent, Shanghai

Brown, Edward, auctioneer, Pakloi

Brown, J. W., (P.M.S.S. Co.), supt. of coalyard, Yokohama

Brown, J. McLeavy, statistical secretary, Maritime Customs, Shanghai Brown, Rev. S. R., D.D., missionary, Yokohama

Brown, Rev. N., D.D., missionary, Yokohama

Brown, Matthew, Junr., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Yokohama

Brown, F. C., (F. C. Brown & Co.) milliner, &c., Amoy

Browne, H. X., surgeon, H.B.M. receiving ship Victor Emanuel

Browne, O. P., M.B., surgeon, H.B.M. gun-vessel Kestrel

Browne, H. St. John, (Browne & Co.) merchant, and chairman Ch. of Commerce, Hiogo

Browning, H. E., third officer, steamer Kwangtung, Coast

Browning, L. O., midshipman, H.B.M.S. Iron Duke

Brows, A. J., clerk, to British Admiral's Secretary

Bruce, J. M., assistant paymaster, H.B.M. sloop Pegasus

Bruce, F. W., (Tait & Co.) clerk, Amoy

Bruce, R., constable, British consulate, Kiungchow

Bruce, R. J., (I. S. Bond) clerk, Singapore

Bruce, constable, British Legation, Peking

Bruce, J., (Tait & Co.) clerk, Amoy

Bruce, R. H., (Tait & Co.) merchant, Amoy

Bruhn, L., mariner, Bangkok

Brull y Sinnes, A., sub-inspector, military engineering department, Manila

Brull, A., professor, Infantry Cadets' school, Manila

Brumell, J., clerk, H.B.M.S. Iron Duke

Brun, telegraphist, Saigon

Brun, H., farrier, Saigon

Brun, J., pilot, Ningpo

Brunner, J. G., (C. Lutz & Co.) clerk, Manila

Brunt, G. H., (A. S. Watson & Co.) assistant, Queen's road

Bruse, A., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai

Brussel, J., (Behn, Meyer & Co.) merchant, Singapore

Bryan, S. M., director of Foreign Mails, Post office, Yokohama Bryant, P. C., second engineer, P. & O. steamer Sunda Bryant, N. E., (Knight, Bandinel & Co.) clerk, Newchwang Bryant, Rev. E., missionary, Hankow

FOREIGN RESIDENTS.

Bryner, J. A., (Vogel & Co.) silk inspector, Canton

Bryson, Rev. Thos., missionary, Wuchang

Buchanan, W., (J. P. Bisset & Co.) clerk, Shanghai

Buchanan, G., proprietor, United Service Hotel, Singapore

Buchanan, Jas., (J. P. Bisset & Co.) land agent and broker, Shanghai

Buchholdt, L. P., mariner, Bangkok

Buckingham, B. H., lieutenant, U.S.S. Richmond

Buckley, C. B., (Rodyk & Davidson) managing clerk, Singapore Buckley, H. P., (R. Nichol) assistant, Shanghai

Budler, H., interpreter, German consulate, Amoy (absent) Bueler, G., (Kaltenbach, Fischer & Co.) clerk, Singapore Buil, E., telegraph clerk, Manila

Buison, F., professor, San Juan de Letram College, Manila Bulgin, Jas., assistant editor, Celestial Empire, Shanghai Buling, J., (Vano & Reyes) godown keeper, Cebu Bullock, T. L., acting British Consul, Chinkiang Bunbury, R. M., lieutenant, H.B.M.S. Charybdis

Burchard, E., (Kirchner & Böger) clerk, Shanghai (absent) Burchard, M., (Simon, Evers & Co.) merchant, Yokohama Burchardi, F. A., merchant, Shanghai

Burd, G. E., cadet engineer, U.S.S. Alert

Burdis, G. S., (Mitsu Bishi S.S. Co.) Yokohama

Burdon, Right Rev. J. S., D.D., Bishop of the Diocese

Burge, F. J., medical practitioner, Shanghai

Burger, Oscar, chemist, Cebu

Burghignoli, Very Rev. G., pro-vicar apostolic, Wellington street

Burgoyne, J. W. H., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Burjorjee, Dadabhoy, broker, Shanghai

Burke, J. W., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Burke, J., M.D., surgeon to British consulate, &c., Manila

Burke, R., civil doctor, Manila

Burkhardt, E., (Jamie & Burkhardt) merchant, Singapore

Burkill, A. R., public silk inspector, Shanghai

Burkinshaw, J., (Donaldson & Burkinshaw) attorney, Singapore

Burls, J. S., (Butterfield & Swire) clerk, Foochow

Burman, A., (Hyde, Hertz & Co.) clerk, Shanghai

Burmeister, Email, (Schmidt & Co.) clerk, Shanghai

Burmeister, Ed., (Schmidt & Co.) merchant, Shanghai

Burnett, R. B., (Colliery, Engineering and Mining Co.) mining engineer, Tientsin Burnett, Robert, agent National Bible Society of Scotland, Ichang

Burnett, J. H., Maritime Customs examiner, Wenchow

Burnie, Ed., marine surveyor, Club Chambers

Burno, Rev. G., Koman Catholic missionary, Amoy

Burns, B. H., (Oriental Bank) acting accountant, Shangbai

Burns, J., Maritime Customs tidewaiter, Canton

Burr, H. G., engineer, H B.M. gunboat Sheldrake

Barrell, T., (Martin & Co.) clerk, Yokohama

Burridge, G. J., (E. E. Aust. & China Telegraph Co.) operator, Singapore

Burridge, C., clerk, H.B.M. victualling yard, Yokohamna

Burrows, A., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Burrows, W., superintendent, Pilot Association, Singapore

Burrows, T. D., Maritime Customs examiner, Hankow Busch, H., (Simon, Evers & Co.) clerk, Yokohama Busch, H., (Möller & Meisner) shipchandler, Bangkok Buschmann, J., pilot, Amoy

Buschmann, R., (E. Schellhass & Co.) merchant, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Buse, J., (F. Peil) clerk, Shanghai

Bush, J., storekeeper, Hiogo

Bush, Henry E., (Bush Brothers) merchant, Newchwang

Bush, L. L., (Russell & Co.) clerk, Fraya

Bush, Capt. John, Harbour master, and managing director of Dock Co., Bangkok Bush, F. D., (Russell & Co.) clerk, Praya

Bushell, S. W., M.D., surgeon to British Legation, Peking

Bustins, V., contador, tribunal de cuentas, Manila

Busto, M. del, inspector, Intendancia de Hacienda, Manila

Butcher, Very Rev. C. H., D.D., dean of the Cathedral, British consular chaplain, S'hai Buthmann, mariner, Bangkok

Butler, T., (Chapman, King & Co.) merchant, Shanghai

Butler, Rev. John, missionary, Ningpo

Butt, G. W., (Hongkong & Shangbai Bank) clerk, Queen's road

Butterwegge,., zablmeister, German corvette Luise

Butzow, H. E., E. de, Russian Minister Plenipotentiary, Peking (absent)

Bux, S. E., (D. Nowrojee) assistant, Queen's road

Buxoo, M., steam launch Morning Star

Buyers, J. C., (Buyers & Robb) shipwright, Singapore

Byramjee, R., (Sorabjee Mancherjee & Co.) merchant

Byramjee, Bomanjee, broker, Hollywood road

Byres, G. M., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Byrne, E., broker and marine surveyor, Hiogo

Byrne, E., (Hall & Holtz) storekeeper, Shanghai

　　　　Byron, C. E., assist. paymaster in charge, H.B.M. gun-vessel Kestrel Byworth, D. C., Maritime Customs examiner, Canton

Byworth, L. A., Maritime Customs watcher, Canton

Caballero, F., assistant, public works department, Manila

Caballero, F., teniente-coronel military engineering department, Manila Cabany, naval architect, French friate Armide

Cabeldu, P. S., merchant tailor, &c., Hiogo

Cabral, J. A. R., professor of Portuguese, St. Joseph's College, Macao Cacho, F., sub-delegado de farmacia, Iloilo

Cadarzo, L., ayudante mayor, Arsenal, Manila

Cadell, W. A., (Borneo Co.) clerk, Singapore

Cadell, G. E. A., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

Cadet, E., (Société de Commissions &c.) agent opium farm, Pnom-penh, Cambodia Cadenas, A. C. y, assistant, floral department, Manila Cadonau, A., (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore Cairns, J., (Patrew St am Rice Mill) engineer, Bangkok Cairns, R. H., marine surveyor, Club Chambers (absent) Cajigas, J. de las, (Roxas, Reyes & Co.) clerk, Manila Calame, C., (F. Engler & Co.) clerk, Saigon

　　　　　Caldbeck, E. J., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai Caldeira, M. d'A., teacher St. Joseph's Coll ge, Macao Caldeira, F. M. d' A., secretary St. Joseph's College, Macao Calder, J., commander, Chinese gunboat Sui-tsing, Canton Calderon, F., contador, tribunal de Cuentas, Manila Caldwell, C. F., Hollywood roa!

Caldwell, D. E., (Brereton & Wotton) clerk, Queen's road Caldwell, G. A., Hollywood Road

Calero, F., Bazar Japones, Manila

Callaço, A., (Moulle & Co.) assistant, Amoy

Callender, A. F., mate, U.S.S. Ashuelot

Calpe, N., ecclesiastical department, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Calver, E. V., Maritime Customs tidowaiter, Amoy

Calvo, comisario de guerra, Manila

Camajee, H. D., (D. N. Camajee & Co.) clerk, Shanghai Camajee, D. N., (D. N. Camajee & Co.) merchant, Shanghai Camara, M., inspeccion de obras publicas, Iloilo

Camara, A. de la, engineer, Public works department, Manila Camara, M. de, assistant, Public works department, Manila Camazon, V. S., comandante of cavalry, Manila

Cameron, John, (Cameron, Dunlop & Co.) merchant, Singapore Cameron, J., inspector of police

Cameron, H., Independence Pilot Company, Shanghai

Cameron, Ewen, (Hongkong & Shanghai Bank) manager, Shanghai

Camp, W. de la, (Pickenpack, Thies & Co.) clerk, Bangkok

Campbell, R. M., (Agra Bank) acting accountant, Shanghai

Campbell, C. H., (Martin, Dyce & Co.) clerk, Singapore

Campbell, T., engine driver, Hongkong Fire Brigade

Campbell, J. P., (Maclaine, Fraser & Co.) clerk, Singapore Campbell, Alexander, merchant, Kiukiang

Campbell, J., engineer, H.B.M. gun-vessel Frolic

Campbell, Jno., chief engineer, lighthouse tender Meiji Maru, Yokohama Campbell, R., M. L. C., (Martin, Dyce & Co.) merchant, Singapore

Campbell, D. C, pilot, Shanghai

Campbell, Rev. Wm., missionary, Taiwan (absent)

Campbell, T. M., Maritime Customs tidewaiter, Chefoo

Campbell, S., Maritime Customs assistant, Wenchow

Campbell, P., (Campbell & Co.) shipchandler, Swatow

Campion, J. H. F., clerk, H.B.M. receiving ship Victor Emanuel Campos, J. M., foreman, Ordnance Store Department

Campos, J. P., proprietor, Macao Hotel, Macao

Campos, A. H. de, mariner, Bangkok

Campos, L. P., (P. & O.S.N. Co.) clerk, Praya

Campos, E. P., (P. & O.S.N. Co.) clerk, Praya

Campos, B. P., (Noronha & Co.) foreman, Zetland street

Campos, F. N. de, (Messageries Maritimes) clerk, Shanghai

Camran, Chas., proprietor, "Union Hotel," Whampoa

Canal, clerk to registrar of Courts of Appeal and first instance, Saigon

Cance, W., (Little & Co.) clerk, Shanghai

Candau, V., (V. Roque) clerk, Saigon

Candelas, J. A., civil doctor, and health officer of port, Manila

Caneiro, J. L., (Meyer & Co.) clerk, Queen's road

Canha, F. da, hairdresser, Hiogo

Canizares, E., medical subinspector to the Army, Manila

Cann, T., M. D., staff surgeon, H.B.M. sloop Egeria

Cann, J. J., auctioneer, and agent for Reuter's Telegram Co., Hiogo Canning, W., third engineer, steamer Kwangtung, Coast

Cano, F., gefe de negociado, contaduria general, Manila

Cano, R. B. y, assistant, army administration, Cebu

Cano de Urquiza, S., administrador de Hacienda Publica, Iloilo

Cano, C., surgeon, army medical department, Manila

Cano, M., colonel, military engineer department, Manila

Cantillo, J. G., telegraph official, Manila

Capdevila, M. A., hotel keeper, Iloilo

Cape, Thos., engineer, H.B.M. gunboat Sheldrake

Capel, Rev. A., missionary, Chefoo

Capelle,, sub-lieutenant, German corvette Luise

Caraman, F. T., cotton planter, Phnom-penh, Cambodia

'FOREIGN RESIDENTS.

Carapiet, M. J., merchant, Singapore

Carasusan, J. R., ecclesiastical department, Manila

Carballo, J., (G. van P. Petel & Co.) clerk, Manila

Carbonell, J., surgeon major, Army Medical department, Manila Carcano, S., consul for Italy, Yokohama

Cardell, J., profesor de derecho civil, University, Manila

Cardi, J., medical practitioner, Saigon

Cardoso, A., assistant, Hiogo News office, Hiogo

Cardwell, J. E., missionary, Kiukiang

Caré, D., baker, Shanghai

Carey, W., midshipman, H.B.M.S. Comus

Carey, W. M., lieutenant and commander, H.B.M. gunboat Moorhen

Cargill, T., engineer to municipality, Singapore

Carl, A., (A. Markwald & Co.'s rice mill) engineer, Bangkok

Carlabilarte, M., (Aldecoa & Co.) clerk, Manila

Carles, pilot, Saigon

Carlill, A. J. H., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Carlos, S. A., (H. J. Andrews & Co.) clerk, Manila

Carlos, B., pilot, Newchwang

　　　　Carlson, F., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Woosung Station, Shanghai Carlson, W., acting first berthing officer, Harbour Master's office, Shanghai Carmichael, A., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai

Carneiro, A., (A. R. Marty) assistant, Queen's road

Carneiro, J., ward-master, Civil Hospital

Carnie, F., commission agent, Chinkiang

Caro, R., telegraph official, Manila

Caron, naval cadet, French corvette Kerguelen

Carr, N. E., captain, 27th Inniskillings

Carr, R. P., Maritime Customs tide waiter, Shanghai

Carr, W. H., assistant, Imperial Japanese postal agency, Shanghai

Carr, S. R., (John Little & Co.) clerk, Singapore

Carr, R. A., Maritime Customs tidewaiter, Pagoda Anchorage, Foochow

Carrall, J. W., Maritime Customs assistant, Tientsin

Carranza, J., assistant, captain of the port's office, Manila

Carreras, G., judge of Tondo district, Manila

Carrew, H. J., captain, Mitsn Bishi str. Genrio-maru

Carrier, de, administrator of native affairs, Saigon

Carrimahomed, S., (H. A. Esmail & Co.) assistant, Hollywood road

Carroll, J., master of navigation school, Imperial Arsenal, Foochow

Carroll, A., fitter, Government railway service, Yokohama

Carroll, J., fitter, Government railway service, Yokohama

Carrow, W. G., lieutenant, H.B.M.S. Victor Emanuel

Carrow, F., M.D., medical practitioner, Canton

Carson, Rev. J., missionary, Newchwang

Carst, Captain Jan, Yokohama

Carter, J. P., carpenter, U.S.S. Richmond

Carter, A. W., sub-lieutenant, H.B.M. gunboat Sheldrake

Carter, W. H., (Carter & Co.) merchant, Shanghai

Cartman, F. A., Maritime Customs watcher, Shanghai

Cartwright, W., Maritime Customs commissioner, unattached

Carvajal, J. G., assistant, Custom house, Manila

Carvajal, J., (Peele, Hubbell & Co.) clerk and secretary, Swedish consulate, Manila Carvajal, J. G., assistant, audit department, Manila

Carvalho, F., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Queen's road

Carvalho, E. A. de, (Geo. R. Stevens & Co.) clerk, Queen's road Carvalho, J. J. dos P., clerk, Colonial Secretary's Office, Macao

FOREIGN RESIDENTS.

Carvalho, J. H. de, member of Council of Province, Macao Carvalho, F. B. de, medical practitioner, Macao

Carvalho, Rev. A. L. de, archdeacon, Macao

Carvalho, C. C., (Brereton & Wotton) clerk, Queen's road Carvalho, L. F., writer, H.M. Naval Yard

Carvalho, J. A. de, first clerk and cashier, Colonial Treasury Carvalho, M. de, (Turner & Co.) clerk, Queen's road

Carvalho, P. M. de, (Oriental Bank) clerk, Shanghai

Carvalho, M. A. de, (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Shanghai Cary, A. G., captain, steamer Kinshan, Macao

Casademunt, F., secretary, Public Works department, Manila Casamor, L., abogado fiscal, real audiencia, Manila

Casaus, D., Governor-general's office, Manila

Cascawosa, R., inspector, administration colecciones y labores, Manila Case, A. L., ensign, U.S.S. Ashuelot

Cashin, J. W., (E. Koek) clerk, Singapore Cass, R., captain, steamer Ningpo, Coast Cass, F., (Elles & Co) clerk, Tamsui

Cass, J. Gratton, (Elles & Co.) merchant, Amoy Cassumally, Anverally, merchant, Wellington street

Cassumbhoy, S., (E. Cassumbhoy) furniture dealer, Wellington street Cassumbhoy, E., furniture dealer, Wellington street Castaing, clerk in charge immigration office, Saigon

Castan, J., surgeon, Army Medical department, Manila Castell, M. P. assistant, army administration, Manila Castello, captain, Maestranza de Artillaria, Manila

Castello, L., president of the Tribunal de Cuentas, Manila (absent) Castellote, R., magistrate, Manila

Castera, pilot, Saigon

Castilho, M. V. de, contador, Revenne department, Macao

Castillo y Frigueros, chargé d'Affaires, Spanish Legation, Tokio Castillo, restaurant keeper, Manila

Castillo, S. P. de, purser, receiving ship Emily Jane, Shanghai Castle, W. C., Maritime Customs tidewaiter, Tientsin

Castro, G., habilitado, comandancia de provincia, Iloilo Castro y Graño, J., ayudante, cuerpo de carabineros, Iloilo Castro, L., surgeon major, Army Medical department, Manila Castro, G. B. A., Maritime Customs assistant examiner, Shanghai

Castro, C. C. de, Maritime Customs assistant examiner, Tientsin Caswell, W., "La Case de Berlin," Manila

Catalina, E., magistrate, Manila

Cathcart, W. L., assistant engineer, U.S.S. Richmond

Catoire, A., shipwright and timber merchant, Saigon

Cattenburch, H. W. C. van, assistant, Netherlands Trading Society, Yokohama

Cauden, Lt. A. R., executive officer, U.S.S. Ashuelot

Caudrelier, L., storekeeper, Yokohama

Caufield, N. C., cadet midshipman, U.S.S. Richmond

Cawasjee, E., (Cawasjee Palianjee & Co.) merchant, Lyndhurst terrace

Cawasjee, Framjee, (D. D. Ollia & Co.) merchant and commission agent, Foochow

Cawasjee, S., (Hongkong Hotel) assistant, Queen's road

Cayeux, A., (Grand Hotel) assistant, Yokocama

Cayon, sub-chief, Direction of the Interior, Saigon

Cazalas, J. B., manager, Tempeins Estate, Singapore

Cazalas, J. M., (J. M. Cazales & Sons) engineer, Singapore Cazeau, retail dealer, Saigon.

Cécillon, M., telegraphist, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Celis, M. de, (R. de la Vara & Co.) assistant, Manila

Cembrano, J., (Ker & Co.) clerk, Manila

Centeno, J., inspector of mines, Manila

Center, A., (0. & U.S.S. Co.) agent, Yokohama

Cercal, Baron de, (De Mello & Co.) merchant, & consul for Italy &c., Macao Cereso, A., dentist, Manila

Cespedes, L., architect, Public Works department, Manila

Chaalons, conductor, Public Works department, Saigon

Chagas, M. J., inspector of cargo boats and junks, Harbour Master's department Chagas, F. X. das, clerk, Surveyor-general's office

Chagas, J. N. das, Macao

Challons, A., foreman mechanic, railway service, Yokohama

Chalmers, W. B., (Chalmers, Mackintosh & Co.) commission agent, Shanghai Chalmers, J. L., Maritime Customs assistant, Canton

Chalmers, Rev. J., L.L.D., minister, Union Chapel

Chamberlain, C., (Russell & Co.) clerk, Praya

Chamberlain, B. H., instructor, Naval College, Tokio

Chambers, C., third engineer, steamer Danube, Hongkong and Bangkok

Chambers, J., resident engineer, railwav service, Kobe

Chambers, H. J., (J. Forster & Co.) merchant, Foochow

Chamonard, H., (L. Gouillond) clerk, Shanghai

Champeaux, G. de, agent Messageries Maritimes, Prava central

Champeaux, de, inspector of native affairs, Saigon

Champfen, V. de, ensign, French corvette Kergulen

Champromain, H. Maignan, French postmaster, Shanghai

Chanavat, conductor, Public Works department, Saigon Chandler, Rev. D. W., missionary, Foochow Chandlin, Rev. G. T., missionary, Tientsin

Chanseaux, administrator of native affairs, Saigon Chantler, J., storekeeper, P. & O. steamer Malacca Chape, G., (Kelly & Walsh) assistant, Queen's road Chapin, Rev. L. D., missionary, Tung-chau

Chaplin, W. S., professor, Imperial University, Tokio Chapius, Rev. H., French Catholic Mission, Singapore Chapman, E. P., lieutenant, H.B.M. surveying-vessel Magpie Chapmen, J., lightkeeper. Turnabout Lighthouse, Amoy Chariot, conductor, Public Works department, Saigon

Charleson, G., light-keeper, Public Works department, Yokohama Charlesworth, G., (Kelly & Co.) clerk, Yokohama Charley, J. F. W., lieutenant, 27th Inniskillings

Charrier, A., proprietor, French Livery stables, Shanghai

Charrier, counsellor, Court of Appeal, Saigon

Chartin, J., Maritime Customs tidewaiter, Canton

Chise, H. G. O., (Walsh, Hall & Co.) clerk, Hiogo Chassignol, A., (Ù. Pila & Co.) clerk, Shanghai Chastel, Ed., wine merchant, Queen's road

　　　　Chaster, J. W., assistant paymaster, H.B.M.S. Iron Duke Chater, C. P., bill and bullion broker, Bank Buildings Chater, J. T., share broker, Bank Buildings

Chatron, Rev. J., Roman Catholic missionary, Hiogo Chaumet, B. M., French missionary, Hatsakè, Siam Chaumont, M., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai Chaumont, A., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai Chausse, Aug., missionary, Swatow

Chavassieux, administrator of native affairs, Saigon

Chechmaroff, N. P., (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) agent, Kalgan

FOREIGN RESIDENTS.

Cheetham, J, C., captain, Mitsu Bishi barque Kunokuni-maru

Cheetham, J. F., (Turner & Co.) clerk, Shanghai

Chenoweth, R., second officer, Customs revenue cruiser Kua-hsing, Shanghai Cheshire, F. D., vice-consul and interpreter, U.S. Consulate, Canton

Chesney, J. H., chief engineer, steamer Kinshan, Hongkong and Canton Chevallier, B. H., lieutenant, H.B.M. corvette Comus

Chevrier, Rev., Roman Catholic missionary, Peking

Cheyne, A., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Queen's road central Chibras, J. S. y, assistant, army administration, Manila

Chicote, J., army medical department, Manila

　　　Child, Thos., gas engineer, Maritime Customs, Peking Chinchon, Rev. A., Roman Catholic missionary, Takao Chiney, G., (Landstein & Co.) clerk, Haiphong Ching, Lawrence, commander, H.B.M.S. Iron Duke Chipp, W. H., boatswain's mate, Naval College, Tokio Chirkoff, S. A., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Hankow Chit, F., photographer, Bangkok

　　　Chivers, J., Maritime Customs tidewaiter, Paknam, Bangkok Chomley, F., (Brown & Co.) merchant, Amoy

　　　Chopard, H D., clerk, Import and Export office, Singapore Chophard, H. A., (Rodyk & Davidson) clerk, Singapore

Chrisman, W. O., assistant engineer, U.S.S. Monocacy

　　　Christensen, J. C., (Mitsu Bishi M.S.S. Co.) bargekeeper, Nagasaki Christensen, A. F., captain, Mitsu Bishi str. Wukanoura-maru, Tokio Christensen, T. A., captain, Mitsu Bishi st. barque Kozaki-maru, Nagasaki Christians, J. H., pilot, Bangkok

Christiansen, B. F., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Shanghai Christie, J., chief engineer, steamer Ichang, Hongkong and Canton Christiernsson, Dr. B, vice-consul for Sweden and Norway, Shanghai Christy, W., (Elles & Co.) clerk, Amoy

Churchill, C. E., (J. D. Carroll & Co.) clerk, Yokohama

Churruca, A. de, captain of the port, Manila

Chuttoo, C., (R. Alladinbhoy) manager, Hollywood road

Cicé, deputy attorney-general, Saigon

Ciceri, Rev., Roman Catholic Missionary, Kiukiang

Cienfuegos, J., professor, San Juan de Letram College, Manila

Cinatti, D., assistant harbour master, Macao

འ

Cipuentes, A., captain of the port, Iloilo

Circulado, E., (J. J. Reyes) godown keeper, Manila

Ciria, M. (J. Mestres) assistant, Manila

Civer, V., telegraph clerk, Manila

Clanchy, A., captain, steamer Danube, Bangkok

Claridge, J. W., engineer, Naval department, Tokio

Clark, W. E., chief officer, steamer Powan, Hongkong and Canton

Clark, Lt.-comdr. L., executive officer U.S.S. Richmond

Clark, W. E., (Langfiellt & Mayers) clerk, Yokohama

Clark, Rev. C., chaplain, Royal Naval Hospital and receiving ship Victor Emanuel

Clark, D., postmaster, Imperial Japanese Post-office, Nagasaki

Clark, C. B., surveyor, Municipal Council, Shanghai

Clark, J. D., (Lösch & Fairless) clerk, Shanghai

Clarke, R. E., lieutenant, H.B.M.S. Iron Duke

Clarke, S. R., missionary, Chung-king

Clarke, R. F. N., assistant commissary, Ordnance Store Department

Clarke, W., Jr., chief engineer, steamer Douglas, Coast

Clarke, G., (John Little & Co.) assistant, Singapore

Clarke, F. S., (Borneo Co.) acting manager, Bangkok

FOREIGN RESIDENTS.

Clarke, C. C., Maritime Customs assistant, Wuha

Clarke, W. J., (Fergusson & Co.) merchant, and Vice-consul for Denmark, Chefoo

Clarke, Robt., bread and biscuit baker, Yokohama

Clarke, B. A., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Clarke, G., Maritime Customs assistant tide-surveyor, Hankow

Clark-Kennedy, A. C., lieutenant, H.B.M.S. Iron Duke

Clason, W. P., master, U.S.S. Alert

Clay, Lieut. G. G., navigator, U.S.S. Monocacy Clayson, F., Maritime Customs assistant, Amoy Clayson, W. H., deputy commissioner of customs, Canton Cleave, S. W., (Watson, Cleave & Co.) chemist, Shangbai

Cleaver, J., chief inspector of nuisances

　　　Clement, C., second commissaire, French Consulate, Shanghai Clemente, M., racionero, ecclesiastical department, Manila (absent) Clemente, M., (Garchitorena & Smith) assistant, Manila

Cléonie, clerk to registrar of Courts of Appeal and first instance, Saigon Clerc, P., com. of archives and library, Direction of the Interior, Saigon Clerebew, J., quartermaster in charge, Customs cruiser Hua Shan, Canton Cleveland, H. F., captain, H B.M.S. Iron Duke

Clibborn, Jas. B., surgeon, H.B.M. corvette Comus Clifford, W. W., (Hall & Holtz) assistant, Shanghai

Clifton, A. S. T., (North China Insurance Co.) clerk, Shanghai

Climent, J., secretary, ecclesiastical department, Iloilo

Climent, R., surgeon, army medical department, Manila

Clipperton, H., (Eastern Ext., Aust., & China Tele. Co.) clerk, Singapore

Clodd, W. E., Maritime Customs tidewaiter, Pagoda Anchorage, Foochow Clode, A. J., reporter, Japan Gazette office, Yokohama

Clough, B., Upper Yangtsze Pilot, Shanghai

Clouth, C., M.D., medical practitioner, Castle road

Clow, G. J., assistant paymaster in charge, H.B.M. gunboat Foxhound Clunis, J., civil architect, Bangkok

Clyatt, W. B., (Clyatt & Co.) storekeeper, Newchwang

Clyma, H., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Foochow

Coates, M., staff surgeon, H.B. M. corvette Encounter

Cobden, C. H., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Yokohama

Cochet, commander, gunboat Yatagan, Saigon

Cock, Sergt. W., foreman of works, Royal Engineer department Cockburn, Rev. Geo., M.A., missionary, Ichang

Cocker, T. E., captain, Revenue cruiser Feihoo, Swatow

Cocking, S., Jr, (Cocking & Co.) merchant, Yokohama

Codino, E., fiscal, apostadero, Manila

Coffey, F., captain, 27th Inniskillings

Coffin, J. A., (Hedge & Co.) assistant, Foochow

Coffin, F. M., lightkeeper, Shanghai

Cohen, A. S., broker, Lyndhurst ierrace

Cohen, C. C., broker, Queen's road

Cohen, H., broker, Queen's road

Coit, F., (Coit & Co) merchant, Ningpo

Cojondassany, bailiff, Colonial Treasury, Saigon

Coker, Lieut. J. A. L., R. A.

Colaham, C. E., lieutenant, U.S.S. Monocacy

Colas, J., carpenter, Saigon

Colding, L., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Nagasaki

Cole, Thos., head turnkey, Victoria Gaol

Cole, W. V., midshipman, H.B.M. corvette Charybdis

Cole, A. H. L., editor, Japan Mail, Yokohama

Google

FOREIGN RESIDENTS.

Cole, C., (Purdon & Co.) clerk, Foochow

Coleman, W. C., (Sayle & Co.) assistant, Shanghai

Coleman, W., assistant engineer, H.B.M. gun-vessel Hart

Coles, Geo., clerk, Royal Naval Hospital

Collaço, V. A. P., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Collaço, J. M., lightkeeper, Shanghai

Collaço, F. C., in charge of signal station, Victoria Peak

Collaço, L., (Messageries Maritimes) clerk, Praya central

Collaço, J. J., inspector of cargo boats & junks, Harbour Master's department Collaço, F. X., retired major, Macao

Collard, W., (Ker & Co.) clerk, Manila

Collas,, sub-lieutenant, German gunboat Wolf

Collin de Planey, V., student interpreter, French Legation, Peking

Collingwood, G., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Manila

Collins, W., (Tanjong Pagar Dock Co.) engineer, Singapore

Collins, Jas., boatswain, H.B.M. corvette Modeste

Collins, G. W., (Geo. W. Collins & Co.) storekeeper, Tientsin

　　　　Collins, Rev. W. H., missionary, and chaplain, British Legation, Peking Collins, H., foreman, Japan Mail office, Yokohama

　　　　Collis, J. P. (E. E., Australasia & China Telegraph Co.) clerk, Saigon Collyer, J. J. E, exchange market, Yokohama

Colmenares, D., first auditor del apostadero, Manila

Colomb, J., foreman mechanic, Government railway service, Yokohama Colomb, J., (J. Colomb & Co.) merchant, Yokohama Colomb, P., (J. Colomb & Co.) merchant, Yokohama. Colombert, Monseigneur, bishop of Samosate, Saigon Colombet, E. A., French missionary, Bangkok Colomer, Rev. R., Roman Catholic missionary, Amoy Colomo, J., sub-inspector, Army department, Manila Colpe, C., (Wieler & Co.) clerk, Praya

Colquhoun, W., (Macleod & Co.) clerk, Cebu

Colson, E. N., secretary to the bishop, Saigon

Colston, W., overseer of works, Surveyor-general's office

Combes, Rev. Fr., Roman Catholic Mission, Ba-num, Cambodia

Combulazier, telegraphist, Saigon

Comins, C., (Little & Co.) clerk, Shanghai

Compton, J., constable, British Consulate, Ning o

Compton, J., proprietor, "N. C. Livery Stables," Shanghai

Conca, V., secrelario, Apostadero, Manila

Conceição, J., ("Hotel de l'Europe") assistant, Singapore

　　　　Conceico, C. J., (E. E. Aust. China Telegraph Co.) clerk, Singapore Conception, mariner, Bangkok

Conejos, M., fiscal, Juzgado de Guerra, Manila

Conighi, A. G., consul for Austria-Hungary, Singapore (absent)

Conil, A., (Messageries Maritimes) agent, Yokohama

Constantin, E, (Landstein & Co.) clerk, Haiphong

Constantine, V., chef, Hermitage Hotel, Shangbai

Consterdine, H., navy contractor and storekeeper, Chefoo

Conto, P., almozarifado de guerra, Macao

Contreras, F, aide-de-camp to Governor, Manila

Conui, I., proprietor, Hope & Charity coal mines, Cebu

Cook, J., proprietor, Stag Hotel, Queen's road

Cook, Henry, shipbuilder, Yokohama

Cook, R. H., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Queen's road Cook, H. L., newsagent, Yokohama

Cook, Mrs. D., milliner, Yokohama

FOREIGN RESIDENTS.

Cook, M. H., sail maker, Shanghai (absent)

Cooke, G. H., engineer, H.B.M. gunboat Mosquito

Cooke, R., (H.K. & W. Dock Co.) manager, Patent Slip, West point

Cooke, J. E., Genl., Anglo-Chinese Force, cont. of police & magistrate, Ningpo Coolican, J. S., (John Little & Co.) clerk, Singapore

Cooper, F., fourth engineer, P. & Ó. steamer China Cooper, C. J., professor, Imperial University, Tokio Cooper, J., (Cumine & Co.) clerk, Shanghai Cooper, F. P., (Bush Brothers) clerk, Newchwang Cooper, H., (Associated Wharves) assistant, Shanghai Cooper, William, boatswain, H.B.M.S. Iron Duke Cooper, R., engineer, tugboat association, Shanghai

Cooper, H. N., (H. N. Cooper & Co.) merchant, Pottinger street and Canton

Cooper, Rev. W. B., missionary, Tokio (absent)

Cooper, W. M., British consul, and consul for Denmark and Austro-Hungary, Ningpo

Coote, Robert, C. B., vice-admiral commanding, H.B.M.'s Naval Forces, China Station Cooverjee, H., (Cawasjee Pallanjee & Co.) merchant, Lyndhurst terrace

Cope, F. A., auctioneer, Yokohama

　　Cope, A. E., (Hongkong & Shanghai Bank) sub-accountant, Queen's road Copeland, W., "Spring Valley Brewery," Yokohama

Copp, Alfred, missionary, Ichang

Coqset, Rev. A., Roman Catholic missionary, Peking

Coque, engineer, Société Agricole, &c., Pnom-penh, Cambodia

Corbach, W. van, Independence Pilot Company, Shanghai

Corbalan, A. M., secretary to Civil Governor, Manila

Corbett, Rev. H., missionary, Chefoo

Corcoran, J., inspector of police, Central station

Cordeiro, P. A., (E. E. Anst. & China Telegraph Co.) clerk, Shanghai

Cordeiro, L. M., (Crane Bros.) assistant, Singapore

Cordeiro, M., boatswain, Harbour department, Macao

Cordeiro, J. A, (H.K. C. & M. S. B. Co.) clerk, Queen's road

Cordeiro, R. E., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Singapore

Cordeiro, P., compositor, Celestial Empire office, Shanghai Cordeiro, A. A., (Typographia Mercantil) conpositor, Macao Cordeiro, L. J., porter, St. Michael's public cemetery, Macao Cordeiro, A., (Russell & Co.) clerk, Praya

Corder, G. A., second engineer, revenue cruiser, Fei-hoo, Swatow Cordes, commander gunboat Javeline, Saigon

Cordier, Rev. Fr., missionary, Pnom-penh, Cambodia

Cording, E. C., student interpreter, British consulate, Bangkok

Cordova, J., assistant, custom house, Manila

Coreil, commander gunboat Sagaie, Saigon

Cork, T. F., (I. S. Bond) managing clerk, Singapore

Cormack, J., second lieutenant, Chinese ganboat An-lan, Canton

Cornabé, W. A., (Cornabé & Co.) merchant, Chefoo (absent)

Cornand, plumber and tinman, Saigon

Cornelius, B. M., clerk, Straits Times office, Singapore

Cornelius, J. M. L., (McAlister & Co.) clerk, Singapore

Cornelli, J., Maritime Customs tidewaiter, Pagoda Auchorage, Foochow

Corner, A., com. agent, and sec. Chamber of Commerce, Amoy

Corner, G. R., acct., sec. Ch. of Commerce, and agent Reuter's Telegram Co., Shanghai

Cornish, G. S., engineer, H.B.M. gunboat Moorhen

Cornu, Albert, (W. G. Hale & Co.) clerk, Saigon

Corral, D., professor of medicine, University, Manila

Corre, Rev. J. M., Röman Catholic missionary, Nagasaki Correa, "La Puerta del Sol," assistant, Iloilo

Costed

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Correa, A. J., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Queen's road Correia, J. L., continuo, revenue department, Macao Correll, Rev. I. H., missionary, Yokohama

Corroy, acting director of botanical gardens, Saigon Cortego, C., trader, Iloilo

Cortella, Rev. F. X., vicar of St. Laurence's church, Macao Cortes, L. R. y, assistant, army administration, Manila Corveth, C. C., (Messageries Maritimes) clerk, Praya central Corveth, C., (Messageries Maritimes) clerk, Praya central Cory, J. M., (Kidner & Cory) architect, Shanghai Cosieng, J., interpreter, Spanish Consulate, Amoy

Costa, J. P. da, clerk, Colonial Treasury

Costa, R. Q. da, (Great Northern Telegraph Co.) clerk, Queen's road

Costa, C. O. L. da, lieutenant, Military Battalion, Macao

Costa, H. A. F. da, aide-de-camp to Governor, Macao

Costa, H. A. F. da, clerk, military department, Colonial Secretary's office, Macao Costa, José, telegraph clerk, Manila

Costa, J. da, in charge of steamer Spark

Costa, clerk, Colonial Treasury, Saigon

Costa, J. C. da, compositor, N. C. Herald office, Shanghai

Costa, F. G. da, (De Souza & Co.)' foreman printer, Wellington Street

Costa, A. P. da, (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya central

Costa, D. A. da, marine officer, Post-office

Costa, P. A. da, (H'kong, Canton and Macao Steamboat Co.) secretary, Queen's road Costa, J. P. da, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Queen's road central

Costa, L. da, (Typographia Mercantil) foreman, Macao

Costa, G. G. da, Celestial Empire Office, compositor, Shanghai

Costa, J. M. da, clerk and notary public, Macao

Costa, B., captain, river steamer Tonquin, Haiphong

Costeker, J., (Luchsinger & Co.) clerk, Iloilo

Costet, naval cadet, French frigate Armide

Costoza, C., interventor aporador, commission de Acopios de Tabaco, Iloilo

Cotewall, H. R., (Tata & Co.) merchant, Hollywood road

Coton, C., assistant, public works department, Manila

Cotta, R., de, (Eastern Extension, Aust., & China Tele. Co.) assistant, Singapore

Cottam, J. P., (Hall & Holtz) assistant, Shanghai

Cottell, C., (Chartered Mercantile Bank) sub-accountant, Queen's road

Cottle, Thos., store-issuer, H.B.M. Naval Yard, Shanghai

Cotton, E. A., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Shanghai

Couder, J., French Bakery, Nagasaki

Coughtrie, J. B., (China Fire Insurance Company) secretary, Queen's road

Courage, G. M., midshipman, H.B.M.S. Iron Duke

Coursieres, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang

Courtade, P., (Société de Commissions, &c.) assistant, Cambodia

Courtau, A., Maritime Customs assistant, Anping, Formosa

Cousin, Rev. J., Roman Catholic missionary, Osaka

Cousing, V., trader, Iloilo

Cousins, A. W. V., Registrar General and coroner, Singapore Cousins, E., (Fergusson & Co.) clerk, Chefoo

Coutel, (Drell & Coutel) contractor, Saigon

Couto, E. J. de, (Jardine, Matheson & Co) clerk, Shanghai

Couturier, sub-lieutenant, Du Couedic, Saigon

Couvreur, Rev. F., Roman Catholic Church, Hongkew, Shanghai Couvreur, Rev, N., vice-procureur, French Mission, Staunton street Coveney, W., manager, fitting department of Gas Co., Singapore Covil, T., (Boyd & Co.) tea inspector, Amoy

FOREIGN RESIDENTS.

Cowan, D., (Kiangnan Arsenal) overseer, gun manufactory, Shanghai

Cowasjee, H., merchant, Canton

Cowasjee, H., (D. Nowrojee) clerk, Queen's road

Cowderoy, J. J., (E. C. Kirby & Co.) clerk, Yokohama Cowie, F., English interpreter, Saigon

Cowles, W. S., lieutenant, navigator, U.S.S. Monocacy Cox, W. D., instructor, Imperial University, Tokio Cox, R. C. C., second lieutenant, 27th Inniskillings Cox, D. S., (W. Birt & Co.) assistant, Shanghai Cox, R. L., (A. L. Johnston & Co.) clerk, Singapore Cox, G. C., sub-editor, Daily Press office

Cox, J. H. (Turner & Co.) clerk, Queen's road

Cox, John S., (Lane, Crawford & Co.) storekeeper, Queen's road

Coxon, A., bill and bullion broker, and consul for Belgium, Seymour terrace Cozic, assistant chief of the cabinet, Governor's office, Saigon

Cozon, J., (Lacroix Cousins & Co.) Canton

Crack, John, sergeant, British Legation Escort, Peking (absent)

Cradock, J., inspector of police, Central station

Craig, R., (Bonstead & Co,) clerk, Singapore

Craig, Siamese Navy, Bangkok

Craig, Robt., (Craig & Co.) merchant, Swatow Crane, H. A., (Crane Bros.) assistant, Singapore

Crane, C. E., (Crane Bros.) auctioneer, Singapore

Crane, W. A., pianoforte tuner, Yokohama

Cranston, D., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai Crasemann, E., (Crasemann & Hagen) merchant, Chefoo Craven, T., (Hyde, Hertz & Co.) clerk, Shanghai

Crawford,, agricultural department, Tokio

Crawford, R., chief officer, steaner Ichang, Hongkong and Canton

Crawford, A., chief engineer, C. M. Co.'s steamer Newchwang, Coast

Crawford, R., chief officer, steamer Diamante

Crawford, C. R., (Eastern Extension Telegraph Co.) assistant, Singapore Crawford, D. R., (Lane, Crawford & Co.) storekeeper, Queen's road

Crawford, H., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Queen's road

Crawford, Rev. T. P., D.D., missionary, Chefoo

Creagh, E. F., Maritime Customs clerk, Foochow

　　　Creagh, C. V., deputy superintendent of police, acting police magistrate and coroner Creek, W., Maritime Customs watcher, Shanghai

Crescini, D., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Manila

Cretien, sub-commissioner of fonds, Saigon

Creus, C., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Creyk, J. G. G., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Hiogo Crichton, F, captain, Mitsu Bishi barque Awajishima-maru Crighton, R. T., master, lightship Tungsha, Shanghai Croal, R. W., commander, receiving ship Ariel, Shanghai

Crochet, pilot, Haiphong

Crocker, W., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) chief engineer, Kowloon

Crocker, E. A., (Geo. Oliver & Co.) clerk, Foochow

Crockford, H., (P. & O.S.N. Co.) pilot, Singapore

Crombie, D. A. J., (Oriental Bank) acting agent, Yokohama

Cromie, Chas., silk inspector, Shanghai

Cromo, M., (Moses & Co.) clerk, Singapore

Crooke, S., assist. paymaster in charge, H.B.M. gun-vessel Fly Cros, R., chief administrator of government monopolies, Manila Crosette, Rev. J. F., missionary, Chee-nan-foo

Cruickshank, W., chemist, Victoria Dispensary, Peddar's wharf

FOREIGN RESIDENTS,

　　　Cruickshank, W. J., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Yokohama Cruise, W., (Celestial Empire Office) accountant, Shanghai Crutch, S. J., (Reiss & Co.) tea inspector, Shanghai

Cruz, T. da, clerk, Club Lusitano

　　　Cruz, G. da, manager, Victoria Undertakers, Queen's road east Cruz, B. A (Carlowitz & Co.) clerk, Canton

Cruz, J. M. da, (Carlowitz & Co.) clerk, Praya central

Cruz, O. A. da, (China Traders' Ins. Co.) clerk, Queen's road

Cruz, Z. A. de, clerk, Import and Export office, Singapore

Cruz, S. M. da, (Thomas & Mercer) clerk, Canton

Cruz, F. A. da, (A. A. de Mello & Co.) clerk, & consular agent for Italy, &c., Cruz, A. A. da, (G. Falconer & Co.) assistant, Queen's road

Cruz, E. da, (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya

Cruze, T. A., boarding and emigration officer, Marine department, Singapore Cruze, J. da, (New Harbour Dock Co.) storekeeper, Singapore

Cuartero, M., obispo, Gobierno Eclesiastico, Iloilo

Cuejilo, L., (Genato & Co.) assistant, Manila

Cuesta, J., profesor, Universidad de Filipinas, Manila

Cueto, J., vice-rector, university, Manila

Cuff, J. C, (E. E. A., & China Telegraph Co.) assistant electrician, Singapore Cuffe, G. M., surgeon, H.B.M. gun-vessel Growler

Culbertson, Rev. J. N., missionary, Bangkok

Cullen, J. G., (Lane, Crawford & Co.) confectioner, Yokohama

Cullinane, J., boatswain, H.B.M. receiving ship Victor Emanuel

Culty, A., hairdresser, Yokohama

Cumine, Chas., (Cumine & Co.) merchant, Shanghai (absent) Cumine, A. G. T., (Cumine & Co.) clerk, Shanghai

Cummins, F., (Carter & Co.) clerk, Shanghai

Cumroodin, M., (Abdoolally Ebrahim & Co.) clerk, Gage street

Cumroodin, A. S., (Abdulcader Esmailjee) manager, Gage street Cunha, A. d'A. e, Junr., conductor of public works, Macao

Cunha, F. M. da, Macao

Cunha, J. da, writer, H.M. Naval Yard

Cunniffy, P., Maritime Customs tidewaiter, Chinkiang

Macao

Cunningham, J. K., (Fearon, Low & Co.) merchant, and consul for Belgium, Hiogo

Cunningham, H. M., (Russell & Co.) clerk, Hankow

Cunningham, T., lightkeeper, Newchwang

Cunningham, T. B., (Russell & Co.) agent, & vice-con. for Sweden, &c., Canton

Curet, cemetery superintendent, Saigon

Curran, J., quartermaster, revenue steamer Ling Feng, Amoy

Currie, A., (Borneo Co.) manager, Singapore

Cursetjee, S., (Cawasjee Pallanjee & Co.) clerk, Shanghai

Curt, Dé, chancelier, French consulate, Haiphong

Curtis, Rev., W. W., missionary, Osaka

Curtis, A. B., acting chief officer, P. & O. steamer Malacca

Curtis, W,, "The Commercial," Yokohama

Curtis, G. M., (Peele. Hubbell & Co.) clerk, Manila

Curtis, A. W., (Mitsu Bishi S.S. Co.) assistant, Yokohama

Curtis, W., (Mitsu Bishi S.S. Co.), Yokohama

Custance, J. D., professor of agriculture, Tokio

Custine, de, clerk, post office, Saigon

Cuthbertson, J. R., (Boustead & Co.) merchant, Singapore (absent)

Cuthbertson, R. B., pianoforte tuner, Yokohama

Cuthbertson, T., (Bonstead & Co.) merchant, Singapore

Gutter, J. C., agricultural department, Tokio

Cutting, G., boatswain, H.B.M. surveying-vessel Magpie

FOREIGN RESIDENTS.

Cutts, Lieut, R. M., executive officer, U.S.S. Monocacy Cuyugan, V., notario, ecclesiastical department, Manila

　　　Daae, I. M., Chinese Secretary, Maritime Customs, Peking Dabin, G. A. M., Roman Catholic Mission, Mu'ang Prom, Siam Daclin, watchmaker, Saigon

Dahim, J. B., (Maclaine, Fraser & Co.) clerk, Singapore

Dale, H. W., (F. A. Groom) assistant, Shanghai

Dalgliesh, W. H., (Carter & Co.) silk broker, Shanghai

　　　Dallas, A. A., clerk, surveyor's office, Municipal Council, Shanghai Dallas, Barnes, bill broker, Shanghai

Dalman, C. B., (Remé Brothers) clerk, Singapore Dalrymple, H. L., (Birley & Co.) merchant, Queen's road Dalton-Hawkins, H., (R. F. Hoskyn) clerk, Iloilo

Daly, S., broker, Shanghai

Dalziel, Jas., China Inland Mission, Shanghai

Dames, M., (Netherlands Trading Society) clerk, Yokohama Danby, W., (Sharp & Danby) civil engineer, Queen's road Dancer, Miss, (Rose & Co.) assistant, Queen's road Dandan, P., ecclesiastical department, Manila

Danenberg, C., (Reiss & Co.) clerk, Praya

Danenberg, V., writer, H.M. Naval Yard

Danenberg, H., writer, H.M. Naval Yard

Danenberg, J., (Drysdale, Ringer & Co.) clerk, Shanghai Dangebeand, paymaster, La Rance, Saigon

Daniel, J., ecclesiastical department, Manila

Daniel, H. W., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Shanghai

Daniels, G. R., lightkeeper, Shantung Promontory Lighthouse

Danielsen, J. W., (H. A. Petersen & Co.) mert. & acting consul for Denmark, Amoy

Dantremer, student, interpreter, French Consul, Bangkok

Daoulas, conductor, Public Works department, Saigon

Darbier, J. P., (Whitfield & Dowson) engineer, Yokohama

Darby, W. H. F., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Aberdeen street

Dare, A. H., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Yokohama

Darling, D. A., (Brown & Co.) merchant, Amoy

Darnian, C., (C. Valdezco) assistant, Manila

Dassonville, H., (E. Moulron) clerk, Yokohama

　　　Datardina, R., (Jairazbhoy Peerbhoy) clerk, Wellington street Datney, A. J., master, U.S. sloop Alert

Dauge, commander, La Rance, Saigon

Danker, A., (Imprimerie Commerciale) compositor, Singapore

Dausseing, M., chancelier, French Consulate, Arbuthnot road

Dauver, H. R., (Dauver & Co.) merchant, Amoy

Davenport, Lieut. F. G., lieutenant, U.S. Squadron in China and Japan

Davenport, A., British consul, Shanghai

David, A. J., (E. D. Sassoon & Oo.) clerk, Shanghai

David, D. M., merchant, Chinkiang

David, S. A., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Chefoo

Davida, A., presidente de Sala, Supreme Court, Manila (absent)

Davidge, E., boatswain, P. & O. steamer China

Davidson, W. S., captain, Mitsu Bishi steamer Kiushiu-maru

Davidson, J. G., (Rodyk & Davidson) advocate and attorney, Singapore

Davidson, E. C., government telegraph engineer, Bangkok

Davidson, G. D., (Kiangnan Arsenal) draughtsman, Shanghai

Davidson, T., (A. L. Johnston & Co.) clerk, Singapore

Davidson, chief engineer, steamer Japan, Hongkong and Calcutta

FOREIGN RESIDENTS.

Davidson, J., second engineer, steamer Japan, Hongkong and Calcutta Davidson, Patrick (Davidson & Co.) merchant, Ningpo

Davidson, W. R., (Davidson & Co.) merchant, Ningpo

Davidson, F. G., (P. & O. S. N. Co.) chief assistant, Singapore

Davidson, W., (China Sugar Refining Co.) assistant, East point

Davidson, Rev. Robt., missionary, Tokio

Davidson, C. J. L., second lieutenant, 27th Inniskillings Davidson, Robert M., (Davidson & Co.) merchant, Ningpo

Davidson, Wm., (Davidson & Co.) merchant, Ningpo (absent)

Davies, D., sub-lieutenant, H.B.M. sloop Egeria

Davies, T. E., (Douglas Lapraik & Co.) clerk, Praya

Davies, D., Maritime Customs tidewaiter, Pagoda anchorage, Foochow

Davies, F. H., lieutenant, H.B.M. sloop Egeria

Davies, T., storekeeper, Newchwang

Davies, G. L., (Eastern Extension Telegraph Co.) mechanician, Singapore Davies, T., Maritime Customs watcher, Canton

Davies, J. C., pilot, Singapore

Davies, E. J., (China Navigation Co.) hulk-keeper, Chinkiang

Davis, Rev. J. D., missionary, Kioto

Davis, C. W., Maritime Customs assistant, Ningpo

Davis, D., overman, Goto Tankosha, Nagasaki

Davis, G. W., assistant, Sanitary department, Municipal Council, Shanghai Davis, Rev. R. H., missionary, Hiogo

Davis, E., (F. R. Talbot) agent, Canton

Davis, Mrs. E., milliner, Yokohama

Davis, Rev. G. R., missionary, Tientsin

Davis, H. W., (Davis & Co.) merchant, Queen's road

　　　Davis, J. K., (North China Insurance Co.) acting secretary, Shanghai Davis, L., general trader, Yokohaına

Davison, Rev. J. C., missionary, Nagasaki

Davison, Rev. W. C., missionary, Hakodate

Davoust, naval cadet, French corvette Kerguelen

Davys, Rev. E., M.A., West Point

Dawe, Wm., (E. C. Kirby & Co.) assistant, Yokohama

Day, R. G., lieutenant, H.B.M. sloop Albatross

Dayot, J., (J. Dayot & Co.) proprietor, "Libreria Religiosa," Manila

Dazet, E., (Grand Hotel) night waiter, Yokohama

Deacon, E. A., Maritime Customs assistant, Foochow

Deacon, E. (Deacon & Co.) public tea inspector, Canton

Deacon, Richard, bill and bullion broker, Queen's road and College Gardens Deal, W., (Hamilton, Gray & Co.) clerk, Singapore

Dean, H. Y., (H, J. Andrews & Co.) clerk, Manila

Dean, Rev. Wm., D.D., missionary, Bangkok Deane, A. S., surgeon, P. & O. steamer China

Deane, J. D., lieutenant, H.B.M. corvette Charybdis

Deane, W. M., captain superintendent of Police

Deas, Jas., (Kiangnan Arsenal) overseer of brass manufacture, Shanghai Deas, J., police constable, Pagoda Anchorage, Foochow

De Ath, A., auctioneer, Hiogo

Debar, lieutenant, Du Couedic, Saigon

De Bay, E., (De Bay, Gòtte & Co.) merchant, Bangkok (absent)

Debschitz, von, captain lieutenant, German corvette Prinz Adalbert

Decosta, agent du material, administrative service, Haiphong

De Cotta, J. L., pianoforte instructor, Singapore

Decugis, chief commissioner of Revues, Saigon

De Deane, A., paymaster, H.B.M. corvette Charybdis

FOREIGN RESIDENTS.

Deering, C. W., ensign, U.S.S. Ashuelot

De Forest, Rev. J. H., missionary, Osaka,

Degenaer, F., merchant, and agent Maritime Custo us of Canton, Peddar's Wharf Degoul, H., law agent, Saigon

Degrou, H., director, French Post-office, Yokohama

Deidenbach, J., (Langfieldt & Mayers) merchant, Yokohama

Deigan, Sergt. J., military staff clerk, Royal Engineer department

Deighton, C. H., gunner, H.B.M. gunboat Mosquito

Deighton-Braysher, C., harbour master, Newchwang

Deitz, G., liglitkeeper, Newchwang

De Jong, Dr. C. G., Yokohama

Delebazre, S., Roman Catholic missionary, Peking Deleyre, Mme. storekeeper, Hanoi

Delgado, R., canon ecclesiastical department, Manila

De Langle, interpreter, French Consulate, Haiphong

　　　　De Lano, M. M., U.S. Consul, and acting consul for Germany, Foochow Delaplace, L. G., Vicaire Apostolique, Roman Catholic mission, Peking Delaporte, conductor, Public Works department, Saigon Delden, M. E. van, (Ziegler & Co.) merchant, Yokohama Delemasure, Rev. J. B., Roman Catholic missionary, Peking Delestre, J. E., Maritime Customs assistant examiner, Shanghai Dell'Oro, I., (Dell'Oro & Co.) merchant, Yokohama

Dell'Oro, Joseph, (Dell'Oro & Co.) merchant, Yokohama (absent) Delmont, lieutenant commanding gunboat Coutelas, Haiphong Delonette, Rev. E., French Catholic Mission, Penang Delongraye, G. A., Consul for France, Arbuthnot road Demars, superintendent of telegraphic service, Saigon

Demée, A. F., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road Demetrius, G., purser, steamer A. Apcar, Hongkong and Calcutta Demianoff, A., (Malherbe, Jullien & Co.) clerk, Bangkok Denès, sub-lieutenant, French Military detachment, Hanoi Deniaud, J., (Whitfield & Dowson) assistant, Yokohama Dening, Rev. W., missionary, Hakodate

Denis, A., (Denis Frères) merchant, Saigon

Denis, G., (Denis Frères) merchant, Saigon (absent)

Denison, Hon. A. D. S., captain, H.B.M. corvette Encounter

Denison, Hon. H. A., sub-lieutenant, H.B. M. gunboat Mosquito Dennemont, pilot, Saigon

Denny, C. L., acting second officer, P. & O. steamer Malacca

Denny, O, N., United States Consul, Tientsin

Denny, J., foreman mechanic, Government railway service, Yokohama

Dennys, N. B., Ph.D., assistant protector of Chinese, Singapore

Dennys, H. L., solicitor, Bank Buildings; and secty., librarian and curator, City Hall

Dent, E. C. H., (A. Dent & Co.) clerk, Shanghai

Dent, A., (Alfred Dent & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Dent, H. F., (Birley & Co.) silk inspector, Canton

Dentzau, mariner, Bangkok

Derbès, director of the Engineer, Saigon

Dermer, T. M., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Foochow

Derrick, W. H., (Powell & Co.) assistant, Singapore

Derrick, G. A., (Eastern Extension Telegraph Co.) assistant, Singapore

Derrick, G., chief engr., E. E. A. & C. Telegraph Co.'s str. Sherard Osbarn, Singapore

De Rusett, D., (P. & O. Co.) clerk, Queen's road

De Salis, Wm., sub-lieutenant, H.B.M. corvette Encounter

D'Escudié, telegraphist, Saigon

Desjacques, Rev. F., Roman Catholic missionary, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Desker, H. F., (Desker & Co.) butcher, Singapore

Desker, A., (Tanjong Pagar Dock Co.) clerk, Singapore Des Landes, F., assistant, French Post-office, Shanghai

Desmier, A., secretary, second office, Direction of the Interior, Saigon Desmonet, (Societe de Commission &c.) assistant, Saigon

Desormaux, telegraphist, Saigon

Dessalles, Rev. E., French missionary, Bangkok

Dessey, administrator of native affairs, Saigon

Dethleffsen, P. J. S., mariner, Bangkok

Detmering, W., (W. G. Hale & Co.) merchant, Saigon Detmers, W., (Rädecker & Co.) clerk, Wyndham street Detring, Gustav, Commissioner of Customs, Tientsin Devenet, (A. Nicolier) assistant, Saigon

Devéria, G., interpreter, French Legation, Peking Devesa, M., trader, Iloilo

Devèze, A., (V. Aymonin & Co.) merchant, Yokohama Devic, ensign, French frigate Bourayne, Haiphong Devise, hair dresser, Saigon

Devjee, Rehmtoola, merchant, Peel street

Dhurumsey, F., (E. Pubaney) clerk, Lyndhurst Terrace Diaz y Puertas, F., (Loyzaga & Co.) printer, Manila Diaz Fernandez, C., solicitor, Manila

Diaz, M., clerk, audit department, Manila

Diaz Leano, F., ayudante, inspeccion de montes, Manila Diaz, J. N. y, commissary, Army administration, Manila Diaz, R., assistant, Post office, Manila

Dick, J., (G. Domoney & Co.) assistant, Yokohama Dick, J., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai Dickens, R., second lieutenant, U.S.M.C., U.S.S. Richmond Dickie, J., (China Sugar Refining Co.) assistant, East point Dickie, H., (China Sugar Refining Co.) manager, East point Dickins, F. V., barrister-at-law, Yokohama (absent) Dickinson, W. W., (G. W. Collins & Co.) assistant, Tientsin Didier, commissaire of Marine, Haiphong

　　　Diederichs, von, ., captain lieutenant, German corvette Luise Diercks, F., Maritime Customs assistant examiner, Tientsin

Dieres-Mont plaisir, assistant commissioner, Marine hospital, Saigon Dierx, sub-lieutenant, La Rance, Saigon

Dierx, L., (Banque de l'Indo Chine) accountant, Saigon

Diesbach, Conte de, third secretary, French Legation, Tokio

Diethelm, W. H., (Hooglandt & Co.) merchant, Singapore Dietrich, Rev. W., missionary, Long-heu, Canton

　　　D'Iffanger, F., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Yokohama Dill, R., (Kaltenbach, Fischer & Co.) clerk, Singapore Dillon, E., constable, British consulate, Tokio

Dillon, C., French consul, Tientsin

Dilthey, Rev. W., missionary, Canton

Diniz, A., (Chartered Bank) clerk, Shanghai

Diniz, S. J., (Chartered Bank) clerk, Shanghai

Diniz, C. X., Junr., ensign commanding Barra fort, Macao

Diniz, A. J. (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Shanghai

　　　Dinnen, H. J., chief engineer, Customs cruiser Peng-chao-hai, Canton Dinsdale, G. K., secretary, Chamber of Commerce, Yokohama

Dinwiddie, R., assistant paymaster, H.B.M. corvette Modeste

Dippe,, assistant surgeon, German gunboat Wolf

Dissmeyer, G. A., Mar time Customs watcher, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Dithlefsen, P. A., captain, Mitsu Bishi steamer Tamaura-maru, Tokio Dittmer, F. C., (Hesse & Co.) clerk, Peddar's Wharf

Divela, G., printer, Manila

Divers, E., Engineering College, Tokio

Dixon, J. W., Engineering College, Tokio

Dixon, A., (Tanjong Pagar Dock Co.) engineer, Singapore

Dmitrevsky, P., student interpreter, Russian Legation, Peking

Dockrell, H. J., navigating lieutenant, H.B M. gun-vessel Frolic

Dodd, C. H., (Campbell & Co.) assistant, Swatow

Dodd, John, (Dodd & Co.) merchant, Amoy, &c., & consul for Netherlands, &c., Tamsui Dodd, Rev. S., missionary, Hangchow

Dodds, Jas., (Butterfield & Swire) clerk, Yokohama

Dodwell, F., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Foochow

Dodwell, G. B., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai Dohmen, M., acting British consul, Yokohama

　　　　Dolan, W., (MacEwen, Frickel & Co.) sailmaker, Hongkong Domingo, F., dibujante, floral department, Manila Domingo, B., (G. van P. Petel & Co.) clerk, Manila Domingo, secretario, Sociedad Seguros Maritimos, Manila Dominy, J. T., engineer, H.B.M. gunboat Swinger

Domoney, Geo., (Domoney & Co.) storekeeper, Hiogo Donald, P., third engineer, steamer Sunda

Donaldson, A. L., (Donaldson & Burkinshaw) attorney, Singapore

Donaldson, C. P. M., clerk, H.B.M. Works department, Shanghai Donelan, J., civil doctor, Iloilo

Dones, E., foreman, Chefoo Filanda, Chefoo

Donnelly, A. R., (Cornabé & Co.) clerk, Chefoo

Donough, J., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Donovan, Major-General E. W., commanding H.B.M.'s Forces in China and Straits

Donovan, J. A., (Eastern Ext., Aust., & China Tele. Co.) assistant electrician, Singapore-

Donovan, J. P, Maritime Customs tidewaiter, Ningpo

Dorabjee, F., (Framjee Hormusjee & Co.) merchant, Hollywood road

Dorabjee, D., (D. Nowrojee) assistant, Queen's road Doral, P. R., (Hughes & Legge) clerk, Queen's road Doral, J. P., (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore Dorrinck, J. J., (Ed. Schellhass & Co) clerk, Shanghai Dougal, W. H. Maitland, flag lieutenant, British Navy Dougal, W., (Chartered Bank) accountant, Singapore

Douglas, J., (Japan Photographic Association) assistant, Yokohama

Douglas, W., Patent slip, Kosaki, Nagasaki

Douglas, A. L., commander, H.B.M. sloop Egeria

Douthwaite, W., missionary, Kiuchow, Ningpo

Dowdall, C., solicitor, Shanghai

Dowling, A.D.W. (E. E., Australasia & China Telegraph Co.) clerk, Saigon

Doyle, J., chief engineer, Mitsu Bishi str. Genkai-maru, Tokio

Drake, C., (Smith, Baker & Co.) clerk, Yokohama

Dreichmann, F., (De Bay, Gòtte & Co.) clerk, Bangkok

Drell, (Drell & Coutel) contractor, Saigon

Dreusche, H. von, (A. Cordes & Co.) clerk, Tientsin

Drew, E. B., Commissioner of Customs, Ningpo

Drewes, T. W., captain, steamer Amoy, Coast

Driscoll, T. N., tailor, Queen's road

Dross, R., (J. Mannich & Co.) clerk, Taiwan

Drought, J. A. H., (Westall, Galton & Co.) tea inspector, Foochow

Drouhet, administrator of native affairs, Saigon

Drummon, W. E. (Paul Heinemann & Co.) clerk, Yokohama

Hosted by Google

FOREIGN RESIDENTS.

Drummond, Lieut. A. S., Scots Guards, aide-de-camp to Major-General Donovan Drummond, G., (Tanjong Pagar Dock Co.) accountant, Singapore Drummond, W. V., harrister-at-law, Shanghai

Drummond, J., captain, Mitsu Bishi str Kumamoto-maru, Tokio Drury, H. E., assistant paymaster, U.S. Naval Hospital, Yokohama Drury, G., lieutenant, H.B.M.S. Iron Duke

Drysdale, T. M., (Drysdale, Ringer & Co.) merchant, Hankow (absent) Dubail, Mgr., Roman Catholic Bishop, i ewchwang Dubarry, P. R., Maritime Customs examiner, Chinkiang Dubois, L., (C & J. Favre Brandt) assistant, Yokohama Dubois, C., (C. & J. Favre Brandt) assistant, Yokohama Dubois, J. F., Maritime Customs assistant examiner, Canton Du Boulet de Bonneuil, captain, French troops, Hanoi Dubuisson, sub-lieut nant, La Rance, Saigon Duburquois, rear admiral, French Naval Squadron Du Cazal, (Messageries Maritime) assistant, Saigon Duchamp, adininistrator of native affairs, Saigon Ducos, administrator of native affairs, Saigon Dudemaine, French consul, Manila

Dudgeon, P. C., lieutenant, H.B M. gun-vessel Kestrel

Dudgeon, Chas. J., (Chalmers, Mackintosh & Co.) commission agent, Shanghai

　　　Dudgeon, John, M.D., missionary, & professor of anatomy & physiology, Peking Dudley, J., M. B., surgeon, H.B.M. gunboat Mosquito

Duff, Thos. W., commission agent, Chinkiang

Duffus, Rev. Wm., missionary, Swatow

Dugat-Estublier, E., M.D., physician to French Legation, Peking (absent) Duggan, C., clerk, Central Police Station

Dührsen, mariner, Bangkok

Dujna, F., clerk, Governor-General's office, Manila

　　　Duke, L. H., assistant overman, Keelung Colliery, Keelung Dülberg, F. W. E., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai Dumaresq, P. K., (E. B. Watson) clerk, Hiogo Dumas, J. A., professor, Saigon Seminary, Saigon Dumelin, A., (Siber & Brennwald) clerk, Yokohama Dumont, F., (Jas. Edwards) assistant, Yokohama Dumont, H., (Jas. Edwards) assistant, Yokohama Dun, E., Agricultural department, Tokio Duncan, A., Maritime Customs assistant, Wuhu Duncan, A., constable, British consulate, Canton Dunlap, Rev. E. P., missionary, Bangkok

Dunlop, C. G., (Findlay, Richardson & Co.) merchant, Yokohama Dunlop, R., (Baer Senior & Co.) clerk, Manila

Dunlop, C. J. T., (Edwin Koek) advocate and attorney, Singapore

Dunlop, C., (Powell & Co.) auctioneer, Singapore

Dunlop, Major S., Inspector General of Police of Straits Settlements

Dunman, Wm., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Praya

Dunman, R., (G. Barnet & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Dunmore, D., storeman, H.M. Naval Yard

　　　Duncan, C., (Piatkoff, Molchomoff & Co.) clerk, Foochow Dunlop, W., (American Rice Mill) millwright, Bangkok Dunn, C. A., (Hedge & Co.) clerk, Foochow

Dunn, W. E. H., (Dunn, Melbye & Co.) merchant, Praya Dunn, Thomas, (Hedge & Co.) merchant, Foochow (absent) Duplessis, lieutenant, French frigate Armide

　　　Dupont, G., secretary, Court Marshal office, Bangkok Dupuis, clerk, Colonial Treasury, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Durand, paymaster, Du Conedic, Saigon

Durand, U., (Durand & Co.) saddler, Yokohama

Durant, B., (Kingdon, Schwabe & Co.) clerk, Yokohama Dürr, Ed., (Buer & Suhm) clerk, Manila

Dussol, H., contractor, Saigon

Dussol, administrator of native affairs, Saigon

Dussutour, Mme., mistress, Girls' Public School, Saigon

Dussutour, A., auctioneer, Saigon

　　　Dutonquet, sub-commissioner, Marine equipment office, Saigon Dutras, Rev. José, Roman Catholic missionary, Amoy

Dutronquoy, S., bowling saloon keeper, Hiogo Dutruc, chief engineer, Phnom-penh, Cambodia

　　　Dūūs, J. H., mercbant, and consul for Denmark, Hakodate Dūūs, E. H., (J. H. Dūūs) clerk, Hakodate

Duval, A. T., (Deacon & Co.) public tea inspector, Canton Duzac, pilot, Saigon

Dybowski, A., professor, Imperial University, Tokio Dyce, C. M., (G. Barnet & Co.) merchant, Shanghai Dyer, S., (British and Foreign Society) agent, Shanghai Dyer, H., (Hall & Holtz) storekeeper, Shanghai Dyer, H., Engineering College, Tokio

　　　Dziezaski, J. R. purser, gunboat Tejo, Macao Dziouk, M. F., (A. Robinson) clerk, Shanghai

Eagan, J., Maritime Customs tidewaiter, Kiukiang Eagles, J. L., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Midge

Eaglin, E., apothecary, U.S. Naval Hospital, Yokohama

Earle, T. E., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Earnshaw, D., (Wilks & Earnshaw) engineer, and surveyor to Lloyds' agents, Manila

East, Jas. W., commamder, H.B.M. corvette Comus

Eastlack, W. R., (China & Japan Trading Co.) clerk, Shanghai

Eastlack, R. F., (Frazar & Co.) clerk, Shanghai

Eastlacke, F., Robinson road

Eastlacke, W. C., dentist, Queen's Road Central

Easton, G. F., missionary, Kansuh

Eaton, J. S., commander, H.B.M. gun-vessel Hornet

Ebell, H., merchant, and vice-consul for Germany, Swatow

Eber, J. L., (Rodyk & David-on) clerk, Singapore

Eber, A., (Paterson, Simons & Co.) clerk, Singapore

Ebrahim, E., (Abdoolally Ebrahim & Co.) merchant, Gage street

Eça, D. A. d', purser, steamer Kiukiang, Hongkong and Macao Eccles, I., lightkeeper, Shanghai

Ecclestone, G., pilot, Bangkok

Ecclestone, J., Maritime Customs tidewaiter, Swatow

Echavarria, M., inspector, colecciones y labores, Manila

Echevarria, E. T., "Los Catalanes," Manila

Echevarria, J., assistant, Public Works department, Manila

Eckert F., instructor, naval college, Tokio

Eckford, P., chief engineer, H.B.M. sloop Eyeria

Eckford, A. M., (Cornabé & Co.) merchant, and consular agent U.S.A., &c., Chefoo Eckhold, M., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Edbrook, C., carriage builder, Shanghai

Ede, J. M., (H. J. Andrews & Co.) merchant, Manila

Ede, N. J., secretary, Union Insurance Society, Ped lar's wharf

Edelmann, W., (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore

Eddy, E. C., carpenter, H.B.M. sloop Egeria

FOREIGN RESIDENTS.

Edgar, J., (Edgar & Co.) clerk, Singapore

　　　Edgar, J., Maritime Customs, tidewaiter, Newchwang Edgar, J., (Sayle & Co.) assistant, Queen's road

Edgar, G., (Edgar & Co.) merchant, Singapore

Edge, Rev. J. C., missionary, London Mission, Canton

　　　Edger, J. S., (Hongkong & Shanghai Bank) accountant, Manila Edkins, Rev. J., D.D., missionary, Peking

Edmonds, J., chief engineer, H.B.M. gun-vessel Kestrel

Edwards, H. H., (Syme & Co.) clerk, Singapore

Edwards, Th., (Behre & Co.) clerk Saigon

Edwards, Fred., commander, H.B.M. gun-vessel Kestrel

Edwards, R M., chief engineer, Chinese gunboat An-lan, Cantou

Edwards, R. S., clerk, Import and Export office, Singapore

Edwards, E. J., chief officer, steamer Japan, Hongkong and Calcutta

Edwards, J., Maritime Customs examiner, Shangbai

Edwards, O. E., (Peele, Hubbell & Co.) merchant, Manila

　　　Edwards, St. J. H., clerk & marshal, United States consulate, Amoy Edwards, J., storekeeper, Yokohama

Eggimann, sub-commissioner, secretariat, Saigon

Eggers, H., (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore

Eggert, J., pilot, Takao

Eguia, L., (Guichard & Fils) clerk, Manila

Ehlers, H., foreman, Dock Company, Bangkok

Ehlers, J., (A. Roensch) assistant, Manila

Ehlers, A., (Melchers & Co.) clerk, Shanghai

Eichler, Rev. R., missionary, Canton

Eilers, C., (Puttfarcken Rheiner & Co.) clerk, Singapore Eisendecher, K. von, Gerinan Minister, Tokio

Eitel, Rev. E. J., M.A., Ph.D., missionary

Eizmendi, S., Marmolisto, Manila

Ekstrand, J. W., captain, Mitsu Bishi steamer Kanagawa-maru Elberg, J., (F. A. Schultze & Co.) storekeeper, Newchwang Elder, W., (Samsen Rice Mill Co.) engineer, Bangkok

Eldridge, H., Maritime Customs assistant tidesurveyor, Canton Eldridge, Stuart, M.D., physician, General Hospital, Yokohama Elera, C. de, professor, University, Manila

Elfen, H., (Kniffler & Co.) clerk, Yokohama

Elgar, F., fourth engineer, steamer P. & O. Sunda

Elias, E. E., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Queen's road

Elie, justice of the peace, Saigon

Eliyaga, J. S., lightkeeper, Fisher Island lighthouse, Amoy

Elizalde, J. M., (Inchausti & Co.) merchant, Manila

Ellert, A., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Ellerton, J., engineer, postal department, Tokio

Elles, Jamieson, (Elles & Co.) merchant, Amoy (absent) Elles, J. C., (Elles & Co.) clerk, Taiwan

Elliot, T. B., (Elles & Co.) clerk, Amoy

Elliott, F. H., (Sayle & Co.) assistant, Penang

Elliott, Geo., acting engineer, H.B.M. gun-vessel Lily

Elliott, J. R., (Hunt, Hellyer & Co.) clerk, Hiogo

Ellis, H., master attendant and shipping master, Marine department, Singapore

Ellis, J., chief engineer, Mitsu Bishi str. Shario-maru, Tokio

Elman, N., storekeeper, Hiogo

Elmer, G. W., deputy marshal, U.S. Consulate, Yokohama

Elmore, J. F., LL.D., minister, Peruvian Legation, Tokio and Peking

Elshout, J. M., Maritime Customs tide waiter, Wenchow

FOREIGN RESIDENTS.

Elwes, E. G., lieutenant, H.B.M.S. Iron Duke Elwin, Rev. A., missionary, Hangchow (absent)

Elwyn, H. B., lieutenant, H.B.M. corvette Encounter

Elzinger, watchmaker, Manila

Emanuel, P. H., reporter, Daily Press office

Emery, D. A., (Wadliegh & Emery) merchant, and U.S. vice-consul, Chinkiang Emery, W., boatswain, lighthouse tender Meiji Maru, Japan

Emmerson, C., proprietor Emmerson's Hotel, Singapore

Emory, G. B., (0. & O.S.S. Co.) agent, Queen's road

Encarnação, F. X., (A. Provand & Co.) clerk, Shanghai

Encinas, C. G., magistrate, Marila

Endicott, S., (Cornes & Co.) merchant and vice-consul for Hawaii, Hiogo

Endicott, H. B., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Engard, A. C., engineer, U.S.S. Ashuelot

Engelhardt, H., (F. Beato) clerk, Yokohama

Engert, M., (Walsh, Hall & Co.) clerk, Yokohama

England, E. H., (Russell & Co.) clerk, Foochow

England, C. R., commission agent and auctioneer, Shanghai

Engler, A., (F. Engler & Co.) clerk, Saigon

Ennes, Rev. F. F. S. de S., vice-rector St. Joseph's College, Macao

Ennes, D. M. B. de S., bishop, Ecclesiastical department, Macao

Enslie, J. J., first assistant, British Consulate, Yokohama

Epron, director of the Gendarmerie, Saigon

Ercole, telegraphist, Saigon

　　　Erdman, W., second engineer, P. & O. steamer Malacca Erdmann, C., (Carlowitz & Co.) merchant, Praya central Errazo, P., officer, guardia civil veterana, Manila Errington, A. J., commander, H.B.M. sloop Albatross Erskine, S., (Howard, Erskine & Co.) engineer, Singapore Escalera, J. de, president court of justice, Manila (absent)

Escarrer, G., (Sartorius & Moerike) assistant, Lipa, Philippines Escondrillas, D., architect, Cebu

Escribano, F., (Ker & Co.) clerk, Iloilo

Esdale, C., (Mitsu Bishi Mail S.S. Co.) clerk, Yokohama

Esdale, J. T., (Wilkin & Robison) clerk, Yokohama

Esmail, M. S. H., (H. A. Asgar & H. Esmail) merchant, Gage street

España, H. E. Don Carlos de, minister plenipotentiary for Spain, Peking

Especkerman, B. H., proprietor, Mercantile Press, Singapore

Espin, T. G., promoter fiscal, Iloilo

Espino, M., constable, Spanish Consulate, Amoy

Espinosa, A. M., gafe de negociado, contaduria general, Manila

Esquer, president, Court of appeal, Saigon

Esson, D., (New Harbour Dock Co.) boilermaker, Singapore

Estavislao, E., (Barlow & Wilson) assistant, Manila

Esteves, J. J., teacher, Government school, Macao

Estorges, telegraphist, Saigon

Estrada, Dr. A., secretary, Universidad de Filipinas, Manila

Estranch, F., comisario de guerra, Manila

Estruch, A., assistant, Mint, Manila

Estudillo, P., ayudante, Estad Mayor de la Plaza, Manila

Ethelson, A. P., midshipman, H.B.M.S. Iron Duke

Etienne, lieutenant, German gunboat Albatross

Eugster, F., (L. Eugster & Co.) clerk, Manila

Eugster, E., (L. Eugster & Co.) clerk, Manila

Eugster, J., (L. Eugster & Co.) merchant, Manila

Eusden, R., British Consul, and acting consul for Austria-Hungary, &c., Hakodate

FOREIGN RESIDENTS.

Eustace, F. O., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Yokohama

Evans, H., inspector of immigrants, Penang

Evans, R., commander, H.B.M. gun-vessel Hart

Evans, B. G. L., assist. paymaster in charge, H.B.M. gunboat Mosquito

Evans, H., (Evans & Co.) baker, and proprietor of " Empire Brewery," Shanghai

Evans, J. H., (Evans, Pugh & Co.) merchant, Shanghai and Hankow (absent)

Evans, M. P., (Reid, Evans & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Evard, l'Abbé, honorary interpreter, French Legation, Tokio

Everall, H., (Hall & Holtz) storekeeper, Shanghai

Everard, C. W., acting Consul, British consulate, Wênchow

Evers, H. C., (E. E. Australasia & China Telegraph Co.) clerk, Saigon Evers, A., (Simon, Evers & Co.) merchaut, Hiogo

Evington, Rev. H., B.A., missionary, Osaka

Evrard, Rev. F., Roman Catholic missionary, Tokio Ewer, F. H., Maritime Customs examiner, Swatow

Ewing, J. A., professor, Imperial University, Tokio

Ewing, G. C., dispenser in charge of stores, Royal Naval Hospital Exley Rev. R. J., missionary, Wenchow

Eykman, Dr. J, F., Board of Health, Tokio

Eymard, C., (Bavier & Co.) clerk, Yokohama

Eymard-Rapine, inspector of native affairs, Saigon

Eytel, W., (H. Ahrens & Co.) clerk, Hiogo

Eyton, J. L. O., (Spring Valley Brewery) assistant, Yokohama Ezekiel, M. D., (D. Sassoon & Co.) clerk, Tientsin

Ezekiel, F., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Shanghai

Ezekiel, N. D., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Foochow Ezra, J., (Abraham Ezra & Co.) merchant, Shanghai Ezra, I. A., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Ningpo Ezra, A., (E. D. Sassoon & Co.) agent, Tientsin

Faber, Rev. E., missionary, Canton

Faber, H., (Faber & Voigt) merchant, Hiogo (absent)

Fabian, N. C., marmolisto, Manila

Fabian, A., (Baer Senior & Co.) clerk, Manila

Fabiani, assistant treasurer and chief accountant, Colonial Treasury, Saigon (absent) Fabie, F. R., (Martin, Dyce & Co.) clerk, Manila

Fabre de Lamauralle, lieutenant, French corvette, Kerguelen

Fabregas, C., juez, Alcaldias Mayores, Potatan, Philippines Fabrice, H. von, (Sartorius & Moerike) assistant, Iloilo Fabrice, E., druggist, Jaro, Philippines

Fabris, E. A., assistant, Municipal Council offices, Shanghai Fairchild, E. A., storekeeper, P. & O. steamer China Fairless, J., (Lösch & Fairless) merchant, Shanghai Fajard, E., public silk inspector, Shanghai

Fakeeranee, M. (E. Pubaney) manager, Shanghai

Falbre, principal conductor, Public Works department, Saigon Falcao, I.M.L.M. de L., procurador dos Negocios Sinicos, Macao Falch, W., (Shanghai Gas Company) meter inspector, Shanghai Falck, G., snipchandler and auctioneer, Bangkok

Falck, C., (Kniffler & Co.) godownman, Yokohama

Falconer, Alexander, second master, Central School, Gough street Falconer, M. Jr., (4. Falconer & Co.) assistant, Queen's road Farachand, R., "La India Inglesa," Manila

Farago, E, Maritime Customs assistant, Hankow

Faraut, B., civil engineer, Phnom-penh, Cambodia

Fargeot, Mme., (Baudran & Fargeot) dressmaker, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Farinole, J. B., storekeeper, Saigon

Farinos, F., surgeon major, Army Medical department, Manila Farley, Gus., Jr., (Fraser, Farley & Co.) merchant, Yokohama Farmohomed, C., merchant, P. el street

Farmer, E., chief engineer, U.S.S. Alert

Farnden, G. W., (Kilgour & Co.) assist..nt, Singapore

Farnham, Rev. J. M. W., D.D., missionary, Shanghai

Farrar, A. A. E., (G. Smith & Co.) wine merchant, Shanghai

Farsari, A., (Sargent, Farsari & Co.) newsagent, Yokohama

Fattey, clerk, colonial treasury, Saigon

Fanlds, H., medical missionary, Tokio

Faunch, H., quarter-master in charge, Customs cruiser Ching Chieh, Canton Fauque, Rev. J., French missionary, Bangkok

Faure, administrator of native affairs, Saigon

Faure, M., (Societe de Commission &c.) assistant, Saigon Faurie, Rev. U., Roman Catholic missionary, Tokio Fautrad, naval cadet, French corvette Champlain Fauvel, A. A., Maritime Customs clerk, Shanghai Favacho, V. A., (Linstead & Co.) clerk, Queen's road Fave, E., boarding house keeper, Saigon

Favier, Rev. A., Roman Catholic missionary, Peking

Favre, V., proprietor, "Hotel de l'Univers," Wyndham street

Favre-Brandt, C., watch importer, & consular agent for Belgium, &c., Osaka Favre-Brandt, J., (C. & J. Favre-Brandt) watch importer, Yokohama

Fawardas, P., "La India Inglesa," Manila

Fawcett, J., engineer, H.B.M. gun-vessel Midge

Fearon, W., (Fearon, Low & Co.) clerk, Hiogo

Fearon, J. S., (Fearon, Low & Co) merchant, Shanghai Fearon, G. D., (Deacon & Co.) clerk, Canton Fearon, R. I., (Fearon, Low & Co.) clerk, Shanghai Fee, R. M., French Catholic Mission, Singapore Feit, J., bandmaster to the Second King, Bangkok Felgas, José, lieutenant, gunboat Tejo, Macao Feliciano, B., (Tatuban Rope Factory) assistant, Manila Feliciano, M., (Tutuban Rope Factory) manager, Manila Felionneau, commissaire, administrative service, Hanoi Felizardo, J., (Wilks & Earnshaw) clerk, Manila Felton, E., Maritime Customs tidewaiter, Wuhu

Fenaillon, conductor, Public Works department, Manila

Fenner, C. E., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Hiogo

Fenning, W., Maritime Customs assistant tide-surveyor, Shanghai

Fenollosa, E. F., professor, Imperial University, Tokio

Fenton, M., instructor, Imperial University, Tokio

Fenton, K. B., (Boyd & Co.) clerk, Amoy

Fentum, G. B., professor of music, Shanghai

Ferandis, A. M., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Singapore

Ferguson, J. H., Netherlands minister, Peking

Ferguson, A., proprietor, "The Farm," Maloo, Shanghai

Ferguson, J., Maritime Customs tidewaiter, Ningpo

Ferguson, G., (China Sugar Refining Co.) assistant, East point

Ferguson, R., third officer, steamer Albay, Coast

Ferguson, C. J., assistant clerk, H.B.M. sloop Albatross

Fergusson, R., (Morriss & Fergusson) bill and bullion broker, Shanghai

Fergusson, W. S., (Bradley & Co.) clerk, Swatow

Fergusson, T. T., (Fergusson & Co.) merchant, & Belgian consul, Chefoo Fernandes, B. de S., merchant, and consul for Siam, Macao

FOREIGN RESIDENTS.

Fernandes, N. T., proprietor, Boletim de Macao e Timor, Macao Fernandes, F. F., (Horse Repository) assistant, Garden road Fernandes, Rev. F. A., deacon, ecclesiastical department, Macao Fernandes, J., assistant usher and process server, Magistracy

Fernandez, H., acting administrator of Government monopolies, Manila Fernandez, H., medical practitioner, Manila

Fernandez, D., lightkeeper, Lamocks lighthouse, Amoy

Fernandez, S., mayor general, apostadero, Manila

Fernandez, V., (J. B. Rozas) clerk, Manila

Fernandez, H., inspector, Exchequer department, Manila

Fernandez, V., botanical gardens, Manila

Fernandez, G., (Tanjong Pagar Dock Co.) clerk, Singapore

Fernandez, C. D., solicitor, Iloilo

Fernandez, J., (Eastern Ext., Aust. & China Telegraph Co.) assistant, Singapore

Fernandez, L. P., rigger, Kobe Iron Works, Hiogo

Fernandez, J, postmaster, Iloilo

Fernandez, M., restaurant keeper, Manila

Fernandez, A., coffee house keeper, Manila

Fernandez, J. V., (J. B. Roxas) clerk, Manila

Fernandez, R., chemist, Manila

Fernier, clerk, Colonial Treasury, Saigon

Ferrand, Rev. F., Roman Catholic missionary, Shanghai

Ferrás, J. A., (Oriental Bank) clerk, Queen's road

Ferré, surgeon Du Couedic, Saigon

Ferreara, V., lightkeeper, Lamocks lighthouse, Amoy

Ferreira, C. J., (O. & O. S.S. Co.) clerk, Queen's road

Ferreira, J. A., lieutenant, Police, Macao

Ferreira, L., lawyer, Macao

Ferreira, L. A., administrator, Administracao do Conselho, Macao

Ferres, M., (Garchitorena & Smith) assistant, Manila

Ferris, C., foreman mechanic, Government railway service, Yokohama

Ferver, M., assistant, andit department, Manila

Festa, Chevalier C. S., Italian consul, Singapore

Festa, E., (Borneo Co) clerk, Singapore

Fetherstonhaugh, G. A., assistant clerk, H B. V.S. Iron Duke

Feyerabend, E. R., (H. C. Morf & Co.) clerk, Yokohama

Fiard, Mme., dealer in provisions, Saigon

Field, A. W., Maritime Customs boat officer, Amoy

Figié, second lieutenant, French troops, Haiphong

Figuereido, J., (Chartered Bank of India) clerk, Queen's road

Figuier, L., ("Sweetmeat Castle") steward, Shanghai

Figuieredo, A., naval department, Tokio

Finck, R., (Bangkok Saw Mill) clerk, Bangkok Findlay, J., (Blain & Co.) merchant Shanghai

Fine, N., assistant, Municipal council, Saigon

Finlayson, J., (Boustead & Co.) clerk, Penang

Fioritti, Rev. J. B., Roman Catholic missionary, Peking

Fischer, S., (G. R. Lammert) assistant, Peddar's Wharf

Fischer, Ed., (Ed. Fischer & Co.) merch., & acting con. gen.for Hawaii, Y'hama (absent) Fischer,, assistant surgeon, German gunboat Cyclop

Fischer, J. P., (Ker & Co.) clerk, Iloilo

Fischer, F. von, (Hecht, Lilienthal & Co.) merchant, Yokohama

Fischer, O., (Baer Senior & Co) clerk, Isabela, Philippines

Fischer, G., (E. Meyer & Co.) merchant, Tientsin

Fisher, Ed., (Dodd & Co.) godown keeper, Tamsui

Fisher, T. F., (Sayle & Co.) assistant, Queen's road

FOREIGN RESIDENTS.

Fisher, J., rice merchant, Singapore

Fisher, H. K., (Eastern Ext., Aust. & China Tele. Co.) operator, Singapore Fisher, E., bill and bullion broker, Hankow

Fisher, C. L., U.S. vice-consul and consul for Hawaii, Nagasaki

Fisher, H. J., first class clerk, Maritime Customs, Shanghai

Fitch, Rev. Geo. F., missionary, Soochow

Fitzgerald, Geo., chief engineer, H.B.M.S. Iron Duke

Fitzgerald, M., (Yokohama Dispensary) assistant, Yokohama

Fitzgerald, R., (Kobe Iron Works) fitter, Hiogo

Fitz Henry, D., (Comptoir d'Escompte de Paris) accountant, Shanghai Fitzsimmons, P., surgeon U.S.S. Ashuelot

Flacks, F., chief officer, steamer Arratoon Apcar, Hongkong and Calcutta Flagg, A. E., Upper Yangtsze Pilot, Shanghai

Flanagan, J., (China Sugar Refining Co.) assistant, East point

　　　　　Flanagan, Quartermaster Sergeant J., Military Staff clerk, R. E. department Flavianus, Archimandrate, Russian Greek Orthodox mission, Peking

Fleischer, H. M., agent Messageries Maritimes and Danish consul, Nagasaki Fleming, J. M., surveyor, Royal Engineers

Flemming, L., (Siemssen & Co.) clerk, Canton

Fletcher, C. A., captain, Mitsu Bishi steamer Chiri-maru, Japan

Fletcher, F., (McAllister & Co.) clerk, Singapore

Fleury, J. J. M., chief clerk, Netherlands Consulate, Penang

Fleury, M., (M. Perez) engineer, Manila

Flores, C. H., (J. F. Scheffer) assistant, Praya

Flores, S. S., storekeeper, Manila

Flores, V., storekeeper, Manila

Flores, D., (S S. Flores) assistant, Manila

Flores, V. L., (S. S. Flores) assistant, Manila

Flores, S., (S. S. Flores) assistant, Manila

Flores, E., (Loyzaga & Co.) assistant, Manila

Flores, A., ayudante, Estad Mayor de la Plaza, Manila

Flourent, V., Tategami dry dock, Nagasaki

　　　　　　Flowers, Marcus, H.B.M.'s consul, and acting consul for. Austria, Spain, &c., Hiogo Floyd, H. R. P., sub-lieutenant, H.B.M. corvette Charybdis

Flynn, J., Martime Customs tidewaiter, Chefoo

Fobes, A. S., (C. & J. Trading Co.) agent, Yokohama

Fock, Dr. C., Japanese Hospital, Nagasaki

Fock, O., (B. Telge) clerk, Shanghai

Focke, Dr. J. H, Junr., German consul, aud acting consul for Italy, Hiogo

Focken, E. W., pilot, Swatow

Foengens, R., (Carlowitz & Co.) clerk, Shanghai

Folque, C. A. F., aide-de-camp to Governor of Macao

Folser, J., pilot, Taku

Fonsales, (Denis Frères) clerk, Saigon

Fonseca, J. A. da, (Strachan & Thomas) clerk, Yokohama

Fonseca, A. J. da, commission agent, Macao

Fonseca, J., rector of University, Manila

Fonseca, J. B., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Fonseca, A., Junr., (Lane, Crawford & Co.) clerk, Queen's road

Fonseca, F. V. da, (Evans, Pugh & Co.) clerk, Shanghai

Fonseca, A., (D. Sassoon, Sons & Co.) godown keeper, Wanchi

Fonseca, E. F., (G. R. Laminert) clerk, Peddai's wharf

　　　　　　Fontaine, lieutenant, French gun-vessel La Rance, Saigon Fontaine, surveyor, Royal Customs, Haiphong

Fontarabie, G. B. de, legal adviser, Shihocho and Gen-roin, Tokio Forbes, W. H., (W. Forbes) clerk, Tientsin

FOREIGN RESIDENTS.

Forbes, D. A., (Forbes, Munn & Co.) merchant, Manila

Forbes, Wm., merchant and Belgian consul, Tientsin

　　Forbes, F. B., (Russell & Co.) merchant, & consul gen. for Sweden, &c., Shanghai Forbes, W. H., (Russell & Co.) merchant, Praya (absent)

Forbes, J. M., Jr., (Russell & Co.) merchant, Praya

Forbes, H. de C., (Russell & Co.) merchant, Praya

　　Ford, Chas., superintendent Government Gardens and tree planting department Ford, W., (Celestial Empire Office) compositor, Shanghai

Ford, C. M., acting consul, Britis: Consulate, Tamsui

Ford, T., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Fordham, Rev. J. S., missionary, Hankow

Foret, commander, Antilope, Saigon

Forner, N. O., director, saindad militar, Manila

Forrejon, M. S. y, assistant, army administration, Manila

Forrester, W., (Forrester, Lavers & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Fors, A., contador, tribunal de cuentas, Manila

Forsaith, A., Maritime Customs tidewaiter, Swatow Forssblad, B., M. Ph.C., medical practitioner, Chefoo Forster, John, (J. Forster & Co.) inerchant, Foochow Foss, Rev. H. J., missionary, Hiogo

　　Foss, H., (Borneo Co.) manager, Queen's road Foster, H., railway engine driver, Yokohama

Foster, F. E., (P.M.S.S. Co.) general agent for China and Japan, Yokohama

Foster, F. T. P., (Birley & Co.) clerk, Queen's road

Foucauld, de, director of the marine arsenal, Saigon

Fougera, J. H., commission merchant, Taiwan (absent)

Foulboux, in charge of public buildings, Saigon

Foulk, G. C., aid ensign. U.S. Squadron in China and Japan Fouque, C. A., proprietor, French Bakery, Shanghai

Fourcoux, secretary, Government warehouse, Saigon

Fourcros, assistant engineer, Phnom-penh, Cambodia

Fournier, commander, French gunboat Lyna

Fowler, John, (Chartered Bank of India, &c.) sub-accountant, Shanghai Fowler, W., inspector of municipal police, Central station, Shanghai Fox, Alex., (Robinson & Co.) assistant, Singapore

Fox, T. A., harbour master, Penang

Fox, W. R., (Robinson & Co.) assistant, Singapore

Frahm, I., captain, Mitsu Bishi str. Seirio-maru, Tokio

Frahm, P., captain, Mitsu Bishi str. Shinagawa-maru, Tokio Fraineau, Rev. T. P., Roman Catholic missionary, Nagasaki Francenbach, L., (Shunho foreign refinery) chemist, Shanghai Francis, J. J., acting puisne judge

Francis, R., (R. Francis & Co.) merchant, Shanghai

Francis, A., (Brown & Co.) clerk, Tamsui

Francisco, I., (W. F. Stevenson) clerk, Manila

Francisco, R., manager, Mercantile Press office, Singapore

Francisco, Thos., ("Hotel de la Paix ") assistant, Singapore

Francisco, Pedro, (J. B. Roxas) clerk, Manila

Francke, O., (Bavier & Co.) clerk, Yokohama

Francke, H., (Schinne & Francke) merchant, Yokohama (absent) Franco, M., suplente, Sociedad Seguros Maritimos, Manila

Franco, Dr. L. L., medical practitioner, Macao

Franco, J., professor of Medicine, University, Manila

Franco, L. A., substitute, Municipal Council, Macao

Franco, F. M., (De Souza & Co.) compositor, Wellington street Franco, R., restaurant keeper, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Franco, F. M. Jr., clerk, Ordnance Store Department Francois, (Morice Jeune and Bailly) assistant, Hanoi Frandin, H., student, French Legation, Peking (absent) Frank, H., (G. Hieber & Co.) commission agent, Singapore Fraser, D., (Oriental Bank) assistant accountant, Yokohama Fraser, L. J., (Maclaine, Fraser & Co.) merchant, Singapore Fraser, J., proprietor Mission Press, Singapore

　　　　Fraser, Hugh, secretary of British Legation, Peking (absent) Fraser, E. J., (Mollison, Fraser & Co.) merchant, Yokohama (absent) Fraser, J. A., (Fraser, Farley & Co.) merchant, Yokohama

Fraser, M. F. A., assistant, British consulate and Post-office agent, Foochow

Fraser-Smith, R., (Hongkong and Whampoa Dock Co.) accountant, Club Chambers Frater, A., British consul, and vice-consul for Germany, &c., Tamsui (absent,

Frazer, John, medical practitioner, Tientsin

Freame, W. H., (Mitsu Bishi Mail S.S. Co.) freight clerk, Nagasaki

Fréchet, I., sodawater manufacturer, Saigon

Fredericie, Miss, (Mrs. Bergeu) assistant, Hiogo

Fredricksen, A. F., pilot, Newchwang

Freeman, A. T., master, U.S.S. Ashuelot

Freeman, F. H. P. W., sub-lieutenant, H.B.M. corvette Charybdis

Freeth, G. J., quartermaster, Customs Cruiser Li Shé, Canton

Freinademetz, Rev. J., Roman Catholic missionary, Wellington street Freirno, E. P., army medical department, Manila

Freitas, T. J. de, (Macao Dispensary) assistant, Macao

French, G., chief justice, H.B.M. Supreme Court, Shanghai

French, E. H., assistant, British consulate, Bangkok

Fressel, Carl, (Fressel & Co.) merchant, Manila

Freund, J., tavern keeper, Saigon

Freusberg, C., interpreter, German consulate, Canton

Frewin, Henry, pilot, Swatow

Freytag, Ed., (Paul Heinemann & Co.) clerk, Yokohama

Friedrich, R., (Botica de la Escolta) druggist, Manila

Friedrick, sub-lieutenant, German corvette Prinz Adalbert

Friend, Lieut. L. B., Royal Engineer

Friend, Rev. H., missionary, Canton

Friere, F., clerk, auditor general's office

Fries, L. von, Maritime Customs clerk, Peking

Fries, S. von, Maritime Customs clerk, Canton

Frischling, C. J., (E. C. Kirby & Co.) assistant, Yokohama

　　　　Fritsche, Dr. H., director, Russian Observatory, act. professor of German, &c,, Peking Fritz, J., (Mustard & Co.) assistant, Shanghai

Frois, B. S., (Edwin Koek) clerk, Singapore

Frois, A., foreman, Straits Times office, Singapore

Frois, R. A., (Edwin Koek) clerk, Singapore

Frost, J. J., assistant engineer, H.B.M. sloop Pegasus

Frueba, F., assistant, Mint, Manila

Fry, F. W., (Weeks & Fry) broker, Foochow

Fry, J. O., district superintendent Government telegraph service, Tokio

Fryer, H., (P. & O.S.N. Co.) gunner, Pootung, Shanghai

Fryer, John, scientific translation department, Kiangnan Arsenal, Shanghai

Fuckirbhoy, M., (E. Pubaney) manager, Shanghai

Fuente, M. de la, (Martin, Dyce & Co.) clerk, Manila

Fuentes, J. M. de, assistant public works department, Manila

Fukushima, Major K., Japanese consul, Amoy

Fulford, R. B., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Hart

Fuller, W., proprietor, Pignatel's Hotel, Chefoo

FOREIGN RESIDENTS.

Fuller, W. R., architect and builder, Chefoo

Fullerton, Mrs., milliner, Nagasaki

Fulton, P. A., (Riley, Hargreaves & Co.) engineer, Singapore Funel, clerk, Royal Customs, Haiphong

Furber, W. G., captain, Mitsu Bishi str. Hiroshima-maru

Fusco, M., bandmaster, Bangkok

Fuss, E., (Botica de la Escolta) assistant, Vigan, Philippines Futtakia, S. R., merchant, Canton

Fyfe, W. S., (Smith, Bell & Co.) clerk, Iloilo

Fyson, Rev. P. K., missionary, Niigata

Gabaretta, R., "The Relief Fire Brigade," Yokohama

Gabriel J., (Ng Choy) clerk, Queen's road

Gabriel, J., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street

Gage, H., cadet engineer, U.S.S. Alert

Gahagau, A. Y., (Eastern Extension Telegraph Co.) assistant, Singapore Gaillard, administrator of native affairs, Saigon

Gaillard, hair dresser, Saigon

Galan, B., (Societe de Commission, &c.) assistant, Saigon

Galbraith, J., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Galdie, W. G., chief officer, P. & O. steamer Malacca

Galdie, W. T., engineer, H.B.M. despatch vessel Vigilant

Gale, W. H. C., engineer H.B.M S. Iron Duke

Gale, S. R., (Mustard & Co.) assistant and librarian, Shanghai Library, Shanghai Galembert, G. de, Maritime Customs assistant, Chefoo

Galien, M. G., pawnbroker, Manila

Gallagher, F., Maritime Customs tide-surveyor, Whampoa

Gallardo, J., ayudante, inspeccion de montes, Manila

Gallardo, F., captain, steamer Lola, Iloilo

Galle, J., (Reyes & Co) assistant, Manila

Galles, G., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai

Galles, F. W., (S. C. Farnham & Co.) shipwright, Shanghai

Galletti, J., quartermaster, Customs cruiser Hua Shan, Canton

Galmel, Bev. L., French Catholic Mission, Baleh Pulas, Penang

Galpin, J. R., assistant engineer, H.B.M. gunboat Moorhen

Galpin, Rev. F., missionary, Ningpo

Galt, Jas., M.D., missionary, Hangchow (absent)

Gulton, W. P., (Westall, Galton & Co.) public tea-inspector, Foochow Galvan, F. de P., inspector, Intendencía de Hacienda, Manila

Gambet-Grass, legal adviser, Police office, Tokio

Gamir, S., chief of Estado Mayor, Manila

Gandret, naval cadet, French frigate Armide

Gange, Wm., gunner, Chinese gunboat An-lan, West Coast

Ganjot, P. C. E., agricultural department, Tokio

Gaphoar, C. S. A., (Rodyk & Davidson) clerk, Singapore

Garay, A., de, Spanish consul, Shanghai

Garceau, A., commander, Chinese gunboat Tsing-po, West Coast

Garcerie, A., timber m rchant, Phnom-penh, Cambodia

Garchitorena, A. M., (Garchitorena & Smith) carriage builder, Manila

Garcia, E., contador, adminis. colecciones y labores, Manila

Garcia, R., botanical gardens, Manila

Garcia, A., assistant, Mint, Manila

Garcia, J., assistant, custom house, Manila

Garcia, F, assistant, public works department, Manila

Garcia, J. P., (Cuculi & Co.) inerchant, Manila

Garcia, J., professor of philosophy, University, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Garcia, B., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Garcia, A. J., colonel, commanding Police, Macao

　　　Garcia, N., (B. A. Barretto & Co.) engineer and machinist, Manila Gardès, conductor, Public Works department, Saigou

Gardner, T. S., captain, steamer Japan, Hongkong and Calcutta Garner, Mrs. F. E., baker and hotel keeper, Chefoo

Gardner, W. J., (Wilkinson & Co.) clerk, Shanghai

Gardner, C. T., British consul, Chefoo

Gardner, H. A., constable, British consulate, Bangkok

Gardonne, V., second lieutenant, Chinese gunboat Tsing-po, Canton Garfit, A. S., (China Traders' Insurance Co.) clerk, Queen's road Gargan, J., Yokohama

Gargollo, G., (Gargola Brothers) merchant, Iloilo

Gargollo, A., (Gargola Brothers) merchant, Iloilo

Garratt, Rev. W. F. H., MA., incumbent, Christ's Church, Yokohama

Garrels, H., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Garrett, L. M., cadet midshipman, U.Š.S. Alert

Garrigues, Rev. J., Roman Catholic missionary, Peking

Garwood, S., storeman, H.M. Naval Yard

Gascoigne, T., armourer sergeant, Ordnance Store department

Gasnier, Rt. Rev. Dr. E., French Catholic bishop, Singapore

Gaspar, Enrique, consul for Spain, Macao

Gaspar, F., oficial del detala, arsenal, Manila

Gaspar, M. A. L., director, Tan-Dinh school, Saigon

Gasper, W. C., (P. Heinemann & Co.) clerk, Yokohama

Gauld, W., M.A., M.D., missionary, Swatow

Gavierez, A. G., clerk, juzgado de guerra, Manila

Gavini, pilot, Saigon

Gawdyne, R., (Ramsay & Co.) assistant, Bangkok

Gay, V., assistant, Colonial department, Iloilo

Gay, A. O., (Walsh, Hall & Co.) merchant, Yokohama

Geandey, distributor, Post office, Saigon

Gearing, J. G. W., (Gearing & Co.) merchant, Chinkiang (absent)

Geary, H., captain R.A., inspector of warlike stores, Ordnance Store department

Gebhardt, F., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai

Geddes, A. D., Lieut.-Colonel, 27th Inniskillings

Gedge, H. J., sub-lieutenant, H.B.M. corvette Comus

Geffeney, C. H., hair-dresser, Yokohama

Gehmeyer, A., (Muller & Meisner) assistant, Bangkok

Geiger, H. W., agent P. & O. S. N. Co., Singapore Geller, R., (U. Pila & Co.) merchant, Shanghai

Genato, M., restaurant keeper, Manila

Genato, M., (Genato & Co.) auctioneer, and commission agent, Manila

Genato, Vte. A., (Genato & Co.) auctioneer and commission agent, Manila

Genneroix, administrator of native affairs, Saigon

Genouilhac, assistant treasurer, Colonial Treasury, Saigon

Gentili, Rt. Rev. Dr. Thos., Roman Catholic missionary, Foochow

Gentle, Alex. U.S. vice-consul and secretary Singapore Exchange, Singapore Génu, L., (Guichard et Fils) merchant. Manila

Geoffroy, de, Minister for France, Tokio (absent)

Geoghegan, E. J., (Butterfield & Swire) tea inspector, Yokohama (absent)

George, H., superintendent, Municipal Counci', Hiogo

George, J. C. F., (Oriental Bank) accountant, Singapore

George, E., secretary Chamber of Commerce, and agent Renter's Telegram Co. George, pilot, Haiphong

Gerac, F. de, ayudante, inspeccion de montes, Manila

FOREIGN RESIDENTS,

Gérardin, Very Rev. J., French missionary, Canton

Geraud, P., hotel keeper, Saigon

Gercke, I., sub-lieutenant, German gunboat Wolf

Gerlach, C., M.D., medical practitioner, Alexandra Terrace

Germain, J., inspector of nuisances

Germann, C., merchant, and consul for Switzerland, Manila (absent)

Gernot, C. J., provicar general, Saigon

Gerona, B., trader, Iloilo

Geronimo, G., (Genato & Co.) assistant, Manila

　　　　　Gerrard, John, acting Registrar-general, and registrar of marriages, &c. Gervais, blacksmith, Haiphong

Geslien, H., (Hecht, Lilienthal & Co.) clerk, Hiogo

Gesseit, A., broker, Shanghai

Getley, A., lieutenant, Customs cruiser Shen-chi, Cauton

Gheeting, T., (Tait & Co.) clerk, Amoy

Ghent, J. G. van, agricultural department, Tokio

Ghika, N. D., Maritime Customs assistant examiner (absent)

Giaretto, J., storekeeper, Yokohama

Gibarta, Rev. M., Roman Catholic Missionary, Bangkok

Gibb, H. B., (Gibb, Livingston & Co.) merchant, Aberdeen street (absent)

Gibbs, J. B., proprietor, "Snug Saloon," Yokohama

Gibson, Jas.. (Sandilands, Buttery & Co.) clerk, Penang

Gibson, Robt., (Tanjong Pagar Wharf Co.) sub-accountant, Singapore Gibson, R., overman, Keelung Colliery, Keelung

Gibson, Rev. J., missionary, Čanton

　　　　　Gibson, Rev. J. C., M.A., missionary, Swatow Gierke, Dr. H., professor, Medical College, Tokio Gigo, J. G. y, army medical department, Manila Gil, capitan, Guardia Civil Veterana, Manila

Gil, G. L., assistant, army administration, Jolo, Philippines Gilbert, J., (Hecht, Lilienthal & Co.) clerk, Yokohama Gildemeister,., sub-lieutenant, German gunboat Cyclop Giles, H., (W. B. Spratt & Co.) clerk, Praya central Giles, J., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai Giles, H. A., acting consul, British consulate, Amoy Gilfillan, S., (Gilfillan, Wood & Co.) merchant, Singapore Gill, E. H., (Browne & Co.) clerk, Hiogo

　　　　　Gillbee, W. W., chief storeman, H.M. Naval Yard Gillespie, D., chief engineer, P. & O. steamer China

Gillett, B., (Wilkin & Robison) merchant, Yokohama

Gillies, D., secretary, Hongkong & Whampoa Dock Co., Club Chambers

Gillingham, J., commission agent, Hiogo

Gillingham, A. W., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Hiogo

Gillot, telegraphist, Saigon

Gilmour, D., public silk inspector, Shanghai

Gilmour, Rev. J., M.A., missionary, Peking

Giminez, F. M., colonel of cavalry, Manila

Ginard, R., civil doctor, and professor, University, Manila

Gipperich, G., (Crasemann & Hagen) clerk, Chefoo

Gipperich, E., merchant, Shanghai

Giquel, P., director, Imperial Arsenal, Foochow (absent)

Girard, U., (Lacroix Cousins & Co.) clerk, Shanghai

Girard, inspector of police force, Cholen, Saigon

Giraudier, B., (Ramirez & Giraudier) printer, Manila Gittins, J., (Gittins & Co.) merchant, Foochow

Giudicelli, T., comptable, French Municipal Council, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Glass, G., (Shanghai Medical Hall) assistant, Shanghai Glass, C. C. U., (McAlister & Co.) ship broker, Singapore Glass, D., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai Glass, L. R., (Guthrie & Co.) merchant, Singapore Glennie, A. W., merchant, & public tea inspector, Yokohama Glinz, J. C., (Behn, Meyer & Co.) merchant, Singapore Gloria, V., (Inchausti & Co.) clerk, Manila

Glover, T. B., manager, Goto Tankosha, Nagasaki

Glover, Geo. B., Commissioner of Customs, Shanghai (absent)

Glover, T. G., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Queen's road central Glover, A. B., (Holme, Ringer & Co.) merchant, Nagasaki

Goble, Rev. J., missionary, Yokohama

Godaert, R., assistant, "Hotel et Restaurant des Colonies," Shanghai Godbold, G. A. B., captain, 27th Inniskillings

Goddard, Rev. J. R., missionary, Ningpo

Goddard, F. D., chief officer, steamer Douglas, Coast

Godeaux, E., French Consul General, Shanghai (absent)

Godet, surgeon, French corvette Champlain

Godinez, F., abogado, hospital de Sn. Juan, Manila

Godsil, John, captain, Governor-General's gunboat Anlan, Canton Godwin, A. A., Maritime Customs examiner, Kiukiang

Goemaer, telegraph overseer, Saigon

Goettlinger, L., Variety store, Hiogo

Goetz, A., (Meyer & Co.) clerk, Queen's road

Golding, Thomas B., police superintendent, Ningpo

Goldsborough, W. E., United States Consul, Amoy

Goldsmith, B., (China Traders' Insurance Co.) clerk, Queen's road Goldspink, R. J., Customs tidesurveyor and harbour master, Wuhu Gomar, Rev. V., Roman Catholic missionary, Takao

Gomard, mariner, Bangkok

Gomboyeff, N., postmas er, Russian Legation, Peking

Gomes, M. A., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) clerk, Kowloon Gomes, A., (A. A. de Mello & Co.) clerk, Macao

Gomes, A. S., M.D., medical practitioner, Shelley street Gomes, N. J., (E. R. Belilios) clerk, Lyndhurst terrace

Gomes, F. A., (Brandão & Co.) merchant, Wellington street Gomes, J. B., merchant, Macao

Gomes, J. B. Jr., (Brandão & Co.) merchant, Wellington street Gomes, A. J., (Brandão & Co.) merchant, Wellington street Gomez, J. B., restaurant keeper, Manila

Gomez, (Tanjong Pagar Dock Co.) engineer, Singapore Gomez, F., assistant, Colonial department, Iloilo

Gomez, M., surgeon major, Army medical department, Manila

Gomez, J. A., professor de derecho civil, university, Manila.

Gomez, J., physician, Iloilo (absent)

Gomez, P., (Kobe Iron Works) rigger, Hiogo

Gomez, M., professor of philosophy, University, Manila

Gomez, J., proprietor, "Welcome Tavern," Queen's road central

Gomma, C., (Landstein & Co.) clerk, Haiphong

Gonsalves, F. S., (A. Bielfield) clerk, Shanghai

Gonsalves, D. M., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Gonsalves, J. B., ensign Police, Macao

Gonsalves, M. G., boarding officer, Import and Export office, Singapore

Gonsalves, N. P., assistant, Revenue department, Macao

Gonsalves, F. M., (Rozario & Co.) clerk, Stanley street

Gonsalves, C. J., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road

usted by

FOREIGN RESIDENTS.

Gonsalves, B. F., (Deacon & Co.) clerk, Canton

Gonzalez, R., (M. G. Galien) assistant, Manila

Gonzalez, A., contador, adminis. colecciones y labores, Manila Gonzalez, S., officer, guardia civil veterana, Manila Gonzalez, J., medical practitioner, Manila

Gonsalez, A., trader, Iloilo

Gonsalez, L., photographer, Iloilo

Gonzalez, P., commandant of Arsenal, Manila

Gonzalez, P., second gefe, Apostadero, Manila

Gonzalez, E. M. y, assistant, army administration, Manila

Gonzalez, F., (Aldecoa & Co.) clerk, Manila

Gonzalez, Victor, druggist &c., Cebu

Goode, F. P. C., captain, steamer Hailoong, Coast Goodfellow, W., (Gas Co.) foreman fitter, Shanghai Goodison, F. S., (Cornes & Co.) clerk, Hiogo Goodrich, Rev. C., missionary, T'ung-chau

Goodrich, A. M., second lieutenant, 27th Inniskillings Goodridge, R., Maritime Customs examiner, Foochow Goodwin, W., (H. Sietas & Co.) assistant, Chefoo Goodwin, Staff Sergt. J., clerk, Brigade office

Goolamally Mahomedazum, Mahomedan priest, Shanghai Goolamboosen, A., (Abdoolally Ebrahim & Co.) Shanghai Goosmann, J., (Melchers & Co.) clerk, Peddar's wharf Gordo, U. F., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Yokohama Gordo, F. J. F., private clerk, Register department, Macao Gordo, G. F., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Yokohama Gordon, J., assistant engineer, Chinese gunboat An-lan, Canton Gordon, A. G., (Inglis & Co.) assistant, Spring Gardens Gordon, Rev. M. L., M.D., missionary, Kioto

　　　　　　Gordon, H. L., (China & Japan Trading Co.) clerk, Shanghai Gordon, Rev. R., M.A., missionary, Amoy (absent)

Gordon, W. G., (Gordon Bros.) commission agent, Hankow Gordon, C. W. (A. L. Rodionoff & Co.) clerk, Hankow Gore-Booth, R. H., (Martin, Dyce & Co.) clerk, Manila Gore-Booth, E. H., broker, Shanghai

Gorham, C. L., (Russell & Co.) clerk, Praya

Gorham, J., (Gorham & Warburton) stevedore, Hiogo (absent)

Gorlach, W. H., captain, Mitsu Bishi steamer Akitsushima-maru, Tokio

Gorman, H. J., (E. C. Kirby & Co.) clerk, Yokohama

Gorostiza, A. de, apoderado, hospicio de San José, Manila

Gort y Gigo, J., professor de farmacia, university, Manila

Gosano, L., ensign of police, Macao

Gott, J. A., (E. E. A. & C. Telegraph Co) chief clerk, Queen's road

Gottburg, W., M.D., physician, Shanghai (absent)

Gotte, R., (De Bay, Gòtte & Co.) merchant, Bangkok

Gottlieb, F. H., senior magistrate, protector of immigrants, &c., Penang

Götz, W., (Moalle & Co.) assistant, Amoy

Gondareau, G., wine merchant, Yokohama

Gough, Rev. F. F., M.A., missionary, Ningpo

Gouilloud, L., merchant, Ta-lay Buildings, Shanghai

Gouineau, pilot, Saigon

Goularte, D., (National Bank of India) clerk, Queen's road

Goularte, J. B., clerk, Procurador's department, Macao

Goulbourn, W., clerk, Victoria Gaol

Gould, J. E., instructor, Naval college, Tokio

Gould, C., teacher, Government service, Tokio

FOREIGN RESIDENTS.

Gould, E. B., assistant, British consulate, Bangkok

Gould, J., overseer of Hongkew roads, Municipal Council, Shanghai Gourdin, A. O'D., (Chinese Insurance Co.) clerk, Queen's road

Gourg, L., (V. Roque) clerk, Saigon

Gourley, J., (China Sugar Refining Co.) assistant, East point

Gouts, sub-lieutenant, La Rance, Saigon

Gouvea, Rev. Dean M. L. de, commission of Portuguese missions, Macao

Gouy, administrator of native affairs, Saigon

Gove, F., (Wheelock & Co.) assistant, Shanghai

Gow, J. L., cadet engineer, U.S.S. Richmond

Gowan, P., M.D., physician to H.M. the King, Bangkok

Gowland, T. G., (Elles & Co.) clerk, Amoy

Gowland, Wm., F.C.S., metallurgist and chemist, Government mint, Kawasaki Grabe, O., (E. Meyer & Co.) merchant, Tientsin

Graça, J. J. da, Portuguese Minister to China and Japan, and Governor, Macao Graça, V. A. de, merchant, Macao

Graça, F. M. da, vice president of Municipal Chamber, Macao

Graça, L. A. de, Macao

Grace, C. H., (Eastern Extension Telegraph Co.) clerk, Singapore

Graciano, A., judge of Quiape district, Manila

Gracias, C. J., member of Municipal Chamber, Macao

Gracias, C., clerk, Harbour department, Macao

Gracias, V. J., Macao

Graham, J. W., (Elles & Co.) clerk, Formosa

Graham, W., staff surgeon, H.B.M. surveying-vessel Magpie

Graham, J., watchmaker, jeweller, &c, Singapore

Graham, M., second engineer, steamer A. Apcar, Hongkong and Calcutta

Graham, Jas., (Syme & Co.) merchant, Singapore

Graham, C. G., (Martin, Dyce & Co.) clerk, Manila

Graham, W., chief engineer, Miten Bishi str. Urada-maru, Japan

Graham, G. G., stevedore, Bangkok

Gram, C. C., Maritime Customs godown keeper, Pootung, Shanghai Granado, J., (J. B. Roxas) clerk, Manila

Granados, G., (J. B. Roxas) clerk, Manila

Grand, Rev. J. P., French missionary, Kanburi, Siam

Grandpierre, Rev. A., Roman Catholic missionary, Canton

Grandpré, C. de, (J. B. Lehman) assistant, Saigon

Granger, administrator of native affairs, Saigon

Granier, administrator of native affairs, Saigon

Grant, W., (New Harbour Dock Co.) blacksmith, Singapore Grant, J., (McAlister & Co.) clerk, Singapore

Grant, P. McGregor, (R. Anderson & Co.) clerk, Shanghai

Grant, Chas., (Kelly & Walsh) assistant, Shanghai

Grant, W., captain of tug boats, Taku

Grant, J., (New Harbour Dock Co.) supt. shipwright, Singapore

Grant, J., (D. Lapraik & Co.) clerk, Praya

Grant, C. Lyall, (Adamson, Bell & Co.) merchant, Shanghai

Grant, P. V., (Boyd & Co.) engineer, Shanghai

Grassi, A., (J. Grassi and brother) builder, contractor, &c., Bangkok

Grassi, J., (J. Grassi and brother) builder, contractor, &c., Bangkok Grauert, H., merchant, Yokohama

Graves, Rev. R. H., missionary, Canton

Gray, J. W., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Yokohama Gray, A. T., (Paterson, Simons & Co.) clerk, Singapore

Gray, Ven. J. H., M.A., Archdeacon of Victoria, Canton (absent) Gray, J., fitter, Government railway service, Yokohama

}

FOREIGN RESIDENTS.

Gray, B. C. T., (North China Insurance Co.) clerk, Shanghai

Gray, T., Engineering College, Tokio

Gray, H. P., (Smith, Bell & Co.) clerk, and vice-consul for Britain and Italy, Iloilo Gray, R. M., (Reiss & Co.) silk inspector, Praya

Grayston, B. R., (Holl & Holtz) assistant, Shanghai

Greathead, A., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Shanghai

Greaves, A. R., (Turner & Co.) clerk, Hankow

Green, J. J., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Green, Jas., (A. W. Glennie) assistant, Yokohama

Green, F. J., (Reid, Evans & Co.) clerk, Shanghai

Green, J. G., lieut.-commander, U.S.S. Palos

Green, C. J., (Tanjong Pagar Dock Co.) storekeeper, Singapore Green, Mrs., milliner, Shanghai

Green, Mrs., manager, "Hiogo Hotel," Hiogo

Green, J. H., lightkeeper in charge, Lamocks lighthouse, Amoy Greene, Rev. O. M., missionary, Tokio

Greenough, H., Junr., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Mamila Greenway, E. C., midshipman, H.B.M. corvette Charybdis Greenwood, Rev. M., M.A., missionary, hefoo

Greey, H., (Ed. Fischer & Co.) clerk, Yokohama Gregory, P. A., clerk, court of requests, Penang

Gregory, M. E., steward in charge, P. & O. steamer Malacca

Gregory, Wm., British Consul, Swatow

Gregory, third engineer, steamer Japan, Hongkong and Calcutta

Gregory, J., purser, steamer Japan, Hongkong and Calcutta

Gregory, G. E., English and French teacher, Gov. telegraph school, Tokio

Greig, Sergeant G., military foreman of works, Royal Engineer department Greig, W. G., (Hongkong & Shanghai Bank) agent, Hankow

Greig, R., (Deacon & Co.) tea inspector, Canton

Greig, M. W., (Russell & Co.) clerk, Foochow

Grelier, E., lithographer, Shanghai

Grenet, Th., consul-general for Peru, Yokohama

Grenier, Rev. C. A., French Catholic mission, Serangoon, Singapore

Grey, G. A. G., lieutenant, commanding H.B.M. gunboat Mosquito

Grey, T., inspector of police, Central station

Grierson, J. W., lightkeeper, Shanghai

Gries, H., student interpreter, German L gation, Peking

Griffin, J. T., (Cornes & Co.) silk inspector, Yokohama

Griffiths, J. H., carpenter H.B.M.S. İron Duke

Griffiths, D. K., (A-Fong) photographer, Queen's road

Grigor, J. M., acting sub-manager, Hongkong & Shanghai Bank, Queen's road Grill, -, lieutenant, German gunboat Cyclop

Grill, L., purser, steamer Ichang, Hongkong and Canton Grimani, E. H., Maritime Customs assistant, Shanghai Grimble, F., senior clerk, Orduance Store department Grimble, P., chief foreman, Ordnance Store department Grimm, B., (Siam Dispensary) chemist, Bangkok Grimmer, Jas., manager, Temperance Hall, Shanghai Grisdale, B. E., (Hall & Holtz) assistant, Shanghai Grob, E., (C. Rhode & Co.) clerk, Yokohama

Grobien, F. A. F., (Just & Grobien) bill broker, Club Chambers

Grogan, M. E., superintendent, Mission Press, Singapore

Gronner, A., (A. Hoeflich) assistant, Shanghai

Groom, A. H., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Hiogo Groom, F. A., architect, Shanghai

Groote, Ch. de, Belgian Minister, Tokio

FOREIGN RESIDENTS.

Groppe, D., assistant surgeon, German gunboat Albatross Grosclaude, E., (E. & U. Grosclaude) watchmaker, Hiogo Grosclande, U., watchmaker, Hankow

Gros-Desband, commander, gunboat Massue, Saigon Grose, F., (Hewett & Co.) clerk, Shanghai

Grösser, F., (Grosser & Co.) merchant, Yokohama Grosser, E., (Grosser & Co.) merchant, Yokohama

Grossmann, G. A., (Grossmann & Co.) merchant, d'Aguilar street Grossmann, C. F., (Grossmann & Co.) merchant, d'Aguilar street Grote, M., (Melchers & Co.) clerk, Peddar's wharf Groth, A., (Klöpfer & Co.) merchant, Manila Groube, F. E., lieutenant, H.B.M. corvette Encounter Grove, S., commander H.B.M. gun-vessel Lily

　　　Groves, Rev. W. L., B.A., sub-warden St. Paul's College Grunauer, Louis, (Douglas Lapraik & Co.) clerk, Swatow Grundy, Rev. J., missionary, St. Stephen's Mission Church Grundy, A., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Manila Grunwald, F., (II. C. Morf & Co.) merchant, Yokohama Grupe, G., (J. Zobel) chemist, Manila

Grupe, H., (J. Zobel) assistant, Manila

Guarda, E. de la, sub-director de Hacienda, Manila

Guardia, E. de la, ordenador de pagos, Manila

Gubbay, R. A., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Shanghai

　　　Gubbay, M. S., (M. S. Gubbay & Co.) merchant, Shanghai (absent) Gubbins, G. W., sub-lieutenant, H.B.M. surveying vessel Sylvia

Gubbins, W. H., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Tientsin

Gubbins, J. H., acting vice-consul, British consulate, Tokio

Guberres, N. Q., (Hagart & Co.) clerk, Hiogo

Guedes, J. M., Jr., commission agent, Queen's road

Guedon, pilot, Saigon

Guego, Rev. M., French missionary, Bang-pla-soi, Bangkok

Guenin, A., Roman Catholic missionary, Tokio

Guerin, (Lautier & Guerin) hair dresser, Saigon

Guerra, M., chief of armaments, arsenal, Manila

Guerra, F., shipchandler, Manila

Guerrero, J. G., (A. Franco & Co., in liquidation) merchant, Manila

Guerrero, E., m.nistro, tribunal de Cuentas, Manila

Guevara, F., (Inchausti & Co.) clerk, Manila

Guevara, A. L. de, surgeon, army medical department, Manila

Gueve, M., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Calbayog, Philippines

Guierry, Mgr. E. F., Roman Catholic vicar apostolic of Chekiang, Ningpo

Guillarmon, conductor, Public Works department, Saigon

Guillemin, Right Rev. P. F., French missionary, Canton

Guillen, A., postmaster-general, Manila

Guillot, A., Roman Catholic missionary, Ningpo

Guimarães, Lieut. J. M. T., commander, gunboat Tejo, Macao

Guissani, C., silk inspector, Yokohama

Guixa, Rev. N., Roman Catholic missionary, Amoy

Gulick, Rev. J. T., missionary, Hiogo

Gulick, Rev. O. H., missionary, Hiogo

Gültzow, A., (Siemssen & Co.) merchant, Queen's road

Gunn, H. W., (Boustead & Co.) clerk, Penang

Gunn, D. A. M., (Hongkong & Shanghai Bank) assistant accountant, Hankow

Günther, J. H. C., Maritime Customs tide-surveyor and harbour master, Chinkiang Guppy, H. B., M.B., surgeon, H.B.M. gun-vessel Hornet

Gurts, Dr. A. J. C., board of health, Tokio

Hosted by Google

FOREIGN RESIDENTS.

Gusman, S. (Hongkew Hairdressing Saloon) assistant, Shanghai Gussmann, Rev. G. A., missionary, Basil Mission, Nyenhangli

Gutbrod, H., clerk, German consulate, Hingo

Guterres, L. M., (W. V. Drummond) clerk, Shanghai

　　　Guterres, A. P., acting deputy superintendent, Mercantile Marine office, West point Guth,, sub-lieutenant, German gunboat Cyclop

Guthrie, A., (Guthrie & Co.) merchant, Singapore

Gutierrez, A. A., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Gutierrez, J., (Calero & Gutierrez) storekeeper, Manila

Gutierrez e Cerpo, F., ayudante, inspeccion de montes, Manila

Gutierrez, J. P., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Manila

Gutierrez, F., ayudante, inspeccion de montes, Iloilo

Gutierrez, V., assistant, audit department, Manila

Gutierrez, P., restaurant keeper, Manila

Gutierrez, M., clerk, Surveyor-general's office, Gutierrez, Q. J., (Russell & Co.) clerk, Praya Gutierrez, R. F., printer, Wyndham street

Gutierrez, J. A., (Russell & Co.) clerk, Praya

Gutierrez y Ossa, R., first secretary, Spanish Legation, Peking Gutschmid, Baron von, secretary, of German Legation, Tokio Gutteres, F., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk Hiogo Gutteridge, A. B., engineer, H.B.M. corvette Encounter

Gutterres, E. B., (Agra Bank), clerk, Shanghai

Gutterres, D. M., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Shanghai Guttierrez, A. M., ensign, National Battalion, Macao

Guttierrez, A. O., (China Fire Ins. Co.) assistant, Queen's road Guzder, F. D., (Nowrojee & Co.) clerk, Hollywood road

Guzman, A. de, (Forbes, Munn & Co.) clerk, Manila

Haas, J., Austro-Hungarian vice-consul, Shanghai Hab, Rev. F., French Catholic mission, Penang Habana, M., trader, Iloilo

Haden, C. S., (Russell & Co.) clerk, Praya

Haden, G. W., editor, North China Herald, Shanghai

Hadjeemahomed, A., (Khamisa Jooma) assistant, Wellington street

Hadley, A. J., Maritime Customs tidewaiter, Swatow

Hadley, A., boiler maker. H.M. Naval Yard

Haeghens, (Messageries Maritimes storekeeper, Saigon

Haenni, C., (Siber & Brennwald) clerk, and chan. of Swiss consulate, Yokohama

Haesloop, L., (Dircks & Co.) clerk, Swatow

Haffenden, J. P., (Tanjong Pagar Dock Co.) clerk, Singapore

Haffenden, W. B., (Tanjong Pagar Dock Co.) wharfinger, Singapore

Hagart, H. W., (Hagart & Co.) merchant, Hiogo

Hagemann, J., (A. Roensch) assistant, Iloilo

Hagemann, M. F., (J. Ph. von Hémert & Co.) clerk, Yokohama

Hagen, C., (Crasemann & Hagen) merchant, & vice-consul for Germany, Chefoo

Hagen, W. N., professor of German and Russian, Peking (absent)

Hagenah, J., messenger, German Legation, Tokio

Hagge, H., (B. Telge & Co.) clerk, Shanghai

Haggitt, J. R., (Oriental Bank) assistant accountant, Shanghai

Hague, F., Shanghai

Hague, E. P., (Maitland & Co.) merchant, Shanghai

Hahn, P., surgeon, French protectorate, Cambodia

Halin, A., piano tuner, Fletcher's Buildings

Hailer, L., (Bair & Co.) clerk, Yokohama

Hainard, watchmaker, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Haines, H., Maritime Customs watcher, Canton

Haines, G., fitter, Government railway service, Yokohama Hake, Th., (H. Ahrens & Co.) clerk, Hiogo

Hakimna, H. R., (N. Mody & Co.) clerk, Queen's road Hale, W. G., (W. G. Hale & Co.) merchant, Saigon (absent) Hales, G., (Birley & Co.) clerk, Foochow

Hall, J., gunner, H.B.M. gun-vessel Lapwing

Hall, J., fitter, Railway department, Yokohama

Hall, Lieut. Colonel I. F., commanding Royal Artillery in China & Straits Hall, J., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Hall, J. H., Maritime Customs assistant examiner, Shanghai

Hall, J. W., accountant and agent of Oriental Telegram Co., Yokohama

Hall, J., veterinary surgeon, French livery stables, Shanghai

Hall, C. P., (Walsh, Hall & Co.) clerk, Yokohama

Halmhuber, Rev. A., missionary, Osaka

Halsey, J. S., Maritime Customs tide surveyor, and harbour master, Hankow Hamel, administrator of native affairs, Saigon

Hamilton, C., third officer, steamer Namoa, Coast

Hamilton, Geo., (Mollison, Fraser & Co.) merchant, Yokohama

Hamlyn, J. C., Maritime Customs assistant examiner, Newchwang Hammond, H., quartermaster, revenue steamer Ling Feng, Amoy Hammond, W., chief gunner's wate, Naval department, Tokio Hammond, W. H., (Sayle & Co.) assistant, Queen's road Hamon, surgeon, French Military detachment, Hanoi Hampshire, F. K., M.B., colonial surgeon, Penang Hams, Miss T. C., (F. C. Brown & Co.) milliner, Amoy Hams, Mrs., (F. C. Brown & Co.) milliner, Amoy

Hance, T. A. W., Maritime Customs assistant, Hankow

Hance, H. F., British Vice-consul, Whampoa

Hancock, S., (E. E. A. & C. Telegraph Co.) engineer, store ship, Singapore Hancock, W., Maritime Customs assistant, Peking

Hancock, A., bill and bullion broker, "The Castle

Hancock, S., bill and bullion broker

Handel, H., (Kilner & Handel) tailor, Yokohama

Handley, E. F., third engineer, steamer Dale, Hongkong and Bangkok Hanisch, S. J., Maritime Customs tilewaiter, Chefoo

Hanisch, F. O., Maritime Customs exa:: iner, Shanghai

Hanlon, J. M., head master, Victoria Boys' School, Hollywood road

Hannen, R., chief engineer, steamer Danube, Hongkong and Bangkok

Hannen, C., Commissioner of Customs, Foochow

Hannen, N. J., barrister-at-law, and British Crown advocate, Shanghai

Hansen, V. H., (Great Northern Telegrah Co.) electrician, Queen's road

Hansen, C. A., (H. Sietas & Co.) storekeeper, Chefoo

Hansen, A., stevedore, Hiogo

Hansen, H. A., (H. Sietas & Co.) assistant, Chefoo

Hansen, F. J., proprietor, "Cominercial Press," Singapore

Hansen, C., mariner, Bangkok

Hansen, H. A. D., mariner, Bangkok

Happer, A. P,, acting assist. China Secretary, Inspectorate Ger eral of Customs, Teking Happer, Rev. A. P., D.D., missionary, Canton

Harboard, A. C., midshipman, H.B.M.S. Comus

Harcourt, J. d', ayudante de capitan general, Manila

Harding, J. W., (Birley, Worthington & Co.) clerk, Shanghai

Harding, H., Yokohama aerated water manufactory, Yokohama Hardoon, S. A., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Hankow

Hare, C. W, captain, 27th Inniskillings

Bayerisata Stren cabible

Hosted by

Google

.98

Hare, A. J., Tokio

FOREIGN RESIDENTS.

　　　Harford, A. E., sub-lieutenant, H.B.M. sloop Albatross Hargreaves, Rev. G., missionary, Canton

Harkness, T. G., (Boyd & Co.) clerk, Amoy

Harley, F., (Hongkong Ice Company) assistant, East Point

Harling, G., (Ed. Schellbass & Co.) clerk, Praya

Harling, W. G., Maritime Customs tidewaiter, Kiukiang

Harlow, L., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Tokio-maru, Japan

Harlow, C. H., cadet midshipman, U.S.S. Alert

Harman, C. D., (P.M.S.S. Co.) clerk, Yokohama

Harmon, J., (Williams & Co.) commission merchant, Swatow

Harp, J., lightkeeper, Tsing-seu lighthouse, Amoy

Harper, Rev. H. B., chaplain, H.B.M. corvette Encounter Harris, J. B., second officer, P. & O. steamer China Harris, J., (Kobe Iron works) assistant, Hiogo Harris, T., (P. & O. S. N. Co.) gunner, Shanghai

Harris, Wilmer, (Lane, Crawford & Co.) clerk, Shanghai

Harris, W., shipwright and blacksmith, Swatow

Harris, J., M.D., (Harris & Thornicroft) medical practitioner, Hiogo Harris, Rev. M. C., missionary, Tokio

Harrison. Wm., (Tillson, Hermann & Co.) clerk, Manila Harrison, G. W. L., staff-surgeon, H.B. M. corvette Modeste Harrison, G. L,, pilot, Singapore

Harrison, G., (G. Harrison & Co.) storekeeper, Shanghai Harrison, W. G., Maritime Customs examiner, Hoihow Harrocks, T. W., Maritime Customs tide waiter, Swatow Harrold, F., chief engineer, steamer Kiukiang, Canton river Harry, W., (Cheap Jack & Co.) shipchandler, Shanghai Hart, Robert, inspector-general, Maritime Customs, Peking Hart, G. M., assistant, Municipal Council offices, Shanghai Hart, J., (Turner & Co.) merchant, Shanghai

Hart, J. H., Commissioner of Customs, Shanghai Hart, Rev. V. C., missionary, Kiukiang

Harte, M. A., staff-surgeon, H.B.M. surveying-vessel Sylvia Hartmann, J., (A. Cordes & Co.) clerk, Tientsin Hartmann, G., (C. Germann) clerk, Manila

Harton, C. F., (Gilman & Co.) clerk, Foochow

　　　Harton, W. H., Jr., (Gilman & Co.) merchant, Foochow Hartwell, Rev. Charles, missionary, Foochow

Hartwig, F. von, shipchandler, Singapore

Harvey, Ed., sub-lieutenant, H.B.M. corvette Charybdis

Harvey, Ed., acting lieutenant H.B.M.S. gun-vessel Fly

Harvey, (V. Roque) engineer, Bangkok

Harvie, J. A., (Lane, Crawford & Co.) storekeeper, Shanghai

Harwood, J. W., chief instructor in gunnery, Anping Forts, Taiwan

　　　Haselwood, A. H. C., (Hongkong & Shanghai Bank) accountant, Yokohama Haskell, F. E., (China & Japan Trading Co.) agent, Shanghai

Hassell, J. G. T., (Birley & Co.) merchant, Queen's road

Hassunally, Motabhoy, broker, Wellington street

Hastings, R., Maritime Customs assistant examiner, Takao

Haswell, E. W., captain, Mitsu Bishi steamer Suminoye-maru, Tokio

Haswell, C. H., Jun., (O. & O.S.S. Co.) clerk, Yokohama (absent)

Hatch, John J., (Hatch & Co.) merchant, and Portuguese consul, Tientsin

Hatchard, C., carpenter, H.B.M. sloop Albatross

Hauenstein, G., pilot, Amoy

Haughton, J., (J. J. dos Remedios & Co.) clerk, Gough street

FOREIGN RESIDENTS.

Haughton, W. A., professor, Imperial University, Tokio Haughton, F., Maritime Customs tidewaiter, Wênchow Haupt, ensign French frigate Bourayne, Haiphong Hauschild, L., secretary, Hongkong Hotel Co. Hausmett, H., chief engineer, P. & O. steamer Sunda Hausser, P. F., student, British Legation, Peking

Havard, clerk, direction of the interior, Saigon

Havergal, A., lieutenant, H.B. M. surveying-vessel Sylvia

Havies, M. H. R., (Mourilyan, Heimann & Co.) clerk, Yokohama Hawes, A. G. S., lieutenant, Naval department, Tokio

Hawes, W. M., nurse, U.S. Naval hospital, Yokohama

　　　Hawes, J. E., (E. E., Aust., & China Telegraph Co.) superintendent, Saigon Hawes, J. A. (Evans, Pugh & Co.) clerk, Shanghai

Hawke, Hon. S., naval cadet, H.B.M.S. Iron Duke Hawkins, H. Dalton, (R. F. Hoskyns) clerk, Iloilo

　　　Hawkshaw, H. B., navigating sub-lieutenant, H.B.M. gunboat Swinger Hawkshaw, C. B., (Brennand & Co.) clerk, Singapore

　　　Hawkshaw, R. P., assistant paymaster in charge, H.B.M. gun-vessel Midge Hay, Jas., (Chartered Bank of India) sub-accountant, Queen's road

Hay, Drummond, (Wheelock & Co.) clerk, Shanghai

Hay, G., (Bangkok Saw Mill) superintendent, Bangkok

Hay, C. W., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Hay, C. E., (Martin, Dyce & Co.) clerk, Manila (absent) Hayden, G. W., lightkeeper, Shanghai

　　　Hayes, A. M. E., lieut. marines, H.B.M. corvette Charybdis Haygarth, F. H., lieutenant, H.B.M.S. Iron Duke

Hayllar, T. C., Q.C., barrister-at-law, Queen's Road

Hayward, W., (Sayle & Co.) assistant, Shanghai

Hayward, Geo., warden, Victoria Gaol

　　　Hayward, E., superintendent of Police, Malacca Hazeland, F., clerk to Puisne Judge, Supreme Court Hazell, W., municipal constable, Yokohama Hazle, Ed., sub-editor, Straits Times, Singapore Hazlitt, A., police force, Hiogo

Head, R. L., (Fergusson & Co.) merchant, Chefoo

Heard, R., (China Sugar Refining Co.) assistant, East point

Hearn, R. H., (A. Dent & Co.) merchant, Shanghai

Heather, H., Maritime Customs tidewaiter, Anping, Formosa

Heather, Staff Commander G. P., R.N., master attendant, H.M. Naval Yard Heaysman, D. S., (Hongkong Hotel) assistant, Queen's road

Heckmann, A., Roman Catholic missionary, Ningpo

Hector, administrator of native affairs, Saigon

Hedding, G., (Kaltenbach, Fischer & Co.) clerk, Singapore Hedge, T. B., (Hedge & Co.) merchant, Foochow (absent) Hédoum, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Hee, C. T., M.D., physician to the Siamese Army, Bangkok

Heemskerk, J. J., (P. Maclean & Co.) clerk, & chancelier of Netherlands con., S'hai Heeringen, von, -, sub-lieutenant, German corvette Prinz Adalbert

Heermann, C., (C. J. Gaupp & Co.) watchmaker, Queen's road

Heick, G., clerk, German Legation, Peking

Heimann, Chas. A., (Mourilyan, Heimann & Co.) merchant, Yokohama (absent) Heine, J., (Katz Brothers) clerk, Singapore

Heinemann, Paul, merchant, Yokohama

Heinrich von Preussen, S. K. H., Prince, sub-lieutenant, German corvette Prinz Adalbert Heinszen, N., (C. Heinszen & Co.) merchant, Manila (absent)

Heinszen, C., (C. Heinszen & Co.) merchant, Manila (absent)

Hosted by

Google

100

FOREIGN RESIDENTS.

Heitor, A., architect, Public Works department, Macao

Helby, E. C. H., lieutenant, H.B.M. surveying-vessel Sylvia

Helden, E., first mate, Tungsha lightship, Shanghai

Helland, A., secretary, Imperial Arsenal, Foochow

Helland, G. J., (Gt. Northern Tele. Co.) general agent for China and Japan, Shanghai Hellequin, telegraphist, Saigon

Hellstom, J. L., mariner, Bangkok

　　Hellyer, F., (Alt & Co., Nagasaki, & Hunt, Hellyer & Co., Hiogo) merchant, Hiogo Helm, A., teacher, Foreign Language School, Tokio Helm, Rev. B., missionary, Hangchow (absent)

Helm, J., (Cliff Dairy) manager, Yokohama Hemert, J. P. von, merchant, Yokohama

Henderson, Arnot, sub-lieutenant, H.B.M.S. Iron Duke Henderson, J., (Boustead & Co.) merchant, Singapore

Henderson, J., (J. M. Lyon & Co.) engineer, Singapore Henderson, Rev. J., acting military chaplain

Henderson, J. J., counsellor-at-law, Shanghai

Henderson, W. A., medical practitioner, Ningpo

Henderson, Jas., merchant, Tientsin

Henderson, Ed., M.D., medical practitioner, & municipal officer of health, S'ghai Henderson, G., clerk, Shanghai Associated Wharves, Shanghai

Henderson, D. M., C. E., chief engineer, Maritime Customs, Shanghai

Hendricks, N. T., (Harbour Master's department) clerk, Bangkok

Hendriks, A., clerk, Marine department, Singapore

Hendriks, R., interpreter, German consulate, Bangkok

Hendriks, S. O., (Hooglandt & Co.) clerk, Singapore

Hendriks, D. J., (E. Koek) clerk, Singapore

Hendriks, G., (Paterson, Simons & Co.) clerk, Singapore

Hendry, J., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Kiushiu-maru, Japan

Henley, L. W., student, British Legation, Peking

Hennequin, L., (Messageries Maritimes) clerk, Praya central

Hennessy, H. E. John Pope, C.M.G., Governor

Henningsen, J., (Great Northern Telegraph Co.) superintendent, Amoy

Henry, M., agent, Messageries Maritimes, and acting consul for Brazil, Manila

Henry, administrator of native affairs, Saigon

Henry, conductor, Public Works department, Saigon

Henry, Rev. B. C., missionary, Canton

Hens, J. Ph., (G. van P. Petel & Co.) merch., consul for Belgium, and Netherl❜ds, Manila Hepburn, S. D., (Mitsu Bishi S.S. Co.) Yokohama

Hepburn, J. C., M.D., missionary, Yokohama

Hepper, F. H., (Macleod & Co.) clerk, Cebu-

Heras, D. de los, administrator of duties, Manila

Herbst, E., (Heuermann, Herbst & Co.) storekeeper, &c., Queen's road

Herdmann, J., third engineer, P. & O., steamer Malacca

Heredero, S., military aide-de-camp to governor, Manila

Heriot, F. M., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

Herman, A. R., (Eastern Extension Telegraph Co.) clerk, Singapore

Hermann, -, lieutenant, German gunboat Wolf

Hermann, Dr., Foreign office, Tokio

Hermens, A. H., secretary, Netherlands consulate, Singapore Hermoso, R. L., assistant, public works department, Manila Hernaez J., trader Iloilo

•

Hernandez, L., comandante de Bahia, Philippines

Hernandez, M., chemist and druggist, Malolos, Philippines Hernandez, M., assistant, public works department, Manila Hernandez, F., notario, auditoria del apostadero, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Herndon, C. J., surgeon U.S.S. Palos

Heron, F. G., U.S. vice-consul, Manila (absent) Herrera, F.," Eslablecimiento de Tejido," Manila Herrera, T., "Establecimiento de Tejido," Manila Herrera, J. C., director, Civil Administration, Manila Herring, Wm., major, 27th Inniskillings

Herring, R. D., chief constable, British Legation Escort, Peking Herring, T., (James & Wilson) dairyman, Yokohama

Herrmann, Ed., (Tillson, Hermann & Co.) clerk, Manila

Herron, H., (Robinson & Co.) assistant, Singapore

Hersen, H., (Societe de Commission, &c.) assistant, Chan-toi, French Cochin China Herton, E., (Herton, & Co.) commission merchant, Hoihow and Haiphong

Hertz, H., (Hyde, Hertz & Co.) Shanghai

Hervel, D., missionary, Swatow

Herwig, H., (Rautenberg, Schmidt & Co.) merchant, Singapore

Herz,-, captain lieutenant, German corvette Luise

Hescroff, T., captain, Mitsu Bishi steamer Tagonoura-maru, Japan

Hesnard, M., teacher, Foreign Language School, Tokio

Hetherington, J. H. cadet, midshipman, U.S.S. Richmond

Hetherington, T., (A. S. Watson & Co.) assistant, Queen's road

Heuckendorff, J. J., (F. A. Schultze & Co.) storekeeper, Newchwang

　　　　Heuermann, F. W., (Heuermann, Herbst & Co.) storekeeper, &c., Queen's road Hewetson, H. W., secretary to municipality, Singapore

Hewetson, C., bandmaster to H. M. the King, Bangkok Hewett, P., sub-lieutenant, H.B.M. gunboat Moorhen Hewett, W., (Lane, Crawford & Co.) clerk, Shanghai

Hewitt, G., (Maclaine, Fraser & Co.) clerk, Singapore

Hewitt, J. H., chief steward, lighthouse tender Meiji Maru, Yokohama Hewitt, Captain J. R. S. O., R.A.

Hewlett, A.R., H.B.M. consul, Canton

Hext, G., second officer, revenue steamer Ling Feng, Amoy

Hey, E., broker & auctioneer, Shanghai

Heyde, O. von der, (Schriever & Co.) merchant, Haiphong and Hanoi

Heyde, E. von der, (C. Rhode & Co.) merchant, Yokohama

Heyden, Dr. van der, medical practitioner, Hiogo

Heymann, J., (Baer Senior & Co.) merchant, and Russian vice-consul, Manila

Hibbert, H. T., midshipman, H.B.M.S. Iron Duke

Hickey, J., gunner, H. B. M., sloop, Albatross

Hickey, P. S., Upper Yangtsze pilot, Shanghai

Hickling, H., (Phipps, Hickling & Co.) merchant, Foochow

Hicks, G. W., pilot, Taku

Hicks, J. G., commissioner of customs, Bangkok

Hickson, E., paymaster, H.B.M. sloop Pegasus

Hidalgo, A., consul for Portugal, Manila

Hieber, G., (G. Hieber & Co.) commission agent, Singapore

Higbee, Capt. J. H., fleet marine officer, U.S. squadron in China and Japan

Higgin, J. L. B, timber merchant, Iloilo

Hilado, C., trader, Iloilo

Hildebrandt, --, lieutenant, German corvette Luise

Hilderbrand, C., (Grosser & Co.) clerk, Yokohama

Hill, T. H., Teutonia Estate, Singapore

Hill, Robt. H., (Bradley & Co.) clerk, Swatow

Hill, G. W., councillor-at-law, Tokio

Hill, J. C., pilot, Taku

　　　　　Hill, G. B., commander, receiving ship Nuen-fah, Shanghai Hill, Rev. D., missionary, Hankow

101

tec

102

FOREIGN RESIDENTS.

　　　Hillier, H. M., Maritime Customs assistant, Newchwang Hilty, R., (Staehelin & Stahlknecht) clerk, Singapore Hinckley, N. B., (Russell & Co.) clerk, Shanghai Hinds, Rev. J, missionary, Tientsin

Hing, T., (Cobb & Co.) assistant, Yokohama

Hinnekindt, E., (E. & H. Hinnekindt) clerk, Singapore

Hinnekindt, H., Junr., (E. & H. Hinnekindt) clerk, Singapore

Hinnekindt, H., (E. & H. Hinnekindt) merchant, & consul for Belgium, Singapore

Hintzmann, W., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Shanghai

Hinz, E., constable, Municipal Council, Tientsin

Hippisley, A. E., assistant statistical secretary, Maritime Customs, Shanghai (absent) Hirbec, J. A., professor, Saigon Seminary, Saigon

Hirsbrunner, J., merchant & commission agent, Shanghai

Hirsbrunner, J., (Hirsbrumer & Co.) watchmaker, Shanghai

Hirschberg, lieutenant, German corvette Prinz Adalbert

Hirth, F., acting assistant statistical secretary, Maritime Customs, Shanghai Hitch, F. D., (Russell & Co.) merchant, Shanghai

Hoar, J. H., pilot, Ningpo

Hoare, Rev. J. C., M.A., missionary, Ningpo

Hoase, W., husbandry section, home department, Tokio

Hobson, H. E., Commissioner of Customs, Amoy

Hobson, R. M., Maritime Customs assistant, Shanghai

Hochreuter, A., mariner, Bangkok

Hockstadt, (Tanjong Pagar Wharf Co.) inspector of police, Singapore

Hodder, R. C., assist, paymaster in charge, H.B.M. gun-vessel Hornet

Hodge, J. W., (J. M. Lyon & Co.) assistant, Singapore

　　　Hodges, G. J. L., first assistant and interpreter, British consulate, Yokohama Hodges, G., constable, British consulate, Yokohama

Hodgson, John G., (Hongkong & Shanghai Bank) agent, Amoy

Hodsole, R., (Eastern Extension A. & C. Telegraph Co.) clerk, Singapore Hoeflich, A., merchant, Shanghai

Hoff, mariner, Bangkok

Hoffer von Hofferfeldt, Chevalier, minister for Austro-Hungary, Peking

Hog, R., captain, Mitsu Bishi str. Tokai-maru, Tokio

Hogan, J., chief clerk, court of requests, Penang (absent)

Hogg, E. C., midshipman, H.B.M.S. Iron Duke

Hohnholz, H. W., shipchandler, Yokohama

Holburn, R., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Kwanko-maru, Tokio

Holcombe, C., secretary and interpreter, U.S. Legation, Peking

Holden, J. C., (Tanjong Pagar Wharf Co.) assistant shipwright, Singapore

Hole, C. R., (R. Bourke & Co.) merchant, Hankow

Holemberg, S., (Riley, Hargreaves & Co.) turner, Singapore

Holhann, Rev. L. J., French Catholic mission, Singapore

Holland, W., assistant, British consulate, Ta ao

Hollander, -, chi f engineer, German corvette Prinz Adalbert Hollander, J. H., (Foochow Dock) clerk, Foochow

Holliday, C. W., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai

Holliday, J. F., (Holliday, Wise & Co.) merchant, Shanghai

Hollins, H. H., first class clerk, Maritime Customs, Shanghai

Holm, A., (Kirchner & Boger) clerk, Shanghai

Holme, R., agent for Jardine, Matheson & Co., and H. & S. Bank, Nagasaki Holmes, F. H., ensign, U.S. sloop Alert

Holmes, E. R., (Mitsu Bishi S.S. Co.) assistant, Shanghai

Holmes, G., ship broker, Norman Cottage

Holmes, H. J., (Stephens & Holmes) solicitor, Club Chambers

Holmogoroff, N., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Foochow

FOREIGN RESIDENTS.

　　　Holst, F, M., (Great Northern Telegraph Co.) electrician, Woosung, Shanghai Holstins, O., assistant, Shanghai Dispensary, Shanghai

Holt, Rev. W. S., missionary, Shanghai

Holtermann, Dr. A., Imperial Itospital, Niigata

Holtham, E. G., principal engineer, Government railway service, Tokio

Holtman, P., quartermaster, Customs cruiser Ching Chich, Canton

Holwill, E. T., Maritime Customs assistant, Kiukiang

Holz, J. C. A., Maritime Customs tidewaiter, Tientsin Homes, J., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

　　　Honey, G. A. K., (Smith, Bell & Co.) merchant, Manila Hont, Rev. A. d', French missionary, Bangkok

Hood, Hon. H. N. S., commander, H.B.M. sloop Pegasus Hood, W., in charge P. & O. coal depôt, Yokohama

Hooglandt, L. D. A., (Hooglandt & Co.) merchant, Singapore

Hooper, W., (Medical Hall) proprietor, Nagasaki

Hooper, W., assistant steward, H.B.M. Naval Hospital, Yokohama

Hooper, C. F., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Nagasaki

　　　Hopkins, G., captain, steamer Rajanattianuhar, Bangkok and Hongkong Hopkins, L. C., assistant, British consulate, Shanghai

Hopkins, G. G., freight and coal broker, Shanghai

Hopkins, W., butcher, Shanghai

Hoppius, H., (Siemssen & Co.) merchant, Queen's road

　　　Horan, W., assistant commissary, Ordnance Store Department Hore, Thos., chief usher, Supreme Court, Shanghai

Horn, R., fitter, Government railway service, Yokohama

Horne, T. W., (Bradley & Co.) godown-keeper, Swatow

Hörning, J., Maritime Customs watcher, Canton

Horridan, F., gunner, H.B.M. corvette Charybdis

Horsburgh, David, second engineer, steamer Dale, Hongkong and Bangkok

Horsey, H. K., assistant clerk, H.B.M. corvette Encounter

Horspool, G., chief inspector of police, Central station.

Hort, H., (Hughes & Co.) merchant, Hiogo

Horton, W., inspector of brothels, Wanchai

Hosie, A., assistant, British Consulate, Foochow

Hoskings, T. J., Maritime Customs assistant examiner (absent)

Hoskings, R., fitter, Government railway service, Yokohama

Hoskyn, R. F., lieutenant, H.B.M. surveying-vessel Sylvia

Hoskyn, R. F., merchant, Iloilo

Hoskyn, H. C, (Smith, Bell & Co.) clerk, Gabut, Philippines Hosley, L., (Variety Store) assistant, Hiogo

Hospital, C., teniente, cuerpo de ejercito, Iloilo

Hossunjee, D., (Abdoolally Ebrahim & Co.) merchant, Gage street

Hostalot, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Hotham, C. F., captain, H.B.M. corvette Charybdis

Houatt, (Tanjong Pagar Dock Co.) engineer, Singapore

Houdinet, clerk, Chamber of Commerce, Saigon

Honette, officer of Ordinance, French frigate Armide

Hough, B. F., acting second officer, Revenue cruiser Feihoo, Swatow

Hough, R., assistant Maritime Customs, Chinkiang

Hough, H., cable foreman, E. E. A. & C. Telegraph Co., storeship, Singapore

Houin, telegraphist, Saigon

Houstin, lime-kiln, Pnom cau-lorg, Cambodia

How, A. J., broker, Shanghai

Howard, J. J., (Russell & Co.) clerk, Amoy

Howard, E., (P. M. S. S. Co.) assistant, Yokohama

Howard, W. G., (W. B. Spratt & Co.) engineer, Praya central-

Hosted by

Googl

103

104

FOREIGN RESIDENTS.

Howard, W. C., harbour master, Amoy

Howe, Sergt. J., clerk, Army pay department

Howe, H. A., Jr., (Mitsu Bishi M.S.S. Co.) clerk, Nagasaki

Howell, J., inspector, river police, Shanghai

Howes, J., inspector of nuisances, &c., Municipal Council, Shanghai

Howie, W., (Birley, Worthington & Co.) mert. & vice-chairman, M. Council, Shanghai

Howie, Robt., (Deacon & Co.) silk inspector, Canton

Hoyland, J. P., captain, steamer White Cloud, Macao and Canton

Huart, C. J., student interpreter, French Consulate, Shanghai

Hubbard, I. C., captain, Mitsu Bishi steamer Toyoshima-maru, Tokio

Hübbe, P. G., (Siemssen & Co.) merchant, Shanghai

Hubenet, H., captain, Mitsu Bishi steamer Sumida-maru, Tokio Hubor, A., commissioner of Customs, Swatow

Huber, H., (Kaltenbach, Fischer & Co.) merchant, Singapore Hubert, d', surgeon, La Rance, Saigon

Hubert, J., merchant, Saigon

Hubrig, Rev. F., missionary, Canton (absent)

Huc, Annamite interpreter, Saigon

Huchting. F., (Rodewald & Co.) clerk, Shanghai

Hudson, J., (Hudson & Co.) merchant, Yokohama (absent) Hudson, J. S., (Hudson & Co.) merchant, Ningpo

Huérbana, T., (J. J. Reyes) storekeeper, Bohol, Philippines Hughes, H., missionary, Hiogo

Hughes, Geo., commissioner of Customs, Chefoo

Hughes, T. F., deputy commissioner of Customs, Shanghai Hughes, E. J., (Hughes & Legge) clerk, Queen's road

Hughes, S., (Reiss & Co.) tea inspector, Praya

Hughes, J. C., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Queen's road

Hughes, J. R., (Chartered Mercantile Bank) accountant, Singapore

Hughes, R., (Hughes & Co.) merchant, Hiogo

Hughes, W. Kerfoot, (Hughes & Legge) broker, Queen's road

Hülse, W., (Dircks & Co.) merchant, aud cousul for Denmark & Sweden, Swatow Human, Wm., (E. C. Kirby & Co.) assistant, Yokohama

Humbert, professor, Saigon Seminary, Saigon

Humblot, Rev. A., Roman Catholic missionary, Peking

Humby, J., proprietor, "Empire tavern," Queen's road central

Hume, A., assistant paymaster in charge H.B.M. gun-vessel Moorhen

Hume, H., clerk, telegraph service, Yokohama

Hummel, G. L., (P. A. Ponomareff & Co.) clerk, Hankow

Humphrey, H. J., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Taumaura-maru, Japan

Humphreys, J. D., proprietor, Hongkong Dispensary, Queen's road

Humphreys, W. G., (J. G. Smith & Co.) clerk, Duddell street

Hungerford, R., surgeon mn jor, army medical department

Hunt, J., (Mollison, Fraser & Co.) assistant, Yokohama

Hunt, J. H., Maritime Customs clerk, Newchwang

Hunt, H. J., (Alt & Co. Nagasaki, and Hunt, Hellyer & Co., Hiogo) merchant, Nagasaki Hunte, F., proprietor, Globe Hotel, Bangkok

Hunter, Lieut, H. C., navigator, U.S. sloop Alert

Hunter, W. L., merchant, Foochow

Hunter, R., planter, Takéo, Phnom-penh, Cambodia

Hunter, J. M., quarter-master, Customs cruiser Peng-chao-hai, Canton

Hunter, R. P., (Jardine Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Hunter, E. H., (Hunter & Co.) merchant, Hiogo

Hunter, J., M.D., missionary, Newchwang

Hun er, A. C., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Huntington, C. L., commander, U.S. sloop Alert

Huon, A., police force, Hingo

FOREIGN RESIDENTS.

Hurley, R. C., (Sayle & Co.) assistant, Queen's road Hurlimann, G., (Reiss & Co.) clerk, Yokohama

Hurst, R. W., assistant, British consulate, Chefoo

Husband, J. N., (Ker & Co.) clerk, Iloilo

Hussey, P., captain, Mitsu Bishi steamer Kokonoye-maru, Tokio

Hutchings, C. H., (Wm. Papps & Co.) wine and spirit importer, Shanghai

Hutchinson, W. B., paymaster R.N., in charge of H.B.M. Naval Yard, Shanghai

Hutchinson, F., lieutenant, H.B.M. sloop Pegasus

Hutchinson, W. L., M.D., physician, Bangkok

Hutchinson, Rev. A. B., missionary, St. Stephen's mission church (absent)

Hutchison, R. W., master mariner, Hongkong

Hutchison, J., assistant overman, Keelung Colliery, Keelung

Hutchison, J. D., merchant, Arbuthnot road

Hutchison, J. D., (Strachan & Thomas) clerk, Yokohama

Huteau, (Banque de l'Indo Chine) sub-accountant, Saigon

Hutton, W., (John Little & Co.) clerk, Singapore

Hyde, captain, steamer Ban Yong Seng, Bangkok and Singapore Hyde, W. L., (James & Wilson) clerk, Yokohama Hyde, W. W., (Hyde, Hertz & Co.) Shanghai Hykes, Rev. J. R., missionary, Kiukiang

Hyndman, E., (China Sugar Refinery Co.) assistant, East point Hyndman, José, assistant judge, Macao

　　　Hyndman, H., (China Sugar Refining Co.) assistant, East point Hyndmann, F., professor of English, St. Joseph's College, Macao Hynes, Wm., clerk, H.M. Naval Yard

Hyver, J. P., commission agent, Nagasaki

Ibañez, P. B., (Viuda Loyzaga & Co.) assistant, Manila

Ibañez, F. B., (Viuda Loyzaga & Co.) assistant, Manila Ibarry, M., sub-intendente, administration, Manila Iboleon, F., capitan, Cuerpo de Ejercito, Iloilo

Iburg, C., (Iveson & Co.) clerk, Shanghai

lburg, J. C. H., music teacher and piano tuner, Shanghai Icaza, J. de, (Pasco Rope Factory) agent, Manila

Idinaëli, director of D'Adran School, Saigon

Idle, Miss, (Sayle & Co.) assistant, Shanghai

Ifland, A., Maritime Customs assistant tidesurveyor, Canton

Ignatieff, J. P., (P. A. Ponomareff & Co.) clerk, Hangkow

Ignatio, T., (Thos. Ignatio & Co.) auctioneer and barber, Shanghai

Ilbert, A., (Ilbert & Co.) merchant, Shanghai

Illere, P., teacher, Seminario Conciliar de Jaro, Iloilo

Illies, C., (Kniffler & Co.) merchant, Hiogo

Imbrie, Rev. W., missionary, Tokio

Impey, G., foreman mechanic, Government railway service, Yokohama

Inchausti, R. C., (Inchausti & Co.) clerk, Manila

105

Inchausti, J. J. de, (Inchausti & Co.) merchant, & director Banco Español Filipino, Manila

Inglis, G., chief engineer, P. & O. steamer Malacca

Inglis, W. F., (Inglis & Co.) assistant, Spring Gardens

Inglis, John, (Inglis & Co.) engineer, Spring Gardens

Innes, T., (Innes & Keyzer) merchant, Iloilo

Innes, R., (Oriental Bank) acting accountant, Queen's road

Innocent, J. W., Maritime Customs clerk, Tak...w

Innocent, Rev. J., missionary, Tientsin

Inverarity, A. J. M., (Chartered Bank) acting agent, Manila

Irminger, F., (Gt. Northern Telegraphi Co.) electrician, Amoy

106

FOREIGN RESIDENTS.

Irquierdo, M. professor de notoriado, University, Manila Irving, Hon. C. J., resident councillor of Malacca

Irving, E. A., auditor general, Singapore

Irving, J. B., (Jardine, Matheson & Co.) merchant, Shanghai Irwin, Dr. Andrew, medical practitioner, Tientsin

Isaac, conductor, Public Works department, Saigon

Isaacs, R., (R. Isaacs & Brother) merchant, Yokohama (absent) Isaacs, Israel, (R. Isaacs & Brother) merchant, Yokohama

Isaacson, J. F., Maritime Customs tide waiter, Kiukiang

Isaka, T. M., (Hudson & Co.) clerk, Yokohama

Isidore, H., bill collector, Saigon

Ismael, S. A., (Hongkong Hotel) assistant, Queen's road

Iversen, F. W., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Seirio-maru, Tokio

Iveson, Egbert, (Iveson & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Iwersen, H., consul for Germany and acting consul for Belgium, Nagasaki Izolphe, E., (Geo. Polite) assistant, Shanghai

Jacinto, M., (Guichard et Fils) clerk, Manila

Jack, E., engineer, Customs cruiser Shen-chi, Canton

Jack, W., (Gcto Tankesha) captain of tug, Nagasaki

Jackson, D., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Shanghai

Jackson, O., second engineer, steamer Kiukiang, Canton river

Jackson, Ed., (Barretto & Jackson) broker, Manila

Jackson, Thos., (Hongkong & Shanghai Bank) chief manager, Queen's road

Jacot, E., Yokohama

Jacquemain, clerk, Governor's office, Saigon

Jacques, butcher, Saigon

Jaffray, A., "Golden Gate" livery stable, Yokohama

Jago, C. W., assist. paymaster in charge, H.B.M. dispatch vessel Vigilant Jahrling, Valerio, naval storekeeper, Cebu

Jalandoin, M., trader, Iloilo

Jamasjee, J., cotton and yarn broker, Hollywood road

Jambu, R. S., (A. L. Johnston & Co.) clerk, Singapore

Jame, G., notary public, Saigon

James, J. M., instructor, Naval College, Tokio

James, W. H., staff commander, H.B.M.S. Iron Duke

James, J., Rabin Gold Mines, Bangkok

James, T. H., navigating lieutenant, Naval College, Tokio

James, F. S., (Fraser, Farley & Co.) clerk, Yokohama

James, H. G., (Geo. R. Stevens & Co.) merchant, Queen's road central

Jameson, J., (V. Roque) superintending engineer, Saigon

Jametel, M., student interpreter, French Legation, Peking

Jamie, R., (Singapore Dispensary) druggist, Singapore

Jamieson, C., Maritime Customs commissioner (absent)

Jamieson, R. Alex., M.D., consulting physician to Maritime Customs, Shanghai Jamieson, W. B., broker, Shanghai

Jamieson, W., (Mitsu Bishi S.S. Co.) agent, Nagasaki

Jamsetjee, E., (Cursetjee Wookerjee) merchant, Peel street

Jamsetjee, P., broker, Peel street

Janet, acting surveyor, Saigon

Janin, R., assistant, public works department, Manila

Janns, H., (Carlowitz & Co.) clerk, Canton

Jansen, J. E., (A. Steinmetz) clerk, Shanghai

Jansen, M., (E. Meyer & Co.) clerk, Tientsin

Jansen, A., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Jansen, D. C., proprietor and manager, "Astor House" hotel, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Jantzen, C., (Melchers & Co.) clerk, Shanghai

Jaques, J., first-class clerk, Maritime Customs, Shanghai Jarek, mariner, Bangkok

　　Jardine, W., (Riley, Hargreaves & Co.) foreman, Singapore Jardine, James, M.D., physician, Kiukiang

Jarmain, J. J., superintendent of cemetery, Yokohama Jarman, J. H., (Rose & Co.) assistant, Queen's road Jaume, J., procurador, Seminario Consiliar de Jaro, Iloilo Javier, J., (Tillson, Herrmann & Co.) clerk, Manila Jean, Roman Catholic missionary, Peking

Jeanningros, conductor, Public Works department, Saigon Jeffery, C. C., navigating sub-lieutenant, H.B.M. gunboat Mosquito Jeffrey, R., (Tanjong Pagar Dock Co.) engineer, Singapore Jeffries, H. U., (Elles & Co.) clerk, Amoy

Jenkins, J., (China Sugar Refining Co.) assistant, East point Jenkins, J. T., lightkeeper, Ockseu lighthouse, Amoy

Jenkins, Rev. H., missionary, Shaoshing, Ning po

Jenkins, W., Maritime Customs examiner, Foochow

Jenkins, M. A., interpreter, United States Consulate, Hankow

Jenks, Dewitt C., M.D., missionary, Hiogo

Jennings, J., surgeon, H.B.M. gun vessel Fly

Jennings, T. C., Maritime Customs tide-surveyor and barbour master, Chefoo Jensen, A., clerk, Police Court, Penang

Jensen, J. M., (China and Japan Trading Co.) clerk, Shanghai

Jerdein, F., (Jerdein & Co.) merchant, Hankow

Jerdein, M. S., merchant and commission agent, Chinkiang Jeremiah, R. P., acting chief clerk, court of requests, Penang Jeremiah, C., (Chartered Mercantile Bank) clerk, Singapore Jesena, D., trader, Iloilo

Jessen, J., captain, steam tug Cape Clear, Bangkok Jesus, J. M. de, (F. M. de Jesus & Co.) assistant, Bangkok Jesus, F. V. de, (F. M. de Jesus & Co.) assistant, Bangkok Jesus, J. V. de, professor "Escola Commercial," Macao Jesus, C. de, (Turner & Co.) clerk, Queen's road Jesus, J., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street Jesus, F. M. de, (F. de Jesus & Co.) storekeeper, Bangkok

Jesus, A. F. de, clerk, Foreign Office, Bangkok

Jesus, J. V. de, (Hongkong and Whampoa Dock Co.) clerk, Kowloon

Jesus, J. J. de, (Hongkong and Whampoa Dock Company) clerk, Aberdeen

Jesus, J. M. de, (Hongkong and Whampoa Dock Company) clerk, Aberdeen

Jewett, F. F., professor, Imperial University, Tokio

Jeyes, H. O., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Yokohama

Jezewski, J. von, boat officer, Maritime Customs, Swatow

Jiminez, C., officer, guard civil veterana, Manila

Jiminez, J. C., ayudante, inspeccion de montes, Manila Joakim, J., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Johannes, S. P., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Queen's road

Johanssen, C. H., M.D., physician, Amoy

John, (Tanjong Pagar Dock Co.) engineer, Singapore John, Rev., Russian Greek Orthodox mission, Peking John, M. H., pilot, Singapore

John, Rev. G., missionary, Hankow

Johns, A. J., assistant engineer, H.B.M.S. Iron Duke

Johnsford, A., tax collector, Municipal Council offices, Shangbai

Johnson, O., assistant, British Consulate, Amoy

Johnson, G. F., (P. & O. S.N. Cɔ.) chief clerk, Shanghai

od by

Google

107

108

FOREIGN RESIDENTS.

Johnson, A., Maritime Customs tidewaiter, Amoy,

Johnson, F., pilot, Foochow

Johnson, M., quartermaster in charge, Customs revenue steam launch Yi-hu, Canton Johnson, W. G., (Johnson & Co.) auctioneer, Hiogo

Johnson, A. B., (Sharp, Toller & Johnson) solicitor, Supreme Court house

Johnson, M. S. commander, U.S.S. Ashuelot

Johnson, F. B., (Jardine, Matheson & Co.) merchant, & consul for Denmark, Shanghai Johnson, J., M.D., medical officer, British consulate gaol, Shanghai

Johnston, A., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Johnston, J. C., Maritime Customs clerk, Hoihow

Johnston, A., (W. B. Spratt & Co.) shipwright, &c., Praya

Johnston, A. D., Maritime Customs tidewaiter, Newchwang

Johnston, H. A., (Birley, Worthington & Co.) clerk, Shanghai

Johnston, Sir Wm., Bart., (Oriental Bank) assistant accountant & cashier, Shanghai Johnston, R., (Sayle & Co.) assistant, Shanghai Johnston, W., (Martin, Dyce & Co.) clerk, Manila Johnston, Jas, M.D., medical practitioner, Shanghai Johnston, Jas., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai Johnston, W. C., (Johnston & Co.) merchant, Amoy

Johnstone, R., (Findlay, Richardson & Co.) merchant, Yokohama

Jokee, P. B., (D. D. Öllia & Co.) clerk, Amoy.

Jones, W. C., (E. E. Australia & China Telegraph Co.) clerk, Saigon Jones, Jas., (A. S. Watson & Co.) assistant, Queen's road

Jones, E. P., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Growler

Jones, T. F., (Hedge & Co.) clerk, Foochow

Jones, Rev. A. G., missionary, Chung Chowfoo, Chefoo

Jones, D., (Union Insurance Society) agent, Shanghai

Jones, J. D. C., (E. E., Aust. & China Telegraph Co.) electrician, Singapore Jones, E. B., (Mitsu Bishi S.S. Co.) agent, Yokohama

Jones, M., clerk, Supreme Court, Shanghai

Jones, T., (Jones & Phillips) exchange broker, Foochow

Jones, T. M. R., district engineer, Government railway service, Kobe

Jones, J. H., constable, British consulate, Whampoa

Jones, C. H., clerk, H.B.M. sloop Albatross

Jooma, Esmail, (Khamisa Jooma) agent, Wellington street

Jordan, P., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Jordan, J. N., assistant, British Consulate, Shanghai

Jordana y Morera, M., inspector of forests, Manila

Jordana y Morera, R., inspector general de montes, Manila

Jorey, E. B., accountant, H. M. Naval Yard

Jorge, C., student interpreter, procurador's department, Macao Jorge, C., professor, commercial school, Macao

Jorge, A., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road Jorge, E. A., (Remedios & Co.) clerk, Praya

Jorge, H., (Comptoir d'Escompte) clerk, Shanghai

Jorge, P., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Jorge, F., (Russell & Co.) clerk, Praya

Jörgensen, mariner, Bangkok

Jörgensen, J., pilot, Newchwang

Jörgenson, A., pilot, Newchwang

Jornales, F., restaur int " De San Vicente," Manila José, Felix, lightkeeper, Square Island, Ningpo Joseph, I., (Abraban Ezra & Co.) merchant, Shanghai Joseph, E. H., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya Joseph, C., (Bangkok Saw Mill) assistant, Bangkok Joseph, E., (Manasseh, Aaron & Co.) merchant, Singapore

FOREIGN RESIDENTS.

Josephs, S., third engineer, P. & O. steamer China Josephs, T., (J. M. Lyon & Co.) assistant, Singapore Josephs, J., (Evans & Co.) assistant, Shanghai Joubert, A. J., director, Thabert School, Saigon

Joubert, paymaster, French Military detachment, Hanoi

　　Jouet, E., shipbuilder, Government naval department, Yokosuka Jouffroy d'Abbans, Le Comte, chancelier, French Consulate, Singapore Jourdau, Rev. N., Roman Catholic missionary, Chefoo

　　Jourdan, P., assistant, Messageries Maritimes coal depôt, Yokohama Journet-Chabanit, Mmc. E., proprietor Hotel de l'Europe, Saigon Jouslain, J., consul for France, Hiogo

Jonve, administrator of native affairs, Saigon Jouvet, G, (Behre & Co,) clerk, Saigon

Jouvet, A., commission agent, Saigon

Jové, S., assistant, public works department, Manila Juan, A. San, assistant, Mint, Manila

Juan, V. San, (Genato & Co.) clerk, Manila

Jubean, mecaniciene, French corvette, Champlain

Jubin E., (Jubin & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Jubin, C., (Jubin & Co.) clerk, Yokohama

Jucker, A., (Malherbe, Jullien & Co.) merchant & acting consul for Italy, Bangkok

Judah, A. N., (E. R. Belilios) clerk, Lyndhurst Terrace

Judah, J. S., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya Central

Judah, J. E., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Ningpo

Jüdell, L., (Herton & Co.) clerk, Hoihow

Juéry, H., (Messageries Maritimes) clerk, Yokohama

Julien, clerk, Treasury, Saigon

109

　　Jullien, St. Cyr, (Malherbe, Jullien & Co.) merchant, & Italian con., Bangkok (absent) Jung, Rev. S., secretary, French mission, Bangkok

Junied, S. J. bin O. A., Ottoman consul, Singapore

Junor, Rev. K. F., missionary, Tamsui

Junquitar, M. G., fiscal, Tribunal de Cuentas, Manila (absent)

Jurgens, H., broker and auctioneer, Shanghai

Jürgens, R., (Carlowitz & Co.) clerk, Shanghai

Jürgensen, H., (Rautenberg, Schmidt & Co.) clerk, Singapore

Jürgensen, J., pilot, Shanghai

Just, H. Z., (Just & Grobien) bill and bullion broker, Peddar's hill

Jnster, John, proprietor, "Liverpool Arms" tavern, Queen's road central Jzirgin, J. J., (N. A. Nefedicff) clerk, Tientsin

Kabler, W. R., Shanghai

Kabler, W. F., Maritime Customs tidewaiter, Hankow

Kahn, C., (Reiss & Co.) merchant, Praya

Kalb, Moritz, (Reiss & Co.) merchant, Shanghai

Kammerer, Rev. P., missionary, Basil Mission, Lilong

Kamp, G., quarter-master, Customs cruiser Yu-min, Canton Kampt,, zablmeister, German corvette Prinz Adalbert Karanjia, B. P, (B. S. Bhasania) manager, Canion Karl, E., assistant protector of Chinese, Penang Katrak, M. H., (S. R. Futtakia) manager, Canton Katz, C., (Deetjen & Co.) merchant, Queen's road

Kaufmann, A., (Rautenberg, Schmidt & Co.) clerk, Singapore Kay, R., husbandry section, home department, Tokio Keating, J., (T. N. Driscoll) assistant, Queen's road Keeble, W., J. G. Smith & Co.) clerk, Duddell.street Keetch, J. Z., (Kobe Iron Works) bookkeeper, Hiogo

Hosted by Google

I AM

110

FOREIGN RESIDENTS.

Kehding, F., (Remé Brothers) clerk, Singapore

Keiser, J., (C. J. Gaupp & Co.) watchmaker, Queen's road

Kell, Geo., staff surgeon, H.B.M. corvette Comus

Keller, F., (Sieber-Waser) clerk, Shanghai

Keller, E. A., (Lutz & Co.) merchant, and vice-consul for Switzerland, Manila Keller, Jno., assistant, Sailors' Home, West point

　　　　Kellett, L. H., M.B., surgeon, H.B.M. gunboat Moorhen Kelley, J. P., P. A. engineer, U.S.S. Monocacy

　　　　Kellmann, E., (Putfarcken, Rheiner & Co.) clerk, Singapore Kelly, M. S., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Wuhu Kelly, K. S., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Hankow Kemp, W. T., (J. Grassi & Brother) assistant, Bangkok Kempermann, P., vice-consul for Germany, Peddar's Hill Kennedy, J. Y., (Martin, Dyce & Co.) clerk, Singapore Kennedy, A. E. Clark, lieutenant, H.B.M.S. Iron Duke

Kennedy, J. Gordon, secretary and chargé d'affaires, British Legation, Tokio

Kennedy, J., chief engineer, steamer A. Apcar, Hongkong and Calcutta

Kennedy, J., (Horse Repository) proprietor, Garden road

　　　　Kennedy, H., third officer, steamer A. Apcar, Hongkong and Calcutta Kenney, E. H., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Kent, mariner, Bangkok

Ker, R. A., (Ker & Co.) clerk, Iloilo

Keib, F., (Lamache & Co.) assistant, Bangkok

Kergaradec, Count de, French consul, Hanoi

Kerr, J. G., M.D., secretary, Medical Missionary Society, Canton

Kerr, J., assistant engineer, H.B.M.S. Iron Duke

Kerr, Capt. J. M., paymaster, 27th Inniskillings

Kerrien, in charge of public works, Saigon

Keswick, J. J., (Jardine, Matheson & Co.) merchant, & act, con. gen. for Portugal, Y'hama Keswick, Hon. W., (Jardine, Matheson & Co.) mert., & con. gen. for Hawaii, Queen's road Keun, C. F., (Oriental Bank) clerk, Singapore

Keymeulen, J., Maritime Customs clerk, Keelung Keyzer, J. de, fiscal, Tribunal de Cuentas, Manila Keyzer, A., (Innes & Keyzer) merchant, Iloilo Khamisa, A. M., dealer in millinery, &c., Peel street Khamisa, N. M., dealer in millinery, &, Peel street Khimjee, B., (E. Pubaney) clerk, Lyndhurst terrace

Kiær, H., broker and consul for Denmark, and Norway & Sweden Kiddle, C. D. W., clerk, H.B.M.S. Iron Duke

Kidner, W., (Kidner & Cory) architect, Shanghai (absent)

Kierulff, P., commission agent and storekeeper, Peking

Kilby, É. F., (Hudson & Co.) clerk, Yokohama

Kildoyle, Ed., chief engineer, Mitsu Bishi str. Fuso maru, Tokio

Killeen, C., Maritime Customs tidewaiter, Amoy

Kilner, W., (Kilner and Handel) tailor, Yokohama

Kinch, Ed., husbandry section, home department, Tokio

Kindblad, A. W., Maritime Customs assistant examiner, Hankow

Kinder, C. W., civil engineer and surveyor, Shanghai

Kinder, (Colliery, Engineering and Mining Co.) collier, Tientsin Kindleberger, D., fleet surgeon, U.S. Squadron in China and Japan King, G. J., Maritime Customs watcher, Canton

King, Sergt. W., in charge Police Station, Aberdeen King, C. H., (Brand Bros & Co.) clerk, Shanghai

King, Geo., missionary, Kansuh

　　　　King, A., Ishikawa Dock and Engine, works, Yokohama King, P. H., Maritime Customs assistant, Chefoo

FOREIGN RESIDENTS.

111

Kingdon, E. J., carpenter, H.B.M. corvette Comus

Kingdon, N. P., (Kingdon, Schwabe & Co.) merchant, Yokoham a

Kingsell, F., printer, Yokohama

Kingsmill, Thomas W., civil engineer and architect, Shanghai

Kinnear, H. R., (Westall, Galton & Co.) clerk, Foochow

Kip, Rev. L. W., missionary, Amoy (absent)

Kirby, C., (Sayle & Co.) assistant, Shangbai

Kirby, A., (Kobe Iron Works) assistant, Hiogo

Kirby, J., gunner, H.B.M. sloop Egeria

Kirby, E. C., (E. C. Kirby & Co.) merchant, Yokohama

Kirby, R., (E. C. Kirby & Co.) clerk, Hiogo

Kirchhoff, E., (Remé Brothers) clerk, Singapore

Kirchhoff, H., (Vogel & Co.) merchant, Shanghai

Kirchner, A., (Kirchner & Böger) merchant, Shanghai (absent)

Kirkpatrick, M. C., (Oriental Bank) assistant accountant, Singapore

Kirkwood, T., chief engineer str. Esmeralda, Coast

Kirkwood J., first engineer, Revenue steamer Fei Hu, Swatow (absent) Kirkwood, M., barrister-at-law, Yokohama

Kitts, Rev. J. T., missionary, Ching-chau-foo, Chefoo

Kiupping, E., examiner, Postal department, Tokio

Klamperemeyer, F., proprietor, "International Hotel," Praya

Klassen, J. H., (Cameron, Dunlop & Co) clerk, Singapore Kleinwächter, G., Maritime Customs a sistant, Swatow Kleinwächter, G. H. J., Maritime Customs assistant, Shanghai Kleinwächter, F., Commissioner of Customs, Chinkiang

Kleinwort, G., (Langgard, Kleinwort & Co.) merchant, Hiogo

Kleinwort, O. A., (Langgaard, Kleinwort & Co.) merchant, Hiogo

　　　Kliene, A., Maritime Customs tide-surveyor and harbour-master, Tientsin Klinck, C., engineer, Santa Mesa rope factory, Manila

Klindt, mariner, Bangkok

Klitzke, Pastor E., superintendent, Berlin Foundling hospital, High street Klöpfer, E., (Klöpfer & Co.) merchant, Manila

Klopp, H., (De Bay, Gotte & Co.) merchant, Bangkok

Klünder, R., (Rautenberg, Schmidt & Co.) merchant, Penang

Knäpel, F., Maritime Customs tidewaiter, Amoy

Kniffler, F. T. H., Tokio

Knight, W., lightkeeper, Tungsha lightship, Shanghai

Knight, F. P., Shanghai

Knight, W., butcher, Chefoo

Knobloch, A. von, vice consul, German consulate, Hiogo

Knoepfler, J. L., Maritime Customs watcher, Canton

Knoop, J., (J. Zobel) assistant, Manila

Knott, R., pilot, Shanghai

Knowles, J. S., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shaughai

Knox, Rev. G. W., missionary, Yokohama

Knox, Ed., baker, Bangkok

Knox, T. G., British political agent and consul-general for Siam, Bangkok (absent).

Knudsen, mariner, Bangkok

Kobke, F. C. C., surveyor and Danish Consul, Bangkok

Koch, T. A., proprietor, "Astor House Hotel," Tientsin

Koch, H., (H. Koch & Co.) merchant, Niigata

Koch, F., (Russell & Co.) clerk, Canton

Kock, M., usher, German consulate, Shanghai

Koek, E., attorney, Singapore

　　　Konitz, A. L., (Robinson & Co,) assistant, Singapore Koester, captain, German corvette Prinz Adalbert

112

FOREIGN RESIDENTS.

Koffer, Th., proprietor, Medical Hall, Queen's road Kofod, F. A., Independence Pilot Company, Shanghai Kofoed, mariner, Bangkok

Koger, W., (G. Hieber & Co.) assistant, Singapore

Kohrt, P., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai

Kolegin, W. T., (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) merchant, Foochow Kölling, W., secretary, German consulate, Shanghai

Kolvig, F., (Great Northern Telegraph Co.) superintendent, Nagasaki Könager, -, assistant surgeon, German corvette Luise

Koolakoff, A. F., (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) clerk, Kalgan Koosnetzoff, W. M., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Foochow Kooystra, H. W. P., paymaster, H.B.M. sloop Egeria

Kooznetsoff, A. N., (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) clerk, Tientsin

Kopke,, zablmeister, German gunboat Wolf

Kopp, C. O., (C. Gerard & Co.) shipchandler, &c., Amoy Kopsch, H., commissioner of Maritime Customs, absent Korschelt, O., professor, Medical College, Tokio

Kostileff, B., student interpreter, Russian Legation, Tokio

Kotwall, D. R., (Sorabjee Mancherjee & Co.) clerk

Koyander, A., secretary of Russian Legation and chargé d'affaires, Peking

Kraal, S. A., (Dobie & Co.) clerk, Pagoda Anchorage, Foochow

Kraghi, C. H., Gt. Northern Te'egraph Co.) ag, nt, Foochow

Krall, J. (Meyer & Co.) clerk, Queen's road

Krall, P. C., (Elles & Co.) clerk, Anping, Formosa

Kramer, J., (Arnhold, Karberg & Co.) silk-inspector, Canton

　　　Kraul, W. H, second berthing officer, Harbour Master's Department, Shanghai Krauss, A., (Carlowitz & Co.) merchant, Shanghai

Krebs, F., director M.B.M.S.S. Co., Tokio

Krebs, C., (Melchers & Co.) merchant, Shanghai Krecker, Rev. F., M.D., missionary, Tokio

Krencki, R. von, vice-consul for Germany, Shanghai

Krey, W., Maritime Customs assistant (absent)

Krien, F., interpreter, German consulate, Yokohama

Krogmann, H., (Puttfarcken, Rheiner & Co.) clerk, Singapore Krohn, C., pilot, Takao

Krohn, W., (Schönfeld & Co.) clerk, Foochow

Krohn, W., (Kumpers & Co.) clerk, Singapore

Krüger, J., (L. Vrard & Co.) assistant, Tientsin

Krummes, C., (Puttfarcken, Rheiner & Co.) clerk, Singapore

Kruse, mariner, Bangkok

Küchler, L. W., student interpreter, British Legation, Tokio Kugelmann, G., farrier, Singapore

Kuhhardt, E. H. M., (C. & J. Favre-Brandt) agent, Hiogo

Kuhk, E., (W. Meyerink) clerk, Shanghai

Kablmann, H., (Kruse & Co.) tobacconist, &c., Queen's road

Kühnell, M., chemist, Manila

Kurtzhalss, A., (A. Markwald & Co.) merebant, Bangkok

Kyle, Ed., (Kiangnan Arsenal) foreman forger, Shanghai

Kyle, J., (Kyle & Bain) proprietor, Hongkong Ice Co., East Point

Labarrière, De, chief of staff, French Naval Squadron

Labastie, ensign, French frigate Bourayne, Haiphong

Labedan, J. B., restaurant keeper, Manila

Labhart, J. C., consul for Austria-Hungary, and acting consul for Germany, Manila Labussiére, inspector of native affairs, Saigon

Lacan, clerk, Direction of the Interior, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

113

Lacaze, G., Saigon

Lacaze, A., storekeeper, Saigon

Lacaze, clerk, direction of the interior, Saigon Lacombe, clerk, Governor's office, Saigon Lacote, administrator of native affairs, Saigon Lacourne, lieutenant, French corvette Champlain Lacroix, commander, gunboat Hache, Saigon

Lacruz, J., surgeon, army medical department, Manila Lacy, O. M., instructor, Imperial University, Tokio Ladage, A., Maritime Customs watcher, Shanghai Ledesena, P., merchant, Iloilo

Ledesena, F., trader, Iloilo

Laen, P. L., (P. L. Laen & Co.) storekeeper, Tientsin Lafont, F., assistant, Mint, Manila

Lafrentz, C. F., (Deetjen & Co.) clerk, Queen's road

Lafrentz, C., (Put farcken, Rheiner & Co.) clerk, Singapore Lago, J. M., (Reyes & Co.) assistant, Manila.

