A
2100
:
Co 129
무
1
1
Kory
182
Fork.
This Volen
Perugin
My
harsh
My de
10! April, enclosing
22 lasered to the
to Gu
leet Geir Lordshich to
announcing
the attrak
Majesty's Military to this by callincy
Fir
a
and operations of the
that the sa
has exerted which he
= licence, so. mature.
of Eury operation,
?
most condial and the Admiral, buting
Magin
Ifsins of Her Maje Offens
2. I shall now:
much brinty av p since the Evacuar Lordship will por
ужу
despatch to
fpeated in a most
having
I trust an
The
part of Chehrang For
the Don the Lord.
The Rigth
Khighh
ん
=
gratitude for the Ortorly and forbearing conduct
of the British Soldier, and
proving, that wiele pressing" our tommoing sorry appearing
on the Gronament
display of Military Jone.
it has trin.
eser
object to
-grade
prated - the Chinese population of cury class
as Merch as
lay
in
our
power_ He same dispatch, your
Indship als ich poraine, mentioned the withdrawal
and the con-
the Trooper from the City of Chinhae,
tinered acccupation alove of
of the Joss Hands kill.
a won
that-city, commanding the extrance of the
3
Night view_
The fleet would, notwithstanding the unceasing have the anchorage Gertions of Sir Him Parker, only
I Just in the tony;
in the way, on the 13th foot, where his bxcelling had assembled the Shises from Chuson, Chintan
titing ho
and in consequence of
the extraordinary strungth of the tions in the Tsceating river, we only reached the anchor -age off this City on the during of the 17th Sir William Vorker and myself hawenn had
ww
opportunity the
Innseding day, to make a most satisfactory reconsich.
==
=
= lovce in the two smaller Steamers, of the defences of This place, when we decided on the pouch of divem. - barkation and the line of conjoint operations son decked aroisath for the different arms water our respective commands
4-
Having but in
rist exculty ascertain the City of Chapo, but.
=tion
of the defences;
of the balle
and which extend fr
as well as
and apparently a bo
runs almost round to
Strengthened by
блято
google and along Jost horiser crowned
the
right appeared two: =chrrage.
On trad
-works and batterier,
shewed themselves, I
Steamers, a littro' they;
short range.
ملی
From all I con
hights, and from all the City, I felt assur
of the former, and if in, Groupe lift to defend fuil in that object,
the City with the Jugile
J.
to the Eastward pine
whatcom might
and in consultation
L
on this point; couring the operations by the Steamers and small infects of war, while the Connvallis Bond and Mnderte were to take life their positions in paint of the bowhon battones almende named,
and
of the suburle batteries on the extretur right -
6.
The Troops named in the margin-
margin
on
on
Me
am directed to be prepared to ga board the Steamers at daylight morning of the 18! and the whole Joves, the light field train
دین
including Willy Carded by sowed,
suruchs jully
und
Right cool when was
24. Get. Morir.
18: Hit Frim-Ma
22-
25.
49 Mys Jashers.
48
weden
u
Centro Cules..
4446
426
23-
921.
25
arty 8
-164
2
74
Memperintendance of Mutander Ristorden 20. W. Montgomerie
Madour arty If Her Majer by Shiese Cornwallis, thichon B12Art. _ 2
judices Suscheri Scheel much inslette, for hir gudinner
affection arrangements aguntour Roften &. 36 Men Base, 3
and
Cycling
right Chama which I accompanied Carded first, and acc a commanding height without opposition,
the discobar
mainder of the force
360th - 100
15-363.
Left (alute & under (al. Schardde-
accuclied
26! Megt.
5-576
27 521 15-274
"
lation of
Sashers.
25
Whin the Wherte.
43
82.
wore Corked and formich, I directed Colonel
Schorder supported by the Arbutiny under
It. whmad Montgomerie, in further ance of the erimer I have already announced, to more as
as
rapadly
I possible wound the wave of the heights, in
дев
ad
in Lear of the Enemy and cut off his commusic_ =cation with the City, Mic's now appeared within the range of hight already devorated; while there
was directed to Junot the summit, sucessing
Column wood
athaction
attacking
thes Se
as they pracede
Planter commenced Shelling the barten to gratis satisfa hight, to find my
the rapid but collec Col. Schordde, passing
obliging the Courry, the light, along
corried by the right
displayed by the Co
the Whitneys troops
Ний
Monnowing away :tion with the except
=scher surroundin
anclosure which; obstinacy, and wo huns
vond in Flem
by how in bags, J.
Kars, when not
would be indend.
These operations
with.
The alacrity Rifle County 30t
and the
Comhary, Schrys passed the
2
ረ
L
between the two Comments. Perceiving that thee Enemy had destroyed the bridge leading to the Carto
I divated the left lolume to accupy a light gate,
Close to and comm
mmanding the South Eart angle of the City roll, and Leint
lint fol. Montgominee with hir
and
usual good judgement and alacrity soon bright his quas into action, effectueally craving
адасжи
on this point _ I directed the rifles to occupy the. Hanked close to the well to
to com the Grenadin the 55: and the Sushers who won directed to ascertain the depth of a canal. that intervened. Limit. Gorom attached to the saphor for tichathity forum d a small book with which he crossed / finding the Canal not-fortables and secured two there of ensideralls
arrhaed Siege at the opposite side, with which an our the Grenading 5-5 under Brick huge.. Me Sean and a body of Sappers with scaling ladders and the walls were soon in possessor of the left Column. I deem it right home to obsion, I was
this canal by (uhtain Murch assisted in
Watson of H. M. Ship Moderte, who joined me at the moment with a for Srassice from that Shich-Boning collected the Jones on the walls, sir hom Verkeer with the seamen and Mariner soon joined me, and ein
Gehenn mond wand the City, when I had the several Gel-
accufind
accupied -
Pere
retrat towards the
persue, and
having
bring
past to make
as I did not wish
natil the gater
wit
got in for in adua.
only come up with.
grost effect of oble
amay
their Ama
a China man to da
• If a Soldier, that by throwing off the alone they
an di
Sentry - I found the
y
Eust
good.
onder a
this plan. Melt
gingels
Mocht.
have found simsonl
wish am mocniction,
Zur powder matif ordered to be destin
11; brass Jues-
all their relianu
M
and presently on the
of landing a large force in thin the influcan & such extraordinary currents-
7
Chaps has this peculiarity, that about a & of the City is seperated from the not, by a walk,
within which alone the Portions Inside, This has ment
Ne appcornace and arrangement &. Contornments, but this the Houses are
adult
inr
nation
Ler
=
in siviling
= perior. Eury male odcctt wetst offener When
C
Soldier, as in
mny
house two
m
&
Move Matchleitung
with a quantity of Swords, breast arrows won find.
Mir would appror to be ce Mattetos privilege in The Cherise Trooper have thurs collected in Arsenals.
The Strength of the Chemise from
to extituate -
would say
the of the Chemise Jover is difficult
From the bot surces of information & they had about sovo tue in the Cityt
were Mantchoo Perlass. I calcerbate their loss to be about fem 12 to 1570
on the hight, 1400 of whom
Min.
Ingut
to feel obliged to simanche m
had.
than I antice pated, though small,
a leme
ops is greater When the strength of the position, and, for the rhshante defence of the Chexcise, is tatua into consideration.
to carlode
list of the
krised and wounded, and here
I may
be permitte
to express my sense and to his country,; Rozel Frist, wär helt
ན་
pill career of reno. all. "I have also
by coll
Sirvines of L. Colon.
Home seven but I te
Whisson dealous. ffins, I have had,
and phrasion in. for a considerable of Captain Compt. wounded, and the
I felt called on to has hun paid to.
weronduct Offens
· Surgeon phose of arm most-thanke The cme
10
Ing
Lint Colonels M Columes, my
Eiry
bit.
order they
Supported by the
of Carter & Se
St. Cs. Stepherr
4
Arletting Major Forech 58?_
105 Boy
Trist subsequent to the lamented fall
Dr. Gol. Pontinsen, Mejer у варе
Austone thor Madras bertz
& (aktoire Sompson Köfte (wmfriz 36: Mostres et. Suff, all
7
whom Mirch.
my
warmers Marker.
The General and
My
likewise.
Any personal staffs, from when dreiser
the most-effective assisteren
accompanied me throughout the operations in
4t
4
hening
(untry
Shiner on hat
When Evry erster has to be comoryed by our most difficult ground to forget to a conside- rath distrame - I han portionlarly to icheche my stace of obligation to Majes Gricht wer ha, contined with his duties, as thecarton Master General, touch
1I trust for Lunchiment Gatonil Mountain; for the /.
Survier Thon along the pr
tmporary / loss of whose
of
My reguit _ My best kanker are also done belt!
-
one very aspir=
Pears frelst Engineer who afforded me
- Force _ and I try to bring to your tentsbibir
Notin
my
sevior Aid de conf (ablain Whitting hom. I that are my
sons conclude with
alths' I am awari
the assurance.
a
Ad
a
Soldier, it is superfluous, that the force catrester
my
to any Commanel has but one comition object in the
career which I anticipate forats! An
bright
Why wo
Whyn
Sormige and.
their Country
Generazz ve VIJ
Sir Hugh Gough
Sand, Force, Dal 1842.
May
The Gienter
con
late his brave
achievementy execu by the Chinese Exp. Su Kugh
ranks, and he
age
mandy of Corps. respective Officers The Giute
n
deny himself the the deep feelings of
Le
σων
bright.
of one 18th R. I. who
I. who felly his duty.
Jis
to the deep to mono
withes of his bes
The Sie
that Gentenant C Adjutant General
лесогл
so frequently
ther Woundedly of
یاری
Expeditiona
I Killed and Wounder of of the Fore Force under this Weellency Lion of the stack of the fortifice light and capture of the Esty of Chaps on the.
the com
Dear
tenant Gouers. Sir Bagh Gough Z. B..
the 18th May as Quarters, Shaps beity, 19th May 1842.
7.6.2.
1842.
Lilled
Corpo
Bry
Lite
M. 18 Royal Dush Regiment
26 la
7677
Regement
General
laking of Chape, on the Grural, Order on the
1864. May
1842.
tionary
&
مرسيد
Noturn of killer
Eny
wranked of the Force unter
the
ड्
of the City of Chupe
festiped Beights and capture
G. C. B. it the whack if th
tion? General Sie Bugh Gough. command of His by cellone
"bray
1842.
انے کی
the come
off Ordnance captured at Chapo on 18 of their Excellencies Sccntenant
din William Parker M. C. B.
Situation of
Batteries
Mit Battery.
outh Bea
Bray Jane
776
77
Jenera
Fron Jans.
2
"
〃
"
42.
Yough
ley
total.
the comber
6.9. mit
Adend
The
Bras ordnance L
My Lord.
I have. that the fleet from
pursuaded
лят им
is thin.
If Wordung, inning of the 13! Sh
with His Exc. I the No the long line of define
Inose
on the lift- ha. Her Yang Tae Kwong,.
consisted of a
Tower
of land formed by a
for live Gang
er
three me
Tar. Keang
the acccupatio
"Southern Extremity;
situated, which the t
distance in tear of
Em hasures an ani
bomination to the
We had for
mation as to prin. object-Mansore of
In Night South Lord I
Principal Sucy. of Stile
of
the taking of Chapo, Muention & caftured at
Return Lorthames any
18447
the practicability of learting
Як
en as to hire the defences.-
One point-alone summed adapted for this purpose, about
half any, to effect a
latine Vam shon & Mov
landing
1 which late it.
Esfon
four
welch
some miler of the Gong-be Kenny
wnz
mussary
to take mushen
re coulse on operato with the hazy
1
More .
aust that if not
- for determined that this ensposed landing place Should be exetached during the night, prind formaticable, the Shiper if war should schnee Me buliner that coured the regular lansing kance near the village of wrotung, when the brother Should the Stommers which after truing
Land Jorma Flour,
Ausn
in thee Ship
to return for them to the Farhat_ During the night Commanders Kollekt & (allinton Sounoted along the shone and exportiel that the
water Shouled to More Jert
alsed 200 Yards from the bunk auch that the bouts would not-ascheraid to land broster
any where near the sport proposed. It was thin dinded
Any
to noort to the actionation
almazz
mentione
The 15th new comployed in gramining
Entrance into the tras
wortung
aust
sounding the
river, and at 6xylocke in the Morning of the 16 ! the thicks of war were towed in then
by the Steamers, washer a
ich directs
henry
for the Marin
five not returning a shot whitit card this
hast laken her upchriatut station, when they thened
a forr
that must hair appalled this
Enemy
/ tes
谷
ho
wind not
The details
antinty
If this
bo Jully reported by the duration from
И
xccasioned by the So
by
the sonall Stromer to
penated from pare
Ender of the Narzy: batteries, which won
Jone
of the taint Jo watit in Offort,
whe.
portion of the cave
hade retrated on
on that Iwn in the
Jurl. Schredde to more place so no to intr
in
wen was reported it by the sex line, Gu: Saborder wen sation prome
the rea
greater hast of the
they found this us
uny thing Whind
which um
by
of from 4 to 5'ovo Men under Adonoral Chin, who Jell in the busteries, in which prom 40 to 50 and bookis were found a portion of their fone is stated to how fuller buch upon a city within ten miler of trou-shin and
-
disbanded themselves, the retrainder with the Ger honfleet to Soo-choo. We have Lathes attogthen th
with quartition Guns Pressung If powder, Shot, Genhale and other machictions of war.
and Joon-shan almut 250
- which have hun destroyed with exception of the
all of which
Surrounded
and
Naon shan alther
ind fo
witches Village,
"
a wall and ranchot in good repair, is a poor place, and the country armarned by an means
to populous or to fortile,
as we have hitten to personal
in China - Ver Gang The treang
rims.
-
a In.
Magnificent
kasing arranged with the Admiral to
proceed to Shaughan a large coachercial towne
about 16 Miler up this troon
Faker punched
in the
Light
Booking
Sticker of wer
wine. Sis wom
on the 17.
༡་
the remainder of
of Artitting
Artitting and
and Sapy joand the shut on the
Jorce to Shang-haw.
to inform your for Men seun of whom
motored to me by a
the
ти
addeford to
ん
bryants, Ibig han
of reisired gove
Than the
Jour
Captain Watson who was in Amsound finding thin
for bustiones six miles who the war deverted, occupied
the iron and crebroking the broch
Mem. destroying Ewer- Ihoshan that on Column vitro artilley shalt march aloy the left worth of the Working.
argenty. in will
Wick Shroo
in her Stimming with
the
Mitun of Ordnance expliced in the Batting at How courts hi
The Command of their Excelleries
the unitet Tever
her, Hand & Sh. You card in Wugh Gought. f. C. B
Brak
Frow.
or
Bober
Hayatony
Pavshow.
jt of the lick
Pavshan
10-11-
Total
P
41/5 22
Votal
152170
25 31
Total 2 1 3 2 16 13 5 42 1 2 24 16 8 7 11 31 41|22|22 - 185227
In led the Ordnan
The above doer has been
edi
* Carronades.
Remar
co plused on the Right lank, of whit
Recentities of Sinjalle, Matchlocks, Gun for intus Gother Mit targeters have been a
Your's
Muniformeni
Return of bre
nance
cuplund at
Hooming
Blepo
Cabinet and Governe
Heangre, sends
the fo
lations. On the 4
4th.
letten
received your
i
-inted with the con
General, and
Lince.
you
treat me another
utmost good faith
ہیں
b.
difficult to bring to
Conclusion. It isn points. of the questi and Ishill then
Spreading Jeneral Cistinethy s. port the
4.
he
may confirm to
faillful obveroun
a
All on
! Chahoo hand a
found that you
дало
gave to the
to the hungry
wounded Medicat
for your Kindness
Au
We als
were
the man of your Monorable ountry, that was presine by
aten with a letter to to hatte, but your resets that
all already sails, and it was impossible to reach
took back both the men as well
Me
them. We therefore
as the letter. We have now ag
agami
drawn up this document, and send the 13 then that could not come up, with these mome from Chaonhing, that
you
an
may receive and examine them, and send us
answer, to enable us to negociato and make arrangements in order to hislect the lives of the
restre of both countries to
me be obtain two abistance of Shaven
Par
#
This I think is also the delight of Monnable General and Admiral that it may theme take place. Such is the most importan l'object of this communication.
The above is addrespect
General Rough -
Come
Admiral. Parken
Carukwang 22 ? tear to "thom 19" day
Kevang
4
humb ith 16.47.
(withon & seal)
E me ify from Mr Eutytiff's translation.
Beatty bad,
Debeljustant General.
C
My Lord.
My Geir Lo
contrend forei
the castin
tro
is the the dismanth Str. Intrance of Shanghae, and
The Mr. Mcbr
(Kangnan.
4
in Board Mere It.
Coleen consisting
hout Haches.
183 Azial drink gk Regiment.
at Suspens
reach at the
this latter City:
The Right Month sont Secretary of State lote
ital - from 4 to 5000 Pieter
་
stationed for its defence, by this moment I was in hoher to hom intercepted their intrate at all conti, to prent
as it as the andarction of the valuath parparty Public Misson - Mier Coluna I placed under Lint
the
Ilonel Montgomerie Mastons Artillery, in whose sound
must and fractions wounces sidine-
Just
Shad
anny
At & Afford the Shatner, got under whigh, and by 2 Marks mached two small batterie is thin half a mile of Shanghai, these opened when the Steamers and the smaller shiper of tour which they had in tors, and after a few shots were the entering lasong falling
in with
some of planting party of the land Column were
reston, bait from the country thing
paddy cultivation,
me sheet of
swamps, they could not
In captured. The Shamers prished on with the booth, and landed them close to the City, but an
fourst
Fr lit hentymeric in presenssion of the place, Main
Wb. Offer hearing the
fiving,
it was
and concising
and Brother, southe
from the City on the Shipping
inpidly form wort
himself unaffected.
Enemy sheiving &
to the North gate.
got some men our
that the Ch
2
12 L
the City the process who remained to fo
before
Mentiona
Mercial City with
J
on which but for it the gutt ways. Gateways.
a
quarter in circ understand to be considerable trado
its position, yeed, hing
as a
sitera
river, wird for so
Ships of large bus
Jacility.
1
to purcion the wan Maniforted by the
proportion of the wealtheart- inhabitants had licht
it, but the middling classes aus tei-
great body of
to give
the Imp
the shop the spore ishained and pricly brought in poultry and regitabler so that I was enatted to a good portion of Zing Jo
thase necessary comforts, after themen
some time
on
salt provisions . _ I hear down
lory thing in my prow to from that this confidian was art mis placed, and I am most besching to-day.
Me Terepes by their orderly
in the midsh
and for having conduch of that portieres liquor them. Sher,
with large stores of which se vor surmended, conducted satisfaction, and I emberland Min
Mirenseland to my
Eatin
Werte Herne with its mielnemer follower: yesterday
Morning
without one
Me only injury
the Metiane-rothers who had einmined their work
too, and amberk. altogether incloa
& Nanshan to 4
The Vowder and a have hun also dest neessarily resid
has nearly escart на Јокси mining a consider it an op
to reach the point Canal with the Yu
and to Lakes the i Chen Kean. fr ham deemed it ing
single instances of inc tricky.
injury done at
Shanghae. was by
for Miss Mart imp
o di findation before
an entired it . Sisse un
le engines at one
ns
left producend in
commanding pasi
a
gnet
lajm
My string which which legen
I
to measure. the desired effect; and dans sa
-atter to induce many of the most respectable Chemise.
Establishments / principally
to take charge of large Establishments",
Nawn brokers the proprietors of which had flash,
with a promise they would posterd them form
the rabble.
Me han f.
course distinger all this
stated to Zur
Hang-chos must.
In my
ich
and Sun
Belliesh, and
the greater part of Instructions will
to
follow us up the Gong For Keong site these amsch means it my dispos ?, not only to take, wit to accupy thateur may be dumed most adierath, I hips to from to the Chinese Grech, the extent,
of
the power
and in sources of Great Bochain, ande this folly of provesting in the home ofered
cheat to
rejections of
Than the honor to be
My Love
Your-Fordssicher mich. Ordinat
Wichanges L. General
Bum. in Chief Mottons linen; 9 Eph J. Cand dres
I omitted in the forgoing despatch to.
Luchshise that the same thrive.
Manslivia who come
to me at Chaser, berdi
Me
1
the 20th Soutant at Thang have
br
letter form
lipos of which together witt-Fir hm Parker's
joinch
branes Lalinn
ths to eve ban
میاد
A
British Forces tak
thuathing Elepor Keang
of the cabinet an Chapoo, for the
hecke
the
Hange how, and
gladly recogn feeling which
بر
tuces civilized tween
will:
Excellency liberation of the Linee fallen
int
They learn Excellency's appo Chabor, as to them to have
has impressed th
The high
: edge the receip
Jaankwank,
f
his officer,
and
to their last c
Expressed
their in
mutil the Chine
to negotiate an British Govern fées Britannic
4eas
is now
then
Raily expected at Chowan,
brobably
Island to Woosung.
his
way,
rom that
The High British officers bey to
and
wheat that with an undiminished desire
to lessen the calamities of war, it is their Anty to proceed with hostilites natil they assured that
are
Functionary duly authorind
the Chiese Jo
by His Imperial Magaste,
tomment is prepared to negotiates a peace, He honorables to both nations,
1
Which
may
and to meet those just demands which
have seen reheatedly
Sen serial Map Ity.
inbmitted to this
Your Bulleres must in
protanzing the
have no alter
Commun
cation
Your Excellency
Commanders in
in (
Kan
your
of Amity
S.) H. Gon
que
дуй
aware, Kat
with every robiet for your exalted position and acknor leaged probity, de High Britiol Priers have not to this hour beer
hour been apprised that your Excellency has been authorized to
the conditions promulgated by the
Meat
repeat
British Government, and they beg to wheat that
mitil such
assurance
power to stop for
نه
e
quier
they have no
moment the ohera
the combined Forces, which have
tions of th
lately been greatly augmented, and
reinfor
а
large amount are hour
they may Lamen
by expected to arrive here. And anne
Lament the necessity
Molenging
to
Elepoo late
Fror
and Keangle Cabinety and now
the following
cos
ver
prisoners have to been sent with to peace, by putting ements hes,
anang
once
شه
received a I thats alarge fleet
sailed to the entr knowing.
out
my
When be
yeard are
carried
with allf the Con that
fully
aware,
highly prizing f
are
ou
the.
eve
the whole fleet Shanghae river, quanch, which
J
ris
Conespondence I andy to give hostilities. Whaly
and where is the Governor ain
ел
Our tu
Yeays been at Wa have been killed
in
entailed is unspeakable, and grievious to recount
If is therefore requisite
accordance to Celestial sula to feel repet at those evils; and to put down the War. But, if one proves disobedient to the dictates of theaven it is to be feared, that Heaven willy visity us with pounishment.
with pounishment and who will be
able to endure this.
at
Your honorably Country has hitherto Cardy Thong upon comments, and considered Was with the hope of poulting a stop to nefarious,
Misery of War, and enjoying the advantage of an open market. Now of this takes place the people of your honorable County may all
the
return home and
glom
go
enjoying
the property, enjoy own Nation could also
and the mew
every one of them livelihood,
а
back to their families and guin
the blessing of peace, Is this not fair better than to fight for successwo Gang aus filling
Gery the land with the bodies of the Slain?
I have sent this letter by an Officer who
will wait for
in
This is
Qu
any
answer.
communication to the Commanders
hof Tamkwrang
22. The Year 5th Month June 1842,
True Copy of Me Guts saffiotranslation_
J. Steatly Lunt
Leeps hijs bedyt Guil.
DX JE
19
Pozitor of 136H
W there the Towe
ghop.
Nemaks
The Brass Gas & have,
177
176
ind
and
Duplicate origina
Mylord,
the
Yang
ce
lo
been most propitio
the phores of this
9
2.
will here beg leave
ghout all.
until we entered
upon this as upon
most condial
fully into detail
particularts. Iphalt there fare
3
Moosung
DIL
the
d in bri
sail of men of tre the most part to reach Suyshan, if it can be so tor A few shot, wen batteries recentle, which landed-
"The fleet a ch and ques
s wel
The Right Stone, able Ford Stanley
Principal Soon Colonial
Do
Ordnance captured ghae
Return of
at Shem
lagetlen
1
shongth
in the the ath
dificity procented by
ele
بر
6
heih
I and the
the current
dden bon et
022
and the further
the rever
the 15th. On
Zen Parker inv
fivevented to ships, from proceeding the 16th however, Jaccompanied
Faccompanied Pie WinPar steam pegate bison, and we made a
the
very satisfactory and accurate pe connoissance of both Fin-shan and Chin-Bearg for.
foc. The steamer passed close to the thing,
of the Imperial Canal, which range popes through the suburts of the City. and with out
within mustet
ن
the ste
intiubitants
slightest opposition; hundreds of the
te butants crowdining as all our
paped.
th.
well
2:
to believe that little, if anip,
de
abruptly. 1
resting pagodas crowns t and Imperial pe only occupied by
base an
d
up
its.
The island is
Jun.
des in circum;
for a military po
by the bill.
6.
