教育司署年報 Education Department Annual Report 1969-1970

EDUC-PSYCH LIBRARY

HONG

ONG

cop

ANNUAL

SUMMARY

1969-70 EDUCATION-SCHOLOGY

LIBRARY

JAN 29 1971

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

---

Lend EDUCATION

DEPARTMENT ·

HONG KONG

EDUCATION DEPARTMENT

ANNUAL SUMMARY

1969 - 70*

J. CANNING, M.A. (GLASGOW), J.P.

DIRECTOR OF EDUCATION

CORRIGENDUM

Page 7, paragraph 36, first line, please read 1969 instead of 1960.

PRINTED AND PUBLISHED BY S. Young, GovernmeNT PRINTER

At the Government Press, Java ROAD, HONG KONG

1st April 1969 - 31st March 1970

Digitized by

Google

EXCHANGE RATES

When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$14.54 £1 (HK$1=1s. 44d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$6,06= US$1 (based on £1=US$2.40).

Digitized by

78229-20K-10/70

Google

CONTENTS

Section

I. IMPORTANT EVENTS OF THE YEAR

Paragraphs

II. COMMENTS ON STATISTICAL TABLES

65 - 112

III. STATISTICAL TABLES:

Tables I

Number of Schools and Pupils (by Educa-

tional Level).

Tables II -Teachers and Teacher Training.

Tables III - Enrolment in Technical and Vocational

Courses.

-Expenditure on Education.

Table IV

Table V

School Fees.

Tables VI

- Results of Examinations.

Tables VII Universities: Enrolment by Faculties, Degrees

Conferred.

Tables VIII-Hong Kong Students' Unit, London.

Table IX - Adult Education.

Table X

Appendix

-Enrolment in Special Schools.

-Accounts of the Education Scholarships

Fund.

iii

Digitized by

Google

NOTE

Attention is invited to the Triennial Survey of the Education Department 1967-70 which includes a detailed description of the Education system in the Colony.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

TECHNICAL

EDUCATION

GENERAL

EDUCATION

TECHNICAL

EDUCATION

GENERAL

EDUCATION

AGE

PRIMARY 6 þ--------

Full-time

Courses

Completion of Form 1 or equivalent

Part-time

Day-release

Courses

Part-time

Evening

Courses

Plus day-time employment

FIC

COURSE STRUCTURE OF TECHN

SECONDARY GRAMMAR OR

SECONDARY TECHNICAL SCHOOLS

CERTIFICATE OF

EDUCATION

FI (MI)

F2 (M2)

F3 (13)

F4 (144)

FS (MS)

COMPLETION OF FORM 3 OR EQUIVALENT

Completion of Form 2 or equivalent

Completion of Form For equivalent

Craft

TO C)

-TO C2

Completion of

Form 4 and passing a

competitive

examination

COMPLETION OF FORM 4 OR EQUIVALENT

LF6 | UFC |-

HD1 | HD2 ||

ODI

OD2

CERTIFICATE COURSES

SPECIAL PTDR COURSES UP

-(FACT

ELEC

SUPPO

OCI OC2

HCH

HC2

ORDINARY

CERT.

C. & G. CERT.

OCI OC2 HCI HC2

ORDINARY CERT.

C. & G. CERT.

PI P2 GI

AGE 15

GENERAL CERTIFICATE

PRELIMINARY CERTIFICATE

T3 T4 TS

INTER-

FINAL

MEDIATE CERT. C. & {

C. & G. CERT.

INTER-

MEDIATE CERT. C. & G. CERT.

FINAL CERT. C. & G. CERT

GURE II

NICAL EDUCATION IN HONG KONG

-TO UNIVERSITIES

GRADUATE MEMBERSHIP

ACCA

4D3

'STUDENT' APPRENTICESHIP

CEI PART II OR

EQUIVALENT

HIGHER DIPLOMA

PART I OF CEL OR EQUIVALENT OF 1.0.B., R.I.C.S., T.I. OR A.C.C.A.

TO ENDORSEMENT COURSES

III

HIGHER DIPLOMA

C & G

COURSES (Technologist)

CEL

KEY

Association of Certified and

Corporate Accountants

Craft

City & Guilds

Council of Engineering Institutions

Higher Certificate

Higher Diploma

IO B

Institute of Building

Lower Form

Middle

TO HC OR T COURSES

ORDINARY

Ordinary Certificate

DIPLOMA

COURSES

Ordinary Diploma

ORDINARY DIPLOMA; CITY & GUILDS CERTIFICATES

(Technician)

Preliminary

PTDR

CERTIFICATE

(SECRETARIAL, PRE-SEA CADETS.)

CERTIFICATE

TO C OR T COURSES

COURSES (Craft/Technician)

RICS

Pre-apprenticeship

Part-Time Day Release

Royal Institution of Chartered Surveyors

---

Technician

Textile Institute

Upper Form

OR BLOCK RELEASE

TO 4 YEARS

R.J.C.S. EXAM

TECHNOLOGIST

ORY INSPECTORS, WORKSHOP INSTRUCTORS, TROTHERAPISTS, CIVIL ENGINEERING

ORT STAFF. ETC.)~

-TO ENDORSEMENT COURSES

HIGHER CERT.

C. & G. CERT.

TO ENDORSEMENT COURSES

HIGHER CERT.

C. & G. CERT.

. CERT.

G. CERT.

ENGINEERING TECHNICIAN

PRELIMINARY & GENERAL

INDUSTRIAL TECHNICIAN

CRAFT

Digitized by

Google

SECTION I

IMPORTANT EVENTS OF THE YEAR

Appointment of New Director of Education

　　　　　　　　1. In June 1969 Mr. W. D. GREGG, C.B.E., the Director of Education retired and Mr. J. CANNING was appointed as his successor.

Visit of Mr. J. R. Clark, Director of Education, Aberdeen, Scotland

　　　　　　　2. Mr. J. R. CLARK, C.B.E., M.A., B.Sc., M.Ed., F.E.I.S., Director of Education, Aberdeen, Scotland, visited the Department in August 1969. He was invited to Hong Kong by the Government 'to advise on the organization of Education Department Headquarters and to recom- mend any changes needed to ensure that the Department can efficiently carry out its responsibilities towards the supervision of education in the Colony, and to examine and advise on the necessary arrangements and procedures for formulating proposals and for securing effective and speedy decisions on departmental submissions'. The proposals for the administrative re-organization of the Department contained in the Clark Report are currently under consideration.

Primary Education

3. A further reduction of fees was implemented in government and subsidized schools in September 1969, which benefited nearly 458,000 children. The standard fees now chargeable in public primary schools in urban and rural areas are $20 and $10 per annum respectively.

4. The scheme of free places in the public sector was more fully utilized and over 77,000 such places, coupled with a textbook and stationery grant to the value of $20 per annum for each free-place holder, were taken up.

Special Education

5. A special class for partially-hearing children of Primary 1 standard has been opened at Sai Ying Pun Government Primary School (A.M.). This class is to serve as an experiment for the establish- ment of more partially-hearing classes in ordinary schools. The class is

Digitized by

Google

of an integrated nature, and it provides an opportunity for the hearing-impaired children to get accustomed to a hearing environment in the hope that they will ultimately be integrated fully into an ordinary school.

6. Five institutions receiving subventions from the Social Welfare Department have been registered with the Education Department as schools providing education and training for socially deprived children.

7. The diagnostic services offered by the Section have been increased. The audiometric screening programme in government primary schools has been expanded and a speech screening programme has been started. The number of children referred to the Section for psychological testing has also increased as the service has become more widely known.

Education Television

　　8. In October 1969 approval was given for the establishment of an Educational Television Service within the Education Department. Initially, lessons on Chinese, Mathematics, English, and Social Studies will be provided for Primary Schools. It is planned that the service will commence during the academic year 1971-72. Building of a two-studio production centre has commenced.

Technical College

9. In May 1969, the College was successful in obtaining for holders of the Higher Diploma in Surveying and Building Technology exemp- tion from the First Examination of the General Section, and the Intermediate Examination of the Quantity Surveying Section of the Royal Institution of Chartered Surveyors.

　　10. In October 1969, the Council of Engineering Institutions granted exemption from its Part 1 examinations to holders of the Higher Diploma in Structural Engineering. The granting of this exemption means that all five Higher Diplomas relating to the Council of Engineer- ing Institutions offered by the Hong Kong Technical College are now recognized as exempting qualifications. The others are the Higher Diplomas in Mechanical, Production, Electrical and Electronic Engineering.

11. Preliminary application has been made to the British Board of Trade for recognition of the College's Deck Cadet Officers' Course. If recognized, candidates who have passed the course and who sit the

Digitized by Google

2nd Mate Certificate examination would be allowed a remission of six months' sea experience.

12. In 1969 government announced its intention of expanding higher technical and vocational education in Hong Kong by setting up a polytechnic, with the existing Technical College as one of its con- stituent colleges. A Polytechnic Planning Committee has been estab- lished and twenty-seven members of the Technical College's staff have been appointed to serve on ad hoc advisory panels of the Sub- Committee on Scope of Initial Courses.

Technical Institute

　　　　　　13. Craft and Pre-Apprenticeship courses offered at the Technical College since 1963 as pilot schemes were transferred to the newly formed Morrison Hill Technical Institute in September 1969. However, pending completion of the Institute's own building, classes have com- menced at the premises of the Technical College. The Institute's own building is expected to be completed and ready for occupation by mid-1970.

Teacher-training

14. A Conference on Teacher Education sponsored by the Associa- tion of Lecturers at the Colleges of Education, the Department of Education of the University of Hong Kong, and the School of Education of The Chinese University of Hong Kong, was held at Northcote College of Education on 11th and 12th October, 1969.

Adult Education

15. Some 500 centre-supervisors and class-teachers attended an Adult Education Conference at Chung Chi College, The Chinese University of Hong Kong, from 31st July to 2nd August. The Con- ference followed a programme of lecturers, seminars, panel meetings and a variety of cultural and social activities. Another training con- ference for over 400 voluntary helpers of the Adult Education and Recreation Centres took place on 3rd August.

16. A supervisors' training course was organized in January 1970 for intending staff of the Adult Education and Recreation Centres. The course, which was spread over ten months, was held on two evenings per week, and consisted of lectures, discussions, field-practice and individual study. During the year training courses and seminars were also organized for teachers of sewing and knitting classes for adults.

Digitized by

Google

　　　17. In connection with the Hong Kong Festival, all Adult Education and Recreation Centres were open to the public from 9th_to_12th December. Throughout this period each centre displayed aspects of its work and offered special programmes on selected evenings.

Board of Education

　　　18. The Board of Education met on three occasions during the year. The subjects discussed included the future development of secondary education, metrication, the results of a survey on homework in primary schools, and free primary education.

Scholarships, Bursaries and Maintenance Grants

　　　19. In September, the administration of awards of scholarships and bursaries at the universities was taken over by the Joint Universities Committee.

20. Government maintenance grants worth $193,600 per annum were awarded to 419 pupils at Anglo-Chinese secondary schools and to 170 pupils at Chinese middle schools for matriculation courses.

21. 37 Grantham Scholarships totalling $25,900 were awarded to students at certificate of education, matriculation and university levels of study. The majority of these awards covered tuition fees only.

　　　22. 3 awards of interest-free loans amounting to $2,400 were made from the Hong Kong Rotary Club Students' Loan Fund to needy students of the Technical College.

　　　23. 159 awards of interest-free loans amounting to $94,300 were made from the Standard/Sing Tao Fat Choy Students' Loan Fund to needy students of the Technical College, post-secondary colleges, Anglo-Chinese secondary and Chinese middle schools.

24. Departmental and other scholarships were also awarded for overseas courses as follows:

(a) Six departmental scholarships and twelve Commonwealth Teacher Training Bursaries for courses on the teaching of special subjects and attachments to educational institutions in Britain for periods which normally last one year;

(b) Eight Government Training Scholarships for courses on the teaching of cultural subjects, four tenable in Britain, three in Australia and one in New Zealand, for periods varying from one to three years;

Digitized by

Google

(c) Ten British Council Scholarships tenable in Britain, six for a one-year period of training in the Teaching of English as a Second Language, two in other specialized fields under the Sino- British Fellowship Trust, and two awarded to university teachers for further studies;

(d) Two Confederation of British Industry Overseas Scholarships

tenable in Britain for practical industrial training;

(e) Three Teacher Development Programme Awards tenable in the

U.S.A. for six months training in specialized fields.

(f) Commonwealth Scholarships:

(i) Six United Kingdom Awards for postgraduate studies in

Britain;

(ii) One Canadian Award for postgraduate studies in Canada; (iii) One Australian Award for postgraduate studies in Australia; (iv) One Canadian Aid Programme Scholarship for administra-

tive and executive training in Canada.

　　　　　　　25. There were 940 applications for admission to British educational institutions and hospitals, and 833 students are known to have left Hong Kong for study in Britain. The number of students known to be in Britain at the end of March 1970, including nurses and students in schools and tutorial classes, was approximately 4,657. In addition, 2,746 students are known to have left Hong Kong for the U.S.A. 1,517 for Canada, and 111 for Australia.

Careers

　　　　　　　26. Throughout the year constant liaison was maintained with the Youth Employment Advisory Service of the Labour Department and with other organizations and individuals concerned with the pro- motion of careers advisory work. These included City District Officers, the Federation of Hong Kong Industries, the Chinese Manufacturers' Association, the Hong Kong General Chamber of Commerce, the Hong Kong Federation of Youth Groups and the Hong Kong Council of Social Service.

27. In the year under review a number of career guides were published and a variety of reference material on careers produced and distributed to careers masters in schools.

28. Visits to firms and factories were arranged for careers teachers, and a number of seminars and talks on careers conducted.

Digitized by

Google

Hong Kong Students' Office

　　　29. With the re-organization of the Hong Kong Government Office, London, into a single multi-purpose organization during 1969, the students' office is now administered by the Commissioner of the Hong Kong Government Office.

30. During the year 1,326 applications on behalf of 386 students were submitted to universities and colleges by Hong Kong Students' Office, London, of which 234 were successful. The latter figure does not include those applicants who did not inform the office of the result of their applications.

　　　31. The increasing number of students pursuing various courses in the United Kingdom is shown by the figures below:

1965-66

1966-67

1967-68

1968-69

1969-70

Syllabuses and Textbooks Committee

2,951

3,604

4,184

4,432

4,657

32. Subject bulletins published during the year by the Syllabuses and Textbooks Committee and printed by the Government Printer were: English Bulletin Volume V, Nos. 5 and 6; History Bulletin No. 3; and Mathematics Bulletin No. 7.

　　　33. A number of syllabuses, recommended for use in government schools and suggested for use in other schools, were issued. These were as follows: Suggested Syllabus for Civics in Chinese Middle Schools; Suggested Syllabus for Civics in Anglo-Chinese Secondary Schools (revised edition); Suggested Syllabus for Mathematics in Chinese Middle Schools (revised edition); and the Suggested Syllabus for World History in Chinese Middle Schools (revised edition).

34. The English, Chinese, Mathematics, and Social Studies Sub- Committees agreed to give advice and help to the Educational Television Unit with regard to the drafting of programmes.

Examinations

　　　35. The total number of entries for the Certificate of Education (English) Examination rose from 30,000 in 1968 to 34,978 in 1969. Entries for the Certificate of Education (Chinese) Examination increased

Digitized by

Google

from 8,090 in 1968 to 9,263 in 1969. In previous years, entry to the Secondary School Entrance Examination was limited to 60% of a school's Junior 6 or Primary 6 pupils, although this percentage could be increased up to 100% where justified by examination results. In 1969 this limitation on entry was relaxed to 80%.

36. In 1960, for the first time, extensive use was made of the Government computer to process the Hong Kong Certificate of Education (English) Examination and to mark sections of a number of papers, which had been set in the multiple-choice form. Sections of the Secondary School Entrance Examination were also marked by the same computer, which then allocated secondary school places to pupils in accordance with their results and their stated preferences. 37. In January 1969 a Working Party was set up under the chair- manship of Sir Charles HARTWELL, to make proposals for the establish- ment of an independent examinations authority to be responsible for all local public secondary school examinations, to provide technical assistance in the conduct of the Secondary School Entrance Examina- tion, and to conduct such other local or overseas examinations as may appear to be needed.

Research, Testing and Guidance

38. The annual testing programme administered by individual schools and supervised by area officers now embraces over 102,000 children at Primary 3 to Primary 6 levels. Standardized tests were given at each level together with a verbal reasoning test and a numerical reasoning test at the Primary 6 level.