Laber, A., instructor, Naval College, Tokio

Laidlaw, W., (Boyd & Co.) tea inspector, Tamsni aud Keelung Laidler, T. W., Maritime Customs tidewaiter, Taku

Laidrich, F., (L. Vrard & Co.) watchmaker, Shanghai (absent) La Iloy, H., merchant, Iloilo

Laine, Silva, watchmaker, Manila

Laird, W. D., (Tanjong Pagar Dock Co.) engineer, Singapore Laird. Chas., ensign, U.S.S. Palos

Lajeat, G., (Lacroix, Cousins & Co.) clerk, Shanghai

Lake, Edward, (G. W. Lake & Co.) merchant, Nagasaki

Lala, R., manager, French Hotel, Manila

Lalande, clerk, Royal Customs, Haiphong

Lalcaca, P. S. M., (Tata & Co.) merchant, Shanghai

Lalcaca, E. P., broker, Shanghai

Lallana, B. G. de, commissary, army administration, Manila

Lalljee, M., (Jairazbhoy Peerbboy) clerk, Shanghai

Lalor, J. P., commission agent & public tea inspector, Foochow

Lamache, L., Jr., (Lamache & Co.) assistant, Bangkok

Lamache, P., surgeon dentist, Saigon

Lamarque Theinard, commandant, French frigate Armide

Lamas, F., promoter fiscal, Pototan, Philippines

Lambert, E. B., Government School, Niigata

Lambert, R., (Lambert Brothers) coach builder, Singapore

Lambert, E., (Lambert Brothers) coach builder, Singapore Lambert, J. S., surgeon, H.B.M.S. Iron Duke

Lambert, pilot, Saigon

Lambuth, Rev. J. W., missionary, Shanghai

Lamke, J., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya

Lammert, G. R., auctioneer, &c., Peddar's wharf

Lamond, W., (Carter & Co.) clerk, Shanghai

Lamothe, administrator of native affairs, Saigon

Lampe, L., pilot, Bangkok

Lancelot, F., navigating sub-lieutenant, H.B.M. gunboat Moorhen

Land, J. M., Maritime Customs examiner, Chefoo

Landale, R. J., missionary, Kuei-yang

Landeira, P., assistant, Custom-house, Manila

Landells, W., engineer, H.B.M. gun-vessel Kestrel

Lander, E., assistant paymaster in charge, H.B.M. gunboat Sheldrake

Laudes, administrator of native affairs, Saigon

Fested by

Google

114

FOREIGN RESIDENTS.

Landstein, W. R., (Landstein & Co.) merchant, Queen's road

Lane, R. A., (Peele, Hubbell & Co.) merchant, and consul for Sweden & Norway, Manila Lang, R., (Sayle & Co.) assistant, Queen's road

Lang, W., (Butterfield & Swire) merchant, Shanghai

Langborne, Geo., chief officer, P. & O. steamer Sunda

Langdon, F. G. C., lieutenant, H.B.M. sloop Pegasus

Langdon, W. C., (Eastern Ext., Aust., and China Tele. Co.) assistant, Saigon

Lange, R., husbandry section, home department, Tokio

Lange, C., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) shipwright, Kowloon

Lange, Dr. R., professor, Medical College, Tokio

Lange, C., mariner, Bangkok

Langfieldt, A., (Langfieldt & Mayers) storekeeper, Yokohama

Langford, G. J., assistant engineer, H.M.S. corvette Comus

Langgaard, T., (Langgaard, Kleinwort & Co.) merchant, Hiogo (absent) Langgard, Dr. A., professor of medicine, Imperial University, Tokio Langlais, administrator of native affairs, Saigon

Langlais, Rev. J., Roman Catholic missionary, Tokio Langlands, R., Maritime Customs tidewaiter, Chinkiang

Lanksbury, J., chief engineer, H.B.M. corvette Charybdis

　　　Lanneau de Marey, de, chief of third office direction of the interior, Saigon Lannes, surveyor, Royal Customs, Haiphong

Lanning, H., M.D., missionary, Osaka

Lant, T. J., Maritime Customs assistant examiner, Ningpo

Lansac, de, lieutenant, French frigate, Armide

Lanuza, J., (H. J. Andrews & Co.) clerk, Manila Lanyon, T. J., assistant clerk, H.B.M.S. Comus

Lapraik, John S., (D. Lapraik & Co.) merchant, Praya (absent) Larcina, J. N., chancellor, Spanish consulate, Singapore Laredo, J. M. de, chief clerk, Intendencia de Hacienda, Manila Large, J. F., Maritime Customs tidewaiter, Kiukiang

　　　Lark, S. E., assist. paymaster in charge, H.B.M. gun-vessel Frolic Larkin, T. J., district superintendent of telegraphs, Kobe Larnaudie, Rev. F. L., French missionary, Siam (absent) Larran, M. L., commandant of cavalry, Manila

Larre, L. J. y, assistant, Army administration, Manila

Larrin, D., ayudante of Garrison, Manila

Larrinaga, N. de, (Larrinaga & Co.) merchant, Manila

Larroque, lieut.-colouel of troops, Saigon

Lartigue, (Societe de Commission &c.) assistant, Cambodia

Lassalle, secretary, French Protectorate, Cambodia

Lasserre, counsellor, Court of Appeal, Saigon

Lataste, (Denis Frêres) clerk, Saigon

Latham, H., (Syme & Co.) clerk, Singapore

Latham, H., United States vice-consul general, Shanghai

Latinde, J., captain, guarda civil veterana, Manila

Latroulle, assistant surgeon, French corvette Kerguelen

Lattanna, B. G. de, first commissary, Army administration, Manila

Latty, E. H., (Sayle & Co.) assistant, Shanghai

Laub, G., (Canton Dispensary) assistant, Canton

Laucaigne, J., Catholic Bishop, Nagasaki

Laughrin, H., engineer, H.B.M. sloop Egeria

Lauré, -, clerk, Privy Council. Saigon

Laurent, (Messageries Maritimes) assistant, Saigon

Lautier, (Lautier & Guerin) hair dresser, Saigon

Lauts, J., (Melchers & Co.) clerk, Peddar's wharf

Laval, inspector of police force, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

　　　Lavaur de Ste. Fortunade, Vt. de, third secretary, French Legation, Peking Lavastre, Rev. Fr., Roman Catholic Mission, Phnom-penh, Cambodia

Lavers, E. H., (Forrester, Lavers & Co.) merchant, Shanghai

Lavino, G., acting consul for Netherlands, Penang

　　　Lavrentieff, T. N., (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) clerk, Kiukiang Law, R., (Associated Wharves) accountant, Shanghai

Law, H. D., lieutenant, H.B.M. corvette Charybdis

Lawrence, J., second officer, steamer Powan, Hongkong and Canton Lawrence, J., (China Sugar Refining Co.) assistant, East point Lawrence, S. F., constable, British Consulate, Nagasaki Lawrenson, R. C. P., fleet surgeon, H.B.M.S. Iron Duke Lawson,, third engineer, steamer Hailoong, Coast

　　　Lay, W. T., Maritime Customs commissioner, Tamsui and Keelung Lay, A., Maritime Customs assistant in charge, Hoihow

Layton, De Westley, (Elles & Co.) clerk, Amoy

Layton, B., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Shanghai

Lazaroo, V. W., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Leaman, Rev. C., missionary, Hangchow

Learned, Rev. E. W., missionary, Kioto

Leatherbarrow, T. M., in charge of powder depot, Harbour Master's department Leavitt, Rev. H. H., missionary, Osaka

Le Barzic, ., commander, gunboat Hallebarde, Saigon

Lebedeff, R. N., (Pia koff, Molchanoff & Co.) clerk, Fouchow

Lebedeff, N. R., (A. L. Rodionoff & Co.) clerk, Hankow

Lebedeff, J. R., (A. L. Rodionoff & Co.) merchant, Hankow Lebrun,, clerk, direction of the interior, Saigon

Lebrun, administrator of native affairs, Saigon

Lebury, J., (P. & O. S.N. Co.) office gunner, Praya

Lechler, Rev. R., missionary, Basil Mission, and acting military chaplain

Leckie, Chas., (Borneo Company) clerk, Singapore

Leckie, John, (Wilkin & Robison) clerk, Yokohama

Le Clerc, director of central station, telegraph service, Saigon

Lecocq, sub-chief, direction of the interior, Saigon

Lecomte, D., Roman Catholic missionary, Yokohama

Leconte, nav. sub-lieutenant, steamer Du Couedic, Saigon

LeCoq, E., first lieutenant, Chinese gunboat Tsing-po, West coast

Lecot, telegraphist, Saigon

Lee, John, assistant inspector of brothels, Wanchi

Lees, Rev. J., missionary, Tientsin

Lees, W., pilot, Hiogo

Lefavour, G. B., first officer, steamer Kinkiang, Hongkong and Macao

Lefebvre, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang

Lefèvre, clerk, Colonial Treasury, Saigon

Legarda, T. P., (J. M. Tuas ɔn & Co.) merchant, Manila

Legaux, (Banque de l'Indo-Chine) clerk, Saigon

Leger, L., (Banque de l'Indo Chine) manager, Saigon

Legge, W. H., quarter-master in charge, Customs cruiser Hsuan-wei, Canton

Legge, W., (Hughes & Legge) broker, Queen's road

Le Glay, Julien, (Messageries Maritimes) clerk, Praya central

Le Gludic, pilot, Saigon

Legrand, harbour master, Haiphong

Legrand, A., wine merchant and commission agent, Canton

Legras, ensign, French frigate Bourayne, Haipoong

Legras, A., ingenieure, travaux publics, French Municipal Council, Shanghai Lehmann, J. B., agent, Saigon Rice Mill, Saigon

Lehmann, R., Kioto, Japan

115

116

FOREIGN RESIDENTS.

Leicester, S., chief clerk, Police Court, Penang

Leicester, W. S. N., (John Little & Co ) clerk, Singapore

Leigh, Albert, manager and secretary, Amoy Dock Co., Amoy

Leip, F., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Praya

Leiria, A., clerk, Post-office

Leisk, W. R., (E. & H. Hinnekindt) merchant and acting Consul for Belgium, Singapore Leite, E. P., addido, Colonial Secretary's Offico, Macao

Leite, L. P., clerk and notary public, Macao

Leith, A., (Hongkong & Shangha Bank) agent, Foochow Leithen, R., von der, Maritime Customs tidewaiter, Ningpo Leizer, A., Customs service, Bangkok

　　　Lemaire, G., consul for France, Canton, acting consul, Shanghai Lemaire, naval cadet, French frigate Armide

Lemarchand, F. W., (Agra Bank) manager, Shanghai Lemaréchal, Rev. J. M., Roman Catholic missionary, Tokio

Le Marquand, officier d'administration, French corvette Kerguelen Lembke, Justus P., merchant and commission agent, Club Chambers

Le Mée, l'Abbé, curate of Saigon

Lemercier, E., wine merchant, Singapore

Lemonnier, Rev. E., procureur general, French Roman Catholic Mission, Staunton street Lemos, J. C. de, lieutenant, commanding Tapa fort, Macao

Lemos, Jose de, judge's clerk, Macao

Lent, Wm., broker, Shanghai

Lent, R. J., first class clerk, Maritime Customs, Shanghai (absent)

Lentz, A., Hiogo

Leny, A. C., "La Estrela del Norte," Manila

Lenz, T., (Faber & Voigt) merchant, Hingo

Lenzy, N., vice-consul, Russian consulate, Hankow

Leo, Brother, director, West Point Reformatory

Leon, E. de, (G. M. Galen) assistant, Manila

Leon, J., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Leonard, J. T., second engineer, steamer Rajanattianuhar, Hongkong & Bangkok

Léonetti, surveyor, Royal Customs, Haiphong

Lépissier, C. L., Maritime Customs assistant (absent)

Lerena, Ignacio de Soto, Spanish Consul, Singapore

Leroux, J., first lieutenant, Chinese gunboat Ching-tsing, Canton

Lesage, administrator of native affairs, Saigon

Lesage, conductor, Public Works department, Saigon

Lesberel, Chas., proprietor, "British Crown Tavern," Queen's road central

Lesli, C. R. E., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Lapwing

Leslie, S., Maritime Customs assistant, Foochow

Lesslar, H., (Boustead & Co.) clerk, Penang

Lessler, Paul, (A. Markwald & Co.) merchant, Bangkok (absent)

Lester, H., architect, &c., Shanghai

Letchford, R. H., (Evans, Pugh & Co.) clerk, Shanghai

Lethbridge, G., (Oriental Bank) acting manager, Singapore

Letv.noff, S. W., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Hankow

Leusch, R., (Baer Senior & Co.) clerk, Manila

Levy, C., manager, Echo du Japon, Yokohama

Levy, S. E., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya central Levy, A., (Landstein & Co.) clerk, Queen's road

Lévy, C., proprietor, Echo du Japon, Yokohama

Levysohn, A. C., consul for Netherlands, Canton (absent) Lewis, W., constable, British Consulate, Amoy Lewis, B., lightkeeper, Shanghai

Lewis, A., Maritime Customs tidewaiter, Wuhu

FOREIGN RESIDENTS.

Lewis, E., watchman at Pokfoolum, Surveyor-general's department

　　　Lewis, A. J., (China Fire Insurance Company) assistant, Queen's road Lewis, Evan, "British Queen" tavern, Yokobama

Lewis, G., ship broker, Shanghai

Lex, E., (Hyde, Hertz & Co.) clerk, Shanghai

Leyburn, F., (Odell & Leyburn) merchant, Foochow Leyenberger, Rev. J. A., missionary, Ningpo (absent) Leyser, A., inspector, Maritime Customs, Bangkok Leysner, C. E. A., merchant & German consul, Niigata Liaigre, J., Maritime Customs examiner, Shanghai Lichelle, administrator of native affairs, Saigon

Lichtenstein, L., Yokohama

Liddell, J. G., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) superintendent, Kowloon Liddell, W., (Tanjong Pagar Dock Co.) engineer, Singapore

Liddell, A., (Amoy Dock Co.) engineer, Amoy

Liddelow, R., (Sayle & Co) tailor, draper, &c., Singapore

Liddle, H., editor, Hiogo News, Hiogo

Liebert, Alfred, (Hamilton, Gray & Co) clerk Singapore Liedeke, L., Maritime Customs tidewaiter, Chefoo Lieder, P., (B. Telge) clerk, Shanghai

Liger, clerk, Direction of the Interior, Saigon Lightwood, H., chief officer, steamer Namoa, Coast

Liley, W. T., second officer, steamer Rajanattianuhar, Bangkok & Hongkong Lillibridge, H. P., merchant and acting Hawaiian consul-general, Yokohama Lima, M. S., (Dunn, Melbye & Co.) clerk, Praya

Lima, F. M., (De Souza & Co.) clerk, d'Aguilar street Lima, J. M. O., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Praya Limos, V. de P. C. de, assistant, Mili ary hospital, Macao Lincoln, C. P., United States consul, Canton

Lind, A. A., (Coare, Lind & Co.) silk inspector, &c., Canton Linde, F. D., proprietor, "Star Hotel," Queen's road west Lindsay, Geo., (C. Dowdall) clerk, Shanghai

Lindsay, J., inspector of police, Central Station

Lindsay, G. A. (Drysdale, Ringer & Co.) clerk, Shanghai

Lindsley, John, (Frazar & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Linés, B. T. y, commissary, army administration, Manila Lines, A. J., (H. Fogg & Co.) clerk, Shanghai

Linklater, M., pilot, Swatow

Linstead, T, G., (Linstead & Co.) merchant, Queen's road (absent)

Liontel, deputy judge, tribunal first instance, Saigon

Liotard, administrator of native affairs, Saigon

Lison, J., commissary, army administration, Manila

Lissa, A. M. van, (Van Lissa Brothers) instrument maker, Yokohama

Lissa, J. van, (Van Lissa Brothers) instrument maker, Yokohama

Lissa, L. A. P. van, (Van Lissa Brothers) assistant, Yokohama

Lister, Wm., marine surveyor for London & German Lloyds, Newchwang

Lister, A., Postmaster-general and collector of Stamp Revenue

Litchagoff, C. T., (A. L. Rodionoff & Co.) clerk, Haukow

Litchfield, H. C., barrister-at-law, Yokohama

Little, M., (John Little & Co.) warehouseman, Singapore

Little, R., M.D., Singapore Dispensary, Singapore

　　　Little, R. W., (Little & Co.) merchant, and chairman Municipal Council, Shanghai Little, L. S., M.D., physician to General Hospital, Shanghai

Little, Arch. J., (Little & Co.) merchant, Shanghai

Littlefield, C. W., paymaster, U.S.S. Palos

Liva, J., telegraph clerk, Manila

117

118

FOREIGN RESIDENTS.

Livesey, J., engine driver, Hongkong Fire Brigade

Livingston, T., pilot, Taku

Livingston, J., constable, river police, Shanghai

Livingstone, H. W., (Ed. Fischer & Co.) clerk, Hiogo (absent) Lizarraga, T., merchant, Iloilo

Lloyd, Rev. L., missionary, Foochow

Lloyd, J. T., (Powell & Co.) auctioneer, Singapore

Loam, W. B., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Lobo, Dr. B., medical practitioner, Macao

　　　Lobo, A. F., secretary, Public Works Department, Macao Lobo, F. da C., lawyer, Macao

Lochhead, John H., M.D., Elgin street

Lockhart, J. H. S., cadet, civil service, Hongkong

　　　Loercher, Rev. J., missionary, Basil Mission, (absent) Loff, J. de, "Hotel de la Paix," proprietor, Singapore

Loff, P. H., chief officer, steamer Rajanattianuhar, Hongkong and Bangkok Loft, L., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai Loftus, A., Government surveyor, Bangkok

Logan, J. H., Maritime Customs tidewaiter, Hankow

Logan, D., Solicitor general, Singapore

Lohan, O., secretary, German Consulate, Singapore

Lobmann, H., (Lohmann & Co.) tailor, &c., Yokohama

Lombard, Rev. E., French missionary, Mu'ang Phrom, Baugkok Loney, R., Lloyds' agent, Iloilo

Long, B., compositor, Japan Herald office, Yokohama

Longford, J. U., second assistant, H.B.M. Court, Yokohama

Longman, H., second officer, receiving ship Emily Jane, Shanghai

Lopes, C. V., lieutenant, National Battalion, Macao

Lopes, C. F. X., (Typographia Mercantil) compositor, Macao Lopes, T. M., (Mrs. J. F. Rose) clerk, Queen's road

Lopes, L. J., (Oriental Bank) clerk, Queen's road

Lopes, L. L., light keeper, Cape d'Aguilar

Lopes, C. J., (Brereton & Wotton) clerk, Queen's road

Lopez, D. V., assistant, Customs house, Manila

Lopez, E., alferez, cuerpo de ejercito, Iloilo

Lopez y Solano, S., ayudante, inspection de montes, Manila

Lopez, J. L. y, assistant, Custom house, Manila

Lopez, C., vice-consul for Portugal, Iloilo

Lopez, P. C., assistant, exchequer department, Iloilo Lopez, C., surgeon, army medical department, Manila Lopez, E., clerk, Procurador's department, Macao Lopez, V., (G. van P. Petel & Co.) clerk, Manila Lora, A., capitan, Guardia civil veterana, Manila Lorberg, E., (Sander & Co.) clerk, Queen's road Lord, C. A., Maritime Customs assistant, Canton

Lord, F., gunner, Chinese gunboat Chen-to, Canton

Lord, Rev. E. C., D.D., U.S. consul, and missionary, Ningpo

Lording, W. S., deputy supt. of mercantile marine office, West point (absent)

Lores, M., clerk, Harbour Master's department, Iloilo

Lorgeou, acting French consul, Bangkok

Loriquet, Rev. F., Roman Catholic mi sienary, Shanghai

　　　Lösch, E., (Lösch & Fairless) merchant, Shanghai Loubens de Verdalle, clerk, Colonial Treasury, Saigon

　　　Louis, Rev. W., Rhenish Missionary Society, Fukwing Loup, F., (L. Vrard Co.) clerk, Tientsin

Loup, P., (L. Vrard & Co.) storekeeper, Tientsin

FOREIGN RESIDENTS.

　　　Loureiro, J. da S., consul for Portugal, Chancery lane Loureiro, E., assistant, Portuguese Consulate, Chancery lane. Lourenço, F., boatswain, Water police, Macao

Lousteau, overseer of quays, Saigon

Louvel, officer of ordnance, Saigon

　　　Love, A. N., captain steamer Kiungchow, Coast Love, J., Junr., (Love & Co.) merchant, Shanghai Loveday, G. J., boatswain, H.B.M. gun vessel Hornet Lovell, M., Jr., (Cornes & Co.) clerk, Yokohama Loveridge, T., (Robinson & Co.) draper, Singapore Low, E. G., (Fearon, Low & Co.) clerk, Shanghai Low, F., (Fearon, Low & Co.) merchant, Shanghai

Lowcock, Hon. H., (Gibb, Livingston & Co.) merchant, Aberdeen street Lowder, J. F., counsel to Japanese Customs, Yokohama

Lowder, G. G., first class clerk, Maritime Customs (absent)

Lowe, Robt, chief engineer, steamer Dale, Hongkong and Bangkok

Lowe, S. S. (Harris, Goodwin & Co.) clerk, Queen's road

Lowe, J., gunner Chinese gunboat Chen-to, Canton

Lowell, J., proprietor, "Union Hotel," Singapore

Lower, A. C., naval cadet, H.B.M.S. Comus

Lowndes, R. W., broker, Queen's road east

Lowry, Rev. H. H., missionary, Peking

Lowson, J. W., lieutenant, Customs cruiser Peng Chao Hai, Canton

Loxton, W., municipal police sergeant, Yokohama

Lübbes, H., (Siemssen & Co.) clerk, Foochow

Lubeck, N., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Queen's road

Luca, Count. F. de, minister resident for Italy, Peking

Lucas, Henry, merchant, Hiogo

Lucciana, administrator of native affairs, Saigon

Luccumsey, Jairazbhoy, (R. Habibbhoy) manager, Shanghai

Luce, G. W., Maritime Customs tidewaiter, Hoihow

Luceno, P., accountant-general's office, Manila

Luchsinger, R., (Luchsinger & Co.) clerk, Iloilo

Luchsinger, F., merchant, and vice-consul for Germany, Iloilo (absent)

Ludewig, J., chemist, Manila

Ludlam, T. E., (Tait & Co.) clerk, Amoy

Luedar, C., consul-general for Germany, Shanghai

Lugo, C., (F. Engler & Co.) clerk, Saigon

Luhrss, W., Maritime Customs tidewaiter, Swatow

Luiz, R. M. y, intendente, administratavo del Ejercito, Manila

Luna, S. G., secretary, conseja de administracion, Manila

Luna, F. S., ecclesiastical department, Manila

Luneau, A. M. C. Roman Catholic missionary, Hiogo

Luong, P., clerk, Municipal departinent, Saigon

Luperne, pilot, Saigon

Luther, C. A., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai

Luther, H., (Langgard, Kleinwort & Co.) merchant, Hiogo

Luther, E. W., surgeon, H.B.M. gun-vessel Midge

Luther, C. F., constable, river police, Shanghai

Luther, W. H., Maritime Customs chief examiner, Newchwang

Lütjens, J., (Behn, Meyer & Co.) merchant, Singapore

Lutz, first clerk, Direction of Interior, Saigon

Lutz, C, (Lutz & Co.) merchant, Manila (absent) Luz, S. E. dla, (Paul Heinemann & Co.) clerk, Hiogo Luz, F. P. da, Major, commanding Monte fort, Macao Luz, M., printer, St. Joseph's College, Macao

119

120

FOREIGN RESIDENTS.

Luz, L. J. da, (C. Edbrook) assistant, Shanghai

Luz, P. da, compositor, Daily Press office

Luz, V. E. da, Procurador's department, Macao

Luz, L. J. N. da, lightkeeper, Shanghai

Luz, F. M. da, (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Amoy

Luz, J.A. da, proprietor, Commerical Printing office, Wyndham street

Luz, A. J. F. da, clerk and interpreter, Portuguese consulate, Bangkok Lyall, Alexr., medical missionary, Swatow

Lyall, R., (Norton & Co.) merchant, Praya Central

Lyell, T., marine surveyor, Chefoo

Lynborg, C. P. C., Maritime Customs tide waiter, Tamsui

Lyon, M., (J. M. Lyon & Co.) engineer, Singapore

Lyon, Rev. D. N., missionary, Hangchow

Lysaught, W. M., inspector in charge of Naval Yard Police

Maack, H. F., (Remé Brothers) merchant, & Italian vice-consul, Singapore

Maack, J., (H. Ahrens & Co.) clerk, Yokohama

MacArthur, J. R., (Hamilton, Gray & Co.) merchant, and Consul for Denmark, Singapore Macavoy, W. R., chief engineer, H.B.M. gun-vessel Frolic

Macbean, A. C., (Chartered Bank of India) acting accountant, Manila

MacCarty, E., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

MacClymont, A., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Queen's road central

MacDonald, J., chief engineer, steamer Albay, Coast

MacDonald, T. J., (Reid, Evans & Co.) clerk, Shanghai

MacDougal, Dr. A. M., physician, Shanghai

MacEwen, A. P., (Holliday, Wise & Co.) merchant, Praya

MacFarlane, E., M.D., missionary, Ichang

MacFarlane, W., reporter, Shanghai Mercury office, Shanghai

Macfarlane, J., commissary, Commissariat and Transport Department

MacGibbon, T., merchant, Iloilo

Macgowan, D. J., Maritime Customs assistant, Shanghai

Macgowan, D. J., M.D., physician to U.S. Consulate, Shanghai

Macgowan, Rev. John, missionary, Amoy

Macgregor, R., Maritime Customs tidewaiter, Tientsin

MacGregor, J., (Jardine, Matheson & Co.) merchant, Queen's rcad

Macgregor, J., (A. Provand & Co.) clerk, Shanghai

Machado, A., (Rozario & Co.) clerk, Stanley street

Machado, M., (De Souza & Co.) compositor, Wellington street

Machado, F., clerk, Harbour-master's office

Machado, F. G., postmaster, British Post-office, Shanghai

Machado, J. M. É., clerk, Post-office

Machefer, F., (Pharmacie Française) Yokohama

MacIntyre, Rev. John, missionary, Newchwang

Mackay, A., manager, "The Dispensary," Singapore

Mackay, Geo. D., (W. F. Stevenson) assistant, Manila

Mackay, Rev. G. L., missionary, Tamsui

Mackenzie, S., (Paul Heinemann & Co.) clerk, Yokohama

Mackenzie, M., Maritime customs tide waiter, Shangbai

Mackenzie, Jas., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Mackenzie, J. K., medical missionary, Tientsin

Mackenzie, R., (Mackenzie & Co.) storekeeper, Shanghai

Mackenzie, Rev. H. L., M.A., missionary, Swatow (absent)

Mackenzie, Geo., (Smith, Bell & Co.) merchant, and Consul for Denmark, Manila

Mackertoom, J. G., (C. Poisson & Co.) clerk, Singapore

Mackey, Jas., Maritime Customs assistant in charge, Wenchow

Mackie, A., inspector of police

FOREIGN RESIDENTS.

Mackie, J. B., (Martin, Dyce & Co.) merchant, Manila (absent)

Mackinnon, W. A., C.B. deputy surgeon general, Army Medical department Mackintosh, E., (Butterfield & Swire) merchant, Queen's road

Mackintosh, L., (Chalmers, Mackintosh & Co.) commission agent, Shanghai (absent) MacLagan, R., engineer, Government mint, Kawasaki

MacLaren, Rev. S. G., missionary, Tokio

Maclay, R. H., interpreter, United States Consulate, Shanghai

Maclay, Rev. R. S., D.D., missionary, Yokohama

Macleau, G. F., merchant, and consular agent for Japan, &c., Chefoo

Maclean, H, C., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Queen's road central Maclean, W. S., (Blain & Co.) merchant, Shanghai

Maclean, P., (P. Maclean & Co.) merchant, Shanghai

Maclean, Daniel, (D. Maclean & Co.) merchant, Bangkok

Maclehose, J., (McEwen, Frickel & Co.) assistant, Queen's road

Macleod, A. H., (Macleod & Co.) clerk, Manila

Macleod, J. F., (Macleod & Co) clerk, Manila

Macleod, Neil, (Henderson & Macleod) medical practitioner, Shanghai

Macleod, N., (Macleod & Co.) merchant, Manila and Cebu

Macleod, A. S., (Macleod & Co.) clerk, Manila

Macomber, W. H., Shanghai

Macphail, T., Maritime Customs tidewaiter, Chinkiang

Macpherson, D., sub-lieutenant, H.B.M. gunboat Foxhound Macpherson, A. J., merchant, Yokohama

Macpherson, M. T. B., (Browne & Co.) clerk, Hiogo (absent)

Mactavish, A. B., captain, steamer Arratoon Apcar, Hongkong and Calcutta Madar, M. H., clerk, Commissariat and Transp rt department

Madar, I. P., (Hongkong Hotel) clerk, Queen's road

Madar, A. R., clerk, Colonial Treasury

Madden, M., (Howard, Erskine & Co.) assistant, Singapore

Madders, H. J., M.D., surgeon, H.B.M. gunboat Sheldrake

Madrigal, I., professor de Farmacia, Universidad de Filippinos, Manila

Maecker, A., (A. Roensch) assistant, Manila

　　　Maertens, A. H., public silk inspector, and commission merchant, Shanghai Maestre, M., treasurer, Mint, Manila

Magalhaes, J. d'O., adjutant, Military Battalion, Macao

Magalhães, F. S.. civil doctor, Manila

Magdalena, S., pr. visor, ecclesiastical department, Iloilo

Madely, G. H., staff surgeon, H.B.M. sloop Albatross

Maget, surgeon, French troops, Haiphong

Maher, J. M., (Chartered Mercantile Bank) clerk, Shanghai

Maher, J. A., (Boyd & Co.) clerk, Amoy

Maher, M. M., (M. A. dos Remedios) clerk, Macao

Mahnz, H., Hiogo

Mahomed, E. J., (N. M. Khamissa) draper, Macao

Mahomed, E., (Jairazbhoy Pee.bhoy) clerk, Wellington street

Mahomed, M., (Jairazbhoy Peerbhoy) manager, Wellington street

Mahometand, D., timber merchant, Iloilo

Mahon, J., Maritime Customs examiner, Chinkiang

Mahoney, C., gunner, H B M. receiving ship Victor Emanuel

Mahoney, J., gunner, H.B.M. gunboat Sheldrake

Maies, C., chancellor, Netherlands Consulate, Yokohama

Maies, W. H., captain, Mitsu Bishi steamer Shario-maru, Tokio Maigre, R., (Maigre & Co.) engineer, Yokohama

Maigre, L., (Maigre & Co.) assistant, Yokohama. Main, B. E., Siamese Navy, Bangkok

Main, J. L., captain, steam tug Indra, Bangkok

121

122

FOREIGN RESIDENTS,

Main, W. A., (Chartered Bank of India &c.) agent, Singapore Maire, E., captain of French frigate Bourayne, Haiphong Mairin, J. S., (P. A. Ponomareff & Co.) clerk, Foochow Maisonneufve-Lacoste, counsellor, Court of Appeal, Saigon Maitland-Dougall, W. H., flag lieutenant, British Navy Maitland, F. J., (Maitland & Co.) clerk, Shanghai

Maitland, A. W., (Hongkong & Shanghai Bank) assistant accountant, Foochow Maitland, J., (J. Maitland & Co.) merchant, Shanghai

Maitland, J. A., (Maitland & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Maitre, naval cadet, French corvette Champlain

Majan, J., colonial treasurer, Manila

Major, Ernest, general manager, Shun-pau office, Shanghai Major, F., (Major & Co.) merchant, Hankow

Malantic, R., (J. Zobel) assistant, Manila

Malapert-Neufville, von,, sub-lieutenant, German corvette Prinz Adalbert Malcolm, J., Maritime Customs mechanic, Shanghai

Malcolm, W. A., (Malcolm, Willcox & Co.) merchant, Yokohama (absent) Malegin, A. P., (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) clerk, Hankow

Malende, A., interpreter, Russian Legation, Tokio

Malherbe, R. de, (Bovet Bros & Co.) clerk, Shanghai

Malherbe, L., (Malherbe, Jullien & Co.) merchant, Bangkok (absent) Malibram, A., assistant, andit department, Manila

Mallart, first lieutenant, French troops, Haiphong

　　　Mallent, G., professor of medicine, University, Manila Mallory, L., proprietor, Hongkong Timber Yard, Wanchai Man, J. Alex., Maritime Customs commissioner, Wuhu Mañano, R., medical practitioner, Iloilo

Manasseh, S., (Manasseh, Aaron & Co.) merchant, Singapore Manau, assistant treasurer, Saigon

Manecjee, Jamsetjee, shopkeeper, Peel street

Maneckjee, E., (Merwanjee, Maneckjee & Co.) manager, Canton

Manger, A. T., (Douglas Lapraik & Co.) merchant, Praya

Manguat, first clerk, Direction of the Interior, Saigon

　　　Mangum, W. P., U.S. consul, and acting consul for Portugal, Nagasaki Manissol, Rev. C., French Catholic Mission, Penang

Manley, E. H. R., (P.M.S.S. Co.) clerk, Yokohama

Mann, W., (Whitfield & Dowson) assistant, Yokohama

Manners, T. N., Maritime Customs tide surveyor & Harbour Master, Takao Mannich, J., (J. Mannich & Co.) merchant, Takao

Manning, C. J., M.D., Tokio-fu Hospital, Tokio

Mansfield, R. W., acting British vice-consul, Pagoda Anchorage, Foochow

Mansfield, Geo. J., (W. Mansfield & Co.) merchant, Singapore

Manson, W., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Queen's road

Manson, P., M.D., physician, Amoy

Manuel, V., (Macleod & Co.) clerk, Cebu

Manyoo, butcher and compradore, Bangkok

Manz, J., (Hirsbrunner & Co.) assistant, Shanghai

Mapa, V., solicitor, Iloilo

Marassi, E., civil doctor, Manila

Marcaida, A., (Ayala & Co.) clerk, Manila

Marcaida, Dr. F. de, profesor de derecho civil, University, Manila

Marcaida, J. J. de, pawnbroker, Manila

Marçal, A., (De Souza & Co.) compositor, Wellington street

Marçal, S., (De Souza & Co.) compositor, D'Aguilar street

Marçal, J. F., foreman, Amoy Gazette office, Amoy

Marçal, E. M., chief clerk, Colonial Treasury, Macao

FOREIGN RESIDENTS.

Marçal A. A., proprietor and publisher, Amoy Gazette, Amoy Marçal, D. F. R., overseer, Amoy Gazette office, Amoy

Marçal, F. S., (Reiss & Co.) clerk, Shanghai

Marçal, F. de P., ajudante, Revenue department, Macao

Marcar, M., (Edgar & Co.) clerk, Singapore

Marchand, V., manager, Société Agricole, etc., Pnom-penh, Cambodia Marchant, Wm., boatswain, H.B.M. despatch vessel Vigilant

Marcus, S. R., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Foochow Marcus, W. I. J., (P. & O.S.N. Co.) godown clerk, Singapore Marcus, S., (S. Marcus & Co.) importer, Yokohama (absent) Marcus, A., (S. Marcus & Co.) importer, Yokohama Marcus, E., (S. Marcus & Co.) importer, Yokohama Mardfeldt, J. F., (Melchers & Co.) clerk, Peddar's wharf Margotin, lime-kiln, Phnom-cau-long, Cambodia

Maria, S., (Tanjong Pagar Dock Co.) clerk, Singapore Marians, M., Yokohama

Marians, J., Yokohama (abser t)

Marie, mecanicien, French frigate Armide

Marietta, S., coffee house keeper, Saigon

Marin, P., sugar manufacturer, Iloilo

Marin, J. P., telegraph official, Manila

Marin, Rev. J., secretary, French mission, Bangkok

Marin, Rev. J. M., missionary, Hakodate

Marin, pilot, Saigon

Markert, F. A., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Shanghai

Markham, W. H. W., assistant paymaster in charge, H.B.M gunboat Swinger Marks, L., (G. Falconer & Co.) assistant, Queen's road

Markwick, R., first class clerk, Maritime Customs, Shanghai

Marmand, Rev. F., Roman Catholic mis ionary, Nagasaki

Marquand, Le, executive officer, French corvette, Kerguelen Marquant, administrator of native affairs, Saigon

Marques, F. J., assistant juige, Macao

Marques, F. M. P., student interpreter, Procurador's department, Macao Marques, A. M. P., professor, St. Joseph's College, Macao

Marques, T. M., clerk, Municipal Chamber, Macao

Marques, D. P. d'A, clerk, Public Works department, Macao

Maiques, D. S., (F. Blackhead & Co.) assistant, Queen's road

Marques, C. V. M., (Reiss & Co.) clerk, Yokohama

Marques, E. J., (Oriental Bank) clerk, Yokohama

Marques, E., interpreter, procurador's department, Macao

123

Marques, F.J., lieut., teacher of mathematics and navigation, Government school, Macao Marques, Lourenço, merchant, Macao

Marques, E. Pio, (L. Marques) clerk, Macao

Marques, F. P., treasurer, Municipal Chamber, Macao

Marqueti, M. P., merchant, Manila

Marquis, administrator of native affairs, Saigon

Marr, Thos., reporter, China Mail office, Wyndham street

Marrable, J., telegraph instructor, Government telegraph service, Tokio

Marréchal, conductor, public works department, Saigon

Marris, Rev. G., mis-ionary, Canton

Marrot, Jr., storekeeper, Phnom-penh, Cambodia

Marrot, Vve., storekeeper, Phnom-penh, Cambodia

Marsh, Hon. W. H., Colonial Secretary and Auditor General

Marsh, S., (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) clerk, Hankow

Marshall, T. C., (Shanghai Mercury office) assistant, Shanghai

Marshall, A. C., (Chartered Bank of India) sub-accountant, Queen's road

121

FOREIGN RESIDENTS.

Marshall, T., assistant, North China Herald office, Shanghai Marshall, W., (H. Abrams) assistant, Singapore Marshall, D. H., Engineering College, Tokio

Marshall, F. J., surveyor, H.B.M. Works department, Shanghai Marshall, John, harbour master, Hiogo

　　　　Martel, A., Maritime Customs watcher, Canton Martellière, administrator of native affairs, Saigon Marti, F., abogado fiscal, Supreme Court, Manila Marti, V., (J. Zobel) assistan', Manila

Marti, P., (J. Zobel) assistant, Daraga, Philippines Marti, B., "Los Catalanes," Manila

Marti, M., civil doctor and professor, University, Manila Martin, P., Maritime Customs assistant, Shanghai

Martin, V., medical practitioner, Manila

Martin, P., surgeon major, army medical department, Manila Martin, A. L., assistaut, public werks d partment, Manila Martin, R. H., boatswain, H.B.M. corvette Comus Martin, H. C., lieutenant, H.B M. sloop Albatross Martin, C. J., (Ker & Co.) clerk, Manila

Martin, J., professor of medicine, University, Manila Martin, J., (Messageries Maritimes) clerk, Singapore Martin, J., medical practitioner, Iloilo

　　　　Martin, R., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya Martin, M., (Moses & Co.) assistant, Singapore

Martin, C. F., husbandry section, home department, Tokio

Martin, A. S., (H. A. Asgar & H. Esma 1) clerk, Gage street Martin, Dr. G., professor, Medical College, Tokio Martin, "Restaurant de Tonquin," Haiphong

Martin, telegraphist, Saigon

Martin, A. M., (John Little & Co.) warehouseman, Singapore Martin des Pallières, (Messageries Maritimes) agent, Saigon Martin, G., Junr., (Martin, Dyce & Co.) merchant, Manila Martin, H. Wm., mining engineer, Goto Tankosha, Nagasaki Martin, W. A. P., LL.D., president, College of Peking, Peking Martin, Rev. J. P., Roman Catholic pro-vicar apostolic, Bangkok Martin, J., (Martin & Co.) merchant, Yokohama Martin, J., Junr., (Martin & Co.) merchant, Yokohama Martin-Lanciarez, Cav. E., secretary, It. lian Legation, Tokio Martinet, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Martinet, Rev. J. B., Roman Catholic missionary, Shanghai Martinez, F. de P., contador, tribunal de cuentas, Manila Martinez, J., capitan, guardia civil veterana, Manila Martinez, E., assistant, public works department, Manila Martinez, J., army medical department, Manila Martinez, R. S. J., (Roxas, Reyes & Co.) c'erk, Mauila Martinez, P. F., recioneres, cabildo eclesiastico, Manila

Martins, R. F.. (Celestial Empire office) foreman, Shanghai

Martins, C. F. F., acting inspector, inspeccam do Almexarifado de Guerra, Macao

Marty, A. R., merchant and commission agent, Queen's road

Marty, P., (A. R. Marty) assistant, Queen's road

Martyn, Miss, (Mrs. E. Á. Vincent) assistant, Yokohama

Marvin, A. T., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Marzal, J. de N., interpreter, Spanish Legation, Peking Marzano y Puig, B., secretario, Ayuntamiento, Manila

Marzano, Dr. M., profesor de derecho civil, University, Manila Mas, A. de, assistant, public works department, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Masius, F., (A. Markwald & Co.) clerk, Bangkok

Masius, W., (A. Markwald & Co.) mert., & Austro-Hungarian con., Bangkok (absent)

Mason, W. J., Maritime Customs tidewaiter, Chinking

Mason, Geo., Maritime Customs tidewaiter, Canton

Mason, W. B., clerk, Government telegraphs, Tokio

Massa, V., abi gado, Iloilo

Masse, H., post master and treasurer, Haiphong Masse, administrator of native affairs, Saigon

Massé, assistant treasurer, Colonial Treasury, Saigon. Massie, J., International Hotel, Nagasaki

Masters, Rev. F., missionary, Farshan

Mata, M. F., escribano, Alcaldias Mayores, Iloilo Matchitt, H., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road Mateer, Rev. C. W., missionary, Tung-chow-foo Mateling, G., clerk, German consulate, Amoy

Mather, H. L., lightkeeper, Green Is and lighthouse

Mathews, D. J. (W. Mansfield & Co.) clerk, Singapore

Mathews, W. G., inspector, Government telegraph service, Tokio

Mathieson, J., inspector of police, central station

Mithiew, commander, French corvette Kerguelen

Mathisen, W., (Behre & Co.) clerk, Saigon

Matthews, E. S., chief engineer, Mitsu Bishi str. Kokonoye-maru, Japan

Matti, F., (F. Matti & Sons) watchmaker, Manila

Matri, J. M., (F. Matti & Sons) watchmaker, Manila

Marti, F. G., (F. Matti & Sons) watchmaker, Manila Maundrell, Rev. H., missionary, Nagasaki

Maureau, sub-lieutenant, Antilope, Saigon

Mauris, ayudante of cavalry, Manila

Mauss, slaughter-honse foreman, Saigon

Maw, D., (John Little & Co.) clerk, Singapore

Mawbey, Rev. W. G., medical missionary, Hankow

Mawhood, F., proprietor, Shanghai Horse Repository and Carriage Factory, Shanghai Maxwell, J. B., (Cornes & Co.) clerk, Yokohama Maxwell, Jas., el rk, H.B.M, corvette Charybdis Maxwell, R. W., superintendent of police, Singapore May, S. N., lieutenant, U.S.S. Richmond

May, W. B, sub-lieutenant, H.B.M. sloop Pegasus May, J. C. P. D., foreign secretary, lower court, Hiogo May, J. H., Maritime Customs tidesurveyer, Shanghai May, A. J., fourth master, Central School

May, F. N., first class clerk, Maritime Customs, Shanghai May, G. storeman, H.M. Naval Yard

Mayer, Alb., contractor and timber merchant, Saigon Mayers, Jos. L., (Langfieldt & Mayers) clerk, Yokohama

Mayet, P., counsellor, Finance Department, T kio

Mayhead, T., (W. Birt & Co.) h de inspector, Shanghai

Mayne, J. G., second lieutenant. 27th Inniskillings

Mazey, Rev. C., French Catholic Mission, Polo Tikus, P nang

McAlpine, J., engineer, steam tug Cape Clear, Bangkok

McBain, Geo., broker, &c., Gough street

McBaskell, N., second officer, steamer Esmerald, Hongkong and Manila

McBean, T. R., usher and bailiff, Supreme Court

McBreen, Jas. J., staff clerk, Military Secretary's office

McBride, J. A., Ph. D., M.R.C. V.S., husbandry section, home department, Tokio

McCallum, H., apothecary, Governm nt Civil Hospital

McCallum, J., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Queen's road

126

FOREIGN RESIDENTS,

McCallum, A., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai McCance, R., (H. Pagden) assistant, Yokohama McCappin, A., Upper Yangtsze Pilot, Shanghai

McCarthy, W., second assistant and interpreter, British Consulate, Hiogo McCaslin, C., master Tug-boat Association, Shanghai

McClatchie, Rev. T., D.D., canon of the Cathedral, Shanghai

McClellan, W., inspector of cargo boats & junks, Harbour Master's department McCloskey, J. H., colonial surgeon, Province Wellesley

McConachie, A., (Gilman & Co.) clerk, d'Aguilar street

McCondach, J., (Hongkong and Whampoa Dock Co.) shipwright, Kowloon McCormick, P. J., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Sakio-maru, Tokio McCoy, Rev. D. C., missionary, Peking

McCracken, T., second engineer, steamer Ichang, Hongkong and Canton McCulloch, J., (Tanjong Pagar Dock Co.) coppersmith, Singapore

McCulloch, D., (Turner & Co.) clerk, Queen's road

　　　McCulloch, J. B., (Holliday, Wise & Co.) merchant, Manila McDermott, R. H, (Chapman, King & Co.) clerk, Shanghai McDonald, Jas., (Chartered Bank) sub-accountant, Singapore McDonald, Rev. D., M.D., missionary, Tokio

McDonald, A., third engin er, C. N. Co.'s steamer Newchwang, Coast McDonald, C., pilot, Shanghai

McDonald, J. R., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Queen's road McDonald, W., broker, and Government surveyor, Yokohama

McEuen, J. P., R.N., assistant harbour master

McEwen, R., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

McEwen, H. D., chief engineer, U.S.S. Ashuelot

McFarland, Rev. S. G., missionary, Petchaburi, Bangkok

McGavin, J. D., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Manila McGilvary, Rev. D., missionary, Chiang Mai, Bangkok McGrath, J. J., Maritime Customs watcher, Shanghai McGrath, T. F., (C. & J. Trading Co.) agent, Hiogo

　　　McGregor, J., (Chisa Sugar Refining Co.) assistant, East Point McGregor, J. H., Yokohama

　　　McGregor, Rev. W., M.A., missionary, Amoy McIlvaine, Rev. J. S., missionary, Che-nan-foo

McInnes, Alex., (A. Campbell) clerk, Kiukiang

　　　McInues, Jas., (Tanjong Pagar Dock Co.) engineer, Singapore McInnes, H. A., Maritime Customs tidewaiter, Chefoo McIntosh, W., chief engineer, steamer Kwangtung, Coast McIntosh, W., second engineer, steamer Douglas, Coast McIntosh, J., Maritime Customs assistant examiner, Amoy McIntyre, A. F., chief engineer, H.M.S. corvette Comus McIntyre, A. J., (Boustead & Co.) clerk, Singapore McIver, Rev. Donald, missionary, Swatow

McIver, A., (P. & O. S. N. Co.) superintendent, Queen's road McKe n, E., Commissioner of Customs, Canton

McKechine, A., third officer, Customs cruiser Kua Shing, Shanghai

McKechnie, W., third engineer, steamer Albay, Coast

McKeige, F., (China and Japan Trading Company) assistant, Shanghai

McKerrow, W., (Brennand & Co.) clerk, Singapore

McKibben, Rev. W. K., missionary, Swatow

McKie, Rev. W. J., missionary, Ningpo

McKinney, J., sixth master, Central School, Gough street

McLaren, J., manager, Ice Manufactory, Singapore

　　　McLaverty, G. A., (Martin, Dyce & Co.) clerk, Singapore McLean, commandant, German corvette Prinz Adalbert

FOREIGN RESIDENTS.

McLean, W., ensign, U.S.S. Monocacy McLean, R. H., master, U.S.S. Palos

　　　McLean, J., manager, Singapore Steam Saw Mill, Singapore McLean, J, (Tanjong Pagar Dock Co.) engineer, Singapore McLeish, S. N., (Victoria Dispensary) assistant, Peddar's Wharf McLeod, J., carpenter, P. & O. steamer China

　　　McLeod, A., (Gibb, Livingston & Co.) merchant, Shanghai McLeod, J., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Aberdeen street McLeod, E., overseer of works, Surveyor-general's office McMicking, T., (Ker & Co.) clerk, Iloilo

McMillan, J., Local Postmaster, Shanghai

McMurdo, R., marine surveyor, Hunt's Block

McNab, J., (Hongkong & Shanghai Bank) accountant, Singapore

McNair, Hon. Major J. F. A., R. A., C.M.G., colonial engineer, Singapore McNicoll, John, fourth engineer, P. & O. steamer Malacca

McPherson, H. A., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

McQuire, F., Maritime Customs tidewaiter, Amoy

McRea, H., master, U.S.S. Richmond

McRitchie, J., A.I.C.E., chief engineer, lighthouse department, Yokohama McThorn, H., pilot, Newchwang

McWatters, John, (John Noble) assistant, Queen's road

Mead, J. G., captain, H.B.M. corvette Modeste

Meacham, Rev. G. M., missionary, Tokio

Meade, H. J., Maritime Customs chief tide surveyor, Shanghai

Meade, W. B., navigating lieutenant, H.B.M gun-vessel Kestrel

Meadows, J. J., missionary, Shaohying, Ningpo

Medina, M., assistant, Custom house, Manila

Medina, M. G., notario, Alcaldias Mayores, Iloilo

Meech, Rev. S. E., missionary, Peking

Mees, R. A., (Netherlands Trading Society) clerk, Yokohama

Mehta, R. D., (R. Dhunjeebhoy & Co.) merchant, Lyndhurst Terrace (absent) Mehta, H. M., (Framjee Horn usjee & Co.) merc' ant, Hollywood road Mehta, M. S., (Framjee Hormusjee & Co.) merchant, Hollywood road Mehta, D. C., (D. D. Ollia & Co.) clerk, Takao

Mehta, B. S., (D. D. Ollia & Co.) merchant and cominission agent, Amoy Mehta, D. M., (Framjee Hormusjee & Co.) merchant, Hollywood road Meier, A., merchant, Yokohama

Meiklejohn, R., printer, Yokohama

Méilhan, A., (Caré & Co.) baker, Shanghai (absent)

Meily, J. U., "La Luna" Restaurant, Manila

Mein, P. W., (Chartered Bank of India) acting agent, Manila

Meisner, C. F., (Möller & Meisner) ship chandler, Bangkok

Melbye, Emil, (Dunn, Melbye & Co.) merchant, Praya

Meldrum, A., master, Tug Boat Association, Shanghai

Meldrum, O. M., second officer, C. N. Co.'s steamer Newchwang, Coast

Meleutieff, J. E., (N. A. Nefedieff) clerk, Tientsin

Meller, H., auctioneer, Shanghai

Melling, Robt., boatswain, H.M. Naval Yard

Melliza, C., auctioneer, Iloilo

Mello, J. F. de, (Boustead & Co.) clerk, Penang

Mello, J. A. F. P. de, sub-lieutenant, gunboat Tejo, Macao

Mellottée, A., elève interprete, French Consulate, Yokohama

Mena, E. L. y, assistant, army administration, Manila

Mencarini, A., Spanish consul, Bonham road

　　　Menchaca, A., captain, steamer Bacolod, Iloilo Mendel, Wm., (Melchers & Co.) clerk, Shanghai

127

128

FOREIGN RESIDENTS.

Mendel, L., (Arnhold, Karberg & Co.) merchant, Shanghai Mendendall, T. C., professor, Imperial University, Tokio Mendes, A. N., Junr., (Turner & Co.) clerk, Foochow

Mendez, F. N., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Queen's road

Mendonça, H. A. M. de, clerk & wardmaster, Hospital de San Rafael, Macao Mendoola, E. (B. A. Barretto & Co.) clerk, Manila

Ménétré, postmaster, Saigon

Mensayas, J., suplente, supreme court, Manila

Mensing I, korvetten-kapitain, German gunboat Albatross

Menzies, A. B., Maritime Customs examiner, Chinkiang

Mercier, first clerk, Privy Council, Saigon

Merenguel, A., chemist, Manila

Merens, F. J., (Sociedad Seguros Maritimos) suplente, Manila

Merian, J. R., (Ziegler & Co.) merchant, Yokohama

Merino, S., abogado fiscal, supreme court, Manila

Merlande, administrator of native affairs, Stigon

Merrilees, A. G., proof reader, printing office, Maritime Customs, Shanghai Merrill, H. F., Maritime Customs assistant, Amoy

Merriman, W. L., clerk, Post office, Yokohama

　　　Merry, A. O. y, assistant, army admininistration, Peninsula, Philippines Merwanjee, S., broker, Graham street

Mesney, J., Maritime Customs assistant examiner, Amoy

Mesquita, G., clerk, Colonial Secretary's office, Macao

Mesquita, F.J., student interpreter, procurador's department, Macao

Mesquita, V. N. de, retired colonel, Macao

Messier, collector, Franco-Annamite Customs, Hanoi

Messuni, E. B., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Mestres, J., auctioneer, Manila

Métayer, architect and contractor, Saigon

Metta, D. N., (E. N. Metta) clerk, Canton

Metta, S. M., (Cawasjee, Pallanjee & Co.) cerk, Lyndhurst terrace

Metta, E. N., merchant, Canton

Metta, S. F., (E. N. Metta) clerk, Canton (absent)

Mettlerkamp, F., (Pickenpack, Thies & Co.) clerk, Bangkok

Meunier, director of Marine artillery, Saigon

Meuser, O., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Meyer, J., (C. Lutz & Co.) clerk, Manila

Meyer, C. A., Maritime Customs Watcher, Shanghai

Meyer, A. E., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Tientsin

Meyer, C., (Rautenberg, Schmidt & Co.) clerk, Singapore

Meyer, E. L., (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore

Meyer, Th., (J. Zobel) assistant, Manila

Moyer, H. B., merchant, and vice-consul for Germany, &c., Ningpo

Meyer, J. D., (J. D. Meyer & Co.) shipwright, Swatow

Meyer, Adolph E., (Meyer & Co.) merchant, Queen's road

Meyer, E., tailor, Manila

Meyer, E., (E. Meyer & Co) merchant, Tientsin

Meyerdierks, T., (H. Ahrens & Co.) clerk, Yokohama Meyère, conductor, Public Works department, Saigon Meyerink, W., (Meyerink & Co.) merchant, Shanghai Meyerink, H. F., (Meyer & Co.) merchant, Queen's road Meynet, Q., professor of medicine, University, Manila Michael, J. R., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Shanghai Michaelsen, St. C., (Melchers & Co.) clerk, Shanghai Michalsen, mariner, Bangkok

M chaelson, G. H., captain, 27th Inniskillings

FOREIGN RESIDENTS,

Michain, B. B., attache, French Legation, Tokio

Michas, L., chief engineer, Chinese gunhat Tsing-po, West Coast Michaud, commander, French corvette Champlain

Michaux, commissioner subsistances, Saigon

Michel, officer d'admistration French frigate Armide

Michel, telegraphist, Saigon

Michel, A., lightkeeper, Middle Dog lighthouse, Amoy Michel, professor, boys' public school, Saigon

Michelot, L., (Banque de l'Indo Chine) sub-manager, Saigon Michelsen, L. P., (H. A. Petersen & Co.) merchant, Amoy Middleton, J. W., (W. Mansfield & Co.) clerk, Singapore Middleton, O., Maritime Customs assistant-examiner, Canton Midgley, J.W., acting assistant engineer, H.B.M. corvette Modeste Midon, Rev. F., Roman Catholic provicar, apostolic, Yokohama Mielenhausen, J. W., (Mielenhausen & Wilks) tailor, Shanghai Migueis, T. d'A., member of Council of Province, Macao Milbanke, R., second secretary, British Legation, Peking Milenowitz, G., (Landstein & Co.) clerk, Hanoi Miles, Sergt. H. W., clerk, Army Pay Department Miles, R. A., Jr., (Colonial Dispensary) assistant, Singapore Miles, H. A., British consulate constable, Hiogo

Miles, R. A., proprietor, Colonial Dispensary, Singapore

Milhan, conductor, Public Works department, Saigon

Milisch, C., (Milisch & Co.) merchant, and vice-consul for Austria, &c., Macao Milla, V., restaurant keeper, Manila

Millan, Canilo, governor, Iloilo

Millar, H., second engineer, P. & O. steamer China

Millar, H. G., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Millar, J., (Tanjong Pagar Dock Co.) supt. engineer, Singapore

Millar, A., plumber & gas fitter, Queen's road east

Millat, Manuel, "Los Catalanes," Manila

Miller, J. M., (E. E. A. & C. Telegraph Co.) in charge store ship, Singapore Miller, A. II., surgeon, H.B.M. gun-vessel Hari

Miller, J., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Miller, J. I., (White & Miller,) bill broker, Shanghai Miller, G. W., stevedore, Yokohama

Miller, H. B, barrister-at-law, Shanghai

Miller, D. A., (Drysdale, Ringer & Co.) clerk, Hankow Miller, H. M., appraiser to Japanese Customs, Yokohama Miller, J., assistant steward, General Hospital, Yokohama Miller, Rev. E. R., missionary, Yokohama

Miller, W., (A. Dent & Co.) clerk, Shanghai

Milley, W. T., compositor, N. C. Herald office, Shanghai Milligan, F. J., captain's elerk, U.S.S. Richmond

Millot, E., (Millot & Co.) merchant, Shanghai

Millottée, A., elève interprete, French Consulate, Yokohama Mills, Rev. C. R., missionary, Tung-chow-foo

Milne, R., chief officer, steamer Kwangtung, Coast

Milne, J., clerk, telegraph service, Tokio

Milne, C., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Growler

Milne, A., (Walsh, Hall & Co.) clerk, Yokohama

Milne, J., Engineering College, Tokio

Milner, J. L. H., professor, Commercial School, Macao

Milsom, Ad., (Valmale, Schoene & Milsom) merchant, Yokohama, (absent) Milsom, A., (Arnhold, Karberg & Co.) silk inspector, Shanghai

Milstead, J. W., chief engineer, Mitsu Bishi str. Sikirio-maru

Hosted by

Google

129

130

FOREIGN RESIDENTS.

Miñana, V., penitenciario, Cabildo Eclesiastico, Manila

Mingard, A., baker, Yokohama

Miniac de, lieutenant, French corvette Champlain

Minjoot, W., (Imprimerie Commerciale) compositor, Singapore

Minjoot, A. W., (Kaltz Brothers) assistant, Singapore

Minjoot, T. J., clerk, Marine department, Singapore

Minjoot, F., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Minjoot, J., (Maclaine, Fraser & Co.) clerk, Singapore

Mintipley, A., chief engineer, steamer Diamante, Hongkong and Manila

Miola, P., Niigata

Miralda, vice-rector, Seminario Conciliar de Jaro, Iloilo

Miranda, A., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) engineer's apprentice, Aberdeen Mirande, president, tribunal of first instance, Saigon

Mirranda, C., compositor, N. C. Herald office, Shanghai

Mismer, Rev. Fr., Roman Catholic mission, Cherouy Chongua, Cambodia Mitchell, E. W., (Thomas & Mercer) clerk, Canton

Mitchell, W., second engineer, steamer Kwangtung, Coast

Mitchell, W. R., (Tanjong Pagar Dock Co.) warehouseman, Singapore

Mitchell, F. W., Jr., (Hongkong & Shanghai Bank) acting agent, Saigon Mitchell, A., (Curnow & Co.) storekeeper, Yokohama

Mitchell, G., pilot, Taku

Mitchell, J. F., shipbuilder, Nagasaki

Mitchell, W. J., pilot, Foochow

Moalle, N., (Moalle & Co.) shipchandler, Amoy

Moberly, E. G., (Chartered Bank) manager, Queen's road

Möckel, A., (E. Klöpfer & Co.) clerk, Manila

Mody, S. K., broker, Shanghai

Mody, H. N., auctioneer and broker, Graham street

Mody, P. C., broker, Shanghai

Moller, E., mariner, Bangkok

Moerike, G., (Botica de la Escolta) manufacturer of soda water, &c., Manila Moerman, H. W., (Hooglandt & Co.) clerk, Singapore

Mogra, R. S., merchant, Canton

Moulen, M. von der, (Kumpers & Co.) clerk, Singapore

Mohn, B E., (Malherbe, Jullien & Co.) assistant, Bangkok

Moisy, secretary, fourth office, Direction of the Interior, Saigon

Mojica, F., clerk, audit department, Manila

Moladina, E., (H. A.. Esmail & Co.) manager, Hollywood road

Molchanoff, J. M., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) merchant, Hankow

Moleworth, J. M., (Colliery, Engineering & Mining Co.) collier, Tientsin

Molina, N., notario, ecclesiastical depar ment, Iloilo

Molina, J., assistant, custom house, Manila

Molinello, R. G., medico mayor, Cuerpo de Sanidad, Manila

Molison, C. C., second officer, steamer Arratoon Apcar, Hongkong and Calcutta

Mollendorf, mariner, Bangkok

Möllendorff, P. G. von, acting consul, German consulate, Tientsin

Möller, O., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Shanghai

Möller, N., broker and general agent, Shanghai

Möller, H. A., (Möller & Meisner) shipchandler, Bangkok

Mollison, J. P., (Mollison, Fraser & Co.) merchant, Yokohama

Mollman, J., agent British and Foreign B.ble Society, Chungking

Molloy, E., Maritime Customs tidewaiter, Wuhu

Moloney, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang

Molotkoff, O. J., (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) merchant, Hankow Molt, C., (Speidel & Co.) agent at Phnom-penh, Cambodia Monalits, S. W., (G. Velozo) clerk, Cebu

FOREIGN RESIDENTS.

　　　Moncrieff, A. L. M., (China & Japan Trading Co.) assistant, Shanghai Mondan, E., (Shanghai Club) steward, Shanghai Monnot, Mme. J., coffee house-keeper, Saigon Monro, J. D., (Thomas & Mercer) clerk, Canton Monroy, R., escrabano, real audiencia, Manila

Montagut, assistant, Société Agricole, etc., Phinom-penh, Cambodia Montaric, F., (Ho Ah Chong) assistant, Singapore

Montaro, M., (Shanghai Mercury Office) compositor, Shanghai Monteiro, T. J. B., assistant, Macao Dispensary, Macao

Monteiro, J. X., commission agent, Shanghai

Monteiro, E., (Imprimerie Commerciale) compositor, Singapore Monteno, (Tanjong Pagar Wharf C) clerk, Singapore Monterclaros, M., (Vano & Reyes) clerk, Cebu

Montero, A., officer, guardia civil veterana, Manila

Montes, A., interventor, adminis. hacienda publica, Manila

Montesoro, R., chief of military administration, Manila

Monteus, J., contador, tribunal de cuentas, Manila

Monteverde, N., assistant, custom house, Manila

Montgoniarie, H., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Toyoshima-maru, Japan

Montgomery, P. H. S., Maritime Customs assistant, Tientsin

Montgomery, G. L., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Yokohama

Montmorand, Vte. B. de, French Minister Plenipotentiary, Peking (absent)

Montoil, receiver, registry of lands, Saigon

Monument, H., (Hall & Holtz) assistant, Shanghai

Moody, T. B., navigating lieutenant, H.B.M. sloop Egeria

Moonieen, D., (E. Pubaney) manager, Lyndhurst terrace

Mooney, C., (MacEwen, Frickel & Co.) assistant, Queen's road

Mooney, Capt. J., Shanghai

Moonshee, S. D., broker, Queen's road

Moore, Rev. C. G., missionary, Chinkiang

Moore, W. F. P., clerk, Siamese consulate, Singapore

Moore, F. B., paymaster, H.B.M.S. Iron Duke

Moore, A. W., lieutenant, H.B.M. corvette Charybdis

　　　Moore, A., captain, Mitsu Bishi steamer Hiogo-maru, Tokio Moore, J., commissary-general, Ordnance Store department Moore, H., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Shanghai Moore, E., (Union Insurance Society) clerk, Shanghai Moore, W. P., hairdresser, &c., Hongkong Hotel buildings Moore, L., broker and auctioneer, Shanghai

Moore, Alonzo, (American Rice Mill) millwright, Bangkok Moorehead, T., Maritime Customs harbour master, Kiukiang Moorhead, R. B., commissioner of Customs, unattached Moosa, C., (N. M. Khamisa) draper, Macao

Moosa, S., (N. M. & A. M. Khamisa) assistant, Peel street

Moosa, J., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Shanghai

Moquin Tandon, chief of the cabinet, Saigon

Morales, E. E. y, assistant, army administration, Cottabato, Philippines

Morales, A., (Société de Commissions, &c.) assistant, Go-viap, French Cochin China

Moran, R., Maritime Customs assistant tide-surveyor, Amoy

Morand, joint administrator, French protectorate, Cambodia

Morand, clerk, Post Office, Saigen

Morand, administrator of native affairs, Saigon

Morand, conductor, Public Works department, Saigon

Morando, assistant Annamite interpreter, Saigon

Morcom, J. C., (Colliery, Engineering and Mining Co.) collier, Tientsin

More, A. C., (China Sugar Refinery Co.) assistant, East Point

Hosted by

Google

131

132

FOREIGN RESIDENTS.

More, R., (More & Seimund) shipchandler, Praya

　　　Moreau, superintendent of public gardens, Saigon Morehouse, W. N., Maritime Customs assistant, Swatow

Morel, E., bill and bullion broker, and consul for Belgium, Shanghai Morelos, A., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Morelos, N., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila Morelos, C., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Moreno, M. S., ayudante, inspeccion de Montes, Manila

Moreno, J. de A., assistant, Custom-house, Manila

Moreno, F., interventor, Administracion de hacienda publica, Iloilo Moreno, J., m estre escuela, Cabildo Eclesiastico, Manila

Moreno, J. J., coronel, Estado Mayor, Manila

Morente, J., (Wilks & Earnshaw) assistant, Manila

Moreton, A., teacher of Navigation school, Imperial Arsenal, Foochow

Morf, H. C., merchant, Yokohama

Morgan, F. R. W., midshipman, H.B.M. corvette Charybdis

Morgan, J., Maritime Customs examiner, Foochow

Morgan, F. A., Maritime Customs assistant in charge, Takow

Morgan, W. M., broker, Peddar's hill

Morgenroth, Rev. G., missionary, Basil Mission, Lilong

Morice, Jr., (Morice Jeune & Bailly) draper, Saigon

Moriu, naval cadet, French frigate Armide

Morin, E., chict of second office, Direction of the Interior, Saigon

Morin, L., acting secretary-general, Direction of Interior, Saigon

Moriones, D., Marques de Oroquita, governor and captain-general, Manila Moritz, M., (J. Gillingham & Co.) assistant, Hiogo

Moritz, C., (M. Secker & Co.) hat manufacturer, Manila

Morris, J., (E. E. Aust. & China Telegraph Co.) clerk, Singapore

Morris, Jos., chief assistant, public works department, Yokohama

Morris, T. J., (C. & J. Trading & Co.) assistant, Yokohama

Morris, S. J., broker, Manila

Morris, A., (A. De Ath & Co.) clerk, Hiogo

Morris, A. G., (Morris & Ray) ship broker, Bank Buildings

Morris, B. J., (B. J. Morris & Co.) merchant, Foochow

Morris, Rev. A. R., missionary, Osaka

Morris, J., (Morris & Co.) commission agent, Shanghai

Morris, H. S., secretary, North China Insurance Company, Shanghai (absent) Morrison, J., (Hongkong & Shanghai Bank) agent, Hiogo

Morriss, Henry, (Morriss & Fergusson) bill & bullion broker, Shanghai Morse, G. D., assistant, Sanitary department, Municipal Council, Shangbai

Morse, J. R., (American Clock Co.) agent, Yokobama

Morse, W. H., (Smith, Baker & Co.) merchant, Yokohama

Morton, Chas., fleet surgeon, H.B.M.S. Iron Duke

Morton, A., (C. Braess & Co.) clerk, Hiogo

Mosby, John S., United States consul, Praya east

Mosely, J. A., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya central Moses, M. J., (M. S. Gubbay & Co.) clerk, Shanghai Moses, G. G., (M. J. Carapiet) clerk, Singapore Moses, M., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Shanghai Moses, M., (L. Moore) clerk, Shanghai

Moses, M. C., (Moses & Co.) photographer, Singapore Moses, C., (Sarkies & Moses) merchant, Singapore Moses, A. C., (Sarkies & Moses) merchant, Singapore Moses, N. C., (Sarkies & Moses) clerk, Singapore Moses, A. E. (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Shanghai Moses, D. E., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Chefoo

FOREIGN RESIDENTS.

Moses, J. S., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Queen's road

Moses, S. E., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Ningpo

Moses, S. M., (D. Sassoon, Sons & Co.) merchant, Shanghai Mosle, G., (H. Ahrens & Co.) clerk, Yokobama

Moss, R., (Hooglandt & Co.) clerk, Singapore

Moss, H., Yokohama

Moss, E. J., furniture warehouse, Yokohama

Mossop, W. H. R., deputy sheriff, secretary and clerk to the Chief Justice Motion, J., watchmaker, Singapore

Mottu, A., (Valmale, Schoene & Milsom) clerk, Yokohama

Moty, administrator of native affairs, Saigon

Monat, D., paymaster's clerk, U.S.S. Monocacy

Mougeoul, forester, Municipal department, Saigon

Mouillesaux de Bernières, A., deputy commissioner of Customs, Foochow

Moule, Rev. Geo. E., B.A., missionary, Hangchow (absent)

Moule, Rev. A. E., B D., missionary, Hangchow (absent)

Moulls, J., Maritime Customs tidewaiter, (absent)

Moulron, E., merchant, Yokohama

Mourente, R., merchant, Gough street

Mourente, M., (R. Mourente) clerk, Gough street

Mourier, Dr., teacher, Shihosho, Tokio

Mourilyan, W., (Mourilyan, Heimann & Co.) merchant, Yokohama

Mourin, J. M., ministro Exchequer department, Manila

Mouton, X., Roman Catholic missonary, Shanghai

Moutrie, S., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Shanghai

Moutton, accountant, Municipal department, Saigon

Mowat, R. A., assistant judge, Supreme court, Shanghai (absent) Moxo, M., comandante, Estado Mayor, Manila

Moya, F., (C. Heinszen & Co.) clerk, Manila

Muchall-Viebroock, sub-lieutenant, German gunboat Albatross Mudgett, E. H., marshal, United States consulate, Yokohama

Muenster, B., (C. Rhode & Co.) clerk, Yokohama Mugliston, T. C., surgeon, H.B.M. gunboat Foxhound

　　　Mühlensteth, Rev. J. A., (Gt. Northern Telegraph Co.) accountant, Shanghai Muhlinghaus, H., (D. Brandt & Co.) clerk, Singapore

Mühry, O., (Behn, Meyer & Co.) clerk, Singapore

Muir, G. W., paymaster, H.B.M.S. Iron Duke, naval accountant, Yokohama Muir, R., (Paterson, S:mons & Co.) clerk, Singapore

Muirhead, J., (G. Falconer & Co.) assistant, Queen's road

Muirhead, H., (E. E., Australasian, & China Telegraph Company) assistant, Singapore Muirhead. Rev. W., missionary, Shanghai

Mulder, A. T. L. B., engineer, construction section, Tokio

Mulgraves, Jas., inspector of nuisances

Muller, V., (Great Northern Telegraph Co.) electrician, Nagasaki

Muller, farrier, Phnom-penh, Cambodia

Muller, T. A., acting secretary Netherlands Consulate, Bangkok

Muller, E., (Siam Dispensary) chemist, Bangkok

Muller, J. B., (Staehelin & Stahlknecht) clerk, Singapore

Müller, H., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Canton

Müller, J., Independence Pilot Company, Shanghai

Müller, C. E., (J. W. Müller & Co.) clerk, Shanghai

Müller, J. W., (J. W. Müller & Co.) merchant, Shanghai (absent)

Müller, G. F., Maritime Customs clerk, Newchwang

Müller, W., (Pickenpack, Thies & Co.) merchant, & consul for Sweden, Bangkok Müller, H. C., Maritime Customs assistant tide surveyor, Foochow

Mullins, D., sergeant of police, Pagoda Anchorage, Foochow

133

134

FOREIGN RESIDENTS.

Mummery, G., lightkeeper, in charge Ockseu lighthouse, Amoy

Münchau, C., mariner, Bangkok

　　　Muncherjee, D., (Framjee Hormusjee & Co.) merchant, Hollywood road Munjee, M., (Jairazbhoy Peerbhoy) clerk, Shanghai

Munk, H. L., captain, steamer Pearl, Coast

Munn, D., (Forbes, Munn & Co.) merchant, Manila Munoz, José, (Tillson, Hermann & Co.) clerk, Manila

Muñoz, Juan, proprietor, "Bazar Oriental," Manila

Munro, S. M., (Chartered Mercantile Bank) accountant, Queen's road Munz, J., (L. Eugster & Co.) clerk, Manila

Muraour, P., (Grand Hotel) cook, Yokohama

Muroga, M., (Malcolm, Willcox & Co.) clerk, Yokohama

Murphy, J. F., (Ed. Knox & Co.) assistant, Bangkok

Murphy, H. M., sub-lieutenant, H.B.M. despatch vessel Vigilant

Murphy, J., boatswain, H.B.M. gunboat Swinger

Murphy, D., chief engineer, steamer White Cloud, Canton and Macao

Murray, J. B., acting commander, Chinese gunboat Sin-tsing, Canton Murray, A. T. R., filth master, Central School, Gough street

Murray, Geo., overlooker, Tug Boat Association, Shanghai Murray, A., (Riley, Hargreaves & Co.) moulder, Singapore Murray, Rev. J., missionary, Che-nan-foo

Murray, E. D., (Mollison, Fraser & Co.) clerk, Yokohama Murray, A. L., lieutenant, H.B.M. sloop Pegasus

Murray, J., surgeon-major, army medical department

Murray, A. J., second lieutenant, 27th Inniskillings

Murray, M. E., (Margesson & Co.) merchant and consul for Great Britain, Macao

Murray, W. H., agent, National Bible Society of Scotland, Peking

Muskett, J., district paymaster, Army Pay Department

Musso, D., (D. Musso & Co.) merchant and consul for Italy, West point

Mustard, R. W., (Mustard & Co.) commission agent, Shanghai (absent)

Myburgh, A., barrister-at-law, Shanghai

Myers, W. W., M.B., medical practitioner, Wenchow

Myers, A. A., (Hagart & Co.) merchant, Hiogo

Myers, C., merchant, Tientsin

Myre de Vilers, Le, governor of French Cochin China

Nabona, lieutenant, French frigate Armide

Nachtrieb, A., (Schönhard & Co.) merchant, Shanghai Nadal, J. C. A., (Rodyk & Davidson) clerk, Singapore Naladaroo, F. P., merchant, Canton

Nalda, P., civil doctor, Manila

Nalda, C., civil doctor and professor, University, Manila

Namazee, H. A., (H. A. Asgar & H. Esmail) clerk, Gage street Nankivell, G., fitter, Government railway service, Yokohama

Nansot, administrator of native affairs, Saigon

Napier, Macvey, lieutenant, H.B.M. gunboat Fly

Napier, G. T., navigating lieutenant, H.B.M. corvette Modeste

Napier, R. H., captain, H.B. M. surveying-vessel Magpie

Nartus, J., port master, Saigon

Nathan, S. A., (M. S. Gubbay & Co.) merchant, Shanghai

　　　Nathan, J. A., (M. S. Gubbay & Co.) merchant, Shanghai (absent) Nauck, -, marine pfarrer, German corvette Prinz Adalbert

Naudin F., (Paul Heinemann & Co.) clerk, Yokohama

Navarro, E. L., engineer, Public Works department, Manila Navegante, M., engineer and boilermaker, Iloilo

Navelle, administrator of native affairs, Saigon

FOREIGN RESIDENTS.

Naylor, C., second officer, steamer Albay, Coast

Nazer, R. H., second lieutenant, Chinese gunboat Chen-to, Canton Nazer, J. S., (Inglis & Co.) clerk, Spring Gardens

Neale, E, M., Yokohama

Neate, S. R., inspector of buildings, Surveyor-general's office

Neave, D. C., manager, Mission Press and Secretary Club, Singapore Neave, J. S., (McAllister & Co.) merchant, Singapore

Nebot, Rev. J., Roman Catholic missionary, Takao

Nefedieff, N. A., merchant, Tientsin

Neil, W., (Tanjong Pagar Dock Co.) foreman blacksmith, Singapore Neilson, W., (Crasemann & Hagen) silk inspector, Chefoo

Neimen, F., proprietor, hotel "Stadt Stralsund," Amoy

Nelson, R., staff surgeon, H.B.M.S. Iron Duke, for naval hospital, Yokohama

Nelson, H. H., (Chartered Mercantile Bank) manager, Queen's road

Nelson, Rev. R., missionary, Shanghai

Nemchinoff, M. J., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Foochow

Nemchinoff, W. J., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Hankow Nestor, Miss, (Rose & Co.) milliner, Queen's-road Netto, C., professor, Imperial University, Tokio Neubronner, J. C., (E. Kock) clerk, Singapore Neubronner, A. W., (Borneo Co.) clerk, Singapore Neubronner, J. L., (Borneo Co.) clerk, Singapore Neumann, J., Maritime C stoms assistant, Shanghai

Neves, Rev. J. das, professor, St. Joseph's College, Macao Neville, G., lieutenant, H.B.M. corvette Comus

Nevius, Rev. John L., D.D., missionary, Chefoo

New, Thos., engineer, H.B.M.S. Iron Duke

Newbury, J., Maritime Customs assistant examiner, Pakboi

Newman, Walter, (Newman & Co.) public tea inspector, Foochow (absent) Newman, W. H., British vice-consul in charge, Bangkok

Newman, E., proprietor and manager, "Chefoo Family hotel," Chefoo Newton, G. S., engineer, H.B.M. gun-vessel Fly

Newton, C., railway engine driver, Yokohama

Newton, H., assistant engineer to municipality, Singapore

Newton, A., manager, Hongkong and China Gas Company, Praya west

Ney, O. H., Maritime Customs tide waiter, Ha kuw

Neyret, clerk, direction of the interior, Saigon

Niblett, H. S. F., lieutenant, H.B.M. corvette Modeste

Nicel, C. M., (Tillson & Co.) assistant, Hiogo

Nichol, F. E, (R. Anderson & Co.) clerk, Hankow

Nichol, R., merchant, Shanghai

Nicholls, J. D., lieutenant, H.B.M. corvette Modeste

Nicholls, B., (Wilson, Nicholls & Co.) shipchandler, Amoy

Nicholsen, Geo., (Gt. North rn Telegraph Co.) clerk, Shanghai

Nicholson, J. F., (Syme & Co.) clerk, Singapore

Nickels, M. C., Shanghai

Nicol, Geo., missionary, Ichang

Nicolaï, administrator of native affairs, Saigon.

Nicolier, A., stationery dealer, etc., Saigon

Nicto, A., (Genat > & Co.) assistant, Manila

Niedhardt, E., (Medical Hall) chemist, Queen's road

　　　Nielsen, W., (Tanjong Pagar Wharf Co.) timekeeper, Singapore Nielsen, J., Maritime Customs examiner, Kiukiang

　　　　Nieustead, F. J. H., marshal, U.S. Consulate, Hiogo Nightingale, Rev. A. W., missionary, Hankow Nind, A. D., (J. Forster & Co.) clerk, Foochow

135

136

Niobey, E., lawyer, Saigon

FOREIGN RESIDENTS,

Nisbet, J. M., engineer, tug-boat Pathfinder, Taka

Nissen, H. E., civil doctor and surgeon to German and Austrian Consulates, Manila Nissle, G., (Behre & Co.) merchant, Saigon

Niubo, R., surgeon-major, army medical department, Manila

Noble, John, watchmaker and jeweller, Queen's road

Noble, W. C., treasurer, American Board of Missions, Peking

Noble, J., lightkeeper in charge, Turnabout lighthouse, Amoy Noble, A. K., (G. Domoney & Co.) assistant, Yokohama

Noel, F. A., second officer steamer, Dale, Bangkok

Noël, G. W., (Maitland & Co.) clerk, Shanghai

Noetzli, G. H., deputy commissioner of Customs, Returns Office, Shanghai

Nogueira, V., (H.K.C. & M.S.B. Co.) wharfinger, Macao

Nogueras, A., assistant, Exchequer department, Iloilo

Nolting, J., merchant and commission agent, Shanghai

Nölting, N. A., (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) clerk, Hankow

Noodt, Oscar (Vogel & Co.) clerk, Praya

Norman, A., manager, Rising Sun office, Nagasaki Normand, staff-surgeon, French frigate Armide Noronha, F. P. de, Macao

Noronha, J. F., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street Noronha, L., (Noronha & Co.) printer, Shanghai Noronha, A. J., (Noronha & Co.) clerk, Zetland street Noronha, D., (Noronha & Co.) printer, Zetland street Noronha, S. A., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street Norris, W. W., clerk, Marine department, Singapore

Norris, R. O., (Netherlands Trading Society) clerk, Singapore North, John, (Yokohama Dispensary) chemist, Yokohama

Northcote, G. S, deputy sheriff, and clerk, Registrar General's office Northey, H. A., (Westall, Galton & Co.) tea inspector, Foochow Nott, Wm., agent, San Francisco Board of Underwriters, Hongkong Nouet, administrator of native affairs, Saigon

Novelles, F., commandante, guardia civil veterana, Manila

Novion, A., Maritime Customs, commissioner, (absent)

Novoa, A., chantre, ecclesiastical department, Manila

Nowell, W. H. G., lieutenant and commander H. B. M. gunboat, Foxhound

Nowrojee, D., (Nowrojee & Co.) clerk, Hollywood road

Nowrojee, M., (Cursetjee Wookerjee) merchant, Peel street

Nowrojee, D., merchant and baker, and manager of Hongkong hotel, Queen's road Noyes, Rev. H. V., missionary, Canton

Nozaleda, B., professor, University, Manila

Nukolay, Siamese navy, Bangkok

Nully, R. de, Maritime Customs assistant, Kinkiang

Nunes, I. S., compositor, N. C. Herald office, Shanghai

Nunes, M. J., Junr,, chief officer and purser, steamer White Cloud, Canton & Macao

Nunes, A. A., (Johuston & Co.) clerk, Amoy

Nunes, L. F., clerk, Revenue department, Macao

Nunn, C. F., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Aberdeen street

Nunn, Charles, constable, British consulate, Chinkiang

Nussbaum, Capt., commander of French troops, Haiphong

Nuthall, F. J., gunner, H.B.M. corvette Modeste

Nutter, Geo., Maritime Customs tide waiter, Pagoda Anchorage, Foochow Nye, Gideon, (Nye & Co.) merchant, Canton

Nye, C., captain, Mitsu Bishi steamer Takachiho-maru, Tokio Nye, H. C. T., master, U.S.S. Monocacy

FOREIGN RESIDENTS.

Oakey, F., (Elles & Co.) clerk, Amoy

Oastler, J., mechanic, inspectorate-general of Maritime Customs, Peking Oastler, W., (Reid & Oastler) shipbuilder, Hiogo

Obadaya, I. E., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Queen's road

O'Brien, H. A., police magistrate, Penang

O'Brien, R. A., M.D., medical practitioner, St. John's Place Ocampo, V., ecclesiastical department, Manila O'Conner, R. S., senior magistrate, Singapore Odell, T. J., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Odell, John, (Odell & Leyburn) merchant, Foochow Oehl, F., Maritime Customs tide waiter, Tientsin

Oehlers, H., (Howard, Erskine & Co.) foreman, Singapore

Oelrichs, -, lieutenant, German corvette Prinz Adalbert

Oeltze, G., pilot, Foochow

Oesau, R. (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Oestmann, A., (Richter & Co.) clerk, Hiogo Oestmann, C., (L. Kniffler & Co.) clerk, Hiogo Ogilvie, J., (Ker & Co.) clerk, Manila

Ogilvie, T. D., (Martin, Dyce & Co.) clerk, Manila Ogle, R. G., (Russell & Co.) clerk, Shanghai Ogliastro, (Ogliastro & Blustein) Tamhoi, Saigon O'Grady, S. T., surgeon, H.B.M. corvette Modeste

　　　Ogston, J., captain, steamer Ichaug, Hongkong and Canton O'Hashi, T., (Geo. R. Stevens & Co.) clerk, Queen's road Ohlinger, Rev. Franklin, missionary, Foochow

Ohlmer, E., assistant secretary, Maritime Customs, Peking Olaguivel, J., comandante, Estado Mayor, Manila

Olañeta, J., (M. Perez) assistant, Saw Mill, Manila

Olano, E. de, (Larrinaga & Co.) merchant, Manila

Olarovsky, Alex. E., Russian cousul, and acting consul for Italy, Nagasaki

Oldfield, H. J., lieutenant, H.B.M. corvette Charybdis

Oldham, C. F., lieutenant, H.B.M. surveying-vessel Sylvia

Olerich, (Tanjong Pagar Wharf Co.) assistant shipwright, Singapore

Olivas, G. L., engineer, inspeccion de montes, Manila

Oliveira, E. A. Braga, judge, Macao

Oliveira, P. G. a', (Boustead & Co.) clerk, Penang

Oliveira, C. dos S., clerk, revenue department, Macao

Oliveira, V. d', porter, revenue department, Macao

Oliveira, A. S., compositor, North China Herald Office, Shangbai

Oliveira, A. M. de, interpreter, Spanish consulate, Shanghai

Oliveira, F. S., N. C. Herald office, printing manager, Shanghai

Oliveira, J. A. de, lieur.-quartermaster, Police, Macao

Oliveira, A. M., (Oliveira & Co.) broker, Shanghai

Oliver, R., acting boatswain, H.B.M. gun-vessel Growler

Oliver, G., midshipman, H.B.M.S. Iron Duke

Oliver, C. H., M.A., professor of English, College of Peking

Oliver, Geo., (Geo. Oliver & Co.) merchant, Foochow

Ollerdessen, H., (Morris & Co.) clerk, Shanghai

Ollia, D. D., (D. D. Ollia & Co.) merchant and commission agent, Taiwan

Ollia, N. D., merchant, Amoy

Ollia, J. N., (N. D. Ollia) merchant, Amoy (absent)

Olmsted, F. H., (Smith, Baker & Co.) clerk, Yokohama

Olona, A., "Agencia Maritima," Manila

Olsen, O., manager, National Hotel, Queen's road

Olsen, A., second berthing officer, Harbour Master's office, Woosung, Shanghai Olson, J., stevedore, Hiogo

137

138

FOREIGN RESIDENTS.

Olson, J., proprietor, "National Hotel," Queen's road

Olva, ayudante, Estad Mayor de la Plaza, Manila O'Malley, Hon. E. L., attorney-general, Supreme Court

　　　Oosman Esmail. (Hajee Hamed Hajee Esack) manager, Gage street Opisso, A., assistant, Custom-house, Manila

Oppel, J., lithographer, Manila

Oppen, E. G., trader, Iloilo

Oppenheimer, I., (Oppenheimer Frères) Yokohama

Oppenheimer, M., (Oppenheimer Frères) Yokohama (absent) Opsteltein, J. C., (F., Engler & Co.) merchant, Saigon Ord, H. L., (Mitsu Bishi Mail S.S. Co.) clerk, Hiogo Ord, J. W., (Foochow Dock) foreman shipwright, Foochow Ordax, S., medical practitioner, Iloilo

Ordaz, S., almacenero, comision de Acopios de Tabaco, Iloilo Orduña, E., magistrate, Manila

O'Reilly, R. A. de P., midshipman, H.B.M.S. Comus Orieux, pilot, Saigon

Orley, G., inspector of markets

Orme, P., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai

Ormélise, telegraphist, Saigon

O'Rourke, D., (Hall & Holtz) assistant, Shanghai

Orozco, P., hatmaker, Iloilo

Orozco, E. S. de, Governor's office, Manila

Orpen, Herbert, midshipman, H.B.M. corvette Charybdis

Orr, S., captain, steamer Chinkiang, Coast

Orr, J., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Nagoya-maru, Tokio

Orr, W. S., (Boyd & Co.) clerk, Amoy

Orrate, J., (Malcampo & Co.) clerk, Amoy

Ortega, R., magistrate, real audiencia, Manila

Orth, H., (Hecht, Lilienthal & Co.) clerk, Yokohama

Ortin, F., carriage builder, Iloilo

Ortiz, J., trader, Iloiio

Ortiz, A., restaurant keeper, Manila

Ortiz, L., (M. P. Marqueti) clerk, Manila

Orton, G., manager, Singapore Steam Saw Mills, Singapore

Ortuno, T., Spanish consul general, Amoy

Ortuoste, P., Governor-General's office, Manila

Osborn, P., foreign secretary, Kencho, Yokohama Osgood, D. W., M.D., missionary, Foochow Osmeña, V., (Osmeña, Rita & Co.) hosier, Cebu

Osmeña, T., (Osmeña, Rita & Co.) hosier, Cebu

Osmund, C., registration clerk, Registrar-General's office

Osouf, Mgr. Pierrie Marie, Roman Catholic Bishop, Tokio

Ost, Rev. J. B., missionary, Shaouling, Ningpo

Osten, L. von, student interpreter, German Legation, Tokio Osterholm, L., Maritime Customs tidewaiter, Hankow Ostman, B., comandante of cavalry, Manila O'Sullivan, T., M.D., surgeon, Royal Naval Hospital Ott, Rev. R., missionary, Basil Mission, Fuchukphai Otte, H., (Meyer & Co.) clerk, Queen's road

Ottomeier, P. A. W., (Siemssen & Co.) clerk, Canton

Ottoway, E. F., Maritime Customs assistant examiner, Tientsin Queda, C., interpreter, French consulate, Yokohama

Oury, L'Abbe, chaplain, French frigate Armide

Overbeck, H., (Overbeck & Co.) merchant, Shanghai

Overin, M. S., (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) clerk, Tientsin

FOREIGN RESIDENTS,

Owen, Rev. W., missionary, Hankow

Owen, Rev. G., missionary, Peking

Oxenham, E. L., acting consul, H.B.M. consulate, Wuhu

Oxley, E. G., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Tokio-maru, Tokio Oxley, E. H., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Shanghai Ozario, F. A., steward, Seamen's Hospital, Foochow

Ozario, F., constable, United States Consulate, Foochow

Ozorio, C. F., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Aberdeen street Ozorio, L. J., (Gibo, Livingston & Co.) clerk, Aberdeen street Ozorio, F. A., (Hughes & Legge) clerk, Praya central Ozorio, E. C., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Shanghai Ozorio, C. J., (Geo. R. Stevens & Co.) clerk, Queen's road Ozoux, A., (V. Roque) assistant, Saigon

Ozoux, F., (V. Roque) agent, Cambodia

Pabalan, N., ecclesiastical department, Manila

Pabalan, E., (Genato & Co.) assistant, Manila

Pacheco, D. C., (B. de S. Fernandes) clerk, and vice-consul for Siam, Macao Padell, H., clerk, French Post-office, Yo' obama

Paderin, J., interpreter, Russian Legation, Peking

Padilla, J. S., tesorero, Cabildo Eclesiastico, Manila

Paes, A. M., (Hongkong and Whampoa Dock Co.) clerk, Kowloon Paez, F., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Pagden, H., sailmaker, Yokohama

Page, Rev. L., French Catholic Mission, Singapore

Page, O. E., (Sayle & Co.) assistant, Queen's road

Page, W. F., traffic manager, Government railway service, Kobe

Paguin, Rev. L. Q., French Catholic Mission, Singapore

Paillet, naval cadet, French frigate Armide

Painter, W., gunner, H.B.M. corvette Comus

Painter, Rev. G., missionary, Hangchow

Pakenham, G. C., (E. E. Aust. and China Telegraph Co.) operator, Singapore Palacios, G., engineer, Public Works department, Manila

Palamountain, B., printing office manager, Maritime Customs, Shanghai

Palenciano, A. B. y, assistant, army administration, Zamboanga

Pallanjee, Byramjee, (Chartered Mercantile Bank) clerk, Singapore

Pallanjee, Sorabjee, (Chartered Mercantile Bank) clerk, Singapore

Pallas, pilot, Saigon

Palliser, J., (C. Harrison & Co.) assistant, Shanghai

Palm, T. A., medical missionary, Niigata

Palm, J. L. E., Maritime Customs commissioner, Newchwang

Palmer, H. N., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Palmer, J., (Melcher,s & Co.) clerk, Peddar's wharf

Palmer, J., railway engine driver, Yokohama

Palmer, F. D., foreman of the yard in charge, Naval Yard

Palmer, Rev. E. R., minister, Union Chapel, Shanghai

Pa'mer, H. S., Major. R. E., aide-de-camp to H.E. the Governor

Palmer, H. B., (Remé Brothers) clerk, Singapore

Palmer, C. H., captain, Customs cruiser Peng-chao-hai, Canton Pan, J. F. del, merchant, Manila

Panadés, F., timber merchant, Iloilo

Panez, S., trader, Iloilo

Panizza, F., secretary to German Consulate and to Club Germania

Panoff, J. K., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Hankow

Panton, W., chief engineer, steamer Hailoong, Coast

Papps, Wm., (Wm. Papps & Co.) wine and spirit importer, Shanghai

139

110

FOREIGN RESIDENTS.

Paquin, M., (Carlowitz & Co.) clerk, Praya central

Parauchin, G. P., "Russian Hotel," assistant, Hakodate Pardillo, L., captain of calvary, Manila

Pardon, W., (North China Insurance Company) clerk, Shanghai Pardun, W., (Kniffler & Co.) merchant, Yokohama

　　　Paredes, P. G. de, secretary-captain, Artillery school, Manila Parès, assistant surgeon, French frigate Armide

　　　Paris, Vy. Rev. P., provicar, French Catholic Mission, Singapore Parker, J. H. P., captain, C. N. Co.'s steamer Newchwang, Coast Parker, Geo., missionary, Ichang

Parker, G. W., second officer, steamer Hailoong, Coast Parker, E. H., interpreter, British Consulate, Canton Parker, C., (Taku Pilot Company) clerk, Taku

Parker, F. C., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Parker, Thos. D. C., (Hongkong Gas Company) sub-manager, West point

Parkes, F. W., assistant engineer, H.B.M. corvette Encounter

Parkes, Rev. H., missionary, Canton

Parkes, Sir Harry S., K.C.B., British Minister Plenipotentiary, Tokio (absent) Parkhill, S., Maritime Customs tide-surveyor, Canton

Parmentiez, P., civil doctor, Manila

Parnain, lieutenant, French frigate Armide

Parr, J., chief gunner, Government Naval department, Yokosuka

Parr, R. B., (Tillson, Herrmann & Co.) merchant, Manila

Parreau, administrator of native affairs, Saigon

Parry, Rev. W. W., chaplain, H.B.M.S. Iron Duke

Parsons, J. R., (Chartered Bank of India, &c.) sub-accountant, Singapore Parsons, W. H., (China and Japan Trading Company) clerk, Shanghai Partridge, Rev. S. B., missionary, Swatow

Pasagali, A., assistant, Mint, Manila

Pascal, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Pasco, F. C. C., naval cadet, H.B.M.S. Iron Duke

Pascoal, J. P., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Praya

Pascual, P., assistant, Hope & Charity coal mines, Cebu

Pasedag, C. J., (Pasedag & Co.) merchant, and consul for Netherlands, Amoy

Pass, S. C., accountant, and teacher Parsonage School, Yokohama

Passantino, G., (D. Musso & Co.) clerk, West Point

Passmore, R. M., second officer, steamer Kwangtung, Coast

Pastor, M., coffee house keeper, Manila

Patch, N. J. K., lieutenant, U.S.S. Richmond

Pate, T., (Chartered Mercantile Bank) sub-accountant, Singapore

Patenôtre, J., chargé d'affaires, French Legation, Peking

Paterno, A. M., restaurant keeper, Manila

Paterson, F. J., naval cadet, H.B.M.S. Comus

Paterson, R. J., (Ker & Co.) clerk, Manila

Paterson, W., (Jardine, Matheson & Co.) merchant, Foochow

Paterson, J. W., Maritime Customs tidewaiter, Tamsui

Paton, R., engineer, Hingo Gas Company, Hiogo

Paton, Thos, missionary, Ichang

Patriat, Rev. C. E., French Mission Sanatorium, Pokiulum

Patron, A. B., (Amigos del Pais Printing office) agent, Manila

Patterson, W. H., surgeon, H.B.M.S. Iron Duke

Patterson, T. H., Rear admiral, U.S. Squadron in Ch'na and Japan

Patterson, D. W., clerk to commander in chief, U.S. Squadron in China and Japan

Patterson, A., (Mitsu Bishi S.S. Co.) chief engineer, Tokio

Paufré, lieutenant, French corvette Champlain

Paul, Rev., J., bible colporteur, Canton

FOREIGN RESIDENTS.

Paul, S., Maritime Customs assistant, Swatow (absent) Paul, R., shipchandler, Shanghai

Paul, F. J., compositor, Amoy Gazette office, Amoy Paula, V. de, surgeon, National Battalion, Macao

Pauli, Commander W. B., R.N., H.B.M. Consul, Manila Paulsen, mariner, Bangkok

　　　Paulsen, W., (Amoy Dock Co.) foreman shipwright, Amoy Paves, F. de P., administrador, hospital de S. Juan, Manila Paves, P., contador, audit department, Manila

Pavie, telegraphist, Kampot, Cambodia

Paya, M., vice-secretary, ecclesiastical department, Manila Payne, Wm., gunner, Chinese gunboat An-lan, Canton

Payo, H. P., arzobispo metrapolitano, Gobierno Eclesiastico, Manila Peabody, C. H., agricultural department, Tokio

Peacock, P., inspector, British Legation escort, Tokio

Pearce, J., superintendent of works, Lighthouse department, Yokohama Pearse, Rev. E., missionary, Nganking

Pearson, C. C., paymaster's clerk, U.S.S. Richmond

Pearson, J. T., Maritime Customs assistant examiner, Shanghai

Feccio, M., trader, Iloilo

Peck, R. C., lieutenant, U.S. sloop Alert

Pedersen, P. M., pilot, Ningpo

Pedrero, C. M. y, assistant, army administration, Cavite

Pedro, A. Sn., (R. de la Vara) assistant, Manila

Pedro, J., enfermeiro, commissão do hospital militar de S. Januario, Macao

Pedro, W., compositor, Amoy Gazette office, Amoy

Peerbhoy, C., (E. Pubaney) clerk, Lyndhurst Terrace

Peil, F., merchant, Shanghai

Peilicer, E., merchant, Bohol, Philippines

Pein, J. von, sergeant of police, Ningpo

Pejemsky, E. P., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Foochow

Pelikan, A., Russian vice-consul, Yokohama

Pelissier, V., timber merchant, Saigon

Pell, B., (Eastern Ext., Aust. and China Tele. Co.) general manager, Singapore

Pellegrini, A., chancelier, French consulate, Manila

Peltzer, J., (Lohmann & Co.) tailor, &c., Yokohama

Pelu, Rev. A. C., Roman Catholic missionary, Nagasaki

Pemborton, T., (Wheelock & Co.) clerk, Shanghai

Pena, M., assistant, Mint, Manila

Penabella, D., major of garrison, Manila

Pender, J., chief engineer, Chinese gunboat Chen-to, Canton

l'eneque, A. de F., enfermeiro, hospital militar de S. Januario, Macao (absent)

Penfold, C. E., superintendent of municipal police, Shanghai

Feaballow, P., Agricultural department, Tokio

Feriel, H. A., assistant paymaster, H.B.M.S. Iron Duke

Penu, H., Dochin Machi, Osaka

Pennefather, A. P., (Donaldson & Burkinshaw) clerk, Singapore

Pennington, C. A., Maritime Customs assistant, Shanghai

Penny, W. P., assistant clerk, H.B.M. corvette Comus

Pequignot, M., French Livery Stables, Yokohama

Perawin, G., chief officer, receiving-ship Emily Jane, Shanghai Perbet, R., Roman Catholic missionary, Petrew, Bangkok Percebois, D., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai Percia, A., (Shanghai Mercury office) compositor, Shanghai Percival, L. H., (Powell & Co.) assistant, Singapore Percival, W. S., clerk, Supreme Court, Shanghai

Hosted by

Google

141

142

FOREIGN RESIDENTS.

Percival, R. H., (Reiss & Co.) silk inspector, Shanghai

Percival, W. H., (North China Insurance Co.) clerk, Queen's road Pereda, Juan, "La España" restaurant, Manila

Pereda, J., "El Oriental" restaurant, Manila

Pereira, J. P., (W. M. Reeves) clerk, Foochow

Pereira, J., treasurer, Mint, Manila

Pereira, E., (E. E. Aust. & China Telegraph Co.) clerk, Singapore

Pereira, E. F., (Blain & Co.) clerk, Shanghai

Pereira, J. V., professor "Escola Commercial," Macao

Pereira, J. G., (W. Meyerink) clerk, Shanghai

Pereira, F. A., almoxarifado de guerra, Macao

Pereira, M. E. S., (Deetjen & Co.) clerk, Queen's road

Pereira, J. M. G., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Queen's road central

Pereira, E. G., (New Harbour Dock Co.) clerk, Singapore

Pereira, J. L., (Oriental Bank) clerk, Shanghai

Pereira, E., (Chartered Mercantile Bank) clerk, Queen's road Pereira, A. P., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road Pereira, J. F., (G. Smith & Co.) clerk, Shanghai

Pereira, Rev. A. J. G., chaplain of St. Augustine's church, Macao

Pereira, A. F. M., Portuguese consul, Singapore and Bangkok Pereira, A. M., Macao

Pereira, E. A., (New Harbour Dock Co.) clerk, Singapore Pereira, J. G., broker, Shanghai

Pereira, E. J., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Yokohama

Pereira, L. A J., (B. A. Pereira) clerk, Macao

Pereira, B. A., merchant, and chancelier, Belgian consulate, Macao

Pereira, V. S., lawyer, Macao

Pereira, J., Victoria Bakery, Wellington street

Pereira, H. A., (Noronha & Sons) assistant, Shanghai

Pereira, F. G., writer, H.M. Naval Yard

Pereira, B., (Russell & Co.) clerk, Foochow

Pereira, P., (D. Nowrojee) assistant, Queen's road

Pereira, T. S., (Noronha & Sons) compositor, Shanghai

Pereira, A. F., (Landstein & Co.) clerk, Queen's road

Pereira, A. M. R., (O. & O.S.S. Co.) clerk, Queen's road

Pereira, E., (Ed. Schellhass & Co) clerk, Praya

Perera, E. de, Spanish vice-consul, Amoy

Peres, J. M., lieutenant quarter-master, National Battalion, Macao

Perez de Casteras, acting harbour-master, Saigon

Perez, M. M., archivero, ecclesiastical department, Manila

Perez, P. J., (Gargollo Brothers) merchant, Iloilo

Perez, M., (M. Perez Marqueti) clerk, Manila

Perkins, G., constable, British Consulate, Wuhu

Perkins, Dr. H. M., dentist, Yokohama

Permewan, R. T., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Shanghai

Pernet, Ch., chancelier, French consulate, Yokohama

Perpetuo, A., (De Souza & Co.) compositor, Wellington street

Perras, J. L., Roman Catholic missionary, Ningpo

Perraux, Rev. R. N., French missionary, Juthia, Siam

Perrin, restaurateur, Hanoi

Perrin, A., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Saigon

Perry, E., agricultural department, Tokio

Perry, I. S., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Foochow

Perry, M. S., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Shanghai

Pertierra, L., delegado del gobierno, Sociedad de Fianzas, &c., Manila

Pertuzé, deputy procuror-general, Saigon (absent)

FOREIGN RESIDENTS.

Pestana, A. S., (Kilgour & Co.) assistant, Singapore Pestana, J. C., clerk, Marine department, Singapore Pestonjee, R., broker, Shanghai

Pestonjee, J., merchant, Yokohama

Petel, A., Senior, sugar estate owner, Porac-Pampanga, Philippines Petel, A., Junior, sugar estate owner, Porac-Pampanga, Philippines Petel, G. van P., (G. van P. Petel & Co.) merchant, Manila (absent) Peter, Bro., assistant, West Point Reformatory

Peters, J., pilot, Shanghai

Peters, R. H., captain, lighthouse tender Meiji Maru, Yokohama

Peters, F., assistant, Sanitary department, Municipal Council, Shanghai Peters, G., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai

Petersen, J. V., (Great Northern Telegraph Co.) clerk, Nagasaki Petersen, C., Maritime Customs watcher, Canton

Petersen, J., pcst-boat Alexandra, Bangkok

Petersen, A. C., (Tanjong Pagar Dock Co.) foreman shipwright, Singapore

Petersen, N. C. R., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Nagasaki

Petersen, P. W., constable, British consulate, Tamsni

Petersen, H. A., (Petersen & Co.) merchant & con. for Denmark, Amoy (absent) Peterson, J., sergeant, police force, Hiogo

Peterson, C. F. W., boarding-house keeper, Queen's road west

Peterson, W., shipping master, German consulate

Pethick, W. N., U.S. vice-consul and interpreter, Tientsin

Petit, C., French missionary, Vat Phleng, Siam

Petiteville, Vte. de, second secretary, French Legation, Peking

Petitjean, Mgr. H. G. B., Catholic bishop and vicar of Southern Japan, Osaka

Pettersen, G., mariner, Bangkok

Pettit, W. J., engineer, H. B.M. gun-vessel Lapwing

Peyre, S., "Oriental Hotel," Yokohama

Peyre, J., "Oriental Hotel," Yokohama

Peyrusset, Capt., aide-de-camp to Governor of French Cochin Chi a

Pfaff, R., (L. Vrard & Co.) assistant, Shanghai

Pfaff, L., (H. Müller & Co.) watchmaker, Shanghai

Pfeiffer, H., (A. Markwald & Co.) clerk, Bangkok

Philastre, inspector of native affairs, Saigon

Philips, H. H., midshipman, H.B.M.S. Iron Duke

Philips, G. J. A., Maritime Customs assistant, Shanghai

Phillipps, H. B. P., major, 27th Inniskillings

Phillips, J., gunner, revenue steamer Ling-feng, Amoy

Phillips, J., (Jones and Phillips) exchange broker, Foochow

Phillips, C., Ohno Saki, Hiogo

Phillips, S. W., writer to the foreman of the yard, H.M. Naval Yard

Phillips, R., (Malcolm, Willcox & Co.) clerk, Yokohama

Phillips, T., Maritime Customs tidewaiter, Canton

Phipps, W. T., (Chapman, King & Co.) merchant, Shanghai

Phipps, A. L., (Phipps, Hickling & Co.) merchant, Foochow (absent) Phipps, H. G., (Phipps, Hickling & Co.) merchant, Foochow

Piatkoff, M. F., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) merchant, Foochow

Piazzoli, Rev. A., Roman Catholic missionary, Wellington street

Pichon, L., M.D., medical practitioner, Shanghai

Pickering, W. A., protector of Chinese, Singapore

Pickford, C. R. B., (Smith, Bell & Co.) merchant, & consular agent for Italy, Cebu Picolé, deputy, court of appeal, Saigon

Piehl, A., (Pasedag & Co.) merchant, Amoy

Piercy, Rev. G., superintendent, Wesleyan Methodist Mission, Canton

Piercy, G., master, Diocesan school, Bonham road

143

144

FOREIGN RESIDENTS.

Pierre, J. B., director of botanical gardens, Saigon (absent) Pierret, H., consul for France, Yokohama

Piersdorff, A. L., pilot, Swatow

Pierson, Rev. I., missionary, Pau-ting-foo

Piètresson de St. Aubin, Colonial Treasurer, Saigon

Pignat, telegraph overseer, Saigon

Pignatel, V., (Pignatel & Co.) storekeeper, Nagasaki

Pila, U., merchant, Shanghai (absent)

Pilcher, Rev. L. W., missionary, Tientsin

Pill, J., boatswain, H.B.M. gun-vessel Midge

Pillay, J., (Tanjong Pagar Wharf Co.) telegraph operator, Singapore Pillon, F., carpenter, Yokohama

Pim, T., (Bathgate & Co.) merchant, and consul for Netherlands, Foochow Pimentel, B. C., Major commanding troops, Macao

Pina, M., civil doctor, and professor, University, Manila

Pinckernelle, F., (Wieler & Co.) clerk, Praya

Pineau, E., (Pequignot & Co.) assistant, Yokohama Pineda, E., assistant, custom house, Manila

Pineda, C., solicitor, Iloilo

Piuel, J., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai Pinn, J. F., manager, Japan Herald office, Yokohama

　　　Pinna, F. F., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street Pinna, J. de, writer, H.M. Naval Yard

Piñol, F., secretary, Tribunal de Cuentas, Manila Pinto, R., organist, Roman Catholic Church

Piper, Rev. J., missionary, Tokio

Piqueras, J., judge of Intramuros district, Manila

Pirie, G., lieutenant, H.B.M. surveying-vessel Magpie

Pirkis, A. E., accountant, British Legation, Peking (absent)

Piry, R., Maritime Customs assistant, Ningpo

Piry, T., Maritime Customs assistant in charge, Pakhoi

Pistorius, P. E., (Netherlands Trading Society) agent, Singapore Pitman, G. D., (Douglas Lapraik & Co.) agent, Swatow

Pitman, John, Tokio and Hongkong

Piton, commander, gunboat Mousqueton, Saigon

Piton, Rev. C. P., missionary, Basil Mission, Lilong

Pitt, W. P., assistant engineer, H. B. M. corvette Comus

Pitter, S., surgeon, National Battalion, Macao

Pitter, H. J. S., student interpreter, procurador's department, Macao

Pitts, W., fitter, Government railway service, Yokohama

Pizano, F. S., commissary, army administration, Cottabato, Philippines

Placé, sacristao, college of Sta. Roza, Macao

Placé, J. L., (Turner & Co.) clerk, Shanghai

Place, J. E., pilot, Newchwang

Place, T., Shanghai

Place, L. de S., (Syme & Co.) clerk, Singapore

Pacé, F., compositor, Echo du Japon office, Yokohama

Pacé, A. M., clerk, Post-office

Place, C. de S., writer, procurador's department, Macao

Planche, baker, Saigon

Plate, F., (Mitsu Bishi Mail S.S. Co.) agent, Hiogo

Playfair, Hugh S., (Boyd & Co.) clerk, Amoy

Playfair, G. W. F., (Oriental Bank) assistant accountant and cashier, Yokohama

Plessis, Rev. M. J., Roman Catholic missionary, Osaka

Piichon, censul for France, Foochow (absent)

Plitt, C., chemist & druggist, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Plumb, Rev. Nathan J., missionary, Foochow

Plunket, Hon. C. B., police magistrate and registrar, Supreme Court Plunket, Hon. H., superintendent of Police, Penang

Plunkett, J., pilot, Newchwang

Poate, Rev. T. P., missionary, Yokohama

Poate, W. H., (Mackenzie & Co.) assistant, Shanghai

Poate, W., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road

Poesnecker, L., (Arnhold, Karberg & Co.) merchant, Praya

Poggio, M. de, attaché, Russian Legation, P. king (absent) Pohl, J., (Pohl Freres & Co.) Yokohama

Pohl, H., (Pohl Freres & Co.) Yokohama

Pohl, sub-lieutenant, German corvette Luise

Pohl, S., (Pohl Freres & Co.) clerk, Yokohama

Poignand, J. J., procuror-general, Administration of Justice, Saigon Poignand, W., assistant, Shanghai Associated Wharves, Shanghai Poirier, Rev. J. F., Roman Catholic missionary, Nagasaki

Poisson, C., (C. Poisson & Co.) merchant, Singapore

Poitevin, L., proprietor, "Sweetmeat Castle," Shanghai

Polder, L. van der, acting chancelier, Netherlands Legation, Tokio Poletti, P.. Maritime Customs tidewaiter, Swatow Polglase, J. E., (Sayle & Co.) assistant, Singapore Poli, J. D., Maritime Customs tidewaiter, Hankow

Poliakoff, N. P., (A. L. Rodionoff) clerk, Hankow

Polishwalla, M. B., cotton and yaru broker, Lyndhurst terrace

Polite, Geo., proprietor "Toilet Club" and Hermitage Hotel, Shanghai Pollock, C. F., surgeon, army medical department

Pollock, T., fitter, Government railway service, Yokohama

Pollock, W., Maritime Customs examiner, Canton

Pombo, F. J., ensign, military battalion, Macao

Pommaray ec, de, administrator of native affairs, Saigon

Pommayrac, Capt. de, aide-de-camp to Governor of French Cochin China

Pond, J. A., accountant, Municipal Council offices, Shanghai

145.

Ponomareff, P. A., (P. A. Ponomareff & Co.) mer, & act. vice-con, for Russia, Hankow

Pool, F. W., Rabin Gold mines, Bangkok

Poole, W. G., chief officer, steamer Dale, Hongkong and Bangkok

Pools, F., (John Little & Co) assistant, Singapore

Poons, Chas., clerk, British consulate, Manila

Popoff, N., student interpreter, Russian Legation, Peking

Popoff, P. A., (A. A. Belogolovy) clerk, Tientsin

Popoff, P., interpreter, Russian Legation, Peking (absent) Pornain, lieutenant, French frigate Armide

Porres, J., assis' ant, mint, Manila

Pors, O., (Paul Heinemann & Co.) clerk, Hiogo

Port, A., husbandry section, home department, Tok o

Portaria, V. de, (Shanghai Mercury office) compositor, Shanghai

Porte, B., (Messageries Maritimes) second commisaire, Shanghai

Porter, J., private secretary Inspectorate General of Maritime Customs, Peking

Porter, Rev. H. D., M.D., missionary, Tientsin

Portes, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang

Portier, E., (Compagnie du Gaz) acting engineer, Shanghai

Portier, clerk, direction of the interior, Saigon

Posch, W., (China and Japan Trading Co.) clerk, Hiogo

Pusnett, constable, British Legation, Peking

Possel Deydier, de, commissioner, marine hospital, Saigon

Postlethwaite, J. W., (Westall, Galton & Co.) clerk, Foochow

Pot, J. J. van der, (N'lands Trading Society) head agent, & Consul for N'lands, Y'hama

Hosted by Google

146

FOREIGN RESIDENTS.

Potteaux, Annamite interpreter, Saigon

Pouchon, administrator of native affairs, Saigon Pouey, H. du, agent, Messageries Maritimes, Shanghai Pouget, Rev. L. F., French Catholic mission, Malacca Poulain de St. Pére, sub-lieutenant, Du Conedic, Saigon Poulsen, C. H. O., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Shanghai Pourquier, administrator of native affairs, Saigon

Pourquier, telegraphist, Saigon

Povanaries, J., compositor, "Commercial Press" office, Singapore Povirier, V., (A. Nicolier) assistant, Saigon

Powell, W. (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Powell, C. S., (Brown & Co.) clerk, Amoy

Powers, R. H., (R. H. Powers & Co.) storekeeper, and marshal U.S. consulate, Nagasaki Powys, E., (E. C. Kirby & Co.) assistant, Yokohama

Poynter, J., Maritime Customs acting tide surveyor and harbour master, Hoihow Pozo, J. del, interventor, colecciones y labores, Manila

Prado, N., del, professor, University, Manila

Prat, G., (Thomas & Mercer) clerk, Canton

Prat, surgeon, French gunboat Lynx

Prats, J., assistant, Mint, Manila

Pratt, R., boatswain, H.B.M. corvette Encounter

Pratt, B. H., (Pratt, Bird & Co.) draper, Yokohama Preciado, T., wine merchant, Iloilo

Prémont, M., (V. Roque) clerk, Saigon

Prengrueber, telegraphist, Saigon

Prentice, J., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Pressick, C. F., (Sayle & Co.) assistant, Queen's road

Prestage, Ward, clerk of works, Surveyor-general's office

Preston, T., editor, Celestial Empire, Shanghai

Prévert, lieutenant, French corvette Champlain

Price, G. U., (Na ional Bank of India) assistant accountant, Shanghai

Price, J. F., assistant engineer, H.B.M. corvette Charybdis

Price, A. F., surgeon, U.S.S. Monocacy

Price, E., engineer, H.B.M. despatch vessel Vigilant

Price, B. J., (H. Consterdine) assistant, Chefoo

Price, Hon. John M., F.G.S., F.R.G.S., Surveyor-general

Price, C. J., Maritime Customs examiner, Amoy

Price, Alex., bill broker, and secretary of Chamber of Commerce & H'kow Club, H'kow

Prichard, J. H., (Smith, Baker & Co.) clerk, Yokohama

Prichard, A. T., (Smith, Baker & Co.) clerk, Yokohama

Prieto, C, assistant, audit department, Manila

Prieto, V., capitan, guardia civil veterana, Manila

Prieto, L., (Baer Senior & Co.) clerk, Manila

Primrose, J. A., (Primrose & Co.) commission agent, Shanghai

Primrose, W. M., broker, Shanghai

Prior, J. O., (G. Domoney & Co.) assistant, Yokohama

Pristo, C. A., interventor, adminis. colecciones y labores, Manila

Pritchett, J., chief engineer, Mitsu Bishi steamer, Hingo-maru, Japan Pritzsche, Rev. C., missionary, Long-hëu, Canton

Procacci, D. V., Roman Catholic missionary, Ningpo

Prockter, pilot, Saigon

Prodhomme, Rev. Č. J. N., French missionary, Saraburi, Siam Prothero, R. C., lieutenant, H.B.M. surveying vessel Magpie Provand, A., (A. Provand & Co.) merchant, Shanghai (absent) Pr.vost, A., Roman Catholic missionary, Peking

Prowse, F., store-officer, Government telegraph service, Tokio

FOREIGN RESIDENTS.

　　　Prueruer, R., husbandry section, home department, Tokio Puebla, M., professor of theology, University, Manila Puente, A. de la, restaurant keeper, Manila

Puertas, F. Diaz y, (Viu a de Loyzaga & Co.) printer, Manila

Pueyo, J., commandant of garrison, Manila

Pugh, E. A., first officer, steamer Kinshan, Hongkong and Canton Pugh, W., (Evans, Pugh & Co.) merchant, Shanghai (absent) Puhlmann, A., proprietor, "Adelphi Hotel," Singapore Puig, J., contador, colecciones y labores, Manila

　　　Puissilieux, conductor, Public Works department, Saigon Pujol, P., Governor's office, Manila

Pullanjee, M., (Rodyk & Davidson) clerk, Singapore Pulsipher, Chas., supernumerary pilot, Newchwang

Purcell, P. H., Maritime Customs assistant examiner, Hankow Purdon, J. J., lieutenant, 27th Inniskillings

Purdon, John G., (Maitland & Co.) merchant, Shanghai Purkis, (Tanjong Pagar Dock Co.) engineer, Singapore Purvis, C. K., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Hornet Pustau, T. J. E. von., merchant, Hongkong and Canton Pye, Chas., (Odell & Leyburn) clerk, Foochow Pye, Edmund, (Elles & Co.) merchant, Amoy

　　　Pye, R. H., (Elles & Co,) merchant, and vice consul for France, Amoy Pyke, Rev. J. H., missionary, Peking

Pyne, W. E., captain, Mitsu Bishi barque Sakurajima-maru, Tokio

Quentric, Roman Catholic missionary, Chant'aboon, Bangkok

Quick, Geo., chief engineer, H.B.M. corvette Encounter

Quimby, J. G., cadet midshipman, U.S.S. Richmond Quimby, Rev. J. R., missionary, Tokio

Quin, J. J., assistant, British consulate, Hiogo

　　　Quintanilha, Major R. J., director of public works, Macao Quioga, J. Malcampo, (Malcampo & Co.) merchant, Amoy

　　　Rabadan, M., surgeon, army medical department, Manila Rabago, M., (Tillson, Herrmann & Co.) clerk, Manila Race, Rev. J. R., missionary, Hankow

Rädecker, R., (Rädecker & Co.) merchant, Wyndham street Rademacker, captain, steamer Bangkok, Bangkok and Singapore

Rademaker, P., mariner, Bangkok

Radmore, J. R., carpenter, HB.M. corvette Encounter

Rae, T. F., (Geo. Sinith & Co.) clerk, Shanghai

Rae, W., Maritime Customs tidesurveyor and Harbour Master, Swatow

Rate, J., (Medical Hall) chemist, Yokohama

Raffin, W., inspector of telegraphs, Nagasaki

Rago, A. de, (Union Insurance Society) clerk,Shanghai

Rago, J. de, billiard table repairer, Shanghai

Raguit, Rev. A., Roman Catholic missionary, Newchwang

Rahim, Abdool, (N. M. and A. M. Khamisa) assistant, Peel street

Rahimbboy, F. M., (R. Alladinbhoy) clerk, Hollywood road

Rahusen, D., (Hooglandt & Co.) clerk, Singapore

Raimondi, Right Rev. T. J., D.D., Vicar Apostolic, Roman Catholic bishop

Ramasse, A., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Ramdans, R., (Lambert Broth rs) assistant, Singapore

Ramirez, F., (F. Ramirez & Co.) merchant, Iloilo Ramirez, S., doctoral, Cabildo Eclesiastico, Manila

Ramirez, M., inspector-general of public works, Manila

147

148

FOREIGN RESIDENTS.

Ramirez, F., "La Puerta del Sol," Manila

Ramos, A. M., assistant, mint, Manila

Ramos, C., sugar manufacturer, Iloilo

Ramos, G., (M. Perez) assistant at saw mill, Manila

Ramsay, Thos., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

Ramsay, H. F., merchant, Hankow

Ramsay, H., pilot, Swatow

Ramsey, Wm., chief engineer, steamer Rajanattianuhar, Hongkong and Bangkok Ramsey, C. H, (Ramsey & Co.) assistant, Bangkok

Randall, T., pilot, Foochow

Raudle, Rev. H., missionary, Nganking

Ranfaine, Rev. J. B., French missionary, Chant'aboon, Siam

Rangal, Q. A., (Sayle & Co.) assistant, Queen's road

Rangel, J, Portuguese master, Victoria boys' school, Hollywood road

　　　　Rangel, A., accountant and distributor, Judicial department, Macao Rangel, S. J., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Shanghai

Rangouse, de, assistant treasurer, Saigon

　　　　Rankine, T., second officer, steamer Kinshan, Hongkong and Cauton Rapalje, Rev. D., missionary, Amoy

Raphael, R. S., merchant, Shanghai

Rapp, F., auctioneer and commission agent, Zetland street

Rasch, C., (Rasch and Ruyter) merchant, Hiogo

Rasmussein, F. C., police force, Hiogo

Rastrick, H., fourth engineer, steamer Arratoon Apear, Hongkong and Calcutta

Rathje, W., (Ed. Knox& Co.) assistaut, Bangkok

Rato y Hevia, J, director of school of infantry, Manila

Rauch, C. A., (Rautenberg, Schmidt & Co.) clerk, Singapore

Raven, E. A., commissie n agent, Canton

　　　　Rawlinson, C. J., (T. Weeks & Co.) assistant, Shanghai Rawson, S., sub-lieutenant, H.B.M. gunboat Foxhound Rawson, T. H., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai Ray, E C., (Morris & Ray) shipbroker, Bank Buildings

Ray, W. H., secretary, China Traders' Insurance Co., Queen's road Raymond, F. J., paymaster's clerk, U.S.S. Richmond

Raymond, telegraphist, Saigon

Raynal de Tissonnière, clerk, Colonial Treasury, Saigon

Raynal, G., merchant, Stanley street

Rayot, E., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

Read, W. E. E., assistant paymaster in charge, H.B.M. gunvessel Lapwing

Read, R., assistant paymaster in charge H.B.M. guavessel Lily

Read, Thos., constable, British consulate, Pagoda Anchorage, Focchow

Read, W. H. M., (A. L. Johnston & Co.) merchant, & con. gen. for Netherlands, S'pore

　　　　Read, R. B., (A. L. Johnston & Co.) mert., and consul for Sweden & Norway, Singapore Reader, J., assistant steward, H.B.M. Naval Hospital, Yokohama

Real, A. H. da C. Corte, colonial secretary, Macao

Rebeig Bourgeois, (F. Engler & C.) clerk, Saigon Reddelien, G., (Kniffler & Co.) merchant, Yokohama

Reddelien, A., (A. Reddelien & Co.) mert., and con. for Sweden & Norway, Nagasaki

Reddie, J. R, (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai

Reding, J. E., agent, China Traders' Ins. Co., and consul for Russia, Shanghai

Redman, J., bo tswain, H.B.M. surveying-vessel Sylvia

Reed, Geo., carpenter, H.B.M. sloop Pegasus

Rees, J. S., assistant engineer, H.B.M.S. Iron Duke

Rees, C. A., Shanghai

Reeve, R., steward, Sailors' Home, Shanghai

Reeves, J., comma der, P. & O. steamer Sunda, Hoi gkeng and Yok hma

FOREIGN RESIDENTS.

　　　Reeves, W. M., (Reeves & Co.) merchant, Foochow Reeves, W., mariner, Bangkok

Reeves, W., second engineer, steamer Albay, Coast

Reeves, G., Maritime Customs examiner, Shanghai (absent) Regagnon, surveyor, Royal Customs, Haiphong

Regalado, B., abogado, Iloilo

Regalado, J., trader, Iloilo

Regidor, R., secretary of telegraph department, Manila

Reguera, F, G., magistrate, Manila (absent)

Reid, J., (Reid & Oastler) shipbuilder, Hiogo

Reid, J. P., (Strachan & Thomas) clerk, Yokohama

Reid, D., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Tsuruga-maru, Japan

149

Reid, J., cable jointer, E. E. A. & C. Telegraph Co.'s steamer Sherard Osborn, S'pore Reid, D., captain, Customs cruiser Li She, Canton

Reid, A. G., M.D., medical practitioner, Hankow

Reid, F., commission merchant, Shanghai

Reid, E. L., (Oriental Bank) acting agent, Hiogo

Reidhaar, Rev. L., Roman Catholic missionary, Wellington street

Reiff, R., (H. Ahrens & Co.) merchant, Yokohama

Reilly, F. E., manager, "Central Hotel," Shanghai

Reimers, A., (P. Heinemann & Co.) clerk, Hiogo

Reimers, Otto, (P. Heinemann & Co.) clerk, Yokohama

Reina, M., clerk, audit department, Manila

Reina, F. S., (F. de Jesus & Co.) storekeeper, Bangkok

Reiners, W., (Melchers & Co.) merchant, and consul for Russia, Peddar's Wharf

Reis, A., (Mitsu Bishi S.S. Co.) manager, Shanghai

Reis, J. S. da Silva, retired major, Macao

Relph, Henry, (Lane, Crawford & Co ) storekeeper, Shanghai

Rembert, clerk, direction of the interior, Saigon

Remé, G. A., (Remé Brothers) merchant, Singapore

Remedios, J. A. dos, (H.K. & W. Dock Co.) clerk, Patent Slip, West point

Remedios, L., racioneros, Cabildo Eclesiastico, Manila

Remedios, S. A. dos, assistant, "Canton Hotel," Canton

Remedios, R., (Chartered Mercantile Bank) clerk, Queen's road

Remedios, F., (Brereton & Wotton) clerk, Queen's road

Remedios, J. G. dos, (Sayle & Co.) assistant, Queen's road

Remedios, Luis, secretary, Clero Catedral, Manila

Remedios, F. A., Jr., (E. E., Australasia & China Telegraph. Co.) clerk, Queen's road Remedios, S. B., (Hall and Holtz) assistant, Shanghai

Remedios, -, (Chartered Bank of India) clerk, Queen's road

Remedios, R. A., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Hiogo

Remedios, B. F., commission agent, Ladder street

Remedios, F. J. dos, (Wilkin & Robison) clerk, Yokohama Remedios, M. dos, clerk, Colonial Secretary's office, Macao

Remedios, A. dos, (Remedios & Co.) clerk, Praya

Remedios, E. A, (Eastern Extension, Australasia & China Tele. Co.) clerk, Queen's road

Remedios, G. M. dos, (Ed. Fischer & Co.) clerk, Yokohama

Remedios, A. F. dos (Jerdein & Co.) clerk, Hankow

Remedios, J. C. dos, (Remedios & Co.) clerk, Praya

Remedios, V. dos, (J. M. Armstrong) clerk, Queen's road

Remedios, Alex. A. dos, (J. J. dos Remedios & Co.) merchant, Gough street

Remedios, José A. dos, (Remedios & Co.) merchant, Praya

Remedios, A. F. dos, (D. Lapraik & Co.) clerk, Praya

Remedios, M. A. dos, merchant, Macao

Remedios, F. J. dos, (D. Lapraik & Co.) clerk, Praya

Remedios, F. dos, (Union Insurance Society) clerk, Peddar's wharf

sted

by Google

150

FOREIGN RESIDENTS.

Remedios, G. dos, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Queen's road central Remedios, J. M. dos, (J. J. dos Remedios & Co.) clerk, Gough street Remedios, S. dos, (Vogel & Co.) clerk, Praya

Remedios, A. G. dos, (Douglas Lapraik & Co.) clerk, Praya

　　　Remedios, J. H. dos, (J. J. dus Remedios & Co.) merchant, Gough street Remedios, A. A. dos, (Vogel & Co.) clerk, Praya

Remedios, C. C. dos, (Russell & Co.) clerk, Amoy

Remedios, S. A., (Butterfield & Swire) clerk, Shanghai

Remond, surgeon, Du Conedic, Saigon

Remusat, J. L., Maritime Customs clerk, Amoy

Remusat, J., professor of music and conductor of public band, Shanghai

Renard, Ed., (Spooner, Renard & Co.) merchant, Saigon

Renaut, Rev. A., Roman Catholic missionary, Nagasaki

René, clerk in charge Government warehouse, Saigon

Rennell, E., (Coare, Lind & Co.) clerk, Canton

Rennell, T. B., harbour master and tide-surveyor, Pagoda Anchorage, Foochow Rennie, R. T., judge, H.B.M.'s Court, Yokohama

Rennie, T., M.D., medical practitioner, Foochow

Rennie, J., (Kiangnan Arsenal) naval constructor, Shanghai Renny, E. V., (Smith, Bell & Co.) clerk, Cebu Renwick, W., M.D., physician & surgeon, Nagasaki Repenn, J. A., steward, Club Germania, Yokohama Retz, F., watch and clockmaker, jeweller, &c., Yokohama Reuben, S. J., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Foochow Reuben, M. J., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Shanghai Reuben, D. L., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Ningpo Reuchlin, G., coffee house keeper, Saigon

Reus, C. F., watchmaker, Bangkok

Reusch, Rev. C. G., missionary, Basil Mission

Reutens, G. W., (Messageries Maritimes) clerk, Singapore

Reutens, P. A., (Chartered Mercantile Bank) clerk, Singapore

Reutens, G. S., clerk, Marine department, Singapore

Reutens, F. G., (P. & O.S.N. Co.) clerk, Singapore

Reutens, P. A., (Maclaine, Fraser & Co.) clerk, Singapore

Reuter, E. L., (Ed. Schellhass & Co.) clerk, Praya

Revilla, F., ecclesiastical department, Manila

Révilliod, J., chief secretary, Municipal Council, Saigon

Rex, A. B., (Iveson & Co.) clerk, Shanghai.

Reyes, P., (B, A. Barretto & Co.'s Foundry) assistant, Manila

Reyes, J., (Genato & Co.) auctioneer, Manila

Reyes, M. de los, (Roxas, Reyes & Co.) merchant, Manlia

Reyes, J., escribano, real audiencia, Manila

Reyes, F. O., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Reyes, J. J., merchant, Bohol, Philippines

Reyes, F., (Roxas, Reyes & Co.) clerk, Manila

Reyes, M., (W. P. Moore) assistant, Queen's roal

Reyes, J., (Reyes & Co.) shipchandler, Manila

Reyes, B., (Vaño & Reyes) merchant, Cebu

Reyes, J. N. C., carriage builder, Manila Reyes, J., (Reyes & Co.) shipchandler, Manila

Reymann, Oscar, chemist, Manila

Reymond, B., "Hotel de Colonies," Hiogo

Reymond, conductor, Public Works department, Saigon Reyna, J., foundry, Iloilo

Reynaud, P. M., Roman Catholic missionary, Ningpo

Reynaud, N., druggist and ice manufacturer, Saigon

Reynaud, Z., Yokohama

'FOREIGN RESIDENTS.

Reynders, W. C., (Paul Heinemann & Co.) clerk, Yokoha na Reynell, A. E., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Tientsin Reynell, H. E., (J. Gillinghatn & Co.) clerk, Hingo

Reynell, S., assistant, Municipal Council offices, Shanghai

Reynold, Jas., (Boyd & Co.) assistant, Shanghai

　　　Reynolds, E. G., military staff clerk, district office, Royal Artillery Reynolds, R. H., (Tanjong Pagar Wharf Co.) assistant, Singapore Reynolds, T. J., broker, Manila

Reynolds, F. A., auctioneer and broker, Shanghai

Reynolds, E. T., (John Little & Co.) clerk, Singapore

Reynoud, J., English interpreter, French Consulate, Yokohama

Reynor, J., lighthouse mechanic, Amoy

Reza, H. M., (Hajee Meerza Mahomed Ally & Co) clerk, Gough street

　　　Rhein, H. H. G., usher, Netherlands Con. Court for China, Shanghai Rhein, J., secretary interpreter, Netherlands Legation, Peking

Rhein, G., Shanghai

Rheinart, inspector of native affairs, Saigon

Rhiel, butcher, Saigon

Rhoades, A. C., surgeon in charge, U.S. Naval Hospital, Yokohama Rhode, C., merchant, Yokohama

Rhoves, Wm., paymaster, H.B.M. corvette Encounter

Rhus, Rev. H. H., missionary, Tokio

Riach, J., (Boyd & Co.) engineer, Shanghai.

Ribeiro, F. Jr., (Schriever & C.) clerk, Haiphong

Ribeiro, F. V. C., (E. C. Kirby & Cɔ.) clerk, Yokohama

Ribeiro, J., storekeeper, Macao

Ribeiro, A. J. V., clerk, revenue department, Macao

Ribeiro, F. V., ricebedor, Recebedoria das Decimas, Macao

Ribeiro, J. Junr., (H. A. Asgar & H. Esmail) clerk, Gage street

Ribeiro, J. M. V., Hiogo News office, Hiogo

Ribeiro, R. V., (Noronha & Co) compositor, Zetland street

Ribeiro, F. X. F., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Queen's road central

Ribeiro, M., acting consul-general for Portugal, Singapore

Ribeiro, A. A. V., foreman, Daily Press office

Ribeiro, F. V., clerk, Auditor-general's office

Ribeiro, A. F., (Borneo Co.) clerk, Queen's road

Ribeiro, A. J. V., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Queen's road central

Ribera, J. clerk, audi: department, Manila

Rica, Gl. G. E., United States vice-consul geueral, Yokohama

Rice, John S., acting gunner, H.B.M. gunboat Moorhen

Rice, Miss, (Sayle & Co.) assistant, Singapore

Rice, E. W., commission agent, Shanghai

Richard, J., ecclesiastical department, Manila Richard, clerk, direction of the interior, Saigon Richard, Rev. T., missionary, Taiyuenfoo, Chefoo

Richards, P. N., midshipman, H.B.M.S Iron Duke Richards, J. (W. Birt & Co.) ass stant, Shanghai Richards, J., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai

Richards, G. C., pilot, Newchwang

Richardson, T. W., (Bradley & Co.) merchant, and consul for Netherlands, Swatow

Richelieu, A. de, Siamese navy, Bangkok

Richmond, T. G., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Yokohama

Richter, A., (A. Roensch) assistant, Iloilo

Richter, B., (A. Roensch) assistant, Manila

Richter, R., (Richter & Co.) commission merchant, Hiogo

151

152

FOREIGN RESIDENTS.

Rickard, G. P., chief clerk, H.M. Naval Yard (absent)

　　　Rickards, F., deputy marshal, United States Consulate, Shanghai Rickett, J., (P. & Ó. S. N. Co.) agent, Yokohama

Rickett, C. B., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Yokohama Rickman, S. H., commander, H.B.M. gun-vessel Frolic

Riddle, C., (Mitsu Bishi S.S. Co.) agent, Hakodate

Ridges, Rev, H. C., missionary, Canton

Ridgway, A. B., assistant paymaster, Army Pay Department

Riechmann, J. J., (A. Markwald & Co.) merchant & Austrian consul, Bangkok

Riefkens, H., watchmaker, Bangkok

Rienaecker, R., (Siemssen & Co.) clerk, Foochow

Riley, J. R., missionary, Chungking

　　　Ringer, B. S., medical practitioner, Tamsui and Keelung Ringer, J. M., (Drysdale, Ringer & Co.) merchant, Shanghai Ringer, F., (Holme, Ringer & Co.) merchant, Nagasaki Rinn, E., consul for France, Singapore

Rio, E. A. do, second commander, gunboat Tejo, Macao Rios, F., governor's office, Manila

Ripoll, F. de P., civil governor of the province, Manila Risk, H., second engineer, steamer Esmeralda, Coast Ristelhueber, P., in charge French Consulate, Foochow Ritchie, captain of steamer Kongsee, Bangkok and Singapore Ritchie, H. A., (P. & O. S. N. Co.) clerk, Queen's Road Ritter, E., (Puttfarcken, Rheiner & Co.) merchan', Singapore Ritter, G., constable, German Legation, Peking

Rivas, "El Occidente" restaurant, Manila

Rivault, E., contractor, Saigon

Rivera, L., chief of studies, Iufantry Cadets' school, Manila

Rivera, L. R. de, interventor, tax department, Manila

Rivers, W., inspector of police

Rivière, (Denis Frères) clerk, Saigon

Rivilla, F., professor of theology, University, Manila

Rivington, Chas., share broker, Shanghai

Rizzi, J. M., Roman Catholic missionary, Ningpo

Robarst, J. A. T., linguist, Procurador's department, Macao Robarts, R. R., (H. N. Mody) assistant, Graham street Robarts, C., (Shanghai Mercury Office) compositor, Shanghai Robb, D., (Buyers & Robb) shipwright, Singapore Robeldo, P., medical practitioner, Manila

Robert, commissaire, administrative s rvice, Haiphong Robert, E., sub-chief, direction of the interior, Saigon Roberts, J., master, Tugboat Association, Shanghai Roberts, W., second engineer, steamer Namon, Coast Roberts, G., Maritime Customs tidewaiter, Takow

Roberts, Rev. J. H., missionary, Peking

Roberts, N. D'E., paymaster, H.B.M. surveying-vessel Sylvia

Roberts, W., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Horai-maru, Tokio

Roberts, J., turnkey, British Consulate, Yokohama

Roberts, J., Maritime Customs tidewaiter and diver, Shanghai

Roberts, A., (Coare, Lind & Co.) clerk, Canton

Roberts, J. P., marine surveyor, Shanghai

Roberts, H. M., (J. D. Carroll & Co.) assistant, Yokohama

Roberts, H, fitter, Government railway service, Yokohama

Robertson, R. M., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) chief engineer, Kowloon

Robertson, W. S., clerk, Imperial telegraph service, Nagasaki

Robertson, E. J., (Martin, Dyce & Co.) clerk, Singapore

FOREIGN RESIDENTS.

Robertson, W. B., clerk, telegraph service, Nagasaki

Robertson, Jas., (MacEwen, Frickel & Co.) assistant, Queen's road

Robertson, D., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Shinagawa maru, Tokio

Robertson, G., staff surgeon, H.B.M. despatch vessel Vigilant

Robertson, R., inspector, Telegraph department, Toyohashi, Japan

Robertson, J. H., M.D., "The Dispensary," Singapore

Robertson, A. L., (Drysdale, Ringer & Co.) clerk, Hankow

Robertson, H. G., (Robertson & Co.) commission merchant and builder, Foochow

Robertson, J., (Oriental Bank) manager, Shanghai

Robertson, Wm., (Boyd & Co.) engineer, Yokohama

Robertson, Russell, consul for Great Britain, Yokohama (absent)

Robins, M., (M. Robins & Co.) exchange office, Shanghai

Robins, B., (M. Robins & Co.) assistant, Shanghai

Robinson, G. G., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road Robinson, C. G., lieutenant, H.M.S. Iron Duke

Robinson, Rev. J., missionary, Tientsin

Robinson, Sir W. C. F., K.Č.M.G., Governor of Straits Settlements

Robinson, N. J., (H. J. Andrews & Co.) clerk, Manila

Robinson, J., Upper Yangtsze pilot, Shanghai

Robinson, John, bill and share broker, Morrison hill (absent)

Robinson, A., solicitor, Shanghai

Robinson, W. J., (Butterfield & Swire) clerk, Foochow

Robison, Richard D., (Wilkin & Robison) merchant, Yokohama

Robles, Z., veterinary surgeon, Iloilo

Robles, Z., milliner, Iloilo

Robless, R. R., clerk, court of requests, Penang

Robson, J., master engine wright, Keelung Colliery Roca, J. L., asesor, juzgado de guerra, Manila Rocha, R., archivero, tribunal de cuentas, Manila Rocha, J., assistant, apostadero, Manila

Rocha, A. C. da, (Margesson & Co.) clerk, Macao Rocha, R., assistant, audit department, Manila Rocha, C. V. da, colonial treasurer, Macao

Rocha, A. L., marine surveyor, Manila

Rocha, F. da, clerk, commissão do hospital militar de S. Januario, Macao

Rocha, F. de P. M. da, first clerk, income tax office, Macao

Rocha, J. G. da, accountant, Post-office

Rocha, V. C., writer, H.M. Naval Yard

Rocha, A. A. da, purser, steamer Kinshan, Canton river

Roche, (Tarjong Pagar Dock Co.) engineer, Singapore

Roche, D. de la, constable, German consulate, Swatow Roche, surveyor, Royal Customs, Haiphong Roché, professor, boys' public school, Saigon

Roché, inspector of public roads, Saigon

Rocher, E., Maritime Customs assistant, Returns office, Shanghai

Rocher, L. S., assistant Chinese secretary, Maritime Customs, Peking

Rodewald, J. F., (Rodewald & Co.) merchant, Shanghai

Rodger, A., (China Sugar Refiting Co) assistant, East point

Rodgers, J., (F. Mawhood) harnessmaker, Shanghai

Rodgers, A. G., cadet midshipman, U.S.S. Richmond

Rodoredo, F. de P., marmolisto, Manila.

Rodrigues, Th. J., professor "Escola Commercial," Macao

Rodrigues, L. F., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore Rodrigues, B. S., warden, Water Police, Macao

　　　Rodrigues, P. V., (E. R. Belilios) clerk, Lyndhurst terrace Rodrigues, A., trader, Iloilo

Hosted by

Google

133

154

FOREIGN RESIDENTS.

Rodrigues, M., clerk, Marine dej artment, Singapore

Rodrigues, H. J., (Sun Yee & Co.) el rk & foreman, Sheong On Fire Insce., Bridges street. Rodrigues, Rev. V. V., chaplain of ex-convent of Sta. Clara, Ma ao

Rodrigues, J. J., (M. Kirkwood) clerk, Yokohama

Rodrigues, J. J. E., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Rodrigues. J. M., (P. & O.S.N. Co.) clerk, Singapore

Rodrigues, J., clerk, income tax office, Macao

Rodrigues, J. S., first clerk, Stamp Revenue office Rodrigues, A. J., clerk, Post-office

Rodriguez, F., comandante of cavalry, Manila

Rodriguez, P., oficial, Estancadas, Manila

Rodriguez, P. Javier y, (Roxas, Reyes & Co.) merchant, Manila

Rodriguez, M., comandante de provincia, Iloilo

Rodriguez, J., lightkeeper, hanghai

　　　Rodyk, B., (Rodyk & Davidson) advocate and attorney, Singapore Roehr, Victor, (Kniffler & Co.) merchant, Nagasaki

Roensch, O., (A. Roensch) ha: manufacturer, Manila

Roensch, G., (Chartered Bank) clerk, Manila

Roensch, A., bat maker, Iloilo

　　　Roesing, G., (Remé Brothers) clerk, Singapore Roesler, C. F., foreign office, Tokio

Roger, telegraphist, Saigon

Rogers, H. S., (Russell & Co.) clerk, Foochow

Rogers, Ed., (China and Japan Trading Co.) local agent, Nagasaki

Rogers, G. O., surgeon dentist, Arbuthnot road

Rogers, F. R, (MacEwen, Frickel & Co.) clerk, Queen's road

Rogerson, J. M., (Gas Co.) works foreman, Shanghai

Rogge, C. G., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

Roggers, G. J., (C. Edbrook) assistant, Shanghai

Rogers, Mrs., Belle Vue," Shanghai

　　　Rohde, R. T., (Oriental Bank Corporation) assis ant accountant, Hiogo Rohde, C., acting Peruvian consul, Yokohama

Röhl, G., (Shanghai Associated Wharves) acting manager, Shanghai Rohlk, (Hartwig & Co.) assistant, Singapore

Rojo, P., assistant, Mint, Manila

Roland, E., (Malherbe, Jullien & Co.) assistant, Bangkok

Roldan, J., assistant, Post Office, Iloilo

Roldan, R., assistant, Mint, Manila

Romana, J. Sta., assistant, Exchequer department, Iloilo

Romanet, E., precepteur, French Municipal Council, Shanghai

Romano, A. G., (J. J. dos Remedios & Co.) mer., con, for Brazil & hon, con. for Por-

tugal, Gough street

Rome, G., lieutenant, Customs cruiser Peng-choo-hai, Canton

Romeo, B., contador, colecciones y labores, Manila

Romero, R., assistant, public works department, Manila

Romeu, A., professor of pharmacy, university, Manila

Ron leros, B. F., acting president, audit department, Manila

Roderos, M. F. de los, assistant, army administration, Manila Ropers, harbour-master, Saigon (absent)

Ropert, surgeon, Antelope, Saigon

Roquancourt, Karaval de, ensign, French, corvette Kerguelɩn

Roque, H., (V. Roque) manager, Saigon

Roque, V., merchant, Saigon

Roquemartine, E., interpreter, French consulate, Hiogo

Roretz, A. von., M.D., physician, Yokohama

Rosa, C., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Rosado, M, Sociedad Seguros Maritimo, Manila

Rosario, A. P. do, piano tuner, Amoy

　　　　Rosario, A., (Shanghai Mercury office) compositor, Shanghai Rosario, E. del, (F. Ullmann) assistant, Manila

Rosario, C. del, capellan, Presidio, Manila

Rosario, A. V. del secretary, real audiencia, Manila Rosario, B. del, ecclesiastical department, Manila Rose, P., (Windsor, Redlich & Co.) clerk, Bangkok Rose, C., (Windsor, Redlich & Co.) merchant, Bangkok Rose, E., (Riley, Hargreaves & Co.) el rk, Singapore Rose, Mrs. J. F., milliner, Queen's road

Rose, T., blacksmith, Yokohama

Rose, T. I., (Borneo Co.) assistant and vice-consul, for Siam, Queen's road Rose, E. N., (Boyd & Co.) clerk, Amoy

Rose, Miss, (Rose & Co.) milliner, Queen's road

Rosello, B, ayudante, Harbour Master's department, Manila

Rosen, Baron R., secretary, Russian Legation, Tokio (absent)

Rosenbaum, S., Maritime Customs tidewaiter, Pagoda Anchorage, Foochow Rosenbaum, J., auctioneer, Shanghai

Ross, J., Government Service, Bangkok

Ross, K. McK., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Queen's road central Ross, J., gunner, Customs cruiser Peng-chao-hai, Canton

Ross, Jno., second engineer, lighthouse tender Meiji Maru, Yokohama Ross, Rev. John, missionary, Newchwang

Ross, W., (G. Falconer & Co.) manager, Queen's road Ross, H. C., assistant Government architect, Bangkok Ross, J., Maritime Customs assistant examiner, Ningpo Rosselet, L., watch importer, Wellington street Rossigneux, administrator of native affairs, Saigon Rost, M., (C. Gerard & Co.) storekeeper, Amoy Rost, W., (Carlowitz & Co.) merchant, Canton Rotger, kapitan-lieutenant, German gunboat Albatross Rothdauscher, H., apothecary, Manila

Rothdauscher, A., (H. Rothdauscher) assistant, Manila Rotrou, lieutenant, French corvette Champlain

Rötschke, C. A., (H. J. Andrews & Co.) merchant, Manila Rotz, Rev. M. de, Roman Catholic missionary, Nagasaki Rouet, (Messageries Maritimes) storekeeper, Saigon Rougé, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang Rougeot, administrator of native affairs, Saigon Roughton, J. C., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Fly Rousseau, Rev. P. L., French missionary, Bangkok

Roussel, chief commissioner of Royal Customs, Haiphong

Roustan, J., (U. Pila & Co.) merchant, Shanghai

Rouston, P. (Société de Commissions &c.) assistant, Cambodia Roujon, de, sub-lieutenant, Du Conedic, Saigon

Roux, pilot, Saigon

Rover, B., (Behre & Co.) clerk, Cholen, Saigon

Rovira, F., ministro, Tribunal de Cuentas, Manila

Rowe, W. H., assistant paymaster, H.B.M.S. Comus Rowe, C, constable, British consulate, Kiukiang

Rowe Alfred, (Thomas & Mercer) Canton

Rowell, T. I., M.D., Principal Medical officer, Singapore Rowland, E. J. O., (R. E. Wainewright) clerk, Shanghai Rowse, J., timber merchant, Shanghai

Roxas, F. L., (Roxas, Reyes & Co.) merchant, Manila

100

156

FOREIGN RESIDENTS.

Roxas, F., professor de dibujo, University, Manila

Roxas, J. B., merchant, Manila

Roxas, P. P., (J. B. Roxas) merchant, Manila

Roy, R. P., first engineer, steamer Powan, Hongkong and Canton Roy, H. L., second officer, steamer Japan, Hongkong and Calcutta Roza, S., ensign, National Battalion, Macao

Roza, F. S. da, writer, St. Joseph's College, Macao

Roza, P., (L. Vrard & Co.) clerk, Shanghai

Roza, Dr. B. M. A., professor, "Escola Commercial," Macao

Roza, A. A. da, (Birley & Co.) clerk, Queen's road

Roza, E. da, student interpreter, Procurador's department, Macao Roza, P. S. da, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Canton

Roza, B. M. N. A., surgeon adjutant, Police force, Macao

Roza, A. M. da, opium dealer, Macao

Roza, L. d'A., (Chartered Bank) clerk, Queen's road Roza, D. da, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Foochow Roza, B. M. de A., retired lient.-colonel, Macao Roza, A. B. da, (Birley & Co.) clerk, Queen's road Roza, J. F. da, (Birley & Co.) clerk, Queen's road Roza, M. M. da, (Birley & Co.) clerk, Queen's road

Roza, João da, barber and hairdresser, Wellington street

Rozarie, telegraphist, Saigon

Rozaric, M. J. do, (W. B. Spratt & Co.) clerk, Praya Central

Rozario, S. R., (Moore & Co.) manager, Queen's road

Rozario, R. do, assistant wardmaster, Hospital de San Rafael, Macao

Rozario, L., compositor, Celestial Empire office, Shanghai

Rozario, J. F. do, (North China Insurance Co.) clerk, Shanghai

Rozario, A., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai

Rozario, P. A., clerk, Import and Export office, Singapore Rozario, F. P., (Meyer & Co.) clerk, Queen's road

Rozario, C. do, proprietor, Mercantile Printing office, Shanghai Rozario, Art. do, manager, Mercantile Printing office, Shanghai Rozario, M., (A. Millar & Co.) assistant, Queen's road east Rozario, H. do, compositor, Daily Press office

Rozario, D. F., (Cameron, Dunlop & Co.) clerk, Singapore Rozario, A. A., compositor, Celestial Empire office, Shanghai Rozario, F. P., compositor, Celestial Empire office, Shanghai Rozario, A. A. do, (Great Northern Telegraph Co.) clerk, Shanghai Rozario, F. J. do, (M. A. dos Remedios) clerk, Macao Rozario, F. F. do, interpreter, Water Police station, Macao Rozario, L., (Riley, Hargreaves & Co.) turner, Singapore

Rozario, P. H. do, clerk, Colonial Secretary's office

Rozario, F. H., (MacKenzie & Co.) assistant, Shanghai

Rozario, C. M. do, (Melchers & Co.) clerk, Peddar's wharf

Rozario, Aug., (Mercantile Printi: g office), compositor, Shanghai

Rozario, A. J. do, (D. Sassoon, Sons & Co.) godown clerk, Praya central Rozario, E. F. do, (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Praya central

Rozario, F., chemist, Shanghai

Rozario, D. do, (D. Rozario & Co.) commission agent, Foochow

Rozario, L., (Sharp, Toller, & Johnson) clerk, Supreme Court House

Bozario, M. C. do, (Rozario & Co.) merchant, Stanley street

Rozario, R. A. do, interpreter, Supreme Court

Rozario, L. M. do, messenger, Municipal Chamber, Macao

Rozario, A. F. do, proprietor, "Canton Hotel," and auctioneer, Canton Rozario, J. E., (Chartered Mercantile Bank) clerk, Shanghai Rozario, A. C. do, master of Governor's galley, Macao

FOREIGN RESIDENTS.

Rozario, J. M., (Chartered Bank) clerk, Queen's road

Roze, conductor, Public Works department, Saigon

Roze, J., (V. Roque) assistant, Saigon

Rozée d'Infrevill, Capt., aide de camp to Governor of French Cochin China Rozells, E., (Tanjong Pagar Dock Co.) clerk, S ngapore

Rozier, surveyor of telegraphs, Cambodia

Ruang, A. T., (De Bay, Gotte & Co.) clerk, Bangkok

Rubart, Henry, constable, German consulate, Tientsin

Ruddy, Jas., guuner, H.B.M. gunvessel Lily

Rudland, J., quartermaster, Customs cruiser Peng-chao-hai, Canton

Rudland, W. D., missionary, Taichow, Ningpo

Ruegg, E., (chönhard & Co.) clerk, Shanghai

Ruiz, J., comisario de guerra, Manila

Ruiz, J. C. y, arcediano, Cabildo Eclesiastico, Manila

Ruiz, V., engineer of public works, Manila

Rumble, Wm., chief engineer, H.B.M. sloop Pegasus

Rumjohn, B., (Ramsey & Co.) clerk, Bangkok

Russel, J., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Kumamoto-maru, Japan

Russell, H., storekeeper, Phnom-penh, Cambodia

Russell, S. M., M.A., professor of astronomy and meteorol gy, College of Peking Russell, H. C., Maritime Customs watcher, Shanghai

Russell, M., (Curnow & Co.) assistant, Yokohama Russell, T., (Evans & Co.) a sistan:, Shanghai Russell, W. B., Customs assistant, Chefoo

Russell, F. T., engineer, H.B.M. surveying-vessel Magpie Russell, E. S., (John Little & Co.) assis'ant, Singapore Russell, A., secretary interpreter, Judicial Court, Yokohama Russell, D. A., commission agent, Shanghai

Russell, Hon. J., police magistrate, acting attorney general Russell, T. C., auctioneer and commission agent, Nagasaki Rustant, A., "Las Modas de l'aris," Manila

Rustomjee, P., (Cawasjee Pallanjee & Co.) clerk, Shanghai Rustomjee, S., broker, Stauley street

Rustomjee, C., (Cawasjee Pallanjee & Co.) clerk, Shanghai (absent) Rutherford, Geo., (Kobe Iron Werks) draftsman, Hingo

Ruthven, J. G., Maritime Customs tidewaiter, Kiukiang

Ruttmann, H., (J. W. Müller & Co.) merchant, Shanghai

Ruttonjee, B., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Shanghai Ruttonjee, E., (Manecjee & Co.) assistant, Peel street

Ruttonjee, M., (D. Nowrjee) assistant, Queen's road

Rurtonjee, B., (J. Manecjee & Co.) shopkeeper, Peel street

Rutrunjee, D., (D. Rutrunjee & Co.) merchant, Hollywood road Ruyter, J. L., (Rasch & Ruyter) merchant, Hiogo

Ryan, T. W., cadet midshipman, U.S.S. Richmond

Ryan, F. J., (A. Millar & Co.) assistant, Queen's road east Ryan, W. S., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Ryke, J. de, engineer, Construction section, Osaka

Rylander, J. G., Maritime Customs tidewaiter, Kiukiang

Ryrie, Hon. Phineas, (Turner & Co.) merchant, Queen's road

Sa, L. J., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai Sa, H. de, assistant interpreter, Foreign office, Bangkok Sa, A. F. da, (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai Sá, F. de, (Lane, Crawford & Co.) clerk, Queen's road

Sà, C. da, (Hongkong & Whampoa Dock Co.) engineer's apprentice, Aberdeen Saavedra, R., (M. J. Gallen) assistant, Manila

137

Hosted by

by Google

158

FOREIGN RESIDENTS.

Sachan, G., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Shanghai Sacharoff, N. G., (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) clerk, Hankow Sackermann, E., (Tillson, Herrmann & Co.) merchant, Manila Sacramento, L., alferez, cuerpo de ejercito, Iloilo

Sacristan, A., surgeon major, Army medical department, Manila Sadler, Rev. J., missionary, Amoy

　　　Saer, W. E. P., paymaster, H.B.M. sloop Albatross Saez, F., teacher, senimario conciliar de jaro, Iloilo

Saez, T., trader, Iloilo

Saez è Ybarra, F., escribano, Alcaldias Mayores, Pototan, Philippines

Saez, A,, consiliario de artes, Sociedad Economica, Manila

　　　Saget de la Jouchere, aide-de-camp to Admiral Duburquois, French frigate Armide Sagües, L., accountant, Mint, Manila

Saboulle, assistant surgeon, French corve te Kerguelen

Saintard de Bequiquy, de, administrator of native affairs, Saigon

Sainz, Ben, (V. Sainz) assistant, Manila

Sainz, "El Occidente" restaurant, Manila

Sainz, Rev. F. F., procurator, Dominican Mission, Caine road Sainz, V., pawnbroker, Manila

Sainz, Bon., (V. Sainz) assistant, Manila

　　　Satabelle, Madame X., Bay View House Academy, Yokohama Salabelle, X., Bay View House Academy, Yokohama

Saladin, Rev. E., French missionary, Ban-nok-kuak, Bangk k Salamanca, G., (J. Zobel) assistant, Manila

Salazar, N. A., assistant, apostadero, Manila.

Salazar, B., (Victoria Undertakers) clerk, Queen's road east

　　　Saleilles, Rev. C., French Catholic mission, Bukeh Timah, Singapore Salenave, J. P., manager, Société de Commissions, &c., Saigon Sales, V. A., chancelier-interprète, French consulate, Canton

Salette, J., Roman Catholic missionary, Peking

Salje, C. C. C., proprietor, Oriental Hotel, Bangkok Salmon, T., consul for Netherlands, Bangkok

Salmon, P. A., Roman Catholic Mission, Ban-nok-kuak, Siam Salmon, R. M., (Guthrie & Co.) clerk, Singapore

Salmon, Rev. A., Roman Catholic missionary, Nagasaki

Salmond, H., commander, H.B.M. gun-vessel Midge

Saltarel, P. M., (Grand Hotel) book-keeper, Yokohama

Saltzkorn, E., (Behre & Co.) merchant, and German Consul, Saigon

Salvador, A., (Barlow & Wilson) assistant, Manila

Salvery, A., baker, Yokohama

Sambet, conductor, Public Works department, Saigon

Sambrooke, Rev. S. A., missionary, Wênchow

Samie, J., third commissaire, French consulate, Yokohama

Sampaio, J. P. de, acting Harbour-master, Macao

Sampiloff, S. S., (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) clerk, Kalgan Sampson, H. W., acting clerk, mercantile marine office Sampson, J., (Reid, Evans & Co.) clerk, Shanghai

Sampson, A. F., boarding officer, Harbour-master's department Sampson, Theo., head master, Government School, Canton Samuel, J., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Tientsin Samuels, F. V., (C. & J. Trading Co.) assistant, Yokohama San, E. de., (de San & Stein) merchant, Hiogo (absent) San Augustine, J., carriage builder, Iloilo

Sanches, C. A., compositor, N. C. Herald office, Shanghai Sanchez, J., comandante de carabineras, Iloilo Sanchez, F., ecclesiastical department, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Sancho, J., assistant, Mint, Manila

Sandeman, R. H., (National Bank of India) manager, Queen's road Sander, F., (Sander & Co) merchant, Queen's road

Sanders, F. A., lieutenant, 27th Inniskillings

Sanders, W., Maritime Customs examiner, Swatow

Sanderson, T., (G. Falconer & Co.) assistant, Queen's road

Sanderson, J. L. P., (Birley & Co.) clerk, Foochow

Sandham, C. H., sub-lieutenant, H.B.M.S. Iron Duke

Sandret, administrator of native affairs, Saigon

Sandström, B. I., Maritime Customs watcher, Shanghai

Sanduvete, D. C. y, assistant, army administration, Manila

Sangster, C. F. A., organist to St. John's Cathedral, sheriff & clerk of Court Sangster, T., signalman, Harbour Master's office, Shanghai

Santa Ana, R. A., lightkeeper, Fisher Island lighthouse, Amoy

Santi, administrator of native affairs, Saigon

Santiago, T., restaurant keeper, Manila

Santisteban, F. A., contador, Adminis, de Aduanas, Manila Santos, B. de la, (C. Valdezco) assistant, Manila Santos, A. dos, almoxarifado de guerra, Macoa Santos, E. C. dos, photographer, &c., Takao

Santos, J. M., compositor, Japan Gazette office, Yokohama Santos, A. F. dos., compositor, Daily Press office

Santradan, J., teacher, Seminario Conciliar de Jaro, Iloilo Santucci, (Morice Jeune and Bailly) storekeeper, Hanoi Sanz, M., magistrate, Manila

Sapey, E. D., foreman, fitting depart., Hongkong Gas Co., West point Sapoorjee, E., (P. & O.S.N. Co.,) clerk, Praya

Sararin, second commissaire, French consulate, Yokohama (absent)

Sarda, M., contador, tribunal de cuentas, Manila

Sargent, E. A., (Sargent, Farsari & Co.) stationer, Yokohama

Sarin, Rev. H., French missionary, Swatow

Sarlande, attaché, French Legation, Peking

Saroziu, F., Foreign Office, Tokio.

Sarthou, Rev., Roman Catholic missionary, Peking

Sarton, M., contador, tribunal de cuentas, Manila

Sartorius, P., (Botica de la Escolta) soda water maker, &c., Manila Sartucha, "La Vascongada" restaurant, Manila

Sass, F., proprietor, "Globe Hotel," Bangkok

Sassi, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang

Sasso, A., Roman Catholic Missionary, Wellington street

Sassoon, Ed. A., (D. Sassoon, Sons & Co.) merchant, Shanghai Sassoon, E. E., (E. D. Sassoon & Co.) merchant, Queen's road Sassoon, M. E., (E. D. Sassoon & Co.) merchant, Shanghai

　　　Sassoon, F. D., (D. Sassoon, Sons & Co.) merchant, Praya central Satow, E., Japanese secretary, British Legation, Tokio

Satterthwaite, Captain J. H., R.E., deputy colonial engineer, Penang Sanger, P. M., (Dauver & Co.) clerk, Amoy

Saul, G. M., (R. F. Hoskyn) clerk, Iloilo

Saul, D. S., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Chefoo

Saumarez, Hon. J., second secretary of British Legation, Tokio

Saunders, G., verger & sexton, St. John's Cathedral, & chief usher, magistracy

Saunders, W., artist and photographer, Shanghai

Saunders, Captain J C., marine surveyor, Foochow

Sauné, B., percepteur, French Municipal Council, Shanghai

Saura, P., surgeon, army medical department, Manila

Savile, B. B., assistant paymaster in charge, H.B.M. gun-vessel Growler

159

100

FOREIGN RESIDENTS.

Sawtelle, G. E., (Mustard & Co.) assistant, Shanghai

Sawyer, O. G., secretary to the Rear Admiral, U.S. Squadron in China and Japan Saxtorph, V., mariner, Bangkok

Sayas, M. V. y, assistant, army administration, Manila

Sayle, T. H., (Sayle & Co.) assistant, Shanghai

Sayle, D., (Sayle & Co.) linen draper, &c., Queen's road Sayle, W. J., Maritime Customs examiner, Wuhu

　　　Sayn, H., secretary, French Municipal Council, Shanghai Scaife, G., (Sayle & Co.) assistant, Singapore Scarborough, Rev. W., missionary, Hankow

　　　Schaab, W., (Pickenpack, Thies & Co.) merchant, Bangkok Schaal, F., (Hecht, Lilienthal & Co.) clerk, Yokohama Schaar, E., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road Schaar, B., (Dircks & Co.) merchant, Swatow

Schadenberg, A., (Botica de la Escolta) assistant, Manila

Schaeffer, A, secretary, German consulate, Yokohama (absent)

Schäffer, Chev. I. de, Austrian minister, and consul-general for Japan and China Schaible, Rev. D., missionary, Basil Mission, Nyenhangli

Schaub, Rev. M., missionary, Basil Mission, Lilong Schaumlöffel, H., Maritime Customs examiner, Swatow Scheerder, L. J., proprietor, New Dispensary, Singapore Scheerder, J. C., (New Dispensary) assistant, Singapore

Scheerder, J. L., (Chartered Mercantile Bank) clerk, Singapore Scheffer, J. F., shipchandler, Praya

Scheineder, lieutenaut, French Military detachment, Hanoi

Schelkies, L. V., (Jaimie, Burkbardt & Co.) clerk, Singapore

Schenck, W. S., first class clerk, Maritime Customs, Canton

Schenck zu Schweinsberg, Baron, secretary, German Legation, Peking (absent) Schendel, Dr. L., professor, Medical College, Tokio

Scheppelmann, C., (Gas Co.) clerk, Shanghai

　　　Schereschewsky, Rt. Rev. S. I. J., Bishop of Am. Prot. Episcopal Church, Shanghai Schering,., commander, German corvette Luise

Scherzer, F., acting consul, French consulate, Canton

Scherzer, F. A., Maritime Customs clerk, Hankow Scheuten, H. A., (Scheuten & Co.) merchant, Hiogo

Schinne, Otto, (Schinne & Francke) merchant, Yokohama Scbjöth, F., Maritime Customs assistant, Swatow

Schlatter, A., (Puttfarcken, Rhenier & Co.) clerk, Singapore Schlemming, Rabin Gold Mines, Bangkok

Schlüter, P. G. H., (Schlüter & Strandt) compradore, Hakodate

Schmacker, B., (Carlowitz & Co.) clerk, Praya central

Schmid, E. H., (Bair & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Schmid, C., (C. Lutz & Co.) clerk, Manila

Schmidt, mariner, Bangkok

Schmidt, A. Th., pilot, Bangkok

Schmidt, Char., (Schmidt & Co.) merchant, Shanghai

Schmidt, C. H., constable, German Consulate, Yokohama

Schmidt, H., (Behre & Co.) clerk, Saigon

Schmidt, W., (W. Schmidt & Co.) gunsmith, corner of Wyndham street

Schmidt, J. Meinhard, public accountant, Shanghai

Schmitt, Rev. F. J., French missionary, Petrew, Siam Schmitz, -, ensign, French corvette, Kerguelen Schnakenburg, H., (Speidel & Co.) clerk, Saigon Schnars,, sub-lieutenant, German corvette Luise Schneer, S., (S. Schneer y Hermano) jeweller, Manila Schneer, M., (S. Schneer y Hermano) jeweller, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

Schnepel, H., gunner, Revenue steamer Fei Hu, Swatow Schoene, F., (Valmale, Schoene & Milsom) merchant, Yokohama Schoenecke, H., proprietor, Imperial Hotel, Nagasaki Schöenike, J. F., Maritime Customs assistant, Canton Schoering, H., (Paul Heinemann & Co.) clerk, Hiogo Schoenke, F., watchmaker and photographer, Foochow Scholinus, C., engineer, Dock Company, Bangkok Schomburg, A., merchant, Hoibow

Schönberger, R., (Kruse & Co.) tobacconist, &c., Queen's road Schönfeld, F, (Schönfeld & Co.) merchant, Foochow

　　　Schönhard, G., (Schönhard & Co.) merchant, Shanghai (absent) Schraeder, W., (Arnhold, Karberg & Co.) clerk, Praya

Schraub, E., (Busch, Schraub & Co.) shipchandler, Yokohama Schriever, W., (Schriever & Co.) merchaut, Haiphong and Hanoi

Schroeder, K., (Schroeder Fières) proprietor, saw mills, and consul for Italy, Saigon Schroeder, A., (Schroeder Frères) proprietor, saw mills, Saigon

Schroers, A., merchant and silk inspector, Shanghai Schuckmann, von, kapitain-lieutenant, German gunboat Cyclop Schultz, G., municipal police constable, Yokohama

Schultz, Lieut. C. A, (Gt. N. Telegraph Co.) secretary, Shanghai Schultz, H. M., (J. W. Müller & Co.) clerk, Shanghai

Schultze, F. W., chief officer, C.N. Co.'s steamer Newchwang, Coast Schultze, Dr. W., professor, Medical College, Tokio

Schultze, E., captain, steamer Yangtze, Coast

Schultze, A., merchant, Yokohama

Schüren, H., photographer, Manila

Suster, J. F., proprietor, Oriental Hotel, Wellington street

Schuster, P., chemist, Manila

Schütt, N. P., proprietor, " Beach Hotel," Chefoo

Schwabe, R. S., (Kingdon, Schwabe & Co.) merchant, Yokohama

Schwarzkopf, F., (F. Blackhead & Co.) assistant, Queen's road

Schwarzkopf, P., (F. Blackhead & Co.) shipchandler, Queen's road (absent) Schweblin E., (Comptoir d'Escompte) acting agent, Hongkong Schwenger, A., (J. Witte) manager of ice works, Manila

Schwob, B., (F. Ullmann) assistant, Manila

Scott, J., second engineer, steamer Danube, Hongkong and Bangkok Scot', Thos., engineer, H.B.M. gunboat Mosquito

Scott, R., (Taujong Pagar Dock Co.) engineer, Singapore

Scott, T., (l'anjong Pagar Dock Co.) engineer, Singapore Scott, R., (Bair & Co.) clerk, Yokohama

　　　Scott, W. G., commander, H.B.M. gun vessel Lapwing Scott, R. M., (C. & J. Trading Co.) assistaut, Nagasaki Scott, J., (A. S. Watson & Co.) assistant, Queen's road Scott, F. W., (Donaldson & Burkinshaw) clerk, Singapore Scott, M. G., (Lloyd, Kho Tiong Pob & Co.) agent, Amoy Scott, W. R., (W. R. Scott & Co.) merchant, Singapore Scott, M. M., instructor, Imperial University, Tokio Scott, W. G., fitter, Government railway service, Yokohama Scott, J. M., Kioto, Japan

Scott, B. C. S., acting consul, British consulate, Kinkiang Scott, T. J., Maritime Customs tidewaiter, Swatow

Scott, J., acting consul, British consulate, Kiungchow

Scott, T., (Guthrie & Co.) merchant, Singapore

Scott, Jas., engineer, Sado mines, Niigata

Scott, Rev. C. P., B.A., canon of the Cathedral, Shanghai, missionary, Chefoo Scott, J. L., (Birley, Worthington & Co.) clerk, Shanghai

161

162

FOREIGN RESIDENTS.

Scott, J. H., (Butterfield & Swire) merchant, Queen's road (absent) Scott, Grant, (Dodd & Co.) tea inspector, Tamsui

Scott, J. K., (Bair & Co.) clerk, Yokohama

Scott, Capt. D., broker, Customs agent, &c., Yokohama

Scott, E. 1., M.D., medical practitioner, Swatow

Scott, G. O., (Oriental Bank) acting manager, Queen's road

Scruggs, W. L., United States consul, Chinkiang

Scudder, W., head turnkey, Victoria Gaol

Sculty, E. F., (Sandilands, Buttery & Co.) clerk, Penang Seaman, John F., (Wisner & Co.) clerk, Shanghai

Seaton, W. A., commander, P. & O. steamer Malacca

Seckendorff, von, -, captain-lieutenant, German corvette Prinz Adalbert Seckendorff, von, teacher, Foreign Language School, Tokio

Secker, Engelbert, (M. Secker & Co.) hat manufacturer, Manila Seckinger, Rev. J., Roman Catholic missionary, Wuhu Sedgwick, Rev. J. H., missionary, Hangchow

Segardol, J., quartermaster, revenue steamer Ling Feng, Amoy

Segonzae, E. S. de, Maritime Customs assistant, Canton (unattached) Seimund, C. H. E., (More & Seimund) shipchandler, Praya

Suisson, A., proprietor, "Hotel et Restaurant des Colonies," Shanghai Seitz, Chr., (J. Oppel) assistant, Manila

Selby, Rev. T. G., missionary, Canton

Sellar, A., master of tug boats, Tug Boat Association, Shanghai Selleuthin, C, lightkeeper, Shantung Promontary lighthouse

Sellers, C. R., (Sayle & Co.) assistant, Shanghai

Seneca, C., (0. Reymana) assistant, Manila

Senmartín, clerk, Čol nial Treasury, Saigon

Senna, E. T., (Agra Bank) clerk, Shanghai

Seuna, J. F., de Jr., (Reuter's Telegram Co.) clerk, Shanghai Senna, J. C. de, steward, Civil Hospital

Senca, C. M., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Shanghai

Senna, F. P., (Margesson & Co.) clerk, Macao

Senna, V. P., (Si mssen & Co.) clerk, Canton

Senna, R. M., foreman, Celestial Empire office, Shanghai

Sennett, N. H., Maritime Customs tidewaiter, Canton

Sens-Olive, J. M. B., clerk, Post-office and Treasury, Haiphong

Sequeira, L. B., (Chinese Insurance Co.) Queen's road

Sequeira, E. P., (E. R. Belilios) clerk, Lyndhurst terrace Sequeira, N., overseer, China Mail office, Wyndham street Sequeira, P. A., pianoforte tuner, Mosque street

Sequera, J., sergeant major, Estad Mayor de la Plaza, Manila Sequera, M., camisero, Manila

Serano, P., capitan, Estado Mayor de la Plaza, Manila

Sergel, V., (Kumpers & Co.) clerk, Singapore

Serrano, D., (M. P. Marqueti) clerk, Manila

Sèrre, assistant, Municipal Council, Saigon

Serruys, H., charge d'affaires, Belgian Legation, Peking Servallonga, S., rector, seminario conciliar de Jaro, Iloilo

Servando, S., trader, Iloilo

Seth, P. A., (Edgar & Co.) clerk, Singapore

Seth, P. J., (Kilgour & Co.) commission agent, Singapore

Seth, A. P., (Cornabé & Co.) clerk, Chefoo

Seth, A., first clerk, Magistracy

Seun, O., teacher, language school, Tokio

Sentellas, V., officer, guardia civil veterana, Manila

Severim, A. F., commission agent, Macao

FOREIGN RESIDENTS.

Seward, George F., United States Minister Plenipotentiary, Peking Sewjeebhoy, A., (A. Habibbhoy) clerk, Lyndhurst terrace

Seymour, F. H., chief officer, P. & O. steamer China

Seymour, C., lieutenant, U.S.S. Ashuelot

Shadgett, J., proprietor, " Oriental Hotel," Shanghai Shand, W. J. S., merchant, Yokohama

Shann, Rev. R., B.A., missionary, Shanghai

Shann, J. ., (Mitsu Bishi, S.S. Co.) Tokio

Shapcott, R. H., engineer, Naval Yard

Sharnhorst, G. D., Maritime Customs tide waiter, Canton

Sharp, Ed., (Sharp, Toller, & Johnson) crown solicitor, Supreme Court House Sharp, C.. S., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Shanghai

Sharp, J., (Wheelock & Co.) broker, Shanghai

Sharp, W. F., bill broker, and secretary to the Municipal Council, Hankow Sharp, Granville, (Sharp & Danby) estate agent, Queen's road

Sharp, A., (Tanjong Pagar Dock Co.) engineer, Singapore

Shaw, J. E., (P. Maclean & Co.) clerk, Shanghai

Shaw, T., (Hiogo Dispensary) assistant, Hiogo

Shaw, H. R., (Bonstead & Co.) clerk, Singapore

Shaw, R.W., first engineer, Customs revenue cruiser Kua-hsing, Shanghai Shaw, S. L., (Bangkok Saw Mill) clerk, Pangkok

Shaw, Rev. A. C., missionary, Tokio

Shaw, Capt. S. L., marine surveyor, Pagoda Anchorage, Foochow

Sheehan, J., boatswaia, U.S.S. Alert

Sheffield, Rev. D. Z., missionary. Tung-chow (absent)

Shelford, T., (Paterson, Simons & Co.) merchant, Singapore

Shelmerdine, G., (Smith, Bell & Co.) clerk, Iloilo

Shepard, General I. F., United States consul, Hankow and Kiukiang

Shepherd, F., armourer sergeant, Ordnance Store Department

Sheppard, Eli T., Government service, Foreign Office, Tokio

Sheppard, E., (Russell & Co.) clerk, & vice-consul for Sweden & Norway, Foochow

Sheriff, B. M., (Donaldson and Burkinshaw) clerk, Singapore

Sherman, C. B., captain Tugboat Orphan, Taku

Shervinton, Lieut.-Colonel C. R., assistant commissary-general, Commissariat

Shervinton, T. R., principal engineer, Government railway service, Kobe

Sherwan, G., third officer steamer Hailoong, Coast

Shewan, A., (Turner & Co.) clerk, Shanghai

Shields, J., gunner, Customs cruiser Yao-te, Canton

Shilibeer, E., manager, Temperance Hall

Shinagawa, E., Japanese consul-general, Shanghai

Shirkey, W., (Hongkong and Whampoa Dock Co.) foreman boilermaker, Kowloon Shirkoonoff, L. P., (A. L. Rodionoff & Co.) merchant, Hankow

Shirras, G., blacksmith, Yokohama

Shoolbread, A., engineer, H.M. Naval yard

Shoolengen, N. N., (Tokinakoff, Sheveleff & Co.) clerk, Tientsin

Shoolingen, K. N., (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) clerk, Foochow

Shoostoff, J. E, (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) clerk, Foochow Shoostoff, S. E., (A. A. Bellogolovy) clerk, Tientsin Short, W. H., (Hall & Holtz) storekeeper, Shanghai

　　　Shortland, C. J., (Imperial Arsenal) cartridge maker, Tientsin Shrooter, H., (H. A. Petersen & Co.) clerk, Amoy Shuckburgh, G. S., midshipman, H.B.M.S. Iron Duke Shury, C. J., clerk, "Central Hotel," Shanghai

Shveltsoff, L. M., (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) clerk, Tientsin Siber, H., (Siber & Brennwald) merchant, Yokohama (absent) Sick, R., (Kumpers & Co.) clerk, Singapore

163

Hosted by

Google

164

FOREIGN RESIDENTS.

Sickels, Colonel D. B., United States consul, Bangkok

giddons, T. W., (Tanjong Pagar Wharf Co.) clerk, Singapore gidford, H. Æ, Maritime Customs assistant, Amoy

gidgreaves, Sir T., Chief Justice, Singapore

Siebold, H. von, attaché interpreter, Austro-Hungarian Legation, Tokio Siebs, N. A., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Siegfried, C. A., surgeon, U.S.S. Alert

Siegfried, "W. H. L., manager, Hotel de l'Europe, Singapore

Siemssen, H. T., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

giemssen, A., (Siemssen & Co.) clerk, Shanghai

Sigg, H., (Malherbe, Jullien & Co.) clerk, Bangkok

Sikemeier, E. W., captain, Mitsu Bishi steamer Tsuruga-maru, Tokio Silas, M. I. (E D, Sass on & Co.) merchant, Shanghai

　　　　Silas, A. S., (E. D. Sassoon & Co.) clerk, Shanghai Silas, D. H., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Shanghai Sillem, H., (L. Vrard & Co.) watchmaker, Shanghai

Silva, B. da, (Shanghai Mercury Office) compositor, Shanghai Silva, da, (Hewett & Co.) clerk, Shanghai

Silva, E. M. da, (Davis & Co.) clerk, Queen's road

Silva, U. C., (Foochow Dispensary) chemist, Foochow

Silva, J. M. de Sa, (Paul Heinemann & Co.) clerk, Yokohama

Silva, H., (Imprimerie Commerciale) foreman, Singapore

Silva, A. J. G., (MacEwen, Frickel & Co.) assist..nt, Queen's road Silva, J. da, (Boustead & Co.) clerk, Penang

Silva, J., (Celestial Empire Office) compositor, Shanghai

gilva, C. J. P. da, major commanding Guia Fort, Macao

silva, B., clerk to Justices of the Peace, Macao

gilva, J. da, (J. Grassi & Brother) assistant, Bangkok

Silva, L. C. da, (National Bank of India) clerk, Queen's road

gilva, L. de, (Tanjong Pagar Dock Co.) assistant storekeeper, Singapore

Silva, J., (Gt. Northern Telegraph Co.) clerk, Queen's road

Silva, S., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street

Silva, A. A. de member of municipal chamber, Macao

Silva, J. *. ua, clerk, Misericordia, Macao

Silva, S. S. da, clerk, Misericordia, Macao

Silva, F. M., in charge Leprous Asylum, Macao

Silva, A. A. E. da, bookkeeper to estate of late G. U. Sands

Silva, Rev. F. A. da, curate of the Cathedral, Macao

Siva, J. P. da, (Alfred Dent & Co.) clerk, Shanghai

Silva, P. N. da, interpreter, Procurador's department, Macao Silva, A. T. da, lieutenant, gunboat Tejo, Macao

Silva, F. D. da, engineer, gunboat Tejo, Macao

Silva, J. M. E. da, (Oriental Bank) clerk, Yokohama

Silva, Rev. G. F. da, chaplain of St. Domingo's church, Macao Silva, M. J. M. G. da, professor St. Joseph's College, Macao Silva, F. F. da, (Gt. Northern Telegraph Co.) perator, Amoy Silva, A. da, clerk, Post-office

Silva, A. H. M. da, (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road Silva, Dr. L. A. da, Colonial surgeon, Macao

Silva, E. M. da, lawyer, Macao

Silva, J. M. da, warden, St. Michael's public cemetery, Macao

Silva, M. F. da, commission agent, Canton

Silva, L. da, (B. de S. Fernandez) clerk, Macao

Silva, J. M. A. da, clerk, Anditor-general's office

Silva, M. A. da, (Chartered Mercantile Bank) clerk, Queen's road

Silva, T. da, chief clerk, Colonial secretary's office, Macao

FOREIGN RESIDENTS.

Silva, G. S. S. da, clerk, British Post-office, Shanghai

Silva, Rev. F. X. da, vicar of St. Anthony's church, Macao

Silva, C. J. P. da, retired major, Macao

Silva, C. da, (IIongkong & Whampoa Dock Co.) engineer's apprentice, Aberdeen Silva, J. da, Portuguese consul, Shanghai

Silveira, F. J. da, clerk, Bibliotheca Lusitana

Silveira, B. da, student interpreter, Procurador's department, Macao

Silveira, A. da, (Union Insurance Society) clerk, Peddar's wharf

Silveira, A. A. B. da, clerk, register department, Macao

Silverlock, J., Junr., tea inspector, Foochow

Silverthorne, A., hotel keeper, Shanghai

　　　Silvestre, administrator of native affairs. Saigon Silvin, F., first commis. French consulate, Yokohama Sin, Alex., (Brand Brothers & Co.) merchant, Shanghai Sim, A. C., (Medical Hall) druggist, Hiogo Simmoneau, clerk, Direction of the Interior, Saigon Simoens, N., (Russell & Co.) clerk, Shanghai Simoens, C. P., clerk, British consulate, Amoy Simões, D. P., clerk, colonial secretary's office, Macao Simões, M. P., clerk, administration of council, Macao Simões, J. R., clerk, British Post-office, Shanghai Simões, B., Procurador's department, Macao Simon, M. F., M.D., colonial surgeon, Singapore Simon, naval cadet, French frigate Armide

Simon, S., (J. J. Reyes) bookkeeper, Bohol, Philippines

Simon, C., engineer, Bangkok Saw Mills, Bangkok Simon, telegraphist, Saigon

Simon, J., (Simon, Evers & Co.) merchant, Yokohama (absent) Simonsen, E. F., pilot, Foochow

Simpson, F. C. B. C., lieutenant, H.B.M. corvette Encounter

Simpson, J., (S. C. Farnham & Co.) shipwright, Shanghai Simpson, C. L., commissioner of Customs, Kkiang

Sin, L. J., (Patrew Rice Mill Co.) manager, Bangkok

Sinclair, W., (Sumsen Rice Mill Co.) manager, Bangkok

Sinclair, Geo., (New Harbour Dock Co.) assistant engineer, Singapore Sinclair, C. A., British consul, Foochow

Singer, F, lieutenant, U.S.S. Ashuelo!

Sinn, D., linguist, Netherlands consulate, Shanghai

Sinnot, P. W., Maritime Customs assistant examiner, Hankow

Sirdarkhar, Ajumbhoy, (Gulam Hoosein John Ma omed) mager, Gage street

Sirona, M., (Wilks & Earnshaw) moulder, Manila

Sitchon, M., trader, Iloilo

Sitchon, S., trader, Iloilo

Sites, Rev Nathan, missionary, Foochow

Sjögren, J. A., Maritime Customs tidewaiter, Chinkiang

Skeels, H. I., (Hall & Holtz) storekeeper, Shanghai

Skeen, J., (New Harbour Dock Co.) coppersmith, Singapera Skeggs, C. J., (C. J. Skeggs & Co.) silk inspector, Shanghai Skinner, A. M., Assistant Colonial Secretary, Straits Settlements Skinner, J. J., (Monrilyan, Heimann & Co.) clerk, Yokohama Skipworth, W. G., (Skipworth, Hammond & Co.) tailor, Hingo Slade, G., (Gilman & Co.) clerk, Foochow

Slaghek, F. H., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Queen's road Sleeman, R. H., Inspector of machinery, Naval Yard

Slevogt, M., (Vogel & Co.) clerk, Shanghai

Sloan, R. S., cadet midshipman, U.S.S. Alert

165

166

Sloan, Dr., Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Sloan, J., (Findlay, Richardson & Co.) merchant, Manila

Smale, Hon. Sir John, Knight, Chief Justice

　　　　Small, A., (Windsor, Redlich & Co.'s Rice Mill) engineer, Bangkok Smedley, J., architect, Yokohama

Smerdeley, N., lightkeeper, Shanghai

Smith, R., boatswain, H.B.M.S. Iron Duke

Smith, J. D., staff surgeon, H.B.M. gunvessel Lily

Smith, A. G., engineer H.B.M gunvessel Lily

Smith, T. E., commodore in charge of Naval Establishment

Smith, Rev. F. R., English chaplain, Canton

Smith, Robt., sub-editor China Mail, Wyndham street Smith, P., boardinghouse keeper, Queen's road west

Smith, R. B., (Smith, Baker & Co.) merchant, Hiogo Smith, M., fitter, railway service, Yokohama

Smith, W. MacGregor, Hongkong

Smith, R. Fraser, (Hongkong & Whampoa Dock Co.) accountant, Club Chambers- Smith, W., (Watson, Cleave & Co.) assistant, Shanghai

mith, R. M., (Holme, Ringer & Co.) merchant, Nagasaki

mith, E. C., (Turner & Co.) merchant, Queen's road (absent) mith, R. S., (Chartered Bank) acting sub-manager Shanghai mith. J., assist, audit secretary, Maritime Customs, Peking mith, G. Stevenson, M.D., Bangkok

mith, H., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) superintendent, Aberdeen mith, F. B., (Thomas & Mercer) Canton (absent)

mith, E. W. H., (R. H. Powers & Co.) assistant, Nagasaki

mith, F. J., Maritime Customs assistant, Ningpo

mith, Jas., commission agent, Cebu

Smith, W. H., (E. B. Watson) clerk, Yokohama

mith, T. W., usher, Netherland- Consulate, Bangkok

mith, R., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Wakanoura-maru, Japan

Smith, E. M., manager, Tanjong Pagar Dock Co., Singapore

Smith, Rev. A. H., missionary, Tientsin

mith, J. H., (Blackhead & Co.) shipchandler, Queen's road

Smith, J. C., (Holme, Ringer & Co.) merchant, Nagasaki

　　　　mith, Capt. J. U., marine surveyor, and proprietor Smith's Hotel, Nagasaki Smith, O., pilot, Nagasaki and Hiogo

Smith, A. L. R., pilot, Newchwang

Smith, E. R., (Smith, Baker & Co.) merchant, Yokohama

mith, H. R., (Butterfield & Swire) tea inspector, Foochow

Smith, D. Warres, manager, Daily Press office

Smith, C. D., (Phipps, Hickling & Co.) clerk, Foochow

Smith, H., (Hongkong & Shanghai Bank) chief accountant, Queen's road Smith, C. V., (Russell & Co.) merchant, Praya

Smith, T. G., chief clerk and private secretary, Supreme court, Shanghai Smith, E. J., Maritime Customs assistant tide-surveyor, Shanghai

mith, R. C., (Ker & Co.) clerk, Manila

gmith, J. D., Maritime Customs examiner, Anping, Formosa

Smith, Herbert, (Jardine, Matheson & Co.) merchant, Shanghai

Smith, John Grant, (J. G. Smith & Co.) commission agent, Duddell street (absent)

Smith, Alex. F., (MacEwen, Frickel & Co.) storekeeper, Queen's road

Smith, J. L., (Garchitorena & Smith) carriage maker, Manila

Smith, Hon. C. C., Colonial Secretary, Straits Settlements

gmith, J., (J. Smith & Co.) compradore, Chefoo

Smith, Rev. G., M.A., missionary, Swatow (absent)

Smith, J. B., secretary, Chinese Insurance Co.

FOREIGN RESIDENTS.