022..
the
Ar
down the stream,
narrow ride
ridge with Joss-
capped with
northern angle of Brig
the shore to gaile
cake
0.22
her as the
by a.
to, led
resistance would be
Mil
Ay wall,
in
the
ening.
Not a soldier appeared upon the c nor could Eperceive any incampment
Jome
hood. Ive whemed to the fleet that even
On the 17th
the fast saiting atted to pass the bend, ever. On the 17th the Cornwallis
neighbou
7
ships of War were proceded up the
i r
"fected the
ď
joa
and.
and a favorable change of
Chinkeengfer
reach
enabled the whole fleet to 200 on the 20th
This city, with its wale in Excellent
repain, plan do within little more than half as
mite from the petit-
upon a range o
Southern faces on Canal perving in
the northern and the Eastern
steep hills: the worst and d with the Im perat grown Jome one a fre 41 wat ditch
to those face is . To the westevard, the suburb, there which the canal passes, extruded to the river, and
terminates
in
14-2
der.
a
hell, opposite
precipitous hell,
to which the land of Hin shan,
کی کام
20ch
a. We re 201
tising
to land
ove
Ipe connoitred to the other Brigad.
aboué troo
as to act
the
thre
against having
gleet. for up the river, fullock, and the "the top of the Pag
porn cuts.
hill ou
cer
th-wesi e
-object of crips
an ob
force
to as to cut
that the
wa
се
hill nearly; oppor
to disembark there
with the Bingad
7
einmediatory
....
65llas
hitter
Willery
with hot is all the
Extrement Sapper sout
1 the 21st. Major General Schoodde's Brigade, (the 27 ) consisting of the troops
named in the
margin
consonicred to band at day-light under the bluff hought north of the city; and the Major General instructed to lake and occupy the two hills that command the north angle of the
of the wall, and threaten the north East faces, with directions
aned
to turn this diversion into a real attack, of he
· found it practicable without incur
ing much loss. The Kt Brigade, under Maps
26.7 Canner.
ermuirens Stolonel Dratt bengal Volunteer. Listones General Lord Saltoun,
60741° m. n. 9.
70 Regement
з преточні
compance.
Floyd
Hajor Campbell. Stfele at (a pbell.
Surre
was
directed to land at the
lime be low the hell
posis thin-shaw, occupy this hill with troo
I the incops frist (anded, and a form the frist open space at its base out of view. of the City and encampments, so as to cover the luding of the Brigade of Hout gomone of the Moun Montgomone
Forgal
w
under Lt
Colonel
Joe Artellery,
and of
The ph
10. Koyal In it. Majo Cooper Major General Barkley's to Marras & I. Map Pephan Brigade. (the 52 )
Major Yo
40th Regement Motonel
the
Bugade, under Lord Saltown, I destines to attack encampments, while with the 3rd Brigade and the Brigade of Acttery, I proposed to operate aganist the west gate,
and the western face of
such
να
suc
und
roun
"the city, laking advantage of the workers.
C
ared
The Brigades of Major Generals
Ford Saltown and Schoed de
stan
G.
bor day
in effecting
renced
landing
light but considerable delay took place
"the disembarkation from
the
rapidity
curr
ent
of the some. of whe it The ques
mistake
87+
the
все
e er f.
Bartley's Brigade General Lord Sal " from the steep be full view of the the walls of the
but the
lucaev
pe
not noore
though no
"
showed themser Lord Saltown to the Troops of his 78th Regiment Bengal Volunt of the 41 m. n. encampments,
00222munica
"..
ben
under Major An detachment of should present t Bengal
the
1 Voter
landed some
tim
Deputy Quarter
them with dires.
flank,- perceivin
found, which
them between the
These three
with the
Cor
enemy,
seen, until then,
the Chinese very gallantly
and were
C7.1
them,
not repulsed until they almost camed into acheal or tact. Lord Saltown executed his
the
ciders most catisfactorily, divving
the hills, and destroying
be for him.
ovez
incampore to.
16.
to cover the guns,
had placed in
a
the
The 26th having landed, processed which Lesstanc Montgomerie
to the west of and
sh
g
comman
ore a.
low hill
position
ding the walls, of
which we could take a considerable portion in
reverse;
2.0
body
I could. perceive that
shong reserve at this point, although
though the embrasures and loop-holes were all manned dently by Tartan troops prepared to defend their post . Here Idetermined to make the Majer General Barley's Brigade.
I felt assured that my gu
Join
4...
assault,
de shouts
uns would
soon clear the camparts of the Tartars, and I
to understand that the canal was
и делни fordable, a ridge of earth evidently thrown up on
original
the
excavation,
ation, giving the wall
to within 50 paces of the
//
A
soon as
part of the 119th timme attached to this Briga prepared. Quart.
гне
profect cover
the 18th and
every
a greater
for the
was
it and me, the 16th being for
Brigades, warry thing for the assault; I die. And however the ty Master General, Major Yough, to ascertain the correctness of my information as to the Canal.
Three officers pushed down the bank with him and "I think it but right here to mention their
Name
4:
Captain Sock, R. it who, being
in this Es, sedition, has acted most
Zealously
Lealously
ad tri
of the Cornwalle
Assistant Adjus
louvard where to
Effrir.
८.
As impracticabr my injormatione
//
छैन
the west and so suburbs would g The former; we s
ing parties.
of the canal. who acted throwe and Bt. Cape Bu
were
very
active
е
to the gate. Te of the Madias Ar
placeds, so as to t
13 вот
2-2-1
Our
diing Eng
reed & ment, places
Pent in the gate enhance throug
proved into the out-work of cons out-work,
we
tue
who had most p that ship, on hear in proceeding up to appe
العلم
hed the
to
finding however
diverted, he escale
Near
a palley-port
at this posit more cleared,
Schoed de in
11
decir
power,
велосе
possession of
All further difficulties
found Major Gent
a.d
the inner gate-warf, This:fficer, with his woule d
taking advantage of his discretionary
Conver
ted his diversion: cinto.
a
real attack,
escaladed the city walls at the north angle, cleased
the whole line caried the
J
га
t to the
westward, an
d
gateway, which wa sobstinately
defended. Scannot too shongly exprejs my approval of the spirited and judicione ways in which Maja nal Schoed de fulfilled myjorders, nor can I to your arship the operations of de than by forwarding By these
better co
hes Brigade
15.
a.
his report.
combined more
rements division
body of Tartars was durven unto one of the western out-work, without a retreat, and as. of the n
I-work, without a possibility of and as they would not surrender, most
either shot or destroyed in
the burning houses, several of which had been set on by the Facta trope them se toes,
lepega di
велеле
02
fries either
As
and occupi
by your gunt Icould collect a sufficient body this 3rd
I directed Major General Barkley proceed with it along the west face, the several gates to the south and East of the City .
at this time being nearly over
to keep as many of the der cover until towards
The sun
di noring
mbo the Tarta
ver por
men at
popille
when city, tocenfying
of the 18th
акед
the principal positions; but the Troops under - Major Gene, a Barley, consisting pout ofth: 49% Region- with a body of from
t; were
2002
holly engaged 800 to 1000 Tatars, who, under
of some. fire upon
4.7
-224.1
walls. The learn
down the pampa pushed foutard soon dispersed,
6
with great despe satisfaction to which Major Gen duty, with a su The Admiral, we
of the Cornwall
had been cleare
with his
feinig, attempte: to move opposed at sever the Tartans had
16.
that it was cit. ther
fatigued by
that several dies remained there jou
bo'clock when
Tartar city
und
General's house
Hai it
Le
appears
orders, and he who
was
found
Principal hones and pointed our Finding dead
ding
we entered, pre
uits wells.
Ony
the
peoples, I was glad to with draw
the's jughtf
вът
Fries
s in
dee 7
the hoops from
function,
and placed them
sing position at the principal publics the northern quarter of the City.
following morning,
Am
rer
search
The
me a
de
for
hon and treasure, about 60000 Follow
in public offices,
worth of Sigole
Silver
was
found
and all the arm's and arsenate discovered, were)
destroyed
17.
It would appear that the Sarter
soldier's did not ca
moveme
"
boulate
on.
the rapidity of our
and considered the City impregnables; reat number of thone who escaped
great
Corn
our
fire
witted suicide, after destroying their families, the top of life, has been therefore appalling.
may
be said that the
and et
ace in this
this city
Mankhoo race in is cxterit . As in all other places
we have taken
the respectable inhabitants have fled, as well as
the local authorities.
the
city, plunderers.
01
largue than
The suburbs are about 44 miles in circumferences;-
flocking
in
ву
hundreds from the Country add the populare, and such is their f
have joined
systematic mode of proceeding,
which came to
my
that in one
instance, nowledge, they set fire to both the western suburb, where there. Pawnbrokers chop, uniformity the fuist
of a sheet in
ends of a
was a
larly
/ in order to check all interruption; object of pilla while they carried off their booty by the side laven I was most
anxious to put a stop to these prenes devastation, but it would not have been
ofo
a
practicable in so wide labyrinth of streets and lanes, without constant harassing exposure to
the hottest season of the gear
the troops, during
Me
Cholera
Cholera has
ша
of the 49th Regan fth
several men.
by the disease
16
Schoed de with h detachmen
d
an
d
bluff height
the angle
the noi
directed extenswe whole line of para regiment will occ of the canal and
στε
Sie im Parker lear
of ships with
shall advance on
19.
I
ï
frequently visited joint despatch o
to the Emperor,
his
arr
will.
Majesty's Plenit to express
for
me
conduct of the te
a s
European, - at feeling of devotion
ranks to meet
my
Major Generals
St Rolandt M
favorabley of the the
A u
d
everal benn
from their Staff.
10
Efficers Com.
to the officers
: Cups, as to all the Gener.
ImgBrigades
at and my Personal
me great.
Staff, dam much indebted, and it affords me satisfaction to add that EtColonel Mountain, the Deput, Adjectant Gener ut,
load
sufficiently recovered the severe wounds he received at Chapoo,
from the
to lake his usual promenent have in every active operation
been
Spegnet to
/ Cofyl
• Pursuan
Sir Hugh Sough 3.4
Brigade at the
s purposed of creating
discretions to convert.
the
that our loss has
was to be
considerable, but not more than expected from the desperation with which the Tartans fought for their Homes,
and from
the shougth of their positions. Penclose a Return of helled, and wounded with a stretch of the "Town) and operations before it :
in
29. July.
PT.
Jam
despatch
foregoining Comme
I have the honor to be My Lord. Your Lordships
most ob dt: humble seats
Kanigh
LeGeneral
Ain C madeas, Come & Exped; Land Force
sorry
to report that suice the written, Lolonel Stephens,
the 189 te gement has died, in
489.
neequence I fear the great fatigue and Exposure
Conse
to the sun, which he underwent on
which he underwent on the 21 Instant
deem it advisable.
that as
you,
as soon as
landed, I took pose Detaching the Hifle (. front, and after made my mangermen
7.
at the North Bait & of
the remainder of the every opened.
a a
Tingalls, and Matin ed by the Rockets able effect, and a
as h
4 the Brigader, assault of the plac of the Rifle Compa Simpson ausheels Gr
The Deputy . Sejutant Bene
6. A. Fore
China .
Sappen
Fugle. Whe
: ift up under Cover love to the halls, keeping up a wel !" dare text five against the Beutravures of the plane - The Grenadier Company 4th 58th Fish, and Lur Companies
giment. M. A. J. with the Sapper carrying of the 641 the ladders, under the command of Brent Major Thartian, 55 the Fort, advanced
advanced against the North Back- Bugh commanded by Leutenant Schne tive, with the test steadin and Gallantry, reared their baddent greates against the wall and in a
a few minutes, the Irenacties of the 55t6 had monition - and dividing into 2 Parties " precedict to clear the Hamparts, one party turning to the Right under Brevet Major - Maclean, and another to the left under Lieutenant Cuddy 55th - to we had only
had only three : Ladstons, reinforcement's could not follow very quickly the Busny defended himself with the inch of
Reparting every with our Men.
Major
Barren,
and
greatest gallantry,
hand If gound, and fighting hand when
Farm, Commanding 55th List, after he was wondled, himself, cut down two of the Busury, And, was personally
personally engaged with a third, whilst the 55th and Rifle Company
the M. M. I. were
Abliged to
camy cony angle and Eu banned at the point of the
every every Beyourt - In the course of about an hour and a
half
we arrived at the West Fole, where I shortly after- - wards had the houer to muced His Opelling . In the mean time part of the 2 and 6th Aegimen to Mh. M. I. and the Royal Artillery having momited the Ramparto, followed that portion of the Breadient which had trimmed
to
to the left and after
walls on
their side in
Jam partic
6th
Driver of the b
and exposure to the . Reid 6th Regiment
Drever in
the Comm
Colonel Leard Comm
55th Fort, for the man
and who was severet, 53th Fork, who come Captain Gremwood le Captam Simpson,
to
Jay
10as
seonely.
lor
commencement of t M.M. 3 55th Fort, the
f
who was choth after Johnsto
Lieutenan
Leutenan
most
afforded me muevet a Thineff, of the 20
General, to whom
Is my M
55th Test, my th
zeal, intelligues. duties of the Rang I must a
to Ceftain the Honorable Fit : Gory. Commanding Ht. Wt Ship Budymion,
who
Experintended the disclubactation
mo
of the Brigade, and who soluntiered to accompany throughout the day, for his able assistance and formpt : and kind, altullion to every requent &
=
ing the
attention
the landing of the
meu.
it I made him, regard =
I melted a Casualty Return of the Rugasto.
have fo
[ Sigurd ) ) . M. Schoedde, Major Seural.
umanding 2 D Centre / Brigade.
Mens Copy)
Momin & Monation Lint Colonel,
Depity begutant Sernal, Extly. Inne.
Returns & titled, Writed
command of His Ever Mary the Jener
Themys
Sponge entrenches Comps, Storm
Stillery
A tpt TP
всег
: Rankt
vil wounde
Royal with. _ I Ifficer,
Wh. 20. Amaronians.
1/2 49 regiment.
this 55 Regiment.
14 Rank
1 Ban
tofill wo
Sficers
Ar
wonde
Lagunent..
13
Mensal Whunteer Regiment. __11220
4
3. Vay " Machas E..
5 Best Madras R.!..
Wounde
14.
Rad
Do Rey Madras i... lifter (
Fficer Darrent
Killed.
Woundedi - lit
e
Missing
If
The number above returned kit
4 M49
aux Bank &
stroke of the sun.
Names of iffriers Wetter
sex,
Arounded.
Sub. After Commissary,
F. Colonil Grever / fell dead on the
Line I. P. A. Freese. Slightly wounded.
M. M.
l
Sieht
stroke of the sun. (
Irish-
18+ Royal Such - Captain Collinson.
Rilled.
Payal Artillery.
Madras Artillery.
18th Royal Irish..
Artillery - Lint 6. d. Waddell Sevenly wounder.
Regimort Regiment.
M.h. S.
leverely wounded.
Rama.
masawmy slightly wounded.
C. Fimmin
Subadar taper. tient Bernard, Slightly wmater
Sign Dupurier, slightly wounded. & Grant Plightly wounded.
to
addely, Xanzinearly branded Wanen Severity Wounded.
buddy Seventy Bounded
bient Can, Apptual Slightly wounded
Insign Travers
Temeder Hundah éhsétly wounded.
toin Cimpson
Lily
everely wounde
Ordnance
House of Rilled, wounded & Missing at Chinthenny for
Return of Ordnance mounted
on
the Walls of Chinkeangfoo Captured,
Discription
12. Founder
9
Sounder
8 Founder
5 Founder
4
ounder
Gounder
2 Founder
Totale
Remarks
то
the 21th July 18412
mounted ou
Aeturn fOrdnance
Chin - Kiangfoo, Captured,
the Walls of
220
the 21 July 1842.
Enclosures
anked t
A. to I with plans.
Johankoung for
and
Nankin
Myberd,
21/27027
か
Her Maje.
с
and compel the i clacins of Great in
to enter into a tron
Lightly esteem
exteemed fo
ده مردگاه در
acknowledged.
The dis)
in the henal of the
Corr
cial crite
the fall, within. Chin-Reang-for,
position,
1220
of t
and the erivestr b. capitar
Divine Providem
affecting this
and are), Than results of
world),
tro
le
than to
The Right Hon. Trinit
suggested by
The
Aup the Jangerekeang
the British Government, shem nously
2
aroor bed by the Governor o which was for hematoly
Je
at of Du dia.
d.
dea taken).
brystin Win Parker
and my of presions to the script of the instr prons, has thus ted to an racker adjustment of the differman
1. China), than could probably hobusen England and I Chained, than
between
have been floated by any
جو
four
other line of operation. Twill not enter wits much details
movements since my last despatch the 25: "
Chine. On the 29;
to act.
"
4. Demback & the force intended
Jombacked the et Mankind teasing Major Genera
Schoolde with Hr. 56. " and one
or rather the heights
at
company of the 98th, the 2nd and 6th Ragements Madras A.D., and a proportion of Actillery and Sappers to omiph Chin keangfor,
nanding it and the mouth of the Imperial canal. The city had become seninhabitable from the member of dead bodies
com 27
deced bodies in the houses that were
by the Tartar hoops
rear
or unpied
the sever
several gates
gates and
in the whote aftre doctor town. From the decompord and scattered. tale of those bodies, it would have been impractica
acticable to burry them without much.
rich to the health of the Temps employed,
without breaker
might have led to
en to
Mus
1.2.
consequence
played, and
which
hon.
scarcely less
1
:bjectiona
able.
every precaution.
by Cholera
Jardin
winds, the fleat.
You gereksing" when the transpe
enabled to
Sea Spigale
"
Fler ipotentiary. Head quarter sh Nankin, the t on the procesing.
not reach the
uistant.
to
avers
assault, and
sexy-destruction
which we
2. a
bble, which
at that city, the. by the Secretary
а венча
Provius,
στι
lo
11. Yourte
undertook to
objectionable
ан
12.0744
ced
be understood tal active operations against the Government could alone be suspended upon acceptance of the toms so repeatedly by Her Majesty's Flenipoter hary,
apon a negotiation by duly authowned persons based upon those terms. After the arrival of the Cornwallis on the 1th, the Vice-Roy sout the letters, of which Jenclose
bo
at
lations marked. 2. 3. 4.
or
to which die Wa Parker.
rchimed the
De Ser
22
Med 5.
advisable to plane the
Zarson
στη
the
nver
line
i k
of defen
the Admiral and
for such demonstr .
neither
Con
our terms be
d, where
from the
isur.
poutan Fiber
it
th
ala
27
le whe
Considere
edering lowest posible
seated, we fried, after consulting Her Majesty's tenipotenting
Ion 3000000 Dollars, and upon the 6th
Comin
In a
de the
ciation, of which, a translations, martled to,
is annosed. Had these low terms been
accepted, be fleck and
would have been disposable for the army tinmediate prosecution of active operationis, the
agamit
it borches and
Amy
Hangchow, while a portion of the fleet might have proceeded to blockade the the Gulf of Po-che-le.
Pecko, and stop the trade in the Gulf of
You g
chow, a city upon the great canal, 10 miles north of Chin-Keangfer, had already paid half. million, and we had no doubt but that the
d
روم
Shan
ghow will con
Finden
ding
it untit
canalitely.
that we
would.
10111 e
ento.
over
term
haring
wing offered half that sun.
should gain one object, unless some strong demonstration
event that w
211
Sowship a bear of the vast spare shall therefore
reaches to within
on 1
the excxtern' faces
I heigh
heig
of the wooded.
then
and is
C:
lir
Ingrown d, havr
also extends
17.
b-ditch to
the low
aler
grown
faces and at the
city which is a
a. <
Chences) town bey
bered
Extende inn
low and, the south
precipitane
2007
the base of uit of
3 ať
approachable.
b
lar line fr.
112 A
برده
over a spur of Chengshans,
lain.
over looke
Mocking
the whole countryp
and the rampart. Int
the most.
northorlig (the "Joshing)
by a paved road nun
wor do I hills to in thin 500 paces of the
ކ ކއ
betre
2200
all, whence
Mivated flat - the
جز
this face.
is
it is carried along
a
within a few hundred
gards of
возвыс
art, cond that to the south (the
[the Taiping] is in the base of them get and
yang/en
Chan
estor, the Factor city. There is a
به
of unbrother wall behores the sexting gate
ހ
the pier, hardly approachable from
މ
so arr
and the space between the
low paddspland, an
a
2.1
d
per and
Techer
Techiring
and the Taiping gates is occupied by rather and
in tensive lake.
The
neighborhood of the last recentional
イ
closely and judiciordy
· gates was very closely Beloter et Montgen
?
the
city,
which
من
dCaptain Peasa
The reports as to the
a
་ז
е
fred
4 of troops
acknowledged to containt
mellion of mihabitante
ހ
have varie di
Jam informed however that the fing
вы
al
exceedingly.
mes if to mys
CH
Chinkeaug for hands peached this places, increasing
the Darta.
son lo
opponents,
ad
the
homes. The che
to believe
reason.
From the great
miles in cie
دیگر
CC
l
bigh to escalade samps
d. la
2. 07
approach, it whanceer Ipleas.
distant posito a large opposing for affording the turn
mon
bi to cre
impeinety
Crea
that the
city. My fore mend - most ofth
erice)
the
Co2 2.2 201
d would, I we
and.
colours unaider
the oder, while
for a second
soldeers
A
incheram of the adulty
выворот
of that nation resident in the city, who are all
tramed to arms,
and perhaps the most formidable opponents
opp
Bet
ropitition ofth and Sir William
there fore
2-0) 10
demon hea liin
9.
Had achoc meas
for,
the north angles which the shipe
could act
the
a
My ponit.
been calles
ed
رود گره کرده بوده در بهار
approach or threaten the East faces in its whole.
extent and the fouth Eastan
ye. The Cornwallis,
angle.
Blonde an d. bony shament
plored in positions, the fist within 1000 paces of
be with her broad-sides bearing
the Ifung gate.
upon.
a
t -
of domi - bastion, which it was proposed
to breach in the Blonde ao ar
Do cr
to take the defences
be and baction) in flank,
What gate
to as to costing the para pot of the side the point to be breached
Major General Bartley to enter the with his Brigade,
the Mi Maria, kd
the fliamen
wall on
ther
Jinstructed
The City
Athis ponit.
th
zw. 18.449
sisting ofte.
ling
to 1800 ment,
supported by 300 Royal Manies.
10.
and
On the 11th and following days, romander of the fores consisting fford Saltonn's
the re
de, the flank companies if the Corps at
Pariga de,
Chinken.
Heangfor,
Together with
and the Rifte Company 36. Mr. H. J .
Drop efterse
these companies
of fart. Artillery, with the whole of the light fields Fixin and Sappers
Jestablished villagerque-dis decided upon
dr
we should be do
to threaten.
८.
real attack to th
by the concen
A
hat
ел
"This ponit force.
be taken),
даве
la
gabes, could min eminence, perfen and town at a whitet the bulk
the Town towe
city might ret and East faces
11.
to show what
&
supported as d interests and d.
masi to
equally
On the 17th.
were landed at a village about
good paned Ishing gates
for
th
euspension
5 miles down) a creek, from whence
road leads to the Taipeing
2
Heri potentiary
upon.
the
trai
lances and
7.2.7
and comm
that preceded the final happy
that full powers
cation,
loved
result. Jung10 land
were sent to the Commissioner upon
the Emperor's hearing of the fall of Chinko ang for,
Chri
d
there
I from
Car
their
anxiety to pay
the frist instalment, be littles apprehension of the Emperor's
tify a peace, which is called forty
refusing the
to
2 a
voices of the country
until
In the
hulan.
teme
the whole of the frist instalment shall be
shall be relayed in our preparation and precaution).
paid, nothing
12.
Pottinger,
aid me with
گونه
Jani.
state of
To His Geellency Sin Honey
for her friendly
hin
debted for
avery information in his power, and for
his uniform forbearance from all interference in
the
slightest degree
movement.
ee with milita But it is not for
the able public services
6 say
up operations and
to
enlarge
e. cesser
epson
of this high function any.
To Sir William Parker, Imust be permitted,
that deamnot too shongly express.
of obligation
ر
We have woon
Had together for this
lvet
Comment cause, and I have found heir, and
the powerful arm
to meet
which re presides, descious
amy wishes, and prompt and cordial in
every conjoint undertaking
13.
It is now my file asing duty to
feleasing
bring
bring to your to Drops
officer
opera
and
abrosis in
British
temptations of which in some
22.0
strong corps, under a burning
все
met a check, not.
number, devoid.
in personal conta discipline, and a From ti
corps, as
from
the
have uniform lep.
ogetic
etic assistan
subonel their
whom I have
ir arz
022
ction to mention.
ordinary gratifie permitted to feel of bringing
to the
so much pedound
huacter of Her.
I
New kiën
Souveral of the Pur
37. Ang
Thave the satisfaction to
and that Thave this day witnessed the signatures of
the Sperlig bests: How y
the
F. Henger
and by Keying, Elcoper,
Majesty, that of the Pimperor,
having
the part aftters
and Newkeinda
on
thather life-ations ofthe. Po a redis
doubtful, the Emperor's assent to the terms
7
z
ރ .
will be soon.
by
tera jedin
d
the accompanying copy of a letter from Her he Plenipotentiary to the
address after Mr. Far Mor
myself with its enclosure.