39. All participating schools maintain a cumulative record of test results and scaled school estimates for individual children. These records are made available to Principals of secondary schools on request as children proceed from primary to secondary education. A survey in 120 representative schools in November 1969 showed that 82% of secondary school Principals avail themselves of this service.

40. Further study of the written Chinese vocabulary of primary school children has continued, and work is proceeding on the standardi- zation of Raven's Standard Progressive Matrices for Hong Kong.

　　　　　　　41. Surveys on the amount of homework set in primary and secondary schools were carried out in addition to one concerning the incidence of spectacle wearing amongst Primary 6 children in Govern- ment primary schools.

Digitized by

Google

Health Education

42. A number of competitions and health campaigns were organized during the year with the assistance of the Urban Council and other interested bodies. These served to promote the interest of school children in health and hygiene.

　　　43. A list of visual aids and resource materials relating to sex education and available on loan from the Department was circulated to all secondary schools. At the same time a comprehensive list of books on sex education was compiled for distribution to schools and public libraries.

Physical Education

44. Over 400,000 students participated in the Annual Summer Recreation Programme. Camps, visits and swimming, as well as classes in photography, art and music, were amongst the many activities available to primary and secondary students during their summer holidays. The Royal Hong Kong Jockey Club donated over $255,000 towards the cost of providing facilities and equipment.

45. In December, as part of the Festival of Hong Kong, students put on gymnastic displays and variety concerts and competed in sporting events at various centres throughout the Colony.

Music

　　　46. The 22nd Annual Schools Music and Speech Festival attracted 8,216 entries and involved some 40,000 students, who competed in 382 different classes held in eight centres. Overseas adjudicators for music were Miss Isobel BAILLIE, C.B.E., Mr. Charles BEARDSALL of the B.B.C., Dr. J. Murray BROWN, Dean of the Faculty of Music at Durham University, and Chairman of Trinity College of Music, London, and Mr. Anthony HOPKINS. The English Speech classes were judged by Miss Rona LAURIE and Mrs. Katherine FREETH. Local adjudicators of Chinese Music and Speech classes were Mr. Lo Ka-Chi, Mr. CHANG Wing-sou, Dr. Ho Pui-hung, Mr. LEE Fai-ying, and Mr. So Man-jock. Seven Prizewinners' Concerts were held and these attracted capacity audiences.

47. 4,632 candidates sat for the annual practical examination of the Associated Board of the Royal School of Music and 2,017 candidates entered for the theory examinations. For the tenth consecutive year the annual scholarship valued at £1,350 and tenable for three years at one

Digitized by

Google

of the Royal Institutions in London, was awarded to a Hong Kong student. 63 candidates entered the examinations of the Trinity College. of Music and 409 ballet students took part in the Royal Academy of Dancing examinations.

Art

　　　　　　　48. At the invitation of the UNESCO Art Education in Japan, Hong Kong children's art work was submitted to the Sixth World Children's Art Exhibition held in the spring of 1970 in Tokyo and other major cities in Japan. This was arranged in conjunction with Expo '70 with a view to promoting international mutual understanding and friendship, and an interest in art education in the spirit of UNESCO.

　　　　　　49. Various poster, outdoor drawing and painting competitions were held during the year under review. Two of these, a students' mural competition and a students' photographic competition, were held in conjunction with the Festival of Hong Kong. Selected entries were displayed in various parts of Hong Kong, and eight entries for the mural competition were chosen for display at Expo '70 in Japan.

50. During the year members of the Art section judged a number of art competitions and exhibitions sponsored by government depart- ments and other organizations.

Conferences and Exhibitions

51. The Director of Education, Mr. J. CANNING, attended the Fifth Conference of the South-East Asian Ministers of Education Council, held in Kuala Lumpur from 19th-23rd January, 1970, and the International Assembly of the Community/Junior College Concept and Education for Manpower Development held in Honolulu from 26th February - 7th March, 1970. Other officers attended conferences of seminars overseas on a variety of subjects including Health Education, Special Education and Early Childhood Education.

　　　　　　　52. In the Colony itself the most important conference held was the Sixth Meeting of the Co-ordinating Committee for the Regional English Language Teaching Centre, a project of the South-East Asian Ministers of Education Organization. It was the first time that such a meeting had been held outside the SEAMEO member countries.

　　　　　　53. A number of miniature designs by students were selected for enlarging into murals and were displayed during the Festival of Hong

Digitized by Google

Kong (8th - 15th December, 1969): eight of the murals were chosen for display at Expo '70 Osaka, Japan.

Audio-Visual Education

　　　54. Over 1,000 teachers attended a course of instruction on visual aids and the operation of audio-visual equipment during the summer vacation. Throughout the year a variety of talks and demonstrations were given to student teachers, post-graduate students of the two universities, and students of the Technical College.

　　　55. Notable productions of the Audio-Visual Education Centre included sets of colour slides entitled 'Hong Kong Wild Flowering Plants', 'Transport in Hong Kong', and 'Hong Kong Insects'.

The British Council

　　　56. Six British Council Scholarships were awarded for the study of Teaching of English as a Second Language at Moray House and Leeds University. Two British Council General Scholarships were awarded to university teachers: one for the study of statistics and the other for research on the English novel. Two Sino-British Fellowship Trust awards were made: one to study engineering production, and the other to study the teaching of modern science. Assistance was also given to enable five university lecturers and one senior inspector from the Education Department to visit Britain.

　　　57. A British Council officer has continued to serve on full-time secondment to the Department as Adviser on the teaching of English in primary and secondary schools.

　　　58. The section devoted to the teaching and learning of English as a Second Language, which was opened in the British Council Library in December 1967, has proved very popular; issues of books from this section alone amounted to some 7,281 during 1969.

University of Hong Kong

　　　59. Two new degree courses came into operation at the beginning of the year. The Department of Law, established in April 1969, admitted its first students to read for the degree of LL.B. The Depart- ment of Architecture introduced a scheme whereby students follow a three-year course for the degree of Bachelor of Arts in Architectural Studies, after which they may apply to study for a further two years for the degree of Bachelor of Architecture.

Digitized by Google

　　　　　　60. The new posts of Dean of Students and Secretary to Council were created.

　　　　　　61. At the 75th Congregation of the University held on 18th February, 1970, the Chancellor, H.E. Sir David TRENCH, conferred the degree of Doctor of Laws honoris causa on Mr. Mount Stephen CUMMING, O.B.E., M.A., J.P., Mr. LEE Kuan-yew, C.H., M.A., Professor the Hon. TENG Pin-hui, C.M.G., O.B.E., M.B., B.S., D.P.H., J.P., and Mr. Arthur William WILSON, F.C.I.S., F.C.W.A., F.Comm.A., A.M.C.I.A., and the degree of Doctor of Science honoris causa on Professor Alexander James Smith MCFADZEAN, O.B.E., M.D., F.R.C.P., F.A.C.P., J.P., and Professor Kenzo TANGE, Ph.D., D.Arch., D. Fine Arts.

The Chinese University of Hong Kong

　　　　　　62. The building programme of the University on its campus at Sha Tin is progressing well. Site formation has been completed, and various external works are under way. The first new building on the campus, the Benjamin Franklin Centre, has been used as the temporary administrative headquarters of the University since March 1969. Buildings under construction include the University Administration Building, the Institute of Chinese Studies and the Vice-Chancellor's Residence.

　　　　　　63. The year has also witnessed important developments in the academic sphere. With effect from the 1969 degree examination, the first degrees of the University are classified according to a pattern adopted by many Commonwealth universities, including honours of various classes. Intercollegiate teaching has continued to develop at the undergraduate level. A Biology Division has been instituted in the Graduate School. Perhaps the most significant development has been the establishment of the Academic Planning Committee of the Senate to initiate and screen plans for university academic development.

Liaison

　　　　　　64. The Department together with colleges and schools received several distinguished visitors from overseas. Among these were Lord Shepherd, P.C., Minister of State, Foreign and Commonwealth Office; The Rt. Hon. Edward SHORT, M.P. Secretary of State for Education and Science; Dr. D. J. S. Crozier, C.M.G., formerly Director of Education, Hong Kong; Miss F. H. GWILLIAM, O.B.E., Education Adviser, Ministry of Overseas Development; Mr. J. DUNNING,

Digitized by

Google

Principal of Napier College, Edinburgh; Mr. J. R. CLEARY, Assistant Director for Consulting and Field Service, Educational Testing Service, Princeton, U.S.A.; Mr. J. MARSH, Director General of the British Institute of Management and member of the Council for Technical Education and Training for Overseas countries; and Mr. J. W. GAILER, Assistant Adviser on Technical Education, Ministry of Overseas Development.

SECTION II

COMMENTS ON STATISTICAL TABLES

　　　65. The information obtained from the 1966 by-census has been brought up to date by using a medium II projection estimate of popula- tion, which includes all types of immigration as well as natural population increase.

66. The estimate of population in the relevant age groups at March 1970 is:

Percentage of

Age-group

Total

total population

Pre-school ...

0-5

588,100

14.5%

Primary

6-11

648,700

15.9%

Secondary ...

...{

12-14

306,000

7.5%

15-16

180,100

4.4%

Matriculation

17-18

172,400

4.2%

1,895,300

46.5%

　　　67. There is considerable overlap of pupil ages at the different levels of education. The tabulation below shows the age ranges of pupils at the different levels of education at March 1970:

Night & Tutorial

Percent of Total

Day

Enrolment

Percent of Total

Enrolment

(A) Kindergarten

Pupils aged 6 years and under... Pupils over 6 years

122,319

90.7%

12,539

9.3%

134,858

100.0%

Digitized by

Google

Day

Night & Tutorial

Percent

Enrolment

of Total

Percent of Total

(B) Primary Schools

Pupils aged 6-11 years

537,341

74.3%

4,073

17.7%

Pupils under 6 and over 11

years

186,126

25.7%

18,889

82.3%

723,467

100.0%

22,962 100.0%

Pupils aged 12-16 years

145,286

70.7%

11,092

31.5%

Pupils under 12 years and over

16 years

60,306

29.3%

24,161

68.5%

205,592

100.0%

35,253

100.0%

(D) Matriculation Courses:

Pupils aged 17-19 years

8,744

75.4%

1,007

46.7%

Pupils under 17 years and over

19 years

2,848

24.6%

1,149

53.3%

11,592

100.0%

2,156

100.0%

　　　　　　68. The total school enrolment up to and including Matriculation level at March 1970 was 1,135,880 (1,081,951 at March 1969).

Provision of Primary School Places

　　　　　　69. During the past year 35,100 additional primary places were pro- vided in new school buildings and extensions. All of these places were in the subsidized section including 21,600 in 10 schools in new Resettle- ment, Government Low-cost Housing and Housing Authority estates.

　　　　　　　70. Sites were recommended for schools which will ultimately provide places for 5,570 primary pupils, the corresponding figure for 1968-69 being 2,160.

　　　　　　71. The following table lists the individual primary projects pro- viding more than 2,000 places in two daily sessions:

Name of Project

Address

Name of Sponsor

Nature

No. of Places

Hong Kong Hok

Shan Primary

Wah Fu Estate, Hong

Kong.

Hong Kong Hok

Aided

2,160

Shan Association

School

St. Clement's

Primary School

Fat Cheung Street,

Kowloon.

Sheng Kung Hui Aided

2,160

Digitized by

Google

Name of Project

Address

Name of Sponsor

Nature

No. of

Places

Wan Chai Kaifong

School

Oi Kwan Road, Wan Chai, Wan Chai Kaifong

Aided

2,160

Hong Kong.

Welfare

Association

Precious Blood

Primary School

Buddhist Chi King

Primary School

Ping Shek Estate

　Catholic Primary School

Five Districts

Business Welfare Association Ping Shek School

Wa Fu Estate, Hong

Kong.

Estate School No. 6,

Ngau Tau Kok Resettle- ment Estate, Kowloon. Estate School No. 1, Ping

Shek Estate, Kowloon.

Sisters of the

Aided

2,160

Precious Blood

Hong Kong

Aided

2,160

Buddhist

Association

Catholic Mission

Aided

2,160

Estate School No. 2, Ping

Shek Estate, Kowloon.

Five Districts

Aided

2,160

Business Welfare Association

St. John's School

Estate School No. 3, Ping Sheng Kung Hui

Aided

2,160

Shek Estate, Kowloon.

Tat Sin Primary

School

Estate School No. 3, Shek

Sun Wui Ku-Cheng Aided

2,160

Yam Government Low- cost Housing Estate, Kwai Chung, New Territories.

Native's Association

Man Kiu

Association

　Gangookeng School

Hong Kong Taoist

Association Primary School

Kowloon Ling

Liang Primary School

Po On Commercial

Association No. 2 School

Ka Ling of

Precious Blood School

Estate School No. 3,

Ngau Tau Kok Govern- ment Low-cost Housing Estate, Kowloon.

Estate School No. 4,

Ngau Tau Kok Govern- ment Low-cost Housing Estate, Kowloon.

Estate School No. 1, Un

Chau Street Govern- ment Low-cost Housing Estate, Kowloon.

Estate School No. 2, Un

Chau Street Govern- ment Low-cost Housing Estate, Kowloon. Estate School No. 3, Un

Chau Street Govern- ment Low-cost Housing Estate, Kowloon.

Man Kiu

Aided

2,160

Association

Hong Kong Taoist

Association

Aided

2,160

Ling Liang World-

Aided

2,160

Wide Evangelistic

Mission

Po On Commercial Aided

Association

2,160

Sisters of Precious Aided

Blood

2,160

30,240

　　　72. In March 1970, a total of 723,467 pupils were attending primary day schools, which represents 111.5% of the estimated number of children in the 6-11 age-group inclusive. It is now certain that a govern-

Digitized by Google

　　　　　　ment or subsidized primary school place will be available for every child of primary school age by 1971.

Provision of Secondary School Places

73. A total of 9,922 secondary school places were provided in new school buildings and extensions during the year under review; 6,640 of these places were in the subsidized sector. In March 1970, the total enrolment in the field of secondary education represented 38.7% of the estimated population in the 12-18 age-group. The corresponding percentages for previous years were 39.0% in 1968-69, 37.5% in 1967-68 and 35.0% in 1966-67.

　　　　　　　74. Sites were recommended for schools which will ultimately provide places for 14,480 secondary pupils. The corresponding figure for 1968-69 was 12,920.

　　　　　　　75. The following table lists the individual projects completed in 1969-70 providing more than 900 secondary places each:

Name of Project

Address

Name of

Nature

No. of

Sponsor

Places

Buddhist Tai Hung

College

Cheung Fat Street,

Kowloon.

Hong Kong

Aided

980

Buddhist

Association

Cheung Chuk Shan Tin Hau Temple Road,

Five Districts

Aided

1,000

College

Hong Kong.

Business Welfare

Association

St. Catherine's

School for Girls,

Ngor Yue Shan, Kwun

Tong, Kowloon.

Sheng Kung Hui

Aided

1,150

Kwun Tong

Hor Lap College

Tseuk Luk Street, San Po Sik Sik Yuen

Aided

980

Kong, Kowloon.

Chan Sui Ki (La

Salle) College

Sheung Wo Street, Ho Man Tin, Kowloon.

St. Joseph's College Aided

(Inc.)

1,150

Chuen Yuen Middle

School

Kiangsu-Chekiang No. 2 College

Sheng Kung Hui Tang Shiu Kin Secondary School

Sheung Kok Street, Kwai

Chung, New

Church of Christ

Aided

920

in China

Territories.

Braemar Hill Road, Hong Kiangsu-Chekiang

Private

1,400

Kong.

Residents (Hong

Kong) Association

Oi Kwan Road, Wan

Chai, Hong Kong.

Sheng Kung Hui Private

1,120

Digitized by Google

8,700

Progression from Primary to Secondary Education

76. A total of 80.5% of the primary pupils who completed their primary day schooling in July 1969 were admitted into secondary day schools. The corresponding figures for the years 1968 and 1967 were 76.2% and 73.6% respectively. An analysis of the progression for 1969 is as follows:

(i) Percentage progression from primary school to certificate

of education courses in:

Government and Aided Schools

Assisted Places in Private Schools Private Schools

Sub-total

18.3%

2.6%

...