Smith, George, (George Smith & Co.) wine merchant, Shanghai

Smith, Rev S. J., missionary, and proprietor Siam Weekly Advertiser, Bangkok Smith, J., pilot, cutter Orphan, Ningpo

Smith, G. M., agent for Jardine, Matheson & Co., and consul for Denmark, Canton Smith, J. M., (E. Fischer & Co.) clerk, and acting consul for Portugal, Hiogo

Snell, T. W., paymaster, H.B.M. surveying vessel Magpie Snellgrove, H. E.. (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai Snethlage, H., assistant, Japanese consulate, Shanghai Snowden, Hon. Francis, puisne judge, Supreme Court Soames, W. R., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Foochow Soanes, H., (Geo. Barnet & Co.) clerk, Shanghai Soares, J. A., Captain Military Battalion, Macao Soares, F. B., (Davis & Co.) clerk, Queen's road

Soares, A. F. J., (North China Ins. Co.) clerk, Queen's road Soares, D. V., (J. Ribeiro) assistant, Macao

　　　Soares, F. P., (Oriental Dispensary) manager, Stanley street Socalingham, storekeeper, Municipal department, Saigon

Sæderstroem, C., mariner, Bangkok

Sobst, T., (Puttfarcken, Rheiner & Co.) merchant, Singapore (absent) Solier, P., tavern keeper, Saigon

Solis, R., army medical departm. nt, Iloilo

Solis, E., surgeon, army medical department, Manila

Solomon, F., chief inspector of police, Bangkok

Solomon, E. A., (E. D. Sassoon & Co.) merchant. Queen's road

Solomon, S. J., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Wuhu

Solomon, R., general broker, Elgin street

167

Solomonoff, A. A., (P. A. Ponomareff & Co.) merchant, & vice-conl. for Russia, Foochow

Soltand, surgeon, French corvette Kerguelen

Sombreuil, Vte. C. H. de, Maritime Customs clerk, Shanghai (absent)

Somejee, H., (A. Habibbhoy) manager, Lyndhurst terrace

Somerville, J. R., M.D., Pagoda Anchorage, Foochow

Somjeebhoy, J. M., (Gulam Hoosein John Mahomed) merchant, Gage street

Sonne, C. C., (Gt. Northern Telegraph Co.) engineer, Shanghai

Sonne, H., (Gt. Northern Telegraph Co.) chief engineer, str. H. C. Orsted, Shanghai

Soper, Rev. J., missionary, Ts'kidji, Tokio

Sopher, M. A., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Shanghai

Sorabjee, Nowrojee, (Sorabjee Mancherjee & Co.) clerk

Sorabjee, Nusserwanjee, (Nowrojee & Co.) manager, Hollywood road

Sorin, Rev. P., French Catholic Mission, Province Wellesley

Sorriauo, M., chemist and druggist, Malabon, Philippines

Sotelo, R., chemist, Manila

　　　Sotillos, J. D. y, assistant, army administration, Jolo, Philippines Sotomayor, F. A., Governor's office, Manila

Souhart, F., elève consul, French Consulate, Yokohama

Sourrien, sub-lieutenant Antelope, Saigon

Southey, T. S., clerk, Harbour Master's Department, Shanghai

Souvage, A. A., conductor public works department, Macao

Souza, J. J. de, (Pustau & Co.) clerk, Queen's road

Souza, M. J. de, clerk, U.S. consulate, Singapore

Souza, D. de, Chancelier, Spanish consulate, Canton

Souza e Britto, J. M. de adjutant, National Battalion, Macao

Souza, M. de, (Blain & Co.) clerk, Shanghai

Souza, E. F. de, commission agent, Chancery lane

Souza, D. P. de, (E. F. de Souza) clerk, Chancery lane

Souza, A. E. de, (A. L. Johnston & Co.) clerk, Singapore

Souza, M. A. de, (Hongkong & Whampoa Dock Co.) clerk, Club Chambers.

168

FOREIGN RESIDENTS.

Souza, V. de, (Union Insurance Society) clerk, Peddar's wharf Souza, D. de, (Puttfarcken, Rheiner & Co.) clerk, Singapore- Souza, P. Z. de, acting major Police, Macao

Souza, F., clerk, Central Police Station

Souza, J. de, (Eastern Ext., Aust., & China Tele. Co.) assistant, Singapore Souza, R. de, clerk, U.S. consulate, Singapore

Souza, S. R. de (Tanjong Pagar Dock Co.) clerk, Singapore

Souza, H. B. (Adamson, Bell & Co.) clerk, Foochow

Souza, A. Neves e, (Lisbon Dispensary) chemist, Macao

Souza, B. de, (Hongkong and Shanghai Baak) clerk, Shanghai

Souza, M. de, (Union Insurance Society) clerk, Peddar's wharf

Souza, S. R. de, (Rising Sun and Nagasaki Express) compositor, Nagasaki

Souza, J. Neves e, lieutenant, National Battalion, Macao

Souza, E. L. M. de, (J. Cazalas & Sons) assistant, Singapore

Souza, M. G. de, (Frazar & Co.) clerk, Shanghai

Sonza, R. de, postmaster, Macao

Souza, N. L., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Souza, A. S., book-keeper, China Mail office, Wyndham street

Souza, F. W. R. de, (Martin, Dyce & Co.) clerk, Manila

Souza, J. de, printer, corner of Wellington and d'Aguilar streets

ouza, M. A. de, assistant, administracio do conselho, Macao

Souza, C. L., merchant, and vice-consul for Hawaii, Macao

Souza, M. de, (Hongkong & Whampoa Dock Co.) bookkeeper, Club Chambers

Pouza, A. de, apothecary, Lock Hospital

pauls, W., (Sayle & Co.) assistant, Singapore

Specht, F., (Blackhead & Co.) assistant, Queen's r. ad

peechly, J., boarding office., Harbour-master's department

peidel, P., (C. J. Gaupp & Co.) assistant, Queen's roal

peidel, T., (Speidel & Co.) merchant, and consul for Netherlands, Saigon

peidel, F. W., (Speidel & Co.) merchant, and consul for Belgium and Denmark, Saigon pence, W. D., acting registrar of shipping, British consulate, Shanghai

perry, Lieut. C, S., navigator U.S.S. Richmond

་

peshiloff, S. J., (Piatkoff, Molchanoff & Co.) clerk, Foochow

Spiegelthal J., captain, Mitsu Bishi barque Sumanoura-maru, Tokio

pinney, W. F., Maritime Customs assistant, Shanghai

Spooner, A., (Spooner, Renard & Co.) merchant, Saigon

Spooner, F. C., (J. D. Carroll & Co) commission a gent, Yokohama

pooner, G. P., (J. D. Carroll & Co.) clerk, Yokohama (absent) Spottiswoode, Chas., (Japan Gazette Office) assistant, Yokohama

prague, F. J., cadet midshipman, U.S.S. Richmond

prague, Rev. W. P., missionary, Kalgan

Spratt, W. B., (Spratt & Co.) shipwright, Praya central Spratt, N., (Spratt & C›.) shipwright, Praya" central Spreckelsen, H. A., mariner, Bangkok

Spring, C. A., (Spring & Co.) draper, Manila

Spring, E. H., (Sayle & Co.) linen draper, &c., Shanghai

Spring, Miss, (Spring & Co.) assistant, Manila

Spring-Rice, Hon. F., lieutenant, H.B.M. corvette Mo leste

Sprüngli, E., (C. Lutz & Co.) clerk, Manila

Spurrell, J. P., assistant engineer, H.B.M. gun-vessel Growler

Squier, J. Enston, (E. E. Australasian & China Tel. Co.) superintendent, Queen's road

Stafford, T. M., (E. D. Sassoon & Co.) commander, receiving-ship Emily Jane, S'hai

Sabel, J., consul for United States of America, Hiogo

Stahlknecht, C. G., (Stachelin & Stallknecht) merchant, Singapore

Stainfield, G., (Algar & Co.) house agent, Hollywoo·l road

Stainfortli, P., captain, 27th Inniskillings

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Stainton, R. J., second officer, steamer Danube, Bangkok aad Hongkong Stanford, J. W., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Shanghai Stanford, S., fitter, Government railway service, Yokohama

Stanford, G. A., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Queen's road Stanig, G., interpreter, Italian Legation, Tokio

Stanley, Rev. C. A., missionary, Tientsin

Stannius, Dr. H., German consul, Bangkok

Stappen, J. vau, Maritime Customs assistant, Shanghai

169

Starkey, E., (Gearing & Co.) merchant and acting vice-consul for Netherlands, Chinkiang Starkey, R D., (North China Insurance Company) acting agent, Queen's road Startzeff, A. D., (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) merchant, Tientsin

S Cair, A. F., bommander, H.B.M. gun-vessel Fly

St. Bois, J. A., Boulangerie Francaise, Shanghai

St. Clair, Captain T. S., 49th Regiment, Brigade Major

　　　St. Croix, G. C. de, (Hongkong and Shanghai Bank) acting accountant, Shanghai St. Croix, Chas. W. de Maritime Customs assistant, Chinl iang

St. Croix, W. de, (Elle & Co.) clerk, Amoy

St. John, R. N., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Yokohama

Steanes, T., (Harris, Goolwin & Co.) clerk, Shanghai

Stearn, N., chief engineer, 1.B.M. gun-vessel Hart

Stebbing, Rev. F. C., B.A., haplain and uav, instructor, H.B.M. corvette Charybdis Stebbins, W., Maritime Customs assistant examiner, Chefoo

Steel, Siamese Navy, Bangkok

Steele, R. L. B., lieutenant, 27t, Inniskillings

Steger, J. R., (Luchsinger & Co) merchant, Iloilo

Steglich, Oscar, (Great Northern

Stehmeyer, mariner, Bangkok

legraph Co.) instrument maker, Shar ghai ·

Steil, R., ship broker, Bank Buil·lits

Stein, A., (de San & Stein) mercha, Hiogo

Steinmetz, A., merchant, Shanghai

Stener, E., (E. E, & C. A. TelegraphCo.) storeship, Singapore Stense, D, M.D, missionary, Tientin

Stent, G. C., Maritime Customs clerk, Sanghai (absent)

*on

Stephens, C. E., clerk, H.B.M. Naval Visualling Yard, Yokohama Stephens, M. J. D., (Stephens & Holmes) slicitor, Club Chambers Steppensen, G. H., ("Straits Dispensary "hemist, Singapore Stevens, D., chief officer revenue steamer Lin Feng, Amoy Stevens, J. G., assistant engineer, H.B.M.S. Duke Stevens, T. H., lieutenant U.S.S. Richmond Stevens, G. R., (Geo. R. Stevens & Co.) merca, Queen's road Stevens, T. S., cantaia, Mitsu Bishi steamer Auto-maru, Tokio Stevens, R., J. Grassi & Brother) timber merchau Bangkok Stevens, N. C., (Russell & Co.) clerk and U.S. vicesul, Amoy

　　　Stevens, K. A., (Eastern Ext., Aust., and China TekCo.) assistant, Queen's road Stevens, T., constable, British consulate, Hankow

Stevens, D. W., secretary, U.S. Legation, Tokio

Stevenson, W., (W. F Stevenson) clerk, Manila

Stevecson, W. F., Maritime Customs assistant examiner, 'entsin

Stevenson, W. F., merchant, and agent P. & O. S. N. CoManila

Steward, C. H., assistant engineer, H.B.M. rvette Charys

Steward, C. de B., assistant paymaster in charge H.B.M. g.vess 1 Hart Stewart, C. E., en ineer, H.B.M. surveying vessel Silvia

Stewart, C. E., assistant engineer H.B.. sloop Albatross

Stewart, J., clerk, telegraph service, Yokohama

Stewart, Jas., commander Chinese guahoat Chen-to, Canton

Stewart, W., second engineer, steamer Hailoong, Coast

Hoedt

170

FOREIGN RESIDENTS.

Stewart, R., overman, Goto Tankosha, Nagasaki

Stewart, J., overman, Goto Tankosha, Nagasaki

　　Stewart, J., (New Harbour Dock Co.) assistant engineer, Singapore Stewart, Rev. R. W., missionary, Foochow

Stewart, Mrs. (Hall & Holtz) assistant, Shanghai

Stewart, J. A.. (Hall & Holtz) assistant, Shanghai

　　Stewart, Fred., M.A., head master of Central School, Gough street Stewart, J. A., M.D., physician, Foochow

Stewart, J., (Imperial Arsenal) engineer, Tientsin Stibolt, Mrs. N., undertaker, Yokohama Stiebel, C., (Reiss & Co.) merchant, Praya Stiefel, W., (Hooglandt & Co.) clerk, Singapore

Stingelin, F., (G. van P. Petel & Co.) merchant, Manila Stirling, W. F., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Hornet Stiven, A. W., (Hamilton, Gray & Co.) clerk, Singapore Stiven, R. G., (Hamilton, Gray & Co.) clerk, Singapore Stockhausen, F. W. G. von, clerk and usher Supreme Court

　　Stockwell, Jas., (Adams & Stockwell) medical pract.tioner, Cine road Stoddart, J. M., (Goto Tankosha) assistant mining engineer Nagasaki Stoetwegin, E. van, minister for Belgium, Yokohama

　　Stokes, A. P., (Sharp, Toller & Johnson) managing clerk Queen's road Stokes, R., Maritime Customs clerk, Canton

Stokes, F. (Wilkinson & Co.) merchant, Shanghai

Stolterfoht, H., (Hesse & Co.) merchant, Peddar's wha

Stolze, C., mariner, Bangkok

Stone, C. W., acting master, Kiutoan lightship, Shanhai

Stone, F. G., (C. & J. Trading Co.) clerk, Nagasaki

Stone, W. H., chief assistant, Government telegrap service, Tokio

Stopani, A., (H.K. & W. Dock Co.) captain, stear tugs Fame & Pilot Fish

Storey, L., engineer, steam tug Indra, Bangkok,

Story, W. O., sub-lieutenant, H.B M. corvette ømna

Stoss, F. W., (W. Saunders) assistant, Shanghy

Stott, Rev. G., mission ary, Wenchow

Stout, Rev. H., missionary, Nagasaki

Strachan, W. M., (Sirachan & Thomas) meant, Yokohama (absent)

Strachan, B., (Churton & Co.) chemist audruggist, Shanghai

Strandt, H., (Schlüter & Strandt) comprore, Hakodate

Strange, F. W., instructor, Imperial Unersity, Tokio

Stratton, captain of steamer Paknam, Angkok and Singapore

Streets, T. H., P.A. surgeon, U.S. Nal Hospital, Yokohama

Streich, E., student interpreter, Gern Legation, Peking Streiff, H., (Luchsinger & Co.) cler Iloilo

Stricker, R. A., (Great Northern Tegraph Co.) operator, Amoy Stringer, C., (Paterson, Simons &.) clerk, Singapore

Stripling, A., inspector of munial police, Hongkew station, Shanghai

Stritmatter, Rev. A., missionay Kinkiang

Strom, M. R. J., Maritime Cums tidewaiter, Pagoda Anchorage, Foochow Strome, C. J., merchant, Yohama

Stronach, W. G., British Cul, Pakhoi

Stronach, J., (New HarboDock Co.) assistant engineer, Singapore

Struckmann, T., (C. Heizen & Co.) merchant, Manila

Strugnell, W., (Gilfillanood & Co.) clerk, Singapore

Struvé, C., Russian Mier Plenipotentiary, Tokio

Stuart, L., (Martin, D & Co.) clerk, Manila

Stuart, J., clerk, PoliCourt, Penang

Stuart, J. J., assista engineer, H.B.M.S. Iron Duke

manly huma

Hosted by

Google+*!

FOREIGN RESIDENTS.

Stuart, J. F., sub-lieutenant, H.B.M. gunboat Sheldrake Stuart, C. U., (North China Insurance Co.) clerk, Shar ghai Stuart, Lt. Colonel W. J., commanding Royal Engineers

Stuart, Rev. J. L., missionary, Hangchow

Stubbs, S., (Ho Ah Chong) assistant, Singapore

Stüben, J. F., (Smith, Bell & Co.) clerk, and German vice-consul, Cebu Stucken, E., merchant, Hiogo

Studer, Major A. G., United States consul, Singapore

Stuhlmann, C. C., Maritime Customs assistant, Canton (unattached)

Suard, telegraphist, Saigon

Such, H. J., (Hewett & Co.) clerk, Shanghai

　　　Suenson, A., (Gt. Northern Telegraph Co.) superintendent, Queen's road Suenson, E., captain, Gt. Northern Tele. Co.'s str. H. C. Orsted, Shanghai Suent, P. le, seco: officer, steamer Douglas, Coast

　　　Suhm, O. von W., (Baer & Suhm) merchant, Manila Sullivan, Geo., chief engineer, H.B.M. sloop Albatross Sullivan, J. A., (A. Provand & Co.) clerk, Shanghai

Summers, J., Imperial Japanese Government school, Osaka Summers, R., cashier, Banco Español Filipino, Manila Sumner, G. W., commander, U.S.S. Monocacy

Surin, A. A., clerk, Police Court, Penang

Sutcliffe, E., (W. F. Stevenson) assistant, Manila

Sutherland, J. M., (Bangkok Dock Company) clerk, Bangkok

Sutherland, H. C., lieutenant marine artillery, H.B.M.S. Iron Duke

　　　Sutherland, A., lightkeeper in charge, Middle Dog lighthouse, Amoy Sutherland, Hugh, (J. Forster & Co.) merchant, Foochow Sutherland, J. W., (Cobb & Co.) carriage builder, Yokohama

　　　Sutherland, D., chief engineer, Mitsu Bishi str. Akitsushima-maru, Tokio Sutter, Rev. L., Roman Catholic missionary, Tokio Sutton, W., (Strachan & Thomas) clerk, Yokohama

Sutton, G., (M. C. Adams & Co.) butcher, Nagasaki

Sutton, C., contractor, Nagasaki

　　　Swaby, L., Government School, and secretary, Municipal Council, Osaka Swain, R., captain, Mitsu Bishi steamer Tokio maru, Tokio

Swainson, G., Maritime Customs tidewaiter, Hankow

Swallow, Rev. R., missionary, Ningpo

Swan, S., chief engineer, H.B.M. surveying vessel Sylvia

Swanson, J., gunner, H.B.M. gunboat Foxhound

Swanson, Rev. W. S., missionary, Amoy

Swanston, J. C., inspector of police

Swanstrom, C. A., marine surveyor, & constable, U.S. consulate, Newchwang

Swany, A. F., (H. Fogg & Co.) clerk, Shanghai

Sweemoh, O., (A. Markwald & Co.'s rice mill) assistant, Bangkok

Swettenham, F. A., assistant colonial secretary for Native States, Straits Settlements

Sword, Jas., (Gilfillan, Wood & Co.) clerk, Singapore

Sybrandi, D., (Netherlands Trading Society) clerk, Singapore

Sylva, H., (Mitsu Bishi S.S. Co.) assistant, Shangliai

Symes, L. R., (Chartered Mercantile Bank) sub-accountant, Singapore

Symes, P. S., postmaster, Hiogo

Symons, N., (Chartered Mercantile Bank), clerk, Singapore

Symons, J. G., (Boustead & Co.) clerk, Singapore

Symons, H., proprietor, Shanghai Horse Bazaar, Shanghai Symphor, commander of the troops, Hanoi

Tabor, H. W., compradore, and proprietor, Hiogo Dispensary, Hiogo Taboso, J. G., ayudante, inspeccion de montes, Mar ila

Hosted by

Google

171 `

172

FOREIGN RESIDENTS.

　　　Tagle, P. P. de, interventor gele, comision de Acopios de Tabaco, Iloilo Taglé, J. P., (H. J. Andrews & Co.) clerk, Manila

Talbot, R., captain, steamer Esmeralda, Hongkong and Manila

Talbot, F. R., merchant, Canton (absent)

Talbot, W. H., average adjuster, and proprietor Japan Gazette, Yokohama Tallieu, C, assistant, French Hotel, Peking

Talmage, Rev. D. N., missionary, Amoy

Talmage, Rev. J. V. N., D.D., missionary, Amoy

Tandberg, L. J., pilot, Newchwang

Tapia, F., telegraph official, Manila

Tapp, W. H., registrar of shipping, British consulate, Shanghai (absent) Tarrant, W. C., gunner, H.B.M. gun vessel Frolic Tarring, C. J., professor, Imperial University, Tokio Tata, C. B., (Tata & Co.) merchant, Hollywood road Tata, K. M., (Tata & Co.) merchant, Hollywood road Tata, D. B., (Tata & Co.) merchant, Shanghai

Tatham, C. G., (Holliday, Wise & Co.) agent, Foochow

　　　Taufer, G., in charge of Hongkong Fire Insurance Company's engine Taufer, E., engineer, Hongkong Fire Ins. Co.'s engine house

Tumeyer, E., merchant, Shanghai

　　　Tavares, L. A., (Jardin, Matheson & Co.) clerk, Shanghai Tavares, A. G., compositor, N. C. Herald office, Shanghai Tavares, J. F., (Messageries Maritimes) clerk, Praya central Tavares, S. A., secretary, Municipal Chamber, Macao Tavares, P. J., compositor, N. C. Herald office, Shanghai Taylor, M. S., Jr., (Martin, Dyce & Co.) clerk, Singapore Taylor, Dr. B. v. S., missionary, Foochow

Taylor, W. K., Maritime Customs watcher, Canton

　　　Taylor, G., lightkeeper in charge, Fisher Island lighthouse, Amoy Taylor, C. S., expeditionaire, French Municipal Council, Shanghai Taylor, C. E., interpreter, Harbour Master's department, Manila Taylor, Rev. Thos., missionary, Shanghai

Taylor, J. A., (Chartered Mercantile Bank) manager, Shanghai Taylor, J., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Takachiho-maru, Japan Taylor, J. T., pilot, Shanghai

Taylor, D. B., (Smith, Baker & Co.) clerk, Hiogo

Taylor, J., third officer, steamer Japan, Hongkong and Caloutta

Taylor, H. H., (Oriental Bank) assist. accountant, Queen's road

Taylor, Rev. W., M.D., missionary, Osaka

Taylor, G., superintendent, Kobe Iron works, Hiogo

Taylor, C. S., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Queen's road central

Tebbutt, J. L., Maritime Customs tide waiter, Swatow

Teillor, A., (Millot & Co.) merchant, Shanghai

Teixeira, J. M. P. da C., assistant, Portuguese consulate, Chancery lane

Telge, R., (B. Telge) clerk, Shanghai

Telge, B, merchant, Shanghai

Telles, J. da Silva, (Lisbon Dispensary) assistant, Macao

Telles, A., assi-tant, Macao Hotel, Macao

Telles, J. C. da Silva, physician, St. Joseph's College, Macao

Tem, P., student interpreter, Italian consulate, Shanghai

Tennant, H. P., (Gibb, Livingston & Co.) agent and tea inspector, Foochow

Tentzler, E., husbandry section, home department, Tokio

Terry, H. T., professor, Imperial University, Tokio

Terry, De, surveyor, Royal Customs, Haiphong

Tessensohn, E., (Hamilton, Gray & Co.) clerk, Singapore Testard, commissair., French gunboat Lynx

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Testevinde, L. G., Roman Catholic missionary, Yokohama Téus, V., (Inchausti & Co.) merchant, Manila Thebaud, E., captain, steamer Diamante, Coast Theissen, F., sergeant of police, Ningpo

Thevenet, chief of public works department, Saigon Thevenin, C. L., wine & spirit merchant, Queen's road

Thierry, Rev. J. B., Roman Catholic missionary, Peking Thiriet, J. superior, Saigon Seminary, Saigon

　　　　Thirkell, J. G., assistant editor, North China Herald, Shanghai Th.stedt, T., gunsmith, Shanghai

Thom, W., cadet midshipman, U.S.S. Alert

Thom, J., (Tanjong Pagar Wharf Co.) moulder, Singapore Thomas, G. B., (Sandilands, Buttery & Co.) clerk, Penang Thomas, A. C., clerk, Police Court, Penang

Thomas, F. J. O., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Hart Thomas, J., captain, Mitsu Bishi str. Chitose-marv, Tokio Thomas, T. F., lieutenant, H.B.M. despatch vessel Vigilant Thomas, Thos. (Thomas & Mercer) Canton

Thomas, Thos., (Stracha & Thomas) mer hant, Yokohama Thomas, W., composito. Amoy Gazette office, Amoy

Thomas, F. H. C., (Adams in, Bell & Co.) clerk, Foochow

Thomine, naval cadet, French frigate Irmide

　　　　Thompson, W. T., navigating-lieutenant, H.B.M. gun-vessel Growler Thompson, W. B, (Hongkong & Sha ghai Bank) clerk, Yokohama Thompson, P. R. E., lientenant, 27th Tuniskillings

Thom mpson, J. F., lightkeeper, Kiut a lightship, Shanghai

Thompson, J. L., steward in charge, eneral Hospital, Yokohama Thompson, Rev. H., missionary, Amy

Thompson, A. W., Engineering Col' ge, Tokio

Thompson, T., lieutenant of order, Army Medical department

173

Thompson, W., overseer in charg Protestant Cemetery, Surveyor-general's depart. Thompson, J., captain, steamer Pale, Bangkok

Thompson, D., interpreter,

. Legation, Tokio

Thompson, G. W., (Oriental Bank) acting accountant, Yokohama

Thompson, J. R., (Thompson & Bewick) shipchandler, Hakodate

Thompson, Rev. D., missionary, Tokio

Thomsen, T. C., captain, Mitsui Bishi steamer Bauri-maru

Thomsett, H. G., R.N., Harbour-master

Thomson, mariner, Bangkok

Thomson, D., inspector of police

Thomson, T. S., (W. R. Scott & Co.) clerk, Singapore

Thomson, J., engineer, Borneo Company's Rice Mill, Bangkok

Thomson, C. E., (National Bank of Ir "a) manager, Shanghai

Thomson, Chas., engineer, H.B.M.S. Iron Duke

Thomson, Rev. E. H., missionary, Shanghai

Thonin, administrator of native affairs, Saigon

Thorburn, J. D., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Thorburn, R. F., secretary, Municipal Council, Shanghai

Thornbury, F., third officer, P. & Ó. steamer Sunda

Thorne, C., Shanghai

Thorner, assistant surgeon, German corvette Prinz Adalbert

Thornicroft, T. C., (Harris & Thornicroft) medical practitioner, Hiogo

Thornton, A. H., (Tait & Co.) clerk, Amoy

Thornton, G. E., fleet paymaster, U.S. Squadron in China and Japan

Thuesen, J., (Gipperich & Co.) clerk, Shanghai

Thurburn, J., (Chartered Mercantile Bank) agent, Foochow

ster

174

FOREIGN RESIDENTS.

Thurbarn, A., share broker, and secretary to General Hospital, Shanghai Thursby, C. F., midshipman, H.B. M.S. Iron Duke Tiaoqui, J. S., "La Ciudad de Peking," Manila Tiefenbacher, M., (W. Meyerink) merchant, Shanghai Tiegal, Dr. E., professor, Medical College, Tokio Tiffany, O. C., paymaster, U.S. sloop Alert Tileston, H. N., (O. & O.S.S. Co.) clerk, Yokohama Tilley, J. W., (W. L. Hunter) assistant, Foochow Tillson, D. H., compradore, Hiogo

Timm, C. F., (Overbeck & Co.) clerk, Shanghai Tiadall, quartermaster, Customs cruiser Yi Hu, Canton Tirant, administrator of native affairs, Saigon Tiret-Bognet, director "Imprimerie Nationale," Saigon Titjen, H., (J. D. Carroll & Co.) assistant, Hiogo

Titoushkin, N., Maritime Customs clerk, Shanghai (absen') Tobler, O., (C. Germann) clerk, Manila

Tod., E., consul for Spain, Canton

Tod, W. L., cadet midshipman, U.S.S. Richmond

Todd, G., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Kworio-maru, Tokio

Toeg, R. E., (D. Sassoon, Sons & Co.) clerk, Ningpo

Togares, F. R. d, third secretary, Spanish Legation, Peking

Tokmakoff, J. F., (Tokmakoff, Sheveleff & Co.) merchant, Kiachta

Tolatee, M. B., (D. D. Ollia & Co.) clerk, Amoy

Tolatee, P. F., (P. F. Tolatee) manager, Hollywood road

Tolatee, M. P., (E. N. Metta) manager, Hollywood road

Toiler, W. W., (Sharp, Toller and Johnson) solicitor, Supreme Court House (absent) Tolliday, T., Maritime Customs chief examiner, Shanghai

Tombolee, D. F., (D. D. Ollia & Co.) clerk, Foochow Tomkins, A. B., (Reiss & Co.) tea inspector, Praya Tomlin, Geo. L., first clerk, Surveyor-general's office Tomlin, G. L. Jr., (R. G. Alford) assistant, Queen's road Tomlin, E., (Bu terfield & Swire) clerk, Queen's road Tomlinson, Rev. W. S., missionary, Hankow Tomlinson, W. L., constable, British Consulate, Ningpo Tomoson, E., (H. W. Tabor & Co.) assistant, Hiogo Tonkin, C., Maritime Customs tidewaiter, Hoihow Tonnadre, telegraphist, Saigon

Tonnochy, M. S., superintendent of Victoria gaol, and acting colonial treasurer Topping, pilot, Yokohama and Hiogo

Torcapel, sub-chief, direction of the interior, Saigon

Torello, J., commandant of engineers, arsenal, Manila Torlesse, A. W., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Lily Torner, N. O. y, inspector, health department, Manila Torrens, J. B. y, assistant, army administration, Zamboanga Torres, F., relator, supreme court, Manila

Torres, T., chemist and druggist, Manila

Torres, Rev. E., vice-procurator, Spanish mission, Caine road

Torres, T., professor of pharmacy, University, Manila

Torrey, J. G., Chinese interpreter, U.S. Consulate, Bangkok

Torrey, J. W., United States vice-consul, Bangkok

Torrontegui, M. de, ayudante, cuerpo general de la Armada, Manila

Tottie, W. H., (Iveson & Co.) clerk, Shanghai

Toune, N. P., P.A. engineer, U.S.S. Richmond

Tourillon, L., superintendent of police force, Saigon

Touzalin, E. V., Maritime Customs assistant, Swatow

Towell, M. E., first class clerk, Maritime Customs, Shanghai

FOREIGN RESIDENTS.

Townley, B. H., ens gn, U.S.S. Monocacy

Townley, F., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Yokohama

Townsend, W. D., (American Cl ck Co.) clerk, Yokohama

Townsend, A. M., (Hongkong & Shanghai Bank) acting manager, Yokohama

Townsend, G. H., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Shanghai

Toyer, W. H., carpenter, H.B.M. corvette Charybdis

Trachsler, J. H., (Puttfarcken, Rheiner & Co.) clerk, Singapore Traherne, L. E., midshipman, H.B.M, corvette Charybdis Trail, W., Siamese Navy, Bangkok

Trannack, R., Maritime Customs assistant tidesurveyor, Taku Tran-Phuoc, distributor, Post-office, Saigon

Tratman, J. N., student, British Legation, Peking

Travers, G., consul for Germany, Peddar's Hill

Travers, A. K., clerk, Colonial Secretary's office

Trebing, Ch., M.D., oculist and physician to German Consulate, Singapore

Trebing, W., master, Customs lightship Newchwang, Newchwang

Tregaskiss, J., (M. H. Cook) assistant, Shanghai

Tremlett, C. F. (W. G. Hale & Co.) merchant, and consul for Great Britain, Saigon

Tremoya, D. de, (Aldecoa & Co.) merchant, Manila

Trentinian, General de, commander of the troops, Saigon

Trenwith, G. S,, (Celestial Empire office) manager, Shanghai

Trevenen, N. P., p live magistrate, Penang

Trevithick, F. H., foreman, Government railway service, Shinbashi, Japan

Tricker, E., engineer, H.B.M. gun-vessel Frolic

Tricot, pilot, Saigon

Triggs, T. B., lieutenant, H.B.M. corvette Comus

Trinidad, T. V., (J. B. Roxas) clerk, Manila

Tripp, H. J. H., (Mitsu Bishi Mail S. S. Co.) agent, Hongkong

Tritton, E. W., (Robt. Anderson & Co.) merchant, Kinkiang and Hankow (absent)

Triulzi, G., (G. Bolinida) clerk, Yokohama

Triviño, A. G., sub-inspector, Cuerpo de Sanidad, Manila

Trodd, B., (Shanghai Gas Company) meter inspector, Shanghai

Troplong, O. B., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Manila

Trotter, H., postmaster-general, Singapore

Trotter, D. A., (Tait & Co.) clerk, Amoy

Trotzig, H., superintendent, Municipal Council, Hiogo

Troup, Jas., British consul, Nagasaki

Tuason, C., (Roxas, Reyes & Co.) clerk, Manila

Tuason, J., (W. F. Stevenson) clerk, Manila

Tuason, F., (Wilks & Earnshaw) assistant, Manila Tuason, V., (J. M. Tuison & Co.) clerk, Manila Tuasou, E., (J. M. Tuason & Co.) clerk, Manila

Tuason, C., (W. F. Stevenson) clerk, Manila

Tuason, J. P., (J M. Tuason & Co.) merchant and banker, Manila

Tuason, G, (J. M. Tuason & Co.) merchant and banker, Manila

Tuason, T., (Genato & Co.) auctioneer, and commission agent, Manila

Tucker, W. J., (R. Anderson & Co.) clerk, Hankow

Tacker, R. D., (Peele, Hubbell & Co.) merchant, Manila

Tucker, J. J., marine surveyor to Lloyd's and North China Insurance Co., Shanghai

Tudor, O. P., lieutenant and commander, H.B.M. gunboat Swinger

Tuiroga, J., secretario, cuerpo juridico de la Armada, Manila

Tulloch, captain, seamer Kromhatah, B.ngkok and Singapore

Tulpin, E., Roman Catholic missionary, Niigata

Tumboly, S. F., (R. Dhunjeebhoy & Co.) manager, Gage street Tumboly, D. F., (D. D. Ollia & Co.) clerk, Foochow Tunnard, Lieut. H. S., fort adjutant

175

Ost:

176

FOREIGN RESIDENTS.

Turc, L., French consul, Haiphong

Turner, R., (Ker & Co.) clerk, Manila

Turner, W. M., Maritime Customs assistant examiner, Shanghai Tuska, E. H. (R. Isaacs & Bro.) clerk, Yokohama

Tuson, A. K., assistaut paymaster in charge H.B.M. gunboat Mosquito Tweedie, W. L., (Agra Bank) assistant, Shanghai

Twigg, Mrs. P. O'B., undertaker, Shanghai

Twinem, J., deputy commissioner of Customs, H"nkow

Twiss, R. W., (J. M. Lyons & Co.) assistant, Acheen

Tyler, G. W., lieutenant, H.B.M. sloop Albatross

Tyler, J. C. Jr., (Austen & Co.) merchant, Iloilo Tyng, Rev. L. S., missionary, Osaka

Tytler, S., Siamese Navy, Bangkok

Tyzack, D., mining engineer, Keelung Colliery

Ubeda y Rojo, administrator of customs, Manila

Ugaldezubiaur, S., engineer, floral department, Manila

Ulisse-Barbaloni de Cesepiana, Conte R., Italian Minister, Tokio

Ullmann, E., (Ullmaun Hermano) jeweller, Maila

Ullmann, M., (Ullmann Hermanos) jeweller, Manila

Ullmann, M.. (J. Ullmann & Co.) assistant, Queen's road

Ullmann, J., (J. Ullmann & Co.) merchant and commission agent, Queen's road Ullmann, F., importador de alhajas, Manila

Uloth, A. D., (P. & O.S.N. Co.) clerk, Yokohama

Ulrich, C., mariner, Bangkok

　　　Umland, J. M., proprietor, "Imperial Hotel," Nagasaki Underwood, P. O, lieutenant, H.B.M. gun-vessel Kestrel Unwin, F. S., Maritime Customs assistant, Shanghai Upton, T., interpreter, Custom House, Hiogo

Urquhart, W., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Manila

Urwick, B., secretary to Vice-admiral Coote, G.B.

Usedom, von -, captain-lieutenant, German corvette Prinz Adalbert

Vail, Rev. M. S., missionary, Yokohama

Vaissière, J., Roman Catholic missionary, Ning po

Val, R. del, administrador colecciones y labores, Manila Valdes, J., aide-de-camp to the Captain General of Maila Valdezco, J., (C. Valdezco) assistant, Manila

Valdezco, C., watchmaker, Manila

Valdivia, F. B. de, ecclesiastical department, Manila

Vale, T. H., (Harris, Goodwin & Co.) agent, Shanghai Valencia, M., assistant, public works department, Manila

Valentine, B. A., (E. C. Kirby & Co.) assistant, Yokohama

Valentine, J., (Cumine & Co.) clerk, Shanghai

Valentine, Rev. J. D., missionary, Shaouling, Ningpo Valera, J., sub-inspector of Artillery School, Manila

Valera y Giminez, G., ayudante, inspeccion de montes, Manila Vallance, telegraphist, Saigon

Vale, E. del, magistrate, Manila

Valledor, L., direccion de administion civil, Manila

Vallejo, J. M., assistant, public works department, Manila

Valtriny, V. C., (C. Poisson & Co.) merchan., Singapore

Van Buren, J. S., (P.M.S.S. Co.) clerk, Yokohama

Van Buren, General Thos. B., United States consul-general, Yokohama (absent) Van Buskirk, P.C., commander's clerk, U.S.S. Alert

Van Doorn, C. J., engineer in chief construction section, Tokio

FOREIGN RESIDENTS.

Van Dyke, Rev. J. W., missionary, Bangkok

Van Es, J. C., pilot, Bangkok

Van Ess, W., constable, British consulate, Chefoo

Van Mastrigt, engineer, construction section, Miyagi Ken Vanhame, L., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai

Vania, R. C., (Cawasjee Pallanjee & Co.) clerk, Lyndhurst terrace Vansittart, C. E., commissary of ordnance

Vaperean, C., professor of French, Peking

Vara, N. de la, (R. de la Vara) merchant, Manila

Vara, H. de la, "La Peninsular" restaurant," Manila

Vara, F., assistant, public works department, Manila

Vara, R. de la, (R. de la Vara & Co.) merchant, Manila Varela, S. R., (J. B. Roxas) clerk, Manila

Varela, J., (Banco Español Filipino) assistant accountant, Manila Varela, J., El Progresso," Manila

Varella, J. A., (Edwin Koek) clerk, Singapore

Vargas, J., almacenero, adminis. de estancadas, Manila Vargas, R. de, direccion administracion civil, Manila Varnum, R. M., (Walsh, Hall & Co.) clerk, Yokohama

Vasconcellos, A. M. de, chaplain, Macao Battalion, Macao

Vasey, C. L., surgeon, Naval Hospital Vasquerel, H., missionary, Swatow

Vassania, J. P., merchant, Canton

Vasseloy, Rev. H., Roman Catholic missionary, Osaka Vaucher, A. E., silk inspector and broker, Ball's court

Vaughan, J. D., barrister-at-law, Singapore

Vaughan, J., pilot, Shanghai

Veal, W., boilermaker, P. & O. steamer China

Veaux, H., first clerk and accountant, Municipal Council, Saigon

Veerjee, Rahimbhoy, broker, Wanchai

Vega, L., (J. Zobel) assistant, Manila

Veitch, A., (Hongkong & Shanghai Bank) acting sub-manager, Shanghai

Velasco, Dr. T. de, profesor de notoriado, University, Manila

Velasco, J., (M. P. Marqneti) clerk, Manila

Velasco, J. V. de, (Banco Español Filipino) assistant cashier, Manila

Velez, J., vice-consul for Spain, Bonham road

Velozo, G., merchant and vice-consul for Portugal and U.S. of Venezuela, Cebu

Velozo, R., (G. Velozo) clerk, Cebu

Veneras, F. Y. y, assistant, army administration, Cavite

Venloizen, J., clerk, import and export office, Singapore

Verbeck, Rev. G. F., D.D., LL.D. missionary, Tokio

Verchere, Rev. J. M. P., French missionary, Swatow

Verdugo, F., director coronel, Maestranza de Artilleria, Manila

Vergonjeanne, blacksmith, Saigon

Verlarne, lieutenant, French frigate Bourayne, Haiphong

Verloop, H. C., (Hartwig & Co.) shipchandler, Singapore

Vernet, E., (Geo. Polite) assistant, Shanghai

Verneville, H. de, administrator of native affairs, Saigon

Vernon, J. Y. V., (C. P. Chater) assistant, Queen's road

Versoza, V., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila

Vey, Right Rev. J. L., Roman Catholic Bishop of Gerasen, Bangkok Veytia, P. A., "Agencia Maritima,' Manila

Viala, lieutenant, French frigate Armide

Vianna, E., clerk, Administracao do Conselho, Macao

Vic, Rev., Roman Catholic missionary, Kiukiang Vicente, J. A., boatswain, Water Police, Macao

Hosted by

Google

177

178

FOREIGN RESIDENTS.

Vickers, J. M., (Gibb, Livingston & Co.) merchant, Aberdeen street

Victor, S. B., (Dauver & Co.) clerk, Amoy

Vidal y Gomez, J., acting judge, Iloilo

Vidal, E., teniente fiscal, Supreme Court, Manila

Vidal, L. C., surgeon, gunboat Tejo, Macao

Vidal, A., coffee rooms, Haiphong

Vidal, P., (Vano & Reyes) clerk, Cebu

Vidal y Soler, S., engineer, hotanical gardens, Manila

Videau, U., cook, "Hotel et Restaurant des Colonies," Shanghai

Vieira, Rev. A., curate of St. Lazare's church, Macao

Vieira, A. J., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Praya

Vieira, I. L., (Oriental Dispensary) assistant, Stanley street

Vienne, Ch. de, French Consul, Bangkok (absent)

Viénot, H., lawyer and editor l'Independant de Saigon, Saigon

Viera, E. J., (Tanjong Pagar Whari Co.) clerk, Singapore

Vierow, H., Maritime Customs tide-surveyor, Shanghai

　　　Vigano, Rev. B., Roman Catholic missionary, Wellington street, and military chaplain Vigroux, Rev. P., Roman Catholic missionary, Tokio

Viguier, S., Maritime Customs assistant, (absent)

Vila, J., professor of theology, University, Manila

Vilanueva, L., boarding house keeper, Bridges street

Villalba, F., surgeon major, Army Medical department, Manila

Villanova, C., signalman, Harbour Master's office, Shanghai

Villard, administrator of native affairs, Saigon

Villava, M., interventor, adininis. de estancadas, Manila

Villegas, J. R. de, chief interventor, admin, colecciones y labores, Manila

Villena, M., (J. M. Tauson & Co.) clerk, Manila

Villeta, A., (Gargollo Brothers) clerk, Iloilo

Villion, Rev. A., Roman Catholic missionary, Osaka

Viña, J. M. de la, medical practitioner, Manila

Vinay, H., (Comptoir d'Escompte) sub-manager, Shangbai

Vincenot, F., wine and spirit merchant, Peel street

Vincent, S., chief officer, steamer Danube, Bangkok and Hongkong

Vincent, Miss A. M., (Mrs. E. A. Vincent) assistant, Yokohama

Vincent, Mrs. E. A., milliner and draper, Yokohama

Vincent, Henry, gaoler, British consulate, Yokohama

Vincent, J., (P. & O.S.N. Co.) assistant, Shanghai

Viney, J., (Japan Herald office) foreman, Yokohama

Vinson, G., lawyer, Saigon

Vinton, W., (P. & O.S.N. Co.) clerk, Praya

Virmaitre, A. L., Maritime Customs assistant examiner, Canton

Virmanos, M. S. de, treasurer's office, Manila

Visscher, A., merchant, Niigata

Vital, F., (Ker & Co.) clerk, Iloilo

Vitalis, telegraphist, Saigon

Vivanti, A., (Mitsu Bishi S.S. Co.) freight clerk, Tokio

Vivian, C., assistant clerk, H. B. M.S. Iron Duke

Vivyan, W. A. M., engineer, H.B.M gun-vessel Midge

Vizcano, F., surgeon, army medical department, Manila

Vizenzinovich, M., lightkeeper, Kiutoan lightship, Shanghai

Vizmanos, B. S. de, suplente, real audiencia, Manila

Vizmanos y Lecaros, M. de, assistant secretary, Banco Español Filipino, Manila

Voelkel, S., (Pharmacie de L'Union) proprietor, Shanghai

Vogel, E., (Vogel & Co.) merchant, Praya

Vogel, Charles, (Vogel & Co.) clerk, Praya

Vogel, Ed., (Vogel & Co.) clerk, Canton

FOREIGN RESIDENTS.

Voigt, O., (Faber & Voigt) merchant, Hiogo

Voisin, J. M. A., Roman Catholic Mission, Bang-pla-soi, Siam Vollbardt, A., proprietor, "New York Saloon," Yokohama

Volong, F. A., Macao

Vorrath, P. W., mariner, Bangkok

Vosteen, H., pilot, Takao

Vouillemont, E. G., (Comptoir d'Escompte de Paris) manager, Shanghai Voysey, M, (Geo. Domoney & Co.) compradore, Hiogo

Vsera, J., assistant secretary, consejo de administracion, Manila

Vuillermoz, watchmaker, Saigon

Vullers, lieutenant, German gunboat Albatross

Vulliez, J., president, bar of first instance, Saigon

　　　　Wachenhusen, lieutenant, German gunboat Albatross Wachtelbrenner, mariner, Bangkok

Waddell, Rev, Hugh, missionary, Tokio

Wade, K., sub-lieutenant, H.B.M. gun-vessel Hart

Wade, J. H., captain, Customs cruiser Shen-chi, Canton

Wade, Sir Thomas F., K.C.B., British Minister Plenipotentiary, Peking

Wadman, E., (Wadman & Co.) merchant, Ningpo

Waeber, C., consul for Russia and Denmark, Tientsin

Waggott, bill collector, Yokohama

Wagner, A., engineer, Customs criuser Peng-chao-hai, Canton

Wagner, Dr. G., Kioto, Japan

Wagner, Th., (Patreu Rice Mill) assistant, Bangkok

Wagner, C., professor of music, Yokohama

Wagner, C., first clerk, Central Police station

Wainewright, R. E., solicitor, Shanghai

Wainwright, R., flag lieutenant, U.S. Squadron in China aud Japan

Waite, G., gunner, Harbour-master's department

Wake, W., overman, Goto Tankosha, Nagasaki

Wakely, F. J., store issuer, H.B.M. Naval Yard, Shanghai

Walch, clerk, colonial treasury, Saigon

Walcot, J. C. P., lieutenant, H.B.M. sloop Egeria

Walker, E., (Butterfield & Swire) clerk, Yokohama

Walker, Wm., engineer, H.B.M. gunboat Foxhound Walker, W., engineer, H.B.M. gun-vessel Hornet

Walker, W., captain, Mitsu Bishi steamer Niigata-maru, Tokio

Walker, J. M., (Baconnier & Co.) merchant, Shanghai

Walker, R. N., captain, Mitsu Bish: steamer Urada-maru, Tokio

Walker, H. D., navigating Eentenant, H.B.M. receiving ship Victor Emanuel

Walker, Rev. W. F., missionary, Peking

Walker, Mrs. J., washing establishment, Yokohama

Walker, Rev. J. E., missionary, Shao-wu-fu, Foochow

Walker, Robt., merchant, Arbuthnot road

Walker, A., captain, Customs cruiser Chien-jui, Canton

Walkington, J. H., (Sayle & Co.) assistant, Queen's road

Walkinshaw, Wm., (Turner & Co.) merchant, Queen's road (absent)

Walkinshaw, A. W., (Turner & Co.) merchant, Foochow

Wallace, J. H., (Syme & Co.) clerk, Singapore

Wallace, J., painter, Ordnance Store department

Wallace, Thos., (Mackenzie & Co.) auctioneer, Shanghai

Waller, H. I., Maritime Customs tidewaiter, Newchwang

Wallis, Wm., (Shanghai Dispensary) proprietor, Shanghai Walrond, E. C., in charge of Government dock yard, Bangkok Walsh, F., printer, and proprietor, Hiogo News, Hiogo

Post

179

180

FOREIGN RESIDENTS.

Walsh, A., (Kelly & Walsh) printer, bookseller, stationer, and newsagent, Shanghai Walsh, R. G., (Walsh, Hall & Co.) clerk, and Danish consul, Hiogo Walsh, Thomas, (Walsh, Hall Co.) merchant, Yokohama

Walsh, John G., (Walsh, Hall & Co.) merchant, Yokohama

Walstab, R., (Schinne & Francke) clerk, Yokobama

Walter, A., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Chitose-maru, Tokio

Walter, W. B., Maritime Customs tidewaiter, Ningpo

Walter, J., (Siber & Brennwald) clerk, Yokohama

Walter, W. B., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Yokohama

Walter, W., (Evans, Pugh & Co.) clerk, and vice-consul for Netherlands, Hankow Walter, John, (Hongkong & Shanghai Bank) manager, Yokohama (absent) Wanderleach, C., Maritime Customs tidewaiter, Pakhoi

Wantum, J. L., P.A., engineer, U.S.S. Richmond Waples, H., (Kelly & Walsh) assistant, Shanghai Warburg, Ch., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai Warburton, E. T., assistant engineer, U.S.S. Ashuelot Warburton, W., (Gorham & Warburton) stevedore, Hiogo Ward, W. C., (Iveson & Co.) merchant, Shanghai

　　Ward, E., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai Ward, R., fitter, Government railway service, Yokohama

　　Wardlaw, J. C., (Tait & Co.) merchant, and cousul for Portugal, Amoy Ware, C., chief engineer, H.B.M. despatch vessel Vigilant Wareing, H., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Shanghai Warlomont, P, (Bazar Filipino) assistant, M nila Warlomont, L., (Bazar Filipino) storekeeper, Manila Warner, E. H., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Manila Warnken, W., lightkeeper, Regent lighthouse, Bangkok Warren, R., steward, H.B.M. naval hospital, Yokohama Warren, Rev. C. F., missionary, Osaka

Warry, W., student, British Legation, Peking

Washbrook, W. A., Maritime Customs tide vaiter, Chinkiang Wassenius, C., engine driver, Fire Brigale

Wasserfall, A., (Siemssen & Co.) clerk, Queen's road

Waters, T. J., C.E., civil engineer, Shanghai

Waterson, Capt. D., marine surveyor, Saigon

Watkins, T. B., gunner, U.S.S. Richmond

Watson, J., chief engineer, H.B.M. gunboat Growler

Watson, W., assistant tide-surveyor, Double Island station, Swatow (absent) Watson, E. B., merchant, Yokohama

Watson, Jas., M.D., M.R.C.S.E., physician, Newchwang

Watson, J., Maritime Customs assistant examiner, Hankow

Watson, A. T., (Japan Dispensary) assistant, Yokohama

Watson, J. C., major, Anglo-Chinese force, Ningpo

Watt, A., chief engineer, H.B.M. surveying-vessel Magpie Watters, T., acting Bri ish cousul, Ichang

　　Watts, Lieut. Wm., executive officer, U.S.S. Alert Watts, A. C., (Mitsu Bishi S.S. Co) freight clerk, Yedo

Watts, Jas., secretary, Pilot Company, Taku

Watts, W., overseer of works, Surveyor-general's office Wauchope, G., (E. B. Watson) clerk, Yokohama Waugh, D. T., paymaster, H.B.M. corvette Comus

Wavell,, H. T., Maritime Customs tidewaiter, Tamsui

Way, A., boatswain, H.B.M. gun-vessel Hart

　　Weatherstone, T., (Drysdale, Ringer & Co.) in charge of hulks, Hankow Webb, F., captain, steamer Cheang Hock Kian, Coast

Webb, J. W. M., midshipman, H.B.M.S. Iron Duke

FOREIGN RESIDENTS.

Webb, E. G. C., (Maitland & Co.) clerk, Shangbai Webb, S. D., (H. Fogg & Co.) merchant, Shanghai Weber, H., Upper Yangtsze Pilot, Shanghai

Weber, O., (Windsor, Redlich & Co.) clerk, Bangkok Webster, A., (S. C. Farnham & Co.) assistant, Shanghai

Webster, J. (P. & O. S. N. Co.) clerk, Queen's road

181

　　　　Weckherlin, W. F. H. von, Minister for Netherlands, & Sweden & Norway, Tokio Wedegrove, T., assistant, "British Hotel," Queen's road

Weeks, C. D., (Weeks & Fry) broker, commission agent, and public accountant, F'chow Wefer, J. D., pilot, Bangkok

Wegelin, W., (C. Lutz & Co.) clerk, Manila

Wegener, F., Maritime Customs examiner, Chinkiang

Weigert, P., truck and drayman, Yokohama

Weight, Geo., engineer, H.B.M. corvette Comus

Weiller, Alfred, United States deputy consul general, Shanghai

Weinberger, C., (H. C. Morf & Co.) clerk, Yokohama

Welch, J., (White & Welch) tea inspector, Shanghai

Weld, D., public accountant, Shanghai

Wellesley, G. E., C.E., &c., Maritime Customs assistant engineer, Shanghai

Wells, E., engineer, tug boat, Peiho, Taku

Wells, E. W., engineer and architect, Singap.re

Wells, J. W. W., lieutenant, H.B.M. gun-vessel Midge

Wells, G., (Tanjong Pagar Dock Co.) wharfinger, Singapore

Wells, L., fitter, H.M. Naval Yard

Wells, E. W., (Eastern Extension, Australasia, & China Tele. Co.) agent, Shanghai

Wells, E., engineer, tug Orphan, Taku

Wells, E. J., (Gas Co.) engineer, manager, and secretary, Singapore

Wells, W. (Gas Co) assistant, Singapore (absent)

Wells, J., Maritime Customs tidewaiter, Shanghai

Wemyss, A., (Oriental Bank) assistant accountant and cashier, Queen's road

Wennmohs, E., tailor, Shanghai

Wertheimer, L., appraiser and int rpreter, Japanese Imperial Customs, Yokohama West, Jas., (Chartered Bank of India) accountant, Queen's road

West, J., (Sayle & Co.) assistant, Shanghai

West, clerk, Royal Customs, Haiphong

Westall, A. C.. (Westall, Brand & Co.) public silk inspector, Shanghai

Westendorf, C., (C. Heinszen & Co.) clerk, Manila

Westoby, G. T., captain, steamer Namoa, Coast

Weston, H. C., fourth officer, P. & O. steamer China

Wetmore, W. S., (Frazar & Co.) merchant, Shanghai

Wex, E., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Yokohama

Whampoa, Hon. H. K., C. M.G., merchant and consul for Russia, China & Japan, S'pore Wharry, C. J., M.D, superintendent of Civil Hospital

Wharton, H., captain, steamer Carisbrooke, Coast

Wheatley, E., Maritime Customs tide-surveyor & harbour-master, Ningpo

Wheeler, W., (Geo. R. Stevens & Co.) clerk, Queen's road

Wheeler, Dr. E., medical officer to railway department, and general hos., Yokohama

Wheeler, W., Agricultural department, Tokio

Wheeler, G. H., (Russell & Co.) clerk, Shanghai

Wheeley, E., (A. Dent & Co.) merchant, Shanghai

Wheelock, T. R., (Wheelock & Co.) broker, Shanghai

Wherry, Rev. John., missionary, Tung-chow-foo

White, Rev. W. J., missionary, Tokio

White, Win., (White & Welsh) commission merchant, Shanghai White, F. W., commissioner of Customs, Hankow White, J., pilot, Nagasaki

St.

182

FOREIGN RESIDENTS.

White, Fred. E., British consulate constable, Yokohama White, R. G., medical practitioner, Chinkiang

White, Aug., (White & Miller) bill broker, Shanghai White, F. G., (Gibb, Livingston & Co.) clerk, Shanghai White, J. R., steward, Sailors' Home, West point

White, J., assistant engineer, Chinese gunboat Sui-tsing, Canton Whitehead, W. F., inspector of brothels

Whitehouse, E. N., paymaster, U.S.S. Monoc cy

Whitfield, Geo., (Whitfield & Dowson) engineer, Yokohama Whiting, Rev. J. L., missionary, Peking

Whitley, A. W., staff surgeon, H.B.M. sloop Pegasus

Whitlock, G. W., lightkeeper, Shanghai

Whitney, F. E., instructor, Imperial University, Tokio Whitney, H. T., M.D., missionary, Shan-wa-fu, Foochow Whitman, C. O., professor, Imperial University, Tokio Whitmore, J. W., (C. & J. Trading Co.) assistant, Yokohama Whymark, G., (Geo. Domoney & Co.) compradore, Hiogo Whyte, A. B., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila Wickham, B. R., (Tait & Co) clerk, Amoy

Wicking, H., (Lane, Crawford & Co.) assistant, Queen's road Wieler, G., (Wieler & Co.) merchant, Praya

Wieler, Oscar, (Wieler & Co.) merchant, Praya (absent)

Wiggins, C., (J. D. Carroll & Co.) commission agent, Yokohama

Wignall, J. H., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Atago-maru, Tokio Wijnhoven, Rev. F., Roman Catholic missionary, Peking

Wilck, C., (Mielenhaussen & Wilck) tailor, Shanghai

Wilcox, R. C., lessee and editor, Daily Press

Wilgaard, J. J., constable, river police, Shanghai

Wilkie, J., chief engineer, steamer Namoa, Coast

Wiikin, H. D., midshipman, H.B.M. corvette Charybdis

　　　Wilkin, A. J., (Wilkin & Robison) merchant, Yokohama Wilkin, constable, British Legation, Peking

Wilkinson, J. C., Hiozo

Wilkinson, H. S., acting assistant judge, Supreme Court, Shanghai Wilks, Henry, (Wilks & Earnshaw) engineer, Manila

　　　Willan, L. P., commander, Naval department, Tokio Willans, Hon. W. W., colonial treasurer, Singapore

Willcox, C. E. D., commander, H.B.M. gun-vessel Growler Williams, R., pilot, Shanghai

Williams, S. E., Maritime Customs berthing officer, Tientsin. Williams, T., Maritime Customs tidewaiter, Amoy

Williams, H. P., sub-lieutenant, H.B.M. corvette Encounter

Williams, J. O'B., M.D., surgeon, H.B. M. sloop Pegasus

Williams, T. E., engineer, Naval Yard

Williams, Rev. J., missionary, Tokio

Williams, Right Rev. C. M., missionary, Tokio

Williams, C. C., (Williams & Co.) commission merchant and U.S Consular agent, S'tow

Williams, W. H., maritime Customs tidewaiter, Ningpo

Williams, F. T., assistant, Shanghai club, Shanghai

Williams, P., pilot, Swatow

Williams, Rev. Mark, missionary, Kalgau (absent)

Williamson, J. W. L., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Shanghai

Williamson, Rev. Jas., missionary, Fungwha, Ningpo

Williamson, Rev. Alex., LL.D., missionary, Chefoo

　　　Williamson, T. G., (Adamson, Bell & Co.) clerk, Queen's road Willoughby, W. J., clerk, H.B.M.S. Iron Duke

FOREIGN RESIDENTS.

Wills, J. H., Maritime Customs watcher, Shanghai

Wilson, Jas., merchant, Tientsin

Wilson, E. L., lieutenant, H.B.M. Frolic

Wilson, J. C. G., (Barlow & Wilson) assistant, Manila

Wilson, J., third engineer, steamer Namoa, Coast

Wilson, John, agent National Bible Society of Scotland, Ichang

Wilson, G., (Chartered Mercantile Bank) acting accountant, Shanghai Wilson, F., (Barlow & Wilson) engineer, Mauila

Wilson, J., chief engineer, Mitsu Bishi steamer Sumida-maru, Japan Wilson, R., (Hongkong & Shanghai Bauk) clerk, Shanghai

Wilson, J., (J. Witte & Co.) manager of machine works, Manila

Wilson, J., (Sayle & Co.) assistant, Shanghai

Wilson, J. W., (Eastern Ext., Aust., & China Tele. Co.) assistant, Singapore

Wilson, C. H., (Eastern Ext., Aust., & China Tele. Co.) assistant, Queen's road Wilson, J., (Jardine, Matheson & Co.) tea inspector, (absent)

　　　Wilson, A., inspector of municipal police, Lowza station, Shanghai Wilson, J. A., (Howell & Co.) merchant, Hakodate

Wilson, John, (Lane, Crawford & Co.) storekeeper, Shanghai

Wilson, Henry, proprietor, "Nucleus Hotel," Shanghai

　　　Wilson, Wilberforce, C.E., (Wilson & Bird) architect, 4, Mosque Terrace Wilson, W., (Wilson, Nicholls & Co.) shipchandler, Amoy

Wimmer, H., (H. Muller & Co.) assistant, Shanghai

Winch, F. E., (Sayle & Co.) assistant, Singapore

Winckler, J., Tokio

Windrum, lieutenant W., quartermastor, 27th Inniskillings

Windsor, T., (Windsor, Redlich & Co.) merchant, Bangkok

　　　Wingrove, G. R., (National Bank of India) assistant accountant, Queen's road Winn, H. L., missionary, Yokohama

Winn, H. H., dentist, Shanghai

Winstanley, J., auctioneer, Yokohama

Winstanley, A., (Cornes & Co.) merchant, Yokohama (absent)

Winterbottom, Thos., paymaster, H.B M, Victor Emanuel

Winters, Sergt. T., R.A., ordnance armorour, Ordnance Store Department

Wintle, N. D'O., (Russell & Co ) clerk, Shanghai

Winton, J, J., (Hongkong and Shanghai Bank) acting agent, Singapore

Wirgman, C., proprietor, Japan Punch, Yokohama

Wisas, D., lightkeeper, Luson lighthouse, Chefoo

Wishart, C., (New Harbour Dock Co.) manager, Singapore

Wismer, E., (H. Ahrens & Co.) clerk, Yokohama

Wisner, J. H., (Olyphant & Co.) clerk, Shanghai

Withayn, J., (J. Reyna) assistant, Iloilo

Withers, G., captain, Mitsu Bishi steam tng Yenoshima-maru, Tokio

Withers, G., (P. & O.S.N. Co.) acting agent, Shanghai

Withome, W., engineer, Iloilo

Witkowski, J., (L. Kniffler & Co.) clerk, Hiogo

Witt, S., steward in charge P. & O. steamer China

Witt, J. J., pilot, Bangkok

Witte, A., (Dircks & Co.) clerk, Swatow

Witte, Julius, engineer and ice manufacturer, Manila

Wittsell, E., (W. B. Spratt & Co.) apprentice, Praya Cent: al

Wodehouse, A. P., captain, 27th Inniskillings

Wodehouse, H. E., clerk of councils, & chief clerk Colonial Secretary's office

Wodhouse, B., (H. J. Andrews & Co.) clerk, Manila

Wodrich, lieutenant, German corvette Prinz Adalbert

Wodsworth, W. D., staff surgeon, H.B.M. gun-vessel Lapwing

Woelz, A., (Speidel & Co.) clerk, Saigon

183

184

FOREIGN RESIDENTS.

　　　Wohlters, A., proprietor, "British Inn," Queen's road central Wolf, L., (F. Knoblauch & Co.) commission merchant, Yokohama Wolfe, Rev. John, missionary, Foochow (absent)

Woltenden, Richard, chief engineer, revenue steamer Ling Feng, Amoy Wolfenden, Robt., second engineer, revenue steamer Ling Feng, Amoy Wolff, M., bill broker, Shanghai

Wolff, W. H., Government school, Osaka

Wolff, A., (Siber & Brennwald) merchant & act. conl.-general for Switzerland, Y'hama Wolfs, J., (Hecht, Lilienthal & Co.) merchant, Yokohama

Wolter, C., (E. Meyer & Co.) clerk, Tientsin

Wood, J. M., (Smith, Bell & Co.) clerk, Manila

Wood, J. D., second engineer, steamer Powan, Hongkong and Canton

Wood, Peter, missionary, Ichang

Wood, Chas., (Kobe Iron Works) machine shop fitter, Hiogo

Wood, J., fitter, Government railway service, Yokohama

Wood, J., surgeon, H.B.M.S. Iron Duke, for special service in Yokohoma hospital

Wood, G. C., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Yokohama

Wood, A. G. (Gibb, Livingston & Co.) merchant, Shanghai

Wood, Wm., constable, British Legation escort, Tokio

Wood, R. H. R., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai Wood, Thos., (Drysdale, Ringer & Co.) merchant, Hankow

Woodford, E. D., (Hongkong and Shanghai Bank) clerk, Queen's road

Woodford, P. J., (Rodyk & Davidson) clerk, Singapore

Woodford, J. D., (Hongkong & Shanghai Bank) clerk, Queen's road Woodford, H. B., (New Dispensary) proprietor, Singapore

Woodgate, W. H., second officer, P. & O. s'eamer Malacca

Woodin, E. L., (P. & O.S.N. Co.) clerk, Praya

Woodin, Rev. Simeon F., missionary, Foochow

Woodley, A. G., first lieutenant, Chinese gunboat An-lan, Canton

Woodruff, F. E., commissioner of Customs (absent)

Wookerjee, C., merchant, Peel strect

Woollett, W. C., second lieutenant, 27th Inniskillings

Woolley, W. A., assistant British Consulate, Nagasaki

Woolley, A., clerk, P. & O. S. N. Co., Shanghai

Woolnough, H. A., (Hongkong Dispensary) manager, Queen's road Woolward, J. H., navigating lieutenant, H. B.M. gun-vessel Midge Worcester, G. H., ensign, U.S.S. Palos

Worgitzky, C., mariner, Bangkok

Workman, H. J., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, Calbayog, Philippines

Worsfold, G., fitter, Government railway service, Yokohama

Worsley, F., commander, E. E., A. & C. Telegraph Co.'s str. Sherard Osborn, Singapore

Worthington, Thos., (Ker & Co.) merchant, Manila

Wotton, Wm., (Brereton & Woʻton) solicitor, Queen's road

Wrankin, H., lighthouse-keeper, Bangkok

Wright, S. W., secretary to Commo lore Smith, Victor Emanuel

Wright, R. W., second officer, steamer Namoa, Coast

Wright, B. F., Locomotive superintendent, railway service, Kobe

Wright, H., Maritime Customs tidewaiter, Ningpo

Wright, Rev. W. B., missionary, Tokio

Wright, D. M., (Boyd & Co.) clerk, Taiwan

Wright, F. E., audit secretary, Maritime Customs, Peking (absent)

Wright, Alex, (Alt & Co.) clerk, Nagasaki

Wright, T. W., (Sayle & Co.) manager, Singapore

Wright, Rev. A. C., chaplain, H.B.M.S. corvette Comus

Wright, Robt., (Findlay, Richardson & Co.) clerk, Manila (absent) Wusinowski, Ad., (Fressel & Co.) merchant, Manila

FOREIGN RESIDENTS.

185

Wyatt, J. M., (Sayle & Co.) assistant, Shanghai

Wylde, W., gunsmith, Yokohama

Wylie, R. A., (Cornes & Co.) clerk, Yokohama

Wyllie, J. S., chief officer, steamer Hailoong, Coast

Wyndham, R. J. S., third engineer, steamer Rajanattianuhar, Hongkong and Bangkok Wyneken, R., (Staehelin & Stahlknecht) clerk, Singapore

Wynhoven, Rev. F., Roman Catholic missionary, Tientsin Wynn, J., captain, Mitsu Bishi steamer Nagoya-maru, Tokio Wyper, R., (Mitsu Bishi S.S. Co.) assistant engineer, Tokio

Xavier, F., (U. Pila & Co.) clerk, Shanghai

Xavier, C. F., (Commercial Printing Office) compositor, Wyndham street Xavier, P. F., (Kruse & Co.) assistant, Queen's road

Xavier, L., (Noronha & Co.) compositor, Zetland street

Xavier, J., (Rose & Co.) assistant, Queen's road

Xavier, W., (Geo. Domoney & Co.) assistant, Yokohama Xavier, L., (De Souza & Co.) compositor, Zetland street Xavier, F. de P., Macao

Xavier, Q., almoxarifado de guerra, Macao

Xavier, L., (Tanjong Pagar Dock Co.) telegraphist, Singapore Xavier, L., clerk, Audit office, Bangkok

Xavier, L. A., (D. Lapraik & Co.) clerk, Praya

Xavier, F., (Stephens & Holmes) clerk, Club chambers

Xavier, J. A., (R. H. Cairns) clerk, Club chambers

Xavier, F. M, writer, H.M. Naval Yard

Xavier, J. P., (Comptoir d'Escompte) clerk, Shanghai

Xavier, M. B., linguist, Procurador's department, Macao Xiffre, telegraphist, Saigon

Yano, T., (Messageries Maritimes) clerk, Yokohama

Yeats, J., quarter-master in charge, Customs' revenue steam launch Yü-min, Canton Yelverton, B. J. D., midshipman, H.B.M.S. Comus

Yeo, G. J., engineer and secretary, Gas Co., Shanghai

Yeomans, H., constable, British Consulate, Tientsin

Ygnacio, L., ecclesiastical department, Manila

York, G. E., (T. Weeks & Co.) draper, Shanghai Yorke, E. W., sub-lieutenant, H.B.M.S. Iron Duke

Yorke, K. S., Maritime Customs assistant, Chinkiang

Youd, F. M., (Adamson, Bell & Co.) merchant, Shanghai

Young, Wm., medical practitioner, "Woodville," Arbuthnot road

Young, P., (W. G. Hale & Co.) clerk, Saigon

Young, M., captain, steamer Douglas, Coast

Young, C., captain, Mitsu Bishi steamer Takasago maru, Tokio

Young, J., pilot, Taku

Young, W. S. (Gilman & Co.) merchant, d'Aguilar street

Young, A., (Hongkong & Whampoa Dock Co.) shipwright, Kowloon

Young, J. M., (Rodewald & Co.) merchant, Shangbai

Young, J. J. B., naval cadet, H.B.M.S. Iron Duke

Young, A. H., lieutenant, 27th Inniskillings

Young, H. M., lieutenant, 27th Inniskillings

Young, Wm., (Boustead & Co.) clerk, Penang

Young, Geo., Hiogo

Young, F. W., (Stibolt & Co.) manager, Yokohama

Young, R., medical practitioner, "Woodville," Arbuthnot road (absent)

Young, S., Maritime Customs examiner, Foochow

Youngs, E. A., (Peele, Hubbell & Co.) clerk, and United States vice-consul, Manila

Hosted by

Google

186

FOREIGN RESIDENTS.

　　　　Youngson, W., Maritime Customs examiner, Shanghai Yrisarry, M. T., (Inchausti & Co,) clerk, Manila Yrísarry, J. M., (Inchausti & Co.) merchant, Manila Yasi, J. M., (Holliday, Wise & Co.) clerk, Manila Yuill, G. S., (Butterfield & Swire) clerk, Queen's road Yula, T., trader, Iloilo

　　　　Yvanovich, A., (Jardine, Matheson & Co.) clerk, Shanghai Yvanovich, G., (R. McMurdo) clerk, Hnt's Block

Zaba'o, J. M., administracion bacienda publica, Manila

Zachariæ, V., M.D., physician to Ger. con., and Customs medical attendant, Shanghai Zalvidea, Q., relatore, supreme court, Manila

Zamora, P., ecclesiastical department, Manila

Zamora, P., civil doctor, Manila

　　　　Zapata, J. S. y, lieutenant of cavalry, Manila Zappe, Ed., German consul, Yokohama

Zarogo, Y., sugar manufacturer, Iloilo

Zedelius, C., M.D., medical practitioner, Shanghai

Zelesny,, professor of medicine, University of Tokio

Zezéquel, clerk, Direction of the Interior, Saigon

Zicano, P., proprietor, Grand Hotel, Yokohama

　　　　Ziegfeld, F. K., (China & Japan Trading Co.) assistant, Shanghai Ziegfeld, H., (C & J. Trading Co.) assistant, Hiogo

Ziegler, C., (Ziegler & Co.) merchant, Yokohama

Ziegler, Rev. H., missionary, Basil Mission, Nyenhangli Zietz, E., (Baer Senior & Co.) clerk, Manila

Zimmermann, C. F., (Pasedag & Co.) clerk, Amoy

Zimmermann, L. F., (Emmerson's Hotel) manager, Singapore

Zobel J., chemist, Manila

Zollikofer, V., (Hooglandt & Co.) clerk, Singapore

Zolorrano, J. O., accountant general's office, Manila

Zorilla, V., presidente de sala, Supreme Court, Manila

　　　　Zubeldia, M., (Peels, Hubbell & Co.) clerk, Legaspi, Philippines Zühlsdorff, zahlmeister, German gunboat Cyclop

Zulueta, Ç., trader, Iloilo

Zuzarte, D., proprietor, Colonial Press, Singapore

Hosted by

Google

PLAN OF THE

CITY OF VICTORIA

HONG KONG.

1874

ATORIED FROM THE GOVERNMENT PLAKA PUBLISHED FOR

"THE CHROMITE & BIKESTOPY ION TETRA, JATAM THE QUILTSPINTEL, AL

Hosted by Goog

HONGKONG.

This, the most eastern of British possessions, is situate off the coast of the Kwingtung province, at the mouth of the Canton river. It is distant about 40 miles from Macao and 90 from Canton, and lies be ween 22 deg. 9 min. and 22 deg. 1 min. N. lat., a d 114 deg. 5 min. and 114 deg. 18 min. E. long. The name of the island (Heang Kong) signifies Good Harbour. Hongkong is a Crown Colony and was ceded to Great Britain by the Chinese Government in 1841. The Government is admi- nistered by a Governor, aided by an Executive Council of five officials. The Legislative Council is presided over by the Governor, and is composed of the Chief Justice, the Colonial Secretary, the Attorney-General, the Treasurer, and four unofficial memb rs nominated by the Crown on the recommendation of the Governor. Tue island is about 11 miles long and from 2 to 5 broad; its circumference is about 27 miles. It consists of a broken ridge of lofty bills, with few valleys of any extent and scarcely any ground available for cultivation. It is well watered by numerous streams, many of which ar perennial, and from the waterworks at Pok- folum water of excellent quality but in limited quantity is supplied to all parts of the city of Victoria.

The harbour of Hongkong is one of the finest and most beautiful in the world, having an area of ten square miles, and is always crow led with shipping, presenting an animated and imposing spectacle. It consists of the sheet of water between the island and the mainland, and is enclosed on all sides by lofty hills, unfor- tunately bare of foliage, except where trees have been planted near the city, but pleasingly green during the south-west monsoon. The City of Victoria is magnifi- cently situated, the houses, many of them large and handsome, rising, tier upon tier, from the wat r's edge to a height of several hundred feet on the face of the Peak, while several bun alows are visible on the very summit of the hills. Seen from the water at night, when lamps twinkle among the trees and houses, the city, spreading along the shore for upwards of four miles, affords a sight not to be forgotten.

　　　　　Nor on landing are the favourable impressions of the stranger dissipated. The city is well built, the roads and streets are for the most part admirably made and kept, the Public Gardens almost unrivalled for their beauty, and many of the thoroughfares delightfully shaded with well grown trees. The chief public building is the City Hall, erected in 1866-9 by subsc: iption; it contains an elegant theatre, numerous large rooms used for balls and public meetings, an excellent and valuable Library, and a Museum yearly increasing in importane. The Government Offices, Supreme Court House, and Club are plain but substantial structures. Government House is admirably situated, in picturesque grounds pleasingly laid out, in the centre of the city. The Gaol is a large and massive structure, but the accommodation afforded by it is not in excess of the large demands made on it, owing to the inroads of the criminal population of Kwang ung being so constant and persevering. The Civil Hospital is located in a building very inadequate fo the purpose. The Government Central School, a most important in-titution, having some six hundred pupils, is also very badly housed at present. The Tung Wa Hospital, a Chinese institution, occupies a large and roomy building. The barracks for the garrison are large, and constructed with great r gard for the health and comfort of the troops, and the buildings belonging the Naval Establishment are substantial and spacious. The Central Market is a dirty and inconvenient place, which isntirely given up to the natives owing to its repulsive condition. The Praya wall, which has been in course of reconstruction during the past year, is now nearly completed, a d is a work of great solidity and strength, reflecting the greatest credit on the Survey Department. It is faced with large blocks of hewn granite and backed with concrete, and presents a good effect from the water. The Clock Tower, near Peddar's Wharf, was erected by public subscription in 1862, and the illuminated clock was presented to the Colony by the firm of Douglas Lapraik & Co.

188

HONGKONG.

The chief religious buildings are: S. John's Cathedral (Anglican), which occupies a commanding site above the Parade Ground, and is a Gothic church of considerable size but with few pretensions to architecture. It has a square tower, with pinnacles, over the western porch, and possesses a peal of bells. It possesses one handsome stained window in the east end, over the altar. S. Peter's (Seamen's) Church, at West Point, clo e to the Sailors' Home, is a neat Gothic erection with a spire. It also is adorned with a stained glass wind w, presented in 1878. S. Stephen's (native) Church, in Taipingshan, is a plain building with a bell turret. Union Church is a pleasing edifice in the Italian style of architecture, with a spire, and contains accommodation for about 500 persons. The Roman Catholic Cathedral, in Wellington Street, is a remarkably plain but commodious structure with small twin domes. S. Joseph's Church, in Garden Road, is a neat edifice erected in 1876 on the site of one destroyed by the great typhoon of 1874; and there are several smaller mission churches. There is also a Jewish Synagogue in Hollywood Road, and a Mahom dan Mosque in Mosque Street. The Roman Catholics possess a Reformatory for Chinese boys and several charitable and educational institutions, which are very efficiently managed. Other denominations likewise support establish- ments of the same character, conspicuous among which are the Diocesan House and Orphanage, the German Foundling House, Baxter Vernacular School, &c.

The Anglican, Roman Catholic, Parsee, and Mahomedan Cemeteries occupy sites in Wong-nai Chung Valley, and are kept in good order. The Anglican cemetery is almost a rival to the Public Gardens, being admirably laid out and charmingly situated.

There are several Clubs in the Colony. The principal are the Hongkong Club, the Club Germania, and the Lusitano Club. There is a Recreation Club, which possesses Bath and Boat houses on the Praya near the Cricket Ground, a Cricket Club, and a Yacht Club, all kept up with much spirit.

The annual races are held at the latter end of February on the Race Course in Wong-nai Chung Valley, at the east end of the town, a beautiful spot enclosed by fir-crowned hills. On this occasion the whole colony makes noliday, and the stands and course are crowded with one of the most motley collections of humanity to be seen in any part of the world. Most of the races are run with North China ponies, and there is generally good sport. A regatta is held in December in the harbour, but it does not evoke the same enthusiasm as the races. Athletic Sports are also got up every year by the garrison, ani occasional swimming matches and boat races take place. Toere is an Amateur Dramatic Club, the members of which give several performances in the City Hall Theatre during the season; and the Choral Society provides a series of Amateur Concerts in St. Andrew's Hall. The Regimental Band has now for some time given promenade concers in the Public Gardens about every fortnight during the summer. In addition to the attempts made by the colonists to provide amusements, itinerant companies frequently visit Hongkong, and give a series of performances.

There is excell nt Dock accommodation for the la: gest vessels. The Hongkong, and Whampoa Dock Company, Limited, have two extensive establishments, one at Kowloon, the other at Aberdeen. The Docks of this company are fitted with all appliances for engineering and carpenter's work, and are seldom empty. At the Aberdeen docks the largest ironclads and mail steamers can be and are frequently docked. The Cosmopolitan Dock is also a capacious dock 560 feet long, and is situatel at Sam-shui Pò, in British Kowl on. There are two paten: slips, which were purchased last year by te Hongkong a d Whampoa Dock Company, and of her smaller establ s m nts a which ship-building is carried on, and some good sized steamers have been launched in the Colony. Her Majesty's Naval Yard also contains machine sheds and fitting shops on a large scale, and repairs can be effected to the machinery of the British men of-war with great expedition.

There are several g od hotels in the Colony. the Hongkong Hotel, close to the Clock Tower;

The principal establishments are Hotel de l'Univers, in Wyndham

HONGKONG.

189

Street; the Oriental, in Wellington Street; and the Stag, in Queen's Road, all of which are centrally situated and provide good accommodation for travellers.

　　　There are two daily papers published in English, the Hongkong Daily Press, whic ap; ears in the morning, and the China Mail, issued in the evening. There are also two fortnightly papers, which are published on the morning of the departure of the English mail, namely the China Overland Trade Report (the commercial journal of the Far East), and the Overland China Mail. The Hongkong Catholic Register is a religious paper published weekly. The Chronicle and Directory for China, Japan, &c., app ars annually, and is issued from the Daily Press office. The China Review, which is devoted to reviews and papers on Chinese topies, is published once every two months, and contains valuable articles. The native Press is represented by three daily papers-the Chung Ngoi San Po, which is the oldest, published at the Daily Press Office; the Wa Tsz Yat Po, or Chinese Mail; and the Tsun Wan Yat Po, or Universal Circulating Herald. There is also a bi-weekly called Kan Sz Ping Luk. The Govern- ment Gazette is published once a week in both English and Chinese, by the Govern- meut printers, Messrs. Noronha & Sons.

Manufactures are represented by two large su ar refin ries, the China and the Oriental, a Distillery, and some native factories. Among the industries pursued by the Chinese are glass blowing, vermillion manufacture, tanning, dyeing; bean-curd, tooth-powder, cigar and tobacco making, &c.

There are several villages on the island, the largest of which is Shau-ki Wan, situate in a bay in the Li-ü Mun Pass, where there are some large works employed in producing Chinese iron w re for export. Aberdeen, on the south of the island, possesses a well sheltered little harbour, much frequented by fishing crait. Two large docks of the Hongkong and Whampoa Dock Company are also situated there, and add to the importance of the place. Pokfolum, on the road to Aberdeen, about four miles from Victoria, is a place of resort for European residents in the hot weather, and some elegant bungalows have been erected in pleasant and picturesque situations, commanding fine sea views and cool breezes. The sanitarium of the Frane Missions is located at Pokfolum, and is a fire building with an elegant chapel attached. Stanley, situated in a small bay on the south-east of the island. was once the site of a military station, but the barracks were `pulled down a few years back, and the village is stagnant. There are good carriage roads from Victoria both to Aberdeen and Shau-ki Wan, and a bridle road to Stanley. A good bridle road leads up to the summit of Victoria Peak, with other paths branching off from it along the adjoining hills. Within the past three years the number of bungalows on and about the Peak has increased so much that they now form quite an alpine village.

Across the harbour is the dependency of British Kowloon. This peninsula was ceded to Great Britain in 1861. It has an area of four square miles, and, though formerly a most ar d and desola'e strip of land, has latterly made considerable pro- gress. Yan-ma Ti, the principal village, has lar,ely increased in populat.on, and bids fair to b come an important town. A number of European houses and a club have been erected and numerous gardens laid out at Tsim-sha Tsui, which place is much reso ted to by the British and foreign residents. St am frries ply regularly between this place, Yau-ma T'i, and Victoria.

The total population of the Coio y of Hongkong according to the census of 1876, was 139,144, showing an increase of 17,159 since 1872, when the preceding census was taken. The European and American community was larger by 247, but this incr as was solely due to t; e immigration of Portuguese irom Macao. Nearly every other nationality showed a consid rable reduct.on, there being 86 British, 12 German, 12 American, and 10 Danish male adult residents fewer tan in 1872. The total population of the city of Victoria was returned at 111,684; that of Kowloon at 7,704; of Shau-ki Wan 3,011; of Aberdeen 1,669; and Stanley 944. The rest of the population is distributed amon the smaller villnges and the boat population other than in Victoria harbour. The total British and foreign population numbers 7,525, but the residents proper are return d at 2,767, the former figures including the

190

HONGKONG.

naval and military establishments, police, shipping in harlour, and temporary residents. The Indians and others of mixed blood numbered 1,451. Since the census of 1876 the Chinese population has considerably increased, and the population of the Colony may now be roughly estimated at 150,000.

　　　　　Hongkong formerly enjoyed a most unenviable notoriety for unhealthiness, and in years past the troops garrisoned here undoubtedly suffered severely. A great deal of the sickness in the early day of the Colony was caused by excavating and other- wise disturbing the disintegrated granite of which the soil of the island mainly con- sists, and which appears to throw off malarious exhalations when upturned. At the present time, however, the Colony is one of the healthiest spots in the world in the same latitude, and when the ignorance of newcomers respecting the climate, the rashness and excesses of seamen, and the squalor and crowded condition of the Chinese quarter of the town are considered, the mortality is by no means excessive. The annual death rate per 1000 for the whole population in 1878 was 29.60, for the British and foreign population, 18.73, or deducting non-residents, 14.90. The annnal average rainfall is 78.54 inches, while the average annual range of the thermometer is from 43 deg. to 89 deg,

The finances of the Colouy have for several years gone on improving, and the estimated revenue for 1880 is $1,017,956, while the expenditure is estimated at $964,355.

Hongkong is a free port, and it is therefore impossible to give any return of its imports and exports. During the year 1878, 3,057 vessels of foreign build, measuring 2,591,172 tons, were entered. Of this number of vessels 2,326, measuring 2,136,832 tons, were steamers. This proportion was divided amongst the different maritime nations as follows:---British, 1,922 vessels and 1,715,895 tons, or 82.63 and 80.30 per cent. respectively; French, 78 vessels and 149,891 tons, or 3.35 and 7.02 per cent. respectively; German, 148 vessels and 123,078 tons, or 6.36 and 5.75 per cent. respectively; Chinese, 76 vessels and 63,742 tons, or 3.27 and 2.98 per cent. respectively; Spanish, 59 vessels and 24,040 tons, or 2.54 and 1.12 per cent. respectively; the remaining 27 vessels and 56,240 tons, or 1.29 and 2.84 per cent. respectively were American, Danish, Dutch, Norwegian, Belgian, and Burmese. Of the sailing vessels, 731 in number and of 454,340 tons capacity, measuring 207,368 tous, or 33.79 per cent. of ves-els and 45.64 per cent, of tonnage, were under the British flag. The total number of junks entered at the various ports of the Colony (exclusive of local trade) was 24,693, with a tonnage of 1,614,651.

　　　　　The trade chiefly consists in opium, sugar, salt, flour, oil, cotton goods, earthen- ware, amber, ivory, sandalwood, betel, vegetables, granite, &c., &c. The bulk of the European trade of China and Japan passes through this port.

　　　　　　Hongkong possesses unrivalled steam communication. The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company and the Messageries Maritimes convey the European mail we kly, the Pacific Mail Company and the Occidental and Oriental Steamship Company maintain a mail service with San Francisco, the Eastern and Australian Mail Steamship Company have a monthly service with the Australian Colonies, and the Australasiau Steam Navigation Company now run a regular line of steamers between Hongkong and the Australian ports. In addition to all these, several great lines of merchant steamers maintain regular communi- cation between London, Liverpool, and Hongkong, of which the Ocean Steamship Company, and the Glen and Castle lines are the most conspicuous. Between the ports on the east coast of China and Hongkong the steamers of Messrs. Douglas Lapraik & Co. ply regularly twice a week and there is constant steam communication with Hoihow, Manila, Saigon, Haiphong, Bangkok, &c. With Shanghai and the ports of Japan there is frequent communication in addition to the mail steamers which leave weekly, while the steamers of the Mitsu Bishi Mail Steamship Company run fortnightly between Yokohama, Kobe, and Hongkong. Between Hongkong, Macao, and Canton there is a daily stea n service. The telegraphic communication of the Colony extends to nearly every part of the world.

HONGKONG,

DIRECTORY.

Colonial Departments, Public Of'ces, &c.

Colonial Government.

Governor, Commander-in-Chief, and Vice- Admiral-His Excellency John Pope Hennessy, C.M.G.

Colonial Secretary-Hon. W. H. Marsh Aide-de-camp to H.E. the Governor-Major

Palmer, R.E.

Private Secretary-J. M. D'Almada e

Castro

EXECUTIVE COUNCIL.

議政局

I Ching Kuk.

His Excellency John Pope Hennessy,

C.M.G., president

The Senior Military Officer in Command

Hon. Colonial Secretary

Hon. Attorney General

Hon. John Macneile Price

LEGISLATIVE COUNCIL.

定例局

Ting-lai Kuk.

COLONIAL TREASURY.

庫務署

Fu Mò Shü.

191

Acting Colonial Treasurer-Hon. M. 8,

Tonno chy

First Clerk & Cashier-J. A. de Carvalho 2nd do. and Accountant-A. F. Aives 3rd do.-A. R. Madar

Acting 4th do.-J. P. da Costa Notice Server-Lum Shu Tak First Shroff-Cheung Alloy

Second do.-Cheong Achow

Valuators of Police and Lighting Rates

G. L. Tomlin and P. M. Alves

SURVEYOR-GENERAL'S OFFICE. 工務署

Kung Mo Shü.

Surveyor General-Hon. John M. Frice,

F.G.S., F.R.G.S

Assist. Surveyor Gen. - E. Bowdler

Inspector of Buildings-S. R. Neate

Clerks of Works-W. Danby, W. Frstage

First clerk-Geo. L. Tomlin

Second do.-F. X. das Chagas

Third do.-M. Gutierrez

His Excellency John Pope Hennessy, Fourth do.--Chan a Fook

Hon. Chief Justice

C.M.G., president

Hon. Colonial Secretary

Hon. Attorney General

Hon. Colonial Treasurer

Hon. Phineas Ryrie

Hon. W. Keswick

Hon. J. M. Price

Hon. H. B. Gibb (absent)

non-official

members

Clerk of Councils-H. E. Wodehouse

Overseers of Works-E. McLeod, W. Wass,

G. Stainfield, G. Baynes, W. Colston

Watchman at Pokfoolum-E. Lewis Overseer in charge of Protestant Cemetery-

W. Thompson

Interpreters-Shi Sheung, Kani Mun

GENERAL POST-OFFICE.

書信館

Shi-şun Kún

Public Offices.

Postmaster General-A. Lister

Assistant Ditto.-S. Barff

Accountant-J. G. da Rocha

COLONIAL SECRETARY'S OFFICE. Clerks-J. M. E. Machado. A. Leiria, A. J.

輔政使署

Fu Ching Sz Shü.

Colonial Secretary-Hon. W. H. Marsh

Chief clerk-H. E. Wodehouse

First do.-J. M. D'Almada e Castro

Second do.-J, M. S. Alves

Third do.-A. K. Travers

Fourth do.-P. H. do Rozario

Cadet-J. H. S. Lockhart

Rodrigues, A. M. Placé, Z. M Barradas, A. da Silva, J. H. Britto, & T. Barradas Marine Officers-A. L. S. del Aguila and

D. A. da Costa

POSTMASTERS, Shanghai-F. G. Machado, G. S. S.

Silva, clerk

Macao-R. de Souza (Honorary)

POSTAL AGENTS.

Hainan-J. Scott (Honorary)

192

Canton-A, Hosie

Swatow-Henry Sage

Amoy-0. Johnson

Foochow-M. F. A. Fraser

HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.

Ningpo-W. M. Cooper (H. M. Consul)

Hankow-H. F. Brady

STAMP REVENUE OFFICE.

印捐局

Yan-kün Kuk.

Collector-A. Lister

First Clerk-J. S. Rodrigues

Second Clerk-E. H. d'Aquino Shroff-Ho Chung-shang

　　　Chinese Agency-79, Bonham Strand Agent-Un Man-tsoi

AUDITOR-GENERAL'S OFFICE.

考數署

Hnu Cho Sh

Auditor Gen.-Hon. W. H. Marsh

Audit Clerk-J. M. A. da Silva

Second Clerk-F. V. Ribeiro

Temporary clerk-F. Friere

REGISTRAR GENERAL'S OFFICE.

華民政務司

Wà Man Ching Mò Sz.

Registrar General, Acting-John Gerrard

First clerk- John Gerrard Second clerk-G. S. Northcote Registration clerk-C. Osmund.

Chinese clerks--Im A Mong, Ip Ping

Kwan

Chinese Registration clerk-Sung Sing

REGISTRATION OF BIRTHS, MAR- RIAGES, AND DEATHS.

REGISTRAR GENERAL'S OFFICE.

婚姻事務司署

Fan-yan Sz Mò Sz Shü.

Registrar--The Registrar General

Deputy Registrar-John Gerrard

GOVERNMENT GARDENS AND TREE PLANTING DEPARTMENT. Superintendent-Charles Ford Foreman-U Atai

5 Sub-foremen, 23 labourers, 2 ap-

prentices, 6 forresters, 1 watchman

HARBOUR DEPARTMENTS.

船政司

Shün-ching Sz.

Harbour Master, Marine Magistrate, Emigra-

tion and Customs Officer-H. G. Thom- sett, R.N.

Assistant do.-J. P. McEuen, R.N.

HARBOUR OFFICE, PRAYA WEST. Clerks-F. Machado, J. L. de S. Alves,

A. C. Botelho

Boarding Officers-A. F. Sampson, J.

Speechly

Inspectors of Cargo Boats & Junks-W. Mc-

Clellan, J. J. Collaço, M. J. Chagas Indian Interpreter-Soonderam

Chinese Interpreters and Writers-Tsang

Hoi, Chan Chan, Cheung Ip

Shroff to the Department-Leong Chung

MERCANTILE MARINE OFFICE. Sailors' Home, West Point.

Deputy Superintendent-W. S. Lording

(absent)

Acting do.-A. P. Guterres Clerk-H. W. Sampson (acting) Indian Interpreter-Idroos Moosdeen

LIGHT HOUSES.

Collector of Light Dues-J. P. McEuen, R.N. Light Keepers, Cape d'Aguilar-A. Baird,

L. L. Lopes, and two Chinese Green Island-H. L. Mather, & I Chinese Cape Collinson-Two Chinese

GUNPOWDER DEPOT, STONE CUTTER'S ISLAND.

Officer in charge-T. M. Leatherbarrow Gunner-George Waite

OUT-STATIONS.

Shau-ki Wan-Inspector J. C. Swanston Stanley-Inspector Mackie Aberdeen-Sergeant W. King Yau-Ma Ti-Inspector J. Cameron

SIGNAL STATION, VICTORIA PEAK. In charge-F. C. Collaço

Assistants-Ko Kam-fuk and Su Hoi

Judicial Establishment.

SUPREME COURT.

臬署

Nip Shü.

Chief Justice-Hon. Sir John Smale,

Knight

Puisne Judge Hon. F. Snowden

Acting Puisne Judge-Hon. J. J. Francis Attorney-General--Hon. E. L. O'Malley Acting do.

Hon. J. Russell

Sheriff--C. F. A. Sangster

Deputy Sheriff-W. H. R. Mossop Registrar-Hon. C. B. Plunket

Acting Deputy Registrars-W. H. R.

Mossop and C. F. A. Sangster

Crown Solicitor-Edmund Sharp Acting Accoun'ant-S. Barff

HONGKONG--GOVERNMENT OFFICES.

Clerk of Court-C. F. A. Sangster

Secretary and Clerk to the Chief Justice-

W. H. R. Mossop

Clerk to the Puisne Judge-Frank Haze-

land

Interpreter-R. A. do Rozario

Acting Assistant Interpreter-J. D. Ball Clerk and Usher-F. von Stockhausen Assistant Clerk for Registrar's Office-E.

Barros

　　　　Chinese Clerk-Chun Tai Kwong Usher and Bailiff T. R. McBean Shroff--Chung Shing Hong Appraiser-W. H. R. Mossop Commissioners to Administer Oaths-C. F.

A. Sangster, W. H. R. Mossop

Registrar of Companies-Gordon S. North-

dute

VICE-ADMIRALTY COURT. Judge and Commissary-Hon. Sir John

Smale, Knight

Acting Deputy Judge-His Honour Mr.

Justice Francis

Queen's Advocate-Hon. E. L. O'Malley Registrar-Hon C. B. Plunket Deputy Registrar-W. H. R. Mossop

Surrogates-C. F. A. Sangster and W. H.

R. Mo-sop

Queen's Proctor-E. Sharp

Marshal-W. H. R. Mossop

Justices of the Peace.

Hon. P. Rvrie

紳士

Shan Sz.

H. G. Thomsett,

R.N.

R. McMurdo T. G. Linstead W. M. Deane M. S. Tonnochy F. Stewart C. V. Creagh Hon. W. Keswick Hon. J. Russell A. Lister

E. R. Belilios R. A. O'Brien, M.D. Hon H. Lowcock Hon. J. M. Price Dr. P. C. B. Ayres, H. H. Nelson H. L Dalrymple

A. McIver

N. J. Ede

H. E. Wodehouse

J. P. McEuen, R.N. T. Jackson

F. D. Sassoon R. H. Sandeman T. C. Hayllar, Q.C. Hon. C. B. Plunket Hon. H. B. Gibb

J. Gerrard

J. H. Scott

E. E. Sassoon J. G. T. Hassell J J. Francis Ng Achoy W. S. Adams S. Barff E. Bowdler

Police Department.

MAGISTRATES' COURT.

巡理魎

Trun-li Ting.

193

Police Magistrate-Hon. James Russell

(acting as Attorney General)

Do.-Hon. C. B. Plunket

Acting Police Magistrate-Chas. Vande-

leur Creagh

First Clerk-Arathoon Seth

Acting Second do. P. M. Alves

Third

Fourth

do.

Li Hong-mi do. -'Ng Kwai Shang First Chinese Interp.-Bedell Li-yun Second do. do. -Li-a-cheung Third do. do. Hung Kam Shing Hindustane Interpreter-N Fuk-shang Chinese Clerk and Shroff-Sung Cheung-

kan

Usher and process server-Geo. Saunders Assistant do. do. -J. Fernandes

Chinese do. do. -Li Ayam

SHERIFF'S DEPARTMENT. Sheriff-C. F. A. Sangster

POLICE.

※ 捕廳

Ts un pò Ting.

Capt. Superintendent-W. M. Deane, M.A. Deputy Superintendent-C. V. Creagh Chief Inspector---G. Horspool

First Clerk-C. Wagner

Second Clerk--C. Duggan

Clerks-Choo-a-heem, F'. Souza, Lam Pak

Indian Interpreter-Samuel Baboo Chinese Interpreters-Fourteen

Inspectors-T. Grey, J. Cradock, W. Rivers, D. Thomson, J. Cameron, J. Mathieson, J. Corcoran, J. C. Swanston, J. Lindsay, A. Mackie Inspector of Markets-G. Orley Luropean Force--

11 Sergeants

10 Acting Sergeants 70 Constables

Indian Fo ce-

1 Jemadhar

5 Sergeants

5 Acting Sergeants 158 Constables

Chinese Force-

5 Sergeants

180 Constables

194

HONGKONG-GOVERNMENT OFFICES.

Water Police, Chinese-

3 Sergeants

8 Acting Sergeants

120 Constables

Seconded to other departments--

2 Europeans, 27 Indians, and 18

Chinese

CORONER.

官屍0

Im-shi-kum.

Coroner-Chas. Vandeleur Creagh

Chinese Int. and Clerk--Bedell Li-yun

Gaol Establishment.

VICTORIA GAOL.

監房

ITL

Kam Fong.

Superintendent-Malo lm Sruan Ton-

nochy

Warden-Georg Hayward

Clerk--Wm. Goulbourn

Assist. Clerk and Interp.-Yip Ling Mui

Head Turnkeys-W. Scudder, Thos.

Cole, R Boddy (acting)

8 European turnkeys

19 Assistant turnkeys

4 Chinese assistant turnkeys

2 Hospital Warders

1 Matron

18 Gaol guards

Medical Establishment.

Colonial Surgeon and Inspector of Hospitals-- Philip B. C. Ayres, L.M., and M. R.C.S., Eng.; L.R.C.P., Edin., and J.P. Health Officer of Port-W. S. Adams, M.D. Chief Inspector of Nuisances-John Cleaver Inspectors of Nuisances-Js. Germain,

Michael Adams, Jas. Mulgraves

GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL. West Point (Temporary).

國家醫院

Kwok-ka I Un.

Superintendent--C. J. Wharry, M.D.;

C.M.; M.R.C.S.E.; L.S.A.L.

Apothecary and Analyst-H. McCallum Steward-J. C. de Senna

Clerk-Luk Tit Fo

Ward-masters-J. Carneiro & Chun Alok LOCK HOSPITAL.

Surgeon P. B. C. Ayres, M.R.C.S.E.;

L.M.; L.R.C.P.E.

Apothecary-A. de Souza Matron-G. Assis

Inspector of Brothels-W. F. Whitehead Inspector in charge at Wanchi--W. Horton Asst. do. do. John Lee

CENTRAL SCHOOL.

大書院

Tai Shu-ün.

Head Master-Frederick Stewart, M.A.,

L.L.D.

Second Master-Alexander Falconer

Third Master-W. M. B. Arthur

Fourth Master--A. J. May

Fifth Master--A. T. R. Murray Sixth Master-J. McKinney

Assistant Masters-Chiu Chi-ts'ung, Fung A-shui, Ch'an Kai-ming, and Tsang Kit-fan

Chinese Masters--Chan U-ch'ün, Ho Chjuk- shan, Ip Ut-lau, and Yam Kwan-ür

HONGKONG ARTILLERY VOLUN- TEERS.

Captain and Commandant-A. Coxon) Captain J. J. Francis Lieutenant-J. Grant

do.

-W. Danby

do. -H. Cohen

HONGKONG FIRE BRIGADE.

滅火局

Mit Fo Kuk.

VICTORIA.

Superintendent-Vacant

Acting Superintendent-C. V. Creagh

Asst.

do.

J. A. Carvalho

-J. P. McEuen and

Clerk and Accountant-A. Seth, acting Engineer-T. E. Williams, R.N. Overseer of Water Works-G. Stainfield Foremen-G. Orley, J. Cleaver

4 Chinese Interpreters

4 Assistant Foremen

Engine Driver-C. Wassenius Assistant do.

W. Currie

T. Campbell, J. Livisy,

14 European Firemen

5 Chinese Stokers

12 Chinese Watchmen 75 Chinese Firemen 170 Chinese Volunteers

European Volunteers. Foreman-P. H. Emanuel Assistant do.-A. Wohlters

16 Firemen

You-má-tí.

1 European Fireman

2 Chinese Firemen

20 Volunteers (Chinese)

Aberdeen.

1 European Fireman

2 Chinese Firemen

20) Volunteers (Chinese)

Shau-ki-wan.

1 European Fireman

2 Chinese Firemen

20 Volunteers (Chinese)

HONGKONG-CONSULATES,

Inspector of Dangerous Goods-G. Orley

Assistant

do.

-Ip A'ka

HONGKONG FIRE INSURANCE

COMPANY'S STEAM FIRE ENGINE.

Engine House, Praya Central.

In charge G. Taufer

Engineer E. Taufer

Consulates.

日耳曼領事官

Yat-i-man Ling-sz Kùn.

AUSTRIA-HUNGARY.

Consul-Adolf André

Chancelier-Richard Schönberger

BELGIUM.

Consul-Atwell Coxon, 1, Seymour Ter-

race

顛擘領事官

Tên-mak Ling-s Kin

DENMARK.

Consul-H. Kiær

法蘭西領事官

Fat-lan-sui Tings Kin. FRANCE.

(10, Arbuthnot Road)

Consul--G. A. Delongraye

Chancelier-M. Dausseing

花旗領事官

Fa-ki Ling-sz Kùn.

UNITED STATES

(2, Praya East.)

Consul-John S. Mosby

Vice and Deputy Consul-W, T. Brooke

Chinese Clerk and Interp.-Chue Asine

　　　　　　HAWAII (SANDWICH ISLANDS). Consul-General-Hon. W. Keswick

以大利領事官 I-tai-li Ling-sa Kun. ITALY.

Consul-D. Musso

立化蘭領事官

Lap-fa-lan Ling-sz Kun. NETHERLANDS.

Consul-Ludwig Beyer

大普國領事官

Tại Po Kwok Tăng-sĩ Kùn

IMPERIAL GERMAN CONSULATE.

Consul-G. Travers

Vice-Consul-P. Kempermann

Secretary-F. Panizza

195

Physicians-C. Clouth, M.D., and C.

Gerlach, M.D.

Shipping Master--W. Peterson

西洋領事官

Sai-geng Ling-sĩ Kùn.

PORTUGAL.

7, Chancery Lane.

Consul-José da Silva Loureiro (consul.

general in charge)

First Assistant-Eduardo Loureiro

Second do.

xeira

-J. M. P. da Cunha Tei-

俄羅斯領事官

Ngo-lo-sz Ling-sz Kun. RUSSIA.

(Peddar's Wharf.)

Consul-W. Reiners

Chancelier-R. Schonberger

暹羅領事官

Tsim-lo Ling-sz Kùn.

SIAM.

Consul-Thos. I. Rose (Borneo Company),

Queen's Road

呂宋領事官

Lui-sung Ling-sz Kùn.

SPAIN.

(1, Ball's Court, Bonham Road.)

Consul-Albino Mencarini

Vice Consul-José Velez

瑞國領事官

Sui Brook Ling-sz Kin

SWEDEN AND NORWAY.

Consul-H. Kiær

Hosted by

Google

196

HONGKONG

BRAZIL.

-EDUCATIONAL-CLUBS, &c.

Consul-A. G. Romano (also Honorary

Consul for Portugal)

日本領事官

Yat Pin Dung sự

ΠΑΡΑΝ.

(7, Cain Road.)

Consul-Taro Ando

Attachés Giro Hirabe, Udsuru Onuma

Clerk-Itchiro Terada

Educational.

VICTORIA BOYS SCHOOL.

域多利亞訓蒙書館

Wik to-li-à Fan-mung Shü

Head Master-J. M Hanlon

Drawing Master-M. A. Baptista

Portuguese Master -J. Rangel

Chinese Master-Kwong Nam Tong

VICTORIA GIRLS' SCHOOL.

Conducted by Mrs. J. M. Hanlon

ST. PAUL'S COLLEGE.

聖保羅書院

Shing Polo Shü Un.

Visitor - The Archbishop of Canterbury

Warden-Right Rev. Bishop of Victoria

Sub-warden-Rev. W. L. Groves, B.A.,

Bishop's examining chaplain and col- lege tutor

English Master-vacant

DIOCESAN HOME & ORPHANAGE BONHAM ROAD.

女仔館

Nui-tsai Kùn.

Vice-Presidents-Hon. Chief Justice Sir

　　　　　John Smale, Mr. Justice Snowden Hon. Treasurer-Hon. W. Keswick Committee Right Rev. Bishop of Victoria, Hon. H. Lowcock, H. E. Braddon, C. P. Chater, E. Sharp, D. R. Crawford, A. P. McEwen, H. E. Wodehouse Hon. Secretary- Rt. Rev. The Bishop of

Victoria

English Master-Geo. Piercy Matron-Mrs. Piercy Teacher-One Chinese

Inmates--22 Boys, 10 Girls of European, mixed, and Chinese extraction, 8 day scholars

ST. STEPHEN'S CHURCH SCHOOLS. CHURCH MISSIONARY SOCIETY. Manager--Rev. A.B. Hutchinson (absent) Acting Manager-Rev. John Grundy Taipingshan Masters-Yam Yung-chi,

Tsang Fu-feng

Saiyingpun Master-Shiu A-tung Shungwan Master-Chau Ching-chün

BAXTER MEMORIAL SCHOOL. CHURCH MISSIONARY SOCIETY.

Manager-Rev. A. B. Hutchinson (absent) Acting Manager-Rev. John Grundy Mistress--Chan Lin

THE CONVENT,

CAINE ROAD.

羅瑪姑娘

Là mà Ku-neung.

Lady Superioress-Mother Maria Stella Sisters-Giuseppina Testera, Claudia Com- pagnotti, Giuditta Manzato, Angelica Barretto, Luigia Frigerio, Teresa Rossi, Regina Ferrario, Teresa Allocchio, Emi- lia Bertalotti, Maria Allanson, Tomasia Richi, Maria Poroni, Teodora Lucian, Annunciata Baldi, Anna Pereira

ST. JOSEPH'S ENGLISH COLLEGE.

里若瑟英文書院

Sing Yeuk-sut Ying-mun Shu-yum.

9 CAINE ROAD.

Rev. Brother Bernard, director, assisted

by six brothers

WEST POINT REFORMATORY,

西營盤養止院

Si ying-poon-young-ching-yuen.

Director-Brother Leo

Assistant--Brother Benedict

Do.

-Brother Peter

Number of boys, 88.

Clubs, Societies, Institutions, &c.

HONGKONG Club,

新公司

San kung sz.

Committee Hon. W. Keswick, Hon. P. Ryrie, W. S. Young, W. K. Hughes,

Dr. R. Young, A. Coxon, J. Grant, W. M. Deane, W. Hynes, W. H. Ray, J. B. Coughtrie Secretary-Edward Beart

HONGKONG-CLUBS, &c.

197

CLUB GERMANIA, WYNDHAM STREET. 大普國公司

Ti-po-kwok-kung- sz.

Committee-H. Hoppius, F. Grobien, B.

Schmacker, G. Wieler, Th. Bieber

Secretary-F. Panizza

LUSITANO CLUB, SHELLEY STREET. President J. A dos Remedios Secretary-J. P. da Costa Treasurer-C. Danenberg

Trustees F. J. V. Jorge, J. L. de S. Alves Clerk-T. da Cruz

CATHOLIC CERCLE. Corner of Wellington Street and Pottinger Street.

President-A. da Silveira

Secretary-F. M. Franco

Treasurer-V. Alonço

Chaplain-Father G. Burghignoli Clerk and Librarian-J. Antonio Director of Music-R. Pinto

PARSEE CHURCH OR CLUB HOUSE. No. 11, Shelley Street.

Trustees D. Ruttunjee, H. C. Setina, D. M. Mehta, and F. H. Arjànee (Hon. Sec.)

VICTORIA CLUB, WYNDHAM STREET. Committe-R. Fraser-Smith (president),

Jas. E. Beale, A. Algar, W. Brewer

　　　　　　　　　BIBLIOTHECA LUSITANA. President-F. C. P. Silveira Secretary J. P da Costa Treasurer--M. A. Carvalho

Librarians-L. F. de Carvalho, J. L. S.

Alves

Revisores J. M. Guedes, Jr., J. M. dos

Remedios

Clerk-F. J. da Silveira

HONGKONG HUMANE SOCIETY. Committee--Hon. P. Ryrie, L. Mallory, Jas. Sampson, A. Wohlters, Dr. Stock- well, P. H. Emanuel, F. W. Barff, N. J. Ede, J. Cook President-Hon. P. Ryrie General Superintendent-L. Mallory Foreman, East Station-L. Mallory

do. Central do. -Jas. Sampson do. West do. -A. Wohlters Hon. Sec.-P. H. Emanuel Hon. Treasurer-F. W. Barff Hon. Surgeon-Dr. Stockwell

STATIONS.

Head Quarters-Daddell Street

East-Hongkong Pier and Godown

Central-Douglas Wharf

West-Sailors' Home

集牌館

Chop-wue-kwoon.

HONGKONG TEMPERANCE HALL,

FLETCHER'S Buildings, Queen's Road. Committee H. E. Braddon, W. Wilson, D. E. Crawford, H. W. Davis, G. R. Lammert

Hon. Treasurer-H. W. Davis Hon. Secretary-D. R. Crawford Manager-E. Shulibeer

INDEPENDEnt Order of Good TEMPLARS.

Working under the jurisdiction of the Grand Lodge of England.

(Fletcher's Buildings, Queen's Road East.)

Hongkong Lodge, Naval District No. 1,

Thursday evenings 7 o'clock

Victoria Lodge, No. 3, Tuesday evenings

7 o'clock

HONGKONG CRICKET CLub.

香港打波公司

Heung kong tr-po-kung-sz.

President-H. B. Gibb

Committee-W. M. Deane, A. Coxon, S. M. Munro, W. II. F. Darby, L. B. Friend, R.E., J. A. Bennett, 27th Regt. Hon. Sec. and Treasurer-W. Hynes

HONGKONG YACHT CLUB. Committee W. H. Forbes (Commodore), J. McLeo (Vice-commodore), C. F. Nuun, E. Beart (Hon. Sec. and Trea- surer)

VICTORIA RECREATION CLUB. President--H. E. the Governor Committee-T. Jackson (chairman), H. E

Wodehouse, E. Beart, W. Hynes, C.

Clonth, W. von Bobers, E. L. Woodin.

Hon. Sec. & Treasurer-L. B. Friend

HONGKONG CHORAL SOCIETY.

香港唱詩會

Heung kong Cherng-shee-wui.

Meets in the Drawing Room, City Hall.

President--Lieut.-Col. L. F. Hall, R.A.

Hon. Treasurer-R. Lyall

Hon. Secretary-W. Wheeler

Committee-T. G. Williamson, J. Noble,

E. F. Alford

198

HONGKONG-MASONIC LODGES,

AMATEUR DRAMATIC CLUB. Committee A. Coxon, Hon. J. M. Price, J. McLeod, J. B. Coughtrie, W. S. Young

Hon. Sec. and Treasurer-G. R. Wingrove

CITY HALL.

大會堂

Ti Ui-tong.

Committee-Hon. W. Keswick, chairman; Hon. P. Ryrie, vice-chairman; Hon. H. Lowcock, Hon. F. Snowden, Hon.

W. H. Marsh, F. D. Sassoon, W. H.

Forbes, D. Ruttunjee, H. Hoppius

Sec., Lib., & Curator-H. L. Dennys

Chinese Clerk-Lau-a-yau

SAILORS' HOME.

西營盤水手館

Sai-ying poon-shui-shou kwoon. WEST POINT.

Trustees-Hon. W. Keswick, W. H.

Forbes, H. G. Thomsett, R.N.

Directors-H. Lowcock, H. L. Dalrymple,

A. McIver, H. B. Gibb, F. D. Sassoon, J. H. Scott

Chaplain--Rev. John Henderson Hon. Sec--H. G. Thomsett, R.N. Treasurers-Oriental Bank

Steward J. R. White

Assistant-J. Keller

HONGKONG GENERAL CHAMBER

OF COMMERCE.

ROOMS AND SECRETARY'S OFFICE, CITY HALL.

Chairman-Hon. W. Keswick Vice-Chairman-H. H. Nelson Committee-Hon. P. Ryrie, H. L. Dal- rymple, Chas. Kahn, E. R. Belilios, H. Hoppius, J. Arnhold, T. Jackson

Secretary-Ed. George

Masonic Lodges.

DISTRICT GRAND LODGE OF HONGKONG.

雍仁會館

Yung-yan-wui kwoon.

D. G. M.-R. W. Bro. T. G. Linstead

D. D. G. M.-W. Bro. C. P. Chater

D.G. S. W.-W. Bro. H. A. Giles, Amoy D. G. J. W.-W. Bro. J. T. Chater

D. G. Chaplain-

D. G. Treasurer-W. Bro. H. Smith D. G. Registrar-W. Bro. W. M. B. Arthur D. G. Pres. B. G P.-W. Bro. A. G. Morris D. G. Secretary-Bro. A. F. dos Remedios

D. G. S. D.--Wor. Bro. W. M. Deane D.G. J. D.-W. Bro. W. C. Howard, Amoy D. G. Sup. of Works-Bro. W. Danby D. G. D. of Cere.-Wor. Bro. E. C. Ray D. G. A D. C.-W Br. A. W. Bain, Amoy D. G. S. B.-Wor. Bro. G. May D. G. Organist-Bro. F. Panizza D. G. Pursuivant-W. Bro.H. L. Dennys D. G. Ast. do.-Wor. Bro. M. S. Tonnochy D. G. Steward--Bro. A. Cheyne

D. G. do.

D. G.

do.

-Bro.P. A. da Costa -Bro. J. A. Mosely

D. G.

do.

D. G.

do.

Bro. R. D. Starkey

Bro.P. B. C. Ayres, M.D.

D. G. BOARD OF GENERAL PURPOSES. Official Members R. W. D. G. Master, D. D. G. Master, D. G. Wardens, D. G.

Registrar, D. G. President B.G.P., D. G.

Secretary; W. Bros. W. M. Deane and H. L. Denny's

VICTORIA PRECEPTORY.

E. Preceptor-E. Sir Kt. Arthur Cheyne Constable-Sir Knight E. C. Ray Marshal-Sir Knight H. L. Dennys Chaplain-Sir Knight L. Mallory Treasurer-Sir Knight W. M. Deane Registrar-Sir Knight R. D. Starkey Sub-Marshal-Sir Knight J. S. Cox Captain of the Guard-H. Smith

VICTORIA CHAPTER, No. 525.. E.C. M. . Z.-J. S. Cox

H. Comp. J. T. Chater J. Comp. W. M. Deane Scribe E-Comp. J. Parker

do. N.-Comp. J. Mosely P. S.-Comp. J. Keating

1st. Asst. S.-Comp. W. S. Adnams 2nd Asst. S.-Comp. G. Orley Treasurer-Comp. F. W. Heuermann Janitor-Comp. J. R. Grimble

CATHAY CHAPTER, No. 1 165, M. E. Z.--Comp. J. T. Chater H.-Comp. E. C. Ray J. Comp. J. C. Hughes Scribe E-Comp. A. Seth Scribe N.-Comp. A. Cheyne P. 8-Comp. H. Smith

1st Asst. S.-Comp. J. A. Mosely 2nd Asst. S.-Comp. R. D. Starkey Treasurer-Comp. F. Grobien Organist--Comp. W. Danby

Stewards-Comp. H. L. Dennys, H. Z. Just Janitor-Comp. J. R. Grimable

ZETLAND LODGE, No. 525, late 768., E.C. Worshipful Master--M. S. Tonnochy

Senior Warden-D. Sayle

HONGKONG-ECCLESIASTICAL.

Junior Warden-C. L. Gorham Chaplain

　　　　Treasurer-E. Herbst Secretary-S. R. Neate

　　　　Senior Deacon-P. H. Emanuel Junior Deacon-T. Grey Inner Guard -J. Corcoran Director of Ceremonies---G. Coan Tyler-J. R. Grimble

THE ST. MARY MAGDALENE CHAPTER OF SOVEREIGN PRINCES, ROSE CROIX OF H.R.D.M.

M. W. Sovereign-J. T. Chater High Prelate-E. C. Ray

First General-W. K. Hughes

Second General-J. S. Cox

Grand Marshal-H. L. Dennys Kaphael-A. Cheyne

　　　Captain of the Guard-W. M. Deane Treasurer--H. Smith

Recorder-W. Wheeler

　　　　　Almoner-D. G llies Organist---W. Danby Chamberlain-R. D. Starkey

　　　　　VICTORIA LODGE, No. 1026., E.C. Worshipful Master-H. Smith Senior Warden~T. D. C. Parker Junior

do. R. D. Starkey

Treasurer-F. Machado

Secretary-C. Wagner

Senior Deacou-R. H. Cook Junior do. W. K. Hughes Organist-E. Cope

Inner Guard--H. M. Bevis Director of Ceremonies-G. W. Butt Steward-A. B. Marshall Tyler-J. R. Grimble

　　　　　PERSEVERANCE LODGE, No. 1165., E.C. Worshipful Master-H. L. Dennys Senior Warden-J. A. Moseley Junior Warden-W. H. R. Mcssop Hon. Treasurer-F. Grobien

Hon. Secretary-

　　　　Senior Deacon-P. B. C. Ayres Junior Deacon-H. Z. Just Oryanist R. Schonberger Inner Guard-F. Panizza

Director of Ceremonies--T. J. Rose Steward G. R. Wingrove Tyler--J. R. Grimble

UNITED SERVICE LODGE, NO. 1341., E.C. Worshipful Master-G. May

Senior Warden-W. H. Addiscott

Junior Warden-S. Comben Treasurer-W. Adnams Secretary S. W. Phillips Senior Deacon-J. Windrum Junior Deacon-D. Toomey Director of Ceremonies-G. Rae Steward-C. Wassenius Inner Guard-J. Cleaver Tyler-J. R. Grimble

199

ST. JOHN'S LODGE, No. 618, S.C. Right Worshipful Master-T. N. Driscoll Worshipful Senior Warden-J. Keating Worshipful Junior Warden -J. B. Cameron Hon. Treasurer-J. Cradock Hon. Secretary-J. Sampson Senior Deacon-J. Christy

Junior Deacon-T. M. Leatherbarrow Director of Ceremonies--F. W. G. von

Stockhausen

Inner Guard-A. Vanstone

Steward-A. Wohlters

Tyler-J. Hoppius

Churches, Missions, &c.

ST. JOHN'S CATHEDRAL.

大禮拜堂

Tay-lye-pai-tong.

Bishop of the Diocese-Right Rev. J. S.

Burdon, D.D.

Archdeacon of Hongkong-Venerable J.

H. Gray, M.A.

Colonial Chaplain--

Registrar of the Diocese-Edmund Sharp Organist-C. F. A. Sangster

Verger and Sexton-G. Saunders Trustees-The Colonial Chaplain, chair- mau ex officio; Hon. Geo. Phillippo, Hon. H. B. Gibb, W. M. Deane, A. Lister, A. P. MacEwen, E. Sharp Hon. Sec. & Treasurer-E. Sharp Auditors-Hon. M. S. Tonnochy, H. Smith

UNION CHURCH.

STAUNTON STREET.

大石柱禮拜堂

Tai-shek-ch'u Lye-pai-tong.

Minister-Rev. J. Chalmers, L.L.D.

Trustees-Rev. Dr. Legge, G. Sharp, D. R. Crawford, H. W. Davis, and three others in England, representing the London Missionary Society

Secretary to Committee of Management-

Alexander Falconer

Treasurer-J. G. Smith, to whom applica-

tions for sittings may be made Services-Sunday 11 a.m., and 6 p.m.

Friday, 5.30 p.m.

HONGKONG-PUBLIC COMPANIES.

:200

傳福音會

Ch'ün-fuk-yam-ui.

CHURCH MISSIONARY SOCIETY.

Rev. A. B. Hutchinson (absent)

Rev. J. Grundy, C. M. House, West Point

BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY.

CORRESPONDING COMMITTEE.

Hon. Treasurer-H. W. Davis Hon. Sec.-Rev. J. Grundy

RELIGIOUS TRACT SOCIETY,

CORRESPONDING COMMITTEE.

Hon. Treasurer--H. W. Davis Hon. Sec.-Rev. R. Lechler

聖士提反禮拜堂

Shing Sz-tai-fan Lai-pai-tong.

ST. STEPHEN'S MISSION CHURCH.

Native Minister-Rev. Lo Sam Yuen

Church Missionary-Rev. A. B. Hutchinson

do.

(absent)

-Rev. J. Grundy

CHURCH MISSIONARY SOCIETY TRAINING

INSTITUTION.

Garden Road, West P. int.

Rev. A. B. Hutchinson (absent)

Rev. John Grundy

ROMAN CATHOLIC CHURCH.

WELLINGTON AND POTTINGER STREETS.

羅瑪天主教堂

Lo-ma-tion chu-knu-t'ong.

Vicar Apostolic-Right Rev. T. John Raimondi, D.D., Bishop of Acantho

Pro-Vicar Apostolic-Very Rev. G. Bur-

ghignoli

Missionaries-Rev. B. Vigano, Rev. A. Piazzo i, A. Sasso, Rev. L. Reidnaar, J. Anyer, J. Freinademetz

Native Priests-- Revs. M. Leang, A. Leang,

S. Chu, J. Leang, M. Fou Organist.-R. Pinto

DOMINICAN PROCURATION FOR MISSIONS 10, AINE ROAD.

Procurator-Rev. F. Fernando Sainz Vice Procurator-Rev. E. Torres

ASILE DE LA SAINTE ENFANCE. QUEEN'S ROAD EAST.

Soeur Paul de la Croix, supérieure

Sœurs Benoit Joseph, Ste. Agnes, François

de Borgia, St. Antonie, Agathe

FOUNDLING HOSPITAL,

No. 1, HIGH STREET (WEST.) 西營盤育嬰堂

Sy-ying-poon-yuk-ying-t'ong.

BERLIN LADIES ASSOCIATION.

Superintendent-Pastor E. Klitzke

Miss Louise Brandt

Misc

Süss

Miss Janny Schröder

西營盤客家禮拜堂

Sy-ying-poon hak-ka-lai-pai tong. BASIL MISSIONARY, SOCIETY.

Rev. R. Lechler (Hongkong)

Rev. C. G. Reusch do.

Rev. H. Bender (Chongtshun)

Rev. R. Ott (Fuchukphai)

Rev. J. Loercher (absent)

Rev. M. Schaub

Rev. P. Kammerer

(Lilong) do.

Rev. G. Morgenroth do.

do.

Rev. G. A. Gussmann (Nyenhangli)

Rev. C. P. Piton

Rev. H. Ziegler

Rev. D. Schaible

do.

倫敦傳教會

Lun-fun-chin-kau ui.

LONDON MISSIONARY SOCIETY,

STAUNTON AND ABERDEEN STREETS.

Rev. John Chalmers, M.A., LL.D. Miss Rowe

Miss Jackson

FRENCH PROCURATION OF THE MISSION ETRANGERES DE PARIS.

STAUNTON STREET.

傳教堂

Chun-kau-tong.

Rev. E. Lemonnier, procureur général Rev. N. Couvreur, vice-procureur

SANATORIUM DES MISSIONS ETRANGERES AT POKFULUM.

Rev. C. E. Patriat, superior

Public Companies.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

鐵行火船公司

Tit-hong-fo-shun-kung-sze.

Superintendent-A. McIver

E. L. Woodin

Clerks

D. de Russett

H. A. Ritchie

E. P. Campos

HONGKONG-PUBLIC COMPANIES.

201

L. P. Campos

E. Sapoorjee

J. Webster

Purser's and Store department-W. Vinton

Piermaster-J. A. Ahlmann

Office Gunner-J. Lebury

STEAMER " CHINA."

CommanderThos. Alderton Chief Officer-F. H. Seymour Second Officer-J. B. Harris Third Officer---A, E. Birt Fourth Officer--H. C. Weston Surgean-A. S. Deane Carpenter J. McLeod Boatswain-E. Davidge Chief Engineer-D. Gillespie Second Engineer-H. Miller Third Engineer-S. Josephs Fourth Engineer-F. Cooper Boilermaker-W. Veal Steward in charge-S. Witt

Second Steward and Storekeeper-E. A.

Fairchild

STEAMER "MALACCA."

　　　　Commander-W. A. Seaton, R.N.R. Acting Chief Officer-A. B. Curtis Acting Second Officer-C. L. Denny Acting Third Officer-Thos. Bethom Surgeon T. Barclay, M.D. Chief Engineer-G. Inglis Second Engineer--W. Erdman Third Engineer-Jas. Herdmann Fourth Engineer-John McNicoll Steward in charge-M. E. Gregory Storekeeper-J. Chantler

STEAMER "Sunda."

Commander-J Reeves Chief Officer--Geo. Langborne Second Officer-A. Curtis Third Officer-F. Thornbury Fourth Officer-G. E. Bridge Surgeon-T. B. Barton Chief Engineer-H. Hausmett Second Engineer-P. C. Bryant

Third Engineer-P. Donald

Fourth Engineer-F. Elgar

佛蘭西火船公司

Fut-lan-sai-fo-shun-koong-sze.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

PRAYA CENTRAL.

Agent--G. de Champeaux

Assistants-L. Hennequin

Julien Le Glay

J. F. Tavares C. Corveth

L. Collago C. C. Corveth

Storekeeper-P. Barros

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

OFFICE, PRAYA CENTRAL. Agents-Russell & Co.

AGENTS.

Yokohama F. E. Foster, general ag t

for China and Japan

Singapore-Gilfillan, Wood & Co. Batavia-Dummler & Co.

Calcutta-Whitney Bros. & Co.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY,

Agent-G. B. Emory

Clerks-H. M. Blanchard

A. M. R. Pereira

C. J. Ferreira

AGENTS.

Yokohama-A. Center

Singapore-Gilfillan, Wood & Co. Batavia-Dummler & Co.

Calcutta-Whitney Brothers & Co.

MITSU BISHI MAIL STEAMSHI

COMPANY.

M. Honda H. J. H. Tripp

} agents

OCEAN STEAM SHIP COMPANY.

Butterfield & Swire, agents

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED

Butterfield & Swire, agents

STEAMER " ICHANG."

Captain-J. Ogston

Chief Officer- R. Crawford

Chief Engineer-J. Christie

Second Engineer- T. McCracken

Purser-L. Grill

EASTERN & AUSTRALIAN MAIL

STEAMSHIP CO., LIMITED,

Gibb, Livingston & Co., agents

AUSTRALASIAN STEAM NAVIGA.

TION COMPANY.

Geo. R. Stevens & Co., agents

R. RUBATTINO & CO.'S ITALIAN

MAIL STEAMERS.

Carlowitz & Co., agents

202

HONGKONG-PUBLIC COMPANIES.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYDS' STEAM NAVIGATION COMPANY.

Melchers & Co., agents

CHINA MERCHANTS' STEAM

NAVIGATION CO.

22 AND 23, PRAYA WEST,

Cheong Luk U, manager

省港澳火船公司

Shang-kong-o-fo-shun-kung-sze.

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAM-BOAT COMPANY,

LIMITED.

Directors.

Hon. W. Keswick, chairman, E. R. Be-

lilios, W. Reiners, A. McIver

Secretary-P. A. da Costa Clerk-J. A. Cordeiro

Agents at Canton-Deacon & Co.

do. at Macao-A. A. de Mello & Co.

RIVER STEAMERS,

"KIUKIANG."

Captain-T T. Benning First Oficer-G. B. Lefavour Chief Engineer-F. Harrold 2 d

do.

-0. Jackson

Purser-D. A. d'Eça

"KINSHAN."

Captain-A. G. Cary

First Officer-E. A. Pugh

Chief Engineer-J. H. Chesney

2nd

do.

T. Rankine

Purser A. A. da Rocha Assist. do. B. d'Aquino "POWAN."

　　　　Captain-A. H. Benning Chief Officer-W. E. Clark Chief Engineer-R. P. R y 2nd do. -J. D. Wood Second Officer-J. Lawrance Purser A. d'Azevedo

"WHITE CLOUD."

Captain--J. P. Hoyland Chief Officer-M. J. Nunes, Jr. Chief Engineer -D. Murphy 2nd. do.

Purser M. J. Nunes, Jr.

"SPARK." (laid up in Hongkong).

In Charge-J. da Costa

WHARFINGERS.

Hongkong-J. d'Almeida Macao V. Nogueira Canton-Chop Dollar

HONGKONG AND CHINA GAS COMPANY, LIMITED.

WEST POINT.

煤氣公司

Mui-hi-kung-sze.

Manager A. Newton

Sub-Manager-Thomas D. C. Parker

Clerks--V. Alonço

J. Alonço, Junr.

Foreman of Works-W. S. Bamsey

Foreman Fitting Depart.-E. D. Sapey

東部洲及澳斯利亞電報公司

Tung-po-chau-kup-o-sz-li-á-tin-po-kung-sz. EASTERN EXTENSION, AUSTRA- LASIA, AND CHINA TELEGRAPH COMPANY, LIMITED.

OFFICE, MARINE HOUSE, QUEEN'S ROAD CHIEF OFFICE, 66, OLD BROAD STREET, LONDON, E.C.

Superintendent J. Enston Squier

J. A. Gott, chief clerk

C. H. Wilson

Kenneth A. Stevens

H. E. Angier

F. A. dos Remedios, Jr.

E. A. dos Remedios

電線行

Tien-sin-hong.

GREAT NORTHERN TELEGRAPH COMPANY.

OFFICE, MARINE HOUSE, QUEEN'S ROAD. General Agent in China and Japan-George

J. Helland (Shanghai)

Superintendent-A. Suenson

V. H. Hansen, electrician W. Manson

J. Silva

H. Lubeck

F. Carvalho

R. Q. da Costa

F. N. Mendez

REUTER'S TELEGRAM COMPANY,

LIMITED.

E. George, agent

HONGKONG-INSURANCES.

203*

香港黃埔澳公司

Hong-kong-wong-po-shun-o-kung-sze.

HONGKONG AND WHAMPOÀ DOCK COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-CLUB CHAMBERS, D'AGUILAR STREET, HONGKONG. Directors-Hon. W. Keswick, chairman, A. McIver, vice-chairman, H. Hoppius, C. D. Bottomley, G. B. Emory Secretary-D. Gillies

Accountant-R. Fraser-Smith Book-keeper-M. de Souza Clerk-M. A. de Souza

Supt. Engineer in Harbour--A. G. Aitken

　　　　　　　ABERDEEN ESTABLISHMENT. Superintendent H. Smith

Clerks J. M. de Jesus, J. J. de Jesus Engineer's apprentices-A. Miranda

do. do.

Add

-C. da Sá

-C. da Silva

　　　　　　　KOWLOON ESTABLISHMENT. Superintendent-J. G. Liddell

Chief Engineers-R. M. Robertson, W.

Crocker

　　　Foreman Boilermaker-W. Shirkey Shipwrights-A. Young, Carl Lange, J.

McCondach

Clerks J. V. de Jesus, A. M. Paes, M. A.

Gomes

PATENT SLIP ESTABLISHMENT.

Superintendent-R. Cooke

Clerk-J. A. Remedios

STEAM TUG "FAME."

117 tons, 110 Horse Power nominal.

Captain A. Stopani

STEAM TUG "PILOT FISH."

Captain-A. Stopani

NEWCASTLE COAL MINING COM-

PANY, LIMITED.

Gibb, Livingston & Co., agents

香港客店公司

Hong-kong-hak-tim-kung-sze.

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

Directors-E. R. Belilios (chairman), W. R. Landstein, F. Grobien, H. Hoppius Secretary-Louis Hauschild

CHINA SUGAR REFINING COM-

PANY, LIMITED.

Jardine, Matheson & Co., general agents

HONGKONG AND CHINA BAKERY COMPANY, LIMITED.

General Managers-Lane, Crawford & Co.

Insurances.

Adamson, Bell & Co., agents-

Merchants' Marine Insurance Co.,

Limited, of London

South Australian Insurance Co.,

Limited, of Adelaide

Mercantile Marine Insurance Co.,

of South Australia

Pacific Fire and Marine Insurance.

Co., of Sydney

Australian Alliance Assurance Co.. Staffordshire Fire Insurance Co.

Arnhold, Karberg & Co., agents---

Lancashire Insurance Company, Fire-

and Life

Java Sea & Fire Insurance Company National Marine Insurance Company

of South Australia

New York Board of Underwriters Record of American and Foreign

Shipping

Birley & Co., agents--

Union Marine Insurance Company,.

Limited, Liverpool

Guardian Fire Assurance Company

of London

Norwich Union Fire Insurance So-

ciety, England

Borneo Company Limited, agents-

Commercial Union Assurance Com--

pany, Fire Branch

Butterfield & Swire, agents-

British and Foreign Marine Insur

ance Company, Limited

Royal Exchange Assurance Corpora

tion of London

London and Lancashire Fire Insur

rance Company

Carlowitz & Co., agents-

Allgemeine Versicherungs Gesell- schaft für See, Fluss, und Land- transport, in Dresden Hamburg-Bremen Fire Insurance

Company

HONGKONG-INSURANCES.

204

中華火燭保險行

Chung-wa-fo-chuk po-him hong. [股份备件自班]

China Fire Insurance Company, Limited,

Office- 39, Queen's Road Directors-Hon. H. B. Gibb, chairman, Hon. P. Ryrie, H. Hoppius, A. McIver, W. H. Forbes, H. L. Dalrymple Secretary-J. B. Coughtrie Assistants-A. J. Lewis, A. O. Guttierrez Agents.

Canton,

Swatow,

Amoy,

Messrs. Deacon & Co.

Bradley & Co.

Elles & Co.

Shanghai, Kiukiang,

Hankow,

Chefoo, Nagasaki,

Messrs. Smith, Bell & Co.

Cebu,

Chefoo,

Colombo,

Foochow, Galle, Hamburg, Hankow,

Fergusson & Co. Delmege, Kid & Co. Adamson, Bell & Co. Delmege, Reid & Co. Emil F. Mever & Co.

Evans, Pugh & Co.

Hiogo, E. B. Watson, Esq. Iloilo, Messrs. Smith, Bell & Co. Kiukiang, R. Anderson & Co. Kurrachee, T. L. F. Beaumont, Esq. London, C. Morland Kerr, Esq. Manila, Messrs. Smith, Bell & Co. Nagasaki, Newchwang,

Holme, Ringer & Co. Knight, Bandinel & Co. Coit & Co.

Sandilands, Buttery & Co. F. Engler & Co.

Ningpo,

Penang,

Saigon,

Samarang,

MeNeill & Co.

San Francisco,,

Degener & Co.

Shanghai,

Melchers & Co.

Singapore,

Guthrie & Co.

Sourabaya,

Fraver, Eaton & Co.

Swatow,

Dircks & Co.

Foochow, H. P. Tennant, Esq.

Ningpo, Messrs. Davidson & Co.

Yokohama,

Hiogo,

Saigon,

Singapore,

Penang,

}}

Manila,

Gibb, Livingston & Co. Robt. Anderson & Co. Gibb, Livingston & Co. Fergusson & Co. Alt & Co.

Mourilyan, Heimann

& Co.

Browne & Co.

W. G. Hale & Co.

Gilfillan, Wood & Co.

A. A. Anthony & Co.

Peele, Hubbell & Co.

中外衆國保險公司

Chung-ngoi-chung-kwok-po him-kung-sze.

China Traders' Insurance Company,

Limited, 48, Queen's Road

Directors--H. H. Nelson (chairman), A.

Melver, J. Arnhold, E. E. Sassoon, C. Erdmann

Secretary-W. H Ray

Clerks B. Goldsmith, A. S. Garfit, O. A.

da Cruz

Agents for London and Provincial

Marine Insurance Co.

The Chinese Insurance Company, Limited Directors-W. Reiners, E. R. B-lilios, T. G. Williamson, Geo. O. Scott, Lee Tuck Cheong, Fung Tang Secretary-J. Bradlee Smith Clerks

A. O' D. Gourdin, F. de S. Bote- ho, L. B. Sequeira

Agents.

Amoy, Messrs. H. A. Petersen & Co.

Windsor, Redlich & Co. The Borneo Co., Limited. Sir Charles Forbes & Co. Ernsthausen & Oesterley

Bangkok,

Batavia,

"">

Bombay,

Calcutto,

Canton, E. A. Raven, Esq.

Takao & Taiwan,, Bovd & Co.

Tamsun

Tientsin,

Boyd & Co.

Hatch & Co.

Wladivostock, Geo. Albers, Esq. Yokohama, E. B. Watson, Esq.

Davis & Co., agents--

Universal Life Assurance Society

Gibb, Livingston & Co., agents-

Imperial Fire Insurance Company Reliance Marine Insurance Company Forbes & Co.'s Constituents' Insur-

ance Company

Bombay Insurance Company Eastern Marine Insurance Company Commercial Union Assurance Com-

pany (Life department)

Gilman & Co., agents--

Lloyds'

North British and Mercantile Fire

Insurance Company

Universal Marine Insurance Com-

pany of London, Limited Liverpool Underwriters' Association Merchants Shipping and Under-

writers' Association of Melbourne Underwriters' Union of Amsterdam Ocean Marine Insurance Co.

"Italia," Societa d'Assicurazoni

Marittime Fluviati e Terrestri, Genova

Royal Exchange Assurance

HONGKONG-INSURANCES.

205

Meyer & Co., a:ents-

Comité des Assureurs, Paris Union Malonine et Servannaise, St.

Malo

Compagnia Assicurazione Generali

in Triest

Grossmann & Co., agents-

Berlin-Cologne Fire Insurance Joint

Stock Company in Berlin.

Holliday, Wise & Co., agents-

Manchester Fire Insurance Company London Assurance Corporation Fire,

Marine, and Life

Thames and Mersey Marine In- surance Company, Limited

Jardine, Matheson & Co., agents-

Hongkong Fire Insurance Co., Ltd. Canton Insurance Office Triton Insurance Company

Alliance Marine Assurance Office Alliance Fire Assurance Office

Lapraik & Co., Douglas, agents-

Phoenix Fire Insurance Company

Liverpool and London and Globe In-

surance Company

Linstead & Co., agents-

Sun Fire Insurance Company

Standard Life Assurance Company

Boston Board of Marine Underwriters

MeIver, A., (P. & O. S. N. Co.), agent-

Marine Insurance Company

Melchers & Co., agents-

Austrian Insurance Co., "Donau" of

Vienna

North German Fire Insurance Com-

pany, Hamburg

Royal Insurance Co., Fire and Life

La Neuchateloise Société Suisse

d'Assurance of Neuchatel

Scottish Imperial Insurance Com-

pany, Fire and Life

Swiss Llord Transport Insurance

Company, of Winterthur

Mody & Co., N., agents-

Bombay Mody Insurance Company

Musso & Co., D., agents

Cassa Marittima di Napoli

Mutua Sorrentina Association

Registro Italiano

那千拿公司

No-chin-na-kung-sze.

North China Insurance Company, Queen's

Road

J. Kennard Davis, agent (absent)

Regin ld D. Starkey, acting agent

W. H. Percival

A. F. J. Soares

J. M. de Castro Bastos

Agents for Commercial Union As- surance Co., (marine department)

Norton & Co., agents-

Queen Fire Insurance Company of

Liverpool

Nott, W., agent---

San Francisco Board of Underwriters

香港安保險有限公司 On Tai Po Fim You han Kung-sz.

On Tai Insurance Company, Limited,

Head Office, 8 & 9, Praya West

Directors-Lee Sing, Kwok Acheong, Lo Yeok Moon, Hà (hat Shang, Tsui Lai Shang, Cha Ubick Tung, Lee Yat Low, Ng Man Kwan, Ching Sing Yong, Chan Tsze Tan Manager-Ho Amei

Agents.

Won Ün Yu. Kob Ma Wah & Co.

Amoy

Bangkok

Transport Versicherungs Gesellschaft

"Schweiz" in Zürich

Batavia

Thio Taun Siat.

Bombay

Huet Hing Cheong.

Basler Transport Versicherungs Ge-

sellschaft

Calcutta

Song Mob & Co.

Callao

Algemeine Versicherungs Gesell-

Canton

scheft, Helvetia

Chefoo

Rhenania Versicherungs Actien Ge-

sellschaft in Köln

Germanic Lloyds', Berlin

Cholen, Saigon

Cooktown..

Wing On-cheong. Poo Yuen Ching Chan. Chan U Ting,-C. M.

S. N. Co.

Tan Keng Ho.

Kwong Yee Yuen.

206

Foochow

Haiphong..

Hankow

Hothow...

Honolulu

Hiogo (Japan)

Kiukiang

Manila..

Melbourne

Nagasaki (Japan).

Newchwang

Ningpo

Pakhoi.

l'enang

San Francisco..

-Shanghai

Singapore..

-Swatow

Sydney.

HONGKONG-INSURANCES.

Kaw Hong Take & Co-

Lui Yuek Chee,-Kwan

Kee.

Cheong Fat Yuen.

Kwong Lee Yuen.

Wong Kwai.

Kwong Yu Lung. Tong Shing Kwan.

Domingo Ayala Vy

Quince.

Lowé Kong Meng. Kwong Yü Lang.

Lú 'U Hing.

Yuen Shang Cheong. Ching Tai. Foo Tye Sin.

Lai Hing Lung & Co. .Cheong Fat Yuen. ..Lim Tiang Wah.

Taiwan & Takao...Mei Kee Hong.

Chung Kim Hing.

Yee Shang Lung.

Tientsin

Cheong Fat Yuen.

Turon

Wing On Hong.

Victoria, Vancou-

ver's Island

....Sun Yee Chan.

Yokohama

.Chan Yuek Chee.

Russell & Co., agents-

Yangtsze Insurance Association of

Shanghai

Batavia Sea and Fire Insurance Co.

Sauder & Co., agents-

Hamburg-Magdeburg Fire Insurance

Company

Schellhass & Co., Ed., agents-

Bremen Underwriters

Transatlantic

Marine

Insurance

Company, Limited, Berlin Hanseatic Fire Insurance Company,

Hamburg

Magdeburg General Insurance Com-

pany, Limited, Magdeburg Guernsey Mutual Insurance Society,

for Shipping

Providentia Insurance Co., Frankfort Lübeck Fire Insurance Co., Lübeck Consolidated Marine Insurance Com-

panies

常安火燭保險有限公司

Sheong On Fo-chuk Po Him Yau-h in Kung-sz.

Sheong On Fire Insurance Company, Li-

mited, Office, 48, Bonham Strand

Directors-Kwong Acheong, Cheang Sing Yeong, Pang Yim, Lee Yuk Hang, Lee Yat Low Manager-Ho Amei

Siemssen & Co., agents-

The Second Colonial Sea and Fire

Insurance Company, of Batavia Globe Marine Insurance Company of

London, Limited

The Transatlantic Fire Insurance

Company of Hamburg

The Union of Hamburg Underwriters Samarang Sea and Fire Insurance

Company of Samarang

The Dusseldorf Universal Marine In- surance Company, Limited, Dus- seldorf

German Lloyd Marine Insurance

Company, Limited, Berlin

Turner & Co., agents--

Netherlands India Sea and Fire In-

surance Company

Northern Assurance Company, Fire

and Life

於仁洋面保安行

Yu-yan-yun:1-min-po-on-hong.

Union Insurance Society of Canton, Ped-

dar's Wharf

Secretary-N. J. Ede

Clerks-A. da Silveira

F. dos Remedios

M. de Souza

V. de Souza

Agents for the Home and Colonial

Marine Insurance Co., Limited

Vogel & Co., agents-

Standard Fire Insurance Company,

London

Wilson & Bird, surveyors-

Commercial Union Insurance Co. Northern Assurance Company

Netherlands India Sea and Fire

Insurance Company

Queen Fire Insurance Company Royal Insurance Company

China Fire Insurance Company

Manchester Fire Insurance Company

London Assurance Corporation

Banks.

Agra Bank, Limited

HONGKONG-BANKS.

Gilman & Co., agents, Hongkong

渣打銀行

Cha-ta-ngan-hong.

Chartered Bank of India, Australia and

China, Queen's Road

Draws on the Head Office and on the City

Bank, London, and on the Agencies and Branches at Bombay, Calcutta, Akyah, Rangoon, Singapore, Penang, Manila Batavia, Sourabaya, and Shanghai

E. G. Moberly, manager James West, accountant A. C. Marshall, sub-accountant James Hay

L. d'A. Roza J. M. Rozario

J. A. Barretto

I. A. d'Almeida

J. Figueiredo

Remedios

do.

M. W. Boyd, manager (Shanghai) R. S. Smith, accountant do.

J. Fowler, sub-accountant do.

Comptoir d'Escompte de Paris

at Russell & Co.'s Office

E. Schwebl.n, acting agent

Deutsche National Bank at Bremen

Melchers & Co., agents

First National Bank of Tokio

Mitsui Bussan Kaisha, agents

香港上海銀行

Hong-kong Shang-hai Ngan-hong.

207

Hongkong and Shanghai Banking Cor-

poration, No. 1, Queen's Road

Draws on the London and County Bank, and on its own Branches and Agencies in London, Shanghai, Yokohama, Hiogo, Bombay, Calcutta, Singapore, Bangkok, Saigon, Manila, Foochow, Amoy, Ewa- tow, Ningpo, Hankow, San Francisco, Melbourne, Sydney, &c.

Thomas Jackson, chief manager J. M. Grigor, acting sub-manager H. Smith, chief accountant A. E. Cope, sub-accountant J. D. Woodford

J. F. Broadbent

P. W. Mein,

agent, Manila

R. H. Cook

A.J.M. Inverarity, act. do.

do.

H. M. Bevis

A. C. MacBean,

do.

G. G. Robinson

L. Barretto

do.

G. W. Butt

G. Roeutsch

do.

G. M. Byres

有利銀行

Yow-le-ngan-hong.

Chartered Mercantile Bank of India, Lon-

don, and China, Queen's Road

Draws on the Bank of England and the London Joint Stock Bank, London; and on Branches and Agencies at London, Bombay, Calcutta, Madras, Ceylon, Penang, Singapore, Batavia, Sourabaya, Shanghai, Yokohama, Foochow, Amoy, Manila, and Rangoon

H. H. Nelson, manager

J. Thurburn, agent for Foochow S. M. Munro, accountant

C. Cottell, sub do.

M. A. da Silva

E. Pereira

F. W. Barff

C. J. Gonsalves

A. Jorge

P. Jordan (absent)

N. L. de Souza

A. A. Gutierrez

V. A. P. Collaço A. F. Demée

E. D. Woodford

Ewen Cameron, manager (Shanghai) A. Veitch, act. sub-manager do. G. C. de St. Croix, actg.-acct. do. H. Moore

R. T. Permewan

R. Wilson

P. W. Anton

(absent) do.

do,

do.

ao.

David Jackson

do.

E. H. Oxley

do.

G. H. Townsend

do.

M. A. de Carvalho

do.

A. J. Diniz

do.

D. M. Guterres

do.

B. de Souza

do.

S. J. Rangel

do.

do,

R. Remedios

Leung Shiu Kong

J. A. Taylor, manager (Shanghai)

Geo. Wilson, acting account. do.

J. E. Rozario

do.

F. V. Sanches

do.

B. Ruttonjee

208

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

John Walter, manager (Yokohama)

(absent)

A. M. Townsend, act. manager do.

A, H. C. Haselwood, accountant do. E. J. Pereira

C. B. Rickett

do.

A. H. Dare

do.

R. N St. John

do.

W. B. Thompson

do.

A. F. Gordo

do.

G. F. Gordo

Watanabe

A. Leith, agent

A. W. Maitland

John Morrison, agent

J. G. G. Creyk

do.

W. G. Greig, agent

(Hankow)

D. A. M. Gunn

do. (Calcutta)

E. Morriss, agent

(Foochow) do. (Hiogo)

　　F. de Bovis, accountant (absent) do. G. R. Johnston, acting acct. do. G. G. Noble, agent

(Bombay)

J. P. Wale Gardner, act. account. do. A. B. Anderson

J. G. Hodgson, acting agent (Amoy) F. M. da Luz

do.

　　D. McLean, manager (London) W. Kaye, sub manager do. C. J. Barnes, agent (Manila) (absent) H. Abendroth, acting agent (Manila) J. S. Edger

do.

W. H. Harries, agent (San Francisco) M. M. Tompkins, accountant do.

　　F. W. Mitel 11, Jr., act. agent (Saigon) J. J. Wint, act. agent (Singapore) J. McNab, accountant

L. H. Balfour

do.

National Bank of India, Limited, Queen's

Road

Draws on the National Provincial Bank of England, & National Bank of Scotland; and on its Head Office, 39A, Thread- needle Street, London, also on the Branches at Bombay, Madras, Calcutta, and Shanghai

R. H. Sandeman, manager R. Horne Boyd, accountant

　　G. R. Wingrove, assist. accountant L. C da Silva

D. Goularte

　　C. E. Thomson, manager Shanghai A. M. Archibald, aet. accountant do. Geo. U. Price, assist. do.

Turner & Co., agents Foochow Turner & Co., do. Hankow Borneo Co., L., do. Singapore Boyd & Co.,

do. Amoy

do.

National Bank of Scotland

Borneo Company, Limited, agents

金寶銀行

Kam-po-ngan-hong.

Oriental Bank Corporatio, Queen's Road Draws on the Bank of England, Bank of Scotland, and Head Office, Thread- needle Street, London; au on Branches at Bombay, Calcut a, Ceylon, Ma- dras, Mauritius, Singapore, Melbourne, Sydney, Shanghai, Yokohama, and Hiogo. The Corportion also issues circular notes and letters of credit, negotiable in all places of importance- throughout the world.

G. O. Scott, acting ma ager

Robert Innes, acting accountant H. Howard Taylor, assistant acct. Alex. Wemyss assist, ace!, & Cashier F. J. Barros

J. A. Ferrás L. F. Barretto L. J. Lopes

John Robertson, manager

(S'hai)

B H. Burns, acting accountant do. Sir Wm. Johnston, asst. act. & cash.do. John R. Haggitt, assist. acct.

P. M. de Carvalho

J. L. Pereira

do.

D. A. J. Crombie, acting agent (Y'ma) G. W. Thompson, acting acct. do.

G. W. F. Playfair ast. act. & cash. do. D. Fraser

E. Marques

do.

E. L. Reid, act. agent

do.

(Hiogo)

R. T. Rohde, asst. accountant do.

Merchants, Professions, Trades, &c.

表巴刺謙

E-pa-la-him.

Abdoolally Ebrahim & Co., merchants

and commission agents, 12c and 15D

Gage Street

Dalabboy Hossungjee

Essal hoy Ebrahim

Isoofally Bhaimeea

Mahomedally Cumroodin

Abdoolkader M. Allibhoy (Canton).

Auverally Goolamhoosen (Shang-

hai)

Essofally Abdoolhoosen

do.

Abdoollutiff Abdoolally, broker, 7,

Wellington Street

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

209

Abdulcader Esmailjee, merchant, 24A,

鴉加行

Gage Street

Abdoolhoosen Sack Cumroodin, ma-

nager

亞担士

A-tam-se.

Adams & Stockwell, medical practitioners,

Forest Lodge, Caine Road

W. S. Adams, M.D., health officer of

the Port, and Medical inspector of Emigrants

Jas. Stockwell, L.R.C.P.E., L.R.C.S.E.

天祥

Teen-cheung.

Adamson, Bell & Co., merchants

F. H. Bell (absent)

C. Lyall Grant (Shanghai)

F. M. Youd

T. G. Williamson

A. A. Botelho

A. J. Correa

J. M. Botello

do.

亞利波行

A-la-bor.

Alabor, J., merchant and commission

agent, 4, Stanley Street

丫匣架

A-le-ko.

Algar & Co., house agents and rent col-

lectors, 9, Hollywood Road

Geo. Stainfield

鴉佛先生

A-fut-sin-sang.

Alford, R. G., surveyor, 16, Queen's Road

G. L. Tomlin, Jr., assistant

拈批亞刺愈行

Nim-pi-a-la-din-hong.

Alladinbhoy, Rahimbhoy, merchant, 16,

Hollywood Road

Rahimbhoy Alladinbhoy (Bombay) Cassumbhoy Chuttoo, manager

Fazel Meherally Rahimbhoy

Anton, James Ross, exchange broker, 2,

College Gardens

Ap-ka-hong.

Apear, A. M., merchant and commission

agent, 28, Hollywood Road

Armstrong, J. M., Government auc-

tioneer and commission agent, No. 8,

Queen's Road Central

J. M. Armstrong

V. dos Remedios

瑞記洋行

Sui-kee-geung-hong

Arnhold, Karberg & Co., merchants,

Praya

Jacob Arnhold

Peter Karberg (London)

L. Mendel (Shangbai) L. Poesnecker

J. Kramer (Canton)

P. Arnhold

C. Beurmann

J. Lamke

H. Müller (Canton)

W. Schrader

R. Martin

W. von Bobers

A. Milsom (Shanghai)

G. Sachan

E. da Cruz

L. de Britto

do.

的

Pun-tik.

Bendicht & Co., W., merchants and store-

keepers, 2, d'Aguilar Street

W. Bendicht

J. Martin (Marseilles)

庐厘剌士

Pi-li-la-see.

Belilios, E. R., merchant, Lyndhurst

Terrace

E. R. Belilios

A. N. Judah

N. J. Gomes

E. P. Sequeira

P. V. Rodrigues

Bhabha, S. B., ship-broker, Elgin Street

巴厘

Pa-lee.

Birley & Co., merchants, 29, Queen's Road

Arthur Smith (England)

Thomas Pyke

do.

Google

210

H. L. Dalrymple J. G. T. Hassell

A. B. da Roza

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

F. T. P. Foster J. F. da Roza M. M. da Roza

A. A. da Roza

K. D. Adams (Canton)

H. F. Dent

Geo. Hales (Foochow) (absent)

J. L. P. Sanderson do.

A. R. Blandy

北力乞

Pek-lik-het.

do.

Blackhead & Co., F., shipchandlers, auc-

tioneers, &c., Queen's Road Central

B. Schwarzkopf (absent)

J. H. Smith

F. Specht

D. S. Marques

F. Schwarzkopf

搬售公司

Poon-niu-kung-sze,

Borneo Company, Limited, merchants,

Queen's Road, agents of the Barnagore

Jute Factory Co., Limited, Calcutta

Also of London, Manchester, Singapore,

Batavia, Sarawak, and Bangkok

H. Foss, manager

T. I. Rose, signs per pro.

A. F. Ribeiro

TF / 15

Po-to-ma.

Bowler, Thos. Ide, Chinese interpreter, broker and general commission agent; proprietor of Chemical Works, Shau- ké-wan, and Iron Foundry, Shau-ké-

wan

Braddon, H. E., general broker; re-

sidence, Hongkong Hotel

Brandt & Co., C., shipwrights, West

Point

C. Brandt

不爹呵

Ba-lan-da-o.

Brandão & Co., 29, Wellington Street

F. A. Gomes

J. B. Gomez Jr.

A, J. Gomez

D. Alemão

庇里帕及活狀師

Pi-li-ton-kap-Wot-ton-chong-se.

Brereton & Wotton,

Wotton, solicitors, con-

veyancers. proctors, and notaries public,

29, Queen's Road

W. H. Brereton

Wm. Wotton

D. E. Caldwell M. d'Azevedo F. Remedios C. J. Lopes

C. C. Carvalho

Chun Atsau, interpreter

Tsang Kam Chin

磅郎尊士

Pong-long-chun-sz.

Brown, Jones & Co,, undertakers, 9,

Hollywood Road

Geo. Stainfield

太古

Tai-koo.

Butterfield and Swire, merchants, Queen's

Road

J. S. Swire (England)

W. Lang (Shanghai) J. H. Scott (absent) F. R. Gamwell (England) E. Mackintosh

G. S. Yuill

J. A. Blogg

H. Matchitt

W. Poate

E. Tomlin

A. P. Pereira F. B. Aubert

(Shanghai)

J. C. Bois

do.

A. Burrows

do.

H. B. Endicott

do.

J. Andrew

do.

James Hall

do.

J. L. Brown

do.

T. Ford

do.

J. B. Fonseca

do.

S. A. Remedios

do.

H. R. Smith (Foochow)

W. J. Robinson do.

J. S. Burls

do.

James Dodds (Yokohama) E. J. Geoghegan do.

E. Walker

do.

Buxoo, Meajan, S. L. "Morning Star"

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

211

Byramjee, Bomonjee, broker, 24, Holly-

wood Road

Cairns, R. H., surveyor for Government, Lloyds' Register, and for Local In-

surance offices, Club Chambers, d'Agui- lar Street

R. H. Cairns (absent)

E. Burnie, acting surveyor

J. A. Xavier

加路威士

Ka-lo-wit-se.

Carlowitz & Co., merchants, 15, Praya

Central

R. von Carlowitz (Germany)

W. Rost (absent)

C. Erdmann

B. Schmacker

M. Paquin

P. Brewitt

J. M. da Cruz

C. von Bose (Canton)

H. Janns

do.

B. A. da Cruz do.

Alf. Krauss (Shanghai)

R. Jürgens

P. Blesky

do.

加心杯

Ka-sum-bhoy.

Cassumbhoy, Ebrahim, dealer in furni-

ture, 45, Queen's Road Central

Ebrahim Cassumbhoy

Sharalee E. Cassumbhoy

Cassumally, Auverally, merchant, 27,

Wellington Street

巴倫治

Pa-lun-jee.

Cawasjee, Pallanjee & Co., merchants

Hormusjee Cooverjee

Eduljee Cawasjee (Pallanjee)

察打

Chat-ta.

Chater, C. P., bill and bullion broker,

Bank Buildings

J. Y. V. Vernon

察打

Chat-ta.

Chater, J. T., share broker, Bank Build-

ings

德臣印字館

Tuk-sun Yan-tzee koon.

"China Mail" Office, 2, Wyndham Street, behind the Club House. Overland China

Mail, fortnightly for the home mail; China Mail, every evening except Sun- day; Chinese Mail, daily; China Review, once in two months

Geo. Murray Bain, editor and pro-

prietor

Robert Smith, sub-editor

Thomas M. reporter

A. S. Souza, book-keeper

N. Sequeira, overseer

Chinese department-Yook Chun, manager

中華火車糖局

Chung-wah Fo-cheh Tong-kook.

China Sugar Refining Company, Limited,

East Point

Jardine, Matheson & Co., general

agents

H. Dickie, manager

H. Hyn lman

J. Bea on

G. Ferguson

J. Dickie

A. Roger

J. Liddell

K. Beaton

J. Gourley

M. Davidson

J. McGregor J. Jenkins J. Flanagan

Sorabjee Maneckjee Metta

R. Cursetjee Vania

渣干爹路

Cha-se te-lo.

Chastel & Co., Ed., wine merchants and

commission agents, Marine House, 15,

Queen's Road

Ed. Chastel

J. Lawrence

A. C. More

J. Anthony

E. Hyndman

R. Heard

古律醫生

Kwoo-lot E-sang.

Clouth, Charles, M.D., medical practi-

tioner, "Boulder Lodge," 1, Castle Rd.

212

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

Cohen Charles, C., share and general

broker

C. C. Cohen

H. Cohen

Cohen, A. S., bill, bullion and genera

broker, 16, Lyndhurst Terrace

今孖素印字館

Kam-ma-sho-yun-tsz-koon.

"Commercial Printing Office," Wynd-

ham Street

J. A. da Luz

C. F. Xavier

高吧洋行

Ko-pa-yeung-hong.

Cooper & Co., H N., merchants and com-

mission agents, 3, Pottinger Street

H. N. Cooper

各臣

Kok-son.

Coxon, A., bill and bullion broker, Seymour

Terrace

Cursetjee, Wookerjee, general merchant,

12, Peel Street

Cursetjee Wookerjee

Eduljee Jumsetjee

Merwanjee Nowrojee

Cawasjee Dorabjee Chanjee

孖刺新聞紙館

Ma-la-san-mun-chi-koon.

"Daily Press" Office, Wyndham Street, Daily Press, English edition, published every morning; Chung Ngoi San Po, Chinese edition, with a market extra, every morning; Overland Trade Report, published fortnightly, on the mornings of the departure of the English Mail; and "Chronicle and Directory for China Japan, &c.," published annually.

Y. J. Murrow (England), proprietor;

Ed. George, Attorney

R. Chatterton Wilcox, lessee & editor D. Warres Smith, business manager Geo. C. Cox, sub-editor

P. H. Emanuel, reporter

J. E. Beale, overseer

Adelino A. V. Ribeiro, foreman Francisco S. Almario, compositor

CHINESE EDITION.

Ng Chan, general manager

Ho Shap Chow, editor

跐

- 伯頓

Ta-pe-sz Pak-tan.

Davis & Co., merchants, 23, Queen's Road

H. W. Davis

E. M. da Silva

F. B. Soares

Davys, Rev. Edmund, M.A., West Point

的件

Tik-kow.

Deacon, R., bill and bullion broker, 23,

Queen's Road, and 1, College Gardens

享泰行

Hang-tye-hong.

Deetjen & Co., merchants, &c.

E. Deetjen (Bremen)

C. Katz

Juls. R. Bröckelmann

Chas. J. Lafrentz

M. E. S. Pereira

的件拿

De-kin-na.

Degenaer, F., merchant, Peddar's Wharf

甸尼十狀师

Tin-ni-sz Chong-sz.

Dennys, Henry Lardner, solicitor and

notary public, 18, Bank Buildings; pri-

vate residence, 59, Wyndham Street

H. L. Dennys

O. Bapt.sta Ng-Ashing

Ng Tak Suang

Devjee, Rebnitoola, merchant and com-

mission agent, 24, Peel Street

疏沙印字館

So-sha-yan-tze-koon.

De Souza & Co., printers, stationers, and

bookbinders, corner of Wellington and

d'Aguilar Streets

J. de Souza

F. Gomes da Costa, foreman

F. M. Lima

S. Marçal

Amancio F. dos Santos,

do.

F. M. Franco

Philippe da Luz,

do.

L. Xavier

H. do Rozario,

do.

A. Perpetuo

Leung Akit, clerk

M. Machado

L. Ayres

A. Marçal

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

Ho Achew, Chinese translator

Dhunjeebhoy & Co., R., merchants and commission agents, and agents for "The Empress of India Cotton Mills Co., Limited" of Calcutta, No. 20, Gage Street

Roostumjee Dhunjeebhoy Mehta

(Calcutta)

Rustomjee Sorabjee Woonwalla (Cal-

cutta)

Shapoorjee Framjee Tumboly, ma-

nager

Driscoll, T. N., tailor, hosier, hatter and

outfitter, 45 and 47, Queen's Road

T. N. Driscoll

J. Keating

中和

Chung-uon

Dunn, Melbye & Co., merchants, Praya

W. E. H. Dunn

E. Melbye

M. S. Lima

Esmail & Co., Hajee Adum, merchants,

17, Hollywood Road

Omar Moladina, manager

Salaman Carrimmahomed

霍近拿

Fok-kun-na.

Falconer & Co., G., watch and chrono-

meter makers, jewellers, &c., Queen's

Road Central

J. B. Falconer

M. Falconer

W. Ross, manager

Matthew Falconer, Jr.

T. Sanderson

J. Muirhead

L. Marks

A. A. da Cruz

Farmohomed, Cassumbhoy, merchant, 5,

Peel Street

Framjee Hormusjee & Co., merchants,

No. 7, Hollywood Road

D. M. Mehta

Hormusjee Merwanjee Mehta Munchershaw Sorabjee Mehta Dadabhoy Muncherjee

F. Dorabjee

213

Francis, John Joseph, barrister-at-law,

acting Puisne Judge, Judges' Cham-

bers, Supreme Court House

Clerk-F. A. Hazeland

佛蘭西藥房

Fat-lan-sai-yeuk-fong.

French Dispensary, 131a, Queen's Road

J. L. Britto, proprietor

J. J. d'Andrade

播威鏢店

Po-wai-piu-teem.

Gaupp & Co., Charles J., watchmakers

and jewellers, Queen's Road

Chas. Gaupp (Europe)

J. Keiser

C. Heermann

P. Speidel

嘏勒醫生

Ka-lack-e-sang.

Gerlach, C., M.D., medical practitioner

1, Alexandra Terrace

刧公司

Kip-kung-see.

Gibb, Livingston & Co., merchants

H. B. Gibb (absent)

H. Lowcock

J. M. Vickers

A. G. Wood (Shanghai)

A. McLeod

J. McLeod

C. F. Nunn

W. H. F. Darby

C. F. Ozorio

L. J. Ozorio

do.

H. P. Tennant (Foochow)

H. Clyma

do.

F. G. White (Shanghai) H. W. Daniel do.

C. S. Sharp

B. Layton

E. C. Ozorio

do.

太平行

Tai-ping Hong.

Gilman & Co., merchants, d'Aguilar St.

W. S. Young

W. H. Harton (Foochow)

A. McConachie

C. F. Harton (Foochow) G. Slade

do.

214

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

Gomes, A. S., M.D., M.R.C.S., medical | Hajee Hamed Hajee Esack, merchant, 22,

practitioner, Shelley Street

Gulam Hoosein John Mahomed, merchant

and commission agent, 3, Gage Street

Gulam Hoosein John Mahomed (Bom-

bay)

John Mahomed Somjeebhoy

Ajumbhoy Sirdarkhar, manager

Hajeebhoy Allana

順利洋行

Sun-lee.

Grossmann & Co., merchants, 1, d'Aguilar

Street

C. F. Grossmann

G. A. Grossmann

Guedes, J. M., Junr., commission agent,

Queen's Road Central

J. M. Guedes, Junr.

葛爹厘印字館

Kot-te-le-yin-teze-koon.

Gutierrez, R. F., printer, 12, Wyndham

Street

啞蝦卑杯

A-ha be-boy.

Habibbhoy, Ahmedbhoy, merchant, 14,

Lyndhurst Terrace

Ahmedbhoy Habbibhoy (Bombay)

Hassumbhoy Semejce, manager A. Sewjeebhoy

PA BI KX

Hap-bi-boy.

Habibbhoy, Rehemebhoy, merchant, 14,

Lyndhurst Terrace

R. Habibbhoy (Bombay)

H. Somjeebhoy, manager

A. Sewjeebhoy

亞士加以士麽

A-sze-ka E-sze-mo.

Hadji Ali Asgar & H. Esmail, merchants,

17, Gage Street

Mahomed E. H. Asgar

Mahomed Sadeck H. Esmail

H. A. Namazee

A. S. Martin

暢厘修救琴

Ha-li-sou-ching-yeung-kum.

Hahn, A., practical piano tuner and re-

pairer, and teacher of dancing, Flet-

cher's Buildings, 6, Queen's Road East

Gage Street

Oosman Esmail, manager

Abdoolkader Sedick

亞之美揸馬乜亞厘

Ah-jee-me-ja-ma-mud-ah-lee.

Hajee Meerza Mohmed Ally & Co., mer-

chants, 3, Gough Street

Hajee Meerza Abdolkahsein, manager

Hajee Mahomed Reza

Hancock, A., bill and bullion broker, "The

Castle"

Hancock, S., bill and bullion broker

華

Wah-tai.

Harris, Goodwin & Co., merchants, 8,

Queen's Road Central

S. S. Lowe

T. Harold Vale (Shanghai)

T. Steanes

do.

Hayllar, T. C., Q.C., barrister-at-law; office,

over Hongkong Dispensary

希士公司

He se kung-see.

Hesse & Co., merchants, Peddar's Wharf

H. Stolterfoht

F. C. Dittmer

開亞文哈十公司

Hoi-a-man-hop-sz-kung-sze.

Heuermann, Herbst & Co., shipchand-

lers, sailmakers, provision merchants,

and general storekeepers, 12a, Queen's

Road (opposite Hongkong Hotel)

F. W. Heuermann

E. Herbst

蝦刺爹威士

Ha-la-te-wai-se.

Holliday, Wise & Co., merchants, Praya

John Holliday (Manchester)

C. W. Farbridge

do.

J. F. Holliday (Shanghai)

C. J. Holliday (Manchester) J. B. McCulloch (Manila)

A. P. MacEwen

J. C. Hughes Wm. Dunman

J. M. O. Lima

A. J. Vieira

J. P. Pascoal

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES,

C. G. Tatham (Foochow)

J. Beattie

(Shanghai)

J. R. Reddie

do.

J. W. L. Williamson do.

C. W. Holliday

do.

F. Anderson

do.

A. Grundy

(Manila)

L. P. Andrews do.

H. Ashton

do.

L. Barretto

A. Rozario

# 1

Hom-see.

Holmes, Geo., ship & general broker, &c.,

"Norman Cottage," Albany Road

香港蘇打水館

Heung-kong-so-ta-shui-koon.

Hongkong Soda Water Manufacturing

Company, 21, Peel Street

J. P. da Costa

D. A. d'Eça

香港雪廠

Heung kong-suet-chong.

Hongkong Ice Company, East Point and

Ice House Street; Kyle and Bain, pro-

prietors

John Kyle

Wm. N. Bain

Geo. Allan

Francis Harley

香港灣仔木園

Hong-kong Muk-in, Wanchai.

Hongkong Timber Yard, Wanchai

L. Mallory, proprietor

大馬房牛奶舖

Tai-ma-fong-ngeen-nai-po.

"Horse Repository" and Hongkong Dairy,

Garden Road, rear of Murray Barracks

J. Kennedy

F. F. Fernandes

考核

How-wat.

Howard & Co., Thos., merchants, West

Point

D. Musso & Co., agents

Hughes & Legge, share and general bro- kers and auctioneers; office, Marine House, Queen's Road, Central

W. Kerfoot Hughes

William Legge

E. Jones Hughes P. R. Doral

F. A. Ozorio

215

Hussunally Motabhoy, gold and general

broker, 7, Wellington Street

和記

Wo-kee,

Hutchison, John D., merchant, 8, Ar-

buthnot Road

Inglis & Co., ship builders, engineers, boiler-makers, iron and brassfounders, &c., Victoria Foundry, Spring Gardens

J. Inglis

J. Anderson

W. L. Scott J. S. Nazer A. G. Gordon

W. F. Inglis

Jamasjee J., cotton and yarn broker,

Hollywood Road

M. M. Cotwall

卑亞杯

Pe-a-poy.

Jairazbhoy Peerbhoy, merchant, No. 64,

Wellington Street.

Merally bhoy Mahomed, manager

E. Mahomed

B. Allarukhia

R. Datardina

Molaidinabboy Laljee (Shanghai)

Moossabhoy Munjee

7 000

Cha-teen.

do.

Jardine, Matheson & Co., merchants, East

Point, and 7, Queen's Road Central

Robert Jardine (England) William Keswick

F. B. Johnson (Shanghai) W. Paterson (Foochow) J. Bell Irving (Shanghai) J. J. Keswick (Yokohama) Herbert Smith (Shanghai) John Macgregor

H. C. Maclean C. S. Taylor A. Cheyne E. F. Alford T. G. Glover J. P. da Costa.

216

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

F. H. Azevedo

G. dos Remedios

A. de Britto

A. J. V. Ribeiro

K. McK. Ross

F. H. Slaghek A. MacClymont

J. A. Barretto, Jr.

F. X. V. Ribeiro

J. M. G. Pereira

G. Mackrill Smith (Canton)

P. S. da Roza

do. (Shanghai)

B. A. Clarke

D. Glass

do.

A. Yvanovich

do.

E. J. de Couto

do.

E. Ward

do.

A. F. da Sa

do.

R. H. R. Wood

do.

P. Orme

do.

G. Howland

do.

W. H. Gubbins (Tientsin)

Ryle Holme (Nagasaki) (absent)

C. F. Hooper

do.

G. B. Hill (Yuen-fah) S'hai)

A. Forbes Angus (Foochow)

W. E. Allum

W. R. Soames

D. da Roza

J. Wilson (absent)

do.

　W. B. Walter (Yokohama) G. L. Montgomery do.

C. H. Cobden

H. O. Jeyes

do.

Just & Grobien, bill and bullion brokers

H. Z. Just, Peddar's Hill

F. A. F. Grobien, Club Chambers

Kelly & Walsh, booksellers, news agents

and tobacconists, Queen's Road

W. Brewer

G. Chape

Khamisa, N. M. & A. M., dealers in mil- linery and drapery goods, 8, Peel Street

Noor Mahomed Khamisa

Ally Mahomed Khamisa

S. Moosa

Abdool Rahim

Khamisa Jooma, draper, 88, Wellington

Street

Khamisa Jooma (absent)

Esmail Jooma, agent

A. Hajeemahomed

購業商會

Kwong-yiy Shiung-ui

Kogio Shokwai, 8, Queen's Road Central

C. Miyagawa, agent (absent)

R. Oishi

S. Abe

告老紗

Ko-lo-sa.

Kruse & Co., jewellers, tobacconists, and

commission agents, sole agents for the

"Japan Photographic Association,"

Yokohama, 10, Queen's Road Central

H. Kuhlmann

R. Schönberger

P. F. Xavier

覽勿夜冷館

Lam-mat Ye-lang-kwoon.

Lammert, G. R., auctioneer, appraiser, and

commission agent, Peddar's Wharf

G. R. Lammert

E. F. Fonseca

S. Fischer

蘭士顚

Lan-se-teen.

Landstein & Co., merchants, Marine House,

Queen's Road

Wm. R. Landstein

Alex. Levy

E. Constantin (Tonquin)

A. F. Pereira

連架刺佛

Lane-ka-la-fat.

Lane, Crawford & Co., generalstorekeepers,

shipchandlers, tailors, news agents and

auctioneers, Queen's Road

David R. Crawford

John S. Cox

John Wilson (Shanghai)

J. A. Harvie

Henry Relph

do.

F. de Sá Henry Crawford Harry Wicking Wm. Boffey John McCallum George A. Stanford A. Fonseca, Junr. Albert Algar J. R. McDonald

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

Wilmer Harris (Shanghai)

W. Hewett

do.

I. W. Allen

do.

S. Moutrie

do.

H. Wareing

do.

J. W. Stanford

do.

A. Greathead

do.

J. Bailey

do.

Frederic Townley (Yokohama)

F. O. Eustace

George Booth

"HAI-LOONG." Captain-F. P. C. Goode Chief Officer-J. S. Wyllie

2nd do. G. W. Parker 3rd do. -G. Shewan Chief Engineer-W. Panton

2nd do. -W. Stewart 3rd do.

Lawson "ALBAY."

Captain-F. Ashton Chief Officer-J. Blackburne

2nd do. C. Naylor 3rd do. R. Ferguson Chief Engineer-J. MacDonald

ET DE

T. G. Richmond

do.

得忌利士

J. G. Cullen

Tak-ke-le-se.

Lapraik & Co., Douglas, merchants,

Praya

John S. Lapraik (England)

A. T. Manger

C. D. Bottomley

J. Grant

T. E. Davies

A. F. dos Remedios

A. G. dos Remedios

F. J. dos Remedios

L. A. Xavier

G. D. Pitman (Swatow)

L. Grunauer

do.

COAST STEAMERS.

"DOUGLAS."

Captain-M. Young

Chief Officer-F. D. Goddard

2nd do. -P. Le Suent 3rd do.

Chief Engineer-W. Clarke, Jr.

2nd. do. -W. McIntosh 3rd. do. -B. Benson

"NAMOA."

　　　Captain-G. T. Westoby Chief Officer-H. Lightwood 2nd. do. R. W. Wright 3rd, do. -C. Hamilton Chief Engineer-J. Wilkie 2nd. do. -J. Roberts 3rd, do. -J. Wilson

"KWANGTUNG."

Captain-J. C. Abbott Chief Officer-R. Milne

2nd do. R. M. Passmore 3rd do. -H. E. Browning Chief Engineer--W. MacIntosh

2nd do. -W. Mitchell do. ---W. Canning

3rd

2nd

3rd

-W. Reeves

do. W. McKechine

謙信洋行

Hym-sun-yeung-hong.

217

Lembke & Co., Justus, merchants and

commission agents, Club Chambers

d'Aguilar Street

Justus P. Lembke

Th. Bieber. signs per pro.

連士德公司

Lin-see-tuk-kung-sze.

Linstead & Co., merchants, 23, Queen's

Road

T. G. Linstead (absent)

H. W. Davis, manager

V. A. Favacho

J. Braga

洛乞醫生

Lock-het-e-shang.

Lochhead, John H., M.D., 2, Elgin Street

Lowndes, R. W., broker, 116, Queen's

Road East

馬嬌云夫九架公司

Ma-kiu-wun-foo-lik-ka-kung-sz.

MacEwen, Frickel & Co., storekeepers, wine merchants, shipping and general agents, 43, Queen's Road and 22, Praya;

agents for North China Herald, Shang- hai, &c.

Alex. F. Smith

W. Dolan J. Maclehose Jas. Robertson F. R. Rogers C. Mooney A. J. G. da Silva

218

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

Manecjee & Co., Jamsetjee, shop-keepers Metta, E. N., merchant, 18, Hollywood

18, Peel Street

J. Manecjee

B. Ruttonjee

S. Cowasjee

E. Ruttonjee

孖·公司

Ma-ti-kung-8z

Marty, A. R., merchant and commission

agent, 44, Queen's Road

A. R. Marty

P. Marty

A. Carneiro

E. Aussenac (Tonquin)

McBain, G., broker, &c., Gough Street

墨馬道

Mak-mah-to.

McMurdo, R., Government and marine

surveyor, and surveyor

for French

Lloyds', Hunt's Block

R. McMurdo

G. Yvanovich

孻仁藥房

Lai-yan-yeuk-fong.

Medical Hall, 50, Queen's Road

Th. Koffer, proprietor

E. Niedhardt, analytical chemist

乜者士

Mat-che-see.

Melchers & Co., merchants, Peddar's Wharf

Hermann Melchers (Bremen)

Adolf André

W. Reiners (Shanghai)

Carl Krebs

do.

Joh. Fr. Mardfeldt

J. Goosmann

M. Grote

J. Lauts

Road

S. N. Tolatee (Bombay)

E. N. Metta (Canton)

M. P. Tolatee, manager

咪吔

Me-yer.

Meyer & Co., merchants, 13, Queen's

Road Central

A. E. Meyer

H. F. Meyerink

A. Goetz

H. Otte

F. P. Rozario J. L. Carneiro

J. Krall

#ill Me-lah.

Millar & Co., A., house and ship plumbers, painters, coppersmiths, brassfounders, and general contractors, 1, Queen's Road East

Andrew Millar

F. J. Ryan

M. Rozario

三井洋行

Sam-tseng-young-hong.

Mitsu Bussan Kaisha, merchants, 6, Ped-

dar's Hill (Head office, Tokio)

Y. Kanedo

S. Matsudo} agents

麽地公司

Mo-tee kung-se.

Mody & Co., N., 40, Queen's Road

Ardeshir N. Mody

(Bombay)

Jehangërjee N. Mody do.

Hormusjee R. Hakimna

J. Palmer

C. M. do Rozario

St. Michaelsen do.

A. E. Allemào

C. Jantzen

(Shanghai)

A. Eblers

do.

Wm. Mendel

do.

F. J. d'Almeida

Merwanjee, S., broker, 37, Graham Street

Framjee H. Arjânee

Dosabhoy R. Billia

麽地

Mo-tee.

Mody, H. N., bill, bullion, & general

broker and auctioneer, Graham Street

H. F. Mody

R. R. Roberts

Moonshee, S. D., broker, 40, Queen's

Road

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

Moore, W. P., hairdresser, &c., Hotel

Buildings, Queen's Road Central

W. P. Moore, proprietor

J. A. da Silva, book-keeper

Otto Kitchu,

M. Reres,

Jissah Kitchu,

assistant

do.

Moore & Co., tobacconists and news-

agents, "Variety Store," 42, Queen's

Road

S. R. Rozario, manager

麻

* = *

Moh Sam-mun.

More & Seimund, (late Broadbear, Au-

thony & Co.) shipchandlers, Praya

Robt More

C. H. E. Seimund

Morgan W. M., general broker, auctioneer,

&c., Peddar's Hill

麽厴士厘公司

Mo-li-tez-le Koong-se.

Morris & Ray, ship brokers, Bank Build-

ings

A. G. Morris

E. C. Ray

Mourente, R., merchant, and proprietor of Tutuban Rope Manufactory of Ma- nila, 7, Gough Street

Ramon Mourente

Miguel Mourente

Musso & Co., D., merchants, West Point

D. Musso

P. d'Agostini

G. Passantino

伍秩庸*狀師

Ng Til-yung, Tai chong-sz.

Ng Choy, barrister-at-law, 16, Bank

Buildings

Ng Choy

J. Gabriel

Leung Ping Quan

那布

No-po.

Noble, John, chronometer and watch

maker, jeweller and silversmith, 8,

Queen's Road

J. Noble

John McWatters

囉郎也印字館

Lo-long-ya-yun-tze-koon.

219

Noronha & Co., Government and general printers and stationers, 5, 7, and 9,

Zetland Street, ("Government Ga- zette," published every Wednesday, "Town Messenger," twice daily, Chi- nese newspaper published every Mon- day, Wednesday, and Friday.)

D. Noronha

A. J. Noronha

J. F. Noronha

S. A. Noronha

B. P. Campos, foreman

F. F. Pinna

R. V. Ribeiro

S. Silva

J. Jesns

L. Xavier

J. Gabriel

Norton & Co., merchants and commis-

sion agents, Praya Central.

Robert Lyall

R. W. Lowndes

打笠治麵飽公司

Ta-lab-chee min pow-kong-se.

Nowrojee D., merchant and baker, Queen's

Road

Dorabjee Nowrojee

Shaik Eliar Bux

D. Dorabjee

H. Cowasjee P. Pereira

M. Ruttonjee

Nowrojee & Co., merchants, 20, Hollywood

Road

B. N. Guzder (Calcutta)

C. B. Guzder do.

Nusserwanjee Sorabjee, manager

F. D. Guzder

Dinshaw Nowrojee

O'Brien, R. A., M.D., medical practitioner

2, St. John's Place

阿厘仁他藥房

O-le-yan-ta-yeuk-fong.

"Oriental Dispensary," 10, Stanley Street

F. P. Soares, manager

I. L. Vieira

Pestonjee, Jamsetjee, broker, 24, Peel

street

220

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

Polishwalia, M. B., cotton and yarn

broker, 24, Lyndhurst Terrace

八巴厘

Pat-pa-lee.

Pubaney, Ebrahimbhoy, merchant, 22,

Lyndhurst Terrace

Dhurumseybhoy Moomeen, manager Fazulbhoy Dhurumsey Bundally Khimjee

Casumbhoy Peerbhoy

Mahomedbboy Fakeeranee, mgr. S'hai

Pustau & Co., merchants, Queen's Road

T. J. E. von Pustau

J. J. de Souza, Jr.

利地架行

Le-te-ka-hong.

Rädecker & Co., merchants and commis-

sion agents, Wyndham Street

R. Rädecker

W. Detmers

Alex. A. dos Remedios

J. M. dos Remedios J. Haughton

Remedios & Co., merchants, Praya Cen- tral; agents for Spanish mail steamers between Manila and Singapore, and Olano, Larrinaga's Spanish Steamers

José A. dos Remedios J. C. dos Remedios A. dos Remedios E. A. Jorge

Robinson, J., bill & share broker, 4, Mor-

rison Hill (absent)

Rose, Mrs. J. F., draper, milliner and

dressmaker, Queen's Road

Mrs. J. F. Rose

Mrs. Stockhausen

Miss Stainfield

T. M. Lopes

Rapp, F., auctioneer and commission Rogers, G.O., D.D.S., dentist, 7, Arbuth-

agent, Zetland Street

連拿

Lin-nah.

Raynal, G., merchant and commission

agent, 11, Stanley Street

泰和行

Tye-wo-hong.

Reiss & Co., merchants, Praya

Charles Kahn

Moritz Kalb (Shanghai)

C. Stiebel (Yokohama)

R. M. Gray, silk inspector S. Hughes, tea inspector

A. B. Tomkins, tea inspector

R. H. Percival, silk inspector

(Shanghai)

S. J. Crutch, tea inspector (S'hai)

G. Hurlimann (Yokohama)

C. Danenberg

F. S. Marçal (Shanghai)

C. V. Marques (Yokohama)

利美打工

Lee-mee-ta-sz.

Remedios & Co., J. J. dos, merchants, 16,

Gough Street

J. H. dos Remedios

A. G. Romano

not Road

Rose & Co., general drapers, men's mer-

cers, milliners and dressmakers, Queen's Road Central

Miss Rose

J. H. Jarman

Mrs. Jarman

Miss Nestor

Miss Dancer

Miss Sampson

J. Xavier

羅士列

Lo-sze-lit.

Rosselet, J., importer of watches, corner

of Wellington and Peel Streets

羅沙里澳

Lo-cha-li-o.

Rozario & Co., merchants, 8, Stanley Street

Marcos C. do Rozario

F. M. Gonsalves

Alfredo Machado

那沙剪髮店

No-sa-tsin-fat-tim.

Roza, J. da, barber and hair dresser,

Wellington Street

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

旗昌

Kee-cheong.

Russell & Co., merchants, Praya

William H. Forbes (absent)

F. B. Forbes (Shanghai)

S. W. Pomeroy, Jr. (New York)

John M. Forbes, Jr.

F. D. Hitch

H. de C. Forbes

(Shanghai)

Charles Vincent Swith

L. M. Baptista

R. Blackwell

F. D. Bush

L. L. Bush

C. Chamberlain

A. Cordeiro

C. L. Gorham J. A. Gutierrez Q. J. Gutierrez C. S. Haden F. Jorge

T. B. Cunninghain (Canton)

律頓治

Irut-ton-chee.

221

Ruttunjee & Co., D., merchants, Holly-

wood Road

D. Ruttunjee

山打

San-ta.

Sander & Co., merchants and commission

agents, Queen's Road Central

F. Sander

E. Lorberg

沙宣

Sa-soon.

Sassoon, Sons & Co., David, merchants,

Praya Central

Sir Albert D. Sassoon (England)

R. D. Sassoon

Arthur D. Sassoon

S. D. Sassoon (Bombay)

A. M. Gubbay do.

F. D. Sassoon

E. A. Sassoon (Shanghai)

F. Koch

do.

C. A. de Britto

do.

N. C. Stevens

(Amoy)

J. J. Howard

do.

S. M. Moses

C. C. dos Remedios

do.

E. Sheppard (Foochow)

M. W. Greig

do.

H. S. Rogers

do.

J. H. England do.

B. Pereira

do.

E. F. d'Almeida (Shanghai)

C. G. Beebe

do.

J. J. Green

do.

A. C. Hunter

do.

N. B. Hinckley

do.

R. G. Ogle

do.

N. Simoens

do.

J. D. Thorburn

do.

G. H. Wheeler

do.

N. D'O. Wintle

do.

A. E. Abraham

J. S. Judah

E. H. Joseph S. E. Levy John A. Mosely

A. J. Brandão

A. J. do Rozario, opium godowns A. P. da Costa

E. F. do Rozario

A. Fonseca, cotton godown (W'chi) N. D. Ezekiel (Foochow)

S. J. Reuben

do.

R. E. Toeg (Ningpo)

J. E. Judah do.

H. M. Cunningham (Hankow)

S. S. Gilbert (New York)

COAST STEAMERS. S. S. "ESMERALDA."

　　　Captain-Robt, Talbot Chief Officer R. Brown

2nd do. -N. McBaskell Chief Engineer-T. Kirkwood

2nd do.

-H. Risk "DIAMANTE."

Captain-E. Thebaud

First Officer-R. Crawford

Chief Engineer-A. Mintipley

Rustomjee, S., broker, Stanley Street

I. A. Ezra

do.

R. A. Gubbay (Shanghai)

M. Moses

do.

J. R. Michael

do.

F. Ezekiel

do.

M. A. Sopher

do.

D. H. Silas

do.

A. E. Moses

do.

K. S. Kelly (Hankow)

S. A. Hardoon do.

S. J. Solomon (Wuhu)

M. S. Kelly

do.

D. S. Saul (Chefoo)

D. E. Moses

do.

M. D. Ezekiel (Tientsin)

J. Samuel

do.

222

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRAD ES.

CALCUTTA STEAMERS. "JAPAN," BRITISH STEAMER.

Captain-T. 3. Gardner

　　　　· Chief Officer-E. J. Edwards 2nd do. H. L. Roy 3rd. do. J. Taylor Purser-J. Gregory

-J.

Chief Engineer. Davidson 2nd do. -J. Davidson

3rd do.

Gregory

"A. APCAR," BRITISH STEAMER.

Captain-A. B. Mactavish

Chief Officer-F. Flacks

2nd do. -C. C. Molison

　　　　　3rd do. H. Kennedy Purser G. Demetrius

Chief Engineer-J. Kennedy 2nd do. -M. Graham

-J. Brough

3rd do.

4th do.

-H. Rastrick

新沙遜

Shun-sa-soon.

Sassoon & Co., E. D., merchants, Queen's

Road

Stanley Street; corner of Nankin and Szechuen Roads, Shanghai; Commer- cial Square, Singapore, and Penang

R. Sayle (England)

D. Sayle

R. Č. Hurley

W. H. Hammond Mrs. Hammond Miss Kaye Miss Harefield

O. E. Page

J. Edgar

C. F. Pressick

R. Blades

J. H. Walkington

R. Lang

T. F. Fisher

J. G. dos Remedios

Q. A. Rangel

E. H. Spring,

(Shanghai)

T. H. Sayle

do.

R. Johnston

do.

J. West

do.

W. Wilson

do.

E. H. Latty

do.

W. C. Coleman

do.

B. R. Grayston

do.

T. Bord

do.

C. R. Sellers

do.

J. M. Wyatt

do.

G. T. Roggers

do.

Miss Idle

do.

Miss Brookes

do.

Elias D. Sassoon (Bombay)

Jacob E. Sassoon

do.

Edward E. Sassoon

Ezekiel A. Sassoon

Meyer E. Sassoon (Shanghai)

Nissim 1. Silas

Isaac E. Obadaya

J. S. Moses

S. S. Joseph

E. E. Elias

S. P. Johannes

J. S. Perry (Foochow)

S. R. Marcus do.

M. J. Reuben (Shanghai)

Robert Liddelow (Singapore) (absent)

Mrs. Liddelow

do.

T. W. Wright, manager do.

Miss Rice

do.

J. E. Polglase

do.

G. Scaife

do.

F. E. Winch

do.

W. Spauls

do.

F. H. Elliot (Penang)

M. S. Perry

do.

J. Moosa

do.

E. A. Cotton

do.

A. J. David

do.

C. Bean

A. S. Silas

do.

S. E. Moses (Ningpo)

D. J. Reuben do.

D. Benjamin (Chefoo)

S. A. David do.

Abraham Ezra (Tientsin)

A. E. Shooker

些

Say-le.

do.

Sayle & Co., linen drapers, silk mercers, milliners, merchant tailors, &., "Vic- toria Exchange," Queen's Road, and

do.

十刧罷

Sz-kip pa.

Scheffer, J. F., ship-chandler and general

storekeeper, 54, Praya Central

J. F. Scheffer

C. H. Flores

些刺時

She-la-se.

Schellhass & Co., Eduard, merchants,

Praya Central

Eduard Schellhass (Hamburg)

Ludwig Beyer

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

R. Buschmann (Shanghai)

P. Bohlschau

G. Harling

F. Leip

E. L. Reuter

E. Pereira

J. J. Dorrinck (Shanghai)

W. Hintzmann

do.

A. C. Markert

B. M. Botelho

do.

禪臣

Seem-shun.

22$

Siemssen & Co., merchants, Queen's Road

G. T. Siemssen (Hamburg)

Woldemar Nissen do.

H. Hoppius

P. G. Hübbe (Shanghai) A. Gültzow

N. A. Siebs A. Wasserfall H. Garrels

E. Schaar

R. Oesau

A. Ellert

士茂公司

See-mit-kung-se.

Schmidt & Co., W., gun and rifle makers,

machinists, and dealers in arms, 47,

Wyndham Street

Wm. Schmidt

思歸刺

Se-quai-la.

Sequeira, P. A., pianoforte tuner and re-

pairer, No. 19, Mosque Street

墨多刺狀師

Shap-tor-la-chong-se.

Sharp, Toller, and Johnson, attorneys, so-

licitors, proctors, and notaries public;

office, Supreme Court House

Edmund Sharp, Crown Solicitor, Queen's Proctor, and Registrar and Actuary of the Diocese of Victoria

Wm. Wilkinson Toller (absent) Alfred Bulmer Johnson

Alfred Parker Stokes (solicitor),

managing clerk

Lindoro Rozario

M. A. Baptista, Jr.

Chau Yau Lok

H. T. Siemssen

H. M. Bastos

A. H. M. da Silva

G. Peters

(Shanghai)

J. Richards

do.