Under these
tan.
the
227.
Admiral has determined to send off a steamer decat
opportunity to forward this Aido-de-camp, fifite Whittingham,
to Now harp despatch by may who has been
and I take the
th
11
desong led with
the late operation
regard to
a
to
"
2710
lovel
**
and is wal
17.
Kinas, and when He gleaner & bring & Jens Lending
notice.
= 111
My m
of wear was spoken
Jerfic
of
300,000 lark's fore have with straww, the
by the konssoflin
scorived
in Chis! demanding
Bollars, infere they wit
kat
of inter than rikol,
As affe.
of the people, the ggend gesit.
i
not ava fouthern
کو
Loving
and the sith moving
info ir to fan tin; it Han Kinght.
B
find open in guing
that River 1831
mier of
1
unie, the large, ha f has been soon to in seipe ranges upon the treasing
itted and
have & con for these hist
11. Besides which the sunshined for allitter,
ކ
kennerg
t of the
spond
that Offices and profie are alike in an
te
Lastes condition.
dis hundred thins and Carlo, which the governor han. though nominally pubsoribed and paid by
ised,
the giley ands ofte was really paid down / in this there is not
requested, Thigh Min
amatter. Here
the finit
of this ma Justice
Connley naught that
the heir of Heaven. Bu brought here all their
the lapagos of
the emperors assent
a
word.
forthes pumn of
see how
that
und of deception) by the offins. But as
- of Dole & stem audio by the Annable Can -
thee milline
weile #
اوت
H
t
Галве
7
If payment luule of to
route to ne
Love in Zermal in
in the com
unfainoj
the
thout the power to subi
for compliances saber to for theining as how the thine
6.
lica
Recock of fromise
H
lÉ Movies - A titrerives the
10,5
# #
to
Junts, lo stato.
tim hat is comerate dwettupen
walin's of the Honorable Penifer Centiary of this in justice of the Chinese Officers bring. He contin kerrosefmar, the hemmen Geral con bolsone,
to quence of serving
bserve,
in th
that in the present occasion, it was in con so Pan alamation issued in the name of this Husable bounty the
establishment o
greso ances and establis
Joken off that be stronc
tive braver death to lay proses pleasure it is
to
We p
t of friend Gerelations
sly resolved on
penne ful
hissiens to fuce
the be foun the the fires, we have
sila is like that cur mercial in
Ca
:that even as the Konnable Plenipotentang
of book
by with stimsing offens
all t
Coman ani
quare, by not allowing
"
tany
the Mibley autfects.
from all poret mense + f 600,000 tarls of
there pe
Voiman
mandes in
inter sum
for
в ви
st
ting the ...
Then making Geral
ми
occasion
if the grant objent of
't mour the dro
I into the Raine
Minister aus
ack: the evinsto
7.8s
conforme
the Keener
For the
requested
not as id and has carived the Command-
mu 123 onde ani
pleasure of
• Exforce Lab he. Ant as he chall see referent manging
the at
بدم
2017 12
i sinte
kelween the two Cambre,
He sporting of.
the He late
I of her resensor in
of thing. Bi
2
J. seni
Wil at the Brave
of high qualification.
Hr. Ivern bencial, Lustver, per poced
sof ze maring
The
habs that the Homatic
cate this to the Annalle Com-
"
they may
zu a li
for all bonit
Cary
Bart
Face the ang
H.B.M. Plepobeitia
Fr. Fr. Pottinge.
ang, 29th Year jetruth, ti day
17* August 1842.7
彡
[que Translation/
[signed] Kolt aMerriten
The Copy
Arvine St Martin Bond kolonel
Fostul asijutint foaral.
J
The
fallen into the be
after
effecten peners loss
вель
tops to
to the
Th
by feetings of he Commanding Go that they with bo attack of that cir who
217
may be diet which it may be. assault.
الوگ
the Atheir
will not be purs
the safety of the cessation's of he the demands of th
}
Given
afr
(St.) Jim Parker.
For alfom 2 richts
combined For
Tp.
By.
1
New Kr Ineral of the Provin
-sident of the Boara
of the Stenvorable No. Romething
there
was Rave
A. A
intercourse
aware, that the prese. He for the
Jerlings.
Imperial Ear, and
Generable, Fation's is
829
the 27 Ultimo by
Governor boural her
was that it were for
and establish an
adding
to the
an
ques
serie.
nisone to the boldiery
cative of delay
mere
by the Arrable to General Calmost flame
Plows potentiary,
скал
که
peador
thore
that.
Heaven's fun, or for
Spirits.
Parter of crit
:cation of the is
The Coman an desun
Pory Their Excett... Dated the tones of 25 Ju 1/4
Proclamation).
Chief.
of the combined Forces.
Proposal for
Nanton
fr
subgiat
when perceded was found to be in this subject of anting
Provincials Reit;, to save it.
Jenn
thes her is of man
مجھے
China, the Governor General calls te mind,
the
and is
le and
: a. tes from eral is Puises of bisoun County
the hunnable comitry tens of thinsands of be,
d. Ein sencial to iteries in
No
what then
seems to be conver
Father of his non propte;
one oni
; 2002
the ther
any way infringe this naus our for redemption) & poten of
Late in there
Bersians for
Fue
& quite as it shouts be
t
are pe
neger=
the National Expenditure, there are
supplies in the Featuris and
ratio annual calls, the in may Manaries, kane alla fined appropriation
2
and e.
COA
the servants
motulijats of the Enove transfor, thene piti then abannelser in the smallest fraction times them in this
of these new
devising.
this is well hormon.
「
Maurer to user Ball within and with these suriiniens it dominions il
The Honorable Commande, smiltisf te e, in thes
ope a tiny com side, not with what the Proclamation of the Sunable
speaks
toventry, pout from baking oferte of the redress of gieons
h
l
of Commercial interonurse
the Plenipotentiary
and the Ammable Com
differen & Languerges. ity to conants to
sture
211a
of the.
av
to gather
& they
cars and
grievance lb pecins ds.
unders
though
milah is held
had not has feisure
учше.
Z
the
al
car d
Lerne
is mary
to now
Amino bile tunity for providing the prom act for compliquent of ste de Colicy, the Emerin hindth fully, but him he sher the River able to mume auser & in Chich, art.
when
to informing
an
ting wight upon the Military
mis au
of expon siture, and
Honirable Plenipotentiary laying wright on commer:
commercia
l interes
Joune, this latter ante this Incable Cannes The boo
2. Sistant ctious s
fhis consta
Amorable Plenipoles muiseriesofwan, the sulpat of his. for the permanent:
ly for
ains on
th
Hie
mange affairs. B ciples of Celestial. influenced men, China, differ not.
The Duper
i com ma
thin
and Minnal of be
Entrant
My
will sure
feelings.
by
Εκει
Spon
be be
sual explanation,
Z
a
deaths of with a night Berling either suffer nise stick of the past two perpotial pease
ar
A
.
me then sands
of year
and will not this be
nist wollent? The Governm koneral only haper that
the Hunnalle Cumm
aflet
from
the
tape, an
bi
ande won Clich, will
Chief will thoroughly
thes Honorable Cantry derives
anla you
t them vids
Interense, in place of sorting
AM
ci a l
testor to the pecuniary
zaudem, ze the previa.
of rulom,
wist tapital. Ron prove to be on the two clits
merisht, in tight about,
way
Istists again writing in reply to the 2.
ssipotentiory of the News, alle County, the Grave Ceneral tatio
this anuasion to
helay fin
2011
heart.
the pinne fortings of bis hinct.
The Annalle Afines
Comen an ding in Chas the Naval aus Cavid to res of the British Nation
in athungle
b. Mouth 22 day [W" August 1842 )
(hue Travislation 1.3
Shipais
I. Rol Morrison
Chinese Larotary and the torpor to
Jave Copy
Armine Stonstein Lint Colonel,
tant, General,
Repuly Adjutant
Especitimmar, Pero..
@
Tewkesen, C
of the Premims of
makes this Com
cingd
15. Letter of of the po
horrors of the le note protives.
se to s
ands Gaana.
1 the place
141 C
place Fud
whisk
rather begether, he.
in his
com
110
nicate
sector his live Offic
to plate it when they
nus, Bowens
ť
will be scattered in their
A
will not be brought als
disairanla
Zhi Govomer Goue al serm to have
apprehension of a third person
mand over the Forces
of the the arises fun the oisonmétanich
m at Conlarhring
a coy
time of in
nicatius offum that Province at having oft werfyting with the Plui. : potentiary - the une
[little hna here]
Setten
He
a
would naturally be supposed to be that ofachis personage
the Experition, an of directing to him
lewed for this imaz
This erre tent.
IM. M.
thas Vern verka.
کو
to this
Je a
dist
the.
ing in compliance with
From the utmost pinsority,
mon is there a word intended to
22
Fran Ruang 35" your bi mouths 38" say
The August 1862 . ]
To The Aigh offices
ay the Noval and atliktary Perves of
The BB. list bary.
When 37 Graugh
47
Live Trans Calione
I. P. Maniom
Chinese Sen
as a brick
Newhon, This dispersal Mapely's
her this
2114
Corr
misation.
Whereas the home or houssal is now
Loversy Gust.
Lending to Affiem
Ein Piling and Vanz (atherling (Sir H. ]) Pekingen Barks, and of th
Chan Ending to the Wisels of Her Britanie Magsty's
Lumerous Which
hung
of the Naval and Military
1. the British Forces (Sir 1.) Parker (Fir H, Iront to their Functionaries, 10 ala communicatur; he her
cut that he
Prutie to houbles the Annalle Commander with the request
it
" out the delivery of these:
Jacu
erran
ications without a lay.
huwang, 227 year
6:
6 month, 28 day
4 August 1842]
to the Honorable Commander Mr. For Morrisut
Kine Franslation;
C
Digned] GRob Morrison,
Chines Beretary and hitesproten
the way in which to
- booth the mistake of supposing
thire perem commanding in the force, has probably arison, is
a
moter to the seam & fetter of this day's dite od=
*Note
the ponation of the O
always to abbrṛvinté
the guts i Big
the
trays single sy tables. nann de Row, Follinger is
Wable; ternmos dugnand
[2015] MR.M.
not
A letter.
Sanays, with at the live
Mulatis Mutandis of
Whip
Aukeen,
the Previnars of Reangu.
nivation:
Refere, when
Ennalle Commanders in t
to Poincial City from the 2.
blaining that the gouts, a itit a cubitulin if.
Whiss a request. Kot they that after fine.
colding,
in porting compliance me
There is uns
pastens to inform the Her
le give speety
ing th
theme
mile off
zur
the Gover
logo of a special off
t
te ng lifire the off.
Effients to make up
Marte Hoverable &
families shall be collected
Heated, and pint as a par
To The High Offins
Tacukwang 22 por l
7157
Loveno
Vho keen, A is Imperiali Majsty . Massal of the Revives of Nangman and Ranger you to make thes
Communication.
(on the colure of the Officers in kom le las port,
whom Heen Yau
hway
Siskin, the Governor General Carns that the Ammalle hun
desires.
the himself me the late a Sinister Elo por "." It is tearrings a conference
guating and please & that the Groceres General has heard it.
established.
Kosen this time for mard, the feelings and an is hes of the tie bautrès
" bouch, mur pence
sus an
جسم
it may be for
luer.
But thes. Minister Elepie is uns posiding at
dis ause you Mankin of 2106. forch.
so quickly,
Konto
as in one
thats beentarily
two days.
b. Wiesi at a
Coler Never
arrives here.
The Governor Ceneral finer she the bank of the
Feuple, named
2. as lobe
than
ars
م
named Singhni byg, sintables for a confrience, and to start at about 10 Roll, of the b of August, the spot about.
Surge
The will ine & taker air th
from 10 to 20 followers. And he wants.
te
no quel them tho
Ne
and the Honorable Commandemen Rich,
Here to must mus am for with Line-
Ir. H. Which Officers
་།
вен
ammond in of the British Raval
and Fand Frees
Sir M. Parker and fer A. Ihough
427ear 6 month
101 how ang 27274/0
27
6:29" day [5. Augur C 1842.
The Fans Caliin?
Cocherer Pocietary
ne
Moly word for
Ꮽ
K.B.M. Pr
is air precisely the same.
bopy.
On to
him, How you you
bringing
tr.
the
bc h
The
Bhich ih
Calmet minister Et
Comorrow, and the Per
spoken of in the
Corr
be in due order was
The
" August
1842
His Gertlery Hawkin
your Hea
71.
Gaugle and Sis B. Parker you you
poy. 3h 4.
5.
has
さ
Cor
to have handlated to
the tier offices
دارد که در دو برده
withief
40
With
thei
و می کرد ده ده نه ده مگر می شود
wait till he shall to
Coman
ication,
Se Ho High Offe
Briti
Sir Wf Fark
True Transtar
henn
Hein
DA
The Rough
British Force ha
Wertmay's
your
evening by you
-peatedly motifier by
it.
1721
derstood,
His Excellency New, to-
August 1862
%
Commandoes the
"The travel and Militan
Then letten
Further
de
chief
benig
authorized by
treat
ariel
the terms.
it, and
doubtless then, b. hostilities,
the other specific, silne
Enger entertaine
of the High Office without interrup
Ransone, Lao no the shtim of this alternative of ave
the
against the be for the purpose city, and by the Chinese British Iswers.
in sparing hostilities on
it con
on other points : It will now avait its
the city, although it
could not arrest
t lautt that
to fate; Carl
fate;
your
that their
and the High Officers
این مجھے نی ما از پرچم دوسم
lency will do them the justive to a
proceedingo have throughout horn candid, and un
: deviating
Gateo
hand.
Find Her Britaunis.
Restauner Mazer lips
This Cammallis, Off the City of Santos,
day of August 1877
the 10
(Jr. J. Parker
Vice Incial and
Naval Cent in this
This Epillimey
New
1842.
(84) It Gough,
wander.
Chris, Maris Anny Con A-Rofecitimary thre
Swans and Chief Magistrates of the tie The
coinces of Thang nan
Reangle.
Thue Copy;
Home Mantren Lant boli
Deputy Admitant Saveral,
Sight vition any Land for aw
lorpy
New-Hee
Gevaner Generat
22.7.2
trans
Bhorca.
boy
ފ
تم سے
has not yet wi shis special w : chow 1
މ އ
f bhang
speak in person fully be
17.02 7 23
th th
C
lhoubles wher
beni se
of posening he wish the Heigh
consideration).
Zo
Naw him, 10 August
HM. at Cornwallis, Off
1842.
monisers in Chief
theer broilleens the
New heen you
J.
the pan sonr
The High
I
The
2
Sa
Chon
The objects for which the Acting prefent
was pont off
jdl
مراه کن بے انت
leam).
If in
considerations of all the difficulties under which the Governor General labore
aratively pour population, an de
of a compa.
comparatively empty treasury.
a
siim than
M...
less sim
3 millini's would not be admitted as
a
27
هدي
,
في وسط مجموعة
1 arr
that could not be; whether
time might not, after payment of the first
نی ٹھیکہ
longer
million), be allowed for
Mocking ferme ther places
the
lains, by person at converse,
دورچی
of paying the other tiro
To
a. secr
more than could be learned from brief official
Comm2·8.
2.7.1
the
tions, ofthe object of the p
consequences fils being
de
this point, he casualley referred to the
how, shows
A
showing
son,
I
talking son of
that he was walls informeds
d
ገዝጋ
and he also showed his know to de
Yang regarding
the wish that
1 for
the ranson should
be on a different footing, mamaly should be paid
by the Governmen
1.
On the pist pouit he
that there could be
and ein
the demand
from
21 0
27
Let th
sinformed
ductions of the sun stated.
by hein, that
represen
don yong
d that the
chat had been reduce d
to h
Ar
that sum), it wa
half the
Jone.
ہے
million) had nea
been
been dema
to dem
"
de d
d it.
Bi
le domande moved to
to
tanking
shout d. be
On th
کار هم گرد
that the full pay part paym
dgment of the. Fauthority to speaky
some delay, so tha
the City,
22/
le draw
the
from
The time however
more), was stated
much ten go
2an
12
than
این ویز
Co
6
cavely
general subject of,
mingle de to go
ther
there was little that
of what had alwa fronted.
oftheir
at de
Bettencies
of the High Commission Elvent Betaine, this Varfare, would become 184 199.1
زو
Tre....
py
Tra
Now-Heer.
hereby o
kes the fo
Copy
to 10.
reply .
Upom the 6.
Dr. Il C
received the of the Naval for moon (16. Augft 7
Naval and So
What is the " event of pense bensing "the city, "be matter of
in order to two
Hew of can in de
the Moveable Nav
116
the most, Thave for
Plc.
Excellency The Fler.
woon, in which " and security for to with the circums
aesiding at bant and extortions for High Coma issene,
ہیں
that in future the
shall
resived injung
the
Besides
16
Her potentiais,
transmit this to
Amaet.
Park
Militar. Cam. 1.
A
tations! Trouk
At Tave
True cop
Buy Adjusta
From His Eyrolle margotu.
Dated Granting 11. Aug.sex.
To
پر نے مریم
The Naval and
Their CyclMencies
Com
manders is
Military
On thi
A:Y.
of Saration
Copp
40157
Gentlemen.
އ
to have it in suy
Negotiations wit
who have been
creat for Peach, that authering
Hostilities
deep
alle some days
to
you
thanslating the . which I have: well as for
as
Their Exechnines
Vice Admiral
Lent General Fi
Dated
To Their Exten
the live Hear
Fromffis Excellency New, Govement of
hrank in 16 Awesthis
Jor
Heangs.
Combined Forces.
The Comms in thef ofthe
and that of prales bring Bankin Louifectants.
On the subject of rann
Commcid.
110.
to
all the Mummanda and leisages, Sogether with the distance which we see from the city
which precludes more than our daily
and
Comm
action back and forward, have
combined to unavoidably prolong my forecedings.
The Treaty is noce
in Englian and itine
drathed
day
and will this
be sent to the High Simperial Commissioners. After they have finally receded to ito town
and forms (which Patter
a
are de
defferelt
to
survives in Chinese Travertation ) it is to be signed High
d by these Hegle Offices and tagasif
dispatihant to Paken for thei
and then
myself
Emperors essent, which it is externated with
be recieved back here
about helve
42
fourtin dagsfrom the site of its disputate
as that hoc cannot at the
مل
ou
а
somuch ruction
a qinal reply in less than three weeks
from
this tal
The High Commissumans any glad to persuade me to sol
act
stance.
on the 67
requesting yours Ships and Frog inforced. there
and it is alone that in the (I = the Exuperar
you
7 Air Con
become.
increased
ކ
Automaten Sinn
1746.3.
7113.
Gentlemen,
Th
heon happily sige to its proce through
Impe.
High Fromm esse inc hik Senatore / retiene the Peop
Naver
those.
"
e whi
?
ntment. Admiral with ifs
also sind in stuck.
to Her Majesty' s. not to interfore for
Their Excellencies
Kie Admiral & and Sent! General
X:
Ti
By Adjusta
His Excel.
& Misi Publ
The
in Chis.
Requesting
י?
Jo 11:
Best
fr
B.
cevaition
("
• Pote from the
High Commissioner;
Chapec, and Anot
"Coneil perived the s
their having during with the English For
wules of a Treary. " have fully underst.
"millims
son l
of the entire Empire
not but coustion - ing it in the ligh Effect, shall uffer " the purpose of pre 200s of Haugser
Am
"Ave seberate 20, 20
have
horough
Dated 2 29.
Auc. 18112
Naval and Milita
To Their Excellencies The
From His Excellency The Bleu ipsi to. Many
Conn
Militaref
anders vie
the f
The Chinese) Fra de
Request for this Embarge caus
Faken off
bering
h 12
mithalian their chips & Chaupan hill oft h
Who this complein, this
t
changed for your other place. Al
other place. At the four plans, Amay, Finger, and Shanghai, tog
"have cer
221
Canton,
be permitted to
they nication te auch fro, and be trade. "With regnes to the point of equin
lo
of debts, the High C minigriver
giring parquants.
and his Bollagees should take
all intello veration Party to prealaine, that during a period of
حكم
the centurine in which the said ur time has has
nbroense with this
trecurse
by, pease has here to fore
refere this time, that ce changes & and for, of gear
Lave been under this personali
you
to the existe
Hat
ith the Foreign Merabante.
agement of the
the officers
I this Country
have
not
hitherts Curly inquireol
the trends and tummings
then inges of come.
"
gut go
thinger
the rise
liers in alat such a multitude and complesity
ll of involut
full of fines
in details, and to sides the languages of all this sunding so far from bring understood, that these are matters which the band
iven thing
new
axtions
mians take
1 offires oor by any management: that bercahbe, woben trading
trading
at
the
1111 =
2 α
1 plains, if the bliness Morahants make of preplive demonse altogether be your menture, or go to any esarfe of grinding there shall be hindrance to the Superintending
142-0
is fainly stating the matter and the mo
sha it be duly "Aulgrust for bear and
of awa
nhante pose.
Lt.
King and shall incly meet with in
by
Thgarding the six n Muns of Bellevu
Goller hisch
wuds
Than
inden to
should moit
manifest vincerity
as to be now delivered, this Kazernences, this poquenter
a fewerly
fo
የጉ
and permission is hereby givre that the sum te mase
up
up morally frame
the sie
departments in the Theore With respe
liberation both of the Cap
spacious
a
In questo be here in all. It is you the Papiral to times & attacker . The fliniquenes "Ammissiers seals, t
peal squat, nouise hover and aspect. A.
"
narious countries,
οινο
A
When assented to, the Rich the a
Gol, Stagill & fort be
Afte Str
the Weigh to missiner "Islase, that is the
with sincerety, not if und as thinks it ones found " an sternal peace
в
country the chin to deat
count allow that have
Coention and defrances of
those provinces which
to
"ila & cher, but also
Banting,
to suit into the waters of any of the cast bonne provinces Paksin, Tomosa, Che heang Thangnan. Sivudung Just
of facilen.
thit and
ther that after porn phobl at this
have been Me, the withdrawal or selection in anyaf
that the old sitz waths, tower, and
to our own
وره نگاری ده ردی
ail thinks, ination of Catteries was must abse be in due pine apaised
und vectores to their fauner state, for it is not shaile there have been ristir, that the bippet of thes
22
2
and in
the
قسم ہے بے مجھے
& be the defour againe,
Requence. of peace may got
Also, thats ist in
be
702-4
"art
, and prize soy,
firates to the
nspiréious doubts in
any previne!
CAL =
where the news
known, there should be any hosty
of firing when a fe dige, neforl, their entering
made
a
plea for
further disson frims.
All the
the foregoing
to the profeum sentionation and ensins
entering.
details
the Righ femme former and his balleagues,
: pictunt", settle matters, ar la de au
ޔ
کیلے کاست
ag wan
R
ard
this must.
committe
to the future of
that they may so of
with e
-eory maisitut
must not allow themselves to turn
into any path of raque moss and obsemity, propping things
up for the present alg,
intermina
lle dis
only, scussions.
attentively caful.
stud by.
sif.
and
so still having a frolofen.
Br they er fal,
It these orders
of opropiop
се
it
be carryed with wha day express.
Respect
Risp
The Gran
" this noto to the Hig
Love
угода
1
A
and Firang
Shy
Boven
and the Frentenan
Communications
Insouers have been with them: While stop to war and c the trade, I all a taking, that a la habt sailed to lo
Knowing what.
what was
Sunwing
When
Prbing to the High Can- Somporial . Extrato from
and then kin
missieners Plazing,
Flaps,
#.13.
carred
Ago & A
здо
на
a
the Commanders.
that sour hoveras
and good faith.
in the eve
You
of cove
fleet suksents to and Estirring
quid and
carrying
ou
to
give Plot has thus
quilice ?
live? This I
able to comischen.
One
been at itar, Ve
سنج
1
=
an innumerable, and the misery entailed: is epeatable,
hable, and grievous to excult. It is therefore coquints, in accedauer le Cielestial lobe, to food sugrel at those wild,
feel und to put town the Mear. But, if our proves Xierbedint to the tictates
lictates of Meaves, it is to be feared that heaven will visit us u The punishment, and 10 he will be able to austure
this.
Your honnabled cunt in has hitherte laist strong
upon commées, aux considerat. Noar
ho
Refasions, with t hope of putting a stop to the Misery of war, and injorsing the advantages of an open
Now ich this Father
Bracket.
plaw, the people of honorable Country may all retuon-
home and enjoy
nation in totheir property, and the then of our own
and
7
one of them go bard to their families
very bice
gain a livelihood, enjoying
singing the blessings of pease th this not far better, than to fight for
Suce
filling the land with the
the land with the bodies of the & lain?
wai
csit for an
de
I have sent this letter by au
Officer,
Who will
answer. This is my communications to the
Commander in Chief
Crouchwang 22 & Mar 5 & Mouth
June 4042.
(A love Copy ]
Coffy.
