港史文本 - HK In Texts: Daily Information Bulletin - 1970s - 1973 - APR

DAILY INFORMATION BULLETIN

Sunday, April 1, 1973

NW TROPICAL CYCLONE WARNING SIGNALS

********

The Director of Royal Observatory reminded members of the public today that the new tropical cyclone warning signal system was now in use.

The former Nos- 5* 6, 7 and 8 signals have been replaced by a uniformed No. 8 signal accompanied with directional denotations in both oral and written weather reports.

No. 5 signal has been renamed No. 8NW signal. Its symbol is an upward triangle and the lights are white-green-green.

No. 6 signal has become No. 8SW. The symbol is an inverted triangle and the lights are green-white-white.

No. 7 signal has been renumbered No. 8NE. The symbol is two vertical upward triangles and the lights are green-green-white.

No. 8 signal now reads No. 8SE. The symbol is two vertical inverted triangles and the lights are white-white-green.

All these signals are used as warnings of gales and storms from the various directions. ”Gale” means winds with average mean speed of 3^-47 knots, and ’’storm” means winds with average mean speed between 48-63 knots.

The other signals, that is Nos. 1, 3, 9 and 10, remain unchanged and are still in use.

/The Director ....

Issued by Government Information Services, Beaconsfield House, Hong Kong.Tel: 5-233191

Sunday, April 1, 1973

- 2 -

The Director of Royal Observatory said the new warning signal system came into effect at the beginning of this year after consultations with various departments and organisations concerned.

Apart from simplification, he said, the new system would eliminate public misunderstanding of typhoon signals caused by numerical order.

”As a matter of fact, the old Nos. 3, 6, 7 and 8 signals were only used to differentiate directions of winds with same force,” he explained.

”As far as these four signals are concerned, wind speed and the likelihood of danger did not correspond with the numerical order.

Nev; System

”We hope that the new system will remove public misunderstanding of the warning signals, and thus minimising danger and loss caused by tropical cyclones,” the Director said.

The Government Information Services has now prepared a pamphlet entitled ”Preliminary Information on Hong Kong’s New Tropical Cyclone Warning Signals”. It gives a simple description and definition of the new warning signals.

Further details of the new system have also been printed on separate information cards. These cards tell the public what step of precaution should be taken when various signals are hoisted.

They also contain a map for plotting tropical cyclone trades and should be useful on every desk.

Copies of these publications are now available free of charge at all City District Offices, New Territories District Offices, the Marine Department, the Education Department and the Government Information Services.

/Note to Editors:

Sunday, April 1, 1973

- 3 -

Note to Editors: Copies of the pamphlet, "Preliminary

Information on Hong Kong’s New Tropical Cyclone Warning Signals," and the information card on the warning signals are available for collection from the G.I.S. press room.

-----0-----

Release Time: 1,00 p ,m.

PRH 7

DAILY INFORMATION BULLETIN

Monday, April 2, 1975

contents

Page No,

The Education Department has announced that schools will open as usual on Wednesday.......... ....................... ••••••••• 1

The new Housing Department began work today in its new form ........ 4

This year’s anti-measles campaign is now underway ••••••••••••••« 6

The new Rating law is now in force ............................... 8

The foundation stone for the new Yuen Long family planning centre was laid today by Lady MacLehose •••••••.........................* 9

A number of premises on both sides of the harbour will be without water on Wednesday...........................................,10

Nearly 50,000 doses of anti-poliomyelitis vaccine have been administered since February • ••................................... 11

Part of Clear Water Bay Road will be closed to goods vehicles on Sundays and holidays as from Thursday.....................• «••• 11

Work on the road improvement scheme in Kwun Tong is to start in a few months.................................••••••••............. 12

A housing survey will be carried out this month to assess housing needs in Hong Kong................................................. 1j

Issued by Government Information Services, Beaconsfield House, Hong Kong.Tel: 5-233191

Monday, April 2, 1973

- 1 -

SCHOOLS TO OPEN AS USUAL ON WEDNESDAY **»«*»«•

Schools in Hong Kong will be open for normal sessions on Wednesday.

Announcing this today the Assistant Director of Education (Primary), Mr. K.S. Yeung, said he had asked headmasters to make this point clear to parents and pupils.

"I am sure that the vast majority of teachers will follow their normal timetables on Wednesday and will be teaching their pupils as usual,” he added.

"Teaching is a profession which instills a sense of responsibility and I am confident that our teachers will, as always, be conscious of their duty to their pupils."

Commenting on the proposed course of action announced at a meeting of teachers on Sunday, Mr. Yeung said he regretted that the leaders of the certificated masters had apparently rejected the new pay scale now being implemented.

Regarding the criticism that under the new scale a teacher must wait 19 years to reach the maximum, Mr. Yeung said the normal scale ran from 31,175 to 31,750 by annual increments over a span of eight years. The extended scale up to 32,050, was reached by three increments of five years, three years and three years.

"The majority of certificated masters are in aided schools and have recently benefitted by the introduction of a new structure which provides many more promotion posts", he added.

/"In the .........

Monday, April 2, 1973

- 2 -

"In the primary school sector promotion posts have increased from

76 to 1891, and in the secondary school sector from 88 to 23$. As :nany more certificated masters will be promoted, fewer will have to move on to the extended scale.

"The Government had considered most carefully the situation regarding the salaries of certificated masters, and in particular the points raised by them in their various representations."

Mr. Yeung pointed out that the independent Morgan Working Group carried out a detailed analysis of their conditions, in comparison with 2^ other grades at this level in the government service, and based its recommendations on this study.

"Contrary to allegations that the report represents a rejection of the teachers’ claims, careful reading shows that to a significant extent it supports their claims, though not in every single respect," he commented.

"While accepting the basic recommendations of the working group, the Government has implemented them sooner than the group envisaged by establishing the higher entry point of 81,250 this year, for those who graduate from training colleges with credit.

"The Government’s final decision was reached after careful consideration in Executive Council and the Finance Committee of the Legislative Council. Steps are now being taken to implement the new scale and teachers will receive the additional benefits as soon as possible.

"These benefits include, for those at' the top of the existing scale, automatic entry to the extra scale proposed by the Morgan Group. But this extra scale rises to 82,050, which is higher than the Group envisaged, and does not require the teacher to forfeit his chances of promotion.”

/Following

Monday, April 2, 1973

- 3 -

Following is a comparison between the old and new scales for

Certificated Masters.

Scale w.e.f.

Scale before 1.4.72 (i.e.

1.4.71 with 3% increase) Percentage

1044 1215 16.37%

1109 1295 16.77%

1173 1375 17.22%

1244 1455 16.96%

1315 1535 16.73%

1585 1615 16.6 %

1457 1715 17.7 %

1528 1815 18.78%

1598 1815 13.57%

,fExtra scale"

1915

2015

2115

One important effect of the increase in the maximum scale from

Increase

31,398 to 32,115 is that the maximum pension is subsequently raised by 28

per cent.

-------0----------

A.....

Monday, April 2, 1973

- 4 -

NEW HOUSING DEPARTMENT TAKES SHAPE

*********

The new Housing Department today started working as an integrated housing administration.

It is an amalgamation of the former Housing Division (which serviced the previous Housing Authority) and of the Resettlement Department.

The department will be the executive arm of the new Housing Authority whose membership were announced on Saturday.

Its headquarters is the former Housing Division office block at Ma Tau Wai Estate, Kowloon, which also houses the Architectural Division and the Secretariat to the Housing Authority.

The headquarters of the Estates Management Division is now at the Government Offices at San Po Kong.

This integrates the management of all public housing estates under one roof, including estates built by the former Housing Authority, Low Cost Housing Estates and Resettlement Estates.

The Applications Section, which formerly dealt only with Waiting.

List applicants for public housing, is now located in the former Resettlement Department headquarters in Middle Road, and will handle all applications for public housing, including those from people cleared from land required for development, and from dangerous buildings.

/The Housing •••••

Monday, April 2, 1973

- 5 -

The Housing Department's Squatter Control and Squatter Clearance Sections will remain in the Middle Road building.