P. Kohrt

do.

F. Gebhardt

do.

A. Bottu

do.

A. Siemssen

do.

H. Lübbes

(Foochow)

O. R. Rienaecker do. Leop. Flemming (Canton)

P. A. W. Ottomeier do.

V. P. Senna

do.

COAST STEAMERS.

"CHINA," GERMAN STEAMER.

Captain-J. C. Ackermann

"CHINKIANG," BRITISH STEAMER,

Captain-S. Orr

"YANGTSZE," BRITISH STEAMER..

Captain-E. Schultze

"NINGPO," BRITISH STEAMER,

Captain-R. Cass

<< AMOY," BRITISH STEAMER.

Captain-T. W. Drewes

公式洋行

墨匯單戰雨紀經

Shap-uy-tan-ngan-leung-king-ke.

Sharp & Danby, civil engineers, architects,

surveyors, and estate agents, 6, Queen's

Road Central

Granville Sharp

William Danby, C.E.

A. M. Baptista

Chun Afook

Kung-yee-young-hong.

Smith & Co., J. G., commission

chants, 5, Duddell Street

J. G. Smith (absent)

W. G. JIumphreys

W. Keeble

所羅門

So-lo-moon.

mer-

Solomon, Reuben, general broker, No. 31,

Elgin Street

224

HONGKONG-PROFESSIONS AND TRADES.

Sorabjee Mancherjee & Co., merchants

Rustonjee Byramjee

Nowrojee Sorabjee

Dadabhoy Rustomjee Kotwall

Souza, E. F. de, commission agent,

6, Chancery Lane

E. F. de Souza

D. P. de Souza

Spratt & Co., W. B., ship carpenters, &c., 20, Praya Central, and proprietors of the Cosmopolitan Dock, Kowloon

W. B. Spratt Kwok Acheong A. Johnston Nelson Spratt

M. J. do Rozario, bookkeeper

W. G. Howard, engineer

H. Giles, clerk

E. Wittsell, apprentice

Steil, Richard, ship broker, Bank Build-

ings

士的芬幷堪士狀師

Sz-tek-fun ping-hom-sze-chong-sz.

Stephens & Holmes, attorneys, solicitors, proctors, and notaries public, 2, Club Chambers

M. J. D. Stephens, solicitor, etc.

Henry J. Holmes, solicitor, etc.

F. Xavier

E. Antonio

Sin Sin, clerk and interpreter

姜利

Yee-lee.

Stevens & Co., Geo. R., merchants, agents

Australasian Steam Navigation Co., 11,

Queen's Road

G. R. Stevens

H. G. James

W. Wheeler

C. J. Ozorio

T. O'Hashi

E. A. de Carvalho

他他公司

Ta-ta-kung-sz.

Tata & Co., merchants, Hollywood Road

S. C. Tata (Bombay)

D. B. Tata (Shanghai)

C. B. Tata

Kharsedje M, Tata

H. R. Cotewall

爹害拿

Te-wan-nah.

Thevenin, C. L., wine and spirit merchant,

commission agent, and importer of French goods, 44, Queen's Road

C. L. Thevenin

Tolatee, B. F., merchant, 18, Hollywood

Road

B. F. Tolatee (Bombay)

P. F. Tolatee, manager

丹拿公司

Tan-na Kung-se.

Turner & Co., merchants, Queen's Road

William Walkinshaw (absent)

Phineas Ryrie

E. C. Smith (absent)

A. W. Walkinshaw (Foochow)

J. Hart

D. McCulloch

(Shanghai)

M. de Carvalho

J. H. Cox

C. de Jesus

A. Shewan

J. F. Cheetham

(Shanghai) do.

do.

J. L. Placé

A. R. Graves (Hankow)

A. N. Mendes, Junr. (Foochow)

Ullmann & Co., J., merchants and com-

mission agents, 96 & 98, Queen's Road

A. Ullmann (Paris)

Jé. Ullmann (Switzerland)

Jacques Ullmann

M. Ullmann

富碩

Foo-shek.

Vaucher, A. E., general broker, silk in- spector, public accountant, and com- mission agent, No. 2, Ball's Court

Veerjee, Rahimbhoy, broker, Wanchai, 139

Victoria Bakery, 28, Wellington Street

J. Pereira

Victoria Undertakers, 70, Queen's Road

East

G. da Cruz, manager

B. Salazar

HONGKONG-HOTELS, TAVERNS, &c.

加剌士藥房 Ka-la-see-yeuk-fong.

Victoria Dispensary," Peddar's Wharf

W. Cruickshank

S. N. McLeish

Ng Ah Yen

Vincenot, F., wine, spirit, and provision

merchant, 4, Peel Street

科咕

Fo-koo.

Vogel & Co. merchants, Praya

Emile Vogel

Heinrich Kirchhoff (Shanghai)

Charles Vogel

Oscar Noodt

C. A. von Bentivegni

A. A. dos Remedios

S. dos Remedios

W. Aarons

Edward Vogel

(Canton)

do.

J. A. Bryner, silk inspector

do.

H. Slevogt (Shanghai)

和記

Wo-kee.

Walker, R., merchant, 8, Arbuthnot Road

香港大藥房

Heung-kong-ti-yeuk-fong.

Watson & Co., A. S., Hongkong Dispen-

sary, Queen's Road

J. D. Humphreys

H. A. Woolnough, manager

T. Hetherington

G. Laub (Canton)

Geo. H. Brunt

James Jones

John Scott, soda water factory

Fung Acheong

Fung Apoey

泰興

Tai-hing.

Wieler & Co.. merchants, Praya

Oscar Wieler (absent)

Gustav Wieler

F. Pinckernelle

C. Colpe Achun

威利臣沙路威

Wil-le-son-sa-lo-way.

225

Wilson & Bird, architects, surveyors, and

civil engineers, 15, Queen's Road

Wilberforce Wilson, C.E.

S. Godfrey Bird

To Cheok

央醫生

Young-e-sang.

Young, Richard, L.R.C.P. Edin., F.R.C.S.

Edin. (absent)

Young William, M.D., "Woodville," Ar-

buthnot Road

Hotels, Taverns, &c.

"British Hotel," 182, Queen's Road Cen-

tral

Andrew Woblters

T. Wedegrove

"British Crown Tavern," 278, Queen's

Road Central

Chas. Lesberel

厭派亞酒店

Em-pi-ah-chow-tim.

"Empire Tavern," No. 262, Queen's Road

Central

J. Humby

香港客店

Heung-kong-hak-tim.

Hongkong Hotel," Queen's Road

Dorabjee & Hing-Kee, lessees

Dorabjee Nowrojee, manager

Ismael P. Madar

S. Cawasjee

D. S. Heaysman

S. A. Ismael

Peng Atsun

泰隆

Tai-loong.

"Hotel de l'Univers," Wyndham Street

V. Favre, proprietor

International Hotel, 63c, Praya Central

F. Klampermeyer

'Land We Live In Tavern," 294, Queen's

Road Central

226

HONGKONG-HOTELS, TAVERNS, &c.

Liverpool Arms Tavern," 232, Queen's

Road Central

John Juster

拿臣拿酒店

Na-shun-na-tsow-tim.

"National Hotel," 200A, Queen's Road

Central

John Olson, proprietor

Olaf Olsen, manager

呵連多客店

O-len-to-hak-tim.

"Oriental Hotel," Bar, Bowling Alley

and Billiard Rooms, Wellington Street

J. F. Schuster

水手館

Sui-sow-koon.

"Sailors' Home," Praya West

J. R. White, steward

Jno. Keller

"San Francisco Tavern," 270, Queen's

Road Central

士得豪爹厘

Se-tak-ho-te-li.

"Stag Hotel," No. 10, Queen's Road

Central

J. Cook, proprietor

A. C. Beaumont

英國客店

Ying-kwok-hak-tim.

"Star Hotel," 2, Queen's Road West

F. D. Linde, proprietor

"Welcome Tavern," 288, Queen's Road

Central

Joaquim Gomez

"Kowloon Hotel," Kowloon

R. Braun

Licensed Boarding House Keepers.

Sailors' Home, West Point

C. F. W. Peterson, Queen's road west Peter Smith, Queen's road west Ismail, Circular Pathway

Alli Moosdeen, Lower Lascar row Ignacio Beltrão, Tank Lane Francisco d'Assis, Upper Station Street Leuterio Vilanueva, Bridges Street

HER MAJESTY'S FORCES IN CHINA.

Staff.

MILITARY.

Major General Commanding Forces in China and Straits Settlements, As- sistant Military Secretary, Aide-de- Camp to the General, The Governor and Commander-in-Chief of Hongkong and its Dependencies, Brigade Major, Fort Adjutant, Officer Commanding Royal Artillery, Commanding Royal Engineer, District Commissary General, Commissary General of Ordnance, Dis- trict Paymaster, Principal Medical Officer

Commanding H. M. Forces in China and Straits Settlements-Major-General E. W. Donovan

Assist. Military Sec.-Captain E. Barton,

27th Inniskillings

Aide-de-camp-Lieutenant A. S. Drum-

mond, Scots Guards

Brigade Major-Captain T. S. St. Clair,

49th Regiment

Fort Adjutant-Lieutenant H. S. Tun-

nard

Acting Military Chaplains-Rev. J. Hen-

dersou, Ch. of England Chaplain

Rev. Father B. Vigano, Roman Ca-

tholic Chaplain

　　　　　Rev. R. Lechler, Presbyterian Chaplain Garrison Sergeant-Major--Robert Annan

MILITARY STAFF CLERKS. Military Secretary's Office-Staff Sergeant

James J. McBreen

Brigade Office-Staff Sergeants John Good-

win, G. S. Blake

ROYAL ARTILLERY. Commanding Royal Artillery in China and

　　　　Straits Settlements-Lt.-Col. L. F. Hall Captain J. R. S. O. Hewitt

　　　Lieut. and Adjutant-J. A. L. Coker Fire Master and Inspector Warlike Stores-

Capt. H. Geary

Military Staff Clerk, District Office-Bat- tery Sergeant Major F. G. Reynolds

ROYAL ENGINEERS.

Com. Royal Eng.-Lt.-Col. W. J. Stuart Major-H. S. Palmer Ineutenant--L. B. Friend Surveyor-J. M. Fleming

Military Staff Clerks, Royal Engineer De- partment-Quarter Master Sergeant J. Flanagan, Sergeant J. Deigan

Military Foremen of Works-Sergeants G.

Greig, and W. Cock, acting

INFANTRY,

27TH INNISKILLINGS.

Colonel.

Raudal Rumley, (g.), (m.c.c.)27 Aug. '70 Lieut.-Colonel.

And. D. Geddes

Wm. Herring Hen. B. P. Phillipps..

29 Jan. '79

Majors.

23 Jan. '78

.29 Jan. '79

Captains.

2 Jan. '69

18 Oct. 73

Arthur Hales, (d.) Domville M. Taylor, (d.)......31 Oct. '71

Francis Coffey

R. W. E. White Nicholas E. Carr

J. W. F. Buxton, (p.s.c.) Philip Stainforth Edward Barton, (s.) Chas. Wm. Hare

Geo. Herbert Michaelson.. G. A. B. Godbold... A. P. Wodehouse

Lieutenants.

17 Mar. '74

1 April '70 (s.).10 Nov. '77

.23 Jan. '78 1 Nov. '78

.18 Nov. '78 .12 Feb. '79

2 July '79 .12 Feb. '75

.30 Dec. '73 (s.)..28 Feb. '74

.18 June '74 ..21 Sept. '74 6 Sept. '76 (d.)...11 Sept. '76 .11 Nov. '76 1 Nov. '78 13 Nov. '78 .18 Nov. '78 12 Feb. '79

John Cave Bayly Hen. Stopford Tunnard, John Ansley Bennett Arthur H. Young.. Wm. S. Byrd Levett, (d.) Reg. H. Cholmondeley, Jolin Jas. Purdon... John Fran. Wm. Charley. Hen. McLeod Young Fran. Alex. Sanders.. Peter R. E. Thompson. Robt. L. B. Steele T. G. Barclay

2nd Lieutenants.

William C. Woollett Richard C. C. Cox

8 Mar. '79 9 Aug, '73

21 June '79

Arthur M. Goodrich. A. J. Murray.

21 June '79

.13 Aug. '79

Mayne

.13 Aug. '79

..13 Aug. '79

J. G.

C. J. L. Davidson

Pay.-J. M. Kerr, hon. capt. (Paym, A.

Pay Dep.)

Quarter-master-Wm. Wind-

rum

.13 Nov. '78

.(lt.) 2 Feb. '78

228

MILITARY-NAVAL.

COMMISSARIAT AND TRANSPORT DEPARTMENT.

Asst. Commissary Gen.- Lieut.-Col. C. R.

　　　　　Shervinton, A.C.G. Commissary-J. Macfarlane Deputy Commissary--- Sub-Assistant Commissary- Barrack Clerk-

Senior Clerk-Jas. Boyd Clerk-M. H. Madar

Chinese Interpreter-Pang Wing

ORDNANCE STORE DEPARTMENT. Commissary General of Ordnance for China

-J. Moore

Commissary of Ordnance-C. E. Vansittart Assistant Commissary of Ordnance-W.

Horan

-R. F. N. Clarke

do.

Inspector of Warlike Stores-Capt. H.

Geary, R.A.

Chief Foreman-P. Grimble Senior Clerk-F. Grimble

Clerks F. D. Guedes, F. M. Franco

Soldier Clerks-Four

Foreman of Magazines-

Arsenal Foreman-S. A. Botelho

General Foreman-J. M. Campos Ordnance Armourer Sergeant-Sergt. T.

Winters, R.A.

Armourer Sergeants-F. Shepherd, T.

Gascoigne

Painter J. Wallace, 27th Inniskillings Collarmaker-Gunner Boulter, R.A.

ARMY PAY DEPARTMENT. District Paymaster and Agent for the Lords Commissioners of H. M. Treasury-Capt. J. Muskett

Assistant Paymaster and Military Ac-

countant-A. B. Ridgway

Military Clerks-Sergt. J. Howe and Sergt.

H. W. Miles, 27th Inniskillings

ARMY MEDICAL DEPARTMENT. Principal Medical Officer-W. A. McKin-

non, C.B., Deputy Surgeon General Surgeon Major-R. Hungerford

do.

J. Murray, M.B. Surgeon-C. F. Pollock, M.D.

do. W. P. Bridges

Lt. of Orderlies-Thos. Thompson, Army

Hospital Corps

Royal Naval Department.

NAVAL.

Vice Admiral-Robert Coote, C.B., Com-

mander-in-chief

　　　　Flag Lieutenant-W. H. Maitland-Dougall Secretary-Benjamin Urwick

Clerk to Secretary-A. J. Brows

H. M. NAVAL YARD.

HONGKONG.

Naval Officer in charge of Naval Establish- ment-Commodore Thos. E. Smith, R.N. Sec. to Commodore-Sidney W. Wright,

R.N.

Clerk to Secretary-J. H. F. Campion, R.N. Master Attendant-Staff Commander G. P.

Heather, R.N.

Naval and Victualling Storekeeper-John

Bremner, Paymaster, R.N.

　　　　do. for Service at Shanghai-W. B. Hutchinson, Paymaster, R.N. Accountant-E. B. Jorey

　　　　Senior Clerks-G. P. Rickard, Wm. Hynes Foreman of the Yard in charge-F. D.

Palmer

Writer to do.-S. W. Phillips

Writers-J. da Cunha, V. Danenberg, V C. Rocha, H. Danenberg, E. C. Bar- radas, L. F. Carvalho, F. M. Xavier, J. de Pinna, F. G. Pereira, L. Barretto Boatswain-Robert Melling

Chief Storemen-W. W. Gillbee, W. T.

Adnams

Storemen S. Garwood, L. W. Afah, G. May, D. Dunmore, C. Barkley, J. Beattie

STEAM DEPARTMENT. Inspector of Machinery-Richard H. Slee-

man, R.N. Engineers-Thos. E. Williams, R.N., R. A. Shapcott, R.N., A. Shoolbread, R.N. Boiler Maker A. Hadley

Smith A. Blanchard

Fitters-W. Addiscott, L. Wells, G. Bet-

teridge

NAVAL POLICE.

Inspector in Charge-Wm. Lysaught, 5 Ser- geants, and 23 Constables, European

NAVAL-CHINA SQUADRON.

H.B.M. Squadron in China & Japan.

ALBATROSS, 4. Composite Screw Sloop. Commander A. J. Errington.23 Oct. '79 Lieutenant-Richard G. Day..23 Oct. '79

　　　　do. -(N) H. C. Martin.12 Jan. '79 do. G. W. Tyler .23 Oct. '79 Staff Surgeon G. H. Madely.17 Oct. '79 Paymaster W. E. P. Saer...23 Oct. '79 Chief Engineer-Geo. Sullivan 14 Oct. '79 Sub-Lieut.-A. E. Harford ...23 Oct. Gunner-J. Hickey Carpenter-C. Hatchard

'79

15 Jan. '79 13 Jan. '79

Assist. Eng.-C. E. Steward...23 Oct. '79 Clerk-C. H. Jones

23 Oct. '79

　　　　Assist. Clerk-C. J. Ferguson 23 Oct. '79 (Commissioned at Chathan, 23 Oct., 1879).

　　　　　　　CHARYBDIS, 17. S. Corvette. 2,187 (1,506) Tons. 1,472 (400) H.P. Captain-C. F. Hotham...... 9 Feb. '77 Lieut.-Arthur W. Moore..

do.-H. T. Oldfield

9 Feb. '77

27 April '78 .23 Feb. '77

　　　do. (N) J D. Deane do. -Bobt. M. Bunbury....16 June '76 do. -H. D. Law........

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1 April '79 Lieut. Mar.-A. M. E. Hayes.. 5 Mar. '77 Chaplain and Nav. Inst.-Rev.

Frank C. Stebbing, B.A...23 Feb. '77 Staff Surg.-Thos. D'A. Brom-

low, M D..

3 June '79 Paymaster-Alfred De Denne.13 Feb. '77 Chief Eng. John Lanksbury.11 Sept. '75 Sub-Lieut.-Frederick H. P.

W. Freeman...

1 Feb. '77

.18 Oct. '77 1 Feb. '77

do. H. R. P. Floyd. do. -Edward Harvey Surgeon-George W. F. Arm-

strong, M.D

14 Feb. '77 Asst, Paym-Wm. Allman....21 Feb. '77 Gunner-Francis Horrigan..13 May '79 Boatswain-Wu. Brown......24 July '79 Carpenter-Wm. H. Tozer ...29 Nov. '77 Midshipman---W. V. Cole......21 July '79 -F. R. W. Morgan21 July '79 -H. Orpen

.....21 July '79 -E. C. Greenway.20 Feb. '77 -H. D. Wilkin... 5 Mar. '79 -L. E. Traherne. 7 Jan. '79 Assist. Eng.-C. H. Steward... 2 Jan. '79

J. F. Price

do.

Clerk-James Maxwell....

Re-commissioned at Hongkong,

18 Sept. '77 19 June '78

May 1877.

COMUS, 14. S. Corvette. Steel and Iron, cased with Wood. 2,383 Tons. 2,300 H.P.

Captain-Jas. W. East Lieutenant-G. Neville...

do.

23 Oct.

229

.23 Oct. '79

-B. H. Chevallier.23 Oct. '79

-T. B. Triggs......23 Oct. '79 do. -A. H. Anson

...23 Oct. '79 Nav. Lieut.-G. W. Balliston.26 Oct. '78 Chaplain-Rev. A. C. Wright 23 Oct. '79 Staff Surgeon-Geo. Kell.....23 Oct. '79 Paymaster-D. T. Waugh...23 Oct. '79 Chief Eng.-A. F. McIntyre...28 June '79 Sub-Lieut.-H. J. Gedge

23 Oct. '79 23 Oct. '79

do. --W. O. Story. Surgeon-Jas. B. Clibborn ...23 Oct. '79 Asst. Paymaster--W. H. Rowe.23 Oct. '79 Engineer-Geo. Weight Gunner-W. Painter Boatswain-R. H. Martin. Carpenter E. J. Kingdon

27 May '79 21 Dec. '78

18 Dec. '78 ...18 May '78

Midshipman-A. C. Harboard.29 Oct. '79

do.

-W. Carey -B. J. D. Yelver-

29 Oct. '79

ton

.29 Oct. '79

do.

do. R. A. de P. O' Reilly.29 Oct. '79 Naval Cadet-A. C. Lowery...29 Oct. 279 -F. J. Paterson..29 Oct. '79 Assist. Eng.-G. J. Langford.15 Oct. '79 do. -W. P. Pitt.... 15 Oct. 79 Assist. Clerk-T. J. Lanyon...23 Oct. '79

do.

-W. P. Penny...15 Oct. '79 (Commissioned at Sheerness, 23, Oct., 1879)

EGERIA, 4. Composite Screw Sloop. 894 (727) Tons. 1,011 (120) H.P. Commander-A. L. Douglas.....27 Jan. '76 Lieutenant-J. C. P. Walcot...14 May '78

do. -F. H. Davies.... 2 Jan. '78 Nav. Lieut.-T. B. Moody ...10 Sept. '77 Staff Surg. Thos. Cann, M.D..19 Oct. '76 Paymaster-H. W. P. Kooystra 9 Oct. '77 Chief Eng.-Peter Eckford 1 Dec. '77 Sub-Lieut.-D. Davies

8 Nov. '78 Engineer-Henry Laughrin...20 Sept. '77 Gunner-John Kirby Carpenter.-E. C. Eddy Clerk-W. B. Auten.. (Re-commissioned at Hongkong, Jan., 1878).

.....10 Sept. '77

.21 Mar. '79

16 April '79

ENCOUNTER, 14. S. Corvette. 1,934 (1,405) Tons. 2,127 (350) H.P. Captain--Hon. A. D. S. Deni-

son

Lieut.-F. C. B. B. Simpson..

do. -H. B. Elwyn do. (N) L. K. Bell

9 Jan. '79 9 Jan. '79 9 Jan. '79 .17 Sept. '78

...

230

Lieut.-C. H. Bayly

　　　　　do. -F. E. Groube Chaplain-Rev. H. B. Harper

B.A.

CHINA SQUADRON.

9 Jan. '79 9 Jan. '79

.20 Jan. '79

Staff Surgeon--M. Coates..... 9 Jan. '79 9 Jan. '79 Paymaster Wm. Rhodes. Chief Engineer-Geo. Quick...14 Aug. '78 Sub-Lieut.-H. P. Williams... 9 Jan. '79 do. Wm. De Salis 9 Jan. '79 Surgeon-Jas. B. Armstrong.. 9 Jan. '79 Engineer A. B. Gutteridge...21 Sept. '78 Gunner-Wm. Barrett (a.) Boatswin-R. Pratt ..... Carpenter-J. R. Radmore ... Assist. Eng.-F. W. Parkes... 9 Jan, '79 Clerk-H. W. Braddon..... 9 Jan. '79 Assist. Clerk-H. K. Horsey...15 Jan. '79 (Commissioned at Sheerness, 9th Jan., 1879).

2 Aug. '78 19 May '79 9 Aug. '78 9 Aug. '78

FLY, 4. Double Screw Composite Gun-Vessel.

　　　　　584 (464) Tons. 489 (120) H.P. CommanderA. F. St. Clair..12 Mar. '79 Lieutenant-Macvey Napier... 3 Mar. '79 do. (N) J.C. Roughton.11 Sept. '77 Surgeon-John Jeunings...... 7 Sept. '77 Assist. Paymaster in charge-

Samuel Crcoke...

.21 Sept. '77 Engineer-Geo. S. Newton ...28 Feb. '79 Assist. Eng.-Wm. J. Brown... 8 May '78 (Re-commissioned at Hongkong, Jan., 1878).

FOXHOUND, 4. S. Composite Gunboat. 455 Tons. 470 H.P.

Lieut. and Com.-Wm. H. G.

Nowell

13 Nov. '77 Sub-Lieut.-D. Macpherson...17 Aug. '78 do. (N) S. Rawson ... 13 Nov. '77 Surgeon-Thos. C. Mugliston.13 Nov. '77 Assist. Paym. in charge-Geo.

　　　　　　　J. Clow Engineer Wm. Walker (b)...11 Jan. '79 Gunner-J. Swanson.......................

.31 July '77 (Commissioned at Devonport, Nov. 1877).

13 Jan. '79

FROLIC, 4. Double Screw Composite Gun-Vessel.

592 (462) Tons. 896 (100) H.P. Commander-S. H. Rickman..31 Dec. '78 Lieutenant-H. H. Barnard... 7 Dec. '75

　　　　　　　do. -E. L. Wilson ...10 Dec. '78 Nav. Lt.-Herbert J. Dockrell. 1 Dec. '75 Chief Eng.-W. R. Macavoy...27 Dec. '78 Surgeon--David B. Bookey ...10 Jan. '78 Aset. Pay. in ch.-S. E. Lark.. 8 Dec. '75

Engineer-James Campbell...20 April '76 do. -E. Tricker...... 8 Feb. '77 Gunner-Wm. C. Tarrant..... 1 Dec. '75 (Re-commissioned at Hongkong, April 1876).

GROWLER, 4. Double Screw Composite Gun- Vessel.

584 (464) Tons. 696 (120) H.P. Commander-C. E. D. Willcox.22 Nov. '76 Lieutenant-Edward P. Jones.24 Nov. '76 do. -Charles Milne.... 6 July '76 Nav.-Lieut.-W.T. Thompson.24 Feb. '79 Chief Eng.-John Watson (b).. 9 April '78 Surgeon-George M. Cuffe.....28 Nov. '76 Assist. Paym. in charge-B.

B. Savile..

Engineer-J. P. Spurrell

18 Nov. '76

.21 Mar. '77

Boatswain-R. Oliver (act.)...13 May '79 (Re-commissioned at Hongkong, Feb. 1877).

HART, 4 Double Screw Composite Gun-Vessel.

584 (464) Tons. 608 (120) H.P. Commander Richard Evans...18 June '77 Lieut.-Reginald B. Fulford... 9 Feb. '77

do. -Francis J. O. Thomas, 9 Feb. '77 Chief Eng.-Nathaniel Stearn. 3 May '77 Sub-Lieut.-(N) Keppel Wade.11 May 77 Surgeon-Alfred H. Miller..... 8 Aug. '78 Asst. Paym. in charge-Charles

de B. Steward....

27 June '77 Engineer-Walter Coleman...14 Feb. '77 Boatswain-Arthur Way...... 1 June '78 (Re-commissioned at Hongkong, May 1877.)

HORNET, 4. Double Screw Composite Gun- Vessel.

584 (464) Tons. 506 (120) H.P. Commander-John S. Eaton..17 Aug. '77 Lieutenant-C. K. Purvis......27 Apr. '75

do. -W. F. Stirling...24 Nov. '76 Lieut. (N) John W. Brown...10 Aug. '77 Surgeon-H. B. Guppy, M.в... 4 June '77 Asst. Paym. in charge-R. C.

Hodder.

.18 Nov. '76 Engineer-W. Walker (a).....28 Feb. '77

do. -Thos. F. Brown....29 April '76 Boatswain G. J. Loveday 7 Dec. '77 (Re-commissioned at Hongkong, Feb. 1877).

IRON DUKE, 14. Double-screw Iron Ship, Armour Plated. 6,034 (3,787) Tons. 4,268 (800) H.P.

Flag Ship. Vice-Admiral-Robert Coote,

C.B.

...26 Sept. '78

Dougall

Flag Lieut.-W. H. Maitland-

Secretary-B. Urwick

Commander-L. Ching

Lieut.-F. H. Haygarth

-E. G. Elwes...

CHINA SQUADRON,

231

Clerk-W. J. Willoughby ...10 April 279

.26 Sept. '78

do.

-J. Brumell.

28 Sept. '78

do.

Cl. to Sec.-A. J. Brows

15 July '78

Captain-H. F. Cleveland. ... 5 July '78

5 July '78

do.

5 July '78

do. −(1) C. G. Robinson...

4 June '78

do.

-(†) A. E. Clarke-Ken-

nedv

.5 July '78

-R. E. Clarke

5 July '78

3 Mar. '79

do. do.

George Drury

Staff Comm.-W. H. James... 5 July '78 Lt. Mar.Art.-H. C. Sutherland 5 July '78 Chaplain and Nav. Inst.-Rev

8 July '78

W. W. Parry, M.A. Fleet-Surg.-C. Morton 5 July '78 Paymaster-F. B. Moore...... 5 July '78 Chief Eng.-G. Fitzgerald ...18 Mar. '78 Sub-Lieut.-(x) A. Henderson.10 July '78 do. C. H. Sandham...30 Nov. '78 do. -E. W. Yorke...

6 May '79 Surgeon-W. H. Patterson

5 July '78 do. John S. Lambert... 5 July '78 Assist. Paym.-W. J. Brown..20 July '78

do.

-J. W. Chaster. 5 July '78 do. -H. A. Penicud.13 Nov. '78 Engineer-C. Thomson.. 3 Mar. '79 Wm. H. C. Gale...19 July '78 ....31 Jan. '78 5 July '78

do.

-Thomas New

do. -John Keast

do. Henry Brown (b.)..17 Mar. '79 Gunner-W. Anthony.... .11 Oct. '78 Boatswain-Wm. Cooper. ..16 July '78

10 July '78 10 July '78 .10 July '78

do. -Richard Smith...17 April '79 Carpenter J. H. Griffiths ...16 July '78 Mid.-G. S. Shuckburgh

do. --C. F. Thursby do. -A. P. Ethelston. do.-H. H. Philips. do. -L. O. Browning do. -H. T. Hibbert do. -F. C. C. Pasco do.-G. M. Courage

do.-E. C. Hogg

22 Mar. '77

.16 July '78

7 Jan. '79

21 June '79

-C. D. W. Kiddle Assist. Clerk.-G. A. Fether-

stonhaugh

do. -C. Vivian......29 Jan. '79 The following officers are borne as additional

for various special services Ft. Surg.-R. C. P. Lawrenson 18 Jan. '78 For Lock Hospitals in China and Japan. Staff Surgeon-R. Nelson......11 Dec. '78 Surgeon-J. Wood

7 July '77 (For Sick Quarters, Yokohama.) Paymaster-G. W. Muir......22 Nov. '78 As Naval Accountant and Victualling Storekeeper at Yokohama. (Commissionedat Devonport, 5th July, 1878.)

KESTREL, 4. Double-screw Composite Gun-Vessel.

592 (462) Tons. 835 (100) H.P. Commander-Fred. Edwards..12 Apr. '78 Lieut.-Powell C. Underwood.27 Apr. 276 do. P. C. Dudgeon...... 6 Jan. 79 Nav. Lieut.-W. B. Meade... 1 Dec. '75 Chief Engineer-Jas. Edmonds 27 Sept. '78 Surgeon O. P. Browne, M.B.. 8 Dec. '75 Asst. Paym. in charge-C. E.

Byron

6 April '78 Engineer Wm. Landells .....11 Dec. '75

Gunner

(Re-commissioned at Hongkong, 20th April, 1876).

LAPWING, 3. Double-screw Gun-Vessel 774 (663) Tons. 882 (160) H.P. Commander-Wm. G. Scott... 7 Sept. '77 Lieutenant-W. L. Bignold...11 Sept. '77 do. -C. R. E. Leslie...14 Sept. '77 Nav. Lieut.-C. C. P. Bawden. 8 April '78 Staff Surgeon-Wm. D. Wods-

worth

.30 Aug. '79 Chief Eng.-Alex. Beattie (act)31 Jan, '79 Assistant Paymaster in charge-

.22 Dec. '77

10 July '78

26 July '78

27 July '78

26 July '78

W. E. E. Read

Engineer-Wm. J. Pettit

do.-P. N. Richards do. -J. W. M. Webb..

do.-G. Oliver...

Nav. Cudet-Hon. S. Hawke..

do. -J. J. B. Young...

Ast. Eng.-James J. Stuart...

10 July '78 21 June '77 .21 Dec. '78

2 Jan. '79

5 July '78

.13 Nov. '78

do.

-J. Kerr

do.

-J. S. Rees

31 Mar. '79

do.

-J. G. Stevens

.31 July '79

do.

-A. J. John

.31 July '79

do.

-E. J. Austen

.31

July '79

Gunner-James Hall

8 Mar. '79

20 Sept. '77

10 Sept. '77

(Re-commissioned at Hongkong, 1st Jan., 1878.)

LILY, 3. Composite-screw Gun-Vessel.

700 Tons. 829 (95) H.P.

Commander-S. Grove......

Lieut.-A. C. Allen

7 Feb. '79

1 April '79

do. -(N.) A. W. Torlesse...23 Jan. '79

232

Staff Surg.-Jas. D. Smith

CHINA SQUADRON,

...

3 Feb. '79

(In lieu of Surgeon.)

Assist. Paymaster in charge-

　　　　　　R. Read Engineer-A. G. Smith.....

4 Mar. '79

.17 Mar. '79

do. G. Elliott (act.) ...24 June '79 Gunner--J. Ruddy (act.).......25 Jan. '79 (Re-commissioned at Hongkong, 24th June, 1879.

MAGPIE, 3. Double Screw Surveying Vessel.

774 (665) Tons. 857 (160) H.P. Captain--R. H. Napier...17 Sept. '77 Lieut.-R. C. Prothero 3 July '76

do.

-Gaspar J. Baker

24 Feb. 27

Andrew F. Balfour...24 Feb. '77 (N) George Pirie......24 Feb. '77 Edward P. Chapman 14 Aug. '78 Staff Surg.-Wm. Graham ...15 Feb. '77 Paymaster-T. W. Snell .11 Sept. '77 Chief Eng.-Andrew Watt....14 Feb. '77 Engineer-F. T. Russell...... 4 July '77 Boatswain-George Cutting...23 Feb. '77 (Re-commissioned at Hongkong, 1st November, 1878).

MIDGE, 4. Double-screw Composite Gun-Vessel.

　　　　　584 (464) Tons. 472 (120) H.P. Commander-Henry Salmond.11 Sept. '75 Lieut.-John W. W. Wells.....24 Nov. '76 do. John L. Eagles.........26 Nov. '78 Nav.-Lt.-J. H. Woolward.... 3 Nov. '76 Surgeon-Ed. W. Luther......28 Nov. '76 Assist. Paymaster in charge-

-R. P. Hawkshaw..19 Aug. '76 Engineer-John Fawcett.......26 Oct. 76 do. W. A. M. Vivyan.. 26 Oct. '76 Boatswain-Joseph Pill 15 Nov. '76 (Re-commissioned at Hongkong, 18th February, 1877).

MODESTE, 14. S. Corvette. 1,934 (1,405) Tons. 2,177 (350) H.P. Capt. James G. Mead.16 Jan. '78 Lieut.-John D. Nicholls 9 Feb. '77 do. Harry S. F. Niblett... 9 Feb. '77 do. Hon. F. Spring-Rice...23 July '78 Nav. Lieut.-G. T. Napier....24 Feb. '77 Chaplain-

Staf Surg.-G. W. L. Harrison15 Feb. '77 Paymaster-H. M. Harrison...13 Feb. '77 Chief Eng.-John Boswell.....15 Feb. '77 Sub-Lieut.-Edward J. Bain... 9 Feb. '77 Surgeon-S. T. O'Grady .25 Feb. '78

Assist. Paym.-R. Dinwiddie.....20 July '77 Engineer-

Gunner-F. J. Nuthall...

Boatswain---James Collins..

Carpenter-

13 Feb. '77

7 Dec. '77

Asst. Eng-J. W. Midgley (act.)18 Sept. '77 (Re-commissioned at Hongkong, 11th May, 1877).

MOORHEN, 4. S. Composite Gun-boat. 455 Tons. 387 H.P.

Lieut. & Com.-W. M. Carey...28 July '77 Sub-Lieut.-P. Hewett.........23 Jan. '79 Nav. Sub-Lieut.-F. Lancelot..11 Apr. '77 Surgeon-L. H. Kellett, M.B....30 June '79 Assist. Paym. in charge-A.

Hume

8 Apr. '79 .17 Mar. '79 Engineer-G. S. Cornish Assist. Eng.-J. R. Galpin ...17 Mar. '79 Gunner-J. S. Rice (act.)......25 Jan. '79 (Re-commissioned at Hongkong, 25th June, 1879).

MOSQUITO, 4. S. Composite Gun-Boat. 430 (295) Tons. 501 (60) H.P. Lieut. & Com.-G. A. G. Grey. 4 Oct. '77 Sub-Lt.-Hon. H. A. Denison 4 Jan. '77 Nav. Sub-Lt.-C. C. Jeffery... 1 Feb. '79 Surgeon J. Dudley, M.B.......27 Jan. '79 Assist. Paymaster in charge-

.26 Sept. '79

17 Mar. '79

.17 Mar. '79

A. K. Tuson Engineer-T. Scott (b). do. G. H. Cook. Gunner-C. H. Deighton......25 Jan. '79 (Re-commissioned at Hongkong, 25th

June, 1879).

PEGASUS, 6. S. Composite Sloop. 1,124 Tons. 970 H.P.

Commander-Hon. H. N. S.

Hood

Lieut.-F. Hutchinson

do.

5 Mar. '79

.18 Oct. '78

5 Mar. '79

5 Mar. '79 3 Mar. '78 5 Mar. '79 5 Mar. '79 5 Mar. '79 19 Oct. '78 19 June '78

(N) A. L. Murray. do. F. C. G. Langdon Staff Surgeon-A. W. Whitley Paymaster-E. Hickson Chief Eng.-W. Rumble Sub-Lieut.-W. B. May Surg.-J. O'B. Williams, M.D. Assit. Pay.-J. M. Bruce Gunner W. H. K. Bray (act.) Carpenter-G. Reed Assist. Eng.-J. J. Frost

(Commissioned at Devonport, 5th March, 1879).

5 Mar. '79

SHELDRAKE, 4.

455 Tons.

CHINA SQUADRON.

S. Com. Gun-boat. 367 H.P.

Lieut. & Com.-M. L. Bridger 7 Feb. '79 Sub-Lieut.(N) J. F. Stuart...16 Sept. '78 do. -A. W. Carter 4 Jan. '77 Surgeon-H. J. Madders, M.D. 27 Jan. '79 Assist. Paym. in charge-E.

Lander

Engineer-T. Cape...

...

4 Mar. '79 .17 Mar. '79

do. -H. G. Burr

Gunner-J. Mahoney

..17 Mar, '79 3 Nov. '77

(Re-commissioned at Hongkong, 24th June, 1879).

SWINGER, 4. S. Composite Gun-Boat.

　　　　　　430 (295) Tons. 461 (60) H.P. Lieut. and Com.-O. P. Tudor.22 Nov. '76 Sub-Lieut-Walter V. Anson.17 Jan. '78 N. Sub. Lt.-H. B. Hawkshaw.25 Nov. '76 Surgeon W. E. Bennett......28 Nov. '76 Asst. Paym. in ch.-W. H. W.

Markham

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18 Nov. '76 Engineer-John T. Dominy...26 Oct. '76 Boatswain-James Murphy...15 Nov. '76

(Re-commissioned at Hongkong, 18th February, 1877).

SYLVIA, 4. Screw Surveying-Vessel. 877 (695) Tons. 689 (150) H.P. Commander-Pelham Aldrich.27 July '77 Lieut.-Richard F. Hoskyn...15 Nov. '73

do.

-Cecil F. Oldham...

......15 Nov. '73 do. (N) Arthur Havergal..14 Feb. '77 do. E. C. H. Helby......14 Ang. '78 Staff Surg.-Mark A. Harte...15 Feb. '77 Paym.-Norcott D'E. Roberts.13 Feb. '77 Chief Engineer-Samuel Swan.14 Feb. '77 Sub-Lieut-G. W. Gubbins....17 Jan. '78 Eng.-Chas. E. Stewart (a.) 14 Feb. '79 Boatswain James Redman...16 Feb. '77 (Re-commissioned at Hongkong, 9th May, 1877).

VICTOR EMANUEL, 2. Ship. 5,157 (3,087) Tons.

Receiving Ship at Hongkong.

1 Mar. '79

(Commodore of the 2nd Class.)

Captain-T. E. Smith

Lieut.-W. G. Carrow

do. H. C. A. Baynes

Secretary-Sydney W. Wright 22 April '79

6 Mar. '79 7 Mar. '79

233

Nav. Lieut.-H. D. Walker... 6 July '78 Lieut. Mar.-H. L. Anstruther 18 April '79 Staff Surg.-G. Bolster ........10 July '77

Winter- Paymaster Thos.

22 Nov. '78

bottom Surgeon-H. X. Browne 8 Aug. '78 Gunner-C. Mahoney

....18 Dec. '78 Boatswain-John Cullinane...28 May '70 Carpenter-John Barr..........23 April'78 Clerk-J. H. F. Champion ...10 May '79 Assist. Clerk-G. T. Backwell.10 April '79 The following officers are borne for various services. Staff Comm.-G. P. Heather..20 Oct. '76 Paymaster-John Bremner...16 Jan. '72 (Naval and Victualling Storekeeper.) Inspector of Machinery-R. H.

do.

Sleeman

1 May '79 Engineer-T. E. Williams ...23 April '79 -R. A. Shapcott ...13 Nov. '78

For Hongkong Yard. Engineer-A. Shoolbread.......24 July '77 (For reventing heavy guns.) Chaplain-Rev. C. Clark...... 1 Jan. '77 Boatswain R. Melling 8 May '70 For Hongkong Hospital. Paymaster W. B. Hutchinson 22 Nov. '78 For service at Shanghai. (Re-commissioned at Hongkong, 1st December, 1874).

VIGILANT, 2. P. Dispatch Vessel. 985 (835) Tons. 1,815 (250) H.P. Lt. & Com.-W. M. Annesley.17 Sept. '77 Lieut.-(N) T. F. Thomas....11 Sept. '77 Staff Surgeon G. Robertson.. 7 Sept. '77 Chief Eng.-Charles Ware.....20 Sept. '77 Sub-Lieut.-H. M. Murphy...17 Aug. '78 Assist. Paym, in charge-Chas.

W. Jago..

24 Aug. '76 Engineer-W. T. Galdie......20 Sept. '77 do. -Edward Price.....25 April '78 Boatswain Wm. Marcbant...10 Sept. '77 (Re-commissioned at Hongkong, 1st Jan., 1878.)

ROYAL NAVAL HOSPITAL. Mount Shadwell.

Deputy Inspector General-Thos. J. Breen Surgeons-Thos. O'Sullivan, M.D., Chas.

Lyon Vasey

Chaplain-Rev. Chas. Clark

Civil Service Clerk-George Coles

Dispenser in charge of Stores-G. C. Ewing

FRENCH NAVAL SQUADRON IN CHINA AND JAPAN.

French Naval Squadron.

ARMIDE, 12. Ironclad of second rank. 450 H.P. 3,850 Tons.

Flagship.

Commander-in-Chief in China and Japan

Waters-Contre Amiral Duburquois Commandant and Chief of Staff-De Labar-

rière, capitaine de vaisseau Second in Command-Lamarque Theinard,

capitaine de frégate

Surgeon of Division-Normand, médecin

principal

Chaplain - L'abbé Oury

do.

Secretary-Antoine, lieutenant de vaisseau Aide-de-camp-Saget de la Jouchère Officer of Ordnance-Houette, enseigne de

vaisseau

Officer of Watch-Nabona, licut. de vaisseau

do.

-Viala, -Duplessis,

do.

-Pornain,

do.

-De Lansac,

do.

Executive Officer--Michel, sous commis-

saire

Naval Architect-Cabany

Mechanic of first class-Marié

Assistant Surgeon-Parès

Naval Cadets-Gauchet, Simon, Thomine,

Morin, Lemaire, Costet, Paillet

CHAMPLAIN, 70.

450 H.P.

Cruiser of 2nd class.

2,000 Tons.

Commandant-Michaud, capitaine vais-

seau

Second in Command-Bourgarel, capitaine

de frégate

Officer of Watch-De Rotrou, lieutenant

de vaisseau

do.

-La Courné,

do.

-Paufré,

do.

-Prévert,

do.

vaisseau

do.

-De Miniac, enseigne de

Executive Officer-De Miniac, sous com-

missaire

Surgeon of second class-Godet Mechanic of second class-Jubeau Assistant Surgeon-Aubry

Naval Cadets-Fautrad, Allaire, Maitre.

KERGUELEN, 6.

Cruiser of 3rd class.

250 H.P. 1,350 Tons. Commandant-Mathieu, capitaine de fré-

gate

Second in Command-Fabre de Lamau-

relle, lieutenant de vaisseau Ensign-Vicomte de Champfeu

do.

-Schmitz

do. De Rognancourt Keravel Executive Officer-Le Marquand, aide

commissaire

Surgeon of 1st class-Solland

Assistant Surgeon-Saboulle

Naval Cadets-Caron, Davoust

LYNX, 4. Gunboat of 1st class. 100 H.P. 500 Tons.

Commandant-E. Fournier, capitaine de

frégate

Second in Command-Boyer, lieutenant de

vaisseau

Ensign-Blondel

do.

-Barbin

Executive Officer-Testard, aide commis-

saire

Surgeon of second class-Prat

U. S. NAVAL SQUADRON IN CHINA AND JAPAN.

United States Naval Forces on the Asiatic Station.

Commander in Chief, Rear Admiral-T. H

Patterson

Flag Lieutenant-Richard Wainwright Aids-Lieutenant Richard G. Davenport,

Ensigu Geo. C. Foulk

Secretary to Commander in Chief-Oscar

G. Sawyer

Clerk to Commander in Chief-D. W. Pat-

terson

Fleet Engineer-Chas. H. Baker

　　　do. Paymaster-Gilbert E. Thornton do. Surgeon-David Kindleberger do. Marine Officer-Capt. J. H. Higbie!

"RICHMOND."

2nd Rate. 14 Guns. 2,000 Tons. Flag Ship

Captain-A. E. K. Benham Executive Officer-Lieutenaut Com. Lewis

Clark

Navigator-Lieut. C. S. Sperry

Watch Officers--Lieuts. T. H. Stevens, B. H. Buckingham, N. J. K. Patch, S. N. May; Master Henry McRea Ensign F. J. Milligan, Captain's clerk Cadet Midshipmen- J. G. Quimby, C. N. Atwater, W. C. Caufield, W. L. Todd, A. C. Almy, F. J. Sprague, T. W. Ryan, A. G. Rogers, J. H. Hethering-

ton

P. A. Surgeon-J. F. Bransford Assistant Surgeon-Clement Biddle

P. A. Engineers-N. P. Toune, J. L. Wan-

num

Assist. do.

Cadet do.

-W. L. Cathcart -J. L. Gow

2nd Lieut. U. S. M. C.-R. Dickens Boatswain-J. B. Aikin Gunner-T. B. Watkins Carpenter J. P. Carter Sailmaker-Francis Boom

Paymaster's Clerks-C. C. Pearson, F. J.

Raymond

"ASHUELOT."

3rd Rate. 6 Guns. 786 Tons. Commander-M. S. Johnson Executive Officer-Lieut. A. B. Cauden Navigator W. S. Cowles

Watch Officers-Lieuts. F. Singer, C. Sey- mour; Master Albert T. Freeman; En- signs Chas. W. Deering, A. L. Case, Jr. Engineers Chief Eng. H. D. McEwen, Passed Assistant Eng. A. C. Engard Paymaster-J. T. Addicks Surgeon-P. Asst. Surg. P. Fitzsimons Mate-A. F. Callender

MONOCACY."

747 Tons.

3rd Rate. 6 Guns. Commander-Geo. W. Suniner Executive Officer-Lieut. R. M. Cutts Navigator-Lieut. G. G. Clay

Watch Officers-Lieut. C. E. Colaban, Master H. C. T. Nye, Ensigns B. H. Townley, W. McLean Paymaster-Ed. N. Whitehouse Surgeon-A. F. Price

Engineers-P. A. Engs. John P. Kelly,

Frank Ashton

Assist. Engineer-W. O. Chrisman Paymaster's Clerk-D. Mouat

}

23+

NAVAL SQUADRONS IN CHINA AND JAPAN.

"ALERT."

　　　　　　　3rd Rate. 4 Guns. 541 Tons. Commander-C. L. Huntington Executive Officer-Lieut. Wm. Watts Navigator Lieut. H. C. Hunter Watch Officers-Lieut. Robt. G. Peck, Masters A. J. Datney, Wm. P. Clayson, Chas. F. Norton; Ensign F. H. Holmes Cadet Midshipmen-L. M. Garrett, R. S. Sloan, C. H. Harlow, G. H. Brown, W. Thom Paymaster-Assist. Paymaster O. C. Tif-

fany

Surgeon-Passed Asst. Chas. A. Siegfried Chief Engineer-Chief Eng. Ed. Farmer Cadet Engineers-F. C. Bieg, Howard

Gage, G. E. Burd

Commander's Clerk-Mate P. C. van Bus-

kerk

Paymaster's Clerk-Jas. Bishop Boatswain-J. Sheehan

Carpenter-R. Agnew

4th Rate.

"PALOS."

6 Guns,

306 Tons.

Lieut. Commander-Jas. G. Green Executive Officer-Lieut. C. A. Adams Watch Officers-Master R. H. M. Lean, Ensigns Chas. Laird, G. H. Worcester, F. E. Beatty

Paymaster-Asst. Paymaster Chas. W.

Littlefield

Surgeon-P. Asst. Surgeon C. J. Herndon Engineer-W. B. Bayley

U. S. NAVAL HOSPITAL, YOKOHAMA.

Surgeon in charge-Surg. A. C. Rhoades Passed Asst. Surgeon-Thos. H. Streets Assist. Paymaster-H. E. Drury

NAVAL STOREHOUSE, NAGASAKI. Paymaster in charge-W. W. Barry Paymaster's Clerk-J. Barry

CANTON GUNBOAT SQUADRON.

"AN-LAN."

7 Guns. 250 Tons. 75 H.P.

Commander--Jno. Godsil

1st Lieutenant-A. G. Woodley 2nd do. -J. Cormack

Chief Engine r-R. M. Edwards Assist. do.

Brown

Gunners--W. Payne, A. Gange

"CHEN-TO."

7 Guns. 250 Tons. 75 H.P. Commander-Jas. Stewart 1st Lieutenant-H. H. Adamson 2nd do. -R. H Nazer

　　　　Chief Engineer-Jo. Pender Second do, W. Aitkin Gunners--F. Lord, J Lowe

"CHING-TSING."

4 Guns. 180 Tons. 60 H.P. Commander-F. Bessard 1st Lieutenant-Jno. Leroux Chief Engineer-A. Aurget

"SUI-TSING."

4 Guns. 180 Tons. 60 II.P. Commander-Juo. Calder Acting Commander--J. B. Murray Chief Engineer-Jno. White

"TSING-FO."

4 Guns. 180 Tons. 60 H.P. Commander A. Garceau 1st Lieutenant-E. Le Coq 2nd do. -V. Gardonne

Chief Engineer-L. Michas Assist. do. B. Bessac

GERMAN SQUADRON IN CHINA AND JAPAN.

S.M.S. "PRINZ ADALBERT." 2,856 R.T. 4,800 H.P. 12 Guns. Kapitain zur See-MacLean, Kommandant Korvetten-Kapitain-Koester, erster offi-

zier

Kapitain-Lieutenant-Bendemann

do.

-von Seckendorff,

Militair-Gouverneur S.KH. des Prinzen Heinrich von Prussen

Kapitain-Lieutenant-von Debschitz

Lieutenant zur See-von Ahlefeld

do.

-Hirschberg

-Wedrich

Oelrichs

-Usedom

Unter-Lieut. zur See-S.K.H. Prinz Hein-

do.

rich von Preussen

--von Malapert-Neuf-

-von Heeringen

ville

Friedrich

-Benzler

Stabsartzt Dr. Braune

Assistenz-artzt-Dr. Thörner

Ister. Ingenieur-Holländer

Zahlmeister-Kampf Marine Pfarrer-Nauck

S.M.S. "LUISE."

1,309 R.T. 2,100 H.P. 8 Guns Korvetten. Kapitain-Schering, Komman.

dant

Kapitain-Lieut.-von Diederichs, erster

offizier

-Herz

Lieutenant zur See-von Arnoldi

do.

-Hildebrandt

-Becker II.

Unter-Lieut. zur See-Pohl

do.

-Capelle

-Schnars

Assistenz-artzt-Dr. Königer Zahlmeister-Butterwegge

S.M. GUNBOAT "ALBATROSS." 601 R.T. 600 H.P. 4 Guns. Korvetten-Kapitain-Mensing I., Kom-

mandant

Kapitain-Lieut.-Rötger, erster offizier Lieutenant zur See-Wachenhusen

do.

-Vüllers

Etienne

Unter-Lieut. zur See-Muchall-Viebroock Assistenz-artzt-Dr. Groppe

Zahlmeister--Böhme

S.M. GUNBOAT "WOLF." 428 R.T. 340 H.P. 4 Guns. Korvetten-Kapitain-Becks, Kommandant Lieutenant zur See-Hermann, erster offi

zier

Unter-Lieut. zur See-Gercke I.

da.

-Collas

Assistenz-artat--Dr. Dippe Zahlmeister-Köpke

S.M. GUNBOAT "CYCLOP."

350 R.T.

250 H.P. 4 Guns.

Kapitain-Lieut.--von Schuckmann, Kom-

mandant

Lieut. zur See-Grill, erster offizier

Unter Lieut. zur See-Guth

do.

-Gildemeister

Assistenz-artzt-Dr. Fischer

Zahlmeister-Zühlsdorff

PRINCIPAL CHINESE HONGS,

DEALING WITH FOREIGNERS.

General Chinese Merchants.

Chun Cheong, 58, Bonham strand.

Chun Cheong Wing, 77, Bonham

strand West.

Chun Cheung, 145, Wing Lok

Fong.

Fook Yuen Loong, 43, Wing Lok

Fong.

Hing Foong Shing, 62, Bonham

strand West.

Hing Tai Chan, 44, Bonham

strand.

Kwai Mow, 9A, Praya West.

Kwong Cheong Loong, 16, Bonhamı

strand.

ifi Kwong Chenng Tai, 30, Bonham

MÃI

strand

Kwong Fook Wo, 5A, Praya West.

Kwong Foong Wo, 54, Bonham

strand.

Kwong Man Cheung, 18, Bonham

strand West.

Kwong Mow Tai, 98, Wing Lok

Fong.

Kwong Shun Loong, 63, Bonham

strand.

Kwong Tai Cheung, 58, Bonham

strand.

Kwong Wing Shing, 46, Bonham

strand West.

Kwong Wing Shun, 101, Wing

Lok Fong.

Kwong Wo Cheung, 64, Bonham

strand.

Kwong Yu Cheong, 85, Bonham

strand.

Chun Tuk Cheung, 87, Wing Lok

Fong.

和豐廣

行源振

Chun Yuen Hong, 12, Bonham

strand West.

Fook Mow Loong, 48, Bonham

strand West.

泰茂廣

Fook Shing Loong, 74, Praya.

隆順廣

隆源福

記煜昌厚

Hau Cheong Yook Kee, 49,

Bonham strand West.

成豐慶

信永腐

A Hop Hing Hong, 124, Bonham

strand.

昌裕廣

A Hop Tai Wo, 3, Bonham strand

West.

成福萬

Hung Him Tai, 10, Wing Lok

Fong.

棧興萬

山萬

Hung Yik, 24, Praya West.

泰同萬

Kin Foong Hong. 32, Bonham

strand West.

祥和茂

Kin Nam, 24, Wing Lok Fong.

隆成

West.

隆泰乾 Kin Tai Loong, 63, Bonham strand | 順豐泰 strand.

Kung Sun Chan, 27, Praya West.

記合美德

Tuk Mee Hop Kee, 11, Bonham

strand West.

Hung Kee, 68, Bonham strand.

Man Fook Shing, 62, Bonham

strand.

Man Hing Chan, 85, Bonham

strand West.

Man San, 48, Bonham strand.

Man Tung Tai, 43D, Praya West.

Mow Wo Cheung, 40, Wing Lok

Fong.

Shing Loong, 58, Bonham strand.

Tai Fung Shun, 71, Ronham

HONGKONG-PRINCIPAL CHINESE HONGS.

Tung Shang Loong, 26, Bonham

strand.

Tung Shang Wo, 2, Bonham strand

EAF Tung Tại Shing, 14, Bonham

strand West.

Tung Tuk Hong, 68, Wing Lok

Fong.

strand.

和悅福

239

Fook Yuet Wo, 86, Wing Lok

Fong.

Hang Cheong Tai, 130, Wing Lok

Fong.

ALE Kü Kee, 18, Wing Lok Fong.

Wing Cheung Kut, 40, Bonham

和協廣

Wing E Cheong, 64, Praya West.

和經廣

貞利永

Wing Lee Ching, 50, Bonham

strand.

Wing On Hong, 106, Wing Lok

Fong.

Wing Shing Shun, 59, Bonham

strand West.

Wing Tung Hing, 38, Bonham

strand West.

Wo Kee, 70, Bonham strand West.

West.

Yee Cheong, 16, Bonham strand.

Kwan Loong Shing, 94, Wing Lok

Fong.

Kwong Hip Wo, 88, Praya West.

Kwong King Wo, 84, Praya West.

Kwong Man Fung, 86, Wing Lok

Fong.

Kwong Nam Hing, 38, Wing Lok

Fong,

Kwong Shun Loong, 96, Wing

Lok Fong.

Kwong Sang Tye, 107, Wing Lok

Fong.

Kwong Tai Cheong, 190, Wing

Lok Fong.

Kwong Tai Yuen, 93, Praya Cen-

tral.

Kwong Tuk Wing, 58, Wing Lok

Fong.

Kwong Tung Chan, 18, Bonham

strand.

Kwong Yuen Tai, 111, Praya.

Kwong Wo Shing, 68, Praya West,

Ling Wan, 16, Queen street.

Mee Fook, 100, Praya West.

Ming Kee, 61, Wing Lok Fong.

興順和

Wo Shun Hing, 52, Bonham strand

泰和

Wo Tai, 64, Bonham strand West.

榮德店

Wo Tuk Hing, 11a, Praya.

行隆祐

Yau Loong Hong, 16, Praya.

昌義

正昌怡

豐怡記怡

Yee Cheong Ching, Fung Tang,

74, Bonham strand. Yee Foong, 22, Bonham strand

West.

雲凌

福美

行順怡

泰順義泰怡

Yee Shun Tai, 66, Bonham strand

West.

和英兆

Yee Tai, 28, Bonham strand West. Yee Yik Hong, 47, Bonham strand.

利泰新

生泰

行發元

Yuen Fat Hong, 10, Bonham

strand West. Yut Loong, 26, Wing Lok Fong.

棧昌永

Wing Yee Yuen, 95, Wing Lok

Fong.

Yee Kee, 50, Bonham strand West. Yee On Hong, 195, Praya West.

Yee Shun Hong, 42, Bonham

strand.

Se Shing Wo Kee, 48, Wing

Lok Fong.

Sing Tai, 36, Wing Lok Fong,

Shiu Ying Wo, 143, Wing Lok

Fong.

Sun Tai Lee, 86, Praya West.

Tai Sung, 26, Praya West.

Wing Cheong Chan, 18, Queen

street.

Wing Cheung Shing, 82, Praya

West.

General Commission Agents.

Choy Cheong Loong, 2, Praya

West.

Chun Tuk Wing, 14, Queen street.

Fong.

榮德俊

　　　　　　　　　　　　　　祥興友和生福 Fook Shang Wo, 66, Wing Lok

棧生義

Wing Wo Yuen, 85, Praya West.

Wo Chan, 20, Queen street.

Wo Mee, 62, Praya West.

Yau Hing Cheung, 45, Wing Lok

Fong.

Yee Sang Chan, 56, Bonham

strand.

240

HONGKONG-PRINCIPAL CHINESE HONGS.

成豐豫

Yu Foong Shing, 5, Praya West.

昌裕

Yu Cheong, 22, Bonham strand.

昌生裕

Yu Sang Cheong, 32, Praya West.

昌元 Yuen Cheong, 99, Bonham stran

Bakers,

Barbers.

隆意

E Loong, 31, Endicott's lane.

福亞

A Fook, 4, Wellington street.

昌建

和廣

Kin Cheong, 26, Endicott's lane.

Kwong Wo, 28, Endicott's lane.

Wing Yik, 13, Queen's road East.

泰順

Bankers.

勝義

盛悅

A Hing, la, Stanley street.

Chow Lee, 330, Hollywood road.

Nam Sang, 44, Wellington street.

Shun Hing Tai, 6A, Wellington

street.

Shun Tai, 1A, Stanley street.

Yee Sing, 21, Gage street.

Yuet Shing, 4a, Wellington 'street.

Cheung Yuen, 119, Queen's road

Central.

Cheong, 103, Bonham strand.

E Loong, 109, Queen's road Cen-

tral.

Hang Wo, 105, Wing Lok Fong.

Kwan Kee, 108, Queen's road

Central,

Bird's-nest Merchants.

Man Loong, 148, Queen's road

West.

Wing Yuen, 250, Queen's road

Central.

記關

亨利

Li Hung, 123, Queen's road Cen-

tral.

Li Kee, 115, Queen's road Cen-

隆合義

Yee Hop Loong, 111, Jervois street.

tral.

Lün Fat, 147A, Queen's road

Min Wo, 103, Bonham strand.

Shing On, 147c, Queen's road Cen-

tral.

Shun Cheong, 97, Bonham strand.

Shun On, 107, Bonham strand.

記輝

Sze Tye, 66, Wing Lok Fong.

Tuen Kee, 55, Bonham strand.

德大

Tuk On, 51, Bonham strand.

ALTO

Block Makers.

Fi Kee, 19, Endicott's lane.

Hop Lee, 24, Endicott's lane.

Tai Tuk, 38, Gilman's street.

Wo Kee, 18, Endicott's lane.

新維

生和永

Tung Kut, 1478, Queen's road

Central.

Wai Shun, 87, Bonham strand.

Wing Wo Sang, 20, Bonham

strand.

昌祐

Yau Cheong, 10, Bonham strand.

Bookbinders.

Cheung Shing, 2, Graham street.

隆益

Yik Loong, 68, Wing Lok Fong.

盛致

Chee Shing, 44, Wellington street.

HONGKONG-PRINCIPAL CHINESE HONGS.

241

　　盛福興

Fook Shing, 11A, Stanley street.

lar street.

隆匯 Wui Loong, Yee Look, 12, D'Agui-

Hip Hing, 22, D'Aguilar street.

和悅

Yut Wo, A Cho, 26, Circular

Pathway.

利

Lee Shing, 9, Stanley street.

hx jill Kee Shing, 52a, Queen' road Cen-

tral.

Tai Sing, 23, Queen's road Cen-

tral.

成天

Tin Shing, 56, Queen's road Cen-

tral.

盛維

Wai Shing, 13, Stanley street.

祥義

盛源

Yuen Shing, 58, Queen's road Cen-

tral.

和裕

Chair Makers.

Yee Cheung, 14, Wellington street- Yee Tuk, 12, Wellington street.

Yü Wo, 16, Wellington street.

Hip Shing, Ahok, 19, D'Aguilar

Kwong Cheong, 20, Wellington

street.

Kwong Fat, 24, Wellington street.

來醫 Kwong Loi, 61, Wellington street.

Kwong Shing, 10, Wellington

Kwong Yuet Loong, 6, D'Aguilar

Carpenters.

Cheong Loong, 54, Wellington

street.

I Chun Loi, 237, Queen's road East.

來晋

Fung Shing, 27, D'Aguilar street.

street.

Charterers.

Hop Kee, 87, Wing Lok Fong.

Hung On Tai, 59, Wing Lok Fong.

Kum Cheung Tai, 41, Bonham

strand.

Kwong Hing, Ah-yon, 57, Praya.

源利廣局商招輪 Kook, 22, Praya (China

Kwong Lee Yuen, 133, Queen's

road Central.

Lun Shun Chiu Sheung

Merchants' S. N. Co.)

Man On Loong, 95, Bonham

strand.

隆安萬

棧客利

Ming Lee Hak Chan, 53, Praya

Central.

盛茂

East

East.

Mow Shang, 21, D'Aguilar street.

Mow Shing, 48, Wellington street. Shing Wo, 26, Wellington street. Sing Cheong, 131, Queen's road

昌泗 Sze Cheong, 143, Queen's road

殘公源普

盛維

Po Yuen Kung Chan, 76,

Wing Lok Fong.

Soey Shing, 90, Bonham strand.

Tai Loy Chan, 20, Wing Lok Fong.

bff Wai Shing, 129, Queen's road

Central.

興和

益泰

Tai Yik, Duddell street.

Wo Hing. 89, Queen's road Cen-

tral.

全德

祥水

豐和

Tuk Chuen, 30, Queen's road East. Tung Mow, 99, Wellington street. Tung Shing, 39, Wellington street.

Wing Cheung, 42, D'Aguilar street. Wing Lee, 2, Duddell street.

Wing Shing, 6, Wellington street.

Wo Foong, 55, Queen's road East.

Chinaware Dealers.

Fook Hing, 104, Bonham strand

King Cheong, 20, Queen's road

West.

A Kung Hing, 98, Bonham strand.

Kwong Fook Cheong, 175, Queen's

road West.

242

HONGKONG-PRINCIPAL CHINESE HONGS.

Loong Yuen, 132, Bonham strand

德怡

/ Yee Tuk, 50, Queen's road East.

盛怡

Yee Shing, 151, Queen's road.

慶裕

Yü Hing, 142, Queen's road West.

Cigar Dealers.

Kwong Hing Wo, 133, Queen's

road.

盛全

記源蕭

Sew Yuen Kee, 24A, Queen's road

Central.

和惠

Wai Wo, 55, Queen's road Central.

隆阜

Clothiers and Drapers.

Atick, 1, Wyndham street.

薰南

Sam Hing, 88, Queen's road Cen-

隆興新

tral.

See Wo, 71, Queen's road Central.

興泰

Tung Cheong, 95, Queen's road

Cotton and Yarn Merchants.

元綿

Chuen Shing, 154, Queen's road

East.

Chun Cheong Tai, 16, Wing Lok

Fong.

Fow Loong, 25, Wing Lok Fong.

Hop Fat, 7, Wing Lok Fong.

Kin Hing Cheung, 4, Aberdeen

street.

Min Yuen, 928, Wellington street.

Nam Fun, 8, Bonham strand.

Sun Hing Loong, 32, Wing Lok

Fong.

Sun Hop Loong, 101, Wing Lok

Fong.

Tai Hing, 104, Aberdeen street.

Yuet Loong, 23, Wing Lok Fong.

Central.

Coal Merchants.

Shing Lee, 37, Tung-mun lane.

Wing On Cheung, 65, Praya West.

泰昌時

記榮

Wing Kee, 15, Endicott's lane.

生怡

Yee Sang, 45, Praya Central.

典義

Contractors.

泰義

Dyers.

Se Cheong Tai, 330, Hollywood

road.

Soey Cheong, 4, Gap street.

Wing Yee Cheong, 96, Wellington

street

Yee Hing, 3, Hillier street.

Yee Tai, 6, Gap street.

德廣

Kwong Tuk, 66, First street, West

Point.

源德

Kwong Yuen, 33, Bonham strand.

Kwong Loi, 51, Second street,

West Point.

Tuk Yuen, 57, Queen's road East.

Tung E, 4, Tun Wo lane.

Tung Wah, 73, Queen's road.

Eating House Keepers.

Fook Hing Kü, 74, Bonham strand.

Hang Fa Lou, 281, Queen's road

Central.

樓香杏

記和

Wo Kee, 99, Queen's road East

樓芳萬

Hang Heung Lou, 122, Queen's

road Central,

Kwong Man Loi, 53B, Praya

Central.

Man Fong Lou, 42, Wing Lok

Fong.

樓品

HONGKONG-PRINCIPAL CHINESE HONGS.

Yat Pan Lou, 100A, Queen's road

Central.

Yee Wai Kü, 32, Bonham strand.

Fancy Goods Stores.

昇洪

泰

興廣

Cheung Wo, 28, Queen's road.

Ching Cheong, 92, Queen's road

Central.

Cheong Tai, 189, Queen's road

West.

Hoong Sing, 106, Queen's road,

Kwan Tai, 104, Queen's road.

Kwong Hing, 176, Queen's road. Kwong Wo, 52B, Queen's road.

Ming King, 48, Queen's road Cen-

tral.

243

Kwong Wah Yuen, 54, Wing Lok

Fong.

Leong Yee, 119, Bonham strand.

Vi Sung Tại Loong, 82, Bonham

棧記和

strand.

Kee Chan, 59, Praya.

AL Ying Kee, 79, Bonham strand

West.

Furniture Dealers.

tral.

泰隆語 Chu Loong Tai, Queen's road Cen- 祥利廣 Kwong Lee Cheung, 37, Queen's

road Central.

Nam Sing Loong, 192, Queen's

road

Shuey Sang, 168, Queen's road.

Sun Shing, 62, Queen's road.

興注时

Wah Loong, 60, Queen's road.

盛全

昌恒興麗

隆興南

Nam Hing Loong, 93, Queen's road

Central.

和志

隆昇南

盛泰

Tai Shing, 78, Queen's road.

Tung Cheong, 162, Queen's road.

Tung Hing, 188, Queen's road

West.

隆華

生麗

Wing Cheong Loong, 1B, Graham

生南

興寶

Wing Cheung, 109, Queen's road

利和

Wo Lee, 68, Queen's road.

昌生

tral.

泰和 Wo Tye, 100, Queen's road Cen-

隆盛

盛裕

Yu Shing, 82, Queen's road.

章元

Yuen Cheong, 54, Queen's road

Central.

源匯隆怡

street.

Wing Cheung Sang, 147F, Queen's

road Central.

West.

Gold Dealers.

Chee Wo, 69, Bonham strand. Cheong Yuen, 64, Wing Lok Fong. Cheong Shing, 52, Wing Lok Fong.

Chüen Shing, 29, Bonham strand.

Hung Cheong, 62, Wing Lok Fong.

Lai Hing, 71, Bonham strand.

Lai Loong, 39, Bonham strand.

Lai Sang, 35, Bonham strand.

Nam Sang, 53, Bonham strand.

Po Hing, 45, Bonham strand.

Po Sang, 48, Wing Lok Fong.

Sang Cheong, 52, Bonham strand. Wing Shing Loong, 24, Bonham

strand.

Wui Yuen, 62, Wing Lok Fong.

Yee Loong, 109, Queen's road Cen-

tral.

Flour Merchants.

Kwan Yü Yee, 56, Wing Lok Fong.

Kwong Ying Cheong, 90, Wing

Lok Fong.

Gold and Silver Smiths.

Chai Nam, 76, Wellington street. Cheong Hing, 3, Queen's road

East.

義喩均

HONGKONG-PRINCIPAL CHINESE HONGS.

244

昌利

Lee Cheong, 145, Queen's road.

安宜

貞利

Lee Ching, 1c, Peel street.

Lee Sing, 24A, Queen's road.

Nam Sing, 72, Wellington street.

Wing Chun, 17, Graham street.

盛永

Wung Hing, 69, Queen'sroad East.

Wing Shing, 46, Stanley street.

Gun Makers.

Yee On, 19, Hillier street.

Wing Lee, 152, Queen's road Cen-

tral.

Iron and Copper Smiths.

南利 Lee Nam, 8, Endicott's lane. 典素 Nam Hing, 9, Endicott's lane.

Sun Cheong, 346. Queen's road

West.

Sze Cheong, 342, Queen's road

West.

Tang Yik, 65B, Wellington street.

Yee Cheong, 33, Queen's road.

勝全

Chün Sing, 190, Queen's road West.

Chun Loong, 156, Queen's road

West.

昌怡

　　　隆均成順

Kwan Loong, 67, Queen's road

West.

Sün Shing, 48, Queen's road West.

隆合永

隆裕

Yu Loong, 164, Queen's road Cen-

tral.

Wing Fat, 14, Queen's road West.

Wing Hop Loong, 16, Queen's road

West. Wing Tak, 26, Queen's road West.

Insurances.

Po Him Kung Sze, 22, Praya (China Merchants' S. N. Co., agents).

Iron Founders.

Kwong Hip Loong, 24, Gilman's

street.

Toong Sing, 175, Queen's road

East.

Wo Sing, 15, Gilman's street.

Japan ware Dealers.

tik Kwong Wing Tai Chan, 94,

Queen's road Central.

Kwong Wing Sang, 249, Queen's

road West.

tral.

Loong Shing, 32, Queen's road

Central.

生永廣

司公險保局商招 Chin Sheung Kook

興絡

Lok Hing, 12, Queen's road Cen-

ĦAR#66** Ld., 10, Praya.

On Tai Ins. Co.,

棧盛

司公限有險保燭火安常 Ome

棧昌泰

Sheung

隆昌東

Ins. Co., Ld., 10, Praya.

Sam Shing Chan, 102, Queen's

road Central.

Tai Cheong Chan, 7, Bonham

strand.

Toong Cheong Loong, 229, Queen's

road Central.

Iron Dealers.

Mat and Bag Sellers.

Cheong Loong, 30, Bonham strand.

Ching Kut, 79, Bonham strand.

Fook Cheong, 108, Wing Lok

Fong.

Fook Wo, 116, Queen's road Cen-

tral.

Hing Cheong, 130, Grabam street.

利福

Fook Lee, 4, Hillier street.

Leong Man Wing, 1, Jervois

street.

昌福

興怡

Shiu Loong, 10, Hillier street.

Yee Hing, 16, Kwong-yün street

East.

和福

台期

HONGKONG-PRINCIPAL CHINESE HONGS.

Hip Lee, 39, Bonham strand.

Kwong Cheong, 65, Bonham

strand.

Kwong Hop, 120, Graham street.

Shing Cheong, 47, Bonham strand

West.

Shing Yik, 5, Bonham strand.

Shün Wo, 134, Wing Lok Fong.

和

Tai Cheong, 127, Queen's road

Central.

Hop Wo, 17, Shelley street.

245

Shing On Lee, 34, Stanley street.

Tai Kee, 18, Peel street.

Yun Kee, 57, Central Market.

Oil Dealers.

利德

昌會

Tai Loong, 80, Queen's road Cen-Chee Cheong Loong, 65, Wellington

tral.

street.

Tuk Lee, 130, Queen's road Cen-Chun Cheong Wing, 77, Bonham

tral.

Tung Cheong, 61, Bonham strand.

Tung Fat, 101, Bonham strand.

Wing Cheong, 87, Bonham strand.

Wing Yik, 35, Bonham strand.

Wui Cheong, 81, Bonhan strand.

K Yü Wo, 126, Queen's road Centra 1

strand.

Hip Shing, 189, Wing Lok Fong.

Kü Yueu, 268, Queen's road West.

tral.

成天 Tin Shing, 131, Queen's road Cen- 益天

Tin Yik, 44, Bonham strand West.

Ying Loong Tai, 113, Queen's road.

Cpium Dealers.

Medical Shops.

司公豐和萬 Ban Ho Hong & Co.,

Chun Yuen Tong, 36, Wing Lok

Fong.

Opium Farmers,

16, Bonham strand West.

源福

Fook Yuen, 23, Bonham strand.

司公和人

Yan Wo Kung Sze, 3, Cleverly

street.

祥信謙

Him Shun Cheung, 53, Bonham

strand West.

源利金

Kum Lee Yuen, 76, Bonham

strand.

司公成集

Kwong Wo Loong, 39, Bonham

strand.

Man Yuen Tong, 34, Bonham

興全

strand.

順安

On Shun, 133, Bonham strand.

生阜

Tung Shun Wo, 77, Bonham

strand.

Wing On Cheong, 31, Bonham

strand.

Wing Tung Fook, 51, Bonham

源鉕

strand West.

隆和裕

Yü Wo Loong, 66, Bonham strand.

泰履

Milkmen.

LE Cheung Kee, 283, Queen's road

East.

Cho Lee, 19, Gage street.

Hing Lee, 40, Gage street.

全萬

源萬

興盛

源大

Shun Ye Kung Sze, 10, Bon-

ham strand.

Chap Shing Kung Sze, Bonham

strand.

WE Ching Loong, 47, Jervois street.

Chuen Hing, 125, Jervois street.

Fou Sang, 36c, Bonham strand.

Kin Hing Cheung, 80, Wellington

street.

King Wo, 85, Jervois street.

Ku Yuen, 87, Jervois street.

Kwong Shing Lee, 34, Wing Lok

Fong.

Lee Tai, 68, Jervois street.

Man Chuen, 109, Jervois street.

Man Yuen, 115, Jervois street. Sang Yuen, 74, Jervois street. Shing Hing, 91, Jervois street.

Tin Yuen, 101, Jervois street.

HONGKONG-PRINCIPAL CHINESE HONGS.

246

源怡

Yee Yuen, 117, Jervois street.

和悅

Yuet Wo, 113, Jervois street.

Opium (prepared) Dealers.

By p

源春

Chee Wo, 84, Bonham strand. Chun Yuen, 124, Wing Lok Fong.

盛昌1

隆福

源麗

記炳

Fook Loong, 89, Jervois street.

Lai Yuen, 105, Jervois street.

Ping Kee, 25, Jervois street.

編珫

盛桃

隆兆

Shiu Loong, 57, Bonham strand.

昌和

Photographers.

Afong, Queen's road Cental.

Chung Hing, 56, Queen's road

Central.

Hung Cheong Shing, 32, Queen's

road Central.

Nga Chan, 80, Queen's road Cen-

tral.

Pun Lun, 52A, Queen's road Cen-

tral.

To Shing, 40, Stanley street.

Wing Cheung, 84, Queen's road

Central.

Wo Cheong, 108, Queen's road

Central.

Painters.

On Wo, 18, Gilman street.

Piece Goods Merchants.

Chan Kee, 23, Endicott's lane.

綸貞

昌南

Nam Cheong, 3, Tung-mun lane.

昌聚

順安

On Shun, 4, Gilman street.

隆昌晉

順泰

Tai Shun, 137, Queen's road East.

Wing Hing, 20, Tung-mun lane.

祥和福

Yee E, 30, D'Aguilar street.

安利

Pawnbrokers.

Cheung Tai, 78, Queen's road West.

Chun Shing, 135, Bonham street. Him Kut, 142, Jervois street.

Him Yuen, 192, Queen's road

West.

Ki Hang, 87, Queen's road Cen-

tral.

Kung On, 202, Queen's road West. Lec On, 65, Queen's road.

益雨 Leong Yik, 84, Wellington street.

Cheung Loong, 51, Jervois street.

Ching Lan, 135, Queen's road

Central.

Choy Cheong, 27, Bonham strand.

Chun Cheong Loong, 49, Jervois

street.

Chun Loong. 9, Queen's road

Central.

隆晋泰福 tral.

吉謙

Fook Tai, 139, Queen's road Cen-

Fook Wo Cheung, 78, Jervois

street.

Fung Yuen Loong, 53, Jervois

street.

Fung Yuen Yuen, 70, Jervois

street.

Him Kut, 13, Bonham street.

Hop Cheong Loong. 85, Jervois

street.

King Cheong, 61, Jervois street.

King Lun, 21, Jervois street.

King Tai, 69, Jervois street. Ko Loong Tai, 33, Jervois street.

Kung Wo, 17, Bonham strand.

Kwong Shiu Loong, 39, Jervois

street.

Kwong Fook Loong, 41, Jervois

Kwong Loong Yuen, 19, Jervois

亨信

Shun Hang, 63, Jervois street.

Kwong Yu Lün, 5, Jervois street.

隆泰

Tai Loong, 37, Queen's road.

華麗

生益

Yik Sang, 87, Queen's road Cen-

tral.

Lai Wa, 9, Queen's road Central.

Me Cheong Loong, 81, Jervois

street.

HONGKONG-PRINCIPAL CHINESE HONGS.

Me Cheong Loong, 84, Jervois

street.

Me Lün, 75, Jervois street.

裕信

Shiu Lün, 143, Queen's road Cen-

和慎

Min Wo, 65, Jervois street.

Kwai Kee, 17, Sai Woo lane.

247

Mow Hing Cheong, 158, Queen's

road.

Shun Yü, 129, Praya West.

Sun Wo, 120, Queen's road West.

Tai Kee, 21, Tsze Mi lane.

Tung Hing, 2, Sai Woo lane.

Wing Hing Cheorg 260, Praya

West.

tral.

Д Shiu Wo, 13, Jervois street.

和紹

隆會

Shun Loong, 14, Wing Lok Fong.

Soey Cheung, 15, Jervois street.

Soey Loong, 3, Jervois street.

Soey Yuen, 24, Jervois street. Sun On Loong, 76, Jervois street. Sun Tai Loong, 48, Jervois street. Tai Lun, 96, Jervois street. Tai Cheong, 7, Jervois street. Tuk Loong, 141, Queen's road. Wing Fung Tye, 43, Jervois street.

Wing Tai Cheung, 29, Jervois

street

Wo Lun, 35, Jervois street.

Wui Loong, 27, Jervois street.

Yan Loong, 23, Jervois street.

Yat Loong, 11, Jervois street.

Rattan Chair Makers.

Cheong Kee, 46. Queen's road

East.

Cheung Wo, 59, Queen's road East,

Lin Cheong, 115, Queen's road

East.

Loong Hing, 76, Queen's road

East.

A Man Hop, 239, Queen's road East.

Shun Hing, 17, Praya East. Tsun Lee, Queen's road West.

昌利

隆昌裕

Yü Cheong Loong, 45, Jervois

street.

勝義

Wing Kee, 42, Queen's road East.

Wing Tye, 127, Queen's road East. Wo Cheong, 36, Queen's road East.

Yee Sing, 22, Praya East.

Portrait Painters.

Ching Bing, 56, Queen's road Cen-

tral.

Shing Yuen, 32, Queen's road Cen-

tral.

Wo Cheong, 108B, Queen's road

Central.

Yan Cheong, 5, Wellington street.

興怡

Yee Hing, 52, Queen's road Cen-

tral.

珍怡

Yee Chun, 52A, Wellington street.

Rattan Dealers.

Chuen Lee, 254, Queen's road

West.

King Kee, 134, Queen's road East.

Rice Merchants.

Choy Chan, 161, Bonham strand

West.

Choy Shing. 100, Wing Lok Fong.

A Hop Chan, 172, Wing Lok Fong.

LA Hop Kee, 94, Wing Lok Fong. 利行

Hung Lee, 89, Bonham strand. 南建

Kin Nam, 120, Queen's road East.

Kung Chan, 122, Praya West.

A Kung Wo, 183, Wing Lok Fong.

Kung Yuen, 102, Wing Lok Fong.

Kwong Choy, 159, Praya West.

248

HONGKONG-PRINCIPAL CHINESE HONGS.

Kwong Him Wo, 56, Bonham

strand.

Kwong Hop Loong, 140, Wing

Lok Fong.

Kwong Loy, 176, Wing Lok Fong.

Kwong Wo, 115, Praya West.

Mow Yuen, 181, Praya West.

Nam Hing, 174, Wing Lok Fong.

Sam Wo, 164, Praya.

Po Loong, 108, Praya West.

Shee Foong, 110, Wing Lok Fong. Shing Wo, 139, Wing Lok Fong.

Saltpetre & Sulphur Dealers,

Cheong Kee, 14, Hillier street.

隆阜 Fou Loong, 25, Wing Lok Fong.

Sun Hop Loong, 61, Wing Lok

Fong.

Wung Cheong Tai, 21, Wing Lok

Fong.

Yat Cheong, 75, Wing Lok Fong.

Ship Compradores.

源茂

和三

隆寶

豐時

益泰

興達

Tat Hing, 81, Queen's road West.

Cheung Kee, 51, Praya Central.

Tung Foong, 99, Wing Lok Fong.

Chung Wo, 30, Endicott's lane.

Soey Foong, 109, Praya West.

Tai Yik, 84, Wing Lok Fong.

Cheong Kee, 24, Endicott's lane. Cheung Hop, 18, Endicott's lane.

Tung Mow, 201, Bonham strand.

Tung On, 142, Wing Lok Fong.

Wing Fung Yuen, 51, Bonham

strand.

Wing Loong, 21, Bonham strand.

Wo Mow, 80, Bonham strand,

Fat Hing, 4, Queen's road West.

Fook Kee, 20, Praya Central.

U Foon Kee, 11, Webster street.

Hoo Tye Loong, 45, Praya Central.

昌安永

Wing On Cheong, 131, Praya

West.

茂和

昌凄

盛和

Wo Shing, 149, Wing Lok Fong. Wung Yuen, 73, Praya West.

德義

Yee Tak, 126, Praya West.

生茂和南

和怡 Yee Wo, 88, Wing Lok Fong.

昌悅

Yuet Cheong, 130, Praya West.

合

Yü Hop, 81, Wing Lok Fong.

盛新

牛泰

Sail Makers,

利德

成七

Chut Sing, 45, Praya Central.

FLA

隆泰永

順沾

仁

Leong Kee, 29, Wing Lok Fong.

記容

Chee Kee, 56, Praya West.

Chim Shun, 47, Praya West.

Kum Kee, 31, Endicott's lane.

Lin Cheong, 65, Wing Lok Fong. Man Loong, 30, Gilman street.

Mow Sang, 27, Endicott's lane.

Nam Wo, 34, Endicott's lane. Shing Ki, 12, Webster street.

Shing Tai, 14, Endicott's lane. Soey Lee, 29, Endicott's lane.

Sun Shing, 21, Endicott's lane.

Tai Sang, 25, Endicott's lane. Tung Kee, 33, Praya Central.

Tuk Lee, 59, Praya Central.

Wing Cheong, 7, Endicott's lane.

Wing Tye Loong, 39, Endicott's

lane.

Yan Kee, 52, Praya Central.

Yung Kee, 48, Praya Central.

HONGKONG-PRINCIPAL CHINESE HONGS.

Ship Wrights.

Fung Hing, 229, West Point.

A Hop Lee, 162, West Point.

Hip Shing, 309, West Point. Kwong Lee, 118, West Point.

安

記文

盛南

利信 Shün Lee, 29, Praya East.

利和

Wo Lee, 38, Praya East.

Shoe Makers.

Cheung Shing, 39, Queen's road

East.

Hing Sing, 18, Wellington street.

A Hop Hing, 22, Endicott's lane.

Hung Kee, 38, Wellington street.

EX Kin Sing, 31, Queen's road East.

Kwong Hing, 83, Queen's road

East.

Nam Sang, 66, Queen's road East.

Wing Sing, 9, Wellington street.

Yee Loi, 11, Queen's road East.

Yip Cheong, 11, Wellington street.

249

Hung Sing, 31, Queen's road Cep-

tral.

King Cheong, 4B, Wellington

street.

Kwan On, 86, Queen's road Cen-

tral.

Man Kee, 41, Queen's road East.

Nam Shing, 74, Queen's road Cen-

tral.

Tung Cheong, 15, Queen's road

Central.

Tung Hing, 15, Queen's road East,

tral.

興華 Wah Hing, 70, Queen's road Cen- 彰宏

昌聯

來義

盛達

Yuen Hing, 22, West Point.

章裕

ALB9

Yun Kee, 77, Queen's road East.

Wang Cheong, 163, Queen's read

East.

Wing Cheong, 53, Wellington

street.

Tea Merchants.

Loong Kee, 78, First street, West

Point.

Luen Cheong, 70, Queen's road

West.

Shiu Yuen Kee, 24, Queen's road

Central.

Sang Mow, 114, Wing Lok Fong. Tat Shing, 3, Bonham strand,

Ting Tai Hing, 312, Queen's Ind

West,

Yü Cheong, 129, Queen's road

Central.

Sweetmeat Sellers.

隆濟

Chai Loong, 8, East street.

Choy Fong, 16, Bonham strand.

泰均

和

茂怡

E Mow, 320, Queen's road.

祥和萬

Man Wo Cheung, 252, Queen's

road.

隆盛新

Shun Shing Loong, 241, Queen's

road West.

亨泰

順泰

Tailors.

利永

Cheong Sing, 66, Queen's road

Central.

隆

Timber Yards.

Kü Shing, 82, Queen's road West,

Kwan Tai, 140, Queen's road West.

Sam Wo, 50, Queen's road.

Sang Loong, 97, Queen's road Cer

tral.

Tai Hang, 91, Queen's road East.

Tai Shun, 135, Queen's road East,

Tung Mow, 196, Praya West,

Wing Lee, 12, West Point.

Wing Loong, 91, Wellington sin, et,

利開

Hoi Lee, 112, Queen's road Cen-

tral.

泰怡

Yee Tai, 116, Queen's road.

Hosted by

Google

250

隆荷

順萬

南悅

HONGKONG--PRINCIPAL CHINESE HONGS.

Tobacconists.

Chu Wing Lan, 90, Jervois street.

Ho Loong, 37, Jervois street.

Man Shing, 73, Jervois street.

Man Shun, 291, Queen's road.

Yuet Nam, 200, Queen's road

West.

Vermillion Merchants.

興順興大和太

Kit Kee, 285, Queen's road East.

記和崑 Kwan Wo Cheung Kee, 14,

D'Aguilar street.

Lun Yik, 60, Hollywood road.

Shun Hop, 16, Scott lane.

Sze Yik, 295, Queen's road East.

Tung Lee, 23, D'Aguilar street.

Wung, Kee, 6, Wellington street. Yow Kee, 32, Wellington street.

記有昌元 Yuen Cheong, 130, Queen's road

和人

Shun Hing, 68, Wellington street. Tai Hing, 21, Bonham strand.

Tai Wo, 22, Queen's road West. Wing Kut, 121, Bonham strand.

Yan Wo, 76, Wellington street.

記廷何

珍巧

Washermen.

昌利

Cheung Hing, 25, D'Aguilar street.

貞利

Chun Cheong, 24, D'Aguilar street.

記滿劉

Hung Yik, 13, D'Aguilar street.

記德

East.

Watch Makers.

Ho Ling Kee, 123, Queen's road

West.

Ho Ting Kee, 125, Queen's road

Central.

How Chun, 25, Stanley street.

Lee Cheong, 145, Queen's road

Central.

Lee Ching, 1c, Peel street.

Low Moon Kee, 12, Bonham

strand.

Tuk Kee, 92, Wellington street.

اله

THE HONGKONG STREETS DIRECTORY.

HABERDEEN STREET, Ap-pa-tin Kai, from Queen's Road Central to

Caine Road.

A-CHUNG'S LANE, Kwok Teung Kai, from Lower Lascar Row to

'Ng-kwai Lane.

ALBANY ROAD, A-pan-ni Tò, from Upper Albert Road to Peak

Road.

ALBANY STREET, A-pan-ni Kai, from Queen's Road East to Praya

East.

PH ALBERT ROAD, A-li pat To, from Queen's Road Central to Wynd-

里安同

街者列必

ham Street.

ALBERT ROAD UPPER, A-li-pat Sheung Tò, from Albert Road, by

the Government Gardens to Caine Road.

ALEXandra Terrace, A-li-shan-ta Kai, from Old Bailey to Shelley

Street.

ALGAR COURT, A-li-ka Hong, from Queen's Road West to Firs

Street,

ARBUTHNOT ROAD, A-pat-nok Tò, from Caine Road to Hollywood

Road.

A-SOW'S LANE, A-sau Hong, from Market Street to Caine Road.

ASTOR BUILDINGS, Tung On Li, from Staunton Street to Aberdeen

Street.

BATTERY ROAD, Pau-toi Tò, from Sailors' Home to Pokfolum Road.

BLACKSMITHS' LANE, Ta-tit Hong, from Fung Un Lane.

BONHAM ROAD, Man-ham Tò, from Caine Road to Pokfolum Road.

BONHAM STRAND, Man-ham Tai Kai, from Queen's Road Central to

Queen's Road West.

BONHAM STRAND WEST, Man-ham Sai Yeuk, from Bonham Strand

to Prava West.

BRIDGES STREET, Pit-lit-che Kai, from Shing Wong Street to

Tai ping Shan Street.

BRIDGE STREET, Pit-lit-che Kai, from Leighton Hill Road to

Morrison Hill Road,

BURD STREET, Pat Kai, from Mercer Street to Cleverly Street.

BURROWS' STREET, Pa-lo Kai, from Wanchai Road to Praya East.

EXCAINE ROAD, Kin Tò, from Arbuthnot Road to Bonham Road.

街貨洋

級階城衞

市街環中

Canton Bazaar, Yeung Fo Kai, Queen's Road East, opposite H. M

Naval Yard.

CAROLINE HILL ROAD, Ka-lo-lin Shan Tò, round Caroline Hill

CASTLE ROAD, Wai shing To, from Caine Road to Robinson Ros

West.

CASTLE STEPS, Wai-shing Kai-kap, from Seymour Road to Robinson

Road.

CENTRAL MARKET, Chung Wàn Kai-shi, from Queen's Roal Centra

to Praya Central.

HONGKONG STREETS DIRECTORY.

E CENTRE STREET, Ching Kai, from Praya West to Bonham Road.

CHANCERY LANE, Chan-shi-li Hong, from Arbuthnot Road to Old

Bailey Street.

CHEUNG HING STREET, Cheung Hing Ki, from Hollywood Road to

Lower Lascar Row.

CHEUNG KANG LANE, Cheung Kang Li, from Queen's Road East.

CHEUNG SHING LANE, Cheung Shing Li, from Caine Road to Tai-

ping Shan Street.

CHEUNG ON LANE, Cheung On Li, from Centre Street.

CHUNG WO LANE, Chung Wo Li, from Staunton Street.

CIRCULAR PATHWAY, Kung In Hong, from Gough Street Steps to

Ladder Street.

CLEVERLY STREET, Kap-pi-li Kai, from Praya Central to Queen's

Road Central.

COCHRANE STREET, Kok-lun Kai, from Queen's Road Central to

Gage Street.

COMMISSARIAT LANE, Kam-se-li Hong, from Queen's Road East to

Commissariat Wharf.

CROSS LANE, Kau-ka Hong.

CROSS STREET, Kau-ka Tò, from Wanchai Road to Spring

Gardens.

D'AGUILAR STREET, Tak ki-la Kai, from Queen's Road Central to

Wyndham Street.

DUDDELL STREET, Tò-te-li Kai, from Queen's Road Central, next

to Ice House Street.

GRUPA EAST STREET, Tai ping Shan Tung Kui, from Queen's Road Central

to Tai-ping Shan Market.

ELGIN STREET, I-li-kan Kai, from Staunton Street to Hollywood

Road.

ELGIN TERRACE, I-li-kan Toi, from Shelley Street to Caine Road.

FAT HING STREET, Fat Hing Kai, from Hollywood Road to Queen's

Road West.

-FIRST STREET, Tai-yat Kai, from New East Street to Pokfolum

里安福

街志結

街山斷鋤

道園花

巷素花

巷士刧

Road.

FRENCH STREET, Fat-lang-sai Kai, from Battery Road to Praya

West.

FUK HING LANE, Fuk Hing Li, from Jardine's Bazaar.

FUK ON LANE, Fuk On Li, Market Street, Tai-p.ng Shan.

GAGE STREET, Kit-chi Kai, from Lyndhurst Terrace to Aberdeen

Street.

GAP STREFT, Cho tün Shan Kai, from Hollywood Road to Queen's

Road West.

GALDEN ROAD, Fa-ün Tò, from Albert Road by the East side of

the Government Gardens to Kobinson Road.

GARDEN LANE, Fa-ün Hong, Shek-tong Tsui.

GIBB'S LANE, Kip sz Hong, from Queen's Road Central to Praya

Central.

街咸嘉

街立士郭

HONGKONG STREETS DIRECTORY.

GILMA'S BAZAAR, Ki-li man San Kai, from Queen's Road Central

to Praya Central.

GILMAN STREET, Ki-li-man Kai, from Queen's Road Central ts

Praya Central.

GOUGH STREET, Ko-fu Kai, from Aberdeen Street to Queen's Road

Central.

GRAHAM STREET, Ka-ham Kai, from Queen's Road Central to

Staunton Street.

GUTZLAFF STREET, Kwok-sz-lap Kai, from Queen's Road Central to

Lyndhurst Terrace.

HAU FUNG LANE, Hau Fung Li, from Ship Street.

HEARD STREET, Hot Kai, from Wanchai Road to Praya East.

街香 HEUNG LANE, Heung Kai, from Queen's Road West to Bonham.

巷隆禧

街厘禧

Strand West.

HI LUNG LANE, Hilung Hong, from Queen's Road East to St

Francis' Street.

HIGH STREET, Ko Kai, from Bonham Road to Pokfolum Road.

ILL LANE, Shan Hong, from Hospital Hill Road.

HILL ROAD, Shan Tò, from Pokfolum Road to Middle Street.

HILL ROAD, Shan Kai, from Pokfolum Road to Middle Street.

HILLIER STREET, Hi-li Kai, from Praya Central to Queen's Road

Central.

HILLIER STREET SOUTH, Hi-li Nam Kai.

HING LUNG STREET, Hing Lung Kai, from Queen's Road Central to

Praya Central,

THING WAY STREET, Hing Wan Kai, from King Sing Street to

街廠冰

東時左

Lung On Street.

HING YAN LANE, Hing Yan Li, from Upper Station Street.

HOLLYWOOD ROAD, Ho-li-wut Tò, from Pottinger Street to Queen's

Road West.

HOSPITAL HILL LANE, I-kun Shan Hong, from Queen's Road West.

HOSPITAL ROAD, I-kun Tò, from Bonham Road to New East Street.

ICE HOUSE STREET, Ping-chong Kai, from Praya Central to Albers

Road, at Peddar's Hill.

IN ON LANE, In On Li, from Praya West to Queen's Road West.

I WO STREET, I Wo Kai, near the Sugar Refinery.

I VIK LANE, I Yik Kai, from Middle Street.

JARDINE'S BAZAAR, Cha-tin Kai, from Praya East to Shau-ki Wan

Road.

JERVOIS STREET, Cha-wai Kai, from Queen's Road Central to

Morrison Street.

JOZE LANE EAST, T80 shi Tung, from Ladder Street.

Hosted by

254

街王林威

HONGKONG STREETS DIRECTORY.

JOZE LANE WEST, Tso-shi Sai, from Tank Lane.

KAI MING LANE, Kai Ming Li, from Queen's Road East near H.M.

Naval Yard.

KAI UN LANE, Kai Un Li, from Peel Street.

KAT ON STREET, Kat On Kai, from King Sing Street to Lung On

Street.

KAT SING LANE, Kat Sing Li, from Ladder Street.

KEEN UN LANE, Kin Un Li, from Praya East.

KING SING STREET, King Sing Kai, from Queen's Road East.

KIN SOW COURT, Kin Sau Li, from Gage Street.

KING STREET, Wong Kai, from Pennington Street to Nullah.

KING WILLIAM STREET, Wai-lam Wong Kai, from Pennington

Street to Sea Wa'l.

KOM U STREET, Kom U Kai, from Queen's Road West to Praya

West.

KO KI ALLEY, Kò Ki, from Wellington Street to Stanley Street.

KUNG SHUN LANE, Kung Shun Li, in First Street, Sai Ying-pun.

KWAI WA LANE, Kwai Wà Li, from Hillier Street to Cleverly

Street.

KWONG FUNG LANE, Kwong Fung Li, in Battery Road.

KWONG FOK LANE, Kwong Fuk Li, from Upper Station Street to

Lower Caine Road.

KWONG-YUN STREET EAST, Kwong Un Tung Kai, from Bonham

Strand to Praya Central.

KWONG-YUN STREET WEST, Kwong Un Sai Kai, from Bonham

Strand to Praya Central.

LADDER STREET, Lau-tai Kai, from Queen's Road Central to Bon-

ham Road.

LADDER STREET TERRACE, UPPER, Lau-tai Kai Sheung Fong, from

Ladder Street.

LADDER STREET TERRACE, LOWER, Lau-tai Kai Ha Fong, from

Ladder Street.

LAMONT'S LANE, Lam-man Hong, from Fák Hing Lane.

LAN KWAI FONG, Lan-kwai Fong, in D'Aguilar Street.

KLASCAR ROW, UPPER, Mo-lo Sheung King, from Ladder Street to

ETH

West Street.

LASCAR ROW, LOWER, Molo Ha King, from Ladder Street to Fat

Hing Street.

57 LAU U LANE, Lau U Li, in High Street.

里餘留

道山頓禮

泰華梁

LEIGHTON HILL ROAD, Lai-tun Shan Tò, round bottom of Leighton

Hill,

LEUNG WA TAI LANE, Leung Wà Tai Li, in Queen's Road West.

街臣地勿

街沙

HONGKONG STREETS DIRECTORY.

LUNG ON STERET, Lung On Kai, from Nullah Lane.

255

LYNDHUR T TERRACE, Lun-hat-sz Kai, from Wellington Street to

Hollywood Road.

MAN MING LANE, Man Ming Li, from Ship Street.

MAN WA LANE, Man Wà Li, from Bonham Strand to Praya

Central.

MARKET STREET, Kai-shi Kai, from Ladder Street to Pò Yan Street,

MATHESON STREET, Mat-ti-shan Kai, from Shau-ki Wàn Road to

Perceval Street.

MERCER STREET, Ma-sha Kai, from Bouham Strand to Queen's

Road Central.

MIDDLE STREET, Chung Kai, from Battery Hill to Shek-tong Tsui,

MING TAK LANE, Ming Tak Li, from Market Street.

MORRISON HILL ROAD, Ma-li-sun Shan Tô, from Observation Pla e

to Wanchai Gap.

MORRISON STREET, Ma-li-sun Kai, from Bonham Strand to Queen's

Road Central.

MOSQUE JUNCTION, Mo-lo Miu Kau Kai, from Robinson Road to

Shelley Street.

MOSQUE STREET, Mo-lo Miu Kai, from Robinson Road to Peel Street,

MOSQUE TERRACE, Mo-lo Miu Toi, from Robinson Road to Peel

Street.

MURRAY PATHWAY, Ma-li King, from Queen's Road Central to the

Government Offices.

NEW EAST STREET, San Tung Kai, from Praya West to Bonham

Road.

NEW WEST STREET, San Sai Kai, from Praya to Bonham Road,

NG KWAI LANE, Ng Kwai Fong, from Upper to Lower Hollywood

Road.

* NULLAH LANE, Shek Shui-kü Hong, from King Sing Street to

臺璽之必

街打必

街梨卑

街頓寧邊

Praya.

OLD BAILEY STREET, O-lo Pi-li Kai, from Hollywood Road to

Caine Road.

ON NING LANE, On Ning Li, from Battery Road to Praya.

ON WAI LANE, On Wai Li.

ON WO LANE, On Wo Li, from Queen's Road Central to Gibb's

Stone Godown.

PAN Kwai LANE, Pùn Kwai Li, from Wo Fung Street.

PECHILI TERRACE, Pit-chi-li Toi, from Peel Street to Shelley

Street.

PEDDAR'S STREET, Pit-ta Kai, from Queen's Road Central to Praya

Central,

PEEL STREET, Pi-li Kai, from Queen's Road Central to Robinson

Road.

PENNINGTON STREET, Pin-ning-tun Kai, from Mint to Shau-ki

Wàn Road.

256

街乍典砵

往仁普

約中旁海

約西旁海

街魚鹹

里多三

台摩西

HONGKONG STREETS DIRECTORY.

PERCEVAL STREET, Pa-sz-wà Kai, from Shau-ki Wan Road to

Praya.

POKFOLUM ROAD, Pok-u Lam Tò, from Queen's Road West to Pok-

folum.

POTTINGER STREET, Po-tin-cha Kai, from Praya Central to Holly-

wood Road.

POUND LANE, Pong Hong, from Hollywood Road to Rutter's Lane.

PO YAN STREET, Pò Yan Kai, from Gap Street to Market Street.

PRAYA CENTRAL, Hoi-pong Chung Yeuk, from Wardley Street to

Bonham Strand.

PRAYA EAST, Hoi-pong Tung Yeuk, from Eastern Market to East

Point.

PRAYA WEST, Hoi-pong Sai Yeuk, from Bonham Strand to Shek-

tong Tsui.

QUEEN'S ROAD CENTRAL, Wong-hau Tai To, from the Western

Main Guard to West End of Hollywood Road.

QUEEN'S ROAD EAST, Wong-hau Tai To Tung, from the Western

Main Guard to Wanchai Market.

QUEEN'S ROAD WEST, Wong hau Tai Tó Sui, from West End of

Hollywood Road to Pokfolum Road.

QUEEN STREET, Wong-hau Kai, from Queen's Road West to Praya

West.

ROBINSON ROAD, Lo-pin-sun Tò, from Albany Road to Bonham

Rond.

ROYAL MINT STREET, Chu tsin Kuk Kai, from Jardine's Bazaar to

Mint.

ROZARIO STREET, Lò se-li Kai, from Ladder Street to Tank Lane.

RUSSELL STREET, L1-82-li Kai, from Bowrington Canal to Perceval

Street.

RUTTER LANE, Lat ta Kai, from Pò Yan Street to Upper Station

Street.

SAI LUNG LANE, Sai Lung Li, from Queen's Road West.

SAI ON LANE, Sai On Li, from Battery Road to Praya.

SAI WA LANE, Sai Wà Li, from Pokfolum Road to New West

Street.

SAI WOO LANE, Sai U Kai, from Queen's Road West to Praya

West.

SALT FISH STREET, Hàm U Kai, from New East Street.

SAM TO LANE, Sam To Li, from Battery Road.

SAU WA FONG, Sau-wa Fong, from Queen's Road East to St.

Francis Street.

SCOTT LANE, Sz kat Kai, from Queen's Road Central to Praya

Central.

SECOND STREET, Tai I Kai, from Hospital Road to Pokfolum

Road.

SEYMOUR ROAD, Sai-mo Tò, from Bonham Road to Robinson

Road.

SEYMOUR TERRACE, Sai-mo Toi, from Castle Steps to Seymour

Road.

街西霎

里溪石

街利舍

HONGKONG STREETS DIRECTORY.

257

SHARP STREET EAST, Shap Tung Kai, from Bowringto: Canal to

Shau-ki Wàn Road.

SHARP STREET WEST, Shap Sai Kai, from Bowrington Canal to

Morrison Hill Road,

SHEK KAI LANE, Shek Kai Li, from Nullah Lane.

SHELLEY STREET, She-li Kai, from Hollywood Road to Mosque

Junction.

里豐常 SHLUNG FUNG LANE, Sheung Fung Li, from Third Street to Second

里慶善

街船洋

街隍城

巷園春景

Street.

SHIN HING LANE, Shin Hing Li, from New Eastern Street.

SHIP STREET, Yeung shün Kai, Praya East cross Queen's Road

East.

SHUNG HING LANE, Shung Hing Li, from Queen's Road West to

Praya.

SIEMSSEN'S LANE, Shim-shan Kai, in Pò Yan Street.

SHING-WONG STREET, Shing Wong Kai, frem Caine. Road to Gough

Street.

SO-KON PO MARKET S REET, Sò-kon Pò Shi Kai, Jardine's Bazaar.

SPRING GARDENS' LANE, King-chün Un Hong, from Queen's Road

East to Playa East.

SQUARE STREET Sz-fong Kai, from Ladder Street to Market Street.

ST. FRANCIS LANF, Shing Fat-làn-sz Hong, from St. Francis Street.

ST. FRANCIS STREET, Shing Fi-làn-sz Kai, from Queen's Road East

running South.

STANLEY STREET, Sz tan li Kai, from D'Aguilar Street to Graham

Street.

STATION ST. EET, Chai-kun Kai, from Caine Road to Pò Yan Street.

STATION STREET UPPER, Chai kun Sheung Kai, in Caine Road.

THE STAV-LY STREET, Shi-ti-wà-li Kai, from Queen's Road Central to

Gage Street.

STAUNTON STREET, Sz tan-tun Kai, from Old Bailey to Bridge.

Street.

LESTONE-CUTTERS' LANE, Shek tseung Ii, from Hollywood Road.

SUI HING LANE, Sui Hing Li, from Caine Road..

SHUNG ON LANE, Shung On Li, Queen's Road East.

TSUTHERLAND STREET, Sau-ta-lan Kai, from Praya West to Queen's

街蘭打修

Road West.

TAI LOI LANE, Tai Loi Li, First Street, Sai Ying-pun.

TAI PING LANE, Tai Ping Li, from Tai-ping Shan Street to Market.

UTTAI-PING SHAN STREET, Tai-ping Shan Kai, from Bridges Street

街和太

to Pò Yan Street.

TAI WO STREET, Tai Wo Kai, from Wanchai Road to Praya East.

2.58

HONGKONG STREETS DIRECTORY.

EX TAI WONG LANE, Tai Wong Li, from Queen's Road East to Praya.

EX TAI WONG STREET, Tai Wong Kai, from Queen's Road East to

Priya East.

山斷掘

里龍迪

街文同

街丫三

里隆東

里慶餘

TAK HING EAST ALLEY, Tak Hing Tung Hong, from Praya West to

Queen's Road West.

TAK HING WEST ALLEY, Tak Hing Sai Hong, from Praya West to

Queen's Road West.

TAK SING LANE, Tok Sing Li, from Second Street,

TAN KWAI LANE, Tan Kwai Li, from Ladder Street.

TANK LANE, Shui-chi Hong, from Lascar Row to Caine Road.

TANNERY LANE, Im-pi Hong, from Market Street to Tank.

TI-PO LANF, Ti-1d Li, from High Street, Sai Ying-pun.

THE GAP, Kwal-tün Shan, from Wanchai Market to Morrison

Hiil Road.

THIRD STREET, Tai Sam Kai, from New East Street to Pokfolum

Road.

IK LUNG LANE, Tik Lung Li, in Queen's Road East.

TING LOK STREET, Ting Lok Kai, from Praya East to Morrison

Hill R ad.

TUNG MAN LANE, Tung Man Kai, from Queen's Road Central to

Praya Central.

TRIANGLE STREET, Sam A Kai, from Wanchai Road to Praya East.

TSING KAI LANE, Tsing Kai Li, from Nullah Lane to Albany

Street.

TSING TSUNG LANE, Ting Tsung Li, from Queen's Road East.

TSUI LUNG LANF, Tsui Lung Li, in Queen's Road East.

TRUNG SAU LANE, Tsung Sau Li, from Queen's Road West.

Tsz MI ALLEY, Tsz Mi Kai, from Queen's Road West to Praya

West.

TSZ TUNG LANE, Tsz Tung Hong, from First Street, Sai Ying-pun.

TUNG HING ALLEY, Tung Hing Kai, from Queen's Road West to

Prava West.

TUNG LOK LANE, Tung Lok Li, from Tai-ping Shan Street Steps.

TUNG LUNG LANE, Tung Lung Li, from Wanchai Road.

TUNG TAK LANE, Tung Tak Li, from Cochrane Street.

TUNG WO LANE EAST, Tung Wo Tung Kai, from Middle Street.

TUNG WO LANE Tung Wo Li, from Middle Street.

U HING LANE, U Hing Li, from Queen's Road Central.

HONGKONG STREETS DIRECTORY.

TUI LUNG LANE, Ui Lung Li, in Bowrington, Leigatou Hill Road.

UI ON LANE, Ui On Li, from Second Street to Third Street.

259

LUI UN LANE UPPER, Ui Un Sheung Li, from Upper Et d of Puel

里仁懷

道仔灣

街龍金

HUF

間

街安永

街樂永

里華榮

Street.

UI UN LANE LOWER, Ui Un Ha Li, from Upper End of Peel Street.

U LOK LANE, U Lok Li, from Third Street.

UPO LANE WEST, U Pò Li Sai, from First Street, Sai Ying-pun.

UPO LANE EAST, U Pò Li Tung, from First Street, Sai Yirg-pun.

UPPER STATION SREET, Chai-kun Sheung Kai, from Hospital Road

to Station Street.

U YAM LAN, U Yam Li, in Est Street, Tai-ping Suan.

VALLEY ROAD, Wà-li Tò, round Wong-nai Chung Valley.

VILLAGE STREET, Heung-ha Kai, from Leighton Hill Road to

Jardine's Bazaar.

WA IN FONG, Wà In Fong, from Staunton Street.

WAIN FONG EAST, Wà In Tung Kai, from Staunton Street to Shing

Wong Street.

WA ON LANE, Wà On Li, from Aberdeen Street.

WAI YAN LANE, Wai Yan Li, from Ladder Street, Tai-ping Shan.

WANCHAI ROAD, Wần tsai Tò, from Bowring on Canal to Queen's

Road East.

WARDLEY STREET, Wak-li Kai, from Queen's Road Central to

Praya Central.

WEBSTER BAZAAR, Kam Lung Kai, from Queen's Road Central to

Prava Central.

WELLINGTON STREET, Wai-ling-tun Kai, from Wyndham Street to

Queen's Road Central.

WEST STREET, Tai ping Shan Sai Kai, from Queen's Road Central

to Tai-ping Saan Street.

WEST TERRACE, Lok Kán, from Castle Road.

WILMER STREET, Wai li-ma Kai, from Praya West to Queen's Road

West.

WING FUNG LANE, Wing Fung Li, from Queen's Road East.

WING HING LANE, Wing Hing Li.

WING ON LANE, Wing On Kai, from Queen's Road Central to Praya,

WING LOK STREET, Wing Lok Kai, from Praya Central to Praya

West.

WING WA LANE, Wing Wa Li, from D'Aguilar Street.

WITTY STREET, Wat-ti Kai, from Praya West to Middle Street.

260

HONGKONG STREETS DIRECTORY,

WO FUNG STREET, Wo Fung Kai, from Queen's Road to Praya

West.

TWO HING BUILDINGS, Wo Hing Li, from Queen's Road West.

街咸雲

里壽仁

里和雍

街蘭泄

WO ON LANE, Wo On Li, from D'Aguilar Street.

WYNDHAM STREET, Wan-ham Kai, from Queen's Road Central to

Holl wood Road.

YAN SHAU LANE, Yan Sau Li, from D'Aguilar Street..

YAP CHU ALLEY, Yap Chi Hong, from Praya East.

YUNG WO LANE, Yung Wo Li, from Pound Lane, Tai-ping Shan,

ZETLAND STREET, Sit-lan Kai, from Queen's Road Central to Ice

House Street.

MACAO.

Macao is situated in 22 deg. 11 min. 30 sec. N. latitude, an1 113 deg. 32 min. 30 sec. E. longitude, on a rocky peninsula, renowned, long before the Po.tuguese settled on it, for its safe harbour for junks and small vessels. The Portuguese, who had already settled on the island of Lampacao, and frequented for trading purposes Chin-chew, Lianpo, Tamao, and San-choan (St. John's island, where St. Francis Xavier died) first took up their residence at Macao in 1557 Soon after their arrival pirates and adventurers from the neighbouring islans continually molested them. The Chinese authorities were powerless to cope with these marauders, who went so far as to blockade the port of Canton. The Portuguese manued and armed a few vessels and succ eded in raising the blockade of Canton and clearing the seas. The town of Macao soon afterwards began to rise, and during the eighteenth century trade flourished wonderfully, the difficulty of residence at Canton greatly contributing towards it. The East India Company and the Dutch Company had establishments there.

　　　　　　Historians are divided in opinion as to whether the possession of Macao by the Portuguese is due to Imperial bounty or to right of conques'. There can be no doubt, however, that it was held at a rental of 500 taels a year until Governor Ferreira do Amaral in 1848 refused to pay it any longer and forcibly drove out the Hoppo or Chinese Custom-house, and with it every vestige of Chinese authority. his bold stroke cost him his life in August, 1849, for he was waylaid and barbarously mur- dered near the Barrier of Porta do Cerco and his head was taken to Canton. On the Chinese troops at the Barrier showing fight and massing in great numbers, the Portuguese troops bravely advanced, took the fort of Passaleäo, and drove the Chinese from their positions.

The settlement is separated from the large island of Heang-shan by a wall drawn across the neck of land from shore to shore. Two principal range of hills, one running from south to north, the other from east to west, may be considered as forming an angle, the base of which leans upon the river or anchoring place. The public and private buildings, a cathedral, an several churches, are raised on the declivities, skirts, and heights of Lillocks. On the lofty mount eastward, calle Charil, is a fort, enclosing the hermitage of Na. Sra. de Guia, and westward is Nillau, on the top of which stands the hermitage of Na. Sra. de Penha; entering a wide semi-circular bay, which faces the east, on the right hand stands the fort San Francisco; and on the 1 ft, that of Na. Sra. de Bom Parto. Sen from the roads or from any of the forts crowning the several billocks, Macao is extremely picturesque. The public and private buildings are gaily painted and the streets kept very clean.

Since the cession of the island of Hongkong to the British, the trade of Macao has decreased consid rably, and he coolie trade crave it an unenviable notoriety. This traffic, pregnant with abuses, was appily aboli hed in 1874. Tea continues to be an article of export, showing the value of from $700,000 to $800,000 a year. Essential oils are als exported to some extent. There is likewise some trade in opium.

}

The terrific typhoon of the 23rd September, 1874, which swept across Hongkong and the Sout ern Coast of China with such force, laid a considerable part of Macao in ruins. During the full violence of the wind, and fearful rise of the tid, a fire took place which consumed the best houses in the parish o Santo Antonio. With its trade gone and cor sequent departure of many of its residents, the activity of the place is a thing of the past. Owing to its pleasant climate and the quietude prevailing night and day, it has become the refuge f invalids and hard toiling people from Hongkong and other neighbouring ports.

202

MACAO.

　　　　　In the town there are several places of interest, apart from the Fantan or gam- bling saloons. The gardens and Grotto of Camoeus, once the resort of the Portuguese Pot Camoens, are worth seeing, as also the noble façad· of the ancient Jesuit church of Sm. Paulo, burnt in 1835. Pleasant excursions can be made to the Hot Springs of Yo-mak, about sixteen miles from Macao, easily reached in about three and a-half hours by steam launch. In winter suipe are plentiful in the neighbouring paddy fields and afford good sport. The "Macao Hotel," situated on the Praia, is comfor- table and the prices are moderate.

The Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Company runs a daily steamer (Sundays excepted) between Macao and Hongkong, leaving the former port at 8 o'clock a.m. an Hongkong at 2 p.m. To Canton there is a steamer on every alternate day, Sundays excepted. The distance from Macao to Hongkong is 40 miles, and to Canton 88 miles. The population of Macao, according to returns made in 1879, was-Chinese, 63,532; Portuguese, 4,476; other nationalities, 78; or a total of 68,086.

Colonial Government.

DIRECTORY.

Plenipotentiary in China, Japan, and Siam, and Governor of the Province-His Excel- lency Joaquim José da Graça Colonial Sec.-J. A. H. da C. Corte Real Sec. of Legation-J. A. H. da C. Corte Real Chief Clerk-T. da Silva

Addido--E. P. Lite

MUNICIPAL CHAMBER. President-Domingo C. Pacheco Members-F. M. da Graça, A. A. da Silva, C. J. Gracias, L. J. Baptista, J. das Neves e Souza Secretary-S. A. Tavares Treasurer F. P. Marques Clerk-T. M. Marques

Clerk Military Department-H. A. F. da Messenger-Luiz Maria do Rozario

Costa

Acting 1st Clerk-D. de Barros

do. 2nd do. -J. J. dos P. Carvalho

do. 3rd do.

do. do. do.

-P. D. Simoës

G. Mesquita

do. do. do. -M. dos Remedios Aide-de-camp-C. A. F. Fólque, ensign

do. do. do. -H. A. F. da Costa, ensign Continuo-P. A. S. Rodrigues

　　　　　　COUNCIL OF GOVERNMENT. President-The Governor Secretary-J. A. H. da C. Corte Real Members-The Bishop, the Colonel Com- mandant of Policial Guard, the Major Commandant of the Line Regiment, the Judge, the Attorney General, the Chief- clerk of the Exchequer, the President of the Municipal Chamber, the Colonial Surgeon

COUNCIL OF THE PROVINCE. President-The Governor Members-The Colonial Secretary, the At- torney-General, T. de A. Miguis, B. de S. Fernandes Supplemental Members-J. H. de Carvalho,

João Hydman

MUNICIPAL COUNCIL. Members-J. E. d'Almeida, T. de Freitas, F. de P. Noronha, F. A. Volong, A. Severim

Supplemental Members-C. V. Lopez, J. d'Almeida, Dr. J. J. Alvares, L. A. Franco

ADMINISTRATION OF COUNCIL. (Annexed to the Municipal Chamber.) Administrator--L. Ferreira 1st clerk-E. Vianna 2nd do.-M. P. Simoës Bailiff-M. A. de Souza

SUPREME COURT. MILITARY SECTION. President-The Governor J. J. da Graça Members-The Judge, the Colonel Com- mandant Policial Guard, the Com- mandant of the Line Regiment, the Senior Naval Officer, the Second Naval Officer.

MACAO.

263

CIVIL SECTION.

President-The Governor J. J. da Graça Members-The Judge, the two members of the Provincial Council, the Presid nt of the Municipal Chamber, the Pro- curador dos Negocios Sinicos

FINANCE DEPARTMENT. President-The Governor J. J. da Graça Members-The chief clerk of the Exche- quer J. C. P. d'Assumpção, the Trea- surer C. V. da Rocha, the Attorney- General A. E. d'Almeida e Azevedo

MEMBERS OF THE COUNCIL

TECHNIC OF SURVEYOR GENERAL'S DEPARTMENT. President-The Governor J. J. da Graça Members Director Major R. J. Quinta- rilha, the chief clerk of the Exchequer J. C. P. d'Assumpção, the Attorney- General A. E. d'Almeida e Azevedo, the Vice-President of the Municipal Cham- ber F. M. da Graça, Secretary A. F. Lobo

MEMBERS OF THE PUBLIC

　　　　　　　　　INSTRUCTION COUNCIL. President-The Governor J. J. da Graça Members-The Bishop, J. A. R. Cabral, L. Pereira Leite, Dr. A. A. M. de Vascon- cellos

SERVICO DE SAUDE. President-Dr. L. A da Silva

Members-Dr. F. B. de Carvalho, Dr. Luiz

L. Franco, Dr. Belarmino Lobo

MILITARY HOPITAL OF SAM JANUARIO.

　　　　　President-Dr. L. A. da Silva Member-Dr. J. J. F. Alvares Secretary-1. J. d'Azevedo

　　　　　　　　　　COMPANHIA DE SAUDE. lo. Escrivao-F. da Rocha

Enfermeiro de la. classe-V, de P. C. de

Lemos

Enfermeiros de 2a. classe-Joaquim Pedro, A. de F. Peneque (absent), A. de Fi- gueiredo (bsent)

SURVEYOR GENERAL'S DEPART- MEN 1'.

Director Major R. J. de Quintanilha Conductores-Ensign A. F. Lobo, A. A.

Souvage

Desenhador-A, Heitor

Amanuense-D. P. d'Almeida Marques

JUNTA DA FAZENDA Secretario-J. C. P. d'Assumpção Contador M. Vidal de Castilho 1o. Escripturario-J. J. d'Azevedo 20. do. -F. de P. M. da Rocha lo. Amanuense-L. F. Nunes

do. -J. C. d'Assumpção

-A. J. V. Ribeiro

20.

do.

do. -C. dos S. Oliveira

20.

Porteiro-V. de Oliveira

Continuo-J. L. Correia

THEZOURARIA.

Thezoureiro-Carlos V. da Rocha Fiel-Edmundo M. Marçal Amanuense-Jo quim Rodrigues

RECEBEDORIA DAS DECIMAS. Recebedor-F. V. Ribeiro Ajudante-F. de P. Marçal Amanuense-N. P. Gonsalves

JUNTA DO LANÇAMENTO DE DECIMAS, &c. Presidente-M. Vidal de Castilho Fiscal-Delegado do Procurador da Coroa

e Fazenda

Vogaes-V. J. Gracias, A. M. Pereira, F.

de P. Xavier

Secretary-A. J. Brandão

Vogaes Chinezes--Choi Achio, Augui,

Tac-fong

JUDICIAL DEPARTMENT. Judge E. A. Braga de Oliveira 1st Substitute-João Hydman

2nd do.-F. J. Marques

་

Attorney Gen.-A. E. d'Almeida e Azevedo Lawyers--F. da C. Lobo, V. S. Pereira, A. Bastos, Jr., L. Ferreira, E. M. da Silva Clerks and Notaries Public-Luiz Pereira

Leite, José M. da Costa

Clerk to the Judge and Orphans' Fund--

José de Lemos

Accountant & Distributor-A. Rangel

JUSTICES OF THE PEACE. L. Marques, judge, J. E. d'Almeida, sub- stitute, Sé and Santo Antonio Districts; M. M. Maher, judge, L. A. Franco, sub- stitute, San Lourenço District; B. da Silva, clerk

TRIBUNAL OF COMMERCE. President-The Judge

Secretary The Attorney General

264

MACAO.

meida e Az vedo

Private and chief clerk-F. J. F. Gordo Clerk-A. A. B. da Silveira

PROCURATURA DOS NEGOCIOS SINICOS. Procurador-Ignacio M. L. M. de Lima

Falcão

Primeiro Interprete-P. N. da Silva Segundo Interprete-Eduardo Marques Alumnos Interpretes la. Classe-C. Jorge,

E. da Roza

Alumnos Interpretes 2a. Classe-Carlos A. R. d'Assumpção, Joaö E. d'Almeida, T. J. Mesquita

Alumnos Extraordinarios-H. J. S. Pitter, J. D. F. Garcia, F. M. P. Marques, A. F. d'Arriaga, B. da Silveira Escriväes-E. Lopez, J. B. Goularte Amanuense-C. de S. Placé Linguas-M. B. Xavier, J. A. T. Robarts Officiaes de Deligencias-V. E. da Luz, B.

Simões

　　　　　　　　　　CADEIA PUBLICA. F. de Paula Barros, carcereiro

ST. MICHAEL'S PUBLIC CEME-

TERY.

(Under the charge of the Municipal

Chamber.)

Warden-J. M. da Silva

Porter-L. J. Cordeiro

POST OFFICE.

R. de Souza, postmaster, 1, Rua de Sta. Clara ECCLESIASTICAL GOVERNMENT. Bishop-D. Man!. B. de S. Ennes Sec. of the Ecclesiastical Chamber-Rev. G.

F. da Silva

CABIDO.

Dean-Rev. M. L. de Gouvea Archdeacon---Rev. A. L. de Carvalho 1st Deacon-Rev. A. M. de Vasconcellos 3rd do. -Rev. F. A. Fernandes

Honorary do.-Rev. F. X. A. da Silva,

Rev. F. F. X. da Silva

VICARS AND CHAPLAINS.

Curate of the Cathedral-Rev. F. A. da

Silva, hon. deacon

Vicar of St. Laurence's parish church-

Rev. F. X. Cortella

Vicar of St. Anthony's parish church-

Rev. F. X. da Silva, hon, deacon Vicar of St. Lazare's parish church-Rev.

A Vieira

Chaplain of St. Augustine's church-Rev.

A. J. G. Pereira

Chaplain of St. Domingo's church-Rev.

G. F. da Silva

Chaplain of ex-Convent of Sta. Clara-

Rev. V. V. Rodrigues

Board of Education.

GOVERNMENT SCHOOLS. Teacher of Navigation and Mathematics-

Lieut. hon. of the Navy, F. J. Marques Prof. of First Lessons-for boys' classes, J. J. Esteves, for girls' classes, San Lourenço District, Mrs. Casimira Mar- ques, acting

COLLEGIO DE SANTA ROZA DE LIMA.

Para meninas ortas em numero limitado de 25 educandas internas. Recebemse tambem educandas pensionistas a $10 e externas a $2 de prestação mensal. COMMISSAM DIRECTORA. Presidente-Bispo M. B. L. S. Ennes Vice-Presidente-Lourenço Marques Vogaes-J. A. Ribeiro Cabral, Thomas

d'Aquino Migu is

Thesoureiro-Francisco Joaquim Marques Secretario-Rev. V. V. Rodrigues

PESSOAL DO COLLEGIO.

Regenta-D. Thereza da A. Danenberg Mestras D. Lydia F. da Sta. Cruz, D. A. A. Botado, D. Jessie Wild Loureiro Prefeitas R. de Carmo e Claudina da

Sta. Trinda le

Capellão-Rev. V. V. Rodrigues Sacristão-D. Placé

ASSOCIACAM PROMOTORA DA INSTRUCCAM DOS MACAENSES. Presidente-J. E. d'Almeida

Secretario-P. N. da Silva

Thesoureiro-B. de S. Fernandes

Vogaes A. A. da Silva, M. dos Remedios

R. de Souza, D. C. Pacheco

ESCOLA COMMERCIAL.

Professores-J. L H. Milner, T. J. Rodri- ques, Ly-lan-chan, C. Jorge, Dr. B. M. A. Roza, J. V. Pereira

Prefeito-L. d'Almeida

ST. JOSEPH'S COLLEGE. Rector--Dm. M. B. de Souza Ennes, Bishop Vice Rector-Rev. F. T. S. de Souza Ennes Physician-Dr. J. C. da Silva Telles

Advocate-A, Bastos, Jr. Secretary-F. M. d'A. Caldeira

MACAO.

Prof. de Mathematica e Pilotagem-F. J.

Marques

Prof. of Port.-J. A. Ribeiro Cabral Prof. of Latin-Rev. F. A. M. Fernandes Prof. of English-F. Hyndman

Prof. of Book-keeping-F. Hyndınan Prof., 1st and 2nd class Prim. Inst.-M.

J. G. da Silva

Prof. of Complementar Inst.-A. M. P.

Marques

Prof. of Chinese (Mandarin) - Rev. J. das

Neves

Bibliothecario-Rev. F. T. S. de Souza

Ennes

Prefect--Rev. F. M. d'A. Caldeira

Bedel-Braz Carmen

Clerks Rev. G. F. da Silva

Amanuense---F. S. da Roza

Typographer-M. da Luz Book-binder-M. da Luz

COMMISSAM ADMINISTRATIVA DOS BENS DAS MISSOENS

PORTUGUEZAS NA CHINA.

President-Dm. M. B. de Souza Ennes,

Bishop

Vogaes-Rev. M. L. de Govevêa, J. J. de

Azevedo

Procurador-M, J, M. G. da Silva.

ASYLO DOS POBRES. COMMISSAM ADMINISTRATIVA. Presidente-Rev. A. L. de Carvalho (abt.) Secretario-Theodozio Rodrigues

ASYLO DA SANTA INFANCIA. Administrador-Pe. M. F. do R. e Almeida

BIBLIOTHECA MACAENSE.

Presidente-P. N. da Silva

Secretario-N. Simões (absent)

Thesoureiro-D. C. Pacheco

Vogaes-A. J. Bastos, Jr., C. J. Jorge

"CLUB UNIAO."

President-A. C. Brandão

Secretary-P. N. da Silva

Secretario-C, F. F. Martins

203

Thesoureiro-A. T. d'A. da Motta Barbosi

Charitable Institutions.

SANTA CAZA DE MISERICORDIA. BOARD OF ADMINISTRATION.

President-B. S. Fernandes

Secretary-P. N. da Silva

Voters-Rev. F. A. d'Almeida, B. M. N.

Roza

Treasurer-J. N. das Chagas

Solicitor-V. S. Pereira 1st Clerk-J. F. da Silva 2nd do. -S. S. da Silva

HOSPITAL DE SAN RAFAEL. (Under the immediate charge of the Misericordia institution.)

Rev. M. F. do Rozario e Almeida, chaplain H. A. M. de Mendonça, clerk and ward-

master

R. do Rozario, assistant wardmaster

LEPROUS ASYLUM.

(Also under the charge ofthe Misericordia).

. M. da Silva, in charge

Rev. F. A. Vieira, chaplain

ASSOCIACAM PIEDOZA DE SAM FRANCISCO XAVIER.

10. Administrador-L. J. Baptista

CONFRARIA DE CARIDADE.

Presidente-Rev. Dean M. L. de Gouroa Secretario e Thesoureiro-J. N. das Chagua COFRE DE Soccorso DOS POBRES. Presidente The Bishop

Secretario-Pe. G. F. da Silva

Vogaes-Pe. F. X. A. da Silva, Pe. F. X.

da Silva, Pe. F. X. Cortella

Consulates.

GRRAT RITAIN. Vice-consul-M. E. Murray

FRANCE.

Consul-I. Plichon (residing in Hongkong) Vice-consul--Baron de Cercal

ITALY.

Consul-Baron de Cercal

UNITED STATES.

Treasurer-V. S. Pereira

Clerk-L. Brandão

"GREMIO MILITAR DE MACAO."

(Instituido no anno de 1870.) Commissão Directora durante o anno 1879. Presidente--B. C. da Costa Pimental

Vice-consul-vacant

BRAZIL.

Consul-Baron de Cercal

BELGIUM.

| Consul-Baron de Cercal

NETHERLANDS.

Coneul-C. Milisch

Eretary-F. P. Senna

AUSTRO-HUNGARIAN MONARCHY.

Acting Consul-General-Adolph André

　　　　　(residing in Hongkong) Vice-consul-C. Milisch

SIAM.

Consul-B. de Senna Fernandes Fise-consul-D. C. Pacheco

SPAIN,

Consul D. Enrique Gaspar

HAWAII,

Fice-consul-C. L. Souza

Insurance Offices.

Deacon & Co., agents-

Union Insurance Society

Misch & Co., agents-

I. K. Priv. Oesterreich Versicherungs

Gesellschaft Donau," Vienna

Margesson & Co., agents---

North China Insurance Company Canton Insurance Office

Hongkong Fire Insurance Co., Li-

mited

Frofessions, Trades, &c. Aleida, J. E. de, merchant, Rua de San

Faulo

Baptista, Luiz J., Rua do Pe. Antonio

Brandao, Antonio C., 14, Travessa do

"Tronco Velho"

Chagas, J. N. das, Rua do Baraõ

Cunha, Francisco Manuel da, Largo de

Sto. Agostinho

Deacon & Co., Praya Grande

Ernest Deacon

Alfred T. Duval

Robert Howie

Ronald Greig

F. d'Azevedo

B. F. Gonsalves

Fernandes, B. de Senna, 33, Praya Grande

B. de S. Fernandes

D. C. Pacheco

Jose F. E. Barros

Luiz da Silva

MACAO.

Fonseca, A J. da, commission agent

Ponta da Rede

Franco, L. A., Rua Central

Gomes, J. Baptista, Largo da Sé

Graça, F. M. de, Rua de Prata

Graça, V. A. de, 14, Rua de Prata

Gracias, V., Rua do Hospital

Macao Dispensary, 81, Praya Grande

Antonio de Barros

Thomas J. de Freitas Theofilo J. B. Monteiro

Macao Hotel, Praya Grande

J. P. Campos, proprietor

A. Telles, assistant

Margesson & Co., merchants, 71 and 73,

Rua Central

Mortimer E. Murray

F. P. Senna

A. C. da Rocha

白鴿巢

Pak-kop-chau.

Marques, Lourenço, 4, Praça de Luiz

de Camões

Eduardo Pio Marques

咩路

Me-lo.

Mello & Co, A. A. de, merchants, and agents for Hongkong, Canton and Ma- cao Steam-boat Co., Praya Grande

Barão de Cercal

F. A da Cruz

A. Gomes

Milisch & Co., merchants and commission

agents, No. 7, Praya Grande

C. Milisch

Noor Mahomed Khamissa, milliner end

draper

Cassum Moosa, manager

Ebram Jhan Mahomed

Pereira, A. M., Rua do Pe. Antonio

Pereira, B. A., Rua da Sé, 18

L. A. J. Pereira

MACAO.

Pharmacia Lisbonense (Lisbon Dispen-

sary), Praya Grande

J. Neves e Souza

J. da Silva Telles

奴萬安澳

Remedios, M. A. dos, merchant, 4, Rua do

Barão

M. M. Maher

F. J. do Rozario

Ribeiro, J., naval and g neral storekeepers

and commission agents

J. Ribeiro

D. V. Soares

Roza, A. M. da, dealer in opium, &c.

Largo do Senado

Severim, A.. F., Praya Manduco

gouza, Camillo L., 7 and 9, Rua Central

Thomas & Mercer, public tea and silk

Inspectors

T. Thomas

A. Rowe

F. B. Smith (absent)

J. D. Monro

G. Pratt

E. W. Mitchell

S. M. da Cruz

Newspaper Office.

"Boletim da Provincia de Macao e Timor," Typographia Mercantil, 4, Rua do Pe. Antonio

N. T. Fernandes, proprietor

Lourenço da Costa, foreman

Leonardo M. Mendonça, compositor

A. A. Cordeiro compositor

C. F. X. Lopes,

近西街

do.

記波樓

Billiard Room, 101, Praia Grande

Peter Leong, proprietor

Military Department.

3rd Battalion (Foreign Service.)

Major Con nanding-B. C. Pimentel Adjutant-J. d'O. Magalhaes Surgeon-J. J. F. Alvares

Quarter-master-Captain A. T. Barbosa Chaplain-Rev. A. A. Delgado

Captains-F. F. Pereira d'Azevedo,

Timor, J. A. Soares

264

Lieutenants-A. Lobo d'Avila, C. C. I. da

Costa

Ensigns- F. J. Pombo, D. G. Amaral

INTENDENCIA MILITAR. Intendente-J. C. P. d'Assumpção Ajudante-J. J. d'Azevedo

INSPECTION OF FIRE. Inspector-Major R. J. Quintanilha Assist.-Ensign of Inf. A. d'A. eCunha, Jr.

INSPECCAM DO ALMOXARIFADO DE GUERRA E FAZENDA.. Inspector-C. F. F. Martins, (acting) Almoxarife-J. J. da Silva Alonço Continuos-F. A. Pereira, A. dos Santos

Q. Xavier, P. Couto

RETIRED OFFICERS.

Colonel-V. N. de Mesquita

Lieutenant.-Cols.-B. M. de A. Roza, J. A

d'Almeida

Majors-F. X. Collaço, C. J. P. da Silva -

J. S. da Silva Reis

MONTE FORT.

Major commanding-F. P. da Luz

BARRA FORT.

Ensign commanding-C. X. Diniz, Jr.

BOMPARTO FORT.

Acting commanding

GUIA FORT.

Major Commanding C. J. da Silva

D. MARIA. II. FORT. Com'ing--The comm. of the detachment

MONGHA FORT.

Com'ing The comm. of the detachment

TAIPA FORT.

Lieut. Com.-J. C. de Lemos

Harbour Master's Department.

Acting Harbour Master & Comm. of Har

bour Police-J. P. de Sampaio

Assistant Harbour Master D. Cinatti Clerk-C. Gracias

Master of Governor's Galley-Antonio Co

rillo do Rozario

268

WATER POLICE STATION.

MACAO.

Commander-The Harbour Master Warden-B. S. Rodrigues Boatswains-F. Lourenço, J. A. Vicente

and M. Cordeiro

Interpreter of the Register-F. F. do Rozario

MACAO NATIONAL BATTALION. Lieut. Col. Comm.-Barão de Cercal Adjutant Ensign-J. M. de Souza e Britto Major-J. J. d'Azevedo Adjutant-

Captains-L. J. M. Marques, C. J. da Silva Lieut. Quarter Master-Ĵ, M. Peres Lieutenants- L. L. Barretto (absent), C. V. Lopes, A. J. Brandão, J. Neves e Souza, A. J. da Fonseca

Ensigns A. Bastos, Jr., D. Barros, E. Marques, A. M. Guttierrez, F. Hyndman, P. N. da Silva, S. da Roza Surgeons-V. de Paula, S. Pitter

GUNBOAT "TEJO,"

Commander-1st Lieut. J. M. T. Guima-

raës

2nd do. 2nd Lieut. E. A. do Rio Lieutenants J. Felgas, A. T. da Silva Sub-Lieutenants-J. A. F. P. de Mello Engineer-F. D. da Silva Purser J. R. Dziezaski Surgeon-L. C. Vidal

GUARDA POLICIAL. Col. Commanding-A. J. Garcia Adjutant-Captain F. Antonio

Captain P. Z. de Souza Captain Com'ing 2nd. Company- Lieutenants-J. Baptista, J. A. Ferreira Ensigns-L. Gosano, J. B. Gonsalves, S.

Barros

Lieutenant Quarter Master-J. A. d'Oliveira Surgeon Adjutant-B. M. N. Roza

CHINA.

REIGNING SOVEREIGN AND FAMILY.

Kuang Sü, Emperor of China, is the son of Prince Cun, the s venth son of the Emperor

Tan

　　　　　　　　　Kuang; hence he is cousin to the late Emperor Tung Chi, who died without issue on the 12th day of January, 1875, from small-pox.

The proclamation announcing the accession of the present sovereign was as follows: Whereas His Majesty the Emperor has ascended upon the Dragon to be a guest on high, without offspring b rn to his inheritance, no course has been open but that of causing Tsai-Tien, son of the Prince of Ch'un, to become adopted as the son of the Emperor Wêng Tsung Hien (Hi-n Fung) and to en er upon the inheritance of the great dynastic line as Emperor by succession. Therefore, let Tsai-Ti n, son of Yib Huan, the Prince of Ch'us, become adopted as the son of the Emp ror Wêu Tsung Hien, and enter upon the inheritance of the great dynastic line as Emperor by succes- sion." The present sovereign is the ninth Emperor of China of the Tartar dynasty of Ta-tsing, (Sublime Purity) which succ eded the native dynasty of Ming in the year 1644. There exists no law of hereditary succession to the throne, but it is left to each sovereign to appoint his successor from among the members of his family. The late Empror, dying suddenly, in the eighteenth year of his age, did not designate a successor, and it was in consequence of a palace intrigue, directed by the Empress Dowager, widow of the Emperor Hien Fang, predecessor of Tung Chi, in concert with Prince Cofu, that the infant son of the latter was declared Emperor and another long Regency, prolonging the rule of the two Empresses Dowager, inaugurated.

GOVERNMENT AND REVENUE.

The fundamental laws of the empire are laid down in the Ta-tsing Huei-tien, or Collected Regulatious of the Great Pure Dynasty, which prescribe the government of the State as based upon the government of the family. The Emperor is spiritual as well as temporal sovereign, and, as high priest of the empire, can alone, with his immediate representatives and minister, perform the great religious cere- monies. No ecclesiastical hi rarchy is maintained at the public expense, nor any priesthood attached to the Confucian or Sta e religion.

　　　The administration of the empire is under the supreme direction of the Interior Council Chamber, comprising four members, two of Tartar and two of Chinese origin, besides two assistant from the Han lin, or Great College, who have to see that nothing is done contrary to the civil and religious laws of the empire, contained in the Ta-tsing Huei-tien, and in the sacred books of Confucius. These members are denominated Ta Hsio-sz, or Ministers of State. Under their ord rs are the Li Pu or six boards of government, each of which is presided over by a Tartar and a Chinese. They are:-(1) The board of civil appointment, which takes cognisance of the conduct and administration of all civil officers; (2) The board of revenues, regulating all financial affairs; (3) The boart of rit s and ceremonies, which enforces the laws and cus.oms to be observed by the people; (4) The military board, superintending the administration of the army; (5) The board of public works; and (6) The high tribunal of criminal jurisdiction To these must be added the Tsung-li Yamên, or board of foreign affairs. Inde endent of the Government and theoretically above the central administration, is the Tu-cha Yuan, or board of public censors. It consists of from 40 to 50 members, under two presidents, the one Tartar and the other of Chinese birth. By the ancient custom of the empire, all the members of this board are privileged to present any remonstrance to the sovereign. O..e censor must be present at the meetings of each of the six government boards.

　　　The estimates of the public revenue of Cina vary greatly, and, while they are stated by some to exceed 100 millions sterling, are held by others not to come up to half that amount. Official returns of the Chinese Government, published in 1844, stated the annual revenue at that time at Tl. 191,803,139, or £63,934,713. Accord- ing to the memorials from officials published in the Peking Gazette, it would appear that there are almost constant deficits, which the governors and high officers of pro-

CHINA.

winces must cover by extraordinary taxation. Occasionally the Treasury is replenished Thy a liberal sale to their relatives of posthumous honours to the departed and of decora sions to the living. The ublic revenue is mainly derive from three sources, namely, Customs duties, licences, and a tax upon land, but the receipts from customs are alone de known. According to the returus published by the government, the total receipts from customs were as follows in ach of the fourteen years from 1865 to 1878 :-

YEAR.

{

REVENUE.

YEAR.

REVENUE.

1865. 1866.

1867.

1868.

1869.

* 1870.

1871.

Haikwan Tls.

8,289,281

1872..

8,781,875

1873.

8.864.817

1874..

9,448.474 1875.

9,878,848 1876.

9,543,977 1877

11,216,146

1878.

Haikwan Tls.

11,678,636

10,977,082

11,497,272

11,968,109

12,152,921

12,067,078

12,483,988

China had no foreign debt till the end of 1874. It was announced on December 30th, 1874, that the Government had contracted a loan of £627,675, bearing & per ent. interest. The loan was issued at 95 per cent. through the Hongkong and Shanghai Bank, under Imperial auti ority and secured by the customs' revenue. Two "ther loaus, one in 1877 and one in 1878, have since been issued by the same Bank ander authority of the Chinese Gover: ment.

AREA AND POPULATION.

　　　　　　China proper, extending over 73,093 geographical, or 1,534,953 English square miles, is divided into eighteen provinces, the area and population of which are given as follows in the most recent estimates, partly based on official returns :-

PROVINCE.

PROVINCIAL CAPITAL.

AREA ENGLISH SQUARE MILES,

ESTIMATED POPULATION.

Chihli Shantang

Shansi

Honan.

Peking. Tainan

58,949

28,114,023

65,104

28,958.764

Taiyaen

55,268

27,260,281

Kaifung

65,104

23,037,171

Kiangsu

Nanking

Anbwei

Nganking

92,661 | 34,168,059

37,843,301

Kiangsi

Nanchang

72,176

30,426,999

　　　　Fobkien Chekiang

Foochow

53,480

38,888,432

Hangchow

39,150

26,256.784

　　　Hupeh Hunan

Wuchang

Changchau

381,724 {

37,370,098

18,652,507

Shensi

Sigan

10,207,256

Kansuh

Szechnan

Kuangtung

Kuangai...

Yunnan

Lanchow Chingtau. Canton.. Kwelin

Yunnan

154,008

15,193,135

166,800

21,435,678

79,456

19,147,030

78,250

7,313,895

107,869

5,561,320

Kweichan

Kweiyang

Total.

64,554

5,288,219

1,534,953 405,213,152

　　　　　The above population, giving 263 souls per square mile throughout China proper, appears to be excessive, considering that some of the outlying portions of the immense territory are by no means densely inhabited. Nevertheless, other returns than those of the above tables, said to be official, give still higher figures. It is stated that in a census taken in 1842 the population of China was ascertained to number 414,686,994, or 320 per English square mile, and that in 1852 it had risen to 450,000,000, or 347 inhabitants per square mile. But there is, probably, less accuracy in the given results of the latter enumerations than in the preceding estimate, which is doubtless considerably over the mark. Rebellions and famines have, in some provinces, greatly

CHINA.

thinned the population, and there is reason to believe that the estimates above given considerably exaggerate the number of the Chinese race.

According to a return of the In perial customs authorities, the total number of foreigners in China was 3,817 at the end of 1877. Among them were 1,851 Latives of Great Britain and Ireland, 383 of the United States, 353 of Germany, and 176 of France, all other nationalities being represented by very few members. More than one-half of the total number of foreigners resided at Shanghai, the remainder being scattered over the other ports open to foreign commerc.

In addition to China proper there are its dependencies. These chiefly consis of Mongolia, with an area of 1,288,035 square miles, with some 2,000,000 people; and Manchuria, with an area of 362,313 square miles, and a population of 3,000,000. The latter is being steadily and rapidly colonised by Chinese, who will soon outnumber the Manchus in their own land. Thibet, wich is also practically a dependency China, has an area of 643,734 square miles and a populati n of 6,000,000 souls. I is ruled by the Dalai Lama, but subject to the Government of Peking.

　　　　　Of all the numerous Kingdoms that formerly acknowledged the suzerainty of the Dragon Throne and paid tribute to the Emperor, Corea is the only one that still yields willing allegiance. The Chinese Government has, however, no control over the internal affails of Corea, and does not attempt to direct her foreign policy. Q, this a practical proof was given when the Japanese Government compelled the King of that country to conclude a treaty with them by which three ports of Corca were opened to Japanes trade. The area of Corea is 90,300 square miles, and the population is variously estimated from 8,000,000 to 10,000,000.

ARMY AND NAVY.

The standing military force of China consists of two great divisions, the first formed by the more immediate subjects of the ruling dynasty, the Tartars, and the second by the Chinese and other subject races. he first, the main force upon which the Imperial government can rely, form the so-called troops of the Eight Banners, and garrison all the great cities, but so as to be separated by walls and forts from the population. According to the latest reports, the Imperial army comprises a total of 850,000 men, including 678 companies of Tartar troops, 211 companies of Mongole, and native Chinese infantry, a kind of militia, numbering 120,000 men. The native soldiers do not live in barracks, but in their own houses, mostly pursuing some civil occupation.

The Chinese navy is in process of formation. It consists mainly of small gun- boats built at the Mamoi Arsenal, Foochow, and at Shanghai, ou the foreign model, aud the entire navy is mauned by 5,725 sailors and carries 260 guns. Included in these are the revenue cruisers, several of which were built in England. The principal vessel in point of size is the Yung Woo, a composite corvette, 11 guns, but this is said to be an unwieldy and unserviceable craft. The most formidable vessels possesard by Chi a unquestionably are the eight gunboats named after the letters of the Gre k alphabet from Alpha to Theta. The first four are 118 feet 6 inches long, with a draught of 7 feet 6 inches, and a displacement of 400 tons. They each carry a 271-ton gun. The latter four, which arrived in China in October, 1879, are built of steel, and are double-nded, the stern lines being exactly after the model of the bow rudders. By this improvement they can be used either as stern racers or bow chasers, and the extreme fin ness of the run enables them to steam backward almost as rapidly as forward. They measure 127 feet in extreme length and 125 feet at the water line, with 29 feet beam, a depth of 12 feet 3 inch s, meau draught of 9 feet 6 iuches, and a displacement of 440 tons. The main feature of these boats, how. V is the 11-inch 35-ton muzzle-loading gun carried by each, which has a penetrative power 15 pe r cent. over the most formidable guns at present in the British Lasy. They are further armed with two 12-pounder breach-loading Armstrong guns and four Gatlings. These boats are specially intended for coast and river defence, for which they are eminently suitable. They were built on the Tyne by the Elswick Company.

272

CHINA.

TRADE AND INDUSTRY.

　　　　　　Great Britain has, in virtue of various treaties with the C. inese Government- the first and most important signed August 29th, 1842-the right of access to twenty- five ports and cities of the Empire. The ports known as Treaty ports are Canton, Hohow (in Hainan), Pakhoi, Swatow, Amoy, Foochow, Takao, Tamsui, and Keelung, Wenchow, Ningpo, Shanghai, Chinkiang, Wubu, Kiukiang Hankow, Ichang, Chefoo, Tientsin, and Nowchwang. Under the provisi ns of the Chefoo Convention, permission is a'so accorded to British merchants to trade at Chungking and Yunuan-fu, at which places British Consular Residents reside. The import trace from Great Britain, exclusive of the Colony of Hongkong, centres at Shanghai, Hankow, and Tientsin, while the bulk of the exports to Great Britain pass through the ports of Shanghai, Feochow, Hakow, and Canton.

The annul value of the foreign trade of China was as follows in each of the fourteen years from 1865 10 1878 :-

YEAR.

NET IMPORTS.*

Haikwan Tis.

55,715,458 67 174, 81

EXPORTS.

Haikwan Tls.

54,103,274

TOTAL.

Haikwun Tls. 109,818,732

1865..

1866.

50,596,223

117,770,704

1867..

62,459,226

52,158,300

114.617,526

1868.

63,281,804

61,826,275

125,108,079

1869..

67,108,533

60,139,237

127.247,770

1870..

63,693,268

55,294,866

118,988,134

1871.

70,103,077

66,853,161

136.956.238

1872.

67.317,049

75,288,125

142,605,174

1873.

66,637,209

69,451,277

136,088,485

1874..

64,360,864

66.712,868

131,073,732

1875.

67,803,247

68,912.929

136,716,176

1876.

70,269,574

80.850.512

151,120.086

1877..

73,253,1 0

67,445,022

140,698,192

1878.

70,804,0 7

67,172,179

137,9,206

Of the total value of the imports and exports to foreign countries for 1878- Tls. 137,976,206--Tls. 110,966,716 must be credited to Great Britain and her colonies, including India. The remainder is thus divided among other countries :-- -United States, Tls. 8,829,273; South America, Tls. 99,632; Continent of Europ, Tls. 9,287,432; Russia, via Odessa, Tls. 4,071; Siberia and Russia, via Kiachta, Tls. 3,207,094; Russian Manchuria, Tls. 278,650; Japan, Tls. 5,733,276; Philippine Islands Tls. 355,341; Cuel in China, Tls. 419,927; Siam, Tls. 508,227; Java, Tls. 669,051; and Su z, Tls. 1,655. Among the exports, tea and silk take the first places. In 1878 the export of tea amounted to 1,898,956 piculs, of which 1,363,516 piculs went to Great Britain and British possessions. Ma ufactured Cotton and Woollen Goods and Opium constitute the bulk of the imports of foreign produce into China. The value of Cotton Goods imported in 1878 was Tls. 16,029,231; that of Woollen Goods, Tls. 4,875,594; and of Miscellaneous Pi ce Goods, Tls. 166,460. Most of these goods came from British looms. The value of the Opium imported in 1878 was Tls. 32,262,957.

Although China is traversed in al directions by roads, they are usually mere tracks, or at best footpaths, along which the transport of goods is a tedious and difficult undertak ng. It was owing to the imperfect means of communication that such a fearful mortalits attended the recent famines in Shansi, Hnan, and Shantung. A vast internal trade is, however, carried on over the roads, and by means of numerous canals and navigable rivers. The most populous part of China is singularly well adapted for the construction of a network of railways, and a first attempt to introduce them into the country was made in 1876, when a line from Shanghai to Woosung, ten miles in length, was constructed by an English Company. The little railway was subsequently purchased by the Chinese Government and closed by them on the 21st October, 1877, when the rails were taken up and the line with rolling stock shipped to Formosa, where it has since been lying idle and rapidly -poiling.

* Net Imports, i.e., the value of the Foreign Goods imported direct from Foreign Countries, less the value of the Foreign Goods re-exported to Foreign Countries during the year.

PAKHOI.

　　　　　Pakhoi is one of the ports opened to foreign trade by the Chefoo Convention of 1876. It is situated on the Gulf of Tonquin in long. 109 deg. 13 min. E. and lat. 21 deg. 30 min. N. The British Consul hoisted his flag on the 1st May, 1877, and the foreigners were well received by the natives. Pakhoi is the port for the important city of Lien-chau, from whence considerable quantities of foreign piece goods are distributed over the country lying between the West River and the sea-board. It is believed that it will also become the great outlet for the trade of the province of Kwang- si. The trade is almost exclusively in the hands of Chinese, who tranship goods from Hongkong and Macao (chiefly the latter) in native bottoms. The value of the trade passing through the Foreign Customs in 1877 amounted to no more than Tls. 11,714 (say £3,500) and in 1878 it was nil. Trade is now, however, commencing, and may develop into respectable proportions. The exports are sugar, oil, rice, tea, &c. When transit passes for the interior have been granted, and steam communication established, it is anticipated that the trade of Pakhoi will be considerable.

　　　　　The town is situated ou a small peninsula and faces nearly due North. It stands at the foot of a biuff nearly forty feet high, which deprives it of the South-west breeze in summer, while in winter it is exposed to the full force of the North-east monsoon. From the bluff an extensive uncultivated plain stretches, over which there is good sport, geese, duck, snipe, plover, quail, and pigeons being found in abundance. The estimated population of the port is 15,000.

　　　　　No port in China is more easily approached and entered than that of Pakhoi. The landmarks are conspicuous and unmistakeable. The channel is wide and deep and has no hidden danger to be avoided. The anchorage is a mile and a half from the town. There is good landing at high water, but at ebb tide only for small boats

BRITISH CONSULATE.

Consul-Wm. Gavin Stronach

Constable-

IMPERIAL CUSTOMS.

Assistant in Charge-T. Piry

Assistant Examiner-J. Newbury

Tidewaiter-C. Wanderleach

Hertou & Co., agents-

DIRECTORY.

Yangtsze Insurance Association

Union Insurance Society of Canton

K. K. Priv. Oest. Versicherungs Ge-

sellschaft Donau ·

Second Colonial Sea and Fire Insur-

ance Company of Batavia

寶隆

E Po-l ong.

Brown, Ed., auctioneer

瑞昌洋行

Sui-chang-yang-hong.

Herton & Co., commission inerchants

Hosted by

Google

HOIHOW (IN HAINAN.)

The port of Hoihow, officially known as K'iu g-chow (the seat of the local govern- ment, and distant from its port about three and a half miles), was opened to foreign trade on the 1st April, 1876. "A Vice-consul, who also acts for Germany, represents British interests, and there is a branch of the Imperial Maritime Customs controlling the duties, &c., paid on foreign trade. The position of the port, though geographically favourable, is topographically unsuitable for the development of any extensive commercial trans- actions, vessels being compelled to anchor some two miles from the entrance of the creek, or branch of the main river, upon which Hoihow is situated. The tides are extremely irregular, and the anchorage is liable to the visitation of very severe typhoons, being moreover entirely unprotect d from the North. As regards health, Hoihow compares favourably with the other ports of Hainan, though fever and ague are said to prevail to some extent. The port is badly supplied with water.

The approaches to the shore are extremely shallow, so that loading and unloading can only be carried on at certain states of the tide. Despite this disadvantage, however, the advent of foreign steamers has given a considerable impulse to trade, and qual fied judges believe that Hoihow will before long vie with the Formosan ports in impor ance. The town itself contains about 12,000 souls, and is governed by a Tsan-fu, or Lieutenant-Colonel. The mercantile population, though respectable, is by no means rich. It numbers about 158 business houses (51 Cantonese, 39 Chao- chouese, 2 Fubkienese, 10 Leichnoese, and 56 Hainanes) dealing chiefly in silk and cotton piece goods, medicines, opium, tobacco, sugar, oil cake, &c. The inhabitants are friendly to foreigners, and no disturbances have as yet interfered with amicable intercourse. The import of opium in 1878 amounted to 1,021 piculs, the value of the whole trade was Tls. 1,215,056, and the net revenue of the port was Tls. 61,664.

　　　　　　No foreigu s ttlement has as yet been formed, nor does it appear that any steps will be taken to that end for a considerable time. Full reports upon the capabilities of the port have been made by H.B.M. Consul at Canton and the Secretary of the Hongkong Chamber of Commerce.

BRITISH CONSULATE.

KIUNGCHOW.

Acting Consul-James Scott

Constable-Robert Bruce

DIRECTORY.

CHINESE IMPERIAL CUSTOMS.

Assistant in Charge-A. Lay

Assistant-J. C. Johnston

Acting Tidesurveyor and Harbour Master--

J. Poynter

Assistant Examiner-W. G. Harrison

Tidewaiters-G. W. Luce, C. Tonkin

AGENCIES.

Herton & Co., agents-

Hongkong and Shanghai Banking

Corporation

Yangtsze Insurance Association Union Insurance Society of Canton Austrian Insurance Co. "Donau."

Second Colonial Sea and Fire Insu-

rance Co. of Batavia

North German Fire Insurance Co.

Scottish Imperial Fire and Life Insu-

rance Company

Schomburg, A., agent-

North China Insurance Co.

MERCHANTS.

瑞昌洋行

Sui-chang-yeung-hong.

Herton & Co., commission merchants

Edward Herton

L. Jüdell

森寶洋行

Sum-bo-yang-hong.

Schomburg, A., merchant and commission

agent→→

WHAMPOA.

This village was formerly the seat of a large portion of the foreign trade with Canton, as foreign sailing vessels are not allowed to go further up the River. The trade in sailing vess ls has, however, fallen off very much, and Whampoa is now the dullest of places. A British Vice-Consulate is stationed here, and a branch of the Maritime Customs, but there are no other foreigners. The large docks formerly belonging to the Hongkong and Whampoa Dock Compa..y here have lately been sold to the Chinese Government, and even of the grog shops only one remains.

The village, known as Bamboo Town, is a dirty and unattractive place, without any feature of interest, but the scenery round is picturesque and pleasing. Two lofty pagodas on neighbouring eminences are conspicuous objects from the riv r. The first of these, called the Whampoa Pag da, is built on an island rising abruptly from the river to the height of 100 feet. It was erected about the year 1598, and is very much out of repair. A good size l tree grows from the brickwork at the summit. Tho other pagoda, called the First Bar Pagoda, is nearer to Cauton, and occupies a hill which is considered the guardian hill of the province. It was built between the years 1621 and 1628 as a palladium to the water way of the provinc al capital.

The importance of Whampoa is now a thing of the past, and there are seldom more than one or two small foreign merchant vessels in port. The only trade of any importance now is the shipping of Chinese emigrants to Hawaii and America. The place will always, however, possess some iut rest for foreigners, since the earli st recollections of foreign commercial intercourse with China are associated with it, all oreign ships being in old times compelled to anchor at Whampoa.

British Consulate.

Vice-consul-H. F. Hance Constable-J. H. Jones

DIRECTORY.

Imperial Maritime Customs. Tide Surveyor-F. Gallagher

Chas. Camran, "Union Hotel," billiard saloon and bowling alley, Bamboo Town

CANTON.

Canton is situated on the Chu-kiang, or Pearl River, in latitude 23 deg. 7 min. 10 sec. N., and longitude 113 deg. 14 min. 30 sec. E., and is the capital of the Province of Kwangtung. It is sometimes called the City of Rams and the City of Genii, both of which names are derived from ancient legends. It is one of the first cities in the Chinese Empire. It is the seat of government for the province, and is the residence of the Viceroy of The Two Kwang" (Kwangtung and Kwangsi). The Governor of Kwangtung and the Tartar General are also resident here, besides a number of other government officials of more or less distinction. Mun-Tim, who performed the duties of Hoppo, or Superintendent of Customs, up to July, 1876, made himself particularly obnoxious to foreign merchants in these parts by what has been aptly termed the "Blockade of Hongkong."

Canton, owing to its favoured situation, became at an early date the port to which the traffic of European countries was attracted. The Portuguese found their way thither in 1516, but it is recorded that their conduct in those days was not calculated to impress the Chinese favourably. The Arab navigators had, however, been making regular voyages between Canton and the ports of Western Asia as early as the tenth century. The Dutch appeared on the scene about a hundred years later than the Portuguese, and these in their turn were supplanted by the English, The latter, towards the close of the seventeenth century, founded the very profitable trade which was conducted for nearly one hundred and fifty years by the Agents of the East India Company, who established a Factory there in 1684, which was after- wards celebrated throughout the world. From 1684 the export of tea to England increased rapidly. The Company's monopoly terminated in 1834. In 1839, Britain was led to a declaration of war with China in consequence of the oppression to which foreigners were subjected by the native authorities, and Canton was menaced with

276

CANTON.

capture in 1841. A pecuniary ransom was, however, received in lieu of the occupation of the city, an hostilities were for the time being suspended. The lesson, unfortunately, was without effect, and the arrogance of the Chinese continued unabated. The British campaig in Central China ensued, and the result was the signature of the Treaty of Nanking (August 29th, 1842), by which what was called the Co-Hong monopoly at Canton was abolished and four additional ports thrown open to foreign trade. Never- theless, the provisions of the Treaty continued to be ignored in the City of Rams, and foreigners were still denied admittance within its walls. The result of protracted annoyances and insults was that in October, 1856, Sir Michael Seymour, with the fleet, again opened hostilities, and some two months later a mob in retaliation pillaged and burned all the foreign residences. In December, 1857, Sir Carles Straubenzee, in command of an expedition which had been specially despatched from England, attacked the city, and it was taken on the 29th of that month. The city was occupied by the English until October, 1861, a period of nearly four years. By this time the natives had learned that the subj cts of other nations living amongst them could not. be subjected to insult and injury with impunity, and from that day to this foreigners of every nationality have dwelt peaceably in the locality.

Canton proper extends to a breadth of about two miles, is about six miles in circumference, and is enclosed by walls about twenty feet thick and from twenty-five to forty feet high. The suburbs spread along the river for nearly five miles. The entire circuit, including the suburbs, is statel by Williams to be nearly ten miles, the walls enclosing about six miles. What is called the New City now was formerly known as the Southern Suburb. The Western Suburb stretches for miles along the river. The gates by which entrance is gained into the city are sixteen in numb r, and two water gate. Canton contains reat attractions for foreign visitors in its numerous temples, pagodas, &c., and in the many curio shops to be found there.

When the foreign merchants went back to Canton to establish tra le after the capture of the city by the English at the close of 1857, they found the Factory and the buildings along the river in ruins. Recourse for accommo lation was consequently hal to warehouses on the Honam side of the river. Considerable discussion subsequently took place as to the selection of a site for a permanent British settlement, anl it was eventually determined that an extensive mudflat known as Shamien should be filled in and appropriated. In 1859 an artificial island was created there, a can il constructed between the northern side of the site and the city, and solid and extensive embank- ments of masonry built. It took about two y ars to complete this undertaking, and cost no less than $325,000. Of this sum four-fifths were defrayed by the British, and fifth by the French Government, to whom a portion of the reclaimed land was given, but they have never built on it.

one.

　　　　　In consequence, however, of the subsequent decline in the importance of Canton as a place of trade, cau-ed principally by the opening of some of the northern ports, the Shamien site has been availed of but by few, and many of the merchants by whom lots were purchased there in 1861, at enormous prices, have withdrawn from Canton altogether. The trade now transacted there by foreigners is limited. Tea an1 Silk are the staple exports. The total export of Tea for the year ending 31st December, 1878, was 16,168,439 compared with 16,905,753 lbs. in 1877; and the quantity of Raw Silk exported in 1878 was 21,792 piculs. The import of Opium in 1878 was 771 piculs as compared with 324 piculs in 1877. The total annual revenue of the port for 1878 was Tls. 993,965, as compared with Tls. 1,007,706 in 1877. The purely native trade of Canton still enjoys a high degree of prosperity. The population is estimated at 1,500,000.

Ample means of intercommunication exist between Canton and Hongkong, a distance of about ninety-five miles, in foreign steamers plyin; daily, and a large number of native craft. There is daily steam communication with Macao. Steamers also run regularly between Shanghai, Hongkong, and Canton. There is a safe and commodious anchorage within 150 yards of the river wall of Shamien. Only steamers go to Canton; sailing vessels never ascend beyond Whampoa, owing to the difficulties of navigating a crowded river.

CANTON.

DIRECTORY.

Consulates and Government Offices.

大英國領事官

Tai-Ying-Kwok-Ling-sze-koon.

GREAT BRITAIN.

Consul--A. R. Hewlett

Interpreter-E. H. Parker

Assistant-E. L. B. Allen

　　　　Post Office Agent-E. L. B. Allen Constable-A. Duncan

UNITED STATES.

Consul-Chas. P. Lincoln

Interpreter-Yu C. Cheung

Consul-Lemaire

FRANCE.

Gerant du Consulat--F. Scherzer

Chancelier-Interprète-V. A. Sales

SPAIN.

Consul-Eduardo Toda

·Chancelier--D. de Souza

大德國領事衙門

Tai-tuk-kwok-ling-s

(-se-nga-mun.

IMPERIAL GERMAN CONSULATE.

Consul-G. Travers

Interpreter-C. Freusberg

大丹國領事官

Tai-tan-kwok-ling-se-koon.

DENMARK,

Consul--G. M. Smith

NETHERLANDS.

Consul-A, C. Levysohn (absent)

SWEDEN AND NORWAY.

Vice-Consul―T. B. Cunningham

大奧國領事官

Ao-sze-Ma-ka Kwok Ling sze-koon.

AUSTRIA AND HUNGARY.

Consul-A. R. Hewlett

Shameen Municipal Council.

沙面工部

Sha-min-kung-po.

Chairman-A. J. Duval

Treasurer A. Rowe

Secretary-G. M. Smith

Councillors-T. B. Cunningham, E. Mc-

Kean

Imperial Maritime Customs.

粤海關

Yueh Hai Kran.

Commissioner-E. McKean

277

Deputy Commissioner-W. H. Clayson Assistants-C. A. Lord, W. S. Schenck, J. L. Chalmers, J. Acheson, S. von Fries, R. Stokes

Medical Attendant-F. Carrow T'ung Wén Kuan, Teacher T. Sampson Customs Agent, Hongkong-F. Degenaer UNATTACHED.

Commissioners-W. Cartwright, R. B.

Moorhead

Deputy Commissioner-T. M. Brown Assistants-G. d'Arnoux, J. F. Schönike, C. C. Stuhlman, E. D. de Segonzac, S. Paul

Tide-surveyors-S. Parkhill, F. Gallagher

(Whampoa)

Assistant Tide-surveyors-H. Eldridge, A.

Iffland

Examiners-D. C. Byworth, W. Pollock Assistant Examiners-J. F. Dubois, A. L.

Virmatre, O. Middleton

Tide-waiters-J. H. Allcot, J. Chartin,

Geo. Mason, T. Phillips, N. H. Sennett,

J. Burns, G. D. Sharnhorst

Watchers T. Davies, C. Peterson, A.

Martel, J. Hörning, L. A. Byworth, W.

K. Taylor, A. E. Berg, J. L. Knoepfler,

G. J. King, H. Haines

UNATTACHED,

Assist. Tidesurveyor-W. Watson

IMPERIAL CUSTOMS CRUISERS, UNDER

SUPERVISION OF FOREIGN DEPARTMENT. STEAM CRUISERS.

PENG CHAO HAI."

Captain-C. H. Palmer

Lieuts.-J. W. Lowson, G. Rome

Chief Engineer-H. J. Dinnen

Engineer A. Wagner

Gunner-J. Ross (absent)

Quartermasters-J. M. Hunter, J. Rud-

land

"SHEN CHI."

Captain-J. H. Wade

Lieut.-Alfred Getley

Engineer-Ed. Jack

Gunner-H. Birch

"CHIEN JUI."

Captain-A. Walker (absent)

278

CANTON,

"LI SHE."

Captain-D. Reid

Quartermaster-G. J. Freeth

"Yi Hu."

Quartermaster in charge-M. Johnson Quartermaster-J. Tindall

"CHING CHIEH."

Quartermaster in charge-H. Faunch Quartermaster--P. Holtman

SAILING CRUISERS.

"HSUAN-WEI."

Quartermaster -W. H. Legg (in charge)

"YAO-TE.

Quartermaster-J. Shields (in charge)

FOR SALT COMMISSIONER'S

DEPARTMENT.

Yü MIN."

Quartermasters-J. Yeats (in charge), G.

Kamp

"HUA SHAN."

Quartermasters-Jas. Clerehew (in charge),

J. Galletti

館文同

Tung-wen-kwan.

CHINESE GOVERNMENT SCHOOL.

All expenses defrayed by Chinese Go-

vernment.

Head Master-Theos. Sampson Asst, Master-Sit Him Kuk

Chinese Teachers-Three

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

Thomas & Mercer, agents

CANTON CLUB. Committee.

F. Koch

L. Flemming

C. P. Lincoln

H. F. Dent

Theos. Sampson

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.

Deacon & Co., agents

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAM BOAT CO., LIMITED.

Deacon & Co., agents

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. Russell & Co., agents

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. Russell & Co., agents

Insurances.

Arnhold, Karberg & Co., agents-

Lancashire Insurance Company Java Sea and Fire Insurance Company National Marine Insurance Company

of South Australia

Birley & Co., agents-

Union Mari e Insurance Company,

Limited, Liverpool

Guardian Fire Insurance Company,

London

Norwich Union Fire Insurance So-

Society, England

Carlowitz & Co., agents-

Hamburg and Bremen Fire Insurance

Company

Allgemeine Versicherungs Gesells- chaft für See, Fluss und Land- transport, in Dresden

Deacon & Co., agents-

Union Insurance Society

China Traders' Insurance Company,

Limited

London and Provincial Marine In-

surance Co., Limited

China Fire Insurance Co., Limited

Jardine, Matheson & Co., agents-

Canton Insurance Office

Hongkong Fire Insurance Company

Limited

Raven, E. A., agent-

Chinese Insurance Company, Limited Royal Insurance Company, Liverpool K. K. Priv. Oesterreich Versicherungs Gesellschaft, "Donau," Vienna, Limited

Russell & Co., agents-

Yangtsze Insurance Association

Siemssen & Co., agents-

Transatlantic Fire Insurance Com- pany, Limited, of Hamburg North German Fire Insurance Com-

pany, at Hamburg

Dusseldorf Universal Marine Insur-

ance Company, Limited

German Lloyd marine Insurance

Company, Limited, Berlin

Globe Marine Insurance Company,

Limited, London

Samarang Sea and Fire Insurance

Company, of Samarang

CANTON.

Second Colonial Sea and Fire In-

surance Company of Batavia

Thomas & Mercer, agents

North China Insurance Company Commercial Union Insurance Co. Scottish Imperial Insurance Co.

Professions, Trades, &c. Abdoolally Ebrahim & Co., merchants and

commission agents

Abdoolkader M. Allibhoy

Abdulcader Esmailjee, merchant and com-

mission agent

M. A. Sack Cumroodin, manager

Arnhold, Karberg & Co., merchants

J. Kramer, silk-inspector

H. Müller

Bhasania, B. P., merchant

B. P. Karanjia, manager

Birley & Co., merchants

K. D. Adams, tea inspector

H. F. Dent, silk

do.

Canton Dispensary, A. S. Watson & Co. J. D. Humphreys (Hongkong)

G. Laub

Carlowitz & Co., merchants

R. von Carlowitz (Germany)

W. Rost

C. W. B. von Bose

H. Janns

B. A. da Cruz

Carrow, F., M.D., medical practitioner

Coare, Lind & Co., public silk and tea

inspectors & commission agents

A. A. Lind

E. Rennell

A. Roberts

Cooper & Co., H. N., merchants and com-

mission agents, Honam

H. N. Cooper

Cowasjee, H., merchant

Deacon & Co., public tea inspectors and

commission agents

Ernest Deacon

A. T. Duval

Robert Howie (silk inspector)

R. Greig (tea inspector) G. D. Fearon F. d'Azevedo

B. F. Gonsalves

Derode Frères, P. & P.

J. Baux, sp cial agent

279

Futtakia, Sorabjee Rustomjee, merchant

M. H. Katrak, manager

Jardine, Matheson & Co., merchants

G. Mackrill Smith, agent

P. S. da Roza

Lacroix Cousins & Co.

Joseph Cozon

Urbain Girard (Shanghai)

Legrand, A., wine merchant and com-

mission agent

Merwanjee Maneckjee & Co., merchants

E. Maneckjee, manager

Metta, E. N., merchant

E. N. Metta

S. F. Metta (absent D. N. Metta

Mogra, R. S., merchant

Naladaroo, F. P., merchant

Na.

Nye & Co., merchants

Gideon Nye

Pustau & Co., merchants

Theod. Pustau

Raven, E. A., general commission agent

Russell & Co., merchants

T. B. Cunningham

F. Koch

C. A. de Britto

臣禮

Sim-sun.

Siemssen & Co., merchants

Leopold Flemming

P. A. W. Ottomeier

V. P. Senna

Silva, M. F. da, commission agent, Canal

Road

M. F. Silva

280

CANTON.

Talbot, F. R., merchant

F. R. Talbot (absent) D. Davis, agent

Thomas & Mercer, public tea and silk

inspectors and commission agents

Thomas Thomas

Alfred Rowe

F. Burgess Smith (absent)

J. D. Monro

G. Prat

E. W. Mitchell

S. M. da Cruz

Vassania, J. P., merchant

Vogel & Co., merchants

J. A. Bryner, silk inspector

W. Aarons

E. Vogel

Canton Hotel "

Hotels.

A. F. do Rozario, proprietor and auc-

tioneer

8. A. dos Remedios

OFFICERS OF THE MEDICAL

MISSIONARY SOCIETY.

Senior Vice President-Hon. P. Parker

(United States)

Second Vice President-John G. Kerr, M.D. Vice-Presidents--S. Wells Williams, L.L.D., Sir Brooke Robertson, C.B., Ven. Arch- deacon Gray, M.A., Hon. Wm. Keswick, W. H. Forbes, G. Nye, J. F. Cordes, Hon. H. Lowcock, Hon. P. Ryrie, H. L. Dalrymple, F. R. Talbot, E. Deacon, T. Mercer, G. B. Glover, J. H. Hart, T. Sampson, C. P. Lincoln, Rev. J. Chal- mers, Ph. D., Rev. A. P. Happer, D.D.; R. von Carlowitz, Rev. J. Legge (in Europe), Warren Delano (in United States)

Secretary-J. G. Kerr, M.D. Treasurers-Messrs. Russell & Co. Auditor-Acting Commissioner of Customs CHRIST CHURCH.

Chaplain-Rev. F. R. Smith, M.A.

Missionaries.

WESLEYAN METHODIST MISSIONARY SOCIETY.

Rev. G. Piercy, superintendent

Rev. H. Parkes

Rev. J. Gibson

Rev. T. G. Selby

Rev. F. Masters (Fatshan)

Rev. H. Friend

Rev. G. Hargreaves

Rev. G. Marris

AMERICAN PRESBYTERIAN BOARD.

Rev. A. P. Happer, D.D.

Dr. J. G. Kerr

Rev. H. V. Noyes

Rev. B. C. Henry

Miss H. Noyes

Miss M. Noyes

Miss Mary R. Happer

AMERICAN BAPTIST MISSION, SOUTHERN

CONVENTION.

Rev. R. H. Graves

Miss L. Whilden

會教頓倫

Lun-tun Kow-wi.

LONDON MISSIONARY SOCIETY.

Rev. H. C. Ridges, B.A.

Rev. J. C. Edge

RHENISH MISSIONARY SOCIETY, Rev. W. Louis (Fukwing) Rev. E. Faber (Canton) Rev. F. Hubrig (absent) Rev, W. Dilthey (Canton) Rev. A. Blankenagel (Canton) Rev. R. Eichler Canton) Rev. C. Pritzsche (Long-hëu) Rev, W. Dietrich (Long-hëu)

Rev. John Paul, Bible Colporteur

FRENCH MISSION.

Right Rev. P. F. Guillemin Pro-vicaire Apostolique A. Béal Rev. J. Gérardin, procurator

Rev. A. Grandpierre, director of Orphan-

age

SWATOW.

Swatow, which was first thrown open to foreigners by Lord Elgin's Treaty, is situated at the mouth of the river Han, near the eastern border of the Kwangtung Province, in lat. 23 deg. 20 min. 43 sec. N., and long. 116 deg. 39 min. 3 sec. Ě. It is the shipping port for the city of Cha'-o chow-fu, the seat of the local government, 35 miles inlaud, and San-Ho-Pa forty miles farther up the river.

Swatow is built on the northern bank of the Han, which forms part of an alluvial plain through which the branches of the river flow. The shore on the opposite side is bold and striking, the hills stretching away to the coast and forming what is known to sea-going people as the "Cape of Good Hope," Pagoda Hill rises at the opposite side, and in a direct line from this lies the large island of Namoa.

The first foreign trading depôt in this locality was inaugurated at Namoa, where the opium vessels used to anchor, but it was subsequently removed to Double Island, which is situated just inside the river and is four miles from Swatow. Foreigners here made themselves notorious in the early years of the settlement by the kidnapping of coolies, and so strong was the feeling shown against them by the natives that no foreigners were safe far from Double Island, while they were strictly forbidden to enter Swatow, and it was not until 1861 that they could do so. In the country round Swatow the antipathy to foreiguers was of much longer duration. The British Consul was beld technically to reside at Ca'o-chow-fu, and subsequent to 18 1 several ineffectual attempts were made to pass through its gates. In 1866 a visit was made under more favourable circumstances, but it is only within the last few years that the popula tion has refrained from annoyance and insult to foreigners within its walls. In 1862 the lease of a piece of land was applied for and granted to the British Government on the north bank of the river about a mile from Swatow, but so strong were the demonstrations of the populace against it that the matter fell through. Foreign residences, however, commenced to spring up here and there, and many of them are consequently somewhat scattered, though the majority are in or near the town of Swatow.

The climate of Swatow is said to be very salubrious. The town occupies, however, an unenviable posi ion as regards typhoons, on account of being opposite the lower mouth of the Formosa Chanu 1, and it has on many occasions been subjected to all the violence of these terrible storms which almost every year sweep across the lower coast of China.

　　　　The foreign trade of Swatow has never been large, but of late years it has shown a slight increase. Its proximity to Hongkong, which can be reached in from 15 to 20 hours, no doubt tells against it, as it enables the Chinese to conduct their own import business. The quantity of Opium imported has increa ed very much of late years; the total in 1868 was only 4,272 piculs as compared with 9,569 piculs in 1878. The quantity of Tea exported is very small, and reached only 4,540 piculs in 1878. A considerable trade is done in Sugar, there being 1,045,107 piculs exported in 1878, which shows an increase on previous years. The total revenue of the port for 1878 was 'ils. 740,671, a compared with Tis. 782,934 in 1878. The population of Swatow is estimated at 28,000.

DIRECTORY.

Consulates and Government Offices.

大英領事官

Ta-Ying-ling-sz-koon.

GREAT BRITAIN.

Consul-William Gregory

Assistant and Acting Interpreter-- George

Brown

ost-office Agent-Henry Sage

onstable-Henry Sage

大美國領事官

Tae-me-kwoh-ling-sz-koon.

UNITED STATES.

Consul-C. P. Lincoln (residing at Canton)

Consular Agent-C. C. Williams

Consular Clerk-Sim Kye Pang

AUSTRIA.

Consul-William Gregory

282

FRANCE.

Vice-consul-William Gregory

NETHERLANDS.

Consul-Thomas William Richardson

ConsulWm, Hülse

DENMARK.

GERMANY.

Vice-consul-H. Ebell

Physician-E. J. Scott, M.D.

Acting Constable-D. de la Roche Shipping Masters-C. Stoewer & Co.

SWEDEN AND NORWAY.

Vice-consul-Wm. Hülse

Imperial Maritime Customs.

潮海關

Chao Hai Kuan.

Commissioner-A. Huber

SWATOW.

Assistants-F. Schjöth, W. N. Morehouse, S. Paul (absent), E. V. Touzalin, G. Kleinwächter

　　　　Tide Surveyor & Harbour Master-W. Rae Boat Officer-J. von Jezewski

Examiners-W. Sanders, F. H. Ewer, H.

Schaumlöffel

Tide-waiters-G. A. Forsaith, J. Eccle-

stone, W. Luhrss, T. J. Scott, T. W. Harrocks, A. Berthiet, P. Foletti, A. J. Hadlay

Medical Attendant-Dr. E. I. Scott

DOUBLE ISLAND STATION. Assist. Tide Surveyor-W. Watson (absent)

　　　　　　　REVENUE STEAMER "FEI-HOO." Captain-T. E. Cocker

Chief Officer-

Acting Second Officer-B. F. Hough Chief Engineer-J. Kirkwood (absent) Second do. -G. A. Corder Gunner-H. Schnepel

CHINA COAST STEAM NAVIGATION Co. Agents-Douglas Lapraik & Co.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. Agents-Bradley & Co.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. Agents-Bradley & Co.

PENINSULAE & ORIENTAL S. N. Co. Agents-Bradley & Co.

SEAMEN'S HOSPITAL.

Medical Officer-E. I. Scott, L.K. and

Q.C.P.I., L.R.C.S.I.

Trustees-T. W. Richardson, E. I. Scott Hon. Sec.-E. I. Scott

AMATEUR DRAMATIC CORPS. Geo. Brown, secretary

J. R. Bridgman, treasurer G. A. Corder, stage manager

TENNIS CLUB.

Committee-Geo. Brown, J. R. Bridgman,

E. V. Touzalin

Secretary and Manager-Capt. J. E. Cocker

Insurance Offices.

Bradley & Co., agents~

Lloyds'

London and Oriental Steam Transit

Insurance Company

Amicable Insurance Office of Calcutta North China Insurance Company China Traders' Insurance Company Union Insurance Society of Canton North British and Mercantile Insur-

ance Co. of Liverpool (Fire) Royal Insurance Company of Liver-

pool (Fire and Life)

Imperial Insurance Co., London (Fire) China Fire Insurance Company

Dircks & Co., agents-

Germanic Lloyds'

Hamburg and Bremen Underwriters Colonial Sea and Fire Insurance Com-

pany of Batavia

Batavia Sea and Fire Insurance Com-

pany of Batavia

Samarang Sea and Fire Insurance

Company of Samarang

Chinese Insurance Company, Limited Second Colonial Sea and Fire In- surance Company of Batavia Yangtsze Insurance Association Austrian Insurance Company, Donau,

of Vieuna

Lapraik & Co., Douglas, agents- Canton Insurance Office

Hongkong Fire Insurance Company Phoenix Fire Insurance Company

Bank.

Hongkong and Shanghai Banking Cor-

poration

Bradley & Co., agents

Missionaries.

PRESBYTERIAN CHURCH OF ENGLAND. Rev. George Smith, M.A. (absent) Rev. H. L. Mackenzie, M.A. (absent)

Wm. Gauld, M.A., M.D. Rev. Wm. Duffus

Rev. J. C. Gibson, M.A. Rev. Donald Melver, M.A.

Alexr. Lyall, M. B., C.M, Edinr.

Miss C. M. Ricketts

FRENCH FOREIGN MISSIONS.

Rev. A. Bernom

Rev. J. M. P. Verchere

Rev. J. M. Boussac Rev. H. Sarin

AMERICAN BAPTIST MISSION.

Rev. Wm. Ashmore, D.D.

Rev. S. B. Partridge

Rev. W. K. McKibben

Rev. Wm. Ashmore, Jr.

Miss A. M. Fielde

Miss Mary E. Thompson

Miss Sophia Norwood

Miss C. H. Daniels, M.D.

Professions and Trades.

Asverus, Otto, marine surveyor

德記行

Tey-kee-hong.

Bradley & Co., merchants

Thomas Wm. Richardson

Robt. H. Hill.

W. S. Fergusson

J. R. Bridgman

T. W. Horne, godown-keeper

SWATOW.

Campbell & Co., shipchandlers, auctioneers,

and general storekeepers

Patrick Campbell

C. H. Dodd

下記注行

Wo-kee-yeung-hong,

Craig & Co., merchants

Robert Craig

魯鱗行

Loo-ling-hong.

Dircks & Co., commission merchants

Bernhd. Schaar

Wm. Hülse

A. Witte

L. Haesloop

283

Harris & Co., shipwrights and blacksmiths

Wm. Harris

福源行

Fook-yuen-hong.

Lapraik & Co., Douglas, merchants

G. D. Pitman

L. Grunauer

福昌洋行

Hock-cheong ye ng-hong.

Lloyd, Kho Tiong Poh & Co., merchants

and commission agents

Kho Tiong Poh (Singapore)

M. G. Scott (Amoy)

Tan Beng Teck

Lim Yam Seng

柴工師夫

Cha-kung-sai-foo.

Meyer & Co., J. D., shipwrights and black-

smiths

J. D. Meyer

士吉醫生

Sze-cut-e-sang.

Scott, Edward Irwin, L.K. and Q.C.P.I.

L.R.C.S.I., medical practitioner

廣德行

Kwang Teck Hong.

Williams & Co., commission merchants

C. C. Williams

J. Harmon

Sing Kye Pang

仰記洋行

Yeung-kee-yeun-hong.

Yap & Co., C. G., commission agents and

auctioneers

C. G. Yap

Chang Tai-oon Lim Ah-guk Chang Ab-keng

Pilots.

A. L. Piersdorff, E. W. Focken, P. Williams,

H. Frewin, H. Ramsay, M. Linklater

AMOY.

　　　　　　Amoy was one of the five ports open to foreign trade before the ratification of th) Treaty of Tientsin. It is situated upon the island of Haimun, at the mouth of the Dragon River, in lat. £4 deg. 40 min. N. and long. 118 deg. E. It was the scene of trade with western nations at a very early date. The Portuguese went there in 1544, but in consequence of their cruelty towards the natives, the Chinese authorities forcibly expelled them and burned thirteen of their vessels. The English had commercial dealings there up to 1730, when the Chinese Government issued an edict prohibiting trade with foreigners at all ports except Canton. They made an exception as regards Spanish ships, which were allowed to trade at Amoy. The vessels of other nationa- lities, bowever, continued to visit the place, and did so till the city was captured in 1811. The Treaty of Nanking was signed soon afterwards, and foreigners have since ben allowed to live there in peace and security,

　　　　　　In describing Amoy, Dr. Williams says: "The island (upon which Amoy is builte is about forty miles in circumference, and contains scores of large villages besides ths city. The scenery within the bay is picturesque, caused partly by the numeroue islands which define it, surmounted by pagodas or temples, and partly by the high barren hills behind the city. There is an outer and an inner city, as one approaches it seaward, divided by a high ridge of rocky hills having a fortified wall running along the top. A paved road connects the two. The entire circuit of the city and suburbs is about eight miles, containing a population of 300,000, while that of the islands is estimated at 100,000 more. The harbour is one of the best on the coast; there is good holding ground in the outer harbour, and vessels can anchor in the inner, within a short distance of the beach, and be perfectly secure; the tide rises and falls from fourteen to sixteen feet. The western side of the harbour, here from six hundred and seventy-five to eight hundred and forty yards wide, is formed by the island of Kulangsu. It is a picturesque little spot and maintains a rural population of 3,500 people. Eastward of Amoy is the island of Quemoy or Kinmun (Golden Harbour), presenting, a striking contrast in the low foreground on its south shore to the high land on Amoy."

　　　　　　There is little to be said about the city. It ranks as a third class city in China, but it bears no comparison to Canton in wealth or general appearance. It is considered, even for China, to be very dirty, and its inhabitants are unusually squalid in their habits. There are several places of interest to foreigners in the vicinity, and excursions are made to Chang-chow-fu, the chief city of the department of that name, and situated about 35 miles from Amoy. The island of Kulangsu is about a third of a mile from Amoy, and the residences of nearly all the foreigners are to be found there, although most of the foreign business is transacted on the Amoy side. A tiny shipping sheet called the Amoy Gazette is published daily. The population is estimated at 88,000.

　　　　　　There has always been a comparatively good trade done at Amoy. In 1864 the rebels captured Chang-chow-fu, and the commerc of the port was greatly interfered with. There are a number of steamers from Hongkong which touch here regularly, and communication with that port is thus very frequent. The total export of Tea for 1878 was 150,407 piculs, and of Sugar for the same period 147,361 piculs. The net importation of Opium for 1878 was 6,247 piculs as compared with 4,045 piculs in 1877. The total revenue of the port for 1878 was Tls. 622,981, against Tls. 712,445 in 1877.

AMOY.

DIRECTORY.

285

Consulates and Government Offices.

大英海關

Tai-Ying-hei-kwan.

GREAT BRITAIN.

H. A. Giles, acting consul

O. Johnson, assistant and Post-office agent

C. P. Simoens, clerk

W. Lewis, constable

花旗海關

Fa-kee-hoi-kwan.

UNITED STATES.

(For Amoy and Formosa).

W. Elwell Goldsborough, consul

N. C. Stevens, vice-consul

St. J. H. Edwards, clerk and marshal

U Lai Un, acting interpreter

Ngo Khiam, assistant interpreter

Ung Lian Seng, gaoler

法蘭西海關

Wo-lan-sai-hoi-kwan

FRANCE.

Randall H. Pye, vice-consul

F. Oakey, acting secretary

大德國領事衙門

Tai-tek-kok-ling-su-ge-mong. GERMANY.

(For the Fohkien Province).

H. Budler, interpreter (absent)

von Aichberger, consul

G. Mateling, clerk

Chu Wei-san, linguist

AUSTRO-HUNGARIAN MONARCHY,

H. A. Giles, consul

媽交海關

Ma-kow-hoi-kwan.

PORTUGAL.

J. C. Wardlaw, consul

大:新巴呢國經海關

Tu Jih-s-ü-pa ni-a Keo Chung Hai-kwan.

SPAIN.

T. Ortuno, consul-general

E. de Perera, vice-consul

J. Cosieng, interpreter

Mariano Espino, constable

DENMARK.

H. A. Petersen, consul (absent)

J. W. Danielsen, acting consul

SWEDEN AND NORWAY.

F. F. Elwell, vice-consul

烈、海關

Holan Haikwan.

NETHERLANDS.

C. J. Pasedag, consul

大日本國領事館

Dai Nippon kohn Rio ji kwan.

JAPAN.

