消防局年報 HONG KONG FIRE BRIGADE Annaul Report 1947-1948





APPENDIX J.

REPORT

OF THE

CHIEF OFFICER, FIRE BRIGADE,

FOR THE YEAR

1ST APRIL, 1947 TO 31ST MARCH, 1948.

brary Bo

$

APPENDIX J.

ANNUAL REPORT

 

CALLS ATTENDED.

1. The Brigade responded to a total of 483 calls during the year, an increase of 176 as compared with the previous year (1.5.46 to 31.3.47). This figure constitutes a record for calls received in any one year.

Actual fires-Property 252, Chimney 41, Grass and Shrubbery

97, Ship 23.

Special Service calls, including house collapses :-48.

L

False alarms-With good intent 12, malicious 10.

There were 6 fires of a serious nature:-

Fire

4.5.47. Cargo junk lying at Kennedy Town Praya.

followed by explosion of 880 bags of sodium nitrate. No casualties owing to alarm being given early enabling immediate area to be evacuated.

J

13.11.47. S.S. "ALPHERAT in harbour. ▲ cargo and passenger vessel of 7,650 tons on which an explosion followed by fire took place while en route to Hong Kong. Three forward holds containing general cargo, chlorate of Potash and Sodium nitrate were on fire. Following extinction of the fire 20 tons of chlorates and 15 tons of nitrates which were in an explosive condition, were dumped at sea as a precautionary measure.

25.12.47. Nos. 211, 213, 215 & 217, Hollywood Road. Four tenements each of 4 floors severely damaged by fire. Five persons were killed and 4 injured.

31.1.48. S.S. "KWONG TUNG" lying at Yuen On Wharf. A river passenger steamer of 1,218 tons gross. 30 lives were lost mainly due to passengers jumping or being pushed into the harbour in the general panic which followed the discovery of a minor outbreak of fire.

A

6.2.48. S.S. HSIN KONG So" lying off Lantau Point.

passenger cargo vessel of 1,037 tous was gutted by fire and beached, resulting in the damage estimated at $1,000,000.00. There were no casualties.

12.3.48. Film Vault fire at Entertainment Building. Film Vault on 4th floor severely damaged and contents destroyed by fire. Two persons were killed as a result of this fire.

[ 2 ]

CASUALTIES.

2. A total of 44 persons lost their lives at fires and 46 were injured. 33 people were killed and 62 injured in house collapses. Fire Brigade personnel were instrumental in rescuing 29 persons from fires and extricating alive 73 people from collapsed buildings. In all cases of injury, the patients were removed to hospital by Fire Brigade Ambulances.

3. There were no Fire Brigade casualties of a serious nature.

STAFF.

4. There have been no major staff changes during the year. Strength in all grades has been maintained almost at approved establishment. There has been no difficulty in recruitment to fill the vacancies which have occurred with the exception of Motor Drivers who were in great demand generally.

5. At a presentation of Honours held by His Excellency the Governor on 30th December, 1947, Divisional Officer R. Í. J. Brooks and Station Officer C. W. Browne were presented with the King's Police & Fire Services Medal for gallantry in jointly saving 25 lives on the occasion of the "Sai On" fire.

FIRE ENGINES AND PLANT.

6. All fire engines and plant have been maintained in first class condition by our own staff. Work is well advanced in converting the fire engines from their war-time grey colour to the normal fire engine red. A complete new cylinder block has been fitted to No. 3 motor pump which was severely damaged in 1945.

7. All escapes, ladders and other equipment have been periodically tested and examined during the year.

FIRE STATIONS.

8. All city and rural fire stations are fully manned and equipped. New stations at Sai Kung and Sheung Shui were opened and equipped during the year to provide adequate fire protection for these fairly large and remote villages. It is worthy of note that since their inception, these stations have effectively dealt with local minor outbreaks of fire thereby obviating the despatch on long journeys of fire engines from Kowloon Station.

HYDRANTS AND WATER SUPPLY.

9. The water supply during the year has been most satisfactory. Twenty additional pedestal hydrants have been installed in selected positions. The 408 pedestal and 1,110 ground hydrants were periodically tested by the Brigade and, where necessary, repairs were carried out by the Public Works Department.

[ 3 ]

FIRE FLOATS.

10. Both fire floats have been maintained in first class condition by the Marine Department.

FIRE PREVENTION.

11. The Brigade continued its activities in the prevention of fires by inspecting and reporting upon 3,911 premises. The storage of dangerous goods has received particular attention and in this respect 118 prosecutions for infringement of the Dangerous Goods Regulations were undertaken during the year. Fines totalling $26,565.00 were imposed on offenders and dangerous goods to a value of $55,819.30 were confiscated on magistrates' orders.

FIRE HYDRANT SERVICES, ETC.

12. Fire hydrant services in privately owned buildings were inspected and tested, and, where recommended, repairs and adjustments effected.

13. All existing fire fighting equipment installed in Government buildings was tested during the year. Additional apparatus including 73 x 60 feet lengths of fire hose, 141 fire extinguishers and ancillary equipment were provided to schools, hospitals and other Government buildings.

AMBULANCE SERVICE.

14. The seven ambulances operated by the Brigade as an emergency and accident service responded to 3,324 calls, and conveyed 3,573 patients to hospital. The total mileage covered was 29,320 or about 8.8 miles per call.