These moves are the outcome of the decision to introduce a more streamlined housing organisation to service the new Housing Authority and its 1O-year public housing building programme.

-------0---------

Monday, April 2, 1973

- 6 -

ANTI-MEASLES CAMPAIGN 1973 Nine-Week Drive For Immunisation Starts Today *********

Tlie Director of Medical and Health, Dr. G.H. Choa today appealed to parents of susceptible children to have them immunised against measles during the nine weeks of the 1973 anti-measles campaign, beginning today.

During this period, free measles vaccine will be offered to children between six months and five years at all maternal and health centres as well as at 25 new fixed centres which have been set up in resettlement estates, health offices, government clinics, dispensaries and hospitals.

A total of 21 mobile teams with 48 inoculators have been set up. They will make door to door visits among resettlement and housing estate residents•

In the Nev; Territories, in addition to the fixed centres located in the town areas, mobile teams will visit villages.

The Medical and Health Department’s two floating dispensaries or clinic launches will carry the vaccine to outlying islands for the immunisation of children there.

The campaign is aimed at children in the ’’susceptible age11 between six months and five years. All are born with some degree of immunity against the disease which they receive from their mother, but before the first year is up, this natural immunity is usually gone.

/The campaign •••••••

Monday, April 2, 1973

- 7 -

The campaign is on a large scale, and during the nine weeks, radio, television, and the cinema will be used to bring home the message that measles remains the last of the childhood diseases which has still to be controlled in Hong Kong.

Last year, the campaign was held between August and October. This year, the time has been advanced in an attempt to ’’beat the heat.”

”1 am sure it is not difficult for us to understand that many children are bom every year, and they are not all immunised, and are therefore susceptible to an attack of the disease,” Dr. Choa said.

"These susceptible children not only run the risk of getting the disease themselves, but can also transmit the disease when they mingle with other susceptible children, either in their own family or in the community.

"For this reason, immunisation campaigns are mounted every year in order to prevent the disease from spreading."

Dr. Choa repeated that although measles was a common and perhaps not a very serious disease, danger reposed in the complications that could arise from it — such as bronchitis, pneumonia, middle ear infection, and encephalitis.

He strongly advised parents not to cling on to the erroneous belief that "every child should be made to go through an attack of measles instead of being prevented from getting it, or having it suppressed."

-------0---------

/8...........

Monday, April 2, 1973

- 8 -

NEW RATING LAW NOW IN FORCE

********

The Commissioner of Rating and Valuation, Mr. R.A. Fry, today reminded ratepayers that with effect from April 1 this year refunds of rates on vacant premises will be limited to half the amount paid, excluding any surcharge.

Where land (without buildings) is vacant and where premises are unoccupied because of a Government order, rates will continue to be refunded in full.

The Commissioner emphasized that ratepayers must give notice in writing not later than the 15th day of the month from the first day on which the premises become vacant, otherwise no refund may be approved.

However, in respect of premises assessed to rates for the first time, premises assessed following alterations and premises assessed following a period of exemption the department must be notified of any vacancy not later than the last day on which rates are payable.

Refunds of rates on account of vacancy are payable only where premises are vacant for one or more entire months and anyone wishing to have further information on this subject may enquire at the offices of the Rating and Valuation Departmentt 1 Garden Road, Hong Kong or telephone 5-249021•

Monday, April 2, 1973

- 9 -

NEW FAMILY PLANNING CENTRE FOR YUEN LONG ON THE WAY

Lady MacLehose Commends F.P.A. Work

*******

A new centre will be set up in Yuen Long by the Family Planning Association to provide residents with family planning and maternal and child health services.

Speaking at the foundation stone laying ceremony of the centre at 11 a.m. today (Monday), Lady MacLehose commended the Association for its "vital contribution to the family health and welfare of our community."

She also acknowledged the achievement of voluntary bodies "in pioneering the acceptance and practice of family planning among eligible women."

Family planning, she said, had played an important role in helping Hong Kong to maintain "a standard of living which is the envy of many in this part of the world."

The following is the full text of Lady MacLehose1s speech:

Madam Chairman, Ladies and Gentlemen,

I am delighted to be able to participate this morning in the laying of the foundation stone of a very worthwhile project, the Yuen Long Family Planning Centre which is to be built on this -site.

I agree with you, Madam Chairman, that the population problem is a universal one and indeed particularly applicable to Hong Kong in view of the very high density of population. Family Planning is therefore a subject which is of the utmost importance to us in Hong Kong. We have been fortunate enough so far to have achieved and maintained a standard of living which is the envy of many in this part of the world. As has been said before the necessity is to lay stress on quality rather than quantity.

/The magnificent ........

Monday, April 2, 1973

- 10 -

The magnificent efforts of the voluntary bodies, in particular the Family Planning Association of Hong Kong in pioneering the acceptance and practice of family planning among eligible women need hardly be repeated on this occasion. Suffice it to say that in almost half a century of hard and dedicated work in close association with the Government Maternal and Child Health Service, the Family Planning Association have made vital contributions to the family health and welfare of our community.

I have no doubt that services provided by this Centre will achieve all that your Association have hoped for, i.e. to provide an effective and much needed Family Planning and Maternal and Child Health Service for the rural people in the Yuen Long area. May I conclude by wishing you and the Family Planning Association the very best of luck in your new venture.

------0----------

WATER INTERRUPTION

A number of premises on both sides of the harbour will be without water supply for five hours on Wednesday (April 4) starting from 1 a.m.

The temporary stoppage is to allow the Waterworks Office to carry out leakage tests in the areas.

On Hong Kong Island, the affected buildings are Nos. 865 to 1021 and 992 to 105*+, King’s Road, including North Point Model Housing Estate, Finnie Street, Hoi Tai Street, Hoi Wan Street, Tong Chong Street, Hoi Kwong Street, Pan Hoi Street and Parker Road.

In Kowloon, all premises within the area bounded by Lung Cheung Road, Tung Tau Tsuen Road and Sheung Tak Street will be affected.

------0 - - - -

/11 .......

Monday, April 2, 1973

- 11 -

ANTI-POLIOMYELITIS CAMPAIGN 1973

25,717 Doses Of Vaccine Administered Since February 26

**«$****

During the week ending cn March 24, 1973, a total of 6,814 doses of the anti-poliomyelitis vaccine was administered, according to figures released by the Medical and Health Department today.

Of these, 1,055 doses were administered on the Island, 3,316 in Kowloon, and 2,443 in the New Territories.

Since the second phase of the annual anti-poliomyelitis campaign began on February 26, 1973, the total number of doses adm-jnj stored amounted to 25i717• The second phase of the 1973 campaign ended on March 31•

But the vaccine remains available free at all Medical and Health Department inoculation and maternity and child health centres on a year-round basis.

-------0---------

RESTRICTIONS ON GOODS VEHICLES USING CLEAR WATER BAY ROAD

********

Clear Water Bay Road between Lung Cheung Road and Fu Nga Slian Road will be closed to all goods vehicles travelling in an easterly (uphill) direction between 9 a.m. and noon on Sundays and public holidays.

The restrictions aim at reducing traffic congestion in the area and will apply from Thursday (April 5) to October 8.

Owners of goods vehicles wishing to use Clear Water Bay Road during the restricted hours may apply for permission to do so from the Commissioner for Transport.

Appropriate traffic signs will be posted to guide motorists.

-------0---------

/12.......

Monday, April 2, 1973

- 12 -

KWUN TONG ROAD IMPROVEMENT SC WIE ««***»*

Work is expected to begin in July this year on the realignment of a section of Kwun Tong Road to form part of the North East Kowloon Corridor.

The project, at an estimated cost of $18 million, involves the widening of the section of Kwun Tong Road between the main entrance to R.A.F. Kai Tak and Choi Wan Road. This section will be widened from six to 12 lanes.

To further relieve the present congestion in the area, an elevated roadway will be built to link Kwun Tong Road and the future Wai Yip Street extension. Upon completion, this dual-two-lane road will allow both eastbound and westbound traffic to merge with and diverge from the main Kwun Tong Road traffic.