55.7%

76.6%

(ii) Percentage progression from primary school to modern, technical, and special courses, not leading to a certificate of education in:

Government and Aided Schools Private Schools

曲唱

Sub-total

Total

3.0%

0.9%

3.9%

80.5%

77. In addition there were 10,844 first-year pupils in secondary night schools and tutorial classes of all types. This number forms 14.6% of all the pupils who completed their primary schooling in July 1969.

Student Wastage during the Certificate of Education Course

　　　78. Student wastage is much higher in the private sector than in the government and aided sectors. Statistics also indicate that such wastage is higher in Chinese middle schools than in Anglo-Chinese secondary schools. The number of pupils completing the Certificate of Education (English) Examination Course in July 1969 represented 82.5% of the Form I enrolment four years ago in March. The corresponding figure for the Certificate of Education (Chinese) Examina- tion Course was only 50.4%.

Progression from Secondary Certificate of Education Classes to Matri-

culation Forms

79. In September 1969, a total of 31.4% of the students who com- pleted the certificate of education courses in secondary day schools

Digitized by

Google

in July 1969 were admitted to matriculation classes in Anglo-Chinese secondary and Chinese middle day schools. The corresponding per- centages for 1968 and 1967 were 31.5% and 31.3% respectively. In spite of the rapid growth in the number of matriculation places during the past three years the progression figure showed no rise at all. This is attributed to an equally rapid increase in total Form V and Middle V enrolment during the period. A breakdown of the percentage for 1969 is as follows:

Percentage progression from certificate of education courses

to matriculation courses in:

Government and Aided Schools

Private Schools

Total

12.5%

18.9%

31.4%

If Anglo-Chinese schools and Chinese middle schools are treated separately, the figures are as follows:

(i) Percentage progression from Certificate of Education (English) courses to Anglo-Chinese matriculation

courses in:

Government and Aided Schools

Private Schools

Total

12.4%

15.2%

27.6%

(ii) Percentage progression from Certificate of Education

(Chinese) courses to Chinese matriculation courses in:

Government and Aided Schools

...

Private Schools

Total

13.2%

31.4%

44.6%

　　　　　　　80. In addition 2,443 students representing 10.1% of all the students completing the Certificate of Education (English) course in July 1969 attended the first-year of the Anglo-Chinese matriculation course in private night schools. Another 270 students were enrolled in the Chinese matriculation night courses.

TABLE I

NUMBER OF SCHOOLS AND PUPILS

81. The enrolment in schools at various levels of education is given in Tables Ia and Ib. Increases or decreases in school enrolment over the past three years are as follows:

Digitized by

Google

March 1967 to March 1968 Increase Decrease

March 1968 to

March 1969 Increase Decrease

March 1969 to

March 1970 Increase Decrease

Pre-primary

Private Schools

19,530

21,256

27,181

Primary

Government Schools

1,584

2,925

Aided Schools

30,416

30,747

40,813

Private Schools

5,387

1,674

20,023

Sub-total

34,219

29,496

20,757

Secondary

Government Schools

884

324

202

Aided Schools

2,165

1,685

6,184

Private Schools

8,723

15,019

395

Sub-total

11,772

17,028

5,991

Total

65,521

67,780

53,929

Pre-primary Schools

　　　82. There was rapid expansion in this field of education during the past year. 168 new schools were registered, bringing the total number of kindergartens up to 840 on 31st March, 1970. Total enrolment in these schools rose by 27,181 or 25.2% from 107,677 in March 1969 to 134,858 in March 1970.

Primary Schools

　　　83. The entire expansion at this level of education occurred in the subsidized sector, where enrolment rose by 41,835 or 10.5% from 398,593 in March 1969 to 440,428 in March 1970. Enrolment in private schools actually declined by 18,278 or 8.3%. This may be attributed, in part, to the conversion of over 5,000 private places in nine schools to subsidized places in September 1969. In government schools, enrol- ment remained almost unchanged. Total enrolment in day schools showed a gain of 23,523 or 3.4% to reach 723,467, but evening schools suffered a loss of 2,766 pupils.

84. With the rapid expansion of primary education in the subsidized sector, the percentage of primary pupils attending schools in the

Digitized by Google

public sector is steadily increasing, and reached 72.0% in March 1970. The figure was only 58.4% five years ago in March 1965.

Secondary Schools

(i) Schools providing courses leading to a certificate of education

　　　　　　　　85. Enrolment in these schools reached 208,542 in March 1970, having increased by 4,794 or 2.4% during the past year. Almost the whole of this expansion occurred in the subsidized sector where nine schools commenced operation in September 1969, and enrolment went up by 4,651 or 28.7% from 16,233 in March 1969 to 20,844 in March 1970. Anglo-Chinese grammar schools showed a gain of 5,357 pupils, which is greater than the total increase in all schools belonging to this category in the same period. Chinese middle schools actually suffered a loss of 757 pupils, while technical schools recorded a slight increase of 194 pupils.

(ii) Schools providing courses not leading to a certificate of education

　　　　　　　86. There was no significant change in total enrolment in this category of school during the past year. However, with three private vocational schools brought under subsidy, subsidized schools recorded a gain of almost 1,000 pupils.

(iii) Matriculation courses

87. The rapid growth in enrolment in matriculation courses during the past few years indicates an increasing demand for matriculation places. The total number of matriculation students in Anglo-Chinese and Chinese middle secondary day schools in March 1970 was 11,592 which may be compared with 3,515 students five years ago in March 1965. The increase for the 5-year period March 1965 to March 1970 is 8,077 students or 229.8%, while the increase for the past year is 1,357 students or 13.3%. Enrolment in evening matriculation courses had reached 2,156 in March 1970.

Pupil-Teacher Ratio

88. The following tables show pupil/teacher ratios in primary and secondary day schools as at March 1970. The secondary schools include grammar, technical, vocational and modern schools, but do not include tutorial day classes.

Digitized by

Google

No. of Teachers

Un-

Trained

Total

trained

No. of Pupils

Pupil Teacher

Ratio

Primary Day Schools

Government Schools

2,584

2,639

80,478

30.5 (30.5)

Subsidized School*

10,512

1,778

12,290

440,468

35.8 (35.3)

Private Schools

891

5,805

6,696

202,521

30.2 (30.1)

Total

13,987

7,638

21,625

723,467

33.5 (32.9)

Secondary Day Schools

Government Schools

490

146

636

14,229

22.4 (22.5)

Grant Schools

437

430

867

21,338

24.6 (24.4)

Subsidized Schools

468

518

986

26,515

26.9 (27.2)

Private Schools

1,193

4,396

5,589

155,102

27.8 (29.0)

Total

2,588

5,490

8,078

217,184

26.9 (27.7)

* Including one class in one grant school.

Pupil-Teacher ratios as at March 1969 are shown in brackets.

TABLE II

TEACHERS AND TEACHER TRAINING

89. Table IIa shows the qualifications and employment figures for practising teachers in schools of different types and at different levels of education. Table IIb details the present enrolment in the different courses of training offered at the colleges of education. In addition to the 572 new non-graduate teachers who successfully completed their training in full-time college courses in 1969, 45 graduates were awarded the Diploma or Certificate in Education of the University of Hong Kong and The Chinese University of Hong Kong (20 from the University of Hong Kong and 25 from The Chinese University of Hong Kong) and 419 practising teachers successfully completed the part-time in- service training courses. The comparative figures for 1968-69 were 607, 37 and 642 respectively.

90. The numbers of applicants for full-time courses of teacher training in 1969 were as follows:

Digitized by

Google

Number Applied Number Admitted

Two-Year Course

*Special One-Year Course

Specialist 3rd-Year Course Domestic Science

Mathematics...

Art

Music

5,088

562

2=09

Applications and admissions (in brackets) in previous years were as

follows:

Two-Year Course

*Special One-Year Course

†Specialist 3rd-Year Course

1966

1967

1968

6,943 (819) 8,229 (590)

3,571 (587)

77(17)

97 (19)

80 (23)

59 (42)

* Admission to this course is restricted to selected students who have successfully completed

a suitable 4-Year course at a post-secondary college.

↑ Introduced in September 1968.

91. There were 876 teachers attending the in-service training courses conducted by the three colleges of education. The corresponding enrol- ment for 1967-68 was 828.

　　　　　　92. There were also 34 teachers in kindergartens attending the 2-year in-service training course for kindergarten teachers organized by the Inspectorate.

93. There were 19 teachers of handicapped children attending the one-year in-service training courses organized by the Special Education Section of the Department.

TABLE III

TECHNICAL EDUCATION

94. The enrolment in all technical and vocational day schools is given in Table IIIa.

95. In March 1970, the enrolment in technical schools offering courses leading eventually to a certificate of education was 6,656. Tables IIIb and IIIc contain details of the enrolment in both full-time and part-time technical and vocational courses at the Technical College and the Technical Institute respectively, whilst Table IIId contains details of the total enrolment in all technical and vocational courses.

Digitized by

Google

　　　96. The Technical Institute offers both a full-time training course and a part-time in-service course for technical teachers as well as a part-time course for the training of workshop instructors. Enrolment on these courses as at March 1970 was 123. Full details may be found in Table IIIc.

TABLE IV

EXPENDITURE ON EDUCATION

　　　97. Actual Government expenditure on education for the financial year 1969-70 totalled $399,835,124. This represents an increase of over $49 million, and is due to the continued expansion of education in the Colony, salaries revision, and to the increased grants to the universities. The actual total recurrent expenditure on education was 22% of the actual total public recurrent expenditure of the Colony for 1969-70.

Recurrent

Non-

Recurrent

Administration ....

6,312,953

1.7

1,633

Inspectorate

4,215,033

1.1

103,020

Examinations

4,376,827

1.2

22,265

Television

449,151

73,000

Government Schools (including new

buildings and furniture and main-

tenance)

89,659,876

24.3

***

5,216,235

17.3

Grant-in-aid Schools (including new

buildings and furniture)

19,434,780

5.3

650,359 2.1

Subsidized Schools (including new

buildings and furniture)

177,877,386

48.1

16,241,385* 53.8

Private Schools

...

9,274,884

2.5

1,018,048 3.4

Grants to Hong Kong University and

Chinese University of Hong Kong (including Universities Grants Com-

mittee)

56,659,180

15.3

6,747,033

22.4

Other Expenditure

***

1,411,287

90,789

369,671,357

100.0

30,163,767 100.0

• Including $1,224,204 on 3 Annex Schools for Ping Shek Housing Authority Estate.

98. The total recurrent expenditure of $912,908 on Post Secondary shown in Table IV as compared with that for the previous year shows a decrease of over $1.1 million as a result of the transfer of provision

Digitized by

Google

for scholarships and bursaries to university students to the University Grants Committee.

　　　　　　99. Building expenditure on government schools (with expenditure for previous years for comparison) is analysed below. The expenditure is included in the total non-recurrent expenditure of the Table:

Previous Expenditure

Total

Years' Expenditure

during 1969-70

Cost as at 31.3.70

Sir Robert Black College of Education,

Piper's Hill

Cheung Chau Middle School

Heung Yee Kuk Secondary School, Yuen

Long

Technical Institute, Hong Kong

150

783,479

57,664

841,143

2,297,469

33,591

2,331,060

446,523

3,644,804

4,091,327

Kwun Tong Secondary Technical School

•

251,436

808,863

1,060,299

North Kowloon Secondary Technical School Technical College Extension (Classroom)

145,366

292,708

438,074

2,042,319

14,820

2.057,139

5,966,592

4,852,600

10,819,192

　　　　　　100. Building subsidies and grants were paid to meet part of the cost of new grant and subsidized school buildings and extensions, and expenditure on major repairs to existing schools. The total building expenditure was as follows:

Grant Schools

Subsidized Schools

Total

New School Buildings & Extensions

Major Repairs to Existing Schools

Building Expenditure

during 1969-70

548,347.74

14,818,329.65

118

15,366,677.39

132

　　　　　　　101. Government continued to give assistance in the form of interest-free loans, normally repayable in 11 years, to aided and private non-profit-making schools. The total loans approved in 1969-70 amounted to $14,336,540 and payment of $7,221,440 was made. Of the 26 schools receiving loans, about 61% was for primary education while the rest was for secondary. Particulars of the payments of loans are listed as follows:

Digitized by

Google

Interest-free Loans

School

1. Aplichau Kaifong

Primary or Secondary

Payments made

Loan

Approved

Up to 31.3.69

1.4.69- 31.3.70

Out- standing

Primary School

(Extension)

27,000

Nil

2. Canossian Primary

School, Wong Tai Sin

343,200

390,000

-46,800

Nil

3. Chinese Muslim

Secondary School

1,695,000

359,000 1,136,000

4. Chow Clansman Assn.

School (Extension)

82,500

Nil

5. Church of Christ in

China Primary School, Prince Edward Road...

390,000

104,000 286,000

6. Church of Christ in

China Primary School, Shau Ki Wan...

508,800

245,000

263,800

7. Concordia Lutheran

School, North Point

1,086,000

738,000

348,000

8. Diocesan Boys' School

(Extension)

139,000

104,000

23,000

12,000

9. Diocesan Preparatory

School, Kowloon

Tong

108,000

Nil

10. Fresh Fish Traders'

School ...

130,000

Nil

11. Fung Kai Private

Secondary School

500,000

375,000

93,800

31,200 (Not required)

12. Heep Woh College,

Tsz Wan Shan

657,000

197,000

460,000

13. Hong Kong Hok Shan

Assn. Primary School

360,000

80,000

280,000

Nil

14. Kiangsu-Chekiang

No. 2 College.......

2,636,000

1,379,000

15. Ling Of Primary School

180,000

16. Precious Blood Primary

School, Wah Fu Estate

330,000

1,257,000 Nil

180,000 Nil

330,000

Nil

17. S.K.H. Secondary

School, Morrison Hill

2,340,800

834,000

1,321,000 185,800

18. St. Catharine's School

for Girls, Kwun Tong

241,300

169,000

72,300

19. St. Clement's Primary

School ...

360,000

Nil

20. St. Louis School

(Extension)

P & S

700,000

484,000 216,000

21. St. Paul's College

(Extension)

P & S

450,000

325,000

125,000

Nil

22. Sung Chun School

(Primary School

Section)

177,300

Nil

23. Tung Koon District

Society No. 2 ...

375,000

150,000 225,000

24. Wah Ying College, Ho

Man Tin

250,000

87,000 163,000

25. Wanchai Church Kei

To Primary School

255,000 229,000

26,000

Nil

26. Ying Yin School, Hung

Shui Kiu

14,640

Nil

$14,336,540 $3,716,000 $7,221,440 $3,399,100

Digitized by

Google

TABLE V

　　　　　　102. Fees paid in government schools are credited to general revenue, but aided and private schools retain their fees. Extra sub- scriptions are also retained by schools. Hence the net cost of education

to government was:

Actual Expenditure ...

Less Fees collected in Government Schools

$399,835,124

9,046,013

$390,789,111

Net Cost

TABLE VI

EXAMINATION RESULTS

103. Tables VIa and VIb give detailed analyses of results for each individual subject in the 1969 Hong Kong Certificate of Education English and Chinese Examinations respectively.

　　　　　　104. Table VId shows performance in each individual subject at Ordinary and Advanced Levels in the Summer 1969 General Certificate of Education Examination of London University. The percentage of passes at both levels dropped over the same period from 60.3% to 57.8% at Advanced Level and from 54.1% to 52.7% at Ordinary Level.

105. Total entries for all external examinations, excluding technical, conducted during the last year have increased considerably from 31,185 in 1968 to 37,823 in 1969.

106. The number of pupils who sat the Secondary School Entrance Examination rose by 2,634 to reach 38,566. The number of places increased by 1,818 (See Table VIe).

TABLE VIII

HONG KONG STUDENTS' UNIT, LONDON

107. There has been an increase of 225 students or approximately 5.1% during the past year.

New arrivals

Students leaving the United Kingdom

833

608

Digitized by

Google

　　　108. The number of students attending schools in the United Kingdom in 1969 was 650. This may be compared with 294 in 1964 and a peak figure of 748 in 1968.

　　　109. The courses being taken by students shown under the heading 'Others' in Table VIIIb include:

Arts Degrees

Agriculture

Art and Commerce

Bakery

Beauty Culture

Dress Design

General Certificate of Education

Interior Decoration

Journalism

Optician

Pharmacy

Printing

Public Adminstration

Dentistry

Dispensing

Economics

Education

Secretarial

Social Science

Teacher Training

TABLE IX

ADULT EDUCATION

　　　110. Adult Education is provided by government evening classes and private schools. Government classes are as follows:

Evening Institute

The Institute offers English courses, courses in General Background Education and Practical Background Education, Rural Literacy classes, Middle School course and Teachers' courses in Art, English, Modern Mathematics, Music, Handwork, Woodwork, Gymnastics, Rebound Tumbling and Modern Dance.