Armine Mountain Lieut. Colonel,
Expulz Eine.
B
Je St.
British Forces take
El poo, Late Lovenia Vpistant - Minist Denival of Choper,
ho were mis the t
te a funds him, that,
12.5
Nations; and which of the Chinese Priv
ރ، ވއ.
They bo
tenays apprintement lways entisfacto andrat has infires
the amript of this In 5. Month, by Ris G7
their last.
abitt, to cease the
were
disposed to me British Gxemmin que. Maje.
Majesty
at Chosan; and Island to Wertung
that with an
nu di
His Burttany Blips
Lune 1012.
fen. Jex
to their Evetlenies
the Commanders in Chin
Lea.
Release 7 prismus
A
لمرونة
it
نشها
of Mar, & is them duty to pround with hostilities milit they are asemed that a Cushionary duly authering & by His Sudforials Magsly, or the Chinese Govenments, is prepared to nepriate a peace ao hich
ilv.
hich anay
bes.
te bath Nakins; and to meet those just demands as high Lave been epeated by imbuitte & to the Gwomment of this 3. porini & Majotz
Your Exxcellen
Extency
must be
"every aspe
respect for your
ry atted
the positions, and a c
- how loaged probity, the High British Officers
This Keen born offrized
Moriz
that
to treat
the
(e) Cari
Have
Lav
that
ave no
erte =
titions from algated by the
3. tit. Carnment ; and they pay to a peal, that mutilench
Emance is gies, they
ofurance
no power to plop for.
6, the operations of the Combined Forces, whisk Lam
Cably tron
to on
as
ofcally augmented;
tt
they
are
may.
Love
etter infor
by expected to arrive there:
lament the ne
the calamities of War they Rane
sired
сила для
saflity of frelonging
no alternative,
cation is afficially.
anade, whe
At this des
Ear Cleve
you
your.
anill find that the Brition Commanders in lebif, are not lip
For your hypellanny
disparit.
and Commerce.
krulling to resumer the hosen zs of Seite
telefongs
Inboat the Head Quarters ofthe British Combined Forces at the bits
Shanghae.
024
the 20 day of Sure 1842.
The Copy
Meinration But, bl. Deputy Azulant General
B
Her, of the Imperies Sleper, of the Se
General; -.
of Krange
General in
Communication.
Me
eiver
of the 5th trouth (
it we and
fully
Shanghae 27. June 1842.
the Flease of Prismesse
The Commandns in Clich
Thein Sperllencies
can negociate
regar
thor
as allested the per the management of placed it ought to be. and the Lindmant
munication, in order provine, it be at 624.
at Suntiang .
D.
the joint
Ar
lo.
The ne
Heaven bil.
Iuations;
nations; and if c
lve
sholl
Sheaven.
lve. Ol
Admiral Boker - Sou
729 Mar of Jamiking the Mouth Any
5th - Aay. (Jand, 1043)
(Irue translation . )
(iguel) Wth, Momsow
Chinese Secretary and Enterprction.
C. Butzloff.
terpreten
(Done Copy)
(Signed) Chinese
2. Bob Morrison.
Chinese decretary.
Lentary
(True Cofy)
Monine Monatuin
Lint Colonel
Doperty.
tajutant General, Expedy. Fone.
Cafy
The My
Mer Britannie. 4.
acknowledge the 10 day of the 5th Mow Penperial clan, an and lowon a
a. Mor.
at Woosing of the Bri tambie Majesty
travefornt thin only June lionay
into
trega
liations
Au
s of
ос
८
し
June 1842.
& Commander his Chif
Their Excellencies Math. Plenipotentions
Their Byellewier the & Slepor
Nomination of a plaid le regotiate
C
Mr. Parker, Vrev. 1.
And Naval Com
LS.
Amin
Deputy.
The High as much as possible
Momen
Juhabitants of Shan
Million of Bollen &
say, one
within
within the ben sués
the British Adve
Conformity with the
Toke
Sti.
resistance on theing
of life, which ther
desirous to abeland.
there will be.
се
full compliance satisfactorily quan
Armin
Then Epellewies
to, Mhe, and Blisso.
The Commanders in Chis fie
Borsung 27th Junie 1042.
Alfiving theirs of the arival of
Pottingen.
D
Fires, actuated, from the De Latit
Cars Gunzeding,
Gang
the pee ing for the
with hat city
чеме
hundred thousand
The High
on
Inhabitants to the
they deuranded
dollars ad a car...
sing Shanghat, are noty disposed, the Fr
they
open
until the just Government are
Signed
W-Parker
Vice Admiraly
Maval Cin Chi
а
८
Sahatitants of Shanghai, that
Notification to the
they
Million of Gollows,
may aux ou
:ausou What City for a
E.
Brien
"
G.
The High O
British Forces, har
of the Gentry and chow". by-y
"Vang
And in res
the Randon
fin
million of
Look
to the British &
governments, the or molested by it shall be asc have assemble hostility is offer
Forces.
Dated at
Par.
[ignedy / H. Pa
Vrei Admir
Naval Comman
the
of Shanghai.
Their Excellenci
in reply to the Inhabitant
The Common anden in Chich
kat tilty.
persiussion to
Janson
Forme
II.
Shruth
Menuerially
Garrison Ft Nauhin For Map
the où cumstanses of a
ofllingheang fought
chition of that Young esan por from it an
porary
کستانی گزیده
I the measu
t
6112
گناه
Their Exec t .
offer to allow Gangehou to The Commander in Chief,
ے کے
ransomed
For Lath.
Million of dolla.
G.
J
119
Few heen Gevonen ken
forts the life of Cl porter that lines as to the fat
Jautiens à Aruus, Rini
30 of July enccefsine
Bailing
shorth, after
leavin
the hous
houses of one
2
also that many of
from the fireden lave,
nearest
the neares
district turn South
East from thinking shitter
be
✓
た
121811
127
lieferte
wanded to
The High Com missin Have to Bond of fisers
بر
sta. bring just at presento sugages
ed in
the watchful defours.
of banking itself, did not decen it right. a to this moments of
pressing
Las lite, to collect them together als this ea filal.
A
تهم
to for better
The hollow of this whe
be Kanyang
hile there fore
h had flis dreatly litter, le sent an offer item
of he avanzemen to for the a lef, and for believe if the pot there.
(on the Pro Auquel theroffice him he had cont
brigaves to Tanggung. Phewrign, a Teoiling of the Bringebei bez to to long stationed at low king, ava Beach Leno, aperter te kunne this if the Bette line of 400 offices
ناز یه طور مرد
of the Kingskons
Lav
in the defence of Chingkemmry 11 officers
wing in
for gut Hein
121222
from
in the no time
housing
"the High Corn of
cussed to Changubers, thats the
no hi ase
для
is about 1600 coliette me mot
pport vision läd
prevision.
7
7
م کرنا
ber of persens escaped Sangyong
nowe to thing the ler a buang, than 400 Chilotow for schede bem perang Lad abuary then made by the Highs whe commands the two Repeats often ber
Air - Maje 1, 20
and
them
be diffly kon with dily
G
under these cine
desiner of these. Pafirts to ami linned core foll, to attend to, and
Bronses for these confort .
The se your in the defence of Ch
utilater, fought their
w z
the
to the A. Clare of the Fringehus
Chinghong.
her at this
69
Ler
é and
Petherife
aui nit,
ment & 58. Offins sute, as quite, and chilesen of
in arrition to uperarer of so
super purison of the places, for the plott =
and care
of this
نظر ولاة
due overs Lave been giv
invasion phall tha per to make for meriving and children,
21.122
in th
and here making profes
t. the
When Cr
A mied
there was to de find it,
shame
and
wheele
to
anay
ret lean
stand
た
pleasure te vulgest hie
War.
The fait
144 inches brigas
unded and
plain,
iconen and Children &
) ނ
Soull be duly reporte
it all to a sentaine &
Mithu.
the wallisting together
4.
2
Loversique implored, s fortful Memoria Postscript.
Lauriem, and if the p
if love m
е
and this & Mapely's tho soleurs say,
that w
མ་.
the
both
als, lett them of the harvien thath, and those of Bugase conficerating with it, asistir with all thin den
bonithall shougth
Overage,
774
hilles any many of the Lerigens,
previnars
subsive
the winforcements from other frances at that time entéive the cit
to alainly lane inflche
r alts
up to their aid, they could en
chastisement
th
it the prevent surment the princis Cou.
"
pital ofert on hing
in the ulinor!
emer gray of fire fring
ام کر
withe ferees sont to it by the were of ending foren "Jiking ) are for the most; the rownouts
1:an defeated.
Langchus,
nants
to of such as have a beady and souttered, while all the best and freck heps
following inther trams and
guard of the said Ce establish his Bad Quartier at
% gove
n vw
w bikes the thaion of the & biltims har
12:
etarians eatrally pressing upon the Capital, Hisdra
jeti slave
Yow &, stating.
.2
#long
chew," to le
22-7
unication fruitles Terron spread =
that he will establish his Beaddhanters
to act in
pears y
you'd
lenses shall point in b. But Changehen
and hi
als back
to
king.
as cir ci
Ray
is more than 300 b
positius Mhires, haves it not ab oll
his feien le afford, a los in this mus
Ich night and day couping the
༈ཝཱ*
B
Pasi!..
Hovering thoughts
of His Majesty's Plane, fill
with a perpetual fire.
terror.
Besions citing with all impref to the lurer.
öpreading leural, that be, in a bedience to the a bready
pleasure of the Enferen, apain, ith all speed,
1/20
st of fiatives iffisers
plan.
Dr. J
and wi
Cravest Trees the re
20
77.7.
lieve this
Ris Mapoty's, plane also has thermostat full to
lay
lay this further represe
the
Sacred
for
Helene Book
There is a soun sations of
has called it ple Tovhiang 277
Conkmany
Meghard,
f Sir Hom dette importa
the
24
It anday
prepared to with Hrangler and Ch. of the breaky by payment of the fo
ረ
and that Ihave will, providing su,
Kastungser and the of the Props disp
Site cop to 3 August 1842.
What fonised.
there, who wanted from aus bis Laving providiè
Techiclée, to the unferen Curbing the fall of Chin:
Communding at. Nankin,
I'm the Tartan houeral
H
The Right Honor alts
Principal ber
Colon
Circula
Teher Britannis
Her
Plenipotentiary
Ye
in a
qualification subjects in
and signed, deputed to
to in China
with
negok
of which the follo
provismis
بر
α a
between the two.
2.
ва
of Dollars, in the three suce
3.
In
Forchnoser, M.
open to Britic Offreins to be ap regular fav well.
d
established.
4.
૮
coded in perpetuity to Her Britannie
Majesty, Her Weirs and ducusors.
سمجھ
تم هنا
All subject of Hei Britannias Majesty (whether Natives of Excoped In dia 17 who
b.
may be in confinementin
any part of the Chausse; Empired to be
Britionally released.
ben cozi
An act of full
and
Entire
amnesty to be published by the Emperor under his Imperial sign Manual and seat to all Chinese
their having held service or intercourse s
with
تن
or
to on account of
& Govt
resided under the British
or its officers
dence to be conducted
Correspondence
on terms of perfect iguality amongst the officers of both Governments
.
On the Emperor's assent being
the payment
received to this dreaky, and the,
of the frist $6,000,000,
Majdy's
Her Brita
Dories to retired from Nanke
King tuitibany
d. Canal and the tit
and the grand canal,
Post at Chink or to be also with ora
s withdrawn,
a
but the delands of Cheran V Roslungsre,
are to be held until the money payments
1.
2
the
arrang
complete
6 for opening the Porto
intelligence,
n
Hesse
pemporely refrain
his
of he
02v 21
sentin
devotion a
energy, distin ched the
inqui to the lowest, of all Fores derring
Inom
en
the
tour resul
this established.
a.e
highest by the ho Her Majesty's ther Majesty's ou
ри
of a Peace whee
due time, be
ее
and Interests of fo
God son
Dated on
in the Yangtsek 29 day of
بام
Tie
Armint.
By
de
ES
7
My bud
For your
correchondence ist Plenipotentiary aud
ex
of Chuson under 14 I was sor
views bus
team for having
Long
At
quence of the Chusan is
I would cather thr.
exempt from Manda
is to be
A v
Chines
when the is and,
be avoisielt, the
the prosperity of =
22076
infcfely for the Fur
12.4
Lord Stanley
یہ کے
Précésas Cecretons Litt
condon
:
بار دیگر
bi.
la
colleney, Kanslat
Authority on this p. mation which wer
22
the 24th betober,
of the people,
Bland of Chuson..
多
we take Gesterday
tic of his Ince
of the necessity
in the Commis
Misty
L
comcide at
has satisfiest
carter fred me, to
protes aided
h
not suffice for an 4,
alone if the detai
Come
Home Well.
Come o
China has distan Pritich lubjects in
and Whalove may
they may be charged
and that Thane most gladly reciprocal arcangement on of the Lora the
centish to a
regards in Spect
Which I have had
22.7.
de de as
only langle famil
120
hensityy thing
any Riffentry is,
in the Land of our tétin
Frittes me
Für
retaining
Houstons Police Authority, and tab fommt your Best
will
concided in the
Leary with observe is voluntarily concided
hi
Car de regard
stone I bey to record
Could be stationer
the Deland.
گئے
ngure at
twr
2004.
" have directed a reples to le proband to Emmissioner's litter, in which de
than I quite agree
Fficen
4%
is l l
en formed to having Shmise
The Deland & Charon; but Kot it is proper
and merivary that I thou to brake a reference to your
Excellenes - Storing
how
Linguae Lanny held as a military
tring
wn to the arrangement being
promulgated for general information.
made and
im also of opinion, that it will be actswathe.
at the same time to lay down
A
Plogging, Jonas
A zod
Mortic at
L
a state of fourishments -
imprisonment", "beyond Wheit aus au-
the should not
and hat.
4
instances where those authoritie conceive that offenders
Reser more severe pravcament than may be lair Howra
cachinate, such offender should be handed
dr
the Chiave Principe Officer for Adjudication
the system, which under all circumstance.
" intend to introduce at Hongkong,
While more expedien &
Ola B..
And it is Iviously
large extind lille Shurau
wowillingly obliger to hold von Glitze
for the falfelentet
favor
me
کے
me wi
sonvénient, as Sam
.^
Contoword, but the
ambletes the
refore,
پیچھے
Anulation
The Teaching, commissioner of the Ciril & Ming has doi fes. Ningposes, Sharking- for and buchen ins in the provoner Chokians, The Confire of Choun, maker Be Esiloring comm
422.9
(
Gentry
People of the district Love mashe the
she be H. Commissioner
of limit a formal representation, In the subjoined tenor, " that the various bittag and corntry Planes of the said district coving been for Herre the year pad, without any s'écial interion. Best "Have become subject to die disinistener and.
of native Vagabonds, to bude a Regen,
طرح ہے۔
Agned ance
: cult for them to continues peaciably kiir, Zursuits that how, the terms of peace having boon dotti d., Forg carnetti, schreit that offers d'adigute sauth may be cheekily sent thither in order to repress Paise "Evil
and resuscitate the Karaven pomple.
In Commissions & Cerouit finds that in tur town Muth. L'immense, there im quanters flens and Coldiers of the Concrable heative and Fall the ordinary business of the people it will not be difficult for them for the line, to attend. but to haw Lite lawless vagabonds, referred t
Concealed
and to secret, Kab they become
Are
<...
A.
hidde
wit to the people & which it is impossible for
the honorable nation
the officers
In a c.
anted
with the country and restte. Is require and Rough and accurate tietorge unless there be an fhis the roughly server
on the character of their perecting
ilove. at land to womeine with tom bad deal here is of
he
peace
will not be precible to active lean and subucks,
The Fors from timer indragos
it
peace and in
the people may consideration and are
23
now finder thats the va 20'll'er more kom. a cuitable place w Authority were to res
lawless vagabonde both be fully effecte
in lues an
and Solchen
te hone
Prent to make Be
Plenipotentia
knot cause fucava Communication.
* iterativ on its lenquested from the heave freex - A strate
Bu
Zanten:
Ilno distant abo unguar. Hana on the West both of which are ou
coute to it.
of Chai Le directly
quis
Jea dual
pase tothes on it, workerw dectivitys ke that worker pass from the pature of the life in Bould it reander the balicy of Ean Sain
2.6 if it
woki Kaher auc
die
Both turn all Rown the flut Merefore for a commderable distance.
the litter of Mingjor, Shaon Line and
Rovné és Checking, inkorentendent the Lytraw
head work, the Graniting
Jusad and
The Military
who has been promoted three step. and recorded bin
hines;
་་་་་་་?
For the fourhver of leezing Mugshonds wor Severity, hanquillizing the Counters and upholding the
To give consity to the tele Rifonid.
first di
sway
with ruffiam, and enfore. porotects for perfile.
will
مگر
of
c
You Suret
1. The territore of the Cubs & ungher in cimated an island, and be bation the
bly show themselves and disaffen-
always easi not at his bine,
مر
after the excation of kerülilies, it hav
Come-
Z
dier
ears that there are laulis vagabonds whi
Lawliche Housebres & this opportunity to plunder with the host Haring inbondence, and themselves Intvely, Militia, and under ke pretence examining into affair make it a point to combine
Even go to for
4. S
is call
Lands,
in sands,
ivad
محمد
Eongrega
Stunder of a gast
will not be tanner is that it is diffem the ought in
siem, to assure sucrating officers to i cncntries for their thre
y cie his clear pu rurselves to the gentr
people
ation. It after this, Vagabionts the Rare
you the inde
snited Singe
From up and of
کننده
and are killed in the
If the sid
communition, conce to
here is some
Light
Geminis Led, but it
ref rust do not an
this will. brought in a scary
heras will be themes
Alongit
o comersely. It in
liv
Ander the seat.
7
i
Que Calend
déguid
*
Sir.
Shame the
If your Excellency's in and rextr accoce go dissent p
express my
but upon a cubject
not feel justifies,
Mate
my opinions. Squite coincis
with our
Limited me
And imperkect there
will be great diffe police throughout
Chenot
be denied
the live & Singtei. hat the representat
Exulteney
are.
exagge
The
aly
that
fee
years to exclude all
as on
tiduakhers and oth
Auch I do not time.
on the main are
to apprehend
His Eye Hear
in Henry Potting
جائیگا
lega:
s to Prater, me sere
a te to resist probably better able to then the Mandarins themselves.
Not having
sun the heaty, I cannot protend to judge of all its bronissies, but I confess that hu relinquishment of the island of Chuvan, and the restriction of our authority to the Town
och unghan
would appear to me a most important. Reparture
from its squil, tending to place ting positive without en
cacaring
us in an
Familia
the attainment of
And
the desired Sujects. These objects, I presume, are to david all implexsont collision with the Chinese, hasten the perion & our final
coveration. It seems to me that the chanus of Collision would be
Creased
in_
by the establishment of a brandonin at Canlan isusug inthonty
the island with weef. tion in the Horn & Lingher. Unless such Mandterin
were a
magistrate employed and paid by us, solely under the contioul of the Major General Com- manding, I Shouts apprehend that he and his underlinge would getua
inte
gritually over
interfore Mireaily or indirectly with the people of the Town, that If course could not be allowed, and that this conte become a prolific cource of collision - in short that the coils of a wired government would creep
camp, and that we should be much in the same mortifying croition as the Portuguese at Macas. Our beentation of the town only would not improbably be constand into temporary, ser mission to reside, and the Shinier Anturine est lecting be revenues of the Solano, and deriving pos
ter
Sonall
}
small actvantage from force, might perhap venience of that ou to get rid of as atte tims of the heaty.
in A
Militar
apprehension but the here could at
amt
rities out of Chuvan
sion of the island And supposing the. without wash then he
the chinese having po around the city mig
nothing of the
to day testthing
confound
8.
a lituation.
I conceive
outracts of link.
ہے
the principal inlet. fantitate the Stopping
thandarins.
A.
sort to auch so mensu aware has been in
conclusion & Fue island has twice be here in a position contemplated, and s lead to within and pinions to
Jer.
duty to do so, Ixle political then hit.
to Revive the introduction of a brandsson and the 220-
trictor of our aunhanes to
hie Town, I thall be made,
the
or intimation to hub.
tion to that effect
mash as lavates regret it, to resne intimuction Recordingly to Major General Coneiden.
Valence is your duccner, dense that gear Ex- celtérns will be Co good as li pomits out to the Chri
rece Inspector the impropriety of wir be this king Proclamation in Enghae, wurch though it may affine of peandis tendency, and may
a
been well meant.
is Spotionable in the lf, and contains objectionable expressions, so for instance__ the address to the Mitihani, Bus. 10. I should with it to és understood hel proclamation or addresses to the people by Chi-
authority are to be issued in any place acontec
Troops without the permission of the Command's
hese
by
our
officer.
concide with
in the propriety textablishing & scale & pu wishontal for Mines Bences, I entirely
with your The Penal, and that'd be glad I Gour opinion as is the amount = Ihas already instructies Major Generas Schoedte, that in the event I. the commission of heimas times bey China men, ceference timet le had to, suts to previous mangement thould be made for Landing the Eriminals to the Ningpo Authoritie Sham k
buch.
e
އ
Affeneral,
Free.
receipt of Gour Excess renly to mine of the
darms being t
Your Pocete. sing this subject, de
Between
we kn
rest the pla
It prehension, sust is trail if each an place, it will be
by
own side and bes
From the
Ever Hemaye that you
letter nor
Love looke
hurely military ha
صبح سنا ہے
for
mere ma Z
for I'reheat but.
t to the case. for fortation & not And Regulation.
This Excellency
von General Sin Augu
Bumunter in
mast, and for Waris wa Lane seither be power
por die mane of inletikuting any Regulation.
China, so
th
to ar to love watched over the drrangements, Staruld have
Gour Counge baring left
to erection of in Romreing Chinese datterity in Veuser- sational with are, but Shrink from batting that merpon sitility apart, expecially where the spine fr
Manly De hond are-
و
whom the worthing of sy arrangement will
opposed to the custom, and Merefore have explained to the Authorities at the cites
the objection their have arisin, and have proposed to them the exone Inclamation of which dimmbone
An
Z...
which
lose
English Version, and to sheit Rey kane Frankishellig
consented.
I have taken that
to the authorities, Kat this are
are in
to point out
Cake.
to adopt
hing measures, however bréfines, Chusan
Cat...
A
cinthe
ccclamations or orders in less through the offen emanding. but it is right, hat I thoats sobirt
Your bondency to impress on
not
l
Schoedter aust all others, the newwenty for art faneying that buy inegolarities of expressive, or heard of enquote are intended 20 lack. It is to be remembered Kat the Chinese know infinitely less four notions and Custom thain we her of heir, hat
Be of their, hat we have formet
permitted, might almost
Almost say.
them for the Whole period of our interes
" with the
Lovi
4.22
of
on, and treat us.
beings, and that
almost
commit Penasehver
Bellency hav
Your sinthe Fortunation, -
indis heusable, because purport of the Coolan -phcable to that lag
l
H..A
separate letter with:
to be inflicted by
Sir Henry J.
Plenipotentioss
Je
on the
the bot
dalist ou
Cha1 82
6th day
Laving
heen
Forces, it would rest
Temperor until the den
Chould be, not only
And again,
the 14
-lentiary issued a fãr
the aty of angles a
restored to the temp
stances until an 2.
ئے
should be promitge
to all and every or
account of his
or he
Healings with, prvemment and in
between the two cotente seated by then Me and the inherial to
their respective love.
described stiffenta the Seland of Chur
buthority of the Emperor the momen
moment hose tripulation And the other Rovisions of the Treaty) shall be fun. -filled, but in the kecantime it is expressionts and,
ad Jero - per to arrange for the solitement and adjustment of art civil suits, and other disfates that may soire smongst the Sahatitants of the City of deigle
Ziglar and He daland off Charan,
as well as
to provide for the bachpressive of crisis, and the promisement of Offenders, Sue, being Subjects of the Clinics Entrie connot be deemed amenable to Bertil Law, during
the pours hat be ally of Jungian
of
Chusan
ure
to be temporarily
and the Bland
Ficu
Britannic kapoty's combined Forces.
laid by for
It is hason lonely notifies by this Polar
therefore nation, hat owing to its seing considers objectionable that Chmiere Officers thall resiste on the céland Ohnson whilet it is occupied by her Britannic Shopsty's Fornes, it has been arranged that the pershen Mandarin of the Journment of China are to be
the d
Stationed on the
Adjoining
island of Ly-go-san, and all inhabitant of the Aty of Single and of the
island of Chin
are at herfect Woerty to make their complaint and representations to the said Mandarins, the will apply to the Britial Commanding Officer to scoure the attendance of the Defendant And witnesses and will decide on such complant
andh referescatation
them
byurably to the Empire, knot in the
between Suck,
arising Cornmanding Officin lenst a Choise offe
their investigative &
shares both or a
bre
to be
en & seferater apprak.
British Commanding
for Kial and form
Her Britannic Grap that all persons be
صرح
in the City of Singh tay clearly unders hast apprehension Authorities who a
of Tyger, High wise understood, the
and the Spacers noter
any prievance the
the spot.