15. I append hereto :-

I. Graph showing number of calls attended and

estimated monetary losses by fire.

II.

Monthly summary of Ambulance Calls.

III.

Summary of Stations and Plant.

IV. Monthly summary of inspections.

30th June, 1948.

C. W. BRAND,

Actg. C. O. F. B.

į

[ 4 ]

APPENDIX J.

ANNE X

I.

CALLS

FIRE BRIGADE, HONG KONG.

NO OF CALLS ATTENDED AND ESTIMATED MONETARY LOSSES BY FIRE, 1ST APRIL, 1941

TO 31ST MARCH, 1948.

CALLS ATTENDOP

F

MONETARY Lodies

=

100

STATISTICAL OFFICE

REFERENCE NAG.400.

d

**

Jo

חני

[1.

நிற்க.முதல்

Jak, der

T

301,440

AMA.

JUNE.

July

AND,

OCT

Nov.

JÁN.

1947

1948

ماء

[ 5 ]

APPENDIX J.

ANNEX II

SUMMARY OF AMBULANCE CALLS.

Month

No. of calls

No. of Patients

Miles run

April, 1947

239

248

2,074

May, 1947

291

311

2,434

June, 1947

318

324

2,662

July, 1947

351

392

2,809

August, 1947

315

327

2,626

September, 1947

290

312

2,428

October, 1947

265

307

2.357

November, 1947

239

247

2,219

December, 1947

278

292

2.431

January, 1948

237

278

2,376

February, 1948

237

255

2,274

March, 1948

264

280

2.630

Totals:-

3.324

3,573

29.320

APPENDIX J.

ANNEX III

STATIONS AND PLANT AT 31st MARCH, 1948.

PLANT

Station

Motor Pumps

Motor Escapes (with pumps)

Turntable Emergency Trailer Ladders Tenders Pumps

Fire Floats Ambulances

HONG KONG:

Central

1

Eastern

1

1

Western

1

Shaukiwan

Aberdeen

Aplichau

King Shan Wharf

KOWLOON:-

Kowloon

Terminus

Un Long

Tai Po

Cheung Chau Is.

Tai O

Sai Kung

Sheung Shui

Total:-

1

1

1

2

1

2

1

1

1

1

2

2

1

1

1

2

2

1

1

2

1

6

4

2

2

16

2

7

[ 6 ]

APPENDIX J.

ANNEX IV

MONTHLY SUMMARY OF INSPECTIONS.

April, '47

July, '47

August, '47

September, '47

October, '47

November, '47

December, '47

January, '48

February, '48

March, '48

TOTAL

Garages

7 15

20

21 33 28 |

66

75 | 20 Į 14 |

3

6 308

Theatres & Cinemas

Boarding Houses

Factories & Workshops

Licensed Premises

21 5

6 |

21

1 |

3

51 | 34 |

39

32

842

3 1

7

4

32

40

10

4

4

125

34

5

11

3 |

22 |

3

9

100

21 |

46

29

6

23 |

59 |

28 |

34 |

402

1

1

10

12

Eating Houses & Restaurants

11 f 13

7

4

10

4

8

8

13

6

4

8

96

Timber Yards & Storages

28

15

6 |

14 |

23 |

36 | 144

36

90 | 61

11 |

34 |

498

Buildings

3

1 |

2

2 |

2

7

1 |

3 1

21

High & Low Flash Inflammable Liquids

25

52

20 |

21

9

11 |

24

34

12 |

8

8 |

12 ¦

236

Petrol Pumps

2 | 25 |

20 F

3

1

14

14 |

7

3 |

61

1 |

96

Kerosene Stores in Shops

126

73

27 |

36 |

3 |

25 | 24

78

30

21

13 |

16 |

473

Dangerous Goods in General

15

42 | 100 |

34 |

7

19 |

37

32 |

46 |

23 |

32 |

24 |

411

Offensive Trades

2

31

2 |

1

1

3

10

5

8 |

3

6 |

44

Fireworks Storages

10

1 1

1

21

2

5

1

16

45 1

5 |

15 |

1

104

Vernacular Schools

8

18 |

14

67 126

83

31

27

26

32

28

37

497

Dancing Halls & Academies

2

1

M

12

8

23

Fire Service Installations

27 |

36

32

32 |

11 |

24

30

13

8

7

4

12

27

231

Miscellaneous

31 10 F

21

14! 11

81 21

24 [

15 | 19

19 | 69 | 234

TOTAL

320 | 346 | 322 | 273 | 279 | 341 | 421›

435

397 295

190 | 292 | 3.911

[ 7 ]


本網站純為個人分享網站,不涉商業運作,如有版權持有人認為本站侵害你的知識版權,請來信告知(contact@histsyn.com),我們會盡快移除相關內容。

This website is purely for personal sharing and does not involve commercial operations. If any copyright holder believes that this site infringes on your intellectual property rights, please email us at contact@histsyn.com, and we will remove the relevant content as soon as possible.

文本純以 OCR 產出,僅供快速參考搜尋之用,切勿作正規研究引用。

The text is purely generated by OCR, and is only for quick reference and search purposes. Do not use it for formal research citations.


如未能 buy us a coffee,點擊一下 Google 廣告,也能協助我們長遠維持伺服器運作,甚至升級效能!

If you can't buy us a coffee, click on the Google ad, which can also help us maintain the server operation in the long run, and even upgrade the performance!