A pedestrian footbridge will also be constructed to the west of Choi Shek Lane to permit safe-crossing of the road.

The design of this project has allowed for the planned development of roads on the Kowloon Bay reclamation.

It has also taken into account future requirements for the Mass Transit Kowloon Bay Station and maintenance depot.

The scheme is expected to be completed in 1975.

-------0 - •

/15

Monday, April 2, 1973

- 13 -

1973 HOUSING SURVEY

********

The Census and Statistics Department is to carry out a housing survey later this month to review housing needs in Hong Kong in connection with the Government’s Ten Year Housing Plan.

The object of the 12-day survey, which begins on April 18, is to get uj>to-date and accurate data regarding the size of households and the degree of sharing of living quarters.

A number of living quarters in all types of housing have been selected systematically for the survey.

In addition, an official letter, in both English and Chinese, has been sent out today to inform the occupants of the selected living quarters about the survey.

Commenting on the survey, a Department spokesman said only two questions would be asked — the number of households in the living quarters, and the number of persons in each household.

He expressed the hope that all households in the selected living quarters would give their fullest co-operation in answering the questions when they are visited.

All information regarding individual households will be kept strictly confidential.

For identification purposes, all enumerators will carry an official Census and Statistics Department identity card.

-------0---------

Release Time: 7«3Q

PRH 7

DAILY INFORMATION BULLETIN

Tuesday, April 3, 1973

CONTENTS

Page No.

Hong Kong's domestic exports show 12.5 per cent rise in February .................................................................... 1

The City Hall library will remain open during the Ching Ming Festival...................................................... 2

More post offices are to be built to meet increasing demands • •••• 3

Fifty three members of the community will be presented with insignia by the Governor tomorrow ................................. **

Special events have been arranged by the Social Welfare Department to celebrate Children’s Day ....................................... 5

A building in Sham Shui Po has been condemned...................... 6

The reconstituted Urban Council held its first formal meeting today .......................................................... 7

The Certificate of Education practical examinations are to be held tomorrow as scheduled......................................... 8

Issued by Government Information Services, Beaconsfield House, Hong Kong.Tel: 5-233191

Tuesday, April 3, 1973

- 1 -

FEBRUABY TRADE FIGURES SHOW INCREASE

**«*«*»*

Hong Kong’s domestic exports in February amounted to 31,246 million — an increase of 3139 million or 12.5 per cent over the same period last year.

According to provisional figures issued today by the Census and Statistics Department, the value of imports during the month was 81,916 mi 115on.

Compared with last, year’s corresponding figure, this showed an increase of 3348 million or 22.2 per cent.

The value of re-exports at 3364 million represented a rise of 382 million or 29.1 per cent.

A spokesman for the Commerce and Industry Department said that during the three-month period, December 1972 to February 1973, domestic exports totalled 83,673 million, while imports amounted to 35,754 million and re-exports 81,112 million.

These figures represented increases of 9*5 per cent, 19.3 per cent and 29*0 per cent respectively compared with the corresponding period 12 months ago.

Figures for the first two months of this year showed increases over the same period last year of 9«1 per cent for domestic exports, 21.8 per cent for imports and 26.8 per cent for re-exports.

A comparative table is given below:

Dec. 1972 to Feb. 1973 8 Million Dec. 1971 to Feb. 1972 3 Million Increase or decrease

8 Million Per Cent

Domestic Exports 3,673 3,353 + 319 + 9.5

Imports 5,754 4,824 + 930 + 19.3

Re-exports 1,112 862 + 250 + 29.0

/Domestic

Tuesday, April J, 1973

2 -

Jan.-Feb. 1973 Jan.-Feb. 1972 Increase or decrease

3 Million 3 Million 3 Million Per Cent

Domestic Exports 2,460 2,254 + 206 + 9.1

Imports 3,774 3,099 + 675 + 21.8

Re-exports 722 569 + 152 + 26.8

-------0---------

CITY HALL HOLIDAY ARRANGEMENTS

********

The City Hall, other than the City Hall Library and the City Museum and Art Gallery, will remain open on Thursday (April 5) which is a public holiday.

Also open to the public will be the Lei Cheng Uk Museum (12 noon to 7 p.m.), the Yau Ma Tei Branch Library (9 a.m. to 1 p.m.), the Aberdeen/ Pokfulam Branch Library and the Kowloon Park students’ study room (1 p.m. to 5 p.m.)

The branch libraries at Ping Shek and Waterloo Road will be closed for the day.

Meanwhile, the Postmaster General announced that all post offices will be closed and there will be no mail delivery on Thursday.

-------0----------

/3........

Tuesday, April 3, 1973

- 3 -

MORE POST OFFICES ON THE WAY To Cope With Increasing Demand *******

The Post Office is to continue its expansion programme and adopt new postal methods and procedures to meet the increasing demands being placed upon it.

At present, the Post Office handles nearly one million letters and parcels every day and exchanges mail with over 130 countries.

A spokesman for the Post Office said today that plans were in hand to build seven more branch offices to serve residents in various districts on both sides of the harbour.

They will be designated at Cloudview Road, Guildford Road, Perkins Road, Tsat Tse Mui, Wong Chuk Hang, Waterloo Road North and Lam Tin.

’’All the planned new post offices are expected to be opened within the next 12 months,” the spokesman said.

In the meantime, two other new post offices are under construction — one in the Mei Fu Sun Chuen Estate and the other in the Ko Chiu Road Government Low Cost Housing Estate.

Both are expected to open for business in the near future.

At present, there are 65 post offices in operation in Hong Kong, including a mobile post office serving residents in the rural areas.

Referring to the new General Post Office in Central and the International Mail Centre at Hung Hom, the spokesman said: ’’The feasibility mechanisation layouts of these two projects were finalised by the British Post Office Consultancy Service, and the detailed planning of the new buildings is now in hand.”

Tuesday, April 3, 1973

- 4 -

Piling work for the new General Post Office is expected to begin sometime next month.

It is scheduled for completion at the end of 1975 and for occupation in the following year.

-------0---------

PRESENTATION OF INSIGNIA

*******

Note to Editors: The Governor, Sir Murray MacLehose will present

insignia to 53 members of the community at a ceremony at Government House tomorrow (Wednesday) at 11 a.m.

Copies of a list of recipients and citations will be available for collection from the G.I.S. press room at 11 a.m. tomorrow.

No press photographers other than those provided with special passes will be admitted to Government House.

Press representatives assigned to cover the ceremony are requested to assemble at the guard room of Government House not later than 10.30 a.m.

G.I.S. officers will be on hand to give assistance.

Newspapers not receiving passes will be able to obtain photographs by making arrangements for the supply of prints in the ordinary way with Asia Photo Supply Ltd., Hang Cheong Building, Queen1s Road Central, Hong Kong, Telephone No. H-236429»

/5.........

- - 0 - -

Tuesday, April 3, 1973

- 5 -

CAMP FIRE PARTY TO CELEBRATE CHILDREN’S DAY

*******

About 180 children, parents and young people will be taking part in a camp fire party at the Social Welfare Department’s Wong Tai Sin Community *

Centre tomorrow (Wednesday) between 8 and 9*30 p.m. to celebrate children’s day.

Performances will be given by the children and they will be participating in games organised by young members of the centre. . . . . .

The aim is to foster parent-child relationships, and provide youth members with an opportunity for community involvement and leadership development.

A talk dealing with the role of parents will be given by Mr. Chow Yat-yu, ehairman of the Hong Kong Subsidised Primary Schools Headmasters Association.

Children’s day events are also being organised for about 500 children by the Sau Mau Ping (South) Community Work Office of the Social Welfare Department, in conjunction with local welfare agencies and schools.

Preliminary rounds in a children’s talent contest will .take place tomorrow in morning and afternoon sessions in the hall of the Sau Mau Ping (South) Estate Welfare Building.

Thirty entrants will be selected for the finals which jri.ll be staged in the hall between 3-30 to 5 p.m. on Saturday, April 7.

There will also be a children’s games day on Saturday atethe estate’s football pitch between 2 to 3 .30 p.m.

Note to Editors: You are invited to send a reporter and

photographer to cover the events arranged to celebrate children’s day.