Total No. of Classes

Total Enrolment

Evening School of Higher Chinese Studies

This school offers a 3-Year course in General Arts.

Total No. of Classes

Total Enrolment

Adult Education and Recreation Centres

563 13,472

516

111. There are 12 centres and new membership during the year reached 6,285. These figures are not shown in any of the statistical tables as the emphasis is on recreational and creative activities rather than formal education.

Digitized by

Google

Private Schools

　　　　　　112. These include the private evening colleges, Chinese literacy classes and also full-time and part-time vocational schools.

Trustee's Report

ON THE ADMINISTRATION OF THE EDUCATION Scholarships FUND

FOR THE YEAR ENDED 31ST August, 1969

THE Director of Education, Trustee of the Education Scholarships Fund, has pleasure in presenting his report and the attached Statements 1 to 6 of the Fund's Accounts for the year ended 31st August, 1969.

2. The year under review has again been one of continued progress. Total assets of the Fund increased by $35,790.80 and as at 31st August, 1969 stood at $470,495.85. Of this figure $94,348.95 (20.05%) and $374,865.59 (79.67%) were represented by sterling and local investments respectively. The principal features of the Investment Account were the investment of Mr. TANG Kin-sun's donation of $2,500.00 in Wayfoong Finance Ltd.; the investment of approximately $33,500.00 in the Hong Kong Electric Co., Ltd. for the various scholarships, namely, Lui Koo Shiu Kee Scholarship (approx. $3,500.00), C. H. Law Prize Scholarship (approx. $7,500.00), Pun Yin Keung Scholarship (approx. $2,500.00) and B. K. Murjani Scholarship (approx. $20,000.00). The capital of the Chan Yat Hing Scholarship which was originally placed on fixed deposit, was re-invested in Hong Kong Electric Co., Ltd.

Income from investments amounted to $35,050.72 which represented an average yield of 7.47%. The table below summarizes the return on sterling and local investments covering the two schedules:

1st Schedule

2nd Schedule

Type of Investment

Investment

Income

Cost

AverTM

age Yield

Aver-

Investment Cost

Income

age

Yield

Sterling

Local

Total

67,563.93 3,590.35 5.31 23,961.89 1,222.02 5.10

91,525.82 4,812.37 5.26

5.80

26,785.02 1,553.10

350,903.70 28,685.25 8.17

377,688.72 30,238.35 8.01

4. During the year, 67 and 110 scholarships were awarded under the First and Second Schedules respectively, all being financed by the investment income received.

5. A donation of $2,500.00 was received and accepted by the Education Scholar- ships Fund Committee for the establishment of the Tang Kin Sun Scholarship. As at 31.8.69, the total number of Second Schedule Scholarships under the Fund's adminis- tration stood at 29.

Digitized by

Google

6. A total sum of $3,337.08 was transferred to Reserve Fund Account under Section 12(2) of the Education Scholarships Fund Ordinance for absorbing the rights and bonus issues of shares of the Hong Kong Telephone Co., Ltd. The breakdown of this is given in Statement 2.

7. Liquid funds are available to meet the existing awards to be made in 1969-70 under the First Schedule Scholarships but there was a shortfall in income in respect of the J. F. Grose Scholarship under the Second Schedule. However, the deficiency was made good by a cash donation of $50.00 received from the donor of the J. F. Grose Scholarship.

8. The Accounts for the year ended 31st August, 1969, have been audited by the Director of Audit.

14th March, 1970.

J. CANNING,

Director of Education,

Trustee of the Education Scholarships Fund.

Digitized by

Google

TABLE I a

SUMMARY TABLE

NUMBER OF Schools and Pupils as at 31.3.70 KINDERGARTEN PRIMARY AND SECONDARY

Day

Night

Level of Education

No. of

Enrolment

Schools

Total

Enrolment

Schools

Kindergarten:

Private

840

134,858

840

134,858

Primary:

Government...

107

80,478

107

80,478

Aided

601

440,468

4,602

634

445,070

Sub-total: Government &

Aided

708

520,946

4,602

741

525,548

Private

729

202.521

132

18,360

861

220,881

TOTAL

1,437

723,467

165

22,962

1,602

746.429

Secondary:

(a) Courses leading to Certificate of Education and Matriculation

Courses

Government.......

Aided

559

14,229

2,680

16,909

43,159

43.159

Sub-total: Government &

Aided

57,388

2,680

60,068

Assisted Private

41,278

Other Private

193

111,791

9,153

221

120,944

Sub-total: Private

234

153,069

9,153

262

162,222

TOTAL

312

210,457

11,833

341

222.290

(b) Courses not leading to Certificate

of Education

Government...

3,364

Aided

4,694

4.694

Sub-total: Government &

Aided

4,694

3,364

8,058

Private

2,033

111

22,212

122

24,245

TOTAL

6,727

112

25.576

133

32.303

Digitized by

Google

TABLE Ib

SUMMARY TABLE

NUMBER OF PUPILS By Grade as at 31.3.70

PRIMARY

Type of School

No. of

Schools

Enrolment

P. 1

P. 2

P. 3

P. 4

P. 5

P. 6

Total

Day Schools:

Government

107

11,557

12,829

Aided

601

85,752

88,886

14,065 14.334 86,135 76,921

14,624 13,069 80,478 61,206 41,568 440,468

Sub-total

708

97,309

101,715

100,200 91,255

75,830

54,637 520,946

Private

729

48,279

34,066 34,128

31,908 28,678

25,462 202,521

Total

1,437

145,588 135,781 134,328 123,163 104,508

80,099 723,467

Night Schools and Tutorial:

Aided

469

683

883

950

880

737

4,602

Private

132

774

819

1,373

4,307

5,605

5,482

18,360

Total

165

1,243

1,502

2,256

5,257 6,485

6,219

22,962

GRAND TOTAL

1,602

146,831 137,283

136,584 128,420 110,993

86,318

746,429

Digitized by

Google

Type of School

L.F.6/

M.6

U.F.6 Sub-total] Total

TABLE IC

SUMMARY TABLE

NUMBER OF PUPILS BY Grades as at 31.3.70

Certificate of EDUCATION & Matriculation Course (Day)

No.

ENROLMENT

Schs. F.1/M.1 | F.2/M.2 | F.3/M.3 | F,4/M.4 | F.5/M.3 (Sub-total

Anglo-Chinese:

Government

Aided

Sub-total

17 2,235 2,247 2,190 1,925 1,944 10,341] 30 7,917 7,072 6,461 10,152 9,319 8,651

5,406

4,730 31,586

699 603 1,304 11,843 2,050) 1,213) 3,263 34,849

7,331

6,674

42,127||

2,749

1,818

4,567 46,694

Private

173

27,570 24,585 21,211

19,623

18,224 111,215)

3,396

1,026

4,422 115,637

Total

240

37,722 33,904 29,862

26,956

24,898 153,342|

6,143

2,844

8,989|| 162,331

Digitized by

Google

II. Chinese Middle:

Government

403

4301

452

419

413 2,117

267

Aided

1,697 1,727 1,642

1,396

1,299 7,761]

549

Sub-total

2,100 2,157

2,094

1,815

1,712 9,878

816

Private

10,864 8,633

6,126

4,988

5,034

35,645|| 1,787

Total

122

12,964 10,790

8,220

6,803

6,746

45,523] 2,603

267 2,384

549 8,310

816 10,694

1,787||| 37,432

2,603 48,126

Government

2,638

2,677 2,642

2,344

2,357 12,658

966

605

1,371 14,229

Aided

9,614 8,799

8,103

6,802)

6,029 39,347

2,599

1,213

3,812

43,159

Sub-total

12,252 11,476

10,745

9,146 8,386 32,005

3,565

1,818

5,383 $7,388

Private

234

38,434 33,218

27,337

24,613Į 23,258 146,860|

5,183

1.026

6,209 153,069

Total

312

50,686 44,694 38,082

33,759 31,644 198,865|

8,748

2,844

11,392|| 210,457

III. Anglo-Chinese and Chinese Middle:

Digitized by

Google

TPYE OF

SCHOOL

Government

Grant

Subsidized

Private

TOTAL

No. of

Schools

TABLE Id

NUMBER OF SCHOOLS AND PUPILS (BY EDUCATIONAL LEVEL) AS AT 31.3.70

KINDERGARTEN

Enrolment

F. Total

No. of

Schools

M = Male; F

Female

PRIMARY

Enrolment

F. Total

No, of

Schools

SECONDARY

Non-Certificate of Education Courses

Enrolment

F. Total

107 40,303 40,175 80,478|

899 2,465 3,364|

No. of

Schools

Certificate of Education Courses

Enrolment

Total

No. of Schools

MATRICULATION

Enrolment

F. Total

8,130

7,208 | 15,338 |

13 1,089 482 1,571

22 7,864 10,599 18,463| 22 1,378 1,497 2,875

633 230,409 214,621 445,030| 10 3,120 1,574 4,694| 37 12,850 8,034 20,884

་་

704 233 937

840| 71,013| 63,845| 134,858

861| 122,174 98,707| 220,881

122| 12,657 11,588 24,245 254 91,989 61,868 153,857 78 6,018 2,347 8,365

840 71,013 63,845134,858 1,602 392,886 353,543| 746,429 | 133| 16,676| 15,627 32,303 333 120,833 87,709 208,542 125 9,189 4,559 13,748

TABLE I d-Contd.

NUMBER OF SCHOOLS AND PUPILS (BY EDUCATIONAL LEVEL) AS AT 31.3.70

M Male; F

Female

ADULT, FURTHER AND OTHER EDUCATION

Post-Certificate of Education Courses

Adult and Other Courses

TYPE

Total

Number

Teacher Training

SCHOOL

No. of

Schools

Enrolment

F. Total

No. of

Schools

Technical & Vocational

Enrolment

F. Total

Other Courses

Technical & Vocational

Academic & General

'Registered' Schools

TOTAL

ENROL-

MENT

No. of

Schools

Enrolment

F. Total

No. of

Schools

Enrolment

M. F. Total

No. of

Schools

Enrolment

Total

674 1,421 2,095 1 1,353 223 1,576

214,241 1,287 15,528

2 3,918 10,070 13,988]

135

133,938

21,378

670

471,545

21 3,852 2,483 6,335 7711,043 6,550 17,593

18 1,038 1,982; 3,020

1,908

569,154

TOTAL..

674 1,421 2,095

1,353

223| 1,576 21| 3,852| 2,483 6,335 79 25,284 7,837 33,121| 20 4,956 12,052, 17,008|

2,735

1,196,015

Government

Grant

•

Subsidized...

Private

Digitized by

Google

Notes: (a) Many schools provide education at more than one level, and are considered as separate schools at each level. Thus a school providing kindergarten, primary and secondary education is counted as a kindergarten, as a primary school and also as a secondary school. Hence, as far as number of schools is concerned, details do not add up to the total. (b) These figures do not include 2,587 students in 29 Special Schools.

(c) In addition to the three Colleges of Education, the Technical Institute provides courses for the training of teachers of technical subjects.

KINDERGARTEN & PRIMARY

TABLE I e

ENROLMENT SUMMARY

KINDERGARTEN

Type of School

71,661

62,117

1,080

Day

Private

Digitized by

Google

TOTAL

Date: 31.3.70

Malc Female Combined

No. of

Schools

71,013 63,845 134,858

840

PRIMARY

TOTAL

Type of School

Male

Female Combined

No. of

Schools

Government..

420

Day

English Schools

Subsidized

Private

882383

360

396

349

339

304

1,104

1,064

2,168

107

240

187

427

236

219

455

Total: English Schools

605

542

559

482

445

417

1,580

1.470

3,050

Government

Grant

Subsidized

Private

11,137

12,469

13,669

13,985

14,285

12,765

39,199

39,111

78,310

102

...

85,653 88,779 86,054

76,860

61,167

41,488

48,193 33,991 34,046

31,836

28,611

228,967 25,389 113,563

211,034

440,001

599

88,503

202,066

728

Excl. Eng. Schs.

144,983 135,239 133,769 122,681

104,063 79,682 381,729

338,688

720,417

1,430

Total: Day

{Incl. Eng. Schs. 145,383

135,781

134,328

123,163

104,508

80,099

383,309 340,158

723,467

1,437

Night Subsidized

469

683

883

950

880

737

1,202

3,400

4,602

(Incl.

Tutorial)

Private

509

768

1,341

4,248

5,580

5,463

8,172

9,737

17,909

132

Total: Night

978

1,451

2,224

5,198

6,460

6,200

9,374

13,137

22,311

165

Special P.M. Classes

265

203

248

451

(8)

TOTAL

146,831

137,283 136,584 128,420

110,993

86,318

392,886

353,543

746,429

1,602

TABLE I e-Contd.

ENROLMENT SUMMARY

CERTIFICATE OF EDUCATION COURSE-ANGLO-CHINESE

Date: 31.3.70

SECONDARY (ACADEMIC)

TOTAL

Type of School

Male

Female Combined

No. of

Schools

Government..

122

112

111

102

114

262

299

561

Day

English Schools Subsidized

181

150

136

104

243

380

623

Private

183

156

339

Total: English Schools

392

329

309

258

235

688

835

1,523

Government

1,188

1,197

1,162

990

998

3,161

2,374

5,535

Grant

3,763

3,574

3,611

3,345

3,114

7,756

9,651

17,407

Subsidized

3,715

3,185

2,640

1,887

1,502

8,533

4,396

12,929

Total: Government & Aided (Excl. Eng. Schs.)

8,666

7,956

7,413

6,222

5,614

19,450

16,421

35,871

Private (Incl. 'Assisted Places').......

27,206 24,283

20,988

19,429

18,072

68,092

41,886

109,978

171

(Assisted Places)

(1,383)

(1,165)

(996)

(876)

(733)

(3,095)

(2,058)

(5,153)

(61)

Excl. Eng.

Total: Day

Schs.

35,872

32,239

28,401

25,651

23,686

87,542

58,307 145,849

228

Incl. Eng. Schs.

36,264

32,568

28,710

25,909

23,921

88,230

59,142

147,372

231

Night Government

Private

391

357

316

212

157

392

1,253

1,645

990

795

774

975

1,166

3,109

1,591

4,700

Total: Night

TOTAL (Academic)

1,381

37,645

1,152

1,090

1,187

1,378

157

3,501

2,844

6,345

33,720

29,800 27,096 25,299

157

91,731

61,986 153,717

248

Digitized by

Google

SECONDARY (TECHNICAL & VOCATIONAL)

TOTAL

No. of

Type of School

Male

Female Combined

Schools

Day

Government

923

938

917

833

832

Subsidized

258

163

Total: Government & Aided

1,183

1,101

991

903

894

Private (Incl. 'Assisted Places' (Assisted Places)

275

235

161

144

(67)

(42)

(36)

(32)

(28)

Total: Day

1,458

1,336

1,152

1,047

977

| | | | | | | | | |

3,008

1,437 4,445

627

3,635

1,437

5,072

898

(205)

(1)

4,533

1,437

5,970

Night Private

231

158

258

131

389

TOTAL (Tech. & Voc.)

1,458

1,336

1,152

1,278

1,135

4,791

1,568

6,359

(Day)

37,722

33,904 29,862

26,956

24,898

92,763

60,579 153,342

240

GRAND TOTAL

(Day & Night)

39,103

35,056 30,952

28,374 26,434

157

96,522 63,554 160,076

258

TABLE Ie-Contd.

ENROLMENT SUMMARY

CERTIFICATE OF EDUCATION COURSE CHINESE

Date: 31.3.70

SECONDARY (ACADEMIC)

TOTAL

No. of

Type of School

Schools

Male

Female Combined

Day

Government

403

430

452

419

413

1,068

1,049

2,117

Grant

116

242

229

215

254

108

948

1,056

Subsidized

1,492

1,422

1,365

1,140

989

3,447

2,961

6,408

Total: Government & Aided..