(Amoy, Foochow, Tamsui, and Taiwan-fu}

Major K. Fukushima, consul

K. Tomiyama, second assistant secretary

K. Yamada, assistant

AMOY GENERAL CHAMBER OF COMMERCE.

Arthur Corner, secretary

電線行

Tin-sin-hong.

GREAT NORTHERN TELEGRAPH COMPANY

(Office, Kulangsu.)

J. Henningsen, superintendent

F. Irminger, electrician

R. A. Stricker, operator

F. F. da Silva,

do.

Four Chinese operators

Imperial Maritime Customs.

推門關

Hoia-mén-kuan.

Commissioner-H. E. Hobson

Assistants-H. E. Sidford, H. F. Merrill,

J. L. Remusat, F. Clayson

( noith)

Hosted by Google

286

AMOY.

Medical Attendant-Dr. Manson Harbour Master and Tide-surveyor-W. C.

Howard

Assistant Tide-surveyor-R. Moran Boat Officer-A. W. Field Examiner-C. J. Price

Assistant Examiners-J. Mesney, J. Mc-

Intosh, G. Bayly

Tide-waiters-E. V. Calver, F. Knäpel, C. Killeen, F. McQuire, F. Bartenstein, H. J. Brockdorf, A. Johnson, T. Williams Principal Linguist-Tim Chinquan Linguists- Wong Km-ming, L. Kwan-tung,

Ip A-hon, Kwok Lo Kwai, Leung Kam- tsün, Soon Sooh-yau, Leow Bun Hoat

MARINE DEPARTMENT.

CHINA COAST LIGHTS, SOUTHERN SECTION.

Assistant Lighthouse Engineer--M. Beazeley Lighthouse Mechanic-J. Reynor

LIGHTKEEPERS.

Middle Dog Lighthouse-A. Sutherland (in

charge), A. Michel

Turnabout Lighthouse-J. Noble (in charge),

J. Chapman

Ockseu Lighthouse-G. Mummery (in

charge), J. T. Jenkins

Tsing-seu Lighthouse-John Harp Chapel Island Lighthouse-D. F. Botelho Fisher Island Lighthouse-G. Taylor (in

　　　　　charge), R. A. Santa Ana, J. S. Eliyaga Lamocks Lighthouse-J. H. Green (in

charge), D. Fernandez, V. Ferreara

虎飛

REVENUE STEAMER "LING FENG."

Commander-Lieut. A. J. Booth, R.N.

Second do. -G. Hext

Chief Officer-E. Stevens

Chief Engineer-Richard Wolfenden

Second do. -Robert Wolfenden do. Additional-J. Armstrong Gunner-J. Phillips

Quartermasters-J. Segardol, J. Curran, H.

Hammond

Harbour Pilots.

G. Hauenstein, J. Buschmann, N. Moalle

Steamship Agencies.

Boyd & Co, agents-

E. and A. M. S. S. Co., Limited Ocean Steamship Company

China Navigation Company, Limited

Dauver & Co., agents-

Spanish steamer Emuy

Elles & Co., agents-

D. Lapraik & Co.'s Coast Steamers O. & O. Steamship Company

China Coast Steam Navigation Co.

Lloyd, Khoo Teong Poh & Co., agents ---

Bun Hin Line of Steamers Carisbrooke-Capt. H. Wharton Cheang Hock Kian-Capt. Fred. Webb Pearl-Capt. H. L. Munk

Russell & Co., agents-

Pacific Mail Steamship Company

Tait & Co., agents-

P. & Ó. S. N. Company

Insurance Offices.

Boyd & Co., agents--

Lloyds'

China Traders' Insurance Co., Limited Royal Fire and Life Insurance Co. Sun Fire Insurance Company

Bremen Marine Insurance Companies Underwriters' Union at Amsterdam Jersey Mutual Insurance Society for

Shipping

Netherlands India Sea and Fire In-

surance Company

Brown & Co., agents-

Lancashire Fire Insurance Company

Elles & Co., agents-

Alliance Fire Insurance Company Canton Insurance Office

Union of Hamburg Underwriters Hongkong Fire Insurance Company Imperial Fire Insurance Company China Fire Insurance Company

Johnston & Co., agents-

London and Lancashire Fire Insur-

ance Company

London and Lancashire Life Assur-

ance Company

Pasedag & Co., agents-

Germanischer Lloyds'

Colonial Sea & Fire Insurance Co. Samarang Sea & Fire Insurance Co.

ΑΜΟΥ.

Second Colonial Sea & Fire Insurance

Company

Batavia Sea and Fire Insurance Co. Transatlantic Marine Insurance Com-

pany, Limited, of Berlin

Petersen & Co., H. A., agents-

Chinese Insurance Company, Limited K. K. Priv. Oest. Versicherungs Ge- sellschaft "Donau," Limited

Russell & Co., agents-

Yangtsze Insurance Association of

Shanghai

Tait & Co., agents-

Marine Insurance Company

North British and Mercantile Fire

Insurance Company

North China Insurance Company Northern Assurance Company Union Insurance Society of Canton Java Sea & Fire Insurance Company

Scottish Imperial Insurance Company

Docks.

大船塢

Tai-suen o.

AMOY DOCK COMPANY.

Albert Leigh, manager and secretary

W. Paulsen, foreman shipwright

A. Liddell, engineer

Banks.

渣打銀行

Cha-ta-ngan-hong.

Chartered Bank of India, Australia, and

China

Tait & Co., agents

Chartered Mercantile Bank of India, Lon-

don and China

Boyd & Co., agents

匯豐

Hwuy-foong.

Hongkong and Shanghai Banking Cor-

poration

J. G. Hodgson, agent

F. M. da Luz, assistant

National Bank of India

Boyd & Co., agents

Professions, Trades, &c.

Andersen, L. A., surveyor for Lloyds agents, Germanic Lloyds' and local offices

寶德行

Pow-tick-hong

Anderson & Co, J. L., merchants

J. L. Anderson

Chas. E. Anderson

和記

Wo-kee.

287

Boyd & Co., merchants and commission

agents

T. D. Boyd

Edward N. Rose

Thos. Covil, tea inspector

R. B. Fenton

W. Laidlaw (Tamsui) W. S. Orr

T. G. Harkness

D. M. Wright (Taiwan) Hugh S. Playfair

* ME F

Sui Liock-hong.

Brown & Co., merchants

H. D. Brown (England) F. Chomley

D. A. Darling

C. S. Powell

J. A. Maher

H. V. Boyol

A. Francis (Tamsui)

勿郎

Mat-long.

Brown & Co., F. C., linen drapers, silk

mercers, milliners, &c.

F. C. Brown

Mrs. Hams

Miss T. C. Hams

Corner, Arthur, commission agent, and

agent for Geo. Smith & Co., wine mer-

chants, Shanghai

裕記行

Yu-kee-hong.

Dauver & Co., merchants

H. R. Dauver

P. M. Sauger

S. B. Victor

Dodd & Co., merchants

John Dodd

14 al

Ee-kee.

Elles & Co., merchants

Jamieson Elles (absent)

Hosted by

Google

288

Edmund Pye

R. H. Pye

J. Gratton Cass

A. W. Bain

J. W. Graham (Formosa)

W. Christy

F. Casa (Tamsui)

J. C. Elles (Taiwan-fu)

F. Oakey

W. de St. Croix

De Westley Layton

T. G. Gowland

H. U. Jeffries

T. B. Elliot

P. C. Krall (Auping)

T. Bentley (Keelung)

錦興行

Kim-hin-hong.

Eng Watt Bros. & Co., merchants and

commission agents

S. Eng Watt

S. Ewe Lay (absent)

C. K. Choon

E. T. Hong

P. A. Cheng T. H. Hong

T. K. Chuang

Q. S. Tye

T. C. Hong

Y. Allain

C. C. Boye

利記

Lee kee.

Gerard & Co., C., shipchandlers, sail-

makers, compradores, &c.

C. O. Kopp

M. Rost

C. A. S. Ayres

Ice and Aerated Water Company

Jok Lin, manager

建隆行

Kin-loong-hong.

Johnston & Co., merchants and commission

agents

W. Cunningham Johnston

A. A. Nunes

鴻記

Hong-kee.

Kung Lin Mhone & Co., merchants and

commission agents

Kung Phoe Chun

AMOY.

Khoo Chin Seang

Chia Mah Yean

Bin Khoo Chaung

源發

Yün-fat.

Lie Khong Kiet, agent for Guan Wat

& Co., Padang

Lie Saay (Padang)

Lie Khong Teek do.

Lie Khong Haan do.

福昌樓

Hock-cheong-chan.

Lloyd, Khoo Teong Poh & Co., merchants,

and commission agents

Khoo Teong Poh (Singapore)

M. G. Scott

Lee Pek Gum

Lee Pek Ban

瑞記洋行

Soy-ker-young-hong.

Malcampo & Co,,

J. Malcampo Quioga

L. d'Azevedo

Seng Chiba Chuahilo

Yoh Siam

J. Orrate

醫生

E-sany.

Manson, Patrick, M.D., physician

Johanssen, Christian Heinrich, M.D., phy-`

sician

Moalle & Co., ship chandlers, compradores, stevedores, navy contractors, auctioners, &c.

Nicholas Moalle

Alipio Callaço

William Gotz

安記

An-kee.

Ollia, N. D., merchant & commission agent

Nusserwanjee Dadabhoy Ollia

C. Framjee (Bombay)

J. N. Ollia (Bombay)

慶記

Khen kee.

Ollia & Co., D. D., merchants and com-

mission agents

B. S. Mehta

Hosted by

GoogleTM

Framjee Cawasjee (Foochow)

D. D. Ollia (Taiwan)

D. C. Mehta (Takao)

P. Bomonjee

M. R. Tolatee

D. F. Tombolee (Foochow)

寶記

Poa-kee.

Pasedag & Co., merchants

C. J. Pasedag

A. Piehl

C. F. Zimmermann

成記

Sin-kee.

AMOY.

Petersen & Co., H. A., merchants and com-

mission agents

H. A. Petersen (absent)

J. W. Danielsen

L. P. Michelsen

C. Hansen

H. Shroeter

羅沙留

Lo-a-lio.

Rosario, Polycarpo A. do, pianoforte tuner

and repairer

Russell & Co., merchants

N. C. Stevens

J. J. Howard

C. C. dos Remedios

德記

Tick-kee.

Tait & Co., merchants

J. C. Wardlaw

R. H. Bruce

J. Bruce

B. R. Wickham

T. E. Ludlam

A. H. Thornton

D. A. Trotter

F. W. Bruce

C. H. Best (Tamsui)

T. Gheeting

福建印字館

Foo-keen-yun-tse-koon.

"The Amoy Gazette and Shipping Re-

port," daily

A. A. Marçal, proprietor & publisher

D. F. R. Marçal, overseer

J. F. Marçal, foreman F. J. Paul, compositor

W. Thomas do.

W. Pedro

do.

腺鹏

Kwong-sun.

289

Wilson, Nicholls & Co., commission agents,

shipchandlers, sailmakers, and com-

pradores

W. Wilson

B. Nicholls

Hospitals.

水手醫館

Sui-sou-e-koon.

SEAMEN'S HOSPITAL.

Drs. Manson and Johanssen, managers

演什繄館

Chai-sai-e-koon.

NATIVE HOSPITAL.

Patrick Manson, M.D., &c.

Masonic Lodges.

CORINTHIAN LODGE OF AMOY, No. 1806, E.C.

Meets on second Saturday of each month,

at the Masonic Hall, Kulangsu, at 8.45 p.m.

OFFICERS, 1880.

Worshipful Master-W. C. Howard

Past Master A. Leigh

Senior Warden-A. W. Bain

Junior Warden-J. Gratton Cass

Treasurer-H. E. Sidford, P.M.

Organist-Oct. Johnson

Secretary-F. McQuire

Senior Deacon-B. Nicholls

Junior Deacon-A. Liddell

Director of Ceremonies-C. O. Kopp

Steward-W. Wilson

Inner Guard-J. Mesny

Tyler--C. Killeen

IONIC LODGE OF AMOY, No. 1781, E.C. Meets on second Tuesday of each month at the Masonic Hall, Kulangsu, at 9 p.m. OFFICERS, 1880.

Worshipful Master-H. A. Giles Senior Warden-R. H. Pye

Junior Warden-J. Henningsen Secretary-T. G. Harkness Treasurer-A. W. Bain Organist-0. Johnson

Senior Deacon-J. Bruce

AMOY-TAKAO AND TAIWANFU.

290

Junior Deacon-Capt. Booth

　　　Inner Guard-De Westley Layton Steward-N. Moalle

Hotel,

Tyler-C. Killeen

Hotel "Stadt Stralsund"

F. Neimen, proprietor

Missionaries.

REFORMED CHURCH IN AMERICA.

Rev. J. V. N. Talmage, D.D.

Rev. D. Rapalje

Rev. L. W. Kip (absent)

Rev. D M. Talmage

Miss M. E. Talmage

LONDON MISSIONARY SOCIETY.

Rev. John Macgowan

Rev. J. Sadler

ENGLISH PRESBYTERIAN MISSION.

Rev. W. S. Swanson

Rev. W. McGregor, M.A. Rev. R. Gordon, M.A. (absent) Rev. H. Thompson

pam aperi V

ROMAN CATHOLIC MISSION. Church of the " Holy Rosary," Amoy. Rev. Guilhermo Burno

Church of "Holy Rosary," Pechui. Rev. Romon Colomer

Foundling Hospital, Amoy.

Under the control of Italian Sisters. Mother Maria Ferrari, Mother Carolina Rogno, Mother Ida Belgieri, Sister Isabel Fau

CHURCH OF THE "CONCEPTION," KANGBÔE. Rev. N. Guixa and native priest

CHURCH OF "SANTO DOMINGO," Au-poa. Rev. José Dutras and native priest

TAKAO AND

AND TAIWAN-FU.

Takao is a port in Formosa, and is situated in lat. 22 deg. 38 min. 3 sec. N. and long. 130 deg. 16 min. 3) sec. E. It was thrown open to foreigners in 1864. It is only a small place, occupied chiefly by Chinese fishermen, and, excepting the beautiful scenery surrounding it, possesses no features of interest. The appearance of the place and its vicinity from the sea is very pleasant. Ape's Hill is seen rising on the left and the Saracen's Head on the right. Between the two is the channel which leads up

　　　　　　　　to the inner harbour, which is about seven miles long and three miles across in its widest part. The soil of the country around Takao is extremely fertile; banyans and bamboos grow luxuriantly, and sugar plantations are numerous. Sugar is the principal article of export from Takao, and in 1878 it amounted to 391,854 piculs as against 567,582 piculs in 1877. The import of Opium in 1878 amounted to 2,853 piculs, as against 3,168 piculs in 1877. The total revenue of the port in 1878 was Tls. 133,871, and in 1877 Tls. 150,381. The population of Takao is estimated at 6,000.

The city of Taiwan-fu lies about twenty miles from Takao in lat. 23 deg. 6 min. N. and long. 129 deg. 5 min E. It is a place of considerable size and importance. It is situated about three miles from the coast, with which connection is kept up by means of canals. The walls of the city are some five miles in circumference and enclose many buildings and places of interest. Among these is an Examination Hall for the Chinese literati, capable of accommodating several thousand students. There are a great many trees and open spaces in the city, which give it rather a pleasant appearance. In the locality are the ruins of Zealandia, a fort which was built in 1630, and which was the chief stronghold of the Dutch in Formosa until they were driven out by the Chinese pirate chief Koxinga, soon after whose death the western half of the island fell under the rule of the Chinese Government, The Customs give no returns of trade here, as they are included with those of Takao. The port is an open shallow roadstead, and vessels have to anchor at some distance from the shore. The population of Taiwan-fu is estimated at 189,000.

TAKAO AND TAIWANFU.

291

DIRECTORY.

Consulates.

BRITISH, ALSO Danish, German, French, AND AUSTRO-HUNGARIAN.

Consul-

Assistant-W. Holland

Constable-Antonio Alborado

UNITED STATES.

Consular Agent-

NETHERLANDS.

Consul-A. W. Bain (absent)

Imperial Maritime Customs.

臺灣關

Tai-wan-kwan.

Assistant in charge-F. A. Morgan

Assistant J. W. Innocent

Tide-surveyor & Harbour Master-T. N.

Manners

Assistant Examiner-R. J: Hastings Tide-waiters-J. L. Tebbutt, G. Roberts Linguist-Chew Tiam Eck

ANPING.

Assistant in charge-F. A. Morgan Assistant-A, Courtau

Examiner-J. D. Smith

Tide-waiters-H. Heather, A. W. Böhncke Linguist-Chun Mun

Insurances.

Boyd & Co., agents-

Lloyds'

China Traders' Insurance Co., Limited Chinese Insurance Co., Limited

Elles & Co., agents-

Canton Insurance Office

Tait & Co., agents-

North China Insurance Company Java Sea and Fire Insurance Company Union Insurance Society of Canton Mannich & Co., Julius, agents-

Yangtsze Insurance Association

Professions, Trades, &c.

Boyd & Co., merchants

D. Moncrief Wright

Elles & Co., merchants

A. W. Bain (absent)

J. C. Elles

Stean: Tug "Sin Taiwan," Capt. Krohn

富日阿

Fu-yat-o

Fougera, Jean Henry, commission mer-

chant (Taiwan-fu), absent

Harwood, J. W., chief instructor in gun-

nery, Anping Forts

Mannich & Co., Julius, general merchants

and commission agents

Julius Mannich

Robt. Dross, signs per pro.

Ollia & Co., D. D., merchants and com-

mission agents

D. D. Öllia (Taiwan)

D. C. Mehta (Taiwan and Takao) j

山

Sun-to.

Santos, E. C. dos, photographer

Tait & Co., merchants

B. R. Wickham, agent, (Takao and

Taiwan)

Missionaries.

ENGLISH PRESBYTERIAN MISSION.

Rev. Hugh Ritchie (Taiwanfoo) Rev. W. Campbell

(do.) absent

Rev. Thos. Barclay, M.A.

(do.)

Rev. David Smith

Peter Anderson, L.R.C.S. E., L.R.C.P.E.

ROMAN CATholic MissION. Dominicans-Rev. A. Chinchon, Rev. V.

Gomar, Rev. J. Nebot

Pilots.

H. Vosteen, J. Eggert

Hosted by

Google

TAMSUI.

　　　　The port of Tamsui is in lat. 25 deg. 10 min. N. and long. 101 deg. 26 min. E., on the northern side of the ferule island of Formosa. It is an uninteresting place. The trade at Tamsui is not extensive. Tea grows on the hills in the locality, but the quality is inferior. Camphor is manufactured here and elsewhere in Formosa, the tree from which it is made being very common on the island. The principal exports in 1878 were as follow:-Tea, 80,261 piculs; Camphor, 13,502 piculs; Coal, 25,788 tons. The import of Opium in 1878 was 1,847 piculs, and in 1877, 1,669 piculs. The total revenue of the port in 1878 was Tls. 272,266, and in 1877, Tls. 235,504. The population is estimated at 65,000.

Consulates. BRITISH.

　　　Consul A. Frater (absent) Acting Consul-C. M. Ford Writer-Lin Hsün Chên Linguist-Ung Pock Chuan Constable-P. W. Petersen

AUSTRO-HUNGARIAN. Acting Consul-C. M. Ford

GERMAN.

Acting Vice-Consul-C. M. Ford

UNITED STATES.

Consular Agent-John Dodd

NETHERLANDS.

Cousul John Dodd

DIRECTORY.

　　　　　Imperial Maritime Customs. Commissioner--W. T. Lay

Assistants-J. L. Blackmore, C. Le Bas

Rickman

Tide-surveyor-

Tide-waiters-J. W. Paterson, J. F. Bor- rowdale, H. T. Wavell, C. P. C. Lynborg Clerk-See Bwan Ann

Insurances.

Boyd & Co., agents-

China Traders Insurance Company,

Limited

Chinese Insurance Company, Limited

Dodd & Co., agents-

Yangtsze Insurance Association Lancashire Fire Insurance Co.

Elles & Co., agents-

Lloyds'

Union Insurance Society of Canton

Tait & Co., agents-

Java Sea and Fire Insurance Co. North China Insurance Company

Merchants.

Boyd & Co., merchants

Walter Laidlaw, tea inspector

Brown & Co., merchants

Dodd & Co., merchants

J. Dodd

Grant Scott, tea inspector Edward Fisher, godown keeper

Elles & Co., merchants

Francis Cass, agent J. W. Graham

Ringer, Beverley Stewart, M. R.C.S. Eng., L.S.A. Lon., medical practitioner for Tamsui and Keelung

Tait & Co., merchants

C. H. Best, agent

STEAM TUG "FEILOONG."

Elles & Co., agents

CANADA PRESBYTERIAN MISSION.

Rev. Geo. L. Mackay

Rev. K. F. Junor

KEELUNG.

　　　　　The port of Keelung lies to the north-east of Tamsui, in latitude 25 deg. 9 min. N. and longitude 121 deg. 47 min. E. It is situated on ti e shores of a bay between the capes of Foki and Peton, some twenty miles apart, amidst bold and striking scenery, backed by a range of mountains. It was once a Spanish Settlement, but was subsequently captured and held by the Dutch until they gave place to the Chinese under Koxinga. Though only a mere village it has long carried on a considerable native trade with Amoy, Chin-chew, and Foochow. Its staple product is coal, the mines of which are very productive and some of them are now being worked with modern English machinery under the direction of English miners. Sulphur also abounds in a valley in the neighbourhood, but the Authorities will not allow it to be worked. Keelung was opened to foreign trade at the same time as the other Formosan ports. The foreign trade at this port is confined to the shipment of coal. Its exports are included in the returns for Tâmsui.

DIRECTORY.

UNITED STATES CONSULATE.

Consular Agent-John Dodd

NETHERLANDS CONSULATE.

Consul-John Dodd

KEELUNG COLLIERY,

D. Tyzack, mining engineer, Bluff House,

via Keelung

John Robson, master enginewright Robert Gibson, overman

L. H. Duke, J. Hutchison, assistant over-

men

Chen Leong Hee, linguist

Insurances.

Boyd & Co., agents-

China Traders Insurance Company,

Limited

Chinese Insurance Company, Limited

Dodd & Co., agents-

Yangtsze Insurance Association Lancashire Fire Insurance Co.

Elles & Co., agents-

Lloyds'

Union Insurance Society of Canton

Imperial Maritime Customs.

海關

Hai Kwan.

Commissioner-W. T. Lay

Assistant J. J. Keymenlen

Assistant Examiner-P. Baudains

Clerks Choa Leng Tee, Chew Leong Hoe

Merchants.

Bord & Co., merchants

W. Laidlaw, agent

寶順行

Paou-shun-hong.

Dodd & Co., merchants

J. Dodd

Elles & Co., merchants

Francis Cass, agent T. Bentley

FOOCHOW.

　　　　Foochow (or Fuh-chau-fu) is the capital of the Fohkien province. It is situated in lat. 26 deg. 02 min. 24 sec. N., and long. 119. deg 20 min. E. The city is built on a plain on the northern side of the river Min, and is distant about thirty-four miles from the sea, and nine miles from Pagoda Island, where foreign vessels anchor.

The attention of foreigners was early attracted to Foochow as a likely place where commercial intercourse could be profitably carried on in the shipment of Bohea Tea, which is grown largely in the locality. Before the port was opened, this article used to be carried overland to Canton for shipment, a journey which was both long and difficult. The East India Company, as early as 1830, made representations in favour of the opening of the port, but nothing definite was done till the conclusion of the Treaty of Nanking in 1842. The early years of intercourse with the natives was any- thing but what was anticipated. The navigation of the river was difficult, there was no market for imports, and several attacks by the populace rendered the port an undesirable place of residence for some time. It was not until some ten years after the port had been opened that there was much done in the export of Tea from the interior, but since then the quantity shipped has increased so largely that Foochow is now one of the principal tea ports in China.

The city is built around three hills, and the circuit of the walled portion is between six and seven miles in length. The walls are about thirty feet high and twelve feet wide at the top. The streets are narrow and filthy, but the number of trees about the official quarter of the city, and the wooded hills enclosed by the walls, give a picturesque appearance to the general view. Near the east gate of the city are several hot springs, which, like those in Japan, are used by the natives for the cure of skin diseases and are believed to be very efficacious. The Foochow dealers excel in the manufacture of miniature monuments, pagodas, dishes, &c., from what is called " soap stone," and in the construction of artificial flowers, curious figures of birds, &c. The foreign settlement is situated on the south side of the Min, on hilly ground, opposite the island of Chung-chow. Communication is kept up between it and the city by means of a bridge.

The climate of Foochow is rather warmer in summer and cooler in winter than that of Hongkong. Frost and ice are occasionally-but very seldom-met with here; and it is recorded that in the month of February, 1864, some two inches of snow fell upon the surrounding bills. Such an occurrence had not been remembered for forty years before, and it certainly has not happened since.

The scenery surrounding Foochow is very beautiful. In sailing up the river. from the sea, a distance of about seven or eight miles, vessels have to leave the wide stream and enter what is called the Kimpai Pass, which is barely half a mile across, and enclosed as it is by bold, rocky walls, it has a very striking appearance. The Pass of Min-ngin is still narrower, and with its towering cliffs, surmounted with fortifications and cultivated terraces, is very picturesque, and has been compared to some of the scenes on the Rhine.

Foreign vessels, with the exception of those of very light draught, are compelled to anchor at Pagoda Island, owing to the shallowness of the river, which has been increasing of late years, and the difficulties of navigation.

　　　　The trade of Foochow is mainly in Tea, the quantity exported in 1878 amounting to 678,624 pienls against 618,122 piculs in 1877. Of Opium, 4,096 piculs were imported in 1878 as against 3,165 piculs in 1877. The total revenue of the port for 1878 was Tls. 2,029,509; for 1877, it was Tls. 1,821,630. A small weekly paper called the Foochow Herald is published here. The population of Foochow is estimated at 600,000.

FOOCHOW.

DIRECTORY.

Consulates and Government Offices.

大英國領事

Ta-ying-kwo-ling-shih.

GREAT BRITAIN.

Consul-Charles A. Sinclair

Act. Vice-consul-R. W. Mansfield (at

Pagoda Anchorage)

Acting Interpreter-M. F. A. Fraser

Assistant-Alexr. Hosie

Packet Agent-M. F. A. Fraser

Constable at Anchorage-Thomas Read

大美領事衙門

Ti-me-ling-sz-ya mun.

UNITED STATES.

Consul-M., M. De Lano

Vice-consul and Interpreter-

Native Writer-So Stze Ho

Constable-F. Ozario

GERMANY.

Acting Consul-M. M. De Lano

Interpreter-

FRANCE.

Consul-Plichon (absent)

Gérant du Consulat―P. Ristelhueber

Interprete Chancelier-Vte. G. de Bezaure

PORTUGAL.

Acting Consul-P. Ristelhueber

RUSSIA.

Vice-consul-A. Solomonoff

　　　　　　　　SWEDEN AND Norway. Vice-consul-Edward Sheppard Consular Clerk-B. Pereira

NETHERLANDS.

Consul-T. Pim

Imperial Arsenal.

Director P. Giquel (absent)

Secretary of the Direction-A. Helland

Navigation School--J. Carroll, A. Moreton

School for Naval Construction-

Imperial Maritime Customs.

海關

Hai-kwan.

Commissioner-C. Hannen

Deputy Commissioner-A. Mouillesaux de

Bernières

295

Assistants-S. Leslie, A. Ainslie, E. F.

Creagh, E. A. Deacon

OUT-DOOR STAFF AT NANTAI. Assistant Tide Surveyor-H. C. Müller Examiners-W. Jenkins, C. J. Price, R.

Goodridge, S. Young, J. Morgan Chinese Clerks-L. Wong, Ho Chee Chuen, Chob Ling-tee, Loke Chew Leong, Li Tat Chang, Lo Tsun Tsoi

PAGODA ANCHORAGE.

Harbour Master and Tide Surveyor-T. B.

Rennell

Assistant Tide Surveyor-

Tide-waiters-G. Nutter, W. E. Clodd, S.

Rosenbaum, M. B. J. Ström, J. Cornelli

Supernumerary Tide-waiters-R. A. Carr,

D. Davies

POLICE FORCE.

Sergeant D. Mullins

Constable-J. Deas

Pilots.

RIVER MIN.

W. J. Mitchell, G. Oeltze, T. Randall,

E. F. Simonsen, F. Johnson

Public Companies.

INSURANCES.

Adamson, Bell & Co., agents-

Chinese Insurance Company, Li-

mited

Commercial Union Assurance Co.

Fire and Marine Branch s

South Australian Marine Insurance

Company

Lancashire Fire Insurance Co. Mercantile Marine Insurance Com-

pany of South Australia

Birley & Co., agents-

Union Marine Insurance Co., Limited Guardian Fire Assurance Company Norwich Union Fire Insurance Society

Butterfield & Swire, agents-

The British and Foreign Marine In- surance Company, Limited Royal Exchange Insurance Company London and Lancashire Fire Insur-

ance Company

296

Forster & Co., John, agents--

FOOCHOW.

North British and Mercantile In-

　　　surance Company Imperial Marine Insurance Company,

Limited

Gibb, Livingston & Co., agents-

China Fire Insurance Company, Li-

mited

Union Insurance Society of Canton Commercial Union Assurance Com-

pany, Life Department Home and Colonial Marine Insurance

Company

Gilman & Co., agents-

Lloyds'

Association of Underwriters of Glas-

gow

Underwriters' Association of Liver-

pool

Merchant Shipping and Underwriters'

Association of Melbourne North China Insurance Company Ocean Marine Insurance Company London Assurance Corporation, Fire Imperial Fire Insurance Company

Holliday, Wise & Co., agents-

　　Manchester Fire Insurance Company London Assurance Corporation, Ma-

rine department

Jardine, Matheson & Co., agents- Canton Insurance Office Triton Insurance Company Hongkong Fire Insurance Company Alliance Fire Insurance Company

Kaw Hong Take & Co., agents

On-tai Insurance Co., Limited

Odell and Leyburn, agents-

Royal Insurance Company

London and Provincial Marine In-

surance Company

Oliver & Co., George, agents-

Scottish Imperial Insurance Com-

pany, Fire and Life

Phipps, Hickling & Co., agents-

Liverpool and London and Globe

　　　Insurance Company, Fire Marine Insurance Co., London

Russell & Co., agents-

Yangtsze Insurance Association

Siemssen & Co., agents---

Globe Marine Insurance Company,

Limited, of London

Second Colonial Sea and Fire In-

surance Company of Batavia Dusseldorf Universal Marine In- surance Company, Limited, of Dusseldorf

German Lloyd Marine Insurance

Company, Limited, Berlin

Turner & Co., agents-

Netherlands India Marine Insurance

Company

Home & Colonial Assurance Company Northern Fire and Life Assurance

Company

Westall, Galton & Co., agents- Phoenix Fire Insurance

Universal Marine Insurance Co., Li-

mited

Merchants' Marine Insurance Com-

pany, Limited

China Traders' Insurance Company,

Limited

Austrian Insurance Company, "Don-

FOOCHOW DOCKYARD. Jas. Anderson, manager

J. W. Ord, foreman shipwright J. H. Hollander, clerk

ད

Chu-sheung-min-kuk.

CHINA MERCHANTS STEAM NAVIGATION

COMPANY.

Agent-Tong Ying-chai

Sub-Agent-Tong Shau-ue

Shipping Clerk--Tong Sum-chuen Writer-Lin Yek chow

Clerks-Hoo Lin-shok, Lin Kien-poo, Ma

Teng-fong

Shroff-Lin Sow-tu

Godownkeeper-Leong Lun

Steam Launch Min.

Engineer-Leong Kit-sun

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.

Turner & Co., agents

EASTERN AND AUSTRALIAN MAIL STEAM CO., LIMITED.

Gibb, Livingston & Co., agents

CHINA COAST STEAM NAVIGATION COMPANY.

Jardine, Matheson & Co., agents

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

Butterfield & Swire, agents

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

Butterfield & Swire, agents

SHANGHAI LOCAL POST OFFICE.

FOOCHOW.

Dobie & Co., agents at Pagoda Anchorage

大丹國電線行

Ta Tan-kw-teen-hsien-hong.

GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co.

Lieut. C. H. Kragh, R.D.A., agent

冰廠

Ping-chong.

FOOCHOW ICE AND AERATED WATER

COMPANY.

Chas. W. Begley

Banks.

Agra Bank, Limited

Gilman & Co., agents

Chartered Bank of India, Australia and

China

Jardine, Matheson & Co., agents

Chartered Mercantile Bank

Butterfield & Swire, agents

Comptoir d'Escompte de Paris

E. Schweblin, agent

匯豐

Hwuy-foong.

Hongkong and Shanghai Banking Corpo-

ration

A. Leith, agent

A. W. Maitland, assist. account.

National Bank of India, Limited

Turner & Co., agents

Oriental Bank Corporation

Gibb, Livingston & Co., agents

Professions, Trades, &c.

天祥 Tien-cheang.

Adamson, Bell & Co., merchants

T. M. Dermer

F. H. C. Thomas Fred. Dodwell

H. B. de Souza

太興

Tai-hing.

Bathgate & Co., merchants

John Bathgate, Jnr.

Tobias Pim

福興

Fook-hing.

Birley & Co., merchants

J. L. P. Sanderson

A. R. Blandy

太古

Tui-koo.

Butterfield & Swire, merchants

H. R. Smith, tea inspector

W. J. Robinson, tea inspector

J. S. Burls

多比

Do-bee.

207

Dobie & Co., shipchandlers, Pagode Is-

land

S. A. Kraal (in charge)

華昌藥房

Wah-cheong-yeuk-fong.

Foochow Dispensary and Sodawater -

nufactory

U. C. Silva, chemist

"Foochow Herald"

Foochow Printing Press, proprietors

Foochow Hotel

G. F. Brockett, proprietor

天裕

Teen-eu.

Forster & Co., John, merchants

John Forster

H. J. J. Chambers (absent) Hugh Sutherland

A. D. Nind

298

FOOCHOW.

乾記

Kien-kee.

Gibb, Livingston & Co., merchants

H. P. Tennant, agent, and tea in-

spector

H. Clyma

太平

Tai-ping.

Gilman & Co., merchants, and agents for

Lloyds'

W. H. Harton, Jr.

C. F. Harton

G. Slade

興隆

Hung-hong.

Gittins & Co., John, merchants

John Gittins

義利

E-lee.

Hedge & Co., merchants, and agents for

Shanghai Local Post

Thomas Dunn (absent)

T. B. Hedge

T. F. Jones

C. A. Dunn

J. A. Coffin

do.

義記

Gnee-kee.

Holliday, Wise & Co., merchants

C. G. Tatham, agent

同样

Tung-cheung.

Hunter, W. L., merchant

J. W. Tilley

義和

Yee-wo.

Jardine, Matheson & Co., merchants

W. Paterson

A. Forbes Angus, tea inspector

W. E. Allum

W. R. Soames

D. da Roza

和記

Wo-kee.

Jones & Phillips, exchange brokers

Thomas Jones (absent)

J. Phillips

怡製

Yee-hein.

Kaw Hong Take & Co., merchants, com-

mission agents, and shipbrokers, and

agents for S. S. "Taiwan," river pas-

senger boat

Kaw Hong Take

Ung Choon Tee

豐茂

Foong-mow.

Lalor, J. P., commission agent and public

tea inspector

協昌

Hip cheong.

Morris & Co., B. J., merchants

B. J. Morris

隆文行

Loong-man-hong.

Newman & Co., public tea inspectors

and commission merchants

Walter Newman (absent)

H. Baker

裕昌

Yü-cheong.

Odell & Leyburn, merchants

John Odell

Frank Leyburn

Chas. Pye

慶記

Khen-kee.

Ollia & Co., D. D., merchants and com-

mission agents

Framjee Cawasjee

B. S. Mehta (Amoy)

D. D. Ollia (Taiwanfoo)

D. C. Mehta (Takao)

Pestonjee Bomanjee (Amoy)

D. F. Tumboly

M. B. Tolatee (Amoy)

太茂

Tai-mow.

Oliver & Co., George, merchants

George Oliver

J. H. B. Allen E. A. Crocker

公裕

Kung-eu.

Phipps, Hickling & Co., merchants

A. L. Phipps (absent)

H. Hickling

H. G. Phipps

C. D. Smith

阜昌

Fou-chong.

FOOCHOW.

Piatkoff, Molchanoff & Co., merchants

M. F. Piatkoff

J. M. Molchanoff (Hankow)

S. J. Speshiloff N. J. Holmogaroff M. J. Nemchinoff B. M. Koosnetzoff E. P. Pejemsky Chesney Duncan

Ponomareff & Co., P. A., merchants

P. A. Ponomareff (Hankow)

A. A. Solomonoff

J. S. Mairin

同珍

Tung-chun.

Purdon & Co., merchants

J. A. Maitland (absent)

J. G. Purdon (Shanghai)

E. P. Hague

do.

Chas. Cole, tea inspector

E. G. C. Webb

昌曲

Cheong-hing.

Reeves, W. M., merchant

W. M. Reeves

J. P. Pereira

羅弼臣

Lo-pin-sun.

Robertson & Co., commission merchants

and auctioneers

H. G. Robertson

Shipchandlers, sailmakers and coal dealers,

Pagoda Anchorage

Thos. Brockett (in charge)

Robertson, H. G., contractor and builder

隆

Loong-cheung.

Rozario & Co., D., commission agents

D. do Rozario

旗昌

Kee-cheang.

Russell & Co., merchants

E. Sheppard

M. W. Greig

B. Pereira H. S. Rogers

E. H. England

Sing-sa-sun.

Sassoon & Co., E. D., merchants

J. S. Perry, agent

S. R. Marcus

Sassoon, Sons & Co., D., merchants

N. D. Ezekiel

S. J. Reuben

299

Saunders, Captain J. C., marine surveyor for Lloyds' agents and local insurance offices, Pagoda Anchorage

Schoenke, F., watchmaker & photographer 裕豐

Yue-foong.

Schönfeld & Co., merchants

F. Schönfeld

W. Krohn

Shaw, Capt. S. L., marine surveyor for

Germanic Lloyds' and local insurance

offices, Mamoi Point, Pagoda Anchorage

種臣

Seem-s

-sun.

Siemssen & Co., merchants

H. Lübbes

R. Rienaecker

中和

Chung-vo.

Silverlock, John, Jr. tea inspector

所美富醫生

So-may-foo-e-süng.

Somerville, J. R., M.D, F.R.C.S. Ed.

physician and surgeon, Pagoda An- chorage

司徒醫生

Sze-to-i-sang.

Stewart & Rernie, medical practitioners

J. A. Stewart, M.D.

T. Rennie, M.D.

300

順豐

Shun-feng.

FOOCHOW.

Tokmakoff, Sheveleff & Co., merchants

W. T. Kolegin

C. N. Shoolingin

J. E. Shoostoff

華記

Wha-kee.

Turner & Co., merchants

A. W. Walkinshaw

A. N. Mendes, Junr.

韋柊+

Wai-ku sze.

Weeks & Fry, exchange and general

brokers, commission agents, and public

accountants

C. D. Weeks

F. W. Fry

公易

Koon-yeek,

*Westall, Galton & Co., public tea inspec-

tors and commission agents

W. P. Galton

J. A. H. Drought, tea inspector

H. A. Northey

H. R. Kinnear

J. W. Postlethwaite

(do.)

Foochow General Chamber of

Commerce.

Committee-John Odell, chairman; H. R. Smith, vice-chairman; H. Lübbes, E. Sheppard, W. M. Reeves Secretary-J. P. Lalor

FOOCHOW Club.

Chairman-Chas Hannen

　　　　Hon. Treasurer-Hugo Lübbes Committee A. F. Angus, W. J. Robinson, A. W. Walkinshaw, T. Pim, H. Sutherland

Secretary-J. P. Lalor

Foochow Seamen's Hospital. PAGODA ANCHORAGE.

Committee of Management-Messrs. Sin-

clair, De Lano, Ristelhueber, Paterson, Somerville, Shaw, and J. Carroll

Honorary Surgeon-J. R. Somerville, M.D.,

F.R.C.S.

Honorary Secretary and Treasurer-James

Carroll

Steward-F. A. Ozario

FOOCHOW NATIVE HOSPITAL AND DISPENSARY.

Committee of Management-H. Suther- land (Hon. Secretary and Treasurer), Messrs C. A. Sinclair, M. M. De Lano, H. Lübbes, F. Leyburn, W. H. Harton, T. Rennie

Honorary Surgeon-T. Reunic, M.D.

Missionaries.

美以美教會

Mi-e-mi-kow-wùi.

AMERICAN METHODIST EPISCOPAL

CHURCH MISSION.

Rev. Stephen L. Baldwin, D.D. (absent)

Rev. Nathan Sites

Rev. Franklin Ohlinger

Rev. Nathan J. Plumb Rev. D. W. Chandler

Miss Beulah Woolston Miss S. H. Woolston

Miss S. Trask, M.D.

Miss Julia E. Sparr, M.D.

ENGLISH CHURCH MISSIONARY SOCIETY. Rev. John Wolfe (absent) Rev. L. Lloyd

Rev. R. W. Stewart, M.A. Dr. B. von Someron Taylor Miss Houston Miss Foster

AMERICAN BOARD OF COMMISSIONERS FOR FOREIGN MISSIONS.

Rev. Caleb C. Baldwin, D.D., (in city) Rev. Charles Hartwell

Rev. Simeon F. Woodin

D. W. Osgood, M.D.

Rev. J. E. Walker (Shao-wu-fu)

H. T. Whitney, M.D.

do.

Rev. J. B.Blakely (absent)

Miss A. M. Payson do.

Miss Ella J. Newton

南台番船浦尾天主堂

Nan-tay-huan-sun-puo-muy-tsen-chio-tin. ROMAN CATHOLIC CHURCH.

Right Rev. Dr. Thomas Gentili

WENCHOW.

Wên-chow-fu, one of the four new ports opened to foreign trade by the Chefoo Convention, is the chief town in the department of the same name occupying the south-east corner of Cae-kiang province. The city is situated on the south bank of the river Ou-kiang, about twenty miles from its mouth, in lat. 27 deg. 18 min. 4 sec. N., long. 120 deg. 38 min. 28 sec. The site is a well cultivated plain, bounded on all sides, but at a distance of some ten miles, by lofty hills. The walls are said to have been first erected during the fourth century, and enlarged and re-built by the Emperor Hung-Wu in 1385. They are formed of stone, diagonally laid, and measure about six miles in circumference. The streets are wider, straighter, and cleaner, than those of most Chinese cities. They are well paved with brick and kept in careful and constant repair by the householders. They slope down on either side to water ways, which in their turn commmunicate with canals permeating the whole city. The streets therefore are not only easily kept clean, but this is specially accomplished by hands of scavengers, who go round every morning at daylight, sweeping and scrupulously removing every atom of dirt or refuse. Wenchow, in this particular, is unique among Chinese cities, which are chiefly remarkable for their filthiness. There are numerous large temples in Wenchow. The Custom-house, outsile the east gate, the Taotai's Yamên, in the south west corner of the city, and the Foundling Hospital, near the centre, are the other chief public buildings. The latter institu- tion, built in 1748, contains one hundred apartments. It is supported by the interest of invested subscriptions and the rental of alluvial lands presented to it by the Government. The number of foundlings on the establishment's books at one time varies from two to three hundred. When of suitable age the boys are either articled to tradesmen, or adopted; the girls are betrothed as wives, or employed as bouse servants. There is also a Beggars' Asylum outsid: the south-west gate. It was built during the 14th century, and is supported by the state. The monthly allowance for each recipient is one tael and a half, but it is reported that few avail themselves of the charity. Among the objects of greatest interest and curiosity to the stranger are two pagodas situated on an island abreast of the city. They are both of great antiquity and are reputed to have been for some time the retreat of Ti Ping, the last Emperor of the Sung dynasty, when seeking to escape from the Mongols under Kublai Khan. The estimated population of the city is 170,000.

Wên-chow was formerly a great seat of the tea trade, and previous to 1861 was the only port in the department at which tea was allowed to be exported. The city. was then in a flourishing condition. But in order to prevent the teas from falling into the hands of the Tâi-p'ing rebels, who over-ran the whole district during that year, this regulation was exchanged for one which authorized the export of tea at any of the Customs stations along the coast; consequently the trade soon gravitated to Foochow on the south and to Nigpo on the north. It was thought that on the conversion of Wên-chow into a treaty port it would speedily recover its old position as a tea exporting place, but this has not so far proved to be the case, nor has the trade in any way been of a character to meet the expectations formed although it: is estimat that tea coull be put on the Wenchow market for $2 per picul less than at Foochow owing to the higher cost of transport to the latter port. At present there is no foreign settlement, and the foreign residents in 1877 only numbered 19. The obstructive action of the officials in trying to impose additional burdens on im- ports telped to check the expansion of commerce, and there has so far been little encouragement for foreigners to establish themselves at the port. There is a con- siderable native export trade in wood and bamboos, brought down the river in rafts from Ch'u-chow. The annual value of this trade is estimated to be not less than $2,000,000. The shops and yards engaged in it are situated in the west suburb,

302

WENCHOW-NINGPO.

where immense quantities of bamboo and poles are kept on hand. Wenchow is also celebrated for its oranges. The net value of the foreign imports for the year 1878 was Tls. 185,718 as against Ils. 223,506 in 1877. The export of Congou Tea has been as follows:-1877, 278 piculs; 1878, 680 piculs; and 1879, 775 piculs. Only 14 piculs of Opium were imported during 1878. "The net revenue for 1878 was Tis. 2,939, compared with Tis. 3,158 in 1877.

Consulates.

GREAT BRITAIN.

Acting Consul-C. W. Everard

Constable-John Compton

GERMANY.

In charge C. W. Everard

DIRECTORY.

Imperial Maritime Customs.

甌海關

Ou Hai kuan,

Tide-surveyor and Harbour Master- Examiner-J. H. Burnett

Tidewaiters-J. M. Elshout, F. Haughton

Missionaries.

CHINA INLAND MISSION.

Rev. G. Stott

Rev. S. A. Sambrooke

UNITED METHODIST FREE CHURCH

Assistant in charge-James Mackey

MISSION.

Assistant S. Campbell

Rev. R. J. Exley

NINGPO.

Ningpo is situated on the river Yung, in the province of Chekiang, in lat. 29 deg. 55 min. 12 sec. N., and long. 121 deg. 22 min. E. It was one of the five ports thrown open to foreigners in 1842.

Foreigners had, however, visited Ningpo at an early date. Portuguese traded there in 1522; a number of them settled in the place in that and succeeding years, and there was every prospect of a rising aud successful colony soon being established. But the lawless acts of the Portuguese at this as well as at other ports in China soon attracted the attention of the Government, and in 1542 the Governor of Chekiang ordered the settlement to be destroyed and the population to be exterminated. A large force of Chinese troops soon besieged the place, destroying it entirely, and out of a population of 1,200 Portuguese, 800 were massacred. No further attempt at trade with this port was made till towards the close of the 17th century, when the East India Company established a factory at the island of Chusan, some forty miles from Ningpe The attempt to found a trade mart there, however, proved unsatis- factory, and the factory was abandoned after a very few years' trial. The port was deserted by foreigners for many years after that. When hostilities broke cut between Great Britain and China in 1839, the fleet moved north from Canton, and on the 13th October, 1841, occupied Ningpo, and an English garrison was stationed there for some time. In March, 1842, an attempt was made by the Chinese to retake the city, but the British artillery repulsed them with great slaughter. Ningpo was evacuated on May 7th, and, on the proclamation of peace in the following August, the port was thrown open to foreign trade.

NINGPO.

303

Ningpo is built on a plain, which stretches away to a considerable distance on either side. It is a walled city, the walls enclosing a space of some five miles in cir- cumference. The walls are built of brick, and are about twenty-five feet high. They are fifteen feet wide at the summit, and twenty-two at the base. Access is obtained to the town by six gates. A large moat commences at the north gate and runs along the foot of the wall for about three miles on the landward side, until it stops at what is called the Bridge Gate. The main street luns from cast to west. One of the peculiarities of the place is a number of walls built across various portions of the city, for the purpose of preventing the spread of fires. Several of the streets are spanned by arches erected in memory of distinguished natives. Ningpo has been celebrated as possessing the fourth library of Chinese works, in point of numbers, which existed in the empire. It was owned by a family who resided near the south gate. The site occupied by the foreign residences is on the north bank of the river. The population of Ningpo is estimated at 120,000.

　　　　　　The trade as N ugpo has never been large. This is owing to a considerable extent, doubtless, to the proximity of Shanghai. The net quantity of Opium imported in 1878 was 7,252 piculs, as against 7,991 preuls in 1877. Of Tea, there were 107,723 piculs exported in 1878, and 148,290 in 1877; Cotton, 21,031 piculs in 1878, 30,092 piculs in 1877. The quantity of Raw Silk exported ia 1878 amounted to 413 bales, as compared with 440 bales for the previous twelve months. The total annual revenue of the port was Tls. 597,514 in 1878; and Tls. 723,300 in 1877.

Consulates.

DIRECTORY.

大英國領事衙門

Da-ing-koh Ling-z-ngo-meng.

GREAT BRITAIN.

Consul-Will. M. Cooper

Assistant-

Post Office Agent-

Constable-Walter L. Tomlinson

大美領事衙門

Da-me Ling-s-ngô-meng. UNITED STATES.

Consul-Edwd. C. Lord

大德領事衙門

Du tá Ling--ng-meng.

GERMANY.

Vice-consul-H. B. Meyer

DENMARK,

Consul-W. M. Cooper

AUSTRIA AND HUNGARY,

Consul-W. M. Cooper

大瑞威瑙威領事衙門

Da sae-the-nam-vang Tùng- ngô meng. SWEDEN AND NORWAY.

Vice-consul-H. B. Meyer

大荷蘭領事衙門

Da-who-Lan Ling-~-ngô-meng.

NETHERLANDS.

Acting Consul-H. B. Meyer

Imperial Maritime Customs.

浙海關

Tsih Hae-hwaen.

Commissioner-E. B. Drew

Assistants-R. Piry, F. J. Smith, C. W.

Davis

Tide-surveyor and Harbour Master-Ed-

mund Wheatley

Assistant Examiners--J. Ross, T. J. Lant Tide-waiters-W. H. Williams, J. P. Donovan, H. Wright, R. von der Leithen, W. B. Walter, J. Ferguson

304

CHINHAI STATION.

Assist. Tide-surveyor-W. Brennan

LIGHT KEEPERS.

Tiger Island-L. Antonio

Square Island-Felix José

ANGLO-CHINESE FORCE.

General-J, E. Cooke

Major-J. C. Watson

Police Station.

NINGPO.

Controller and Magistrate General-J. E.

Cooke

　　　Superintendent--Thomas B. Golding Sergeants-Franz Theissen, J. von Pein Interpreter-John Yiang Constables-12 Chinese

Insurances.

Bowers, S., agent-

China Traders' Insurance Company,

Limited

Scottish Imperial Insurance Company

Coit & Co., agents-

Chinese Insurance Company, Limited

Davidson & Co., agents--

Lloyds'

North China Insurance Company Canton Insurance Office

Hongkong Fire Insurance Company China Fire Insurance Company, Li-

mited

Commercial Union Assurance Com- pany of London--Life Depart-

ment

Meyer, H. B., agent-

Yangtsze Insurance Association of

Shanghai

Berlin-Cologne Fire Insurance Co. of

Berlin

Hanseatic Fire Insurance Company

The Second Colonial Sea and Fire

Insurance Company of Batavia

Sassoon, Sons & Co., D., agents-

Union Insurance Society of Canton

Wadman & Co., E., agents-

Imperial Fire Insurance

　　　　CHINA COAST STEAM NAVIGATION CO. Davidson & Co. agents

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. Davidson & Co., agents

GREAT NORTHERN TELEGRAPH

COMPANY.

Hudson & Co., agents

IMPERIAL JAPANESE POST OFFICE. Coit & Co., agents

Bank.

Hongkong and Shanghai Banking Cor-

poration (Limited)

Davidson & Co., agents

Merchants, Professions, and Trades.

利源

Li-nyün.

Bowers, S., merchant, agent "North

China Herald and "North China Daily News"

Samuel Bowers

甯通

Nying jing.

Coit & Co., merchants

F. Coit

廣源

Khống ngân.

Davidson & Co., merchants

William Davidson (absent)

William R. Davidson

Robt. M. Davidson

Patrick Davidson

韓德

醫生

Haen-teh-seng I-sang.

Henderson, W. A., M.D.

遜昌

Seng-ts ông.

Hudson & Co., merchants

J. S. Hudson

美益

Me-ih.

Meyer, H. B., merchant

H. B. Meyer

利生

Li-seng.

Sassoon, Sons & Co., D., merchants

R. E. Toeg

J. E. Judab

I. A. Ezra

新沙遜

Sing-sa-sun.

Sassoon & Co., E. D., merchants

S. E. Moses, agent

D. J. Ruben

Wong & Co., C. T., merchants

C. T. Wong

K. King Kow

C. Oyey Beng

NINGPO.

CHINA INLAND MISSION,

Rev. James Williamson (Funghwa)

W. D. Rudland (Taichow)

G. Stott

J. A. Jackson

(Wenchow)

do.

J. J. Meadows (Shaobying)

W. Douthwaite (Kiuchow)

305

AMERICAN SOUTHERN PRESBYTERIAN

MISSION.

華順

Rev. B. Helm

(Hangchow) (absent)

Rev. G. Painter

do.

Wój ng.

Rev. J. I. Stuart

do.

Wadman & Co., merchants

E. Wadman

Mrs. Randolph

do.

ENGLISH UNITED METHODIST FREE

CHURCH MISSION,

Pilots.

J. H. Hoar

Luggers

Rev. F. Galpin

P. M. Pedersen

J. Brun

Ningpo and Teazer

Rev. R. Swallow

J. Smith, cutter Orphan

Missionaries.

大美國長多公會

AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION.

Rev. Joseph A. Leyenberger (absent)

Rev. John and Mrs. Butler

Rev. W. J. McKie and Mrs. McKie

Miss A. P. Ketchum

Miss S. A. Warner

Rev. Samuel & Mrs. Dodd (H'chow) (abt.) Rev. David N. and Mrs. Lyon, do. Rev. C. Leaman and Mrs. Leaman

AMERICAN BAPTIST MISSION. Rev. Horace Jenkins (Shaoshing) Rev. J. R. Goddard Rev. E. C. Lord, D.D.

S. P. Barchet, M.D.

CHURCH MISSIONARY SOCIETY.

Rev. F. F. Gough, M.A.

Rev. J. Bates

Rev. J. C. Hoare, M.A.

Rev. R. Shann, B.A.

Mrs. Russell

Miss Laurence (absent)

Miss Smith

Rev. Geo. E. Moule, B.A. (H'chow) (absent)

Rev. A. E. Moule, B.D.

do.

Jas. Galt, M.D.

do.

Rev. A. Elwin

do.

Rev. J. H. Sedgwick

do.

Rev. J. D. Valentine (Shaouhing)

Bev. J. B. Ost

do.

Rev. W. Exley (Wênchow)

CATHOLIC MISSION OF CHE- KIANG PROVINCE.

Mgr. E. F. Guierry, Bishop of Danaba,

Vicar Apostolic of Chekiang

MISSIONARIES AT NINGPO.

J. B. Bret

J. Vaissière

A. Guillot

J. M. Rizzi A. Heckmann D. V. Procacri P. M. Reynaud T. L. Perras

SISTERS OF CHARITY, At Ningpo, "Maison de Jésus Enfant

Maric Louise Solom:iac, supérieure, Louise Louy, Catherine Cacqueray, Sté- phanie Mervé, Louise Roddier, Marie Théron, Françoise Archenault, Germaine Dauverchain, Joseph Cayrel, Thérèse Meurie, Vincent Guillon

At Tinghai (Chusan), "Maison de la Pré- sentation -Augustine Foubert, su- périeure, Joseph Ecuyer, Philomène Gilbert, Marie Ducci, Elisabeth Geffroy At Hangchow, "Maison de St. Vincent"

Adèle Faure, supérieure, Gabrielle Perboyre, Angelique Luscan, Marie Duparc, Madelaine Rouvière, Vincent Ricaud

At Ningpo, "Hospital St. Joseph "--Anne Allègre, supérieure, Madelaine Célard, Vincent Lacote, Jeanne Ridez, Joseph Houlès

Hosted by

Google

SHANGHAI.

}

　　　　　The most northerly of the five ports opened to foreign trade by the British Treaty of Nanking, is situated at the extreme south-east corner of the province of Kiang-su, in latitude 31.41 north, and longitude 126.29 east of Greenwich, at the junction of the rivers Woosung (called by foreigners the Sooc ow Creek) and Hwang-po, about twelve miles above the village of Woosung, wher their united waters debouch into the estuary of the Yangtsze. The soil is alluvial and the country perfectly flat, the nearest eminence that can be called a hill being distant about nineteen miles. The river opposite the city and foreign settlements, at one time a narrow canal, was, some twelve years ago, 1,800 feet broad at low wat r, but has been rapidly narrowing till it is now only 1,200 feet. The Soochow Creek, which is shown by old records to have been at one time at least three miles across, has now a breadth of only a hundred yards. The average water on the bar at high water springs at Woosung is nineteen feet, the greatest depth of late years being twenty-three feet.

　　　　　Shanghai-the name means "upper sea" or 'near the sea -became a hsien or third rate city in the fourteenth century, and the walls, which are three and a half miles in circuit, with seven gates, were erected at the time of the Japanese invasion, in the latter part of the sixteenth century. It had been an important seat of trade for many centuries before the incursion of foreigners.

{

　　　　　　The round selected by Captain Balfour, the first British Consul, for a Settle- ment for his nationals, lies about half a mile north of the city walls, between the Yang-king-rang and Soochow Creeks, and now extends backwards from the river to a ditch connecting the two, called the Defence Creek, thus forming what may be called an island, a mile square. The port was formally declared open to trade on the 17th November, 1843. The French subsequently settled on the ground between the city walls and the Brit sh Concession, and in exchange for help rendered in driving out the rebels who had seized the city in 1853, got a grant of the land extending for about a mile to the south between the city walls and the river. They have since by purchase extended the bounds of the concession westward to the "Ningpo Joss House," a mile from the river. Later on the Americans rented land immediately north of Soochow Creek, in the district called Hongkew, so that the ground now occupied by foreigners extends for about four miles on the left bank of the river. Most of the land at Pootung, on the opposite bank, is now also rented by foreigners. All ground belongs nominally to the Chinese Government, but is rented in perpetuity, a tax of fifteen hundred copper cash per mow being paid to the Government annually. About six mow equal one English acre.

The approach by sea to Shanghai is now well lighted and buoyed, and, although it has not yet become, as Mr Inspector-General Hart stated in one of his despatches it would, "as safe as a walk down Regent Street when the gas is lit," the dangers of the ever shitting banks and shoals are as well guarded as can be expected. Under the superiutendence of the Engineering department of the Customs, light-houses have been erected on West Volcano, Shaweishan, North Saddle, and Gutzlaff Islands, and at Woosung. There are also two lightships in the Yangisze below Woosung.

　　　　　As a port for foreign trade Shanghai grew but gradually until it gained a great impetus by the opening in 1861 of the Yangtsze and Northern ports, secured by the Treaty of Tientsin, and subsequently by the opening up of Japan. The first event of importance since the advent of foreigners was the taking of the city by a band of rebels in 1853, who held it for seventeen months. This caused a large number of refugees to seek shelter within the foreign settlements, and the price of land rose very considerably. Owing to the occupation of the city the authorities were powerless to collect the duties, and it was in consequence agreed between the Taotai and the three Consuls (British, French, and United States) that they should be collected under foreign control. This was found to work so much to the advantage of the Chinese Govern- ment that the system was extended subsequently to the Treaty of Tientsin to all the

SHANGHAI.

307

open ports, and thus the Foreign Inspectorate of Customs was established, the head- quarters.f which was for some years, and according to the original regulations should still be, at Shanghai. In 1861 toe Taipings approached Shanghai and threatened the city and settlements. The taking of Soochow on 25th May, 1860, had driven a large number of the inhabitants of that city and the surrounding districts to Shanghai for protection, so that the native populati n increased rapidly. It was variously estimated at from four hundred thousand to a million, but the smaller number is probably nearer the truth. So immensely did the price of land rise that it is stated ground which had originally co-t foreigners fifty pounds per acre was sold for ten thousand pounds. At this time the old Cricket Ground was sold at such an enormous profit that after the shareholders had been repaid the original cost there was a balance of some forty-five thousand taels, which the owners generously devoted to the foundation of a fund for the use of the public, to be applied to the purposes of recreation only. Unfortunately thirty thousand taels of this amount was lent by the treasurer on his own responsibility to the Club, in which institution he was a share- holder. As the club shareholders were never able to repay this loan, the building and furniture were taken over in 1869 by the trustees on behalf of the Recreation Fund, to which the building still belongs. This fund has proved very useful in rendering assistance to some other public institutions besides having purchased for public recreation all the ground in the interior of the new Race Course. By this time provisions had in- creased in price to four times what they had been some years previously. Efforts were made to keep the rebels at a distance from the settlements; a detachment of British Royal Marines and an Indian Regiment garrisoned the walls, while the gates on the side towards the French Settlement were guarded by French Marines. In August, 1861, the city was attacked, and the suburbs between the city walls and river were in con- sequence destroyed by the French, the rebels being ultimately driven back. In Decemb r, the rebels to the number of one hundred thousand again threatened the Settlements. The approaches were barricaded and the Defence Creek constructed and fortified at an expense of forty-five thousand taels. A volunteer force was also formed amongst the foreign residents, under the command of Captain, now Sir Thomas Wale, which did really good service. B fore the close of 1862 the rebels had been driven by the British Forces beyond a radius of thirty miles around Shanghai.

At the time the local native Authorities were severely pressed they availed. themselves of the services of an American adventurer named Ward, who raised a band of deserters from foreign ships and rowdies of all nations who had con- gregated at Shanghai, with whose help he drilled a reg.ment of natives. After passing under the command of another low caste American of the name of Burgevine, who subsequently deserted to the rebels, it was found impossible by the Imperial Authorities to control these raw and unlisciplined levies, and at their earnest request Admiral Sir James Hope consented to the appointment of Major, now Colonel, Gordon, R.E., to the command. Having by him been made amenable to discipline, they now rendered the greatest service in the suppression of the rebellion; indeed it is generally held doubtful if the Taiping Rebellion would ever have been overcome but for the assistance of "The Ever Victorious Army," as this hastily raised band was named. Amongst other services they regained possession of the important city of Soochow. From 1860 to 1865 one British and two Indian Regi- ments and a bat ery of Artillery were stationed at Shanghai.

Since that time there have been few historical events worthy of record in a brief summary. On Christmas eve, 1870 the British Consulate was burned down and most of the records completely lost. In May, 1874 a riot occurred in the French Settlement owing to the intention of the Municipal Council to make a road through an old graveyard belonging to the Ningpo Guild. One or two Europeans were severely injured, and three natives lost their lives. A considerable amount of foreign owned property was destroyed. An extensive fire in the French Concession in August last destroyed 991 houses; the loss was estimated at Tls. 1,500,000.

As at all the open ports, the foreigners are in judicial matters subject to the immediate control of their Consuls, British subjects coming under the jurisdiction

{{

308

SHANGHAI,

of the Supreme Court, which was opened in September, 1865. Subjects of Her Britannic Majesty have to pay a poll tax of five dollars for gentlemen and one dollar for artizans and labourers," for which they have the privilege of being registered at the Consulate, and of being heard as plaintiffs before the Court. Although there is enforced registration at several of the other Consulates it is free of charge. Chinese residents in the Foreign Sttlements are amenable to the Mixed Court, which was established at the instigation of Sir Harry Parkes in 1864 and is pre- sided over by an official of the tank of Tung-chi, and foreign assessors from the different Consulates, the first British assessor calling himself a 'co-judge." For the French Concession there is a separate Mixed Court, which sits at the French Con- sulate.

In local affairs the residents govern themselves by means of Municipal Councils under the authority of the "Land Regulations." These were originally drawn up by H.B.M. Consul in 1854, but have since undergone various amendments. In 1854 the first general Land Regulations-the city charter, as they may be called-were arranged between the British Consul, Captain Balfour, and the local authorities, by which persons of all nationalities were allowed to r nt land within the defined limits, and in 1863 the so-called "American Settlement' was amalgamated with the Bitish into one Municipality. The "Committee of Roads and Jetties," or ginally consist ng of "three upright British Merchants," appoint d by the British Consul, afterwards became the Municipal Council," elected by the renters of land, and when the revisel Land Regulations came into force in 1870, the "Council for te Foreign Community of Shanghai North of the Yang-king-pang," elected in January of each year by all householders who pay rates on an assessed rental of five hundred taels and owners of land valued at five hundred taels and over. The Council now consists of nine members of various nationalities, who elect their own chairman and vice chairman and who give their services free. A separat Council for the French Concession was appointed in 1862, and now works under the "Réglement d'Organisation Muni- cipale de la Concession Française," passed in 1868, and consists of four French and four foreign members, elected for two years, half of whom retire annually. They are elected by all owners of land on the Concession or occupants paying a rental of a thousand franes per annum or residents with an annual income of four thousand francs. This, it will be noticed, approaches much u ore nearly to "universal suf- frage than the franchise of the other Settlements, which, as the horg system still exists to a cons derable extent and five and six roomed houses are now to be got for a rental under the required five hundre ta l-, is considered by many as excluding too large a proportion of responsible residents. The qualification for councillors North of the Yang-king-pang is the payment of rats to the amount of fifty taels annually, or being a householder paying rates on an assessed rental of twelve hun- dred taels. For the French Concession the requirement is a mon tary one of about the same amount. Several efforts have been made to amalgamate the French with the other Settlements, but hitherto without success. The Council divi. es itself into Defence, Finance, Watch, and Works Committee. This cosmopolitan system of Government has for many years worked so w Il and so cheaply, that Shanghai bas fairly earned for itself the name of "The Model Settlement.'

　　　　　　The R venue of the "Anglo-American Tls. 275,867.34 and was derived as follows:---

Land Tax, three-tenths of ! per Foreign House Tax, 6 per cent. Native House Tax, & per cent. Wharfage Dues

Licences

Miscellaneous

Debenture Loan

Surplus from 1877

cent.

་་་

Settlement for 1878 amounted to

Tls. 20,475.50

26,343.36

50,851.52

83,450.78

38,859.28

20,054.83

2,000.00

11,8 2.07

Tls. 275,867.34

SHANGHAI.

309

　　　　The Expenditure for the same year was Tls. 275,099.99, and may be divided as under:

Police Department

Sanitary Department Lighting

Public Works

Secretariat and General

Tls. 46,033.68 20,112.30

14,342.60 123,5 0.03

Loan, Interest, and Sinking Fund

Volunteer and Fire Departments

Stud

Miscellaneous

26,855.45 22,007.34

7,030.72

***

9, 84.51 5,863.36

Tls. 275,099.99

　　　　　The Revenue of the French Concession for 1878 was Tls. 107,426.55. The sources from which it was derived were :-

Land Tax ...

Foreign House Tax

Native House Tax

Licences ...

Cleaning and Lighting Rates and other Taxes Wharfage Dues

Sundries

Balance from 1877...

The Expenditure amounted to Tls. 106,781.85:-

Secretariat...

Public Works

***

Police and Sanitary Departments

Tls. 12,997.95

2,556.04

2,308.50

2.,158.27

18,600.84

15,012.50

2,444.43

8,358.03

Tls. 107.426,55

Tls. 22,578.83

58,232.01 25,971.01

Tls. 106,781.85

By the

　　　　　The Foreign population has consi lerably decreased from what it was at one time. The census of 1865 gave the number of foreign residents in the three Settlements as 2,757, army and navy (British) 1,851, shipping 981, a total of 5,589. census of 1876 there were in the Settlements north of the Yang-king-pang a total of 1,673 foreigners, 1,062 in the English division and 611 in Hongkew and Pootung; of these 1,086 were males, 296 females and 291 children. The proportion of different nationalities was 878 (or more than one-half) British, 181 American, 168 Portuguese, 129 German, 103 Spaniards, 45 Japanese, 35 Dans, 22 French, and 112 of various other nationalites. The French Concession contains about 500 foreigners, the greater proportion being French and the remainder mostly from other European, Continental countries. These figures do not include any of the population afloat, which may be estimated at 1,000 or over. Although the Chinese have no right of residence within the Foreign Settlement, and indeed were expressly prohibited by the original Land Regulations, some twenty thousand sought refuge within the boundaries from the rebels in 1854, and when the city was besi ged by the Taipings in 1860 there were, it is said, at least four hundred thousand natives within the Settlements. As they found some ameni ies from "squeezing" when under the protection of foreigners, and foreigners themselves being able to obtain a much higher rental for their land and finding native house property a very profitable investment, no opposition was male to their residence. In 1865 there were in the three Settlements 146,000. numbers by the last census (1876) were; in the English Settlement 73,159 and in Hongkew 22,503. The native population of the French Concession is about 50,000, and the boat population 11,000, say a total of 156,000. A large proportion are natives of Chekiang and Kwangtung, those in the direct employ cf foreigners being almost exclusively from these provinces. The population of the native city is sup- posed to be about 125,000. The larg congregation of natives in the Settlements is kept in admirable order by a Police force of 31 foreigners and 127 natives for the north of the Yang-king-pang, and 35 foreigners and 33 natives for the French Con- cession. Considering that the natives have to be tried by their own authorities, and

The

310

　　　　that bribery doubtless works its organization and efficiency of this life and property more secure.

SHANGHAI.

effects in Shanghai as elsewhere in China, the small force is highly creditable. In few places is

　　　　　The climate of Shanghai is generally allowed to be fairly healthy. The death rate amongst foreigners ashore and afloat had decreased from 34 per 1,000 in 1870 to 22.3 per 1,000 in 1875 and to 23 per 1,000 in 1876, a rate which compares favourably with that of large towns in England. It rose to 28.3 in 1877 and to 31.3 in 1878. Of the deaths amongst foreigners during 1877, 16 were owing to a partial outbreak of cholera, and there was the same numb r from that cause in 1878, but only one case among residents. The unusual numb r of eight deaths from beat apoplexy and seven from drowning account for the exceptionally high rate. If we exclude non- residents the rate was 19 per 1,000 in 1876, 23 in 1877, and 24 in 1878. The thermo- meter ranges from 25 deg. to 100 deg. Fahrenheit, the mean of several years having been 49 deg. in the six winter months and 76 deg. 1 min. in the summer. In the months of October and November there is generally dry, clear, and most lovely weather, equal to what can be found in any other part of the world; but when the winter has fairly set in the north-east winds are extremely cold and biting. The heat in the summer is sometimes excessive, but generally lasts only a few days at a time; last summer was, however, an exception, being the hottest that has been known for many years, the thermometer reaching 99 deg. for several successive days, and the average maximum for July and August being 92.7. Earthquakes occasionally occur, but have not been known to inflict any serious injury.

The streets of the English and French Settlements all run north and south and east and west, mostly for the whole length of both settlements, crossing each other at right angles. Notwithstanding the soft nature of the soil they are now kept in remarkably good order, at least those near the river, the district chiefly occupied by Europeans. Owing to the nature of the ground, expensive piling is necessary before any foreign building can be erected, and all stoi e as to be brought from a long distance. The Soochow Creek, between the English Settlement and Hongkew, is now cross:d by five bridges, three of which are adapted for carriage traffic, and the French is connected with the other settlements by eight bridges. There are several good driving roads extending into the country, two leading to Sicawei, a distance of five and a l'alf miles, and one to Jessfield, by the lanks of the Soochow Creek, for about seven miles. Another broad road, more recently con- structed, runs by the side of the river for six miles. It is intended ultimately to extend it to Woosung. Several other roads have been proposed, but although foreigners are prepared to pay high prices for the land the opposition of the officials has hitherto prevented their construction. At the time the Taipings approached Shanghai some roads for the passage of artillery were made by the British Military Authorities at the expense of the Chinese Government, one of them extending for seventeen miles into the country; but excepting those close to the settlement they have now been turned into ploughed fields. An inland carriage road to Woosung was also made at the expense of Messrs. Jardine, Matheson & Co. and others, but it has now also been reduced to a narrow footpath.

Many foreign houses, nearly all of them with several mow of garden ground, have been erected near the outside roads, especially on that leading to the Bub- bling Well, which is the main outlet from the settlement and from which most of the other roads branch off. This road and its extension to Sicawei is planted with trees on both sides, forming a fine avenue of over five miles in length. A small but well laid out and admirably kept Public Garden was formed about ten years ago on land recovered from the river in front of the British Consulate.

　　　　　　Immense sums have been wasted in various attempts to drain the settlements, principally from the want of skilled direction; but the great difficulties in this matter, arising from the low lying and level nature of the ground, have now been fairly overcome. The Settlements are well provided with telegraphic fire alarms.

Many attempts have been made to inaugurate water works, which are very much needed, the supply of this necessary being at present obtained by buckets from the

SHANGHAI.

3112

river. It is unfit for cooking or drinking unless both boiled and filt‹ red. A private Company have filtering works from which they supply the public at so much per bucket, but what is wanted is well filtered water from a pure source laid on at the houses. The desire of the Municipal Councils to keep this work in their own hands and the heavy outlay required bave hitherto prevented its being carried out.

　　　　　Shanghai can boast of several fine buildings of various and varied styles of architecture. Trinity Cathedral, erected from a design by Sir Gilbert Scott, is one of the finest specimens of modern ecclesiastical architecture to be found out of Europe, but, from wan' of funds, the tower and spire, which is an essential part of the design, has not yet been built. There is a Roman Catholic Church in the French Concession and another, completed about three years ago, in Hon kew; also a Chapel belonging to the London Mission and one to the American Episcopalians, and a very pretty and prettily situated Seamen's Church at Pootung, bes des several Mission Chapels for natives. The Shanghai Club occupies an extensive and elaborate building at one end of the English Bund. It cost Tls. 120,000, and at that is said to have ruined three contractors. It has passed through a varied and peculiar history. There is a really fine Masonic Hall at the other end of the Bund. Amongst the other conspicuous buildings may be mentioned those occupied by the Oriental and Hong- kong and Shanghai Banking Corporations. There is a very fair Theatre, but it is as yet devoid of internal decoration. The members of the German (Concordia) Club have also a handsome little Theatre attached to their premises. The principal buildings on the French Concession are the Municipal Hall and the Consulate.

Among the institutious of the place may be mentioned the Volunteer Defence Force, cusisting of Cavalry, called "Mounted Rangers," Field Artillery and Rifle Bri- gade, the latter comprising two companies. Originally formed in 1861 it gradually went to decay, until the fear of attack after the Massacre at Tientsin in 1870 caused its revival with considerable vigour. It has now again unfortunately dwindled in numbers, but an effort male last year to reorganise it has proved partially sucessful. The Volunteer Fire Brigade consists of seven Engine and two Hook and Ladder Com- panies. There is a Hospital for foreigners, the new and commodious building for which was completed early in 1877, and several for natives. The Temperance Society has a good ball and well furnished library, and having latterly been conducted on liberal principles is well supported by the community. The other public institutions may be enumerated as, a Subscription Library containing about 10,000 volumes, a branch of the Royal Asiatic Society, with the nucleus of a Museum, a Sailors' Home, a Polytechnic Institution for Chinese, a Samen's Library and Museum, a well sup- plied Gymnasium, a Wind Instrument Society, which gives a series of weekly concerts in the Public Gar lens during the summer months, a Race Club, possessing a course of a mile and a quarter, a Parsee and a Portuguese Club, also Pony Paper Hunt, Cricket, Rifle, Racket, and various other Clubs for recreation. The last named owns a building containing two splendid Courts, Bowling Green, Tennis Lawn, etc. There are ten or eleven Masonic bodies, with over 500 members. In 1876 a District Grand Lodge for North China was constituted, with Shanghai as its head-quarters.

There are four Docks at Shanghai, the one at Tunkadoo, opposite the city, having a length of 380 feet over all with a depth at spring tides of 21 feet; the Old Dock at Hongkew is 400 feet long and 18 feet deep at springs. Messrs. Boyd & Co.'s new dock at Pootung at the lower end of the harbour will when finished measure 422 feet on the blocks with a depth at high water springs of about 20 feet. All steamers and most sailing vessels now discharge and load at the various public and private wharves. The premises of the Associated Wharf Company has a frontage of about three-quarters of a mile. The Chinese have an Arsenal and shipbuilding establishment at Kaou Chung-mow, a short distance above the city. The Great Northern Telegraph Com- pany's cable was laid to Shanghai in 1871, and there are now two lines of com- munication with Europe. The Eastern Extension Company has an agency for the receipt of messages. A railway constructed by a foreign company was opened to Woosung in June, 1876, but after running for sixteen months it was purchased and taken up by the Chinese Authorities. During the short time it was running the

312

SHANGHAI.

passenger traffic alone covered the working expenses, leaving sufficient profit to pay a small dividend. In 1877 the property of the Shanghai Steam Navigation Company, a foreign association owning the principal lines of steamers trading to the Yangtsze and Northern ports, was bought by the Chinese Government, acting through the China Merchants' Steam Navigation Company, for the sum of two million ta ls. The property then taken over consisted of about fifteen steamers, a duck, and extensive wharfs and godowns in the French Settlement and at Hongkew.

The hotel accommodation of Shanghai was formerly, like that of Hongkong and Yokohama, of the most miserable description, but by the opening of the "Central" and the re-building of the "Astor House" in 1876-77, it is now in this respect unexcelled by any port in the East. There are three daily newspapers, the North China Daily News, morning, and the Shanghai Courier, and Shanghai Mercury, evening, also two weeklies, the North China Herald and the Celestial Empire. There are two native daily papers; one of them, the Shun-pao, sold at the price of eight cash, equal to a farthing and a half, has a very large circulation, the other (the Sin-pao) is the organ of the officials. In one matter, that of Postal accommodation, Shanghai is inconveniently over-supplied, there being British, French, American, Japanese, Local, and Customs Post offices. It is hoped that the Chinese Government may soon establish a general postal department in connection with the International Union, to be under the control of the Foreign Customs, or that failing this the other Authorities may consent to all correspondence passing through either the British or Local Offices. All foreign hongs and even private houses have to give themselves fancy Chinese names, by which only are they known to the natives. The system is, however, found to have its conveniences.

　　　　　　The currency of Shanghai is the tael of silver, cast into "shoes" of fifty taels, more or less. The foreign banks issue notes of the value of five taels and upwards. Smaller transactions are conducted in clean Mexican dollars and copper cash. There are seven foreign and innumerable native banks in the Settlement.

　　　　　　Shanghai is the great emporium for the trade of the Yangtsze and Northern ports and to a considerable extent for Japan. The export of Tea from 1846 to 1850 averaged sixteen million pounds, and Silk during the same period seventeen thousand bales. The total import and export trade of 1868 was sixty-five million taels. In the twenty years which have elapsed this has been nearly doubled. The total trado in foreign bottoms, import and export for 1878, as given by the Customs Statistical Department, was Haikwan Tls. 111,000,000, equal to about $170,000,000, which may be summarised as follows:--

Imports from Great Britain...

Imports from India

Imports from Hongkong

Imports from Japan...

Imports from United States.......

Imports from other Countries

...

***

Tls. 14,937,692 21,076,822 5,725.597 3, 91.689 2,253,148 2,"38,49

Hk. Tls. 49,921,439

　　　　Of this amount there was re-exported, principally to the northern and Yangtsze ports, to the value of Haikwan Tls. 36,734,035.

Imports of Opium

Imports of Cotton Goods ...

Imports of Woollen Goods Imports of Metals

Tls. 21,6,124

12,962,295

4,492,969

Imports of Coal

Imports of Ginseng

...

Imports of Timber...

Imports of Kerosine Oil

Imports of Seaweed

Imports of Sundries

་་་

2,743,7,5

942,320

895,564

698,572

624,097

598,649

4,363,074

Hk. Tls. 49,921,439

SHANGHAI.

313

If we exclude Japan and the other Treaty ports we find that ninety-three per cent. of the Imports were from Great Britain and her Colonies. Imports to the value of Tls. 955,431 only were sent to the interior under Transit Passes.

The values of the Exports were-Silk, Haikwan Tls. 20,754,541; Tea, Haikwan Tls. 8,922,123; Sundries, Haikwan Tls. 25,335,235; a total of Haikwan Tls. 55,011,899. Of this amount there was sent to

Great Britain ...

Continent of Europe

United States

Japan

Other Foreign Countries

Hongkong and Chinese Ports...

During the year there entered and cleared-

Steamers

Sailing Vessels

3,021

1,227

4,248

***

...

Tls. 12,285,0°2

8,3-2,607

4,694,524

1,232,876

1,708,947

26,707,923

Hk. Tls. 55,011,899

Tonnage Tonnage

2,559,455

402,127

2,961,582

Of which 95 entrances and 224 clearances were in ballast. The total tonnage was divided amongst the different flags as under :-

British

Chinese

American...

Japanese

French

German

Other Countries

...

44.87 per cent. 37.60

4.53

4.5

3.93

***

2.64

2.28

Or, if we exclude the Chinese, seventy-two per cent. of the remainder was under the British flag.

The total Customs Revenue for the year was Haikwan Tls. 3,500,611,

consisting of

Import Duties

Exports Duties

...

Coast Trade Duties

Tonnage Dues

Transit Dues

***

Tls. 2,384,638

771,123

178,625

134,651

31,574

Hk. Tls. 3,500,611

　　　　Of the Imports at all the Treaty ports from foreign countries sixty-seven per cent. passe through Shanghai, and of the Exports forty-two per cent.; more than half of of the whole trade thus belonging to "the commercial metropolis of China."

tod by Google

!ted

814

SHANGHAI.

DIRECTORY.

Consulates, Public Offices, and Institutions.

H.B.M.'s SUPREME COURT FOR CHINA AND JAPAN.

門衙司使錢刑英大

Ta-ying-hsing-sh'ien sih-ssu-ya-mên.

G. French, chief justice

R. A. Mowat, assistant judge (absent)

H. S. Wilkinson, acting assistant judge

T. G. Smith, chief clerk and private sec.

M. Jones, clerk, civil department

W. S. Percival, clerk, criminal department T. Hore, chief usher

N. J. Hannen, barrister-at-law, crown ad-

vocate

NETHERLANDS CONSULar Court FOR CHINA.

F. E. Heyden, president

J. J. Heemskerk, griffier

H. H. G. Rhein, usher

BRITISH CONSULATE.

The Bund.

署事領英大

Ta Ying-ling-shi-shu.

Arthur Davenport, consul

C. F. R. Allen, vice-consul

L. C. Hopkins, assistant

J. N. Jordan,

do.

Dzan Kee-woo, linguist

翠總部工英大

Ta Ying-kung-pu Tsung-shu.

H. B. M. OFFICE OF WORKS FOR THE

TREATY PORTS OF CHINA & JAPAN,

Yuen-ming-yuen Road.

F. J. Marshall, surveyor

C. P. M. Donaldson

BRITISH REGISTRY OFFICE OF SHIPPING

FOR CHINA AND JAPAN.

W. H. Tapp, registrar (absent)

Wm. Donald Spence, acting registrar Z. B. Barton, Gov. surveyor

Leong C. Weng, clerk and linguist

CONSULATE GAOL.

J. Johnson, M.D., medical officer W. Barnes, chief constable James Bowman, 2nd do.

CONSULAT GENERAL DE FRANCE. French Bund.

門衙事領總國西蘭法大

Ta Fah-lan se Ya men.

E. Godeaux, consul-general (absent)

G. Lemaire, acting consul

J. Ariene, interpreter

J. de Bielke, acting chancelier

C. Imbault Huart, student interpreter

C. Clement, second commissaire

Hia, Ichang, writers

UNITED STATES CONSULATE-GENERAL.

門衙事領總國美大

Hongkew Road.

Hwo-ge Koong-kwan.

David H. Bailey, consul-general

H. Latham, vice-consul-general

Alfred Weiller, deputy consul-general

R. H. Maclay, interpreter

Alfred Weiller, shipping clerk and cashier Vacant--consular clerk

H. Latham, clerk of consular court,

Vacant-marshal

F. Rickards, deputy marshal and gaoler

D. J. Macgowan, physician

RUSSIAN CONSULATE.

1B, Foochow Road.

門衙國斯羅俄大

Ngoo-loo-sz Koong-kwan.

J. E. Reding, consul

Chen Tsz Fong, Chinese secretary

PORTUGUESE CONSULATE-GENERAL

FOR CHINA AND JAPAN.

la, Foochow Road.

館公事領總國洋西大 Se-yang Koong-kwan.

José de Silva, acting consul-general

GERMAN CONSULATE-GENERAL. Hongkew Bund.

門衙事領總國德大

Ta-te Kuo-tsung-'ing-shih Yamen.

C. Lueder, consul-general

R. von Krencki, vice-consul

P. G. von Möllendorff, interpreter (absent)

W. Kölling, secretary

M. Kock, usher

Tschen, Chinese writer

Dr. V. Zachariae, physician

SHANGHAI.

315

AUSTRO-HUNGARIAN CONSULATE.

17, Peking Road.

門衙事領國加馬斯奧大

Da Au Koong kwan.

Chevalier C. de Boleslawski, consul

J. Haas, vice-consul

Hsia J. Ni, linguist

SWEDISH AND NORWEGIAN CONSULATE.

At Messrs. Russell & Co.'s, The Bund.

館公國威瑙大

Nau-way Koong kwan.

F. B. Forbes, consul-general

Dr. B. Christiernsson, vice-consul

DANISH CONSULATE.

At Messrs. Jardins, Matheson & Co.'s,

The Bund.

館公國丹大

Ta Tan Koong-kwan.

F. B. Johnson, consul

ITALIAN CONSULATE-GENERAL FOR CHINA.

1, Foochow Road.

館公國利大意大

E-ta lee Koong-kwan.

Ferdinand De Luca, minister resident and

consul-general

Chev. C. de Bolesławski, acting consul

P. Tem, student interpreter

SPANISH CONSULATE.

1, Chaoufoong Road.

公國亞泥巴斯日大

Da Zeh-+--pa-ne-ya Koong kwan.

Alberto de Garay, consul

A. M. de Oliveira, interpreter

Yu-cha-yung, Chinese secretary

NETHERLANDS CONSULATE.

No. 10, Kiangse Road.

館公國蘭莊大

Who lan Koong-kwan.

F. E. Heyden, consul for Shanghai and the

ports of the Yangtsze

J. J. Heemskerk, chancelier

D. Sinn, linguist

BELGIAN CONSULATE.

No. 33, Kiangse Road.

館公事領國時利比大

Da Pe-li-ze Koong-kwan.

E. Morel, consul

門衙事領總本日大

Ta-jih-pen-tsung-ling-shih-ya-men.

JAPANESE CONSULATE-GENERAL.

No. 21, Wangpoo Road.

E. Shinagawa, consul-general

8. Go, interpreter

Y. Midzuno, first secretary

J. Matzunobe, second secretary

T. Murassi, K. Okura, S. Uyeno, student

interpreters

H. Snethlage, foreign assistant

Municipal Council.

No. 17, Keangse Road, corner of Hankow Road.

R. W. Little, chairman

W. Howie, vice-chairman

R. H. Artindale

J. S. Fearon

P. G. Hübbe

J. Bell Irving

E. G. Vouillemont

J. Welch

R. F. Thorburn, secretary

MUNICIPAL COUNCIL OFFICES,

No. 17, Keangse Road,

部工

Kung-boo.

R. F. Thorburn, secretary

J. A. Pond, accountant

G. M. Hart, E. A. Fabris, S. Reynell, as-

sistants

A. Johnsford, tax collector

Chang Sang, linguist

SURVEYOR'S OFFICE,

Hankow Road.

樓字寫務工理管部工

Kung-boo-sia-zz vong,

C. B. Clark, surveyor

A. A. Dallas, clerk

James Beckhoff, overseer of roads

J. Gould,

Z. Keeshaw, linguist

do. do. (Hongkew)

S. Yung-Kiang, draughtsman

SANITARY DEPARTMENT.

E. Henderson, M.D., officer of health

(absent)

Neil Macleod, acting health officer

J. Howes, inspector of nuisances, markets

and livery stables

G. D. Morse, G. W. Davis, F. Peters

Hosted by

Google

316

SHANGHAI.

MUNICIPAL POLICE.

Central Station, No. 14, Honan Road.

房聽捕巡

Dzing boo-vong.

C. E. Penfold, superintendent

A. Stripling, inspector, Hongkew Station

W. Fowler, inspector, Central Station A. Wilson, (do.) Lowza Station

6 sergeants and 22 constables (European 5 do.

120 do. (Chinese)

8 detectives (Chinese)

SHANGHAI FIRE DEPARTMENT.

所公龍水海上

Sz-loong Koong-so,

No. 1 Company Engine House, 17, Kiangse

Road

No. 2 Company Engine House, 51, Broad-

way, Hongkew

No. 3 Company Engine House, Kin-le yuen

Godowns, French Concession

No. 4 Company Engine House, 17, Kiangse

Road

No. 5 Company Engine House, French

Municipal Hall

No. 6 Engine House, French Gas Works No. 7 Steam Fire Engine, Gibb, Livingston

& Co.'s Compound, Bund

No. 1 Hook and Ladder Company, Truck Honse, Municipal Council Compound, Kiangse Road

No. 2 Hook and Ladder Company, Truck

House, Broadway, Hongkew

C. J. Ashley, chief engineer

J. H. Vail, engineer for district 1, Hongkew

settlement

B. A. Clarke, engineer for district 2, Eng-

lish settlement

A. Charrier, engineer for district 3, French

settlement

E. Henderson, M.D., surgeon (absent) W. Kite, engineer

French Municipal Council.

M. Louvier, chairman

A. Hennequin, vice-chairman

H. de Courcy Forbes

W. Lang

E. Millot

E. W. Rice

H. Vinay

A. Voisin

H. Sayn, secretary

members

SECRETARY'S OFFICE.

局部公國法大

Fah-lun-se Koong hoo jooh.

H. Sayn, secrétaire

T. Giudicelli, comptable

J. Binos,

percepteur

E. Romanet, do.

B. Sauné,

do.

C. S. Taylor, expeditionnaire

TRAVAUX PUBLICS.

A. Legras, ingenieur

H. Babey, agent-voyer

FRENCH MUNICIPAL POLICE STATION.

房無捕巡國法大

Fah-lan sz Zing-boo-vong.

Rue du Consulat.

J. Barbe, superintendent

C. Berthelot, officier de paix

2sergeants, 4 brigadiers, 25 foreign agents,

17 native agents, 3 native linguists

BRITISH POST OFFICE.

No. 7, Peking Road.

館信書英大

Da-ying Su-sing kwan.

G. S. S. da Silva, acting postmaster

J. R. Simões, clerk

FRENCH POST OFFICE.

館信書國法大

Fah-lan-se-su-sun-kwan.

H. Maignan Champromain, postmaster

F. des Landes, assistant

局信書國美

Hwo-ge-su-sing-jooh.

UNITED STATES POST OFFICE,

Consulate-General, Hongkew.

David H. Bailey, consul-general and postal

agent

Alfred Weiller, deputy postal agent

IMPERIAL JAPANESE POSTAL AGENCY. E. Shinagawa, consul-general and postmaster

W. H. Carr

T. Uyeno

LOCAL POST OFFICE,

5, Hankow Road.

館信書部工

Koong-boo Su-sing-kwan.

J. McMillan, local postmaster

Imperial Maritime Customs.

INSPECTORATE GENERAL, PEKING, Robert Hart, inspector-general Robt. E. Bredon, chief secretary J. M. Daae, Chinese secretary

F. E. Wright, audit secretary (absent)

J. McLeavy Brown, statistical secretary

SHANGHAI.

J. D. Campbell, non-resident secretary

(London)

CUSTOM HOUSE.

關海南江

quan.

Kiang-nom Hai-q

Commissioner-J. H. Hart

Deputy Commissioner-T. F. Hughes Assistants, 1st class-R. Markwick, M E.

Towell, H. J. Fisher

Assistant, 2nd class-R. M. Hobson, E. H.

Grimani, A. A. Fauvel, P. Martin Assistants, 3rd class-J. van Stappen, W.

F. Spinney

Assistants, 4th class-C. A. Pennington, G. J. A. Phillips, J. Neumaun, G. H. J. Kleinwächter

Assistants-F. N. May, J. Jacques, H. H.

Hollins, F. S. Unwin

Unclassed-D. J. Macgowan

Consulting Physician-R. A. Jamieson,

M.A., M.D.

Medical Attendants-V. Zachariae, M.D.,

L. Pichon, M.D.

Returns Office.

Deputy Commissioner-G. H. Noetzli

Assistant 4th class-E, Rocher

OUT-DOOR STAFF.

Chief Tide-surveyor-H. J. Meade Tide-surveyors-J. H. May, H. Vierow Assistant Tide-surveyors-W. Fenning, E.

　　　　　　J. Smith, J. Armour Chief Examiner--T. Tolliday Examiners-W. Youngson, J. H. Liaigre,

F. O. Hanisch, J. Edwards

Assist. Examiners-J. E. Delestre, O. E. Bailey, G. A. B. Castro, J. H. Hall, W. M. Turner, J. T. Pearson Tidewaiters, 1st class-J. J. Boyol, R. P.

Carr, J. Howell (river police), W. B. Loam (Engineer's office), A. Bartolini Tidewaiters, 2nd class-J. W. Burke, J. Wells, M. Eckhold, M. Mackenzie, D. Percebois, A. Ramasse

Tidewaiters, 3rd class-E. MacCarty, F. W. E. Dülberg, M. Chaumont, A. Chau- mont, L. Loft

317

Watchers-B. I. Sandstrom, F. A. Cartman, J. J. McGrath, G. F. Arcelli, C. A. Meyer, A. Ladage, W. Creek, H. C.

Russell, G. A. Dissmeyer, J. H. Wills, E. Belbin

Tidewaiter 3rd class and Diver-J. Roberts

STATISTICAL DEPARTMENT.

處世浩關海商滴

T'ungshang Hai Kwan Tsao-ts'é-ch`u.

7, Peking Road,

Statistical Sec.-J. MeLeavy Brown

Acting Assistant do.-F. Hirth

Printing Office Manager-B. Palamountain

Proof Reader-A. G. Merrilees

HARBOUR MASTER'S OFFICE.

司泊河

Ho-poh-sz.

Divisional Inspector and Harbour Master-

A. M. Bisbee

Acting 1st Berthing Officer--W. Carlson

-W. H. Kraul

2nd

3rd

do.

do. --A. Olsen (Woosung)

Clerk T. S. Southey

Signalmen-T. Sangster, C. Villanova

RIVER POLICE.

輔巡水

Inspector-J. Howell

Sergeant-

Constables-J. Livingstone, A. E. Brauer,

J. J. Wilgaard, C. F. Luther

WOOSUNG INNER BAR STATION. Berthing Officer in charge-A. Olsen

LIGHTSHIPS IN SHANGHAI DISTRICT.

Tunisha. Master-R. T. Crighton 1st Mate-E. Helden 3rd Lightkeeper-W. Knight

Kiutoan.

Acting Master-C. W. Stone 2nd Lightkeeper-J. F. Thompsou 3rd Lightkeeper- M. Vizenzinovich

LIGHTHOUSES IN SPANGHAI DISTRICT. Woosung, Gutzlaff. North Saddle, Shaw-

cishan, West Vol ano

Lightkeepers- N. Smerdeley, F. M. Coffin, G. W. Hayden, G. W. Whitlock, J, Eccles, C. W. Bond, J. W. Grierson, B. Lewis, J. Rodriguez, J. M. Collaço, L. J. H. da Luz

318

SHANGHAI.

ENGINEER'S DEPARTMENT.

房椿字樓望理管關海

"Hi-kuan Ta-yang-fang.

·Engineer-in-Chief-D. M. Henderson, C.E.,

M. Inst. U.E., London and Paris, M. Inst. M.E.

Assistant Engineer-G. E. Wellesley, C.E.;

M. Inst. C.E. Clerk-W. B. Loam Mechanic-J. Malcolm Diver-J. Roberts

Godown Keeper, Pootung Yard-C.C. Gram

　　　　　REVENUE CRUISER "KUA HISING." Captain-N. P. Anderson

1st Officer-

2nd do.

-R. Chenoweth

3rd do. -A. McKechnie

First Engineer-R. W. Shaw

　　　　ON LEAVE FROM NORTHERN Ports. Commissioners-G.

B. Glover, F. E.

Wright, H. Kopsch, F. E. Woodruff, A. Novion, C. Jamieson

Deputy Commissioner-L. Rocher First Assistants-S. A. Viguier, R. J. Ah-

bott, G. G. Lowder

Second Assistants-N. Titoushkin, C. L. Lepessier, W. Krey, C. H. de Sombreuil, G. C. Stent Assistant-R. J. Lent

Examiner

G. Reeves

Assistant Examiners-T. J. Hoskings, N.

D. Ghika

First Class Tidewaiter-J. Moulls

H.B.M. Naval and Victualling Yard and Coal Depot.

房棧新英大

Da-ying-sing-dzan-rong.

In Charge of Naval and Victualling Store,

and Coal depot, and Naval Accountant,

Shanghai-William B. Hutchinson, Pay-

master R.N.

Store Issuer-Thos. Cottle

do. -Francis J. Wakely

廟昌高

Kau t'sang-meau.

局總造製南江

KIANGNAN ARSENAL.

人大李

Li-ta-jen.

爺老大鄭

Chéng-ta-lou-ye.

John M. Allan, overseer marine engineering

L. Bretschneider, drill instructor

John Rennie, naval constructor

Dougal Cowan, overseer gun manufactory

Edw. Kyle, foreman forger

G. D. Davidson, draughtsman

John Atkinson, overseer of machinery and

Loong-hwa Powder Works.

powder manufacture

James Deas, overseer of sheet copper and

brass manufacture

S. Ballard, overseer of cartridge department 堂拜禮大

Ta-li-pay-tong.

THE CATHEDRAL,

Very Rev. Charles H. Butcher, D.D., dean

Rev. Thomas McClatchie, D.D., M.A., canon

Rev. C. P. Scott, B.A., canon

H.B.M.'s Consul, C. J. Bolton, trustees

A. A. Krauss, treasurer

G. B. Fentum, organist

堂主大

Tien-tsu-dang.

ROMAN CATHOLIC CHURCH.

French Concession, Rue Montauban.

Rev. F. Basuiau, supr.

Rev. F. Beaugendre

Rev. F. Desjacques

Rev. F. Ferrand

Rev. F. Loriquet

X. Mouton

F. Adams

P. Beauchef

紫天

Tien-tsu-dung.

ROMAN CATHOLIC CHURCH.

Hongkew, Nanzing Road.

Rev. F. Couvreur

Shanghai Club.

會總

Tsoing-way.

2, Yangtsze Road.

J. Ashton, secretary

F. T. Williams, clerk

E. Mondan, steward

Portuguese Club.

會經注西

Se-yang-tsoong-way.

32, Kiangse Road.

Committee-B. Markwick, J. Danenberg

(hon. sec.), B. de Souza (hon, treas.),

F. S. Oliveira, A. Yvanovich

SHANGHAI.

Chinese Polytechnic Institution and

Reading Room.

院書致格

Ké-chi-shu-yuan.

Corner of Quangsi and Hoopeh Roads.

W. V. Drummond, chairman

J. Fryer, hon, secretary

Hsü Hsueuh-tsun, hou. treasurer

Hwa Jeh-ting, resident curator

Shanghai Temperance Society.

堂會酒戒

Kai chow Ui-tong.

15, Nanking Road.

OFFICERS.

President-C. P. Blethen

Vice do. -Rev. W. Muirhead

Hon. Sec. and Treasurer-Rev. W. S. Holt

Manager-J. Grimmer

Librarian-Th. H. Harrocks

COMMITTEE.

Very Rev. Dean Butcher, Rev. Dr. Nelson, Messrs. J. M. Rogerson, G. Bolton, Rev. E. R. Palmer, with officers of the Society

INDEPENDENT ORDER OF GOOD TEMPLARS. District Deputy for China-Wm. R. Kahler "Star of Hope" Lodge, No. 1, meets

Wednesdays, at 7.30 P.M. Lodge Deputy-E. G. Wilson "Shanghai Lodge," No. 4, Temperance

Hall, 15, Nanking Road

Lodge Deputies-Th. W. Harrocks, T. Hall

NAVAL TEMPERANCE LEAGUE. 15, Nanking Road.

Public Companies.

INSURANCES.

Adamson, Bell & Co., agents-

　　Lancashire Insurance Co. of Manchester Pacific Insurance Co., of Sydney South Australian Insurance Co., of

Adelaide

Mercantile Marine Insurance Company

of South Australia

Staffordshire Fire Insurance Com-

pany, Limited

Barnet & Co., Geo., agents-

Scottish Imperial Insurance Company,

Fire and Life

Birley, Worthington & Co., agents-

319

Liverpool and London and Globe In.

surance Company

Union Marine Insurance Company,

Limited

Blain & Co., agents-

Commercial Union Fire Assurance

Co., London

Butterfield & Swire, agents-

Royal Exchange Assurance Corporą-

tion of London

British and Foreign Marine In surance Company, Limited

London and Lancashire Fire In

surance Co.

Carlowitz & Co., agents-

Bremen File Insurance

Hamburg Bremen Company

Chalmers, Mackintosh & Co., agents-

Caledonian Fire and Life Insurance Co,

Chapman, King & Co., agents-

Sun Fire Office, London

甯保

Pao-ning.

CHINA TRADERS' INSURANCE Company (LIMITED.)

J. E. Reding, agent R. F. Botelho

裕寶

Pau-yu

CHINA & JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY (in liquidation).

Little & Co., liquidators

Dent & Co., Alfred, agents-

Norwich Union Fire Insurance Society Royal Exchange Assurance, Marine

Branch

Drysdale, Ringer & Co., agents-

London and Provincial Marine In-

surance Co.

Positive Government Life Assurance

Company

Evans, Pugh & Co., agents-

Universal Marine Insurance Company,

Limited

oster F

320

Forrester, Lavers & Co., agents-

SHANGHAI.

North British & Mercantile Insurance

Company

Ocean Marine Insurance Company

Frazar & Co., agents-

New York and Boston Boardof Under-

writers

American Shipmasters' Association Queen Fire Insurance Company of

Liverpool and London

Java Sea and Fire Insurance Company National Marine Insurance Company

of South Australia

Gibb, Livingston & Co., agents-

Lloyds'

Imperial Fire Insurance Co. Bombay Insurance Company

Forbes & Co.'s Constituents' Insurance

Company

　　China Fire Insurance Co., Limited Merchant Shipping and Underwriters'

Association of Melbourne

Societa Italia d'Assicurazione Marit- time Fluivali e Terrestri, Genova

Holliday, Wise & Co., agents-

Manchester Fire Insurance Company London Assurance Corporation, Fire

and Marine

Thames and Mersey Marine Insurance

Company, Limited

Iveson & Co., agents-

Royal Insurance Co. of Liverpool

Jardine, Matheson & Co., agents-- Canton Insurance Office Triton Insurance Company Ocean Marine Insurance Co. of Bombay Hongkong Fire Insurance Co., Limited Alliance Fire Insurance Company

d'Assurance

Lacroix, Cousins & Co., agents- Compagnie Lyonnaise

Maritimes

Maclean & Co., P., agents-

Joint Underwriters' Union of Ams-

terdam

Maitland & Co., agents-

The Alliance Marine Assurance Co.

Melchers & Co., agents-

Chinese Insurance Company, Limited

Austrian Insurance Co., Donau, Vienna Germanic Lloyds'

Basler Transport Versicherungs Gesell-

schaft

Algemeine Versicherurgs Gesellschaft,

Helvetia

Rhenania Versicherungs Actien Gesell-

chaft, in Köln

Bremen Underwriters

North German Fire Insurance Co. of

Hamburg

Morris & Co., agents-

British Marine Mutual Insurance

Association

行家保

Pau-ka-hong.

NORTH CHINA INSURANCE COMPANY.

HEAD OFFICE, SHANGHAI:-

Secretary-Herbert S. Morris (absent) Acting Secretary-J. Kennard Davis Clerks W. Pardon, A. S. T. Clifton, C. U. Stuart, B. C. T. Gray, J. F. do Rozario Marine Surveyor-J. J. Tucker

HONGKONG BRANCH.

Acting Agent-R. D. Starkey

Clerks W. H. Percival, A. F. J. Soares,

J. M. Bastos

YOKOHAMA BRANCH. Agent-W. G. Bayne

LONDON BRANCH, 25, CORNHILL, E.C. Agent J. S. Mackintosh

Agents for the Commercial Union As- surance Company (Marine Branch)

Phipps. W. T., agent and secretary to th- Local Board of the Standard Life Ase surance Company

Schellhass & Co., Ed., agents-

Trausatlantische Güter Versicherungs

Gesellschaft, Berlin

Lübecker Feuer Versicherungs Ge-

sellschaft, Lübeck

Magdeburger Allgemeine Versiche-

rungs Gesellschaft

Berlin-Kolner Feuer Versicherungs

Gesellschaft

Hamburg Magdeburger Feuer Versiche- rungs Gesellschaft, Hamburg Consolidated Marine Insurance Com-

panies

Allgemeine Versicherungs für see

flüss und land transport

Sieber-Waser, agents-

SHANGHAI.

La Suisse Compagnie Assurances Mari-

times

Siemssen & Co., agents-

The Samarang Sea and Fire Insurance

Company

The Colonial Sea and Fire Insurance

Company of Batavia

The Second Colonial Sea and Fire In-

surance Company of Batavia

The Globe Marine Insurance Company

Limited, of London

The Transatlantic Fire Insurance Com- pany, Limited, of Hamburg The Dusseldorf Universal Marine In-

surance Company, Limited The German Lloyd Marine Insurance Company, Limited, of Berlin The Union of Hamburg Underwriters

Telge, B., agent-

Hanseatic Fire Insurance Company,

Hamburg

Turner & Co., agents--

Northern Assurance Company

安保

Pau-an.

UNION INSURANCE SOCIETY of Canton.

Douglas Jones, agent

E. Moore

C. W. Bird (absent)

A. da Rago

Agents for the Home and Colonial

Marine Insurance Co., Limited

Vogel & Co., agents-

Swiss Lloyds' Transport Insurance

Society of Winterthur

Westall, Brand & Co., agents-

Phoenix Fire Office

Guardian Assurance Company

Wisner & Co., agents-

Withers, George, agent-

Marine and General Mutual Life As-

surance Society

Marine Insurance Company

　　　　　　　YANGTSZE INSURANCE ASSOCIATION. Russell & Co., secretaries

321

行司公船輪火

Da-ying koong-sz-ong.

PENINSULAR & ORIENTAL S. N. COMPANY. 15, Yangtzse Road

George Withers, acting agent

G. F. Johnson, chief clerk

A. Woolley, clerk

J. Vincent, clerk

H. Fryer, gunner (Pootung)

T. Harris, gunner

司公船輪火國法大

Ta-fah-koo-ho-lan-so-kong-sz.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Agent-H. du Pouey

Premier Commis.-J. Bonabeau

2nd Commis.-B. Porte

Commisaux Marchandises-F. N. de Campos

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY. Hongkew Bund.

Adolph Reis, manager

T. Yenami

H. Sylva

E. R. Holmes

CHINA COAST STEAM NAVIGATION Co.

Jardine, Matheson & Co., agents

易商招舡輪

Lin-sin-chu-sang-ku.

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

COMPANY.

Offices, 1, Hankow Road.

Tong King-Sing, manager

G. Bolton, marine surveyor

司公船輪古太

Ta-koo-lin-shen-kung-sze.

French Bund.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

Butterfield & Swire, agents

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

Butterfield & Swire, agents

RUBATTINO & Co.'s ITALIAN MAIL STEAMERS.

Carlowitz & Co., agents

SHANGHAI STEAM NAVIGATION COMPANY, in liquidation.

Russell & Co., agents

Hosted by Google

322

SHANGHAI,

行線電

Deen-seen-hong.

GREAT NORTHERN TELEGRAPH COMPANY. Office, 5, Nanking Road.

George J. Helland, K.D., K.W., K.S.C.D.,

General Agent for China and Japan Lieut. C. A. Schultz, R.D.A., secretary Lieut. H. G. C. Bohr, R.D.A., chief engineer

(absent)

C. Chr. Sonne, sub-engineer Oscar Steglich, instrument maker

J. A. Mühleusteth, accountant

C. H. O. Poulsen

B. F. Christiansen Geo. Nicholsen

O. Möller

WOOSUNG STATION.

F. M. Holst, electrician

F. Carlson

GUTZLAFF STATION.

Lieut. C. C. Bojesen, electrician

H. C. Orsted, repairing steamer

E. Suenson, captain

H. Sonne, chief engineer

行線電

Deen-seen-hong.

EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND

CHINA TELEGRAPH CO., LIMITED.

5, Nanking Road

Edmund W. Wells, agent

P. A. Cordeiro

明和

Ho-ming.

REUTER'S TELEGRAM COMPANY, LIMITED.

19, Szechuen Road.

G. R. Corner, agent

J. F. de Seuna, Jr.

房火來自英大

Da-ying-za-lay-hoo-vong.

SHANGHAI GAS COMPANY.

G. J. Yeo, engineer and secretary

J. M. Rogerson, works foreman

F. Borchardt, clerk

C. Scheppelmann, do.

W. Goodfellow, foreman fitter B. Trodd, meter inspector W. Falch

do.

隆晉

Ching-loong.

INDEPENDENCE PILOT COMPANY.

Office, Mustard & Co., 10, Canton Road; schooner S. C. Farnham, cutter G. F. Seward

R. Knott W. B. Bain

van Corbach H. Cameron

F. A. Kofod

J. Muller

R. Andersen

Agent C. C. Bennett

INDEPENDENT PILOTS.

E. Brand

D. C. Campbell J. Jürgensen C. McDonald J. Peters J. T. Tavlor

J. Vaughan

R. Williams

UPPER YANGTSZE PILOTS.

G. Harrison & Co., agents, 22, Rue du

Consulat

P. S. Hickey

J. Robinson

A. McCappin B. Clough

A. E. Flag

H. Weber

SHANGHAI

頭碼泰順

Zung-t'a-mo-dow.

AND HONGKEW AND JAE-

DINE'S ASSOCIATED WHARVES,

Gustav Röhl, acting manager

Robert Law, acting accountant

G. Henderson

W. Poignand

H. Cooper

廠船老

Law-zayn-tsang.

OLD DOCK.

Foundry, Machine Shop, and Ship Yard.

S. C. Farnham & Co., lessees

POOTUNG DOCK.

S. C. Farnham & Co., lessees

SHANGHAI.

323

司公∵駁

Pooh-zay-hoang-sz.

SHANGHAI TUG AND LIGHTER COMPANY.

The Bund.

E. W. Rice, agent

司公

拖

SHANGHAI TUG BOAT ASSOCIATION,

R. W. Little, Captain Murray, C. P. Ble-

then, directors

Morris & Co., agents

Captain Murray, overlooker

C. H. McCaslin, A. Meldrum, J. Roberts,

A. Sillar, masters of tugs

J. Bannerman, R. Cooper, chief engineers

易高

Kaou-yih.

SHANGHAI DOCK COMPANY.

A. Myburgh, secretary and solicitor

明和

Ho-ming.

SHANGHAI GENERAL CHAMBER OF COMMERCE.

Geo. R. Corner, secretary; office, 19, Sze-

chuen Road

院醫濟公

SHANGHAI GENERAL HOSPITAL.

Dr. L. S. Little, physician

A. Thurburn, secretary

院醫仁體

Ti-jén E-yuan.

GUTZLAFF HOSPITAL.

N. side of Ningpo Road, close to Lowza

R. A. Jamieson, surgeon

館醫濟仁

Zung-tse-e-kwayn.

CHINESE HOSPITAL.

Johnston, James, M.D., medical officer, 7,

Shantung Road

館醫仁同

Doong-zung-e-kwayn.

HONGKEW HOSPITAL.

Nanzing Road.

Drs. Henderson, Macleod, and Zachariae,

surgeons

院書

Yung-su-gôn.

HONGKEW SCHOOL.

21, Nanzing Road, Hongkew

Mrs. W. A. Burr, superintendent (absent)

Miss Gill, acting superintendent

Miss Lina Laisun, assistant

館文洋

Yang-vun sü-kwayn.

SHANGHAI LIBRARY.

1, Upper Yuen-Ming-Yuen Road

A. J. How, hon. secretary

Mr. and Mrs. Gale, librarians

Open from 9 to 11 A.M., and 4 to 7 P.M.

順豐

Foong-zung.

SAILORS' HOME.

No. 27, Hongkew Road

E. Bowen, superintendent

R. Reeve, steward

Geo, Bailey, constable

房火來自西蘭法

Fah-lan-se-zy-lay-hoo-vong.

COMPAGNIE DU Gaz, de la CONCESSION

FRANCAISE

Yang-kin-pang Creek.

Schönhard & Co., agents

E. Portier, chef d'Exploitation, p.i.

ROYAL ASIATIC SOCIETY, North China

BRANCH.

Upper Yuen-Ming-Yuen Road.

Thos. W. Kingsmill, president

J. McLeavy Brown, vice-president

-, secretary

F. Hirth, Ph. D., hon, librarian

A. Stripling, hon. treasurer

SHANGHAI MUSEUM.

A. A. Fauvel, B. ès S., hou. curator

AMATEUR DRAMATIC CLub. R. W. Little, hon, secretary

SHANGHAI PUBLIC BAND.

A. Nachtrieb, hon. secretary J. Remusat, conductor

BASE BALL Club.

president

Henry Sylva, hon. sec. and treasurer W. H. Carr, J. J. Coffey, D. C. Jansen, A. E. Jones, C. J. O. Rowland, com- mittee

324

CRICKET CLUB.

SHANGHAI.

Sir W. Johnston, hon. secretary and

treasurer

NEW LYCEUM THEATRE.

A. R. Burkill, hon. secretary & treasurer

PAPER HUNT CLUB.

E. J. Low, master

A. R. Burkill, hon. secretary

RACE CLUB.

Barnes Dallas, secretary

RIFLE CLUB.

Alex. Sim, captain

Duncan Glass, hon. secretary

ROWING CLUB.

Duncan Glass, hon. secretary

SHANGHAI GYMNASIUM.

H. M. Schultz, hon. secretary

ST. ANDREW'S SOCIETY.

John Andrew, hon. secretary

堂規矩

Koay-chi-dung.

MASONIC HALL.

Thos. Hore, janitor, & usher Supreme Court

MASONIC LODGES-ENGLISH.

District Grand Lodge of Northern China

Royal Sussex, No. 501

Northern Lodge of China, No. 570 Tuscan Lodge, No. 1027

SCOTTISH.

Cosmopolitan Lodge, 428

AMERICAN.

Ancient Land Mark, Mass. C.

ROYAL ARCH CHAPTERS.

"Keystone," Am. C.

"Rising Sun," No. 129, S.C.

"Celestial Preceptory," E.C.

"Zion," R.A.C., 570, E.C.

"Germania," Lodge

Banks.

刺

Ah-ka-leh.

Agra Bank, Limited, 1, Krukiang Road F. W. Lemarchand, manager

R. M. Campbell acting accountant Wm. L. Tweedie, assistant E. B. Gutterres

E. T. Senna

出批麥

Ma-ka-le.

Chartered Bank of India, Australia, and

China, Yangtsze Road

M. W. Boyd, manager

R. S. Smith, sub-manager and acct.

John Fowler, sub-accountant

A. Diniz

S. J. Diniz

利有

Tew-lee.

Chartered Mercantile Bank of India, Lon-

don, and China

Jas. A. Taylor, manager

G. Wilson, acting accountant

J. E. Rozario

J. M. Maher

行銀西蘭佛

Fu-lan-se-ning-ong.

Comptoir d'Escompte de Paris, The Bund

E. G. Vouillemont, manager

H. Vinay, sub-manager

D. Fitz Henry, accountant

J. Arranger, sub-accountant

H. Jorge

J. P. Xavier

豐匯

Hwuy foong.

Hongkong & Shanghai Banking Corporation,

The Bund

Ewen Cameron, manager

Andrew Veitch, acting sub-manager

G. C. de St. Croix, acting accountant H. Moore

R. T. Permewan

R. Wilson

P. W. Anton

D. Jackson

F. H. Oxley

G. H. Townsend

M. A. de Carvalho

A. J. Diniz

D. M. Gutterres

B. de Souza

S. J. Rangel B. Ruttonjee

London and Westminster Bank, Bank of Montreal-Forrester, Lavers & Co., agents for payment of circular notes

joste:

इ

行銀豐德

Tuck-foong

A. J. Correa

SHANGHAI.

325

T. G. Williamson (Hongkong)

A. A. Botelho

(do.)

A LE Yue-tsang,

National Bank of India, Limited, 16, The

Bund

C. E. Thomson, manager

A. M. Archibald, acting accountant

G. U. Price, assist. acct.

J. C. d'Aquino

A. J. d'Almeida

如麗

Le-tzu.

Oriental Bank Corporation, The Bund

John Robertson, manager

B. H. Burns, acting accountant

Sir Wm. Johnston, asst. acct. & cashier P. M. de Carvalho

J. L. Pereira

Russian Bank for Foreign Trade, St. Pe- tersburg, Jardine, Matheson & Co., agents

Merchants, Professions, Trades, &c. 記祥

Chang-kee.

Abdoolally Ebrahim & Co.

A. Goolamhosson, manager

E. Abdoolbosson

Abraham, Ezra & Co., merchants

Shookar Abraham (Bombay) Isaac Ezra

Isaac Joseph

祥天

Tien-zeang.

Adamson, Bell & Co., merchants, The Bund

F. H. Bell

A. Anderson

O. Meuser

Chas. Lyall Grant

F. M. Youd

G. B. Dodwell

A. J. H. Carlill

T. H. Rawson

J. W. H. Burgoyne

C. M. Senna

D. M. Gonsalves

T. M. Dermer (Foochow)

F. H. Thomas

(do.)

Fred. Dodwell

(do.)

H. B. Souza

(do.)

F. D'Iffanger (Yokohama)

E. Wex

(do,)

Aretz, W. H., 7, Upper Yuen Ming-Yuen

Road

W. H. Aretz

C. Bohnen

Arnhold, Karberg & Co., merchants

Louis Mendel

A. Milsom, silk inspector

G. Sachaü

發永新

Sing-yoong-fah.

Ashley & Co., sailmakers, 6, Ming-hong Road

Č. J. Ashley

查利

Le-zo.

Astor House, Hotel, Billiard room and

Bowling Alleys, 8, Hongkew Bund

D. C. Jansen, proprietor and manager

Baconnier & Co., 82, Rue Montauban

C. Baconnier

J. M. Walker

舍總

Tsung-wen,

Banyard, M., bill and bullion broker, The

Club

1 19

Tun-sin.

Barnet & Co., Geo., merchants, 1, Foochow

Road

C. M. Dyce

R. Dunman (absent)

H. Soanes

W. Allanson

利得

Tuh-le.

Baron, J. S., ship and general agent.

J. S. Baron (absent),

Millot & Co., agents

Hosted by

igin

Google

326

SHANGHAI,

嗨吧

Ba-ton.

Barton, Captain Z., Government marine

surveyor and surveyor to Germanic Lloyds,

and local Insurance offices, 3, Foochow Road

天無卑

Be-le-u.

Belle Vue Race Course

Mrs. Roggers

門治平

Pen-ge-man.

Benjamin, B. D., 23, Kiangse Road

L. Chunson

行

参乾

Yien-ta.

Bielfeld, Alex., auctioneer, broker, and general

commission agent, 3, Canton Road

E. F. d'Almeida

F. S. Gonsalves

泰祥

Zeang-t'a.

Birley, Worthington & Co., merchants,

18, Kiangse Road

W. Howie

J. W. Harding

J. L. Scott

H. A. Johnston

和平

Bing-oo.

Birt & Co., W., silk inspectors and com- mission merchants, hide brokers, and hydraulic pressers and packers, 8, Honan Road, 16, French Bund, and 14, Hong- kew Bund

W. Birt

C. O. Liddell, hide inspector

D. S. Cox

J. Richards

T. Mayhead, hide inspector

者浩機氣電

Deen-che-tsze Zau-chee.

Bishop, J.D., C.E., M.S.T.E., telegraph en- gineer and contractor, agent for Siemens

Bros., London, Telegraph Engineer to Municipal Council 21, The Bund; Works Ming-hong Road

利長

Chang-le.

Bisset & Co., J. P., land agents, share

brokers, &c., 18, Szechuen Road

Jas. Buchanan

W. Buchanan

L. C. Hock

道公

Koong-tau.

Blain & Co., merchants, 21, Nanking Road

John Blain (absent)

John Findlay

W. S. Maclean

M. de Souza

E. F. Pereira

泰福

Fooh t'a.

Boulangerie Francaise, 30, Rue du Consulat

J. A. St. Bois

威播

Poo-wai.

Bovet Brothers & Co., merchants, 8, Peking

Road

A. Bovet (absent)

R. de Malherbe

生祥

Zeung-sung.

Boyd & Co., engineers and shipbuilders

P. V. Grant

Wm. Robertson (Japan)

John Riach

C. W. Hay James Johnston John Prentice James Mackenzie A. McCallum W. Powell J. Galbraith

Thos. Ramsay

James Reynolds

John Homes

源義

E-yuen.

Brand Brothers & Co., merchants, 6,

Yangtsze Road

David Brand (absent)

Alex. Sim

William Brand

C. H. King

SHANGHAI.

327

泰來孛

Beh-lay-t'a.

Brandt, O., bill, bullion, and general

broker, and accountant, Bubbling Well Road, and the Club

南哈

Ha-nan.

Broom, Augustus, broker, Peking Road

Burchardi, Fr. A., merchant

F. A. Burchardi

生醫之培

Pui-che E-sang.

Burge, F. J., L.R.C.P.Lon., M.R.C.S.Eng.,

L.M., A.K.C., Riverbank, 71, Broadway,

Hongkew, next to Camp Hotel

* THE Dziang-meu.

Burkill, A. R., public silk inspector, Kiu-

kiang Road

記禮

Le-ke.

The Chaplaincy.

Butcher, Very Rev. Chas. H., D.D., M.A.,

Dean of Trinity Cathedral, and British

Consular Chaplain, residence,

Kiangse Road

古太

Ta-koo.

Butterfield & Swire, Szechuen Road

John. S. Swire (England)

William Lang

Jas. H. Scott (Hongkong) F. R. Gamwell (England)

E. Mackintosh (Hongkong)

F. B. Aubert

J. C. Bois

A. Burrows

H. B. Endicott

J. Andrew

Jas. Hall

J. L. Brown T. Ford

J. B. Fonseca

S. A. Remedios

19,

南廣

Khang nay.

Camajee & Co., D. N., merchants, 24,

Keangse Road

D. N. Camajee

H. D. Camajee

Camp Hotel, swimming baths and sani-

tarium, Yangtszepoo Road

A. Silverthorne, proprietor

來福純

Dee-fuh-lo.

Caré & Co., D., bakers, 36 and 38, Rue du

Consulat

A. Meilhan (absent)

D. Caré

和禮

Lai-wo.

Carlowitz & Co., merchants, 3, Peking

Road

A. Krauss

R. Foengens

P. Blesky

利中

Chung-ho.

Carter & Co., silk brokers, 10, Honan Rd.

W. H. Carter

W. H. Dalgliesh

F. Cummins

W. Lamond

昌廣

Kwong-ts'ang.

Cawasjee Pallanjee & Co., merchants, 4,

Kiangse Road

Pestonjee Rustomjee

Cooverjee Rustomjee (absent)

Framjee Bomanjee

Sorabjee Cursetjee

館畫印源發

Chun-yuen Yan-shu-koon.

"Celestial Empire," pul shed weekly, and

Shanghai Courier," every evening,

No. 26 and 28, Kiangse Road

T. Preston, editor

Jas. Bulgin, sub-editor

G. S. Trenwith, general manager

W. Cruise, accountant

R. M. Seuna, foreman printer

R. F. Martins, assistant printer

Hosted by Google

328

SHANGHAI.

W. Ford,

compositor

P. Cordeiro,

'do.

J. Aquino,

do.

Aug. F. Rozario,

do.

Art. A. Rozario,

do.

F. P. Rozario,

do.

G. G. Costa,

do.

J. Silva,

do.

A. M. Aquino,

do.

L. Rozario

do.

中匯

Way-choong.

Central Hotel, corner of Nanking Road and

the Bund.

F. E. Reilly, manager

C. J. Shury, clerk

房馬祿卜押

Na-pu-lu-mo-vong-

Central Livery Stables, 12, Foochow and

Kiangse Roads

C. Edbrook & Co., carriage builders and

livery stable keepers

C. Edbrook

G. J. Roggers

隆申

Sun-loong.

Chalmers, Mackintosh & Co., public tea

•

and silk inspectors and general commis-

sion agents, 17, Yangtsze Road

W. Bryce Chalmers

L. Mackintosh (absent)

Chas. J. Dudgeon

昇復

Vooh-sung.

Chapman, King & Co., merchants, Hankow

Road

F. Chapman (absent)

Thos. Butler

W. T. Phipps

R. H. McDermott

合祥廣

Kwong-zeang heh.

Cheap Jack & Co., shipchandlers & store-

keepers, and A-sing, stevedore, corner

of Hongkew and Minhong Roads

K. L. Cheap Jack

W. Harry

裕豐

Foong-yu.

China and Japan Trading Company, Li- mited, importers of, and dealers in, general merchandise, commission agents and auc- tioneers; Head Office, 1, Bund; Branches in ports of Japan

H. Fogg & Co., general agents F. E. Haskell, local agent

H. L. Gordon

J. M. Jensen W. R. Eastlack

T. W. Barker

W. H. Parsons

A. L. M. Moncrieff

F. McKeige

F. K. Ziegfeld

院醫英大

Da-ying-e-yuen.

Churton & Co., The British Dispensary,

1, The Bund

B. Strachan

拉刻

Ka-lah

Clark, J. D., commission merchant and

broker, 13A, Foochow Road

房子彈路馬四

Sz-mo-loo-dan-tsz-vong.

Club Concordia, 22, Foochow Road

Gust. T. Baffy, steward

克可四密

Koo-ka.

Cook, M. H., sail-maker, 7, Canton Road

M. H. Cook (absent)

J. Tregaskiss

明和

Ho-ming.

Corner, George R., accountant, 19, Szechuen

Road

昌:

Koong-ch ng

Cromie, Charles, public silk inspector, 2,

Kiukiang Road

SHANGHAI.

$29

名錦

King-ming.

Cumine & Co., merchants, 1, Siking Road

Chas. Cumine (absent)

A. G. T. Cumine

John Cooper

J. Valentine

行洋泰復

Vooh-t'á.

Dadabhoy Burjorjee, broker, 14, Kiangse

Road

Dallas, Barnes, bill and bullion broker

Bubbling Well Road

昇日

Yeh-sung.

Daly, S., broker, Thorne's buildings, 26,

Kiangso Road

順寶

Pau-zung.

Dent & Co., Alfred, merchants, 9, The Bund

Alfred Dent (absent)

H. R. Hearn

Edward Wheeley

E. C. H. Dent

Wm.

Miller

J. P. da Silva

你連

Lien-lee.

Dowdall, C., solicitor, 1, Hongkong Road

Geo. Lindsay

Tan-wun.

Drummond, W. V., barrister-at-law, No. 3,

Lyceum Terrace, residence, Bubbling

Well Road

W. V. Drummond

L. M. Gutterres

Spencer T. Laisun

行興德

Tuh-hsing.

Drysdale, Finger & Co., 7, Canton Road

T. M. Drysdale (absent)

J. M. Ringer

J. Danenberg

G. A. Lindsay

昌延

Yue-tsang.

每年

Dufour Brothers & Co., 7, Upper Yuen-ming,

yuen Road

W. H. Aretz

利巴八

Pah-po-le.

29, French Bund.

Ebrahimbhoy Pubaney, merchant

Mahomedbhoy Fuckerbhoy, manager

店頭饅凡埃

A-van Man-dow-tien.

"Empire Steam Brewery and Aerated

Waters Manufactory," 7, Ming Hong

Road, Hongkew

H. Evans, proprietor

T. Russell

隆英

Ying-loong.

England, C. R., Hongkew Sales Rooms, auc-

tioneer and commission agent, 1, Broad-

way, Hongkew

Eureka Hotel, Whangpoo Road

A. Silverthorne, proprietor

和寶

Pow wo.

Evans, Pugh & Co., 4, The Bund

J. H. Evans (absent)

W. Pugh (do.)

J. A. Hawes

F. V. da Fonseca

R. H. Letchford

店頭饅凡埃

A-van Man-dow-tien.

Evans & Co., shipchandlers, bakers, and

importers of wines and spirits, 7, Ming

Hong Road, Hongkew; town branch,

Szechnen Road

Henry Evans

T. Russell

J. Josephs

行洋昌順

Zung-ts'ang.

Fajard & Co., Eugene, public silk in- spectors and commission agents, 36, Rue

Montauban

E. Fajard

Hosted by

Google

830

SHANGHAI.

G. H. Burritt

"Far East," monthly illustrated magazine J. R. Black, editor and proprietor

棚奶牛英大

Da-ying New na-bang.

Farm, The Maloo, opposite the Grand

Stand

A. Ferguson, proprietor; residence,

Poverty Hall

松卯

Ya-soong.

Farnham & Co., S. C., shipwrights, engi-

neers, &c., 19, Hongkew Road, and Old

Dock and Pootung Dock

C. P. Blethen

James Simpson F. W. Galles Clark Blethen A. Bruse G. Galles

J. S. Knowles

A Carmichael

A. Webster

J. Giles

J. Dick

D. Cranston

D. T. Black

C. A. Luther

L. Vanhame

H. E. Snellgrove

Ch. Warburg

隆協

Hip-loon.

Fearon, Low & Co., merchants, 13, Foochow

Road

J. S. Fearon

Francis Low

R. I. Fearon

E. G. Low

行琴利德

Tuh le-jin.

Fentum, G. B., professor of music, 1,

Whangpoo Road, Hongkew

秘豐

Foong-yu.

Fogg & Co., H., merchants, The Bund

J. F. Twombly (New York)

S. D. Webb

(New York)

W. H. Fogg (special part.) do.

A. J. Lines

A. F, Swany

亞太

Tai-ping.

Forrester, Lavers & Co., merchants, 7,

Kiukiang Road

William Forrester (absent)

E. H. Lavers

H. J. Limby

茂英

Ying-mow.

Francis & Co., R., 8, Peking Road

Robert Francis

泰豐

Foong-t'a.

Frazar & Co., merchants, Szechuen Road

corner Foochow Road

Everett Frazar (New York)

W. S. Wetmore

John Lindsley (absent)

R. F. Eastlack

M. G. de Souza

A. G. Botelho

行洋泰福

Fooh-t'a.

French Bakery, 30, Rue du Consulat

C. A. Fouque

生醫馬法

Fah-mo-e-sung.

French Livery Stables, French Concession

A. Charrier, proprietor

J. Hall, veterinary surgeon

雅蘭傅

Foo-lan-ya.

Fryer, John, Scientific Translation depart-

ment, Kiangnan Arsenal, and editor of

the Chinese Scientific Magazine

泰順南

Nan-shur-tai.

Gesseit, A., broker and general commission

merchant, 48 and 49, French Bund

SHANGHAI,

331

記仁

Zung-ke.

Gibb, Livingston & Co., merchants, The

Bund

A. G. Wood

A. McLeod

F. G. White

H. W. Daniel

C. S. Sharp

B. Layton

E. C. Ozorio

行洋和公

Koong-Wo.

Gilmour, David, public silk inspector,

Hankow and Szechuen Roads

行洋興

Hsing-loong.

Gipperich, E., merchant, 3A, Szechuen Road

E. Gipperich

J. Thuesen

昌茂

Mo-chang.

Goolamally Mahomedazu, Mahomedan

Priest, Mahomedan Church, Chekiang

Road

行洋和敦

Tun-wo.

Gore-Booth, E. H., broker, 2, Yangtsze

Road

會總

Tsoong-way.

Gore-Booth, R. H., 2, Yangtsze Road (ab-

sent)

生醫部郭

Go-bu-e-sang.

Gottburg, W., M.D., 13, Foochow Road

友古

Koo-you.

Gouillond, L., Ta-lay buildings, French

Bund

L. Gouillond

H. Chamonard

Green, Mrs., milliner and dress maker,

Foochow Road

齋石點

Tien-shih-chai.

Grelier & Co., lithographers, printers, etc.,

corner of Peking and Chekiang Roads

E. Grelier

記和

Wo-kee.

Groom, Francis A., architect and land and

estate agent, 2, Stonehouse Buildings, Bund

H. W. Dale

倍葛

Got-poi.

Gubbay & Co., M. S., merchants

M. S. Gubbay (absent)

S. A. Nathan

J. A. Nathan (absent)

M. J. Moses

豐恒老

Laau-hung-foong.

Habibbhoy, Ahmedbhoy, merchant, Kiangse

Road

Jairazbhoy Luccumsey, manager

豐恒新

merchant

Sing-hung-foong.

Habibbhoy, Rehemoobhoy,

Keangse Road

Jairazbhoy Luccumsey, manager

Hague, F., 12, Canton Road

利福

Foo-le.

Hall & Holtz, shipehandlers, general store- keepers, tailors, dressmakers, milliners,

and bakers, Nanking and Szechuen Roads

H. Everall

W. H. Short H. Dyer

E. Byrne H. I. Skeels

W. W. Clifford

B. E. Grisdale H. Monument J. P. Cottam

S. B. Remedios

D. O'Rourke, outfitting department A. R. Bowman, tailoring department B. R. Grayston, furnishing depmt.

882

SHANGHAI.

J. A. Stewart, drapery department C. J. Rawlinson,

do.

Mrs. Stewart, millinery department

J. T. Taylor, pilot

BZ BA

Ha-nen.

Hannen, N. J., barrister-at-law, British

Crown advocate, 6, Lyceum Terrace

太華

Wah-tai.

Harris, Goodwin & Co., merchants, 34,

Kiangse Road

T. Harold Vale

T. Steanes

生利合

Ha-lee-sun.

Harrison & Co., G., storekeepers, auctioneers and general agents, Rue du Consulat.

Agents for Upper Yangtsze Pilots

G. Harrison

J. Palliser

生醫栢

Pah-e-sung.

Henderson & Macleod, medical practitioners

Edward Henderson, M.D., F.R.C.S., Edin.,

municipal surgeon and health officer

Neil Macleod, M.B., C.M., Edin.

利波

Poo-le.

Hermitage Hotel, Sicaway

George Polite

Mrs. George Polite, manageress

V. Constantine, chef

裕

Yew-chong.

Hewett & Co., merchants, Peking Road

W. Hewett, Senr. (London)

W. Hewett, Junr. (do.)

H. J. Such

F. Grose

E. da Silva

順隆

Loong-sing.

Hey, E., general broker and auctioneer, 16,

Rue du Consulat

昌永

Yuen-chang.

Hirsbrunner & Co., watchmakers, jewellers

and general importers, 11, Nanking Road

J. Hirsbrunner

J. Manz

茂灣

Tzun-mow.

Hirsbrunner, Jas., general merchant and

commission agent, 7, Honan Road

Hoeflich, A., merchant and commission

agent, 17A, Nanking Road

A. Hoeflich

A. Gronner

記義

Ne-ke.

Holliday, Wise & Co., merchants, Kiangse

and Foochow Roads

J. F. Holliday

Joseph Beattie J. R. Reddie

C. W. Holliday

J. W. L. M. Williamson

F. Anderson

L. Barretto

A. Rozario

F. d'Almeida

Hongkew Hair Dressing Saloon, 99, 100

and 101, Seward Road, near Astor House

Thos. Ignatio, proprietor

S. Gusman

Kataro

庄肉羊牛順德

Tuh-unzg-niew-yang-nioh-tsong.

Hopkins, W., butcher, 2, Tientsin Road

件壳

Ho-hin.

Hopkins, G. G., ship, freight and coal

broker, French Bund

里采密

Mih-ts'áy-le.

Hotel et Restaurant des Colonies

A. Seisson, proprietor and manager

U. Videau, cook

Ch. Brown, steward

R. Godaert

SHANGHAI

333

行洋厘華

Wah-lee.

How, A. J., 1, Hongkong Road

行洋源生

Sing-yuen-yang-hong.

Hyde, Hertz & Co., 14, Peking Road

Wm. W. Hyde

Henry Hertz

A. Burman

T. Craven

E. Lex

Iburg, J. C. H., teacher of music and piano

tuner, Wright's Buildings, Honan Road

中

Chang-foo.

Ignatio & Co., Thos., auctioneers and com-

mission agents, 14, Rue du Consulat

茂公

Koong-mow.

Ilbert & Co., merchants and auctioneers

A. Ilbert

平公

Koong-bing.

Iveson & Co., merchants, 13, Nanking Road

Egbert Iveson (absent)

A. A Ranken (London)

Robert H. Artindale

W. C. Ward

W. H. Anderson

W. H. Tottie

A. B. Rex

J. Ambrose

C. Iburg

記利

Le-ke.

Jairazbhoy Peerbhoy, merchant, Rue du

Consulat

Moladina Lalljee, manager

Moosabhoy Munjee

利廣

Kwang.li.

Jamieson & Co., brokers and commission

agents, French Concession

W. B. Jamieson

生醫哲

Tseh-e-sung.

Jamieson, R. Alex., M.D., etc., consulting!

surgeon to Imperial Customs, Shanghai,

11, Keangse Road

和怡

E-wo.

Jardine, Matheson & Co., merchants, Bund!

F. B. Johnson

J. Bell Irving

B. A. Clarke Peter Orme

D. Glass E. Ward

R. H. R. Wood J. Pinel

R. P. Hunter E. H. Kenney Allan G. McGregor E. J. Caldbeck A. Yvanovich E. J. de Couto

A. F. da Sa

L. A. Tavares

Lino J. Sa

生醫張

Sih-sang-e-tsung.

Johnston, James, M.D., 3, Shantung Road,

Medical Officer, Judicial Department.

H.B.M. Consulate

大成

Dzing-da.

Jürgens, H., general broker, commission

agent, & auctioneer, 15, Szechuen Road

喊有

Ju-way.

Juvet, Leo, importer of watches, clocks,

musical boxes, &c., 7, Honan Road. I

"James Hirsbrunner, agent for Coast

and Yangtsze Ports

書館文英生先嘉

Chia-sien-shéng.

Kahler, W. R., 306, Honan Road

W. R. Kahler

Pau Ching

Tsu Chung Wha

Manoial

Leno

by Google

Hosted by

834

通開

K'ay-t'oong.

Kaitsu & Co., French Bund

I. Kanow

K. Y. Nambue

S. M. Tukehara

90 Bih-fah.

SHANGHAI

Kelly & Walsh, printers, publishers, whole- sale and retail booksellers, stationers, news agents and tobacconists, agents for the Hongkong Daily Press

Arthur Walsh

Thomas Brown

Henry Waples

Charles Grant

和同

Doong-oo

Kidner & Cory, architects, 13, Yuen-ming-

yuen

W. Kidner (absent)

J. M. Cory

記釉

Wo kee.

Kinder, Claude W., civil engineer, land,

mine and hydraulic surveyor, French Bund

恒有

Yew-hung.

Kingsmill, Thos. W., civil engineer and

architect, 24, Nanking Road

利順

Sun-lee.

Kirchner & Böger, 5, Yuen-ming-yuen

A. Kirchner (absent)

H. Böger

A. Holm

昌法

Fuh-ts'ang.

Lacroix Cousins & Co., 8, Yang-king Pang,

French Concession

G. Bluntschli

G. Lajeat

F. A. M. d'Almeida

記利

Le ke.

Lalcaca, E. P., general broker, 44, Rue du

Consulat

興泰

T'a-hsing.

Lane, Crawford & Co., storekeepers, ship-

chandlers, &c., Nanking Road

John Wilson

J. A. Harvie Henry Relph

Wilmer Harris W. Hewett I. W. Allen

S. Moutrie H. Wareing J. W. Stanford

A. Greathead

J. Bailey

Ledyard, H. C., surgeon dentist

源源

Yuen-yuen

Lent, William, Shanghai Club

和德

Tüh-00.

Lester, H., architect, surveyor, and estate

agent, Masonic Hall, The Bund

師養

Lo-e-sz.

Lewis, G., ship, freight, and coal broker,

French Bund

德立

Lih-tüh.

Little & Co., merchants, 24, Szechuen Road

Archd. J. Little

R. W. Little

W. Cance

C. Comins

生醫海拜

Pa ka E-sung.

Little, L. S., M.D., F.R.C.S., B.A., physician

to Shanghai General Hospital, 10,

Kiangse Road

行家保

Pau-ka-hong.

Lloyds' Register of British and Foreign

Shipping, 21, Kiangse Road

Joseph J. Tucker, surveyor (absent)

昌茂

Mow-chang.

Lösch & Fairless, merchants and commis-

sion agents, 21, Foochow Road

E. Lösch

SHANGHAI,

335

Jos. Fairless

J. D. Clark

专昇

Sing-tai.

Love & Co., J., merchants, 12, Canton Road

J. Love, Junr.

生醫家渡麥

Ma-du-go E-sang

MacDougal, Dr. A. Mason, F.R.C.S.

Eng., L.R.C.P. Lond. &c., physician

and surgeon, 17, Whangpoo Road, Hong- kew

生醫溫高瑪

Mà-kau-wun E-sung.

Macgowan, D. J., M.D., Hongkew Road

茂隆

Loong-mow.

MacKenzie & Co., storekeepers, commission

　　　merchants, auctioneers, and hydraulic press packers, 10, Szechuen Road

Robert MacKenzie

W. H. Poate

Jas. Foster

AUCTION DEPARTMENT,

Canton Road

Thos. Wallace, auctioneer

F. H. Rozario

盛裕

Yü-zung.

Maclean, & Co., P., merchants, 15, Foo-

chow Road

P. Maclean

J. J. Heemskerk

J. E. Shaw

Macomber, W. H., care of Adamson, Bell

& Co.

登麥

Muk-tung-sz.

Maertens, Aug. H., public silk inspector

and general commission merchant, 39,

Kiangse Road

美長

Chang-mae.

Maitland & Co., J., 41, Rue Montauban

John Maitland

芳元

Yeuen-fong.

Maitland & Co., merchants, 9a, Yangtsze

Road

J. A. Maitland (absent)

J. G. Purdon

E. P. Hague

G. W. Noël

E. G. C. Webb

F. J. Maitland

C. Thorne

查美商

May-zo.

Major, Ernest, 197,'Shantung Road

行洋時最美

Mei-che-see.

Melchers & Co., merchants, 2, French Bund

Wm. Reiners

Carl Krebs

Carl Jantzen

St. C. Michaelsen

A. Ehlers

Wm. Mendel

F. J. d'Almeida

泰義

Ne-t'a.

Meller, Henry, auctioneer

H. Meller

E. F. d'Almeida

館書印治同

T'ung-che Yin shoa-kwan,

Mercantile Printing Office, 3м, Foochow

Road

C. do Rozario, proprietor

Art. do Rozario, manager

Aug. do Rozario

F. Maher

隆全順

San-gee-loong.

Meyerink & Co., W., merchants and com-

mission agents, la, Foochow Road

W. Meyerink

M. Tiefenbacher

E. Kubk

J. G. Pereira

336

SHANGHAI,

非禮

Lee-fee.

Miller, H. Brougham, barrister-at-law, 6,

Soochow Road

2500

Me-loo.

Millot & Co., Yang-king-Pang-next door

to the French Post Office-agents for

Remi de Montigny and Vaucher Freres

E. Millot

A. Teillol

C. M. d'Almeida

豐恒

Hung foong.

Mody, P. C., general broker, 11, Sunkiang

Road

稲生

Sing-wo.

Mody, S. K., bill, bullion, and opium broker

16, Canton Road

賜賚

Lay-82.

Möller, Nils, auctioneer, broker, and general

agent, 4, Foochow Road

泰廣

Kwang-thae.

Monteiro, J. X., commission agent, French

Concession

Mooney, Captain Joseph, care of Messrs.

Hall & Holtz

摩師意魯

Loo-e-sz-mo.

Moore, L., broker, commission agent, and

auctioneer, 13, Kiangse Road and 8, Canton Road

Lewis Moore

M. Moses

汝莫

Moh zü.

Morel, E., bill, bullion and stock broker,

33, Kiangse Road

師立 Bij IL

Ma-le-sz.

Morris & Co., general commission and ship

agents, Yang-king Pang, French Conces-

sion

John Morris

A. N. Brown

H. Ollerdessen

利加麥老

Laou Mak-ka-le.

Morriss and Fergusson, bill and bullion-

· brokers, 12, Kiangse Road

Henry Morriss

Robert Fergusson

大亞地

Der-a-zz.

Müller & Co., J. W., merchants, 10, Sze-

chuen Road

J. W. Müller (absent)

H. Ruttmann

H. M. Schultz

C. E. Müller

美 May-ke.

Müller & Co., H., watch and chronometer

makers, jewellers, & opticians, 14, Nanking

Road

L. Pfaff

H. Wimmer

K. Agthe

隆晋

Ching-loong.

Mustard & Co., California Store and general

commission agents, agents for the In-

dependence Pilot Company, 10, Canton

Road

R. W. Mustard (absent) C. C. Bennett

J. Fritz

G. E. Sawtelle

S. R. Gale

By fit th

May-poh-koh.

Myburgh, A., barrister-at-law, Yuen-ming-

yuen Road

行和協

Hip-wo Hong.

Nichol, Robert, 4, Nanking Road

R. Nichol

H. P. Buckley

Hosted by Google

SHANGHAI.

337

昌

Wo Cheong.

Nickels, M. C., 41, Rue Montauban

能拿

Nol-ling.

Nolting, John, merchant and commission

agent, 5, Honan Road

益望

Wang-yi.

Noronha & Sons, printers, stationers and

book-binders, la, Foochow Road

L. Noronha

H. A. Pereira

T. S. Pereira

J. F. d'Aquino

林字

Zz-ling.

"North China Herald and Supreme Court

& Consular Gazette," and "North-China

Daily News," 7, Hankow Road

J. Pickwoad, proprietor

G. W. Haden, editor

J. G. Thirkell. assistant editor

T. Marshall, assistant

F. S. Oliveira, printing manager

W. T. Milley P. J. Tavares C. A. Sanches J. C. da Costa A. S. Oliveira

C. Mirranda

I. S. Nunes

A. G. Tavares

頓康

Con tung.

North-China Livery Stables, 80, Seward

Road

J. Compton

生降

Loong-hsen.

"Nucleus" hotel and billiard saloon, 2,

Canton Road

Henry Wilson

"Nucleus" Livery Stables, Canton Road

C. Edbrook & Co.

L. J. da Luz

源通

Toong-neuen.

Oliveira & Co., general brokers, merchants,.

and commission agents, 17, Rue du Consulat

A. M. Oliveira

登立亞

O-le-tung.

Oriental Hotel, Hongkew Bund

J. Shadgett, proprietor

發廳

Zung-fah

Overbeck & Co., merchants, Macao Build-

ings, Yuen-ming-yuen

Hermann Overbeck

C. F. Timm

Papps & Co., Wm., wine and spirit im-

porters, 5A, Canton Road

Wm. Papps

C. H. Hutchings

記裕

Yu-kee.

Paul, R., shipchandler & compradore, French

Concession

利派

Pai-lee.

Peil, F., merchant, Kiangse Road

F. Peil (Germany)

F. E. Heyden

J. Buse

Th. Schnell (Chefoo)

隆恒

Hang Loona.

Pereira, J. G., broker and general com-

mission agent, 18, French Bund

和遂

Soe-wo.

Pestonjee, R., general broker

房藥發科

Ko-fa-yo-fong.

Pharmacie de l'Union, corner of Nanking

and Kiangse Roads

S. Voelkel, proprietor,......

www.bad

Hosted by Google

338

Pichon, L., M.D., medical practitioner

刺筆

Pe-la.

SHANGHAI,

Pila & Co., Ulysse, 8A, Upper Yuen-ming-

yuen Road

Ulysse Pila (absent)

R. Geller

J. Roustan

A. Chassignol

F. Xaxier

舍炮

Poh-Shè.

Place, T., 36, Kiangse Road

Point, The, swimming baths and sanitarium,

Yangtsze-poo Road

A. Silverthorne, proprietor

利波

Poo-le.

Polite, George, "The Toilet Club" Nan-

king Road, opposite the Temperance Hall

George Polite

E. Vernet

E. Izolphe

寶昇

Sung-pau.

Primrose & Co., commission agents, 12a,

Canton Road

J. A. Primrose

麟惠

Way-ling.

Primrose, W. M., 12A, Čanton Road

隆萬

Van-loong.

Provand & Co., A., merchants, 4, Peking

Road

A. Provand (absent)

J. Macgregor

J. A. Sullivan

F. X. Encarnaçao

If the

P'au gew-zan.

Racquet Court, Maloo

生先趙

發立

Lih-fah.

Raphael, R. S., merchant, 10, Soochow Road

R. S. Raphael

C. Y. Soojaw

Tin kuang.

Rees, Claude A., 27, Kiangse Road

泰履

Le-t'a.

Reid, Evans & Co., merchants, 2, Peking

Road

M. P. Evans (absent)

E. O. Arbuthnot

T. J. MacDonald

F. J. Green

J. Samson

隆阜

Fow-loong.

Reid, Frank, commission merchant, 1, The

Bund

和泰

T'a-oo.

Reiss & Co., merchants, 4, Hankow Road

Moritz Kalb

R. H. Percival, silk inspector

S. J. Crutch, tea inspector

F. S. Marçal

名利

Le-ming.

Remi de Montigny, merchant, Yang-king

Pang, French Concession

Remi de Montigny (absent)

Millot & Co., agents

禹戲

See-meu.

Remusat, J., professor of music, Peking

Road

查南利

Le-nay-zo.

Reynolds, E. A., auctioneer and broker, 20,

Nanking Road

行洋因來

Zo-sean-sung.

Lai-yin.

Rago, J. de, billiard table repairer, 133A, Rhein, G., 60, Rue Montauban, French

Szechuen Road

Concession

SHANGHAI.

339

茂新

Sing-mow.

Rice, E. W., commission agent and auc-

tioner, The Bund

順源

Yuen-zung.

Rivington, Charles, stock and share broker,

　　　commission agent, and agent McClean's Telegraphic Bureau

隆阜

Fow-loong.

Roberts, John P., Marine Surveyor 1,

Yangtsze Road

行銀換兌

Tus-woon Ngan-hong.

Robins & Co., M., exchange office for foreign

coins and notes, 17A, Nanking Road

M. Robins

B. Robins (absent)

生皮樂

Le-be-sung.

Robinson, A., solicitor, 4, Balfour Buildings

A. Robinson

M. F. Dziouk

Jak kt Buj

Ah-hwo-way.

Rodewald & Co., merchants, 4, Hongkong

Road

J. F. Rodewald

J. M. Young

F. Huchting

行洋順和

Ho-zung yan-hong.

Rosenbaum & Co., stationers, and dealers

in cigars and smokers' goods

J. Rosenbaum

來悅

Wu-lay.

Rowse, Joseph, timber merchant, 505,

North Soochow Road

房藥生羅

Loo-sung yah-vong.

Rozario & Co., F., chemists, No 1, Broad-

way, Hongkew

F. Rozario

昌旗

Ke-chong.

Russell & Co., merchants, The Bund

Frank B. Forbes

F. D. Hitch

E. F. d'Almeida

C. G. Beebe

J. J. Green A. C. Hunter N. B. Hinckley R. G. Ogle N. Simoens

J. D. Thorburn

G. H. Wheeler

N. D'O. Wintle

泰順

Yoong-zung-t'a.

Russell, D. A., commission agent, Quai des

Ramparts

孫沙

So-sung.

Sassoon, Sous & Co., David, merchants.

The Bund

Edward A. Sassoon

S. M. Moses

M. Moses

R. A. Gubbay

J. R. Michael

F. Ezekiel

Marcus A. Sopher

D. H. Silas

A. E. Moses

孫沙新

Sing-so-sung.

Sassoon & Co., E. D., merchants, 17,

Foochow Road

M. E. Sassoon N. J. Silas

M. J. Reuben M. S. Perry J. Moosa

E. A. Cotton

A. J. David

A. S. Silas

館象泰森

Sung-t'a Zeang-kwaay.

Saunders Photographic Studio, 3, Wang-

poo Road

W. Saunders

F. W. Stoss

340

司公里些

Say-le-koony-sz.

SHANGHAI,

Sayle & Co., linen drapers, silk mercers,

tailors, &c., Nanking and Szechuen Roads

Robt. Sayle (England)

E. H. Spring

T. H. Sayle

R. Johnston

J. West

J. Wilson

E. H. Latty

W. C. Coleman

C. Kirby

T. Boyd

C. R. Sellers

J. M. Wyatt

W. Hayward

Miss Idle

Miss Brookes

亨元

Neuen-hang.

Schellhass & Co., Eduard, merchants,

French Bund

Eduard Schellhass (Hamburg)

Ludwig Beyer (Hongkong) R. Buschmann

J. J Dorrinck

W. Hintzmann

F. A. Markert

B. M. Botelho

行洋泰匯

Way-t'a-yang-hong.

Schmidt, J. Meinhard, public accountant

and bill collector, 16, Rue du Consulat,

opposite French Consulate General

Lim Hock Jew

生載新

Sin Tsay-sung.

Schmidt & Co., merchants, 4, Rue Colbert

Charles Schmidt

Ed. Burmeister

Emil Burmeister

昌泰新

Si ta tsang.

Schönhard & Co., 5, Kiangse Road

G. Schönhard (absent)

A. Nachtrieb

E. Ruegg

昌德

Té-chang.

Schroers, Albert, merchant & silk inspector,

2, Hongkong Road

Seamen's Library aud Museum, adjoining

the Seamen's Church, Pootung

Rev. Canon Butcher, acting chaplain

and librarian

生醫補

Poo-e-sang.

Shanghai Dispensary, 1, Canton Road

Wm. Wallis

O. Holstins

飛龍

Loong-fe.

Shanghai Horse Bazaar, Race Course

Sewjee & Symons, proprietors

T. Sewjee

H. Symons

行注瑚麻

Ma-woo-yeong-hong.

Shanghai Horse Repository, Carriage and

Harness Factory, Soochow and Hong-

kong Roads

F. Mawhood, proprietor

J. Rodgers, harness maker

記德老

Loa-ti-ke.

Shanghai Medical Hall, 1, Nanking Road

J. Llewellyn & Co.

J. Bradfield

G. Glass

目價賣買

Moi-mai-chue-muh.

Shanghai Mercury," evening newspaper,

13A, Foochow Road

C. Rivington,

J. D. Clark,

manager,

proprietors

W. Macfarlane, assistant editor

T. C. Marshall, assistant

S. C. Saisun, interpreter

C. Robarts

J. Botelho

V. de Portaria

B. da Silva

Alex. Rosario M. Montaro A. Pereira

SHANGHAI.

341

Tein-foong.

Shanghai Washing Company

H. Meller, manager and secretary

和申

Shun-wo.

Shun-wo, Foreign Refinery, Chapoo Road

Ernest Major, propri tor

L. Francenback, chemist

館報申

Shun-pau-kwan.

'Shun-pau" (Chinese Daily News), 197,

Shantung road

Ernest Major, general manager

Tsing Tsz-siang, editor

Ou Tsz-kiang,

do.

Liu Hob-peh,

do.

Pau Yen-yun,

do.

Chan Yih-jon, accountant

昌牌

Tsi-tsang.

Sieber-Waser, la, Hankow Road

A. Baumann

F. Keller

L. F. d'Almeida, Jr.

臣禪

Zay-zung.

Siemssen & Co., merchants, The Bund

P. G. Hübbe

G. Peters

J. Richards

P. Kohrt

F. Gebhardt

A. Bottu

A. Siemssen

行洋昌義

Nee-chang-yang-hong.

Skeggs & Co., C. J., public silk inspectors

and commission agents, Nanking Road

C. J. Skeggs

Sloan, Dr., 1, The Bund

和席

Kwang-ho.

Smith & Co., Geo., wine, spirit and beer

merchants, 2, Foochow Road

George Smith

A. A. E. Farrar

T. F. Rae

J. F. Pereira

Steinmetz, A., merchaut, 37, Szechuen Road

J. E. Jansen

"Sweetmeat Castle," Patisserie Française

17, Nanking Road

Lucien Poitevin, proprietor

Louis Bertrand, chief clerk

Ferdinand Blanc, chief cook

Louis Figuier, chief steward

興庚

Kang-hsing.

Tata & Co., merchants, 9, Rue Montauban

S. C Tata (Bombay)

D. B. Tata

P. S. M. Lalcaca

豐廣

Kwang-foong.

Taumeyer, Ernst, merchant, 16, Kiangse

Road

來泰

T'a-lay.

Telge, B., merchant, French Bund

B. Telge (absent)

O, Fock

H. Hagge P. Lieder

R. Telge

Thistedt, T., gunsmith and practical engi-

neer, 371A, Szechuen Road

行洋茂義

Ne-mow-yang-hong

Thurburn, A, share broker, 6, Hankow

Road

齋

Tienshihchai.

Tien Shih Chai, photo-lithographic publish-

ing works, corner of Peking and Che-

kiang Roads

Ernest Major, proprietor

Wang Choh-jon, managing compradore

記華

Wha-kee.

Turner & Co., merchants, 7a, The Bund

J. Hart

A. Shewan

Hosted by

Google

342

J. F. Cheetham

J. L. Placé

A. R. Greaves (Hankow)

松

Soong-mow.

SHANGHAI,

Twigg, Mrs. P. O'B., undertaker, Rue Mon-

tauban

Vaucher Freres, watchmakers and jewellers,

Rue Montauban, agents Millot & Co.

行洋源天

Tin-yuen yeong hong.

Vogel & Co., merchants, 9, Honan Road

Heinrich Kirchhoff

M. Slevogt

J. P. Marques

利達亨

Hang-dah-le.

Vrard & Co., L., watchmakers, 2, Kiangse

Road

F. Laidrich (absent)

H. Sillem

F. Loup (Tientsin)

R. Pfaff

P. Roza

托華哈

Hah-wo-t'oh.

Wainewright, R. E., solicitor, 3, Balfour

Buildings

R. E. Wainewright

E. J. O. Rowland

Waters, Thos. J., C.E., F.R.G.S., civil en-

gineer, 2, Stonehouse Buildings, Bund

房藥大

Ta-gah-vong.

Watson, Cleave & Co., pharmaceutical

chemists, 2, Nanking Road

S. W. Cleave

W. Smith

行洋司

Wee-kee.

克姚

Weeks & Co., T., drapers, outfitters, and

dry goods importers, Thorne's Buildings,

31. Kiangse Road

G. E. York

C. J. Rawlinson

* K Teen-kwang.

Weld, Daniel, public accountant and book-

keeper, 27, Kiangse Road

豐宜

Nee-foong.

Wennmohs, E., tailor and outfitter, 28,

Nanking Road

E. Wennmohs

V. Birck

易公

Koong-yil.

Westall, Brand & Co., public silk inspec-

tors, &c., 23, Nanking Road

A. C. Westall

Wm. Brand

豐德會

Wa-tuh-foong.

Wheelock & Co., coal, ship and freight

brokers, French Bund

T. R. Wheelock

John Sharp

Drummond Hay

T. Pemberton

F. Gove

庸中

Taoong-yoong.

White & Miller, bill and bullion brokers,

32, Nanking Road

Aug. White

J. I. Miller

泰謙

Him-tye.

White & Welch, public tea inspectors and

general commission merchants

William White

Joseph Welch

Wilck & Mielenhausen, tailors and out-

fitters, 26, Nanking Road

C. Wilek

J. W. Mielenhausen

和信

Sing-oo.

Wilkinson & Co., 3, Peking Road

F. Stokes

W. J. Gardner

T. d'Aquino

SHANGHAI.

343

生醫牙

Nga E-sung.

Winn, H. H., D.D.S., dental and aural

surgeon, 1, The Bund

Wisner & Co., merchants

J. H. Wisner

J. F. Seaman

Wolff, Marcus, bill broker, address, The Club

行洋昌

Khee-chang.

Wong & Co., C. T., commission agents

and importers of general merchandise, French Bund

Wong Chin-tuan

Kwok Wai-ting

行船駁泰榮

Yoong-t'a-poh-zayn-ong.

Yang-Tye Cargo Boat Company, Szechuen

Road, four doors from Messrs. Little & Co.

Some-hai, manager

廠冰記驛

Yuh-ke ping-ts'ang.

Yuk-Kee & Co.'s Ice Stores, at Soochow

Creek, Chue-hoong-pang

Yuk-kee & Co., agents

生醫厘架則

Tea-ka-lee E-sang.

Zachariæ, V., M.D., physician to German

Consulate, and medical attendant to

Customs, 36, Szechuen Road

Zedelius, C., M.D., 12, Kiangse Road

BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY.

S. Dyer, agent, 4, Shantung Road

Missionaries.

LONDON MISSION.

圈家麥

Mah-ka-cheuen.

Rev. W. Muirhead, Shantung Road

Rev. Thos. Taylor, B.A.

Miss Bear

UNION CHAPEL.

Rev. E. R. Palmer, M.A., minister; 4,

Soochow Villas

堂善首

Seu-zay-dong.

PROCURE DES LAZARISTES.

A. Aymeri, French Concession

N. Bettembourg

堂德三

Sun-tuh-dong.

Procure des Missions Etrangeres, 16, French

Bund

Rev. J. B. Martinet

生先馬

Ma-sien-sang.

CHURCH MISSIONARY SOCIETY.

Rev. Thos. McClatchie, M.A., canon of St. John's Cathedral, Hongkong, and of the Cathedral of the Holy Trinity, Shanghai, and secretary of C. M. S. Mission in China, Foochow Road

AMERICAN.

BOARD OF MISSIONS OF THE PROTESTANT

EPISCOPAL CHURCH, U.S.A.

安恒

Hung-an.

Rt. Rev. S. I. J. Schereschewsky, Bishop

of Shanghai

Rev. R. Nelson, 48, Hongkew Road

Miss Harris

外門西堂文裨

生先湯

Rev. E. H. Thomson, secretary of Shanghai Female School Society, Outside West Gate

BOARD OF FOREIGN MISSIONS OF THE

PRESBYTERIAN CHURCH, U.S.

堂心清外門南大

Ta-nae-mung-nga-tsing-sing-dong.

Outside the South Gate.

Rev. J. M. W. Farnham, D.D.

Rev. Geo. F. Fitch, Soochow

Rev. W. S. Holt, Shanghai, superintendent

of Press

344

SHANGHAI.

BOARD OF FOREIGN MISSIONS, METHODIST

EPISCOPAL CHURCH, SOUTH U.S.A. Rev. Young J. Allen, D.D., L.L.D., French

Concession

Rev. J. W. Lambuth, Yang-king Pang,

French Concession

Office of the Child's Paper

Rev J. M. W. Farnham, D.D., editor

and publisher

生先涂會內

China Inland Mission, 15a, North Soo-

chow Road, Hongkew

Jas. Dalziel

館書華美

Mei-hwa-shu-kwan.

AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS.

15, Peking Road.

Rev. W. S. Holt, superintendent

BY FE TH Li-pah-yeh.

Rev. C. H. Butcher, acting chaplain, Sea-

men's Church

Receiving Ships.

記

Zung-ke.

"Ariel," British ship, Cawasjee Pallanjee

& Co., owners

R. W. Croal, commander

P. A. d'Azevedo, purser

發源

Nuen-fah.

Nuen-fah," Jardine, Matheson & Co.

G. B. Hill, commander

源信

Sing-neuen.

Emily Jane," British ship, E. D. Sassoon

& Co.

T. M. Stafford, commander

G. Perawin, chief officer

H. Longman, second officer S. P. de Castillo, purser

海 SHANGHAI. 上

ROADS IN THE ENGLISH SETTLEMENT.

NORTH AND SOUTH,

Yangtsze Road (The Bund)

EAST END.

Lower Yuen-ming-yuen Road

Upper Yuen-ming-yuen Road....

　　　　　Szechuen Road ..... Kiangse Road

Honan Road

Shangtung Road ....

Shanse Road

Chihli Road

Fohkien Road

Hoopeh Road

Chekiang Road.

Lower Quangse Road

Upper Quangse Road

Yunnan Road

Lloyd Road

Thibet Road (Defence Creek).

WEST END.

EAST AND WEST.

SOUTH END.

路子洋

路園明圓路園明圓上

路川四

路西江路南河路東山路西山路隸直路建福路北湖路江浙路西廣下路西廣上路南雲

路合勞

路藏酒

Sung-keang Road (Yang King Pang)

King-loong-ka (or Woo-woo Road)

Canton Road

Seking Road....

Foochow Road

Hankow Road

Kiukiang Road

Nanking Road (or Maloo)

Tientsin Road

Taiwan Road

Ningpo Road

Woo-sieh Road

Chefoo Road

Peking Road Hongkong Road Amoy Road

Soochow Road

Hosted by

路江松街隆金路東廣路涇泗

漢

路江九路京南路津天路灣臺路波寧路錫無路府之路京北路港香路門厦路州蘇

ogle

ROADS IN FRENCH SETTLEMENT.

NORTH TO SOUTH.

Quai du Wampou

灘浦黃

(The Bund) ...

Quai de France..

Quai des P'parts {

沿南橋宮妃天 Rue Discry...

du Nord .......

城後源利金 | Rue Protêt.......

Rue du Marché

Français..

街典寶

街來紫

浦黃 Rue de la Porte?

Rue de la Guerre...

Rue Montauban.

浜河| Rue de Administ'n. 街安永 Rue du Moulin......

街大門北老街當德恒新

街坊磨輪火

主天外門北新| Rue Touranne.....

街橋木家陳

街堂 Rue Hué

街橋新路馬西

Rue de la Mission...

街星 Rue des Peres.....

街行火來自

Rue Petit......

Rue Durun....

街祥吉 Rue de Saigon....... 街西行火來自街隆達 | Rue Palikao

路橋里八

EAST TO WEST.

Quais du Yang-king-

pang et Confucius...

路濱涇洋

Rue Colbert

東街女永

Quais de la Pagode,

橋宮后天

des Fossés, et de la

Brèche

Rue du Consulat

濱河城路馬館公

Rue du Weikwé

Rue de Ningpo.

路西

街興甯

路馬波寧

ROADS IN AMERICAN SETTLEMENT (HONGKEW).

North Honan Road

NORTH AND SOUTH.

Fearon Road

Dixwell Road Taiping Road

Kee-cheong Road

Yuen-fong Road Gasholder Road

Chaou-foong Road

路浦青

路倫斐路威思狄

路平太

路昌旗

Saat di

路芳元路堂官

路豐兆路順寶

Tsingpoo Road

路北南河

Boone Road

路師

North Kiangse Road

路北西江

North Szechuen Road ...

路北川齿

Chapoo Road.....

路浦乍

Woosung Road

路淞吳

Broadway (and part in

匯老百

E. & W.)

Astor Road

Woochang Road

路查禮路昌武

Ming-hong Road

路行

011 China Street

Nonzing Road

街華中老路潯南

Dent Road.....

Kung-ping Road

EAST AND WEST.

路北子洋

Whang-poo Road....

路浦黃

Broadway (part runs in

N. & S.)

匯老百

Hanbury Road

路禮壁漢

North Yangtsze Road...

Seward Road...

Tiendong Road.....

Miller Road

路平公

路德華西

路潼天

路勒密

CHINKIANG.

　　　　　The port of Chinkiang (or Chên-kiang-fu), which was declared open to foreign tra le by the Treaty of Tientsin, is situated about 150 miles from the Yangtrze at the point where the Grand Canal enters the river.

　　　　　The history of Chinking possesses but few features of interest. The position of the town, as a translation of its name implies ("River Guard "), was at one time of considerable importance from a military point of view, when all the rice-tribute from the south of China was transported to Peking by the interior route. The British forces captured the place in July, 1842, and as the cutting off of supplies always produces a powerful effect, the commanding situation thus secured was not long in pro- ducing the desired result upon the Central Government, for the Treaty of Nanking was signed a month afterwards. The Taiping rebels entered the town in April, 1853, and continued to occupy it till 1857, when they had to yield to the same cause which had made the Government yield ten years before.

The city lies between one of the mouths of the Grand Canal and the right ba k of the Yangtsze. Most of the houses are built on level ground, but the hills surrounding lend a pleasant appearance to the locality, which is enhanced consideral ly by the bluff scenery of the island of Ts'io-shan. When the city was abandoned by the rebel forces, its destruction was very nearly complete, and it still retains to some extent its desolate aspect. The foreign settlement occupies a tract of land extending from the mouth of the Canal along the bank of the river. The population of Chinkiang is estimated at 140,000.

　　　　　Considerable commercial importance was attached to the port when it was first opened. The largest vessels can approach it, and hopes were high as to the position it would occupy in the development of inland trade with China. But, like the hopes entertained respecting several of the other Chinese ports, they have proved delusive, and the trade on the Yangtsze seems to have centred at Hankow, farther up the river. The net importation of Opium into Chinkiang in 1878 was 10,957 piculs, against 10,799 piculs in 1877. The import of this drug bas steadily increased during the past ten years.

The total annual revenue of the port for 1878 amounted to Tls. 211,163,

and in 1877 it was Tis. 122,381.

Consulates.

BRITISH.

大英領事衙門

Ta-ying-ling-sze-ya-mun,

Acting Consul-T. L. Bullock

Constable-Charles Nunn

UNITED STATES CONSULATE,

大美國領事官

Ta-mei-kwoh-ling-shih-kwan.

Consul-W. L. Scruggs

DIRECTORY.

Vice-Consul and Interpreter-D. A. Emery

DANISH.

大丹領事衙門

Ta-tan-ling-sze-ya-mun.

Acting Consul-W. L. Bullock

NETHERLANDS.

Acting Vice-Consul-E. Starkey

Imperial Maritime Customs.

鍾江關

Chin-kiang-kwan.

Commissioner-F. Kleinwächter

Assistants-R. Hough, Chas. W. de St.

Croix, R. S. Yorke

Medical Officer-R. G. White

Tide Surveyor and Harbour Master-J. H.

C. Gunther

Examiners-A. B. Menzies, F. Wegener, J.

Mahon

Tide-waiters-P. R. Dubarry, T. Macphail,

J. Sjogren, P. Cunnify, R. Langlands, W. A. Washbrook, W. J. Mason REVENUE CRUISER-Ch'iao-shan

Hosted by

348

CHINKIANG-WUHU.

Public Companies.

Bean, Win., agent-

Canton Insurance Office

Carnie, F., agent-

Chinese Insurance Company, Limited China Navigation Company, Limited

David, D. M., agent-

Union Insurance Society of Cauton

Merchants and Agents.

Bean, Wm., merchant

同泰洋行

Tung-tre-yang-hong.

Carnie, F., commission agent

裕康行

U-kong-hong.

David, D. M., merchant and general com.

mission agent, No. 1, Bund

新順昌

Sin-soon-chong.

Duff, Thos. W., commission agent

新德和

Hsui teh-ho.

Gearing & Co., merchants

J. G. W. Gearing (absent)

E. Starkey

兆豐

Sew-foong.

Jerdein, M. S., merchant & commission agent

泰昌

Tai chang.

Wadliegh and Emery, merchants and

commission agents

E. C. Wadliegh (New York) D. A. Emery

Chang Tung-shan

Missionaries.

Dr. R. G. White, Custoins medical officer,

and conductor of medical dispensary and hospital

Airs. R. G. White

Mrs. W. H. Williams

CHINA INLAND MISSION.

耶蘇堂

Rev. E. Pearse, Nganking

Rev. H. Randle, do.

Rev. C. G. Moore, Chinkiang

Mrs. Pearse

Miss Knight

Receiving Ships.

Hulk Cadiz.-F. Carnie

Hulk-keeper, E. J. Davies

Orissa-William Bean, agent Hulk-keeper, A. Alsing

WUHU.

　　　　　　This port was opened to foreign trade, by the Chefoo Convention, on the 1st April, 1877. It is situated on the river Yangtsze, in the province of An-hwei, and is a half-way port between Chinkiang and Kiukiang, though nearer to the former. It bas the appearance of a thriving and busy town, and is admirably located for trade. This is mainly owing to the excellence of its water communication with the interior. A large canal, with a depth of five to six feet of water in the winter and ten to twelve feet in the summer connects the port with the important city of Ning-kuoh-fu, in southern An-hwei, fitty miles distant, Another canal runs inland for over eighty miles in a south-westerly direction to Taiping-hsien, an extensive tea district. This canal, which is only navigable in the summer, passes through Nan-ling and King- hsien, where the cultivation of silk is carried on and may some day be of importance.

WUHU.

349

　　　　Boats carrying from 200 to 300 piculs of tea can come from Tai-ping-hsien to Wulu in the summer and autumn, but in the winter the creek is partially dry, and navigation rendered impossible. The silk districts of Nan-ling and King-hsien are situated within fifty miles of Wuhu. Besides the canals leading to Ning-kuoh-fu and Tai-ping- hsien, there are two others communicating with Su-an and Tung-pó. The Su-an canal is navigable for smali boats in summer for nearly one hundred miles, and passes through some silk producing country; while that leading to Tung-pó can be traversed by native craft of considerable size, for about seventy miles. On the northern side of the Yangtsze a fine broad canal, navigable in summer for vessels drawing ten to twelve feet of water, connects Wuhu with Li-chow-fu, the chief mercantile depôt for central An-hwei,

　　　　　　It will be seer, from the above enumeration of the facilities for water carriage from Wuhu, that it is calculated to prove an emporium fer commerce. It has indeed long been the seat of an extensive junk traffic, and is the only one of the new treaty ports which has so far at all fulfilled the anticipations formed of it. A very fair import trade has sprung up, and both that and the export trade are steadily growing. The Customs revenue is already about half that of Kiukiang. The total net value of the foreign imports for the year 1878 was Tls. 1,925,075, compared with Tls. 893,408 in 1877. 2,380 piculs of Opium were imported in 1878, as compared with 1,161 piculs in 1877. The total revenue for 1878 was Tls. 31,421 as against Tls. 21,918 in 1877.

The town is fairly well built, with rather broader streets than most Chinese cities possess, aud is tolerably paved. Its population is estimated at 40,000 inha bitants. The anc! orage is good and resembles that of Chinkiang.

DIRECTORY.

大英領事府

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION COMPANY.

Tai-yi g-ling-sze-foo.

BRITISH CONSULATE.

Acting Consul-E. L. Oxenham

Constable-G. Perkins

IMPERIAL MARITIME CUSTOMS.

蕪湖砂關

Wu-hu-hsin-kwan,

Commissioner-J. Alex. Man

Assistants-C. C. Clarke, A. Duncan

Tide-surveyor and Harbour Master-R. J.

Goldspink

Examiner-W. J. Sayle

Tidewaiters-E. Molloy, A. Lewis, E. Fel-

ton

Linguist-Chung An

Manager-Chow Lan-sen

Hulkkeeper-Out U-won

Clerk-Chan Yuk-ting

Hulks "Szechuen" and "Geo. Washing-

ton

MERCHANTS.

少遜

Sa-soon.

Sassoon, Sons & Co., D., merchants

S. J. Solomon

M. S. Kelly

Wong Brothers & Co., merchants and

commission agents

Wang-jü-bu

C. C. Goe

Y. B. Wung

MISSIONARY.

Rev. Pére J. Seckinger, S ciety of Jesus

Hosted by

KIUKIANG.

　　　　　Kiukiang is situated on the Yangtsze, near the outlet of the Poyang Lake, and is a prefectural city of the province of Kiang-si. It is about 137 geographical miles from Hankow and 445 from Shanghai.

　　　　　Kiukiang was at one time a busy and populous city; but it was occupied by the Taiping rebels in 1853, and before it was given up to the Imperial troops it was utterly destroyed, presenting one of those melancholy spectacles which these hordes of usurpers left so often behind them. A gentleman (Mr. Laurence Oliphant) who visited it in 1858 speaks of the desolation of the city in the following terms:-"W(r) found it to the last degree deplorable. A single dilapidated street, composed only of a few mean shops, was all that existed of this once thriving and populous city; the remainder of the vast area comprised within its walls, five or six miles in circumference, contained nothing but ruins, weeds, and kitchen gardens." When the foreign settle- ment was established there, however, the population soon returned, and it has con- tinued to increase rapidly. It is now estimated at 40,000.

　　　　　　The city is built close to the river, the walls running along the banks of it for sume 500 yards. Their circumference is about five miles, but a considerable portion of the space enclosed is not occupied. The city contains no features of interest. There are several large lakes to the north and west of it, and beyond the principal suburb lies the foreign settlement. On the opening of the port considerable trouble was experienced in securing the land on which to build the foreign residences, the Chinese demanding extortionate prices for it. Indeed, so bitter was the opposition manifested that before the ground could be cleared some of the native houses had to be forcibly demolished.

　　　　　　The idea which led to the opening of Kiukiang was, no doubt, its situation as regards communication by water with the districts where the Green Tea is produced. But the hopes entertained respecting Kiukiang have never been realised. The total quantity of Tea exported in 1878 was 268,099 piculs, of which 40,316 piculs were Green, the import for 1877 being 245,145 piculs." Opium was imported to the extent of 1,653 piculs in 1878, and 1,852 piculs in 1877. The total revenue of the port for 1878 was Tls. 756,202, and for 1877, Tls. 689,125.

Consulates.

大英領事官

Ta-ying Ling Shih Kuan.

BRITISH CONSULATE.

Acting Consul-B. C. G. Scott

Constable-Charles Rowe

I.法領事官

Ta-fa Ling Shih Kuan.

FRENCH CONSULATE.

Consul-General at Shanghai

大美國領事官

DIRECTORY.

Ta-mai-kwok-ling-shih-kwan.

UNITED STATES CONSULATE.

Consul-I. F. Shepard, residing at Han-

kow

大荷蘭國領事官

Ta-ho-lan-kwoh-ling-shih-kwan,

NETHERLANDS CONSULATE.

Fice-consul-J. H. Anderson

大澳領事官

Ta Ao Ling-shih-kwan.

AUSTRO-HUNGARIAN CONSULATE.

Acting Consul-B. C. G. Scott

大丹國領事官

Ta-tan Ling-shih-kwan.

DANISH Consulate.

Acting Consul-B. C. G. Scott

KIUKIANG.

351

Imperial Maritime Customs

九江新關

Kiu-kiang-hsin-kwan.

Commissioner-C. L. Simpson

Assistants-E. T. Holwill, H. de la Bestide,

R. de Nully

Harbour Master and Tide Surveyor-T.

Moorehead

Examiners-A. A. Godwin, J. Nielsen, C.

V. Bono

Tide-waiters-J. G. Ruthven, J. G. Ry- lander, E. F. Brandon, W. G. Harling,

J. F. Large, J. Eagan, J. F. Isaacson

Municipal Council.

大英工部

Ta-ying-kung-poo.

E. T. Holwill, chairman

P. McGregor Grant, secretary

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Alexr. Campbell, agent-

Merchants, Professions, Trades, &c.

怡和

E-wo.

Anderson, & Co., R., merchants

Robert Anderson (absent)

J. H. Anderson

E. W. Tritton

W. J. Tucker

(do.) (do.)

P. McGregor Grant (Shanghai)

天裕

Teen-eu.

Campbell, Alexander, merchant, and agent

steamers Hanyang and W. Cores de Vries

Alexr. Campbell

Alexr. McInnes

Jardine, James, M.D., Edin., &c.

Alex. Campbell, treasurer

One European constable

Four native policemen

Insurances.

Anderson & Co., R., agents-

Canton Insurance Office

Union Insurance Society of Canton Hongkong Fire Insurance Company China Traders' Insurance Company Chinese Insurance Co.

China Fire Insurance Co.

British and Foreign Marine In-

surance Co.

Marine Insurance Company Yungtsze Insurance Company

Campbell, Alexr., agent-

North China Insurance Company

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED. Anderson & Co., R., agents

Hulk Sultan-J. Kofod, in charge

CHARTERED MERCANTILE Bank of INDIA, LONDON AND CHINA. Anderson & Co., R., agents

協和

Hip-wo.

Nichol, F. E.

順豐

Shoon-foong.

lokmakoff, Sheveleff & Co., merchants

T. N. Lavrentieff

Missionaries.

METHODIST EPISCOPAL CHURCH

MISSIONS.

Rev. Virgil C. Hart

Rev. A. Stritmatter

Rev. J. R. Hykes (absent) B. Bagnall

Miss Lucy H. Hoag Miss Gertrude Howe Miss Delia Howe

Miss Kate Bushnell, M.D.

INLAND MISSION.

J. E. Cardwell

ROMAN CATHOLIC MISSION, Bishop-Bray (absent)

Pères-Anot, Bouger, Sassi, Portes, Cour

sieres, Moloney, Lefebvre, Rougé, Vic, and Ciceri

HANKOW.

Hankow is situated on the river Han at the point where it enters the Yangtze and is in lat. 30 deg. 32 min. 51 sec. N., and long. 114 deg. 19 min. 55 sec. E. The natives look upor Hankow as only a suburb of Hanyang, which it immediately, adjoins, and which is a district city of the province of Hupeb. These two towns lie immediately facing the city of Wuchang fu, the capital of the province, which is built upon the south bank of the Yangtsze. Hankow is distaut from Shanghai about 600 miles.

Lord Elgin visited Hankow in 1858 and must have been one of the first aoreigners who ever entered this inland city. Attention was first drawn to it as p place of trade by Huc, a French missionary, whose writings on China are less Topular now than they used to be, but it is generally believed that this reverend father had never been within many miles of the place, and had drawn largely on bis fertile imagination for his details. Sir James Hope and Sir Harry Parkes were in Harkow in 1861 when the port was opened.

　　　　　Captain Blakistou, in his work "The Yangtsze," gives the following description of the place and its surroundings:-"Hankow is situated just where an irregular range of semi-detached low hill crosses a particularly level coun ry on both sides of the main river in an east and west direction, Stationed on Pagoda Hill, a spectator looks down on almost as much water as land even when the rivers are low. At his feet sweeps the magnificent Yangtsze, nearly a mile in width; from the west and kirting the northern edge of the range of hills alrealy mentioned, comes the river Han, narrow and canal like, to add its qusta, and serving as one of the uighways of the country; and to the northwest and north is an extensive treeless flat, so little elevated above the river that the scattered hamlets which dot its surface are without exception raised on mounds, probably artificial works of a now distant age. stream or twɔ traverse its farther part and flow into the main river. Carrying bis eye to the right bank of the Yangisze one sees enormous lakes and lagoons both to the north-west and south-east sides of the hills beyond the provincial city."

When the port was op 'ned the natives, as at several other new ports, put many difficulties in the way of fixing a site for the British Settlement. They demanded exces ive prices for the lots marked off for occupation, and it was not till the port had ben open for some time, and many residents had temporarily taken up an abode. on the Hanyang shore, that a satisfactory arrangement was arrived at. A French Settl ment was subsequently fixed upon, but it has never been occupied. The population of Hakow is estimated at 600,000.

　　　　　Great exp ctations as regards trade were entertained respecting the opening of Hankow. Freign commerce would, it was thought, be brought into immediate contact with the large interual populations of China, and a port established in the locality of the great tea producing districts. These expectations, however, have been but partially realised. Tea is, of course, the staple export, and it is at Hankow that the first steamers for home take in their cargoes. Of late, the business of commission merchants both at Hankow and Shanghai has begun to be superseded by men coming direct from bome. The total export of Tea from Hankow (including re-exports from Kiukiang) amounted in 1878 to 455,704 piculs, as compared with 502,895 piculs shipped in 1877. In 1878 Opium was imported to the extent of 2,142 piculs as against 2,477 piculs in 1877. The revenue of the port in 1878 amounted to Tis. 1,545,501, and in 1877 to Tls. 1,690,434.

HANKOW.

353

Consulates.

大英領事府

Ta-ying-ling-sze-foo.

GREAT BRITAIN.

Consul-Chaloner Alabaster

DIRECTORY.

Assistants-W. S. Ayrton, H. F. Brady

Post office Agent-H. F. Brady

Constable-T. Stevens

大法領事官

Ta-fat-ling-sze-kwoon.

FRANCE.

Acting Consul-E. Blancheton

大美領事官

Ta-mi-ling-sze-kwoon.

UNITED STATES.

Consul-General Isaac F. Shepard

Vice-consul-

Interpreter-M. A. Jenkins

Marshal-

大奥國領事府

Ta-o-kwok-Ling-sze-foo.

AUSTRIA AND HUNGARY.

Consul-Chaloner Alabaster

Imperial Maritime Customs.

江漢關

Kiang-han-kwan.

Commissioner-F. W. White

Deputy Commissioner-J. Twinem

3rd Assistant-Ed. Faragó

4th Assists.-C. A. Pennington, T. A. W.

Hance, F. A. Scherzer

Medical Officer-A. G. Reid, M.D.

Tide-surveyor & Harbour Master-J. S.

Halsey

Assist. Tide-surveyor-G. Clarke

Examiners-J. Brackenridge, T. D. Bur-

rows

Assistant Examiners-P. W. Sinnott, P. H.

Purcell, J. Watson, A. W. Kinblad

Tide-waiters-G. Swainson, J. H. Logan,

L. Osterholm, W. F. Kahler, O. H. Ney,

J. D. Poli, M. Arnstein

Municipal Council.

H. F. Ramsay, chairman; W. Walter, E.

T. Blair, S. A. Hardoon, W. F. Sharp, secretary

Municipal Police.

Sergeant-H. Blackert

Sixteen Chinese constables

大俄國領事官

Ta-ngo-kwok-ling-ze-kwoon.

RUSSIA.

Vice-consul-N. Lenzy

大西洋領事館

Ta-sai-yeung-ling-sze-kung-kwoon. PORTUGAL.

Consul-J. H. Evans (absent)

大丹國領事府

Ta-tan-kwok-ling-sze-foo. DENMARK.

Consul-Chaloner Alabaster

大荷蘭國領事館

Ta-ho-lan-kwok-ling-sze-kung-kwoon.

NETHERLANDS.

Vice-consul-W. Walter

Adamson, Bell & Co., agents-

Insurance Companies.

Commercial Union Assurance Company

Drysdale, Ringer & Co., agents-

Sun Fire Insurance Company

Queen Insurance Company

China Traders' Insurance Company,

Limited

Canton Insurance Office (Marine)

Hongkong Fire Insurance Company,

Limited

London and Provincial Marine Insur-

ance Company

British and Foreign Marine Insurance

Company

Evans, Pugh & Co., agents-

Phoenix Fire Insurance Company

Chinese Insurance Company, Limited

Marine Insurance Company

354

Gibb, Livingston & Co., agents-

Union Insurance Society of Canton China Fire Insurance Co., L'm'ted Lloyds'

Imperial Fire Insurance Company

Gordon Bros., agents-

Swiss Lloyds' Insurance Company

HANKOW.

North British and Mercantile Insurance

Company

Ramsay, H. F., agent-

Universal Marine Insurance Com-

pany, Limited

Russell & Co., agents-

Yangtsze Insurance Company

Turner & Co., agents-

Northern Assurance Company North China Insurance Company

P. & O. S. N. COMPANY,

'Evans, Pugh & Co., agents

MESSAGERIES MARITIMES COMPANY. Gordon Brothers, agents

CHINA NAVIGATION COMPANY.

Drysdale, Ringer & Co., agents

Hankow General Chamber of Commerce.

Alexander Price, secretary

Hankow Club.

波樓

Po-lau.

Alexander Price, secretary

Lodge "Star of Central China."

No. 511, S.C.

W. M.-C. W. Gordon

D. M.-J. Brown

S. W.-I. F. Shepard

J. W.-F. W. White

　　　　Sec. and Treasurer- S. D.-

J. D.

I. G.-G. L. Hummel

-H. Blackert

Banks.

AGRA BANK, LIMITED. H. F. Ramsay, agent

密架釐

Ma-ka-lee.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA

AND CHINA.

Drysdale, Ringer & Co., agents

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

Russell & Co., agents

匯豐

Wei-fung.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

W. G. Greig, agent

D. A. M. Gunn, assistant accountant

NATIONAL BANK OF INDIA (LIMITED).

Turner & Co., agents

麗如

Lee-zu.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

Jerdein & Co.. agents

Professions, Trades, &c. 天祥

Tien-chang.

Adamson, Bell & Co., merchants

怡和

E-wo.

Anderson & Co., Robt., merchants, agents

for Messrs. Jardine, Matheson & Co.

Robt. Anderson

J. H. Anderson

E. W. Tritton

E. T. Blair

W. J. Tucker (Kiukiang)

F. J. Townend

P. McGregor Grant

F. E. Nichol

明利

Ming-lee.

Ballance & Co., merchants

T. F. Ballance

永利

Wing-lee.

Bourke & Co., R., merchants and commission

agents

R. Bourke (absent)

C. R. Hole

太古

Tai-koo

Butterfield & Swire, merchants

德興

Tuk-hing.

Drysdale, Ringer & Co., merchants

Thos. M. Drysdale (absent)

J. M. Ringer (Shanghai)

Thos. Wood

B. J. Bousfield, tea inspector

A. L. Robertson

D. A. Miller

T. Weatherstone, hulk-keeper

寶順

Po-shun.

HANKOW.

Evans, Pugh & Co., merchants, and agents

for P. & O. S. N. Co.

J. H. Evans (absent)

W. Pugh (Shanghai)

W. Walter

J. A. Hawes

Fisher, E., bill and bullion broker

仁記

Jin-kee.

Gibb, Livingston & Co., merchants

Jerdein & Co., agents

降泰

Loong-tai.

Gordon Bros., commission agents

W. G. Gordon

Grosclaude, E. & U., watchmakers, &c.

E. Grosclaude

U. Grosclaude (Hiogo)

Hankow Printing Press Office

M. A. Jenkins

仁記

Jin-kee.

Jerdein & Co., merchants

F. Jerdein

A. F. dos Remedios

信和

Sin-ho.

Major & Co., merchants

F. Major

阜昌

Fow-cheong.

Piatkoff, Molchanoff & Co., merchants

M. F. Piatkoff (Foochow)

J. M. Molchanoff

S. W. Letvinoff

S. A. Chirkoff

W. J. Nemchinoff

J. K. Panoff

N. K. Basoormanoff

S. J. Speshiloff (Foochow)

M. J. Nemchinoff

do.

N. J. Holmagoroff do.

W. M. Koosnetzoff do.

J. P. Pejemsky

do.

355

A. A. Belogolovy, agent (Tientsin)

恒順

Heng-shun.

Ponomareff & Co., P. A., merchants

P. A. Ponomareff

J. N. Brianskih

G. L. Hummel J. P. Ignatieff

Price, Alexander, bill and bullion broker

太平

Tai-ping.

Ramsay, Hugh F., merchant, and agent

steamers Hanyang and W. Cores de Vries

Reid & Begg, medical practitioners

A. G. Reid, M.D., F.R.C.S.E.

C. Begg, M.B., C.M.

阿化威

Ho-hwa-way.

Rodewald & Co., merchants

恒昌

Hung chang.

Rodionoff & Co., A. L., merchants

J. R. Lebedeff

L. P. Shirkoonoff

N. P. Poliakoff

C. T. Litchagoff

N. R. Lebedeff

C. W. Gordon

旗昌

Kee-cheong.

Russell & Co., merchants

H. M. Cunningham (absent)

R. G. Ogle

osted h

356

沙遜

Sa-soon.

Sassoon, Sons & Co., D., merchants

S. A. Hardoon

K. S. Kelly

HANKOWICHANG.

華記

Wa-Ke.

Turner & Co., merchants A. R. Greaves

Receiving Ships.

Sharp, W. F., bill, bullion, and general Princess of Wales-C. M. S. N. Co.

broker and agent

順豐

Shun-fếng.

Tokmakoff, Sheveleff & Co., merchants

J. F. Tokmakoff (Kiachta)

O. J. Molotkoff

W. T. Kolegin (Foochow)

A. D. Startzeff (Tientsin)

N. G. Sacharoff N. A. Nölting

A. P. Malegin

S. March

T. N. Lavrentieff (Kiukiang)

K. N. Shoolengin (Foochow)

Formosa, and Lancefield-Drysdale, Ringer

& Co., (T. Weatherstone, in charge)

Missionaries.

LONDON MISSIONARY SOCIETY

Rev. Griffith John

Rev. E. Bryant

Rev. Thomas Bryson (Wuchang)

Rev. Wm. Owen

Rev. W. G. Mawbey, L.R.C.S., L.R.C.P.