-------o -------- /£......................

Tuesday, April 3, 1973

- 6 -

BUILDING IN WESTERN DISTRICT CONDEMNED

*«**«**«

The Building Authority today declared No. 2 Connaught Road West to be in a dangerous condition, and No. 1 Connaught Road ’West and Nos. 1 and 3 Nev/ Market Street liable to become dangerous.

In a statement issued this morning, the Principal Government Building Surveyor said these four-storey pre-war buildings were inter-dependent structures*

They had been under observation since certain essential repairs were ordered to be carried out after a routine inspection.

A further inspection recently showed evidence of new movement in the front verandah of No. 2 Connaught Road West and it was considered that there was a risk of failure at this point which could lead to a collapse.

In addition, there were fractures in the load bearing walls and the roof was extensively decayed.

The condition of No. 1 Connaught Road West and Nos. 1 and 3 New Market Street was poor with defective timber and fracture brickwork.

Since these buildings were inter-dependent, it was considered there was a risk of collapse during or after the demolition of No. 2 Connaught Road West.

Accordingly, notices of intention to apply for closure orders were posted on these buildings today. Hearing will be in the Victoria District Court at 9*30 a,m. on May 2.

/7........

- o —

Tuesday, April 3, 1973

RECONSTITUTED URBCO GETS DOWN TO WORK

*******

The new Urban Council held its first meeting today when its 24-member Standing Committee formally endorsed the election of Mr, A, de 0. Sales as the Council’s first non-Government Chairman, and Mr. Hilton Cheong-Leen as the Vice-Chairman.

Items which the Council then immediately discussed included the Council’s budget, its new Select Committee structure in the coming year and the Keep Hong Kong Clean Campaign. These will be tabled at the Council’s first open meeting on April 10.

Today’s discussions lasted for nearly an hour.

Mr. Sales, on taking the chair, paid tribute to the outgoing Chairman, Mr. David Alexander, for his hard work, ability and scrupulously correct manner in dealing with Councillors and Council affairs over the past years.

”Mr. Alexander was a gentleman at all times and we appreciated greatly his co-operation and ability,” Mr. Sales said.

To his fellow Councillors Mr. Sales said that it would be in the interest of the Urban Council that all Select Committees worked closely in the discharge of their respective responsibilities.

After the meeting Mr. Sales paid a visit to his new office in the City Hall where he met the people who will be working with him as well as Mr. Darwin Chan, the City Hall Manager.

Mr. Sales said that the office would be used by the Council for meeting and welcoming local and visiting dignitaries, as well as such local citizens who may have cause to want to see him.

/As the

Tuesday, April 3, 1973

- 8 -

As the office was still to be furnished Mr. Sales indicated his preference for Chinese furniture which he said was more in keeping with the character of Hong Kong and would be better appreciated by visitors.

---------0-----------

CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATIONS

********

The Education Department announced today that the Certificate of Education practical examinations to be held tomorrow (Wednesday) will take place as scheduled.

-------0---------

Release time; 7.30 p.m

PRH 7

DAILY INFORMATION BULLETIN

Wednesday, April 4, 1973

CONTENTS

Page No*

Director of Civil Aviation signs $3*7 million contract for extensive air transport study........................... ,......... 1

Fifty-three Hong Kong residents receive insignia frcm the Governor .................................................................... 2

Junk builders are to receive a 20 per cent wage increase............ 3

The Morrison Hill swimming pool will be closed for several hours during the weekend ............................................. 3

Another ’Meet the Media’ session will be held this Friday •......... 4

The Superintendent of Prisons is retiring this month •.............. 5

Two buildings in Sham Shui Po have been condemned ................. 6

A registration team will visit the New Territories on Friday • ••• 7

All completed forms returned in connection with the recent employment and vacancy surveys have been destroyed ................. 7

The Government Quantity Surveyor will retire in a few months .... 8

Visa arrangements for the export of restrained textiles to the U.S.A, have been suspended .......................... ..............9

Issued by Government Information Services, Beaconsfield House, Hong Kong.Tel: 5-233191

Wednesday, April 4, 1973

1 -

AIR TRANSPORT SURVEY

*******

A multi-million-dollar contract for a long-term planning study of

Hong Kong’s air transport system was signed in the office of the Director

of Civil Aviation this (Wednesday) morning.

A firm of consultants, the Ralph M. Paasons Company of Los Angeles, will undertake this 33*7 million study.

At the signing ceremony today were Mr. T.R. Thomson, Director

of Civil Aviation, representing the Government, and Mr. J.N. Fehrer,

the company’s Contract Manager.

The consultants’ main concerns will be to provide:

(a) a forecast of the future demand for air transport services in Hong Kong, together with an assessment of the impact and likelihood of external events which could modify that demand;

(b) a thorough assessment of the ultimate capacity of the present airport and an understanding of the consequences of demand reaching that capacity;

(c) an identification of all viable alternatives to the present airport in providing facilities for air services and an analysis of the impact of each; and

(d) the formulation of several- alternative courses of action and an analysis and measured prediction of the economic and social costs and benefits to Hong Kong associated with each course of action.

The survey, which will begin this month, is expected to take about

15 months to complete.

A spokesman for the Civil Aviation Department said: ’’The firm will be required to submit to the Director of Civil Aviation periodical interim reports and a final report at the conclusion of the study.

”It is hoped that these reports would then provide the essential

information and analysis necessary to enable the Director to draw up an

overall policy for the future of civil aviation in Hong Kong.” ---------------------------------0 -------- /2...................

Wednesday, April 4, 1973

2 -

PRESENTATION OF INSIGNIA

********

Fifty-three Hong Kong residents and members of the Services, who were decorated by Her Majesty the Queen for services to the community, received their insignia from the Governor, Sir Murray MacLehose, at a presentation ceremony at Government House today.

The insignia included two C.B.E.’s, five O.B.E.’s and six M.B.E.’s Most of the decorations were awarded by the Queen in her New Year Honours List.

Among the recipients were nine members of the Royal Hong Kong Police Force and the Fire Services who took part in rescue operations during the Jumbo Floating Restaurant fire in October 1971.

Note to Editors: The citations for 25 of the awards and the

full list of names are issued separately as a supplement to today’s Daily Information Bulletin.

-------0---------

Wednesday, April 4, 1973

- 3 -

WAGE INCREASE FOR JUNK BUILDERS

»»****«*

All monthly-paid workers of the junk building trade will receive a 20 per dent increase in wages, with effect from April 1. Carpenters and caulkers will each have a daily wage increase of #10.

The demand for wage increase was put forward to the Shipyard

Employers General Association (Tung Yee) by the "Sai Yee" Junk Builders

* Association in early March, 1973.

With the advice given by officers of the Labour Relations Service of the Labour Department, both parties managed to reach an agreement on March JO* Representatives of both Associations today signed the agreement in the presence of a Labour Officer at the office of the Labour Relations Service (Kowloon West)*

The Sai Yee Junk Builders Association represents some 500 workers in the trade.

-------0---------

TEMPORARY CLOSURE OF SWIMMING POOL

*********

The Morrison Hill Swimming Pool will be closed to the public for several hours on Saturday and Sunday (April 7 and 8). When the Hong Kong Chinese Aaateur Swirming Association will be holding its spinning gnin.

The events will take place between 1.45 and 5.15 p.m.

A...........

o - -

Wednesday, April 4, 1973

FOURTH ’MEET THE MEDIA’ SESSION

********

The next session in the *Meet the Media’ series will be held this Friday (April O at 3 p*m. at the Government Information Services, Beaconsfield House.

Attending the meeting will be the Commissioner for Narcotics, Mr. N.G. Rolph; the Chief Superintendent (Narcoties Bureau), Mr. G.R. Dunning; and the Assistant Director of the Preventive Services, Mr. M.C. Morgan.

The ’Meet the Media’ sessions are arranged by the Government Information n

Services to enable newsmen to meet senior government officers and question them directly about the work of their department.

The meetings are on the record and T.V. and radio coverage facilities are provided.