2,011

2,094

2,046

1,774

1,656

4,623

4,958

9,581

Private (Incl. 'Assisted Places'). (Assisted Places)

10,864

8,633

6,126

4,988

5,034

18,747

16,898

35,645

(255)

(246)

(226)

(178)

(206)

(250)

(861)

(1,111)

(25)

Total: Day

12,875

10,727

8,172

6,762

6,690

23,370

21,856

45,226

121

Night Government

274

190

192

170

123

239

796

1,035

Private

538

395

***

314

260

401

702

1,206

1,908

Total: Night

812

585

506

430

524

941

2,002

2,943

TOTAL (Academic)

13,687

11,312

8,678 7,192 7,214

24,311

23,858 48,169

127

Digitized by

Google

SECONDARY (TECHNICAL & VOCATIONAL)

Type of School

Day

Government

Subsidized

Total: Government & Aided.......

Private (Incl. 'Assisted Places')....... (Assisted Places)

TOTAL (Tech. & Voc.)

18818

TOTAL

No. of

Male

Female Combined

Schools

297

(Day)

12,964 10,790 8,220

6,803

6,746

23,370

22,153 45,523

122

GRAND TOTAL

(Day & Night)

13,776

11,375

8,726

7,233

7,270

24,311 24,155 48,466

128

TABLE I e-Contd.

ENROLMENT SUMMARY

MATRICULATION COURSES

Date: 31.3.70

MATRICULATION

TOTAL

Type of School

Lower 6

Upper 6

Male

Female

Combined

No. of

Schools

Day

Government

English Schools

Subsidized..

Private

Total: English Schools

122

159

ANGLO-CHINESE

Government

640

568

876

332

1,208

Grant

1,678

1,049

1,356

1,371

2,727

Subsidized

372

164

459

536

Private

...

3,333

1,026

3,446

913

4,359

Excl. Eng. Schs.

6,023

2,807

6,137

2,693

8,830

Total Day

Incl. Eng. Schs.

6,145

2,844

6,208

2,781

8,989

Night Private

1,174

718

1,383

509

1,892

TOTAL

7,319

3,562

7,591

3,290

10,881

Digitized by

Google

MATRICULATION

TOTAL

No. of

Type of School

Schools

Middle 6

Malc

Female Combined]

Day

Government

267

163

104

267

Grant

148

2.2

126

148

CHINESE

Subsidized

401

245

156

401

Private

1,787

993

794

1,787

Total Day

2,603

1,423

1,180

2,603

Night Private

264

175

264

TOTAL

2,867

1,598

1,269

2,867

(Day)

8,748

2,844

7,631

3,961

11,592

GRAND TOTAL

(Day & Night)

10,186

3,562

9,189

4,559 13,748

TABLE Ie-Contd.

ENROLMENT SUMMARY

NON-CERTIFICATE OF EDUCATION COURSES

SECONDARY COURSES

(Modern, Technical, Vocational, Commercial & Tutorial)

Date: 31.3.70

TOTAL

Type of School

No. of

Schools

Male

Female

Combined

Day

Government

Subsidized

1,604

1,312

977

(A)

ANGLO- CHINESE

Private

Total: Day

1,612

1,312

977

1918

2,547

1,528

4,075

985

940

993

1,064

2,600

2,468

5,068

Night

Government

(Incl.

Private

4,983

4,280

3,985

3,541

3,900

11,250

9,502

20,752

Tutorial)

Total: Night

4,983

4,280

3,985

3,541 3,900

11,250

9,502

20,752

TOTAL..

6,595

5,592 4,962 3,606 4,964

101

13,850 11,970 25,820

113

SECONDARY COURSES

TOTAL

Type of School

(Modern, Technical, Vocational, Commercial & Tutorial)

No. of

Schools

Male

Female Combined

Day

Government

Subsidized

321

193

(B)

CHINESE

Private

541

343

156

Total: Day

862

536

223

Night

Government

1,718

1,025

621

Private

527

435

233

149

100

Total: Night

2,245

1,460

854

149

100

TOTAL..

3,107

1,996

1,077

187

100

8 8 81 || | ||

573

619

751

289

1,040

1,324

335

1,659

899

2,465

3,364

603

857

1,460

1,502

3,322

4,824

2,826

3,657

6,483

(Day)

2,474

1,848

1,200

103

1,064

3,924

2,803

6,727

GRAND TOTAL: (A)+(B)

(Day & Night)

9,702

7,588

6,039

3,793

5,064

117

16,676

15,627

32,303

Digitized by

Google

TABLE II a

NUMBER OF TEACHERS IN SCHOOLS AND COLLEGES CLASSIFIED

BY QUALIFICATIONS AS AT 31.3.70

M Male; F Female

KIN-

DER-

PRIMARY

SECONDARY

GAR-

TEN

TYPE OF TEACHER

Private

Govern-

ment

Grant Subsidized

Private

Total

Govern-

ment

Grant

Sub-

sidized

Private

GRAND

TOTAL

Total

M. F. M. F.

M. F. M. F. M. F. M. F. M. F.

M. F. M. F. M. F. M. F. M.

University Graduates or equivalent:

Trained

37 25 39;

265 184 181 111 471

334 169

388

84 144 160 54 570 273 983 557 1,482 928

Untrained

42 52 22 23

616 244 304! 229 942 496 83

63 231 191 349|| 1271,706 736 2,369 1,117 3,353 1,665

Digitized by

Google

Non-Graduates:

Trained

14 774 794 1,726

Untrained

42 2,363 3

1 3,470 6,592 137 4624,401|| 8,781 137 98 357 561| 1,374 3,898 1,734 4,466

74 135 138| 116 175! 175 524 $24|| 4,939 10,079

7 25 171,210 7441,236 768 3,012 7,597

TOTAL

126 3,226 844 1,795

14,708 7,581 1,996 4,700| 7,548 14,077 389 247 390 477 672 314 3,661|1,928 5,112 2,966 12,786 20,269

NOTES: (1) In addition,there are 212 (M. 96; F. 116) teachers in subsidized night schools, 2,195 (M. 1,466; F. 729) teachers in private tutorial and evening classes and 29 (M. 15; F. 14) teachers in special afternoon classes. The majority of these teachers also teach in day school.

TABLE II a-Contd.

NUMBER OF TEACHERS IN SCHOOLS AND COLLEGES CLASSIFIED

BY QUALIFICATIONS AS AT 31.3.70

M Male; F Female

POST-SECONDARY TECHNICAL

POST-SECONDARY TEACHER TRAINING AND GENERAL

GRAND

TYPE OF TEACHER

TOTAL

Govern-*

Grant

Subsidized Private

Total

ment

Govern-

ment

Grant Subsidized

Private

Total

M. F. M. F. M. F. M. F. M. F.

M. F. M. F. M. F. M. F.

University Graduates

or equivalent

Trained

Untrained

186

230 85 246 86

781 12 153 13

Digitized by

Google

Non-Graduates:

Trained

...

Untrained

.......

TOTAL

153!

153

24 12

24 12 86

259 57 332 109 485 116

(2) In addition, there are 1,798 (M. 1,360; F. 438) teachers in the Evening Institutes, Evening School of Higher Chinese Studies, Technical College and Technical Institute Evening Departments and Colleges of Education (In-service Courses for Teacher Train- ing), 1,471 (M. 1,066; F. 405) Teachers in private evening colleges and adult classes and 187 (M. 49; F. 138) in special schools. * Figures under this column head include teachers in the Technical Institute which also provides courses at secondary level.

(3)

TABLE II ¿

ENROLMENT IN TEACHER TRAINING COURSES AS AT 31.3.1970

Description of Course

Students admitted in September 1969

Total No. of Students at March 1970

Male

Female

Total

Male

Female

Total

888

299

Students Passing Final Examination 1969

Number % Passed

40 97.6%

923

Full-time Training :

Special 3rd Year Course

Two-year Training Course

180

383

563

348

760

1,108

512

100.00%

One-year Special Training

Course...

100.00%

Sub-total

203

424

627

370

796 1,166

572

Chinese

English

Part-time Training:

Two-year Secondary Course:

Two-year Primary Course:

$25

3353

88888

100.00%

94.10%

Urban (Hong Kong/

Kowloon)

106

266

Rural

...

Two-year Kindergarten Course

One-year Course for Teachers

of Handicapped Children

22123

201

ខ្លួន |

469

***

670

330

22195

99.70%

100.00%

Sub-total

163

348

311

304

625

929

419

TOTAL

366

772

1,138

674

1,421

2,095

991

Digitized by

Google

Digitized by

Google

TABLE III a

ENROLMENT IN TECHNICAL AND VOCATIONAL DAY SCHOOLS AS AT 31.3.70

Branch of Education

Technical College & Technical Institute

Technical Schools

Vocational Schools

Commercial Schools

TOTAL

No. of

Schools

Government

Enrolment

M. F. Total

No. of

Schools

Subsidized

Enrolment

F. Total

No. of

Schools

Private

Enrolment

F. Total

No. of Schools

Total

Enrolment

M. F. Total

21,554 248 1,802

21,554 248|| 1,802

63,008 1,437 4,445]

627

297 924 1

898

898 10 4,533 1,734 6,267

741 432 1,173|

(a)

723

285 1,008 7 1,464 717 2,181

76 76 8

811

944 1,025 9 811,020 1,101

84,562 1,685| 6,247

81,368

805 2,173 12 | 1,702 1,229|2,931| 28 | 7,632 3,719| 11,351

NOTE:

The above table does not include 3,445 pupils in five Modern Schools.

TABLE III b

ENROLMENT IN TECHNICAL AND VOCATIONAL COURSES AT THE

HONG KONG TECHNICAL COLLEGE (1969-70)

Government Schools

Description of Courses

Figure in brackets length in years

Male

Female

Total

Hong Kong Technical College

Higher Diploma (Full-time) Courses:

Accountancy (3) ...

Dyeing, Printing and Finishing (3)

Electrical Engineering (3)

Electronic Engineering

Industrial Design (3)

120

148

Mechanical Engineering (3)

Production Engineering (3)

Structural Engineering (3)

Surveying/Building Technology (3)

Textile Technology (3)

Wool Technology (3)

Sub-total

804

104

908

8 IUJINGAZ¤

151

Ordinary Diploma (Full-time) Courses:

Building Technicians (2)...

Electrical Technicians (2)

121

Industrial Supervisors (2)

Marine Engineering (2)

Mechanical Engineering (2)

Textile Technician (Cotton) (2).

*ALONEN

121

424

434

Textile Technician (Wool) (2)

Sub-total

Certificate (Full-time) Courses:

Audio-typing (1) ... Deck Officers' Cadets (1) Secretary-Stenographers (1)

Craft Courses:

Sub-total

Radio Mechanics (1)

Sub-total

•

192

109

124

Digitized by

Google

TABLE III b-Contd.

Description of Courses

Government Schools

Figure in brackets length in years

Male

Female

Total

Other Full-time Short Courses:

B.O.T. 2nd class Marine Engineering First Mates

Masters

Radar Observers

Radio Officers 1st Class P.M.G.

Radio Officers 2nd Class P.M.G.

Second Mates

T.V. Mechanics

Sub-total

218

...

Certificate (Part-time Day Release) Courses:

Electrical Engineering (5)

Laboratory Technicians (3)

Mechanical Engineering (5)

P.W.D. Engineering Support Staff (4) R.I.C.S. Examinations (1)

མནe

213

ཊྚe

213

552

561

Sub-total

Part-time Short Courses and Seminars:

Aerial Surveying (24 hrs.)

Assistant Factory Inspectors (154 hrs.).. Astronomy For Land Surveyors (24 hrs.) Basic Principles & Practice of

Valuation (20 hrs.)

...

Boiler Operators (18 hrs.)

Building Regulations (20 hrs.)

Building Services for Quantity

Surveyors (10 hrs.)

Concrete Practice (16 hrs.)

Concrete Technology (20 hrs.)

Control of Soil Compaction (12 hrs.)

Design of Water Retaining Structures

(12 hrs.)...

Draughtsmanship (16 hrs)

Estate Management Law (20 hrs.)

Hand Power Tools (10 hrs.)

Household Electricity (20 hrs.)

Housing Caretakers (48 hrs.)

Introduction to Urban Land Economics

(24 hrs.)...

Map Reading and Plotting (20 hrs.) Map Projection (10 hrs.)

Metrication and the Construction

Industry (10 hrs.)

220 *** 2222 2ram na 2

2E* *** 2222 -roon nag a

Digitized by Google

TABLE III b-Contd.

Description of Courses

Government Schools

Figure in brackets

length in years

Male

Female

Total

Part-time Short Courses and Seminars~-

Contd.

Paint Spraying (12 hrs.) ...

Perspective Drawing Stage I (24 hrs.) Perspective Drawing Stage II (24 hrs.).. Pleasure Craft (Engineers) (English)

(12 hrs.)...

Pleasure Craft (Engineers) (Cantonese)

(12 hrs.)...

Pleasure Craft (Master) (English)

(12 hrs.)...

Pleasure Craft (Master) (Cantonese)

(12 hrs.)...

Radiotelephony (16 hrs.)

Reinforced Concrete Detailing (8 hrs.)

Signboard Design (28 hrs.)

Site Supervision (8 hrs.).....

Spinning Theory (40 hrs.)

Traffic Studies (10 hrs.)

...

Weaving Theory (40 hrs.)

Woodworking Machinery (20 hrs.)

Sub-total

ཨམྨ + སྶ ⌘ 8སྐྲུཀྐཙཋ3=སྐ;

218

ཨ ¥ སྶ ཧྨ ཧྨསྐྲུ་ྲསྒྱུསྐསྐ=ལྐཤ

980

1,005

Part-time Evening Courses:

Department of Building, Surveying and

Structural Engineering

Building Law (1) ...

Building Organization and

Supervision (1)...

Building Technology (4).....

305

Civil Engineering (4)

166

Concrete Technology (1)

Design of Reinforced Concrete and

Steel Structures (1)

Estate Management (2)

Geology and Soil Mechanics (1)

Health Inspectors (1)

IIIN TAW!

308

170

Inst. Struct. Eng. Pts. II and III

Examinations(2)

Land Surveying (1)

R.I.C.S. Examinations (1)

Sanitary Engineering (2)...

Structural Engineering (4)

100

101

= 2 222FE

Sub-total

965

976

Digitized by Google

TABLE III b-Contd.

Description of Courses

Government Schools

Figure in brackets

length in years

Male

Female

Total

Part-time Evening Courses--Contd.

Department of Commerce and Management

Studies

Accountancy (A.C.C.A.) (5)

318

362

Accountancy (A.S.A.) (5)

Accountancy (I.C.W.A.) (4)

Audio-typing (4)

Business Studies (4)

153

Factory Accounting and Finance

(Chinese) (2)

Company Secretaryship (4)

288

Management Studies (3)...

116

Shorthand (6)

Supervisory Studies (1)

Supply Officers (3)

Sub-total

171

FREE SIRN

199

105

356

119

885

930

171

1,303

1,154

2,457

Department of Electrical Engineering

Electrical Engineering (4)

1,191

1,194

Radio Servicing (2)

Telecommunications (6)

539

543

1,783

1,790

T.V. Servicing (2)

Sub-total

Department of Industrial and Commercial

Design

Basic Design (2)

Commercial Design (2)

Sub-total

Department of Mathematics and Science

Applied Statistics (3) Dental Mechanics (1) Industrial Chemistry (4).

Sub-total

131

170

888

194

263

217

231

287

305

530

567

Digitized by

Google

TABLE III b-Contd.

Government Schools

Description of Courses

Figure in brackets = length in years

Male

Female

Total

Part-time Evening Courses-Contd.

Department of Mechanical, Production and

Marine Engineering

Automobile Technicians (4)

***

Marine Engineering (4)

Mechanical Engineering (4) Mechanical Technicians (4) Production Engineering (4) Refrigeration (1) .. Work Study (1)

Sub-total

Department of Nautical Studies

Naval Architecture (4)

Sub-total

Department of Textile Industries

161

683

Way

683

161

125

1,298

1,300

Associate Society of Dyers and

Colourists (1)

Dyeing, Printing & Finishing (4)

Dyeing and Finishing (4)

142

153

Knitting (4)

144

149

Spinning (4)

152

155

Weaving (4)

Sub-total

560

588

GRAND TOTAL

9,716

1,589

11,305

Digitized by

Google

TABLE III c

ENROLMENT IN TECHNICAL AND VOCATIONAL COURSES AT THE MORRISON HILL TECHNICAL INSTITUTE (1969-70)

Government Schools

Description of Courses

Figure in brackets length in years

Male

Female

Total

Morrison Hill Technical Institute

Ordinary Diploma (Full-time) Course:

Construction Technicians (2)

Sub-total

223

Certificate (Full-time) Courses:

Office Practice (1)

Technical Teacher Training (1) ...