WESLEYAN MISSIONARY SOCIETY.

Rev. David Hill

Rev. Wm. Scarborough Rev. John W. Brewer

Rev. Joseph R. Race

Rev. Arthur W. Nightingale

J. E. Shoostoff

do.

N. N. Shovlengin

do.

Rev. William S. Tomlinson

A. N. Koosnetzoff

do.

M. S. Overin

do.

Rev. Thomas Bramfitt Rev. J. S. Fordham

ICHANG.

　　　　This is one of the four ports opened to foreign trade on the 1st April, 1877, according to the provisions of Clause I. of Section III. of the Chefoo Convention. Icharg is a prefectural city, of considerable official importance, in the province of Hupeh. It is situated on the river Yangtsze, about 363 miles from Hankow. The navigation of the river up to this port is easy for vessels of light draught, but the minimum depth of water at Ichang is only seven or eight feet. There is good anchorage at and near the city. The port is the centre of a fairly rich coun- try. Besides the common productions of the great plain of Hupeh the cultivation of the tungtsze tree, from which the tung oil is expressed, begins on the hills near Ichang and extends westward into Szechuen. Opium is grown in small quantities in the district and may interfere with the import of the foreign drug. Iclang is con- veniently situated as a mart for the tea districts of Hoh-fung-chow, the produce of which might, it is thought, be made suitable for foreign use. It was generally supposed that, as Icbang is situated at the bead of steamer navigation on the Yangtsze and occupies a good position for trade, the port would become an important com- mercial centre. Up to the present, however, these anticipations have not been realised: Ichang is not a great distributing centre, nor does it appear likely to become 80. The port cut a miserable figure the first year of its existence as a treaty port, but a small trade is springing up by degrees. The total value of the trade for 1878, carried in foreign bottoms, amounted to Tls. 71,014 as compared with Tls. 4,585 for the preceding nine months. The total annual revenue for 1878 was Tls. 3,498. The estimated population of the port is 13,000.

ICHANG-CHEFOO.

357

British Consulate.

署事領英大

Ta-ying-ling-shih-shu.

Consul-T. Watters

DIRECTORY.

Imperial Maritime Customs.

關勤昌官

Ichang-hsin-kuan.

Assistant in charge-Hy. Edgar

Assistant Examiner-L. Le Breton

Tide-waiter-A. J. Reeks

do. -F. G. Becke

CHINA INLAND MISSION.

Alfred Copp and Mrs. Copp George Parker

George Nicol, and Mrs. Nicol

S. R. Clarke (Chungking)

J. R. Riley

do.

G. F. Easton (Kansuh)

George King

do.

J. F. Broumton, (Kueiyang)

R. J. Landale

do.

BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY, J. Mollman agent (Chungking)

ESTABLISHED CHURCH OF SCOTLAND.

Rev. George Cockburn, M.A., and Mrs.

Cockburn

Edward MacFarlane, M.D.

Mr. and Mrs. Peter Wood, agents- Thomas Paton

do.

NATIONAL BIBLE SOCIETY OF SCOTLAND.

John Wilson, agent-

Robert Burnett do.

CHEFOO.

　　　　　　　Chefoo is situated on the northern side of the Shantung Promontory, in lat. 37 deg. 35 min. 56 sec. N., and long. 124 deg. 22 min. 33 sec. E. The designation by which it is generally known among foreigners is a misnomer, as the town of Yentai is really the port to which the name has come to be applied. Chofoo is a harbour in the locality of Yentai, but has no connection with it.

　　　　　　　When the town was first occupied by the merchants of other nations, it was in the possession of a number of French troops, and no definite foreign settlement was then mark d out. The consequence is that no plan has ever been adopted in the arrangement of the houses, and many of them have been in time surrounded by native buildings. Toe Chinese town is squalid and uninteresting. It is built on the shore, and possesses a fine sandy beach. The surrounding country is gently undulated for some little distance from the town, and beyond that the hills rise to a considerable height and lend to the landscape an interesting and varied aspect.

Chefoo of late years has become the resort of many foreign residents in China in consequence of its very salubrious climate. It is said to be the most salubrious port in Cuina. In winter, when the Pei-ho is frozen, merchandise and mails for Tientsin and some of the more northern cities are landed at this port and conveyed to their destinations overland. The harbour is commodious and possesses depth of water for vessels of considerable draught, but it is exposed to strong gales which prevail at certain seasons of the year. Chefoo will be henceforth noted as the place where Sir

858

CHEFOO.

　　Thomas Wade and Grand Secretary La Hung-chang concluded the "Chefoo Convention" in September, 1876, and thus brought to a termination the negotiations which had been pending so long respecting the reparation demanded by the British Government for the murder of Mr. Margary in Yunnan. The population of Chefoo is estimated at 30,000.

The trade of Chefoo, like that of Nowchwang, is principally carried on in Bean- cake and Beans, of which large quantitics are annually exported to the southern ports of China. In 1878, the net export of Beancake amounted to 994,187 piculs and of Beans to 160,549 piculs as against 626,526 piculs of the former and 147,218 piculs of the latter in 1877. The quantity of Opium imported in 1878 amounted to 3,427 piculs as compared with 2,152 piculs in 1877. This import had steadily declined for several years, owing partly to the increased cultivation of the poppy in Shantung and partly to the dreadiul famines which have desolated the province, but has now revived again, probably on account of a decreased production of the na'ive drug. The total revenue of the port for 1878 amounted to Tls. 313,838, and for 1877 to Tls. 215,056.

Assistant-R. W. Hurst

Constable-W. Van Ess

Consulates.

大英領事署

Ta-ying-ling-shi-shu.

GREAT BRITAIN.

Consul-C. T. Gardner

DIRECTORY.

瑞瑙領事署 Suy-naou-ling-shi-shu.

SWEDEN AND NORWAY.

Vice-consul-A. M. Eckford

丹國領事署 Tan-kwoh-ling-shi-shu. DENMARK.

大法領事署

Vice-consul-W. J. Clarke

Ta-fa-ling-shi-shu. FRANCE.

Vice-consul-C. T. Gardner

比利時領事署

Pi-li-shih-ling-shi-shu. BELGIUM.

Consul-T. T. Fergusson

大荷蘭領事署

Ta-ho-lan-ling-shi-shu. NETHERLANDS.

Acting Consul-A. M. Eckford

大日本領事署 Ta-jih-pen-ling-shi-shu. JAPAN.

大美領事署

Consular Agent-G. F. Maclean

Ta-mei-ling-shi-shu.

UNITED STATES.

Consular Agent-A. M. Eckford

德意志領事署

Tay-eh-chu-ling-shi-shu. GERMANY.

Vice-consul-C. Hagen

布林晏領事署

Poo-lin-yen-ling-shi-shu.

AUSTRO-HUNGARIAN MONARCHY.

Acting Consul-C. T. Gardner

東海關

Tung Kai-kwan.

Imperial Maritime Customs.

Commissioner-George Hughes

Assistants-W. B. Russell, P. H. King, G.

de Galembert

Chinese Clerk-Ho Pin Wên

Medical Officer-J. G. Brereton, L.R.C.S.I.

Tidesurveyor and Harbour Master-T. C.

Jennings

Boat Officer-T. J. Ballard

Examiner-J. M. Land

CHEFOO.

Assistant Examiner-W. Stebbius Tide-waiters-T. M. Campbell, L. Liedeke, J. Flynn, H. A. McInnes, S. J. Hanisch

Luson Light-C. G. Amy (light-keeper in

charge), D. Wisas (light-keeper) Shantung Promontory Light-Ĝ. R. Daniels (chief light keeper), J. Anderson, C. Sellinthin (light-keepers)

Insurance Offices.

Cornabé & Co., agents-

Germanic Lloyds'

Royal Insurance Company of Liverpool

(Fire and Life)

Imperial Fire Insurance Company Canton Insurance Office

　　　Yangtsze Insurance Association Samarang Sea and Fire Insurance Co.

Crasemann and Hagen, agents---

Oosterling Sea and Fire Insurance Com-

pany of Batavia

Second Colonial Sea and Fire Insurance

Company of Batavia

Colonial Sea and Fire Insurance Company

of Batavia

Berlin and Cologne Fire Insurance Co. Bremen Underwriters

E Shun & Co., agents-

China Merchants' Insurance Co. On-tai Insurance Company, Limited

Fergusson & Co., agents-

Lloyds'

North China Insurance Company

North British and Mercantile Fire Insur-

ance Company

China Fire Insurance Company Merchants Shipping and Underwriters'

Association of Melbourne

Chinese Insurance Company, Limited

Maclean, Geo. F., agent-

Union Insurance Society of Canton China Traders' Insurance Co., Limited Hongkong Fire Insurance Co., Limited Scottish Imperial Insurance Company.

　　　　　　PENINSULAR AND ORIENTAL S. N. Co. Fergusson & Co., agents

CHINA COAST STEAM NAVIGATION COMPANY.

Fergusson & Co., ageuts

CHINA NAVIGATION COMPANY.

Crasemann & Hagen, agents

烟台輪船招商局

359

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION

COMPANY.

E Shun & Co., agents

MITSU BISHI MAIL Co.

G. F. Maclean, agent

HONGKONG AND SHANGHAI BANK. Fergusson & Co., agents

Merchants, Professions, and Trades.

Brereton, J. G., L.R.Q.C.P.I., L.R.C.S.I,, L.M., Medical Officer to I.M. Customs

Chefoo Filanda

Crasemann & Hagen, agents

W. Neilson, manager E. Dones, foreman

Consterdine, H., navy contractor and store-

keeper

B. Consterdine

B. J. Price

和記

Ho-kee.

Cornabé & Co., merchants

W. A. Cornabé (absent)

A. M. Eckford

A. R. Donnelly

A. P. Seth

L. Allin

寶典

Po-hing.

Crasemann & Hagen, merchants

E. Crasemann

C. Hagen

H. Bauermeister

G. Gipperich

W. Neilson, silk inspector

怡順

E Shun.

E Shun & Co.. merchants

Chan U Ting

Chan King Ting

360

滋大

Tseu-ta.

Fergusson & Co., merchants

T. T. Fergusson

W. J. Clarke

R. L. Head

E. Cousins

CHEFOO.

Forssblad, B., M.B. & B.A., medical practi-

tioner

傅利

Foo-lee.

Fuller, W. R., architect and builder

Gardner & Co., bakers and provisioners

Mrs. F. E. Gardner

Lyell, Thomas, marine surveyor

寶順

Pow-yun.

Maclean, Geo. F., merchant

老沙遜

Lau-8a-800n.

Sassoon, Sons & Co., D., merchants.

D. E. Moses

D. S. Saul

新沙遜

Sun-sa-soon.

•

Sassoon & Co., E. D., merchants

D. Benjemin, agent

S. A. David

PA FU

Ha-lee.

Sietas & Co., H., storekeepers, compra-

dores, tailors and outfitters

J. C. Biehl

C. A. Hansen

W. Goodwin

H. A. Hansen

J. J. Block

Smith & Co., J., storekeepers and com-

pradores

J. Smith

Yentai Butchery, Park Lane

W. Knight, proprietor

Hotels.

"Chefoo Family Hotel"

E. Newman, proprietor and manager

"Pignatel's Hotel" W. Fuller

"Beach Hotel"

N. P. Schütt, proprietor

"Glenvue House

Mrs. F. E. Gardner

Missionaries.

ENGLISH BAPTIST MISSION.

Rev. A. G, Jones

Rev. John Tate Kitts

Rev. Timothy Richard (Tai-yuen-foo)

CHURCH OF ENGLAND SOCIETY FOR THE PROPAGATION OF THE GOSPEL.

Rev. Miles Greenwood, M.A.

Rev. Chas. P. Scott, B.A.

Rev. A. Capel

AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION.

Rev. John L. Nevius, D.D.

Rev. Hunter Corbett

Miss C. B. Downing

Miss Jennie Anderson

NATIONAL BIBLE SOCIETY of Scotland.

Rev. Alex. Williamson, B.A., LL.D.

ROMAN CATHOLIC MISSION.

Rev. N. Jourdan

Rev. John Liu

丕第高

AMERICAN SOUTHERN BAPTIST MISSION.

Rev. T. P. Crawford, D.D.

Mrs. J. L. Holmes

Miss L. Moon

AT TSINAN-FOO.

AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION.

Rev. J. S. McIlvaine

Rev. J. F. Crosette

Rev. J. Murray

Miss Sarah Jean Anderson, M.D., (absent)

AT TUNG-CHOW-FOO.

AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION. Rev. C. R. Mills

Rev. C. W. Mateer

R v. J. Wherry Mrs. E. P. Capp

Mrs. J. M. Shaw

Miss A. de M. H. Kelsie, M.D.

TAKU.

This village is situated at the mouth of the Pei-ho, on the southern side of the river, about sixty-seven miles from Tientsin. The land is so flat at Taku that it is difficult for a stranger to detect the entrance to the river. There are two anchorages, an outer and inner. The former extends from the Customs Junks to three miles outside the Bir, seaward; the latter from Liang-kia-yuan on the south to the Customs Jetty, Tz'chu-lin, on the north. Tue village is a poor one, possessing tew shops, no buildings of interest except the forts, and the only foreign residents are the Customs employés, some pilots, and the members of the Vice Consular establish- ment. A British Vice-Consul is stationed at Taku and receives the papers of all British sailing vessels bound for Tientsin as well as Taku; steamers retain theirs until arrival at Tientsin. A line of telegraph was constructed in the early part of 1879 from Taku to Tientsin by the Provincial Authorities, and is now regularly worked by them.

Taku is memorable on account of the engagements that have taken place between its forts and the British and French naval forces. The first attack was made on the 20th May, 1858, by the British squadron under Sir Michael Seymour, when the forts were passed and Lord Elgin proceeded to Tientsin, where on the 26th June he signed the famous Treaty of Tientsin. The second attack, which was fatally unsuccessful, was made by the British forces in June, 1859. The third took place on the 21st August, 1860, when the forts were captured and the booms placed across the river destroyed, and the British ships sailed triumphantly up to Tientsin. From the description of the place in "The Treaty Ports of China," we gather that the water on the bar ranges from about two to fourteen feet at the Spring tides. The Chinese name of the bar is Luu-kiang-sha. At certain states of the tide, steamers are obliged to anchor outside until there is sufficient water to cross, but they are seldom detained very long. Towards the end of autumn it sometimes happens that the river is so low that vessels drawing over seven feet of water are unable to get up to Tientsin, but this is by no means a common occurrence. The river and the northern edge of the gulf are generally frozen in about the 9th December, and few vessels attempt an entry after the end of November. The ice breaks up, as a rule, about the second week in March.

DIRECTORY.

Vice Consulate. BRITISH.

J. Young J. Fölser

G. Mitchell

J. C. Hill

Vice-consul

　　　　　　Imperial Maritime Customs. Assistant Tide-surveyor-R. Trannack Tide waiter-Thos. W. Laidler

Signalman H. A. Behnke

Pilots.

TAKU PILOT COMPANY.

A. G. Baxter

W. Boad

G. W. Hicks

T. Livingston

C. B. Sherman

Jas. Watts, secretary C. Parker, clerk

TAKU TUG AND LIGHTER COMPANY.

James Watts, secretary, C. Parker,

clerk

Tow BOATS.

Pathfinder, J. M. Nisbet, engineer

Peiho, Wm. Wells,

do.

Orphan, Elijah Wells,

do.

Insolent,

Wm. Grant, C. B. Sherman, captains of

tow boats

TIENTSIN.

Tientsin is situated at the junction of the Grand Canal with the Peiho river in lat. 39 deg. 3 min. 55 sec. N. and long. 117 deg. 3 min. 55 sec. E. It is distant from Peking by river about 80 miles. It was formerly only a military station, but towards the close of the 17th century it became a place of some importance. The walled portion is small compared with the suburbs, the circumference of the walls being only a little over three miles. The principal trade is carried on in the suburbs. The purely native city has the reputation of being exceptionally dirty, and the stench from open drains in and about the city is said to be the cause of a high rate of mortality there. There are a number of soap-boiling works in the neighbourhood, and the smell that arises from them is most disagreeable.

　　　　　　A number of foreigners live in the suburbs of the native city, but the concession is situated about a mile and a half farther down on the south bank of the river.

　　　　　　Tientsin will always be famous for the Treaty signed by Lord Elgin in a temple since called the Treaty Temple, or Elgin's Joss-house, on the 26th June, 1858, and known as the Treaty of Tientsin. Tae port is also infamously notorious for the massacre of the French Sisters of Charity and other foreigners on the 21st June, 1870, by a Chinese mob, under circumstances of shocking brutality. The population of Tientsin is estimated at 950,000.

　　　　　　There is a fair foreign trade done at Tientsin compared with the other open ports. When the port was first opened, it is said ti at money was picked up very quickly by the few merchants then on the scene. In course of time, however, the Chinese began to make headway, and they have the trade now pretty well in their own hands. A recent Customs' report speaks of one great advantage that natives here have over foreign competitors. The former "purchase their stocks in Shanghai when there is a favourable market, rarely it ever insure their goods, and by selling in small quan. tities, and constituting themselves their own salesmen, at once procure ready buyers, and save the standing commission to which the compradores of foreigners are entitled." The export trade of Tientsin is very small compared with the import. Cotton is cultivated in the locality, and some years ago great expectations were entertained concerning it. Coal, it is believed, will eventually be exported in largo quantities if ever the coal mines of Chihli are worked by foreign machinery, but although an el borate scheme to do so with native capital was formed more than a year ago, it seems, like many other Chinese plans, to have fallen through. The Tea exported goes principally to Russia and Siberia, via Kiachta. In 1878, 275,400 piculs were exported by this route, compared with 214,230 piculs in 1877. Opium to the extent of 4,007 picnls was imported in 1878, as compared with 4,026 piculs in 1877. The total revenue of the port in 1878 was Tls. 317,700; in 1877, Tls. 322,684.

Consulates. GREAT BRITAIN.

DIRECTORY.

(For Tientsin and Peking.)

Acting Consul-H. B. Bristow

Assistant-

Constable-H. Yeomans

Consul-C. Dillon

FRANCE.

Chancelier Interprete―J. de Bielke (absent)

大俄國領事衙門

Ta-ngo-kwo-ling-sz-ya-mun.

RUSSIA.

Consul-C. Waeber

UNITED STATES.

Consul-0. N. Denny

Vice-consul and Interpreter-W.N. Pethick

大德國領事衙門

Ta-te-kuo-ling-shih ya-men. GERMANY.

Acting Consul-Dr. P. G. von Möllendorff

Constable-H. Kubart

DENMARK.

Acting Consul―C. Waeber

BELGIUM.

Consul-W. Forbes

TIENTSIN.

PORTUGAL.

Consul-John J. Hatch

NETHERLANDS.

Acting Consul--H. B. Bristow

JAPAN.

Vice-consul for Tientsin and Chefoo-Kwan-

gi Ykeda

Secretary-Baishio Mitzushina

Student-Hisasi Shimamura

AUSTRO-HUNGARIAN MONARCHY.

Acting Consul-H. B. Bristow

工部

Kung-pu.

MUNICIPAL COUNCIL.

Chairman-G. Detring

Hon. Treasurer-M. Ď. Ezekiel

Hon. Secretary-W. H. Gubbins

Members-A. D. Startseff, Wm. Forbes

Inspector of Police-E. S. Williams

Sergeant of Police-E. Hinz

Imperial Maritime Customs.

津海關

Ching-hai-kwan.

Commissioner-G. Detring

Assists.-J. W. Carral, P. H. S. Montgo-

mery, F. Oiesen

Tide Surveyor and Harbour Master-A.

Kliene

　　　Asst. Tide Surveyor-R. Trannack (Taku) Chief Examiner-Geo. A. Allcot

Assistant Examiners-F. Diercks, W. F. Stevenson, E F. Ottaway, C. C. de Castro Tide-waiters-W. C. Castle, W. French (Taku), R. Macgregor, T. W. Laidler (Taku), J. C. A. Holz, F. Oehl Signalman H. A. Behnke (Taku) Berthing Officer-S. E. Williams

Insurances.

Cordes & Co., A., agents-

Yangtsze Insurance Association

North China Insurance Company Germanic Lloyds'

Berlin Cologne Fire Insurance Joint

Stock Co.

Scottish Imperial Fire and Life Insurance

Company

Forbes, William, agent-

Imperial Fire Office

Lloyds'

China Traders' Insurance Company

363

North British & Mercantile Insurance

Company

Marine Insurance Company

Hatch & Co., agents-

Liverpool and London and Globe Insurance

Company

China Fire Insurance Company, Limited

Chinese Insurance Company, Limited

Meyer & Co., E., agents-

Union Insurance Society of Canton

Samarang Sea and Fire Insurance Co.

輪船招商津局

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION COMPANY.

Managing Director-Tong King Sing

Manager-Yeh Kin Shan, agent China

Merchants Marine Insurance Co.

Assistants-Sih Chung Yung, Ng Yüt Ming

Koh Chiu-foo, Ching Ping-foo

中國電報房

Chung-kuok-tin-po-fong.

IMPERIAL CHINESE TELEGRAPH.

Yeh Kin-shan, agent-

開平礦務局

Hoi-ping luong mo-kook,

COLLIERY, ENGINEERING AND MINING

COMPANY.

Tong King-sing, general manager

Chai Wai-cheng, manager

R. R. Burnett, mining engineer J. M. Molesworth, collier

- Kinder,

J. C. Morcom,

do.

CHINA NAVIGATION COMPANY.

Wm. Forbes, agent

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP CO.

Wm. Forbes, agent

Professions, Trades, &c.

Astor House Hotel

T. A. Koch

阜通

Foo-toong.

Belogolovy, A. A., merchant

A. A. Belogolovy

P. A. Popoff

S. E. Shoostoff

364

TIENTSIN.

高林

Kao-lin.

Collins & Co., Geo. W., shipchandlers,

general storekeepers, &c.,

G. W. Collins

W. C. C. Anderson

W. W. Dickinson

信遠

Sin-yuen.

Cordes & Co., A., merchants

August C. Cordes (Hamburg)

von Dreusche

J. Hartmann

E. Rehders (Hamburg)

仁記

Yan-ke.

Forbes, William, merchant, commission

agent, and agent for Sir G. Armstrong

& Co., Ordnance manufacturers

W. Forbes

W. H. Forbes

Frazer & Irwin, medical practitioners

John Frazer

Andrew Irwin

保順

Po-shun.

Hatch & Co., merchants

John J. Hatch

廣隆

Kwong-loong.

Henderson, James, merchant

Jardine, Matheson & Co., merchants

W. H. Gubbins

A. E. Reynell

The 飛龍 Fi-loong.

Laen & Co., P. L., storekeepers & wine &

spirit merchants

P. L. Laen

H. McC. Blow

世昌

Shih Chang.

Meyer & Co., E., merchants

E. Meyer

0. Grabe G. Fischer

M. Jansen C. Wolter

裕順和

Yui-shen-hao.

Myres, C., merchant

隆順

Loong-shun.

Nefedieff, N. A., merchant

N. A. Nefedieff

J. J. Jzirgin

J. E. Melentieff

阜昌

Foo-chang.

Piatkoff, Molchanoff & Co., merchants

A. A. Belogolovy, agent

恒順

Hung-shun.

Ponomareff & Co., P. A., merchants

N. A. Nefedieff, agent

恒昌

Rodinoff & Co., A. L,, merchants

A. D. Startseff, agent

Sassoon, Sons & Co., D., merchants

M. D. Ezekiel, agent

J. Samuel

新沙宣

Sing-sa-sun.

Sassoon & Co., E. D., merchants

Abraham Ezra, agent

A. E. Meyer

聯豐

Chun-fung.

Tokmakoff, Sheveleff & Co., merchants

A. D. Startseff

N. N. Shoolingin A. N. Kooznetsoff M. S. Averin

F. A. Borovitsky

L. M. Shvetsoff

Vrard & Co., L., storekeepers

P. Loup

F. Loup

J. Krüger

Wilson, James, merchant and general com-

mission agent

Missionaries.

TIENTSIN-PEKING.

Rev. F. Wynhoven

LONDON MISSIONARY SOCIETY.

Rev. J. Lees

Rev. Dr. Kenneth Mackenzie

METHODIST MISSIONARY SOCIETY,

TIENTSIN AND LAOLING. Rev. J. Innocent and family Rev. J. Robinson and family Rev. G. T. Chandlin

D. Stenhouse, M.D. and family Rev. J. Hinds

AMERICAN BOARD OF COMMISSIONERS

　　FOR FOREIGN MISSIONS. Rev. C. A. and Mrs. Stanley Rev. A. H. and Mrs. Smith Rev. H. D. Porter, M.D.

AMERICAN METHODIST EPISCOPAL

MISSION.

Rev. G. R. Davis

Rev. L. W. Pilcher

ROMAN CATHOLIC.

365

GENERAL HOSPITAL FOR EUROPEANS. Sister Superior-Jos. Doyer and six Sis-

ters of Charity

Imperial Arsenal.

Engineers-J. Stewart, A. Black Cartridge maker-C. J. Shortland

INDEPENDENT ORDER OF GOOD TEMPLARS.

Union Lodge, No. 2.

G. Dufour, Lodge Deputy

KALGAN.

順豐

Chun-fung.

Tokmakoff, Sheveleff & Co., merchants N. P. Chechmaroff, agent

A. F. Koolakoff

S. S. Sampiloff

PEKING.

　　　　The present capital of China was formerly the Northern capital only, as its name denotes, but it is now really the metropolis of the Central Kingdom. Peking is situated on a sandy plain 13 miles S.W. of the Pei-ho river, and about 110 miles from its mouth, in latitude 39.54 N. and longitude 116.27 E. or nearly on the parallel of Naples. A canal connects the city with the Pei-ho. Peking is ill adapted by situa tion to be the capital of a great Empire, nor is it in a position to become a great manufacturing or industrial centre. The products of all parts of China naturally find their way to the seat of Government, but it gives little but bullion in return,

From Dr. Dennys's description of Peking we quote the following brief historical sketch :-"The city formerly existing on the site of the southern portion of Peking was the capital of the Kingdom of Yan. About 222 B.C., this Kingdom was over- thrown by the Chin dynasty and the seat of Government was removed elsewhere. Taken from the Chins by the Khaitans about 936 A.D., it was some two years after- wards made the southern capital of that people. The Kin dynasty subduing the Khaitans, in their turn took possession of the capital, calling it the Western Residence.' About A.D. 1151, the fourth sovereign of the Kins transferred the court thither, and named it the Central residence. In 1215, it was captured by Genghis Khan. In 1264, Kublai Khan fixed his residence there, giving it the title of Chung- tu, or Central residence, the people at large generally calling it Shun-t'ien-fu. În 1267 A.D., the city was transferred 3 li (one mile) to the North of its then site, and was then called Ta-tu-'the Great Residence.' The old portion became what is now known as the 'Chinese city' and the terms Northern' and 'Southern' city, or more cominonly nei-cheng (within the wall) and wai-cheng (without the wall), came into use. The native Emperors who succeeded the Mongol dynasty did not, however, continue to make Peking the seat of Government. The court was shortly afterwards removed to Nanking, which was considered the chief city of the Empire until, in 1421, Yung Lo, the 3rd Emperor of the Ming dynasty, again held his court at Peking, since which date it has remained the capital of China.'

↓

The present city of Peking is divided into two portions, the Northern or Tartar city and the Southern or Chinese.' The former is being gradually encroached upon

366

PEKING.

by the Chinese, and the purely Manchu section of the capital will soon be very limited. The southern city is almost exclusively occupied by Chinese. The general shape of P. king may be roughly represented by a square placed upon an obloug, the former standing for the Tartar and the latter for the Chinese city. The whole of the capital is, of course, walled. The walls of the Tartar city are the strongest. They average 50 feet in height and 40 in width, and are buttressed at intervals of about 60 yards. The parapets are loop-holed and crenelated. They are faced on both sides with brick, the space between being filled with earth and concrete. Each of the gateways is surmounted by a three-storied pagoda. The walls of the Chinese city are about 30 feet in height, 25 feet thick at the bas, and 15 feet wide on the tere plein. The total circumference of the walls round the two cities slightly exceeds twenty miles.

The Tartar city consists (Dr. Williams tell us) of three enclosures, one within the other, each surroun ed by its own wall. The innermost, called Kin-ching or Prohibited City, contains the Imperial Palace and its surrounding buildings; the second is occupied by the several offices appertaining to the Government and by private residences of officials; while the outer consists of dwelling-houses, with shops in the chief avenues. The Chinese city is the business portion of Peking, but it presents few features of interest to the sight-seer, while the enclosure known as the Prohibited City is, as its title denotes, forbidden to all foreign visitors. The numerous temples, the walls, the Imperial Observatory, the Foreign Legations, and the curio shops are the chief attractions to the tourist. The streets of the Chinese metropolis are kept in a most disgraceful condition. In the dry season the pedestrian sinks deep in noxious dust, and in wet weather he is liable to be drowned in the torrents that rush along the thoroughfares, where the constant traffic has worn away the soil. There is an air of decay about Peking, which extends even to the finest of the temples. The population of Peking is not accurately known, but according to a Chinese estimate, which is probably slightly in excess, it is 1,300,000, of whom 900,000 reside in the Tartar and 400,000 in the Chinese city. There is no direct foreign trade with Peking, and the small foreign population is made up of the members of the various legations, the Maritime Customs establishment, the professors at the College of Peking, and the missionary body.

Legations.

大英國欽差公署

DIRECTORY.

Ta Ying-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu.

BRITISH.

Envoy Extraordinary and Minister Pleni-

potentiary, and Chief Superintendent of

British Trade in China.-Sir Thos. Francis Wade, K.C.B.

Acting Sergeant of Escort-R. D. Herring

Constables-Posnett, Wilkin, Bruce

大法郎西國欽差公署

Ta Fa-lang-hsi-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu· FRENCH.

Envoy Extraordinary and Minister Pleni- potentiary-Vte. Brenier de Montmorand (absent)

Secretary of Legation-Hugh Fraser (absent) First Secretary of Legation-J. Patenôtre

2nd Secretary-R. Milbanke

Chinese Secretary-

Acting do. -B. Brenan

　　　　　　Accountant-A. E. Pirkis Surgeon-S. W. Bushell, M.D. Chaplain-W. H. Collins

Students-F. S. A. Bourne, W. Warry, J. N. Tratman, L. W. Henley, P. F. Hausser

Legation Escort-Sergt. John Crack (absent)

(chargé d'affaires)

Second Sect. of Legation-Vte. de Petiteville Third Sect. of Legation-Vte. de Lavaur de

Ste. Fortunade Attaché-Sarlande

1st Interpreter-G. Devéria Interpreter Chancelier-Jules Arène Student Interpreters--H. Frandin (absent),

V. Collin de Planey, M. Jametel Phyn.-E. Dugat-Estublier, M.D. (absent)

大德意志欽差公署

Ta Té-i-chih-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. GERMAN

PEKING.

Envoy Extraordinary and Minister Plenipo-

tentiary-M. von Brandt

Secretary of Legation-Baron Schenck zu

Schweinsberg (absent)

Secretary and Interpreter-C. Arendt

Student Interpreters--H. Gries, E. Streich

Clerk-G, Heick

Constables-G. Nysten, G. Ritter

大俄國欽差公署

Ta O-huo Ch'in-ch'ai Kung-shu.

RUSSIAN.

Envoy Extraordinary and Minister Plenipo-

tentiary H.E., E. de Butzow (absent)

Sect. of Legation and Chargé d'Affaires-A.

Kovander

Attaché-M, de Poggio (absent) First Interpreter-P. Popoff (absent) Second Interpreter-J. Paderin Physician-E. Bretschneider, M.D.

Student Interpreters.-N. Lewzy,

Dmitrewsky, N. Popoff, N. Lenzy

Postmaster-N. Gomboyeff

大澳斯馬加國欽差公署 Ta Ao-ssu-ma-chia-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu.

AUSTRO-HUNGARIAN.

Minister Resident and Consul-General for China-Chevalier Hoffer von Hofferfeldt (residing at Tokio)

Interp.-J. Haas (residing at Shanghai)

BELGIAN.

Chargé d'Affaires-H. Serruys

+秘魯國欽差小館 Ta Pi-lu kuo Ch'in-ch'ai Kung Kuan.

PERUVIAN.

Minister Resident-H.E., J, F. Elmore, LL.D.

Secretary of Legation---

Interpreter-

Clerk-P. R. Beltran

ITALIAN.

Minister Resident-Count Ferdinand de Luca

Chinese Secretary-N. N.

大和蘭欽差公署

Ta Ho-lan-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. NETHERLANDS.

Minister Resident-H. E., J. H. Ferguson

Secretary Interpreter-J. Rhein

367

大日斯巴尼牙國欽差公署 Ta Jih-ssú-pa-ni-ya-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shy

SPANISH.

Minister Plenipotentiary for China, Siam, & Annam-H.E., Don Carlos A. de España 1st. Sec. of Legation-R. Gutierrez y Ossa

do. -Luiz Agar

3rd

do.

F. Roca de Togores

Interpreter-J. de N. Marzal

大美國欽差公署

Ta Mei-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. UNITED STATES.

Envoy Extraordinary and Minister Plenipo.

tentiary-George F. Seward

Secretary of Legation, and Chinese Interpreter

-Chester Holcombe

大日本國欽差公署

Ta- Jih-pen-kuo Ch'in-ch'ai Kung-shu. JAPANESE.

Envoy Extraordinary and Minister Pleni.

potentiary-H.E., Shishido Tamaki, se- cond class order Jushü

Secretary of Legation-Tanabe Taiche Jugor

Honorary Secretary-Atsumory M. Shimidz,

LL.B.

Interpreter-Ishizaki Jirota

Accountant---Watanabe Yoichira

Attachés-Nambu Heroshi, Nakashima Ta-

kashi

Students-Agawa Takakiyo, Kanaco Yahai, Jüuin Kanayoshi, Nakada Takanori, Goh Kaila

Teacher-F. H. Balfour

Imperial Maritime Customs.

總稅務司公署

Tsung-Shui-wu-ssü Kung-shu. INSPECTORATE GENERAL.

Inspector General Robert Hart

Chief Sect.-Robert E. Bredon

Chinese Secretary-I. M. Daae

Audit do. -F. E. Wright (absent) Statistical do. -J. McLeavy Brown

(Shanghai)

Non-Resident do. -J. D. Campbell (London) Marine

do. (vacant)

Assistant Secretary-E. Ohlmer

Assistant Chinese Secretary-Ls. Rocher

(absent)

Acting Assistant Chinese Secretary-A. P,

Happer

Assist. Audit Secretary-J. Smith

368

PEKING.

Assistant Statistical Secretary-A. E. Hip-

pisley (absent)

Acting Asst. Stat. Sec.-F. Hirth (S'hai) Assistants-James Porter, private secretary;

W. Hancock, L. von Fries

Gas Engineer-Thos. Child

Mechanic-James Oastler

Medical Officer-J. Dudgeon, M.D.

同文館

Tung-viên-icon.

　　　　　　　COLLEGE OF PEKING. President-W. A. P. Martin, LL.D. Professor of Chemistry-Anatole Billequin Professor of Mathematics- Li Shen-lan Professor of Anatomy and Physics-J.

Dudgeon, M.D.

Professor of Astronomy and Meteorology-

　　　　　S. Marcus Russell, M.A. Professor of French-C. Vapereau Professor of German and Russian-W.

N. Hagen (absent)

Acting Professor of German and Russian-H.

Fritsche, Ph. D.

Professor of English-C. H. Oliver, M.A. Profs. of Chinese Literature-Four Chinese

Chü-jin

Proctors-Four Chinese Officials

RUSSIAN OBSERVATORY.

Director-Dr. H. Fritsche

Missionaries.

ENGLISH.

LONDON MISSIONARY SOCIETY.

Rev. J. Edkins, B.A., D.D.

J. Dudgeon, M.D., C.M.

Rev. S. E. Meech

Rev. J. Gilmour, M.A.

Rev. Geo. Owen

NATIONAL BIBLE SOCIETY OF SCOTLAND. W. H. Murray, agent

CHURCH MISSIONARY SOCIETY.

Rev. W. H. Collins

Rev.

Brereton

AMERICAN.

BOARD OF COMMISSIONERS FOR

FOREIGN MISSIONS.

AT PEKING.

Rev. Henry Blodget, D.D.

Rev. J. H. Roberts

W. C. Noble, treasurer and superintender t

of press

Miss M. H. Porter

Miss J. E. Chapin

AT TIENTSIN,

Rev. C. A. Stanley Rev. H. D. Porter, M.D. Rev. A. H. Smith

AT T'UNG-CHAU. Rev. L. D. Chapin, secretary Rev. C. Goodrich

Rev. D. Z. Sheffield (absent) Miss M. E. Andrews Miss J. G. Evans

AT KALGAN.

Rev. Mark Williams (absent) Rev. W. P. Sprague Miss N. Diament

AT PAU-TING Foo.

Rev. I. Pierson

Rev. W. S. Ament Miss E. Pierson

WOMAN'S UNION MISSION.

Miss M. K. Colburn

Miss M. A. Burnett Miss M. Kirkby

AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION.

Rev. D. C. McCoy

Rev. J. L. Whiting (absent)

Miss Daw

METHODIST EPISCOPAL MISSION.

Rev. Hiram H. Lowry

Rer. W. F. Walker

Rev. J. H. Pyke

Miss L. A. Howard, M.D.

Miss M. Q. Porter

Miss Clara M. Cushman

FRENCH CATHOLIC MISSION. Monseigneur L. G. Delaplace, vicar apostolic Revs. Alph. Favier, Sarthou, P. d'Addosio, Chevrier, A. Humblot, J. B. Thierry, J. B. Delemasure, J. Garrigues, J. B. Fioritti, A. Coqset, F. Wijnhoven, Jean, A. Provost, S. Delebazre, J. Salette Mother Jaurias and 30 Sisters of Charity

RUSSIAN GREEK ORTHODOX MISSIOZ Archimandrite Flavian

Rev. John

TRADES, &c.

Kierulff, P., commission agent, storekeeper,

and dealer in curios.

"French Hotel

L. Vrard & Co., proprietors

C. Tallieu

NEWCHWANG.

Newchwang is the most northerly port in China open to foreign trade. It is situated in the province of Shing-king, in Manchuria. It is known by the natives as Ying-tz, and lies about thirteen miles from the mouth of the river Liao, which falls into the Gulf of Liao-tung, a continuation of the Gulf of Pechili.

Before the port was opened, comparatively little was known of this part of the Central Kingdom. Situated in a wild region, the greater part of which is little else but a wilderness, it was never visited by outsiders. The natives in the outer districts partake of the primitive character of their surroundings, and divided into tribes they mostly lead a wandering life. The word Ying-tz means military station, and that was the only use formerly made of the place. Between the years 1858 and 1860, the British fleet assembled in Ta lien-wan Bay, and early in 1861 the foreign settlement was established. The town of Newchwang itself is distant from Ying-tz about thirty miles, and is a sparsely populated and unimportant place.

The country about the port of Newchwang is bare and desolate, and in sailing up the river one encounters anything but a pleasant prospect. Ying-tz is surrounded by dreary marshes, and the land under cultivation produces principally Bans. The river is closed by ice for more than three months every year, during which period the residents are cut off entirely from the outer world.

The chief articles of trade of the port are Beans and Bean-cake, 2,156,064 piculs of the former and 1,924,968 piculs of the latter being exported in 1878, as against 1,439,062 piculs and 792,166 piculs respectively in 1877. The trade in Beans and Bean-cake shows a pretty steady increase during the last thirteen years. The net quantity of Opium imported in 1878 was 1,223 piculs as against 1,098 piculs in 1877 and 2,303 in 1876. The quantity of Opium imported has fluctuated a good deal during the last few years. The total revenue of the port for 1878 amounted to Tls.. 353,669, as against Tls. 237,269 in 1877. The population of the place is estimated at 60,000.

Consulates.

BRITISH.

Consul-H. J. Allen

Constable-William Lister

FRANCE.

Acting Vice-consul-H. J. Allen

SWEDEN AND NORWAY.

DIRECTORY.

Acting Vice-consul-J. J. F. Bandinel

NETHERLANDS.

Acting Consul―J. J. F. Bandinel

UNITED STATES.

Vice-Consul-J. J. F. Bandinel

Interpreter-N. E. Bryant Constable--C. A. Swanstrom

AUSTRO-HUNGARIAN MONARCHY.

Acting Consul-H. J. Allen

DENMARK.

Acting Vice-consul-H. J. Allen

GERMANY.

Vice-consul- J. J. F. Bandinel

JAPAN.

Deputy Consular Agent-J. J. F. Bandinel

Imperial Maritime Customs.

Commissioner-J. Lloyd E. Palm

Assistants-H. M. Hillier, G. F. Müller, J.

H. Hunt

Medical Officer-J. Watson, M.D. Harbour Master-Chas. Deighton-Braysher Chief Examiner-W. H. Luther Assistant Examiner-J. G. Hamlyn

370

NEWCHWANG,

Tide-waiters-H. J. Waller, D. J. Anna-

toyn, A. D. Johnston, J. Edgar

REVENUE CRUISER "HWA SHU." Master-J. W. Andrews

LIGHTSHIP "NEWCHWANG."

Master-W. Trebing

Second Light-keeper-T. Cunningham Third do.-G. Deitz

Insurance Offices.

Bush Brothers, agents-

North China Insurance Company

China Traders Insurance Co., Limited Canton Insurance Office

Lloyds', London

Hongkong Fire Insurance Office Lancashire Insurance Co.

Scottish Imperial Insurance Company

(Fire and Life)

Knight, Bandinel & Co., agents-- Yangtsze Insurance Company Union Insurance Society of Canton Imperial Fire Insurance

Chinese Insurance Co., Limited Germanic Lloyds'

CHINA NAVIGATION COMPANY.

Bush Brothers, agents

CHINA COAST STEAM NAVIGATION CO. Bush Brothers, agents

NORTH CHINA STEAMER COMPANY. Bush Brothers, agents

OCEAN STEAM NAVIGATION Co.

Bush Brothers, agents

　　　　　　　MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP Co. Knight, Bandinel & Co., agents

GERMANISCHER LLOYD.

(For the classification of ships.)

Knight, Bandinel & Co., agents

Professions, Trades, &c.

遠來

Yün-lae.

Bush Brothers, merchants and commission

agents

Henry E. Bush

Fred. P. Cooper

4 W Ker-li.

Clyatt & Co., storekeepers, auctioneers, commission agents, and coal merchants

W. B. Clyatt

Davies & Co., T., shipchandlers and store-

keepers

T. Davies

Jardine, Matheson & Co., merchants

Bush Brothers, agents

旗昌

Chee-chang.

Knight, Bandinel & Co., merchants

J. J. F. Bandinel

N. E. Bryant

Lister, William, marine surveyor for London

and German Lloyds' and local offices.

Schultze & Co., F. A., storekeepers, ship-

chandlers, and auctioneers

J. J. Heuckendorff J. Elberg

Swanstrom, C. A., marine surveyor for Union and Chinese Insurance offices

Watson, James, M.D., M. R.C.S.E., physician

NATIONAL BIBLE SOCIETY OF SCOTLand.

J. Hunter, M.D. Rev, J. Carson

UNITED PRESBYTERIAN CHURCH OF SCOTLAND MISSION.

Rev. John Ross

Rev. J. MacIntyre

ROMAN CATHOLIC MISSION. Monseigneur Dubail

Rev. A. Raguit, abbé and procureur Several Sœurs de Charité

PENSION DE LA STE. PROVIDENCE.

(Managed by Sœurs de Charité) Sœur Ste. Croix, superintendent

Pilots.

B. F. Blackford, B. Carlos, A. F. Fredrick- sen, H. McThoru, W. S. Banker, J. Plunkett, G. C. Richards, A. L. R. Smith, L. J. Tandberg, J. Jörgensen, J. E. Place, A. Jörgensen, Chas. Pulsipher (supernumerary)

JAPAN.

CONSTITUTION AND GOVERNMENT.

The system of government of the Japanese Empire is that of an absolute monarchy. It was adopted in the year 1868, when the now ruling sovereign overthrow, after a short war, the power of the Shogun, together with that of the Daimios, or feudal nobles, who on the 25th June, in 1869, resigned their lands, revenues, and retainers to the Mikado, by whom they were permitted to retain one-tenth of their original income, but ordered to reside in the capital in future. The sovereign bears. the name of Supreme Lord, or Emperor; but the appellation by which he is generally known in foreign countries is the ancient title of Mikado, or "The Venerable."

　　　　　Mutsu-hito, the reigning monarch, was born at Kioto, September 22nd, 1852; succeeded his father, Konei Tenno, 1867; married December 28th, 1868, to Princess Haru ko, born April 17th, 1850, daughter of Prince Itchijo. The reigning Emperor is the 123rd of an unbroken Dynasty, which was founded 660 B.C. By the ancient and regular law of succession the crown devolved upon the eldest son, and, failing male issue, upon the eldest daughter of the sovereign This law has often been disregarded in consequence of the partiality of the monarch or the ambition of powerful ministers, which was one of the principal causes that culminated in the dual system of Government in Japan. The old law of succession has, however, been restored during the present reign. The Throne has frequently been occupied by a female.

　　　　　The power of the Mikado is really absolut, but its exercise is controlled to some extent by custom and public opinion. The Emperor himself, in 1875, when the Senate and Supreme Judicial Tribunal were founded, solemnly declared his earnest desire to have a constitutional system of government. Since that time any legislative measure, before becoming law, must go before the Senate for discussion and pass that assembly by a majority of votes. The Mikado has long been regarded as the spiritual as well as the temporal head of the Empire, but although the present sovereign is favourable to the Shinto faith, he does not actively interfere in religious matters, and all religions,are tolerated in Japan. The Ecclesiastical Department was in 1877 reduced to a simple bureau under the control of the Minister of the Interior. The Mikado acts through an Executive Ministry divided into ten departments, namely:-The Kunai Sho (Imperial Household), Gai Mu So (Foreign Affairs), Nai Mu Sho (Interior), O Kura Sho (Finance), Ko Bu Sho (Public Works), Kai Gun Sho (Navy), Riku Gun Sho (Army), Shi Ho Sho (Justice), Mon Bu Sho (Education) and Kai Taku Sho (Colonization Department), which latter administers the affairs of the Island of Yesso. The Government has been re-organized during the last few years. The Sain, or Left, was abolished in 1875, aud the Shoin, or Centre, in 1877. In place of these the Gen Ro In (the Senate), and the Daishin In (the Supreme Judicial Tribunal) have been established, and, united with the Dai-jo-kwan (Imperial Council of State), form the Administrative Authority. The Dai Jo Kuwan, the centre of the Executive power, consists of the Prime Minister, Vice-Minister, and the Sangis, who are at the same tim: heads of the different departments. The Council is presided over by the Mikado. The ministers decide ordinary questions, only measures of Imperial importance being submitted for the decision of the Mikado, The Gen Ro In, which has for its President a senior Prince of the Imperial family, is quite independent of the Dai Jo Kuwan, and prepares and discusses the laws of the Empire. The Daishin In has the power of reviewing and annulling the decrees of inferior

courts.

The Empire is divided for administrative purposes into three Fu, or cities (Tokio, Kioto, and Osaka), and thirty-five Ken, or districts, including the Loochoo Islands, which have recently ben converted into a ken. These fu and ken are governed by prefects. The pr fects of the three cities are of higher rank and have more extensive powers than those of the ken. The latter are all on an equal footing, are under the control of the Nai Mu Sho, and have limited powers, being required to submit every matter, unless there is a precedent for it, to the Minister of the Interior. Nor have they any concern in judicial proceedings since the establishment

372

JAPAY.

of the twenty-three local Courts and the four Supreme Courts at Tokio, Sendai' Nagasaki, and Osaka, over which the Daishin In presides at Tokio.

　　　　　　Frevious to the last change of Government, which restored the ancient Imperial régime, the administrative authority rested with the Shogun (Military Commander) whom foreigners were at first led to recognise as the temporal sovereign, and with whom they negotiated treaties of peace and commerce. The Shogunate was founded in 1184 by Yoritomo, a general of great powers and ability, and was continued through several dynasties until 1869 when the Tokugawa family were dispossessed of the usurped authority. Under the Shogun two hundred and fifty Daimios (feudal princes) shared the administrative power, being practically supreme in their respective domains, conditionally upon their loyalty to the Shogun; and the Mikado's power was thus reduced to a shadow. A list of Daimios, published at Yedo (now Tokio) in 1862 stated their incomes to vary from 10,000 koku of rice to 1,000,000, while that of the Shogun is said to have amounted to 8,000,000 koku. All these princes, after the overthrow of the Shogunate, surrendered at will their estates and every attribute of authority to the Mikako, and are now ranked as Kuazoku (noblemen) quie:ly living in Tokio.

REVENUE AND EXPENDITURE.

　　　　　　The estimated total revenue of Japan for the year 1879-80 was given in official returns at $55,651,379, and the total expenditure at the same amount. The sources of revenue and branches of expenditure were as follow:

REVENUE.

Customs Duty and Miscellaneous Incomes connected therewith $ 2,181,310

Land Tax

Mining Tax

Tax on Official Incomes

Tax on Productions of the Northern Provinces

Tax on Alcoholic Liquors, &c. ...

Tax on Tobacco

Stamp Tax on Legal Documents

Postage Stamps

41,000,950

11,537

81,992

363,971

4,507,272

348,674

539,168

1,050,000

Various Taxes and License Fees

...

1,197,955

Income derived from Mines

Income derived from Railways

Income derived from Mint of Finance Department

Income derived from Various Manufactures, etc. Income derived from Government Property

218,960

391,100

506,000

78,880

712,560

Miscellaneous Receipts

1,647,748

Repayment of Debts due to Government

813,304

Total Estimated Revenue

$55,651,379

EXPENDITURE,

Reduction of Domestic Debts

$19,518,169

Reduction of Foreign Debt

1,682,112

Civil List and Appanages of Imperial Princes

Various Pensions and Gratuities

Council of State (Dai Jo Kuwan)

Senate (Gen Ro In)

Foreign Department (Gai Mu Sho)...

Home Department (Nai Mu Sho)...

　　Finance Department (O Kura Sho) ... War Department (Riku Gun Sho) Navy Department (Kai Gun Sho) Educational Department (Mon Bu Sho) Public Works Department (Ko Bu Sho)......

877,000

1,059,404

300,860

142,480

170,960

1,275,500

1,505,300

7,190,200

2,636,300

1,139,870

591,300

$ 38,089,455

JAPAN,

Brought forward .....

Judicial Department (Shi Ho Sho)

$38,089,455 1,314,8 0

Imperial Household (Ku Nai Sho)

308,700

Colonizat on Department (Kai Taku Sho) Land Tax Reform Office

Post Offic >

Cost of establishing Industrial Undertakings

Administration of Cities and Prefectures..... Police Expenditure...

Surines and Temples

Supplementary Grants in aid of Undertakings

3,786,700 2,486,452 13,000 1,987,200

1,513,174

97,000

1,050,000

764,593

240,491

373

Buildings and Embankments in Provinces. Diplomatic and Consular Services Miscellaneous Expenditure Contingent

Total Estimated Expenditure...

500,000

1,877,814

1,500,000

$55,651,379

　　　　The domestic debt of Japan in 1879 was, inclusive of paper money in circulation, Capitalized Pension Bonds, &c., &c., $351,498,854. This also includes an Internal Loan of $12,500,000 raised by public subscription in 1878. The Foreign debt of Japan was :-

Bearing interest 9 per cent. Bearing interest 7 per cent.

.$ 1,464,000 10,365,120

-$11,829,120

ARMY AND NAVY.

The armed force of Japan is divided into the Standing Army, the Reserve, and the Militia, and the troops into five cla-ses. The Standing Army comprises 42 regi- ments of Infantry, 3 regiments of Cavalry, 18 companies Artillery, 10 companies Engineers, 6 companies of Transport Corps, and 9 companies Marine Artillery. When on a peace footing the Army numbers 31,440 m n, and on a war footing 46,050 men. They are stationed in various parts of the Empire, which is divided into six military districts, having headquarters at Tokio, Nagoya, Sendai, Osaka, Hiroshima, and Kumamoto. Camps are established in 37 pla es. Not included in the above are the Imperial Guard, composed of 3,328 picked troops, which bring up the strength of the regular army, in time of peace, to 34,768. The army has been organised on the French system by officers specially selected by the French Governme: t.

The navy of Japan consists of one ironclad frigate, three ironclad corvettes, one ironclad gunboat, five wooden corvettes, ten gunboats, six despatch vessels, and five training ships, all steamers. The largest of these ships, the ironclad frigate Foo soo, was built by Messrs. Samuda, Brothers, at Poplar, London, and despatched to Jayan in March, 1878. The Foo-soo has a burthen cf 3,700 tons displacement, with engines of 3,500 horse-power. The armour is from 7 inches to 9 inches in thickness, while the armament consists of four 15-ton aud two 5-ton steel breechloaders by Krupp, so arranged as to command every point of the horizon. The second largest ship of the navy is an ironclad corvette, called the Kon-go, constructed at Earle's shipbuilding yard, Hull, after the design of Mr. E. J. Reed, and arrived in Japan in 1878. The Kon-go has a burthen of 2,800 tons displacement, with engines of 2,500 horse-power, and has a belt of armour 4 inches thick. The armament consists of 12 Krupp guns, capable of throwing steel shells of 142 pounds. The Hi-yei, a sister ship to the Kon-go, was also built at Hull, and left for Japan in April, 1878. The navy is manned by 4,241 officers and men, and carries 146 guns.

POPULATION, TRADE, AND INDUSTRY.

The total area of Japan is estimated at 156,604 square miles, with a population of 33,298,286, namely, 16,890,560 males and 16,407,726 females, according to official reports of the year 1877. The empire is geographically divi led into the four islands of Hondo, the central and most important territory; Kiushiu, "the nine provinces," the south-western island; Sikoku, "the four states," the southern islan 1; and Yesso,

374

JAPAN,

the most northerly and least developed. The former three islands are sub-divitied into eight large roads, containing sixty-six provinces, a d the latter (Yesso) is divided into eleven provinces. Administratively, as before mentione i, the Empire is divided into fu and ken, each ken containing more than one province.

Education is very general in Japan, and is making greater progress than before the revolution which made Japan a monarchy. In 1871, the Mikado appointed a Board of Public Instruction, which is reported to be very active. The number of elementary schools in 1877 was 24,225, of which 21,988 were public schools and 2,237 private schools. Of Middle Schools there are 11 public and 105 private establishments. There are 90 Normal Schools; and Colleges for special studies, such as Law, Medicine, Mining, Agriculture, and Foreign Languages, have been established, and are carefully fostered by the Government. In order to facilitate the acquirement of foreign languages, the Government of the Mikado engaged many European pro- fessors, and also sent, at the public expense, a large number of students to America and Europe.

　　　　　The total value of the foreign trade of Japan was, according to consular reports, as follows in each of the six years 1872 to 1878:-

1872 18 3

8:4

18:5

1876

18.7

1878

YEARS.

IMPORTS.

EXPORTS,

$26,188,441

$24,294,532

27.444.068

20,660.994

24,223,629

20,001,637

29,467,067

18,014,890

24,087,515

27,669,466

25,900,54

21,692,121

26,259.419

: 3,334,392

　　　　　The following table shows the imports and exports of each port for the years 1877 and 1878:-

•

PORTS.

Kanagawa

Hiogo

Osaka

Nagasaki

Niigata

Hakodate

1877.

1878.

IMPORTS.

EXPORTS.

IMPORTS.

EXPORTS.

$19,490,485

$15,628,337

$26,011,300

$16,092,921

4,313,641

4,518,570

5,386,624

6,355,988

518,246

175,340

452,527

19-,902

1,578,169

904,219

1,484,468

2,398,501

Nil,

24,000

Nil.

688,910

Nil.

441,655

Nil.

524,167

$25,900,541

$21,692,121

$33,334,392

$26 259,419

　　　　　The two staple articles of import into Japan, in the year 18.8, were cotton and woollen fabrics, and former of the value of $12,739,219, and the latter of the value of $4,636,752; the value of mixed cottou and woollen goods was $1,156,906. The two staple articles of export in the year 1878 were raw silk, of the value of $8,995,341, and tea, of the value of $4,412,457. he commercial intercourse of Japan is carried on mainly with two countries, namely, Gr at Britain and the United States of America, the former absorbing more than two thirds of the whole.

　　　　　By treaties made with a number of fo eign Governments-with the United States in March, 1854; with Great Britain in October, 1854; with Russia and the Netherlands in 1855; with France, in 1859; with Portugal, in 1860; with Prussia and the German Zollver. in, in 1861; with Switzerland, in 1864; with Italy and Belgium, in 1866; and with Denmark and Austria, in 1867-the Japanese ports of Kanagawa (Yokohama), Nagasaki, Hiogo, Hakodate, Niiga a, and the cities of Tokio (formerly called Yedo) and Osaka were thrown open to foreign commerce.

The first line of railway, from Yokohama to Tokio, 18 miles long, was opened for traffic on the 12th of June, 1872; a line was also opened from Hiogo to Osaka,

JAPAN-NAGASAKI.

375

　　was subsequently extended to the city of Kioto, and thence to Lake Biwa, and is now being continued to the north-west coast of Japan.

　　　　The ports of Yokohama, Hiogo, Osaka, Nagasaki, and Hakodate are connected with each other, and with Europe, by lines of telegraphs, and the telegraph system has lately been extended to all the principal towns of the Empire.

NAGASAKI.

　　　　Nagasaki is a city of great antiquity, and in the early days of European inter- course with the Far East was the most important seat of the foreign trade with Japan. It is admirably situated on the south-western coast of the island of Kiushiu. A melancholy interest attaches to the neighbourhood as the scene of the extinc- tion of Christianity in the kingdom and the extermination of the professors of that religion in 1637. Near the harbour lies the celebrated island of Pappenberg, where thousands of Christian martyrs were thrown over the high cliff rather than go through the form of trampling on the cross. Not far from Nagasaki is also the village of Mogibay, where 37,000 Christians suffered death in defending themselves against the forces sent to sublue them. When the Christian relig.on was crushed and the foreigners expelled, to the Dutch alone was extended the privilege of trading with Japan, and they were confined to a small patch of ground at Nagasaki called Desima, the monotony of their life being broken only by the yearly arrival and departure of the one or two ships in which the trade between Japan and the West was at that time carried on. By the treaty of 1858, Nagasaki was one of the ports opened to British trade on the 1st July in the following year. On entering the harbour of Nagasaki no stranger can fail to be struck with the admirable situation of the town and the beautiful panorama of billy scenery opened to his view. The harbour is a landlocked mlet deeply indented with small bays, about three miles long with a width varying from half a mile to a mile. The native town is on the eastern side of the harbour and is about two miles long by about three-quarters of a mile in extreme width. The foreign settlement adjoins the nat ve town on the south side. The chief mercantile houses are situated on the bund facing the harbour, behind which are a few streets running parallel with it, and there are a number of private residences on the hill side. There are English and Roman Catholic churches and a commodious club. The climate of Nagasaki is mild and salubrious, but in summer it is hot during the day by reason of its geographical position in a hollow surrounded by hills.

　　　　After the opening of the port the trade for several years steadily developed, but the Cousular reports for the last few years show a continuous decline. Mr. Consul Flowers in his report for 1876 speaks of roads as being the great requirement to connect the port with the traffic of the neighbouring districts, but, he says, the want of roads, although it might account for a slow development, or even for a stationary condition of trade, can scarcely be accepted as a reason for the continual and lamentable falling off which has been shown of late years.

This decline he ascribes

to the impoverishment caused by a too severe drain of funds towards the central government. The country people in this portion of Japan, though pretty well off, so far as actual necessaries are concerned, are not rich, having little profitable outlet for the surplus productions; their available funds are, therefore, soon absorbed, and the heavy land tax imposed upon the population is much fel, and more so, doubtless since its collection in money instead of in kind, as formerly. Latterly there has been some sligt improvement in the trade of the port.

　　　　　The chief articles of import are cotton and woollen manufactures. The principal articles of exports are coal, tea, camphor, rice, vegetable wax, tobacco, and dried fish. There are several productive coal mines on the islands near Nagasaki, of which the Takasima mine, which is under European management, is the most important. Mr. Consul Flowers says the probabilities are t' at one vast coal-field exists under the

'376

NAGASAKI.

sea running from the peninsula of Nomo towards Matsushima and Hirado, and when this field is entered by safe means, through the overlaying islands, an enormous extent of coal will be available.

The value of the foreign import trade of Nagasaki during the year 1878 was $1,484,468 as compared with $1,578,169 in 1877, and that of the foreign export trade, $2,398,501 as against $2,078,816 in 1877. The increase in the exports is due chiefly to the greater output of coal, which is the staple article of export.

　　　　　The population of Nagasaki in 1876 was 47,412. The number of foreign residents, as given in the Consular report for 1878, was 842, of whom 624 were Chinese, 111 British, 38 American, and the rest of various nationalities. A foreign weekly paper entitled the Rising Sun is published in the port.

DIRECTORY..

Consulates and Government Offices.

GREAT BRITAIN.

Consul-James Troup

Assistant-W. A. Woolley

Constable-S. F. Lawrence

NETHERLANDS.

Acting Consul--A. Reddelien

GERMANY.

Consul-H. Iwersen

ITALY.

Acting Consul-A. E. Olarovsky

BELGIUM

FRANCE.

H.B.M.'s Consul in charge of French in-

terests-James Troup

Acting Consul-H. Iwersen

HAWAII.

AUSTRO-HUNGARY,

Consul-Chas. L. Fisher

JAPANESE HOSPITAL.

Acting Consul-James Troup

SPAIN.

H.B.M's Consul in charge of Spanish in-

terests-James Troup

UNITED STATES.

Consul-Willie P. Mangum

Vice-consul-Chas. L. Fisher Marshal-Rodney H. Powers

RUSSIA.

Consul-Alex. E. Olarovsky

PORTUGAL.

Acting Consul-Willie P. Mangum

DENMARK.

Consul-H. M. Fleischer

SWEDEN AND NORWAY.

Consul-A. Reddelien

Dr. C. Fock

Insurance Companies.

Alt & Co., agents-

Lloyds'

North China Insurance Company Commercial Union Assurance Co.

China Fire Insurance Company, Limited

Boeddinghaus & Co., agents-

Transatlantic Marine Insurance Company,

Berlin

Hamburg and Bremen Underwriters

Fleischer, H. M., agent-

China Traders' Insurance Company, Li-

mited

Netherlands India Sea and Fire Insurance

Company, Batavia

Basler Transport Versicherungs Gesell-

schaft

Staffordshire Fire Insurance Company

Limited

Holme, Ringer & Co., agents

NAGASAKI.

　　　Union Insurance Society of Canton Chinese Insurance Company, Limited North British & Mercantile Insurance Co.

Jardine, Matheson & Co., agents-

Hongkong Fire Insurance Company, Li-

mited

Canton Insurance Office

Reddelien & Co., A., agents- Hanseatic Fire Insurance Co. Berlin Cologne Fire Insurance Company Northern Assurance Company Transatlantic Fire Insurance Company

P. & O. S. N. COMPANY.

Holme, Ringer & Co., agents

MESSAGERIES MARITIMES.

H. M. Fleischer, ageut

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP Co.

W. Jamieson, agent

W. H. Freame

J. C. Christensen, barge keeper

REUTER'S TELEGRAM COMPANY, LIMITED. H. M. Fleischer, agent

U. S. NAVAL DEPOT.

W. W. Barry, Paymaster U.S.N., in

charge

J. H. Barry, clerk

Bank.

Hongkong and Shanghai Banking Corpn.

R. Holme, agent

Merchants, Professions, and Trades, &c.

Adams & Co., M. C., butchers and compra-

dores

M. C. Adams

G. Sutton

Alt & Co., merchants

H. J. Hunt

F. Hellyer (Hiogo)

A. Wright

J. R. Elliott (Hiogo)

Anderson, John, storekeeper

"Belle Vue Hotel"

G. van der Vlies & Co., proprietors

37.7

Bezier, Thos., proprietor "London Tavern"

Boeddinghans & Co., merchants

C. E. Boeddinghaus

Breen, John, supplier of fresh water

China and Japan Trading Company, Li

mited, importers of, and dealers in, general merchandise, commission agents and auc tioneers

H. Fogg & Co., Shanghai, general

agents

Edward Rogers, local agent

F. G. Stone

R. M. Scott

Couder, J., French Bakery

Fullerton, Mrs., millinery store

"Germania Bowling Saloon"

J. M UmlandĮ H. Schoenecke ( proprietors

Goto Tankosha

Awoki Kuishichero, agent T. B Glover, manager

V. E. Braga, bookkeeper W. Brown, shipping superinter dent W. Jack, captain of tug, at Taka.

sima Mine

H. W. Martin, chief mining en inerr J. M. Stoddart, assistant do.

P. F. Beeton, mechanical engineer C. Brown, overseer

W. Wake

do.

D. Davis

do.

R. Abraham do.

R. Stewart

do.

J. Stewart

do.

Great Northern Telegraph Company

F. Kolvig, superintendent

J. V. Petersen

V. Muller, electrician

N. C. R. Petersen

L. Colding

H. Muradzumi

M. Ikuta

Gribble & Co., Henry, merchants, iu

liquidation

E. Rogers, trustee

sted

3783

Holme, Ringer & Co., merchants

　F. Ringer J. C. Smith

R. M.

Smith

A. B. Glover

G. Pzier

Hyver, J. P, commission agent

Imperial Tanese Post Office D. Clark, postmaster

Imperial Japanese Telegraphs

W. R. Mason, clerk in charge

W. S. Robertson

"Imperial Hotel"

J. M. Umland

H. Schoenecke

"International Hotel"

J. Massie

Jardine, Matheson & Co., merchants R. Holme, agent (absent)

C. F. Hooper

Kniffler & Co., merchants

L. Kniffler (Dusseldorf) G. Reddelien (Yokohama) C. Illies (Hiogo)

W. Pardun (Yokohama)

A. Reddelien & Co. agents

NAGASAKI,

Lake & Co., Geo. W., commission merchants

G. W. Lake (New York)

Edward Lake

Mitchell & Co., J. F., shipbuilders, carpen-

ters and blacksmiths

J. F. Mitchell

Nagasaki Club

J. C. Smith, hon. sec.

"Nagasaki Medical Hall"

W. Hooper, proprietor

Oriental Hotel

Hyver & Co.

Patent Slip (at Kosaki)

W. Douglas

Pignatel & Co., storekeepers

Victor Pignatel

Powers & Co., R. H., shipchandlers, ship brokers, commission merchants and auc- tioneers

R. H. Powers

E. W. H. Smith

Reddelien & Co., A., merchants

A. Reddelien

V. Roehr

Renwick, W., L.R.C.P., M.R.C.S., L.S.A., &c.

Rising Sun and Nagasaki Express printing

office

A. Norman, manager

S. R. de Souza, compositor

Russell, Thos. C., auctioneer and commis-

sion agent

Smith, Capt. J. U., surveyor to the local

Insurance offices

Smith's Hotel, J. U. Smith, proprietor

Sutton, C., contractor

Tategami Dry Dock

V. Flourent

Missionaries.

REFORMED CHURCH IN AMERICA.

Rev. Henry Stout

METHODIST EPISCOPAL CHURCH OF AMERICA.

Rev. J. C. Davison

CHURCH MISSIONARY SOCIETY.

Rev. H. Maundrell

FRENCH ROMAN CATHOLIC.

Bishop J. Laucaigne, auxiliary to the vicar

apostolic

Rev. J. F. Poirier

Rev. M. de Rotz

Rev. A. Salmon

Rev. A. C. Pelu

Rev. T. P. Fraineau

Rev. A. Renaut

Rev. F. A. Bourelle

Rev. J. M. Corre

Rev. F. Marmand

Pilots.

J. Breen, O. Smith, J. White, M. Banks

KOBE (HIOGO).

　　　　　　Kobe is the foreign port of the adjacent city of Hiogo, and was opened to foreign trade in 1868. It is finely situated at the gate of the far-famed Inland Sea. The harbour is good and affords safe anchorage for vessels of almost any size. The town, which is in the province of Settsu, is distant only sixteen miles from Osaka, with which city it is connected by rail. This line, which has been extended to Kioto (the ancient capital of Japan), a distance of 27 miles from Osaka, was formally opened to traffic along its whole length by the Mikado on the 5th February, 1877, and has since been worked with freedom and regularity. A further extension from Kioto to Otsu is now in course of construction. The connection of Osaka with Hiogo by rail has naturally tended to centralise trade at the port of shipment. Among the exports, tea, tobacoa, camphor, copper, vegetable wax, and fans take the lead. The value of the foreign import trade for 1878 was $5,386,097; that of the exports $6,355,988. These figures compare favourably with those of 1877, when the value of the imports was $4,313,641, and that of the exports $4,518,570. The quantity of tea shipped from Hiogo in the season 1878-79 was 9,723,186 lbs., compared with 8,789,627 lbs. in 1877-78, and 6,989,223 lbs. in 1876-77. The whole of this went to the United States off America. The population of Hiogo, as given by the last census, was 204,000. The foreign residents in the port in 1878 numbered 809, of whom 424 were Chinese, 226 British, 58 American, and 49 German. A foreign weekly newspaper, styled the Hiogo News, is published at this port.

Consulates.

GREAT BRITAIN.

Consul-Marcus Flowers 1st Assistant-J. J. Quin

DIRECTORY.

2nd Assistant & Interpreter-J. W. McCarthy Constable-H. A. Miles

BELGIUM.-30.

Acting Consul-J. K. Cunningham

SWITZERLAND.

Act. Consular Agent-C. Favre-Brandt

HOLLAND.

Acting Consul-C. Braess

AUSTRO-HUNGARY.

Acting Consul-Marcus Flowers

GERMAN EMPIRE.

Consul-Dr. J. H. Focke

Vice-consul-A, von Knobloch

Clerk-H. Gutbrod

Constable-R. Bernhardt

UNITED STATES.-2, Concession

Consul J. Stahel

Marshal-F. J. H. Nicnstead Interpreter-T. Uyeno

PORTUGAL.

Acting Consul-J. Mackrill Smith

SPAIN.

Acting Consul-Marcus Flowers

FRANCE.

Municipal Council.

Vice-consul-Jules Jouslain

Secretaire & Interprete-E. Roquemartine

DENMARK.

Consul-R G. Walsh

HAWAII.

Vice-consul-S. Endicott

ITALY.

Consular Agent-Dr. J. H. Focke

The Governor of Hiogo

The Consular Body

C. Rasch

E. J. Reid

T. Goodison

H. Trotzig, superintendent

POLICE.

J. Peterson, (serg.) A. Hazlitt, A. Huơn,

F. C. Rasmussein, 5 Chinese

Hosted by

Google

3:40

KOBE (HIOGO).

Hiogo and Osaka General Chamber of Commerce.

Committee--H. St. J. Browne, (chairman); R. Hughes, F. Lenz, F. S. Goodison Secretary-J. C. Abell

CLUB CONCORDIA,

President--Chs. Braess

Committee E. de Sau, H. Geslien, W.

Eytel, A. Evers

Imperial Government.

CUSTOMS.

T. Upton, interpreter

KOBE LOWER COURT.

J. C. P. D. May, foreign secretary.

P. S. Symes

POST OFFICE.

KOBE & OSAKA RAILWAY DEPARTMENT. (See Yokohama List.)

IMPERIAL TELEGRAPHS. (See Yokohama List.)

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Scheuten & Co., agents

　　　　　　　　　P. & O. S. N. COMPANY. Mourilyan, Heimann & Co., agents

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

Fearon, Low & Co., agents--

AUSTRALASIAN STEAM NAVIGATION COMPANY.

Fischer & Co., Ed., agents-

REUTER'S TELEGRAM CO. AND

"LONDON

& CHINA EXPRESS

J. J. Cann, agent

Insurances.

Ahrens & Co., H., sub agents-

Staffordshire Fire Insurance Co., Ltd.

Braess & Co., agents-

Manchester Fire Insurance Co.

Browne & Co., agents-

　Union Insurance Society of Canton China Fire Insurance Co., Limited British & Foreign Marine Insurance

Company, Limited

Marine Insurance Company of London

Cornes & Co., agents-

Lancashire Insurance Company

Faber & Voigt, agents-

Hamburg and Bremen Underwriters North German Fire Insurance Com-

pany, Hamburg

Consolidated Marine Insurance Co.

of Berlin and Dresden, London

Fischer & Co., Ed., agents

Canton Insurance Office

Hongkong Fire Insurance Company,

Limited

Scottish Imperial Insurance Company

(Fire and Life)

London and Lancashire Fire In-

surance Company

Second Colonial Sea and Fire Insurance

Company

Gutschow & Co., agents-

London Assurance Corporation Luebeck Fire Insurance Company

Hecht, Lilienthal & Co., sub agents--

Phoenix Assurance Company, London London Assurance Corporation Compagnie Lyonnaise

Heinemann & Co., P., agents-

China Traders Insurance Co., Limited Hamburg Bremen Fire Insurance Co.

Hughes & Co., agents-

Commercial Union Fire Assurance Co. The Queen Insurance Co. of Liverpool

and London

Royal Fire & Life Insurance Co.

Hughes & Co., sub agents-

Universal Marine Insurance Co., Ltd.

Kniffler & Co., agents-

Transatlantische Feuer Versicherungs Actien Gesellschaft of Hamburg

Langgaard, Kleinwort & Co., agents--

North British and Mercantile In-

surance Company

Berlin Koelnische Feuer Versicherungs

Actien Gesellschaft

Hamburg Magdeburger Feuer Ver-

sicherungs Gesellschaft

Globe Marine Insurance Company,

Limited

Mourilyan, Heimann & Co., agents-

North China Insurance Company

KOBE (HIOGO).

Imperial Fire Insurance Company Northern Assurance Co.

Rasch & Ruyter, agents-

Hanseatische Feuer Versicherungs

Gesellschaft in Hamburg

Scheuten & Co., agents-

Union Board of Underwriters of

Amsterdam

Smith, Baker & Co., agents--

Guardian Fire & Life Assurance Co.,

London

Walsh, Hall & Co., agents-

Yangtsze Insurance Association of

Shanghai

Watson, E. B., agent-

Chinese Insurance Company

Professions and Trades.

Abell, Jno. C., bill & bullion broker-29

Concession

Ahrens, H. & Co.-10

H. Ahrens (Yokohama)

Th. Hake

W. Eytel

Badge, Geo., draper-18

Beer, G. de-200

Bergeu, Mrs., milliner and dressmaker-21

Mrs. Bergeu

Miss Fredericie

Blackmore, J., merchant-64, Foreign

Concession

Bolens, W., merchant-55, Foreign Con-

cession

Bonger Brothers, architects and surveyors

-79

M. C. Bonger (absent) W. C. Bonger

Braess & Co., C.-101

C. Braess

Andrew Morton

Browne & Co., merchants-26

H. St. John Browne

M. T. B. Macpherson (absent) Eugene H. Gill

W. Brent

Bush, J., storekeeper-40

L. Leidenberg

381

Byrne, Ed., bill & bullion broker and

marine surveyor--85

Cabeldu & Co., P. S.. merchant tailors and

general outfitters--16

P. S. Cabeldu

Cann, J. J., auctioneer-36, Division St.

Carroll & Co., J. D., shipchandlers-38

Carroll's Block

F. C. Spooner (Yokohama) C. Wiggins

H. Titjen

China and Japan Trading Company, Li-

mite-4, Bund

T. F. McGrath, agent

W. Posch

H. Ziegfeld

Cornes & Co., merchants F. S. Goodison

Saml. Endicott

De Ath & Co., A., Hiogo Auction Mart-36

A. De Ath

A. Morris

Domoney & Co., Geo., compradores and general storekeepers, and agents for Kelly & Co., Yokohama-81, Division Street

G. Whymark M. Voysey

W. Xavi r, head boatman

Intronquoy S., proprietor The Traveller's Billiard Room and Bowling Alley-31

Elman, N., storekeeper-83

Faber & Voigt, merchants-25 H. Faber (Hamburg) O. Voigt

T. Lenz

Favre Brandt, C. & J.-31

Ed. M. Kahbaedt, agent

Fearon, Low & Co., merchants-30

J. K. Cunningham

W. Fearon

Fischer & Co., Ed., merchants-32

Ed. Fischer (absent)

J. Mackrill Smith J. A. Ailion (Osaka)

H. W. Livingstone (absent)

KOBE

(HIOGO),

Gingham & Co., Jno., merchants and ommission agents-109, Concession

Ino. Gillingham

Harold E. Reynell

M. Moritz

Gham & Warburton, stevedores, &c., 62

J Gorham

W. Warburton

Grosclaude, E. & U., chronometer, clock

and watchmakers-35

E. Grosclaude

Egart & Co., merchants-112

H. W. Hagart

A. A. Myers

N. Q. Guberres

Hansen, A., stevedore-94

Harris & Thornicroft, medical practi-

tioners

J. Harris, M.D.

T. C. Thornicroft, L.R.C.P., Ed. L.M.,

M.R.C.S.E.

ht, Lilienthal & Co., merchants-22

H. Bröschen H. Geslien

Hanemann & Co., P., merchants, 8

P. Heinemann (Yokohama) Otto Reimers

A. Reimers

H. Schoening

M. Pors

S. E. da Luz

do.

Heyden, Dr. van der, Kobe, Korits Hos-

pital

Tigo Dispensary, 55A, Native Bund

H. W. Tabor

T. Shaw

Hugo News Office, F. Walsh & Co.-1,

SEX

Native Town

F. Walsh

W. G. Johnson

H. Liddle, editor

J. M. V. Ribeiro

A. Cardoso

Hogo Hotel," 38, Carroll's Block

Mrs. Green, manager

Hiogo Gas Company

Browne & Co., general agents

E. Byrne, chairman H. St. J. Browne R. Maclagan

A. Oestmann

R. Paton, engineer

}

Directors

Hongkong and Shanghai Banking Cor-

poration-80

J. Morrison, agent

J. G. Creyk, cashier R. A. dos Remedios

"Hotel des Colonies B. Reymond

-56.

Hughes & Co., merchants-53

Robt. Hughes

H. Hort

Hunt, Hellyer & Co.-118

F. Hellyer

J. R. Elliott

Hunter & Co., merchants-29

E. H. Hunter

International Hospital of Hiogo

J. M. Smith, chairman

H. St. John Browne

D. B. Taylor

R. Walsh

S. Endicott

Trustees

T. C. Thornicroft, medical director

(absent)

Dr. Harris, acting

Isaacs and Bros., R.-50

E. H. Tuska

Johnson & Co., auctioneers-1, Native

Town

W. G. Johnson

Kobe Paper Mill

Walsh, Hall & Co., proprietors

T. C. Bradbury, paper maker

Kobe Dispensary-55

Tabor & Co.

Kobe Hair Dressing Saloon

Prof. F. da Canha

Kobe Iron Works

E. C. Kirby & Co., proprietors Alfred Kirby

Richard Kirby

J. J. Cowderoy

Geo. Taylor Geo. Rutherford

J. Z. Keetch

Thos. E. Beatty J. Batterson

Chas. Wood

Robt. Fitzgerald

Chas. Brown

J. Harris

Pedro Akita

Pedro Gomes

L. P. Fernandez, storekeeper

Kobe Club-Olno

KOBE (HIOGO).

Jno. Marshall, honorary secretary

Kobe Saibansho

J. C. May, interpreter

Kobe Rowing and Athletic Club

A. C. Sim, captain

P. S. Symes, hon. sec. & treasurer

Kniffler & Co., L., merchants-12 L. Kniffler (Dusseldorf) G. Reddelien (Yokohama)

W. Pardun

C. Illies

J. Witkowski

C. Oestmann

Kuhardt, E.H.M.-31

do.

Langgaard, Kleinwort & Co., merchants

-82

Th. Langgaard (absent) Otto A. Kleinwort

G. Kleinwort

H. Luther

Lentz, A., 49, Native Town

Lucas & Co., H., merchants-21

Henry Lucas

Medical Hall-18

A. C. Sim

Mahnz, H.-69

Marshall, John, harbour-master, Kencho

Mitsu Bishi Mail Steamship Co.

F. Plate, agent

A. Vivanti H. L. Ord

883

Mourilyan, Heimann & Co., merchants--1 Walter Mourilyan (Yokohama)

Chas. A. Heimann (absent)

Arthur H. Groom

Arthur W. Gillingham (abs nt)

C. E. Feuner

F. Gutteres

Netherlands Trading Society Cornes & Co., agents

Oriental Bank Corporation-11

E. J. Reid, agent

R. T. Rohde, accountant

Olson, John, stevedore, Native Bund

Phillips, C., Ohno Saki

POST OFFICE.

P. S. Symes, Saikai Machi

Pilots,

O. Smith, W. Lees, Inland sea, &c.,

Topping, Yokohama to Kobe

Rasch & Ruyter, merchants--28

C. Rasch

J. L. Ruyter

Reid & Oustler, ship-builders, blacksmiths, iron and brass founders, coppers with, and general contractors-Shinden

J. Reid

W. Oastler

Richter & Co., commission merchant-17

R. Richter

A. Oestmann

San, de, & Stein, merchants

E. de San

A. Stein

Scheuten & Co., merchants-87

H. A. Scheuten

Simon, Evers Co.,-101

Sm. Simon (Hamburg)

A. Evers

M. Burchaw (Yokohama)

Secretary Lodge Hiogo and Osaka-498

S. C.

P. S. Symes

Skipworth, Hammond & Co., tailors-18

W. G. Skipworth

Smith, Baker & Co., merchants-8

W. H. Morse (absent) E. R. Smith (Yokohama)

Hosted by

Google

384

KOBE (HIOGO)--OSAKA.

R. B. Smith (absent)

D. B. Taylor

Stuckea, ., merchant-55, Foreign Cou-

cession

W. Bohlens

Tabor & Co., H. W., compradores, con-

tractors H.B.M.'s Navy-55 Bund

H. W. Tabor

T. Shaw

E. Tomoson

UNION PROTESTANT CHURCH. T. Larkin, J. Gillingham, D. W.C. Jencks,

trustees

Missionaries.

CATHOLIC MISSION.

Notre Dame des sept douleurs, 37. L'Abbe Jules Chatron, mission. apost. L'Abbe Anselme M. C. Luneau

SISTERS OF CHARITY.

Orphelinat des Sœurs du St. Enfant Jesus,

Tillson & Co., D. H., compradores, &c., Rév. Mère Justine, Sup.

-18, Native Town

D. H. Tillson

C. M. Nicel

Variety Store-43, Native Town

L. Goettlinger L. Hosley

Walsh, Hall & Co., merchants-2

John G. Walsh (Yokohama)

Thomas Walsh

do.

Arthur O. Gay

do.

R. G. Walsh

H. G. O. Chase

Watson, E. B.-122

E. B. Watson (Yokohama)

G. Wauchope P. K. Dumaresq

Wilkinson, J. C.-91

Young, George-83

do.

Sœur Elie

Sœur Bernardine

Sœur Borgia

ENGLISH MISSION.

Ikuta Baba Suji-2

Rev. H. J. Foss

H. Hughes

Miss Hutchins

AMERICAN BOARD MISSION.

Rev. O. H. Gulick

Rev. J. L. Atkinson, M.D.

Rev. R. H. Davis

Rev. D. C. Jencks

Rev. J. T. Gulick Miss Gulick

Miss Dudley Miss Talcott

Miss H. F. Parmalee

Miss V. A. Clarkson

Miss M. J. Barrows

OSAKA.

　　　　　Osaka is the second city in Japan in point of size and commercial importance and has not inaptly been termed the Venice of Japan, owing to the manner in which it is intersected by canals. It is situated in the province of Settsu, and is built on the banks of the river Ajikawa, about five miles from the sea. The river is only navigable for small vessels, and on the opening of the railway to Hiogo the foreign trade of Osaka commenced to decline. Almost all the foreign firms in the latter city have removed to Hiogo, and there is now not a single British firm in Osaka. The city is the seat of the provincial Government, which is called Fu-cho, in contradistinction to the other provincial Governments, which are termed Kencho. Osaka is the seat of numerous industr es, and the Imperial Mint is located there. In 1876 coins to the value of $6,613,405 were struck at this Mint, in 1877 to the value of $5,701,555, in 1878 to the value of $4,615,676, and a continuous supply of yen (dollars) is issued from the establishment, which are of similar weight and fineness to the Mexican dollar, but owing to Chinese combination they only obtain currency in China and Hongkong at a discount. The population of the city is given as 549,280. The value of the imports for 1878 was $452,527 compared with $518,256 in 1877, and that of the exports $198,902 against $175,340 in 1877.

Consulates.

BELGIUM.

Consular Agent-C. Favre-Brandt

NETHERLANDS.

Acting Consul~C. Braess (Hiogo)

SWITZERLAND.

Vice-Consul-C. Favre-Brandt

OSAKA.

DIRECTORY,

IMPERIAL GOVERNMENT SCHOOL.

James Summers W. H. Wolff

OSAKA SUPERrior Court. Albert Beinet, counsellor-at-law

JAPANESE Government MINT.

Kawasaki.

DIRECTOR'S DEPARTMENT.

Wm. Gowland, F.C.S., technical adviser,

metallurgist and chemist

R. MacLagan, engineer

IMPERIAL SCHOOL OF CHEMISTRY,

DOBUKU RIyo. (Construction Section)

J. de Ryke, 6, Korai Bashi

MUNICIPAL COUNCIL.

The Governor

The Consular Body

Rev. C. F. Warren

L. Swaby, secretary

H. George, superintendent

Osaka Hospital, Suzuki cho

Osaka Government School-9, Concession

L. Swaby

Insurance.

Fischer & Co., E., agents-

Scottish Imperial Insurance Co.

Professions & Trades.

Favre-Brandt, C. & J., watch and clock

importers-10

C. Favre-Brandt

J. Favre-Brandt (Yokohama)

Fischer & Co., Edward-20

A. J. Alion

Penn, H., Doshin Machi

Missionaries.

CHURCH MISSIONARY SOCIETY.

Rev. C. F. Warren

Rev. H. Evington, B.A.

385

EVANGELICAL ASSOCIATION OF NORTH AMERICA.

Rev. A. Halmhuber

AMERICAN EPISCOPAL MISSION.

Rev. A. R. Morris

H. Lanning, M.D. Rev. L. S. Tying

Mrs. L. S. Tying

Miss Eddy

SOCIETY FOR PROMOTING FEMALE EDUCATION IN THE EAST.

Miss Oxlad

FRENCH CATHOLIC MISSION.

Furukawa Machi.

Mgr. H. G B. Petitjean, Bishop of My- riofite and Vicar Apostolic of Southern Japan

L'Abbé J. Cousin

do. M. J. Pler sis

do. H. Vasseloy

do.

Aurientio

AMERICAN BOARD MISSION.

Rev. J. H. De Forest

Rev. Wallace Taylor, M.D.

Rev. H. H. Leavitt A. H. Adams, M.D. Rev. W. W. Curtis Miss M. E. Gouldy Miss Stevein

Miss F. H. Gardner Miss Colby

Miss Wheeler

KIOTO.

Rev. M. L. Gordon, M.D.

Rev. J. D. Davis

Rev. E. W. Learned

R. Lehmann

J. M. Scott

Dr. G. Wagner

L'Abbe Aimé Villion, mission, apost.

Roman Catholic Mission

Hosted by

Pogle

YOKOHAMA.

Yokohama is the principal Treaty port of Japan, and was opened to foreign trade in July, 1859. It is situated on the Bay of Yokohama, a small bay on the Western side of the Gulf of Yedo, in lat. 35 deg. 26 min. 11 sec. N., and long. 139 deg. 39 min. 20 sec., in the island of Hondo, and is distant about eighteen miles from the capital, with which it is connected by a line of railway. The settlement stands on what was originally a swamp, and--the town having sprung up only since the site was selected for a treaty port instead of the little town of Kanagawa--possesses few attractions for the visitor. The scenery around, however, is hilly and pleasing, and on a clear day the suow-crowned summit of Fusivama, a volcanic mountain 13,000 feet high-celebrated in Japanese literature and depicted on so many native works of art-is clearly visible. Yokohama is compactly built of low houses with tiled roofs. The town is divided into two nearly equal parts, the western half being occupied by the foreign settlement. Beyond the plain on which the town is built rises a sort of semicircle of low hills called "The Bluff," which is thickly dotted with handsome villas and dwelling houses in various styles of architecture, all standing in pretty gar lens. From these dwellings charming prospects are obtainable. Along the water-frout of the foreign set lement runs a fine broad street called the Bund, on which, facing the water, stand many of the principal houses and hotels. The streets in the foreign settlement are well paved, kerbed, and drained. There are Anglican, French Catholic, Union Protestant, and native Mission Churches in the settlement. Yokohama has greatly increased in importance of late years, but the export trade does not make satisfactory progress' There are three English daily papers publ shed in the port, namely, the Japan Gazette. the Japan Herald, and the Japan Daily Mail; the latter has also a weekly edition. In addition to these there are two French papers, L'Echo du Japon, and the Courrier du Japon.

　　　　　The entire population of Yokohama was, according to a census taken in 1879, 67,499. The number of foreign residents in 1878 was 3,220, of whom 1,850 were Chinese, 575 British, 300 American, 175 German, 120 French, 59 Dutch, 73 Portuguese, 21 Russians, and the remainder of various nationalities.

　　　　　The imports into Yokohama consist chiefly of cotton and woollen goods. In 1878, according to the British Consul's report, the value of the different classes of imports was as follows: Cotton manufactures, $10,887,483; woollen manufactures, $2,938,423; mixed cotton and woollen, $1,087,735; metals, $1,352,312; arms and aramunition, $295,405; miscellaneous foreign, $6,663,393; miscellaneous local, $2,736,549; total $26,011,300. The total value of the exports was $16,092,961. Silk is the most valuable of the exports, being set down at $8,979,208. Toe value of the tea exported was $2,704,072. The total export of raw silk during the season. from 1st July, 1878 to same date, 1879, only half of which period is covered by the Consular returns, was, according to the returns of the Chamber of Commerce, 19,257 bales, of which 4,701 were for England, 10,934 for France, 3,200 for America, and 422 for other countries. The export of tea during the season from 1st May, 1878, to same date 1879, was 16,445,738 lbs., all for America, with the exception of 754,813 lbs. for England.

Consulates.

AMERICA, U. S.

Legation, Tokio.

YOKOHAMA.

DIRECTORY.

Envoy Extraordinary and Minister Pleni- potentiary-Hon. John A. Bingham Secretary of Legation-D. W. Stevens Interpreter-D. Thompson

Consulate-General.

Consul General-General T. B. Van Buren

Fice

do. -General Geo. E. Rica

Marshal-E. H. Mudgett

Deputy Marshal-G. W. Elmer

BELGIUM.

Legation, Yokohama.

Ministre Résident-G. van Stoetwegen Chancellor-D. van de Polder

DENMARK.

Acting Diplomatic Representative for Den-

mark-C. D. de Struvé

Consul General-Ed. T. de Bavier

AUSTRO-HUNGARY.

Minister--Chevalier Hoffer de Hoffenfeldt

Attaché-H. von Siebold

Acting Consul-J. H. Gubbins

FRANCE.

Legation, Mita Saikaiji Tokio. Envoyé Extraordinaire et Minister Pleni-

potentaire-de Geoffroy (absent)

ler Secrétaire-R. de Balloy, Chargé

d'Affaires

3me do. -Cte. de Diesbach Attaché-Bon. Benoist Michain ler Interprète-Capt. Du Bousquet Interprète Honoraire-L'abbé Evrard Interprète Auxiliare-Roquemartine

Consulate.

　　　Consul-H. Pierret Elève Consul-F. Soulart Chancelier-Ch. Pernet

1er Commis.-F. Silvin

2nd Commis. Sarazin (absent) 3me Commis.-L. Samie

Elève Interprète-A. Mellottée Interprète-C. Oueda

Interprète la langue Anglaise-J. Reynoud

GREAT BRITAIN. Koji-machi. Legation, Tokio,

387

Envoy Extraordinary, Minister Plenipo- tentiary and Consul General-Sir Harry S. Parkes, K.C.B. (absent)

Sec. of Legation-J. Gordon Kennedy

Chargé d'Affaires

2nd. do.

-Hon. J. Saumarez Japanese Secretary-Ernest Satow Vice-Consul Chan-M. Dohmen (Y'hama) Acting Vice-Consul and Chancellier-J. H.

Gubbins

Assistant Japanese Secretary-W. G. Aston Student Interpreter-L. W. Küchler Medical Officer in Charge-Wm. Anderson,

F.R.C.S.

Consulate, Tokio. Koji-machi.

Vice-Consul-Martin Dohmen (absent) Acting do. J. H. Gubbins

Consulate.

Consul-Russell Robertson (absent) Acting Consul-Martin Dohmen 1st Assistant-J. J. Enslie

do. and Interpreter-G. J. L. Hodges Gaoler--H. Vincent

Constables-F. E. White, George Hodges Turnkey-J. Roberts

H. B. M.'s Court for Japan. Judge-R. T. Rennie

Assistant Judge-Russell Robertson (ah-

sent)

Acting Assistant Judge-Martin Dohmen 2nd Assist, and Interpreter-J. U. Longford Chief Clerk-R. Bishop Court Usher-G. Hodges

Mounted Escort, Tokio.

Inspector-P. Peacock

Sergeant-A. Aberdeen

Constables W. Wood, E. Dillon

HAWAII.

Consul General-H. P. Lillibridge

ITALY. Legation, Tokio.

Envoy Extraordinary and Minister Pleni- potentiary-Conte Raffele Ulisse-Barbo- lani di Cesapiana

Secretary-Martin-Lanciarez Cav. Engenio

388

Consul S. Careans

GERMAN EMPIRE. Legation, Tokio.

YOKOHAMA,

Minister Resident and Consul General-K.

von Eisendecher

Sect. of Legation-Baron von Gutschmid

(absent)

　　　　　Secretaire Interprete-F. Krien Student Interpreter-L. von Osten Messenger-J, Hagenah

Consulate.

Consul-Ed. Zappe

Secretary A. Schaeffer (absent) Acting Interpreter-Müler Beeck Interpreter F. Krien

Constable-C. H. Schmidt, Hori Koshi

NETHERLANDS. Legation, Tokio.

Minister Resident E. van Stoetwegen Chancellor-L. van de Polder

SWITZERLAND.

Consulate.

Asting Consul General-A. Wolff Chancellor-C. Haenni

SWEDEN AND NORWAY. Legation, Tokio.

Minister Resident--E. van Stoctwegen Chancellor L. van de Polder

Consulate.

Consul-J. J. van der Pot

Chancellor-C. Maies

Imperial Government.

IMPERIAL GOVERNMENT RAILWAYS. Principal Japanese Officials. Chief Commissioner Enoye Masaru Assistant Commissioner-Noda Masubaru

-Sugi Saninobu -Takeda, H.

Do.

do.

Do.

do.

Do.

do.

-Jida Toshinori

Do.

do.

-Yegawa, K.

Consulate.

Consul-J. J. van der Pot

Chancellor-C. Maies

PERU.

Legation.

Minister Resident-J. F. Elmore, L.L.D.,

Residing at Peking

　　　　　Consul-general-Th. Grenet (absent) Acting Consul for Yokohama-Carl Rohde

PORTUGAL.

Consul General-J. J. Keswick

RUSSIA.

Legation, Tokio.

Envoy Extraordinary and Minister Pleni-

potentiary-C. Struvé

Secretary-Baron R. Rosen (absent)

Interpreter A. Malende

Student Interpreter-B. Kostileff

　　　　　　　　　Consulate, 79, Yokohama. Vice-Consul-A. Pelikan

SPAIN. Legation, Tokio.

Chargé d'Affairs-Don Castillo y Frigueros

Principal Foreign Officials.

(Construction and Maintenance.)

Principal Engineer (Kobe)-T. R. Sher-

vinton, M.I.C.E.

District Engineer (Kobe)-T. M. Rymer-

Jones, M.I.C.E.

Resident Engineer (Kobe)-J. Chambers Locomotive Superintendent (Kobe)-B. F.

Wright, A.I.C.E.

Principal Engineer (Tokio)-E. G. Hol-

tham, M.I.C.E. Assistant Engineer-

Resident Engineer (Kioto)-T. M. Rymer

Jones, M.I.C.E.,

Foremen Mechanics-T. Bingham, J. Co- komb, J. Denny, G. Impey, C. Ferris, A. Challons

(Traffic.)

Traffic Manager-W. F. Page, Kobé

(Locomotive Department.) Locomotive Supt.-B. F. Wright, A.I.C.E. Foremen-F. H. Trevithick, Shinbashi Engine Drivers, Fitters, &c., &c.-J. An- derson, R. Black, T. Bellamy, H. Foster, C. Newton, A. Carroll, J. Carroll, J. Palmer, M. Smith, J. Hall, J. Gray, R. Horn, R. Hosking, G. Haines, G. Nan- kivell, T. Pollock, W. Pitts, H. Roberts, W. G. Scott, S. Stanford, R. Ward, J. Wood, G. Worsfold

(General.)

YOKOHAMA,

Sec. to Director and Chief Accountant-A.

S. Aldrich

Clerk R. W. Thorp

(Medical.)

M. Officers-W. Anderson, L.R.C.P.(Tokio)

E. Wheeler, M.D. (Yokohama)

M. Officers-J. Harris, M.D., and C. T.

Thornicroft (Kobe)

Consulting Engineer-W. Pole, F.R.S. in

London

London Agents-Malcolm, Branker & Co.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT. IMPERIAL GOVERNMENT TELEGRAPHS. Japanese Officials, at Tokio. Chief Commissioner-A. Yoshikawa Assistant Commissioner-T. Fukuda

-T. Ishii

Do.

do.

Chief Assistant--W. H. Stone

Do. do. Joseph Morris

District Superintendent―J. O. Fry

Store Officer-F. Prowse

Inspectors-W. G. Mathews, W. Raffin,

R. Robertson

Telegraph Instructor J. Marrable

English and French Teacher-G. E. Gre-

gory

District Superintendents-T. J. Larkin,

Kobe, J. O. Fry, Tokio

Clerks in charge-R. Abbey, Yokohama ; J. Milne, Tokio; H. Hume, Yokohama; W. B. Mason, Tokio; W. B Robertson, Nagasaki; J. Stewart, Yokohama

LIGHTHOUSE SECTION, BENTEN.

1st Commissioner-Hara Takayoshi Assist. do. -Funakoshi Hiroshi Ohief EngineerJ. McRitchie, A.I.C.E. Superintendents of Works-J. Pearce, R.

A. Biggleston

Light Keepers-G. Charleson

　　　　LIGHTHOUSE Tender S.S. "MEIJI MARU." Captain-R. H. Peters Chief Officer-F. J. Brown Chief Engineer-Jno. Campbell 2nd do. -John Rose Boatswain--W. Emery Chief Steward-J. L. Hewitt

Firemen Abella, Lorenzo, Thomas, Fran-

cisco

THE YOKOHAMA GAS COMPANY.

(Works at Noge.)

389

Japanese Director--Takashimia Kayemon

THE SAIBANSHO-JUDICIAL COURT OF KANAGAWA.

President-Take Kaneyoshi

Foreign Sec. Interp.-Adolph Russell

THE KENCHO.

Governor-Nomura Yasushi Secretary-Kawano Tsurin do. Isogai Seizo

Superintendent of Police-Kawai Hisayoshṛ Foreign Secretary-Percival Osborn

IMPERIAL JAPANESE POST OFFICE. Director of Foreign Mails-S. M. Bryan Clerk-W. L. Merriman

MUNICIPAL OFFICE.

Municipal Director-P. Osborn

MUNICIPAL POLICE. European.

Sergeant-W. Loxton

Constables-W. Hazell, G. Schultz

JAPANESE IMPERIAL CUSTOMS. Superintendent-Montono Morimichi Chief Collector and Supt. of Bonded Ware-

houses-Ashiwara Kiyokazé

Chief Examiner-Hirakawa Takemoto Supt. of Boarding Office-Watanabe Itaru Standing Counsel-J. F. Lowder Appraiser-H. M. Miller

do.

and Interpreter of English, French, and Japanese--L. Wertheimer

VICTUALLING YARD.

Paymaster in charge and Naval Accountant

-G. W. Muir, R.N.

Clerks-Chas Ed. Stephens, C. Burridge

ROYAL NAVAL HOS ITAL.

Staff Surgeon-Robert Nelson, R.N. Surgeon--John Wood

Steward-R. Warren

Assistant Stewards-Wm. Hooper, J. Reader

U. S. NAVAL HOSPITAL,

99, Bluff.

Surgeon-A. C. Rhoades

Passed Assist. Suryeon-T. H. Streets Apothecary-E. Eaglin

Nurse Wm. M. Hawes

300

YOKOHAMA.

YOKOHAMA GENERAL HOSPITAL. Committee-A. J. Wilkin, H. Allen, Jr., H. Grauert, F. E. Foster, J. A. Fraser, J. Ph. von Hemert, J. J. Enslie, A. O. Gay, G. Blakeway, F. Townley Physicians S. Eldridge, M.D., E. Whee-

ler, M.D.

Steward in charge-J. Lee Thompson Assist. Steward-J. Miller

CEMETERY.

Committee-H. Allen, Junr., G. Blakeway,

H. Grauert

Superintendent J. J. Jarmain

UNION CHURCH.

Officers-Rev. E. R. Miller, J. C. Ballagh

YOKOHAMA JOCKEY CLUB.

Committee.-J. J. Keswick

J. Wolf

Henry R. Smith

L. von der Osten

WOMAN'S UNION MISSIONARY SOCIETY

OF AMERICA, 212, Bluff.

Miss Julia N. Crosby, L. H. Pierson, Mrs.

A. Veile, Miss Nannie Fletcher

SEAMEN'S MISSION.

In Union with the "Mission to Seamen Society," the "St. Andrews Waterside Mission" of England, and the "Ame- rican Seamen's Friend Society" of New York

Missionary-W. T. Austen

ROMAN CATHOLIC MISSIONS.

H. G. Mgr. Osouf, Pierre Narie, bishop of Arsinoë, i.p.i., and vicar apostolic of Northern Japan

L'Abbé Felix Evrard, missionaire apostolic

Jean M. Lemaréchal,

Louis Sutter,

Julien Langlais,

Urbain Faurie,

A. W. Glennie

H. M. Perkins

Missionaries.

AMERICAN BAPTIST MISSIONARY UNION. Re N. Brown, D.D., 67, Bluff; Rev. T, P. Poate and Mrs. Poate, 15, Bluff; Miss Sands, 75, Bluff; Miss A. H. Kidder, Tsurugadai, Tokio

NEWTON MISSION.

Rev. J. Goble, 75, Bluff

AMERICAN METHODIST EPISCOPAL CHURCH MISSION.

　　　　　Rev. R. S. Maclay, D.D., 222, Bluff Rev. I. H. Correll, 222B, Bluff Rev. M. S. Vail, 221, Bluff

AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION. J. C. Hepburn, M.D., LL.D., 245, Bluff; J. C. Ballagh, 39; Miss B. Marsh, 39; Rev. G. W. Knox

AMERICAN REFORMED CHURCH

MISSION.

Rev. S. R. Brown, D.D., 211, Bluff; Rev. J. H. Ballagh, 49, Bluff; Rev. E. R. Miller, Miss E. C. Witbeck, 178, Bluff; Miss H. L. Winn, 178, Blaff

Charles A. Brotelaude, .,

Alex. Berlioz,

Ap. Quenin,

(Yokohama.)

Félix Midon, pro-vicar apostolic

J. M. Marin, missionaire apostolic

Léger G. Testevuide,

Dosithéc Lecomte,

;

SISTERS OF CHARITY. (Pensionnat du St. Enfant Jesus.) Révérende Mére S. Mathilde, supérieure

St. Xavier, St. Grégore, Ste. Marthe, St. St. Philippe, St. Domitille, Soeur Louise, St. Ephrem

CHRIST CHURCH.

Rev. W. F. H. Garratt, M.A. incumbent A. J. Wilkin

J. J. Keswick Montague Kirkwood

F. S. James treasurer

trustees

PARSONAGE SCHOOL.

S. C. Pass, teacher

FRENCH POST-OFFICE.

Directeur-H. Degron Clerk-H. Padell

YOKOHAMA,

391

THE CHAMBER OF COMMERCE.

Chairman-A. J. Wilkin Vice-Chairman-Thos. Walsh

Committee-C. G. Dunlop, J. A. Fraser, J. J. Keswick, F. D'Iffanger, J. J. Van der Pot

Secretary-G. K. Dinsdale

YOKOHAMA UNITED CLUB.

President-E. Whittall

Vice-President-J. J. Van der Pot Hon. Sec.-J. Leckie

Committee-H. Allen, Jr., M. Engert, J.

H. Brooke

CLUB GERMANIA.

President-H. Anderson

Vice-President-A. Wolf

Secretary-T. Milisch

Treasurer-C. W. Reynders

Steward-J. A Repenn

CRICKET CLUB.

Secretary-Alex. Milne

YOKOHAMA Foor BALL ASSOCIATION. Hon. Secretary-A. H. Dare

YOKOHAMA AMATEUR ROWING CLUB. Hon. Secretary and Treasurer-C. P. Hall

SWISS RIFLE Club.

President-A. Mottu

Secretary-C. Haenni

Assessor-J. R. Merian

ASIATIC SOCIETY OF JAPAN.

President-

Vice-Presidents.-J. J. Keswick, E. Divers,

M.D.

Councillors--Rev. J. L. Amerman, W. Anderson, F.R.C.S., J. Bisser, B. H. Chamberlain, W. S. Chaplin, C. H. Dallas, J. A. Geerts, Ph. D., J. C. Hep- burn, M.D., L.L.D, T. Walsh Corresponding Secretary-Ernest Satow Treasurer-T. W. Hellyer Recording Sec.-J. A. Ewing (Tokio)

do.

　　　　　　　　　　-J. H. L. Hodges (Y'oma) Librarian-Rev. C. T. Blanchet

NATIONAL BIBLE SOCIETY of Scotland. Agent-R. Tilley

TEMPERANCE HALL, 86.

(Worked by a Committee appointed by the Christian Association)

CHRISTIAN ASSOCIATION.

President-A. J Wilkin

Vice-President J. Haffenden

Secretary-G. W. Elmer Treasurer-J. Rose

Committee-Dumont, Bunting, Poate

YOKOHAMA FIRE BRIGADE. Committee-J. A. Fraser, H. Allen, Junr., G. W. F. Playfair, C. G. Dunlop,. A. W. Glennie

Hon. Sec. & Treasurer-A. W. Glennie Superintendent-H. A. Towse

VICTORIA Volunteer STEAM FIRE ENGINE COMPANY.

Foreman-J. J. Keswick

Right-Hose G. Hamilton

Left-Hose J. Walter

Suction and Split-Hose-E. F. Kilby Hose Cart, Sec. and Treasurer F. S. James Members E. J. Geoghegan, W. J. S. Shand, J. D. Hutchison, A.Milne, F. E. Lewis, F. Vivanti, C. B. Bernard, H. Pryer, G. Farley, Jr. and 63 Hon.. Members

PRIVATE FIRE, HOOK AND LADDER

BRIGADE.

Superintendent.-H. W. Hohnholz

80 Japanese firemen

DISTRICT GRAND LODGE OF JAPAN. R. W. D. G, M.-C. H. Dallas

D. D. G. M.-J. Marshall

D G. S. W.-W. H. Stone D. G. J. W.-R. Hughes D. G. Tr.-A. Langfeldt D. G. P.-J. J. Enslie

P. of D. B. of G. P.-A. Mitchell D. G. See.-H. P. Lilliebridge D. G. S. D.-W. E. Clark D. G. J. D.-M. M. Scott D. G. S. of W.-T. Rymer Jones D. G. D. C.-G Blakeway D. G. 8. B.-A. Meier

D. G. 0.-W. A. Crane

D. G. P.-T. B. van Buren

D. G. Stewards-T. C. Thornicraft, H. M. Perkins, D W. Stevens, J. W. Beau- champ, J. Douglas

YOKOHAMA CHAPTER, No. 1,092. M. E. Z. Comp.-W. H. Stone H. C mp.A. S. Fobes

J. Comp.-A. Langfeldt

392

Scribe Comp. E.-E. Fischer

do.

Comp. N.-C. J. Stone

P. S. Comp.-W. Gordon Treasurer A. Mitchell

YOKOHAMA.

P. Z.-C. H. Dallas, C. A. Heimann, A.

Mitchell, F. W. Sutton

YOKOHAMA LODGE-1,092, E.C. Worshipful Master-H. P. Lillibridge Senior Warden-W. Gordon Junior Warden-J. W. Beauchamp Treasurer-E. F. Kilby Secretary--C. P. Hall

　　　　Senior Deacon-J. W. Claridge Junior Deacon-T. H. Tripler Inner Guard-A. T. Watson Tyler-A. A. Hearne

OTENTOSAMA LODGE-1,263, E.C.

Worshipful Master A. Meier Senior Warden-J. W. Gray Junior Warden-J. Douglas Secretary-C. N. Spottiswoode Treasurer-W. E. Clark Senior Deacon-J. J. Gray Junior Deacon--A. K. Noble Inner Guard-J. G. Cullen

Tyler A. A. Hearne

Past Masters-C. H. Dallas, W. A. Crane, A. Langfeldt, H. Moss, W. E. Clark

Public Companies, &c.

INSURANCES.

Abbott, Edgar, agent-

Queen Insurance Company, Limited

Adamson, Bell & Co., agents--

Globe Marine Insurance Co., Limited Union Insurance Society of Canton Home and Colonial Marine Insurance

Co., Limited

London and Provincial Marine Insu-

rance Co., Limited

Bavier & Co., agents-

Norwich Union Fire Insurance Society

Bayne, W. G., agent-

　　　　　　North China Insurance Company Butterfield & Swire, agents--

Royal Exchange Assurance Corporation

Cornes & Co., agents-

Lloyds', London

Lancashire Fire Insurance Company

Findlay, Richardson & Co., agents-

North British and Mercantile Insurance

Company

Scottish Commercial Fire Insurance

Company

Fischer & Co., Edward, agents-

Scottish Imperial Fire and Life Insu

rance Co.

Fraser, Farley & Co., agents--

Boston Board of Underwriters

Glennie, A. W., agent-

Commercial Union Assurance Co. Universal Marine Insurance Co., Ltd.

Grauert, H., agent-

North German Fire Insurance Co.,

Hamburg

Grosser & Co., agents-

Bremen Underwriters

Gutschow & Co., agents-

London Assurance Corporation

The Consolidated Marine Insurance

Company of Berlin and Dresden

d'Assurance

Hecht, Lilienthal & Co., agents- Compagnie Lyonnaise

Maritimes (Limited) London Assurance Corporation

Heinemann & Co., Paul, agents-

China Traders' Insurance Co., Limited London and Provincial Marine Insu-

rance Co.

Hemert, J. Ph. von, agent-

Second Colonial Sea and Fire Insu-

rance Company of Batavia Java Sea and Fire Insurance Company

of Batavia

Board of Underwriters at Amsterdam

Jardine, Matheson & Co., agents-

Canton Marine Insurance Company Hongkong Fire Insurance Co., Ltd. Alliance Fire Insurance Company

Kingdon, Schwabe & Co., agents-

Phoenix Fire Insurance, London Manchester Fire Insurance Company

YOKOHAMA,

393

Kniffler & Co., L., agents--

Transatlantische Feuer Versicherungs

Actien Gesellschaft in Hamburg

Macpherson, A. J., agent-

Imperial Fire Insurance Company

Please re

Malcolm, Willcox & Co., agents-

Merchants' Marine Insurance Co., Ltd.

Mollison, Fraser & Co., agents-

Thames and Mersey Marine Insu-

rance Company

　Imperial Life Insurance Company Liverpool Underwriters Association

Mourilyan, Heimann & Co., agents-

China Fire Insurance Co., Limited

Rhode & Co., Carl, agents-

Hamburg Bremen Fire Insurance Co. Board of Hamburg Underwriters Consolidated Marine Insurance Co.

of Berlin and Dresden, London

Rickett, John, agent-

The Marine Insurance Company

Schultze, Adolph, agent- German Lloyds'

Royal Insurance Company

Shand, W. J. S., agent--

Staffordshire Fire Insurance Co.

Siber & Brennwald, agents-

Helvetia Marine Insurance Company Helvetia Swiss Fire Insurance Co. Hamburg-Magdeburg Fire Insurance

Company

Simon, Evers & Co., agents--

Hanseatic Fire Insurance Co., Ham-

burg

Smith, Baker & Co., agents-

Guardian Fire and Life Assurance

Company, London

Strachan & Thomas, agents-

Northern Assurance Co., Fire and Life

Valmale, Schoene and Milsom, agents-

Schweiz Marine Insurance Company,

of Zurich

Britannia Home and Colonial Fire

Insurance Association of London

Walsh, Hall & Co., agents-

Yangtsze Insurance Association

Watson, E. B., agent-

Chinese Insurance Company, Limited

Wilkin & Robison, agents-

Sun Fire Office

Ziegler & Co., agents-

Swiss Lloyds' Marine Insurance Com-

pany, Winterthur

REUTER'S TELEGRAM Co.

G. T. M. Purvis, agent

ORIENTAL TELEGRAM AGENCY- 67 J. W. Hall, agent

Banks.

CHARTERED MERCANTILE BANK OF INDIA,

LONDON & CHINA-78

L. C. Masfen

HONGKONG AND SHANGHAI Banking Cor-❤

PORATION-

-62

A. M. Townsend, acting manager

A. H. C. Haselwood, asst. accountant E. J. Pereira,

do.

C. B. Rickett,

do.

R. N. St. John,

do.

W. B. Thomsen,

do.

A. H. Dare

do.

U. F. Gordo, clerk

G. F. Gordo, do.

J. Watanabe, do.

ORIENTAL BANK CORPORATION-11

D. A. J. Crombie, acting agent G. W. Thompson, acting accountant G. W. T. Playfair, assistant accountant D. Fraser

H. A. Herbert,

E. J. Marques clerk

J. M. Eç da Silva do.

do.

Steam Transit Companies, &c.

PENINSULAR AND ORIENTAL ŠTEAM NAVIGATION COMPANY-15 J. Rickett, ageut

A. D. Uloth

J. S. Wong W. Hood

394

MESSAGERIES Maritimes-9.

A. Conil, principal agent

E. Blanc

H. Juéry

T. Yano

YOKOHAMA.

Annand & Co.-55

J. Annand

Aymonin & Co., V., merchants-156

V. Aymonin

A. Devèze

E. Bonneau

P. Jourdan, coal depôt

Y. Long, compradore

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY-4A

F. E. Foster, general agent in China

and Japan

C. D. Harman

E. H. R. Manley

J. S. Van Buren

J. W. Brown, supt. of coal yard

E. Howard

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP

COMPANY--13

A. Center, general agent

C. H. Haswell, Jun. (absent) H. N. Tileston

MITSU BISHI MAIL S.S. Co.

E. B. Jones, agent

A. W. Curtis

C. Esdale

　　　　　　　　　　　TAKASHIMA COAL MINE. Jardine, Matheson & Co., agents

WHEATLEY & Co.'s GLOBE PARCELS EXPRESS, 85 & 45

Captain D. Scott, receiver

Merchants, Professions, Trades, &c. Abbott, Edgar, bill, bullion & ship broker, 28

Adamson, Bell & Co., merchants-36

F. D'Iffanger

E. Wex

Ahrens & Co., H.-29

H. Ahrens

Th. Hake (Hiogo)

John Maack

T. Meyerdierks

R. Reiff

G. Mosle

E. Wismer

Allcock, Geo. H., silk inspector-33

Allen, H., Jr., commission agent-32

American Clock & Brass Co.-28

Jas. R. Morse, atty.

Walter D. Townsend

Anderson, W., carpenter, shipwright,&c.113

Bair & Co.

M. M. Bair

E. Schmid (absent)

J. K. Scott

L. Hailer

R. Scott

Bakery-186

R. Bernard

F. Braga

Bavier & Co., merchants-76

Ed. de Bavier

A. de Bavier (absent) Ernest de Bavier

O. Francke

A. Brooke

C. Eymard

Bay View House Academy-241, Bluff

Mde X. Salabelle

Mons. X. Salabelle

Miss A Salabelle

Miss G. Bontkes Miss A. Vincent

Beato, F., merchant-24

F. Beato

H. Engelhardt

Becker, H., auctioneer-26

H. Becker

Bennett, W. R., bill and bullion broker-32

Berger, E.-234, Bluff

Berrick Brothers, stationers, &c.-60

G. B. Berrick

J. Berrick

Bisset, J., merchant-28

Bland, C. S., bill broker-28

Bolmida, G., merchant-202

G. Bolmida

G. Triulzi

Bourne & Co., public tea inspectors, commis-

sion agents, and auctioneers-70 and 71

Wm. Bourne

YOKOHAMA.

395

Bouvet & Co. H.,-95

Henri Bouvet

Bristol Brass and Clock Co.-28

Jas. R. Morse

Collyer, J. F., Exchange Market-42

Colomb & Co., J., merchants-10

Jules Colomb

Paul Colomb

Brower, T. L., manager "Japan Safety Commercial, The--31

Match Co."-75

"British Queen" Tavern-81

Evan Lewis

Busch, Schraub & Co.-92

E. Schraub

Butterfield & Swire, merchants-7

James Dodds

E. J. Geoghegan (absent)

Carroll & Co., J. D., commission agents,

-50

F. C. Spooner Charles Wiggins

　G. P. Spooner (absent) H. M. Roberts

C. E. Churchill

H. Titjen (Hiogo)

Carst, Captain Jan, 98, Bluff

Caudrelier, L., storekeeper and contrac-

tor-77

L. Caudrelier

E. Andries

China & Japan Trading Company, impor- ters of, and dealers in, general merchandise, @ommission agents-89

A. S. Fobes, agent

M. Bazing

T. J. Morris J. W. Whitmore

F. V. Samuels

Clarke, Robert, bread and biscuit baker-129

Cliff Dairy

J. Helm, manager

Cobb & Co., carriage builders and livery

stable keepers-37

J. W. Sutherland

T. Hing

Cocking & Co., merchants-75

Samuel Cocking, Jr.

W. Curtis

Cook, Mrs. D., milliner, and dealer in fancy

goods- 72

Cook, Henry, shipbuilder-115

Cook, H. L., news agent-72

Cope, F. A., merchant and auctioneer, agent

for F. V. Nicholls & Co.-95

J. C. Legg (London)

Copeland & Wiegand, 123, Bluff

W. Copeland

J. L. O. Eyton

Cornes & Co., merchants-34 & 35

Frederick Cornes (London) W. H. Taylor (New York) A. Winstanley (absent)

R. A. Wylie

J. T. Griffin, silk inspector M. Lovell, Junr.

J. B. Maxwell

Crane, W. A., pianoforte tuner-125, Bluff

Culty Frères, hairdressers-51

A. Culty

Curnow & Co., storekeepers-83

A. Mitchell

M. Russell

Cuthbertson, R. B., pianoforte tuner-108

Davis, Lewis, general trader-85

Davis, Mrs. E., millinery rooms-66

De Jong, Dr. C. G.-177

Dell'Oro & Co., merchants-91

Isidoro Dell'Oro

Jos. Dell'Oro (absent)

Posted

396

YOKOHAMA.

Dickins, Fred, Victor, barrister-at-law (ab-

sent)-32

H. Bellasis, solicitor

Domoney & Co., G., butchers, ship com-

pradores and storekeepers-17

G. Domoney (Hiogo)

A. K. Noble

J. O. Prior

J. Dick

Ah Yeong

Durand & Co., saddlers-77

U. Durand

Edwards, James, storekeeper-89

J. Edwards

F. Dumont

H. Dumont

Echo du Japon Office-183 C. Lévy, proprietor

L. Lévy, manager F. Placé, compositor

Eldridge, Stuart, M.D.-67

Favre Brandt, C. & J., watch and clock im-

porters-175

C. Favre Brandt (Osaka)

J. Favre Brandt

L. Du Bois

C. Du Bois

Findlay, Richardson & Co., merchants- 6

Robert Johnstone

C. G. Dunlop

Matthew Brown, Jr.

G. C. Wood

C. B. Bernard

J. W. Gray

Fischer & Co., Edward, merchants-14

Edward Fischer (absent)

J. Mackrill Smith (Hiogo) H. Greey

H. W. Livingston (Hiogo) D. Anderson

G. M. dos Remedios

J. A. Alion (Osaka) A. C. Barradas

Fraser, Farley & Co., merchants-143

Gusivus Farley, Jr.

J. A. Fraser

F. S. James

Gabaretta, R., "The Relief Fire Brigade'

-228

Gargan, J., -52 Bluff

Geffeney, C. H., hairdresser-60

Giaretto, J., general store-45

Glennie, A. W., merchant and public tea inspector, and agent for Geo. Smith & Co., Shanghai-96

A. W. Glennie

James Green

"Golden Gate" Livery Stable-123

A. Jaffray

Goudareau, G., wine merchant-166F

Grand Hotel-20

P. Zicano, proprietor

P. M. Saltarel, bookkeeper A. Cayeux, agent for the hotel P. Muraour, chef de cuisine E. Boulle, barkeeper E. Dazet, night waiter Long Ah Pow, compradore B. Baptiste, second steward

Grauert, H., merchant-75A

H. Grauert

Robt. Bleifus

Grosser & Co., merchants-180

E. Grosser

F. Grosser

C. Hilderbrand

Guissani, Carlo, public silk inspector and

general broker-168B

Hall, J. W., account. and general agent-86

Harding & Co., steam acrated water manu-

factory-88

H. Harding

Hecht, Lilienthal & Co., merchants-8

F. von Fischer

J. Wolf's

F. Schaal

J. Gilbert

(Hiogo)

H. Geslien

H. Broeschen (do.)

H. Orth

YOKOHAMA.

Heinemann & Co., Paul, merchants-198

Paul Heinemann (absent)

Otto Reimers

Frank Gasper Adolph Reimers

Hemert, J. Pb.

vou, merchant-25

M. F. Hagemann

Hepburn, J. C., M.D.-149, Bluff

Hohnholz & Co., H. W., shipchandlers

and storekeepers-40

H. W. Hohnholz

E. Batavus

Hotel et Café de l'Univers-168 and 187

Hudson & Co., merchants and commission

agents-70A

John Hudson (absent)

Arthur Brent

E. F. Kilby

T. L. Boag

T. M. Isaka

"International Hotel,"-18, Bund

Isaacs & Brother, R., gen. merchants-42

Israel Isaacs

R. Isaacs (absent)

E. H. Tuska

Ishikawa Dock & Engine Works.

Archibald King

Jacot & Co., E.-52

E. Jacot

James & Wilson, dairymen-98 T. Herring, dairyman

W. L. Hyde, clerk

Japan Dispensary-83

W. R. Brett

A. T. Watson

Japan Photographic Association--17

H. Andersen

J. Douglas

Japan Gazette Office-70

W. H. Talbot

J. R. Anglin proprietors }proprietors

Alfred J. Clode

Chas. Spottiswoode

J. M. Santos

A Kow, machinist, 3 interpreters,

19 compositors, and 10 pressmen

Japan Herald Office-28

397

J. H. Brooke, proprietor and editor

J. F. Pinn, manager

J. A. Brooke, Junr., reporter J. Viney, foreman

B. Long, compositor

Japan Mail Office-16, Bund A. H. L. Cole, editor

A. H. Blackwell, manager

H. Collins, foreman F. Placé, compositor

Japan Punch

C. Wirgman, proprietor

Japan Safety Match Co.-75

T. L. Brower

Jardine, Matheson & Co., merchants-]

J. J. Keswick

W. B. Walter

G. L. Montgomery (absent)

C. H. Cobden

H. O. Jeyes

C. F. Hooper (Nagasaki)

Jubin & Co., merchants-157

E. Jubin (absent)

G. Blakeway

C. Jubin

Kelly & Co., booksellers, stationers, new

agents, tobacconists, &c.-28

J. B. S. Brinkworth

G. Charlesworth

Kilner and Handel, tailors-72

W. Kilner

H. Handel

Kingdon, Schwabe & Co.-89s

N. P. Kingdon, 16 & 17, Bluff R. S. Schwabe, 19, Bluff

Durant Bryan

Kingsell & Co., F., printers, stationers and

bookbinders-53

F. Kingsell

Kirby & Co., E. C.,-59

E. C. Kirby

B. A. Valantine Geo. Bayfield H. J. Gorman C. J. Frischling

398

Wm. Dawe

Wm. Human

E. Powys

F. V. C. Ribeiro

YOKOHAMA.

Kirkwood, Montague, barrister-at-law-

24A

M. Kirkwood

J. J. Rodrigues

O. Ichino

Kniffler & Co., merchants-54

L. Kniffler (Dusseldorf)

G. Reddelien

C. Illies (Hiogo)

Wm. Pardun

H. Elfen

C. Falck, godownman

Knoblauch & Co., F., commission mer-

chants-121

Ludwig Wolf

Knox, Rev. G. W.-39B

Lane, Crawford & Co., store-keepers and commission merchants, auctioneers and compradores, tailors and outfitters-59

David R. Crawford (H'kong) John S. Cox

Frederic Townley

(do.)

G. Booth, manager tailoring and out-

fitting department

F. O. Eustace

T. G. Richmond

J. Cullen, confectionecr

Langfieldt & Mayers, storekeepers-52

A. Langfieldt

8. Mayers (San Francisco) Jos. Deidenbach

W. E. Clark Jos. L. Mayers

Lichtenstein, L.--57

Lilibridge, H. P., merchant-86

Litchfield, H. C., barrister-at-law-32

Lohmann & Co., tailors, &c.---53

J. Peltzer

H. Lohmanu

Macpherson, A. J., merchant-28A

Maigre R., engineer-31

R. Maigre

L. Maigre

Malcolm, Willcox & Co., merchants-73

W. A Malcolm (abseut)

R. Phillips

M. Muroga

Mantelin, Madame-174

Marcus & Co., S., general importers-56

S. Marcus (absent)

A. Marcus

E. Marcus

Marians, I.-28A

M. Marians

J. Marians (absent)

Martin & Co., coal merchants-108

J. Martin

J. Martin, jun.

T. Burrell

McDonald Wm., bill, bullion, and ship

broker-32, Water street

W. McDonald, Govt. surveyor, &c.

McGregor, J. H.,-126

Meier & Co., A., merchants-168A

A. Meier

Meiklejohn & Co., R., printers-16

Miller, G. W., stevedore

Mingard, A.

Mollison, Fraser & Co., merchants-48

James P. Mollison (absent) Evan J Fraser George Hamilton

E. D. Murray

J. Hunt

Morf & Co., H. C., merchants-176

H. C. Morf (absent)

F. Grunwald

E. R. Feverabend

C. Weinberger

Moss, H.-44

Moss. E. J.-87B

Moulron, E.-153

E. Moulron

H. Dassonville

YOKOHAMA.

Mourilyan, Heimann & Co., merchants-33

Walter Mourilyan

Chas. A. Heimann (absent)

W. J. Cruickshank do. A. Bellamy

M. H. R. Havies

J. J. Skinner

Neale, E. M.-97, Bluff

Netherlands Trading Society-5A

J. J. van der Pot, head agent

M. Dames

H. W. C. van Cattenburch R. A. Mees

"New York Saloon -179

E. Vollhardt

North, Thompson & Co., Medical Hall

an Dispensary-61

E. C. Kirby

J. North

W. Rae

Maurice Fitzgerald

"Oriental Hotel"-84

Samuel Peyre

Jean Peyre

M. Bonafous

Oppenheimer Frères-71 I. Oppenheimer

M. Oppenheimer (absent)

Pagden, H., sailmaker-31

R. McCance

Pass, S. C., accountant-159

M. A

"Pharmacie Française."-186

F. Machefer

Pillon, F., carpenter-162

Pohl Frères & Co.-67

John Pohl

H. Pohl (absent)

S. Pohl

399

Pratt, Bird and Co., haberdashers and

drapers-66

B. H. Pratt

E. A. Bird

Reiss & Co., merchants-30

C. Stiebel

G. Hurlimann, silk inspector C. V. Marques

Retreat, The--108

Retz, F., jeweller, watch and clock maker,

and general importer-80

F. Retz

Rynaud, Z.-157

Rhode & Co., C., merchants-12

Carl Rhode

E. von der Heyde

H. Baehr

E. Grob B. Muenster

Rhue: ster, B.

Roretz, A. von, M.D., Nagoya

Rose & Co., T., blacksmiths, horseshoers

&c.--113

Thos. Rose

Salvéry, A., baker-186

Pequignot & Co., French Livery Stables-137 Sargent, Farsari & Co., news agents, hook-

M. Pequignot

E. Pineau

Perkins, Dr. H. M., dental surgeon-75A

Pestonjee, J., merchant and commission

agent-87B

sellers and stationers-80, Main Street

E. A. Sargent

A. Farsari

Schinne & Francke, merchants-154

Otto Schinne

H. Francke (absent)

R. Walstab

Hosted by

Google

400

Schultze, Adolph, merchant--24

YOKOHAMA.

J. P. Reid

W. Sutton

Scott, Capt. D., broker, Customs agent, &c.

Shand, W. J. S., agent for Staffordshire

Fire Insurance Co.-32

Shirras, Geo., blacksmith, horseshoer, &c.

-113

Siber & Brennwald, merchants--90

H. Siber (absent)

C. Brennwald (absent)

A. Wolff

J. Walter

C. Haenni

A. Dumelin

H. Abegg

Simon, Evers & Co., merchants-25

J. Simon (absent) A. Evers (Hiogo) M. Burchard

H. Busch

Smedley, J., architect-85

Smith, Baker & Co., merchants-178

W. H. Morse

E. R. Smith

R. B. Smith

C. Drake

A. T. Prichard

F. H. Olmsted

J. H. Richard

'Snug Saloon."-41a

J. B. Gibbs, proprietor

Spring Valley Brewery-122

W. Copeland

J. L. O. Eyton

Spring Valley Beer Gardens-121, Bluff

Stibolt & Co., undertakers-88

Mrs. N. Stibolt

F. W. Young, manager

Strachan & Thomas, merchants-63

W. M. Strachan (absent)

T. Thomas

J. D. Hutchison

T. Brewer

J. A. da Fonseca

Strome, C. J., merchant-28B

Talbot, W. H., average adjuster-89

Tokio Times

E. H. House, editor

H. Meiklejohn, printer

Valmale, Schoene & Milsom, merchants-

177

F. Schoene

Ad. Milsom (absent)

A. Mottu

Van Lissa Brothers, instrument makers

and armourers-66

J. van Lissa

A. M. vau Lissa

L. A. P. van Lissa

Vincent, Mrs. E. A., milliner and draper

-85B

E. A. Vincent

Miss Martyn

Miss A. M. Vincent

Waggott, public bill collector and commis-

sion agent-88

Wagner, C., professor of music-220, Bluff

Walker, Mrs. J., washing establishment-

116

Walsh, Hall & Co., merchants-2

John G. Walsh

Thomas Walsh A. O. Gay

A. Milne

C. P. Hall

M. Engert

R. M. Varnum

R. G. Walsh (Kobé)

Watson, E. B.-46

E. B. Watson

George Wauchope

W. H. Smith

Weigert, P., truck and drayman-122

Wheeler, Dr. E.-97, Bluff

Whitfield

YOKOHAMA-TOKIO.

& Dowson, engineers, &c.,

George Whitfield

Yokohama Iron Works-69

Jules P. Darbier

W. Mann

J. Deniaud

Wilkin & Robison, merchants-3

Alfred John Wilkin

　　Richard Durant Kobison B. Gillett

John Leckie

J. T. Esdale

F. J. dos Remedios

401

Winstanley, J., auctioneer and commission

agent-70

Wylde, W., gunsmith-31

Yokohama Furniture Repository-73

E. J. Moss

Ziegler & Co., merchants-47

Chas. Ziegler

J. R. Merian

M. E. Van Delden

TOKIO.

The capital of Japan [until the Restoration called Yedo] is situated at the north of the Bay of Yedo, has a circumference of 24 miles, and covers a surface of nearly 36 square miles. The Sumida, or Great River, runs through the city, dividing Tokio proper from the districts on the east side called Honjo and Fukagawa.

　　　　　Tokio as viewed from the bay is a charming city, being well situated on un- dulating ground, and possessing abundant foliage. The city is divided into fifteen grand divisions, each of which is again subdivided into smaller sections. The houses, and even the public offices, are all numbered, which method is adopted in every town and village throughout Japan. The Castle of Tokio occupies a commanding position on a bill a little to the westward of the centre of the city. It is enclosed in double walls, and surrounded by a moat. Within the Castle formerly stood the Imperial Palace and several public offices, but the destructive fire of the 3rd of April, 1872, levelled these ancient and magnificent buildings, leaving only the surrounding lofty turrets and walls. Since this great disaster, by which more than 5,000 houses were destroyed, the Mikado has taken up his residence temporarily in one of the Daimios* palaces at Akasaka, while the public offices are now located in new brick or stone buildings in various places near the Castle. The Imperial Garden called Fukiage is situated within the enclosure of the Castle. It is tastefully laid cut in the pure uative style, and contains fine forest trees, rare and beautiful plants of all kinds, a large pond, cascades, &c., and is most carefully kept. This fine garden will well repay a visit, and admission can readily be obtained by visitors.

Between the castle and the outer walls, a large area was until recently occupied by the numerous palaces of the Daimios, but nearly all these feudal erections have now given place to smart brick or stone buildings, used as Public Offices, Barracks, Government Schools, &c., so that at the present time hardly any of the Daimios' palaces remain to illustrate what old Yedo was like in the time of the Shogunate. They were, however, large plain long buildings of a single high storey, ordinarily whitewashed, and without any pretensions to architecture.

The remaining portion of the city outside the walls is very densely inhabited, and may be called the commercial district of Tokio. It has a circumference of 24 miles and covers an area of about 29 square miles. The most important part of the

402

TOKIO.

business quarter is on the east of the Castle, and is traversed by a main street running from the north to the south west under different names. A considerable length of this thoroughfare, which is called Guinza, is lined with newly built brick buildings in the European style; the road is wide and well paved, an 1 planted with with trees on either side. As it is in close contiguity to the railway station, it is always very animated and thronged with vehicles and foot passengers.

The north end of the main street leads to the new public park or garden named Uyeno, which was formerly occupied by the magnificent Temple founded and main- tained by the Shoguns, and which was destroyed by fire during the revolution in July, 1868. In these grounds the Industrial Exhibition of 1877 was erected, when the gardens where at great expense converted into a public pleasure resort by the Government. It was in the Uyeno Garden that the Mikado and General Grant were entertained by the citizens of Tukio in the summer of 1879 on a scale of magnificenco unprecedented in the annals of the city.

Among the places much resorted to by visitors is the ancient temple of Quanon, one of the most beautiful, most venerated, and most frequented temples in Japan. The avenue leading to the temple is lined with shops, in which are exposed all sorts of articles, religious and profane, to be sold to the numberless pilgrims who every year visit the temple. The temple is elevated about 20 feet from the ground. A grand flight of steps gives access to the interior. There is a chief altar at the extreme end of the temple, with side chapels at its right and left, containing a great number of wooden images, which, with the "glory" round their heads, resemble the images of Catholic saints. The interior of the temple is not very large, and is not so conspicuous for cleanliness as most of the public buildings in Japin. At the right of the temple there is a fine old Pagoda, and near it two colossal stone statues. The buildings which are called the Temple of Confucius used to be the University of Tokio, but this has been superseded since the Restoration by the Ko-gaku-rio, Kai Séi-gaku-ko, and other universities in which Foreign instructors are employed. There are numerous other temples in Tokio, some of which are fine edilices.

The districts of Honjo and Fukagawa form the quiet portion of the capital. This quarter is connected with Tokio proper by five great bridges, some of which are constructed of stone and some of wood. They are called, commencing on the north, Alsuma Bashi, Umaya Bashi, Riogoku Basai, Ohashi, aad Yeitai Bishi, respectively. The quay on the banks of the Samida forms a spacious and handsome street, and may be especially recommended to a traveller who has only a few days to spend in Tekio. In passing along the quay, he will see across the stream sev.ral fine temples and great buildings, which stand on the westeru bank of the Great River, and he may get at the same time a very good idea of the animated river-life of the Sumida, whose waters are always covered with junks and boats of all descriptions.

A great part of the remaining area forming the district North of the Castle is covered by paddy fields, in the midst of which rise picturesquely situated houses. There are also extensive pleasure gardens, such as Aska-yama, and neat little villages. The surface covered by paddy fields and pleasure gardens may be estimated at 4 square miles. In this district, too, are situated the great theatre of Tokio and Yosiwara, or the court of public women. The part West of the Castle contains fifty temples, and a great number of nobles' palaces. The part on the South of the Castle, with an average surface of 17 square miles, contains about sixty temples. The most remarkable among them is the Tera of Meguro. In this part of Tokio is situated the Mausoleum of the Shoguns, surrounded by sev ral temples.

Several great fires have during the last few years swept Tokio, more especially that of April, 1872, which led to great improvements and the widering of the streets. Rows of fine houses in brick and stone, and new bridges, in many cases of iron or store, have been built, and the city has in many portious been thoroughly modernised. The streets are generally broad and well kept. But as the city is in a transition state, it necessarily presents many strange anomalies. Side by side with lofty stone buildings stand rows of rude wooden houses. As with the buildings so with the people; while the mass still wear the native dress, numbers appear in Europeau

TOKIO.

403

costume, and the soldiers are dressed in uniform on the Western model. Tue environs of Tokio are very picturesque and offer a great variety of pleasant walks or ides. Foreigners cannot do better than spend their leisure hours in rambling over the country. The finest scenery is at the northern and western sides of the city, where the country is surrounded by beautiful hills, from which there is a distant view of the noble mountains of Hakone, while beyond rises in solitary grandeur the towering peak of Fusi-yama. The population of Tokio was, according to the census of 1877, 1,036,771. The foreign residents numbered 434 in 1878, a large proportion of whom are in the employ of the Japanese Government,

　　　　　　A foreign newspaper called the Tokio Times is published weekly in Tokio. The native Press is represented by about forty newspapers, several of which are dailies. Among them the Nichi Nichi Shimbun, the Hochi Sh mbun, the Choya Shimbun, and the Akebono Shimbun take the lead. Several others are class organs, and two journals, the Yomiuri Shimbun and Kanayomy Shimbun, are the advocates of woman's rights. There are also several comic journals, and on: illustrated paper called the Yeiri Shimbun. There are 850 primary schools, having an aggregate attendance, of both sexes, of from sixty to seventy thousand.

Legations.

BRITISH.

DIRECTORY.

Sir Harry S. Parkes, K.C.B., Envoy Ex- traordinary and Minister Plenipotentiary, and Consul-General (absent)

J. Gordon Kennedy, secretary and chargé

d'affaires

Hon. J. Saumarez, 2nd do.

Ernest Satow, Japanese secretary

W. G. Aston, assistant Japanese secretary Marten Dohmen, vice-consul and chancelier

(absent)

J. H. Gubbins, acting vice-consul and

chancelier

　　　　　L. W. Küchler, student interpreter W. Anderson, F.R.C.S. Eng, medical officer

Consulate.

M. Dohmen, vice-consul (absent)

M. de Balloy, 1st secretary and chargé

d'affaires

Conte de Diesbach, 3rd do. Bor.. Benoist Miehain, attaché Capt. Du Bousquet, 1st interpreter L'Abbe Evard, interprete honnoraire Roquemartine, interprete auxiliare

ITALIAN.

Ulisse-Barbolani di Cesapiana, Conte Raf- fele, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary

Martin-Lanciarez, Cav. Eugenio, secretary G. Stanig, interpreter Mangaki, do.

RUSSIAN.

C. Struvé, Envoy Extraordinary and Mi-

nister Plenipotentiary

J. H. Gubbins, acting vice-consul and Baron R. Rosen, secretary

chancelier

E. Dillon, constable

Legation Mounted Escort.

P. Peacock, inspector

A. Aberdien, sergeant

William Wood, constable

E. Dillon

do.

FRENCH.

A. Malende, interpreter

B. Kostileff, student interpreter

UNITED STATES.

Hon. John A. Bingham, Envoy Extraor-

dinary and Minister Plenipotentiary

D. W. Stevens, secretary

D. Thompson, interpreter

NETHERLANDS.

De Geoffroy, Envoy Extraordinary and Mi- W. F. H.von Weckherlin, Minister Resident

nister Plenipotentiary (absent)

L. von Poldez, acting chancelier

Hosted b

404

GERMAN.

K. von Eisendecher, Minister Resident Baron von Gutschmid, sec. of Legation L. von Osten, student interpreter

J. Hagenah, messenger

M. Bair, consul

Consulate.

AUSTRO-HUNGARIAN.

TOKIO.

Chevalier Ignatz de Schäffer, Minister Resident and consul-general for Japan Henry von Siebold, attaché-interpreter A. von Roretz, M.D., physician (absent)

BELGIAN.

Ch. de Groote, Envoy Extraordinary and

Minister Plenipotentiary

SWEDEN AND NORWAY.

W. F. H. von Weckherlin, Minister Re-

sident

DANISH.

Ch. de Struvé, acting minister Ed. de Bavier, consul-general

HAWAIIAN.

H. P. Lillibridge, acting consul-general

SPANISH.

Don Mariano Alvarez, chargé d'affaires

PORTUGUESE.

J. J. Keswick, acting consul-general

SWISS.

A. Wolff, acting consul-general C. Haenni, chancellor

PERUVIAN.

C. Rohde, consul-general

Government Service.

DAIJO KUWAN (COUNCIL OF STATE.)

Sanjo Saneytomi, prime minister

Iwakura Tom mi, vice-minister

Okuma Shigenobu Sangi

do.

Terashima Munenori do.

Oki Takato,

Yamagata Aritomo

do.

Ito Hirobumi

do.

Kuroda Kiyotaka

do.

Saigo Tsukumichi

do.

Kawamura Sumiyoshi do.

Inouye Kaoru

do.

Yamada Akioshi

do.

GAIMUSHO (FOREIGN OFFICE.)

Dr. Hermann C. F. Roesler

Eli T. Sheppard

Francois Sarazin

KOZAU-KIOKU (MINING SECTION.) Satow-yozo, director

TOKIO-FU HOSPITAL.

C. J. Manning, M.D.

SHIHOSHO.

Boissonade de Fontarabie, legal adviser G. W. Hill, councillor-at law Georges Appert, councillor-at-law Dr. Mourier, teacher

KEI SHI KIOKU (POLICE OFFICE.) Gambet-Grass, legal adviser

GEN-RO-IN (SENATE.)

G. Boissonade de Fontarabie, legal adviser

CHI RI KIOKU (GEOGRAPHICAL SECTION.)

NAIMUSHO (HOME DEPARTMENT.)

R. E. Beadon, barrister-at-law, standing counsel and legal adviser to the Yorishi- rabe Kioku of home department Peyton Jaudon

YEKITEI KIOKU (DIRECTION GENERAL OF IMPERIAL POST, DIRECTION GENERAL, YEDO BASHI.)

A. R. Brown, marine adviser

E. Kiupping, examiner

J. Ellerton, engineer, examiner and surveyor

TOBOKU KIOKU (CONSTRUCTION SECTION.) C. J. van Doorn, engineer-in-chief J. De Ryke, engineer (Osaka)

A. T. L. Bouwenkorsf Mulder, engineer A. van Mastrigt, foreman (Miyagi Ken) D. Arnest,

do.

KUWANNO KIOKU (BUREAU FOR IM- PROVEMENT OF HUSBANDRY.

J. D. Castance

Ed. Kinch

Richard Kay

J. A. McBride, Ph. D., M.R.C.V.S.

C. F. Martin

Gustav Adolf

R. Prusoner

W. Hoase

A. Port

R. Lange

Emir Tentzler

IMPERIAL COLLEGE OF AGRICULTURE

(КОМАВА.)

TOKIO.

J. D. Castance, M.R.A.S.E., professor of

Agriculture

Edward Kinch, F.C.S., London and Berlin,

　　　　F.I.C., professor of Chemistry John A. McBride, Ph. D., M.R.C.V.S., pro-

fessor of Veterinary Science

BOARD OF HEALTH.

Dr. J. F. Eykman

Dr. A. J. C. Gurto (Yokohama)

OKURASHO (FINANCE DEPARTMENT). P. Mayet, councillor

KAITAKUSHI (AGRICULTURAL DEPART- MENT.)

W. Wheeler, P. Penhallow, L. Boehmer,

E. Dun, W. Brooks, J. C. Cutter, Crawford, Péne Claude, Ernest Gaujot, C. H. Peabody, J. G. van Ghent, E. Perry

KOBUSHO (PUBLIC WORKS).

KOBU-DAI GAKKO (ENGINEERING

COLLEGE).

H. Dyer, D. H. Marshall, G. S. Brindley, J. Milne, J. W. Dizon, W. Barr, T. Gray, Ed. Divers, A. W. Thompson, W. M. Angus, Thomas Alexander, Francis Brinkley

IMPERIAL UNIVERSITY OF TOKIO (DAIGAKU). Departments of Law, Science, and Literature.

Kato Hiroyuki, president Hamao Arato, vice president Foreign Professors-R. W. Atkinson, G.

F. Berson, H. T. Terry, F. F. Jewett, W. S. Chaplin, W. A. Haughton, C. Netto, A. Dybowski, E. F. Fenollosa, C. J. Tarring, J. A. Ewing, T. C. Mendenhall, C. J. Cooper, C. O. Whitman

　　　　　　　Preparatory Department. Hamao Arata, superintendent Foreign Instructors-M. M. Scott, M. Fenton, O. M. Lacy, F. E. Whitney, F. W. Strange, W. D. Cox

TOKIO DAIGAKU IGAKUBU (UNIVERSITY

OF TOKIO).

Department of Medicine.

Ikeda Kensai, president

Ishigura Tadanari do.

405

Foreign Professors-Dr. Wilhelm Schultze, Dr. Erwin Baelz, Dr. Alex. Langgard, Dr. E. Tiegal, Dr. H. Gierke, Dr. L. Schendel, Dr. R. Lange, Dr. G. Martin, O. Korschelt, Zelesny"

GWAIKOKU-Go-GAKKO (FOREIGN LANGUAGE SCHOOL). Uchimura Riozo, director

Foreign Teachers-Von Seckendorff, Otto Seun, M. Hesnard, Adolph Helm, Zeles- ny, Kolenko, F. Antoine, J. Arrivet

IMPERIAL NAVAL HOSPITAL.

Wm. Anderson

TOKIO GENERAL HOSPITAL,

C. J. Manning

MILITARY HOSPITAL.

T. W. Beukema

KAIGUNSHO (NAVAL DEPARTMENT). Officers.

L. P. Willan, commander A. G. S. Hawes, lieutenant

J. W. Claridge, engineer

T. H. James, navigating lieutenant W. H. Chipp, boatswain's mate A. Figuieredo

E. Jouet, ship builder (Yokosuka) J. Parr, chief gunner

do.

W. Hammond, chief gunner's mate

J. E. Gould

NAVAL COLLEGE. Instructors.

B. H. Chamberlain

Anderson

Wm. J. M. James Franz Eckert A. Laher

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY' Head Office: Kayabacho, Tokio. IWASAKI YATARO.

IWASAKI YANOSKE.

Director-Frederick Krebs

Employés - William Bramsen, A. C. Watts, A. Vivanti, T. W. Hellyer, Alfred W. Curtis, Robert Wyper, A. Patterson, F. N. Bogel, J. P. Shann G. S. Burdis (Yokohama)

S. D. Hepburn

do.

William Curtis

do.

406

A. Reis, agent

AGENCIES. Shanghai.

Henry Silva, freight clerk E. R. Holmes

Nagasaki

W. Jamieson, agent

W. M. Freame, freight clerk

T. A. Christensen, barge Kozaki-maru

F. Plate, agent

Kobe.

H. L. Ord, barge Ikuta-maru

Hakodate.

Chas. Riddle, agent

Yokohama.

　　　Ed. B. Jones, agent A. H. Dare, freight clerk C. Esdale, assistant clerk

H. J. H. Tripp

Hongkong.

Commanders.

H. J Carrew, str. Genrio-maru J. C. Cheetham, barque Kiinokuni-maru A. F. Christensen, str. Wakanoura-maru F. Crichton, barque Awajishima-maru W. S. Davison, str. Kiushiu-maru P. A. Dithlefsen, str. Tainaura-maru J. Drummond, str. Kumamoto-maru J. W. Ekstrand, Kanagawa-maru C. A. Fletcher, str. Chiri-maru I. Frahm, str. Seirio-maru P. Frahm, str. Shinagawa-maru W. G. Furber, str. Hiroshima-maru Mkebara Genjo, str. Horai-maru W. H. Gorlach, str. Akitsushima-maru E. W. Haswell, str. Suminoye-maru T. Hescroff, str. Tagonoura-maru R. Hog, Tokai-maru

I. C. Hubbard, str. Toyoshima-maru H. Hubenet, str. Sumida-maru

　　　P. Hussey, str. Kokonoye-maru W. H. Maies, str. Shario-maru A. More, str. Hiogo-maru C. Nye, str. Takachiho-maru

W. E. Pyne, barque Sakurajima-maru E. W. Sikemeier, str. Tsuruga-maru J. Spiegelthal, barque Sumanoura-maru T. S. Stevens, str. Kworio-maru R. Swain, str. Tokio-maru J. Thomas, str. Chitose-maru T. C. Thomsen, str. Banri-maru W. Walker, str. Niigata-maru R. N. Walker, str. Urada-maru G. Withers, st. tug Yenoshima-maru J. Wynn, str. Nagoya-maru Arai Yasunosuke, str. Kwanko-maru C. Young, str. Takasago-maru

TOKIO.

Chief Engineers.

W. Barrie, str. Suminoye-maru G. Bell, str. Hiroshima-maru J. Doyle, str. Genkai-maru J. Ellis, str. Shario-maru W. Graham, Urada-maru L. Harlow, str. Tokio-maru J. Hendry, str. Kiushin-maru R. Holburn, str. Kwanko-maru H. J. Humphrey, str. Tamaura-maru F. W. Iversen, str. Seirio-maru Ed. Kildoyle, str. Fuso-maru E, S. Matthews, str. Kokonoye-maru P. J. McCormick, str. Sakio-maru H. Montgomerie, str. Toyoshima-maru J. W. Nulstead, str. Sekirio-maru J. Orr, str. Nagoya-maru E. G. Oxley, str. Tokai-maru J. Pritchett, str. Hiogo-maru D. Reid, str. Tsuruga-maru W. Roberts, str. Horai-maru D. Robertson, str. Shinagawa-maru J. Russel, str. Kumamoto-maru R. Smith, str. Wakanoura-maru D. Sutherland, str. Akitsushima-maru J. Taylor, str. Takachiho-maru G. Todd, str. Kworio-maru A. Walter, str. Chitose-maru J. H. Wignall, str. Atago-maru J. Wilson, str. Sumida-maru

NIPPON LODGE, 344 E.C. (Masonic Lodge, 10, Minami Nabecho) W. M.-F. Prowse

S. W.-M. M. Scott J. W.-G. Gilbert Sec.-Christison

Treasurer-W. H. Stone

S. D.-H. M. Perkins J. D.-J. Lyons

Professions, Trades, &c. Batchelder, Capt. J. M., No 1, Foreign

Concession

Beadon, R. J., barrister-at-law, 8, Uraka-

susumiga seki

Chamberlain, B. H., 10, Shibas Sannai,

Tenjin-dani

Faulds, H., physician, 18, Akashi-cho

Ts'kidji

Hare, A. J., Kinroku-cho

Hill, G. W., solicitor, Shihosho

Kniffler, F. T. H., Shinagawa

Soper, Rev. J., 11, Akashi cho Ts'kidji

Stone, W. H., 89, Konchi-in Shiba

OKURASHO.

P. Mayet, 13, Fukuromachi Surugadai

C. Gould, teacher

SENDAI.

Missionaries.

AMERICAN EPISCOPAL MISSION.

Right Rev. C. M. Williams

Rev. J. H. Quinby

Rev. W. B. Cooper (absent)

Rev. C. T. Blanchet

Rev. I. K. Yokoyama

Mrs. C. T. Blanchet

Mrs. J. H. Quinby

Mrs. W. B. Cooper (absent)

TOKIO.

AMERICAN METHODIST EPISCOPAL MISSION.

Rev. J. Soper, T'skidji

Rev. C. Bishop

Rev. M. C. Harris

Mrs. J. Soper

Mrs. C. Bishop

Mrs. M. C. Harris

Miss Holbrook

Miss Spencer

Miss O. Whiting

　　　　　AMERICAN WOMEN'S UNION MISSION. Miss S. B. McNeal

UNITED PRESBYTERIAN CHURCH OF SCOTLAND MISSION.

Rev. Hugh Waddell, B.A.

Rev. Rob. Davidson

Rev. S. G. McLaren, M.A.

Henry Faulds, L.F.P.S.

Miss A. M. Gamble

AMERICAN BAPTIST MISSION.

Rev. H. H. Rhus

Miss A. H. Kidder, teacher

ENGLISH BAPTIST MISSION.

Rev. W. J. White

　　　　　　RUSSIAN ECCLESIASTICAL MISSION. Rev. Anato'y

J. Tihay

AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION. Rev. D. Thompson

Rev. W. Imbrie

Rev. O. M. Greene Rev. T. T. Alexander Miss K. M. Youngman Miss C. Eldred

Miss F. Gulick

CANADIAN METHODIST MISSION. Rev. D. McDonald, M.D.

Rev. G. M. Meacham

AMERICAN REFORMED CHURCH.

Rev. G. F. Verbeck, D.D.

Jas. L. Amerman

407

ENGLISH CHURCH MISSIONARY SOCIETY. Rev. John Piper, secretary

Rev. J. Williams

ENGLISH CHURCH SOCIETY FOR THE PROPAGATION OF THE GOSPEL.

Rev. W. B. Wright

Rev. A. C. Shaw

Mrs. Wright

Mrs. Shaw

Miss A. Hoar

Miss Shaw

ROMAN CATHOLIC MISSIONS.

H. G. Mgr. Osouf, Pierrie Marie, Bishop of Arsinoe i.p.i. and Vicar Apostolic of Southern Japan

L'Abbés J. Langlais, P. Vigroux, F. Evrard, L. Sutter, U. Faurie, Berhoy, A. Galin

SISTERS OF CHARITY, Tsukidji, No. 46

Scenr St. Gélase, Sœur St. Emmanuel, Sœur

St. Hubert

EVANGELICAL ASSOCIATION OF NORTH AMERICA.

Rev. F. Kruker, M.D.

Miss K. J. Hudson

TOKIO UNION THEOLOGICAL SCHOOL.

啪

Rev. J. L. Amerman

Rev. Wm.

Imbrie

Rev S. G. McLaren

Rev. D. Thompson

Rev. G. F. Verbeck, D.D., L.L.D.

TSUKIJI HOSPITAL U. P. MISSION (SCOTLAND.)

Henry Fulds, L.F.P.S.

NIIGATA.

Niigata is situated on the west coast of Japan, and in the southern part of the province of Echigo, at the mouth of the river Shinano-gawa. Though well located for trade it has yielded the most disappointing results of all the Treaty ports of Japan. Foreign goods find their way to Niigata in considerable quantities, but since the opening of the port no direct foreign trade has been developed there. Even the small coast trade carried on for a time in foreign bottoms has ceased, and is now conducted in native steamers and other craft. The smallness of foreign interests scarcely justify the expenses attendant on its maintenance as an open port. Trade might, however, be attracted if the port could be rendered practicable for the admission of foreign steamers.

The town, which is one of the cleanest and best laid-out in Japan, has been materially improved within the last few years by the widening of the canals and streets, the latter of which are now lighted with petroleum obtained in the district. New Law Courts, Post-office, and Schools have been built, and the town is connectel by telegraph with Tokio and other cities of the Empire. A Government Hospital attended by a European doctor, and a large English school under English and American masters, have been established here. A steam rice mill has been started and some fresh industries have been commenced. Niigata is still famed for the number and beauty of its women. The town covers an area of rather more than one square mile, and contains 9,816 houses. The population of the town is 36,000. The number of foreign residents in 1878 was 16, of whom 7 were British.

The value of the exports for 1878 was $524,167 compared with $24,000 in 1877. There were no imports in foreign bottoms. As stated above, the whole of the trade is carried on in native craft.

GREAT BRITAIN.

DIRECTORY.

Vice Consul-H S. Wilkinson (absent)

IMPERIAL GERMAN CONSULATE.

Consul-C. E. Adolph Leysner

IMPERIAL JAPANESE GOVERNMENT HOSPITAL.

Dr. A. Holtermann

IMPERIAL JAPANESE GOVERNMENT SCHOOL.

Niigata Ei-go Gakko-E. B. Lambert

ENGLISH CHURCH MISSIONARY

SOCIETY.

Rev. P. K. Fyson

EDINBURGH MEDICAL MISSIONARY SOCIETY.

Theo. A. Palm, M.A., M.B., C.M.

CATHOLIC MISSION.

Ernest Tulpin

Merchants.

Koch & Co., H., merchants

Leysner, C. E. A., merchant and agent for Berlin-Cologne Fire Insurance Joint Stock Co., Berlin

Miola, Pietro

Visscher, A., merchant

SADO MINES.

James Scott, machinist and engineer

HAKODATE.

This, the most northerly of the treaty ports of Japan, is situated in the south of Yesso on the Straits of Tsugar, which divide that island from Hondo. The port lies in latitude 41 deg. 47 mm. 8 sec. N., and longitude 140 deg. 45 min. 34 sec. E., and the harbour is nearly land-locked. The surrounding country is hilly, volcanic, and picturesque, but the town itself possesses few attractions, and consists mainly of one long street of single-storied houses, the distinguishing feature of which is the roof made of thin wood shingle kept on by quantities of flat stones. The foreign concession has never been built upon, the few foreign residents in the port having taken up their quarters in Japanese buildings. A row of fine temples, with bigh picturesque roofs, occupying higher ground than the rest of the town, ar, the most conspicuous buildings. The climate of Hakodate is healthy and bracing. The hottest monta is August, but the thermometer then rarely rises above 90 degrees Fabr.; iu the winter it sometimes sinks to 18 degrees. The mean temperature throughout the year is about 48 degrees.

The foreign tra le of the port is small and has never been important. The foreign shipping is annually decreasing and the direct imports have fallen off largely, The imports for 1877 and 1878 were nil, compared with $27,308 in 1876. The exports for 1878 amounted to $688,940 compared with $441,655 in 1877 and $776,962 in 1876. The agricultural resources of Yesso are rapidly developing under the auspices of the Kaitakushi or Colonization Department. The rich pasture lands are well adapted for breeding cattle. In the valuable and extensive fisheries on the coasts, however, the chief exports of the future from Hakodate are to be looked for. Increasing quantities of dried fish are exported annually. The mineral resources of Yesso, said to be large, may also some day yield a valuable addition to the exports of this part. Hakodate is connected with the capital by telegraph. The population of the town is about 11,000. The number of foreign residents in 1878 was 72, of whom 35 were Chinese, 20 British, and the remainder German, Russian, American, French, and Danish.

DIRECTORY.

Consulates.

GREAT BRITAIN.

Consul-R. Eusden

Constable-T. B. Anthony

FRANCE.

Consular Ayent-R. Eusden

AUSTRO-HUNGARIAN MONARCHY.

Acting Consul-R. Eusden

DENMARK.

Consul-John H. Düüs

Insurances.

Howell & Co., agents-

Chinese Insurance Co., Limited North China Insurance Company

Professions and Trades.

Blakiston, Marr & Co., merchants

T. W. Blakiston

Dūūs, John H., merchant

J H. Dūūs

E. H. Dūūs

410

Howell & Co., merchants

J. A. Wilson

HAKODATE,

"Mitsu Tishi Mail Steamship Company

Chas. Riddle, agent

Missionaries.

AMERICAN MISSION.

Rev. W. C. Davison

Mrs. W. C. Davison

"Russian Hotel

M.s. P. P. Alexieff

G. P. Parauchia

Schlitter & Strandt, compradores, &c.

P. G. H. Schlüter H. Strandt

Thompson & Bewick, ship chandlers, naval

contractors, and ship carpenters

J. R. Thompson

Geo. Bewick

CHURCH OF ENGLAND MISSION.

Rev. W. Dening

Mr. J. Batchelor

Mrs. J. Williams

MISSION APOSTOLIQUE.

L'Abbés J. Marie Marin, Justin Balette

RUSSIAN MISSION.

Pere Anatoly

THE PHILIPPINES.

　　　　The Philippines are a rich group of islands, situate between lat. 5 and 22 N. and long. 123 and 133 E., and held by Spain under military occupation. The islands are over five hundred in number and contain an area of 52,647 English square miles, with a population, in 1876, of 6,173,632 souls. They are divided into 27 provine s, 13 of which are on the Isle of Luzon, 4 on the Isle of Negros, 2 on Panay, and 3 on the Isle of Mindanao.

Early in the sixteenth century the celebrated navigator Magellan unfolded to the King of Spain his brilliant project of reaching the Spice Islands by rounding the southern extremity of the American contin ut, and, having been furnished with men and ships, he set sail. Having passed throu, h the straits which bear his name he reached the islands, to which the name of the Philippines was afterwards given, in the spring of 1521, after a troublesome voyage of over eighteen months. The foundation of Spanish authority in the archi; elago was then laid, but the illustrious navigator who first took possession in the name of his Royal Master lost his life in an attack upon one of the islands a month later and the expedition, reduced to one ship, returned. Other expeditions were dispatched, some of which proved fruitless, but in 1565 the islands were formally annexed to the Crown of Spain, and in 1571 the city of Manila, which has been the capital ever since, was founded.

The early history of the Philippines is a record of continual trouble. Conflicts between the civil and ecclesiastical authorities led to internal contentions, while both Portugal and the Netherlands coveted the e rich possessions and harassed the Spaniards. Attacks w re also made at different points by powerful Chinese piratical fleets. In 1762 the capital was taken by the English, but was restored to Spain two years afterwards for a ransom of £1,000,000. The ransom, however, has never been exacted.

After the discovery of the islands ecclesiastics flocked to them in large numbers, and, undisturbed by the attacks on Spanish authority, the work of converting the natives was carried on with great vigour. The clergy at the present time number 1,962, and most of the natives brought under subjection profess the Roman Catholic religion. In the Philippines there has been little of that cruelty to the aboriginal population which so often characterises the process of colonization, and the natives are in general contented and well conducted, the priests exercising the almost unbounded influence they possess with great effect in the preservation of order. In the inaccessible mountainous parts of the islands there are still tribes of unsubdued savages, but their number is small and gradually diminishing. In the last census r turns the number of natives not subject to the civil government and paying no tribute is given as 602,853, while the number of natives paying tribute is returned as 5,501,356. There are a considerable number of mestizos or half-castes, some of whom are the children of Spanish fathers by ative mothers and some the children of Chinese fathers. The following is the latest (1876) census return :-

Natives paying tribute Clergy

Civilians and dependent

5,501,356

1,962

5,332

Spaniards, and Filippinos born in the Philippine islands from } 13,265

Spanish parents

Pagans, independent

Chinese

Foreigners...

Army Navy

Total...

602,853

30,797

378

14,545

2,924

6,173,632

The foreigners are divided as follows:-Americans 42, Austrians 7, Belgians 5, British 176, Dane 1, French 30, Germans 109, nd Italians 8. The population is rapidly increasing, the increase during the last twenty-five years being given as 1,785,115.

　　　　　The chief articles of produce are sugar, hemp, and tobacco, the exports of which in 1878 were valued as follows:-Hemp, $4,305,207; sugar, $8,270,988; tobacco, $1,528,106. The value of piece goods imported was as follows:-Cotton, 5,890,991;

412

THE PHILIPPINES.

woollen, $180,103; silk, $281,996; and other fabrics (coarse) $365,621. In 1878 the value of the imports was $17,292,847, and that of the exports $17,470,305, against imports $19,535,864 and exports $16,362,444 in 1877. The total amount of customs and port dues collected in 1878 was $1,529,669. There entered the different ports with cargoes 331 vessels of 192,302 tons (Spanish), and 106 vessels of 106,689 tons in ballast; and left with cargoes 403 vessels of 267,946 tons, and 37 vessels of 30,920 tons in ballast. The returns of the carrying trade show the curious fact of the carrying of imports being nearly monopolised by the flag of one nation, while that of the exports is tolerably equally distributed. This is accounted for by the differential duties in favour of goods imported in Spanish bottoms, most of the imports being therefore carried under the panish flag. The vessels which carry the exports arrive for the most part in ballast from Hongkong or other ports in the East where they have discharged a cargo. The following is a summary of the value of the trade, taken from the Customs Returns for 1878:-

Spain

Spanish Possessions

England

English Possessions

Jolo

China

Japan ...

Germany

United States

Dutch Possessions

French

do.

Australia

Italy

Siam

Imports. $ 756,397 1,.96 4,180, 55 9,440,600

52,688

F xports. $1,000,601

5,029,413 5,102,*69

7,055

1,390,719

154,720

328,007

219.908

133,72!

5,647,181

183,448

82,363

271,972

136,750

8,315

263,720

441,088

The subjoined statistics show the distribution of the carrying trade :-

Spanish flag

English flag

American flag.

German flag...

French flag

Dutch flag

Norwegian flag

Danish flag

Italian flag

Austrian flag

Portuguese flag

Imports.

Exports.

$13,673,433

$4,089,687

2,428,338

8,155,294

178,437

3,460,118

713.226

771,640.

217,191

302,007

***

16,1-6

62,~0

106,160

7,401

702

512,656

67,149

133

5,594

　　　　The climate of the Philippines varies little from that of other places in the same latitude. The range of the thermometer during the year is from a little over sixty degrees to about ninety. The rainy season usually lasts six months and during this time inundations of rivers are frequent and travelling in the interior almost impossible. Long continued droughts, however, sometimes occur, when the ground becomes parched and the crops are utterly destroyed. Husbandry also suffers from the ravages of locusts, which will sometimes almost entirely denude a whole province of herbage. The principal part of the group comes within the range of the typhoons, and terrific storms are of frequent occurrence. The islands are also the centre of great volcanic action. "The destructive ravages and changes produced by earth- quakes," says Sir John Bowring, writing in 1859, are nowhere more remark- able than in the Philippines. They have overturned mountains, they have filled up valleys, they have desolated extensive plains; they have opened passages for the sea into the interior, and from the lake into the sea. There are many tradi- tional stories of these territorial revolutions, but of late disasters the records are trustworthy. That of 1796 was sadly calamitous. In 1824 many churches in Manila were destroyed, together with the principal bridge, the barracks, great numbers of private houses; and a chasm opened of nearly four miles in length. The inhabitants

THE PHILIPPINES-MANILA.

413

all fled into the fields, and six vessels in the port were wrecked. The number of victims was never ascertained. In 1828, during another earthquake, the vibration of the lamps was found to describe an arch of four and a half feet; the huge corner- stones of the principal gate of the city were displaced; the great lells were set ringing. It lasted between two and three minutes, rent the walls of several eburches and other buildings, but was not accompanied by subterranean noises, as is usually the case." In 1863 another very disastrous earthquake occurred.

Persons visiting the Philippines are required to obtain a passport from their own Government, and have it viséd at the Spanish Consulate at the port of embarkation.

MANILA.

Manila, the capital of the Pilippin s, is situated on the island of Luzon, at the mouth of the river Pasig, which empties itself into the Bay of Marila. The city was founded in 1571. In 1645 it was almost entirely destroyed by an earthquake, in which upwards of three hundred lives were lost. In 1863 a great part of the city was again destroyed from the same cause, and the inhabitats are in constant fear of these visitations. The dwelling-houses are built with especial reference to safety under such circumstances, and, although, large, possess few pretensions to architectural beauty. The streets, also, are narrow and but small attention has been devoted to securing shade by the growth of trees. There are several ancient churches which are worthy of notice. The cathedral, founded originally in 1578, has been several times destroyed by earthquakes and did not escape in 1863. It has been since rebuilt. The city and its suburbs contain a population of nearly 300,000 and are the seat of a considerable and yearly increasing commerce. The principal articles of export are hemp, sugar, tobacco, ci ars, coffee, and indigo, while in the imports cotton goods form the chief item. Only a small portion of the present city is enclosed within the walls. The anchorage is distant some three miles from the shores. The river presents a scene of great animation, being crowded with native craft, interspersed with vessels of foreign build. The passport system is in force and no one can enter or leave without previously obtaining a pass. Before landing passengers are obliged to pull alongside a Custom-house guard boat stationed near the landing place to pre- vent smuggling. The garrison of Manila consists of one European and several native regiments. The police of the city is also under military discipline and is composed of natives. A very low average of crime is said to exist, but the native classes are much addicted to gambling, an off nce punishable by law, although the Government reaps a large portion of its revenue from the sale of lottery tickets. A race meeting is held in the spring and usually good sport is afforded. The chief standing amuse- ment is the opera, very good companies being induced to visit the islands by the liberal patronage they receive. The orchestra is usually composed of natives, who possess a remarkably good ear for music. The principal theatre was burnt down on the 13th October, 1878, and as not yet been rebuilt. There are three daily papers, El Diario de Manila and La Oceania Española, published in the morning, and El Comercio, which appears in the evening. An attempt was made in 1878 to establish an illustrated journal, but after an existence of a few months it expired from lack of support. The hot season commences in March and continues until July, when the rains commence and continue to December, during which time the roads and streets get into a very bad condition. The maximum annual rainfall r corded is 114 inches and the minimum 84 inches. The maximum of the thermometer is about 92, with a range of ten degrees during the twenty-four hours, a cool sea breeze setting in at night and reducing the beat to an endurable temperature for sleeping. According to the census of 1873 there were residing in Manila 250 foreigners of European ori in, 4,189 European Spaniards, 15,157 Chinese, 46,066 Cinese mestizos (or half-breeds), 3,849 Spanish mestizos, and 160,896 pure natives. In 1878 there entered the port of Manila with cargoes 269 vessels of 164,869 tons and in ballast 53 vessels of 51,452 tons; and cleared with cargoes 403 vessels of 267,946 tons and in ballast 37 vessels of 30,920 tons. The value of the imports was $16,465,208, and that of the exports $12,851,221.

414

Colonial Government.

CAPITANIA GENERAL.

MANILA.

DIRECTORY.

Capitan General-Domingo Moriones, Mar-

ques de Oroquita

Audantes de S.E.-José D'Harcourt, Juan

Valdés, F. Contreras

ESTADO MAYOR.

Gefe-Sabino Gamir

Coronel J. J. Moreno

Teniente Coronel-vacante

Comandantes-J. Olaguivel, P. Brena, M.

Moxó

JUZGADO DE GUERRA,

Presidente Capitan General

Asesor J. L. Roca

Fiscal-M. Conejos

Escribano-A. G. Gavierez

SUBINSPECCION GENERAL DEL EJERCITO. Subinspector-J. Colomo Secretario-E. Alonso Ayudante de S.E.-S. Heredero

ESCUELA DE CADETES DEL ARMA DE

INFANTERIA.

Plaza de la Fuerza de Santiago. Director Coronel-J. Rato y Hevia Gefe de Estudios--L. Rivera Profesor-A. Brull

PLANA MAYOR FACULTATIVA DE

ARTILLERIA. Subinspector-Brigadier J. Valera 20. Gefe Coronel-

Secretario Capitan-P. G. de Paredes

　　　　　　　　MAESTRANZA DE ARTILLERIA. Director Coronel--F. Verdugo Capitan-M. Caetelló

PLANA MAYOR FACULTATIVA DE

INGENIEROS.

Director Subinspector-A. Brull y Sinues Coronel-M. Cano

Teniente Coronel-F. Caballero

ESTAD MAYOR DE LA PLAZA. Sargento Mayor-J. Sequera Capitan-P. Serano

Ayudantes-D. Olva, P. Estudillo, A. Flores

ADMINISTRACION MILITAR.

Intendente Militar de Division-R. Mon-

tesoro

Sub-intendente Militar-vacant Comisarios de guerra de 2a. clase-F. Es-

tranch, E. Calvo, J. Ruiz, B. Toda

GEFES Y OFICIALES DEL CUERPO DE SANIDAD MILITAR,

Director Subinspector-N. O. y Forner Subinspector, Medico de la.-E. Cañizares Subinspector, Medico de 2a.--E. Cañizares Medicos Mayores-J. Carbonell, R. Niubo, F. Villalba, L. Castro, F Farinos, A. Sacristan, M. Gomez, P. Martin, R. Cli-

ment

Medicos Primeros-D. Corral, M. Acal, E. Bach, J. Franco, R. Alonso, A. L. de Guevara, E. Solis, J. Lacruz, M. Raba- dan, C. Lopez, C. Cano, P. Saura, J. Castané, F. Vizcaino

Farmaceutico Mayor-J. G. y Gigó Farmaceuticos Primeros-J. Chicote, J.

Martinez, D. Botet, E. P. Freirño Secretario de la Direccion-Subinspeccion-

J. Franco

INTENDENCIA GENERAL DE HACIENDA. Intendente General-0. Andrade Sub-Intendente y Ordenador de General de

Pagos-E. de la Guardia

Inspectores-H. Fernandez, P. Argüelles

M. del Busto, F. de P. Galvan Gefe Letrado-J. M. Laredo

TRIBUNAL De Cuentas.

Presidente-L. Castello (ausente), B. F. de

los Ronderos, interino

Fiscal-M. G. Junquitta (ausente), J. de

Keyrez Ministros-B. Ronderos (decano), E. Guer-

rero, J. M. Mourin, F. Rovira Secretario-F. Piñol Contadores-P. Paves, R. Berruete, M, Bores, J. F. Barbeito, F. de P. Martinez. M. Sarton, J. Montells, V. Bustillo, F. Calderon, M. Sarda, L. Badolato, F. Aguado, A. Fors, interino

Auxiliares-R. Rocha, C. Pristo, F. Mojica, V. Alba, J. Ribera, M. Reina, J. G. Car- vajal, M. D. Leaño, interino, M. Ferrer, A. Malibrain, V. Gutierrez Archivero-R. Rocha

ORDENACION GENERAL DE PAGOS. Ordenador-E. de la Guardia Interventor-L. R. de Rivera

CONTADURIA GENERAL.

Contador Gefe-A. Anguita Gefes de Negociado-A. M. Espinosa, F.

Cano, P. Luceño, J. O. Zolorzano

TESORERIA CENTRAL.

Tesorero-J. Majan

Gefe de Negociado-M. S. de Vizmanos

MANILA.

ADMINISTRACION CENTRAL DE IMPUESTOS. Administrador-D. de los Heras Interventor-B. G. Bello

ADMINISTRACION CENTRAL de

ESTANCADAS.

Administrador Gefe-R. Cros (con licencia),

H. Fernandez, interino

Interventor-M. Villava

Almacenes Generales.

Almacenero--J. Vargas

Interventor--A. Lasquetti

Oficial-P. Rodriguez

ADMINISTRACION CENTRAL DE COLEC-

CIONES Y LABORES.

Administrador-R. del Val

Interventor-J. del Pozo

Almacenes Generales.

Almacenero-E. Arisa

Interventor-C. A. Pristo

Fabrica de Tabacos del Fortin.

　　　　　Inspector-G. M. Vbago Contador-A. Gonzalez

Fabrica de Tobacos de Meisic.

Inspector-J. M. Arribas

Contador-J. Puig

Fabrica de Tabacos de la Princesa. Inspector-M. Echavarria Contador-E Garcia

　　　　　　　　　Fabrica de Tabacos de Arroceros. Inspector-R. Cascavosa Contador -B. Romeo

Intervencion de Aforo. Interventor Gefe-J. R. de Villegas

ADMINISTRACION CENTRAL DE ADUANAS. Administrador-R. Ubeda y Rojo Contador-F. A. Santisteban Vistas-J. de A. Moreno, A. Opisso, M.

Medina

Auxiliares-D.V. Lopez, J. Garcia, E. Pineda Officiales-J. Molina, N. Monteverde, J. L.

　　　　　　y Lopez, J. G. Carvajal Marchamador-P. Laudeira Alcaide-Almacenero-J. Cordova Interventor de Almacenes-L. V. Arche Guarda-Almacen-G. Albero

415

Contra-Registro-El oficial de Carabineros

que esté de servicio mensual

JUNTA DE ARANCELES.

Vocales Natos-Intendente General del Ha- cienda, Presidente; Sub-Intendente Gene- ral, Vice-presidente; Contador General de Hacienda Publica, Administrador Central de Aduanas, Vice-presidente de la Socie- dad Economia de Amigos del Pais, un Vocal facultativo de la Junta de Sanidad y el Vice-presidente de la Junta Agri- cultura, Industria y Comercio

Vocales Electivos-A. Enriques, G. G. Es- quivel, B. A. Barreto, J. F. del Pan, Z. Y. de Aldecoa, M. Puig y Llagostera, F. Muñoz, R. de Vera, A. O, de Zarate, E. Vidal, J. Ynchausti

Secretary-F. A. Santisteban, Contador de

la Aduana Central de Filipinas

CASA DE MONEDA DE MANILA. Director-J. R. de Arellano Contador-L. Sagües Tesorero-J. Pereira

Oficiales A. Sn. Juan, T. Trueba Guarda-Almacen-J. Porres

Ensayadors-F. Lafont, A. M. Ramos Juez de Balanza-J. Prats

Fiel de Moneda-R. Roldan Guarda-Cuños-A. Pasagali

Grabadores-J. Sancho, A. Estruch, A.

Garcia, M. Peña

Tornero-limador-P. Rojo

ADMINISTRACION DE HACIENDA

PUBLICA.

Administrador-J. M. Zabalo Interventor-A. Montes

CUERPO DE CARABINEROS MILITARES DE FILIPINAS.

la. Comandancia que comprende las Fro- vincias de Manila, Zamboanga, Laguna, Cavite y Bulacan.

Plana Mayor.

Teniente Coronel 1o. Gefe-F. Gimenez Comandante 20. Gefe-M. L. Larran Capitan Habilitado- L. Pardillo Teniente Ayudante E. Mauris

2a. Comandancia que comprende las Pro- vincias de la Pampanga, Nueva Ecija, Pangasinan, Ylocos Sur y Zambales, Plana Mayor.

Comandante lo. Gefe-B. Ostman Teniente Ayudante-T. D. Alonso

416

MANILA.

3a. Comandancia que comprende las Pro- vincias de Batangas, Mindoro, Tayabas, Camarines Sur y Albay. Plana Mayor.

Comandante 1o. Gefe-F. Rodriguez Teniente Ayudante-J. S. y Zapata 4a. Comandancia que comprende las Pro- vincias de Cebu, Leyte, Samar, Yloilo, Capiz, Ysla de Negros y Antique. Plana Mavor.

Comandante 1o. Gefe-V. S. Camozou Teniente Ayudante-J. de Castro y Graña

GOBIERNO GENERAL.

Gobernador General-S.E. D. Moriones

Junta de Autoridades. Presidente-Gobernador General Secretario-El del Gobierno General Secretaria del Gobierno General.

Secretario-T. Aguirre

　　　　Gefe de Negociado-F. A. Sotomayor Oficiales-Ě. S. Orosco, P. Pujol, F. Rios Interprete de Lenguas R. Blanco

Seccion de Orden Publico.

Oficiales-D. Casaus, M. Serrayer y P.

　　　　　　　Ortuoste Escribano-F. Dujua

CONSEJO DE ADMINISTRACION. Gobernador General, presidente; Coman- dante General de Marina, Arzobispo, cuatro Obispos sufraganeos, Presidente de la Real Audiencia, Director general de Hacienda, Director general de Adminis- tracion Civil, Fiscal de S. M., Presidente del Tribunal de Cuentas, J. Beruete, F. Gil, V. Conti, F. Muñoz, L. Calvo, B. A. Barretto, J. J. de Ynchausti, Y. de Ycaza, A. P. Casal, F. Govantes, L. C. de Oglou

Secretaria.

Secretario-S. G. Luna

Oficial 1o. telrado-J. Usera

DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRA- CION CIVIL.

Director-J. C. Herrera

Sub-Director-E. de la Guardia

Gefes de Negociado.

ler. Contador--R. de Vargas

20. id.

F. Alcega

3er. id. -L. Valledor

GOBIERNO CIVIL DE LA PROVINCIA.

　　　　Gobernador-F. de P. Ripoll Secretario-A. M. Corbalan

ADMINISTRACION GENERAL DE CORREOS Administrador General-A. Guillen

Interventor-R. Diaz

PRESIDIO DE MANILA.

Comandante--José Pueyo

Mayor-Domingo Penabella Ayudante D. Lari in Capellan-C. del Rosario

Gefe del detall de las Companias disiplinarias

-Miguel Creus Medico-Carlos Nalda

OBRAS PUBLICAS.

Inspector General-M. Ramirez Ingenieros G. Palacios, E. L. Navarro, V. Ruiz, M. Lopez Bayo, A. de la Cámara Ayudantes-R. L. Hermosa, F. Garcia, J. M. de Fuentes, M. de Cámara, F. Cabal- lero, M. Valencia, S. Jové, J. Echevarria, F. Vara, A. L. Martin, M. Hernandez, A. de Mas

Arquitecto L. Céspedes

Secretario de la Inspeccion-F. Casademunt Oficiales R. Romero, C Coton

Pagadores J. M. Vallejo, L. Avecilla, E.

Martinez

Maestro de Obras-R. Janin

GOBIERNO ECLESIASTICO. Arzobispo Metrapolitano-H. P. Payo

CLERO CATEDRAL. Secretaria de Camara Y Gobierno. Secretario-Luis Remedios Vice-Secretario-F. Paya Archivero-M. M. Perez

Juzgado Provisoral. Provisor-I. Beamont Promotor Fiscal-P. F. Martinez Notario Mayor-V. Cuyugan

do. Receptor-M. M. Perez

CABILDO ECLESIASTICO. Dignidades.

Dean-J. Perez Angulo (ausente) Arcediano-J. Carriedo y Ruiz Chantre A. Novoa

Maestre Escuela-J. Moreno

Tesorero-J. S. Padilla

Canonigos.

Penitenciario-V. Miñana

Magistral-

Doctoral-S. Ramirez

Canonigo de Gracia 1o.-F. R. de Valdivia Canonigo de Gracia 20.-R. Delgado

Prevendados.

MANILA.

Racioneros-P. F. Martinez, L. Remedios,

M. Clemente (ausente), Cesar Anaya Media-Racioneros-J. Rodriguez Carasusan, J. de Dios Adriano, Bernabe del Rosario, J. Richard (electo) Maestro de Ceremonias-Mariano Bar-

tolome

Padre Sacristan-F. Revilla

Capellanes de Coro-F. Sanchez, J. Daniel, P. Dandan, L. Ygnacio, N. Pabalan y V. Ocampo

Sochantre N. Calpe

Primer Cura de Sagrario-F. S. Luna Segundo do.

-P. Zamora

Padre Sacristan-V. Alcuas

REAL AUDIENCIA DE FILIPINAS. Presidente-José de Escalera (ausente) Presidentes de Sala-A. Davida (ausente),

V. Zorrilla

Magistrados-R. Castellote, C. G. Encinas,

　　　E. Catalina, M. Sanz, E. Orduña, F. G. Reguera (ausente), E. del Valle, R. Or- tega

Suplentes B. S. de Vizmanos, M. Asensi, J.

Mensayas

Gefe de Armamentos-M, Guerra Comandante de Engenieros-J. Torello Oficial del Detale-F. Gaspar

Capitania del Puerto de Manila y Cavite. Capitan del Puerto-A. de Churruca Avudantes-B. Roselló, J. Carranza Medico del Puerto-J. A. Candelas Interprete de Lenguas-C. E. Taylor

Cuerpo Juridico. Auditor-D. Colmenares

Fiscal E. Codina

Secretario de Causas-J. Tuiroga Notario-F. Hernandez y Fajarnez

417

CUERPO ADMINISTRATIVO DEL EJERCITO

FILIPINAS.

Intendente-R. M. y Luis, Manila Sub-Intendente-A. Ibarra, Manila Comisario de la.-J. Lison, Manila Comisario de 2a.-B. G. de Lallana

-J. R. y Dias, Manila -F. S. Pizano, Cottabato --B. G. de Lallana, Manila -B. T. y Linés, Manila

do.

Oficial 10.-F. Y. y Veneras, Cavite

R. B. y Cano, Cebú

-A. O. y Barreiro, Manila

do.

Fiscal-A. F. Cañete (ausente) Teniente Fiscal-E. Vidal (electo)

do.

-M. P. Castell, Manila

do.

-L. R. y Cortes, Manila

Abogados Fiscales-L. Casamor (ausente), V. Arau, S. Merino, F. Marti (electo) Secretario-A. V, del Rosario Relatores-J. Machuca, F. Torres, M.

Araullo, Q. Zalvidea

　　　　Escribanos de Camara-J. Reyes, R. Monroy Escribano de Bienes de Difuntos-A. G.

Gavierez

Jueces de la Capital.

do.

-G. L. Gil, Joló

do.

--B. J. y Ascina, Manila

do.

-A. O. y Merry, Peninsula

do.

-D. C. y Sanduvete, Manila

do.

-J. S. y Chibras, Manila

Oficial 20.-E. E. y Morales, Cottabato

do.

-M. C. y Abajo, Balabao

do.

-C. B. Arahinetes, Manila

do.

-M. V. y Sayas, Manila

Distrito de Quiapo-A. Graciano (clecto) Distrito de Binondo-R. N. Brabo Distrito de Intramuros-J. Piqueras Distrito de Tondo-G. Carreras (electo)

do.

--A. M. v Bretones, M.nila

do.

-E. T. y Men, Manila

do.

-M. F. de los Ronderos, Manila

do.

-J. D. y Sotillos, Joló

do.

-J. B. y Torrens, Zamboanga

do.

-M. S. y Forrejon, Manila

CUERPO GENERAL DE LA ARMADA.

do.

-E. M. y Gonzalez, Manila

Comandancia General del Apostadero.

Comandante General-R. R. de Arias

20. Gefe-P. Gonzalez

Mayor General-S. Fernandez Secretario-V. Conca

Ayudante de la Mayoria General-M. de

Torrontegui

Ayudantes de S. E.-N. A. Salazar, J.

Rocha

Arsenal.

Comandante General-P. Gonzalez

Ayudante Mayor-L. Cadarzo

A. B. y Palenciano, Z'boanga

Pedrero, Cavite

C. M.

-L. J. y Larre, Manila

SANIDAD.

Junta Superior de Sanidad. Presidente-Gobernador General Vice Presidente-Alcalde de la. Eleccion Vocal s-Capitan del Puerto, R gidor Sin- dic, Regidor Decano, Medico titular de la Provincia, R. Burke (medico), Coman- dante del Resguardo

do.

418

Secretario-Medico de Naves

Junta Central de Vacuna. Presidente-Gobernador General

Arzobispo

MANILA.

Vice-Presidente-Alcalde de la. eleccion Provinciales de S. Agustin, de S. Fran- cisco, de P. P. Dominicos, de P. P. Re- coletos

ler. Faculiativo-M. Pina

20.

id. --V. Martin Secretario Faculiativo-R Ginard

Subdelegaciones.

De Medecina y Cirujia-N. O. y Fornez De Farmacia-J. Gort y Gigó Medicos Cirujanos Civiles-P. Robledo, M. Marti, C. Nalda, P. Nalda, M Pina, G. Mallen, E. Bausano, J. A. Candelas, H. Fernandez, E. Marassi, J. Banco, F. Zamora, J. M. de la Viña, R. Burke, P. Parmentier, E. Niss n, F. S. Magalhaes, J. Gonzalez, Q. Meynet Farmaceuticos Civiles-G. Gruppe, A. Schademberg, G. Mo-rike, R. Friedrich, C. Platt, R. Fernandez, R. Boye, P. Shuster, A. Romeu, T. Torres, R. Sotelo, A. Merenguel, J. Ludewig, I. Madrigal

SOCIEDAD DE FIANZAS MUTUAS DE EMPLEADOS. Directores-M. Maestre, J. Majan, P. Paves Secretario-E. S. Orozco

Delegado del Gobierno-L. Pertierra

AYUNTAMIENTO DE MANILA (1879). Presidente-Gobernador General Vice-Presidente-F. de P. Ripoll Alcaldes de la. eleccion-B. Giraudier

id. 2a. id. -G. Tuason Regidores-Y. Quesada, M. Fernandez, V. Michel, M. Bertoluci, A. Roces, E. de Olano, F. de P. Rodoreda, J. B. y Ageo, G. Mallen, A. O. de Zarate, F. Belso- nici, J. Bassol

Regidor Secretario-B. Marzano y Puig

INSPECCION DE MINAS.

Inspector-J. Centeno

INSPECCION GENERAL DE MONTES

DE FILIPINAS.

Inspeccion.

　　　　Inspector General-R. Jordana y Morera Ingenieros-P. Bellido, G. L. Olivas

Ajudantes-I. G. Jimenez, M. S. Moreno, J. G. Alonso, F. de Gerac, J. Gallardo

DISTRITO FORESTAL DE Luzon. M. Jordana y Morera, G. Valera y Gimi- nez, F. C. Anlestia, V. Bernis, J. G. Ta- boso, F. G. Alouso, L. Bizcarra y La- fueute

DISTRITO FORESTAL DE VISAYAS. F. Gutierrez y Creps, S. Lopez y Solano, F.

Diaz

COMISION DE LA FLORA Y ESTADISTICA FORESTAL.

Ingeniero Gefe-S. Vidal y Soler

id. 20.-S. Ugaldezubiaur Ayudantes-A. Camacho y Cadenas, R.

Garcia y Basa Dibujante-F. Domingo Conservador-C. Argüelles

JARDIN BOTANICO,

Director-Inspector General Ingeniero S. Vidal y Soler

Encargado de Simbas y Plantios-R.

Garcia

Capataz-V. Fernandez

GUARDIA CIVIL VETERANA. Comandante, Gefe 10.-F. Novelles Capitan-Tenientes-J. Martinez, P. Gil, A.

Lora, J. Lalinde, V. Prieto, V. Asencio Alfererccs--P. Errazo, J. Alvarez, C. Ji- menez, V. Seutellas, S. Gonzalez, A. Montero

SOCIEDAD ECONOMICA DE AMIGOS

DEL PAIS.

Protector-Gobernador General

Junta Directiva.

Director-J. Centeno Vice-Director-M. Cano Censor-F. de Mas Vice-Censor-

Secretario - F. Benetez Vice-Secretario-

Tesorero-J. G. Bello

Consiliario de la Historia Natural-S. Vidal Consiliario de Agricultura--

Consiliario de Artes-A. Saez Consiliario de Comercio-

Letrado-T, de Velasco Apoderado General-Piñol Revisores de Cuentas-Tors

UNIVERSIDAD DE FILIPINAS.

Rector-J. Fonseca

Vice-Rector-J. Cueto

Secretario-Dr. A. Estrada

MANILA.

Profesores de Teologia--M. Puebla, J. Vila

F. Rivilla

Profesor de Derecho Canonico-J. Cueto Profesor de Disiplina Eclesiastica-B. Noza-

leda

Profesores de Derecho Civil-Dr. J. de Ar- rieta, Dr. M. Marzano, Dr. F. de Mar- caida, J Cardell, J. A. Gomez Profesores de Notoriado-Dr. T. de Velasco,

M. Irquierdo

Profesores de Medicina-Dr. M. Marti, Dr. M. Pina, Dr. J. Martin, C. Nalda, Q Meynet, Dr. R. Ginard, G. Mallent, J. Franco, A. P. Barnechea, D. Corral, P. Martin, (auxiliar)

Profesores de Farmacia-I. Madrigal, F. Be- nites, J. Gort, T. Torres, y A. Romeu (auxiliar)

Profesores de Filosofia-S. Bentran, J.

Garcia y M. Gomez

Profesores de Estudio de Aplicacion-N.

del Prado, J. Cuesta, C. Elera

Profesor de Dibujo-F. Roxas

COLLEGIO DE SAN JUAN DE LETRAM Presidente---L. Aslusio Vice-Presidente-M. Gomez

Profesores de 2a. Ensenanza-E. Arias, J.

Cicufuegos, F. Buison

JUNTA DIRECTIVA DEL REAL HOSPICIO DE SAN JOSE DE MANILA.