Note to Editors: You are cordially invited to send a

reporter and photographer to cover Friday’s session. It will be held in the G.I.S. 35 mm theatre on the 5th floor of Beaconsfield House.

Television representatives covering this meeting are requested to have their equipment set up before the start of the meeting.

-----0---------

/5........

Wednesday, April 4, 1973

- 5 -

SENIOR PRISONS OFFICER RETIRES

*********

Mr. G.P. Fox, Superintendent of Prisons, will be leaving Hong Kong on pre-retirement leave on April 20 after 22 years of distinguished service.

To mark the occasion, the Commissioner of Prisons, Mr. T.G. Gamer, will present a memento to Mr. Fox at a special ceremony this Saturday at the Stanley Club, Stanley.

Mr. Fox.first joined the department as Prison Officer Class I in 195O« He was promoted Principal Officer in 1956, Assistant Chief Officer in 1960 and attained the rank of Chief Officer two years later.

He was appointed to his present post in 1968. The same year he was commended by the Governor for diligence ih the performance of his duties.

Note to Editors: You are cordially invited to send a reporter

and/or photographer to cover the presentation ceremony which will be held on Saturday (April 7) at 12.30 p.m. in the Stanley Club, Stanley.

-------0---------

/6.........

Wednesday, April 4, 1973

- 6 -

BUILDINGS DECLARED DANGEROUS

*******

Two buildings in Sham Shui Po — Nos. 91 and 93 Yu Chau Street — have been declared dangerous by the Building Authority.

The Principal Government Building Surveyor said in a statement today that an inspection of the four-storey pre-war buildings had shown that the reinforced concrete columns, floors, and beams were seriously spalled and the reinforcement badly corroded.

There were also many areas of defective brickwork. The worst spalling and deterioration occurred in the kitchen blocks and involved a risk of collapse.

After a recent reassessment, it was considered that the kitchen blocks could not be repaired. The overall extent of the repairs that would be required to remove the risk of failure was so large that it could not be justified.

Notices to apply for Closure Orders were posted on the buildings today. Hearing will be in Kowloon District Court at 9.JO a.m. on May 9«

-----0 - - - .

Wednesday, April 4, 1973

- 7 -

REGISTRATION TEAM TO OPERATE IN NEW TERRITORIES

********

A team from the Registration of Persons Department will carry out registrations at the Kam Tin Rural Committee Office on Friday (April 6) and Monday (April 9)•

Business hours will be from 9*00 a.m. to 5.00 p.m.

Residents in the area are urged to make use of the team’s visits to register themselves and their children for identity cards.

They should also report to the team any changes in address and other particulars.

Young people 17 years of age and over and holding juvenile identity cards should register for adult identity cards.

• • ••«••••••

------0----------

EMPLOYMENT RETURNS DESTROYED

********

All enquiry cards completed and returned by managements in response to employment and vacancy surveys carried out last May, June and September were destroyed•today (Wednesday).

Disclosing this today, the Commissioner of Labour, Mr. Paul Tsui, said an officer of the Labour Statistics and Surveys Unit had personally supervised the destruction of the forms in the Lai Chi Kok incinerator.

’’This was to ensure that the information supplied by managements could no longer be identified with individual places of employment,” Mr. Tsui explained.

-------0----------

/8.........

Wednesday, April 4, 1973

- 8 -

GOVERNMENT SURVEYOR RETIRING

*********

Mr. H, Miller, Government Quantity Surveyor, will retire in a few months after 18 years of service*

lo mark the occasion, the Director of Building Development, Mr. C.R.J. Donnithorne, will present him with a gift on behalf of his colleagues.

The presentation will take place at p.m. on Friday (April 6) in the Conference room of the Public Works Department Headquarters, Murray Building, 21st Floor, Garden Road.

Note to Editors: You are invited to cover the presentation.

/9........

Wednesday, April 4, 197J

- 9 -

SUSPENSION OF VISA ARRANGEMENTS

For Export Of Restrained Textile Items To U.S.A.

«**«***««

The Director of Commerce and Industry today announced that the Certificate of Origin/Visa arrangements for exports of restrained cotton, man-made fibre and wool textiles to the U.S.A, have been suspended.

The announcement was contained in Notice to Exporters: Series 2 (U.S.A.) No. 10/73.

The department will suspend the issue of visaed Certificates of Origin on April 9, 1973.

Applications received before this date will be processed in the normal manner.

The Director said there was no need for companies to apply now for visaed certificates in respect of shipments by sea.

The department will, however, continue to receive applications and issue visaed certificates for air shipments leaving Hong Kong before April 9.

Copies of the notice will be sent to trade associations and exporters on the department’s mailing list.

Anyone wishing to have advance notice of the contents may obtain copies from the department’s reception counter on the Ground Floor, 46 Connaught Road Central, Hong Kong, or contact the following officers of the department:

Mr. Y.K. Tong - Industry Assistant

Tel. No. 5-239625

Mr. L. Chung - Industry Assistant

Tel. No. 5-448686

Mr. J.T.W, Leung - Industry Assistant Tel. No. 5-223360 -----------------0---------

Release Time: 7.00 p.m.

4000035 P.R. 33

HONG KONG GOVERNMENT

NFORMATION

SERVICES

DAILY INFORMATION BULLETIN

SUPPLEMENT

Wednesday, April 4, 1973

PRESENTATION OF INSIGNIA

**#*41*#*

The following is the citation for 25 of the awards at today’s presentation of insignia ceremony at Government House THE HON. PAUL TSUI KA-CHEUNG, CBE

Mr. Tsui has served as head of two major departments and as a Legislative Councillor. By his courage, integrity and force of character he has made a major contribution to the effective government of Hong Kong. MR. LIANG YUEN-CHONG, CBE (HONORARY)

Mr. Liang had a war record of the highest distinction. Since then as businessman, banker and philanthropist he has been a most constructive and trusted member of the community, and has contributed significantly to harmonious relations between Hong Kong and Macau.

MR. D.W.A. BLYE, CBE

lir. Blye lias been Accountant General since 1970. His work has been invaluable, and the soundness of Hong Kong’s finances owes much to his energy, expertise and total commitment to his duty.

MR. N.G. ROLPH, OBE

Mr. Rolph has served Hong Kong with the highest distinction and devotion in the Royal Hong Kong Police and the St. John’s Ambulance Brigade, and more recently in the new appointment of Commissioner for Narcotics. He has proved himself to be a fine public servant.

/MR. G.R. SNEATH, ........

Wednesday, April 4, 1973

MR. G.R. SNEATH, OBE

Mr. Sneath has served with distinction in the post of Solicitor General since 19&&, and has frequently acted as Attorney General. His wide knowledge of law and excellent qualities of leadership will greatly be missed in Hong Kong on his retirement.

MR. FRANCIS TIEN YUAN-HO, OBE

Mr. Tien has been a member of the Textile Advisory Board since 19^5 and a founder member of the Trade Development Council. His ability, energy and good judgement have made a considerable contribution to Hong Kong’s export industry.

MR. YANG YUAN-LOONG, OBE

Mr. Yang has been a member of the Cotton Advisory Board/Textiles Advisory Board since 1961. His judgement on textile issues has proved invaluable to the Government and to the development of Hong Kong’s textile industry.

MR. HO SAI-CHU, MBE

Mr. Ho has made a major contribution to the community through his activities in charitable and professional fields. These include the Tung Wah Hospital Group, the Discharged Prisoners’ Aid Society and the Action Committee Against Narcotics, the Industrial Training Advisory Committee and the Metrication Advisory Committee.

/mrs. sally ........

Wednesday, April 4, 1973

3 -

MRS. SALLY LEUNG CHEUK-HANG, MBE

Mrs, Leung is very active in a wide field of community work, particularly in the Po Leung Kuk, of which she was the first lady chairman. In addition she has served on a variety of committees, mainly concerned with educational matters.

MR. PHILIP WONG KING-HANG, MBE

Mr. Wong has taken a very active part in community service, particularly in the work of the Tung Wah Group of Hospitals of which he became a Director in 1968 and Chairman of the Board of Directors in 1971* He has also served on a wide variety of other charitable organisations. MR. RAMON YOUNG, MBE

Mr. Young has served in the Royal Hong Kong Auxiliary Police for over 21 years, and is currently Assistant Superintendent. He has displayed great devotion to the Force, and has set a fine example to his fellow officers and to those under his command.