Sub-total

2-3

888

Craft (Full-time) Courses:

Carpentry, Joinery and Cabinet

Making (1)

Motor Vehicle Mechanics (1)

Sheet Metal Work (1)

Tool and Diemaking (1)...

******

Sub-total

Pre-Apprenticeship (Full-time) Courses:

Construction Pre-Apprenticeship (1) Electrical Pre-Apprenticeship (1) Mechanical Pre-Apprenticeship (1)

Sub-total

Total (Full-time Courses)

201

226

Certificate (Part-time Day Release) Course

Workshop Instructor Training

(18 weeks)

Sub-total

Craft (Part-time Day Release) Course:

Plumbing and Pipe-Fitting (3)

Sub-total

Total (P.T.D.R. Courses)

Digitized by

Google

TABLE III c-Contd.

Government Schools

Description of Courses

Figure in brackets

length in years

Male

Female

Total

Part-time Evening Courses:

Department of Business Studies

Book-keeping (3).....

321

283

604

Chinese Factory Accounts (2)

159

Costing (2)

191

253

Sub-total

598

418

1,016

Department of Construction

Bricklaying and Plastering (1)

Builders' Book-keeping (1)

Carpentry and Joinery (3)

Construction Technicians (4)

159

Furniture Design (3)

Housing Superintendents (1)

Painting, Decorating and Polishing (2).....

Plumbing, and Pipe-Fitting (3) .

Sign-Writing (1)

278AAMAKA

159

Sub-total

480

506

Department of Electrical Engineering

Electrical Installations and Fitting (3) ...

Electrical Technicians (4)

485

Radio Servicing (2)

TV Servicing (2)

Sub-total

647

651

Department of Mechanical Engineering

Mechanical Engineering Craft (4)

175

Motor Vehicle Mechanics (4)

146

མི་ྒུཝཔ། བྲཱཙྪཱ

489

175

146

Sheet Metal Work (4)

Tool and Diemaking (4)...

Sub-total

359

Department of Preliminary and General

Studies

General Studies (2)

1,880

Preliminary Studies (2)

2,535

Sub-total

4,415

| | | |

1,880

2,535

4,415

Department of Technical Teacher and

Workshop Instructor Training

Technical Teacher Training (2).....

Workshop Instructor Training (2)

Sub-total

GRAND TOTAL

6,815

476

7,291

Digitized by

Google

TABLE III d

ENROLMENT IN TECHNICAL AND VOCATIONAL COURSES OF ALL TYPES AS AT MARCH 1970

Government Schools

Subsidized Schools

Private Schools

TOTAL

Description of Courses

Total

Total M.

Total

TECHNICAL COLLEGE & TECHNICAL INSTITUTE

15,594.

1,510) 17,104

15,594

1,510) 17,104

SECONDARY

Full-time:

Technical

3,008

1,437

Vocational

Commercial

| |

| | 9

Sub-total.

3,008

ཚ།

1,437)

Part-time:

Technical

Vocational

Commercial

Sub-total...

258

131

389

258

1311

389

Total

3,008

1.437 4,445

1,3681

805

2,173] 1,960

1,360|

3,320 6,336

3,602)

9,938

627

297

924

898

4,533

1.734

6,267

741

432

1,173

723

285

1,008

1,464

717

2,181

944

1,025

81 1,020

1,101

1,368

805

2,173

1,702

1,229

2,931

6,078

3,471

9,549

258

131

389

258

1311

389

Digitized by

Google

MISCELLANEOUS

Full-time:

Technical

Vocational

1,970

2,265

1,650

1,973)

3,915 2,263

1,970

1,973

1,630

3,915

Commercial

Part-time:

Technical

793

910 1,703}

793

910

1,703

Sub-total...

5,028

2,563

7.5911

5,028

2,563

7.391

2,225

Vocational

1,669 1,847

Commercial

2,255 2,225 3,516 1,669 1,847 2,121 2,110 4,231 2,121

30 2,255

3,516

2,110 4,231

Sub-total..

Total

6,015 3,987) 10,002) 6,015

11,043 6,550 17,593] 11,043)

3,987) 10,002

6,550 17,593

GRAND TOTAL

18,602 2,947 21,549| 1,368

805 2,173 13,003 7,910 20,913) 32,973) 11,662) 44,635

NOTE: The above table does not include 3,445 pupils in five Modern Schools.

Digitized by

Google

TABLE IV

ACTUAL EXPENDITURE ON EDUCATION DURING THE YEAR ENDED 31.3.70

1969-70

Recurrent

Non-Recurrent

1968-69

Recurrent

Non-Recurrent

Anglo-Chinese Schools English Junior Schools

211,102,415

5,705,972

177,860,859

4,573,822

2,860,016 213,962,431

27,982 5,733,954

2,593,106 180,453,965

167,885 4,741,707

Primary Education:

Secondary:

Grammar Schools

Technical Schools

Technical Institute

Technical College...

Teacher Training

Post Secondary

Other Education'

Universities

Inspectorate

Examination

Television

Administration

Total

54,219,665

11,798,099

44,855,739

8,299,677

9,219,484 63,439,149

1,657,397 13,455,496

8,609,315 53,465,054

763,264

9,062,941

377,180

3,644,804

342,323

7,466,167

284,558

6,504,691

395,156

7,355,531

7,215

6,656,542

82,522

912,908

5,000

2,064,095

3,007

4,144,847

85,789

3,998,085

62,240

36,659,180

6,747,033

48,398,300

17,490,339

4,215,033

103,020

6,379,661

74,391

4,376,827

22,265

3,374,599

1,250

449,151

73,000

303,000

56,166

6,312,953

1,633

6,105,633

25,104

369,671,357

30,163,767

317,703,625

32,337,346

399,835,124

350,040,971

* Including the Evening Institute and Adult Education, Hong Kong students in the United Kingdom and Miscellaneous grants.

GRAND TOTAL

TABLE V

TOTAL RECEIPTS FROM SCHOOL FEES

(1ST APRIL 1969 to 31st March 1970)

Day Schools

Evening and Special Afternoon Classes

Schools

Total

School Fees

Extra Subscriptions

School Fees

Extra Subscriptions

Government

6,616,699.60

2,429,313.40

9,046,013.00

Grant

Subsidized

5,009,333.75

13,696,565.75 9,903,948.03

2,556,589.90|

7,565,923.65

Private

150,198,128.26 3,004,751.75

45,090.20

17,219,386.58

28,725.50 23,674,329.48

235,322.16 170,657,588.75

TOTAL

264,047.66| 210,943,854.88

NOTES: 1.

175,520,727.36 15,465,289.68 19,693,790.18

Extra Subscriptions=Incidentals/Tong Fai and Monthly Subscriptions. These are used to defray costs of new equipment, building repairs, games equipment, library books and magazines, domestic science and handwork materials, etc.

In addition, donations from voluntary bodies towards new school buildings, equipment and running expenses etc. are as follows:

Aided Schools

Private Schools

$1,722,421.98 7,073,657.26

Digitized by

Google

$8,796,079.24

TABLE VI a

HONG KONG CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION

(ENGLISH), 1969

ANALYSIS OF Results

Grades Achieved (Figures are expressed in %)

Subject

No.

　　No. Entered Sat

B or above

C or above

D or E or F or

G or

above

English Language

29.521

27,933

0.40

2.08

8.18

28.74

57.96

79.11

92.09

English Lang. (Night)

5,153

4,288

0.51

2.80

11.45 31.27 58.77

83.56

Chin. Lang. & Lit.

26,865

24,817

1.29

5.71

18.68

43.86

70.26

87.89

96.07

Chinese History

22,414 19,913

0.98

4.80

15.54

36.92 61.11 79.20

91.83

Biology

23,362 20,708

0.91

4.69 !

14.19

33.08 55.02

74.49

88.48

Geography

18,345 14,268

1.00

4.49

13.95

31.60 52.91

72.04

86.28

Mathematics Syll. A

17,932 | 15,531

1.37

7.88

22.17 44.58 68.71 86.95 96.60

Mathematics Syil. B

413

330

2.42

16.06

30.30 63.03 82.42

Chemistry

16,241

12,826

0.80

4.85

13.92 36.21

History

14,232 12,150 1.23

4.72

16.08 34.57

Physics

13,791

11,735

1.11

4.64

16.33 36.41

Biblical Knowledge

9,719

8,728

1.03

4.92

Econ. & Pub. Affairs

9,850

8,438

0.34

1.72

Additional Maths.

4,908

3,683

1.68

7.68

English Literature

3,557

3,139

1.37 6.98

D.Š. (Cookery)

339

335

0.90

2.39

D.S. (Needlework)

5.13

General Science

161

151

1.99

11.26

26.49

16.76 37.71 6.62 20.25 19.41 37.72 60.87 21.79 42.53 64.26 12.24 57.31 91.04 33.33 50.33 69.54 85.43

96.06 98.79 62.90 83,61 95.71 58.36 77.73 93.09 61.40 81.56 60.39 77.65

94.32

89.06

42.90 68.95

89.35

83.16

96.33

81.46

92.16

95.22 99.70

84.62 97.44 100.00

96.03

Add. Gen. Science

119

101

1.98

12.87

29.70

$1.49 68.32

90.10

97.03

Art 1, 2 & 3

303

258

7.75 40.31

49.22

62.02

80.62

Art 1, 2 & 4

8.70

52.17

60.87

73.91

91.30

Art 1, 3 & 4

100.00

Dressmaking

1.35

16.22

54.05

81.08

82.43

Technical Drawing

1,037

896

3.01

10.94

25.00

51.67

77.57

96.76 99.89

Metalwork

408

403

2.48

10.67

23.33

43.42

73.45 91.07 98.76

Pottery

8.90 34.48

93.10

100.00

Pract. Electricity

5.08

10.17

16.95

71.19

89.83

100.00

Woodwork

284

276

4.35

11.59

23.19

42.59

65.22

86.59

97.46

Embroidery

4.65

20.93

55.81 93.02

100.00

Principles of Accts.

605

478

5.02

15.69

28.24

43.10 60.25

78.45

89.96

Type, and Shorthand

216

206

0.49

9.22

15.05

21.36 31.07

53.40

79.61

Music 1, 2 & 3a

112

5.06

8.86

20.25

69.62

97.47

100.00

Music 1, 2 & 3b

100.00

100,00

100.00

French

236

200

8.00

25.00

48.00

71.00

83.00

91.50 96.50

Portuguese

66.67

100.00

100.00 100.00

Hindi

Japanese

Spanish

Indonesian

Burmese

Thai

German

aaawoo D

16.67

50.00

2 50.00 50.00

6 50.00

33.33 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 46.15 76.92 84.62 84.62

66.67 83.33 83.33 100.00 50.00 66.67 83.33 0 100.00 100.00

75.00 91.67 91.67 91.67

83.33

100.00

50.00

100.00

92.31

100.00

83.33

100.00

Overall Average Percentage of 13 subjects

with entries exceeding 3,000

0.94

4.58 14.65

36.01

59.66

79.38

92.19

Digitized by

Google

TABLE VI b

HONG KONG CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION

(CHINESE), 1969

ANALYSIS OF Results

Grades Achieved (Figures are expressed in %)

Subject

No. No. Entered Sat

B or above

C or above

D or E or For

G or

above above

above

Chinese

9,018 8,224

1.03

4.07 10.54

43.75 79.30 95.37

99.36

English

8,776 7,850

1.32

4.09

10.14

Chinese History

6,833 6,016

1.71

5.27

World History

5,877 5,049

1.21

4.26

12.58

Econ. and Pub. Affairs

3,275 2,986

0.84

2.71 10.95

30.19 53.97 71.43 83.66

12.82 37.10 61.34 81.91 93.88

34.13 63.48

30.91 63.16

84.87 96.47

87.27 97.66

Geography

5,952 5,123

1.05

3.77

11.01 30.88

57.25

77.79 91.00

Advanced Maths.

2,649 2,255

1.91

5.76

15.43 35.83

61.55 86.16 99.47

Ordinary Maths....

7,071 6,049

1.98

6.40

14.27 35.69 62.49 83.14 96.58

Physics

3,127 2,530

1.50 5.89

12.41

33.64 62.25

82.13 94.51

Chemistry

5,618 4,643

1.46

6.25

15.08

40.30 64.91

83.59 95.11

Biology

8,403

7,537

1.21

4.09

12.47

34.93 61.27 81.31 92.38

R.K. (Protestant)

2,608 2,330

1.63

5.06

15.06

43.48 71.59 85.71 93.73

R.K. (Catholic)

941

861 2.32

6.50

18.00

43.90 72.59 88.27 94.89

R.K. (Buddhist)

134

124

4.03 31.45 57.26 74.19 97.58

D.S. (Cookery)

18.97

60.34

84.48

100.00 100.00

D.S. (Needlework)

16.67

41.67 91.67 100.00

Art 1, 2 & 3A

•

4.55

27.27 59.09 88.64 100.00

Art 1, 2 & 3B

Art 1, 2 & 3C

127

Art 1,

2 & 3D

22 6

106

27.27 68.18 100.00 100.00

0.94 0.94 11.32 46.23 78.30 96.23

Art 1, 2 & 3E

170

126

0 0.79

1.59 7.94 46.03 92.06 100.00

6.35 23.81 61.11

89.68 100.00

Art 1, 2 & 3F

145

117

2.56 3.42 6.84 23.08 59.83

Music

4.65 11.63

***

85.47 97.44

25.58 72.09 100.00 100.00 100.00

Technical Drawing

لها

(0)

33.33 33.33 66.67 66.67 66.67

Dressmaking

Bookkeeping

105

50 14.00

Typewriting

201

131

1.53

33.33 66.67 100,00 100.00 100.00

16.00 24.00 34.00 54.00 72.00 80.00

9.92 19.85 29.01

40.46 45.04 55.73

Overall Average Percentage of 13 subjects

with entries exceeding 900

1.38

4.71

12.41 36.02 63.69 83.10

93.87

Digitized by

Google

TABLE VI c

UNIVERSITY OF HONG KONG ADVANCED LEVEL EXAMINATION RESULTS

1960 1961

1962 1963 1964

1965 1966

1967

1968

1969

No. of candidates entered

1,546

1,935 1,952 1,795 1,782 2,001 2,446 2,235

2,664 3,257

Digitized by

Google

No. of candidates successfully completing University entrance requirements

570

714

865

886

939

1,134

1,258 1,131 1,270 1,984

THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG MATRICULATION EXAMINATION RESULTS

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

No. of candidates entered

3,055

4,041

2,183

2,555

3,035

4,313

5,639

No. of candidates successful

1,007

1,100

908

1,052

1,061

1,726

(Not yet

known)

TABLE VI d

GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION

Analysis of Results, Summer 1969

Number of Candidates entered Number of Entries (Ordinary Level) Number of Passes (Ördinary Level) Number of Entries (Advanced Level)...

12,829

28,645

12,143

Number of Passes (Advanced Level)..... Number of Passes at Ordinary Level* Number of Certificates awarded

8,367

516

9,008

19,654

Ordinary Level

Advanced Level

Subject

Entries

Sat Passes

Entries

Sat

Passed

Passes

% Passed at O.L.*

Passed

Principles of Accounts

315

231

179

77.5

Art, Syllabus A

69.1

69.2

Biology

3,208

2,439

1,652

67.7

653

522

241

46.2

Botany

50.0

100.0

British Constitution

100.0

15.0

Chemistry

3,035

2,317

2,055

88.7

1,381

1,014

675

67.3

Commerce

126

53.5

Cookery/Home

Economics

57.1

75.0

Needlework

33.3

Economics

925

680

235

34.6

1,236

722

172

23.8

Elementary Surveying

60.0

English Language

10,449

9,381

1,825

19.5

English Literature "A'

403

295

148

50.2

50.0

English Literatute "B"

13.3

17.5

French

177

142

43.8

35.7

General Science

66.7

Geography

1.481

1,028

839

81.6

1,504

1,012

359 35.5

World Affairs

Geology

German

100.0

10.0

Metalwork

Woodwork

History "A"

Ancient History

Hist. of Br. Com. & Emp.

Br. Economic History

(MOMOMN

38.5

Toll

01020

33.3

1,083

574

241

42.0

66.7

Human Anatomy, Phy.

& Hy,

Italian

Latin, Syll. "A"

165

Logic

Pure Mathematics A

2,672

2,032

Pure Methematics B Additional/Further Maths.