Presidente-V. Zorvilla Vice-Presidente-J. A. Moreno

Vocales-F. Muñoz, A. Enriquez, E. Balbas, A. P. Casal, J. Lago, B. Giraudier, G. Tuason

Apoderado-A. de Gorostiza Contador-L. Pertierra

JUNTA YNSPECTORA DEL HOSPITAL DE S. JUAN DE DIOS DE MANILA, Presidente-Regente de la Audiencia Vocales-A. O de Zarate, inspector del Hospital; F. Muñoz, tesorero é ins- pector de obras; M. Asensi; M. Mar- zano; J. G. Rocha Sindico-Apoderado, Secretario de la Junta y Administrador general del Hospital; F. de P. Pavés

Abogado Consultor-F. Godinez

Arquitecto Director-L. Cespedes

SOCIEDAD DE SEGUROS MARITIMOS MUTUOS DE MANILA.

Junta Directiva.

419

Directores-I. Z. Y. de Aldecoa, J. M. Lago Consiliarios-R. Aenlle, J. G. Guerrero, A.

Goyenechea

Suplentes-M. Rosado, M. Franco, F. J.

Mereno

Secretario-F. Domingo

MANILA JOCKEY CLUB. Presidente-A. O. Zarate Vice-Presidente-E. Sickermann Secretario-Tesorero-G. A. Baer

Consulates.

GREAT BRITAIN,

Consul-Commander W. B. Pauli, R.N. Surgeon-John Burke, M.D. Clerk-Chas. Poons

UNITED STATES.

Consul-F. Griswold Heron (absent) Vice-consul in charge-Edward A. Youngs Clerk-José Apostol

FRANCE.

Consul-Dudemaine

Chancelier A. Pellegrini

SWEDEN AND NORWAY.

Consul-R. A. Lane

Secretary-J. Carvajal

RUSSIA.

Vice-Consul-J. Heymann Surgeon-H. E. Nissen, M.D.

GERMANY.

Acting Consul-J. C. Labhart Surgeon-H. E. Nissen, M.D.

AUSTRO-HUNGARY, Consul-J. C. Labhart Surgeon-H. E. Nissen, M.D.

ITALY. Consul-E. M. Barretto

NETHERLANds, Consul-John Ph. Hens

BELGIUM.

Consul-John Ph. Hens

Hosted by

Google

420

MANILA.

　　　　　　　　　　　　　　DENMARK. Consul--Geo. Mackenzie

PORTUGAL.

Consul A. Hidalgo

SWITZERLAND.

Consul-Charles Germann

Vice-Consul-E. A. Keller

BRAZIL.

Consul-E. A. Bellamy (absent) Acting Consul-M. Henry

Insurances.

Aldecoa & Co., agents-

Compania Seguras Maritimes Mutual

Baer, Senior & Co., agents-

Java Sea and Fire Insurance Co.

Baer & Suhm, agents-

Norddeutsche Feuer Versicherungs

Gesellschaft, Hamburg

Barretto & Co., B. A., agents-

Canton Insurance Office

Findlay, Richardson & Co., agents-

The Northern Assurance Company Scottish Commercial Insurance Co. North British and Mercantile Ins. Co.

Forbes, Munn & Co., agents-

Lancashire Insurance Company

Germann, Chas., agent--

Board of Hamburg Underwriters Bremen Sea Insurance Companies Baloise Transport Insurance Company Dresden General Transport Ins. Co. La Neuchateloise Transport Insurance

Company

Frankfort Transport and Glass Insur-

ance Company

Dusseldorf Transport Insurance Co. Vienne Transport Insurance Company Netherlands Transport Insurance Co. Austrian Lloyds' S. N. Insurance Co. Deutscher Lloyd in Berlin

Deutche Transport Versicherungs Ge-

sellschaft in Berlin Vaterländische Transport Versiche- rungs Gesellschaft in Elberfeld Merkur Transport Insurance Com-

pany in Vienne

Guichard et Fils, agents-

Societé Française de Prets à la grosse

de Paris

Holliday, Wise & Co., agents-

Liverpool and London and Globe Fire

Insurance Company

North China Insurance Company Hongkong Fire Insurance Company,

Limited

Ker & Co., agents---

Lloyds'

Lloyd Andaluz

Italian Lloyds'

Liverpool Underwriters' Association Merchant Shipping and Underwriters'

Association of Melbourne

Sun Fire Office

British and Foreign Marine Insurance

Company, Limited

Union Marine Insurance Co., Ltd.

Klöpfer & Co., E., agents-

Berlin-Kolnische Feuer Versicherungs

Actien Gesellschaft

Labhart & Co., agents--

Germanic Lloyds'

The Transatlantic Fire Insurance Company of Hamburg, Limited Hamburg Magdeburg Fire Insurance

Company of Hamburg

Lutz & Co., C., agents-

Rheinish Westphäl Lloyd Schweiz Transport Versicherungs Ge-

sellscha't, Zurich

Rhenania Transport Versicherungs

Gesellschaft, Coln

Helvetia General Insurance Co., St.

Gallen

Magdeburger Allgemeine Versiche-

rungs Gesellschaft, Magdeburg Helvetia Swiss Fire Insurance Com-

pany, St. Gall

Aachen Leipziger Versicherungs Actien

Gesellschaft in Aachan

Martin, Dyce & Co., agents-

Merchants' Marine Insurance Com-

pany, Limited

China Traders' Insurance Company,

Limited

Batavia Sea and Fire Insurance Co. Colonial Sea and Fire Insurance Co. London Assurance Corporation

London and Lancashire Fire Insurance

Company

Peele, Hubbell & Co., agents-

MANILA.

Queen Insurance Company (Fire) of

Liverpool and London

China Fire Insurance Co. Union Insurance Society of Canton Yangtsze Insurance Association of

Shanghai

Marine Board of Underwriters of San

Francisco

New York Board of Underwriters

Petel & Co., G. van Polanen, agents-

Oosterling Sea and Fire Insurance

Smith, Bell & Co., agents-

Netherlands India Sea and Fire In-

surance Company

Commercial Union Assurance Com-

pany, (Fire and Marine)

Imperial Fire Office

Chinese Insurance Co., Limited

Stevenson, Walter F., agent

Marine Insurance Company

Scottish Imperial Insurance Company Norwich Union Insurance Society

Tillson, Herrmann & Co., agents-

Guardian Fire and Life Insurance Office Royal Insurance Co., Fire & Life Samarang Sea and Fire Insurance Co. Phoenix Assurance Company

Tuason & Co., agents-

Lübecker Feuer Versicherungs Gesell-

schaft of Lübeck

Steam-ship Agencies.

Panay," Spanish str., J. Reyes, agent "Mariveles," Spanish str., J. Reyes, agent "Paragua," Spanish str., J. Reyes, agent

MANILA, HONGKONG AND AMOY. Emuy," Spanish str., Inchausti & Co.,

owners

Esmeralda," British str., Peele, Hubbell

& Co., agents

"Diamante," British str., Peele, Hubbell

装备

& Co., agents

Aguila," Spanish str., Peele, Hubbell &

Co., agents

INTERIOR De Luzon.

"Paz," Spanish str., Z. I. de Aldecoa

agent

421

"Cebu," Spanish str., Macleod & Co.,

agents

"Butuan," Spanish str., Macleod & Co.,

agents

Ormoc," Spanish str., Macleod & Co.,

agents

"Leyte," Spanish steamer, Macleod & Co.,

agents

Pasig," Spanish str., J. Reyes, agent "Salvadora," J. Reyes, agent

Tagadito," Spanish str., J. Witte, agent "Mendez Nuñez," Spanish str., R. Do-

minguez & Co., agents

Oriana," Spanish str., Loney & Co. "Lola," Spanish str., Loney & Co., owners

INTERIOR DE BAHIA.

"Isabel la.," Spanish str., R. Dominguez

& Co., agents

"Isabel 2a." Spanish str., R. Dominguez

& Co., agents

Bacolod," Spanish str., Inchausti & Co.,

owners

Filipino," Spanish str., Inchausti & Co.,

agents

"Manila," Spanish str., Inchausti & Co.,

agents

"Mariposa," Spanish steam tug, Inchausti

& Co., owners

"Felisa," Spanish steamer, Inchausti & Co.,

owners

{

PROVINCE STEAMERS. "Sorsogon," Spanish str., Smith, Bell &

Co., agents "Camiguin," Spanish str., J. G. Guerrero,

agent

MANILA AND LAGUNA. "Antipolo," Spanish str., R. Pozas, agent "Bulacan," Spanish str., R. Pozas, agent "Lipa," Spanish str., J. Guivelondo, agent

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. Walter F. Stevenson, agent

COMPAGNIE MESSAGERIES MARITIMES. M. Henry, agent

R. RUBATTINO & Co.'s ITALIAN MAIL STEAMERS.

Baer, Senior & Co., agents

OCEAN STEAM NAVIGATION COMPANY. Tillson, Herrmann & Co., agents

422

MANILA.

ROTTERDAMSCHE LLOYD (DUTCH MAIL STEAMERS.)

Baer, Senior & Co., agents

OESTERREICHISCH UNGARISCHER LLOYD. Baer, Senior & Co., agents

DEUTSCHE DAMPFSHIFFS-RHEDEREI ZU HAMBURG.

Tillson, Herrmann & Co., agents

E. & A. MAIL STEAM Co., Limited. Smith, Bell & Co., agents

PACIFIC MAIL STEAM SHIP COMPANY Peele, Hubbell & Co., agents

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM SHIP COMPANY.

Peele, Hubbell & Co., agents

AUSTRALASIAN STEAM NAVIGATION Co. Peele, Hubbell & Co., agents

　　　　EASTERN SUGAR COMPANY, LIMITED. Smith, Bell & Co., agents

SOCIEDAD MINERA CARBONIFERA, Aldecoa & Co., agents

Banks.

ROFLAMMARE, HAY, JO

　　　　　　　　BANCO ESPANOL FILIPINO. Directores-J. J. de Inchausti, J. Rocha Sindico Official-E. S. de Orozio Sindico de Eleccion-M. Clemente Consiliarios-M. Perez, F. Casademunt, Y. Laguna, A. Ortiz de Zarate, Q. Meinet Secretario Consultor-B. S. de Vizmanos Tenedor de Libros-J. de Barrios Cajero R. Summers

Auxiliar de Secretario-M. S. de Vizma-

nos y Lecaros

Auxiliar de Tenedor-J. Varela Auxiliar de Cajero-J. V. de Velasco

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA,

AND CHINA.

Plaza de San Gabriel.

P. W. Mein, acting agent

A. C. MacBean, pro. accountant G. Roensch

L. Barretto

CHARTERED MERCANTILE BANK OF

INDIA, LONDON, AND CHINA.

Martin, Dyce & Co., agents

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORP. Plaza de San Gabriel, 7

C. I. Barnes, agent (abs nt) H. Abendroth, acting agent

J. S. Edger, accountant D. Crescini

O. B. Troplong

TELEGRAPH EMPLOYES FOR THE PHILIPPINE ISLANDS.

Inspector General José Batlle Clerks-Jose Costa, Emilio Buil, Victor

Civer, Juan Liva

Officials-Jose Perez Marin, Federico Tapia, Rafael Caro, Joaquin G. Cantillo Secretary-Ricardo Regidor

Merchants, Professions, and

Trades.

Aldecoa & Co., merchants, Barraca

Z. I. de Aldecoa D. de Tremoya

F. Gonzalez

M. Carlabilarte

Amigos del Pais, printing office Ando B. Patron, regent

Andrews & Co., H. J., merchants, Rosario, 24

H. J. Andrews (Manchester)

C. A. Rötschke

J. M. Ede

T. J. Broome

N. J. Robinson

H. Y. Dean

B. Wodehouse

S. A. Carlos

J. P. Talgé J. Lanuza

Ayala & Co., merchants

R. M. Abarca

A. Marcaida

Baer & Suhm, merchants, Escolta, 37

G. A. Baer

O. von Willemoes Subm

Ed, Dürr

Baer Senior & Co., merchants, Augusto, 10

Saly Baer (absent) J. Heymann

A. Fabian

E. Zietz R. Leusch

K. Dunlop

MANILA.

423

L. Prieto

O. Fischer

(Isabela)

Balbas y Co., Hijos de, merchants, Cabildo

Manila, 6

J. Balbas y Ageo

M. Balbas y Ageo

Balut Rope Factory

Inchausti & Co., owners

Barlow & Wilson, consulting engineers and

engineering agents

　J. Simeon Barlow, M.S.E. Frederic Wilson

J. C. Grant Wilson Ambrosie Salvador

Euselio Estavislao

Barretto & Co., Bartolome A., foundry, S.

Miguel

B. A. Barretto

E. M. Barretto

N. Garcia, engineer & machinist P. Reyes

Barretto & Co., B. A., merchants, San Miguel

B. A. Barretto

E. M. Barretto

E. Mendiola

Barretto & Jackson, brokers

Antonio L. Barretto

Edward Jackson

Baxer & Co., Escolta

"Bazar Filipino," Escolta, 37

L. Warlomont

P. Warlomont

"Bazar Francès," Escolta, 29

A. Blairval

Bornand, C. E., watchmaker, Rosario, 1

Botica de la Escolta, 25, manufacturers of

soda water and lemonade

Pablo Sartorius Gustav Moerike (absent) Rud. Friedrich

Alexander Schadenberg Richard Au

Edmund Fuss (Vigan) H. von Fabrice (Iloilo) Oscar Burger (Cebu) Miguel Sorriano (Malabon) Maximo Hernandez (Malolos) G. Escarrer (Lipa)

Calero y Gutierrez, Escolta, 22, Bazar Ja-

pones y Religeria Europea

Federico Calero

José Gutierrez

Cucullu & Co., merchants, in liquidation,

Tanduay

J. P. Garcia

Dayot & Co., J., proprietors, "Libreria

Religiosa," Solana, 3

J. Dayot

M. Aenlle

"El Bazar Espanol," Escolta, 14

Aenlle Reyes & Co.

"El Progreso," Real, 16

J. Varela

Elzinger Brothers, watchmakers, Escolta, 8

"Establecimiento de Tejides," Crespo, 3

Felipa Herrera

Trinidad Herrera

Eugster & Co., L., merchants, Anloague, 15

J. Eugster

E. Eugster

J. Munz

F. Eugster

Findlay, Richardson & Co., merchants

James Sloan

Robert Wright (absent) J. D. McGavin

George Collingwood

W. Urquhart

L. A. Barretto

Flores, S. S., San Sebastian, 69

S. S. Flores

V. Flores

D. Flores

V. L. Flores

S. Flores

C. Flores

P. Flores

Forbes, Munn & Co., merchants

D. A. Forbes

D. Munn

Andres de Guzman

Franco & Co., A., merchants, in liquidation

S. Gabriel, 6

J. Garcia Guerrero

Hosted by

Google

424

"French Hotel," Binondo, 37 Lala Ari, proprietor Raymond Lala, manager

MANILA.

Fressel & Co., merchants, Calle Nueva, 57

Carl Fressel

Ad. Wusinowski

Galian, M. G., pawnbroking agency, Jolo

No. 17

M. J. Galian

R. Gonzalez

R. Saavedra

E. de Leon

Garchitorena & Smith, carriage makers, Es-

colta, 30

　　Angel M. Garchitorena J. L. Smith

Mariano Ferres

Manuel Clemente

Domingo Baltao

Genato & Co., auctioneers and commission

agents, Escolta, 30

M. Genato

Vte. A. Genato T. Tuason

Juan Reyes

V. San Juan E. Pabalan

L. Cuejilo G. Geronimo A. Nicto

Germann, Chas., merchant

Chas. Germann (absent)

Eugene Baenziger Geo. Hartmann

Oscar Tobler

G. A. Baenziger

Guerra, F., shipchandler, Anloague, 16

Guichard et Fils, merchants, S. Jacinto, 42

Auguste Guichard (Paris) Eugène Guichard (Madrid) Fr. Guignard (Paris)

Victor Cherest do.

L. Génu

E. Aussenac, signs per pro.

C. S. de Alcuaz

M. Jacinto

L. Eguia

Heinszen & Co., C, merchants, Anloague, 4

Conrad Heinszen (absent) Nicolaus Heinszen (absent) Theodor Struckmann

C. Westendorf H. Bollhorst

F. Moya

Holliday, Wise & Co., merchants

J. B. McCulloch A. Grundy H. Ashton

L. P. Andrews J. M. Ysasi M. Carrion

J. P. Guiterrez

Inchausti & Co., merchants, S. Fernando

J. J. de Inchausti J. M. Elizalde

V. Téus

J. M. Yrisarry

M. T. Yrisarry

R. C. Inchausti

F. Guevara

V. Gloria

Ker & Co., merchants, Collejon de S. Ga-

briel, 11

Thos. Worthington

F. Bolton

R. C. Smith

J. Cembrano

R. J. Paterson

R. Turner C. J. Martin

W. Collard

J. B. Arce

J. Ogilvie

T. McMicking (Iloilo)

J. N. Husband

do.

R. A. Ker

do.

J. P. Fischer

do.

F. Escribano

do.

Klöpfer & Co., E., merchants 8, Calle An-

loage

E. Klöpfer A. Groth

A. Möckel

Labhart & Co., merchants, Escolta, 6

J. C. Labhart

J. Ruppañer

T. Ott

O. Koch

Laine, Silva, watchmaker, Escolta, 10

"La Casa de Berlin," Calle Nueva

R. Boll, W. Caswell

"La Ciudad de Peking," Escolta

J. S. Tiaoqui

"La Villa de Paris," Real, 37

Castillo Brothers

"La Puerta del Sol," Escolta

F. Ramirez

"La Estrella del Norte," Escolta

A. C. Leny

MANILA.

"La India Inglesa," Carriedo, 28, and Es-

colta, 26

Farachand & Fawardas

R. Farachand

P. Fawardas

Larrinaga & Co., merchants, Barraca

N. de Larrinaga

E. de Olano

"Las Novedades," Escolta, 22

Diaz, Labandero & Co.

"Las Modas de Paris," Escolta, 18

A. Rustant

"Los Catalanes," Escolta, 9

M. Millat

B. Marti

E. T. Echevarria

Loyzaga & Co., Viuda de, printers; proprie

tors of "Mercantile Review," "El Comer-

cio," afternoon paper, Vivac, 3 Carmen Ageo de Loyzaga Francisco Diaz y Puertas

Pablo Bautista Ibañez

F. B. Ibañez

P. Bautista

E. Flores

Lutz & Co., C., merchants

C. Lutz (absent)

Eduard A. Keller

Emil Sprüngli, signs per pro. Carl Schmid Werner Wegelin

　J. G. Brunner J. Meyer

Macleod & Co., merchants, Carenero

N. Macleod (Cebu)

　Alex. S. Macleod F. H. Hepper (Cebu)

W. Colquhoun do.

J. F. Macleod

A. H. Macleod

D. Saracho

425

Marcaida, J. J. de, pawnbroking agency

S. Jacinto, 47

Marqueti, Manuel Perez, merchant, An-

loague, 6

Manuel Perez Marqueti Manuel Perez, hijo

J. Velasco

D. Serrano

L. Ortiz

Martin, Dyce & Co., merchants, Isla de

Romero, 6

J. B. Mackie (absent)

W. Johnston C. E. Hay (absent) R. H. Gore-Booth C. G. Graham

L. Stuart

T. D. Ogilvie

F. R. Fabie

F. W. R. de Souza

M. de la Fuente

Matti and Sons, F., watchmakers, Es-

colta, 16

F. Matti

F. G. Matti

J. M. Matti

Mestres, Jayme, auctioneer, Escolta, 29

J. Mestres

M. Ciria

Meyer E., tailor, Escolta,

E. Meyer

Morris, Samuel J., ship and general broker

Muñoz, Juan, proprietor "Bazar Oriental,"

S. Juan de Lebran, 3

Paco Rope Factory

Ignacio de Icaza, agent

Pan & Co., J. F. del, merchants, Beaterio,

10, frente de Sto. Domingo

J. F. del Pan

Paterno de Mora, Establecimiento de Bor-

dados

Paterno de Calleja, Jolo, 21

Peele, Hubbell & Co., merchants, Carenero, I

Ogden E. Edwards

R. D. Tucker

R. A. Lane

H. N. Palmer

426

F. C. Parker

A. T. Marvin

G. M. Curtis

H. Greenough, Jr. E. A. Youngs W. S. Ryan

E. H. Warner

J. Carvajal

P. Jorge

C. Creus

V. Versoza

M. Zubeldia (Legaspi)

F. O. Reyes

C. Rosa

H. J. Workman (Calbayog) M. Gueve

do.

Perez, M. proprietor of Saw Mill (Misie)

M. Fleury, engineer

J. Olañeta

G. Ramos

Perez, Manuel, lithographer, Escolta, 37

J. Oppel

Chr. Seitz

Gustavo Bergmann

G. Boerner

Petel & Co., G. Van Polanen, merchants

and commission agents, David, 4

G. Van Polanen Petel (absent) John Ph. Hens

P. Stingelin

J. Carballo

V. Lopez

B. Domingo

Prehn & Co., merchants, in liquidation, Calle

Nueva, 57

Ad. Wusinowski

Ramirez & Giraudier, printers, lithographers, newsagents, and proprietors "El Diario de Manila," Magallanes, 3

B. Giraudier

Reyes & Co., shipchandlers, Callejon de S.

Gabriel, 8

J. Reyes

J. M. Lago

J. Alegre

J. Gallé

MANILA.

Reyes, J. N. C., carriage builder, 7

Teatro, Viejo Street

Reymann, Oscar, chemist, druggist, soda water manufacturer, and essence distiller Botica de la Paz, Escolta, 9

Oscar Reymann

C. Seneca

Reynolds, T. J., bill, ship and general broker Rocha, Antonio, L., professor of Mathe- matics and Navigation, marine surveyor, average stater, &c., Solano, 11

Roensch, A., hat and military effects manu-

facturer, Escolta, 21, and Iloilo

A. Roensch (absent)

O. Roensch

J. Ehlers

J. Maecker B. Richter

A. Richter (Iloilo)

Roxas, J. B., merchant, Solano, 40, S. Mi-

guel

José B. Roxas

Pedro P. Roxas

Joaquin V. Fernandez Gregorio Granados Pedro Francisco Tadeo Viz Trinidad Vicente Fernandez

Juan Granado

Sinforoso R. Varela

Roxas, Reyes & Co., merchants, agents

Singer Manufacturing Company

F. L. Roxas

M. de los Reyes

P. Javier y Rodriguez

R. S. Javier Martinez J. de las Cajigas C. Tuason

F. Reyes

Sainz, Vicente, pawnbroking agency,

Jolo, 11

Vicente Sainz Bonificio Sainz

Benito Sainz

P. Salamanca

Santa Mesa Rope Factory

Peele, Hubbell & Co., agents

C. Klinck, engineer

Schneer y hermano, Simon, dealers in diamonds, jewellery and watches, Es- colta, 9

Simon Schneer

Mayer Schneer

MANILA,

Schüren, Henry, photographer, Escolta, 9

Secker & Co., M., hat manufacturers, Es-

colta, 35

Engelbert Secker

Carl Moritz

Sequera, M., camisero, Carriedo (Sta. Cruz)

Smith, Bell & Co., merchants

　R. P. Wood (Liverpool) G. B. Cadell

do.

G. R. Young (London) D. A. Smith do. G. Mackenzie

G. A. K. Honey

G. E. A. Cadell

A. B. Whyte

F. Maitland Heriot

H. A. McPherson

E. F. Birchal

J. M. Wood

H. C. Hoskyn (Gubat)

C. R. B Pickford (Cebu)

J. F. Stüben

do.

E. V. Renny

do.

H. P. Gray

(Iloilo)

W. S. Fyfe

do.

G. Shelmerdine do.

Spring & Co., drapers, mercers, and gene-

ral outfitters, 23, Escolta

C. A. Spring

Miss Spring

Stevenson, Walter F., merchant, 52, Isla de

Romero

W. F. Stevenson

Wm. Stevenson Edwin Sutcliffe Geo. D. Mackay Juan Tuason

C. Tuason

Isidoro Francisco

Tanduay Distillery

Inchausti & Co., proprietors

Tillson, Herrmann & Co., merchants, Anlo-

ague, 21

Edward Parr (London)

　Moritz A. Herrmann (Hamburg) Richard B. Parr

E. Sackermann

Chas. Blakeley Edwd. Herrmann Wm. Harrison

Jose Muñoz J. Javier M. Rabago

427

Tuason & Co., J. M., merchants and

bankers, Plaza S. Gabriel, 2

G. Tuason J. P. Tuason T. P. Legarda V. Tuason E. Tuason

A. Morelos

F. Paez

N. Morelos M. Villena

J. Leon L. Aguirre B. Garcia C. Morelos

Tutuban Rope Factory

Eugster & Co., L., agents

Matias Feliciano, manager B. Feliciano

Ullmann, Felix, Importador de Alhajas

Anloague, 9

F. Ullmann

Benjamin Schwob, signs per pro. G. del Rosario

Ullmann Hermanos, importers of watches jewellery and fancy goods, Eseolta, 18

Emanuel Ullmann

Michel Ullmann

G. Schwob

B. Ullmann

Valdezco, Catalino, watchmaker, Real, 23

C. Valdezco

J. Valdezco

C. Darnian

B. de la Santos

Vara, R. de la, merchauts

R. de la Vara

N. de la Vara

A. San Pedro M. de Celis

Witte, Julius, ice manufacturer and distiller

of essential oils, Barraca, 32

Julius Witte

Albert Schwenger, manager

Hosted by

Google

428

MANILA

Witte & Co., Julius, engineers and ma- chinists, Vulcan Iron works, Barraca, 21

Julius Witte

John Wilson, manager

Wilks & Earnshaw, engineers, machinists, founders, ice manufacturers, &c., Jabo- neros, 3

Daniel Earnshaw, A.I.C.E. Henry Wilks

Thomas Earnshaw, foreman Martin Sirona, moulder Ayu, boilermaker

Juan Felizardo, clerk Lamberto Abellana Juan Morente

Fernando Tuason

Zobel, J., chemist and druggist

J. Zobel (Europe) G. Grupe

　Th. Meyer J. Knoop

H. Grupe G. Salamanca

L. Vega

P. Marti

V. Marti

R. Malantic

COMERCIANTES CHINOS.

Ygnacio Son Fua, Escolta

José S. Tiao Qui, id.

Francico Cembrano Conkay, Anloague Manuel Conling,

Ygracio Buncan, Teatro Viejo

Sy Faico, Sto. Cristo

Sy Cip,

id.

Vicente Sy Quia, id.

Joaquin Fan Janeo, id.

id.

Joaquin Barrera Lim Jap, Anloague Carlos Palama, Rosario

Cirilo Cue Pin,

Cue Bunting,

Juan Guidote,

id.

M. Velasco, Calle Nueva

AGENTES.

"Agencia Maritima," de Pedro A. Veitia,

Plaza de S. Gabriel, 1

P. A. Veitia

J. Bohigas

Agencia Maritima," de A. Oloua & Co.,

Murallon

A. Olona, agent

MARMOLISTAS,

Eizmendi, S., Calle de Crespo, 12 (Quiapo)

Fabian, N. C., Calle de S. Marcelino (Paco)

Rodoreda, F de P., Plaza de Santa Cruz, 5

PINTORES ESCENOGRAFO.

Alberoni, C., Quiapo

Divela, G., Calle de Crespo

BOTICAS Y FABRICAS DE Aguas Gaseosas. Jacobo Zobel, Real, 13

Mariano Kühnell, Cabildo, 14 Jorge Ludewig, Plaza de Binondo Romualdo Boie, Sto. Cristo, 8 Aniceto Merenguel, Tondo Ramon Sotelo, Divisoria de Tondo Oscar Reymann, Escolta, 9 Pablo Sartorius, Escolta, 25 Carlos Plitt, Escolta, 26 Rafael Fernandez, Escolta, 37

Pablo Schuster, Plaza de Sta. Cruz Antonio Romeu, Plaza de Quiapo José Torres, Plaza des Gabriel

CIRUJANOS DENTISTAS.

José Arevalo, Plaza de Quiapo, 6 Andres Cereso, Calle de Legaspi Bonifacio Arevalo, Villalobos, 5

RESTAURANTS.

El Feniz Filipino, Restaurant Espejos,

Calle de S. Roque (Sta. Cruz)

N. A. M. Paterno

El Lucero, Plaza de Sta. Cruz, 5

M. Fernandez

El Luzon, Plaza de Vivac, 6

A. Ortiz

R. Franco

El Occidente, Real, 16

Rivas y Sainz

El Vivac, Plaza de Vivac, 7

V. Milla

La Bilbaina, Escolta, 40 Anduiza & Co.

La Castellana, Esc Ita

A. Angulo

La España, Plaza de S. Gabriel, 1

Juan Pereda

La Luna, Plaza de Binondo, 2

J. U. Meily

La Malagueña, S. Jacinto

J. B. Gomez

MANILA-ILOILO.

La Peninsular, Plaza de S. Gabriel, 3

R. de la Vara

La Sevilla, Puente de Binondo, 3

T. Santiago

La Vascongada, Plaza de S. Gabriel, 5

Labedan y Sartucha

La Villa de Burdeos, Real, 17

C. Alonzo

La Viuda de Gomez, Escolta, 33

M. Genato, agent

Los dos Hermanos, Beaterio, 10

P. Gutierrez

429

Sucursal de La Amistad, Plaza de Quiapo

A. de la Puente

COFFEE HOUSES.

De Paris, Anda, 1

J. Pereda

De San Vicente, S. Vicente, 3

F. Jornales & Co.

El Oriental, Plaza de S. Gabriel, 1

J. Pereda

El Zaragozano, Escolta

M. Pastor

La Campana, Escolta, 33

A. Fernandez

La Francesa, Barraca, 37

Lala Ari

ILOILO.

　　　　　This port, which is the chief town of the populous province of the same name in the island of Panay, is situated in lat. 10 deg. 48 min. W., near the south-eastern extremity of the island, close to the sea, on the border of the narrow channel formed by the opposite islan 1 of Guimaras. The town is built principally on low marshy ground, partly fronting the sea, and partly along the left bank of a creek, or inlet, which runs towards Jaro, and after describing a semicircle again meets the sea near Molo. Although the principal seaport and seat of the government of the provinc Iloilo is much smaller ihan many towns in its vicinity. The harbour is well protected and the anchorage good, the island of Guimaras forming a sheltered passage. The depth of water on the bar at the entrance to the creek or river Iloilo is about five fathoms at low water, but at a short distance within it decreases to fifteen feet and then deepens again.

At spring tides the whole town is covered with water, but notwithstanding this it is a very healthy place. The nigh ground of Grimaras forms a kind of furnel with the Panay shore, and the result is that a calm is of rare occurence, there being almost always a breeze of some kind. The N E. brecze blows very strongly. It is much cooler in Iloilo than in Manila. Although ships are charged light dues, &c., there is not a single light or buoy near the port. A light- house was built at the entrance to the river some five years ago, but, as the cost of the oil has not yet been provided for in the estimates, it has never been lighted.

　　　　　The better class of houses in Iloilo are built on strong wooded posts, two or three feet in diameter, that reach to the roof, stone walls to the first floor, with wooden windows above and iron roof. The poorer class of dwellings are flimsy struc. tures of nipa, built on four stout posts. The roals and bridges are in a deplorable CoLdition, and quite impassable in the rainy season.

　　　　　The principal manafacture in Iloilo for local consumption and export to Manila is that of piña, a cloth very finely made from the fibre of tlie pineapple leaf. cloth called jusi is woven firm silk, and is made in white and colours. The Govern- ment have recently very heavily taxed all kinds of industry, which tax is severely felt, as hitherto there had been comparative treedom from such imposts. Each rative. above the age of 14 pays tribute-the men $4.03, and the women $1.03 per annum.

430

ILOILO.

　　　　　　The country r und Iloilo is very tertie and is extensively cultivated. The crop of sugar for 1880 is estimated at one million picuis. Tobacco is also largely cultivated, but, being a Government monopoly which must be sold at a fixed price, it is greatly neglected and of poor quality. Rice is grown on a considerable scale, and last year's crop was a good one. Locusts are very plentiful in the island and often do great damage to the cane and paddy.

　　　　　　Typhoons vis.t the port about once a year and frequently work great havoc. Earthquakes, however, seidem occur. Iloilo is about 254 miles distant from Manilay

Iloilo has greatly increased in importance of late years. The chief articles o. export are sugar, tobacco, sapanwood, and hides. The principal traders are Chinese mestizos, who are very numerous in the port. There is a tradition that the town of Mɔlo was once peopled by Chinese, and many of the inhabitants have Chinese names. In 1878 there entered with cargoes 26 vessels of 17,103 tons, and in ballast 33 vessels of 35,039 tons, and there cleared with cargoes 46 vessels of 44,517 tons, and in ballast 9 vessels of 5,655 tons. The value of the imports was $807,395, and that of the exports $2,448,458, sugar accounting for $2,247,125 of the total.

　　　　　　The island of N grcs is very fertile and contributes three-fourths of the sugar shipped from Ililo, the quality of which is improving very much every year.

DIRECTORY.

Colonial Government.

GOBIERNO POLITICO Y MILITAR. Gobernador-Camilo Millan

JUNTA DE SANIDAD.

El Gobernador de la Provincia

El Capitan del Puerto

El Juez de la. Instancia

Auxiliares de Fomento-V. Gay, J. Bas, El Administrador de la Aduana

F. Gomez

ALCALDIAS MAYORES.

Juez-J. Vidal y Gomez, in-

terino

Promotor Fiscal-T. G. Espin De Iloilo Notario-M. G. Medina

El Medico Titular

COMISION DE ÁCOPIOS DE TABACO. Interventor Gefe-P. P. de Tagle Interventor Aporador-C. Costoza Almacenero-S. Ordaz

Escribano-M. F. Mata

Juez-C. Fábregas

SEMINARIO CONCILIAR DE Jaro.

Promotor Fiscal-F. Lamas De Pototan Rector-S. Servallonga

Escribano--F. Saez é Ybarra

CAPITANIA DEL PUERTO.

　　　　Capitan del Puerto-A. Cipuentes Ayudante M. Lores

ADUANA Y ADMINISTRACION DE HACIENDA PUBLICA.

Administrador-S. Cano de Urquiza, F.

Moreno (interino)

Interventor-F. Moreno

---J. Sta. Romana

Almacenerg

Vista de la Adnana-A. Nogueras Auxiliar de Vista-P. C. Lopez

　　　　　　　INSPECCION DE OBRAS PUBLICAS. Ingeniero interino-M. Cámara

INSPECCION DE MONTES. Ayudante-F. Gutierrez

Vice Rector-J. Miralda

Procurador-J. Jaume

Catedraticos-J. Santaudran, P. Illera, F.

Saez

ABOGADOS.

C. D. Fernandez, C. Pineda, V. Massa, B.

Regalado

JUNTA DE INSTRUCCION PUBLICA El Gobernador de la Provincia

El Juez de la. Instancia

El R. Cura Parroco

El Administrador de Hacienda

JUNTA DE ALMONEDAS, El Gobernador de la Provincia El Juez de la. Instancia El Administrador de Hacienda Secretario-El Interventor de Hacienda

PARROQUIA DE ILOILO.

Cura Parroco-Fr. M. Blanco

MEDICOS.

Titular-J. Gomez (absent)

Interino-S. Ordas

ILOILO.

Particulares R. Mañaños, J. Donelau, J.

Martin

INFERMERIA MILITAR.

Medico-R. Solis

SUBDELEGACION DE FARMACIA DEL

DISTRICTO DE PANAY.

Subdelegado F. Cacho

OFICINAS DE FARMACIA.

Iloilo-J. Balea, F. Cacho Jaro-E. Fabrice

Z. Robles

MEDICO VETERINARIO.

IMPRENTA.

J. M. Escassi, propietario

Consulates.

GREAT BRITAIN.

Vice-consul-H. P. Gray

GERMANY.

Vice-consul-F. Luchsinger (absent) Acting Vice-consul―J. R. Stegen

UNITED STATES.

Consul-J. G. Austen

ITALY.

Consular Agent-H. P. Gray

PORTUGAL.

Consul-Claudio Lopez

Insurances.

431

SUBDELEGACION DE VETERINARIO. Subdelegado-Z. Robles

ADMINISTRACION DE CORREOS.

Administrador-J. Fernandez

Interventor--J. Roldan

GOBIERNO ECLESIASTICO DE STA. YSABEL

DE JARO.

Obispo.-M. Cuartero

Provisor-S. Magdalena

Secretario-J. Climent

Notario-N. Molina

COMANDANCIA DE CARABINEROS DEL

DISTRITO DE VISAYAS,

Comandante-J. Sanchez

Ayudante J. Castro

COMANDANCIA DE PROVINCIA.

Comandante-M. Rodriguez Habilitado-J. Castro

Comandante de Bahia-L. Hernandez

CUERPO DE EJERCITO.

Capitan--F. Iboleou

Teniente-C. Hospital

Alfereees-L. Sacramento, E. Lopez

VAPORES.

"Bacolod," capitan A. Menchaca

"Lola," capitan F. Gallardo

Falin," capitan A. Menchaca

Austen & Co., agents-

London Assurance Corporation

Ker & Co., agents-

London and Lancashire Fire Insurance

Company

Union Marine Insurance Co., Limited

Loney, Robert, agent-

Lloyds'

Luchsinger & Co., agents-

Java Sea & Fire Insurance Company Queen Insurance Company

Macgibbon, Thos., agent-

Berlin-Cologne Fire Insurance Co. Royal Fire and Life Insurance Co. Samarang Sea & Fire Insurance Co. Guardian Fire & Life Assurance Co.

Smith, Bell & Co., agents-

Netherland India Sea & Fire Insur-

ance Co.

Chinese Insurance Co., Limited Imperial Fire Office

Commercial Union Assurance Co.

Merchants, &c.

Aldagaser, M., carriage keeper

Hosted by

Google

432

Aldegner & Sons, merchants

M. Aldegner

Aldon, A., billiard room proprietor

Anderson, T., engineer

Araneta, H., trader

Araneta, A., trader

Arroja, T., trader

Astorga, L., trader

Austen & Co., merchants

John G. Austen (absent) George Austen Joseph C. Tyler, Jr. Frederic Blumer E. A. Bellamy

Badal, J., trader

Balea, J., chemist and druggist

Bautista, A. J., carriage keeper

Benedicto, J., trader

Benedicto, E., trader

Bermejo, V. M., timber merchant

Bischoff & Co., J. J., merchants, watch-

makers, &c.

J. J. Bischoff

J. S. Bischoff

Poll, R., hosier and outfitter

Bono, J. F., trader Britanico, L., rice merchant

Cacho, F., chemist and druggist

Capdevila, M. A., hotel keeper

Cortega, C., trader

Cousing, V., trader

Devesa, M., trader

Diaz Fernandez, C., solicitor

Donelan, Joseph, medical practitioner

　　　　Fabrice, E., chemist and druggist Gargollo Brothers, merchants

G. Gargollo

ILOILO.

A. Gargollo

Perez

P. J.

A. Villeta

Gerona, B., trader

Gomez, José, physician (absent) Gonsalez, L., photographer

Gousalez, A., trader

Habana, M., trader

Hernaez, J, trader

Higgin, Jos. L. B., timber merchant

J. L. B. Higgin

Hilado, C., trader

Hoskyn, R. F., merchant

R. F. Hoskyn

G. Medburst Saul H. Dalton-Hawkins

Innes & Keyzer, merchants

T. Innes

A. Keyzer

Jalandoni, M., trader

Jesena, D., trader

Ker & Co., merchants

T. McMicking J. N. Husband R. A. Ker F. Escribano F. Vital

La Iloz, H., merchant

"La Puerta del Sol," F. Ramirez

Correa

Ledesena, P., merchant- Ledesma, F., trader

Lizarraga, T., merchant

Loney & Co., merchants, in liquidation

Ker & Co., liquidators

Luchsinger & Co., merchants

Federico Luchsinger (absent) J. R. Steger

J. Costeker

Henry Streiff

R. Luchsinger

Macgibbon, Thomas, merchant

Mahometano, D., timber merchant

ILOILO-CEBU.

Mañano, Ruperto, medical practitioner

Mapa, V., solicitor

Marin, P., sugar manufacturer

Melliza, C., auctioneer

Navegante, M., engineer and boilermaker Oppen, E. G., trader

Ordax, Sabino, medical practitioner

Orozco, P., hatmaker

Ortin, F., carriage builder

Ortiz, J., trader

Panadé, F., timber merchant

Panez, S., trader

Peccio, M., trader

Pineda, C., solicitor

Preciado, T., wine merchant

Ramirez & Co., F., merchants

F. Ramirez

Ramos, C., sugar manufacturer Regalado, J. trader

Reyna, J., foundry J. Reyna

J. Anderson, engineer J. Withayn

Robles, Z., milliner

Robles, Z., veterinary surgeon

Rodrigues, A., trader

Roensch, A., hatmaker

J. Hagemann, manager

Russell & Sturgis (in liquidation)

Gargollo Brothers, liquidators

Saez, T., trader

San Augustine, J., carriage builder

Servando, S., trader

Sitchon, M., trader

Sitchon, S, trader

Smith, Bell, & Co., merchants

H. P. Gray

W. S. Fyfe

G. Shelmerdine

Withome, W., engineer

Yulo, T., trader

Zaroga, Y., sugar manufacturer

Zulueta, C., trader

CEBU.

433

　　　　　This is an important port and city of the Philippines. It is the capital of the island of Cebu, and ranks next to Iloilo among the ports of the Philippines. It was at one time the seat of the administration of revenue for the whole of the Bisayas, but this was removed to Manila in 1849. Cebu is a well built town and possesses file roads, but the people are devoid of commercial enterprise. There are two Governors stationed in the port, one having the rule of the island, the other administering the whole of the Visayas. The trade of Cebu consists principally in hemp and sugar. On account of the low price ruling for hemp during the last tew years Cebu has made no progress, but hopes are entertained that matters will now improve as prices are steadily rising. The neighbouring islands of Leyte, Mindanao, and Camiguin possess extensive hemp plantations, a large proportion of the produce of which finds it way to Cebu for ship- ment. The following figures show the trade of Iloilo :-In 1878 there entered the port with cargoes 11 vessels of 9,385 tons, and in ballast 20 vessels of 17,198 t.ns, and there cleared with cargoes 31 vessels of 26,583 tons. The value of the imports was $3,496, and that of the exports. $2,131,365. There are some very valuable and extensive coal deposits in the island of Cebu, but the mines have not as yet been worked with any enterprise.

Hosted by

Google

434

CEBU.

Consulates.

GREAT BRITAIN,

Vice-Consul-C. R. B. Pickford

GERMANY.

Vice-Consul-J. F. Stüben

DIRECTORY.

UNITED STATES.

Consular Agent C. R. B. Pickford

ITALY.

Consular Agent-C. R. B. Pickford

PORTUGAL.

Vice-Consul-G. Velozo

　　　　　　　UNITED STATES OF VENEZUELA. Consul-G. Velozo

Insurances.

Macleod & Co., agents-

Samarang Sea & Fire Insurance Co. Koyal Fire & Life Insurance Company Guardian Assurance Company Union Iusurance Society of Canton Yangtsze Insurance Association

London and Lancashire Fire Insurance

Company

Smith, Bell & Co., agents-

Netherlands India Sea and Fire In-

surance Company

British & Foreign Marine Insurance

Company

Imperial Fire Office

Chinese Insurance Co., Limited

Merchants, &c.

Jahrling, Valerio, naval storekeeper

MacLeod & Co., merchants

N. MacLeod

F. H. Hepper W. Colquhon A. H. Macleod

V. Manuel

Osmeña, Rita & Co., hosiers, &c.

Tomas Osmeña

Victoriano Osmeña

Rothdauscher, Henry, apothecary, chemist

and druggist

H. Rothdauscher

A. Rothdauscher

Smith, Bell & Co., merchants

C. R. B. Pickford

J. F. Stüben E. V. Renny

Smith, James, commission agent

Vaño & Reyes, merchants Bernabe Reyes

Pedro Vidal, storekeeper Marcos Monterclaros, clerk Ivanille Buling, godown keeper

Velozo, G., merchant

G. Velozo

R. Velozo

S. W. Monalits

PORAC PAMPANGA.

Bania, Serafin del, proprietor "Ciudad de Petel, A. & A., sugar estate owners

Cebú "

Burger, Oscar, chemist and druggist

A. Petel, senior A. Petel, junior

BOHOL.

COAL MINES, THE "HOPE" AND "CHARITY."

(Compostela Village.)

Isaac Conui, proprietor

Pedro Pascual

Escondrillas, D., architect

Gonzalez, Victor, druggist, &c.

Peilicer, Eugenio, merchant

Reyes, J. J., merchant J. J. Reyes

S. Simon, bookkeeper E. Circulado, godown keeper M. Batará, clerk

T. Huér bana, storekeeper

COCHIN-CHINA.

SAIGON.

　　　　　　Saigon, the capital of French Cochin China, is situated on the Saigon river, a branch of the Donnai, in latitude 10 deg. 50 min. N., and 104 deg. 22 min. longitude E. Saigon was conquered by the Franco-Spanish fleet on the 17th February, 1859, but Lower Cochin China, (comprising the provinces of Giadinh, Bienhoa, and Mytho, and the Islands of Pulo Condor), was not definitely occupied until 1862, when it was formally surrendered by treaty; in 1867 three more provinces were conquered by the French and added to their pos essions, viz., Chandoc, Hatien, and Vinhlong. The actual boundaries of French Cochin China now are: on the North the Kingdoms of Annam and Cambodia, on the East and South, the China Sea, on the West the Gulf of Siam and the Kingdom of Cambodia.

French Cochin China is divided into six large provinces comprising in all nineteen Inspections. Besides Saigon, which is the capital of Cochin China and at the same time of the province of Giadinh, the other chief towns bear the names of their respective provinces, Bienhoa, Mytho, Chandoc, Vinhlong, and Hatien. The colony measures in breadth about 80 leagues and in length an average of 50 leagues; its population amounts to 1,500,000 inhabitants. The European population, exclusive of the non-official element, is very small. The country resembles a vast plain with small hills on the West and some mountains on the East and North; the three highest are Batlen 884 metres, Baria 493 metres, and the Moï mcuntains 550 and 600 metres in height. The principal rivers are the two Naïce, the Saigon River, and the Bienhoa or Dounai river. The lower parts of French Cochin China are wrinkled with small creeks or arroyos, giving easy and rapid communication to all parts of the country. Of late numerous canals have been opened. The magnificent river Mei- kong, which descends from the Thibetan mountains, after running through different territories crosses Cambolia, and enters into the lower provinces of French Cochin China by two rivers and empties itself into the China Sea by five large outlets called respectively Cua Eieu, Cna Balai, Cua Cochien, Cua Dinh-au, and Của Bata.

The principal product of French Cochin China is rice. It is planted in almost every province except some of the Northern districts. At the present time the country can produce from 7,000,000 to 9,000,000 piculs yearly, and a little over 5,000,000 piculs is annually exported. After this important grain the principal products are: -sugar cane, mulberry tree, pepper, betel nut, cotton, tobacco, and maize; china grass, sesamun, palma-christi, indigo, saffron, gum-lac, sapan (dye-wood), and cinchoua also exist in pretty large quantities, with several other minor productions. The principal salt pits are in the province of Baria. The forests contain large quantities of fine timber and abound with game of nearly every description, amongst which may be named elephants, rhinoceros, tigers, deer, wild boars, and elands, while amongst the feathered game the peacock, partridge, snipe, woodcock, jungle fowl or wild- cock, pheasant, &c., may be mentioned. The rivers and creeks awarin with fishes of every description and alligators abound in some.

436

not so

SAIGON.

In the chief towns of each province there is a citadel sufficiently garrisoned, and numerous military posts in the interior maintain and watch over the security of the inhabitants. The Aunamese are a race devoted principally to agriculture; they are industrious as the Chinese and are indifferent traders. The Chinese hold the largest proportion of the trade in their hands. The revenue of the colony for 1878 was close on 17.000.000 fr. exclusive of the rates collected for the city of Saigon, which amounted to 422,000 francs. The expenditure is about equal to the revenue. The two principal sources of revenue are opium and spirits.

　　　　　Saigon is situated abrut 40 miles from Cape St. James and is accessible to the largest vessels. Since its occupation by the French the climate has undergone a very favourable change, owing to different sanitary works in the town, such as drains, the filling up of pools, marshes, &c. The town presents a fine appearance, the roads and thoroughfares being broad and regular. Amongst the public buildings Government House is the most remarkable; several millions of francs have been spent upon its construction and decoration. The other prominent public buildings are the "Direction de l'Intérieur," the Treasury, the Post Office, the Land Office, Public Works Department, the Schools, and the Supreme Court. The Military Hospital is a fine and handsome building, as are also the Arsenal, Barracks, and Artillery parc.

　　　　　　　　　　Saigon has two public gardens, the "Jardin de la Ville," which is maintained at the expense of the municipality, and the Botanical Garden. There is one large rice-mill in Saigon belonging to a European firm and two more in the town of Cholen, one of which belongs to a Chinese company.

There are also two steam brick-yards, one in each town. Cholen is the granary of the colony and its commercial activity is enormous. A society called the "Nouvelle Espérance" has begun sugar-cane planting in the province of Giadiub, and it is believed that it will prove successful; a steam sugar-mill will shortly be erected on the plantation. Another society called the "Société Agricole et Industrielle" is trying the cultivation of pepper, coffee, and tobacco on three different plantations. There is an iron floating dock and a new one is in course of construction. The population of Saigon may be estimated at about 20,000 inhabitants, chiefly Annamese and Chinese. The town of Cholen, principally inhabited by Chinese traders, is three miles distant from Saigon, and its population may be set down at 50,000.

The M. M. steamers call twice a month at Saigon on their homeward and outward trips. Easy communication is afforded with the principal towns of the interior by the steamers of the firm of Roque, called "Messageries de Cochinchine.' Their steamers are large and commodious, and ply to and fro regularly with cargo, passengers, and mails, and they are subsidized by the Government. One of the Company's largest boats plies regularly once a week from Saigon to Phnom-penh (capital of Cambodia) and vice versa, calling on her way at Mytho, Vinhlong, and Sadec. All the principal towns of French Cochin China possess telegraphic com- munication, and a sub marine cable unites the colony with Singapore, Hongkong- &c. The postal organization of the colony is very complete and efficient. Cor, respondence can be sent daily to almost all parts of the country. The Courrier de Saigon, which is also the Government Gazette, is published fortnightly, and there are two other papers called L'Indépendant de Saigon and L'Ere Nouvelle, both issued weekly.

Saigon is a free port; with the exception of opium, arms, and alcohol, all goods are imported and exported free of duty. In 1872, the arrivals of junks in the port of Saigon (coasting trade) amounted to 4,067, and 603 European vessels with an aggre- gate tonnage of 284,140 tons frequented the port. The export of rice in 1872 reached 3,948,961 piculs, but since then it has increased considerably, sometimes reaching upwards of 5,000,000 piculs. In 1878 the export by foreign going vessels was 3,625,663 piculs. The value of the imports in 1878 was 68,483,806 fr., and of the exports, 72,659,227 fr. In 1878, 277 vessels, aggregating 210,015 tons register, arrived, showing a decrease of 71 vessels and 30,800 tons as compared with 1877. About three-fifths of the tonnage was under the British flag.

Colonial Government.

SAIGON.

DIRECTORY,

Governor-His Excellency Le Myre de

Vilers

Aides-de-Camp-Captains De Pommey-

rac, Leyrusset, Rozée d'In freville Officer of Ordnance-Louvel

GOVERNOR'S OFFICE.

Chief of the Cabinet-Moquin Tandor Assist.

do.

-Cozic

Clerks-Lacombe, Jacquemain Secretary of Embassy, on mission-Raindre

PRIVY COUNCIL.

President-H.E. the Governor Official Members-de Trentinlan, de Fou-

cauld, Beliard, Boyer, Poignand Ordinary Members-G. Vinson, Cornu,

Vinson, Cornu, | Jame, A. Spooner Secretary-Bataille

Clerks Mercier, de Beaufort, Lauré

DIRECTION OF THE INTERior. Director-E. Bélirad

Acting Secretary-General-L. Morin First Clerk-Berre

Clerks-Liger, Simonneau

Chief-Desmier

First Office.

Sub-Chief-Corcapel

First Clerk-Lutz

Clerks-André, Pascal, Lacan, Hédouin

Second Office.

Chief-E. Morin

Sub-Chiefs-Cayol, Brivac First Clerk-Manquat

Clerks-Hestalt, Bay, Martinet, Arnand,

Zezéquel

Government Warehouse.

Clerk in charge-René

Secretary-Fourcoux

Third Office.

Chief-de Lanneau de Marey

437

Clerks Richard, Bonteiller, Bottini, Por-

tier, Neyret

Immigration Office. First Clerk in charge-Castaing

GOVERNMENT OFFICERS. Commander of the Troops-Général de

Trentinian Colonel-Bégin

Lieut. Col.-Larroque

Director of the Marine Arsenal-de Fou-

cauld

Director of the Engineers--Derbès Director of the Marine Artillery-Meunier Director of the Gendarmerie-Epron Director of Botanical Gardens-J.B. Pierre

(absent), Corroy, acting

COMMISSION D'ASSISTANCE PUBLIQUE. The Attorney-General, The Mayor of

Saigon, The Curate of Saigon, A. Denis, merchant, and a surgeon

CONSEIL DE DEFENCE. President-His Excellency the Governor Members The General Commanding the Troops, Commandant of Marine, Chief Commissioner of Marine, Director of Interior, Director of Artillery, Director of Engineers, and N... reporter

ADMINISTRATION OF MARINE. Commissioner-Boyer, chief of the Ad-

ministrative service

SECRETARIAT.

Eggimann, sub-commissioner

REVUES.

Decugis, chief commissioner N..., N..., sub-commissioners

FONDS.

Chrétien, sub-commissioner

MARINE HOSPITAL.

Sub-Chief E. Robert

Clerks-Bonzerand, Lebrun, Havard, Rem- de Possell Deydi r, commissioner

bert, Lasaze

English Interpreter-Frank Cowie

Secretary Interpreter for the Annamite language

-Bonet

Com. of Archives and Library-P. Clerk

Fourth Office.

　　　　Chief-Moisy Sub-Chief-Lecocq

Dières-montplaisir, assistant commissioner

MARINE EQUIPMENT OFFICE, Dutouquet, sub-commissioner

SUBSISTANCES.

M chaux, commissioner

Bandry, N...., assistant commissioners

438

Bonnefoy, commissioner

APPROVISIONNEMENTS.

TREASURY.

SAIGON.

Pietresson de St. Aubin, treasurer Fabiani, assistant treasurer and chief ac-

countant (absent)

De Rangouse, Manau, Genouilhac, Massé,

Belle, assistant treasurers Loubens de Verdalle, Costa, Branquart, Lefévre, Fattey, Julien, Fernier, Dupuis, Senmartin, W leh, Eayıal de Tissonnière, Ornaud, clerks

Augustin, Cojondassany, baillifs

ADMINISTRATION OF JUSTICE.

COURT OF APPEAL.

J. J. Poignand, procuror-général

Pertuzé, deputy

do.

(absent)

Esquer, president

counsellors

Administrators of 2nd class-Gaillard, Drouhet, Sandret, Rougeot, Hamel, Bougeault, Navelle, Bertin d'Avesnes, Marquis, Rossigneux, Gouy, Pouchon, Chanseaux, Bonnal, Dussol, Landes, Jouve, Forestier, Fourès

Administrators of 3rd class-Marquant, Lucciana, Tirant, de Pommayrac, Cha- vassieux, Lebrun, Bocquillou, Langlais, Liotard, Ducos, Duchamp, Morand, Martelliér, Bertin, de Barbe, Merlande, Léchelle, Lesage, Bailly, Lacote, Thonin, Mass, Bès d'albaret, Boyer, Bécourt, Bouquet, Lamothe de Carrier, Genevoix, Dessy, Faure

FRENCH INTERPRETERS.

Potteaux, secretary-interpreter for the An-

namite language

Bonnet, secretary interpreter do.

Lasserre, Maisonneuve-Lacoste, Charrier, Bollon, Hue, 1st class do.

Picolé, deputy

TRIBUNAL OF FIRST INSTANCE.

Mirande, president

Bosse, second judge

Liontel, deputy judge

BAR OF FIRST INSTANCE.

Vuiliez, president

Cicé, deputy attorney-general

REGISTRAR OF THE COURT OF APPEAL

AND OF FIRST INSTANCE.

Ance u registrar

Cleonic, Canal, clerks

POLICE.

Tourillon, superintendent of police at

Saigon

Girard, inspector of 1st class at Chólen Laval, inspector of 1st class at Saigon Bouillon, inspector of 2nd class at Saigon

JUSTICE OF THE PEACE.

Elie, justice of the peace Asse, registrar of justice of peace

ADMINISTRATION OF NATIVE AFFAIRS. Inspectors Philastre, M. d'Arfeuille,

　　Rheinart, de Champeaux, Eymard-Ra- | pine, Labussière

Administrators of 1st class-Silvestre, No- uet, Villard, Parreau, Moty, Aymonier, H. de Verneville, Blanchard, Pourquier, Hector, Santi, Henry, Bataille, Arbod, Nansot, Brière, Nicolaï, de Saintard, Granger, Granier, Escoubet, Renauld

Cowie, interp. for the English language Morando, auxillary interpreter for the

Annamite language

REGISTRY OF LANDS.

Boilloux, chief registrar

De Blaine, Monteil, receivers

SURVEY OFFICE.

Bataille, chief surveyor

Janet, acting do.

NAVAL DIVISION OF COCHIN-CHINA. "TILSITT."

Commander-de Foucauld

VESSELS IN COMMISSION. "DU COUEDIC" S.

Commander-Besnard Lieutenant-Debar

Nav. Sub-Lieutenants-Couturier, Soulain de St. Pere, Leconte, Pit ut, de Roujon Paymaster-Du and

Surgeons-Remond, Ferré

ANTILOPE

Commander-Foret

Nav. Sub-Lieutenant-Sourrieu

Sub-Lieutenant-Maureau Surgeon-R pert

LA RANCE Commander-Dauge Lieutenant-Fontaine

Nav. Sub-Lieutenants-Dierx, Dubuisson,

Gouts

Paymaster-Dangibeaud Surgeon-d'Hubert

RIVER GUN-BOATS.

"HARPON," Blot, commander

"MOUSQUETON," Piton, commander "SAGAIE," Corvil, commander

SAIGON.

　　　　　"HALLEBARDE," Le Barzic, commander "HACHE," Lacroix, commander

"YATAGAN," Cochet, commander

JAVELINE," Cordes, commander "MASSUE," Gros-Desvaud, commander

　　　　　　　　　　OPIUM AND SPIRIT FARM. Directors-Ban-Hap, Tan-Keng-Ho Government Inspector-A. Spooner Secretary--Ko-Kiock-Lion Agent-Gerbaud

Accountant-W. Ricou

POSTS HELD BY FRENCH GOVERNMENT. Cholen, Gocong, Tanan, Tayninh, Mytho, Bienhoa, Baria, Thudaumot, Vinhlong, Travinh, Bentré, Chaudoc, Sadec, Soc- trang, Longxuyen, Cantho, Hatien, Ra- chgia

HARBOUR MASTER'S DEPARTMENT. Ropers, harbour master (absent) Perez de Casteras, acting

J. Nartus, port master

POST OFFICE.

Ménétré, postmaster

Morand, de Custine, clerks

Geandey, Tran-Phuoc, distributors

GAOL.

Chief Gaoler-Benedetti

Municipal Department.

MUNICIPAL COUNCIL.

Acting Mayor-Albert Mayer 1st Adjutant-Mayer

2nd do. Raynaud

Members-Catoire, Denis, Salenave, Do-

ressamynaïker, Dussutour, Mitchell, Tinh Cuo, Petrus Ky

SECRETARY'S OFFICE.

Chief Secretary-J. Révilliod

Candau,

First Clerk and Accountant-H. Veaux Assistants-Nicolas Finé, Sèrre

PUBLIC ROADS.

Inspector-Roché

Accountant-Moutton

Clerk-P. Luong

Overseer

Overseer of Quays, &c.-Lousteau Cemetery Superintendent-Curet Slaughter House Foreman-Mauss Storekeeper-Socalingham

Supt. of Public Gardens-Moreau Forester-Mougeoul

POLICE FORCE.

Inspector General-Tourillon Deputy Inspector-Bouillon

do.

-Laval Inspector, Cholen-Girard Sergeants-Ten

Under Sergeants-Eight European Constables-Thirty five Native

439.

Do. -One hundred and

seventy eight Interpreters-Four

BOYS' PUBLIC SHOOLS. Director-Blaise Professors-Michel, P. Bao, Roché

GIRLS. Mistress-Mme. Dussutour

PUBLIC WORKS AND BUILDING DEPARTMENT.

Thevenet, superintendent and chief of the

service

Foulboux, in e arge of Public Buildings Kerrien, in charge of Public Works Falbre, principal conductor

Chanavat, Daoulas, Milhau, Beauvisage, Marréchal, Sambet, Puissilieux, Fe- naillon, Chariot, Delaporte, Jean- niugros, Roze, Chaalons, Azéma, Meyère, Reymond, Henry, Lesage, Morand, Brison, Isaac, Guillarmon, Gardès, Borelle, conductors

TELEGRAPH DEPARTMENT. Demars, chief and superintendent of the

service in Cochin-China

Le Clerc, first class transmission, director

of the central station

Blanchard de la Brosse, telegraphist Simon, Brou, first class telegraphists Vitalis, Brun, Roger, Ercole, second class.

telegraphists

Brondeau, Suard, Desormaux, Pourquier Ormélise, Bissey, third class telegra- phists

Xiffre, Gillot, Rozaire, Vallance, fourth

class telegraphists

Hellequin, Houin, Estorges, Michel Cé- cillon, Martin, Tounadre, Raymond Combulazier, D'Escudié, Prengrueber,

440

SAIGON.

Pavie, Conche, Brocq, Alsace, Lecot, fifth class telegraphists

Bourgon, Pignat, Goemaer, and 46 Na-

tives, overseers

Consulates.

BELGIUM.

Consul-F. W. Speidel

GREAT BRITAIN.

Consul-C. F. Tremlett

DENMARK.

Consul-F. W. Speidel

GERMANY.

Consul-E. Saltzkorn

ITALY.

Consul-A. Bauermeister

NETHERLANDS.

Consul-T. Speidel

PORTUGAL.

Vice Consul-J. C. Opstelten

SPAIN.

Acting Consul-A. Bauermeister

AUSTRIA.

Acting Consul-J. C. Opstelten

Public Institutions. CHAMBER OF COMMERCE.

President-E. Cornu

Members-A. Denis, Mitchell, Jouvet, Ops- telten, Tang Keng-ho, Hy. Roque, Mi- chelot, Martin des Pallières, Bauermeis- ter, Nicolior Clerk-Houdinet

RACE CLUB.

Hony. President-H.E. The Governor Ilony. Members-The King of Cambodia,

the Director of the Interior, the Mayor of Saigon, the General Commanding the Troops

President- Vienot

Vice President- A. Do nis Treasurer-F. W. Mitchell

Secretaries--A. Cornu, A. K. Schroeder Committee-Blanchy, Pommayrac, Coutel,

Roze and Tang Keng-ho

MASONIC LODGE.

"Loge Réveil de l'Orient," rue d'Espagne

E. Bezian, vénérable A. Roche, secretaire

Public Companies.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

Behre & Co., agents

MESSAGERIES MARITIMES.

Agent-Martin des Pallières Assistant-du Cazal Clerk- Annoi

Storekeepers-Haeghens Purveyor-Laurent

SOCIETE AGRICOLE ET INDUSTRIELLE DE LA COCHIn Chine, du CAMBODGE ET DE L'ANNAM.

1, Rue Lafayette, Paris.

Acting Director-J. P. Salenave

SOCIETE DE COMMISSION DE CONSIGNA- TIONS ET DE Transport.

1, Rue Lafayette, Paris.

J. P. Salenave, manager (Saigon)

M. Faure

Desmonet

B. Galan P. Roustan P. Courtade Lartigue H. Hersen Cadet

A. Morales

do.

(Cambodge)

do.

(Chau toi) (Pnom-penh) (Go-viap)

CHOLEN RICE MILL.

Agents-Spooner, Renard & Co.

SAIGON RICE MILL.

Agent J. B. Lehmann

EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA, AND CHINA TELEGRAPH COMPANY, LIMITED. Office: Cape Saint James

J. E. Hawes, superintendent

J. P. Collis

W. C. Langdon

A. D. W. Dowling W. O. Jones

H. C. Evers

W. G. Hale & Co., agents, Saigon

Insurance Agencies.

Behre & Co., agents-

North China Insurance Company Canton Insurance Office Samarang Sea & Fire Insurance Co. Deutsche Transport Versicherungs

Gesellschaft

Duesseldorfer Allgemeine Versiche- rungs Gesellschaft, fuer See, Fluss und Land Transport

Germanic Lloyds' American Lloyds'

SAIGON.

Verein Hamburger Assecuradeure Verein Bremer Assecuradeure Hongkong Fire Insurance Co., Ltd. Transatlantic Fire Insurance Com- pany of Hamburg, Limited Scottish Imperial Insurance Co.

Denis Frères, agents-

Insurance Companies of Bordeaux,

Paris, Marseilles, and Hâvre Fire Insurance Company, Confiance Registre Maritime

Hale & Co., W. G., agents--

Lloyds'

Western Clubs, Topsham

China Traders' Insurance Co., Ltd. Union Insurance Society of Canton Batavia Sea and Fire Insurance Co. Colonial Sea and Fire Insurance Co. China Fire Insurance Co., Limited Java Sea and Fire Insurance Co. North British and Mercantile Insu-

rance Company

Italia

Engler & Co., F., agents-

Chinese Insurance Company, Limited Sun Fire Office

Speidel & Co., agents-

Yangtsze Insurance Association Zutphen and Netherlanden Fire In-

surance Companies Transatlantische Gueterversicherungs

Gesellschaft

Queen Fire Insurance Company Hamburg Magdeburg Fire Insurance

Company

Lubeck Fire Insurance Company

Banks.

Banque de l'Indo-Chine

L. Leger, manager

L. Michelot, sub-manager

L. Diers, accountant Huteau, sub-accountant Legaux, clerk

Chartered Mercantile Bank of India, Lon-

don, and China-

W. G. Hale & Co., agents

Chartered Bank of India, Australia, and

China-

Behre & Co., agents

441

Hongkong and Shanghai Banking Co-

poration-

F. W. Mitchell, acting agent

A. Perrin, clerk

Oriental Bank Corporation---

Speidel & Co., agents

Professions, Trades, &c. Angelucci, coffee-house keeper, Rue de

l'Hôpital

Baud, contractor and lightfitter, Rue Co-

tinat

Baudran and Fargeot, Mesdames, ladies' and children's dress makers, Rue Catinat

Behre & Co., merchants

G. Niederberger (Europe) E. Saltzkorn

A. Bauermeister G. Nissle

B. Röver (Cholen)

H. Schmidt

W. Mathisen

G. Jouvet

Th. Edwards

Bénézech, Antoine, tavern keeper, Rue

de Batavia

Benoist, P., storekeeper, Rue Catinat

Berteaud, J., contractor, Rue de Baria Blancsubé, Jules, lawyer, Rue Catinat

Bory, pastry cook and baker, Rues Boanard

and Catinat

Brun, Hippolyte, farrier

"Café de la Musique," Rue Rigault de

Genouilly

Mme. Jeanne Monnot, proprietor

Cardi, J., medical practitioner, Rue Ca-

tinat

Catoire, A., shipwright and timber mer-

chant

Cazeau and Bertrand, retail dealers, &".,

Rue de l'Eglise

Colas and Bandier, carpenters, Rue Na-

tionale

442

SAIGON.

Cornan Frères, plumbers and tinmen,

Rue Catinat

Dac'in, watchmaker, Rue Catinat

Degoul, H., law agent, Rue Catinat

Denis Frères, merchants and commission

agents, Rue Catinat

　　　Emile Denis (Europe) Gustave Denis do. Alphonse Denis

E. Bézian

Rivière

Fousales

Lataste

Devise, hair dres er, Rue Rigault de Ge-

nouilly

Drell and Coutel, contractors, Rue de

l'Eglise

Dussol, H., contractor, Rue Boresse

Dussutour, A., auctioneer, Rue Catinat

Engler & Co., F., merchants

Frederic Engler (Europe) J. C. Opstelten

A. Engler, signs per pro. C. Lugo

C. Calame

Rebeig-Bourgeois

Farinole, J. B., burean d'encaissement and recouvrement, Rue Rigault de Genouilly

Fave, E., boarding house, Rue Catinat

Fiard, Mme, dealer in provisions, Rues

Rigault de Genouilly and Vannier

Fréchet, Isidore, sodawater manufacturer,

Rue de l'Eglise

Freund, J., tavern keeper, Rue Catinat

Gaillard, hair dresser and dealer in per-

finery, Rue Catinat

Gerand, P., hotel keeper, Rue Rigault de

G nouilly

Hainard, watch maker, Rue Catinat

Hale & Co., W. G., merchants W. G. Hale (absent) C. F. Tremlett W. Detmering

A Cornu

P. Young

Hotel de l'Europe, Quai du Commerce.

Mme. E. Journet-Chabanit, proprietor

Hubert, Joseph, merchant, Rue Catinat

"Imprimerie Nationale," office of "Cour- rier de Saigon," Government Gazette, fortnightly newspaper

Tiret-Bognet, director

"Independant de Saigon," weekly news-

paper

Manager-Breillet

Editor in chief-Vienot Publisher A. Nicolier

Isidore, Henri, bill collector

Jacques, butcher, Rue Charner

Jame, G., notary public, Rue Rigault de

Genouilly

Jouvet, A., commission agent and publie

accountant, Rue Rigault de Genouilly

Lacaze, A., storekeeper, Rue Catinat

Lacaze, G., Rue Catinat

Lamache, P., surgeon dentist, Quai de

l'Arroyo Chinois

Lautier & Guerin, hairdressers and dealers

in perfumery, Rue Catinat

Lehmann, J. B., agent de la Compagnie Française pour le decosticage et blan- chissage durez

J. B. Lehmann

C. de Grandpré

Marietta, S., coffee house keeper, Rue

Nationale

Mayer, A., contractor and timber mer-

chant, Rue MacMahon

Métayer, architect and contractor, Rue

Thabert

SAIGON.

Morice Jeune & Bailly, general drapers

and outfitters, Rue Catinat

Nicolier, A, printer, bookseller and sta-

tionery dealer, Rue Catinat

A. Nicolier

Devenet

V. Povirier

Niobey, E., lawyer, Marson Wangtai

Ogliastro and Blustein, Tamboi

Pelissier, V., timber merchant, and con-

tractor, Rue MacMahon

Planche Frères, bakers, Rue de l'Eglise

Reuchlin, G., coffee house, Rues d'Eglise

aud Catinet

Reynaud, N., pharmacien-drougiste, Rue

Catinat

Reynaud & Co., ice manufacturers, Rue

Nationale

Rhiel, butcher, Rue Charner

Rivault, E., contractor, Rue MacMahon

Roque, V., merchant, commission agent, contractor to Government for steam- ship navigation to different provinces in Cochin China, engineer, boiler-maker, copper-smith

V. Roque

H. Roque, manager

V. Candau, signs per pro. J. Roze, ship's husband J. Jameson, sup. engineer Mackie, engineer

E. Boutinière

M. Préinent

L. Gourg

A. Branzell, agent in the interior Ch. Guéno,

do.

E. Laplace, F. Ozoux, pursers

Schroeder Frères, contractors and pro-

prietors Steam Saw Mills

K. Schroeder

A. Schroeder

Solier, P., tavern keeper, Rue Nationale

Speidel & Co., merchants

F. W. Speidel

T. Speidel

E. Rayot

H. Seinakenburg F. Woelz C. G. Rogge

443

C. Molt agent in Phnom-penb

(Cambodia)

Spooner, Renard & Co., merchants, and

proprietors Choln Steam Rice Mill

A. Spooner

Ed. Renard

Tang Keng Ho, merchant, Quai de l'arroyo

Chinois

Vergonjeanne, blacksmith, Rue Catinat

Viénot, H., lawyer, Rue Catinat

Vinson, G., lawyer, Maison Wangtai

Vuillermoz, watchmaker, Rue Catinat

Waterson, Captain D., surveyor to Local Insurance Companies, Rue Lefebvre

RIVER PILOTS.

Arduzer, Duzac, Marin, Pallas, Prockter, Orieux, Gavini, Le Gludic, Luperne, Roux, Castera, Carles, Guédon, Denne- mont, Lambert, Gouineau, Tricot

CHURCHES AND MISSIONS. Monseigneur Colombert, ishop of Samo- sate and vicar apostolic of the Mission of Cochin-China; C. J. Gernot, pro- vicar general; E. N. Colson, secretary to the bi hop; L'Abbè Le Mée, curate of Saigon

SAIGON SEMINARY. J. Thiriet, superior; Brillet, J. A. Hirbec,

J. A. Dumas, Humbert, professors

TAN DINH SCHOOL. M. A. L. Gaspar, director

THABERT SCHOOL.

A. J. Joubert, director

D'ADEAN SCHOOL.

Idinaëli, director

Hosted by

Google

CAMBODIA.

Its area

　　　　　　Cambodia, or the Kingdom of the Khmer, as it is called by the natives, extends from 101 d. g. 30 min. to 104 deg. 30 min. longitude, and from 10 deg. 30 min. to 14 deg. latitude. It was reduced to its pres nt proportions in 1860 by the annexation of its two richest provinces, Angcor and Battambang, to am. is about 62,000 square miles. It is bounded on the south-west by the Gulf of Sam, on the south-east by French Cochin China, on the north by the Laos, and on the north- west and west by Battami ang and Angcor. The noble river Meikong flows through the kingdom, and after passing through French Cochin China, em ties itself, by a number of mouths, into the sea. The Meikong is the great waterway of Cambodia, and, like the Nile in Egypt, lays the greater part of the country under water annually, greatly increasing its fertility. There are some other navigable rivers in the country, but none that compare with this "Great Father of Waters.' The soil of Cambodia is rich and productive, and rice, peuper, ind go, cotton, tobacco, sugar, maize, and cardamons are cultivated. Coffee and spices of all sorts could be grown. Among woods, ebony, rose, sapan, pine, Tron, and other valuable sorts exist, no less than eighty different kinds of timber being found in the forests. Iron of good quality has been dis- covered and it is affirmed that there are gold, silver, and lead mines in the mountains. Auimal life is abundant. Among others, the elephant, rhinoceros, tiger, buffalo deer of many species, wild boar, and the monkey may be mentioned. Reptiles of every kind are to be found, from the alligator to the lizard.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　or to the lizard. Winged game of all sorts, including snipe, woodcocks, pheasants, pea'owl, teal, partridges, and wild ducks swarm. Hares and rabbits are to be found everywhere. The fisheries of Cambodia are very productive, and salt fish forms one chief article of export.

　　　　　Cambodia was once a large and powerful state, and proofs that it possessed a much bigher civilisation than now prevails are to be found in the architectural remnants of former grandeur. The noble ruins of the ancient city of Angcor are monu- ments of a people much superior to the feeble race which now inhabits the Kingdom. The Cambodians are closely allied tot eAnnames, whom they resemble both in features and customs. Polygamy is practised among them. The prevailing religion is Bud- dhism. The people are apathetic and indolent, and allow all the trade of the country to fall into the hands of Chinese, of whom there ar- about 100,000 in Cambodia. The entire population of the Kingdom is a little over 1000,000.

The Government of Cambodia is an absolute monarchy, under French protection. The present King, Somdach Pra Maha Norodom, is forty two years of age and suc- ceed d his father King Ang Duong, who died in 1860. As in Siam, there is a Second King, Maha Oberak, brother to the King, but his title is pur ly nominal and his power equally so. King Norodom I is intelligent and amiable, but wanting in resolution. He has adopted European habits and mode of living, and is always ready to lend his countenance to improvements and enterprises calculated to promote the prosperity of the country.

Phuom-penh, the present capital of Cambodia and seat of the Government, is situated on the river Meikong, nearly in the heart of the Kingdom. The King's palace is a large building, and the portion devoted to his use is built and furnished in European style. It contains some fine apartm nts. Attached to the l'alac, and inside the Palace walls, are the Hall of Justice, Audience Rooms, Treasury, Armoury, and some steam workshops and magazines. The King possesses three small steamers,

CAMBODIA.

445

and several steam launches. His workshops are superintended by European engineers and a European is in charge of the public works. Phnom-penh is improving under the present rule. Good roads are being made, and brick houses are gradually super- seding less durable structures. here is a strong iron bridge, and a telegraph office. Barracks are in course of construction. The Fr ne' R presentative resides in the city and occupies a handsome building. The European firms have erected substantial and comodious premises. The population of the Phnom-penh is estimated at 35,000. Trade at present is limited, and the country generally is ent r ly undeveloped. It is practically shut out from foreign commerce, and has no seaports. It will probably at uo distant date be annexed to French Coe, in-China.

DIRECTORY.

Supreme King-H. M. Somdach Pra Maha

Norodom Tippudey Kampouchia Second King-H. R. H. Soudach Pra

Maha Obbarack

MINISTERS AND PRIVY COUNCIL. Prime Minister, Chief Treasurer and Mi- nister of the Palace-Louk Prea Ouang Minister of War and of Marine-Louk

Pisalok (The Kralahome)

Minister of the Interior-Prince Presor

Sorivong

Minister of Justice-Prea Joumeraich

Governor of Campong Soay-Look Dit

Chiou

do. of Bap-Num-Louk Pra Bay k do. of Pursat-

dv. of Sroc Trang-Louk Sikloop

EUROPEANS IN H.M.'S EMPLOYMENT. B. Faraut, civil engineer and surveyor of

public works Foureros, assistant

Dutuc, chief engineer in charge of work- shop, and H.M's steamers, with 3 other European assistants

Muller, farrier

FRENCH PROTECTORATE.

J. E. Aymonier, representative of the

French Protectorate

Lassalle, secretary

Morand, administrator adjoint

P. Hahn, doctor

T. Brohart, surveyor public works

Pavie, telegraph

Rozier, surveyor do.

A. Chun, 1st interpreter

ROMAN CATHOLIC MISSION. Rev. Father Cordier (Phnom-peub) Rev. Father Lavastre do. Kev. Father Mismer (Cherouy Chongua) Rev. Father Comtes (Ba-num)

Société Agricole et Industrielle de la Co- chinchine, de l'Annam et du Cambodge Steam Saw Mill

V. Marchand, manager Coque, engineer Montagut

CIVIL INHABITANTS (PHNOM PENH.) Berthier, V., planter, (Phuom-penh)

Cadet, E., agent opiun farm

Caraman, F. T., cotton planter

Garcerie, A., timber merchant

Huostiu and Margotin, lime-kiln (Phncm-

cau-long)

Hunter R., planter, Takéo (Phnom-penh)

Marrot, Vve., storekeeper

Marrot, Jr.

Molt, C., agent for Speidel & Co. (Saigon)

Morice Jne. and Bailly, storekeepers

Roque, V., Messageries à vapeur de L

Cochinchine

Auzon, agent-

Russell, H., storekeeper

HAIPHONG.

　　　　　Haiphong is the shipping port for Hanoi, Hai Duong, and Namdinh, the com- mercial centres of Tonquin. It is situated in lat. 20 deg. 51 min. N. and long. 106 deg. 42 min. E., on the river Cua Cam, a branch of that grand river connecting Yunnan with the Tonquin Gulf, called the Song-koi, about sixteen and a-half miles from the light- house. The light-house at the entrance of the river, on the island of Hou-Dau, is visible at a distance of about eight miles. The entrance to the port is obstructed by two bars; the outer one sand, the inner one mud. Haiphong is accessible by vessels drawing from 19 to 20 feet. There is plenty of water in the river. Vessels anchor about a quarter of a mile from the shore in from 40 to 60 feet of water abreast of a creek communicating with the Song-koi. The banks of the river are low and consist of alluvial mud, from which the French Settlement has with great labour and expense been reclaimed.

Haiphong proper is situated on both sides of the creek. The streets are narrow, repulsive, and dirty, and show no improvement under the French supervision. The native buildings are wretchedly constructed of mud, bamboo, and matting. The only decent buildings are those occupied by foreigners and Chinese. There are one hundred French troops stationed here, besides two river gunboats, and there is generally a man-of-war in port. The bulk of the foreign residents are French. There is a French representative stationed here, but he has no Consular power. The Custom House is nder French supervision, similar to that in the Treaty ports of China. The population of Haiphong is difficult to estimate, but certainly does not exceed 10,000. There are about 1,000 foreigners and Chinese.

　　　　　　Since the opening of the port in 1875 trade has largely increased, as is evidenced by the returns for 1877, according to which the total value of the trade is set down at 2,231,749 fr. against 1,232,695 fr. in 1876. This large incr.ase is ascribed. to the permission to export rice, but there was a great advance in the imports as well as exports. The value of the imports for 1877 was 1,134,448 fr. compared with 615,208 fr. in 1876; that of the exports for 1877, 1,032,092 fr. against 614,612 fr. in 1876; while the coasting trade, imports and exports, rose from 2,875 fr. in 1876 to 65,209 fr. in 1877. The total number of clearances of foreign and Chinese vessels at the port in 1877 was 309, with a tonnage of 42,266, compared with 177 vessels with a tonnage of 14,063 in 1876. More than half the total tonnage was under the English flag. In 1878 the trade generally decreased after the prohibition of the rice. export was put in force. The exportation was prohibited in March, 1878, and since then the trade has been so steadily declining that it is to be feared it will sink into insignificance, if the French Government does not interfere. The French apparently care very little about affairs here, however, and appear to be satisfied to hold a kind of protectorate over the country.

The French have scarcely any trade in Tonquin, as will be shown in the returns of shipping later on. The folowing are the statistics of trade for the year 1878:- Imports from Hongkong, Tls. 1,015,938.24; exports to Hongkong, Tls. 734,433.56; imports from Saigon, Tls. 8,363.06; exports to Saigon, Tls. 216,133.29. Almost all the exports to Saigon found their way via Hongkong.

The following are the returns of the vessels entering port in 1878:-77 English vessels with 36,691 tons; 14 German, with 6,382 tons; 10 Spanish, with 5,970 tons; 8 French, with 2,615 tous; 2 Danish, with 1,402 tons; 2 Siamese, with 1,076 tons; 1 Hawaiian, with 312 tons; and 97 Chinese junks with 4,087 tons.

In 1879 up to date of 22nd November, the following vessels entered :--Steamers -British, 28; German, 13; Chinese, 21. Sailing vessels-British, 6; German, 11; American, 1; and French, nil.

　　　　　Haiphong is distant from Hanoi, the former capital of Tonquin, about sixty miles as the crow flies, but by the main river (the Song-koi) the route is about 150 miles, and by the Cua Cam about 90 miles. There are fine river steamers plying regularly between Hanoi and Haiphong. The trade generally, and especially with Hongkong, would be very promising but for the apathy of the French and the obstructiveness of the Annamite Government.

Consulates.

FRENCH CONSULATE.

Con sul-L. Turc Chancelier--De Curt

Interpreter-De Langle

ROYAL CUSTOMS.

Chief Commissioner- Roussel Clerks--Lalande, Funel, West

HAIPHONG,

DIRECTORY.

Surveyors-De Terry, Regagnon, Léo-

netti, Fontaine, Roché, Lannes

HARBOUR MASTER'S OFFICE.

Harbour Master-Legrand Pilots George, Bertha, Crochet

SERVICE ADMINISTRATIF DE TONKIN. Augier de Maintenon, sous commissaire

de la Marine, chef du service adminis- tratif Didier, commis. de Marine, garde maga- sin des subsistances et du matériel à Haiphong

Robert, commis. aux ecritures

Fellonneau, commis, aux vivres à Hanoi Alexandrine, commis. aux vivres à Hai-

phong

Decosta, agent du matériel à Haiphong Thoi, interpréte de l'administration pour

la langue Annamite à Haiphong

POST OFFICE AND TREASURY.

Postmaster and Treasurer H. Massé Clerk-J. M, B. Sens-olive

Merchants, Professions, Trades, &c.

Argence, A. d', storekeeper

Boyer, A., storekeeper

Gervais, blacksmith and engineer

瑞昌洋行

Sui-chang-Yeung-horg

Herton & Co., commission merchants

Edward Herton

Landstein & Co., merchants

E. Constantin

C. Gomma

G. Chiney

Martin, "Restaurant de Tonquin

Marty, A. R., storekeeper and commis-

sion agent

447

Schriever & Co. W., merchants and com-

mission agents

W. Schriever

O. von der Heyde

F. Ribeiro, Jr.

Vidal, A., coffee rooms

Agencies.

Herton & Co., agents

Hongkong and Shanghai Banking

Corporation

Yangisze Insurance Association K. K. Priv. Oest. Versicherungs Ge-

sellschaft" Derau Scottish Imperial Insurance Co.

Schriever & Co., agents

North China Insurance Con pany Union Insurance Society of Canton Second Colonial Sea and Fire In-

surance Company

Transatlantic Fire Insurance Com-

pany, of Hamburg

German Steamship Company, of

Haniburg

RIVER STEAMER "TONQUIN." B. Costa, captain

NAVAL AND MILITARY.

Com. of the Troops-Captain Nussbaumn First Lieutenant-Mallart

Second

do.

-Figié

Surgeon-Maget

NAVAL FORCE.

"BOURAYNE" Croiseur of the 3rd class 6 guns.

Commandant-E. Maire, in command of

the Naval Forces

Lieutenant--Verharne

Ensigns-Labastie, Haupt, Devic, Legras Officier d'Administration-de Jeandreau

Blazac

Surgeon-Breton

"COUTELAS," Gunboat. Lieut. Commanding-Delmont

"HALLEBARDE," Gunboat. Lieut. Commanding---Lesoufaché

HANOI.

　　　　　Hanoi, the capital of Tonquin, ouce an independent kingdom, but since 1802 a province of Annam, is situated on the Song-Koi, or Red River, 110 miles from its mouth. The city is situated hard on the river, here about a mile in width, and, being embowered in trees, presents a pleasing appearance on being approached by water. The citadel occupies the highest site, and is surrounded by a brick wall twelve feet bigh and a moat. Five gates give access to it, and in front of each is a redan strongly def n led and manned by troops. The Government buildings and barracks are a I inside the citadel. The city is situated between the citadel and the river, and extends beyond the form r in a westerly direction. The principal streets occupied by Chinese are wide and the houses well built of brick, but n the other quarters of the city the shops and houses are mat erections. The streets, with the exception of the Chinese quarter, are unpaved, and in wet weather are simply impassable on account of the mud. There is plenty of life and business in Hanoi, and the shops and markets are well supplied with native goods and produce. The Cinese, as in other parts of Cochin China, are the leading merchants and traders. They number more than 3,000. The French Settlement is separate from the city proper, and is formed on recla med land. The buildings in the French Concession are of a very neat appearance and well constructed. The French Consul at Hanoi, as in Haiphong, has no real consular powers. There are 200 French soldiers stationed in the city. Hanoi would be an important centre of commerce under an enlightened Government. The population of the city may be estimated at from 60,000 to 80,000, but anything like accuracy in numbers is difficult to arrive at.

The Song-koi is navigable for ships of light draught as far as Mang-hao, a con- siderable trading city in Yunnan, some 300 miles above Hanoi, but the disturbed condition of the frontier has hitherto pr vented any systematic attempt to open communication by this route with Western China. The French Government has given no encouragement to merchants to try and establish trade in this direction, but it is believed that the prospects would be very favourable. The Tonquinese are indolent and apathetic, averse to any exertion, and totally devoid of enterprise, owing to the oppression they have so long suffered under mandarin rule.

FRENCH CONSULATE.

Consul-Comte de Kergaradec Chancelier-Aumoitte

DIRECTORY.

FRANCO-ANNAMITE CUSTOMS.

Collector-Messier

Clerks-Astolfi

　　　Merchants, Professions, Trades, &c Deleyre, Madame, storekeeper

Landstein & Co., merchants

E. Constantin

G. Milenowitz

Morice jeune & Bailly, storekeepers

Santucci

Francois

Perrin, restaurateur

Schriever & Co., merchants and commis.

sion agents

W. Schriever O. von der Heyde

AGENCIES.

Schriever & Co., agents-

North China Insurance Company Union Insurance Society of Canton Second Colonial Sea and Fire Insurance

Company

MILITARY.

Commander of the Troops-Symphor

Captain-Du Boulet de Bonneuil

Lieutenant-Scheineder

Sub-Lieutenant-Denès

Paymaster-Joubert

Surgeon-Hamon

HUE.

Hué, the capital of the kingdom of Annam, is situated on a small scarcely navigable river called by the French the Hué river, which debouches on the coast in about lat. 16 deg. 29 min. N., and long. 107 deg. 38 min. E. Hué is a walled city and possesses an arsenal. There are no European residents in this place, except the Roman Catholic: missionaries and the French Minister and attachés.

TURON.

Turon, situated about 40 miles south-east of Hué, is the sea port for the capital. Turon has a fine harbour capable of giving shelter to any amount of shipping. The trade of the port is entirely in the hands of the Chinese. As no French Custom House exists, statistics are difficult to gather. The exports consist mostly of sugar, silk, betelnuts, and oil; the imports of rice, piece goods, &c. The trade is chiefly with Hongkong. Rice is imported from Haiphong, Hai Duong, and Namdinh. Turon is not, strictly speaking, an open port, but practically it is and has been so regarded for some time.

QUINHON.

　　　　　Quinhon was opened to foreign trade upon the conclusion of the treaty between France and Annam, signed in March, 1874. It is situated on the coast of Annam in about lat. 13 deg. 54 min. N., Tong. 109 deg. 02 min. E. The entrance to the port is obstructed by a bar, which may be crossed, however, by any vessel with a draught not exceeding 16 to 16 feet. The chief article of export is salt. The population and country being very poor, the commercial prospects of the port are not very brilliant. What little trade exists is chiefly with Hongkong and is at present all in the hands of the Chinese. There are no European merchants established in Quinhon. A French Consul and a body of troops are stationed there.

SIAM.

BANGKOK.

The kingdom of Siam, of which Bangkok is the capital, extends from the latitude of rbo it 23 deg. north to the Gulf called after itself. It is bound d on the west by Bu. wah and the Bay of Bengal, and on the east by the Lai Mountains. The kingdom proper lies in the valley of the Menam, the country of the true Siamese, The boundaries of Siam on the Bay of Bengal reach from the possessions of Great Britam ir Burmah in a southerly line to the boundary between Perak and Quedah in the Malayan Peninsula in the latitude of 5 deg. south. The Island of Junck Salong, containing enormous deposits of tin ore, is included in the territories of Siam. The boundary line runs nearly east from Perak across the Peninsula in about the same latitude between the Provinces of Tringano and Pahang to the China Sea, thence north to the head of the Gulf of Siam. The kingdom also comprises the greater part of the ancient domain of Lao and the rich and valuable possession of Battambang, once a part of the Kingdom of Cambodia. The various dependencies and out-kirts are peopled by a variety of races, some sui generis, others illus' rating every form and shade of the transition between the original race and the Annamese on the East, and the Malays and Burmese on the South and West. The former capital of Siam was Ayuthia, situated on the Menam river (literally the "Mother of Waters"), about 90 miles from its mouth. In 1767 a series of bloody and desperate combats between the Siamese and the Burmese culminated in the capture and destruction of that city by the victorious Burman General and the consequent exodus of the conquered. They moved down the river about 60 miles and there founded the present populous and flourishing city of Bangkok. The Chief of the Siamese Army rallied the scattered troops and, building a walled city at Toutaboree, declared himself King under the title of P'ya Tak. In 1782 the reins of empire were seized by one of his most distinguished generals named Yaut Fa, who founded the present dynasty, of which His Majesty the present King [the 40th reigning monarch in Siam of whom we have any record] is the fifth in regular descent. The city of Bangkok is situated on both sides of the Menam, about 30 miles from where this magnificent stream empties itself into the Gulf. On the east bank of the river are the palaces of the two Kings, the foreign hongs, the Consulates, the principal rice mills, and most of the Public Offices. The left is principally occupied by the Chinese and Mahomedam residents, though the Foreign Office and the Yamens of the Prime Minister and his father, the ex-Regent, are situated on canals leading from it. The bulk of the business is, however, transacted on the east side. Here a very fair road extends from the palace walls to Paklat, at the mouth of the river, and telegraph lines connect the shipping at the bar with the business portion of the city. The principal trade of Bangkok and the foundation on which not only its prosperity but its actual existence mainly rests is rice. This article is drawn in immense quantities, not only from the innumerable fields which line the fertile valley of the Menam, but from the adjacent rivers which flow into the Gulf from the enormous water shed of the mountain crescent which fringes the northern extremity of the kingdom. The outturn of this grain in favourable years is scarcely to be calculated. It not only furnishes support to the native population of Sam and the Peninsula, but supplies China, Manila, the Straits, and even Java and Sumatra. There is also a large and flourishing trade in teak wood, with very many other minor articles of native produce which are exported to China and the Straits. There are two regular lines of steamers to Hongkong, one German and one English, besides special boats only running during the rice season, and two connecting the kingdom with the Straits Settlements; oue of these is Siamese, the other British. These steamers run at statel intervals all the year round, and are only removed from the line for repairs or in case of sud en emergency. The sailing craft of every flag, rig, and denomination are innumerable. Of public

BANGKOK,

451

nstitutions for foreign use, Bangkok can only boast an Episcopal Chapel and a Protestant Cemetery. There are also a Pilots' Club and a Ladies' Library, both in a flourishing condition. An American Bowling Alley and a German Hotel are the only buildings devoted to amusement and refreshment. The native palaces, temples, and public buildings are magnificent and on a large scale. The architecture is of a kind peculiar to the country and there is more of novelty and interest to be witnessed by passing travellers in Bangkok in a few hours, than can be found in China in many weeks. There are three newspapers published in the city, two in the English language and one in the native tongue. The first is a daily sheet con- taining merely the arrivals and departures of vessels and advertisements; the second is a weekly, and both are conducted by a missionary. The native journal is also a weekly, published by authority of the Government and fulfilling the functions of a Gazette. There was also a native journal of some pretence, edited by the King's Private Secretary, and published as a quarterly, intended as a sort of review, but there was not sufficient literary taste in the kingdom to support it, and with the third number it expired. The revenue of Siain is very large, and if properly collect d would be enormous, but the inertness of the nobilsty and the frauds practised with the utmost boldness and impunity, have very seriously impaired it. Of the Customs revenue probably not one-eighth of the legitimate amount is ever collected. The general revenue is farmed out to Chinese, and a triennial tax is also imposed upon all foreigners unrepresented by a Consul, such es Chinese, Annamese, &c. The Courts of Justice are hotbeds of corruption, and the whole system of jurisprudence is rotten to the core. In the hands of a civilized nation, Siam would ultimately develope into one of the richest and most flourishing countries in the East.

DIRECTORY.

Consulates and Government Offices.

PORTUGUESE CONSULATE GENERAL. (Established 1820.) Consul General for the Kingdom of Siam and Straits Settlements-A. F. Marques Pereira

Secretary-J. V. d'Almeida

Clerk and Interpreter A. J. F. da Luz Messenger-Majudin Gaoler-Long

CONSULATE OF THE U. S. OF AMERICA.

(Established May 29th, 1856.)

Consul-D. B. Sickels

Vice-consul-J. W. Torrey

Siamese Interpreter-Nai Tong-yue Chinese Interpreter-J. G. Torrey Marshal-

Consular Physician-G. S. Smith, M.D.

BRITISH AGENCY AND CONSULATE GENERAL.

(Established June 14th, 1856.) Political Agent & Con. General-T. G. Knox

(absent)

Vice-consul in charge-W. H. Newman

1st Assistant-E. B. Gould 2nd Assistant-E. H. French Student Interpreter-E. C. Cording Medical Attendant G. S'e cuson Smith Constables-H. A. Gardn. and natives

FRENCH CONSULATE. (Established July, 1856.) Commissioner and Consul-Ch. de Vienne

(absent)

Acting Consul-E. Lorgeou Student Interpreter-Dantremer Native Interpreter-P. Nhu Clerk-A-Chin

European Constable-Matho Native Constable-Sales

DANISH CONSULATE. (Established 1858.)

Consul-F. C. C. Kobke

AUSTRO-HUNGARIAN LEGATION AND

CONSULATE.

(Established March, 1866.) Consul Wm. Masius (absent) Acting Consul-J. J. Riechmann

452

BANGKOK,

SWEDISH AND NORWEGIAN CONSULATE.

Consul--W. Müller

NETHERLANDS CONSULATE.

Consul-1. Salmon

　　　Special Interpreter-D. B. Bradley Interpreter-T. Chuey

Acting Secretary-T. A. Muller Usher T. W. Smith

CONSULATE FOR THE GERMAN EMPIRE.

Consul-Dr. Hermann Stanmus

Secretary-0. Breuer

Interpreter-R. Hendriks

Second do.-Bua

ITALIAN CONSULATE.

Consul-St. Cyr Jullien (absent) Acting Consul-A. Jucker

HARBOUR MASTER'S DEPART- MENT.

Harbour Master & Master Attendant-Capt.

John Bush

Clerk-N. F. Hendricks

Interpreters-Nai Yem, Thomas Wan Bar Lighthouse Keeper-H. Wranken Ghaut Sirang-Suloyman

CUSTOMS SERVICE.

Commissioner J. G. Hic.s

In vector A. Leyser

Cle-Mai Priem

Tide-waiter -J. Chivers (Paknam)

POLICE DEPARTMENT. (Established April, 1862.)

Commissioner of Police Forces--

S. J. B. Ames

doing du-

Malayan Officers--Nine

ty in the

110. Peons - 124

foreign

Interprete-Nai Peâ

quarters

Chief Inspector-F. Solomon

Siamese Officers-Fifteen

city

Do. Privates-Two hundred

walls

Insurance Companies.

Borneo Company, Limited, agents-

Lloyds'

outside

North China Insurance Co. Northern Assurance Co., Fire and Life

De Bay, Gotte & Co., agents-

Hamburg-Magdeburg Fire Insurance

Company of Hamburg Magdeburg General Insurance Com-

pany, Limited

Malherbe, Jullien & Co., agents-

North British and Mercantile In-

surance Company

Universal Marine Insurance Com-

pany, Limited

Swiss Lloyd Transport Insurance

Company, of Winterthur

Markwald & Co., A., agents-

Hamburg, Dresden and Bremen Un-

derwriters

Canton Insurance Office

Germanic Lloyds'--with power for

classing ships

German Transatlantic Transport In-

surance Company of Berlin

Westphalia Lloyds Insurance Company "Iakor" of Moscau

Hanseatic Fire Insurance Company of

Hamburg

Rhenania Insurance Co. of Cologne German Lloyd Transport Insurance

Company of Berlin

Berlin Cologne Fire Insurance Co.,

of Berlin

Transport Insurance Co., of Basel "Schweiz" Transport Insurance Co.,

of Zurich

Aachen Leipziger Fire Insurance Co.,.

of Aachen

Düsseldorf Geral Insurance Com- pany for Sea, River and Land Transport

Transatlantic Insurance Company of

Berlin

Pickenpack, Thies & Co., agents-

Colonial Sea and Fire Insurance Co. China Traders' Insurance Co., Limited Yangtsze Insurance Association Transatlantic Fire Insurance Com-

pany of Hamburg, Limited

Windsor, Redlich & Co., agents-

Chinese Insurance Company, Limited Union Insurance Society of Canton Batavia Sea and Fire Insurance Co. Samarang Sea and Fire Insurance

Company

Public Companies. BANGKOK DOCK COMPANY. (Established 1865.)

Managing Director-John Bush Assistant-M. Beck Superintendent-

BANGKOK.

453

　　　　　Clerk-J. M. Sutherland Foreman-H. Ehlers

Engineer-C. Scholinus Boilermaker-Kume

Moulder-A'Seng

BANGKOK SAW MILL.

Ed. Bonneville, proprietor (absent)

R. Finck, signs per pro.

S. L. Shaw, assistant

C. Simon, engineer

Geo. Hay, superintendent

C. Joseph, clerk

Poon,

do.

CLYDE STEAM SAW MILLS AND TIMBER

YARD.

D. Maclean & Co., proprietors

AMERICAN STEAM RICE MILL. Pickenpack, Thies & Co., proprietors Millers and Millwrights-Alonzo Moore,

W. Dunlop

BORNEO COMPANY, LIMITED, STEAM

RICE MILL.

Engineer-J. Thomson

A. MARKWALD & Co.'s STEAM RICE MILL. Engineer-A. Carl

Assistant-0. Sweemoh

PATREW STEAM RICE MILL Co.

L. J. Sin, manager, Bangkok

John Cairns, chief engineer Th. Wagner, assistant

Robert Auchant, do.

Pон CHIN Soo's STEAM RICE MILL. Poh Chin Soo, proprietor

-, Black, engineer

CHIN TONG BEE, STEAM RICE MILL. Tan Hok Voo, proprietor

LIAN ANN'S STEAM RICE MILL. Lio Liang Ana, proprietor

WINDSOR, REDLICH & Co.'s STEAM RICE MILL.

Engineer A. Small Assistant--Kroon Nae

　　　　　　　　KIM CHENG STEAM RICE MILL. Tan Kim Cheng, proprietor Asmus, engineer

SAMSEN RICE MILL COMPANY, Malherbe, Jullien & Co., agents W. Sinclair, manager W. Elder, engineer

STEAMERS TO SINGAPORE.

BANGKOK."

Captain-Rademacker

Agent and Owner-Pohkien

"PAKNAM."

Captain-Stratton

"BAN YONG Seng."

Captain--Hyde

"KONGSEE."

Captain-Ritchie

"KROMAHTAH.'

Captain-Tulloch

GERMAN STEAMSHIP Co., HAMBURG, Pickenpack, Thies & Co., agents

HANDYSIDE STEAMSHIP LINE. Windsor, Redlich & Co., agents

"DANUBE,"

Captain-A. Clanchy Chief Officer S. Vincent Second do. -R. J. Stainton Chief Engineer-R. Hannen Srcond do. -J. Scott Third do. -C. Chambers

"RAJANATTIANUHAR.' Captain--G. T. Hopkins Chief Officer-P. H. Loff Second do. W. T. Liley Chief Engineer-William Ramsay Second do. -J. T. Leonard Third do. -R. J. S. Wyndham

** DALE."

Captain-J. Thompson Chief Officer-W. G. Poole Second do. F. A. Noel Chief Engineer---Robt. Lowe Second do. David Horsburgh Third do. E. F. Handley

BANQUE DE L'INDO CHINE. Malherbe, Jullien & Co., agents

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. Malherbe, Jullien & Co., agents

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA.

A. Markwald & Co., agents

CHARTERED MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON, AND CHINA.

Pickenpack, Thies & Co., agents

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Pickenpack, Thies & Co., agents

Foster by

454

ORIENTAL BANK CORPORATION. Borneo Company, Limited, agents

Merchants and Traders.

Alloin & Co., merchants

J. M. Alloin

G. A de Barros

B. B. de Baros

BANGKOK.

Baskes, Pedro H., general storekeeper

Borneo Company, Limited, merchants and

owners of Steam Tugs & Steam Rice Mill F. S. Clarke, acting manager A. Black Charles Leckie

Chit, F., photographer

Concordia Club Rooms

A. Leyser, president

H. A. Moller, vice-president C. Meisner, secretary

De Bay, Gotte & Co., merchants

E. De Bay (absent) R. Gotte

H. Klopp

F. Dreichmann

C. Boun Goon

Branch House.

A. T. Ruang and 4 natives

Falck, G., merchant, shipchandler and auc-

tioneer

Gustav Falck

Four Natives

Fusco, M., bandmaster

"Globe Hotel"

F. Hunte

Sass

}proprietors

Gowan, P., M.D., physician to His Majesty

the King of Siam

Graham, G. G., stevedore

Grassi & Brother, J., architects, contrac- tors, sculptors, decorators, and teak tim- ber merchants, West side of the river

J. Grassi

A. Grassi

R. Stevens

W. F. Kemp

L. da Silva

Hee, C. T., M.D., physician to the Siamese

Army

Hutchinson, W. L., M.D., opposite the

British Consulate, New Road

Jesus & Co., F. de, compradores, store-

keepers and commission agents

F. M. de Jesus

F. S. Reina

J. M. de Jesus

F. V. de Jesus

Knox & Co., Ed., bakers, confectioners, and

adrated waters manufacturers

E. Knox

A. Balfour

J. F. Murphy

J. Rathje

J. Petersen, master of postboat

W. Warnken, keeper Regent light-

house

Kobke, F. C. C., surveyor to the local offices

Lamache & Co.

E. Lamache's Neirs

F. Kerb

L. Lamache, Jr.

Maclean & Co., D., merchants

Daniel Maclean

Malherbe, Jullien & Co., merchants and

shipchandlers

L. Malherbe (absent) St. Cyr Jullien (absent) A. Jucker

H. Sigg, signs per pro.

A. Demianoff

B. E. Moln

E. Roland

Branch Store, on the East side of the river

A. Bjurling, manager

Markwald & Co., A., merchants

Paul Lessler (absent)

Wilhelm Masius (absent) J. J. Riechmann

A. Kurtzhalss

F. Masius

H. Pfeiffer

Manyoo, butcher and compradore

Möller & Meisner, merchants and ship-

chandlers

H. A. Möller C. F. Meisner

BANGKOK.

455

H. Busch

A. Gehmeyer M. Bramann

"Oriental Kotel'

C. Salje, proprietor

Pickens 1. Thies & Co., merchants

Pauenpack (Hamburg)

W. Muer

W. Schaab

W. de la Camp

F. Mettlerkamp

Ramsey & Co., army contractors and agents for R. Harris & Co.'s safes, hardware, and machinery

R. H. Ramsay (Europe) H. A. Badman

C. H. Ramsay B. Baggah B. Rumjohn R. Gawdyne Ah Chong E. Mumba

Reus, C. F., watchmaker

Riefkens, H., watchmaker

Ross, Henry C., assistant architect to the

Siamese Government

Siam "Weekly Advertiser"

　　　　　Rev. S. J. Smith, proprietor and editor Smith, S. J., printer and publisher, Bang-

k'olém Point, East side of the river Siam Dispensary, New Road

B. Grimm

E. Müller

Smith, G. Stevenson, Surgeon to H.B.M.

Agency and Consulate General

Windsor, Redlich & Co., merchants, and

owners of Steam Rice Mill

T. Windsor

Alexis Redlich (Europe)

Carl Rose

O. Weber, signs per pro.

P. Rose

Wee Chin Heng

Koon Siew

Kroon Nac

A. Small, engineer

Europeans in Government Employ.

G. Dupont, sec. Court Marshal office Rev. Dr. McFarland, superintendent

of education

J. Clunis, civil architect

C. Hewetson, bandmaster to H.M. the

King

J. Feit, baudmaster to the 2nd King E. C. Walrond, in charge of Govt.

Dock Yard

A. Loftus, Govt. surveyor

H. Alabaster, tutor and translator

Roval Palace

H. de Sa, assist. interpreter For. office A. F. de Jesus, clerk Foreign office E. C. Davidson, Gov, telegraph engineer W. Trail, Siamese Navy

L. Xavier, clerk, Audit office S. Tytler, Siamese Navy. A. de Richelieu, Siamese Navy A. Leizer, Customs service J. Ross

B. E. Main, Siamese Navy Steel, Siamese Navy -Craig, Siamese Navy Nukolay. Siamese Navy

J. G. Hicks, Customs service

At the Fabin Gold Mines. F. W. Pool, J. James,-. Schlemming

Mariners at Bangkok.

C. Worgitzky, E. Mæller, P. W. Vorrath, P. Rademaker, C. Sæderstrom, L. P. Buchholdt, A. Hochreuter, P. J. S. Dethleffsen, L. Bruhn, C. Stolze, C. Hansen, C. Ulrich, C. Lange, J. L. Hellstoem, G. Pettersen, H. A. D. Hansen, C. Münchau, J. Otten, H. A. Spreckelsen, T. Benedictsen, V. Sax- torph, W. Reeves, Stehmeyer, Knudsen, Paulsen, A. H. de Campos, Buthnann, Wachtelbrenner, Berendsen, Conception, Dentzan, Dührsen, Gomard, Hotf, Jarck, Jörgensen, Kofoed, Klindt, Kruse, Kent, Möllendorf, Michaelsen, Schmidt, Thom- son, Thompson, Breda

Printing Office.

BRADLEY'S PRINTING, PUBLISHING, AND BINDING HOUSE.

Manager-D. B. Bradley

BANGKOK LIBRARY.

Rooms in the British Church.

PROTESTANT PLACES OF

WORSHIP.

The British Episcopal Church, on the brink

of the River

Chapel of the American Presbyterian Mission Chapel of the American Baptist Mission

456

Missionaries.

BANGKOK.

AMERICAN BAPTIST BOARD. THE CHINESE MISSION AT BANGKOK, COM- MENCED BY REV. W. DEAN, 1835. Rev. William Dean, D.D. and Mrs. Dean

THE SIAMESE MISSION, COMMENCED BY THE REV. J. T. JONES, D.D., 1833, Is now self supporting, and under the charge of the Rev. S. J. Smith

AMERICAN PRESBYTERIAN

MISSION. (Established March, 1840.) STATIONED At Bangkok. Rev. Jas. W. and Mrs. Van Dyke Rev. J. N. Culbertson Rev. E. P. and Mrs. Dunlap

STATIONED AT PETCHABURI. Rev. Samuel G. and Mrs. McFarland Miss Sarah Coffman

Miss Mary L. Cort

STATIONED AT CHIANG MAI, (LAOS) Rev. D. and Mrs. McGilvary

M. A. Cheek, M.D. and Mrs. Cheek

MISSION DE SIAM.

Vey, Right Rev. J. L., bishop of Gerasen

and vicar apostolic of Siam, at Bangkok M. Martin, Jean Pierre, pro vicar-apostolic, Church of the Conception at Bangkok M. Larnaudie, François Louis (absent) M. Marin, Jean; Jung, Sebastian, Secretaries

to the Mission

M. Ranfaing, Jean Baptist; M.Quentric; M. Jung, Sebastian, Church of the Con- ception, at Chant'aboon

M. Gibarta, Maurice, Church of Sta. Cruse

at Bangkok

M. Schmitt, François Joseph, M. Perbet,

Régis, at Petrin

M. Perraux, Renè Nicolas, Church of St.

Joseph, at Juthia

M.Guégo, Mathurin; Voisin, J.M. A., Church

of the Compassion, at Bang-pla-soi M. d'Hont, Alois, Church of St. François

Xavier, at Bangkok

M. Barbier, Pierre Narcisse, Church of

Thakien

M. Saladin, Emile; Salmon P. A., Church

of the Nativity at Ban nok-kuak

M. Rousseau, Pierre Louis, College of S

H. of Jesus

M. Chaumet, Benjamin Marie, Church of St.

Agnes, at Hatsakë

M. Colombet, Emile Auguste, Church of

the Assumption, at Bangkok M. Lombard, Emile; Dabin, G. A. M.,

Church of Mu'ang Prom

M. Prodhomme, Constant J. N., Church of

S. H. of Mary, at Saraburi M. Dessalles, Etienne; M. Fauque, Joseph,

Church of Rosary, at Bangkok

M. Petit, Charles, Church of S. H. of Mary,

at Vat-Phleng

M. Grand, Jean Pierre, Church of Kanburi

MAIL AND REPORT BOAT. The steamer Alexandra, or the Post boat, leaves daily, for Paklat and Menam roads, and returns from outside the bar the same day with mails and passengers.

Ed. Knox & Co., proprietors

STEAM TUGS.

"Sanspareil," Borneo Company, Limited

Cape Clear," Borneo Company, Limited. Captain-J. Jessen

Engineer-J. McAlpine

Indra," Borneo Company, Limited Captain J. L. Main

Engineer-L. Storey

BANGKOK LICENSED PILOTS. Office at the Harbour Master's. C. Aström, G. A. Berkeley, J. H. Christians, L. Lampe, G. Ecclestone, J. C. Van Es, J. D. Wefer, A. Th. Schmidt, H. Bloom! J. J. Witt

CHIEF BAZAARS IN BANGKOK.

Talat Samp'eng-On the east side of the river, a mile and a half in length, containing almost all varieties of merchandise and eatables.

Talat Sow Ch'ing Ohá-A little S. E. of the King's palace, half a mile in length, comprising chiefly dry goods and hardware.

Talat Somdet Ong Noi -On the western side of the river, a little above Mussulman Square, for the sale chiefly of eatables; quite a large market.

SINGAPORE.

　　　　　The town of Singapore, situated on the Southern shore of an island of the same name in lat. 1 deg. 16 min. N. and long 103 deg. 53 min. E., is the seat of Govern- ment of the Colony known as the Straits Settlements, consisting of Singapore, Malarca, Penang, Province Wellesley, and a small strip of land opposite the Island of Pulo Dinding. Negotiations are, however, it is asserted, in progress whereby the latter cession will be cancelled.

The Island of Singapore is about 27 miles long by 14 wide, and is separated by a narrow strait about one to two miles wide from the territory of Johore, which occupies the Southern extremity of the Malay Peninsula. Originally taken possession of in 1819 by Sir Stamford Raffles, it was, until 1823, subordinate to our then settle- ment in Sumatra. In that year it became an appanage of the Indian Government, in which condition it remained until 1867, when it was placed under the Colonial Office in conjunction with the other Settlements above mentioned.

　　　　　The town proper extends for about three miles along the South-Eastern shore of the Island spreading inland for a distance varying from half to three-quarters of a mile, though the residences of the upper class Europeans lie, as a rule, much further back, a circle with a radius of three and a half miles from the Cathedral including the majority. This portion of the settlement is entirely level, the highest hill of the island, indeed, about six miles from the South coast, only rising to a height of 530 feet. The country roads are well kept, and, thanks to the luxuriance of tropical vegetation, abound in shade. The streets, on the other hand, though wide and well metalled, are, as regards drains and gutters, a disgrace to the Municipality which has them in charge. Filth and obstructions of all sorts distinguish the native portion of the town, while as compared with nearly every other Eastern city in European bands, the architecture of the business quarters is singularly shabby and mediocre. The Govern- ment Offices and City Hall, however, are fine buildings.

The estimated population of Singapore in 1878 was about 125,000 of whom at least 90,000 were Chinese. For many years a most injudicious system of petting these latter prevailed on the part of the Government. Dirty coolies without any pretensions to education, manners, or even ability, were, on the strength of fortunes realized as spirit and opium farmers, even received at Government House, while the ultra tolera- tion shown to clan-fights and other disturbances on the part of the lowest classes, assisted by sam-sengs or professional fighting men, resulted in riots which induced frequ nt loss of life and destruction of property. Matters have changed in this respect since 1872, and the Chinese are being relegated to their proper place. The Klings and Malays who chiefly constitute the other portions of the "Native" com- munity-a very few Parsees, Arabs, &c. forming perhaps a sixtieth part of the whole-- are as a rule peaceful and unambitious and give but little trouble. The European com- munity consists in the main of English and Germans-some 550 of the former to 150 of the latter. A large half-caste or Eurasian population occupies the place elsewhere taken by the Asio-Portuguese.

　　　　　The principal business quarter of Singapore is the Raffles Square with its adjacent quays and streets.

The foreign stores are few in number, but are fairly well supplied with necessaries, few of the luxuries, however, which are so prominent in Indian or Shanghai establishments finding place. A general want of enterprise, owing probably to the climate, is indeed a distinctive feature of Singapore life.

458

SINGAPORE.

Singapore possesses a bandsome though small Protestant Cathedral (the Colonial Chaplain being Archdeacon of the Settlement), a neat Presbyterian Chapel (just opened), and several Catholic churches of roomy proportions. The principal schools are those of the Raffles Institute and the Christian Brothers, a Convent also providing for the education of girls of the Roman Catholic persuasion. There is an English Club with premises in town and a well built bungalow some three miles out in the country, at which latter dances and amateur theatricals are frequently given. The German community have a similar institution and the best feeling exists. between the two nationalities. The Raffles library and museum (temporarily located in the premises of the Raffles School) are creditable and well kept institutions, though the Museum, being of very recent origin, is as yet only partially filled. The Library contains about 8,000 volumes of standard modern literature.

　　　　　Singapore boasts two good hotels, the Hotel D'Europe and the Hotel de la Paix, the latter being chiefly patronised by Dutch and other foreign visitors. Emmerson's Hotel, long and favourably known, is a good family boarding-house.

Daily and weekly newspapers furnish the local news.

Singapore is well off for Docks. The Tanjong Pagar Company's premises le about a mile to the westward of the town, a fine wharf affording berthage for twenty vessels at one time with sufficient water alongside for vessels of the heaviest draught, and protected by a breakwater from the swell from the roads and from the strength of the tides. The business of the wharf is under the charge of an ex- perienced wharffinger and assistants, and there is an abundance of labour, ensuring the speedy discharge and loading of vessels alongside, facilitated by the use of steam winches, cranes, &c.

　　　　　There are commodious godowns, erected on the wharf for the storage of goods. Coal sheds capable of storing 50,000 tons of the mineral adjoin the godowns, while a small steam railway essentially aids the labour of unloading vessels. The usual accompaniments are also to be found-a graving dock 450 feet in length, a machine shop, boiler and masting shears, &c. The New Harbour Dock Company, situated about a mile further West, has two docks of 415 and 450 feet length respectively, with sheds, workshops, &c. as at Tanjong Pagar. Both companies forward telegrams to and from the town free of charge. The **Ocean," "Glen" and other local steamer lines usually go alongside the Tanjong Pagar Wharf. The French nail steamers and Messrs. Jardine, Matheson's vessels use the Borneo Company's Wharf at New Harbour, while the P. & O. steamers have a wharf of their own still further West at Teluk Blangah, three miles from town.

　　　　　Communication with other eastern ports and with Europe is kept up by the P. & O., Messageries, Ocean, Rubattino, Castle, and Glen lines of steamers (with some other occasional visitors) by the Eastern and Australian line with Australia; by the Netherlands India line with Java, Timor, and the islands of the Archipelago; and by a Spanish line with the Philippines; all but the two last running to Hongkong.

The climate of Singapore is remarkable for its salubrity, and the island has been described by medical writers as the "paradise of children," infantile diseases seldom being at all malignant. Despite its proximity to the Equator an almost daily rainfall tempers the heat so thoroughly that few sleep without blankets. The island is not exempt from the animal pests which usually infest intra-tropical locations. Tigers have been seen in the north-west district and one Chinaman was killed by a man-eater in August, 1879; wild pigs and monkeys (both very destructive to gardens) inhabit much of the jungle surrounding the country residences; while the much dreaded cobra has been killed in most of the compounds near the town. The existence of the most formidable Asiatic snake, the Hamadryad, has also been demonstrated, though this fierce reptile is fortunately but very seldom seen. It should be added that specimens of the formidable python, up to 24 feet in length, have been found in the jungle and that alligators and sharks inhabit the still waters of the coast. Mosquitoes, however, form the principal plague, and cause far more irritation and vexation than the ocea sional visits of the snakes, centipedes, or scorpions, which are now and then killed in bath or bed rooms.

SINGAPORE.

459

　　　　　Singapore offers but few points of salient interest to visitors, the Botanical Gardens at Tanglin and the Raffles Library and Museum being its only show places. Few, however, are unimpressed with its wealth of vegetation-of a certain sort. The jungle, crowded with kompas, betel, and cocoanut trees, here and there relieved by durians, mangoes, and mangostins, is grandly beautiful. But flowers flourish to only a limited degree. Orchids indeed abound, but their blossoms soon fade, while a few gorgeous flowering plants but poorly make up for the absence of roses, gera- niums, honeysuckle, and all the vast variety which we associate with a well kept garden at home.

Food in Singapore is indifferent. Fowls, ducks, and eggs form the staple of animal food, one or two butchers supplying mutton or beef if bespoken. Neither can, however, be recommended. The choice of vegetables is equally limited. Fruits, however, are abundant, such as pines, bananas, mangostins, and the usual variety of tropical growth. The much vaunted and much abused durian-the odour of which resembles a combination of asafoetida, rotten cheese, sugar, bad eggs, and cinnamon -is seldom tolerated at the tables of foreigners.

　　　　　Owing to the long distances, horses and carriages are in universal demand, and numerous hack gharries or palanquins on wheels, a shade better than the old London cab, are to be seen at almost every corner. The syces or drivers, however, are, like the boatmen of the port, a most extortionate set and require vigorous regulation on the part of the Government.

DIRECTORY.

Colonial Government.

Governor, Vice-Admiral and Commander- in-Chief-His Excellency Sir William Cleaver Francis Robinson, K.C.M.G. Colonial Sec-Hon. Cecil C. Smith Assist. Colonial Secretary-A. M. Skinner Assistant Colonial Secretary for Native

States-F. A. Swotteubam

Lieut.-Governor of Penang-Hon. Major

General A. E. H. Anson, C.M.G. Resident Councillor of Malacca--Hon. C.

J. Irving

Chief Justice, and Commissary of Vice- Admiralty Court-His Honour Sir T. Sidgreaves, Knight

Puisne Judge-T. T. Ford

do.

Wood Attorney General--Hon. T, Braddell Solicitor General-D. Logan Treasurer, Commissioner of Stamps, and Accountant General Supreme Court- Hon. W. W. Willans Auditor General-Hon. E. A. Irving Colonial Engineer, Surveyor Gen., and Comptroller of Convicts-Hon. Major J. F. A. McNair, R.A., C.M.G.

Deputy Colonial Engineer, Penang-Capt.

J. H. Satterthwaite, R.E. Inspector General of Police, Straits Settle-

ments-Major S. Dunlop, R.A. Sup. of Police, Singapore-R. W. Maxwel

do.

Penang-Hon. H. Plunket do. Malacca E. Hayward Master Attendant-Henry Ellis Harbour Master, Penang-T. A. Fox,

R.N.R.

Postmaster General--H. Trotter

Prin. Med. Officer-T. J. Rowell, M.D. Colonial Surgeons-A. F. Anderson, M.D.,

M. F. Simon, M.D.

Do, at Penang-F. K. Hampshire, M.B. Do. at Province Wellesley-J. H. McClos-

key Registrar-General and Coroner of Singapore

-A. W. V. Cousins

Senior Magistrate, Singapore-R. S. O'Con-

ner

Inspector of Schools, Straits Settlements

vacant

Protector of Chinese-W. A. Pickering Assistant do. N. B. Dennys, Ph. D.

do., Penang-E. Karl

Do.

460

EXECUTIVE COUNCIL.

SINGAPORE.

　　　　His Excellency the Governor, president The Senior Military Officer in Command Hon. Lieutenant-Governor of Penang Hon. Colonial Secretary

Hon. Resident Councillor of Malacca Hon. Attorney General

Hon. Treasurer

Hon. Auditor General

Hon. Colonial Engineer

　　　　　　　　LEGISLATIVE COUNCIL. His Excellency the Governor, president Hon. Chief Justice

The Senior Military Officer in Command Hon. Lieutenant-Governor of Penang Hon. Colonial Secretary

Hon. Resident Councillor of Malacca Hon. Attorney General

Hon. Treasurer

Hon. Auditor General

Hon. Colonial Engineer

Hon. Ho Ab Kay (Whampoa), C.M.G. Hon. W. H. Read Hon. Walter Scott Hon. I. S. Bond Hon. T. Shelford

Hon. R. Campbell

Clerk of Councils-A. M. Skinner

MARINE DEPARTMENT. Master Attendant and Shipping Master---

Henry Ellis

Deputy do.-E. Bradbery

Clerks G. S. Reutens, J. C. Pestana, T. J. Minjoot, A. Hendricks, M. Rodrigues, W. W. Norris

　　　　　　　　IMPORT AND EXPORT OFFICE. Registrar-Henry Ellis

Clerks-H. D. Chopard, Z. A. de Cruz, P. A. Rozario, R. S. Edwards, J. Venhoizen Boarding and Emigration Officer-T. A.

de Cruze

Boarding Officers-M. G. Gonsalles, Khoo

Soon Eng

Interp. & Storekeeper-Ung Chong Wat

　　　　　　　　　　　　　MUNICIPALITY. Commissioners-Hon. W. H. Read, pre- sident, Hon. J. F. A. McNa r, E. J. Wells, Tan Song Pob, M. F. de Souza Secretary and Assessor-H. W. Hewetson Engineer-T. Cargill

Assistant Engineer-H. Newton

INDIAN IMMIGRATION DEPART-

MENT, PENANG. PROTECTOR'S OFFICE. Protector-F. H. Gottlieb Inspector-H. Evans Clerk-E. J. W. Bransen

Tamil Interpreter-I. Adder Kalanaden

POLICE COURT, PENANG. Senior Magistrate-F. H. Gottlieb Second do. -N. P. Trevenen Third do. -H. A O'Brien Chief Clerk-S Leicester Second do.-A. A. Surin Third do.-A. Jensen Fourth do.-A. Divinada Pillay Fifth do. -A. C. Thomas

do.-J. Stuart

Sixth

Seventh do.-A. Jambu Malay Interpreter-Che Mut

Tamil Interpreters-Shaik Meydin, Ka-

ther Meydin

Chinese Interpreters-Oh Koon Choon,

Chan Lye Seng

Felix Henry Gottliel-Visiting Justice of Prisons; Chairman of Board of Licen- sing Justices; President of Marine Courts of Inquiry

COURT OF REQUESTS, PENANG. Senior Commissioner-F. H. Gottlieb Second do.

Third

do.

-N. P. Trevenen

-H. A. O'Brien

Chief Clerk-J. Hogan (on leave) Assist. do. -R. P. Jeremiah Second do.-P. A. Gregory Third do. -R. R. Robless

Tamil Interpreter-Mahd. Hashim Chinese do. -On Chin Seng Bailiff R. P. Jeremiah Assist. do.-T. W. Angus

Under Bailiffs-Meah Khan, Mahomed

Ally

Foreign Consulates.

AUSTRIA-HUNGARY,

Consul-A. G. Conighi (absent)

BELGIUM.

Consul-H. Hinnekindt Acting Consul-W. R. Leisk

BRAZIL.

Consul-J. d'Almeida

SINGAPORE.

461

CHINA.

　　　Consul-Hon. H.A. K. Whampoa, C.M.G. Secretary-Soo Yook-chuen Clerk-Soo Wun-foug

DENMARK.

Consul-J. R. McArthur

FRANCE.

Consul-Edmond Rinn

Chancellier-Le Comte de Jouffroy d'Ab-

bans

GERMANY.

　　　　Consul-Dr. E. Bieber Secretary-0. Lohan Clerk-H. von Bargen Physician-C. Trebing, M.D.

ITALY.

Consul-Chevalier C. S. Festa Vice-Consul-H. F. Maack

JAPAN.

Vice-Consul-Hon. H. A. K. Whampoa,

C.M.G.

Clerk-Tchun Chun Fook

NETHERLANDS.

Consul General-W. H. Read

Secretary-A. H. Hermens

Acting Consul, Penang-Geo. Lavino Chief Clerk, do. -J. J. M. Fleury Clerk,

do. - Chong Moh

OTTOMAN Empire.

Consul-Syed Junied bin Omar Al Junied,

in charge

PORTUGAL.

Consul General in Straits Settlements and

Siam-A. F. Marques Pereira Acting Consul General-M. Ribeiro

RUSSIA.

Vice-Consul-Hon. H. A. K. Whampoa,

C.M.G.

Clerk-Tchun Chun Fook

SIAM.

Consul & Commissioner-Tam Kim Ching Assistants--Tan Soon Toh, W. F. P.

Moore

Clerk-Wee Blan Sue

SPAIN.

Consul-I, de Soto Lerena

Chancellor & Treasurer-J. N. Larcina

SWEDEN AND NORWAY.

Consul-R. B. B. Read

UNITED STATES OF AMERICA. Consul-Major A. G. Studer Vice-Consul--Alex. Gentle

Clerks R. de Souza, M. J. de Souza

Public Companies.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

Office, 1, Collyer Quay.

H. W. Geiger, agent

F. G. Davidson, chief assistant Sang Hoot Kiam, cashier J. M. Rodrigues, clerk F. G. Reutens

H. Crockford, pilot

do.

W. I. J. Marcus, godown clerk

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Paul Brasier, agent

J. Martin

P. C. Anchant

G. W. Reutens

EASTERN & AUSTRALIAN MAIL S. S. Co.,

LIMITED.

Guthrie & Co., agents

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY. Gilfillan, Wood & Co., agents

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. Go.

Gilfillan, Wood & Co., agents

OCEAN S. S. COMPANY. Mansfield & Co., W., agents

GLEN LINE OF STEAMERS, Martin, Dyce & Co., agents

BRITISH INDIA S. N. Co., LIMITED.

Hamilton, Gray & Co., agents

ROYAL NETHERLANDS S.S. Co.. Hooglandt & Co., agents

NETH. INDIA S. N. Co., LIMITED,

Hamilton, Gray & Co., agents

APCAR & Co's CALCUTTA & CHINA STEAMERS.

Sarkies & Moses, agents

462

SINGAPORE.

CHINA MERCHANTS' S. N. COMPANY.

Whampoa & Co., agents

RUBATTINO STEAMER LINE.

Réme Brothers, agents

GLEN AND CLAN LINES OF STEAMERS. Sandilands, Buttery & Co., agens

Penang

CASTLE LINE OF STEAMERS. Guthrie & Co., agents, Singapore Sandilands, Buttery & Co., agents,

Penang

RED CROSS MUTUAL S.S. ASSOCIATION.

Guthrie & Co., agents

BURMA S.S. COMPANY, LIMITED. Maclaine, Fraser & Co., agents

SARAWAK S.S. COMPANY. Borneo Company, Limited, agents

GERMAN S.S. Co., OF HAMBURG.

Puttfarcken, Rheiner & Co., agents

　　　　　　BULLI COAL Co. McAlister & Co., agents

ORIENTAL COAL COMPANY, LIMITED.

Hamilton, Gray & Co., agents

SPANISH SINGAPORE-MANILA MAIL STEAMERS.

Syme & Co., agents

OLANO, LARRINAGA & Co.'s STEAMERS. Liverpool, Singapore and Manila.

E. &. I. Hinnekindt, agents

PENANG SUGAR ESTATES COMPANY, LIMITED.

Boustead & Co., agents

TRAFALGAR TAPIOCA ESTATE. Maclaine, Frazer & Co., agents

TEUTONIA ESTATF, PULO OBIN.

D. Brandt & Co., agents

T. H. Hill

　　CEASSERIAU TAPIOCA ESTATE. Puttfarcken, Rheiner & Co., agents

　　ICE MANUFACTORY, (River Valley Road.) Riley, Hargreaves & Co., proprietors J. McLaren, manager

Insurances.

Almeida, José, agent-

Lloyds' "Andaluz," Spain, and Re-

gistro Italian

Behn, Meyer & Co., agents-

Board of Underwriters, New York, Baltimore, Boston, Philadelphia, Hamburg

Agrippina of Cologne

Nieder Rheinsche Gueter Assecuranz

Gesellschaft

Niederlandische Allgemeine Versi-

cherungs Gesellschaft

La Neuchateloise at Neuchatel Rhenania Ins. Coy. at Cologne Allegemeine Transport Versiche-

rungs Gesellschaft at Vienna Dusseldorfer Allegemeine Versiche-

rungs Gesellschaft

Rheinisch Westphaelischer Lloyd at

M. Gladbash

Hamburg Magdeburg Fire Insurance

Company Germanischer Lloyd

American Shipmasters' Association Magdeburg General Insurance Co. Maritime Insurance Company, Li-

mited, Liverpool

Borneo Co., Limited, agents-

North China Insurance Company Norwich Union Fire Insurance Co. Standard Life Assurance Company "Cassa Marittima" of Genoa Registre Italiano of Genoa La Fiducia Figure

Boustead & Co., agents-

China Traders' Insurance Co., Ltd. Thames and Mersey Marine In- surance Company, Limited

Royal Insurance Company of Liver-

pool (Fire and Life) Caledonian Insurance Co.

London and Lancashire Insurance

Company

Cameron, Dunlop & Co., agents--

Scottish Imperial Fire and Life As-

surance Company

Lancashire Insurance Co., Fire and

Life

Newcastle A.1 Insurance Association Imperial Marine Insurance Co.

Dundee Underwriters' Association

SINGAPORE.

New Zealand Loan and Mercantile

Agency Association

Geiger, H. W. agent-

Marine Insurance Company of Lon-

don

Gilfillan, Wood & Co., agents

Commercial Union Assurance Co. British and Foreign Marine Ins. Co. China Fire Insurance Company Yangtsze Insurance Association

Guthrie & Co., agents--

London and Provincial Marine In-

　　　　surance Company Positive Government Security Life

　　　　Assurance Company, Limited Triton Insurance Company London Assurance Corporation

Hamilton, Gray & Co., agents-

North British and Mercantile Fire

　　　　and Life Insurance Company Ocean Marine Insurance Company

Hooglandt & Co., agents-

Joint Underwriters Union at Amster-

dam

Zutphen Fire Insurance Company Nederlands Fire Insurance Company Batavia Sea and Fire Insurance Co. East India Sea & Fire Insurance Co. Samarang Sea & Fire Insurance Co. Dutch Lloyds'

French Underwriters

Johnston & Co., A. L., agents-

Bengal Insurance Society

Kümpers & Co., agents-

General Marine Insurance Company

of Dresden

Transatlantic Marine Insurance Co.,

Berlin

Manchester Fire Insurance Co.

Maclaine, Fraser & Co., agents-

Netherlands India Sea and Fire In-

surance Company

Home and Colonial Marine Insurance

Company, Limited Phoenix Fire Office

Sovereign Life Assurance Co. Northern Assurance Co.

Jersey Mutual Insurance Society

443

Martin, Dyce & Co., agents-

Merchants' Marine Insurance Com-

pany, Limited

Sun Fire Office

Paterson, Simons & Co., agents-

Alliance Fire Assurance Company Church of England Life Assuranca

Company

Guardian Life Assurance Company Globe Marine Insurance Company Union Insurance Society of Cantos Mercantile Marine Insurance Com-

pany of South Australia

Powell & Co., agents-

Staffordshire Fire Insurance Co.

Puttfarcken, Rheiner & Co., agents--

North German Fire Insurance Cor

pany at Hamburg Transatlantic Fire Insurance Com- pary, Limited, of Hamburg Schweiz Marine Insurance Company

Rautenberg, Schmidt & Co., agents--

Bremen Underwriters Antwerp

do.

Java Sea and Fire Insurance Co, General Insurance Company, Helvetia Helvetia Swiss Fire Insurance Com

pany in St. Gall

Berlin Cologue Fire Insurance Joint

Stock Company, Berlin

Schweiz Transport Insurance Com-

pany in Zurich

German Transport Insurance Com-

pany in Berlin

Sjo Assurans Foreningen (Finland) Providencia Insurance Co. of Frank-

fort

Remé Brothers, agents-

Queen Insurance Company

Colonial Sea and Fire Insurance Co.

Compagnie Lyonnaise d'Assurances

Maritimes

Hanseatic Fire Insurance Co., Ham-

burg

Geuon Underwriters' Association

Italia" Marine Insurance Society

Genoa

Sandilands, Buttery & Co., agents, Penang

Lloyds' and Glasgow Underwriters Imperial Fire Insurance Co.

464

SINGAPORE.

Merchants Marine Insurance Com- !

pany, Limited

Chine e Insurance Company, Limited Yangtsze Insurance

Shanghai

Association,

City of Glasgow Life Assurance As-

sociation

Sarkies & Moses, agents-

Amicable Insurance Office

Reliance Marine Insurance Office

Schomburgk & Co., C., agents-

National Insurance Company of El-

berfield

Scott & Co., W. R., agents-

　Canton Insurance office Imperial Fire Insurance Company Hongkong Fire Insurance Company,

Limited

Universal Life Office

Stachelin & Stahlknecht, agents-

　Swiss Lloyd Transport Insurance Co. Baloise Insurance Company Frankfort Insurance Co. Lubeck Fire Insurance Co.

Syme & Co., agents-

Lloyds', London

　Liverpool Underwriters' Association Union Marine Insurance Co., Limited Merchants Shipping and Underwrit-

　　　ing Association, Melbourne General Insurance Co. of Venice

Banks.

Chartered Bank of India, Australia and

China

W. A. Main, manager

William Dougal, accountant

J. R. Parsons, sub-accountant James McDonald

Chartered Mercantile Bank of India, Lon-

don and China

F. C. Bishop, manager

John R. Hughes, accountant

L. R. Symes, sub-accountant Thos. Pute

J. M. Angus

J. L. Scheerder

P. A. Reutens

Sorabjee Pallanjee

N. Symons

Senk Choo Kim Seng Cheng Koon

Brramjee Pallanjee

Tang Eng Kiat, head shroff

Hongkong and Shanghai Banking Cor-

poration

J. J. Winton, acting agent J. McNab, accountant L. H. Balfour C. Jeremiah

R. E. Cordeiro

A. M. Ferandis

Boustead & Co. agents, Penang

London & Westminster Bank Bank of Montreal

Hamilton, Gray & Co., agents

National Bank of India, Limited

Borneo Co., agents

National Bank of New Zealar d W. R. Scott & Co., agents

Oriental Bank Corporation

George Lethbridge, acting manager John C. F. George, accountant A. F. Black, assistant do. M. C. Kirkpatrick,

Chas. F. Keun

Frank Bateman

Ong Eng Tuan

do.

Choa Yap Lee, head shroff Sandilands, Buttery & Co., agents,

Peuang

The Merchants' Banking Co., London Gilfillan, Wood & Co., agents

Coutts & Co.; Drummonds'; Herries, Farquhar & Co.; Dennell, Lawson & Co. of New York

Guthrie & Co., agents

Deutsche Bank, Berlin

Deutsche National Bank, Bremen

Rautenberg, Schmidt & Co., agents

Hooglandt & Co., agents

Bank of Rotterdam

Brown, Shipley & Co.

Syme & Co., agents

Banque de l'Etat St. Petersburg Comptoir d'Escompte de Paris Banque de l'Indo-Chine Franco Egyptienne Banque

Johnston & Co., A. L., agents

SINGAPORE.

Merchants, Professions, Trades, &c.

Abrams, H., horse dealer, trainer, and farrier, Horse Repository, Brass Bassa Road

H. Abrams

W. Marshall

Adelphi Hotel," 54, Hill Street A. Puhlmann, proprietor

Allen, Whitworth, bill broker and agent Reuter's Telegram Co., Beach Street, Penang

Almeida, José d' J. P., commission agent

and broker, 8, Commercial Square

Angus, Gilbert, auctioneer and com-

mission agent, Battery Road

Behn, Meyer & Co., merchants, de Souza

Street and Collyer Quay

A. O. Meyer (Europe)

J. C. Glinz

J. Brussel

J. Lütjens

A. Cadonau O. Mühry

W. Edelmann

H. Eggers

Ed. Lorenz Meyer J. P. Doral Chien Swee Leong Tang Eng Yeow

Bernard & Son, bill, bullion and stock

brokers, Battery Road

F. G. Bernard

Bing, A. C., marine surveyor and pilot

Bond, Isaac Swinburne, M.L.C., barrister- at-law, advocate, attorney, proctor, and notary public

I. S. Bond

T. F. Cork R. J. Bruce

465

Borneo Co., Limited, agents for H.M.'s

Government of Labuan

Andrew Currie, manager

W. A. Cadell

E. Festa

A. W. Neubronner J. L. Neubronner M. Beins

Boustead & Co., merchants, 19, Collyer

Quay, and 11, Beach St., Penang

E. Boustead

J. Young

(London)

do.

J. R. Cuthbertson do.

I. Henderson

T. Cuthbertson

A. M. Aitken, Jun.

R. Craig H. R. Shaw T. J. Odell A. Jansen F. Minjoot A. J. McIntyre J. G. Symons Tan Tiang Ann Tan Kang Chuan J.Finlayson (Penang), signs p. pro. H. W. Gunn do. H. Lesslar

do.

C. V. Bondville do. J. F. de Mello do.

P. G. d'Oliveiro do.

J. da Silva

W. Young

do.

Lim Seang Keng do.

Brandt & Co., D., merchants

D. Brandt

H. Muhlinghaus

H. Brinckmann

Brennand & Co., merchants R. Brennand (London)

J. Brennand

do.

Wm. McKerrow, signs per pro. C. B. Hawkshaw

Tiang Kee

Tek Liong Kong Hee

Brown & Co., merchants and agents, gutta percha manufacturers, nutmeg, vanilla, coffee, and cocoa planters, Mount Pleasant Estate

G. H. Brown

G. W. Brown

Hosted by

Google

466

SINGAPORE.

Burrows, W., superintendent, Pilot As-

sociation

W. Burrows

G. L. Harrison

W. Bosustow

M. H. John

J. C. Davies W. Barker

Buyers & Robb, shipwrights

J. C. Buyers

D. Robb

Cameron, Dunlop & Co., merchants

John Cameron

D. F. Rozario

　J. H. Klassen Tan Choon Eng

Tan Kim Leong

Chin Bee

Carapiet, M. J., merchant and commis-

sion agent, Raffles Place

M. J. Carapiet

G. G. Moses

Cazalas & Sons, J. M., civil and mechani-

cal engineers, and contractors

Joseph M. Cazalas

E. L. M. de Souza

Colonial Aerated Water Works, 360, Queen Street, office, New Dispensary

H. B. Woodford, proprietor

Colonial Press, 12, Raffles Place D. Zuzarte, proprietor

Colonial Dispensary

R. A. Miles, proprietor

R. A. Miles, Jr.

Commercial Press

F. J. Hansen, proprietor

J. Povanaries, compositor

Crane, Bros., auctioneers, estate and com- mission agents and agents Globe parcel Express

Ĉ. E. Crane

　H. A. Crane, signs per pro. L. M. Cordeiro

Oug Su Kiat

De Cotta, Joze L., pianoforte instructor, tuner, and repairer, 68, Victoria Street

Desker & Co., butchers, Serangoon Road

H. F. Desker

Donaldson and Burkinshaw, advocates, solicitors, proctors and notaries public

A. L. Donaldson

J. Burkinshaw

B. M. Sheriff

Arthur P. Pennefather Frederick W. Scott

Eastern Extension Australasia and China

Telegraph Company, Limited; offices, 6. Princes Street

Bennett Pell, general manager

R. W. Bernard, superintendent J. D. C. Jones, electrician

J. M. Donovan, assistant electrician

J. C. Cuff,

G. L. Davies, mechanician

do.

C. H. Grace,

operator

J. W. Wilson

do.

H. Muirhead

do.

R. Hodsoll

do.

G. J. Burridge

do.

A. K. Herman

do.

A. Y. Gabagan

do.

G. C. Pakenham

do.

H. K. Fisher

do.

C. R. Crawford

do.

G. A. Derrick

do.

R. De Cotta, clerk

J. de Souza

do.

S. Rangasamy do.

H. Clipperton, clerk in charge check

office

J. Morris, clerk, check office

J. Fernandez

E. Pereira

do.

C. J. de Conceição do.

Maintenance Steamer Sherard Osborn-

F. Worsley, commander

G. Derrick, chief engineer J. Reid, cable jointer Storeship Southern Ocean- J. M. Miller, in charge S. Hancock, engineer H. Hough, cable foreman E. Steuer, carpenter

Edgar & Co., merchants, Raffles Place

Galastan Edgar

J. S. Sarkies (Batavia)

M. M. Zorab (Sourabaya)

J. A. Mesrope

do.

Leon Mackertich do. ba

Hosted by

Google

SINGAPORE.

467

M. Marcar (Bally)

P. A. Seth, signs per pro. John Edgar

Emmerson's tiffin, billiard and reading

rooms, Cavanagh Bridge

C. Emmerson, proprietor

L. F. Zimmermann, manager

Emmerson's Hotel, facing the harbour, next to Raffles' Institution Buildings

C. Emmerson, proprietor

L. F. Zimmermann, manager

Fisher, John, rice merchant, proprietor Singapore Rice Mills, Magazine Street, Campong, Malacca, and distiller and and essential oil manufacturer, Per- severance Estate, Gaylong

Gilfillan, Wood & Co., merchants.

S. Gilfillan

W. Adamson (Europe)

H. W. Wood (Europe)

James Miller

James Sword

T. E. Earle

Robert McEwen

J. Donough

V. W. Lazaroo

sign per pro.

W. Strugnell L. F. Rodrigues J. Joakim

E. Rodrigues

Graham, J., chronometer, watch and

clock maker, jeweller, optician, &c., Battery Road

Guthrie & Co., merchants

Thos. Scott

Louis R. Glass

Alex. Guthrie

John Anderson, signs per pro.

Alex. Johnston,

R. M. Salmon

E. B. Messum

Henry G. Millar

S. Aroozoo

Kho Tiang Bee

Wee Lim Gwan Tan Boon Chin Teo Tek Swee

do.

Hamilton, Gray & Co., merchants

　C. H. H. Wilsone (Glasgow) J. R. MacArthur (London)

R. G. Stiven, signs per pro.

Alfred Liebert A. W. Stiven Wm. Deal

E. Tessensohn

Hampshire, F. K., M.B., colonial surgeon,

Northam Road, Penang

Hartwig & Co., shipchandlers, sailmakers,

and auctioneers

F. von Hartwig H. C. Verloop

Roblk

Hieber & Co., G., commission agents and

warehousemen

G. Hieber

H. Frank

W. Koger

Hinnekindt, E. & H., merchants

Henri Hinnekindt

W R. Leisk

H. Hinnekindt, Jun., signs per pro. E. Hinnekindt

Ho Ah Chong, shipwright, Sandy Point

S. Stubbs, manager

F. Montario

Hooglandt & Co., merchants

J. D. Hooglandt (Europe) L. D. A Hooglandt. W. H. Diethelm

W. Stiefel

H. W. Moerman S. O. Hendriks V. Zollikofer D. Rahusen R. Moss

"Hotel de la Paix

J. de Loff, proprietor Thos. Francisco

"Hotel de l'Europe," Esplanade

W. H. L. Siegfried, manager

P. Andrew

J. M. Andrew

J. Conceição

Howard, Erskine & Co., "River Valley

Engine Works," River Valley Road

S. Erskine

R. Anderson

M. Madden, clerk H. Oehlers, foreman

468

Keng You Yek Lin

SINGAPORE.

Imprimerie Commerciale, Limited, Com- mercial Square, above Messrs. John Little & Co.'s Stores

H. da Silva, foreman A. Danker, compositor

E. Monteiro do.

W. Minjoot

do.

Jamie & Burkhardt, merchants

J. P. de Basagoiti E. Burkhardt

L. V. Schelkies

Johnston & Co., A. L., merchants

William Henry Macleod Read R. Barclay Read

T. Davidson R. L. Cox

R. S. Jambu'

A. E. de Souza

Kaltenbach, Fischer & Co., merchants

G. Kaltenbach (Paris) H. Fischer (Europe)

H. Huber

G. Bueler

G. Hedding

R. Dill

Katz Brothers, storekeepers and general warehousemen, agents, Singapore Fruit Preserving Co., Schiedmayers Piano- fortfabrick

H. Katz (Europe)

A. Katz

do.

　Max Behr, signs per pro. Meyer Behr

J. Heine

A. W. Minjoot

Kilgour & Co., commission agents and

compradores, Battery Road

P. J. Seth

G. W. Farnden

A. S. Pestana

Choo Kye Swee

Koek, Edwin, advocate, attorney, and notary public, De couza's Buildings

E. Koek, advocate and attorney

C. J. T. Dunlop, do.

J. W. Cashin

D. J. Hendriks

B. S. Frois

Cheong Swee Keat R. A. Frois

J. A. Varella

J. C. Neubronner Tan Eng Guan Tan Kong Lee

Yeo Hong Teck Madarsah

Miskin

Kugelmann, Gustav, farrier, horsebreaker,

and livery stable keeper

Kumpers & Co., merchants

E. N. Kumpers (Europe)

W. Krohn, signs per pro. Victor Sergel,

do.

M. von der Mohlen

Robert Sick

Lambert Brothers, coach builders, Singa- pore Carriage Works and Livery Stables, Orchard Road

R. Lambert

E. Lambert

B. Ramdans Lin Bab Chick Ong Seng Whatt

Cho Hun Kiang

Lemercier, E., wine merchant and soda-

water manufacturer

Little & Co., John, warehousemen and commission agents; agents for H. S. King & Co., "L. & C. Express," "Home News," "Overland Mail;" London Branch, 26, Cannon St.

J. M. Little (London) M. Little

A. M. Martin

C. J. F. Banister, signs per pro. S. R. Carr

W. Hutton E. S. Russell Daniel Maw Geo. Clarke

E. T. Reynolds

J. S. Coolican

F. Pooles

W. S. N. Leicester

Lyons & Co., J. M., engineers, contractors,

and saw mill proprietors

J. M. Lyou

J. Henderson

Hosted by G

SINGAPORE.

469

J. G. Anderson

T. Josephs

J. W. Hodge

R. W. Twiss (Acheen)

Maclaine, Fraser & Co., merchants

L. J. Fraser

G. J. Fraser (London)

J. P. Campbell, signs per pro. G. Hewitt

P. A. Reutens

J. Minjoot

J. B. Dahim

Manasseh, Aaron & Co., merchants

S. Manasseh

A. N. Aaron (Calcutta) E. Joseph

Mansfield & Co. W., merchants

G. J. Mansfield

T. C. Bogaardt (Penang)

J. W. Middleton

D. J. Mathews Wee Choon Lim

Martin, Dvce & Co., merchants T. H. Campbell (Glasgow) J. M. Martin R. M. Wenley

Hon. R. Campbell

do.

N. MacVicar (Europe)

A. Maccoll (Java)

G. Martin, Junr., (Manila)

C. H. Campbell

G. A. McLaverty, signs per pro. J. Y. Kennedy

M. S. Taylor, Jr.

E. J. Robertson

McAlister & Co., ship brokers, chandlers, general merchants and commission agents

E. McAlister (Europe)

C. C. U. Glass

J. S. Neave

J. M. L. Cornelius

J. Grant

F. Fletcher

G. Whye Tieck

A. Mahomed

Medical Hall, 22 Battery Road

Ch. Trebing, M.D., A.O. & C.D.,

proprietor

Mercantile Press, Raffles Place

B. H. Especkerman, proprietor

R. Francisco, manager

Mission Press

J. Fraser and D. C. Neave, pro-

prietors

D. C. Neave, manager

M. E. Grogan, superintendent N. Tiam Joon

Moses & Co.

M. C. Moses

M. Cromo

Moses & Co., photographers, Stamford

Road

M. C. Moses

M. Martin

Motion, James, watch and chronometer

maker and jeweller, Flint Street

Netherlands Trading Society

D. Sybrandi R. O. Norris

New Dispensary, Kling Street

L. J. Scheerder

H. B. Woodford

J. C. Scheerder

New Harbour Dock, Co., Limited

Paterson, Simons & Co., agents Charles Wishart, manager James Grant, sup. shipwright Thomas Aspinall, chief engineer George Sinclair, assist. do.

William Allan,

do.

John Stronach,

do.

James Stewart, David Esson, boilermaker William Grant, blacksmith John Skeen, coppersmith Joe Allie, native turner John D'Silva, native fitter E. A. Pereira, clerk

L. C. Blankanheyen, clerk E. G. Pereira,

do.

J D'Cruze, storekeeper

Baboo, overseer

Paterson, Simons & Co., merchants, and

agents for Johore Government

W. Paterson (London)

H. M. Simons do.

470

T. Shelford

W. G. Gulland (London)

A. T. Gray

C. Stringer Richard Muir

A. Eber

G. Hendricks

Ong Whatt

Tan Saik Cheow

Poisson & Co., C., merchants

C. Poisson

V. C. Valtriny

J. G. Mackertoom

SINGAPORE.

Powell & Co., auctioneers and proprietors and publishers "Singapore Auction Gazette

J. T. Lloyd

C. Dunlop

L. H. Percival

W. H. Derrick

Purvis, J. M., broker and commission agent

Puttfarcken, Rheiner & Co.

O. Puttfarcken (Hamburg) E. Ritter

Th. Sohst (Europe)

J. H. Trachsler, signs per pro. C. Krummes

Ch. Lafrentz

E. Kellmann

A. Schlatter

H. Krogmann C. Eilers

D. de Souza

Kim Toon

Rautenberg, Schmidt & Co., merchants

F. Küstermann (Hamburg)

C. Sturzenegger (Schaffhouse) M. Suhl (Hamburg)

H. Herwig

R. Klünder (Penang)

R. Brenner

A. Behncke, sigus per pro.

H. Jürgensen

A. Kaufmann

C. Meyer

C. A. Rauch

Remé Brothers, merchants

G. A. Remé

G. H. Remé (London) H. F. Maack

F. Kehding

C. Berghofer Dalmann E. Kirchhoff

G. Roesing

H. B. Palmer

Reuter's Telegram Co., Limited

H. W. Geiger, agent

Riley, Hargreaves & Co., engineers and

iron founders, Merchants' Road

E. J. Wells

P. A. Fulton

J. R. Allan

E. Rose, clerk

W. Jardine, foreman A. Murray, moulder

L. Rozario,

turner

S. Holemberg do.

Robinson & Co., drapers, milliners, and

dressmakers

P. Robinson (London)

T. Loveridge

A. L. Kœnitz, signs per pro.

H. Herron

W. R. Fox

Alex. Fox

Miss A. Mills

Rodyk and Davidson, advocates and soli-

citors

Bernard Rodyk

Jas. Guthrie Davidson

C. B. Buckley, managing clerk

Low Cheng Chuan

H. A. Chopbard

J. C. A. Nadal P. J. Woodford J. L. Eber Tan Heng Jim Lee Kee Cheong

M. Pullunjee

C. S. A. A. Gaphoor

Supramany

Kho Wan Tye

Sandilands, Buttery & Co., merchants, 1,

Beach St., Penang

John Buttery (London) G. M. Sandilands do. John Allan (Penang)

Jas. Gibson Tan Choo Kay G. B. Thomas

E. F. Scutly

SINGAPORE.

471

Tan Ching Seng

Tan Seng Key

Oh Paik Sun

Teoh Ching Yean Mahomed Noordin

Sarkies & Moses, merchants

C. Moses

A. C. Moses

N. C. Moses

Sayle & Co.; by appointment to the Go- vernor, and the Mabarajah of Johore, tailors, outfitters and general ware- housemen; agents for "Hongkong Daily Press," "China Mail," and "Lit- tle Wanzer" Machines

Robert Sayle (England) Robert Liddelow

Mrs Liddelow Miss Rice

J. E. Polglase F. H. Elliott

G. Scaife

　F. E. Winch W. Spauls Chong Yee Loong Too Kim Boon F. Rayson (Penang) C. Bean do.

Scott & Co., W. R.

W. R. Scott

T. S. Thomson, signs per pro. Chas. Bernard

Singapore Club

Committee-R. B. Read, chairman, Hon. W. H. Read, Hon. I. S. Bond, Hon. R. Campbell, H. Herwig, W. Mulholland, John Fraser, John Cameron, Alx. Gentle; Secretary, D. C. Neave; Steward, Aboo Bakar

Singapore Dispensary

R. Little, M.D., F.R.C.S.E. R. Jamie, managing partner

Singapore Exchange

Alex. Gentle, secretary

Singapore Gas Company

E. J. Wells, engineer, manager and

secretary

W. Wells, assistant (absent) W. Coveney, working manager,

fitting department

Singapore Steam Saw Mills

G. Orton

J. McLean

Staebelin & Stahlknecht, merchants

C. G. Stablknecht

Egmont Hagedorn (Bremen)

R. Hilty

R. Wyneken J. B. Müller A. Bensheim Lim Hup Kiat

Lim Ho Guan

Straits Dispensary, 17, Battery Road

G. H. Stephenson, pharm. chemist,

manager

"Straits Times" Office, 32, Raffles Place, Daily Times published every morning; Weekly Straits Times, every Saturday; Overland Journal weekly, for despatch by each Messageries and P. &. 0. mail; John Cameron, proprietor

John Cameron, editor

Edward Hazle, sub-editor André Frois, foreman B. M. Cornelius, clerk

Syme & Co., merchants

J. C. Bolton (Glasgow) Wm. Ker

do. G. McMicking (London) R. Jardine

do. J. Ross (Glasgow) James Graham

J. F. Nicholson L. de S. Place H. H. Edwards J. H. Wallace Harold Latham

The Tanjong Pagar Dock Company, Li-

mited, Office 4, Collyer Quay Directors-Hon. S. Gilfillan, chairman; H. Herwig, J. Henderson, L. J. R. Glass, C. Glinz, G. J. Mansfield

Hosted by

Google

472

SINGAPORE.

Managing Department-E. M Smith, ma- nager and secretary; John Blair, assist- ant manager; G. Drummond, account- ant, Robert Gibson, sub-accountant Town Office A. Desker, E. Rozells, T. W. Siddons, S. R. de Souza, J. Santa Maria, E. J. Viera, G. Fernandez, G. Barton, Lim Keng Ghee, Qua Tiang Ho, Cheng Quei, clerks

Cashier-Soh Hong Soon

Telegraph Operators-Joseph Pillay, L.

Xavier, Soosay, assistant

Dock Department-A. C. Peterson, ship. wright; Olerich, assistant; Monteno, clerk Store Department C. J. Green, store- keeper; J. C. Holden, assistant; L. de Silva, J. P. Haffenden, clerks Wharf Department-Graham Wells, whar- finger; W. B. Haffenden, R. H. Rey- nolds, assistants

Warehouse W. R. Mitchell, warehouse-

man

Police-Hockstadt, inspector Engineers Department-Jackson Millar, superintendent; James McInnes, W. Liddell, A. Sharp, A. Dixon, J. McLean, R. Scott, R. Jeffrey, H. Honatt, W. Collins, D. Laird, John, T. Scott, Gomez, Purkis, Roche, engineers; W. Neil, fore- man blacksmith; J. McCulloch, copper- smith; J. Thom, moulder; W. Nielson, timekeeper

Steam Tugs-"Pilot Fish" and "Sunda"

Telegraph between Singapore and New

Harbour

J. Fisher

Tempenis Estate

Jos M. Cazalas

J. B. Cazalas, manager

The Dispensary

Dr. Robertson

A. Mackay, manager

Trebing, Ch., M.C. D. & A.O., oculist,

aurist, &c.

Union Hotel, High Street

J. Lowell, proprietor

United Service Hotel, High Street G. Buchanan, proprietor

Vaughan, J. D., barrister-at-law and notary public, solicitor of Supreme Court, Grange Road

J. D. Vaughan

Khoo Bom Lim V. A. Fernandez Yeow Boon Kim Chang Seng Watt S. K. Sooparayeloo M. S. Moottoo

M. A. Doorasamy

Wells, E. W., M. Inst. M.E., engineer

and architect

Whampoa & Co., commission agents, warehousemen and general merchants, Boat Quay and Bonham Street

Hoo Ah Kay Whampos, C.M.G.

Hoo Ah Yip Whampoa, Jr. (China) Tehun Chun Fook

Tan Kee Cheng Kannoo Pillay Tchun Wing Fook

Lee Chee Woon

FRENCH ROMAN CATHOLIC MISSION. Rt. Rev. Dr. E. Gasnier, bishop of Emar-

pia

Very Rev. P. Paris, pro vicar Rev. L. Q. Daguin

Rev. C. A Grenier (Serangoon) Rev. C. Salielles (Bukeh Timah) Rev. L. Page

Rev. R. M. Fee

FRENCH PROCURATION OF THE MISSIONS ETRANGERES.

Rev. L. J. Holhaun

Rev. H. Chapius

FRENCH CATHOLIC MISSION, MALACCA. Rev. L. F. Pouget

FRENCH CATHOLIC MISSION, LAROOT. Rev. M. J. F. Allard

FRENCH CATHOLIC MISSION, PENANG. Rev. C. Manissol

Rev. S. Hab

Rev. P. Sorin (Province Wellesley) Rev. L. Galmel (Baleh Pulao) Rev. C. Mazery (Pulo Tikus) Rev. E. Delouette

WEIGHTS AND MEASURES, MONEY.

CHINESE.

WEIGHTS.

　　　　　Chinese weights are mostly decimal. Although English weights and measures are used to a considerable extent in trade with foreigners, being legalised in Hongkong for that purpose, the following are also recognised by Ordinance 22 of 1844:-

or cash or candareen

10 li 10 fan

1 li 1 fan, 1 tsin,

or mace

10 tsin

16 leung 100 kan

or picul

120 kan

·0013 oz. avoir. -0133 oz. avoir.

*1333 oz. avoir.

1 leung, or tael 1 kan, or catty 1 tâm,

1 shek, or stone

13 oz. avoir.*

14 lb. avoir. 1334 lb. avoir. = 160 lb. avoir.

The words candareen, mace, tael, catty, picul, are not Chinese.

Almost all commodities, even liquids, are sold by the above weights amongst Chinese.

MEASURES.

English measures are legal, but so are also the following Chinese :-

10 fan

10 tsün

10 chek

1 tsün, 1 chek,

or inch or foot

about 1.41 English inch. about 14.1 English inch.

1 ch'eung or fathom 4 yards (nearly).

The Treaty of Tientsin fixes the ch'eung at 141 English inches.

10 li

1 li, or mile

mile English.

1 pò, or league 3 miles English (about).

Land is measured by the mau or acre, equal to about of an English acre.

MONEY.

This is almost entirely represented by weights of silver, accounts being kept in leung, tsin, fan, and li (taels, mace, and candareens) as given above. Their values may be taken to be the following

1 li

or cash+

.064d. ord.

or jd.

1 tsin 1 leung or tael

or mace

6.4. or 6d. 58. 4d.

1 fan or cundareen .64d. Not one of these weights is represented by any coin, unless we may take ti e cash to represent the value of a li of silver.

Silver is used uncoined, in ingots or shoes, sometimes called sycee; small sums are paid in what is called broken silver. At the Ports this generally consists of the fragments of Mexican or Spanish dollars, hammered to pieces by the Shroffs in their process of chopping. This broken silver is weighed by means of small steel-yards called li-tang.

Cash may be said to be the only coin of China. The Chinese call them tsin. They are bronze coins, not unlike thin fa: things with a square hole in the centre for stringing together. The Hongkong governm nt cash or mils are smaller, and the hole is round. The value of cash fluctuates greatly, and is very much a matter of bargain. About 1,100 to a Mexican dollar is an average quotation.

HONGKONG MONEY.

　　　　　A legal tender in Hongkong consists of Bank notes of one of the chartered banks; Hongkong or Mexican dollars; 20, 10, or 5 cent silver pieces to an amount rot exceeding two dollars; or bronze cents or mils to an amount not exceeding one dollar. Spanish and South American dollars are also in circulation, as well as Spanish quarter dollars, American half and quarter dollars, shillings, sixpences, francs, the Japanese silver coinage (identical in value and accepted indifferently with that of Hongkong), and the 10 and 20 cent pieces of the Straits Settlements, which are accepted in the same way.

　　　　　Four shillings is now (1879) a high average value for a dollar. It has lately seldom been over 3s. 10d.

Mexican dollars weighed at 7.1.7. mean coins which contain 7 mace, 1 candareen, and 7 li of silver (see weights given above). Clean coins of this weight command a premium, lighter ones are taken at a discount.

* The Tael actually in use is 1.351 oz.

+ The li when representing weight is never spoken of as a cash, but probably the original value of a cash was 1 li of pure silver.

Hosted by

474

WEIGHTS AND MEASURES, MONEY.

The Hongkong bronze coinage is always more or less at a discount, which has sometimes been as high as 30 per cent. in the case of cents, and 50 per cent. in the case of cash. Servants avail themselves of this discount to make a profit whenever they are entrusted with silver for purchasing anything that can be paid for in copper.

SIAMESE.

4 P'eis

2 Fu'ang

4 Sálings. 4 Bäts

20 Tämlü'ngs

50 Ch❜ängs

100 Haps

MONEY.

make 1

Fu'ang

$0 076.

Sálü'ng

0·150.

Bät or Tical

0-600.

Tämling

2.400.

Ch'äng

48.000.

وو

1 Hip

1 Tära

2,400-000. 24,000,000.

WEIGHTS.

The standard of weight being the coin of the country, weights are designated by the same terms. A Tical weighs 236 grains Troy.

　　　　　The Siamese standard of weight is just double that of the Chinese, and goods are bought and sold in Bangkok more by the Chinese than the Siamese standard.

MEASURES.

LONG MEASURE.

1 Niw 12 Niws

2 K'ú'ps 4 Säwks

make

1 K'ú'p

1 Sawk

1 Wah

20 Wahs

1 Sën

1 Yot

400 Sëns

وو

inch.

130 feet.

94 statute miles.

　　　　　Note.-Timber is bought by the Yök, which is 64 Säwk in length, by 1 Säwk in width=36,864 Siamese inches, being equivalent to 169 square feet.

1 Tänan...

20 Tänans make 1 Táng

DRY MEASURE.

1 pints. 25 Tänans

make 1 Sat

100 Tángs or 80 Sat

1 Keean (Coyan.)

Note.-A Keean is 20 Piculs. A Picul is 133 lbs. avoirdupois.

TABLE OF EXCHANGE.

SALUNGS

CENTS TO

SALUNGS

FOR $100.

PER DOLLAR.

RACH TICAL.

PER DOLLAR,

CENTS TO EACH TICAL,

150 Tls. or

66.66 T1.

6.6

165 Tls. OF

60·60 T1.

6:025

150-62)

66.39

6-625

165-62)

60.37

6.050

151.25

66.11

6.650

166-25

60.15

6-075

151-87}

65.84

6.675

166-871

59-92

6.1

152.50

65*57

6.7

167·50

59-70

6.125

153-12/

65.30

6.725

168.12

59.48

6.150

153.75

65.04

6.750

168-75

59-27

6.175

154 371

64.71

6-775

169.37

59.04

6.2

155'

64.51

6.8

170'

58.82

6.225

155-621

64.26

6.825

170.62/

58 61

6.250

156.25

64.

6.850

171-25

58.39

6.275

156.871

63.74

6.875

171.871

58.18

6.3

157.50

63.50

6.9

172:50

57.97

6.325

158.121

63.24

6.925

173.12

57.76

6.350

158.75

62.99

6.950

173.75

57:55

6.375

159-371

62.74

6.975

174-37

57.34

6.4

160*

62.50

175.

57.14

6.425

160.621

62.26

7.025

175,621

56 94

6.450

161.25

62.

7·050

176.25

56.73

6.475

161.871

61.77

7:075

176.87}

56.54

6.5

162.50

61.53

7.1

177.50

56:33

6.525

163.12

61.30

7.125

178-12

56.14

6.550

163.74

61.07

7·150

178.75

55.94

6.575

164.371

60.83

7:175

179-371

55.74

7.2

180-

55.55

THE STAMP ORDINANCES.

ORDER,

9th June, 1868.

　　　　　　1.-The Stamps used under Ordinance No. 12 of 1866, and Ordinance No. 5 o 1868, shall be :-

2. First, Adhesive Stamps of the respective values of 2 cents, 3 cents, 25 cents, 30 cents, 50 cents, $1, and $1.50; and, secondly, impressed or embossed Stamps of the respective values of 2 cents, 10 cents, 15 cents, 25 cents, 30 cents, 50 cents, 75 cents, $1, $1.50, $2, $2.50, $3, $4, $4.50, $5, $6, $6.50, $8.50, $10, $10.50, $20, $25, $40, $50, and a Stamp bearing the words Adjudication Fee Paid.

3.-All impressed Stamps shall be made and impressed in the Stamp-office in the city of Victoria, on either paper or parchment, and shall be of the form and size of the specimen Stamps enclosed in a case for public inspection under the seal of the Colony, which case shall be kept at the Stamp-Office.

　　　　　　　4.-Each of the seven kinds of Adhesive Stamps afore-mentioned shall be of the form, size, and material of the specimen Stamps enclosed in a case for public inspection under the seal of the Colony, which case shall be kept at the Stamp-Office.

　　　　　　5.-The Stamps for Bank Cheques under Section III. of the Schedule to The Stamp Amendment Ordinance, 1868, may be adhesive Stamps.

　　　　　　6.-Adhesive Stamps may be used for Bills of Exchange, when drawn out of the Colony, as specified in section 3 of the said Schedule, and under authority of the 11th clause of The Stamp Ordinance, 1866, provided always that the Stamp on Bills of Exchange not exceeding $100 drawn out of the Colony shall be 30 cents until further notice:--and provided also that Adhesive Stamps may be used for receipts and discharges under section 11 of the Schedule to The Stamp Amendment Ordinance, 1868. Nothing, however, herein contained shall prevent its being lawful to use impressed Stamps for any of the foregoing purposes.

　　　　　　7.-Stamps shall be impressed or embossed at the Stamp-Office, and Adhesive Stamps sold between the hours of 10 A.M and 3 P.M. every day, authorised holidays excepted.

The Stamp Duty payable on an instrument in writing under seal, ordinarily termed a Servant's Security Bond, is 50 cents.

IN THE SUPREME COURT, SUMMARY JURISDICTION.

The Stamp Duty payable on Foreign Attachment Bonds shall be as follows:-

In every case of $500 and upwards...

$250 and under $500. under $250..

$5.00

$2.50

.$1.00

STAMP OFFICE RULES.

1.--Office hours are from 10 to 3. Mail days 10 to 5, Saturdays 10 to 1. 2.-Applications for Impressed Stamps must be made on a requisition supplied gratis, whether the Stamps are to be paid for in cash, or are applied for in exchange for spoiled Stamps. The requisition in either case to be on a separate paper.

　　3.-Payment must be made on requisition. 4.-Requisitions will be executed as received.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　When they cannot be completed at once, a time will be named for completion, and a receipt given for the goods, which will be delivered on its presentation.

5.--All goods and change should be examined before being removed. No question as to wrong counting or of weight or goodness of money will be entertained afterwards.

Hosted by

Google

476

DIGEST OF PENALTIES.

6.-Spoiled Stamps on unexecuted Instruments.

a.-Allowance will be made for Stamps upon Instruments spoiled by error in the writing :

b.-Or defaced by accident:

c. Or rendered useless by unforeseen circumstances before completion. 7.-The claim for such Stamps must be made by Affidavit within Six Months after spoiling.

8.-Spoiled Stamps on executed Instruments.

　-Allowance will be made for Stamps on Instruments found unfitted for the purpose originally intended by error therein:

b. Or which cannot be completed in the form proposed because of the death of any person:

c. Or because of refusal of signature.

　　　　　9. Claims for Stamps on executed Instruments must be made within Six Months after signature, the substituted Deeds, if any, being produced duly stamped.

10. Stamps on Bills of Exchange or Promissory Notes when signed by the drawer or maker will be allowed if they have not been out of his hands, and have not been accepted or tendered for acceptance.

　　　　　11.-Bills, &c., wherein any error has been made will be allowed though accepted or tendered for acceptance, provided the claimant produces the Bills substituted within Six Months after the date of the spoiled ones.

12.-Applications for allowances may be made on Tuesday or Thursday, from

11 to 3.

13.-No allowance for Spoiled Stamps is made on Transfers of Shares.

14.-Documents spoiled in stamping will be destroyed, the applicants providing the additional paper, &c.

15.-Stamps will be impressed upon any part of the Documents where practicable with security to the Revenue, a point to be decided by the Collector.

16.-Forms may be left at the Office to supply deficiencies in counting, or to replace those spoiled in stamping.

17.-All Impressed Stamps will be dated.

18.-Bills of Lading or Receipts are liable to Stamp Duty, although a Bill of Lading, duly stamped, may have been issued for the same goods as far as an inter-

mediate Port.

19.-Memoranda for Charter Parties, if signed, are liable to duty as agreements.

DIGEST OF PENALTIES

UNDER

THE HONGKONG STAMP ORDINANCES

(12 of 1866 AMENDED BY 5 OF 1868).

X.-For not obliterating Adhesive Stamps...

XII.-Bills drawn out of, but payable in the Colony; for not

affixing and obliterating Adhesive Stamp..

XXIII. (and A. 1. 3)-For not stamping receipt for any sum above $10.

　　　　　XIV. For not drawing the whole number of which a set of Bills purports to consist...

Not exceeding

$50.

$500.

XXVII.-For untrue statement under ad valorem stamp.. VII.-For neglect to stamp sufficiently, and for negotiating, &c., insufficiently stamped documents, $50, or ten times the value of the omitted stamp.

XVI.-Penalties on stamping after execution, where there was no fraudulent

intention

Within six weeks, double.... Within four months, treble.. After four months, 20 times..

the deficient duty.

THE STAMP AMENDMENT ORDINANCE.

THE STAMP AMENDMENT ORDINANCE, 1868.

477

I. The amendments hereinafter stated shall be made in The Stamp Ordinance 1868. (1.) There shall be inserted in clause 6 of section XVI. after the word satisfied, the words by affidavit, and the word shall shall be substituted for may in the same clause.

(2.) In section XX. there shall be substituted for the words ten dollars the words one dollar.

(3.) From section XXIII. there shall be omitted the words if required, and for the words case of refusal there shall be substituted the words default thereof.

　　　　　　II.-It shall be lawful for all Courts and Magistrates, and for the Collector of Stamp Revenue, and all persons employed for the sale or distribution of Stamps, and they are hereby required to take possession of any deed, instrument, or writing as to which any offence or breach of the provisions of the laws relating to Stamps may appear to have been committed, and to deliver the same to be used in any prosecution or proceeding in any Court.

III.-Section VI. of The Stamp Ordinance, 1866, shall be repealed, but such repeal shall not affect any proceeding pending or any right that has arisen or may arise, or any penalty incurred or that may be incurred, in respect of any transaction, act, matter, or thing done or existing prior to, or at the commencement of this Ordinance, under or by virtue of the said section.

IV. For every deed, instrument, or writing, which shall be executed from the time when this ordinance shall come into force, and which shall be of any of the kinds specified as requiring Stamps by the Schedule annexed to this Ordinance, except as provided hereafter in section V. of this Ordinance, there shall be payable to Government a Stamp Duty of the amount indicated in the said Schedule to be proper for such deed, instrument, or writing. Whenever the word Schedule occurs in any part of The Stamp Ordinance, 1866, except section VI. thereof, it shall be read as having reference to the Schedule annexed to this Ordinance.

V.-Has had its effect.

VI.-This Ordinance may be cited for all purposes as The Stamp Amendment Ordinance, 1868.

SCHEDULE.

LIST OF STAMP DUTIES

Under Ordinance No. 5 of 1868,

　　　　　1.-Agreement, or any minute or Memorandum of an Agreement not being under seal or of the nature of an obligation for the payment of money, and not spe- cially charged with duty under this Schedule, whether the same be only evidence of a contract or obligatory upon the parties, and Brokers' notes or any Document having reference to the sale or purchase of any Merchan- dize given by any broker......

NOTE.-If two or more letters are offered in evidence, to prove an Agreement between the parties who shall have written such letters, it will be sufficient if any one of such letters be Stamped as an Agreement.

EXEMPTION.

　　　　　Label, slip, or memorandum containing the heads of any Fire or Marine Insurance to be effected.

Memorandum, Letter, or Agreement made for or relat- ing to the sale of any Goods, Wares, or Merchandise, or to the sale of any Shares in any Public Company, not being a Broker's Note or Document given by a Broker.

Seaman's advance Note, or Memorandum or Agreement made between the Master and Mariners of any Ship for Wages.

Emigration Contract. Passage Ticket.

　　　　　2.-Bank Notes, or other obligations for the payment of money, issued by any Banker or Banking Company in the colony for local circulation and payable to bearer on demand.....

50 cents.

A Stamp Duty of two-thirds per cent. per annum on the average value of such Notes in Circulation. To be collected monthly on a State- ment thereof to be furnished by each Banker or Banking Company to the Collector of Stamp Revenue at the end of each month.

　　　　　3.-Bills of Exchange, Promissory Notes, or other obligations for the payment of money not included in the last preceding article, and not being Cheques or Orders for the payment of money at sight or on demand...

Bank Cheques paya le on demand to any person, to Bearer, or Order, 2 cen ́s each.

NOTE.-Cheques drawn out of, but payable in the colony, to be treated as Bills of Exchange. 4.--Bill of Lading, or Ship's Receipts where Bills of Lading are not used, for each part of every set....

EXEMPTION.

　　　　　Bills of Lading for any Goods or effects shipped by any Government Officer on account of Government.

5.-Bond or other obligation concerning Respon- dentia and Bottomry, and Average Statement or Bond where no Statement is drawn up....

Not exceeding $100, if drawn singly. if in sets, for each part of a set Exceeding $100 and not exceeding $3,000-

If drawn singly...

.$0.30

.$0.15

.$1.00

Ifin sets, for each part of a set....

.$0.50

Exceeding $3,000-

If drawn singly..

.$1.50

Ifin sets, for each part of a set...... .$0.75

10 cents.

50 cents for every $1,000 or part of

$1,000.

LIST OF STAMP DUTIES.

　　　　　　6.-Charter Party or any Agreement or Contract for the charter or hiring of any sea-going ship or vessel......

　　　　　　7.-Transfer of Shares or Stocks in any Public Com- pany. (Scrip Certificates to be exempt.).

8.-Power of Attorney..

9.-Note of Protest by any Commander or Master? of a vessel....

10.-Any Notarial Act whatsoever not otherwise charged in this Schedule......

　　　　　　11.-Receipt or discharge given for the payment of Money, or in acquittal of a debt paid in Money or other- wise, when the sum received, discharged, or acquitted exceeds $10........

EXEMPTIONS.

　　　　　　Letter sent by Post acknowledging the arrival of a Currency, or Promissory Note, Bill of Exchange, or any security for Money.

　　　　　　Receipt or Discharge written upon or contained in any Bill of Exchange, Promissory Note, Deed, or other Instru- ment charged with duty under this Schedule and duly Stamped, and Receipts for pay and allowances of persons in the service of the Governinent, whether Civil, Naval, or Military.

　　　　　　　　12. Probates and Letters of Administration, with or without the Will annexed. (Administration Bonds exempt)

　　　　　　13.-Conveyance, Assignment, or Instrument of any kind or description whatsoever not specially charged with duty under this Schedule, executed for the transfer for valuable consideration of any property, moveable or immoveable, or of any right, title, claim, or interest in, to, or upon the same.......

　　　　　　　Deed or other Instrument of gift, or of exchange or settlement, where no money consideration or a merely nominal money consideration passes......

EXEMPTION.

　　　　　　Transfer by mere Endorsement of a duly Stamped Bill of Exchange, Promissory Note, or other negotiable Instrument, or of a Bill of Lading, and transfer by Assign- ment of a Policy of Insurance.

14.-Mortgage......

{

Vessel not exceeding....

Exceeding 200 & not exceeding, 300 $3.00

300

500

750

♫

479

.200 Tons, $2.00|

500

750

$4.00 $5.00

1,000

$6.00

$1.00 each. $2.00

Every 100 Tons over 1,000 Tons, $0.50 Copy Charter under... 200

* above... 200 Duty to be calculated on Registered Tonnage. 50 cents for every $500 or fraction of

$500.

$2.

25 cents.

$1.

3 cents.

The same ad valorem Duty as on a Conveyance, to be calculated upon the value of the Estate and effects for or in respect of which such Probate or Letters of Administra- tion shall be granted, exclusive of what the deceased shall have been possessed of or entitled to as a Trustee for any other person or persons, and not beneficially.

25 cents for every $100 or part of $100 of the Consideration Money up to $1,000, and $2 for every $1,000 or part of $1,000 after the first $1,000.

$25.

$1 on first $1,000 or part of $1,000, and 50 cents on every other $1,000 or part thereof.

25 cents on every $5,000 or part of

$5,000.

Where in a Mortgage the sum secured is unlimited...$25. 15.-Re-assignment of any Mortgaged Property...... 16.-Letter or other Instrument of Hypothecation accompanying deposit of Documents of title to any property.

　　　　　　　17.-Duplicate or counterpart of any Deed, Instru- ment, or Writing of any description whatever chargeable with duty under this Ordinance...

　　　　　　If the duty chargeable on the original exceeds $1, but does not exceed $10.......

$1.

The same duty as the Original when

such Duty does not exceed $1.

$1.

If the duty chargeable on the original exceeds $10,} $2.

but does not exceed $20.

If the duty on the original exceeds $20.

$3.

480

LIST OF STAMP DUTIES.

Provided that such duplicate or counterpart Stamp shall be affixed upon the production of the original Deed, Instrument, or Writing bearing its proper Stamp, and not lotherwise.

　　　　　　18.-Lease, or Agreement for a Lease, made for a term of years, or for a Period determinable with one or more life or lives, or otherwise contingent, in considera- tion of a sum of money paid in the way of premium, fine, or the like, if without rent...................................

　　　　　　19.-Lease, or Agreement for a Lease, of any Land, House, Building, or Tenement at a Rent, without any pay- ment of any sum of money by way of fine or premium :-

　　When the Rent for the year shall not exceed $250..... Above $ 250 and under $ 500..

$ 500

$1,000

$2,500

$1,000.

$2,500.

$5,000...

The same ad valorem Stamp as on a

Conveyance. See Article 13.

1 Year & under. 8 Years & under. | Over 9 Years,

$ c.

3 c.

$ c.

0.25

0.50

1.00

0.50

1.00

2.00

1.00

2.00

4.00

2.00

4.00

8.00

5.00

10.00

20.00

1.25

2.50

5.00

for every additional $1,000 or part

Exempt, all Rentals under $50.

20.-Lease, or Agreement for a Lease, of any Land, House, Building, or Tenement, stipulating for a Rent, granted in consideration of a fine or premium.....

NOTE.-A Lease, executed in pursuance of a duly Stamped Agreement for the same, shall require a Stamp of One Dollar only, to be affixed on pro- duction of such Agreement.

21.-Every Instrument in writing under seal not otherwise specially charged with duty under this Schedule

22.-Policies of Marine Insurance and every copy.. 23.-Articles of Clerkship or Contract, whereby any person shall first become bound to serve as a Clerk, in order to his admission as an Attorney or Solicitor.....

24.-Warrant of Attorney.....

A Stamp of value equal to the join value of the Stamps for a convey ance in consideration of the fine and a Lease for the Rent.

$10.

10 cents each.

$50.

$5.

25.-Co-partnership Deed, or other Instrument of.... $5. 26.-Cognovit and Arbitration award.....

GENERAL EXEMPTIONS.

Any Deed, Instrument, or Writing of any kind what- soever, made or executed by or on behalf of Her Majesty or of any Department of Her Majesty's Service, or whereby any Property or Interest is transferred to, or any Contract of any kind whatsoever is made, with Her Majesty, or any person for or on behalf of Her Majesty, or any such Department as aforesaid.

NOTE.-The foregoing exemption does not extend to

any Deed, Instrument, or Writing executed by the Registrar of the Supreme Court as Official Administrator, or by a Receiver appointed by any Court; or to any Deed, Instrument, or Writing rendered necessary by any Ordinance or by the order of any Court; neither does it extend to a sale made for the recovery of an arrear of Revenue or Rent, or in satisfaction of a Decree or Order of Court, in any of which cases the purchaser shall be required to pay, in addition to the purchase money, the amount of the requisite Stamp.

$1.

HONGKONG POSTAL GUIDE.

1.-The Hend Office for British Postal business in China is at Hongkong; there is a Post Office also at Shanghai, and Agencies at the following places :---

Canton, Hoihow (honorary), Macao (honorary), "Swatow, Amoy, Foochow, Ningpo, and Hankow.

2.-All complaints, or representations of matters which cannot be adjusted locally, should he addressed to the Postmaster General, Hongkong, and, if marked On Postal Business, will be forwarded free by any Postmaster or Agent (see also paragraphs 141, 142). The cover of any correspondence about which complaint is made should if possible be forwarded with such com. plaint. Neglect of this generally renders enquiry impossible.

Dimensions, Weights, and Contents of Correspondence.

　　　　　　3.-No articles of correspondence, unless to or from a Government office, must exceed the following measurement:-2 feet long, 1 foot wide, 1 foot deep. There is no limit to the weight of letters, but the weights of other articles (except official correspondence) are limited as follows:

To British Offices. To other Offices.

Books or Papers.. Patterns

5lb.. .5lb..

.4th. ..8oz.

Pattern Packets for non-British offices must not exceed these dimensions, 8 inches by 4 inches by 2 inches,

4-No letter or packet, whether to be registered or unregistered, can be received for Postage (except by local parcel post) if it contains gold or silver money, jewels, precious articles, or anything that, as a general rule, is liable to Customs duties. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the sample of no value.

5.-The following articles cannot be sent by post at all: glass, liquids, gunpowder, matches. indigo, dye-stuffs, or whatever is dangerous to the mails, or offensive or injurious to persons dealing with them. Sugar, soap, and candles may be sent in flat tins, as to which see paragraph 86. How to Address Correspondence.

　　　　　　6. The address and the Postage stamps should always be on the same side of the corres- pondence-the side opposite to the seal or fastening. Legible handwriting is of course of great importance.

7-A Newspaper should be addressed on the paper itself, as well as on any loose cover or wrapper in which it may be enclosed. Should the wrapper be lost, the paper can then still be

sent on.

8.-Every letter, book, or pattern packet, should bear the sender's name outside as well as inside. In case of non-delivery it can then be returned without being opened.

9.-Those who provide printed envelopes for their local correspondence would do well to add the addresses in Chinese.

10.-The word London alone is not a sufficient address for a letter, however well known may be the person or firm to whom it is directed. Number and street should be added, together with the proper distinguishing letters, E.C.; W.; &c., as the case may be. Similarly, residents in China should have their correspondence directed fully. A letter directed W. Jones, Esq., Hongkong, would not improbably be put aside by the marine officer for enquiry in the Hongkong office, and thus be delayed. But if it were directed W. Jones, Esq., Messrs. B. C. & Co., Hongkong, no difficulty could arise.

11.-There is no objection to Telegraphic Code addresses if they are registered at the Post Office expected to deliver the Telegrams.

　　　　　　12.-Letters addressed London, To be called for, are not received at any offices but St. Martin's- le-Grand and Charing Cross, nor are they received there if directed to initials or fictitious names, or to any person except a stranger or traveller. No one is allowed habitually to receive letter through the Poste Restante in London.

Rates of Postage.

13.-There are uniform Rates of Postage to all countries of the Postal Union by whatever route, but with certain exceptions given below. No extra charges can be made on delivery. Re-directed Union Correspondence* may be re-posted without further payment.

　　　　　　14.-A list of the countries of the Postal Union is printed on the Table of Rates of Postage, to be had at the various Post Offices and Agencies free. They may be said to include all the

　　　　　　　* Union Correspondence means that exchanged between any two countries of the Postal Union. The above rule does not apply to Local Correspondence the original payment on which was not sufficient for the second transit. Thus a letter train Amoy to Hongkong, paid 4 cents only, and redirected to Paris, would be liable to a further charge.

482

HONGKONG POSTAL GUIDE.

civilised world except the Australasian group of colonies, a few countries in Central and South Anerica, and some West India Islands (see paragraph 41).

15.-The general Rates of Postage are as follow:-

Letters, per joz

Post Cards, each

Books and Commercial papers, per

02.

Newspapers and Prices Current, each......

Registration.....

Do with return receipt

8 cents.

16.- Exceptions. When the correspondence has to make a transit by Brindisi and London (including correspondence for London) higher rates are charged, viz. :-

Letters, per oz.

Post Cards each

Books and Commercial papers, per 2 oz.

Registration..

Newspapers and Prices Current, each

Do. with return receipt

17.-Exceptions. The following are the local and Town Rates:-

12 cents.

LETTERS PER OZ.

POST CARDS,

NEWS-

PAPERS.

EACH.

BOOKS & PATTERNS. PER 2 OZ.

PARCELS REGIS-

PER lb. TRATION, INCLUDING

REGISTRY.

cents.

cente.

Within any Town or Settlement, or between Hong-

　　　　　　　kong, Canton, and Macao, in either direction.... 3 Between any other two of the following places)

(through a British Office) viz.: Hongkong, Macao, Ports of China, Siam, Cochin-China, Tonquin, and the Philippines, by Private Ship.... Between Hongkong, Shanghai, and Yokohama, in either direction, by British, French, or U.S. Mail Packet...

Parcels: Between Hongkong, British Offices in China, Macao, Pakhoi, Singapore, Penang, and Malacca, by Private Ship

　　　　　　　18.-Official Letters may be sent unpaid to certain public offices in London, as to which further information may be had on application. Official Unpaid Letters : re sent viâ Southampton unless otherwise directed.

Weighing Correspondence.

　　　　　　19-In weighing letters it is better to leave a little margin, or add postage for the next half-ounce, as scales are apt not to be quite exact, and if the true weight be exceeded to the smallest extent the letter is treated as short-paid.

　　　　　　20.-Letter scales are very apt to get out of order, and the derangement almost always leads to their allowing too much weight in letters rather than too little. It is, however, easy both to test and to adjust them. Equal weights being placed in either scale, say half an ounce in each, the balance should be exactly even (each scale hanging free) and should turn with a bit of paper about the size of two postage stamps, otherwise it is wanting in sensibility. If not true, some of the metal should be scraped or filed from the pan on the heavier side until the balance is perfectly accurate. If this has to be done often, however, the scales should be replaced with

new ones.

21.-No Postal Officer is bound to weigh correspondence, but he ought not to refuse to do so unless pressed for time.

Routes and Opportunities.

　　　　　　22.-All ordinary correspondence is sent on by the first opportunity of which the prepayment admits, unless especially directed, or apparently prepaid for so e other route.

　　　　　　23.-First opportunity is taken to mean the steamer which may reasonably be expected to arrive first, but does not signify a sailing ship, as no correspondence is forwarded by that means unless specially so directed, or to a place to which few steamers run.

　　　　　　24.-Correspondence specially directed for any particular steamer is sent by her (failing any request to the contrary) however many times her departure may be postponed, unless it is post- poned sine die, in which case the correspondence is sent on by the next opportunity.

25.-Residents in Swatow, Amoy, Formosa, or Foochow, should prepay their correspondence for the Brindisi route when there is a chance that the Coast mail may fail to catch the French Packet. Such correspondence should be marked By first mail, otherwise it is strictly confined to the route marked or paid for. No late fee is ever charged on Coast correspondence, at whatever bour it may reach the Hongkong Office.

HONGKONG POSTAL GUIDE.

483

　　　　　　26.-The Marseilles route having been to a great extent abandoned, correspondence for the French Packet should be marked By French Packet only. This ensures its being sent by the most advantageous route.

　　　　　　27.-It seems to be commonly believed that there is some essential difference between the English and French mails for the United Kingdom. Some persons even direct their letters in French. In fact, however, the mails carried to Loudon by French packet are sealed in Hongkong, and not opened till they reach their destination. There is no difference whatever between the two mails, except the nationality of the packets that carry them.

　　　　　28.-It is sometimes possible to overtake the French packet at Singapore by means of a direct private steamer. When this can be done coast correspondence which arrived too late is so sent

on.

　　　　　29.-Mails may also be forwarded to London and Por's of call by the Tea steamers leaving Foochow and Hankow, either direct, or to catch the next contract mail at Singapore, or to catch the weekly mail from Suez viâ Brindisi. Except by special request, only letters are sent in these mails.

　　　　　30.-Unless specially notified, mails are not made up at Hongkong for London or the Con- tinent viâ San Francisco, as no advantage arises from forwarding correspondence by this route.

Australia.

31.-There are two routes to Australia, viz., viâ Torres Straits, and viâ Galle.

32.-The Torres Straits route is the best for Eastern Australia as far as Melbourne, for New Zealand, Tasmania, and Fiji. All correspondence for these places is thus sent unless otherwise directed. Correspondence for Adelaide and Perth may be sent by this route. The packets leave Singapore every four weeks, their departures being regulated by the arrival of the outward P. & O. Mail. There are also opportunities by private steamer by this route.

　　　　　　33.-The route via Galle is best for Western and Southern Australia, and is perhaps as advantageous as the Torres Straits route for Melbourne. Each alternate homeward French Packet connects at Galle with the P. & O. steamer which leaves that port for King George's Sound, Adelaide, and Melbourne. There is obviously no advantage in forwarding correspondence to Galle by intermediate steamers.

Batavia.

34.-The Netherlands India Packets leave Singapore fortnightly, and are fitted to the arrival of the outward P. & O. Mail from Europe. The French Packets for Batavia wait at Sin- gapore for the Packets from China and run fortnightly.

Cape, Natal, Mauritius, &c.