MR. CHAN KWOK-YING, MEE (HONORARY)

Mr. Chan joined Government service in the clerical grade in 1934.

His exemplary conduct and integrity, courteous and helpful manner and thorough knowledge of his duties have earned him the respect and admiration of all those with whom he has come into contact.

■ -/MR. WONG........

Wednesday, April 4, 1973

MR. WONG MAN-YUI, MBS (HONORARY)

Mr. Wong has worked in the Health Inspectorate since 1940, and was appointed Assistant Director (Cleansing) in 19$9* His exceptional ability, wide knowledge and total dedication have made a material contribution to public health and to the success of the recent Keep Hong Kong Clean campaign. SQUADRON LEADER B.L. MORGAN, AFC

For devotion to duty and outstanding contributions to flying instruction in the Royal Australian Air Force.

MR. CHOI CHOR, GM

During a fire at the Jumbo Floating Restaurant Mr. Choi rescued three people from the sea. Following this he dived into the water and despite intense heat and numberous explosions helped to rescue a further three who were hanging on to the hull and yet another two who were in the water and whom he towed to a nearby boat. During this operation Mr. Choi displayed a complete disregard for his own safety and with gallantry of the highest order persevered until all involved had reached a place of safety. ; •

MR. CHAI; SHING-TAK CONSTABLE CHAN SHING-YUK CONSTABLE LEUNG SHING-CHAU MR. LO SHIU-KUEN CONSTABLE LUI CHIU-KWAN MR. PUN WAI-CHEUNG CONSTABLE TAM WAI-HUNG MR. WONG SHIU-HUNG — Queen*s Commendations for Brave Conduct

On 30th October 1971 the Jumbo Floating Restaurant moored in

Aberdeen Harbour caught fire. The superstructure burnt fiercely and the

/radiated ...........

Wednesday, April 4, 1973

- 5 -

radiated heat was so intense that approach in wooden vessels was hazardous and to swim in the heat area was a tremendous test of both courage and endurance. At this time these eight gentlemen, members of the Royal Hong Kong Police Force and the Fire Services Department, were called to the scene, and without exception they displayed complete disregard for their safety in going to the assistance of the workers who had been on the vessel, many of whom were swimming in the harbour or clinging on to the hull. Although some were not strong swimmers they swam to the assistance of the injured and frightened and towed them to places of safety, continuing their efforts until everyone possible had been saved. Their actions were in the highest traditions of bravery and saved the lives of many. MR. LAU KAN-YAN and

MR. TSE YUEN-CHI — Queenfs Commendations for Brave Conduct

Mr. Lau and Mr. Tse were both employed in a bank which was the scene of an armed robbery attempt. Mr. Lau deliberately tripped the .?1 Arm system to summon the police, knowing that if his action had been seen his life would have been endangered, and thereafter acted in a dilatory way to allow the police time to arrive on the scene. Mr. Tse, although unarmed, tackled an armed man and recovered some $5i000 with total disregard for his own safety. The action of both Mr. Lau and Mr. Tse is worthy of the highest praise•

/PRESENTATION OF

Wednesday, April 4, 1973

PRESENTATION OF INSIGNIA, APRIL 4, 1973

Recipients

Hon, Paul Tsui Ka-cheung, C.B.E.

Mr. Liang Yuenr-chong, C.B.E (Honorary)

Mr. D.W.A. Blye,O.B.E.

Mr. N.G. Rolph, O.B.E.

Mr. G.R. Sneath, O.B.E.

Mr. F. Tien, O.B.E.

Mr. Yang Yuai>-loong, O.B.E.

Mr. Ho Sai-chu, M.B.E.

Mrs. Sally Leung Cheuk-hang, M.B.E.

Mr. Philip Wong Kin-hang, M.B.E.

Mr. Ramon Young Chun-sheung, M.B.E.

Mr. Chan Kwok-ying, M.B.E. (Honorary)

Mr. Wong Marnyui, M.B.E.

Supporters

Hon. Sir Douglas Clague, C.B.E., M.C.

Q.P.M., T.D., J.P.

Sir Lindsey Ride, C.B.E.

Hon. Sir Albert Rodrigues, C.B.E., E.D.

J.P.

Hon. Sir Yuet-keung Kan, C.B.E., J.P.

Mr. E.A. Nichols, O.B.E.

Mr. B. Suart, O.B.E.

Hon. Sir Hugh Norman-Walker, K.C.M.G., O.B.E., J.P.

Hon. D.T.E. Roberts, C.B.E., Q.C., J.P.

Hon. D.T.E. Roberts, C.B.E., Q.C-, J.P.

Hon. Oswald Cheung, O.B.E., Q.C., J.P.

Hon. Sir Yuet-keung Kan, C.B.E., J.P.

Hon. Sir Sik-nin Chau, C.B.E., J.P.

Hon. Ann Tse-kai, O.B.E., J.P.

Hon. Sir Sik-nin Chau, C.B.E., J.P.

Mr. Ho lu-kwong, M.B.E.

Dr. K.L. Stumpf, O.B.E.

Hon. Sir Yuet-keung Kan, C.B.E., J.P.

Lady Fung, O.B.E.

Hon. Sir Yuet-keung Kan, C.B.E., J.P.

Hon. Woo Pak-chuen, O.B.E., J.P.

Hon. Sir Douglas Clague, C.B.E., M.C.,

Q.P.M., T.D., J.P.

Hon. Sir Kenneth Ping-fan Fung,

C.B.E., J.P.

Mr. Leung Tak-wah, M.B.E.

Mr. Chau Wa-shang, M.B.E •

Hun. D.R.W. Alexander, C.B.E., J.P.

Mr. Chan Tak-chun, M.B.E.

/SQUADRON LEADER

Wednesday, April 4, 1973

- 7 -

SQUADRON LEADER BRIAN LAURENCE MORGAN, Air Force Cross

MR CHOI GHOR, George Medal

FIREMAN CHAN SHING-TAK, Queen’s Commendations for Brave Conduct

POLICE CONSTABLE CHAN SHING-YUK, Queen’s Commendations for Brave Conduct

POLICE CONSTABLE LEUNG SHING^CHAU, Queen’s Commendations for Brave Conduct

STATION OFFICER LO CHIU-KUEN, Queen’s Commendations'for Brave Conduct

POLICE CONSTABLE LUI CHIU-KWAN, Queen’s Commendations for Brave Conduct

ASSISTANT STATION OFFICER PUN WAI-CHEUNG, Queen’s Commendations for Brave Conduct

POLICE CONSTABLE TAM WAI—HUNG, Queen’s Commendations for Brave Conduct

FIREMAN WONG SHIU-HUNG, Queen’s Commendations for Brave Conduct

MR. LAU KAI'UYAN, Queen’s Commendations for Brave Conduct

MR. TSE YUEI'UCHI, Queen’s Commendations for Brave Conduct

SERGEANT HARRY JOHN ALEXANDER MORE, British Empire Medal (Mi 1 itary)

STATION SERGEANT CHAN CHOR-CHOI, British Empire Medal

MR. CHAN PING-CHUEN, British Empire Medal

MR. CHIU AH-CHCW, British Empire Medal

MR. NGAI CHAN-YUNG on behalf of MR. NGAI SHEK-YUE, British Empire Medal

MR. TSE LONG-CHIU, British Empire Medal

PRINCIPAL FIREMAN WONG KAI-WAN, British Empire Medal •

MR. CHENG YIU-KWONG, Colonial Police Medal, .for .Meritorious Service

SERGEANT CHI WU-MIN, Colonial Police Medal for Meritorious Service

SENIOR AMBULANCEI-IAM CHOW KAM—TONG, Colonial Fire Brigades Medal for

Meritorious Service

MR. CECIL JAMES CUNNINGHAM, Colonial Police Medal for Meritorious Service

/STATION SERGEANT

Wednesday, April 4, 1973

- 8 -

STATION SERGEANT JOHN VALENTINE DA SILVA, Colonial Police Medal for

Meritorious Service

MR. MICHAEL EDWARD DAVIS, Colonial Police Medal for Meritorious Service

AMBULANCE DRESSER FUNG KAN-HO, Colonial Fire Brigades Medal for Meritorious Service