Rut
Just save the Inson of bugton
Sated on bound the Steam Frigete Love, Off Ningpo - the 11th day of bovenber 1842, Covieshouding with the Chmive Nato, Gt day of the 18. More, in the 22. Gene of Pacakwang.
(begons / Benny Gottinger
Iir lossy.
[ Sigurd / Richard Horense.
Acting Secretary.
68192.
Lis
the homes to suggest
tor of punishment on Emmanding at Chavora authority shouts be
Costerias un
bitt a ratten.
And that in a.
Oficer may beem the
In
Ofence, the offender sa
nece Authoriti on
to enfore
C
rider Buist are als
or regist
had all
-mint might be para
If Grace
Ch
holividuals amon
C
quilts of Cerious rein they might
might se sent by.
à lissement of their
His Hertency
ivon General in D. Jome.
Commander in
he 195
Besant
l
In reply.
ice, nor have the hy
scale of corporal jun
or
fifty strokes of a..
Communications weit
day change
on the
Buty communicate.
information.
dis Excctiones
Commande.
You
Jove copies
Mi
Memo
Copies
Fir Steury Pottinger
2900
sent with the &.
o
I
the book in which
They ev
scale of punishments . other agreeing to the r sus festing that the
the worst characten,
to the Chinese authe
as proposed by Men.. The scale of pur
30 days
4
"doyer
10 Doll.
Duffiente.
My work.
-ing correspondene sais when the receipt of your instructions, between hie
myself, legolare salt & 24,
He Brice Agent
will to ith that it is z
Three and I then lit & Freo,
3 lan to hat whit.
Jeni ust, as may to bring to Your Corder.
and Rany, of the fire Bomes paid by paste sccupation of captures
Miy
The
Fight Honorable
Frist Stanley,
Rincipa & Scoulary &
4:
reserved
it.
I hress
esky of
Foam by her kapoty's Foreign affaces, The Whosis of the boy hone
in
-Langun
the
ޖ
And thor for
as well as the & Gown
The homimistration
-payed from the Mithe Sin and forker hat -c and bounds testing,
then on BB Team housand dollars set. the money Firmier prom
by one for general for
creais
Your
C
Whack han
scussed and in sour
Bis Geellenes
wide in E
iscord be come meations above to meet them, but
no a
hortion of the Seccoente dething to come of the Disinsements made lik
Exxcccrvort Ave,
at reen out to dagin
their inejenal broken, it will probably to. to seran prêtées bestein and whohnctions som tome, before they con be feally belled and Rebited as
In the treantime, I may
with regard to dan
add th
of the charge what I have L Captain Elliot L
been led from i Measure
Expfore would be Rettich, to the Dial Depart ment (fuck for instance as the Factor Masters
w
to
at Chucan and Hongkong. Be Budd offt cre Chief Bauchate, and their Statiskneste, at the latter place, the Ransom paid for hafiliein Dicey and the Curvivors of the crew of the thr -Nagasen?
Pe P. J Schall be Lustry to afford
Such explanation as may be
to the beast to whit th
I thate forms.
2 4
regained to drains the
bie to de Fland.
copy of the letter.
Government, and dis
for the information of the Government, Green Zenel in Eatin
62.5969.
I have to
of Your Guttener's letter Acquaint you that denn Mapstips Princital Cur -sment, forwardins a copy Excellency heaks from address.
مه
It
t is a great.
private pround's to send to remain in China, and in ments, to return inyects". and I Shall Mushore for farnishing the papers mentioned
letter at as
me.
as
you
carly a dia
a view to enabling
as s
ments.
вне
infefiémental an
Bee
In bany. Ottinger bas Bu tapaty's Stenig
the receipt of your
Is to distant regard
homs
be transferred
Sebit of the Milita
the whole It the b
charges
are at do
are already chiefly
ments, comme
probably some wer
Con
Kouble,
3 world.
Spertency shorts
your personal two
"account,
propersed.
liv
another to the Ja-
without any
resit
supplemental t
band spice of the comforser regarding them
what will teller exflam von tees.
kept back do love
Reen
b. 2775.
I have the
of your battery letter reprence to the remark He account and exklanx.
not affect my
movement
Esech, d
to send me a co-
I may having hatt Chr will have the Lindness &
the Military
sor in the
ہیں کیوت تشكل ما
be my part to pass to Ais Fersome already me What of your Excellency's, Pature expences, I conceive
incared with the exclusive
E
-sibility of the General - the Officer actually holes -fore upon my debenture what d'hear from the Zon Recordingly with
i que
Attinger, Past
Je
A. M. A request to the followin omitted in the expey before ce=
With this even.
"will formis in with a bit of ap fearr me with four opinio
вен
Jour
Felek
to her Maser
regnect Hot
2
reference.
The hollens Bellency
Thom
42771
ޑ
reift of goin Exech to express
in
Waving
my regret
the Serve
hotchers at your des
of the detachment &
Angions to meet
happy to guine En beit your
고
your
letter
u
of the Madras Gove. Stake the
call upon Blattan to hay with as little Chéste as directe a
February
And in
benny's actores Actio forwarded to
d to me br
all monies realized.
Ant
and to farmish. has passed through shall have been pe shall be put in o
Levellery
"
کے کو
W. 199
بندک
receive your
Mesterday, date,
Ee
Des
ledgement is the make regarding
In the mea
l
& Lave
nasi, Kat. Madras forfatte
have also
and have
Acting Consul so,
of Her Majeran
were haurruted
Referring
if your Eee Honey to obsewe, that, of Averdien to 4 the Io it June, be Stinctions under
to Gour Excellemes
Packer, with
with any
Fit.
with, and for which it will be perizived, that
the Public
گے کے
be bit of the Green, for all comes that wor
the
through their hands.
I tretience
to then solex, Mose
already
Gentlemen herenice Therefore ale
may
Cabrithed their
Recounts with Vouchers to me no far as
could make their up, peasting actoria Poun Benges, and dhene forwarded them to tord Morden in conformity with His lordshift. Commenter to hat effect
cordibesu
Henry Bringer
L
Jim
کے
rust. f. Your Week W. 177, and key to t the letter, W. 99, of the to which you allude,.
heard the Cornwal
it by any
гский
Ze.
Lord Stanley that al
Stanley Military Sheet for to
out reference to suc shall be pleased to property
And on
ساحق
A
shove the
muy responsibi
lotters to
my addrey
lact with their swe
I beg to
ap
the whole of the sums
Cans of When
were a
7 can
C
confirmed by the Commen: Governor General, of public property
which.
buy the
sold by
asages of Dar
Her Majesty
iccar
Love in
bay
In
Leges)
on the cathend protests in day
l
noterty comiterly caturi on Face
in t audi as snon under the afkomited again,
Cabins to the controuts of the Linor thier untic
If an institions
i
to
2
Forasticntis Landing
and
all monies and ruists to the Tagmosta the Love to be autored in the military attol, to to former insitable for Military Purbree notes: De Mapety's pleasure shall be known.
Shane
Engested
4
to the Adouras to end
1/3 catered Viras peas, as soon
possible to balintte.
as
Winch
Lyfed, Land Force
V. Chewers the estimated batus of the kreteries wat 5. Frem Son 1842, and in Lust manner the Game Les in
(2)
Danth
resided and the retues ami
u got indeed.
Zespond
25
sale of one her
tamning über med sis
by Frau of I &. l. Dugh Jough.
319
it lver Dolls vo
Lyce Jeuer
6915
is take of. Wter ditives by order in code of A. 2.
1569
40.
of lead estimated babae at vos upes
10:
An I in.
13693.
destined and paid to the Hotelary wide 4. jough sixe d'aâuat PD
Lent le kutatta Side Statement
walisis and paid to the milita dis Arenzi Jade Statement Ré.
lint & Sabutte, bite Kills if 20
Realized aux atrined in Navy Bills 3 that offion.
by
lint to lexicutta, vide Bills of Sr
2
property disorder && Bullerid
Bixps Guns, 30 in Humber, serighing to
value at Fog Complex.
17
Captured at Chinha 2.
..
A, eximatex
Peas Zone, 67 in unumber, weighing 134 son
2
175 Lon. of Expper extimated brine
ker
Rressived from Pawn Grckivs
Cofitures at Ningpe=
5000
44765
if
4 Pro Endic
Imount of Tore Silver Sound in the Sathi Revary
Aus thich pad
Belis, so cone weight, extimated Oxlive at too
Pupies per Lon. -
to wake of the money by
Li Bush Jough.
honey by ardie of die Ereitling
"
Cextized
pair into the Risition Ei Yongé bide Salemust 12,
dat te halenka bike Bitte of Lace Pealizes and fraid into Military Othe
4266
In the batenter, wide Striement be 3. tent to Calinter, bride Mitte of lacr wextired and fraud into Military.
prise Stattinent BC.
34266
Corries formais.
32
75688
9146340 95
Wingho
Continued
to consons for Barious goods
Brought forward
Offer Cash extimated at 1:39 for Fillar.
Receives from Townbroker
it deerer of til, fram Lugar and Sundries.
L
is usuce receiver für Geken
thing & Lanson for Issins fordi
Captured at Chato_
tany Bach from batut be this
Caption at Worsung.
94186340
31516 4
6970.
28709
337183 19
Tene
Brass Jum
in kamier weighing
cons,
estimates brine at 800 Papers, per con.
799
Cash from Maser General Sehvexhe
Catilares at Chintiany
amount of Eyes Félver froond in the ulice
Eeasury and shipped on board this! Cornsallis
Findets found by the 14 Madies R. P..
Een received at Chmi, Teans.
59082
}
Sextired and paid into the Military 5p. C, Sistement, 4:2
S'il Curtized by ale of Cash at Ning's Militan Theet by one I #E. Cu to to be accounted for by Mr Chimms.~ lixlined and paid into the Military Quee Italiment i 2.
$8 20910 Casinos in Bollers and fixés inte
Chestered hough, beite Statement 2.2. 7041 Dida Hollers remitted to excentia, wide stai 179, 1 Gollars fair into the Military Cher in hand to tuent Agency, bide Statesmen & Realized and-paid into the Militan Ch. Fide Hrkant 433.
Contored and paid into the tritten.
bide Statement hot
bccount not yet satisfactorily naken. Sickied and paid into the mutiton Chie Bitiment 1.3.
59118
Sent to excentia, vide Intement, We?
Ween sold be able sale, the Quinn, Createned and said who the Mitiland ( } Malment héz
I. lifeerted.
(ingres / 6. There, Jure
159.12
M
II (B
h: 1.
Arnotial reconies in
her Axtemvals A).
de for
Alle Agents in decount
deltury Chist
he amount paid into the Mie
Exusom
Be of.
resiven is vale fa
If youre at ting for as per
" part & Amount :ca bered
realized Pay
and complong as for F
Dr.
"Casă abstitugs
it Amount received Bom Pawnbrokers at Pragher
t of amount rexbied at shagto
K..s
éretéé ransom as per
Jor
Anoint. of Eari
to
tent deation is for t:_
of
Ir al fram,
Y
·
at Chater, weiter
I amount & Cash extures at Grovsung. Lapor Jernal Schaedde, as for J._
4.0
He..
ޑ ތޙލ
Aut of Cash batthard at Chintuang as for
14760
دگار کی راژه
30
rotal &. &0. wetted.
$ 117615 13
dated 30 Hearch 442.
April 142.
30" thril 1842.
30 Jul 18.22.
242.
Betence in handt
Copy
dep. Rot Gener
C
WEB
n: 2.
Dale
You Pto Silver, Chipsher Delting
Revist
Speil Pallars captured at Imor fice Locust
received at ringpo ating fo
به کمک ایران در گرگ
دور مستر که د هم نظر شده
A p
arateful dollar tessived at Mingpr in poxement
is eyes lilver Exprried at Cam Keang-
Shonato Pate
519
63131
7041
موم موجه توده
Stal 2.1.1. Cecafted - $ 457:0
My syve Litwar ham forced to Mi
for transmiccive to Satratta
Fide. d.
d:
My chopped Hollow_N__N___ be
io
By Lyne Letner Crisisted
Bramanter
brite.
As A
By eyes liver Kansford to the to Extra por "Clit" Vrite Mi
Que
E
Am Mitt
Deputy. Exfios.
Duplicate
My Lords.
that ha
Benton &
Shave:
Laving given The force
iven my
Regarding
Shaun pending their fr
the Steamer Procerun
before leaving China,
the banks of the river reaching that flan
several coats hushed
with the news of th I immediately
-age
at the same time &
bo
te
Ainess to move on his having dispatched my determined to proced
informed that great ex renewed outrage
was
4
obliged to anchor with aclock on the Morning
-ness of the right rusi ter
but.
again
weighing The hand hond th
I so sorry to say, factories, east
Rust Honorable
a Fo
26
Ford Stanley, Principal Scontorn
h: 5.
W. & B.
It affenes from the next information & con- collect from the different Merchants who
that the riot commenced
i
otr.
were
the learning I
in
present Corning of the for
sears, who to
the überty from the
hifting dispute between a party of
140 had come af
the punire of 140 had.
Ships at Whimpre, and come Chinese fuit
in
which one of the latter was wounded. avoce ton of the cavears
Conveyed away,
were
binders,
Ai tumult
Filter, and other
arrived
and the mot soon got the apher hand Move off the Chinese Soldier whi had the Application of the merchants to the beal Authe rities, extend the factories plundered the treasuries and, carrying out farniture, plaud it wound the Nation Flax & last this was spposite the otst Companyzé factory and set fire to it. The was a les-coming into the building which war under-repair by the Chinese Government for the reception of the British Plenipotenting at the approaching comprence for carrying of the herty and the flamer
directions .
also-carried
out the detail
soon boke out in all
and also
The wind being from the Westward, Le factures best of Hogg Lane weaper the fine, escaper from blunder, as the mob satisfied with the
achieved, ceteris in the
Bahagi
the Chinese troops.
It is
renewed sppearance
stated that the mod un
people of the inwest insiem
not be inve
the City as to the weightonton, that.
Armed with stort swords and that to the dispute with the lavears
2
the immediate
sion of the extreak the moters vere svirently
soting upon
brecouz
In influential persons,
who from
their
Dress Her Majesty's
ample means of ascen
more
En Syest belongs upon the spot, I thin atths the Government instance wanting in se
not seem to be Corne -lived at the riot.
l
& Chinese Coldiers und potovies, and this gar
ring the day to about
is visited Rails de
Steif
し
in the most qu
the counts in th
conformed the shinion a for leaving
تھ
dem inftantial body seif ime.c: to the Stin The Arrwal of th
to be consequent upon.
mue à sensation auch to
bastist upon me.
l officia
dichated to be Briti
had no doubt, tat
manding reparation an
reting
mended them to use their
Government
Beir influence
with the and the people imamiain han site, and
thered that the steamer world, fiequired, afford protesters to the factories.
vie
l
in of Legs cant called specvents but as I consisted it incrsection! that diven
prosument
Offer d'escant than the hir Toy, à de parted
が
hie & Esional Monnivin
~
receive eiser, with directions
to reheat what I had cassé is the drug merciants.
accp stated in reply hat the Goverment
The
Zwang isip excrestingly
was
committed, a
for the onvrage
Lord to give fall
ation to the subject of reparation,
que fall consider
to
concluded
is con
with a request that the theamer might be read down
Founded his
to Wänenfor. He
news of 2. feare, he fo
apon be
excitement of the Copulare, observing that since the
men
its contest tours, and was un
unable to content gave at the coint in
th
to Lab
the mor that it was out to the question, cending the mist from Brugting to the letters already
Answer
of an dispatched.
vince the 9t, starmine
Lave been afflate
Tumours in hul
10
fevenement suit the popula
remix the pop lace much to testic the neighbourhood. We
Men
In
is
crations whow our guard,
bat up to this moments, fou come & pressin delay, I have to my great in thrive, heard nothing for die Honey Tollinger or sie Shomas bochrane, and d'am Mitaine here both by the afflication of
chant What the Chamor
may
the whole body Mer remmin, und den retur
Lence
reluctance
ste
than
other protection Man then what steps to
Fake.
I Am susion.
Machose, if an
Answe
to have the Steamer
Sean Stain
-veganse
This interval the dan
day
here. At the same
Sight.
cause iniect, te
that the departure
of
final step is trie
Many Lord.
Cordsurfs information between Her Majetten colative to the chinat upon the Troops, and
Converence of that cr I nach regret
his sture Pottinger till more
Aut
regret to
to have assumed in to
an unpleasant chan
and satis-actorily
and it cann
te
the
full an Enquire L and Cosser of the
Enquiry
the destruction of #tin
having been entrusted
in the same
lutje.
letter
Icoincide
the court on
the lost mentir sutige
e
a
night
4 Carrable
Contenance on
Bus
board this without past, provisions
bad preparation for active serine Lot Climate that the haval allowance to Spare
infficient's coon is a
In a
on brand & derst drips in insaffiner to for the.
Accomm
Latitudes. Fan
is main-
tammance to the Colder's heathy and that or lap desk
: :th is decidedly objectionable in
in tropical The Court would not Alain the voluable opinion of dr Milion the veral das recher, but hat officer thated to me even I'visited the Minden of Chuson that he attributeds the sicknes in the at
Regiment, to the crowded state of the 'Belleisle, parti- Pintaily on the Orlop. Chuck Auring a voyage of newnes length and as a considerable portion of the sick that cope were trawshipped to the Minden, where of them theit I conceive hat dr Milion had, gomer & Gadging. The want of Stamina in the
the men was in their arrival as apparent à in ordinary B. es the result has unhappily shown that it rext and ine opinions ginen,
lerver
was
is
in evidence.
lien Colonel kampbell and J. Bardin What the ration, previous to the Regiment coming upon the unction
insufficient, may the working of cove
allowance, was deration.
پر
regard
to the other subject of Enguinch.
is most hamsel to me that her diseases of the chinate
Amix the hoops at Honglong, the duropean portion
Whom
weet
chiefler sery Young
a long soyage.
were
-modation and arrang.
men.
just arrived from not alleviated by better
слонк
When I left the Station
for the North the "Preceding Gear I was certainly no reason to anticipate such a result. Dachine hat
in
command
considered best for the
much easier it is to
Pr
Rone better than
I do not wit to impo clcowhere the informan
suggestions and orders Hochitul and I think Bervations.
the
Anxiety chive the Governme
Whing
of hausport is moe in the same desire, I I saw a nicks, that th health of the hoops. money there the saving, I hold it to be unden under the exectements of
is poture in horreal c chinates under ordina pland in subsiantisl
and fisher ventilatio
browsing en berger Jen
Despaioned in
26. they
or mechical in
Gresume received se
the
i sodes of trement was expected diners poon dung late, Find this seine Kone dregret that in fired upon due
main's Longtons. My instruction.
att
were that
at
could of spare old condeine prom
Euchean miments in the Fil's kom 400 its 450 recruit
قت
selecting even teraviment
Thon Ed
ес
setrined selecting
from the womber of offen
Soldiers
We des
que
".
as
Forenkling of olat
bext adapted to from a defit-
in the potentia
بہت ہے
Londres
hat has gravel ban ll ivving left China before it toits place I could not call a fox ein
look
explanation du drag is call
Your
cordini pé atten_ tai Thick Peame made for him,
to
in
in my levitr
I take com
f
I better it. _ I respect to tint Colonel Jangler, Whe roleeved the major General his reply to the explanation Shuid Seables For, - inr. that he was craise mand to the Stative & Honghong retroming the command his coops, theil is the isce - and that, while his.
Enginnent continued afweat for want of banack-corm on
Shore, remained with it and divestinated with it than the Banacks
were conflated.
I
have the honor to b
Sky Lord
You
ondeb his
heit stedint
form the Liwant
اش کار میکر
Government on the subsins
de
we made in China, the attention & Goue t
I way hellir, he 158 Lavored with
de with your
2. Av:
hat the tour of ancion
bun further cause of it England and Elena &
ircourse wit
schons in Presiones. Sumande that have fro
apresiensts fom Letons is
all possibilites juhen
her Inclui
Free Abbaiat in t
Land Three
me that there is not the most centi
appre sensine bad forth or Reachery
سكر
the part of
the Government to Carina, and theepore, both on the Sure it becence and because Think.
think it is in de
-cordance with the singurates and character La
}
Cand not to betras and inspicion
Here are really not in
Wishuet
imallest prounds for the desalt feel it to be wors Mintys to saggies
Pape to beinisters to keep the Irmament karal
and Militare in Exina,
resinced scale.
on he bares moderate and
De laser & his letter will be hansmiter
Respecte! now is procesation for the infor- mation & der Maserty's Goverance 5, and the Governor General of hora.
Jabar t
ligand ben ottinger.
receipt of you
4
dad lay to poward in a petéed to the foverans
Fee 29.
better fut tous Gecele
the errangements
Latt
obbate for the Has an 15 September. Stier
sad observed
the Go
Committed in
the 3 para of Game is the impression that. it was dispatched, &i. bus hat the tan
free
here 2.
Berty master for
Chasma cefferently thir
Je 120.
e
A
430.
brhthan a bative los
Tray,
and art a Sih
4. M. M. J. at Salangs
Houghtong.
and H
Cave the Lower to extint
to insugeant is for turgie Bail Spectors
arrangement
+
Just Jeffers.
45.
to make for the gemisses of the Ceveral places Inflitos besten 20 do 460 1959 Prints for the prevent in China,ende langen
be tasty, part concluded.
im will swore
Wine 18th about 120
437
ke the brand
is then to the obection tan coop will be in dat daar
porsted with is alway to Scilline, and a lease of with, in convenière
And the exte
Saffers
Fare : 445 Nation 4Brotal 983
so
more or less insusion
Songling
Wrong 55.
ference, but
it after the cottation for the Zuuring
کے
نگر
ت کاری شهر
ganit in Céime, and det Saffens the Government be devices to with mira death durof. 1853 hatue 550 Istale 17/0
Judean Proment we relief will be rencong. When any form art. 195
heee
Godlern de touter. 2400
Parit on account of the monsoon, it would be hatine Palantine 1980 seanly practice tie to fect at Censor te wees F Lascans Praffen. 210
but upon rust of an
Retence and mad but wo, com
order by slipper or Steamer the
mas Prep Rown is
weakening tree.
probably
Bemain with
after the pagrutal.
middle Leptem
is geinst reserts pro Bad to the probable
mated to podge the
to afford most facit.
tiate Service in
Inte
Best Artellery, the 25.
he pool for relees,
Rengs
tre (inpanies & after,
He Jon Laveave heling
Stk.
The From Lasers Bes
Marine the loveland heados Ballery, at this are
sary beavery Ellactants for Fotillers to this comiters and the Rayal to built in thence unbranded.
I mitt bag to stone in cartusin that the i
live of the island of Banglong with team be has the Paris. the istu med sexe.
Bat is for etwas the iussé
Fine
of the luistele & refter én for Binspeans, andi's
i cca
Its upon that like, come
and hope. tore, it must de. Refil here,
he the
pocrement would find a Blachment & Regen lifter,
decond
berhajs i leeand Battalion of that the L'econtine termine for the tutes of anaghome, and I crassine hat the litha tis
world be in the
ber
Lisagemaste to be Molary. de the cantoren suite of the doland veins, atthe within the tropies, seen to oth sex brenge, mitene Bor fren
'telute insou Leathe, and with proper prccation Purint always bath this there of talen
Light Wonra bie
C
Cord Ullenbovenst,
day. Blaze Free
Heren Berial Schein
با نگاه برگر
..
-
in .
resett of Gour
Dressed
The
of delen, on the le
on of the Corps to I am well a
I
the the favor to mar the plan you propoce
then expressed my
Fine,
Reeling and
thep
Con
cance for future not the Governments when t Impor & Edit, and
conduct and come
Leve
convinced
yoursel
Shatever for diskusn
ment of Chiria to fore
Huiles esteland and
accordingls From
decide !ly of opinion that a suché ich force with
pusroce, Sconto Hour Excellency.
infice for
To rever
till think it proper to Arrangement Thin
indicate
your
revise and atter Be desiales is for Mentorange
furtier of Finion hat in a
eve zay
Therefore
political count of then it is most devizaste onsideration not to be backward in commning. fidence in the food foot d'our was alter | I may cry that diative Gear Excellence away de
-wise when towns at this comment, Fintend
treat to der heuterte's Goverment that the Land Forec thall be at the outside, limited in future (whilst
we retain Eleven
out the following tren to.
1000.
3500.
24
Secom.
cometing
At coigiae. Ene terms and then of
J
Assis.
by Losangen. Die rundsed when of
し
slong.
all runs.
besis for a home biroleans,
It there, I seale
Euggest
The other
my Billing
Natives I Endlice, and shall siste
rep to be ressonsible for there being ample Cassis out all the Crovisions of the treaty.
Carrit
Staten at
I bare your opin He island of Longh Come degree
procession of Le Con specially directed ben its capabilities & tal dissent as for although it ma Agne -cal Regions during
شده
Get experience Laus de
Lon Prose Diseas
insey
And that thew an months ; while thro of the war, ardiing
Your Excelle Ohudent Prition and
as mole
heas) already flocke
hot littely to co wom then aus aptrehous on "the flames at which
when his love came fost atent from.