35.-The homeward French packets which are advertised to carry the Australian mail to Galle are also the best opportunities of forwarding correspondence to Aden for the Mauritius packet, and for Mozambique, Zanzibar, Natal, the Cape, St. Helena, and Ascension. As these packets leave Aden only once in every four weeks, there is little advantage in forwarding the correspondence by intermediate steamers. Correspondence can be forwarded viâ London if required, but the adoption of this route generally leads to loss of time.

India.

　　　　　　36.-Correspondence for India is despatched by each British and each French Packet, as also by the direct steamers for Calcutta which leave about the 16th of each month. The route is chosen in each case so as to ensure the quickest possible delivery. Paid correspondence for Bagdad, Bassora, Bunder Abas, Bushire, Cabul, Gwadur, Kashmir, Ladak, Linga, Mandalay, Muscat, and Persia may be forwarded viâ India at Union Rates.

Malta, Gibraltar, Cyprus.

　　　　　　37.-Correspondence for the above stations is forwarded weekly, by either British or French Packet. In the latter case it goes on from Suez by the first steamer, generally gaining a week on correspondence forwarded by the subsequent British Packet.

The San Francisco Route, Canada, &e.

38.-The route by San Francisco can be freely used for ordinary or registered correspondence for Union or Non-union countries,* the rates of postage to the former being 8 cents, &c. No mails for London or the Continent of Europe are closed by this route in Hongkong, as no prac- tical advantages result from its use. The making up of mails viâ San Francisco at Shanghai is left to the United States and Japanese Post Offices.

39.-When it is desired to forward letters to the United States by a sailing ship not notified as carrying a mail, all that is necessary is to post the letters in the ordinary way, marked with the name of ship, and prepaid 8 cents per half ounce as usual. The Post Office then undertakes the duty of obtaining notice of departure and despatching the correspondence. Such letters should be posted if possible at least one day before sailing.

Correspondence for the West Indies (except those belonging to the Postal Union, the Bahamas, and Hayti), for

Monte Video, Paraguay, and Uruguay cannot be sent viâ San Francisco.

484

HONGKONG POSTAL GUIDE.

West Indies.

40--The following West India Islands are included in the Postal Union :---

Antigua.

Buen Ayre.

Cuba.

Curaçoa.

Desirade.

Dominica.

Guadeloupe.

Marie Galaute.

Isle of Pines.

Jamaica.

Les Saintes.

Martinique,

Montserrat. Nevis.

Oruba. Porto Rico.

Saba.

St. Christopher. St. Croix.

St. Eustatius.

St. John. St. Martin.

St. Thomas. Tortola. Trinidad.

Virgin Islands.

To all other West India Islands Non-Union Rates must be paid (see Table).

41.-The following West India Islands are not included in the Postal Union, and to those marked N.B. correspondence cannot be Rcgistered.

Anguilla.

Bahamas.

Barbadoes.

Barbuda.

Caymans. Grenada, &c. Grenadines.

Hayti (N.R.)

Los Siete Hermanos (N.R.) Margarita (N.E.)

Redonda.

St. Bartholomew (N.B.) Posting.

St. Lucia. St. Vincent. Tobago. Tortuga (N.R.)

　　　　　　42.-Correspondence should be posted as early as possible, and if there is much of it, any portion which can be got ready sooner than the rest should be sent off first, so as to post at the last moment only what it is absolutely indispensable to keep open as long as possible. This is necessary, not only for the convenience of the Postal service, but for that of the public, as, if all correspondence were kept back till the last moment, the windows would have to be closed con- siderably earlier than is the case at present.

　　　　　　43.-Early posting should not, however, be carried so far as to throw upon the Post Office masses of correspondence for the Coast, the United States, &c., just when the heavy mails for Europe are being made up. It is not uncommon to see boxes of circulars for the Coast, &c., posted at these times, although no steamer may be leaving. It would require very little trouble and consideration to keep these back till the contract mail should have left.

　　　　　　44.-The same thing applies to the somewhat unreasonable partiality for the English mail exhibited by the public. The French mail being at once the quicker and cheaper opportunity, it is difficult to imagine why at least two-thirds of the correspondence forwarded should be kept back for the other, thus throwing a disproportionate amount of work on the Post Office on the very day when there is least time to do it. (See also paragraph 27).

　　　　　　45.-Boxholders are allowed to post their correspondence in sealed boxes, which should be closed with some recognisable seal. The safest plan is to seal on the box itself, without tape or string, the old wax being removed before more is applied. Locked boxes cannot be allowed.

　　　　　　46.-A receipt book should be sent with each box, but as the receiving officer cannot under- take to count the correspondence sent, he only gives a receipt for One Bow. Loose receipts give much extra trouble, and are not recommended. The back leaves of the Receipt Book should be fastened down, as coolies not infrequently waste some minutes in endeavours to find the place.

47.-It is strongly recommended that chit books used for sending to the Post Office should be set apart for that special duty, and kept distinct from others used for general interchange of notes, &c. This greatly facilitates enquiry in case of correspondence being missed, delayed, &c. 48.-The Post Office will not give a receipt for the amount of Stamps put on any correspond- ence (oxcept for purposes of account), nor undertake to see that servants affix the correct amount, nor receive unstamped correspondence in covers with the money enclosed, nor charge outward postage to any person's account, except as provided by the Local Postal Regulations, paragraph 159c. There is no objection to receipting a chit-book for the correspondence of a non-boxholder if brought to the proper window, but it is particularly requested that chit-books in cases or bags

be not sent.

　　　　　　49-It is particularly requested that circulars, prices current, or newspapers be not mixed up with letters. They should be sent to the Post in bundles, the addresses all one way.

　　　　　　50.-Large quantities of newspapers should not be dropped through the letter slits, but passed into the office (in a box or bag) through a window or door.

　　　　　　51.-The Post Office undertakes no responsibility with regard to correspondence posted in the moveable boxes on board the Packets of the Shanghai and Yokohama lines. These boxes are established for public convenience, but the correspondence must be regarded as at the sender's risk until it actually reaches a Post Office.

52.-As to posting correspondence for the United States by sailing ship see paragraph 39. 53.-Any article of correspondence once posted becomes the property of the addressee, and cannot be returned to the sender, nor can it be detained, without the written authority of His Excellency the Governor of Hongkong or of Her Majesty's Consul at the Port, on an application stating fully the reasons of the request.

Registration.

　　　　　　54.-Every description of paid correspondence may be registered, except such as is addressed to initials or fictitious names, or is not properly fastened and secured. The fee is 8 cents. No unpaid or short-paid correspondence can be registered except official letters. The sender of any

HONGKONG POSTAL GUIDE.

485

Registered article may have a receipt sent with it for signature by the addressee and return, on paying an extra fee of four cents.

　　　　　　55.-Letters to be registered should not be dropped into the box, but should be handed to the receiving officer at the proper window, and a receipt obtained. The hour of registry will be marked on the receipt if specially requested. Merchants or bankers who have several letters to regi ter at once are requested to send a list of the addresses in duplicate, one copy of which is at once signed by the registry clerk as a receipt.

　　　　　　56.-Registration cannot be carried on up to the very moment of closing the mail. The time fixed for its cessation varies from five minutes up to an hour before that time. Letters for registration should be presented in good time, and, except when it is necessary, persons should avoid presenting correspondence for registry by 1xt mail whilst the officers of the Post Office are busy in closing that one actually going (see also paragraphs 152, 155).

　　　　　　57.-All letters addressed to the United Kingdom or to any port in China, and marked Registered, but dropped into the box, are liable to compulsory registration. That is to say, they are registered and a double fee is charged on delivery.

58.-The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered Correspond- ence, but henceforth it will be prepared to make good the contents of such correspondence" lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided :-

(a) That the sender duly observed all the conditions of Registration required.

(b) That the correspondence was securely enclosed in a reasonably strong envelope. (c) That application was made to the Postmaster General of Hongkong immediately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such applica- tion unless it also is lost.

(d) That the Postmaster General is satisfied the loss occurred whilst the correspondence was in the custody of the British Postal administration in China; that it was not caused by any fault on the part of the sender; by destruction by fire, or shipwreck; nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the Hongkong Post Office.

59.-No compensation can be paid for mere watches, handsomely bound books, &c., which reach deteriorated condition.

mage to fragile articles such as portraits, eir destination, although in a broken or

60.-A moment's reflection will shew that, if an ordinary letter or packet be once lost, there is almost no chance of its being traced. A registered article, however, is practically beyond risk of loss (except from casualty) and may be looked on as absolutely safe. To register all valuable articles is not only a wise but is also a cheap precaution.

　　　　　61.-It is particularly recommended that ckets of photographs, collections of postage stamps, &c., be registered. These objects often ave not only a high intrinsic value, but also it may be impossible to replace them. They offer te. ptations to theft, and photographs frequently attract attention from the way in which they are packed. It is not judicious to risk some guineas' worth of works of art for the sake of a 4. registration fee.

62.-A redirected Registered article should not be dropped into the box or sent to the Post Office without remark, out the attention of the receiving officer should be called to the fact that it is registered, and the receipt originally signed for it should be obtained and destroyed.

Letters. Unpaid and Loose.

63.-As a general rule, unpaid correspondence bears the mark T. Nothing can be sent on wholly unpaid except letters. The addressee is charged double the deficient postage, unless the despatching office have omitted to indicate it, when he is charged a double union rate. Local postage, however, is not doubled. Persons receiving unpaid letters which they suppose to be wrongly charged, should pay the postage, and keep the cover for the purpose of obtaining a refund (see paragraph 2). To keep or open the letter, whilst refusing to pay the postage, is a course open to many objections. No letter can be treated as Refused if it has been opened.

64.-Letters arriving loose on board ship (i.e. not in the Mails) are treated as unpaid, no credit being given for any foreign Postage Stamps they may bear (see paragraph 162). Such Stamps are obliterated. "As a general rule, a loose letter may be distinguished by its bearing only one Postmark, viz., that of the office of delivery, and this on the address side, not on the seal side. Consignees' letters, being privileged by law, need not be sent to the Post Office at all, but if they are sent they are liable to ordiary rates of postage, except that those arriving from other ports, duly marked ( onsignee s letter are charged oily local rates on delivery.

65.-Figures marked on any correspondence in Red merely denote what has been paid, and therefore nothing more should ever be paid on account of such figures.

66.-But figures in black, or blue, denote postage to pay. These are generally in pence and must be doubled to be put into cents. Thus a red 4 indicates eight cents paid, and the addressee has nothing to pay, but a blue or black 4 means that there is four pence (eight cents) yet to pay. 67.-A short-paid letter, directed for a route by which prepayment is compulsory, is returned to the writer (being opened, if necessary, for that purpose) unless there is some other route by which it can be sent. It is not undertaken that such letters will be returned in time to be reposted for the mail. If the writer cannot be found, the letter is advertised as detained for postage and a notice sent to the addressee.

$86

HONGKONG POSTAL GUIDE.

Soldiers' and Sailors' Letters.

　　　　　68.-Privates in H.M. Army or Navy, Non-commissioned Officers,* Army Schoolmasters (not Superintending or first class), or Schoolmistresses may send half-ounce letters to the United Kingdom viâ Southampton for one penny, or via Brindisi for three-pence. Hongkong stamps will prepay this class of correspondence exactly the same as Imperial Stamps.

69.-Soldiers' and Sailors' Letters are, however, charged as Ordinary Letters if they do not conform to the following regulations :

1.-Not to exceed half an ounce.

No double letters are allowed.

2.-If from a soldier or sailor, his class or description must be stated in full on the letter, and the commanding officer must sign his name, with name of regiment, or ship, &c., in full.

3.-If to a soldier or sailor, his class or description must be stated in full, with name of

regiment, or ship, &c., in full.

Post Cards.

- 70.-Three values of Post Cards are issued by the Hongkong Office, as follows:-

For local circulation, i.e., by private ship anywhere within the limits of China, 1 cent. +

Japan, Siam, Cochin-China, Tonquin, or the Philippines

To Union Countries generally, or to Shanghai, Japan, or Saigon by Mail

Packet

}

3 cents.

4 cents.

　　　　　　　　To Union Countries viâ Brindisi and London 71.-Nothing must be written or printed on the stamped side of the card but the address. Any communication whatever, whether of the nature of a letter or not, may be written or printed, or partly written and partly printed on the other side. But no card will be forwarded on which anything libellous, insulting, or indecent has been written, printed, or drawn.

　　　　　　72-Nothing can be attached to a Post Card, nor may it be folded, cut, or otherwise altered. If so, it will be charged as a letter.

　　　　　　73.--No other kind of card can be forwarded through the Post except at letter rates, or at Book rate if the card bears no communication of the nature of a letter.

74.-In regard to hours for posting, late fees, &c., Post Cards are submitted to the same rules as letters.

　　　　　　75.-A card of insufficient value may be fully prepaid by the addition of an adhesive stamp of proper amount.

　　　　　　76.-The officers of the Post Office have strict instructions not to repeat or talk about anything they may see on Post Cards.

Books and Patterns.

77.-Books and patterns are charged at so much per two ounces. The Union rate is 2 cents, or 4 cents exceptional (see paragraph 16).

　　　　　　78.-The term books includes all kinds of printed literary matter, with whatever is necessary for its illustration or safe transmission, as maps, rollers, binding, &c., but a book must contain no communication whatever of the nature of a letter. Stamps of any kind, whether obliterated or not, or any papers representing monetary value, such as coupons, drafts, lottery tickets, &c., must be sent at letter rates.

　　　　　　79.-A book may contain an inscription presenting it, notes or marks referring to the text, or such writing as With the author's compl ̈ments, &c.

80.-Proofs, or corrected proofs, with or without manuscript attached, may also be forwarded at Book rates, but press copies (made with the copying press) come under the heading of Commercial Papers.

81.-A Postmaster may open any book packet, and it is his duty to open a certain number by every mail. What becomes of books into which presents, &c., have been inserted may be learnt from paragraph 95. The packet must be open at the ends, and the contents visible, or easily to be rendered visible.

　　　　　82.-It is absolutely necessary that the wrappers of books sent through the post be stout and well fastened, otherwise the books will probably never reach the addressees. No hand- somely bound book should be sent through the post, (unless its being spoiled is of no consequence) except protected by stout wooden boards, larger than the book itself, and firmly tied with strong string. Books to the value of $1 and upwards, when addressed to the United States, are gene- rally liable to Customs duties.

83.-There is no such thing as Parcel Post to Europe, &c. Much trouble and disappointment are caused by persistent attempts to send small valuable trifles through the post otherwise than in Letters. Fans, curios, articles of dress, fancy work, and similar presents are continually being re- fused, the senders having often spent more in postage than would have paid the freight by steamer. Letters containing presents should always be registered. Presents weighing over 7 or 8 ounces are best sent through a parcel agency . No refund can be made on such parcels of the value of stamps obliterated before the nature of the contents was discovered (see also paragraph 4). As to Local Parcel Post see paragraph 101 to 103.

• But not warrant officers, viz., assistant engineer, gunner, boatswain, or carpenter.

+ Local Post Cards have not yet been received from home. Nov. 27th, 1879.

‡ A parcel agency is conducted by Messrs. Lane, Crawford & Co, Hongkong and Shanghai.

HONGKONG POSTAL GUIDE.

487

　　　　　　84-Some difficulty is experienced in obtaining a general understanding of what is a pattern. It is a bond fide sample of goods which the sender has for sale, or of goods which he wishes to order. It is to consist of the smallest possible quantity compatible with shewing what the goods are, and must have no intrinsic value.

　　　　　　85.-Pattern packets must be open at the ends. As to opening them see paragraph 81. Tea, seeds, drugs, &c., may be sent in boxes, or in transparent bags. There must be no writing or printing on or in the packet except addresses, trade marks, numbers, and prices. For a list of forbidden articles see paragraphs 4 and 5; for weight, dimensions, &c., paragraph 3.

　　　　　　86.-Muster tins, when sent in any number, should be flat, not round, and without sharp corners. It is impossible to pack a large number of round tins securely in the mail bags. Four by three by one and a half inches is a very good size for Tea musters.

Commercial Papers.

　　　　　　87.-The distinction between Books and Commercial Papers (papiers d'affaires) is, that whilst Book Packets are to consist of printed matter, Commercial Papers are wholly or partly written by hand. They must not be of the nature of an actual or personal correspondence.

　　　　　　88.-Commercial Papers are such papers as the following:-printers' copy, authors' manu. script; diaries intended for publication or circulation, but not letters in diary form; press copies of any documents not letters; law papers; deeds; bills of lading; invoices; insurance papers; copied music; &c. The rate is the same as for Books, but no packet of commercial papers, whatever its weight, will be charged less than six cents (see also paragraph 16). Stamps of any kind, whether obliterated or not, or any papers representing monetary value, such as coupons, drafts, lottery tickets, &c., must be sent at letter rates.

　　　　　　89.-Any one Commercial Paper in a Book Packet exposes the whole packet to the above rule as to minimum charge. With this exception all kinds of Printed matter and Patterns may be enclosed in one packet and forwarded at Book rates.

　　　　　　　90.--Commercial Papers are subjected to all the conditions of Book Post as to the ends of the Packet being open, liability to examination, &c. But with regard to hours of closing, late fees, &c., Commercial Papers are assimilated to letters.

Newspapers.

　　　　　　　91.-A newspaper must not exceed four ounces in weight, or it is liable to an additional rate of postage. It may be prepaid as a book at the option of the sender. The union rate of postage is 2 cents each, or 4 cents exceptional (see paragraph 16).

　　　　　　92.-A bundle of newspapers may be prepaid at so much each (and each one must count. however small) or the whole may be paid at book rate.

　　　　　　　93. Two newspapers must not be folded together as one, nor must anything whatever b... inserted except bond fide supplements of the same paper, and same date. Printed matter may, however, be enclosed if the whole be paid at book rate.

　　　　　　94.-A supplement must consist of matter generally similar to that of the newspaper, he published with it, and have the title and date of the paper at the top of each page.

95.-Scarves, gloves, presents, &c., are sometimes enclosed in newspapers. The public should understand that this is dishonest. When such articles are discovered in a newspaper or book, if it can be sent on unpaid it is charged as an unpaid letter (postage and fine often amount- ing to 30s. or 40s.) otherwise the goods are confiscated.

　　　　　　　96-A newspaper must be open at the ends. If it contain any written communication whatever it will be charged as a letter. It should be folded with the title outwards, and the cover should be arranged so as to slip off easily. The common practice of securing it with the stamp is open to objection. The direction should be written on the paper itself, as well as on the cover, in case of the loss of the latter.

97.- Much delay and trouble are frequently caused by piles of newspapers or circular: being posted all stuck together, on account of the careless gumming of the covers. Not only is time and care required to separate them, but it generally happens that the stamps adhere to the wet gum on the back of each cover, rather than to their proper places, thus getting lost, and occasioning much confusion.

Prices Current and Circulars.

98.-A price current or circular may be paid as a newspaper or as a book. A bundle of prices current or circulars may be paid as so many newspapers (each one counting) or the whole may be paid at book rate. The Union rate of postage is 2 cents each, or 4 cents exceptional (see paragraph 16).

　　　　　　　99. The plan of sending circulars, &c., in envelopes with the flaps folded inwards is open to objection and gives much trouble, as such envelopes are hardly distinguishable from letters, The same applies to envelopes with small portions of the ends or corners cut open. These are generally cut wholly open by the examining officers, and the contents are, in consequence, in some danger of falling out. (See also paragraph 97).

100.-During the last few hours of closing the mails for Europe, large masses of circulars should not be posted for other steamers. Circulars and Prices Current should not be sent to the Post Office wixed up with letters or newspapers, but in bundles, with the addresses all one way, Local Parcel Post.

101.-Small Parcels may be sent by Post between any of the British Post Offices in Heng-

488

HONGKONG POSTAL GUIDE.

kong, China, or Japan, as well as to Macao, Pakhoi, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimensions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foct deep, nor weigh more than 5lbs. The postage is 20 cents per lb., which includes Registration. The parcels may be wholly closed if they bear this special endorsement, Parcel, containing no letter, but any parcel may be opened by direction of the Postmaster General.

102.-The following cannot be transmitted: Parcels insufficiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, &c.), Glass, Liquids, Explosive substances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in transit. There is no objection to parcels containing jewellery.

　　　　　108.-Parcels will as a general rule be forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. The Post Office reserves the right of selecting the opportunity for transmission, and of delaying delivery in case the number of parcels is such as to retard other correspondence. No responsibility is accepted with regard to any parcel, but the system of Registration will secure the senders against any but a very remote probability of loss.

Requests for Re-direction.

104.-Requests for the redirection of correspondence, or to have it stopped in Hongkong, should be in writing. The precise address of the correspondence must be given. It is useless to give such vague addresses as letters addressed to me at Hongkong or elsewhere." Requests should also state whether private letters or those for the writer's firm are required, and to how many mails the request applies.

105.-The business of the Post Office is to deliver correspondence as directed. All detentions and diversions of it, therefore, must be looked upon as matters of favour, to be granted when the business of the department allows of it, and when there has been time to communicate with the marine officer, &c. Telegrams must be paid for by applicants. Requests of a com- plicated nature cannot be entertained. Correspondence directed to care of boxholders in Hong- kong must,ithout exception, be delivered as addressed (see paragraph 147). Every request is understood to refer to letters only, unless papers be specifically mentioned. There is no charge for re-direction of paid Union correspondence* to Union Countries. The marine officers are not allowed to deliver correspondence at Singapore. Letters for a firm will not be intercepted without the written authority of that firm. Intercepted correspondence can never be delivered until at least two hours after the local delivery. As a general rule, whatever can be done by a friend outside will not be done in the Post Office.

106.-No request is acted on for more than three months, at the end of which time the correspondence résumes its usual course.

107,-Persons visiting Hongkong, Shanghai, &c., for a few weeks, and intercepting their correspondence there, should, before leaving, cancel their request, or it will continue in force, thus subjecting the correspondence to delay.

Postage Stamps.

108.-Hongkong Postage Stamps of the following values can be purchased and are available at any British Post Office or Agency in Hongkong or China :--

2 cents, or ld.

16 cents, or 8d.

9d.

1/0.

1/3. " 2/0.

96 cents, or 4/0. 2 Dollars,,, 8/4.

12/6.

41/8.

Post Cards, see paragraph 70.

2d.

3d.

4d.

6d.

30 48

109.-These Stamps are not available at British offices out of Hongkong or China. 110.-British Postage Stamps are not sold at the offices named above, nor are they available except for the correspondence of officers and seamen of Her Majesty's fleet.

　　　　　111.-Postage must be prepaid in Stamps, not in money. The Stamps must be whole, clean, and placed on the address side of the letter. No refund will be made of any extra charge resulting from stamps placed on the seal side being overlooked. Stamps should be carefully affixed so as not to fall off, as they sometimes do.

112.-Postmasters and Agents are allowed (but not required) to purchase Hongkong Postage Stamps from foreign residents.

　　　　　113.-The Stamps tendered for sale must not exceed $50 in value, must be perfectly clean, and in good condition. They must be presented personally or accompanied by a note.

　　　　　114.-The Postmaster or Agent may postpone purchasing if his public funds in hand are not sufficient, and he will refuse to purchase in any case which appears doubtful or suspicious. He is allowed to charge a commission of one per cent, on all stamps purchased.

　　　　　115.-Letters containing Stamps should be Registered, and the stamps should be secured from observation.

116.-Boxholders (but boxholders only) are at liberty to mark their Postage Stamps on the back or face, or by perforation, so as to prevent their being stolen. If the mark be on the face, it must be such as not to interfere with the clean appearance of the stamp.

* Union correspondence means that exchanged between any two countries of the Postal Union. The above rule does not apply to Local correspondence the original payment on which was not sufficient for the second transit. Thus a letter from Amoy to Hongkong, paid 4 cents only, and redirected to Paris, would be liable to a further charge.

HONGKONG POSTAL GUIDE.

489

117.-Postage Stamps are sold for cash only. Correspondence will not be stamped at the Post Office and charged to a boxholder's account, except as provided by the local Postage Regula- tions (see paragraph 159c).

118.-The shroffs who sell stamps are not allowed to affix them, even if requested to do so. This must be done by the purchaser.

119.-Specimen Stamps cannot be supplied to the public except on receipt of their full value, which is as follows:-

Complete set of ordinary Stamps, including obsolete values......... Complete do. high value....

$ 338 or 14/1. 15.00 62/6.

$18.38 or 76/7.

120.-The officers of the Post Office cannot undertake to collect obliterated Postage Stamps. 121-All persons are recommended to keep Postage Stamps under lock and key, and in posting large quantities of correspondence to send it in a box carefully sealed (see paragraphs 45 and 46). The best way to deal with Postage Stamps that have got stuck together is to steam them for a few minutes, separate them gently, and dry them on blotting paper in the sun. Then add a little fresh gum.

Money Orders.

　　　　122.-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, New Zealand, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong also issues orders on Shanghai, and vice verså.

123. Small sums may be remitted between the other ports by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cent. for cashing them. (See paragraphs 112-115).

124. Many money orders are supplied to residents at the smaller ports in this way. An application for an order* is filled up, and is enclosed with a stamped, directed, and unsealed envelope to the Postmaster at the nearest issuing office. The application must be accompanied with the full amount (including commission) in cheque, postage stamps, or other equivalent of cash, and a little margin should be left for variations of exchange. The Postmaster issues the order, sends it on in the envelope, and returns the change, if any, by first opportunity, with a receipt for the letter if it were to be registered, as it always should be. Care should be taken to send these applications in time, as the money order offices close some hours before the departure

of the mail.

　　　　125.-No order must exceed £10 or $50, or include any fraction of a penny. Two £10 or $50 orders is the limit of any one remittance. Orders will be drawn at the current rate of the day †, and paid at the rate of the day when the advice arrived.

Orders on United Kingdom.

Up to £ 2......18 cents.

Up to £ 5..

Up to

.36 cents.

7... 54 cents.

Up to £10......72 cents.

The commission is as follows :-- Local and Intercolonial Orders. Up to $25 or £ 5..... 25 cents. Up to $50 or £10......50 cents.

　　　　126.-Lists of money order offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai.

　　　　127.-Names must be given in full (except when there is more than one Christian name), but the name of the payee need not be given if the order be crossed (as cheques are crossed). It can then be paid only through a bank, and may afterwards be specially crossed to any bank.

　　　　128.-No order can be paid till the payee has signed it in the proper place. An order can be transferred to another office on payment of an additional commission. In case of loss of an order, necessity for stopping payment, or the like, application should be made to the nearest money order office for instructions.

129.-If the order be not presented within six months an additional commission will be charged; if not within twelve months, the money will be forfeited. When the order is once paid no further claim can be entertained.

130.-No order can be paid until the advice relative to it has been received.

Miscellaneous Suggestions and Regulations.

131.-It is most desirable that every letter, book, or pattern packet should bear the sender's name and address, as well outside as inside. If every letter were marked outside with the name and address of the sender, no letter need ever be opened under any circumstances. To sign letters merely James, or Harriet, or the like, is a practice which leads to the letter being destroyed if it cannot be delivered.

　　　　　132.-Letters addressed to clubs, hotels, mercantile houses, &c., to be called for, should be returned to the Post Office as soon as it becomes evident they will not be called for. No refund of postage will be made after three months.

133.-Unclaimed letters are advertised for three months (or four if for sailing ships) after which, if still unclaimed, they are returned to the country where they originated. Dead Letters (i.e. those returned from other countries to Hongkong) are returned at once to the writers, if the

*Made out on a printed form which is supplied gratis.

† In the case of local orders on Shanghai this is generally taken to be 2 per cent, premiuru.

490

HONGKONG POSTAL GUIDE.

writers' addresses be discoverable on the outsides. If not, they are advertised for 10 days, then opened if still unclaimed, and returned to the writers if they can be found. If not they are destroyed.

134.-The Post Office is not responsible for loss of, or injury to correspondence, even if regis- tered. (See, however, paragraph 58).

　　　　　　　135.-No Postmaster or Agent is allowed to give any information as to correspondence passing through his bands.

　　　　　　　　136.-Sealing wax ought never to be used on the outside of the correspondence unless covered with tissue paper.

　　　　　　　　　137.-As a general rule, only clean Mexican dollars, or other current tender, can be taken at the Post Offices and Agencies, nor can change be supplied. At the Hongkong office, sovereigns are taken on request and change is generally to be had, but copper cash are not taken, nor are servants allowed to pay sums of ten cents or more in copper without a note from their employers. No postal officer is bound to give change, or to weigh correspondence, but he ought not to refuse to do the latter unless pressed for time.

　　　　　　　　138.-Every shipmaster who delivers correspondence at a British Post Office in Hongkong or China is entitled to receive two cents for every letter, and one cent for every other article of correspondence delivered by him, whether loose or in the mail. As a general rule, these sums are paid in Hongkong. No more than two years' arrears can be paid.

139.-The co-operation of the public is requested on the following particulars:

(a.) Distribute your correspondence as evenly as possible between the two mails (English and French). The practice of posting by the English mail only perpetuates in- conveniences to the public which might otherwise be got rid of.

(b.) Post all correspondence as early as possible; and if there is much of it, do not keep all for the last moment, but send off as much as can be got ready, and keep back only what must be kept back.

(c.) Do not attempt, when one contract mail is closing, to post or register correspondence

for the next (see paragraphs 43 and 56).

(d.) Send circulars, newspapers, or prices current, to the post with the addresses all one way, right way up, and as far as possible divided into lots for the different routes, i.e., all those for the United Kingdom together, for the Continent, for Asiatic ports, &c.

　　　　　　　　　　Do not mix up letters and printed matter in one confused mass. (e.) Do not post masses of circulars, for different steamers, all mixed up together. (f) Do not put off the purchase of stamps till mail day. As a general rule, they might

just as well be purchased some days before.

(g.) Do not send coolies with money at the last moment, expecting the Post Office to see that they stamp correspondence properly, and to return a memo. of the change. 140.-It must be remembered that continual attention is paid in the Post Office to extending the facilities accorded to all. But if individuals decline to exercise the small amount of con- sideration required to comply with the above suggestions, not only is the extension of existing facilities rendered impossible, but even the question is raised whether it is practicable to continue them as they are.

　　　　　　　　141.-When correspondence is missing, time may be saved by at once sending information to the Postmaster-General, Hongkong, in the following form, or as near it as possible. If full information be not given, enquiries cannot be made.

Description....

Containing

Addressed

Posted at

Sender's Name and

Address

}

EXAMPLE.

1 ordinary* letter.

Bill of Exchange for £115.

Messrs. Saddler and Thompson, 75, Great Tower Street, London, E.C. Foochow, on the 5th August, 1875, to go viâ Brindisi.

William Green, Foochow.

　　　　　　　　　142.--Any complaint as to overcharge, delay, missending, &c., must be accompanied by the cover of the correspondence. The public would do well to bear in mind that Overland Envelopes become quite rotten after about two years in this climate, and not infrequently fall to pieces in transit, thus leading to complaints that the letters have been opened.

Private Boxes.

　　　　　　　　　143.-Private Boxes may be rented in the offices at Hongkong and Shanghai. The fee is $10 a year payable in advance. This is a Government fee, and does not, as commonly supposed, go to the Postmasters.

　　　　　　　　　144.-Each boxholder is supplied with an account book free, but must himself provide at least two stout bags (Shanghai firms require four) marked with his name in English and Chinese. Boxholders should insist on their coolies returning these bags to the Post Office as soon as emptied, or at any rate not later than next morning. The only safe way to empty a bag is to turn it inside out.

* Or Registered as the case may be. Or 1 Newspaper, Book-pucket, or Pattern Packet, according to the nature of the correspondence missing.

HONGKONG POSTAL GUIDE.

491

　　　　　　145.-Each boxholder's coolie must be provided with a stout ticket or badge of wood, metal, or pasteboard, bearing his employer's name in English and Chinese. This will enable him to obtain letters whenever a mail arrives.

　　　　　146.-The advantages of renting a box are many. It secures a quicker and more accurate delivery of correspondence. Unpaid letters are delivered to boxholders without the delay of demanding payment, change, &c., as they are charged to his account. The boxholders of Hong- kong and Shanghai send bags down in the mail steamer to be filled by the marine officer. Box- holders are allowed to post their letters in sealed covers or boxes, and to mark their Postage Stamps (see paragraph 116). They receive free copies of all notices issued by the Post Office, tables of rates, &c. Many inconveniences are saved to them by the facility for charging their accounts with small deficiencies of postage, when there is no time to return a short-paid letter. This, however, is only done as an exception, when the letter cannot go on unpaid, no boxholder being allowed to make a practice of sending short-paid correspondence, or letters to be stamped (see paragraph 117). Boxholders are also allowed certain privileges as to posting local corres- pondence unstamped (see paragraph 159c).

147. As a general rule, requests to keep the letters of one individual out of the box of the firm to which he belongs or belonged cannot be complied with so long as his letters are directed to that firm. Otherwise the whole correspondence of that firm would be subject to delay. The same rule applies to complimentary boxes, which are set apart to facilitate the delivery of letters to a whole set of addressees, whose correspondence should not be delayed for the convenience of one person.

148.-Boxholders' books are sent out for settlement on the first day of each month, and should be returned promptly. In case of any book not being returned within seven days, the boxholder is liable to be supplied and charged with a new one, the old one being destroyed on its return. As a general rule no information can be given as to the correspondence charged in these accounts, where it came from, &c. There is only one way to obtain such information, and that is to file the covers of all unpaid correspondence received.

149.-A box cannot be jointly rented by two or more persons or firms.

Hongkong Office.

150.-The Hongkong Office is open from 7 A.M. till 5 P.M. on week days. Mails arriving are distributed up to 9 P.M., or in the case of the British, French, or American Contract Mails out- wards, at any hour of the day or night. The hour at which delivery of a Contract Mail was begun is notified in the public papers as a check upon servants. Those who are at the windows

when they are opened are always served within ten minutes at most. The Money Order Office is open from 10 to 4, or 10 to 5 on mail days. It closes at 1 on Saturdays.

151.-The Office is closed on Sundays and Public Holidays, unless there are steamers leaving, when mails are made up from 8 to 9 A.M. Should any one of the outward Contract Mails arrive on Sunday, or in the night, the office is kept open only long enough to get the necessary work done (from one to two hours) and is then closed, all the correspondence being sent out either at once, or the first thing next morning as the case may be.

152.-The following are the hours for closing the contract mails to Europe, &c.:-

Day of Departure :-

5 P.M., Money Order Office closes.

5.30 P.M., Post Office closes till 8 P.M.. except the Night Box, which is always open out of

office hours.

8 P.M., Post Office opens.

9 P.M., Registry of Letters ceases. Posting of all printed matter and patterns ceases. 10 F.M., Mails closed, except for Late Letters.

10.10 P.M., Letters may be posted with Late Fee of 18 cents, until

10.30 P.M., when the Post Office closes entirely.

10.40 P.M.,

Late Letters may be posted on board the packet with late fee of 18 cents until

time of departure.

　　　　　　153.-Supplementary mails are also closed on board the American packets (for Union countries only) and on board the Torres Straits Australian packets until time of departure. The Late Fee in either case is 18 cents. There are moveable boxes on board the British and French Packets for Shanghai and Yokohama* which may be used without late fee. The Post Office undertakes no responsibility as to correspondence so posted.

154.-All other mails are closed half an hour before the time of sailing, except the Contract mails for Shanghai, which close an hour before, half an hour being allowed for the reception of correspondence with late fee of 18 cents. A daily list of Mails is circulated free.

　　　　　　155.-Correspondence can be registered for the American, Indian, Torres Straits, Shanghai, or Yokohama Contract Mails up to a quarter of an hour before the time of closing; for all private ship mails up to five minutes before.

* There is generally a Post Office Agent on board the French packet for Yokohama, who makes up a Supplementary Mail. It should be remembered that he does not go on board till nearly the last moment, and if he is not found there, senders of correspondence should await his arrival.

492

HONGKONG POSTAL GUIDE.

156.-Whilst making up the Contract Mails for the British, French, American and Torres Straits Packets, it is necessary to keep the office wholly closed for at least ten minutes.

157.-As to matters in which the public can render the department most valuable co-opera- tion, see paragraph 139.

　　　　　　158.-On mail days two windows are set apart for the sale of Stamps. Large quantities of newspapers, &c., should be brought to the boxholders' window, not dropped through the Letter Slits. Registry is effected in the Money Order office.

　　　　　　159.-The charge for delivery of a letter, newspaper, book, or pattern within Victoria is 2 cents. No delivery is guaranteed to ships lying in the harbour. Local delivery is governed by the following general rules:-

(a.)-All correspondence posted before 5 P.M. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the contract mails. Information can always be obtained as to when a delivery will take place.

(b.)-Invitations, &c., can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addresses rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business.* No local delivery is attempted outside Victoria, nor within Victoria at houses where ferocious dogs are kept loose. (c.)-Boxholders who desire to send Circulars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, &c., all of the same weight, to addresses in Hongkong, Bangkok, or the Ports of China, may deliver them to the Post Office unstamped, the postage being then charged to the sender's account. Each batch must consist of at least ten. Such local letters may exceed 1 oz. in weight, and are charged 2 cents per ounce. (d.)-Boxholders may also send Patterns to the same places in the same way. Envelopes containing Patterns may be wholly closed if the nature of the contents be first ex- hibited or stated to the Postmaster General, as he may consider necessary, and approved by him. Printed Circulars may be inserted in such Pattern Packets. 160.--As to excepting the correspondence of individuals from the general delivery, see para graph 147. Letters for persons whose addresses are known will not be kept Poste Restante except by especial permission of the Postmaster General and for satisfactory reasons.

161.-Registered letters cannot be delivered with the same promptitude as ordinary corres- pondence, though in the case of the British mail the delay is made as short as possible by means of completing the registration at sea. Still, the postman who delivers them has to wait at each house whilst a receipt is signed. When registered correspondence is required in great haste, the best way is to call for it.

　　　　　　　162.-By the Post Office Ordinance (No. 10 of 1876) all transmission of correspondence from or delivery of correspondence in Hongkong, except through the Post Office, is illegal and subject to heavy penalties. Loose correspondence duly stamped may, however, be put on board vessels after the mails are closed at the Post Office.+ The Stamps should be cancelled by the sender. If the Port of destination be one where there is no Hongkong Agency, further Postage will, of course, be charged (see paragraph 64). The Stamps affixed here should nevertheless be cancelled, as, if left clean, they may endanger the safety of the letter. This does not apply to letters posted in recognised moveable boxes. A supplementary mail may be closed on board at the discretion of the Postmaster-General. The penalty for not giving proper facilities to make it up and to quit the vessel is $500.

　　　　　　163.-Shipmasters must deliver any mails or correspondence which may be on board to the Post Office without delay, and make a declaration that they have done so, under penalty of $500. There is always some person at the Post Office to receive mails, which need not, however, be landed later than 9 P.M., or earlier than 5.30 a.m., excepting, of course, the Contract mails.

164.-Shipmasters are entitled to certain gratuities (see paragraph 138) on correspondence brought, and the same may be paid on correspondence taken.

　　　　　　165.-Any person or firm about to despatch a vessel to any place out of the Colony must send the first notice to the Post Office. It is illegal to advertise, Despatches will close at-

A.M., or the like. In regard to sailing ships, the rule practically is that, if notice be not specially asked for, it is not required. It is required during the N.E. monsoon in the case of sailing ships starting for short voyages south of Hongkong, especially to Manila.

　　　　　　　166.-A shipmaster is bound to take mails and sign a receipt for them, under a penalty of $500, which sum may also be recovered for their non-delivery at destination.

167.-The master of a ship is beyond doubt the person responsible for the due delivery of mails. Every ship should be fitted with a locker or chest for mails, and nothing else should be put in it. As soon as a mail comes on board, whoever receives it should place it in the mail locker, and before arrival at any port this locker should be examined.

* This applies also to letters directed to Kowloon, the Peak, Aberdeen, &c.

† Correspondence brought to Post Office just too late for any mail i returned that this may be done. The sender is of course at liberty to post it again should he wish to do so.

RATES OF

POSTAGE

AT THE BRITISH POST OFFICES IN HONGKONG AND CHINA.

I-TO COUNTRIES OF THE POSTAL UNION.

COMMERCIAL

PAPERS PER OZ.

NEWSPAPERS

AND PRICES

CURBENT. BEGISTRATION,

LETTERS, PER OZ.

POST CARDS, BACH.

BOOKS AND PATTERNS, PER 2 OZ.

8 cents

3 cents.

2 cents.

6 cents.

2 cents.

8 cents.

12 cents.

5 cents.

4 cents.

8 cents.

4 cents.

8 cents.

General Rates of Postage to the Countries of the Postal Uniont by any route, except as below.. Exceptional Rates to the Coun-

tries marked (12) in the list below, if sent via Brindisi only..

†THE COUNTRIES

Aden

Africa, West Coast.... (12)

OF THE POSTAL UNION ARE AS FOLLOW:-

Honduras

(12)

Hongkong and Agencies

Algeria

Hungary

Angola

(12)

Iceland

Annobon

India

Argentine Republic... (12)

Italy

Austria

Japan (also see Local)

Azores Islands

(12)

Karikal

*Bagdad

*Kashmir

Balearic Islands

Barbary

Labuan

Lagos.

*Bassora

Batavia

Belgium

Servia

Seychelles

Sierra Leone

(12)

Spain and Colonies

St. Pierre et Miquelon (12)

Straits Settlements

Surinam

(12)

Sweden

Switzerland

Tahiti

(12)

Tangiers

*Ladak

Tetuan

Liberia

(12)

Timor

*Linga

Tripoli

Bermuda

(12)

Low Islands

Tunis

Borneo

Luxemburg

Turkey

Brazil

(12)

Madagascar

United Kingdom

(12)

British Columbia..

(12)

Mabé

United States

(12)

British Guiana

(12)

Madeira ....

(12)

Vancouver's I..

(12)

Buenos Ayres

(12)

Malta

Bulgaria

Manila (Local Rates)

WEST INDIES, viz :-

*Bunder Abas

*Mandalay

Antigua

(12)

*Bushire

Marian Islands

Buen Ayre.

(12)

*Cabul

Marquesas Islands

Cuba

(12)

Canada

(12)

Mauritius

Curaçoa

(12)

Canary Islands

(12)

Mayotte

Desirade.

(12)

Cape Verde Islands

Mexico

(12)

Dominica

(12)

Cayenne

(12)

Mozambique

Guadeloupe

(12)

Ceylon

*Muscat

Isle of Pines

(12)

Chandernagore

Netherlands and Colonies

Jamaica

(12)

Denmark and Colonies

Netherlands India

Les Saintes

(12)

Dutch Guiana

(12)

New Brunswick

(12)

Marie Galante

(12)

Egypt

New Caledonia

Martinique

(12)

Falkland Islands

(12)

Newfoundland .............................. (12)

Montserrat

(12)

Faroe Islands

Norway

Nevis

(12)

Fernando Po..........

(12)

Nova Scotia

(12)

Oruba

(12)

Finland

Persia

Porto Rico

(12)

France and Colonies

Peru

(12)

Saba

(12)

French Guiana

(12)

Gaboon

Gambia

III

(12)

Philippine Islands (Local) Pondicherry

St. Christopher...... (12)

St. Croix.....

(12)

Portugal and Colonies

St. Eustatius..

(12)

Germany

Prince Edward's I. (12)

St. John.

(12)

Gibraltar

Réunion

St. Martin

(12)

Goa

Roumania

St. Thomas

(12)

Gold Coast

(12)

Russia

Tortola

(12)

Greece

Saigon (also see Local)

Trinidad..

(12)

Greenland

..... (12)

Salvador..

(12)

Virgin Islands

(12)

*Gwadur

Senegal

(12)

Yanaon

Holland

Senegambia

(12)

*Zanzibar

Commercial Papers signify any papers which, though wholly or partly written by hand, have not the

character of an actual and personal correspondence, such as Invoices, "Deeds, copied Music, &c.

　　　　　　　The sender of any Registered Article may have a receipt seat with it, for signature by the addressee and return, on paying an extra fee of 1 cents.

Hosted by

Google

494

RATES OF POSTAGE.

II. TO NON-UNION COUNTRIES.

NON-UNION COUNTRIES.

PACKET

SUPRESCRIPTION,

LETTERS.

PER OZ.

REGIS-

TRATION.

NEWS-

PAPERS.

BOOKS & PATTERNS. per 2 oz.

Via

cents. cents. | cents.

cents.

*Aspinwall (w.R.), Bahamas, Guatemala (N.B.), Hayti (N.R.), New Granada (N.B.), Panama (N.R.), Vene- zuela (N.B.)

U.S.

San Francisco...

N.R.

French

Naples.......

Fritish

Southampton...

British

Brindisi

*Australia, New Zealand, Tasmanis, Fiji, Cape of

Good Hope, Natal, St. Helena, Ascension.

Contract

¶Private

00 00

U.S.

San Francisco..

*Bolivia, Chili, Costa Rica (N.8.), Ecuador (N.B.),)

Nicaragua (N.R.),

(French

Naples.

N.R.

British

Southampton...

British

Brindisi

34 N.R.

U.S.

San Francisco

12 N.R.

*Hawaiian Kingdom..........

*West Indies, (except those named under Union)

　　　　Countries, the Bahamas, and Hayti, which see) Paraguay, Uruguay

This applies to the Australian Colonies only.

§ Except to British W. Indies, & cents.

N.R. signifies No Registration; (*) Prepayment is compulsory; (1) A small

extra charge is made on delivery.

French

Naples.

N.R.

British

Southampton...

British

Brindisi

N.R. 6

(French { British

Naples.........

30 N.R.$

British

Southampton... Brindisi

34 N.R.

to 00

III.-LOCAL POSTAGE.

Between Hongkong, Canton, and Macao, in either direc-

tion......

By Private Ship between any other two of the following`

　　　　(through a British Office) viz.: Hongkong, Macao, China, Japan, Siam, Cochin China, Tonquin, and the Philippines,

By Mail Packet (British, French, or U.S.) between Hong. kong, Shanghai, and Yokohama, in either direction Parcels: Between British Offices in China, Japan, Macao, Pakhoi, Singapore, Penang, and Malacca, by Private Ship only

LETTBES PER OZ.

BRGIS-

TRATION.

NEWS- PAPERS.

BOOKS & PATTERNS PER 2 oz.

PABCHLS

PER lb. INCLUDING REGISTRY.

cents.

cenis.

cents.

LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIRS, CHAIR BEARERS,

AND BOATS IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats.

Half hour Hour

.10 cents. Three hours

20 cents. Six Hours

50 cents.

75 cents.

Day of 12 hours.

..One Dollar.

To Victoria Peak.

Single Trip.

Return (direct or by Pok-foo-lum).

Four Coolies Three Coolies

$1.00. Four Coolies

.$1.50.

0.85.

Three Coolies

1.20.

Two Coolies.

0.70. Two Coolies...

1.00.

To Victoria Gap (to level of Umbrella Seat).

Single Trip.

Return (direct or by Pok-foo-lum).

Four Coolies

.$0.60. | Four Coolies

$1.00.

Three Coolies

0.50. | Three Coolies

0.85.

Two Coolies....

0.70.

0.40. Two Coolies....

The Return Fate embraces a trip of not more than three hours.

For every hour or part of an hour above 3 hours, each Coolie will be entitled to

an additional payment of 5 cents.

Day Trip (12 hours)

Peak

Gap

...75 cents each Coolie. .60 cents each Coolie.

Licensed Bearers (each).

Hour

Half-day.

10 cents.

35 cents.

Day.....

50 cents.

Boats.

1st Class Cargo Boat of 800 or 900 piculs, per day.. 1st Class Cargo Boat of 800 or 900 piculs, per load 2nd Class Cargo Boat of 600 piculs, per day.. 2nd Class Cargo Boat of 600 piculs, per load

.$3.00. 2.00.

2.50.

1.75.

3rd Class Cargo Boat, or Ha-kau Boat, of 300 piculs, per day 3rd Class Cargo Boat, or Ha-kau Boat, of 300 piculs, per load.. 3rd Class Cargo Boat, or Ha-kau Boat, of 300 piculs, half-day.......

1.50.

1.00.

0.50.

Sampans.

Or Pullaway Boat, on hour

Half-day

Three hours

One hour

Or Pullaway Boat, per day

Or Pullaway Boat, half an-hour

After 6 P.M.

Nothing in this Scale prevents private agreements.

One day....

.$1.00.

0.20.

0.10.

.10 cents extra.

Scale of Hire for Street Coolies.

33 cents.

20 cents.

10 cents.

Half-hour

Nothing in the above Scale is to affect private agreements.

5 cents.

3 cents.

Hosted by

by Google

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONG

Macao.

Canton.

Hothow.

Pakhoi and

Haiphong.

Swatow.

Amoy.

Foochow and Formosa.

Ningpo.

Shanghai.

Yokohama.

Hiogo.

Nagasaki.

Manila.

Saigon.

Singapore,

P. & O. S. N. Co.,~

Ordinary

Reserved 1 person

Children over 3 and under 10 years... Second class Passengers...

Servants (natives) with 1st class Passengers.

Native Passengers, deck

One Child under 3 free, if more than one,

quarter fare for each in excess.

MESSAGERIES MARITIMES,-

First class, for one person

Second

Third

サラ

Deck Passenga a-(European with food)

Native Servants

PACIFIC MAIL S. S. Co.,-

First class

Return Ticket

Steara zo

OCCIDENTAL & ORIENTAL S. S. Co

First Clas

Return Ticket

Steerage

EASTERN AUSTRALIAN MAIL CO., LIMITED,-

First class

Steerige

AUSTRALASIAN STEAM NAVIGATION Co.

First class

European Steerage

MITSU BISH MAIL Š. S. Co.-

First class

Steerage

441

H. K. C. & M.S. B. C.-P. A. da Costa, Sec.-

First class

Return Ticket...

Secoud class, Chinese saloon

Steerage

Season Ticket, for 3 months

C. N. Co., LTD.-(Butterfield & Swire, Agents),

Firt clas

Secon i cluss

Steorage...

O. 8. S. Co.-(Butterfield & Swire, Agents).-

dist class...

Native (deck)

JARDINE, MATHESON & CO.,~es

First Class (without wines)

Natives, deck, victualling themselves

D. LAPRAIK & Co.,-

First class

Return Ticket, available 3 months

European Deck

Chinese Deck

D. SASSOON, SONS & Co.,--

First class with wines

Native (deck) victualling themselves

SIEMSSEN & Co.,-

First class

Native (first class)

Native (second class)

CHINA MERCHANTS STEAM NAVIGATION CO.,

First class

Notive (deck) ..

3.00 3.00 5.00 1.00 1.00

0.50 0.40

$45

3.00 1.0

0.40

5.00

60 80

$ $ $ $

00 €4

30 40

30 45 Free Free

errt.lerrt.

errt. rates

rates rates

57 65

33 45

33 51

10 23

120 75 90 105 60 201 120 147 174 100

85 50 55 60 20

130 75 93 110

219 120 152| 183]

65 60 53 61

SLI

་་་

***

...

102

$19

751 60 75

20 15 2)

60 70

10 15

***

蔬菜

50 25 30 80 75 37 45 901

10 14 20

errterrt.jerrt.jerrt.jerrt. {rates rates["ates/rates/rates

501

201

501

467

28280

...

***

6% 7

50 50

ierrt. rates'

322

crrt. crrt. errt. rates rates rates

...

75 errt.

rates

1 4 V

301

་ ་ ་

***

...

114

་་་

"་་

...

***

|£47.5 ***

***

...

***

...

330

***

TAY

***

ནཱན*

...

་་

***

...

***

..་

יי.

411

150

***

.r"

་་་

***

་་་

***

: :

་་་

***

...

***

...

***

...

***

100

250

...

275 276

་་

་ ་-

་་་

...

*༥ *

100 2084

196 193

་་་

100 188

196 193

300 439 480 475

ទី៩៖ ន

300 439

430 475

་་

***

་་་

...

***

TRA

...

+=>

***

身

:..

•

Irates

Jerrt.

rates

lerrt.

100

***

་་་

***

100

***

391

296

177

Inone.

***

...

ART

***

41.

***

144

***

吸油

---

...

SPA

jerrt.

rates

***

...

***

职

***

...

***

་་་

***

...

***

131

155 175 ...

Irates

le rt.

110...

175 190 225 ...

276 250

47 47

200 185 ...

***

་་་

***

༣དང་།

***

事项

***

128

163

193

115

***

175 283 312 312

www

105 163192 192

88 141 156 156

[09

***

96 96 18

60 72 113 113 113 125

220 220 220 234

174 174 174 198 928 928 9281040 696 696 698) 783 348 348 318 394

...

***

་་་

Irates!

20 ...

70 100

errt.

***

www

སྙང་

***

་་་

KONG TO THE UNDERMENTIONED

PLACES.

100

148

می که شد

€4

Penang.

Batavia.

Port Darwin

Cooktown.

Somerset.

Bowen,

Brisbane.

Galle.

ning George's

Sound.

Melbourne.

cherry.

Fondi-

Sydney.

Madras.

Calcutta.

Bombay.

Aden.

Sues.

Port Said.

Ismalia.

es | Southampton.

San

Marseilles. Naples &

Malta, G'tar.

B'disi, Venic

: **

Overland.

New York,

Francisco.

Overland.

Liverpool,

London.

***

434

...

***

་་་

...

་་་

Answer

due here.

The English Mails, 1880.

Table shewing the dates of departure of the Eng- lish Mails from Hongkong, of their anticipated arri- vals in London, and dates of return despatches viá Marseilles.

Leaves

Hongkong

við Brindisi.

Due in London.

Answer Leaves London, via Marseilles.

The French Mails, 1880.

Table shewing the dates of departure of the French Mails from Hongkong, of their anticipated arrivals in London, and dates of return despatches viá Brindisi.

Answer Leaves

Leaves

Hongkong. vid Naples.

Arrives in

London.

London við Brindisi.

Answer

due here.

Jan.

Feb. 19

Feb.

March 4

March 5

March 28

April 11

Jan.

Feb. 12

Feb. 13

Mar. 21

Feb.

April 4

Feb.

March 11

March 12

April

April 2

May 7

March 10

March 3

April

April 7

May

June 4

April 9

May 14

May

June

July

June

Aug.

July 2

Aug. 13

Sept. 10

May

June 11

April 14

June

دو

July 9

May 8

July 3

July

Aug. 6

June 7

July

Sept. 3

Sept.

July

Aug. 14

Aug.

Oct.

Oct. 1

Aug. 9

Aug.

Sept. 11

Sept. 10

Oct.

Oct. 1

Nov. 7

Sept. 6

Dec.

Oct. 6

Nov.

1881

Oct.

20 Nov. 3 Dec. 9 17

Nov.

Nov. 26

Jan.

Dec. 10

}}

1881

Dec. 1

Jan.

1881

Jan. 7

Feb. 13

Feb.

Mar. 13

100 200 2

Oct. 9

Oct.

Nov. 14

Sept. 13

Nov.

Dec. 12

Oot.

Nov. 18

1881

Dec.

Dec. 3

Jan.

Nov.

Feb. 6

1881

Dec.

Jan.

Feb. 20

Mar. 6

Arrives in Melbourne.

Answer Laaves M. lbourne vid Torres Straits.

Answer

due here.

The Australian Mails via Torres Straits, 1880.

Table shewing the approximate dates of departure of the Australian Mails from Hongkong viâ Torres Straits, of their arrivals in Melbourne, and of the arrivals of return despatches here by the same route

Leaves Hong- kong vid Torres Straits.

The Australian Mails via Galle, 1880.

Table shewing the dates of departure of Austra- lian Mails from Hongkong vid Galle, of their arrivals in Melbourne, and of the arrivals of return despatches here by the same route. All these Mails are despatched and received by French Packet.

Leaves Hongkong. vid Galle.

Answer Leaves

Arrives in Melbourne.

Melbourne

Answer

due here.

vid Galle.

Jam.

Feb 25

Mar.

Apr.

Jan.

Mar. 1

Mar. 7

Apr

Feb. 4

Mar.

Apr.

May

Feb. 18

Apr. 4

May. 1

Mar. 3

Apr.

June

Mar. 17

Apr. 26

May

June 19

May

Apr. 14

May 25

July

*Apr.

July

June

May 12

June 23

June 27

Aug.

*May

July

Aug.

June

July 21

July 25

Sept.

*June

July

Aug.

Sept.

July

Aug. 19

Aug. 22

Oct. 5

*July

Aug.

梦梦

Sept.

Oct.

Aug. 4

Sept. 16

Sept. 19

Nov.

*Aug.

Sept.

22 Oct.

Nov.

Sept. 1 Oct. 14

Oct. 17

وو

***

Oct.

Nov. 11

Nov. 15

Dec. 28

Sept. 13

Dec.

Nov.

1881.

1881

Oct 13

Nov. 17

Nov. 26

Jan.

Oct. 27

265

Dec.

Jan.

Dec. 1

Dec.

Nov. 10

1881

1881.

*Nov.

Dec. 29

Jan.

Feb.

Nov. 24 Jan. 6

Jan. 10

Feb. 22

Dec. 22 Feb. 3

Feb.

Mar. 22

D. c. 8

1881.

Jan. 12

Jan.

Feb.

4 Mar. 13

EN = 850

Hosted by

Google

The Mails marked thus * carry correspondence for Mauritius, Mo. zambique, Zanzibar, Natal, The Cape, St. Helena, and Ascension.

POLYMETRICAL TABLE OF DISTANCES PER PENINSULAR AND ORIENTAL

COMPANY'S STEAMERS.

500

TABLE OF DISTANCES.

London

Paris..

266 Paris

Southampton. Lisbon.

308

71 Southampton

903 1211

Gibraltar. 321 1151 1459

Marseilles.

974 Lisbon

1222 Gibraltar

431

697 Marseilles 2203 Malta

Malta, 659 981 1202 2132| 1090|

Constantinople. 85515141836 2157 2987 1945 3058 Constantinople

Alexandria.

Cairo. 164 Snez. 82 246] Aden. 13081390|1554

Galle. 2134341235253688

Bombay. 9111664297230543218 Madras. 1456| 545 2679|39874069|4233| 700 2226 1315 3449 475748324996 21241213‍33474655|4737 4901 2505 15943728|5036|51185282 394230315165 6473 6555 6719 422233115445|6753|6835|6999| 44623831‍59657273|73557519

Calcutta. Penang. 1286 Singapore. 381 1667 Hongkong. 143718183104 Amoy. 2801717 2098 3384 Shanghai. | 520 80022372618 3904

| 520

81914781800 2121| 2951| 1909 3922 Alexandria 98316422629| 2940| 3870| 4178) 3941|Cairo 1065|17242705| 3026| 3856| 4264 3227|Suez 237330324013 4434 5164 5472|| 5035 Aden 4507 5266 6247 6568 7398 7706 7469 Galle 403746965677 5998 6828 7136 6899 Bombay 505257116692 7013 7843 8151 7914|Madras 581564747455 7776 8606 8914 8677 Calcutta 572063797360 7681 8511 8819 8582 Penang 610167607741 8062 8892 9200_8963 Singapore 753881979178 9499 10429 10617 10400 Hongkong 781684759456 97771060710915 10678 Amoy 833889979978102991112911437 11200 Shanghai

DISTANCES IN NAUTICAL MILES, BY THE SHORTEST ROUTE, FROM HONGKONG TO SHANGHAI. BY GEO. E. LANE, Master, American Steamship "ORIFLAMME.'

HONGKONG TO

Nine Pins

Single Island

Chelang Point

Cupchi Do.

14 Nine Pins bearing North

34 20 Single Island N.N.W.

87 73 53 Chelang Point N.N.W.

NAUTICAL DISTANCES BY THE SHORTEST ROUTE.

501

Breaker Do.

Boat Rocks

North Lamock

Brothers Islands Chapel Do.

Dodd Do.

Pyramid Point

Ock-seu Island.

Turnabout Do. Alligator Do.. Tung-Ying Do.... Seven Stars Do.. Namki Do.. Pih-ki-shan Do. Peshan Do. Hea-chu Do. Tung-chuh Do.. Patahecock Do.. Tong-ting Do.. Tripod Do..

Bonham

Gutzlaff

Light-Ship

Shanghai.

Do.

116102 82 29,Cupchi Point N.N.W.

139125105 52 23 Breaker Point N.N.W. 184170150 97 68| 45|Boat Rocks W. by N. 192178158105 76 53 8 North Lamock S.E. 218 204184131102 79 34 26s. E Brother S.E.

266 252 232 179150|127 82 74 48 Chapel Island N.W. 288 274 254 201172149104 96 70 22 Dodd Island N.W. 326312 292 239 210187 142134108 60 38 Pyramid Point N.W. 352338318265236|213168160134 86 64] 26,Ock-seu Island S.E.

392|378358|305|276|253|208|200174126104 66 40 Turnabout Island W.N.W.

442428

408355|326|303|258|250224176154116 90 50 Alligator Island E.S.E.

457 443 423 370341318273265|239|191|169 131105 65 15|Tung-Ying Island E.S.E.

503489 469416387364319311285|237|215|177151|111| 61| 46|Seven Stars Island W.N.W. (North Rocks) 529515495 442413|390|345337311263241203177137 87 72 26|Namki Island W.N.W.

542 528508455 426 403358350324276254216190150 100 85 39 13 Pih-ki-shan Island W.N.W.

574 560 540 487458535|390|382356308 286 548 222|182132117 71 45 32 Peshan Island W.N.W. 602588568515586463418410384336 314′276 250 210160145 99 73 60| 28|Hea-chu Island W.N‚W. 622608588 535 506483438430404356334 296 270230180 165 119 93 80 48 20|Tung-chuh Island W. by N. 664650630|577548525 480472446398376338 312272 222207161135|122 90| 62 42 Patahecock Island W.N.W. '699 685 665 712583 560515507481 433 411 373 347 307 257242196170157125 97 77 35 Tong-ting Island W.N.W. 720 706 686 233604581536|528502454 432394 368 328 278 263 217 191178146|110| 98| 56] 21|Tripod Island West 745 732 712659630607562554528480458 420 394 345 304289 243 217204172144124 82 47 26 Bonham Island N.E. 763749729676647624579571545497475437411371321306260234221189161141 99 64 43 17 Gutzlaff Island W.S.W. 786 772752699670647602594568520498460 434394344329283 257 244212184164122 87 66 40 23 Light Ship N.E. 828814794741712689644636610562540502476436386 371325299286254226206164129108 82 65 42 Shanghai

DISTANCES IN NAUTICAL MILES FROM SHANGHAI TO TOWNS, &c., ON THE YANG-TSZE-KIANG.

SHANGHAI

Woosung

23 11 Blonde Shoal

34 23 Plover Point

209. **

DISTANCES IN NAUTICAL MILES.

54 42 31

8 Commence❜t of Langshan C'g.

61 49 38 15

7 End of Langshan C'g.

70 58 47

9 Couper Bk.

901 78 67

361| 29 20 Kiang Yin

104

CHINKIANG

43}| NANKING

391 Taiping

16 WU-HU

401 24

Kienkien

121 105

81 | Nganking

1461 130

106 25 Tungliu

1961 180

156 75 50 Hukau

171 90

117

136

536

582

92 42

111

181 156 106 91

KIUKIANG

Wu-sueh

Kechau

45 Hwangchow

150) 1381| 127 961| 89180 60 194 182 171 148 140 133 124 103 233}| 2211| 210|| 187|| 179|| 172|| 163|| 143 83 250 238 227 204 196 189 180 159) 991 56 247 262 251 228 220 213 204 1831 123 80 355 343 332 309 301 294 285 264) 1841 161 380 368 357 334 326 319 310 2894 2201 186 430 418 407 381 376 369 360 | 339)| 279) 236 445 433 422 399 391 384 375 | 3541| 294}| 251 | 211|| 195 472 460 449 426 418 411 402 3811 321)| 278 2381 222 198 491 479 468 445 437 430 421 4001| 3401| 297 257 241 217 524 513 490 482 475 466 4451| 3851| 342 3021 286 262 570 559 536 528 521 512 491) 431)| 388 3481 332 308 227 202 152 137 110 91 46 HANKOW 601.8 589.8 578.8 555.8 547.8 540.8 531.8 511.3 451.3 407.8 368.3 351.8 327.8 246.8 221.8 171.8 156 8129.8 110.8

65.8 19.8 Kingkau

639.8 627.8 616.8 593.8 585.8) 578.8) 569.8 549.3 489.3 445.8 406.3 389.8 365.8 284.8 259.8 209.8 194.8 167.8 148 8 103.8 57.8 38 Paichau 738.9726.9 715.9 692.9 684.9 677.9 668.9 648.4 588.4 544.9 505.4 488.9 464.9 383.9 358.9308.9 293.9 266.9 247.9 202.9 156.9 137.1 99.1 YOHCHAU

Horisa by Google

ADVERTISEMENTS.

Hosted by

Google

ADVERTISEMEMTS.

505

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

INCORPORATED 7th AND 18th MARCH, 1848.

Recognised by the International Convention of 30th April, 1862.

Capital, Fully Paid-up (160,000 shares of Fcs. 500)...... £3,200,000. Reserve Fund

£800,000.

HEAD-OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS.

G. GIROD..

J. HURLIER.

E. J. HARDCASTLE..

E. DENFERT-ROCHEREAU,

..CHIEF MANAGER. SUB-MANAGERS.

SECRETAIRE GENERAL.

LONDON. MARSEILLES.

Lrons.

NANTES.

AGENCIES AND BRANCHES AT:

Bourbon.

BOMBAY.

CALCUTTA.

SHANGHAI.

SAN FRANCISCO.

HONGKONG.

HANKOW.

YOKOHAMA,

FOOCHOW.

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND;

THE UNION BANK OF LONDON ;

MESSRS. C. J. HAMBRO & SON.

LONDON OFFICE-52, THREADNEEDLEISt., &.C.

The Hongkong gency receives Fixed Deposits on terms to be as- certained an application, grants Drafts and Credits on all parts of the world, and transacts every description of Banking Exchange Business.

EG. VOUILLEMONT,

Manger, Shanghai.

1st January, 1880.

led by

-506

ADVERTISEMENTS.

CHARTERED MERCANTILE BANK

INDIA, LONDON, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

CAPITAL Paid-up £750,000, with power to Increase to £1,500,000. RESERVE FUND, £20,000.

Head Office No. 65, Old Broad Street, London.

COURT OF DIRECTORS:

GEORGE GARDEN NICOL, ESQ.-CHAIRMAN. CLAUDIUS JAMES ERSKINE, Esq. EDMUND JAMES DANIELL, Esq. JAMES MURRAY ROBERTSON, Esq.

J. N. BULLEN, Esq. DAVID TRAIL ROBERTSON,

Esq.,

ex-officio.

DAVID TRAIL ROBERTSON, Esq.-Chief Manager.

WILLIAM JACKSON. Esq.-Secretary.

J. M. REID, Assistant Manager.

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND; LONDON JOINT STOCK BANK.

BOMBAY.

CALCUTTA.

MADRAN.

CEYLON.

RANGOON,

SOLICITORS:

MESSRS. CLARKE, SON, AND RAWLINS.

AUDITOR":

GEO. CHRISTIAN, Esq. CHARLES H. PICKFORD, Esq.

BRANCHES AND AGENCIES.

SINGAPORE. PENANG.

BATAVIA.

HONGKONG.

SHANGHAI.

YOKOHAMA.

FOOCHOW.

MAURITIUS.

SOURABAYA.

EDINBURGH DEPOSIT AGENCY, 128, GEORGE STREET.

HONGKONG BRANCH.

Current Deposits.-Accounts are kept on which no interest is allowed, and no charge made for collecting Bills, Cheques, &c.

Fixed Deposits-Are received, viz. :-

Repayable at 12 months..

Repayable at 6 months..

Repayable at 3 months....

.5 per cent. per annum.

.4 per cent. per annum. .2 per cent. per annum.

　　　　　　The Bank discounts Local Bills and Notes payable in Hongkong, having at least two ap- proved names unconnected in general partnership, and makes advances on approved Banking Securities.

EXCHANGE.

　　　　　　　The Bank issues drafts on the London Joint Stock Bank at four and three months' sight, also on its Head Office and Branches, Bank of England, and Agents in Scotland, Ireland, Mel- bourne, Sydney, and Towns in Australia, New Zealand, &c., and grants Circular Notes for the use of travellers negotiable in all Towns of importance throughout the world.

　　　　　　Bills payable in Europe or in any of the above mentioned places are purchased or remitted for collection.

Further information as to the rules of business may be obtained at the Office, or on appli- cation by letter to the Manager.

Office hours:-10 to 3, Saturday 10 to 1.

2, QUEEN'S ROAD.

H. H. NELSON,

Manager, Hongkong.

ADVERTISEMENTS,

507

The National Bank of India,

LIMITED.

REGISTERED IN LONDON UNDER THE COMPANIES ACT OF 1862, ON THE 23RD MARCH, 1866.

ESTABLISHED IN CALCUTTA

29TH SEPTEMBER, 1863.

SUBSCRIBED CAPITAL.

PAID-UP CAPITAL.

RESERVE FUND

.£933,000

465,250

20,000

HEAD OFFICE:

39A, THREADNEEDLE STREET, LONDON, E.C.

BRANCHES AND AGENCIES:

BOMBAY, CALCUTTA, KURRACHEE, MADRAS, COLOMBO, SINGAPORE, HONGKONG, SHANGHAI, FOOCHOW, AND HANKOW.

DIRECTORS:

R. O. CAMPBELL, Esq., Chairman.

SETH A. APCAR, Esq. HENRY BERNERS Esq.

J. R. BOYSON, Esq.

DAVID REID, Esq.

HERBERT KNOWLES, Esq R. P. HARRISON, Esq.

JOHN BORRADAILE, Esq.

R. O. SAWERS, ESQ. JOINT GENERAL MANAGERS. ROBT.CAMPBELL, Esq.

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND, THE NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, THE NATIONAL BANK OF SCOTLAND.

AGENTS IN SCOTLAND:

THE NATIONAL BANK OF SCOTLAND, BRITISH LINEN COMPANY.

AGENTS IN IRELAND:

THE PROVINCIAL BANK OF IRELAND.

ALL DESCRIPTIONS OF BANKING AND EXCHANGE BUSINE33 TRANSACTED.

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balances, and on Fixed Deposits according to arrangement, the maximum rate being 6 per cent. per annuin

Hosted by

Google

508

ADVERTISEMENTS.

CHARTERED BANK

INDIA, AUSTRALIA, & CHINA,

HATTON COURT, THREADNEEDLE STREET, LONDON.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND

COURT OF DIRECTORS, 1877-78.

WILLIAM CHRISTIAN, Esq. F. W. HEILGERS, Esq. JOHN JONES, Esq. EMILE LEVITA, Esq.

Amoy Swatow. Foochow. Hankow

£800,000. £150,000.

WM. MACNAUGHTON, Esq. WILLIAM PATERSON, Esq. JAMES WHITTALL, Esq. LUDWIG WIESE, Esq.

J. G. BULLEN SMITH, Esq. MANAGER JOHN HOWARD GWYTHER. SUB-MANAGER-JAMES SIMPSON.

LONDON........

BOMBAY.

CALCUTTA.

AKYAB.

RANGOON.

BANKERS.

THE BANK OF ENGLAND.

THE CITY BANK.

THE NATIONAL BANK OF SCOTLAND.

AGENCIES AND BRANCHES.

SINGAPORE.

PENANG.

BATAVIA

CORRESPONDENTS.

...Messrs. TAIT & Co. ..Messrs. BRADLEY & Co.

Messrs. JARDINE, MATHESON & Co. Messrs. DRYSDALE, RINGER & Co. Saigon... .Messrs. BEHRE & Co. Bangkok ...... Messrs. A. MARKWALD & Co. Samarang. ....Messrs. VAN DEN BROEK

VEECKENS.

AND

Yokohama...Messrs. BUTTERFIELD & SWIRE. Colombo. .Messrs. ALSTONS, SCOTT & Co. Australia......THE COMMERCIAL BANKING Co.

THER

OF SYDNEY.

THE LONDON CHARTERED BANK

OF AUSTRALIA.

SOURABAYA. MANILA. HONGKONG.

SHANGHAI,

Australia......THE UNION BANK OF AUSTRALIA. New Zealand.THE BANK OF NEW ZEALAND. California

and British Columbia..

THE BANK OF BRITISH COLUM-

BIA.

New York....THE CANADIAN BANK OF COM-

Holland-

Amsterdam

MERCE.

(Messrs. HOPE & Co.

Messrs. WERTHEIM & GOMPERTZ. Rotterdam....THE BANK OF ROTTERDAM. Paris.... THE CAISSE COMMERCIALE DE

PARIS.

HE Bank's Branch in Hongkong grants Drafts on its Head Office and London Bankers, as well as on the other Agencies and Branches; buys and receives for collection Bills of Exchange, and conducts all kinds of Banking Business.

The Bank also draws upon the Head Office and Branches of the National Bank

of Scotland, and on the Caisse Commerciale de Paris.

Deposits of Money are received at call and for Fixed Periods, on terms which may be learned on application.

WILLIAM FORREST,

Hongkong, 1st January, 1880.

Manager.

ADVERTISEMENTS.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

509

PAID UP CAPITAL..

RESERVE FUND..

5,000,000 OF DOLLARS. ∙1,400,000 OF DOLLARS.

COURT OF DIRECTORS:

CHAIRMAN-W. H. FORBES, ESQ.

DEPUTY CHAIRMAN-HONBLE. W. KESWICK.

E. R. BELILIOS, Esq. H. L. DALRYMPLE, Esq. H. HOPPIUS, Esq.

HONGKONG SHANGHAI. YOKOHAMA......

BOMBAY.... CALCUTTA.. FOOCHOW..

HIOGO.....

SAIGON...

HANKOW

AMOY ....

MANILA.

SAN FRANCISCO..

SINGAPORE.....................

ALEXANDER MCIVER, Esq. WM. REINERS, Esq. F. D. SASSOON, Esq.

W. S. YOUNG, Esq.

MANAGERS AND

AGENTS:

...THOMAS JACKSON, Esq., Chief Manager.

.EWEN CAMERON, Esq., Manager.

A. M. TOWNSEND, Esq., ACTING MANAger. G. E. NOBLE, Esq., AGENT.

.E. MORRIS, Esq., AGENT.

A. LEITH, Esq., AGENT.

JOHN MORRISON, Esq., AGENT.

.F. W. MITCHELL, Esq., Acting AgenT. W. G. GREIG, Esq., AGENT.

J. G. HODGSON, Esq., ACTING AGENT. H. ABENDROTH, Esq., ACTING AGENT. W. H. HARRIES, Esq., Agent. ...J. J. WINTON, Esq., ACTING AGENT.

LONDON OFFICE-32, LOMBARD STREET.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED

On Current Deposit Accounts at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.

On Fixed Deposits

For 3 months, 3

per cent.

per annum.

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

　　　　　CREDITS granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

　　　　　DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China, and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

OFFICES OF THE CORPORATION, No. 1, QUEEN'S ROAD EAST,

Hongkong, 1st January, 1880.

610

ADVERTISEMENTS.

THE

CHINA FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED.

CAPITAL-TWO MILLION DOLLARS.

PAID-UP CAPITAL

400,000 DOLLARS.

RESERVE FUND, 1st JANUARY, 1879...346,896 DOLLARS.

DIRECTORS.

THE HON. HUGH BOLD GIBB.....of Messrs. GIBB, LIVINGSTON & Co. (Chairman.)

THE HON. P. RYRIE.

H. HOPPIUS, Esq.

H. L. DALRYMPLE..........

W. H. FORBES, Esq...

A. McIVER, Esq.

AUDITORS.

of Messrs. TURNER & Co. .of Messrs. SIEMSSEN & Co. .of Messrs. RUSSELL & Co. of Messrs. BIRLEY & Co. .of The P. &. O. Company.

GEO. O. SCOTT, Esq., Hongkong,

J. H. Cox, Esq., Hongkong.

BANKERS.

THE CHARTERED MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON & CHINA.

CANTON

SWATOW

ΑΜΟΥ ...

FOOCHOW

NINGPO

SHANGHAI

KIUKIANG

HANKOW

HEAD OFFICE AT HONGKONG.

CHEFOO

NAGASAKI

YOKOHAMA

KOBE

SAIGON

SINGAPORE...

PENANG

MANILA...

AGENTS.

Messrs. DEACON & Co. Messrs. BRADLEY & Co. Messrs. ELLES & Co.

H. P. TENNANT, Esq.

Messrs. DAVIDSON & Co.

Messrs. GIBB, LIVINGSTON & Co.

Messrs. R. ANDERSON & Co.

Messrs. GIBB, LIVINGSTON & Co.

Messrs. FERGUSSON & Co.

Messrs. ALT & Co.

Messrs. MOURILYAN, HEIMANN & Co. Messrs. BROWNE & Co.

Messrs. WM. G. HALE & Co.

Messrs. GILFILLAN, WOOD & Co.

Messrs. A. A. ANTHONY & Co.

Messrs. PEELE, HUBBELL & Co.

　　　　　Policies of Insurance granted at Current Rates, and a CASH DISCOUNT of 20 PER CENT. ALLOWED upon all Premia whether Contributed by Shareholders

or not.

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary.

39, Queen's Road,

Hongkong, 1st January, 1880.

ADVERTISEMENTS.

511

The Chinese Insurance Company,

LIMITED.

CAPITAL 1,500,000 DOLLARS, IN 1,500 SHARES OF 1,000 DOLLARS EACH.

PAID-UP CAPITAL.

•

Directors.

300,000 DOLLARS.

WM. REINERS, Eso Chairman (Messrs. Melchers & Co.)

E. R. BELILIOS,

T. G. WILLIAMSON, Esq. (Messrs. Adamson, Bell & Co.)

G. O. SCOTT, Esq. (Acting Manager, Oriental Bank Corporation.) LEE TUCK CHEONG, Esq. (Messrs. Lai Hing & Co.)

FUNG TANG, Esq. (Mr. Hee Cheong Ching.)

Bankers:

RATION.

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Secretary:

J. BRADLEE SMITH, Esq.

Solicitors:

MESSRS. BRERETON & WOTTON.

London Agent:

C. MORLAND KERR, Esq., 21, Cornhill.

HEAD-OFFICE-HONGKONG.

Amoy, Messrs. H. A. Petersen & Co.

Bangkok,

Batavia,

Bombay,

Calcutta,

Agents.

Windsor, Redlich & Co. The Borneo Co., Limited. Sir Charles Forbes & Co. Ernsthausen & Oesterley

Canton, E. A. Raven, Esq.

Cebu, Messrs. Smith, Bell & Co.

Fergusson & Co.

Delmege, Reid & Co. Adamson, Bell & Co.

Chefoo,

　　　　　Colombo, Foochow,

Galle,

Delmege, Reid & Co.

Hamburg,

E. F. Meyer & Co.

Hankow,

Evans, Pugh & Co.

Coit & Co.

Sandilands, Buttery & Co.. F. Engler & Co.

McNeill & Co.

Delmege & Co.

Manila, Messrs. Nagasaki, Newchwang,

Smith, Bell & Co.

Holme, Ringer & Co. Knight & Co.

Ningpo,

Penang,

Saigon,

Samarang,

San Francisco,,,

Shanghai,

Melchers & Co.

Singapore,

Guthrie & Co.

Sourabaya,

Fraser, Eaton & Co.

Swatow,

Takao,

Dircks & Co.

Boyd & Co.

Taiwanfoo, Tamsui

Boyd & Co.

Tientsin,

Hatch & Co.

Hiogo, E. B. Watson, Esq.

Iloilo, Messrs. Smith, Bell & Co.

Kiukiang,

Robt. Anderson & Co.

　　　　Kurrachee, T. L. F. Beaumont, Esq. London, C. Morland Kerr, Esq.

Yokohama, E. B. Watson, Esq.

POLICIES granted at current rates on Marine Risks to all parts of the World. In accord- ance with the Company's Articles of Association, Two-thirds of the Profits are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the net amount of Premia contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund.

512

ADVERTISEMENTS.

Yang-tsze Insurance Association.

　　　CAPITAL (Fully Paid-up PERMANENT RESERVE SPECIAL RESERVE FUND

TOTAL CAPITAL and Accumulations April, 1879.......

Directors:

F. B. FORBES, Esq., Chairman,

M. W. BOYD, Esq. C. LUCAS, Esq.

Secretaries :

Tls. 420,000 Tls. 230,000 Tis. 206,370

Tls. 856,370

WM. MEYERINK, Esc. S. D. WEBB, Esq.

MESSRS. RUSSELL & Co., SHANGHAI.

London Bankers :

MESSRS, BARING BROTHERS & Co.

London Agent:

FULLARTON HENDERSON, Esq.

POLICIES granted on MARINE RISKS to all parts of the World, at CURRENT RATES. Subject to a charge of 12 per cent. for Interest on Shareholders Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS will be annually distributed among all Contributors of Business in proportion to the preminci paid by them.

AGENTS.

Messrs. RUSSELL & Co.

PICKENPACK, THIES &Co.

(Jos. E. COATES, Esq., sub-agent under London agency.

.Messrs. PEELE, HUBBELL & Co.

GORDON, WOODROFFE &

Co.

Amoy...

Manchester.

Bangkok....

Bombay

Calcutta

W. M. MACAULAY & CO. GISBORNE & Co.

Manila.....

Negapatam

Canton.....

RUSSELL & Co.

Cebu

MACLEOD & Co.

Newchwang

130

Chefoo

CORNABÉ & Co.

Foochow

RUSSELL & Co.

Haiphong..

HERTON & Co.

Hankow

RUSSELL & Co.

Hiogo (or Kobe)

WALSH, HALL & Co.

Ningpo....... .H. B. MEYER, Esq.

Pakhoi ....................... Messrs. Penang

Saigon....

San Francisco.

KNIGHT, BANDINEL & Co.

HERTON & Co.

SANDILANDS, BUTTERY SPEIDEL & Co.

[& Co.

MACONDRAY & Co.

Hoihow.

HERTON & Co.

Singapore....

Hongkong

RUSSELL & Co.

Swatow

Kiukiang.......

Kurrachee......

ROBT. ANDErson & Co. VOLKART BROTHERS.

Tansui..

Dood & Co.

Taiwanfoo...

London .......................... FULLARTON HENDERSON, Esq.

Taku

Madras

Messrs. GORDON,

WOODROFFE

& Co.

Tientsin Yokohama...

GILFILLAN, Wood & Co.

DIRCKS & Co.

JULIUS MANNICH

Co., sub-agents under

Amoy agency.

A. CORDES & Co.

WALSH, HALL & Co.

CORRESPONDENTS.

Batavia ......Mesers. DUMMLEK & Co.

Marseilles...... Messrs. RABAUD FRERES & Co.

Boston

J. M. FORBES & Co.

Callao

PREVOST & Co.

Colombo Galle

AITKEN, CIENCE & Co.

Mauritids....

Melbourne.

Nagasaki......

SMITH, FREELAND & CO.

STUART, COUCHE & Co. HOLME, RINGER & Co.

CLARK, SPENCE & Co.

Gibraltar..

THOS. MOSLEY & Co.

Hakodadi

HOWELL & Co.

Padang.

Keelung

Dour & Co.

Samarang

Liverpool.....

BARING BROTHERS & Co.

Sourabaya

Lyons

.CHARLES S. HADEN, Esq.

Sydney.

Macao

‚B. A. PEREIRA, Esq.

Hongkong, 1st January, 1880.

New York......S. W. POMEROY, JR., Esq., P.O.

Box 3072

Messrs. DUMMLER & Co.

MCNIELL & Co.

FRASER, EATON & Co. R. Towns & Co.

RUSSELL & Co., Agents.

ADVERTISEMENTS.

513

THE UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON.

HEAD OFFICE

HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS.

THE HON. PYRIE (Chairman)

H. HOPPIUS, Esq.

F. D. SASSOON, Esq.................. H. L. DALRYMPLE, Esq... THE HON. W. KESWICK A. P. MCEWEN, Esq..... THE HON. H. B. GIBB

N. J. EDE, Esq.

..of Messrs. TURNER & Co.

SIEMSSEN & Co.

DAVID SASSOON, SONS & Co. BIRLEY & Co.

SHANGHAI BRANCH.

JARDINE, MATHESON & Co. HOLLIDAY, WISE & Co. GIBB, LIVINGSTON & Co. .SECRETARY.

COMMITTEE.

..of Messrs. Turner & Co.

J. HART, Esq.

A. McLEOD. Esq.

C. LYALL GRANT, Esq.

DOUGLAS JONES, Esq..

وو

GIBB, LIVINGSTON & Co. ADAMSON, BELL & Co. ..ÅGENT.

LONDON BRANCH. 9, Royal Exchange, E.C.

ARTHUR SMITH, Esq..... ELDRED HALTON, Esq. H. W. CAREY, Esq.

M. P. JUKES, Esq.

COMMITTEE.

..of Messrs. BIRLEY, SMITH & Co.

T. A. GIBB & Co. ADAMSON & Co. AGENT.

Manchester

AGENTS.

Liverpool Messre. EscCOMBE BROTHERS & Co. Hankow..... Messrs. GIBB, LIVINGSTON & Co.

Madras

Kiukiang

ROBT. ANDErson & Co. Chinkiang...D. M. David, Esq.

GORDON, WOODROFFE & Co. || Canton..... Messrs. DEACON & Co.

Calcutta........

JOHN ELLIOT & Co.

GADDUM & Co.

A. & T. J. MALCOLM.

WOLKART BROTHERS.

Bombay..

Bushire......** Kurrachee......

Macao..... Hoihow Haiphong....

DEACON & Co.

HERTON & Co.

SCHRIEVER & Co.

|| Amoy

Tarr & Co.

Foochow .....

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Tamsui....

ELLES & Co.

Takao.........

TAIT & Co.

Ningpo.......

DAVID SASSOON, SONS & CO,

DURHAM, GRINDROD & Co. A. A. ANTHONY & Co.

PATERSON, SIMONS & Co.

WM. G. HALE & Co.

WINDSOR, REDLICH & Co.

Chefoo ......................GEO. F. MACLEAN, Esq.

Tientsin...... Messrs. E. MEYER & Co.

Colombo.......

Penang....

Singapore...

Saigon

Bangkok

Manila......

PEELE, HUBBELL & Co.

Cebu..

MCLEOD & Co.

Brisbane

BRIGHT BROS. & Co.

Sydney

BRIGHT BROS. & Co.

Newchwang. Yokohama,..

KNIGHT & Co.

ADAMSON, BELL & Co.

Melbourne.....

FANNING, NAN KIVELL & Co. Kobe........

BROWNE & Co.

Adelaide

FANNING & Co.

Nagasaki.....

HOLME, KINGER & CO

CORRESPONDENTS.

BATAVIA-Messrs. DuxMLER & Co. SAMARANG-Messrs. VAN DEN BROEK & VEECKENS, SOURABAYA-Messrs. BULTZINGSLÖWEN & Co, SAN FRANCISCO-Messrs. FALENEB, BELL & CO. NEW YORK-Messrs. HAYWARD & PERRY.

514

ADVERTISEMENTS.

THE QUEEN INSURANCE

COMPANY.

CAPITAL TWO MILLIONS STERLING.

THE

HE Undersigned, having been appointed Agents for the above Com-

pany at this port, are prepared to

GRANT POLICIES AGAINST

FIRE

To the extent of £10,000, on Buildings or on Goods Stored

therein.

THE following rates will be charged for SHORT PERIOD IN,

SURANCE, viz.:-

Not exceeding 10 days..

Not exceeding 1 month...

Above 1 month, and not ex-

ceeding 3 months.....

Above 3 months, and not ex-)

ceeding 6 months.....

Above 6 months.

of the annual rate.

do.

the full annual rate.

пр

A Discount of Twenty per cent. (20%), upon current local rates of Premia will be returned on Insurances against Fire effected with this Office.

NORTON & CO.,

Hongkong, 1st January, 1880.

Agents.

ADVERTISEMENTS.

515

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE

COMPANY,

LONDON AND EDINBURGH.

ESTABLISHED 1809.

(INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.)

Subscribed Capital

Paid-up Capital.

Fire Reserve Fund

Fire Premium Reserve..

£2,000,000 0:0 250,000: 0: 0

£796,747 : 0

ก

286,021 : 0

1,082,768: 0:0 916,646 0:0

Income of the Fire Department, Premiums, and Interest

President.

HIS GRACE THE DUKE OF ROXBURGHE, K.T.

Vice-Presidents.

HIS GRACE THE DUKE OF SUTHERLAND, K.G. HIS GRACE THE DUKE OF ABERCORN, K.G.

Chairman of General Court of Directors.

THE RIGHT HON. LORD LAWRENCE, G.C.B., G.C.S.I. AND P.C.

Ordinary Directors.

LONDON.

JOHN WHITE CATER, Esq.-J. W. Cater, Sons | Right Hon. LORD LAWRENCE, G.C.B. & G.C.S.I.

& Co.

CHARLES MORRISON, Esq.

Hon. HUGH M'CULLOCH-Jay Cook, M'Culloch

& Co.

JUNIUS S. MORGAN, Esq.-J. S. Morgan & Co. GEORGE GARDEN NICOL, Esq., Chartered Mer-

cantile Bank of India, London, and China. BARON J. H. W. SCHRÖDER-J. H. Schröder

& Co.

RICHARD BARING, Esq -James Cook & Co. RICHARD BRANDT. Esq., Merchant. EDWARD COHEN, Esq.-Kleinwort, Cohen & Co. JOHN FLEMING, Esq.-Smith, Fleming & Co. P. DUPRE GRENFELL, Esq.-Morton, Rose & Co. A. H. CAMPBELL Esq.-Finlay, Campbell & Co. Manager of Fire Department.-G. H. BURNETT.

The Undersigned are prepared to grant Policies against FIRE, at the following Rates, allowing

　　　　　　　　　　　　　　　　　　the usual return of 20 per cent. to Insurers :- Detached and semi-detached Dwelling Houses, removed from town, and

their Contents....

GEORGE YOUNG, Esq.-Begbie, Young & Begbie.

Foreign Sub-Manager.-PHILIP WINSOB. Secretary.-F. W. LANCE.

　　　　　Other Dwelling Houses, used strictly as such, and their Contents.. Godowns, Offices, Shops, &c., and their Contents.....

Not exceeding 10 days......... Above 10 days and not exceeding 1 month,

Do. 1 Month

per cent. per Annum

SHORT PERIOD RATES.

of the Annual rate.

do.

3 months 6 do.

do.

.the full Annual rate.

Do.

3 Months

Do. 6 do.

do. do.

GILMAN & CO.,-Agents.

Hosted by

by Google

516

ADVERTISEMENTS.

PHOENIX FIRE INSURANCE

COMPANY.

LIVERPOOL AND LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, having been appointed Agents to the above Com-

panies at this Port, are prepared to

GRANT POLICIES AGAINST FIRE

To the extent of $40,000, in either of the above Offices, on Buildings or on Goods stored therein.

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

Hongkong, 1st January, 1880.

THE ON TAI INSURANCE COMPANY,

(LIMITED.)

CAPITAL TAELS 600,000; EQUAL TO $833,333.33.

LEE SING, Esq.

　　　　　KWOK ACHEONG, Esq. LO YEOK MOON, Esq. LOW CHIK TiNG, Esq.

CHUI LAI SHANG, EsQ. LEE YAT LOW, Esq.

CHING E WAN, Esq.

HUI CHAT SHANG, Esq.

CHU CHIK NUNG, EsQ.

DIRECTORS.

of the LAI HING FIRM.

of the FAT HING FIRM.

of the Kwong Man Cheong Firm,

of the Yu Wo Lung HoNG.

of the KIN IYE LUNG,

of the LAI HING FIRM.

of the Yew Ken.

of the E TA' VONG.

of the Cnü KWONG LAN.

MANAGER-HO AMEI.

意生梳燕面洋保專司公限有險保泰安

(雨萬拾陸銀本)

值理人

禮典行

何崑山翁

司理人

植農食

朱朱許鄭李崔劉

郭

質怡倚禮麗乾植裕

陞

蘭

雲耀樓片生庭和門萬山興

蔬

行翁記翁號翁翁隆翁祥翁行翕翁

ADVERTISEMENTS.

517

BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE CO.

THE UNDERSIGNED, HAVING BEEN APPOINTED AGENTS FOR THE ABOVE COMPANY, ARE PREPARED TO GRANT INSURANCES AS FOLLOW :-

Marine Nisk

Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Ports of India, Australia, and the East.

　　　　　　　　　A BROKERAGE of THIRTY-THREE and ONE-THIRD PER CENT. will be allowed on all LOCAL RISKS.

Fire

Risk

Policies granted on First-class Buildings to an extent of $20,000. A DISCOUNT of TWENTY PER CENT. (20%) upon the current local rates will be allowed on all premium charged for Insurance; such discount being deducted at the time of the issue of Policy.

RUSSELL & Co., Agents.

Hongkong, 1st January, 1880.

SUN FIRE OFFICE.

E Undersigned is prepared to Grant Policies of Assurance against FIRE to the extent of £10,000 on first-class risks at the following rates :---

ANNUAL.

Detached and semi-detached Dwelling Houses removed

from town, and their Contents.......

Other Dwelling Houses, used strictly as such, and their

Contents....

} per cent. per Annum.

per cent. per Annum.

Godowns, Offices, Shops, &c., and their Contents. .....1 per cent. per Annum. SHORT PERIODS.

Not exceeding 10 days.............

Above 10 days and not ex- 1

ceeding 1 month....

of the Annual Rates.

do.

Above 1 month and not ex-

ceeding 3 months.

do.

Above 3 months ́and not

do.

exceeding 6 months.......

do.

Above 6 months the full Annual Rate.

　　　　　　　A discount of Twenty per cent. (20%) upon the above rates of premia will be allowed upon Insurances effected with this office.

Hugkong, 1st January, 1880.

LINSTEAD & CO.,

Agents.

by Google

Hosted by

518

ADVERTISEMENTS.

G. FALCONER & CO.,

WATCH

AND

CHRONOMETER MANUFACTURERS

AND

JEWELLERS.

NAUTICAL INSTRUMENTS, CHARTS, AND BOOKS.

QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

MacEWEN, FRICKEL & CO.,

43, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

AND

22, PRAYA, HONGKONG,

SHIPCHANDLERS,

STOREKEEPERS,

WINE MERCHANTS,

AND

COMMISSION AGENTS.

NAVAL CONTRACTORS.

ADVERTISEMENTS.

519

WILLIAM SCHMIDT AND COMPANY,

GUN, RIFLE, AND PISTOL MANUFACTURERS, AND GENERAL MACHINISTS,

ESTABLISHED

A.D. 1865.

47,

WYNDHAM ST.,

HONGKONG.

FOR SALE.

ARMS, AMMUNITION, and REQUISITES of all descriptions; imported from the best European Makers, at the most MODERATE PRICES.

WORKS

EXECUTED.

Repairing, cleaning, and converting Arms, and making Gain Gear; Repairing Sewing Machines, Steam and Vacuum-Gauges and other Indicators, Musical Instruments, Ship's Patent Logs, Iron Safes, and Patent Keys; Surgical Instruments put in perfect order; Scales and Weights adjusted under Governm ut inspection; Making Spring Chairs of their own invention; Artificial Human Limbs and Ring Skates; Polishing Fine Furniture in European style, &c. &e, at MODERATE CHARGES.

G. R. LAMMERT. Auctioneer, Appraiser,

AND

COMMISSION AGENT.

Merchandise received on Storage in Godowns at PEDDAR'S WHARF,

HONGKONG,

Hosted by

by Google

620

ADVERTISEMENTS.

A? HAHN? PIANOFORTE TUNER,

AND

REPAIRER.

TUITION GIVEN IN DANCING, PRIVATE AND IN CLASSES.

FLETCHER'S BUILDINGS, QUEEN'S ROAD, EAST.

R. MOURENTE,

7, GOUGH STREET, HONGKONG,

PROPRIETOR OF THE

TUTUBAN ROPE MANUFACTOR 7,

MANILA.

Has always for sale at MODERATE RATES a large Stock of MANILA ROPE of all sizes, in small lots to suit purchasers.

Hongkong, 1st January, 1880.

A CARD.

J. G. SMITH & CO.,

COMMISSION MERCHANTS, &c.,

NO. 5, DUDDELL STREET,

HONGKONG.

H. N. MODY,

BILL, BULLION, AND GENERAL BROKER,

AND

AUCTIONEER,

Graham Street, Hongkong.

521

ADVERTISEMENTS.

MORE & SEIMUND;

LATE

BROADBEAR, ANTHONY & CO., SHIPCHANDLERS, SAILMAKERS,

RIGGERS,

GENERAL STOREKEEPERS,

AND

COMMISSION AGENTS,

PRAYA, HONGKONG.'

WAH LOONG,

華

香港中

DEALER IN

隆

洋

Silk Dresses, Crape Shawls, Gauzes, Ivory and Lacquered Ware, Matting, Porcelain, Fans, &c., &c., &c.

貨

No. 60, Queen's Road Central,

HONGKONG.

YU-CHONG.

TEA DEALER,

QUEEN'S ROAD,

HONGKONG.

環

Finest qualities of Teas constantly on hand, for Sale wholesale and retail. 茶名種各盛章裕環中港香

HING-SING,

BOOT AND SHOE MAKER'

No. 18, WELLINGTON STREET,

8 Doors from Roman Catholic Chapel,

HONGKONG.

便右街廟西蘭佛在舖號八十店鞋番陞興

Hosted by

Google

522

中環

第

ADVERTISEMENTS.

* TAI-YUNE? *

* Compradore and General Storekeeper,

2, CENTRAL MARKET.

號

SHIPS AND PRIVATE FAMILIES

SUPPLIED WITH

THE BEST PROVISIONS.

街

iti

WING KEE & CO.,

SHIPCHANDLERS, COAL MERCHANTS,

COMPRADORES,

Nos. 33 and 34, CENTRAL MARKET, PRAYA,

HONGKONG.-

BOUND VOLUMES

OF THE

China Oberland Trade Report

FOR THE YEAR 1879. PRICE $10.

APPLY AT THE

HONGKONG DAILY PRESS" OFFICE.

THE HOUSEHOLD COMPANION,

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANT.

Y DR. DEVAN, with many Additions and Corrections, and DR. WILLIAMS' Orthography. Price: In Paper Wrappers, $1.50. Neatly Bound, $2.

Daily Press Office, Hongkong, 1st January, 1880.

ADVERTISEMENT.

523

SUTTONS SEEDS

FOR THE CLIMATES OF

CHINA, JAPAN, AND THE PHILIPPINE ISLANDS. EVERY ONE WHO A GARDEN

Lu How Lows

OB SERVE THIS

TRADE MARK

ON EVERY PACKET WITHOUT WHICH NONE ARE GENUINE

From

　DR. E. P. Houghton, Physician to the State,

Sarawak.

HAS

SHOULD SOW

SUTTONS

HOME

GROWN

SEEDS

PRICE LISTS WHICH ARE PRICE LISTS

ON [APPLICATION|

　　　"I received the seeds from your well-known firm quite safe and in splendid condition. They have done wonderfully well,

and the flowers

　have been admired by everyone."

THE

BESTIMPORTED

AND CAN BE SUPPLIED BY

Messrs. LANE, CRAWFORD & Co.,

Hong Kong and Shanghai. Messrs.

A. E. ABRAHAM SASSOON & Co.,

Hong Kong.

• Luton Son

OBSERVE THIS TRADE MARK-

ON EVERY PACKET WITHOUT WHICH NONE ARE GENUINE

From

CAPT. JOHN HIBBERT, Executive Commissariat Officer, Neemuch Rajpootana.

Singa-

pore.

"All the seeds sent by you have proved very suc- cessful, and I can only say that better seeds could not

Mr. JAMES EDWARDS. Yokohama. Messrs. J. LITTLE & Co.,

Messrs. A. L. JOHNSTON & Co.,

PARIS EXHIBITION 1878-SPECIALHONOUR be wanted or pro-

PERSONAL DECORATION OF

THE LECION OF HONOUR

WITHAŠA

5 PRIZE MEDALS,COLD & SILVER

AWARDED FOR:

SUTTONS SEEDS

CRASS FARM FLOWER VEGETABLE

cured."

SUTTON & SONS

SUTTONS VERETABLE

TEEOU

READING LONDON & PARIS.

524

ADVERTISEMENTS.

WOODS, COCKSEDGE & CO.,

STOWMARKET, ENGLAND.

GOLD MEDAL, PARIS, 1878.

Royal First Prize Horse Gears £7 5s. and upwards. Grain and Seed Crushing Mills from £5 10s.

Vertical Engines, and Agricultural and Stock Feeding Imple- ments of all kinds.

ILLUSTRATED CATALOGUES FREE TO ANY PART OF THE WORLD.

GOLD MEDAL, PARIS, 1878.

BY ROYAL

JOSEPH

COMMAND.

GILLOTT'S

CELEBRATED

STEEL

PENS.

Sold by all Dealers throughout the World.

Every Packet bears the Fac-simile

Signature,

DC Gilloth

PHILADELPHIA EXHIBITION.

PRIZE AWARD FOR ENGLISH PERFUMERY.

AWARDED TO

EUGENE RIMMEL,

Perfumer to H. R. H. the Princess of Wales.

RIMMEL'S PRINCIPAL SPECIALITIES.

Ihlang-Ihlang, Vanda, Henna, and other Perfumes | Violet and Rice Powder, Velvetine, a superior

for the Handkerchief.

Toilet Vinegar, of world-wide celebrity.

Toilet Water, Lavender Water.

Florida Water, Eau de Cologne.

Lime Juice and Glycerine, for the Hair. Philocome, Australian Hair Wash.

Glycerine, Honey, Dugong, Carbolic, Windsor,

and other Soaps.

96, STRAND; 123, REGENT STREET; 24, CORNHILL,

imperceptible Toilet Powder.

Rimmel's Lotion, for the Complexion.

Aquadentine, a new floral extract for cleansing and

whitening the Teeth.

Photochrome, a Pomade to restore grey Hair and Beard

to their original colour.

Fancy Grackers, Scent Cases, Christmas Cards,

Sachets, Valentines, &c.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　LONDON; 17, BOULEVARD DES ITALIENS, PARIS. N.B.-RIMMEL'S Perfumery is particularly suitable for China, as it will retain its excellent qualities in any climate.

CON

THE

TOURISTS' GUIDE,

IN CONVENIENT FORM.

YONTAINING the names of all the articles of Trade, objects of Natural History, Furniture, &c., &c., with the Punti and Mandarin Pronunciation. Price $1.00. Also a few copies of the GRAMMAR of the Chinese Language, in two Parts.

Daily Press Office, Hongkong, 1st January, 1880.

ADVERTISEMENTS.

525

Williams, Blanchard & Co.,

SHIPPING

AND

COMMISSION MERCHANTS,

218, CALIFORNIA STREET,

ranc

CALIFORNIA.

AGENTS FOR

PACIFIC MAIL S.S. COMPANY,

PACIFIC STEAM NAVIGATION CO.,

THE CUNARD ROYAL MAIL S.S. COMPANY,

CHINA TRADERS' INSURANCE CO., LIMITED,

THE MARINE INSURANCE CO., OF LONDON.

526

ADVERTISEMENTS.

QUICK TIME AND CHEAP FARES

FROM

CHINA, JAPAN, AND AUSTRALIA,

NEW YORK & LIVERPOOL,

AND

CHIEF CITIES AND SEAPORTS OF EUROPE.

0000000000

THE GREAT TRANS-CONTINENTAL ALL RAIL ROUTE,

VIA

CENTRAL AND UNION PACIFIC RAILROAD LINE,

IS NOW IN COMPLETE RUNNING ORDER FROM

SAN FRANCISCO

TO THE

ATLANTIC SEABOARD.

THROUGH EXPRESS

TRAINS

LEAVE SAN FRANCISCO DAILY,

Making prompt connection with the several Railway Lines in the Eastern States, for all the Cities of the UNITED STATES and CANADA, connecting at

NEW YORK WITH THE SEVERAL STEAMER LINES TO ENGLAND, FRANCE, AND ALL EUROPEAN PORTS. THROUGH TIME GOING EAST.-From San Francisco to OMAHA, 4 days and 6 hours; to CHICAGO, 5 days and 6 hours; to NEW YORK, 6 days and 20 hours.

SILVER PALACE SLEEPING COACHES, SECOND TO NONE IN THE WORLD,

Are Run Daily, from SAN FRANCISCO to NEW YORK and intermediate points. These DRAWING ROOM CARS by day, and SLEEPING CARS by night, are unexcelled for comfort and convenience to the Passenger while en route-combining the elegance of a private parlor, and all accommodations pertaining to a well-furnished chamber, with comfortable Couches, clean Bedding, &c. A competent Porter accompanies each Car to attend to the wants of our Patrons.

CHILDREN not over Twelve years of age, Half Fare; Under Five years of age, FREE. 100 POUNDS OF BAGGAGE per full Passenger, FREE. 50 POUNDS OF BAGGAGE per half Passenger, FREE

OFFICE

TICKET

NEW FERRY LANDING, FOOT OF MARKET

S. H. H. CLARK, Gen. Manager, Union

Pacific R. R.

T. L. KIMBALL, General Passenger

Agent, Omaha, Nebraska,

STREET, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.

A. N. TOWNE, Gen. Supt., Central

Pacific R. R.

T. H. GOODMAN, General Passenger Agent, San Francisco, California,

ADVERTISEMENTS.

MACONDRAY & CO.,

527

SHIPPING AND COMMISSION MERCHANTS,

204 & 206, SANSOME STREET,

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.

AGENTS FOR THE

YANG-TSZE INSURANCE ASSOCIATION, THE NORTH CHINA INSURANCE COMPANY,

AND

HONGKONG LINE OF CLIPPER SHIPS.

L. P. FISHER'S ADVERTISING AGENCY.

ROOMS 20 & 21, MERCHANTS' EXCHANGE, CALIFORNIA STREET, SAN FRANCISCO.

AGENT FOR

CALIFORNIA AND THE PACIFIC COAST

FOR

"THE HONGKONG DAILY PRESS,"

THE CHINESE ISSUE OF THE "HONGKONG DAILY PRESS,"

THE "CHINA OVERLAND TRADE REPORT,"

THE

CHRONICLE & DIRECTORY

FOR CHINA, JAPAN, THE PHILIPPINES, ETC. THE "ANGLO-CHINESE DICTIONARY,"

AND ALL OTHER WORKS PUBLISHED AT THE "HONGKONG DAILY PRESS" OFFICE.

528

ADVERTISEMENTS.

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO.

CHINESE DICTIONARY,

ENGLISH AND CHINESE

WITH THE

PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

AN ANGLO-CHINESE DICTIONARY, PUBLISHED AT THE "DAILY PRESS"

OFFICE, HONGKONG.

FOR scope and practical service this Work stands unrivalled. All

　　　　　the new words which the Chinese have of late years been com- pelled to coin to express the numerous objects in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are here given in extenso. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both the Court and Punti

　　　　　　　　　　　　　　　　Both the Court and Punti pronunciations are given, the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast economy of space, achieving a clearness not previously attained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which have heretofore characterized Chinese publications.

　　　　　The scope of the work is so great, and its utilitarian purposes so complete, that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate effectively with natives who understand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in China it cannot but be invaluable occasionally.

It comprises upwards of two thousand large quarto pages.

LONDON:

TRÜBNER & CO., 60, PATERNOSTER ROW;

HONGKONG:

"DAILY PRESS" OFFICE, WYNDHAM STREET.

ADVERTISEMENTS.

529

China Overland Trade Report,

A BI-MONTHLY SUMMARY,

Published on the Departure of the English Mails, containing all the intelligence of the fortnight,

POLITICAL, COMMERCIAL, GENERAL, AND MARITIME,

ALL MARKET INFORMATION, AND PRICES CURRENT FROM ALL THE PORTS OF CHINA AND JAPAN.

SUBSCRIPTION :

For Ten Copies or over, $7 per Annum, each; under that Number $9, each; if posted from the office $11 each Additional.

SINGLE COPIES FIFTY CENTS EACH.

AGENTS IN LONDON:

FREDERIC ALGAR, 11 AND 12, CLEMENT'S LANE, E.C.

GEO. STREET & Co., 30, CORNHILL; BATES, HENDY & Co., 4, OLD JEWRY, E.C.

AGENT IN SAN FRANCISCO :

L. P. FISHER, 20 and 21, MERCHANTS' EXCHANGE, CALIFORNIA STREET.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY

FOR CHINA, JAPAN, THE PHILIPPINES, SIAM, SINGAPORE, &c.,

WITH WHICH IS INCORPORATED

THE CHINA DIRECTORY."

Published Annually, containing a record of all Documents, Diplomatic, Legal, and Commercial, regulating Foreign relations with tho-e Ports, as also a carefully revised list of all Foreign residents, with a detailed Statement of Public Offices, Firms, &c., &c., Post Office Rates and Regulations, Mail Steamers' Time Tables, Tariffs, Port Regulations, New Code of Signals in use at the Peak, also the vari us House Flags, Maps of Hongkong and the Coast of China, Plans of Victoria, Canton, and Shanghai, &c., &c.; a complete Calendar, and a mass of other useful

information.

PRICE FIVE DOLLARS.

530

ADVERTISEMENTS.

THE "DAILY PRESS.

A DAILY MORNING PAPER,

HAVING A LARGER CIRCULATION THAN ANY OTHER

PAPER IN CHINA.

SUBSCRIPTION:

$2 per Month-Payable Quarterly in Advance; Extra Copies 25 Cents.

Orders for Subscriptions and Advertisements received by the

　　　　MACAO SWATOW

AMOY AND FORMOSA

FOOCHOW......

following AGENTS:---

SHANGHAI AND RIVER AND

.Messrs. A. A. DE MELLO & Co.

Messrs. CAMPBELL & Co.

Messrs. WILSON, NICHOLLS & Co. Messrs. HEDGE & Co.

NORTHERN PORTS OF CHINA Messrs. KELLY & WALSH, Shanghai

JAPAN......

MANILA

SINGAPORE

BANGKOK.

LONDON.

LONDON..

SAN FRANCISCO

"JAPAN GAZETTE" OFFICE, Yokohama. ..Messrs. VIUDA DE LOYZaga & Co.

Messrs. SAYLE & Co.

Messrs. MALHERBE, JULLIEN & Co.

.Mr. F. ALGAR, 11 and 12, Clement's Lane, E.C. Messrs. GEO. STREET & Co., 30, Cornhill, E.C. Messrs. BATES, HENDY & Co., 4, Old Jewry, E.C. ..Mr. L. P. FISHER, 21, Merchants' Exchange.

CHUNG NGOI SAN PO"

CHINESE ISSUE OF THE "DAILY PRESS,"

PUBLISHED EVERY MORNING, WITH A

MARKET

EXTRA.

SUBSCRIPTION:

Reckoned by the Chinese Calendar, $5 per Annum. This Paper is in large circulation among the Chinese, not only in HONGKONG, CANTON, AND MACAO,

BUT ALSO AT

ALL THE OPEN PORTS,

And will be found an excellent Advertising Medium. MANAGER, NG CHAN, "DAILY PRESS" OFFICE.

ADVERTISEMENTS.

531

PRINTING

OF EVERY DESCRIPTION

THE "DAILY PRESS" OFFICE,

WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

BOOKS.

PAMPHLETS.

MARKET REPORTS.

CIRCULARS.

PRICE LISTS.

BILL HEADS.

MERCANTILE FORMS OF EVERY KIND.

LAW REPORTS.

PROGRAMMES.

BALL PROGRAMMES.

VISITING CARDS.

LABELS.

DOCUMENTS TRANSLATED AND PRINTED IN CHINESE.

532

ADVERTISEMENTS.

BOOK BINDING.

BOOKS BOUND IN ALL STYLES AND TO ANY PATTERN:

In RUSSIA.

In MOROCCO, Various Colours.

In COLOURED CALF.

In PLAIN CALF.

In BASIL, Various Colours.

In CLOTH, Various Colours.

LAW REPORTS,

IN FULL OR HALF CALF.

ACCOUNT BOOKS,

RULED TO SAMPLE AND STRONGLY BOUND.

FORMS RULED TO ANY PATTERN.

OFFICE CHIT BOOKS MADE.

LADIES' CHIT BOOKS MADE.

PORTFOLIOS MADE.

MUSIC BOUND.

THE ** HONGKONG DAILY PRESS" OFFICE,

WYNDHAM STREET.

Daverische

PAL 2007

No. 10.

HANDBOOK OF INFORMATION

FOR

PASSENGERS AND SHIPPERS

BY THE STEAMERS OF THE

PENINSULAR & ORIENTAL Steam Nabigation Company.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER IN 1840.

OFFICES:

122, LEADENHALL STREET, LONDON, (E.C.) WEST END BRANCH-25, COCKSPUR STREET, (S.W.) ORIENTAL PLACE, SOUTHAMPTON

INDEX.

PAGB

PAGE

Aden....

Japan..

Agents and Correspondents, Names

Madras

of the Company's..

Malta

Alexandria

Manilla

Ancona..

Marseilles..

Australia and New Zealand

Parcel Tariff to India and China, &c.

Baggage

Passage Money, Rates of.

10, 11, 21

Batavia

Passengers' Letters

Bombay

Penang

Brindisi.

Calcutta

Caution to Passengers and Shippers 16, 19

Ports touched at by the Company's

Steamers

Queensland

Ceylon

Return Tickets

576

Parcel Post

.19,22

Railway Trains to Southampton..

China

Shipping, Directions for

.18, 19

Colombo

Singapore

Freights, Rates of

General Information for Passengers 14

Suez

Gibraltar

Sydney

Hong Kong

India.

Indian Railways

Indian Parcel Post

.19, 22

Venice

Steamers, List of the Company's

Table of Departures and Arrivals 3, 4 Telegraphing Passengers' Arrival Transit through Egypt-Regulations 7 .8, 9, 11, 13

I, 10, 79.

15.

FLEET

OF THR

Peninsular and Oriental Steam Nabigation Company.

Horse

Commander.

Tons.

1. KAISAR-I-HIND

2. PEKIN

3. PESHAWUR

4. KHEDIVE

5. MIRZAPORE

6. AUSTRALIA

7. NEPAUL

8. INDUS

R. METHVEN,

power.

4023

700

W. WOOLCOTT

3900

600

C. A. WHITE

3900

600

J. D. STEWARD...

3860

600

A. PARISH, R.N.R..

3763

600

W. R. JORDAN

3663

600

J. S. MURRAY

3536

600

S. D. SHALLARD

3462

600

9. DECCAN

W. B. ANDREWS

3429

550

10. HINDOSTAN

N. W. HASELWOOD, R.N.R.

..... 3186

600

11. SURAT

W. E. BREEZE

3141

12. POONAH

530

C. G. PERRINS

3130

13. ANCONA

550

E. G. STEAD

3081

600

14. VERONA

W. BARRATT..

3065

600

15. ASSAM 16. SIAM

N. STEWART, R. N.R.

3033

500

G. N. HECTOR, R.N.R.

3014

17. HYDASPES.

500

D. RENNOLDSON..

2984

18. CATHAY 19. MALWA

20. BOKHARA

21. MONGOLIA 22. GWALIOR 23. VENETIA 24. NIZAM

25. LOMBARDY 26. KASHGAR 27. KHIVA. 28. THIBET 29. TEHERAN

30. SUMATRA 31. ZAMBESI.

H. WYATT E. I. BAKER G. LEE

450

R. HARVEY

2982

450

P. S. TOMLIN

2933

450

W. D. ANDERSON

2932

450

E. M. EDMOND, R. N. R.

2833

530

J. C. BABOT

2732

450

J. ORMAN

2726

450

A. E. BARLOW

2725

450

2723

450

2621

450

2609

450

J. H. TORBOCK....

**** 2593

400

A. H. JOHNSON

2589

400

R. F. BRISCOE

2488

450

A. SYMONS

2431

370

32. BANGALORE

C. FRASER......

2342

33. TANJORE

450

W. W. FENTIMAN

34. MOOLTAN

2263

450

35. DELHI

2257

450

2178

400

36. PERA.

G. HYDE, R.N‚R.

37. CEYLON

2019

450

G. S. BROOKS

21II

38. CHINA

39. GOLCONDA

41. BARODA

42. GEELONG

43. MALACCA

44. SUNDA.. 45. AVOCA 46. ADRIA

450

T. J. ALDERTON

2016

400

1909

450

40. TRAVANCORE.

R. SCOTT

1900

350.

.... 1874.

400

E. STEWART.

1835

250

H. E. SMITH

1709

300

I. REEVES....

1704

300

J. C. ALMOND

1482

250

W. A. SEATON, R.N‚R..

1224

IIO

No.2)

TABLE showing the PROPOSED MOVEMENTS of the MAIL STEAMERS of the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO for the Tear ending UECEMBER, 1880 (Leap Year).

OUTWARD ROUTE.

"PERS LEAKS TANIEJ

Varios, Bethels and dissandria,

Mally

bag.

Amity

EKAR LO SAY LIKE.

Aviva Se

الشمالية

Batožný vo KumanČNÉ.

هوة

patie

May to NCERTIN,

My biay

1 1 Zwe 1:35 Jugs 14 J

10 Jan 11 Jan

Kina /10 300 313-Jan | 14 Jun Į 20 Jau

is Jan

• 15 Jun 17 Jan 24, 20133 Just

a Jaco 120 Xum | 17 Jan | W: Jun 3 10 380 | 17 Jan 25 Jan 21 den

(3k Jam 24 Jan

STJAD | 18 200 | 37 AAN 20 2001 Jun 17 Jan 3 Feb

270m (24 dpt de JAN

14 Jam | 5 PAD | 10 TIN

17 Feb 23 Pab ) 13 Pub

{

sa 126 {21 grab ¦ za Hah

17 Feb

(11 Pots ↑ 98 Méh: 100

20 Parac!30 Mar

•

119 Beti §an Par de Màs 37. FOLÍKA VINJ Be You (17 Fab) 1 Mar 14 Mar #Marf #Man] 1 Moz' Filar? 9 Mar 31 Mar (23 Mar) 13 Mar 14 Mar Tið Mar) 38 Mar 21 Ma ↑ 30 Mar 1 Mar 21 Mar, 29 Mar 27 Mar

& Pon | 10 Faj 17 Pak

$20 - $39914 890) JAPAN (19 Feb ( in Fat 113 Patta pub to Jan (16 Feb 71 Pali || 10 195 | to P68 || 13tar || 19 Fab | 35 999 |

Pole In

年

it par

To 15 Jan 18 20 20 Sub 21 Feb

LA PAR 38 Jan - 20 Pub | VMar) #Mar, 16 Mar, 17 Mar 18 Kar

994 FR 1998 AL | 993 20

. མཆནན་

TIM

قدمة

#Mar

Mar

M10 Mar to Maz 34 Már | 25. Mar! de Mar 28 Mar 30 Ma Apr

(16 Mar - la Xar ) 23 Mar) 17 Mar) #5 Mar}

4 Apr 4 13 pe #Age: 133 Age 150 de

16 Apr 20 Apr 17 Apr

+ Marr)

4 Mar | 10 Mar | in Maari 30 Mar 17 May, 18 Mar JerMur; 17 Mar, 38 Minz | 14 Mae † 30 Mar

The Mar 24 Maz 1 Apr❘ kr

1 Apr 7 Apr

18 Apr

TALA #Man

†

{25 Mar} 43 Star | 18:360} 14360) 3 Mar - 6 Mar (37 Mar) 28 No. 24 Mar 9 Mar 17 Sar

Kaprj Tape | vaje ↑ 13 Mar) 27 Mar 18 Mar | 41. Már

Age * Apr. 10 Apr

• Aps || #7 Mar 3 Mar; Aya 7 Apr Vage 15 Apr Tape 30 Apr 27 Stae 11X LAPT NAP Gápe Hape Mäpt, Håpe 11 Apr 11 Apr 19 Agar | age | 1 Apr Ladge (38 ápë ¦ Máạr (15 dar¦ WAge | 1 Mar | Kikay 10 Apr | 14 kpe

11 Apr 1 Apr TMAY THAT THEY PLAN MADE DAJE 3May 750g Way, H May 16 May 14 Apr 3 Apr 1949

4 May 13 Mar | 35999 | 17 May 1) 1085 | 1856xy (37 Stay 1ts May} i stary | 27 Shay | 58 Micr! 26May 27ang (May 14thy 16 May Stay] 31 May] 23804, 1ānas) Kinze,

....

£Â

ין

www

30 ape

56 ápr. 336y. Vhing 45iny; #ling

19 10 17 May, 19 May 20 May, Te Mày

Trst

....

•

11-Mar 24 ne 30 Mar 94 Mar

95 36 | 22 Mar¦ Da Mar) to Mia | 10 Mue j *t Ape

17mo Sa2016) 11 Zund 15 Jose, 30 fanej to Zenel H4June, 1 Juno

NIT

MIN

...M

15 May: 283ay. #May; Hand 142966, 19 Jun 17 June 12 dana

18 May | 47 May 30 May 13 May 1-June 22 May #Mar 15 X 12am) 17and 2074, 152086) 13 Zone 2Joan 39 June, 21 JEM SEJMDR TV Jana Stener#June 13 Junie de June 16 2 Bà, 16 Jonas Medias 39 Pon Blume 3 June, 11 Jasa di Jeg bi Jice: 96 June 17ody" * Judg 10 Jun 15 June 21 June, 10 June 10 manj va donaran 3 sa te duce a duly 14 dana mtand 120k 602am 1500 15uly 182ày Hány is ruse, Si Jina si June 2day 2ỡ dung: 143kg* 1829ly 12 July

↑ Jquejka Jane 29 June

14 Jane 30 Jess WJnly 10 245, 28 July 142uy | #3dy! Thuy 928 pasi today midair mJoy 3730y 2007 1700 #July 21 Juy 28302 | #July 2015 (31 Jaly

DO MAR LANT Į KAgejaag jaape 1. vaje | trap 131 Age | Rage | WAje 3 Apr

　　　　　　　　　Käge: 4850 18 Apr 17 Apr 23 dpr | 168jr | 17 Apr - klage (15 Apr | 19 Apr 20 Apr 18 Ajir | 17 Apr 10 Apk árát Age | 24&pe ja Ape Shape 14ÂT | Bays | 12 Apr (31Aje (MADE | MADE A MAN: 13 May | Bì Age || se kjer ni Joe 33 xpeị 1 Magi Kliny | Nápr† 1May) Day: Mápi | #May}|#May] 8 May 24 May‡LAT DANS MÁje, 19AY 3May: Miky FRây; *lay *$*5, 1May | 15 slay 20 Mar - 18 May 14 Sky| 25 Map | 19 May 11 Stay | 133647" 19 Way, 13 May 30 May 20389 2 MẤY YOU MAY 1: 556) MARAT JE MAY | 27 May, 1 Jusw a fuen, 27 May MOSHAT? 15 MAR SE MAY #ME; Zḍan] 19 245 | 20 Jáng 30 Mar - 29 Mag] 33 Magļā Jums atrod N June 18 Jane 36 May 31 Map| Linke Scaon, Ahora klase 22una #June 12uch záhad to June

　　　　　　　　　　　　4). Si Jumal S2004 19 June 1920m, in June, sa lake 16 dans sejuks vedanal injune 22 Jane de June, 3)unaj 14 Jun 10 Jem, 30 dira Bedia] 25 JAN 28 Jung it for at dose de June A der * Jind Mine 1 Fun Khấy T289) *day) Klodja koứ: 150g) 12u9|| #duty

　　　　　　　　　　　　　　Baxty) 19 say, 11 duty; 1217) 15 Juợ în duty || phay sadole | 19 Jay: 13 July || India | 17 July 20218:38 Jaky 19 Juha in dwy

|2207|210) #Ang) Tang (11 458)-&hig| TAKE BANK KANG, PANIPAng || TRADE (IF ARC | 26 Aug

1 Angi ADE | 37 Aug'14 dag '18 Ang | AZANK | BLAME SA BAY ; 30 ANG BANG BANG 99 ANKALAN wes

Ang sidoret Fig* *! JURIES

•

cdiy

་

31 Jana in June. #July

Voix) • July} 15 July: Adula 15 July | 20 July 16 Jaya Puylaraly

...

1441

zadaly (20 July " ang ka Julyļās Top KAM VÁNG VÀNG 1 ASK Whaly sang #dogstang, în Jala Bang, khag Kang Tidy Sang Chng|19ăngĦAN MAUL MAAR | BANG

1+r

PATY

*2 Bapt↑ a Rapi| 19 Sept)] is Bapt|26 Best}94 Bajić | 21 Bape | 36 Bops. 17 Bept, ka Bapt. MSI; 100 | 10

Bag Bags ¦ 17 Seps, Best Dea Im

POL

Uus

•

TOGGL

B250

Out

100 1043

| 10 Ches

AVER

IN that Der

2 Now

Le Chat 127 Cok

26 Čok | 2 Ces i * Her! #Nur, 10 Kos

* Nor! +

Ne 4.2

Kori # Rosita Kur 19 Nov | 18 Now!za Nov 16 Mar 18 Nor | 15 đây ¦ Is Nev

7 BorNow)

Nov

+ Now | Duv | 30 Nay $13 Nov 16

11 Kovo 36 Nov } 27 Nov

Loro Nut

kl**

* Kori Sorich Bay (30 MONTBL NAV† 18 Now] 25 Kov, at Hwe, 30 Nov | 29 Nov 1 Dine

For For: 2 Nov 17 Xov, koor) Di Kordi Kor

Kar

Kor

New 1.26 How! & Der.

De 3 Doe

Deo D J Dvd

Dog

Fc Duo { 29 Des | 27 The | 35. Dao hie Dee | 21 Pre 18. Des

10 Dec 121 Dw † 16. Dec

74.

ONE OR { PRIDE; the s; tha en | WG ST] DID 21 ) DOEL SD) WILEVEL ONTÉE, PREA | PROT

13 The Do

****

Să fac (la Pre 20 Der} (Jan. 5 Jan. 31 Dan Clan slam 'si Enga

Jan Ja

11 JAJA

* FARS) ST. JA8

* En De Tayngja Di Prasangista fuge Southampton for Banday change Franczury na 1200.

JAN

2 Nor

* Nov) + Stor; estar

Så Kar : 19 Mar | 2017 Oct 30 Hav14 Nov 17 or 18 Sor: #0 Nav

3 Nov - 20 Nov 18 Nov | De Now | #Ber

สมพง

HAI

1 Dec | 2 Dog ¦

****

Enge +33 Don'! 27 ke 2 Doc Libe

1863

Lind

1 Jio

www

****

1 den 1 Jan 3

beb 15 34a ↑ 19 Jan | 93. Jan | 1990 | ▼ Feb " Feb 10 1 Lach

MONDOOM ALLOWANCES-DURWANDA.

100 khana Peipe Thượn. Dagha vaihe der sigere betiese SME KDO VINCOR"bere tešta^?

Twir belərdən Birgapete and Rose Monię, Lou nee kid blahead

TABLE showing the PROPOSED MOVEMENTS of the MAIL STEAMERS of the PENINSULAR & ORIENTAL SIBAM NAVIGATION 00, for the Yenz ending DECEMBER, 1880 (Leap Year).

HOMEWARD ROUTE.

Burada de EJ157.

Shanghosh të Berdbay.

Avisa sa

Cranzitia (Nikodbrente) to zlaze.

JALTA

Srather to the the.

ŠKIM nd Movožlai to Traine.

اللعبة

Lanze

Port Saito Tiem $56.

Aziv 41

Pink Bald Hailu Olmalia Barth.

Ali ca

11 Jan 14 Sau

19 Jan.

دار

Yak

BONEY

Jare

1479

1570

Today Friday

1809

અત | A એમ ક ા મણ બળ

197)

jayr

· 1966

والدة

Jan

Ja 14 Jun 16 Ja

4012 Jan 16 2010 Jan 23 Jan. 198 Jan 19 Janu

***

Gaita Ger

Babuday, Zondag torskie pyt

•

24 Tsh 47 Den 30 Dec (34) 7 din 139 Jan

1919 Mon 30 Jan 25 Janu

23 5 4 Xian 12 Jan (2) Ana | Crew in

77ab10 Yeh Feb 20 Vab q

1955 F1

Xtr

www.

I Har

**T

$4Mag

TAG

........

15 Feb 17 2020 5952 195 FOR 10 MAR - 41 364 | 75 Mar

Apab

* Mer 17 Mar 31 Marj 243az, 23 Mar (29 Mar

　　　　　　　　farz sage? Lajui " Apr 131 Aus 139 2pm 10p Sandy ĮMatrue! Fethiye

Tuesday: Benar (maande) tugma I | 2007 | 11897 | Maps | Wk3 | 19A57 Fine S39) Shay

STED L Fay 19 Feb 20 Fab |M Feb

20 Feb 28 29

16 Pel | 1 Mar

306] 8 Mar 30 300 | 180409 | 36 Mur

31 Mar†10 16 16 Ma

***

*12 Apr

MAR

(237 àpe) 25 Ap, | 25 Apr 21 Apr 4 May 17 MAY 18M65 | Mar

*70 45

One || 6 Mar 19 Mar, 18 36: 19 Mar || 23 Man : 4 Mar 19 Kar

18 Mae | 23 Mar. 24 Star 30 štar¦ Såg | 7Apr 4 Apr 19 Apr

1 Apr 5 Ape Age Apr 10 Apr 21 Apr 12 år 2 år Mackie Tranny Babeday, Agterday Tonday: Monday Tummary FacuDDLE 15 Apr 12 Apr 24 Apr 27 Ape; #May 4287 y 50 Ave || 1 May May May May 18 găng 24 May

Medusa, Barrying Hours Monday (Pinuskas) Megan (Thotalage Monday *12 May 16 May | 17 MAY | 23 MY | 27 May, June Alone 7 huse

and June! to Jun 17 June 11 June

12. June 14 Janus 30 Jum Canty Sety

17 Mar 21 Mar 23 Mar (26 Mar | 2 kyr? 8 ape

31 Mar Apr #Ape Aye 1# Apr | 21 Age

15 Apr Agip 22*90 ajo May

*WAge: 3 Apr | May, 4527 24 Yay y $4 3

*18 May+ 13 Mkg | 14 May Kay 13 Jan

TRIP

www.f

****

**June 23June 19 Junal të June 27 June ↑ July

*23Jus 20 June 10-Jane 3hus 11 July 17 Jay

M's

Sunday Ikwetag) Plan | Modes (Tamales) Wrina (menyday) Monday 9.11g, lehky 1997 1997) Babe (330) 7 Pune

14-

47.

30 Mar 30 2900 29 Mar{30 May) #2006; 183000) 17 fren] 21 Jane | ***May 19 May 13 May

Jane Maane 13 June 13 Juraj 19 JacoW Juvę 3 Joy 450ży ** Aue 10 June 16 dana

12mg 13:35 5July, 11 Jais is July 18 July 29 Juta! 3 km

taly Jay Saty 25 Jaylen Zug 11 Aug 1 g16 Aug

| *71 July 24 July, 29 Jar Ting: 6 Me|11 Aug¦ Aug 19Ang

.rk

.......

****

SHEZINE

yaz THE RISALT

Song: Jan 18 Jan

Anton 125 m

21 Jan 181 Jan 1 sřeb

Pb23b | 17 MES

21 Fly 23 Ze

43.pr Pv6 Mar 11 Mar

· Car { M Mar | 15 Mín- 19 Mar 10 Mar † tá Ker

Mar Apr 8t

20 Apr 15àpe.) Ayr

Alessandr

المالية

Movilay "Threesday) bondag¦ Wigheret.-

Feng | Trade Metering Revendas;

TAY

Aa Jan | 11 Des. 29 Sur: | 13 Jan 21 Jan

10 Jan Jan 26 Jun, 20 Joas 30-Da 150187 Jan 13) Jan | Fel Peb

53J38 Jan 29 Ju ̄| 20 Jan '19 Jen

20 Jan

EPM 24 Fol + Fob jil Yah

Job

Fali Fəb · 35-Peb Mar Mar Mar? aktar #Zar] #Harili Zari 83ko '36 Mut

7-72 Mine 110 Mini 15 Mar (18 Men ! 27 Mar

· 30 Mar {32 Sur 155 Mur ; 23 Mar i sa War 76 | 3. Age at Star | SLANI

· saj? Kayi | Bagri sape TApr Pay Të Agé ; 15 Ågs ¦ 13.£pe · 26.À pr

¡Aye Ape | 20 A20 | #Ajar : 25 Ap

2009] 1985 #369 }?Mir] 10 3267) 19 stay (10 Mar 1830g 13 Mar;9 Xng || 14 Mar 27 May) 37 1kg ; 37, 257, 16 Mar 16 Mar 10 klag [$4 May 2à May | 29 May 4 May, 20 1909 10 MAS 19 Map | zay (Fighter)# Serj S Jero si Mag | 2 Inain 29 May: #Kay Bowse the Planet 30 dana 3 Juin 7 dune #Moy! #3ước 30 Jane | 36 hand Veðunni 17 June, segund 14 June

Monday) {fastday

177man 22 Jul 26 Frar 29 June) 23 June tayvavi Jemy? 26 June * 29 Jauzj9) June July! W June, 2 Jöly 252 Znani in Janch. 22var

tians & Joly 4335 [ £LJah] X4 July 17 July, 14 July | 18 July 18July 199234 17 Jet Fladuje 21 sale si July 29 Satr | 23sly 430 3321 20 July 2015 (29 Jube] 25 Juta mantyl m zaly (Thog) sang] 7 Aug. Sang BANK i Skug

| Jan Ass | 13 keje) in Dog) 19 Age 120 Áng

•Sept) 19ept Dept Supa; à Rept 10 Sept (27 Mart) 15 Sept); 18 days) 10 Bigat:27 Šoja

336 Seja de Bega) 50 | 20Bags 1 Da

花烛 O

***

Yoh j 13 Rab 19 Feb - 20-Feb

15 Foh17 Fun | 21 Feb ! 26 Ben [ 27 Pob

Pel 24 Febr Marar Mar Mar 傘 Mar 18 Mar: 15Par | 18 Jinr

19 in Mar 20-Mar. 16 Mar 20 Mar

LSAT 29 Sie 27 Mar 1 Apr

DE MAT | 30 SEK 3àm | Apr | Aw

2 Apr Am 10 Apr 16 Apr

13 Apr 17 Apr 12 Apr 19 A‡r 16 Apr 20 Apr (24 Apr 80 Ajr 20 Apr 23 Apr 5 Apr May May ZMĚKT 30 Apr 43443: May 13 Mar 16 Muj May May 15 Way20 y 23. May 113) 23 May | 27 May 20 May June 4 June May June Jays 19 Jużej 11. Jung to June, 12 Junoj 17 Junej 18 Jaze 117 38-7epal 19 June' 24 Junjie) en Jane haydayday Mayday tula 20 Jan 24 June July July 17 June 13bri B Jolyį su July, 18 July. 4420314 July 17 Jay 10 July 11 July | 15 July | 19 July 124 2017|t6 July

at July 24 July, BANGAR

Lang Bang! Wang | 1Ang | 15 Ang

Au! 19Aug 18 dag : #1 Aug | 15 Ang 1.36 Aug 33 Aox, dig ↑ 29 Aug ANTANA B Aug Sept 5 Bapt 30 AW Sept 116ept 1 Sept SeptЯup 18 Bept 19 Baju Sept 12 Sept 18 Sept 20pt; 23 Baps | 28 Suza 19 Sept 23 Bet; 27 Bent, 2 Qol 3 De 10 Oct

185eps 10 Baps) 40c $Out 011 (14 Oct

100

Got7 Ort 28 Des 15 Oct 15 Det 10 Ch

WO DE | 28O BE ! 390 12) POSI¦

Is that 10 Out 23 Oct.

17 Oct

$1 Oct.

Tuesday: Bajan Bay Thunder Tr

18 23 Oct

2016 Oct 30 Del

23 OBL 2 Oct

BABY

FITE

Nocer $ By

| 20 dog | 8 Jug | 3 Bayk (Bert) 58bp|585i|#Sept|17 Rep. Tidur Bantay Wokna, Penny Tumang ? kurku! #mming | saturing 189 * 198516 Septį 17 lieps; if Bəyal +ock! #3)

Boeing, Bantry Priday { mandy (Marshy, Polar, zamačný) swaday By dep Spa

paleo | 37 06 ( 26TH

De 1200 17:00 21

Mosby Berkey: Swapnday; Bolsedagi Tuesday: Moplay Sunday BANTAY *13 Sept 16 Sept. 19 Sapt za Bépt¦ 10 Bejt) 1 Dei : 108, 200

ht + Oci Oct1 Opti la Qat De 21 Dec 24 Det

Oot De 28 29 Cher

*13 Aug 31 Aug ↑ IN Ang: 30 Aug; 360p Bay: Dept 19 Sept

pt Beps. Bool JDept | #3 Repo: 39 But, 27 dayt

koga ang: 36 Ang) 5 Sept 11 dept

*1 Bat| Rupt Tags: Sept. 10 Sept 3 Rept

*16 Bay 13 Says 2N POS

balar İzkarstajā Exudes *27 Sept: Rega) 30c

thing! Göept; 15 Best

|†11 Sept 17 Bapt¦ Si Baja Tin Bapt. 3 Sept 201

JINDWAS

14 D

Os 28 et 24 Ori

| 20 Ost" | 2804 26 De FO

Nor-Nov

Monet. Baterkay Tamturizmommy! w m

Det Novi

Nuv i Nara Nov

FIGURINE IS PROBE | HOME | 200 K

& JAN

www

FINE

34 Cmc : 34 Cực 199 Get | 31 Des | 139+] 17 Nov. 18 Rar | 12 Ser

354

tu Ort

3 Not Nor Nor

37 30 s

No 7X20 2

JÓN | Nor #Row Nary (28 Før

[480] 1B

For 14 Mar 18 New 35 Reg. 17 Nov

Wow

15 May (29 Mar, 25 Náv

(3) Ravi &For 15 Tor

$Nov

Novo Nov 13

11 Nov 12 NoF

1 No 19 Kay

12 Nov 14 Nor❘ 30 Now

25 Nov 29 Nov

Nov 27 Nar

The

a Eko

290 & 30% 62, 4002 G

Now 10 Nov: 4 Doo

Des

10 Dod

Now or Nor 15 Now if Nors Now 22 Bow

****

+++

"-Nov} % Desj | Des 16 Dec 133 Days

ADS HE 40% 4

Nor

1 Mor 38 Nov 17 Nov 29 Mao 29 Nov 19 Deri & Des

27 10 Dec 18 Deo : 16 (65.30 Day

1) Net | 38 Mor | 10 Www Nor

$1 or Not

Nork Die

-6 Des

26. De

11 Dec 200

25 Den | th Dec-

Dec 15 Doo 2014 Dao, 38 Bea 15 Dec 13 Doo

16 Den

17 Don

23 Don

24 De

12 e 15 Don 27 De

****

B&Baca Dec (30 Des (57 35o. 28 Das

14 Dec; de Den: 19an

Jis JAD

14 Dec

91 D8 Jan

...

18 Jan

20 Jan

14 Jo

Jon

* Riau užná nerd Burg, and Briday and Bettikle i, zajter Clontgot with ifer Majory's Governmess

Chicitomene sa Ceylon

Service Imensen, Belgelei nost Vonion

Halina Cevaramark Bormanures in Vistoria:

MEMBRAN ALLOWANCEE-HOUR * Cu these Tips Frner siye na alioured betwden

175ks (107a6 | 13 Jan - 10 242 14 Jan 9 3:12 Jan 15

WARDS!-

(Dee between Bass Heng and Gingapore, jubet and Bura-jarsu jalien

Pung mud Ceylon.

Brekka Kad Subs

(Interven, Borainy and Aden, On that Trips Shorogga inalta kostenbé To Be The Pilgrommet wie Tuulia smileys al fornica at Centro,

Anten عدد الحرار

THE LINES OF STEAM COMMUNICATION EMBRACED BY THE COMPANY'S OPERATIONS ARE AS FOLLOWS, Viz.:-

PORTS.

DATE AND HOUR OF Departure.

FROM SOUTHAMPTON,

Every Thursday,

FROM VENICE. FROM BRINDISI.

GIBRALTAR

at 2 P.M.

MALTA

PORT SAID

SUEZ

(Via Suez Canal)]

ADEN

BOMBAY

Every Friday Morning.

Every Monday,

at 4 A. M.

པ

ALEXANDRIA..

事事

GALLE for

GALLOMBO

(VIA

Suez Canal)

MADRAS

Thursday, Oct. 2, Friday, Oct. 10,

CALCUTTA

at 2 P.M.,

PENANG

些

and every

Morning,

and every

SINGAPORE 多

alternate

Monday, Oct. 13,

at 4 A.M.,

and every

alternate

Thursday

Friday

Monday

HONG KONG

thereafter.

SHANGHAI 17

YOKOHAMA

Thursday, Oct. 2, Friday, Oct. 10,

Monday, Oct. 13,

at 2 P.M.,

Morning,

at 4 A.M.,

QUEENSLAND

and

every

Fourth and

every

Fourth and every Fourth

(Via Torres Straits)

Thursday

Friday

Monday

thereafter.

KING GEO.'S

(VIA

SOUND....

Suez Canal)

Thursday, Oct. 16, Friday, Oct. 24,

Monday, Oct. 27,

at 2 P.M.,

Morning,

at 4 A. M.,

ADELAIDE

and every

Fourth and every

Fourth and

every

Fourth

MELBOURNE

Thursday

thereafter.

Friday thereafter.

Monday thereafter.

SYDNEY

For Times at intermediate Ports, see Table pages 3 & 4.

ADEN AND BOMBAY.

Passengers for Aden and Bombay are conveyed by the Company's Steamers leaving Southampton every Thursday, at 2 p.m., Venice every Friday morning, and Brindisi every Monday, at. 4 a.m.

　　The Passengers from Southampton proceed through the Suez Canal, and those from Venice and Brindisi are conveyed from Alexandria to Suez by Railway,

　　On alternate weeks Passengers from Southampton for Bombay change Steamers at Suez.-See Time Table, page 3.

　　Railway Tickets from Bombay to the principal towns in India, can be obtained at the Company's Offices in London, 122, Leadenhall Street, E.C., and 25, Cockspur · Street, S. W., see page 9.

　　SPECIAL RETURN TICKETS are now issued from Bombay to Brindisi or Venice, available for Three Months from date of departure to arrival at Bombay, for Rs. 950, or available for Southampton in one direction, Rs. 1,000, or via Southampton, both ways, Rs. 1,050.-These Tickets are also issued from Galle, Mudras, and Calcutta, at the same rates.

BOMBAY, vià MARSEILLES.

　　Under arrangement with the Compagnie des Messageries Maritimes de France, this Company is now prepared to issue Tickets from Marseilles to Bombay at the following Fares :-

First Class

Second Class

exclusive of transit through Egypt.

£62 31

　　These Tickets are available by the Steamers of the Messageries, from Marseilles to Alexandria, leaving the former port every Thursday at noon, and by the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company's Steamers from Suez to Bombay.

　　Passengers are requested to take notice, that neither Company is responsible for any failure of the Steamers of the one to connect with those of the other; and that neither is responsible for the consequences of any act or default of the other.

　　Similar Tickets from Bombay to Marseilles can be obtained from the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company's Agent, in the former city.

MADRAS, CALCUTTA, CHINA, JAPAN, &c.

　　Passengers for Ceylon, Madras, Calcutta, Penang, Singapore, Batavia, Hong Kong, Shanghai, and Yokohama, are conveyed by the Company's Steamers leaving Southampton every alternate Thursday, Venice every alternate Friday morning, and Brindisi every alternate Monday, at 4 á.m.

　　The Passengers from Southampton proceed through the Suez Canal, and those from Venice and Brindisi are conveyed from Alexandria to Suez by Railway.

　　Passengers for Penang, Singapore, Batavia, China and Japan are, on arrival at Point de Galle (Ceylon), transferred into another of the Company's Steamers.

From Hong Kong, Passengers for Shanghai go on by the same Steamer, but those for Yokohama are transferred into another Vessel proceeding direct to that port. Arrangements having been made with the British India Steam Navigation Company, Passengers are now booked through to any of the Ports touched at by that Company's Steamers, at proportionate rates.

SPECIAL Return ticKETS (see above).

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND.

Passengers, for Australia and New Zealand leave Southampton every fourth Thursday, Venice every fourth Friday, and Brindisi every fourth Monday.

　　　The Passengers from Southampton proceed through the Suez Canal, and those from Venice and Brindisi are conveyed from Alexandria to Suez by Railway.

　　　At Point de Galle they are transferred to a Steamer which proceeds to Melbourne. calling at King George's Sound and Adelaide (Glenelg). Glenelg is about twenty minutes by rail from Adelaide, and during the stay of the Steamers trains will run at frequent intervals.

One of the Company's Steamers leaves Melbourne for Sydney immediately on arrival of the Packet from Galle.

　　　Passengers for New Zealand are transferred at Melbourne to the Local Steamers carrying the Mails under contract with the Colonies.

The Contract time by the Company's Steamers is as follows:-

Between Southampton and Melbourne Between Brindisi and Melbourne..

54 days 43

but the voyage is generally performed in from three to seven days less.

SYDNEY INTERNATIONAL EXHIBITION, 1879.

　　　For the convenience of Exhibitors and other Visitors to the SYDNEY EXHI- BITION, which opens in September next, the Company have decided to issue SPECIAL RETURN TICKETS to the Colonies, giving a stay of rather more than Three Months, at the reduced fares of

£125 FIRST CLASS.

T £75 SECOND CLASS.

　　　The issue of these Tickets will commence with the Mail of 1st May from South- ampton, and 12th May from Brindisi. They will be available via Southampton or við Brindisi, at the Passenger's option.

QUEENSLAND.

　　　Passengers (First Class only) can now be booked at through rates, viâ Singapore and Torres Straits to Queensland. They are conveyed from Singapore by the Steamers of the Eastern and Australian Mail Steam Co. (Limited).

They can also be booked to Sydney by this route. (For fares, see page 21.) Tickets for the Homeward Voyage can be obtained from the Agents of the Eastern and Australian Mail Steam Co. (Limited), at the above Ports.

NEW ZEALAND.

　　　Passengers (First Class) are booked to New Zealand at through rates (see page 21).

Rates of Freight can be ascertained upon application at the Offices of the Company, 122, Leadenhall Street, E. C.

COLOMBO.

　　　Passengers are now booked from Europe to Colombo at the same rates as to Galle. They will be conveyed from Galle to Colombo by the Coach which runs daily between those two places.

MANILLA.

　　　As the Spanish Mail Steamers between Singapore and Manilla now run in correspondence with the Company's Steamers, arrangements have been made for through booking from Southampton and Gibraltar; also from Venice and Brindisi, (For fares, see page 21.)

Rates of Freight on application.

BATAVIA & PORTS IN THE DUTCH ARCHIPELAGO.

Arrangements having been made for the conveyance of Passengers from Singapore by the Steamers of the Netherlands India Steam Navigation Company, Through Tickets are issued from Southampton and Brindisi.

B 2

RAILWAY TICKET ARRANGEMENTS.

LONDON TO VENICE AND BRINDISI,

Passengers proceeding to the East, vid Italy, are respectfully informed that Through Tickets from London to Venice and Brindisi, við París and the Mont Cenis Tunnel, are now issued at the Company's Office at the following Fares :-

Vid DOVER and CALAIS, or FOLKESTONE and BOULOGNE. By South Eastern Railway, from Charing Cross and Cannon Street Stations,

Venice....... Brindisi

First Class.

£9 o 6

12 I 0

Second Class.

£6 12 6

8 15 0

Passengers can break the journey at Dover, Calais, Folkestone, Boulogne, Amiens,

and Paris.

Trains leave London as follows:-

Charing Cross.

Via DOVER AND CALAIS.

First & Second Class. 7.40 a.m.

First Class only,

8.25 p.m.

Cannon Street..... 7.45

***

8.30

Via FOLKESTONE AND BOULOGNE.

Daily, at varying hours, to be found in South Eastern Company's Time Tables.

Vid DOVER and CALAIS.

By London, Chatham and Dover Railway, from Victoria, Holborn Viaduct and Ludgate Hill.

Fares as above.

Passengers can break the journey at Dover, Calais, Amiens and Paris. Trains leave London as follows :-

Victoria

Holborn Viaduct

....

Ludgate Hill

First & Second Class. 7.40 a.m. 7.35 7.38

First Class

8.20 p.m.

8.15 8.18 **

Vid NEWHAVEN, DIEPPE and ROUEN. By Brighton Railway, from London Bridge and Victoria Stations.

Brindisi Venice

First Class.

£10 16

7 15 3

Second Class.

Third Class.

£7 15 I

5 13

£5 9 11

3 19

These Tickets, which must be stamped at the Railway Booking Office before starting, entitle the holder to break the journey at Newhaven, Dieppe, Rouen and Paris, and at Brighton on payment of the fare from Brighton to Newhaven.

During the summer months there is an improved Daily Tidal Service, by which Passengers reach Paris in about twelve hours. Times of Starting, &c., will be found in the Brighton Company's Time Table.

Trains also leave London daily (except Sunday) as follows -

London Bridge (Brighton Station)...... Victoria (Brighton Station)..............

First & Second Class 8.0 p.m.

7.50

Full par-

Reaching Paris at hours varying from 11.30 a.m. to 4.30 p.m. next day. ticulars of this service will be found in the Brighton Railway Company's Time Tables, pages 3, 4, and 5.

　　SPECIAL NOTICE.-A Sleeping Car now runs through from Calais to Bologna, in connection with the Mail Train leaving London on Friday Evening. Fare, in addition to the ordinary first-class fare, £2 165. These Tickets, which are issued in London at the P. & O. Company's Offices (in Leadenhall Street only), can be obtained up to the previous Thursday afternoon.

Only Passengers holding these Tickets are allowed to travel through with the Mails. All others must leave London at least Twelve Hours earlier.

　　A separate service of Sleeping Cars is also run with the Mail Train from Bologna to Brindisi. Tickets (additional fare 175 6d) to be obtained at the Company's Offices (in Leadenhall Street only).

　　Baggage can be registered through to Brindisi by this Train, from Charing Cross, Cannon Street, Victoria and Ludgate Hill.

　　A similar service is established on the Homeward Journey. Tickets to be ob tained at the Company's Office at Brindisi. ·

Time Table-PARIS & VENICE, and PARIS & BRINDISI.

OUTWARD.

HOMEWARD.

Class.. 1st & 2nd 1st, 2nd &

Class..

Ist 1st & 2nd

Ist

3rd

a.m.

p.m.

a.m.

Paris .....leave) 11.20

3.5

8.40 Brindisi ...leave 3.15

9.20.

Turin

p.m.

Mâcon arr. 8.39

Do.....leav. 9.0

arr. 9.0

Class..1st & 2nd]

Turin .....leave 9.15

a.m.

4.0

5.38

Bologna . arr.

12.0

12. 10

5.5

5-55

Do. ...leave 12.25

12.55

a.m.

p.m.

9.43

6.40

Turin ...... art.

7.50

8.25

Class.. 1st & 2nd]

a.m.

a.m

Venice...leave

9.15

p.m.

Milan

arr. 12.49

Do.

......leave

1.7

Venice...... arr.

7.10

p.m.

Milan...... arr.

3.47

Do.......leave

4.5

Turin ..arr.

7.40

Class.. 1st & 2nd

Ist

1st & 2nd

Class..

Ist

Sundays only

p.m.

8.50

a.m.

9.0

Turin......leave

2.m.

9.40

a.m.

p.m.

a.m.

p.m.

4.50

arr.

7.50.

8.15

p.m.

Bologna ... arr",

4.52

11.35

8.34

8.51

p.m.

3.0.

Do. ...leave 5.25 12.20

Turin leave

7.20 Mâcon

a.11.

2.50 Do. .....leave

3.15 Paris

p.m.

a.in,

p.m.

Brindisi

........ art.

6.10

3.15

10.30

arr. 5.40

5.35

After leaving Paris Passengers can break their journey at any three principal Stations between Paris and Venice, or Paris and Bologna, and at Ancona and Foggia, between Bologna and Brindisi.

Passengers are allowed 66 lbs. of Baggage free between London and Paris, við Newhaven and Dieppe, and 56 lbs, vid Dover or Folkestone. Between Paris and Modane (where Baggage is examined), the junction between the French and Italian Railways, the free allowance is 56 lbs.

　　　On the Italian Railways there is no free allowance of Baggage, and the charge from Modane to Brindisi is 35 54 per 20 lbs.

　　　Upon the arrival of the Homeward Indian Mail, a Special Train leaves Brindisl for Turin, where Passengers can await the Morning or Evening International Train for

Paris.

　　　The information given above is obtained from the published Time Tables of the Railways, and the Company cannot guarantee its accuracy.

In order to prevent detention of their Baggage, Passengers proceeding viâ Italy must be present and ready to open their Packages (whether registered or not) for Customs Examination at Modane or Ala.

THROUGH BOOKING OVER INDIAN RAILWAYS.

For the convenience of Passengers proceeding via Bombay to other parts of India, the Company are prepared to issue Tickets from that City to the principal Stations on the Great Indian Peninsula, East Indian, Madras, and Scinde Railways.

　　　These Tickets include the free conveyance of the Passengers' Baggage from the Steamer to the Bombay Railway Stations.

From SOUTHAMPTON.

RATES OF PASSAGE MONEY THROUGH THE SUEZ CANAL.

Exclusive of Wines, Spirits, and Beer, which can be purchased on board the Steamers.

From SOUTHAMPTON to

Aden Bombay Ceylon Madras

Cal-

cutta

Penang

Singa- Hong Shang-Yoko- pore Kong hai hama

King

Geo.'s

Adelaide, Melbourne

and

Sound

Sydney.

GENTLEMEN or LADIES TRAVELLING

SINGLY for one Berth in a General Cabin

£43

£68 £68 £68 £68

£83 £83

£93 £103

£103

£80

£88

MARRIED COUPLES,

occupying a

Riserved Cabin

125

180 180

180

180 215

215

245

275

210

230

3 years and under 10.

CHILDREN WITH THE PARENT-

ONE CHILD under 3 years (no Berth provided).

223

Free

Free Free

Free

Should more than one Child under 3 years be con- veyed, one-quarter fare each will be charged, exclu- sive of the oñë taken free.

2ND CLASS PASSENGERS AND EURO-

PEAN SERVANTS--In Fore Cabin

CHILDREN WITH THE PARENT-

3 years and under 10.

ONE CHILD under 3 years (no Berth provided)..

Free

Free Free

Free

Free Free

Free

Should more than one Child under 3 years be con- veyed, one-quarter fare cach will be charged, exclu- sive of the one taken free.

NATIVE SERVANTS

An allowance of twenty per cent. on the charge for the return voyage is made to Passengers who paid the full fare from Europe to India, China, and Australia (or vice versa), securing the return passage. re-embarking within six months from the date of landing, and an abatement of ten per cent, to those returning within twelve months. Such allowances to be claimed at the time of

respective Agents. The Fares from the several ports abroad touched at by the Company's Steamers are payable in the currency of the place, and particulars of them can be obtained from the

From VENICE, ANCONA, or BRINDISI.

RATES OF PASSAGE MONEY.

Exclusive of the charge for Transit through Egypt, viz.-3 First, and £2 Second Class. Children between 3 and 10 years Half rate. Also of Wines, Spirits, and Beer, which can be purchased on board the Steamers.

From VENICE, ANCONA, or BRINDISI to

Aden Bombay Ceylon | Madras |

Cal-

cutta

Penang

Singa- Hong Shang- Yoko- pore Kong hai hama

King

Geo.'s

Sound

Adelaide,

Melbourne

and

Sydney

GENTLEMEN or LADIES TRAVELLING SINGLY for one Berth in a General Cabin

£35

£60

£75

£85

£95

£72

£80

MARRIED COUPLES, occupying a

110

160

160 160

160

200

Reserved Cabin

225

250

200

210

CHILDREN WITH THE PARENT-3

years and under 10

45 45 36

ONE CHILD under 3 years (no Berth provided)

Free

Free Free

Free

Free Free

Free

Should more than one Child under 3 years be con- veyed, one-quarter fare each will be charged, exclu- sive of the one taken free.

2ND CLASS PASSENGERS AND EURO- PEAN SERVANTS-In Fore Cabin

승

555

CHILDREN WITH THE PARENT-3 years and under 10

ONE CHILD under 3 years (no Berth provided).

Free

Free Free

Free

Free Free Free

Free

Should more than one Child under 3 years be con. veyed, one-quarter fare each will be charged, exclu- sive of the one taken free.

NATIVE SERVANTS

An allowance of twenty per cent, on the charge for the return voyage is made to Passengers who paid the full fare from Europe to India, China, and Australia (or vice verså), re-embarking within six months from the date of landing, and an abatement of ten per cent, to those returning within twelve months. Such allowances to be claimed at the time of securing the return passage.

The Fares from the several ports abroad touched at by the Company's Steamers are payable in the currency of the place, and particulars of them can be obtained from the respective Agents.

From SUEZ.

RATES OF PASSAGE MONEY.

Exclusive of Wines, Spirits, and Beer, which can be purchased on board the Steamers.

From SUEZ to

Aden Bombay Ceylon Madras

Cal-

cutta

Penang

Singa- Hong Shang- Yoko- King

pore Kong

hai hama

Geo.'s

Sound

Adelaide, Melbourne

and

Sydney

GENTLEMEN or LADIES TRAVELLING

SINGLY for one Berth in a General Cabin

£25

£50

£50 £50

£65

£75

£85

£62

£70

MARRIED COUPLES, occupying a

135 135

175

200

225

225 175

190

Reserved Cabin

CHILDREN WITH THE PARENT-3 years and under 10

434

One Child under 3 years (no Berth

Free

Free Free Free

Free

provided).

Should more than one Child under 3 years be con-- veyed, one-quarter fare each will be charged, exclu- sive of the one taken free.

2ND CLASS PASSENGERS AND EURO- PEAN SERVANTS-In Fore Cabin CHILDREN WITH THE PARENT-3 years and under 10

335

。

ONE CHILD under 3 years (no Berth provided).

Free

Free Free Free Free

Free

Should more than one Child under 3 years be con. veyed, one-quarter fare each will be charged, exclu- sive of the one taken free.

NATIVE SERVANTS

2015

An allowance of twenty per cent. on the charge for the return voyage is made to Passengers who paid the full fare to India, China, and Australia (or vice versa), re-embarking return passage, within six months from the date of landing, and an abatement of ten per cent. to those returning within twelve months. Such allowances to be claimed at the time of securing the

•

respective Agents. The Fares from the several ports abroad touched at by the Company's Steamers are payable in the currency of the place, and particulars of them can be obtained from the

ነቢ

3 MO OFIARAJE

VNITRO DAZU ONINET

= 230HATBIQUIHT PORY:

saberw}{

. ૩ કા હૈં

sqoll hood to

Jethand

Stanbumilk 27

anasty

231

nobjímkato? inthepið fan

atlo Mwe ves Swank, and face mercave

for

Hosted by

Google

IGOM

O Greenwich

London

ampos

130

SPALN

RANCE

Venice

MEDE

BARBARY

10:

130

Trieste

Alexandria

Port Said

Juez

R 1 C

SHEWING THE LINES

CARRIED ON BY THE

PENINSULAR & ORIENTALSTI

WIT

THE DISTANCES BETWEEN

BETWEEN

PERSJ

You RABIA

Southampton 115) Gibraltar 2132 991 Malta

||3067 1916 935 Fort Said

Venice

125 Ancona

|395|270| Brindisi

Cape of Good Hopë

Suez

1808 Aden

34422134 Galle

39372679645 | Madrus

1320 1095 $25 Alexandria175734491315|770|Calcutta

West 0 Greenwich East ... 20

Madagascar

Kurachee

MIND)

1308 Aden 29721664 Bombay

[175 Smateur

325 150 Aug 510 335 786 Focho

100

120

140

160

NA P

INES OF COMMUNICATION

Y THE STEAMERS OF THE

AMSTEAM NAVIGATION COMPANY,

WITH

ETWEEN THE VARIOUS PORTS.

ETWEEN

INDOSTAN

Calcutta

N E S

EMPIRE

Shangbag

Foo Chow Foot

Amoy Swetow Canton

gkong

Madras

Bay of Bengal

Ceylon

Penunt

uma imatra

Isles of Sunda

SCHATKA

160

1501

[30]

Formos:

New Guinea

AUSTRALIA

WESTERN

AUSTRALIA

QUEENSLAND

SOUTH; AUSTRALIA

N.S.W.

Adelaide

CGS Sound

VICTORIA

Sydney

Aukland

Agunerston New Zealand

　　　　　　　　　　　　　ray 30 Foochow Foo

Bowbray 040 Galle 2153 1213 Penang

25341594381 Singapore 3971 30318la te7 Hong Jung

4871 300 2680 2367 4zu Shanghare

100

Galle

3830 K.G Sound.

4837 1007 Glenelguide.aides. 4822|1492 485 Melbourne. 5882 2952 1045 560 Sydney.

120

Tasmania

Hong Kong

1620 Yokohama.

140 Last Longitude 160

1301

103)

02.

03L

021

OHOL

★BTARDATEN

IJu.Ä

MOITAQIM

3.NT 10 2

MO7

YNATMOS MOTWANGAN MAJ

BTROR ZU Tras

AIJA AT Z JA

NTUOZ NEJKATEUR

WA3TZ3w

АТНАЯТЕ ША

W.2 n

baslenNwW notermnga

ROTOIV

007

sbarbipro3 166A, DE)

alina bure 10. A foxes

Mudjore

Hosted by

Google

MEDITERRANEAN LINES.

GIBRALTAR, MALTA, PORT SAID AND SUEZ. From SOUTHAMPTON every THURSDAY, at 2 p.m.

Passengers arrive at Gibraltar in about five; Malta, nine; Port Said, thirteen and Suez, fourteen days, from Southampton.

Gibraltar.

Malta

Port Said

Suez.....

RATES OF PASSAGE MONEY,

First Class, Single Passage.

£9 15

Children,

3 years and under 1o. Passengers' Servants.

Second Class, and

£4 10s.

£5 105.

7 IOS.

IO QS.

9 OS. 12 OS.

II OS.

14 OS,

One Child under 3 years of age, if with the Parent, free (no Berth provided). Should more than one Child under 3 years be conveyed, one-quarter fare each will be charged, exclusive of the one taken free. The above rates are exclusive of Wines, Spirits and Beer, which can be purchased on board the Steamers.

　　　Passengers intending to remain in Egypt and forwarding their Baggage from Southampton to Suez, must, if they wish it passed through the Custom House by the Company's Agent, send to him a correct list of contents and value and the keys.

For Rates of Freight, and directions for Shipping, see pages 18, 19.

VENICE, ANCONA, BRINDISI AND ALEXANDRIA.

　　　The Company's Steamers leave Venice every Friday morning for Brindisi, calling at Ancona, and leave Brindisi for Alexandria with Her Majesty's Malls every Monday, at 4 A.M.

RATES OF PASSAGE

From Venice, Ancona, or Brindisi to Alexandria.

First Class.

£12

Children under 10 years of age, half the above rates.

Second Class, and

Passengers' Servants.

£9

One Child under 3 years of age, if with the Parent, free (no Berth provided). Should more than one Child under 3 years be conveyed, one quarter fare each will be charged, exclusive of the one taken free.

The above rates are exclusive of Wines, Spirits and Beer, which can be purchased on board the Steamers.

Through Tickets to Venice and Brindisi are now issued at the Company's Office, see p. 8. In the Time Table of the Homeward Route (page 4), the departures from Alexandria and Port Said are arranged for TUESDAY, but the Steamers more often leave on MONDAY and sometimes on SUNDAY. The latest information on the subject can be obtained from the Company's Agents at Alexandria and Suez, and of Messrs. Cook & Son, Cairo.

GENERAL INFORMATION FOR PASSENGERS.

Passengers are requested to note that the Steamers frequently leave the Intermediate Ports (including Alexandria, Suez and Port Said) in advance of the dates given in the Time Table, and are recommended to inquire of the local Agents as to the probable actual date of departure.

For the convenience of Passengers to the East, arrangements have been made with Reuter's Telegram Company by which Outward Passengers can telegraph their safe arrival abroad to their friends, at the following charges

Calcutta, Madras, Bombay, or Ceylon....

The Straits, China, or Japan....

Australia

Lo 12 O

I 0 O

Notice must be given at the Company's Office, and the charge paid when booking passage.

Particulars of the full address both of the Passenger and the person to whom the arrival is to be announced, must also be supplied.

On arrival at their destinations Passengers have simply to hand in the ticket to the Agent of Reuter's Telegram Company, from whom all particulars as regards forwarding telegrams can be obtained, and they can, without additional charge, at the same time have their names registered to the same address as that to which their arrival is announced, in order to be able to send telegrams at a reduced charge for the address.

The Company's Rates of Passage Money include Stewards' Fees and Table, but not Wines, Spirits, or Beer, which can be purchased on board at moderate prices. Bedding, Linen, and all requisite Cabin Furniture are provided in the Steamers at the Company's expense, together with the attendance of experienced male and female Servants.

　　Passengers are not allowed to take on board Wines, Spirits, or other Liquors for use during the Voyage.

Tickets for Passengers to or from Venice, &c., who make the journey through Egypt by the Railway, are issued by the Agents of the Company on behalf of the Egyptian Government at the following rates, víz. :---

For First-Class Passengers, £3; for Second-Class Passengers, £2; Children above 3 and under 10 years, half fare.

Servants soliciting gratuities will be dismissed from the Company's Service. Each of the Company's Steamers carries a qualified Surgeon.

Half the Passage Money, when the amount exceeds (20, is required to be paid on securing passage, and the balance a fortnight before embarkation.

Passengers not embarking after engaging passage, forfeit the deposit of half the amount of Passage Money.

In case, however, of a Passenger being unavoidably prevented from availing himself of a passage at the period for which it was taken, a transfer of the passage to a subsequent Steamer can be effected, on sufficient notice being given, without forfeiture of any portion of the deposit paid, and accommodation will be allotted as similar as circumstances will permit.

Passengers purchasing their Tickets from the Purser on board the Steamer will be charged ten per cent. additional.

Cheques, &c., remitted by post, should be in favour of the "Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, or Order," and should be crossed with their Bankers' names,-viz.," Williams, Deacon & Co." when sent to Leadenhall Street, and Ransom, Bouverie & Co." when sent to Cockspur Street.

Cheques or Drafts on England cannot be accepted in Payment of Passage Money by the Company's Agents at foreign ports.

Passengers to or from Australia, the Straits, China, or Japan, have the privilege of proceeding vid Bombay, staying a week or fortnight there, at their own expense, or they can proceed vid Madras or Calcutta and Bombay, paying their own expenses across India.

No Berth or Cabin is to be occupied by a Passenger without application to the Agent on shore, or to the Purser on board. It is to be understood that a Passenger occupying a Cabin of two or more Berths, on the departure of the Vessel (unless he

shall have paid an additional sum for its exclusive occupation), is not to object to the vacant Berth or Berths being filled up at the intermediate Ports, if required.

Passengers will have to defray their own expenses for Hotels, in the event of any detention, and in all cases in which the Company's Ships may be placed in Quarantine, First-Class Passengers will be charged 10s, and Second Class Passengers 5s per day for their maintenance on board during the detention of the Ship.

Passengers must comply with the Regulations established on board the Steamers for the general comfort and safety.

For Particulars of the Railway Trains to and from Southampton, see page 20.

BAGGAGE.

　　　The attention of Passengers by the Company's Steamers is respectfully requested to the undermentioned Regulations in reference to Baggage : much trouble and loss are occasionally caused by their neglect or non- observance. These Regulations are equally important to Passengers performing the land journey between Alexandria and Suez, for the Egyptian Transit Administration will not accept any responsibility unless they be strictly complied with..

The Baggage of Passengers booked by the Company's Steamers will be received at their West End Branch, 25, Cockspur Street, S.W., if delivered not later than 3 p.m., on the Monday previous to the Steamer's sailing from Southampton. Such Baggage will be received, forwarded, and shipped at the rate of 75 per cwt. All Baggage at Passenger's risk unless insured.

　　　　All Baggage should be packed in Leather Portmanteaux or Trunks, marked with the Owner's name and Port of destination in Paint, in full, and fastened securely with case locks, padlocks and leather straps being liable to damage or removal. The Transit Administration will not be responsible for the safe conveyance of insecure Packages. Canvas Covers to Packages of Baggage are not recommended, as they are frequently removed, and lead to the loss of the Packages.

The Baggage of Passengers must contain only their personal effects; Packages containing Jewellery, Plate, and other valuables, must be specially declared and registered prior to shipment, and Freight paid thereon. Any infringement of these Regulations will subject the Packages to detention for Freight by the Company's Agents, and to confiscation by the Egyptian Government.

First-Class Passengers are allowed on board 336 lb of personal Baggage free of Freight; Children of First-Class Passengers (over three and under ten years), Second- Class Passengers and Servants, 168 lb; Children of Second-Class Passengers (over three and under ten years) 84 lb each.

A Passenger taking a reserved Cabin is entitled to take in the Steamers, free of Freight, 4% cwt,; and a married couple, paying for reserved accommodation, are entitled to take 9 cwt.

In order to facilitate the shipment and stowing of Baggage, Passengers are re- quested to have their Packages distinctly marked "Cabin," "Wanted on Voyage," or Not Wanted on Voyage," as the case may be. The Baggage of Passengers from Brindisi and Venice, shipped from Southampton to join them at Suez, should be marked "Wanted at Suez," and the Baggage of Homeward Passengers, viâ Italy, which they wish to take with them through the Continent, should also be marked "Wanted at Suez." Labels can be obtained on application at the Company's Office.

The charge for the conveyance of Extra Baggage is-

From any Port West to any Port East of Suez, or vice verså, 20s 'per cwt. Between any two Ports West of Suez, 10s per cwt. Between any two Ports East of Suez, 10s per cwt.

Passengers booked through to any ports in connection with the Eastern and Australian Steam Navigation Company will have to pay that Company for any extra Baggage they may have from Singapore.

All Baggage must be shipped not later than noon on the day previous to sailing, except one Portmanteau for Cabin use, Bags or Hat Boxes.

　　　　The Portmanteau for Cabin use should not exceed 3 ft. in length, I ft. 3 in. in width, and I ft. 3 in, in depth.

Passengers proceeding to or from India, China, Japan, or Australia, via Venice

or Brindisi, can have their heavy Baggage conveyed by the corresponding Steamer to or from Southampton free of charge up to the regulated quantity.

Passengers joining the Company's Steamers at Suez can ship their Baggage from Southampton, subject to a charge of 10s per cwt.

Passengers via Venice or Brindisi making their own arrangements for transit through Egypt must claim their Baggage on the Outward Route at Alexandria, on the Homeward Route at Suez, as it will not be conveyed through Egypt under the terms of the Company's Contract with the Transit Administration.

Passengers requiring information respecting their Baggage during the Voyage can obtain it by application to the Officer in Charge.

Passengers who may miss any package of Baggage on arrival at their destination are recommended to apply, without delay, to the Company's Agent, giving full particulars, in writing, when application will at once be made to the Missing Baggage Depôts at Bombay or Southampton.

Baggage can be occasionally had up from the Baggage-room during the passage by application to the Officer in charge.

No Trunks or Boxes allowed in the Saloon or Cabins, but only small Portman- teaux or Carpet Bags.

Deck Chairs received on Board at Passengers' risk.

The Company do not undertake the conveyance of Dogs by their steamers, unless under exceptional circumstances, and the charge would then be, exclusive of food, to Gibraltar 2, to Malta or Egypt £3, to any port in India, China, or Australia £5. In all cases Dogs must be placed in charge of the butcher on board, and are at the owner's risk.

CAUTION TO PASSENGERS.-GOODS OF A DANGEROUS NATURE.

The Company will not receive on board of their vessels any Goods of a dangerous or damaging nature. If any such Goods be shipped without notice, the Shippers will not only be liable to the penalties imposed by Statute, but also for all damages sustained in consequence of such shipment.-(See Extract from the Merchant Shipping Act, at p. 19 of this Handbook.)

NOTICE. The Company will not be responsible for and shall be exempt from all liability in respect of any detention or delay of Passengers arising from any circum- stances whatever, and the Company will not be responsible for and shall be exempt from all liability in respect of any detention, loss, damage or injury whatsoever of or to any luggage, property, goods, effects, articles, matters or things belonging to, or carried by or with any Passenger, whether the same shall arise from or be occasioned by the act of God, of the Queen's enemies, dangers of the seas, rivers or navigation, collision, fire, thefts or robberies, whether by persons in the employment of the Company, or by others, acci- dents to or by machinery, boilers or steam, accidents by sea or land, unskilful, improper or careless navigation, or any other acts, defaults or negligence of the Company's Agents or servants of any kind whatsoever, or from the restrictions of quarantine wheresoever. imposed, or from circumstances arising out of or connected with the employment of the Company's Vessels in the Mail Service of Her Majesty, or of the Government of any foreign power.

Passengers Personal Baggage can be insured against loss, damage or injury arising from any of the above risks' on declaration of the value and payment of insurance at the rate stated below; and such insurance may be effected at the Company's Offices, or through the Purser on Board.

　Passengers are requested to take notice that the Insurance Policies do not cover jewellery, gold or silver of any kind, bank notes or other valuables, unless specially declared.

A. M. BETHUNE, SECRETARY.

　Insurances on Baggage and Personal Effects can be effected through the Company's Offices in London and Southampton, at the following rates, viz. :-From Southampton to the Mediterranean and Egypt, 15 per cent, India and Australia, 30s per cent. ; China and Japan, 425 per cent. Insurance through to Queensland or New South Wales, viâ Torres Straits, will be 10/- per cent. extra. Insurances with risk to commence from the Company's Office, 25, Cockspur Street, 25 per cent, extra.

NAMES OF THE COMPANY'S AGENTS AND CORRESPONDENTS.

AT HOME.

WEST END OFFICE, 25, Cockspur Street, S. W., F. H. Firth. PLYMOUTH, Fox, Sons & Co.

SOUTHAMPTON, W. M. Gillson. FALMOUTH, W. & E. C. Carne.

ADELAIDE

ABROAD.

　　　　　　　　　　　　Elder,Smith & Co. ADEN............H. W. Uloth (actg.) | ALEXANDRIA ......J. C. Chapman.

ΑΜΟΥ ANCONA

Tait & Co. ...A. Elia.

ANTWERP ............ ..J. P. Best & Co. AUCKLAND, N.Z........ Cruikshank & Co.

.De Speyr & Co.

Maclaine, Watson

& Co.

Faure Bros.

Nollen, Henry &

BASLE

BATAVIA

BOMBAY

.........A. Tait (actg.)

BORDEAUX

BOULOGNE

BREMEN

BRINDISI

CAIRO

CALCUTTA

Co.

August Block.

.....K. Du Guè.

BRISBANE...... George Harris & Co.

Cook & Sons. C. J. Wilkinson.

CEYLON (GALLE)...F. Bayley.

(COLOMBO) Delmège, Reid &

CHEFOO

CHRISTCHURCH,

N.Z.

}

Co. "Fergusson & Co. Dalgety, Nichols

& Co.

DUNEDIN, N.Z....Dalgety, Nichols

& Co.

Turner & Co.

FOO-CHOW

GENOA......

G. Millo.

GIBRALTAR

W. H. Smith.

HAMBURG

HAVRE................

HANKOW.

Hermann Binder. Marcel & Co. Evans, Pugh &

Co.

HIOGO (KOBÉ) Mourilyan, Heimann

& Co.

HOBART TOWN...Justin, Browne

HONG KONG ......A. McIver. KING G.'s SOUND. W. C. Clifton. LAUNCESTON Dalgety, Moore & Co. LEGHORN ...A. Macbean & Co. LISBON ...................R. Knowles & Co. LYONS ....Arles-Dufour & Co. MADRAS ...J. H. De Salis. MALAGA...... G. Hodgson. MALTA ...... C. Kirton.

MANILLA Walter F. Stevenson.

***

MARSEILLES Estrine & Co. MELBOURNE F. R. Kendall. MILAN... Cassa di Risparmio. NAGASAKI ... Holme, Ringer & Co. NAPLES......Fratelli Questa. NELSON......N. Edwards & Co. NEW YORK, Thomas Cook & Son,

261, Broadway.

PARIS

PENANG

(For Passage only.) Grinnell, Minturn & Co.

(For Cargo.)

......G.. Dunlop & Co.,

38, Avenue de l'Opera. ..Brown & Co.

PORT SAID...G. Royle. ROME.........A. Scibona. ROTTERDAM Ittmann & Son. SAIGON.......Behre & Co. SHANGHAI ... Geo. Withers. SINGAPORE. H. W. Geiger. SMYRNA......O. Marinitsch. SUEZ......... W. H. Roberts. SWATOW......Bradley & Co. SYDNEY .H. Moore. VENICE...J. W. Cremer. WELLINGTON

N.Z.

Johnston & Co.

YOKOHAMA J. Rickett.

Terms and Conditions for the Conveyance of PACKAGES AND PARCELS

Viâ SOUTHAMPTON,

　Parcels must be delivered at the Company's Offices before two o'clock, three days prior to the departure of each Steamer; if sent later, an extra charge will be made.

　Contents and Value must be declared at the time of Booking. A wrong descrip- tion of contents or false declaration of value shall release the Company from all responsibility in case of loss, seizure, or detention, and the Goods shall be charged double freight on the real value, which freight shall be paid previous to delivery. (See Caution, following page.)

　The Company reserve to themselves the right of charging by weight or value; and will not be accountable for any damage arising through insufficiency of address or packing.

　All charges must be paid in England, for which Parcel Tickets will be given specifying particulars of risk. Parcels are to be applied for to the Company's Agents at the Port of Delivery.

　JEWELLERY, WATCHES, AND OTHER VALUABLES must be sealed over tape, in countersunk holes, and above £50 value are charged at the following rates, which include risk in transit :-Gibraltar, 1 per cent.; Malta, 1 per cent. ; Port Sald and Suez, 24 per cent.; Aden, 2 per cent.; Bombay, Galle, Madras and Calcutta, 24 per cent.; Penang and Singapore, 2 per cent.; Hong Kong and Australia, 31 per cent.; Shanghai, 34 per cent.; and Yokohama, 38 per cent.

PARCEL RATES.

Parcels not taken on value will be charged as follows i

To Port Said, Suez, Aden, Bombay, Galle,

Madras or Calcuṭta .

Is. per lb. or fraction of a lb.

To Straits, Hong Kong, Shanghai, Yokohama,

or Australia

To Gibraltar and Malta

{

15. 3d. ditto.

ditto

2s. to 4s. under 24 lbs. Above that weight 2d. per lb.

And a further charge, when the Company take risks upon themselves, viz. :- Gibraltar, 75. 6d. per cent.; Malta, Port Said and Suez, 12s. 6d. per cent. ; Aden, 17s. 6d. per cent.; Bombay, Ceylon, Madras and Calcutta, 22s. 6d. per cent.; Penang and Singapore, 255. per cent.; Hong Kong and Australia, 30s. per cent.; Shanghai, 32s. 6d. per cent.; and Yokohama, 405, per cent. Mini- mum charge, 25. gd.

Government B/L Stamp (62) charged on all Packages valued at upwards of £1, or where the freight exceeds 54.

باحية

Cargo and Parcels conveyed at Through Rates to all Ports in India, &C., touched at by the Steamers of the British India and Netherlands India Steam Navigation Companies; also to Ports in New Zealand, under arrangement with the Contractors for the Local Mail Service between Melbourne and New Zealand, at a proportionate increase of Freight. Packages measuring one cubic foot and upwards must be packed in wooden cases, iron-hooped at each end.

Packages exceeding three cubic feet, or 50 lbs. weight, are charged at Cargo rates, if sent direct to the Victoria Docks (Town Receiving Office, Upper East Smithfield), on or before the Thursday previous to the Steamer's departure, but advices of contents and value must be sent to the Company's Offices; or, if more convenient to Shippers, Cargo Packages can be received at Leadenhall Street, E.C., on payment of 5s extra on each package.

The Port of Delivery must be distinctly marked on every Package.

Parcels will not be received after 2 o'clock on Saturdays,

INDIAN AND CEYLON PARCEL POST,

Including ADEN and BRITISH BURMAH.

　　　(WEEKLY SERVICE, VIA SOUTHAMPTON.)-Fortnightly only to Ceylon. THE Peninsular & Oriental Steam Navigation Co, are authorised by the Director-General of the Post Office of India to receive Parcels for delivery at any post town or district throughout India and Ceylon at a uniform rate of is, per pound, or fraction of a pound weight. This charge covers the conveyance from London to the address in India, &c., (but does not include Duty), and may either be prepaid or paid on delivery.

Parcels intended for this conveyance must be sent either to the Company's Office, 122, Leadenhall Street, E.C., or to their Branch Office, 25, Cockspur Street, S. W., London, by 4 o'clock p.m., MONDAY in each week, legibly addressed to their desti- nation in India, marked " To be forwarded by Indian Parcel Post." If sent to the Company's Office by post or other conveyance, the Indian address must be put on an inner cover. In all cases they must be accompanied by a letter of advice to the Com- pany, stating name and address of package, and value and contents, for Custom House clearance; and also distinctly stating whether carriage is to be prepaid or not. If for prepayment, a Cheque or Post Office Order for the amount must be. enclosed in the letter, payable to Mr. ALEXANDER MACKENZIE BETHUNE, Secretary, or when sent to Cockspur Street, to Mr. FRANCIS HELME FIRTH, Agent. Par. ticular attention is requested to these regulations in order to save any delay in the despatch of Parcels.

Parcels conveyed under these regulations must not exceed 50 pounds in weight, and 2 feet by I foot by I foot in measurement, nor be more than £20 value, and if containing Jewellery, Gold and Silver ware, Watches, or Precious Stones, an additional rate will be charged. They should be entirely closed, and any articles liable to suffer from crushing must be in a strong wooden case not less than inch thick (tin lining optional). Packages not in wood must have an outer covering of stout canvas if measuring one cubic foot and upwards,

Senders of Parcels from the Country will receive a receipt for them from the Company in due course, and, if required, the Company will effect Insurance against Sea and Land risks. The charge for Insurance, which must in all cases be prepaid, will be Is. up to £3, 2s. 6d. up to £10, and 5s. up to £20 value.

Packages of a fragile nature, or containing liquids or articles of a dangerous or damaging nature, will not be received.

REDUCED RATES FOR BOOKS. Under the authority of the Director-General of the Post Office of India, the rate for the conveyance of Book packets (as defined by the British Postal Guide, page 8), from London to British India, has been reduced to Sixpence per lb, or fraction of a lb.

　　　　If any other article is found enclosed in the Book packet when examined by the Customs at Bombay, an extra rate of 2/- per lb. on the package will be charged to the addressee.

No letter must, under any circumstances, be enclosed in these parcels.

If a Receipt is required, a stamped and directed envelope must be enclosed in the Advice, If no Advice accompanies the Package, it will be liable to be charged at the 1/- rate. Remittances from the Country must be by Cheque, Post Office Order, or Penny Stamps. Stamps of a higher denomination cannot be received, and they must not be defaced, or affixed to the package. CAUTION TO SHIPPERS. GOODS OF A DANGEROUS NATURE.

The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company hereby give notice that they will not receive on board their vessels any Goods of a dangerous or damaging nature. Shippers will be required to sign a Declaration for Parcels, Merchandise, Specie, c., (form of which can be obtained at the Company's Offices) that the packages they may offer for shipment do not contain liquids, oils, spirits, or any articles of a dangerous or damaging character; and the attention of Shippers and Passengers is specially directed to the following clauses in the "Merchant Shipping Act, 1873," relative to articles of this description :-

If any person sends or attempts to send by, or not being the master or owner of the vessel carries or attempts to carry in any vessel, British or foreign, any dangerous goods; (that is to say,) aquafortis, vitriol, naphtha, benzine, gunpowder, lucifer matches, nitro-glycerine, petroleum, or any other goods of a dangerous nature, without distinctly marking their nature on the outside of the package containing the same, and giving written notice of the nature of such goods, and of ** the name and address of the sender or carrier thereof to the master or owner of the vessel at or "before the time of sending the same to be shipped or taking the same on board the vessel, he shall for

every such offence incur a penalty not exceeding one hundred pounds."

　　　If any person knowingly sends or attempts to send by, or carries or attempts to carry in any vessel, British or foreign, any dangerous goods or goods of a dangerous nature, under a false description, or falsely describes the sender or carrier thereof, he shall incur a penalty not exceeding five hundred pounds."

　　　"The master or owner of any vessel, British or foreign, may refuse to take on board any "package or parcel which he suspects to contain goods of a dangerous nature, and may require it lo

be opened to ascertain the fact,"

A. M. BETHUNE, Secretary,

TRAINS FROM & TO WATERLOO STATION AND SOUTHAMPTON.

SOUTHAMPTON from WATERLOO, 783 miles. Fares, 15/6a, 11/ob, 6/6c. Return Ticket available for eight days, 26/6a, 18/6b, 11/6c. Return Ticket Saturday or Sunday to Monday, 20/6α, 15/6b.

Leave London.

Arrive Southampton.

Leave Southampton.

Arrive London.

A.M.

A. M.

A.M.

5-45

8.57

1.0

3.43

8.5

10.47

6.55

9.45

9.0

II.20

1.1.20

8.5

10.32

1.40 P. M.

8.45

11. 14

II. 10

1.43 P.M.

P.M.

II.30

2.21

12.45

3.30

12.5 P.M.

2,20

3.15

5.36

1.25

4.30

4.20

7.30

3.0

5.48

5.45

8.7

5.15

7.53

9.0

11.38

7.30

9.54

SUNDAYS.

A. M.

P.M.

A, M.

A.M.

10.15

1.0

1.35

9.30

3.43 12.37 P.M.

P.M.

5.0

8.18

P.M.

8.30

11.30

6.0

P.M.

8.49

* All Trains have Third Class Carriages attached, except the 12.5 p.m. from Southampton on Week Days.

　　Passengers are recommended to leave London not later than the 8.5 a.m. Train on the morning of sailing.

Note. The LONDON AND SOUTH-WESTERN RAILWAY' COMPANY have agreed, that when a Steamer arrives at Southampton on Sunday too late for the Passengers to leave for London by the 9.30 a.m. Train, they will put on a SPECIAL TRAIN for the convenience of such Passengers, provided they are not less than 30 in number, and that the train can start not later than 4 p.m.

THROUGH FARES

From SOUTHAMPTON to Places off the Company's

Lines.

Batavia, viâ Singapore

Zanzibar, viâ Aden

Manilla, viâ Singapore

Thursday Island (Somerset), viâ Singapore

Townsville, viâ Singapore

Bowen, viâ Singapore...

Keppel Bay, viâ Singapore

Brisbane, viâ Singapore

Sydney, viâ Singapore

Port Chalmers (for Dunedin), Greymouth, Hokitika, Bluff Harbour (for Invercargill), Lyttelton (for Christchurch), Nelson, Picton, or Wellington, viâ Melbourne Auckland, Napier, Taranaki, Wanganui, viâ

Melbourne

First

Second

Class.

Class,

£93

£53

£70

£50

£92 10/

£85

£98 IC/

£102

From Venice or Brindisi £5 less.

PASSENGERS' LETTERS.-OUTWARDS.-Letters for Passengers on board the Packets sailing from Brindisi, may be posted to the care of the Company's Agent there, without registration, if posted in time to leave London by Friday morning's Mail, closing at the General Post Office at 6 A. M.

Letters posted after that time will be dispatched only if registered and addressed as follows :-

their

Mr....

On board the Mail Packet

Care of the Commander,

Brindisi.

HOMEWARDS.-Letters posted in India for delivery to persons on way to or from India should be addressed to the care of the local Agent of the Company, stating the port of departure (Brindisi, South- ampton, Calcutta or Bombay) of the steamer, with the time table date of such departure and the port of destination; for example "A. B. passenger by outward Mail Steamer Southampton (24th March) to Calcutta

care of &c.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　&c. It is recommended that the name and address of the sender be written on the lower left-hand corner of the letter preceded by the word "from," so as to save the opening of the letter in the Dead Letter Office in case of non-delivery, and it is recommended also that all such letters be fully prepaid.

&c.

　　　　If a letter be posted in India vid Bombay to the address of a passenger proceeding from Calcutta or Madras by a steamer of the P. & O. Company timed to reach Aden or Suez at or about the same time as the Mail Steamer which carries the letter from Bombay, it may be addressed as follows:-

Name of Addressee.

Passenger by Calcutta Mail Steamer (here enter name of Vessel if knoum, or Calcutta date of departure.) Care of Marine Travelling Post Office, Bombay.

N.B. Full pre-payment at Southampton rates is compulsory.

Such letters will be made over to the Marine Post Office on leaving Bombay, and will be left at Aden for delivery if the Bombay Mail Steamer precedes the Calcutta steamer, or be taken on for delivery at Suez if the Calcutta steamer has preceded. The delivery at Suez will be effected on board the Calcutta steamer as soon as possible after the arrival of the Bombay steamer.

THROUGH SLEEPING CARS-LONDON TO BRINDISI.

(See page 8.)

SYDNEY INTERNATIONAL EXHIBITION.

SPECIAL RETURN TICKETS, at low Fares. (See page 7.)

SPECIAL RETURN TICKETS.

BOMBAY, GALLE, MADRAS AND CALCUTTA TO ENGLAND. (See page 6.

QUEENSLAND.

Passengers are booked at through Rates to and from Queensland, viâ Singapore and Torres Straits. (See page 7.)

COLOMBO.

Passengers are booked to Colombo without extra charge. (See page 7.)

PASSENGERS' LETTERS.

(See page 21.)

INDIAN PARCEL POST.

REDUCED RATE OF ONE SHILLING.

(See page 19.)

Books, SIXPENCE.

THROUGH BOOKING OVER INDIAN RAILWAYS.

Tickets from Bombay to the principal Railway Stations in India can be obtained at the Company's Office. For particulars, see page 9.

THROUGH BOOKING TO NEW ZEALAND.

(See page 7.)

ADELAIDE and SYDNEY.

　The Company's Steamers now call at Adelaide (Glenelg) and continue to run to Sydney.

MANILLA.

Passengers and Cargo are now booked through to Manilla. (See page 21.)

TOUR ROUND THE WORLD.

　Tickets for a Tour Round the World, by way of America, Japan, China and India, can be obtained from Messrs. Cook & Son, Ludgate Circus.

A to Besa BL EDITTI

**** TANDRAWE

・防腐

STAGE HOME

ATH CA

DELL CLAUS SI

* DE TU

.JAS

SODA

Hosted by Google

HONGKONG AND CHINA GAS COMPANY, LIMITED.

WORKS AND OFFICE,

WEST POINT.

GAS FITTINGS and STOVES of all descriptions for Sale or on Hire, at Rates that can be ascertained on application at the COMPANY'S OFFICE.

HONGKONG. CANTON. & MACAO STEAMBOAT

COMPANY, LIMITED.

DIRECTORS.

Hon. W. KESWICK-Chairman.

E. R. BELILIOS, ESQ.

A. McIVER, Esq.

W. REINERS, Esq.

SECRETARY.

P. A. DA Costa, Esq.

AGENTS.

Messrs. DE MELLO & Co., Macao. | Messrs. DEACON & Co., Canton.

Bankers-HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

STEAMERS.

White Cloud leaves Macao for Hongkong every morning, at 8 A.M.; Returning, leaves Hongkong at 2 P.M.

PAL 2007

Kiukiang leaves every alternate day for Canton at 8 A.M.; Returning, leave Canton at 9 A.M.

Powan leaves every alternate day for Canton at 5.30 P.M.; Returning, leaves Canton at 5 P.M.

Spark leaves Macao for Canton, and vice versa, on alternate days, starting from Macao at 7.30 and Canton at 8 a.m.

Kinshan spare steamer.

-6.to

HONGKONG DISPENSARY.

AERATED WATER MANUFACTORY.

SODA WATER, LEMONADE, TONIC WATER, GINGERADE, SARSAPARILLA WATER, SELTZER WATER,

and waters to special medical prescription of a very superior quality, manufactured under European supervision, and supplied in any quantity, at prices bearing favourable comparison with Home rates.

The Water used is the best the Island affords, and there is none better anywhere.

EXPORT ORDERS PROMPTLY ATTENDED TO.

　　　No credit given for bottles that look dirty or greasy, or that appear to have been used for any other purpose than that of containing AERATED WATER, as such bottles are never used again by us.

No allowance can be made for breakage, ullage, or plunder in transit to or fro, the prices charged not covering such, or any risk.

A. S. WATSON AND COMPANY.