STATION SERGEANT KO HING—WAH, Colonial Police Medal for Meritorious Service

MR. KUAN CHACX-YIU, Colonial Police Medal for Meritorious Service

MR. LAU SHIU-CHEUNG, Colonial Police Medal for Meritorious Service

SERGEANT LI HONG, Colonial Police Medal for Meritorious Service

MR. DENNIS CASSERLY LYTH, Colonial Police Medal for Meritorious Service

PRINCIPAL FIREMAN NG KAT, Colonial Fire Brigades Medal for Meritorious Service

SERGEANT NGAI YIU-PING, Colonial Police Medal for Meritorious Service

MR. NORMAN EDWARD TEMPLE, Colonial Police Medal for Meritorious Service

MR. RICHARD TSING, Colonial Fire Brigades Medal for Meritorious Service

MR. JOSEPH TSO MING, Colonial Fire Brigades Medal for Meritorious Service

MR. HERBERT JAMES WOODTHORPE, Colonial Police Medal for Meritorious Service

MR. YAU TAT-FUNG, Colonial Fire Brigades Medal for Meritorious Service

MR. LESLIE YIU, Colonial Fire Brigades Medal for Meritorious Service

DR. LA\/RENCE KADOORIE, Associate Knight of the Order of St. John

- • - - 0 ------

Release time; 10,30 a.m> '

PRH 7

DAILY INFORMATION BULLETIN

Friday, April 6, 1973

CONTENTS

Page No*

Sai Kung Peninsula has been earmarked as a future holiday resort ..................................................... 1

Extensive improvement works in Yau Ma Tei are underway •••• 3

GIS officers have been seconded to various departments for Press liaison work .......................................... 5

The new memberships of the Textiles Advisory Board and of the Trade and Industry Advisory Board have been announced....... 7

The first payment under the new disability and infirmity allowance scheme was made today............................. 9

The 11th intei>-sports meeting of the various social welfare centres will take place this Sunday ........................ 10

A two-storey annex is to be built at Broadcasting House ••• 11

A building in Central District has been condemned ......... 12

Mok Cheong Street in Kowloon is to be reconstructed......... 12

A new origin criteria has been adopted as the quota rule for exports of restrained finished piecegoods .................. 13

Issued by Government Information Services, Beaconsfield House, Hong Kong.Tel: 5-233191

Friday, April 6, 1973

- 1 -

DEVELOPMENT OF SAI KUNG PENINSULA

As Holiday Resort

********

The vast and scenic Sai Kung Peninsula, barely exploited so far, has been earmarked by the Government as a future recreational outlet.

At the same time Sai Kung Town itself is undergoing expansion.

A firm of consultants has recently been commissioned to carry out an extensive study for the recreational development of the Peninsula.

Disclosing this today, the District Officer, Sai Kung, Mr. A.G. Eason, said development projects arising from this study were expected to follow on from the 51,300 million High Island Water Scheme, now in full swing.

In recent years, he said, Sai Kung had become increasingly popular with hikers, picnickers and yachtsmen but the peninsula had still not been fully opened up for recreational purposes.

Mr• bason stressed that the peninsula would not be a playground for local people only. The Government saw possibilities for establishing resort areas beyond Tai Mong Tsai which would also attract foreign visitors.

The construction of about 17 miles of new roads in various parts of the peninsula, including the improvement of the existing road from Sai Kung Town to Tai Mong Tsai, is well advanced.

Most of the new roads are at present being used to provide access to the High Island reservoir and tunnel contractors1 works sites.

/Chiefly ......

Friday, April 6, 1973

- 2 -

Chiefly because of the dangers associated with such sites, the roads will not be open to the general public until the water scheme has been completed,

Mr. Eason said that several of the new roads had been designed and built to cope with future weekend traffic to and from scenic areas and popular picnic spots.

Referring to another future development, he said that in a few years’ time motorists would be able to drive from Sai Kung to the Ma On Shan Pier near Sha Tin and possibly even as far as Sha Tin itself later on.

On the development at Sai Kung Town, Mr. Eason said that work on the new reclamation and seawall to the east of the town had almost been completed.

On part of the reclamation eight five-storey blocks are being built for the villagers affected by the High Island reservoir. Three of these blocks are due to be ready for occupation in about two months’ time while another three should be available in September this year.

A village-type school will be built near the rehousing blocks for children of the villagers.

Mr. Eason explained that sites on the reclamation had also been provided for a market and hawker bazaar, a Government- office block, clinic and bus terminus.

Extensive commercial and residential areas will also be available once the town’s sewage treatment plant has been built.

-------6---------

/3..........

Friday, April 6, 1975

- 3 -

EXTENSIVE IMPROVEMENTS IN YAU MA TEI UNDERWAY

New Roads, Open Space, Cargo Handling Facilities

*******

The waterfront at Yau Ma Tei is taking on a new look with the addition of more than 20 acres of reclaimed land between Man Cheung Street and Cherry Street.

A new road running parallel to Nathan Road, more open space and larger cargo handling areas will be provided under the SJO million Tong Mi Road Extension scheme.

The new road will not only ease present traffic congestion in the West Kowloon area, but will also serve as a relief route when the mass transit railway is under construction along Nathan Road.

Included in the scheme is an elevated road which is now in an advanced state of design. It will form part of the future road network linking Tsuen Wan and North Kowloon with Tsim Sha Tsui.

There is now less than an acre of land in Yau Ma Tei for open space but a further five acres will be provided by reclamation to improve the environment there.

The existing arrangements in the area for loading and unloading craft are also considered unsatisfactory and another five acres of reclaimed land is to be made available to improve this.

The entire scheme is phased into three stages. Stage I consists of building a seawall between Lee Tat Street and Soy Street and is virtually complete. Reclamation behind it is well advanced.

/Stage II.........

Friday, April 6, 1973

- 4 -

Stage II involves constructing a seawall between Soy Street and Cherry Street on the north, and another between Lee Tat Street and Man Cheung Street on the south. Both seawalls are also nearing completion.

Stage III includes building a seawall in the north-east corner of the Yau Ma Tei typhoon shelter. This is now in catagory ”A" of the Public Works Programme and work on it will begin soon.

Meanwhile, construction of roads and drains on the reclamation in Yau Ma Tei typhoon anchorage is to begin in May this year.

It involves reconstructing the existing carriageway, a central divider and footpath to parts of Ferry Street, Tong Mi Road, Argyle Street and Cherry Street.

A 3,500-foot three-lane dual carriageway will also be constructed on the reclamation linking Ferry Street and Cherry Street. About 25,000 square yards of cargo handling area will also be built.

In addition, 6,200 feet of storm water drains, with sizes ranging from nine to 72 inches in diameter, will be laid.

On completion, these works will form a major road linking Ferry Street with Tong Mi Road.

These works are expected to be completed in the second half of next year, and the whole reclamation for the Tong Mi Road Extension scheme at the end of 1974.

- - 0 --------

Friday, April 6, 1973

- 5 -

GIS OFFICERS POSTED TO VARIOUS DEPARTMENTS

To Help Improve Liaison With The Press And Public

**********

Ten experienced officers of the Government Information Services have been seconded to ten other departments for Press liaison and public relations work.

Their appointments, published in the Gazette today, are part of the Government’s plan to establish closer contact and promote better understand^ng with the public.

The departments strengthened with these G.I.S. officers are those whose daily work involves a great deal of direct contact with the people.