Applied Mathematics

Pure & Applied Maths. Music

741

=་རཎལླཝསྶ །

69.8

100.0

72.7

81.1

1,910

94.0

4,021

3,023

1,545

40 93.0

378

68.1

224

166

2,233

1,573

464

404

100.0

Physics

2,905

2,338

1,956

83.7

1,720

1,348

Physics-with-Chemistry

52.1

Religious Knowledge

61.5

Russian

100.0

Spanish

40.0

Technical Drawing

73.8

206

165

Zoology

History "B"

1,149

833

369

44.3

Pure Mathematics "C"

132

94.8

| |

Bengali

Chinese

75.0

4,468

3,716

2,845

Dutch

]སམྦྷངྒྷ⌘དྭི⌘ཙྪ⌘རྞྞ8|91༐སྐྱུ* 1]「2|

2 100.0

23 56.1 51.1

82 49.4

51,0

85.9

50.0

822 61.0

40.0

80.0

66.7

71.2

Hindi

50.0

Japanese

Malay

Siamese

Portuguese

Urdu

TOTAL...

50.0

1188173 -131139-1811 1115-1- 11108188518||||||18111

100.0

11°

100.0

28,645

23,051 12,143 52.7

19,654 14,488 | 8,367

57.8

516*

NOTE: * Denotes candidates who failed to reach the pass standard at the Advanced Level but

were awarded a pass at Ordinary.

Digitized by

Google

TABLE VI e

SECONDARY SCHOOL ENTRANCE EXAMINATION, 1966, 1967, 1968 AND 1969

Sat

Allocated

Scholarships

Type of School

1966

1967

1968

1969

1966

1967

1968

1969

1966

1967

1968

1969

Government

7,407

7,793 8,115 7,787 1,717 1,821 1,665 1,705

Digitized by Google

2200

315

Subsidized

15,067 17,998 20,023 21,809

6,616 7,687 8,252 9,696

135

149

137

Grant

Private

7,596

7,380 7,754 8,970

1,658

1,540 1,609 1,966

TOTAL

30,140

33,245 35,932 38,566 10,027 11,080 11,549 13,367

179

187

181

171

TABLE VIƒ

OVERSEAS EXAMINATIONS, EXCLUDING TECHNICAL, 1969

Examination

Entries

1967

1968

1969

University of London General Certificate of Education

11,277

11,767

12,980

University of London External Degree...

119

132

London Chamber of Commerce...

8,529

9,962

10,529

Pitman Shorthand...

788

1,226

1,326

Pitman Typewriting

194

460

520

Pitman Single-Subject

204

164

Cambridge Diploma in English Studies

Cambridge Certificate of Proficiency in English

109

128

140

Cambridge Lower Certificate in English

Institute of Bookkeepers ...

Chartered Institute of Secretaries

190

234

278

Association of International Accountants

657

1,003

1,126

Association of Certified & Corporate Accountants

277

370

560

Institute of Chartered Shipbrokers

Institute of Fire Engineers

College of Preceptors

Commological Association

British Federation of Master Printers

Society of Engineers (Graduateship)

Institute of Export

The Australian Institute of Cartographers

Royal Society of Arts (Shorthand)

Institute of Company Accountants

Queensland Argicultural College

Institute of Transport Association

West London College Ordinary National Diploma

Institute of Public Cleansing

Test of English as a Foreign Language (TOEFL)

1,488

5,492

10 7,043

The School of Mines & Industries Annual Examination

Canadian Scholastic Aptitude Test

1,206

Canadian English Language Achievement Test

1,206

Indian School Certificate Re-examination

Sydney University Deferred Examination

Diploma in Marketing Examination

Corporation of Secretaries Examination

Victorian University Matriculation English Expression Examination

274

TOTAL

23,832

31,185

37,823

Digitized by

Google

TABLE VI g

TECHNICAL EXAMINATIONS RESULTS (1.4.69-31.3.70)

Technical Examinations

1.4.69 to 31.3.70

No. Sat No. Passed

Royal Institution of Chartered Surveyors

General Section

First Examination

　　　　　　Intermediate Examination Final Examination

Quantity Surveying Section

Intermediate Examination Final Part I Examination Final Part II Examination Land Surveying Section First Examination

Intermediate Examination

Final Examination

222 co

532

100 |

Institute of Building

Institution of Structural Engineers

Graduateship Parts 1 and 2

Not

Corporate Membership Part 3

Available

Institution of Electrical Engineers, Membership:

Part III

Institution of Mechanical Engineers, Membership:

Part II

Parts IIIA and IIIB

}

Not yet

Available

City and Guilds of London Institute Technological Examinations

3,160

1,921

P.M.G. Certificate in Wireless Telegraphy:

First Class, Part I

622245

First Class, Part II

Second Class, Part I

Second Class, Part II

H.K. Certificate of Competency:

Masters

First Mates

Second Mates

Radar Maintenance Technicians Radar Observers...

First Class Engineers, Part A First Class Engineers, Part B

Second Class Engineers, Part A

Second Class Engineers, Part B

3129

109

1 26

Digitized by

Google

TABLE VI 8-Contd.

Technical Examinations

Association of Certified and Corporate Accounts:

Section 1

Section 2

Section 3

Section 4

...

Association of International Accountants

Intermediate

Association of Cost and Works Accountants

Part I

Corporation of Secretaries:

Intermediate

Final 1

Final 2

Chartered Institute of Secretaries:

Intermediate

Final 1

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

London Chamber of Commerce:

Higher Accounting

Intermediate Costing

Higher Costing

Pitman's Shorthand:

50 w.p.m.

60 w.p.m.

70 w.p.m.

80 w.p.m.

90 w.p.m.

100 w.p.m. 110 w.p.m.

Textile Institute (A.T.I.):

Part I

Part II

Society of Dyers and Colourists (A.S.D.C.):

Section 1

Section 2

Section 3

Section 4

1.4.69 to 31.3.70

No. Sat No. Passed

*8*1

246

316

نبات

23554

2000002

NOINSaN

Digitized by

1 (all 4

sections)

1 (3 sections) 1 (result

unknown)

4421

3278

Google

TABLE VI h

THE ASSOCIATED BOARD OF THE ROYAL SCHOOLS OF MUSIC

THEORY OF MUSIC EXAMINATION 1969-70

(Previous year's figures in brackets)

Sat

Passed

July Nov. Feb. 1969 1969 1970

Total

July Nov. Feb. 1969 1969 1970

Total

647

688 1,919 508 543 570 1,621 (421) | (609)|(706) (1,736) (379) (504)|(641) | (1,524)

Grade I-VIII ...

584

Grade I-VIII.....

L.R.S.M.

PRACTICAL EXAMINATIONS, 1969

Sat

Passed

4,269 (4,052)

2,985

(3,121)

(61)

(11)

Digitized by

Google

TABLE VII a

UNIVERSITY OF HONG KONG

Analysis of Student Numbers in FACULTIES AND THE CHINESE Language School-31st March, 1970

Engineering and Architecture

Sub-totals

Arts

Medicine Science

Social

Sciences

Chinese

Language School

(Eng.)

(Arch.)

Full-time

Part-time

W. M. W.

M. W. M. W. M. W.

M. W. M. W.

Reading for First Degrees

1st year/1st pre-clin. year 2nd year/2nd pre-clin. year 3rd year/1st clinical year 4th year/2nd clinical year 5th year/Final year B.Sc. Special

111 111 104 16 128 99 108 107 111

104 26 125

145

107

114

93 29

101

346

321

513

277

384

105

SCR8

894 69+

567 227]

77 42

561

191

485 223

1091 31

118

231

Sub-totals

(667)

(609)

(374)

(384)

(123)

(390)

159

1,856

691

(2,547)

Reading for Higher Degrees

Masters (Full-time)

Masters (Part-time)

58*

33*

Doctors (Full-time)

Doctors (Part-time)

18+

44]

02000

A3046

Sub-totals

23 38

ooooo

19200

OANN

118

onoo

120

1813

15191

60 21 175

(136)

(13)

(101)

(38)

(6)

(18)

(81)

(231)

Reading for Diplomas & Certificates| Dip. Ed.

Cert. Ed. (1st year) Cert. Ed. (2nd year) Dip. Soc. St.

Dip. Chin. Lang. Cert. Chin. Lang.

12 17

10011

Hell

1111-9

wowl111

183

SIT

Digitized by

Google

Sub-totals

(121)

(7)

(13)

(49)

(92)

Others

External

Other Language School Students

| | | |

NIN

11 10

Sub-totals

(11)

(2)

(6)

(13)

(34)

SUB-TOTALS.

518 | 417

TOTALS

935

622

477

* Including M.A. (Ed.):

Men 4

Women 4

§ Including LL.M.: Men 1

Men

523 99 357 120 424

‡ Including Ph.D. (Ed.); Men

: 220372.61% Women : 831-27.39%

0 111

249

172

424

129

421

5 |│1,941 736 262 | 95 2,677

+ Including Law undergraduates: Men 22

Women 2

357

Women 17

Ph.D.

M.A.

***

M.Sc. (Eng.)

M.Sc.

M.A. (Ed.)

B.Sc. Special

M.B., B.S.

B.Sc. (Eng.)

B.Arch.

B.Sc. General

B.A.

...

Dip.Ed. ...

TABLE VII b

UNIVERSITY OF HONG KONG

DEGREES CONFERRED IN 1969

270

563

Digitized by Google

TABLE VII c

THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG

STUDENT ENROLMENT as at 31st March, 1970

Faculty

Department

College

I. Arts

Chinese & Oriental

C.C.

1st year 2nd year

M. F. M. F.

8 11 10 14

3rd year

4th year

Post-grad.

Sub-total

M. F.

M. F. M. F.

TOTAL

by subj. by Dept. by Faculty

Lang. & Lit.

Chinese Lit.

N.A.

Chinese Lang. &

U.C.

6 in

4 15

Lit.

Eng. & Western

C.C.

فيا

3 14

9 12

2 06

2 22

Lang. & Lit.

English Lang. &

N.A.

(a)

& Soc.

Science

Lit.

History

Philosophy & Religion

Philosophy

Fine Arts

Music

Economics

Geography

Journalism Social Work

Sociology

N.A.

C.C.

II. Commerce Accounting &

N.A.

Finance

U.C.

Business

C.C.

Administration

Business

N.A.

Management

Düzdü ZZO

نن نے ں نے نے ںں نے نب

1.A.

46557

502505250025

15 18

N.A.

4 10

U.C.

12 15

15 16

LA LA LA SA

~727-

69767

245

1012

264

270

23269 7 |

int

NOWOZWAxaw!

nampa ||

#Sufaü-ü ä ä

7 16

6∞ O ON00+4 | | 272

10 11 00 NA

ven ca

232

100

30 22

27 19

ENDIDIER INT

12 22 2 2 rokng Den 8 29 2 muronena a

7 15

29738 3682 YF * 5208983 5 B3

* a naxa* ** 2 22 2

27 38

35 39

227

114

167

619

868

193

120

127

311

840

1199

Digitized by

› Google

TABLE VII c-Contd.

THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG

STUDENT ENROLMENT as at 31st March, 1970

Faculty

Department

College

III. Science

Biology

Chemistry

Mathematics

Physics

N.A.

Physics & Electronics

U.C.

ÜZÜZDŐZDüzə

ں نے ں ں نے ںں نے ں نے ن

1242-2~* [2

10 11 10

01840002∞

10 13

1st year 2nd year 3rd year 4th year M. F. M. F. M. F. M. F. 11 11

Post-grad. Sub-total

M. F.

TOTAL

by subj. by Dept.]by Faculty

12 4

FNANNOT 1945 23 10 we

37 39

UK8ZNY-Kaw

63 18

41 12

60 13

8887266OM24

UPJALAUDEL

142

195

120

164

621

Chung Chi: Sub-total (by sex)

(by class)

124 106

230

127 104

231

109

190

136

432 355

787

(M) (F)

New Asia:

Sub-total (by sex) (by class)

117 72

189

122 80

202

92 63

155

87† 50

137†

418† 265

683+

1,193

887

GRAND TOTAL:

United:

Sub-total (by sex)

(by class)

75 63

138

102 73

175

86 72

343 267

158

139

610

2,080*

TOTAL

557

608

503

412

2,080

IV. Others: School of Education-Full time

Graduate School Research Institute Exchange Students

---Part time

N.A.

C.C.

N.A.

C.C., N.A., U.C.‡

Associate Students

C.C.

N.A.

U.C.

2184

2=#+*2 | 2N

(M) (F)

122 37

TOTAL:

159

Digitized by

Google

NOTE: * If the students of the School of Education, Graduate School, the Research Institute and the Exchange and Associate students are included, the grand total will be 2,239.

↑ Including one pre-University graduate re-admitted to degree courses.

‡ University of California graduate students assigned to Colleges as instructors.

TABLE VII d

THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG

DEGREES AND DIPLOMAS CONFERRED, 1969

DEGREES Conferred

M.A.

M.Comm.

M.S.Sc. ...

B.A.

B.Sc.

B.Comm.

B.S.Sc.

148

119

.:.

;:..

Dip.Ed. ...

124

479

TABLE VIII a

NUMBER OF STUDENTS WHO HAVE LEFT HONG KONG

FOR OVERSEAS STUDY DURING RECENT YEARS

Year

1964-65

1965-66

1966-67

1967-68

1968-69

1969-70

U.K.

U.S.A.

Canada

Australia

793

794

279

238

1,046

1,012

387

276

1,247

1,111

862

236

1,382

1,414

862

236

942

2,054

1,286

154

833

2,746

1,517

111

Digitized by

Google

TABLE VIII b

HONG KONG STUDENTS' UNIT, LONDON

TOTAL NUMBER AND DISTRIBUTION BY

COURSES OF HONG KONG STUDENTS IN BRITAIN

Courses

Accountancy Architecture

Art... Commerce...

Dentistry

Economics...

Education Engineering

G.C.E.

Law

:::

Medicine

Meteorology

Music

Nursing

Science

Secretarial

Social Science

Textiles

Others

School Children

31st March,

1970

1969

458

455

1,419

1,278

123

126

123

114

1,049

899

135

165

122

...

247

250

4,007

3,776

650

656

4,657

4,432

(a) includes Civic Design, Building Surveying, Building Town Planning.

Social Mechanics, Shipbuilding Engineering, Structural Engineering,

Production Engineering.

ཁྱS ྱབ་

(b)

(c)

(d)

(e)

Postgraduate courses.

22 Medical Laboratory Technology students.

Domestic Science, Bakery, Agriculture, Printing, Interior and Furniture Design, Dress Design, Pharmacy, Tailoring, Ballet, Beauty Culture, Computer courses.

Digitized by

Google

TABLE IX

ADULT EDUCATION AS AT 31.3.70

Government

Private

Total

Description of Courses

Enrolment

Total

General:

Evening School of Higher Chinese

Studies

English Language.

261

255

516

261

255

516

2,000

2,249

4,249

2,000

2,249

4,249

Chinese (General Subjects)

Music

1,198

1,051

2,249

1,198

1,051

2,249

223

230

223

230

Art and Crafts

Mathematics

195

261

195

261

Gymnastics

Modern Dance

Rebound Tumbling

Practical Household Courses

211

5,658

5,869

211

5,658

5,869

Chinese Literacy

281

374

1,038

1,982

3,020

1,131

2,263

3,394

Sub-total

3,918 | 10,070 | 13,988

1,038

1,982

3,020

4,956 | 12,052 | 17,008

Technical and Vocational:

Technical Courses

11,531

209❘ 11,740

4,195

4,228 | 15,726

242❘ 15,968

Vocational Courses

3,934

3,497

7,431

3,934

3,497

7,431

Commercial Courses

1,873

1,062

2,935

2,914

3,020

5,934

4,787

4,082

8,869

Part-time Release Courses

837

Sub-total

14,241

16 853

1,287 15,528 | 11,043

837

853

6,550 | 17,593 | 25,284

7,837 | 33,121

TOTAL

18,159

11,357 | 29,516 | 12,081

8,532 20,613 30,240

19,889 | 50,129

Digitized by

Google

Digitized by

Google

TABLE X

ENROLMENT IN SPECIAL SCHOOLS AS AT 31.3.70

Type of School

Technical

Kindergarten Primary

Secondary

and

Total

Vocational

Schools for Blind Children

Schools for Deaf Children

32 (12)

100 (119)

52 (59)

184

(190)

62 (60)

409 (442)

27 (37)

10 (-)

508

(539)

Schools for Physically Handicapped Children

114 (117)

473 (478)

4 (-)

Schools for the Mentally Handicapped

66 (38)

39 (39)

- (~)

-(-)

591 (595)

105

(77)

Schools for the Socially Deprived and Maladjusted.