The execially there
by coordinate it, an
Frously
with regres. Is he roofer Jam
I am pained to cag hat Consider Fem & form & a criterion whh war.
province to loads on-
But
Ques, but I know, Kat the despe
ever
Dire..
not only
regard
on the cabjects refer
5 Yourself
and Lis
incuent
Gjuter
The views Sentin febr
ko
of them, "present avant outer
allowed to go about at all time, without.
Zain
seat or
cotit sot hel the Europeans in particular,
have been permitted to Sathe Zu
a Meridian Sun, so thats
ite in by
base den.
would ash Gour. Epect,
at, that mom
" any it it is to be wondered I. it and tie muder such licence, to sou
the
We got
Jay excesser in the Vernicions Frieit of the
The Country, use and introduction to which into the Deland,
it is gespeelly
essently unheless to attempt to preventi
Commanding Affice Masor Jeneral
Farrell
Last Com
lived for above fourtee
the "Moira Sanshost,
at
her Bajesty's forenenient,
Berid
as succviied him, has
し
expen
on board
I hear the Sficer
him, was followed this des
ale by living aftool, separated
from Prose
and eylem. must be
those whom it is his first duty over and. To instruct in the best means
Peir health
his first Auty to watch
I prever.
Bring
Immagine
е
your Zcellency will not agone for a moments, Prats I mean by writing the better is interfere with your Authority. D feet inporth to be the Dudividual to them die Majesty's foremment will look for information
den derry
Cons
that I cann
- red. Faving made
hoking
ashly
Ce
important attration à
but have
rumbent upon me to
be very affectionatio. flise
<
Motive Bender in te
is Emsin cabre it w by several months fo tabsent to conser
ے کے ساتے سوامی نے میرے لئے پہلے گئے
from Britne
O Si Noury Thu
4
ፈረ
- Grope
love sure that un
lacking is the pose.di. Son and fir Lesser in desin, Smode
な
شکر
arrangement this will a dorit of the thesist fruotiin. Marchear ungement, I was and aware that he leforative lettlement of the muret Refiente, Count Die For, the adfonction of the statue if he praits is tried for fauce
handfore
interesse, was to i
wist Cerniction Lowever wat his power, weil bo
the soun
Fristine Kennons & de inflared daß born, Leningr
دیے۔
the startage of long prosince
in bur Commenced I télation
and dives interest it will be to ophore the winein of
offere three webstions. I tie that Sthall not be conside
to hand out of how live is to ceassing the Benson,
Be not me.
for fring & fon banton) but it affears to me is in the
jor termons à deferunt force at the doints lake retained, that. Wickine über there
شر
28 mill In
bo
sorris
12 02
tiest that the Chinese
d spen
to the terms and
the character of that
bo alt the
pressure.
assertion
212
You Svcetten
of information, but jund
Milita
2.44.0.
host modes of carrying
effected, would be
points, on
the reor
1-2
p
le set po much values.
for the unables to repor
Me
172.0
2.1
lo
of force to be eventuale place hoammes a perm left for the present a
With
t
Excellen
Seen, Kornd
feating the receipt of frotate intanetise, Schists nofele jututor in
kine
to this to Gd A.
ہے
to state it to the Porcine Joural and here
<
Do lowe
and class before the Soccermond cas de consued from the winte
leber.
in
Trend it with super
A
my
le Her
of the 7
cannot perceived any
m
the conduct of the do
Co
As Military Comment
adopted myon
nows, with out secking the support of You Excellency's opinion, and now that the war- hasbeen happily brought to a terminations by this successful prosecutions of those views in componation with
in Melam Rappler.
27.
I cannot suffer
grace a charges against a portion of the force
has peo
އ
17 2 12.).
Major Genera
without reply. Your Excellen
d to pass
d.
1202Z
l Bu
افتاد
2 xx
ll an
unqualified.
d leis
under
By
a pon
win the command
27 13777 A 42-3
which implies a gross dereliction of duly not only
their part, but alsson that of the soural Comm
at Hongkong.
fficers of detachments at Hor
de, best in the
shall be ma
anding in geciry
Full in
while, though I do not
approve of all Major General Burcott's proceeding meest observe that dein
• gines
he
من
roomon shares,
l's situation.
Jeneral's
Regard to thes soner.
under his ondees,
the island. Im have felt it a kind brought to my
you
things,
who ih
you
the
country,
ހއކ ދ ކ
oppor
ly of corre
meglect, before the
umbealthiness of the
three
mary
be ry overale d
sense of putting the Gout bienormous
from blaines on
the expense by living 1/1 mouth,
02.
board Shipp eut, no barracks
· provided,
was under Civil. Government, of any sort wa Staff on shore,
ހ
1
The island.
dation
the Major General or his
for
not aware/
that houses
had for hired fat all events during
were
to be
the greater portions of and it was hardly to be expected. That the unortrinties of war, Offraces shout de buit d
the period)
diening
for themselves, mas particularly the prescribed.
d
Bre
part of the for
tenured ofthe beard ship for want of auf.
you
of sufficient Barrak.
ހކވ ކ
or Hospital.
210024
the in the
troops, Espake hoo searms, and y
of the
principal
holding
reps her
ther
wo
جو گرد و به وی و
silted in 22.
for building
not employing
Eu
avoid atter, dive
faccid Excellency
بر تم میں
گین ہر درہم
that season) or at
cortality
2004
1. 18...
pement that you
A to themus ir
which I
that your opinion the to gar founded upon the reports made to you may hope to be mouseet, mur particularlegar apifler
to the recent von
Q
tality
ފ ޅ
d the
Cz
five
shee. Ireceive de some
ربرد نمی برد
report of some misconduct in the 10 spook in
the part of one detrohmont, whook before the sect by
which has since
has suffered to severe.
peculiarly a declyp
aganistit.
that in
stating
ކ ނކ
was
but the Eeroper
Естеро
އ
تر
Detachment
rimed the island, and which
ly,
22
belen
go
to a cups that is
& Shane hour & no complaint
Imustebscene in couchessons
to the Governor General thes quimion,
-py of which Thad the haves to four and tatoos
and which to the best ofsing
techin
Excellen
?
had before shenn
littler thought
of
yous.
depreciating
gtting.
to
the
ay
1
the values of Hon gitt
contemplated ente
tane hing
entering
to climates in
dive.
دان به به
conduct of the officein
at the Station. Your Crettoway's to ther has
competted me te du so,
that I wont il gita
have
anxious noth potract it.
dod.
I and am
Have H
(8.0.) H. Gough. St General,
Com
J. Expedition any
Land Force) :
ア
ビー
joux Excellency's Letion. the cover to matou e
J
ins to assure you
mine the chinate dom
in two-tonally, Cance
sen Glanal in t
Commenter
7 Cxfy ht. 42
62
Shrem Frigate
Jalen apt 142.
With any desboted. 15 of the
Jons
fordship. Janonists of a series of correspondence wait Max led with the kaval and brittlung boom besonders in Euf Engarding the Recoristive and
Strengt be histoly Gras Fee itt in Sunnia.
1
bay to hammet for the informs to
t a copy of a further letter, dated the the instant from tien & Generat les dish Hough which
Freserved
620
ti
the 24t
ace
many parts I be in tenersi
hast
Fait dera fit kane not the best difficulty
forins remarks and explanation, but I will only
observe but as bis Excellenes wrote to me on the
nat
Sustent, hat i
Los hid
the bugion to rettiin to movin possible dead in rexsce
a
was any chance of his comoment
for Ensuring there
in
Curia until
the receipt it Eustenctions and that I thong is it acht
previous
to record my opinivan, for his consideration hevin to his depasture and final arrangement Bachir
regarding the
I Love Huring the whole courve of tens dutie
in China, thesied to avoid the smallest interferoner with the havel and Military arsimsement, appiate to
or real, but there me where the Plitical con -reted from those arra
تی ہے یا سے گلے کا کا کشتار
سا
as fat teaches
Founder staty to ment Roofs wither to un best all the rest blo
Chater Ene
4
have charly rected &
-bensin should no
tion ether reasons for
ނ ހޤ
A the healt
ブ
I wont distinctly des
det for
a moment ha
to conduct of Militer
Junior & Love mentio
vas beusine
میرم
rforde
4 chate to your hous Cene in backing
blare is tonguil
-
time Eyes
L
ة صنف استيل
Asting Sessions.
Besar Sottinger
Juke. Un Arteating
rest of four Luttener
afy of gone last! dad in Braking pon for
for Kat in
wressing
your Bedieneigsp
aus geen
I am west bor
topot, as it is some
the for the berorie, das to
so our opinions, here
with a tied me the
you.
Go. The.
will only for
Come change in trypt
4
her tiging the recity to cotinine the Joncernent hertiging style formal is sove & possille &'all hummerry since
L
ball.
to ove
Recount to retea to waders, and it was thill wonder
wont
8
the intimmer & there festenge Fest. I write to byone Iection the 10 hestral. but upon exfection Smil-kart in
the
of bactions the Sam will sware-
which recated in
Tom
Ve delays
in Garage
tresting town the Jesus she leans,
bagetan with the hive copied ine for Landing Cloves
to my repasture
coope, wust protivnet.
is nearly to the Nate Wien de ach
کے
expect & replies from the Governor Jarre, hat the
Jewel, I
it will in sigit to suit. I do not prohoc to a low
herme Fire deficients bine for
leccuse
by strainen extentoring upon his construific lang
〆
Cilek, and it d'arue asit or it cepiration, received
instructions & Chall conclude hat hose are no orders
for me, and hat mir perferret me
جم
Z C
Approved.
trangements
Love Br
ク
the ispris! Arnothin
General
(Don). Buy Force
6.
LOCEE
assembled at He 1842, by order of
Hugh lugh
ده است
ints and
inguning. led to the sufferin 980 Regiment eine 1 for those of th
the last hot seas
G
allages General In Sinciturant. fol. Mo Lieutenant Col. Pra
Superintending Surgeon
Euston W. Bell M.
Majir
HeMoore, De
sending
the Procede The Court in
of the Artillery Thesistat,
W present.
7-
Refill
Several die He
is read and entered.
e
4.9927.
e
My Lord.
" co bring
= Cl
و ریز
1216
it to be indis peusably. bury that a full report should be drawn
6.
draure
at for the informative of the Right Honble 4. Gevemen Bennial of India, and for branomis.
Mapsby's Government, upon the
+ the 98th Regiments inve
to Her
infferings
and
to
fors of als in the Hangwee kang, (Wangweerthang,
its arrival in
and u
re for these
the last
: the barriem of tingking during
Shane directe o the Court of Sequing,
of rich for Lurship is President, to the a pombled
our I
this abjich
# for.
call rened
Your dut, will bo to examine pidence,
Means
I which may
nations within
of informe
your
enable the first to advertan and
port upon the causes that have led to the great
mi mrr
calit, in Hall. 98 (Regument, which fit for device to such an alarman.
sichness Los bene
istent, that the men,
other to derived fr
have
grurally exeaking, the hour for from any abangze of diest or situation, that it has been proationble to of forotheus; and further to report upon the means that appear
et likely to restare the health of that forps.
3.
a
most
"The cases of the 98 Regiment with form
to your
separate subject of in quing upon
which
Count is required to
its a fiction.
Shave
дей
it is of the greates
fully enter into
foun le
ag informa
Patis. factions of the
4.0
fare of the Mo
of the public peri.
G.
5.
Lueships brunt to
par
aud 22002
anned the tiraz
de fet of Mt. M. 2.
b.
The
fest a thuiteas of the
ate practicable.
lo.
the
a.d
panying extra at Plein potentiary fiction f
exfocuses the men, w
in
is attr
aud
her
neglect on that of it will be further
the seak
prop
filling apart, therefore, sony farting
every feeling for the information homement, and for the sur fit ih ter sablies, senice), it is movessary to a card and
but the desire lagth at the bin the of the
ind
po pibles, hom
of public,
Correctly
for the sickness is attributable
to climate or locality,
au
9
Zor to thera
to the all
ble gad
im prudence and unston du at of the meus, and the absences of per fer controls, a to other
دم
hether the kick suffered from
insufficient
Ruffered from de footver
modelions, insu
I attendance), on
(
de ficima,
of medical sits; sif so, so he then quch
Euffering
an
αννι
the
conte queued of unforeseen
dable circu
- apenent a neglah.
suffering
The
stances of
the far greater proportion=
in the 2t défiol than in
bile, upon the
the rest of the troops, call for mosstigation, and it will be echomely, desirable the ? the Couch
hould repost, so far us praction relatives be a thiness & thomise of the dif
different sites upon which Barracks have been votes.
The opisime of the Counts upon hise, sennal
point's is required.
10.
الله
Maju
unded during
left in
Laylor,
Gensa E Burrell, who
the
cou
to of the sickup, country, but Lieutenant Colonel.
who succeeded to the Coun and, the Officer
во
comm
anded i
Medical Officers
upon for their state in Court during the theen responsibili.
Your 2.
Your
[signe
2
Majn beural And Pattern, C. B. Presiout of a Court of
The following extr Whaat of Pita at of a letter to the arres of M. Sir Hugh Hough & Queen off thang Part of faca 6. pained to say.
ad
whatever."
that
His ver
topics, but Iknow,;
to go about at all.
cold, bet
have been permit
who
ܐ܂
Your
Me
برد بورد
f
sun, so that adcould ask
love
D
Everthewey if it is to be wondered at: that
نگار مروبط بودی خواد
of
Ole Fre
uuse, such licenser, to say nothing
" this er de fier in the pensicious spirit of the country, the nec and introduction of hich into the se land it is perfectly hopeless to tempel be present.
کرده نگیره به موی
Tue Sahnel
"
O'qued) Arin mne St. Meie tam, AZE. lee fonts, Azz Gul. Expery. Ther
The Ground proceed to siguire into the
11. He quient
Lieutenant Colonel Campbell 1.4.
Requient is called into Count
след все те
کشور مشتری کی
has the following
the time
kannut latine this Regiment from
You y
barkation at Plymouth touts entering the
tree keang.
The Reguments on barked on boned the Selul, Confilalle
" selle isles" in the 87 and #1 of December 18tet, in front 7 Zuck without
of techness, except a foun
disposition of
דרי דול
I cases thes
wed
beops embarked in contammed in this re how
Sendig 1). The first portion of the returne
her of men,
fertimeen polymouth
VZUNISI
showing the
and
children
Cuneyed
sing
2
след
total of 778 which with the slips couple=
ment (offins
Esew
ancounting
ting to 300) made
the
Val. Cisstatement the total
timed
te
faring 1700 kores kurth
the
the
ber
Cor
the hear
At Ber
e
olis.
Con
backed
vitimals
de
Nov
6 5
7
777
The.
afforded to the to
with provisions, to the traps their & to chement of Artile
7
at the
ere a
/
over d
be found for ther
the
in that 4. Increffe Jammy- Agai Ehmuary -
at the t
a.
of March. ::: the 1972 at n
Chuisan
at
021. one
VivoLung relachment was
in emtequence of a
to
St. Col.
Several formin anding the terase - Sucule further Total Gastating 1.1.1. Station men are further in
add
that a great fortius of the heavy
be longing to the Regiment, enchus arm
Clothing chests, the tables of the
and
Grups bazy-age
term charts,
s placed under
both in the lower and orlop dech,
that casks of beef and pork,
were
ranged
between the tables against the bulk headin
the
نین فرمی
lop for a
considerable time after
022
departure from each of the stations where eve took in provisions _ The cook pit. completely with stores, provisions
Maa
ou d
also filled baggage
inrom the after hatchway to the nium mast,
a
arrow passage
nar
on
aimit of the officers getting
où latter extended as
le
ch sive to
in to their cabins,
ten ved as for forward as the
in hatakway he haggage
21 20 L-L
27.
at entirely removed
in the cockpit.
until the departure
of the Company of Artillery at Mersing in thes
tere Keang
On each sive
of the same dock,
deck beyond
then
me of
baggage,
cind
the main hatch way, the face of more the men's tables was also filled with bay
the same in the fore part of the deak, on the starbound
He
fide.
amisships
the
abo
upon
this deak
The sail room is Cochips it is mine fect in breadth, and
mainhate tway to the
ry linds
- The
foremart - Pers
2. Eur
ustimme
V
the fore hatchway, of tren
Learvely any
the coole pis, and the
down the yousutat oing to the apertur
hich it wassers
zca dimed å
tura
b
0
the air making its s when blowing very the beat in the spa
the ortak deck the might
га
the Bam. which to sing,
20
to step so closely l The greater
love
tables, and upon ther
The usua
пла
night in the sauttles closed_ was
Ensign
twe thermometers
havin, been
orr
the
far to the Sout
our
Hope.
way from that place to the Cape of Good
Letil to state Citi ly stabunt to dance und
Col. statens
continued..
state is here the, in hirups just looks met Q.
in your Regiment
21
A.
In the 24 of Luty the day of four landing &
at Chinthanfor.
Were the
Hot herced?
the
ulu
22 fee
to
geurally fulthy upt 2
игане
Achange took place in the appear
after passing
atson ! thes and of April.
: the Straits of Levisa,
2.
To what do you attribute that change in P.
of pearance ?
To the crude & state
your
state of the ship!
on
own
during
the Gopies
ше
had twices poped through
What portion of the ship
foto weraise.
of your men, and
was allotter 2.
during what
" he could they wail themselves of it?
During the day, when not in parase, t
the
24 Eu
the pace Clatter for
forecastle, and the apace
twenty
was the be side
near
sion of
the main most
efficient for a bunte buen lys or thirtyman - Sepert
off when at sea
Cauc
222
the
02
the
"yage gmerallyp to hen thei marter test, it was to assist in
wee hung the lif
and vocationa
sionally
in the after
the
- Explium permitte & theme to e me there.
A.
((
Hav
de ek in
C & C 2
wxtol
teh
4. from à bien der
Forly
lly
allaved?
Cri
You
emplazed.
le
the hatches ?.
One he
Cortions avensionale
Cailín, Choe ma
Did you
aranee)
aifun runes of the men k, in regard
ard lot.
& the
Raf
lä
line down in the
- curing the passage, inpanies of the or tot deck, previous t
Weiter
lied; out of fou
Sunded there- Fan
From
021 0.
L'ich at Row Sung, tok of the Company
prick to the lower de the day Defeat:
to
#
ten
Was the Campany
hich suffered ke
morn Ital. Cor. Alaleansin
July)
The Regi
on the day of lending at le binte aufer (the 270 Baden) men separed to the effect of the Em there the art of the meret in that say
lament
su
A.
da
What nows the space allotted to cuckman 2. house the "Belle isle to suing his hammer { ?
Six feet by foustion meher andthab Shinen A. for about her huse only, of the in hole number ofuite en
chas Red-
28.
2 a
все
=
Whether was porten or spirits issued to your h =
tion during the voyage?
Afinits. the
Ne faut having no further questions to put
to Sicutinant Calmnel. Can feball, he is requested to =
à fourt, as his presence may
v
the font inthen inguin.
йо
bellows.
umain
be useful in assisting
Eugen Bardin, 4.72. qP2.
Regin
iment is re aminid
A
بھی
1
State to the fourt the general & tate of health barge Bardins
of the men of yours Regiment, fiunthe period of them
barkation at Plymorth up to the present.
lly
hive
statement & 2000
nation
2
On embarking at Plymouth the
at Plymouth the Regiment A.
healthy, excepting a few
to the 11th of Ja
up to
hen
putrid character_
to assume a purtond
to
2.
many
we
were
ca
al patiruts,
of the alears began
then clout
Equator in Lab 2" north; the thermouse he was 82° on
The
lin
the lower sist, and
day
in the
the same desa
ercei
of the
em tinned of to the s
い
when they began to n
Ebruary, March, As
healthy.
621 1
arrival at Hu Hongking tother Y
6.
was fir de.
became thin
many
Lar
On the 21
where dian hoa le
aud..
amongst the 6 July On the of Chin heau fro, bearing pad then been twoh- that hav
rztlich
On the a
casua this, your liew
and two on board of
Be St
the
shore-huity pr
from
that period
Saguiente se sum hav
trans legs 131 state. We start the Minden"
The Regiment
be King, Serred. From the In the Gollowing de
me by two bich.
Batterite to the forem
and ninety me
in le
Key
this officer
me du
landed ava garrien at tinshan, generally
the least efficient
The number of deather in making a Celal of fifti,
inpland -
mine
1 pro Regintion
Fifty time,
Since having
home the the tothe 10 of August
inetuty. Lig.
cathe
the
There were.
Regiment, frincipally, from
Cobra. Fom Dic 10" to the 18" of Augure 5
On the W
leng..
ch
12 0
Shridere contine
deaths occured _.
tengere Landed near
Nauting on the
18: Cholera reazioni Taree hundred surseventy cir
west.
Caused - Listy foun
is this I = of the men
instin
دیگر انار گیر اتے ہے اور مکے کو نے کیا
that mere landed, the greater
then were in
a
pcak
and delicates state.
the end of August, testuly two out of brenty wit fficers had intermittent fever,
and the Corker Lad
und to disorganized by sickness, actobre
datur & ofis Regimental.
ble to furnish the ordinary
pulse
Bent.
At this time dans obliged to end back angath hing been taken ill - On the 3+ of besten hen red and siglen sick of the Regiment
tive to the Belle Alliance hrane port - benenty-
died before rejoining the Regiment on the 22 of betober _ At that time seventeen
рива
worth cases.
Rulze
sent
t the
6 from the Belle Alliance to
arr
the
pesu
aux Lou && down the
in August
bereth
the 1 of Rotolen fifty, "Belleisle" to the lin cent, welding the 2 Be totul sfven the in
November thirty
E total of two hundre
learning England, to w
Find Laul
a coursed
have not yet decen present time there a
M
hond the Belle is
The four & he
the fish in the 18"
dick
les
diseases of the Lenin hen the Regiment
vutal && de vcorbite
ing empirement à alworkers and th
To w Lube
Lea
it luned at blinkraufor, other cusation Cups
E
247
Bs.
A.
dis proportionate to that in Pug Bent & Cordince
the come litutions, the mou
being to inferind et.
by & refined on ent, want of
ovnike, and the depressing
infintured of an esperation from kinne mit friends, the
Key
2-7717
unable to hear of a quien of a tique, as any
hich produced a sud ein prostrative a
and of ster I _ ke en tam ause of walk pur is in fo to
bieg kend leo Love
did t
77
پیر
wanbot
tinally affected their re aithe
L
sobal line during the corpage act. E.
E
>
the Regiment come repon full all wouse if
At Anghing.
f bamy
A.
They have
from sickiceps, but
I'v
022-21
777
minges
Mas the ch
to work.
person - interimble proportion fully
both on shore
L
instances azenpan
dysentery, a dropsic
"
hich
difference
ave
So no hal.
the di
The 679
in the open air thes
tab mat the pressions allowed. Q.
A
the full rates of
=fined,
and
they had a ta
attribute
of the dishes 2.
wishing
to the smolt rate of prosi ining in the voyag During the wayage int, our men
hia Other than the sailor, who had a larger allowance; but on arriving at Cline brimfro, Ithen his the anilos
d. <711
yout
undergoing fatiguer thaw sus now.
۱۰۰ کارگاه این
have the officers of pour Regiment in the name "pre portion as the sun from
exerived fruit, magela
owing
to which th
Strongste of em ter lear up against hich the men
277
1.7
Ba. the
تا
capable of
ང"
improved since
there i
and I find er hen
atta.
pink almoch sinnar
E
opinin... but nou to be the bet your ofrestring the hen ith
of your
heul's say their concre
16
From the
shif, where hey have already suy feral somuch,
He disc
{
C
l'ex feet most bene
dess hime or a chick of War in poses astraints upon the men free from in
| living
ег
vva
Nove
When
inter;
were.
2.0
of deat
avial
mich they won'ts i
جو کے
it duties are
l
Suri " Bi statins.
at, present.
they missed frame it?
weeks ago.
About those week's
the orlof dock w
lilated.
CG, yo
me a cares
You were
Ra hew
at sea?
Q.
day's proceedings.
Col. Cam pell.
gam eyou
ised
2.
A.
A.
to use
tilate 2.
heated stores it was A.
sufficient subilation 22
this attained, to admit of men bien & upon tex orlof deck vitunut Him hoa the being prejudiced
by it.
Sthink mein Batth ais tuffer from St.
living them, and the min
decided aversion to slee
themselves had
in that deck.
се
The font adjourns at f past séclock.
Th. till #icboh H. ll. tomorrow.
Arlitter, Mespoons "The fore
aut to adjournment-
present
Presionit Mer
Six
B 20
tenants.
Regiment is presen
Proceedin
exam in li
by the hack
Preto Zare
Ex
of your "fatiguing than the hens part, can you
The duties
weary
Revere
p
these duties of far
decks, our wel
The duties consisted
to get at partientas argenied, owing to pesives this, the
2.2.
befor
washing done haben
which mare it nee
o relock in the inn
earlien-
for you!
Artillery
circumstances connected with their &litication.