Following are the names of the officers and the departments:

Housing Department — Principal Information Officer,

Mi*. B.K. Robinson. (Tel: >624311 Ext. 67)

Social Welfare Department — Principal Information Officer,

Mr. B.J. Hickman. (Tel. >767784)

Education Department — Principal Information Officer, Mr. J.H. Evans. (Tel. >778311 Ext. 140)

Urban Services Department — Principal Information Officer,

Mr.-6;F. Xavier. (Tel. >95393)

Medical and Health Department — Principal Information Officer,

Mr. A. da Cruz. (Tel. >762311 Ext. 37)

Public Works Department — Principal Information Officer, Mr. D.K. Lewis. (Tel. >251111 Ext. 2113)

Labour Department — Acting Principal Information Officer, Mr. B. Walsh. (Tel. >778271 Ext. 72)

/Royal Hong Kong ......

Friday, April 6, 1973

- 6 -

Royal Hong Kong Police Force (Police Public Information Bureau) — Senior Information Officer, Mr. R.H. Clarke.

Secretariat for Home Affairs (Narcotics Bureau) — Senior Information Officer, Mr. J.G. Marshall. (Tel. 5-450107 Ext. 13) New Territories Administration — Senior Information Officer, Mr. A.R. Clark. (3-688354).

Note to Editors: Press queries relating to the work and

duties of these departments may be put to the respective Press Liaison officers.

-------0----------

/7.........

Friday, April 6, 1973

- 7 -

TEXTILE ADVISORY BOARD

New Membership Announced

* * * « * * * *

The new memberships of the Textiles Advisory Board and of the Trade and Industry Advisory Board are published in today’s Gazette.

In both cases, the appointments are for a period of one year effective from April 1, 1973.

The Director of Commerce and Industry is the ex-officio chairman of both Boards.

Members appointed to the Textiles Advisory Board are:

The Honourable Sir Sik-nin Chau, C.B.E., J.P.

The Honourable George Ronald Ross, O.B.E., J.P.

Mr. Francis Yuan-hao Tien, O.B.E., J.P.

Mr. Bryan Irlam Barlow, J.P.

Mr. Chow Chung-kai, J.P.

Mr. Lam Kun-shing, J.P.

Mr. Wong Toong-yuen, J.P.

Mr. Chan Sui-kau.

Mr. Chao Kwong-piu.

Miss Lydia Dunn.

Mr. Philip Lai.

Mr. Lee Yiu-wah.

Mr. Frank Huipo Lin.

Mr. Shen Hsi-jui.

Mr. Jack Chi-chien Tang.

Mr. William Tsu-liang Yao.

/The terms .........

Friday, April 6, 1973

- 8 -

The terms of reference of the Board are to advise the Director of Commerce and Industry on any matter, other than labour matters, which affects the textile and garment industries.

The following members were appointed to the Trade and Industry Advisory Board:

The Hon. T.K. Ann, O.B.E., J.P.

The Hon. P.G. Williams, J.P.

The Hon. James M.H. Wu, J.P.

Miss Pauline Chan, O.B.E.

Mr. H.M.G. Forsgate, J.P.

Mr. Daniel S.H. Lam, O.B.E., J.P.

Mr. M.C. Lee.

Mr. R.E. Moore, J.P. • • • •

Mr. W.H. Newton. • •

Mr. M.G.R. Sandberg, J.P. • •

Mr. T.D. Sorby, J.P.

Dr. C.W. Chuang, LL. D., L.H.D.

Mr. J.H. Bremridge, J.P.

Mr. P.Y. Wong.

Mr. D.C. Lyth, C.P.M.

Mr. H.T. Woo.

Deputy Economic Secretary.

The terms of reference of the Trade and Industry Advisory Board are to advise the Director of Commerce and Industry on matters, other than labour, which affect Hong Kong’s trade and industry.

Friday, April 6, 1973

- 9 -

FIRST PAYMENT MADE UNDER D.I.A. SCHEME

*******

Payment of the Government’s new disability and infirmity allowances has started.

The first payment was made today at the Wanchai Post Office to a 76-year-old man who received the monthly infirmity allowance of 355, after being issued with a voucher book bearing the serial number D 00001•

The infirmity allowance was paid in addition to his public assistance grant of 3173 a month.

Other applicants whose claims have been processed are now starting to receive their allowances, which are backdated to April 1 for those who applied before that date.

Claims submitted after April 1 will take effect from the date on which the application was received.

So far the Social Welfare Department has received about 14,000 claims for allowances, which are payable to residents who are aged 75 or over and to the severely disabled.

jJote to Editors: A photograph showing the first recipient

receiving his allowance is being issued through the Press Boxes this evening.

-------0--------

/10........

Friday, April 6, 1973

- 10 -

INTER-CINTRE SPORTS MEETING FOR YOUTH MEMBERS

********

Five hundred youth members from 10 Social Welfare Department community, youth and social centres will take part in the 11th inter-centre sports meeting ! > •,, 41

at Boundary Street public sports ground, Kowloon, on Sunday, April 8.

A programme of 48 track and field events, including an inter-division staff invitation relay, will be taking place from 9 a.m. to 5 p.m.

The meeting has been organised by the Youth Representative Council of the Group and Community Work Division of the Social Welfare Department. The council is made up of youth representatives from the Department’s community, youth and social centres.

There will be participants at the meeting from the Princess Alexandra, Wong Tai Sin, Tai Hang Tung and Kwun Tong community centres, the Tsan Yuk and Sheung Shui social centres, Shamshuipo Youth Centre, Fanling Rotary Youth Centre, the Mobile Library and the Youth Work Unit.

At the prize-giving at 5 p»m. an address will be given by Mr. Stephen Law Chi-kin, Senior Principal Social Welfare Officer of the Group and Community Work Division. The prizes will be presented by Mrs. Law Chi-kin.

Note to Editors: You are invited to send a reporter and

photographer to cover the sports meeting.

-------0---------

/11 ........

Friday, April 6, 1975

- 11 -

EXTENSION TO RADIO HONG KONG

«**»*«**

A two-storey annex will be built at Broadcasting House in Broadcast Drive this summer to provide additional office accommodation for Radio Hong Kong.

The annext to be constructed on the existing podium adjacent to the building will have a total floor area of 2,500 square feet.

It is a part of Radio Hong Kong’s plan to expand office and storage facilities.

The rooms on the ground and lower ground floors of Broadcasting House will be converted into store rooms for television equipment.

Security gate kiosks will be erected at the entrance and exit of the premises.

The construction and conversion work is expected to be completed towards the end of this year.

-------0---------

/12.........

Frllay, April 6, 1975

DANGEROUS BUILDING

*******

The Building Authority today declared No. 42 Elgin Street, Hong Kong , to be in a dangerous condition.

In a statement issued this morning the Principal Government Rui Iding Surveyor said that the three storey pre-war building had been under observation for some time.

The recent demolition of the adjoining dangerous riding floor structure at No. 44 Elgin Street revealed considerable movement of the front main wall of this building indicating that there was a danger of failure leading to collapse.

In addition the other load bearing walls were fractured.

Notice of intention to apply for a Closure Order in the Victoria District Court at 9»3O a.m. on May 3 v/as posted today.

-------0----------

KOWLOON ROAD IMPROVEMENT SCHEME

*******

A section of Mok Cheong Street, between Yin On Street and Kowloon City Road, will shortly be reconstructed as part of the Government’s road reconstruction programme to ensure the safety of motorists.

Work is expected to start in May and will take about five months to complete.

Notice for tenders for the project, which will cost 3277,000, was published in the Gazette today.

Tenders must be submitted before 1? noor on April 27. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

/13

Friday, April 6, 1975

- 15 -

ORIGIN CRITERIA AND QUOTA RULE

For Exports Of Restrained Finished Piecegoods

**«*««*

The Director of Commerce and Industry today issued a number of Notices to Exporters in connection with the export of restrained finished piecegoods to overseas markets.

The notices concern the adoption of the revised origin criteria as the quota rule for the export of these goods to all markets, with the exception of exports of cotton denims to Australia.

Trade associations and companies on the Commerce and Industry Department’s mailing list for the relevant notices will shortly be receiving copies.

Copies are also available from the department’s receptionist counter on the ground floor.

Anyone requiring more information regarding the contents of the notices may ring Mr. P.L.C. Lau, Assistant Trade Officer, at Tel. 5-^52049.

-------0---------

Release .time: 7.00 p ♦ m.