(-)

842

(---)

271

86 (-)

1,199

(-)

TOTAL

274 (227)

1,863 (1,078) 354 (96)

96 (-) 2,587 (1,401)

NOTE: Last year's figures in brackets.

EDUCATION SCHOLARSHIPS FUND

ACCOUNTS FOR THE YEAR ENDED

31ST AUGUST, 1969

CONTENTS

APPENDIX

Statement

Page

Balance Sheet

Income and Expenditure Account

Capital and Reserve Fund Accounts

Sterling Investments

11424

Local Investments

Local Fixed Deposits.

Digitized by

Google

APPENDIX-Contd.

Digitized by

Google

STATEMENT 1

EDUCATION SCHOLARSHIPS FUND

BALANCE SHeet as at 31st August, 1969

1967-68

ASSETS

94,348.95

(66,946.90)

200,531.58

(268,789.30)

8,231.59

Cash at Bank

11,000.00

Deposit at Call

120,592.93

434,705.05

Sterling Investments at cost

Local Investments at cost

(Middle Market Value $447,527.82)

Local Fixed Deposits

(Middle Market Value $53,393.63)

1st Schedule 2nd Schedule

Total

Statement

67,563.93

15,921.89

383.57

26,785.02

94,348.95

260,843.70

276,765.59

897.74

1,281.31

8,040.00

90,060.00

98,100.00

91,909.39 378,586.46

470,495.85

FINANCED AS FOLLOWS

360,043.49

Capital

33,939.97

40,721.59

Reserve Fund

Income and Expenditure Account

434,705.05

67,826.24

316,567.33

384,393.57

18,042.96

19,234.09

37,277,05

6,040.19

42,785.04

48,825.23

91,909.39

378,586.46

470,495.85

Note-Accrued interest on Fixed Deposits has not been included in the Accounts, but such interest will be taken into account in subsequent years in accordance with Treasury Circular Memorandum dated 18th December, 1969.

D. T. SMITH,

Treasurer,

332

J. CANNING, Director of Education,

Education Scholarships Fund.

4th December, 1969.

CERTIFICATE OF THE DIRECTOR OF AUDIT

Trustee of Education Scholarships Fund.

The above Balance Sheet together with annexed statements 3 to 6 and the accompanying Income and Expenditure Account have been examined in accordance with Section 9(5) of the Education Scholarship Fund Ordinance, Cap. 1085. I have obtained all the information and explanations that I have required, and I certify, as a result of this audit, that in my opinion the Balance Sheet (and annexed Statements) and Income and Expenditure Account are correct.

17th February, 1970.

D. G. BRITTON, Director of Audit.

APPENDIX-Contd.

Scholarships

STATEMENT 2

EDUCATION SCHOLARSHIPS FUND

INCOME AND EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31st August, 1969

Amount Available Payment of Transferred to

Reserve

Balance as at

Income

1st Sept. 1968

for Awards

Awards 1968-69

Balance as at 31st August 1969

Notes

SECOND SCHEDULE

Fung Ping Shan

Shiu Hing

Lo Wai Kwan

Ho Wing

Alfred Crock

Lau Man Kui

Iu Po Sham

Crozier

Cheung Pui Iu

663.94

$39.00

1,202.94

400.00

802.94

1,235.34

1,285.45

2,520.79

800.00

30.49

1,690.30

6,861.47

4,769.96

11,631.43

2,300.00

1,695.14

7,636.29

1,040.09

567.72

1,607.81

400.00

825.23

382.58

1,401,81

1,090.38

2,492.19

800.00

1,692.19

4,720.13

1,830.15

6,550.28

500.00

6,050.28

364.62

188.95

$53.57

150.00

403.57

1,750.06

1,557.97

3,308.03

1,600.00

1,708.03

1 & 2

478.04

593.82

1,071.86

400.00

671.86

Cheung Hok Chau

Williamson

382.45

627.01

1,009.46

300.00

709.46

479.35

640.21

1,119.56

400.00

719.56

Q.C. Centenary J. F. Grose

266.45

355.77

622.22

400.00

222.22

Lo Tze Hoi

639.38

465.31

1.104.69

400.00

393.11

311.58

Lo Min Nung

639.39

465.31

1,104.70

400,00

393.11

311.59

Pang Kwok Sui

1,532.39

843.58

2,375.97

400.00

1,975.97

U Sze Wing

452.20

432.92

885.12

400.00

485.12

Griffiths Prize

275.45

163.61

439.06

80.00

359.06

Chan Yat Hing..

4,432.89

3,386.46

7,819.35

2,360.00

5,459.35

Lui Kee

Murjani

Tsang Fook Piano Prize Wan Iu Shing Lam

Pak To

Ming Tak Memorial

2,766.57

2,544.03

5,310.60

1,540.00

3,770.60

3,529.98

5,801.63

9,331.61

4,050.00

5,281.61

215.50

406.44

621.94

400.00

221.94

328.38

320.92

649.30

200.00

449.30

148.88

203.81

352.69

160.00

192.69

148.88

203.81

352.69

160.00

192.69

William T. C. Cheung

290.13

254.35

544.48

160.00

384.48

P. Lui Koo Shiu Kee

186.33

C. H. Law Prize Pun Yin Keung Tang Kin Sun

FIRST SCHEDULE

Total

TOTAL

400.86

400,86

112.59

35,043,77

30,238.35

65,282.12

19,160.00

3,337.08

42,785.04

5,677.82

4,812.37

10,490.19

4,450.00

6,040.19

40,721.39

35,050.72

75,772.31

23,610.00

3,337.08

48,825.23

Note 1:

Including difference in exchange of $5.10.

The amount of cash available for awards to be made in 1969-70 is only $890.63 because $817.40 has been reinvested by the Crown Agents.

Including difference in exchange of $9.01.

Balance as at 31.8.69 Column.

Notes 1 and 3 relate to the respective amounts under the Income Column whereas Note 2 relates to the amount under the

Digitized by

Google

APPENDIX-Contd.

STATEMENT 3

EDUCATION SCHOLARSHIPS FUND

CAPITAL AND RESERVE FUND ACCOUNTS

as at 31st August, 1969

Scholarships

Capital Accounts

Reserve Fund Accounts

SECOND SCHEDULE:

Fung Ping Shan

6,000.00

Shiu Hing

8,097.31

2,737.64

Lo Wai Kwan

16,117.61

6,680.60

Ho Wing

Alfred Crook

Lau Man Kui

Iu Po Sham

Crozier

6,577.98

1,632.10

9,550.00

260.00

...

12,220.00

510.00

4,200.00

24,517.00

1,450.62

Cheung Pui Iu

8,371.91

239.41

Murjani ..

Cheung Hok Chau

Williamson

***

Q. C. Centenary J. F. Grose

Griffiths Prize

...

Lo Tze Hoi ...

Lo Min Nung

Pang Kwok Sui

U Sze Wing...

Chan Yat Hing.....

Lui Kee ...

Tsang Fook Piano Prize

Wan Iu Shing

Lam Pak To

•

***

Ming Tak Memorial William T. C. Cheung...

P. Lui Koo Shiu Kee

C. H. Law Prize

　　　　　　Pun Yin Keung Tang Kin Sun

FIRST SCHEDULE:

...

8,301.97

739.35

7,992.20

437.36

4,633.65

8,154.53

514.20

8,154.53

514.20

6,675.00

6,940.00

1,525.00

36,801.48

2,359.95

...

24,339.88

1,158.66

75,022.04

...

5,000.00

3,800.00

...

2,500.00 2,500.00 2,575.24 3,500.00 7,500.00

TOTAL ...

2,500.00

316,567.33

19,234.09

67,826.24

18,042.96

$384,393.57

$37,277.05

Digitized by

Google

STOCKS

STATEMENT 4

EDUCATION SCHOLARSHIPS FUND

STERLING INVESTMENTS AS at 31st August, 1969

APPENDIX--Contd.

Cost

Scholarships

Concerned

Nominal

Value

Sterling

Valuc

Local

Middle

Currency

Value

Market

Price

Market Value

Sterling

Value

Local

Currency

Value

8. d. £ 5. d.

£ S. d.

First Schedule Scholarship

- do

7,057 3 518 12

9 500

63,572 14 11 0 0

57,163.93

2,117 3

30,795.39

8,000.00

300 16 2

4,375.39

155 16

7 150

2,400.00

621

97 7

Second Schedule-

Crozier Scholarship TOTAL

3,040 12

11,671

2 26,785.02

10,772 6 11 5.893

1| $94,348.95*

1,155 8 71 16,806.24 3,670

1,416.61

16 3 553,393.63†

South Australia 3% 1916 or after

British Guiana 5% 1980-85 East Africa High Commission 54% 1980-84

34% War Loan 1952 or after

* Cost at date of purchase.

† Converted at 1/44d.=$1.00

Digitized by

Google

STATEMENT 5

EDUCATION SCHOLARSHIPS FUND LOCAL INVESTMENTS AS AT 31st August, 1969

Scholarships Concerned

Market Value

STOCKS

Nominal

Value

Cost

Price

Value

34% Rehabilitation Loan 1973-78

First Schedule Scholarships Second Schedule Iu Po Sham

12,000.00

11,053.39

N63

7,560.00

5,000.00

4,200.00 N63

3,150.00

17,000.00

15,253.39

10,710.00

404

1,039

1,443

Shares of $10.- each in Hongkong & Far Eastern Investment Co., Ltd.

~~~~- do

First Schedule Scholarships Second Schedule Shiu Hing

4,040.00

10,390.00

4,868.50 22.80

9.211.20

9,818.70 22.80

23.689.20

14,430.00 14,687.20

32,900.40

STOCKS

STATEMENT 5-Contd.

APPENDIX-Contd.

Market Value

Scholarships Concerned

Nominal

Value

Cost

Price

Value

Shares of $10. Co., Ltd.

each in Hong Kong Telephone

Second Schedule-Shiu Hing

430.00

855.00 27.40

1,178.20

195

-Lo Wai Kwan

1,950.00

4,635.41

27.40

5,343.00

394

-Ho Wing

3,940.00

8,200.00 27.40

10,795.60

303

-Q.C. Lo Tze Hoi

3,030.00

8,658.65 27.40

8,302.20

303

---Q.C. Lo Min

Nung

3,030.00

8,658.65 27.40

8,302.20

390

---Murjani

3,900.00

9,062.47 27.40 10,686.00

1,628

16.280.00

40,070.18

44,607.20

2,000

Shares of $7.50 each in Dairy Farm Ice & Cold Storage Co., Ltd.

•

Second Schedule-Lo Wai Kwan

800

400

-Lau Man Kui -Q.C. Pang Kwok Sui

15,000.00 14,962.80 33.125 66,250.00 6,000.00 11,580,00 33.125 26,500.00

3,000.00

6,475.00 33.125 13,250.00

3,200

24,000.00

33,017.80

106,000.00

320

Shares of $10.-

· each in Hong Kong Electric Co., Ltd.] Second Schedule-Cheung Pui lu

3,200.00

8,611.32 31.125

9,960.00

343

--Cheung Hok

Chau

3,430.00

9,041.32 31.125

10,675.88

329

Williamson

3,290.00

7,915.00 31.125

10,240,12

1,470

-Chan Yat Hing

14,700.00

38,985.31 31.125

45,753.75

1,354

-Lui Kee

13,540.00

25,498.54 31.125

42,143.25

740

Murjani

7,400.00

19,923.79 31.125

23,032.50

133

-William T. C.

Cheung

1,330.00

2,544.06 31.125 4,139.62

142

306

102

999

-P. Lui Koo

Shiu Kee

1,420.00

3,478.77 31.125

4,419.75

-C.H. Law Prize]

3,060.00

7,496.50 31.125

9,524.25

do-

-Pun Yin Keung

1,020.00

2,498.83 31.125]

3,174.75

5,239

52,390.00 125,993.44

163,063.87

Digitized by

Google

Digitized by

Google

STOCKS

STATEMENT 5-Contd.

Scholarships Concerned

APPENDIX-Contd.

Market Value

Nominal

Value

Cost

Price

Value

300

Shares of $7.

each in Union Water Boat Co., Ltd.

Second Schedule-Q.C. U Sze Wing

2,100.00

6,940.00 15.10

4,530.00

387

Shares of $5.

Ltd.

each in The Hong Kong Tramways

Second Schedule-Q.C. J. F.

Grose

1,935.00

4,626.75 11.15

4,315.05

150

Shares of 6/8d. each in Hong Kong & China Gas Co., Ltd.

Second Schedule-Griffiths Prize

£50.0.0d.

800,00

1,525.00 14.05

2,107,50

121

Shares of $25.

cach in The Hongkong & Shanghai Banking Corp. (Hong Kong Register)

Second Schedule-Alfred Crook

3,025.00

9,550.00 186.50

22,566.50

2,499

Shares of $10.- each in China Light & Power

Co., Ltd.

***

Second Schedule-Murjani

24,990.00

25,101.83 22.70 56,727.30

TOTAL

$156,950,00 $276,765.59

$447,527.82

APPENDIX-Contd.

STATEMENT 6

EDUCATION SCHOLARSHIPS FUND

LOCAL FIXED Deposits as at 31st August, 1969

Fixed Deposits

Scholarships Concerned

8% Fixed Deposit with Wayfoong Finance Ltd. Second Schedule-Murjani

-Tsang Fook Piano

Amount

18,500.00

Prize

5,000.00

-Wan Iu Shing

3,800.00

-Lo Wai Kwan

2,200.00

-Lam Pak To

2,500.00

-Ming Tak Memorial

2,500.00

-Tang Kin Sun

2,500.00

37,000.00

84% Fixed Deposit with The Bank of East Asia

Ltd.

Second Schedule-Fung Ping Shan

6,000.00

6% Fixed Deposit with The Hongkong &

Shanghai Banking Corporation

First Schedule Scholarships

| Second Schedule-Fung Ping Shan

-Shiu Hing

2,940.00

450.00

440.00

-Lo Wai Kwan

8,235.00

.Ho Wing

25.00

-Alfred Crook

800.00

-Lau Man Kui

3,950.00

-Iu Po Sham

300.00

-Crozier

90.00

-Cheung Pui Ju

320.00

-Cheung Hok Chau

355.00

-Williamson

215.00

-Q.C. J. F. Grose

20.00

-Q.C. Pang Kwok Sui

1,175.00

-Q.C. U Sze Wing

35.00

Griffiths Prize

300.00

-Chan Yat Hing

1,035.00

-Lui Kee

1,970.00

-Murjani

1,395.00

-Tsang Fook Piano

Prize

20.00

-Wan Iu Shing

240.00

-Lam Pak To

40.00

-Ming Tak Memorial

40.00

-William T. C. Cheung!

255.00

-P. Lui Koo Shiu Kee

55.00

24,700.00

Carried forward

$67,700.00

Digitized by

Google

Fixed Deposits

STATEMENT 6-Contd.

APPENDIX Contd.

Scholarships Concerned

Amount

61% Fixed Deposit with The Hongkong &

Shanghai Banking Corporation

Brought forward

First Schedule Scholarships

Second Schedule-Fung Ping Shan

-Shiu Hing

$67,700.00

5,100.00

350,00

1,400.00

-Lo Wai Kwan

400,00

-Ho Wing

350.00

-Alfred Crook

1,150.00

-Lau Man Kui

3,250.00

-Iu Po Sham

100.00

-Crozier

100.00

-Cheung Pui Iu

350.00

-Cheung Hok Chau

350.00

Williamson

1,000.00

-Q.C. J. F. Grose

200.00

-Q.C. Lo Tze Hoi

300.00

-Q.C. Lo Min Nung

300.00

-Q.C. Pang Kwok Sui

1,000.00

-Q.C. U Sze Wing

450.00

Griffiths Prize

50.00

Chan Yat Hing

4,600.00

-Lui Kee

1,800.00

-Murjani

6,300.00

-Tsang Fook Piano

Prize

200.00

Wan Iu Shing

200.00

-Lam Pak To

150.00

-Ming Tak Memorial

150.00

-William T. C. Cheung

150.00

-----P. Lui Koo Shiu Kee

150.00

-C. H. Law Prize

400.00

-Pun Yin Keung

100.00

30,400.00

TOTAL

$98,100.00

Digitized by

Google