82
All Cayan
hand the "Balleirler Bub in your
Jenir, may opinio,
Lane in
any way
7
ym z
Jun 9 9 9 7 by my
(
W 7 8 7 7 7
2.7
6 '??
& C
6
,1
د کرو 22 07
זי
2222
the
I
yway you 777
egrip.
the
.....
a
·1 1*
87787
07
with ba
baguz
1.
la low this
with the preserat
me po
en the &
live to ration iss
Ampking
ashed.
Kurzem
Has there
do the present hun
זי
consider that deck an lodge Forps in a
In in
- ~ x y z z
be dine
Shave said
entrine
limited
unfit pla
lengthened
ށ
17.
ес
6 destroying
7:7
WW
ود دارد
especially
the health
about the disconfort
It's the heat insured by the men
-the orlap dosk, because it required
poses yout & any of my wary of
its no lia
with o
L
وہ
272
2
principally in
celente Whink that in a slips
*
board,
→ 77 7 7
of a man of war, which emfine
2
so long a voyage
the
the men lo auš
particular part of the ship, the forecastle)
ane prin cif ally to the lusive when at sea,
only admitting a
being
ban hire, the
largen portions are necessarity,
H. Surge Bethes
if
Cafe
a
by ff
27
}
tame it.
atimally from the
articles .
43
2·71
29
Dr Bard
2 +7
stamine
Have the
you
a
3
ލއ
39:
since this The line the
Prefit so long
22101 e
f
confined on heart of this, our to the want of fresh oftly higher
air
and exersive - Bey por form the duties they
too througle at Chin kean fre-
ansfering
Be..
They
a
7
thus rendered unable to
suverily sa
consider that your men wars in
fanding at.
D.
you
the outhin fam
No they
газе ра
jin or
weak state.
Chen King
ob - most of the men
6 they
less from somoy
ally
Bere they s
a good
8
state of hauth when R.
harked in England, and ifts, abwhat period
Fees
voyage
ツ
теся
did they begin to buffer
wese
Casked Abouts
of the we
kas
L
good state of realths when A.
lebout a month after me combacked
were...
suffering from. Comogy, and getting
at the same times.
ག་་མ་
:ething swelled fech. and all the ulous and sores begun to
qur quenous appearance - the so brynktons
2. had been a week at Div.
His appear after
Riv,
ühere they got fruit and vegetables. Dr. March Sughing
viens
αορ
again appeared, any slight buise from a sope
accident becoming a fore of this description -- improved. From the
It the Cape offord Hope the men
Cafe to Singapore the men
weare
Auffered from tourvy,
thed legs, vore fum, and this. generally in
a
men at Singapore
meatly state - From Recapore
the thongkong, and in ared mutil they handed at Chin tempo,
The
The men remained
a
though there fort, they
place
622
De
Do you
were
a
212
attri
then laun
ble in that
надевает
Caused
Gos, n
0.2 a
Yor
from coming
extent do
педаго
A J
چه
به
one
lly fre have.
the in
a
do you as Aplore.
bes
Jahon Ca 2
activity then this
རིན་དཔ
10 kat
prevalence of sont
wyage?
and
t
So long
of ve ger Had you
the lines the health
ortop desks!
012
the
the
wreaths, thaw the othe
Live a
tobe jujurivin
the alop deck at e.
"","7
>>
זיין
The word
bish
ندگی
77
branghten
ing
You it
mfleacant - Fram is open both decks, but bor
long
20
<
ained the Fruit know-
י
The titue toutes.
the Croust is closed,
The brunet adjourns at 3 cicle at tsh until
Mo's look. Roll on the 9th Previne.
R.M.
Artillery Beforene Houghing 22 Proom ber 1847.
The best mut at Westach As M. pursuan ( badjonanment Fusion & Members and Judge Art
à
all partial for lamb Campbell offence before the
const und
Lentenan &
wpreper
27
h to
> 27-
which the famil
2
in tai par cinsini.
leskinene
a desired
Y Z Z
the Cunt Loving
&
22
اره کرد.
0
to red.
ant Loving attentivet,
"
have
addition.
In the
kun vier Courfenste
لقادم
A the
sist that, add I
&
tand
afea...
after
afm.. lwe thenes
Angk
If ther
that conftant,
jour
this
t
are
وین
ise
ti
furtherafer
lly
deterio
the 98th Regimen
dis cater
t
this fuce or not,
Brith a
most like
دوره گردد چھوٹی
removed to
Fare
2
That the sic
mortality in Hennin
Rajisty's 48 Resinent ladite eigen in Rufellung
Cautes-
شما
In the
Pi
and
"
cruvsed state of the chips Ballade particularly in the heat
:fined atmosphere of the orlof dock -
acid co
of the win, a fear then that Jervis ims,
22.02.
לי
ہے کہ
to perform, farracke
and not landed until
Brood
in on shore.
Rignes / Sallams, Proje Gaul
1. Move, Major
President.
Def? Judge Acorante ful
Wemding Retroellang=
1
Numbers
Appendix
f
Batteriele fiin Plymouth to 22
Staff Office
Officers
Metribution
loud Diek
ow of Dick.
3 royal ility.
16.98 th
Royal Arts 2
995th
ہیں
31133
Casualties during the voyage .
Deserted
Zile
9.
W
Royal & Kittery 98 Regiment.
lul
Q
Fimm bees and Dichibution of hoops on board Wes a-lajesty's Shift Belliebe from benghing to Working.
EL
всё
2
Appendix B.
European Fro
Monthly Return of cisti
24702t
th y
ich in Both June 1842 Date a
Beche
Hame
Cache
Hath
ega & Arti
12
1.9
3
19
Lower
Orlof
Bezalility
ی دی ها
Stal 2234
Que to pies
257
11 618
258
4905 905
Reemarke
کا
(84) C Campbell, I fol.
48 Rey ment
78
Rapes
Didaces
James.
to digestive Junichions Cine san
Fibris Continea
Muleyman et abscessus
this Pulmon
Reimatismus Chro
Weers
functions, & poflivia.
the sequal [Gonorrhan Shiatus
June time
Henninn Humoralis
internal wirener l'in busie
Bellone, Majon
Qeft judge
Clairy
Sumarks.
number of sick. 27
Of the abour accend by transge
de peainuited within the mouthe
Cofile & operations & their native
Rectum
European Sprope
à Hospital H.M.
به
στε
European in Returns Sick
Montale, Puburn of lich in despite of the qt best fits math of Mothly, Peteren of back in Hostile
Juli, Fisk_Late Chin rang
نت
uit 1842.
2
Coupes un itaten 178°. Kejt Chine
Thei
Regt spices - Cargen Burdin
pem Officers
134
7
heavy.
August 1862 Date
Coricases. Clases (and a homes
if the digestion, diarrhea
functions Chebra
of the Hangin
of the
AL
tions
cai
Flas
Cailinia Can Abreiseur
Catarrhusent:-
yourna tent. Riem alinmas Acut..
Useus
Amentio
Coup de soleit
Dixitura
of the beqar punctions (Hernia Humor, lis
From external
violuce.
kuilusio
Anibustio
Remamed
fonietted
2/25/27
nudli tra lucen
on tick leave.
147
21
146 14
9
141
20 to 30
304 40
27
Refers as a tanes
Rasses
of the digestive
Juictions
Diurshan Cholera
bris Se termitt. Contra Co
Lemon 8/26 scopus
L
Jacentera Reach
Allows
mis function Apoplesia
stiskal violence Contatio
Daily average mumber of Lick 60
Remarks .
The
Column
scher
of the above resiuned by transfer
24 241
|79|
ft
Daily ratio per cent of D=8/2
do vainitted with the month.
Capital, a pirations & their nature.
transferred
are accounted for in the cured Lead, tremaining, they not but hacked
from the tota
None
184) Mr. Bardin Surgeon, 14.M.98 Rey invent
Etal
fairy, our range of bisk
297
Remarks
Efthe abuse received by trancy
is readmitted within the scorts
Capital operations & then nature
European Troops
Diten 98.
Curopean to
Monthly Rolume of Sick in Hospital ofte. Majesty. 98 Hegt for the Marthly Return of Sick in Hospital
the of September 18412 Date Phuvan Harbin For Botolin 18462.
1724 822
Caps & Station 175. Roy. Common Harborin
James of mess often furgeon Bardin
get capris Batt & Blake Sternberet us heau Fffisers -
if Lighting in
༢མ་
6085
Discharge & Druths & agex
October 1842. Date Hongking Ba
Ammette
کیلیے کریں
Of to
shigestin Durban functims
Cholera
Febris Riter mutter's
Continuen Con.
Phlegram chi
ahübscessus
Caturehus Cont.
20595 300.69 19 21 10 31 13 4
159282,61 2.3 43
41
62
938
18 4:3
3302
Fierbutus
Ulens
Contusse
From torna victimeed { Fractura.
8/13/21
29
21
21
09
25
707
N
\
Direnies
blaker aude Vanes
"the digestive frenetion Diarrhea-
Luquicano function
1*
Pothis intermitt. 200
Lertian
Cutiime
Phlegnem et absexsous
Cutaribus acut.
Dysenteria Reut.. Rheumatismus coût.
Hamoptysis-
Scorbutin Miens
Apoplexin.
Contusio violence Enchon
Daily
average
Jenniks
X
28. Exa
?...
Bolal
596 285 681 159 - 116.
401
number oflick 350Daily ratio per cent of to. 54
Of the above received by transfer 7/
do readmitted with the months
43
Capital operations & their natured Noved
tos ferred
are not subtractio in this are accounted for in the columns
for cured. Lead, and remaining.
Mr. Bardin, Lungson
4.M. 98 Regimen
Extal.
"aily average number oftist - 286
Of the above verived by trans Cemarks . I do. cadmitted within the ne
Capital operations their nature
Emopean Troops
• Monthly. I turn of sick in Hospital of 4m. 98% Reye for the in ath Aclovenber 1842. _ Hungrove Harbour, December 181.2.
-
ings tatur 98 Rey Honyhing Harbour.
Of the dique tive functions Diarrhea
Zinw externe
This Mommitt: Que
Menitis
Atarrhus lieut
Depentina ilcut
Rheumatismus Chro Sorbetins
Near
Cactusir
vio lined Factiva
Daily
average
Ectie C.
384
Caryn Hardm Blak
*
ling sure
875
from 20 to 30.
412
10152 47
22
141 6/20/51
15 41 |6g|10|23
||274 58 437|140
- - - - 28
Daily ratio for cent of de 75.
Of the abou reserved by trans for itine
Remarks of the a
to acain.
Expilat op
You Copies,
tted within the mouth 62.
tin
I their nations
line.
Mr. Bardin, Surgen M.M. 9.85 Reziment -
50 to 60.
All
39. MA. S
G
1843,
¿ vir
i quiming nito
cere.
fat to the pruffering
siive its
in
arrivat
when the basa
Rear
i Geveral in
PA A
Le fil in touring su Lurgaon W. Bell
Major the Moose
Bending the pr Atillery alley's com The fo report gimn proceed to invest a of binghing, ar
read and recorded,
Bleiku
bein
suade
prevent in
quaint & ith the so
go!
with the Hear
&
ivel at
Clovers.
thughing.
bject of thes
in the 22-514
ore
harters of the 29%, lava, Sufentry
the fost ofing
Cau, there was
great via tue jo perviting.
geligt fürwars des as fil come upon a fin
thee to inspect the barracks.
Hart Fin
t.
Ein ou go at
to be done.
le poin
noin our
ist
ba 21.6 2127
the Becoming
been
anto live & had heng
of the to aps.
Flee
Bu ail has promica
66
prevented to the so
de las hue.
2
wit
this vive
to a revrat the cinsin
prevalent.
inspecting
Our Cum miller noensingly a fér
the barracks and
and build.
igs in question,
improvements, such as mating
application to the lomiral for a parlen of thes
the hoopy
accorn madations on the
Javal Flores
For the
the
parracks appearing
too crowded,
woniones opened in parts of the barracks for Kin
loi ter nanti tation, and the Barry
to increase,
cutting down of the
the pichness
Con
tinised
ins Itinti Queral Burrell 2013
f
seventy of the resints from the barracks at West-
Point over
to Chuck Choo.
Iuanceded to the co
in
Ar the pr of August and of the port of thonghing,
foot
and the Adential immediately demanded the
restoration.
of that portion of the Naval stare,
which, at t
Ang gestion of the Come in itters, Shave
mentioned
die not
in the same.
trafor
hundred of the 39
at one time.
1. De tas tinent
a
7
Common Hill 3
Live the
to five
ab lipd
to send to the
at
urfore, and tout
Rappers platiined wit
The followes ales
You an shore of
and livenly more se
meis
at that time.
their state
a Con & two hundred and gett, et.
i suce of tel that every
bour; que a short time to fire key was habit
of being banded to take their dules
4.
av
houtthen. Aftemards they became
sick by as those living.
way
share).
fince you abused the
Lave the props been
Con
622
and
Jene
Zie i
Ky with
They have been well conruate of there &
-have been little irrequturi was, bents nothing for
hear reportes tome on the subject of them.
Bad the European Pospis
five So formed theron a and
duty to per fore?
Lav nove).
stined to go
Do you
alent at all times w
to heat rain, or cold,
am they.
know to be ther the troops.
without
eves e
any regard and whe then the Eurofcaus
have frem permitted to bother for hours togethe.
meridian fun
?
Not to my tiniebat
جور
Was it ever reporte's to you, that the E.
aksuffered from defeation
sufficient attendance)
conforts.
or
accomm
&ation, in
θα
deficiucy of suedical
A.
The Europeans were generally to sickly, St.
that
barrack he
mod shine of the barre
de for live our Schille
folloman attached in
thes bariery Comfort
notha & deficiency.
Contin porte, there
anto not ta omplic people wit
king!
the 26 Régime
' than the other Europ
22
to was the beepitul
vae a
tw the
by
removed i'm the Su lin the & his kuring
mand. both suite.
<<
3.24
cele d
426
6
L རྣན་
con te be
available zu fort, addil na
b. by tooliv z dane part livs, Sear
:sented to the
77.
20
7
Officer.
shne
à
བ
ιο
to sto - Moira . His arrang
the Hen in the
it pela vod
medical, and at his di
the
7
އ
duty
کرده در هفته دیگر ده نفره
lines afterwards the coals in
"Moira lich fixes, abit loon
neve feany
the sixt two bist Las econasedli
about theile) Frun the & & hiff, and aritions
20
977
ンド
2
hommes them in Lasles and at
feat ing in
heard the Sulinary
the Medical
Officen reflet Rubs B. Docks of the futu
Rea ke to
}
ހ
the weh Isent the
the wick were
Medical.
人
با رے
laying Aching Fluff
Officer to the West Print barracks to a vecitoin
the Com
fficer thre
unding Officer and thereond
spechi who the there
the
a e erec
ཟ་
o d
་་
The
4 120 22
crooded, Se
t. Fillet's St land,
་
to Cantonment kit. called upon
tion of the
*70
the
"ރީ
22 77
7 17/
Varn
R
o Jal
the tere at the that the lower b. that the 37".
טי "
V
Anni
芯
e
"
to the Thais
placed at me
au
7 72 27
up the Mount About
}
2240
Thompson of th the Agilauds of
.......
Fortina &
Kar
Beroží
line of the thily pick m
peat to the "pulimung
reported to
with a litte,
ツ
that there.
7
then pe lemn, Hay
ould be som
agement. Rey
The C
accordings, fanded, and to present their
being
Shive Lundxd
2,0
ཚན༨,S <
basked in
200 210
and twenty
މ
"
Carrack at
dry and fit to re
че
consente & to his disembarking
harrach emés convoiurate a
ins port
7
α
that modate the
many as the
O to the given up shortly after
this the domical apples come for the thuis Vin Cu Couther for dis o lage-
that she
mig
ght be
to this Som coubess or reserving the Eloisa in
10 hanger
the trips were then transferred to
in freon Offren, und, the time,
about twenty five
this Igave
ah
to
and
home little time after
at Hon
Hongking.
The found adjourns at Barrick Vita. Kité
Z Y Z Z Z z
Infantry,
y
3 Weer 1842.
de Eller, Hof room, Hone & king the faustint at Worlook No M. puitunut.
rieee
">
ll into
Johen dis
into fourt
you
what has been the ventures
charge
vive there?
39.
Mairase
amined.
tberghing, and S.
Merical sof your.
Sarrion with the Head Quarters of the I. Mladas. Nation, Infantry on the 28? Demer, oft to the it " Jime. Somtinued in charges o fing
June, Regiment onlyz.
Mi
the 20 of Lime
στεει
le as ordered
&
Lural Onvall, at finino Medion Officer,
charge of all.
21
The Shatin,
to
A medical stores at
foreceive all sports, in which
وه ر
I real
Ne. J. I.
hey said capacity Shane
の
So what do
mortably when
troups horn, dersing
A.
there
1119 €
I think th
this Hopp
which recived the
other details (the The Antin any the former
ел
(2
3
Fefennell, and th
Marshall, and
M.
generally Bane ofHall. 26 Hongkong
they
a
e
with me
your
long voy a ge
hadne
followers: obliger in fo
you to shift
under
fite dis.
from mixing health and
beame
ordinary
an
tes
7
-2-7
hosz
hother
در این دوره ما بیشتر
to a Misical (officers amsequently, had
duty to perform. Here warnin
ardi
Money in
me guid
the
in
medicines
19
CA
verty
& de fi =
medival comforts With
to the S. poys of the 34" (Regiment, boy
C.
Eth as ken
king
α
they
board of slich, but within forlegericht. thein kann 17 ti lake the duties
were a
attasked with fever
626
Kins
shu,
aus diarr kox, this
refers to men who lived on board ofs lift. The
"
per line of the 34" (Regiments that we, 0.
arriving
at
Hingking, and
"
shore.
C
landed
hundre men
generally, frum mine by to hem died and barely
the dis
sick in Hospital of
of the athes in
The
277 27
2.2
dra
7
the 307. MI
To Amphing.
Surgeon
Lev
L
?
men lionid:
Las been about u
their
امرود و روده ی دو هدم
has ressived
selams of tick ve bich te her mind
the time he has been Suim Morient
/7
offices, and also pe times of the number of thision offiens of the pubordinates
"
7 7 7 7 7 7
that die duty,
>7)
His Hospite & followns
th
the Island,
всево
I
distribution in bons perdused and in perbat
thas them to your hans Eages
-
بچه
inpradcused
hop
any the European
J
them, bowls
· pichie,
Nat the
you
between the diffe Love bei moter
در غم
chor appears to han Nomen quartered. officeranse
z y
at West Point, whe
Lavie then.
and
othe
a ot de
the Moisa",
lis
Coo
L
༥ ¢.
more buy
the sick?
zi
ه کرده و کرد به به
Providenced
Caus
361
J. Lodd I. P. I.
ben.
6
they did not ;
the tomer to say key comilo
Marsh M :ight be
ו,
to tome
272
ረ
after
C - کنکور کالم
Taying that x
be all to do with them if Le Lad inistrol which Sar
bing i
ре
Ne
me au
In this respect them the sick 2. ot properly attended to ?
rof
They were not, but from
avoidable circumstances.
Alain Chaines did the
nortality precari
the
September.
V
the
=r
Egreatest
test Q
It was for the generally the same et the of July, August and
During these mom this were they Q.
Lealthy at Chub kohu?
Comparabirk, shen King, they care. N. At what period were the sick Q.
މރކގ މު
paused from the Hospital phops,
mi to the Barracks at West Point?
They
About the pagining of a August.
e
e
Did this ding of the sick in the
C.
to the Lad
y
would have char
to
Inderstand, on former
in proper
5 E 3
note this same for Dr. Lidian Hospitale, but
occasions, they Lod
been
crow dei
Of the
4.
you
Lau
Yes.
A.
and servants
ther
روم
حه
will
f you plates
that the Hospita
Officers
With
Estab
attention shoul
Can
natures of the fore
European troop
A.
i
the pen ittent
there is
the
uffer from Nie
ہنگر
over
Si i.
of diar la
the hyper
Yox
ar e
Οι
or posare
lly caused
exceches of
by a limate pather than by
to the fan d
Certainly by climate
Surgem Lard with trans.
Captain Exces, 36" . Madras. Native.
Sigantry is called into Court.
is called into Court, aux seam in d
Were
you acting
A 2
Br.
atthungking, and for what period
✓
2 8
3 Erssuce Capitan 14800 13974. F.
Finns Stations Huff Office at thing hinge &.
August to
t to the 27% of October state the strengtle of the
to peq
о все
e
"Can opor
different détachments at bingking
ban of thin fick during
July August September,
Live
މ.
we, 2. 15^
de this in
dely,
jet
AD
the
the mouths of
Caller:
One the pot of e Auque 6 of 87 m. 18. Regt. V.
duty and 20 fick. Eta 635
fit for duly 6.4%.
of 14.Mh. 26. Regt, there were 216 fit for 214 Such - Putab 1430 deaths in Pule, 30.
Of Regt.
of 18. The h.) Neft theomen 18 fit ferunt.
1 : sick. Latab 33. deaths in July 3.
Of the 55 let there were fich: Salut 40 deaths in
with
16 fit for. July, 1.
"the Madras & Artiller, there were..
e
(tatives included) Ch gut fur duly, and th kick lolub
78. deaths in July1.
Of the 39te latine Augumby, there
Luere
576 fit for dur in July 7.
of the
21 fit fer du
duly
Z the
get induly and glis
Jüri
LIVE C
23
Ore the
28 fit for
475 und sick 17.
CH
دیگر 20
mohit 18. Fl
18k 19-
auty it and lick 31. of the
yes only 586, and
ツ
,
}
H
of th fit for duly August 2.
12.
دیگر میرود
L.Duty 19.
پر آنے
queb
のここ
Re
there fit for du by 17 and sick 14. Solab 31. death's in Leptomlar 2.
of HM. 26. Neyt, there mass fit for
e
Fr. duly, 207
and sick 162 - Sl. 6369 deaths in Lettembur 28.
of it. In sy Regiment there were fit Lick 11. Total 29. deaths in St.
For duty 18, and
tcuber 3.
17
Of 1.M. 50 [Rey . There was a fitifs in th
aus fick 19 - Le tab 36 deaths in September 2.
of the Madrus. Pitillery, there Of
"
mo, e fiz
for inty 55, and sich 15. Total 70. deathe
ihtember 2.
In the 39. Vative Infantry, there for duty, 470, and is ch 14. Estal 884 deather in September 26.
In the Ardnance Department there were für für duty 17. und sich 13. Fata 630 deaths in
tu
In the Paffers and. In mer, there were fit forduly 25, and bich 10 Solub00 den the in September none) .
The Returns for Octiber
the Station Staff Office
tachments Lad
in Con
are
Lequence
16
de:
Laving reported to the Head Quastion
of their respective Regimento direct -
Evidence Capt.
des 37. Mr. N.I.
2. deta
St Lavin
detachu suts enumir
and all
Aughing; hali ofer poring
to the fun during
Amghing he de 17 board is stip.
22.16
of seeing the sol.
Best Fouch, Thane the barracks,.
orderly
listin
2 4
manner
au mita
druntica soldier I was station Stag
1
janist the cold.
Loisiens generally.
di Enehments.
Bab
Captai
Huf
Laving
a
ingest of the Courts Fairin
June, Iwas pine
بھینگ
Shif Lubinany on the d if done. The pick mere removed from the "fulimany on there on the to
2726
aud
of Iment to the barracks at Hest teint
the 28 of August. Sprovee, led to Chuch. choo, and
the q2 of
Lottem
Left tem bes. Se humed to West Ponit pick
lilot in the sich nefort, Kvar
جود خون در اوادم خیر
taker sharge of the lick at West Print bai Four
noh ble to do so
1.6 the 18. With respect ti
in
the
great
great sickne
tality amm got the
hoops, domus, ser it the fire place to be owing
by
malavions natus e
quera
1.
lo
of the climate agigavated
ciul medients attrudance, and to a
afficient
l'avant of Hospitar Establishment.
feendly, to the over es coded state of the barraons allettid to the hooks at Best Point :
Woh, lithe unfavorable focality of the barrach, Tow this, to the improper way the barracks brile, without referring to situation) .
fan ayou
stals the
f
be, of diskab: Q of at
the lines of your taking charge at thest Print
(?
"" of the fit tomber there were a Kunstved N.
Be the 20
turity eight.
at that time y
Dr. Bryden
the only medical Officer tire 2.
was
also there, but althoug's
on the performance of his morical dutie, he was
in
head
bad state of her oth
انجون
ہو
Q.
hd the
After
1. Ag
??
auce & but during
biera
τ'
decided mo
Was t
Stron
natile to perform
consider satisfacting, medical hiborine
became equally
Medical Comfo
comports, but witho
A relived
"y,
1712
22ic
16
although n attendants suffic
disinès,
Reflan
mounts not I the
to the
in e un flying wit.
Lingar Penth and thick.
being pent at all
they
"
stare
Did the sick
your & Large
suffer from the delay in emiflying with your
missile, fine the quantity insented for not being
sent.
P
or
from
•
Com the de
reines which,
delay
the y
haus
2
Q
at any time in man boqmedi, L'
Image not
you deemed of imporlause for the
"caper treatment of your patioals ?
Yev, Bant
Iham.
those meor
mediene, ?
/ som satts, Qumine, Linctive of
digitales, iulsphates of soda, bicarbonate of
koda
ha
peenenanda.
Dir
you
pemonstrates upon the subjec
of the delay in complying with
about not
You
ajout
شرق
indruts and
being supplied with the merivimes
have mentioned and if 20,
result?
ht
the
7-
yed Dr Led to have the medi. A.
Медует
768
- einer pent with as little delay
ния
Livese
posible.
in want of them, not having
av
grain
of quinine in store. Jain anser of quinine
were sent the next day,
tonee
with a
Lark and
proportion of bark
12 an 200
o
cudation
then mediomes;
the indents more sent back with the quinine,
some in formality, in the
in ace
to
they were drawn out, which recasioned de lay an
and
memvenience)
inconvenience).
Miths pas,
*
porraste to Count of the extent
ofte wil
there for..
ariven
the ewes with a
ning down
mother.
are
On the
Landed from
in the Veranda
ん
thave seen nich
floor
w au
t
οι
You
timet from
отворно
تا
21.07.
7
4
manner
yourself,
eiten & do you
}
ee?
¿
rince September in the sick repo tat period;
Jame
state,
Le
го го
K
a great extent - At one
applicatio
er to attend.
Officer
9
2 ze
xz de
live
7 17777
both sich.
Q
for another medionl
Lich Dr
227
lin
ccord in tint and paid a daily visit; this
hinned three day. the sick am
t
the time to about
{ווער
theme
7
or great many
..........
ابهه
છે
=2120
inting at
pisty and
had cases.
Q
Ten the period of your latiingslage
charge state How
977
of the sick at wesh Pink, can you
be the senior medical officer visites yo
during the line dhe as thus he invited &.
The 20. je Augus
them ons,
счие
"
you any peas in both in 1 Hab 2.
the great fir kuep
by
240)
ta tity
сссслед
execsés is impendent exposure of the mon
was it allegether
themelues,
it allegether attributable t
the effects of climate, and the other
. have already,
77
amed.
¿
causes appa
you
of its A.
For not know a single instance)
thing but the effects to anything
being attributable to
and the other
Jo linate,
your opinion.
Causes
is there
I have named.
difference 2.
any
between the salubrity of this side of the is land
au de
Chuck chor
вели
As far as Doan
jury, Jam dessert 4.
of opinion, Chuck choo is healthien Haw
West Point.
>
he
"Ladd esamed sec and time.
Are the
he
the twenty four
are
very
The cha
remarkate Die z
there than in
other,
eto
Best Point as far.
مزه دارد
not
4peistant
The font as
Artillery & Rep
Lungen having been
17
of this land fung "the "Eatler Officus"
andes usponsibit. The fount
20
You
explanation
ted to by Ap
adver
Shane.
· 220
dinotty and indir as quickly as po
I was
medicins were
Caftar
Officer, said it.
to send for the
dif=
sisina, and on ing to the bif:
mat
frembly of proensing cooler there
ficen occasiona great extent.
گھرے
63777
༡.༥༠ ༡ ༡༩༧༡?
delay but not boomy
always fire pared
despatch with the least posible delay, with regard to the quantity indenterfer, nothing sen b; it became : necessary to comply with the in ton to proportionately bother amount in store; d to the different invento
ith a decre
Hot and ben conflid with
lotting a propen
shane treach; the medicine enumerated as
it
not having been supplied
a s
long as my
to a very
luce, e-
?
Furnished
ained in store, mönhe
دوگر
late period, it will be found, the indents have all been complied with _ The stuod lust lesome whausted of some mediemes - Ad= marting to e Afo is tan pupson fennells
77222
In
ee,
вс
durin
е
that Svisiter the sick but
the time he was at West Fouil.
I. D. Boyden's time. Ife quently visit them
but when the medical attendance at West ich
い
was increated, and my own professinal
duties increa
Shad in
and
ney
хед
ted from the number of tick Regiment be attend t
σιντι
- having little or no professional control
at
Eileen Aff9 Cefer
ab Best Point,
@
have her
"Seould have
Sriviter thelus on
B. Bryden,
Brydhe abs King King
Q
تجھے
"
е
at king thing is val
1^
ے تم
charge ofther de la or
long
29
7.
oto whe
Scann.
Five love
6
८
of & Brai's sick.
t
tite the P lever went to do duty
What
A sich of ther great
here durin Shoul
states of the barra attendance, both and the usual
s
Wher
when first fl.
Nive of any
sort - Aout the set of
Lutz when Dr Bace arrived there, threes sevauts
R
Sent,
22
120220
founder, a dresser
anda Sweeten
were sent it's the sick were
handed from the fulmany on the 16 a 17 af bapt
два
or of From the line of your taking charge. if to the 17% of August, what numbe of sick her you generally tallond.
Until the 10° of July Phad very for
patients on shore.
Ssent them
few
2724
bond the
Hospital Pleifs; Hun that shine uplo the stif
of August the
less varied from sixty to eighty. After the landing of the sick from the
Suf, August. Inlemany. Woesital Shit, instrquel, ishal as
Bistance
had
you
what
what number of fatical
: Lad you generally, to attend!
When the sick were
σ
Q
Landed fromthe A.
"Eulimany, Dr Gennels and the Marfilal Selektiten
to two lessistant te pothesen's Arapital Rewants came
ruent
весьте
fouten
with theme.
From that period the patients averaged about a hundred and thirty. The hospital establishe ments were all efficient when they lauded but
they
0.0020.
beemme sieti.
In the same mouth a bon to the
20
بو
· ́20" or 21** (X" x 1
6'
"the "Main" with
fifty or siste
and
one
Chuck chi
މ މ މ
.......
1,
lo de dui
W peti
thes inlewening Zonne
ne
I performed the
2210
three.
days,
both pus
بھیجیے
offier was aff these t during
ths the
two
،،،
pich, and me
Best Print;
^ 6
cari
22.
tel.
Afro the case, 4 Weeping the ser removed to Ch.
ре
the 39" Native Desfantry She line. With ngend
to the records me buti
a
ill health.
anortalte,
lo
allempiled to keep kannaf, müperfect of the number of sich and an own
J
you
me e
mis en du
in esse
and P
think that the pickicops and
carted in
any way lyxuper or by
emduct other part of the men, or usinesssory expenses to the climate or by
butt
Loc.
on the heat of the day
)
Should.
1240
J
Eine offrise you hirgh Brydes
L
ce 20
at Mer
Cofvisiting your
گند
"You, For
Na
Here
Mo
(
dicine.
fato in
in their the Sear
anglish of time
of Causse they A.
2.
delay
4.
all exposed to the climate, but Front
thing in this
know of a single instance of thin bathing
heat.
of the sun auch there
5
more sentries placid to
or
revent then going to the hazar, on straggling from then barracks - du only
ce
ކ.ކ އ
717
instan
formight to hruptil
that I know aff; beegering from the offer of libgions.
To what extent thermen crowded ?
in the barracks,
were
had every
?
sleep upon
''
cot to
Deannat speak pucisely as letter A .
extent to which they ; the sick
of the...
luere
suere crowded, but taken
landed from the Moira "Rome.
obliged to sleep in the verandah. I don't know whether they all Lad litor
During this first part of the tins Q.
you.
Eviden
22.
95
delay
enk
In the
ec
pbell 14m. 55kg who com in om der
223
(Regiment allized to leave the tachment, busch entted into fourt
り
Were
tashmende at ti
Swas
α
What was the
6 general om onst of the P.
Q
Q.
xrmplary :
In has freen station that the Europeans ?.
particular.
shes i
llowed to bother
bother for
lagether in the List of the sun, and that the
the great 8400 for in strn King, the spirit
f the comi
of the
ht
he rev
I hav
solseir
quete the ouse.
et
Courie
notice,
A.
' the detachment bathed, during
of the
the heat of the sun,
of the sun, they Lad strict over that
the
In al
to but he's reept when they
'
болез
und for that sum pore by an Effien, and
this sentres had stick now not to allow
F for hecessary purposes, and then they wen
acy
of 8 in
not to be allo out execpt
except., they had
out of the barracks between the the moming and 5 in the corning, exce thein Caps and shoes on _ A pentry
was also em
tinned upon the wood beading to the town from the
Cantament to present
sentry at the burraks
men,
C
Q
A.
barracks?
heee.
?
Were
2
Freid
A
extent, that
had Lunched and fo calculated to u
the sick being for
rome for them
the barracks.
Mli
Stansed?
About.
Q.
During
thin dis
thin dis contine
9.
thal
that
who might passther iny to the town. As
to the extent of the men's drun kung, use in referring to the defaulters book now in Court, I find Kat there are only this teen
un
the
ealer
120 Corded
of drem kennops in of fine months, the strengthes of the detachment being upande of four hundred
Courte
Mere
obtaining
Mar.
αν 7
the men's lat?
Yes - cach barrack
into windows to.
Were the
singin
in the
7771
verandahs, and i
They
267711
plos
Lecked for plech :
but was
the result?
ofter clicked, but they
and they content breather in the harruet's thing,
lue, i
02076
Fad
-ce
You cation.
to abserve, whither
the pic! more properly attended to by the
Medien ( Offices !
C
އ .
Thave a bongs observed Hat they more & most allentine, being emstantly, in the words,
frequently to as later an hour as midnight often in jaisted. In Bryolen to
and.
רער דר לי
ויי
224
my
Je l
wn the to the word was so wea
fo at a time.
I was so weak from sich =
= "c
hen there
Medical
and two hundred
ور ورودی
Day
Officer there but him reff
sick to attend.
sta to the date the 2.
Can you
Recruits of the 26 Regimen 6 lander, und
their number?
and
their
2 2
they laused on the 7% of June, A. ber, in cluding a few
זלג,
+
als felvices, for handed and firts
Rusign Campbell with drawer. The fourt adjourns at p part coclock 8th. Wil', // ṣell. tomorrow.
Artillery
72,
Ev. 350.00. Major
to of Bohughing.
N.
Artillere, Me so pe The Can
to adjourn intub.
Present
all presents.
a Maji
ار
is called mito Ca
It has
durin
Hing King
about at a
to go
Rain,
01
rermitted to rath
meridian
observation :
Such
vations. Sence
22.07
seen bathu.
the Officer Ein. found it
that had
the
w
10 av
bothe
to the bur
Did i
Kab the mou
in the piri:
fouch hasbeen
been brought to my tong
teens bolyg Major
Caine with rawr.
Bolt
I hall a Member of the Cam bering Story Job Passived charge of the sick of 19. 56. Regens
Че
the
د کند
of the Head Quarters at Houghing
that Regiment i
the state in
of Ger
ieguve
to or to inform this
Found them
we
arrived in
hich he found
On the 30° of Celler
the harbour, and Immediately, in out on board the huntfort Moira with Colonel Fratt 1. M. 26 Regiment, to evan me
Com mundin
a
the sick is
weite
we
stated to be theres - sveifound
bout barely two three
to B.
to
of w
b. M.Ma. 26° and the other be sele chintents of ten. 55.
49.
the
und 18. Jegin
zve, e
it at the
ace
he wire called Convalescent
* 222
in form, and several of
lu a lés, suffering frunzen
and diarrhea. They hadben
a
weeks, and stated, that they had
2002
any
then d
board sever
ne the medicines
bad the ben
sal
Office. From
Line they were fisch feut
fisch put on load
wich to the Best Painch Barracks,
shown thrie barracks, which were
tobe filled
Curr
stated
the sick, and the fruth i hot
lained, whet
ва
lled, the healthy on
duty
me
found there thin
sick,
Lily
at the time.
and
enf
complaint;
Mind Fon
hospital ale
la f
printed out at the
scaded to the fu there found
d.
already represe
legn scovery from
tile
ot
of health. One
in forms
Wel, E..
the course
generally in
of them
و
the in diseases.
hundred
Hemen and Ch
in the lazer.
utensils, whee
wide,
the
کرید
17
informed at the time, that one of the patients, only,
a few days to fire, for fell.
deavo вес
couring to Walkk.
1212970
died
and fractured his skull, and dist
almost imandie C..
Fore Ther
026
L
by
In the attendance of all this pictires
Я
their kans dager, Duhemmalle,
Differnett,
who stole & that he bed in by we turned to his deals for
a
Jew
days, after an
el
ne
Mack
more
of fener Recom
two European bezer lies in the three barracks booking.
this and ema
70
J lo
ho stated they we
and day, for
techfering from feren daily, or wory feemd day considerable period, there were two Affair
a
Apothecaries who had both hef hem dangtions?
ill of fener,
7777
17.
77746
K. that he was scarce
bout the ward-
a.
There
weer e
4
c.
a12
all to walk
Your ben
ten a fisher
Nature hospital fellesure, he were all sich.
лив
exerpt three or form in short the whole de=
e2
tashment,
?>
Natives.
a
officers, Europeans and
sick, and not
kist the other de state of things made
able to
de quence of this
officialexpert.
through the Affion Can manding my Regueren
ding that hospital
e
ships should be given up for the acoun oncadations of the sick; as the much likely
sue
of froson.
tactinent. Mi
led, duly
Cat
.
Jupiter, for m
Your Com of
lake the duties.
'stance: l. &
ala pistance
steady serze
barack; to ques
patieuls later the
71
European bederlis being sebine
I
ringer for will the
Regiment,
J Z Z
und die
ས་ ་ ་ ་ ་ ་ �
thisly fix patients might be inqui w the list of
i
در این دو در بر
ረ
*
kw
cart de pot in the he stated, that they Liner for days spotion to be,
77
infach utterly Hot naghah-
"
скаля
its
Cause
that it was a
ед
They to state an
disease.
arising from
ツ
o finim,
chinate and
not produced inthen lez Conforary expreme to
the time, or exor fect in regard to drinking of on the
part of th
ADDY
2.2 1
almes & every fiation.
then suffering. intermittent fever
Suffereder
larged
is no
them had en
6779
willen..
the great majority if
spleens, a
ged and insurated ép leeus.
disences that damn
V
1 left by
Its unlike
62999
the type of
te with
1x 1.6
Further
fromd by its having allachi'd'équelle, un
id hilsen, the offions
Ar
with, woulu
well as the so Cais
and B. Valion followers of Fudin, as well as the
European,
since instance
time it west
the discases.
hmm ledge
" has there ham towing
individual having lived for any
Jain
tecord to, in the hvidto
& in theule being differed friend the four suivants alvary al-
of a fortnight,
mitter inte hospitals with Gener,
aud
ofo devere and
by
dangerous form - Rey
other four Serjeants as
attacked with fever,
steary
thee or four
сестя
4 17 72
An
were
theo
of them
lucze 12.0
liived
them se tuos,
days was
then Some line
aftion ards, leaving only two nit of the night
ho escaped disease.
୧
Among
the men
land.
chicases occurre
not been
they b, they
ice
miet h
tttery. Mess the Count
to adjourn
ment
to all
the ba
the lieb
ributi tottie
ad pla
Fe medical lin
En the;
that in he
ugh the Eur
youn
Fature troops
it impofeililer
to locality
ツ
'Check hea
22.02...
تجو
healthy
the
2
the sickness and mor
o mortality at West Prich agquested by
Viciency of Medical attend mee
was
JIL
by Fraordinary.
ole=
of every
Medical comfort's actually
It appears in wivrnced that no
decosistion - It affiewin derarifition -
want ofc iledisine
exister bur in envequence of time trops having
handed from bagland, and having
thelative tollowers
22026 C
th
bly attached in sui-
Country to regiments and trefeital they suffered
wen wuitivel, and to sust
2. Berious
6284.
bent, that although there
t
such
want
✓ 7.7
of Mirical conft to, they had not people
to arminister them to the sick - Acertain
of Chinese were furnished, but firm the wand if InCeutic lens and the impossibility ohnen
gmy
2.
CA
→ 17
of merking
king the
hat to do, little or no
good resulted from that measure.
4.
Main the hospital seise
their wich hand
noi pital; assistunts came
6th sick,
2. 2
Large
av
e based
certain numbers with them, but ther
did also the musical Offens
and to sucl.
extent did this prevail, that
unce
the rich were latterly without ung
ofor days
the ques
hathity withint any athend maced whiten
toy the
The baut next look into considration
to whether this stato of thing.
2. Le
firm neyless, or from emarridalles examenstuar
circumstances.
the
The t
neglect to the Office
4.6
1 the.
5 partof
been fout from the
72 2
y"
adlo filed),
trengthe
perio.
with
ཝཱ
to such a head the Furn it appeare
been a fetten
77
her
7 .
livy.
the such " the
ジ
dme).
the
the proportional
Lean de lacti The be live it the
7th Letter, and
Fern
thei
returns
at all quatr Hut of the the de
larg
Coups as stated. 3. Plenipoten
to be able to state,
substantiatio;
weest
tahen
ere
the contrary all peopes
Cranme
by the Officer
such uirgulanties,
несравне
ing to prevents
all the widence tends
to shar, that the curmct of the Swaps at that
aus
particulares, you?
dit in the men of those
Porch
nflects geat
the Officers
me Comm
[#]. More, Major Bigned)
Higned) hilluns
Recading the proon dings
Magis for C. Pavistock
No2927.
My Lord,
that a for
Pary
for
the in
in form.
the Governor Gover
Rion to be.
sufferings
in
it arrival.
in
la
those of the far
last hat peas.
ел
of aging fr To be a fount
2.
and call.
You.
call for
1 for wery
a au w
and report upon the
great sickness Regiment, which Cinch an alam
to
sheathing,
have
any
Major
Ceneral Love Sutton,
Previvint aus
it has been practicable to afford them, and
፡፡
zecau
that appear
:ther to report upon the
t likes to restore the healths of that forg.
The case of the 48 Regiment will youn.
which
deparate inljist obmiquiry of Count is required to make a distinct report. give its divcion
your
trut
shout
Yore
Ihave only to add, in this head, in is of the greatest importance that gully enter into to case neglecting no probable
of information with a view to the present
unithoritie already named,
Ponce of
Satisfaction
or the.
the : et are at the Regiment, and the future into esto at the hublic series.
میں
Court
It will also be the duty of you.
unt to insure into the cancer of the bichuets and tality, which have cxcursed amid the
Two fo
Amghing and in the depot of t.M.
21 = reqment paciental.
the
at will also demand
This subject
Fir best attention of the Count and the concidunt. of all practicablé sources of in connations _ and
to, as it will be seen by the accm, in extract of a letter from 17. Plenipotention, mying tims arress that thithubutis by that
to
pure met mit conduct on the
authority to exposure
part
part of the men
626
that of the for be further oferiti.
properly, an
tir the desive to.
of the Govern ptile sen ice
a
titutabile i
fort the alleged.
the mon
of the
o to other
Cauve
de lective acc
defisiensy of me such dustering.
ወረረ.
221
to
voida
6
the
24.0
nate suffering;
He
геё
it will be
to shouto
2. C...
upon the relatu the different.
have
Re
several ponito is
10.
Comen
Major
der duine.
General Burrell who
the
Corn nicu lem
ent of
the wichups, has left the country, but
Sint Col
Com
whe
incceeded to the
and the Officer whe
2t" de to
Cuanded the
I the several. Medical Offices chage, huuto li called for their statements, permitted to pemain in Const during the investigation in prints in bong them ushindibly
I have the honor to be,
aud
I figured
My lord,
20
Lordshipsmöten humble fere ant
4. Long Ft band. Cant-hippedt. Land three
& true Copy H. Moore, Major Soft. Judge Arts Fal.
Extrae 6 of a 6 the arness of
let D
૧
Part of pain 6. paine.
~ . ደ .
"
It is men topics
tine
V
fits that the been permith of to
a
ri linu
Mency
gut sick and de
e.y
country. Rhesuse the island it is je to prosecute
Fine Copii.
Figud
Atro
Sigued.
Mominer & Mouation.
๕
Bounthen.
^
21.157 Def. hote
:
3.
Dripliiate.
My Lord.
In
1 te
Shane the hones
small de Leone
continu
ita
they leaving the steam with the application &
with
wile in found in the lace
in
the schooner, and
at mains
(the 7th) to Hongkong.
of
of which denotice come offer wither to commin
to leave
an Actition
however
Pottinger homemor
Lees h
any fromer Assangen tus
inexpedients
confidence in the chin force.
Jeanet Ear
mult but, as the Resis jose to sail with the
I was placed
and awkward citeration
has mavoidably dec
to think that my arriva
May
Right Honorable
11ton bey
was continued
come
over
affened at a fortunate momment and prevented farther
the. outbreak on the part of the wit! The
the excitements of posuises had in great legens intrides when I cam
and the Chinese quar Away. factories, but we Merchants world all have abandon the pince if I had not left the termer and then confidence will not I afprehend be readily restined.
I have only to add that the Roque costs came
by not even rebuilt. But between banten and Whampoam forts intended to mount about les guns. been exectid - and the frit known by the han french-frilly hav
éis new.
The new forts,
four are
enlarged
hat our related and on lar,
small and of
tore Ima
Love
the
much but the remaining.
し
Loud
and of toux Lone Masours, their con
Large sus
tinction is fantly but they are
and if these game
wxcellently placed
were well served, it would be scarectio
prachenble for a Listle theft to pass the banner and ascend the themen. H
petually mount
theason. The number of your vote
-ed I could not ascertain.
say
this not think it advicable to
above the factories, not withing to run not of creating alarm amid the dense mast
beat that cround the river.
ting the axilare hon.
17
of writing
sion of the government, and I was inferend that it words
not be sendents to browsed in a
agitation
внего
boat thuring the prevailing the juntare. I was therefore disappointed
2. cortaining that has been done for
the Refours of the approved to be city by the Mação pass
Refence
Sage.
in er for
to
as ! could judge from
Judge from the river.
to lose the pistons, the arights worth of the von me
much in the State in
人
left them in Jerne. Mst.
the parapet of the Square Est
7
Gang Kangian.
seen
lean repaired, and the
perceive no other allers.
h. A ue
een
To this Wellency
in
27
Genes
how
ww
Baur
شامد
Grown to the date in
and Klundered off prog
belan
beat Authorities to a have been stone of en
have to
which me
lov
We Verefore,
fit to make this
مو
s
7
Com muncratie shouts it seem mor bruns the ceremenstunne
in
with a view to
lafford.
Canton & Feat Mi
henry.
hat I'much Cament th
pe cairences
off the th Jactant
and the losses sure! the British and this merchant
Lane suffered.
Capacity, and was
" am not live in an
Jh..
Joval Was
vely to pay a parting visit when tus in te Misenie
the tumult recomen
1-
I write inmediacales to
for Mapetis. Contentions ordering
Cortion.
heit in readiness to mo
twe
at the same time
Die d
This Berlenen 's coquetenos,
and I am herenaded that is home tunger will
In the
Five
sire an -
mired this mur
2. Hon sa
Inject.
Wanish S
will in erailable, if mussare,
for the protection of the and Coverty, the Turt cccation for other in as
hat there will
Inflomstie interference.
Swith ante roish that have theade
Stated to the Ten, Merchant, dus waiter efen
me H
ލ
brewer in regard to the recent strage ned to the reparation douch the Millio PinkoCentiers may arobatur keink filte
L
Shaft Angestone bead M
Chate
Feequise.
house to addrely to you reckentfully to inform their intention to
Could be withdrawn b ther wits then concre The accuranc
ey all considered to
rienced expens
в
ter
گے۔
Free.
mistake out of its place.
Jou
and the
warning. Indee Eignature
bre
in cen the grottemer Werk Sheches in the letter we
under
Canton Laving
position bag
Над ве
If the Chmace Lado
attack on the
messanger
Foray.
arranged Refermen inflammend. It is lap,
witheritie
.(
utre
ہے
time to swell the de
incerest in
Rosing
loss of life and pro
St. 5. Copied by
that the Brities community cannot be
dafe in there
Conces in Canton witment protection from wire
own overnment
eficient
the box i authorities have piacer
-listeratie mum.
Another
کی سکے کے
t. Con
a
me to not concisior fiat this can be dépenses & fru, in case of rather riems if the people, auch the recount of Exmore rad otos, represent conviéto bodies in men to be clit's accom les in
for 2 by and
attack heigé conscord & Cantor; from whom
moment take live. Ender the at many
leave regrestimits to cranb Your Eutiones to allow the theamer caress keine.
in front of me lactories, bould in arrangement de possible at any rate satil
An
comain in front
Come com
Propeo in Phenipsien
Bray
the Brition Merchant du
2
Securit
Canton
1042
be received from ben
میں
is mention
for ticis for sure
р
We have to
ingredent
Ligne
Wit Henry pittle.
S
اما
C. P. Compete
Fer Ayursary Mildagen, for Day, Kannen, Hr
Dr. Bell R. B Dirom
دة في المملكة
Gunnell Fe Bot
Gentlemen
b
re;
last night, I buy to
the critics situation.
from reluctance to t altar angion.
to retu
I have remained be
in Courty
cation, & Lich I dieß
tentiary
Oth
لیے ابھی کے کو
request in regard to
onln de
ment, but 900 wi and feel. Kar.
ière siérens
It would be
from in Benite
chall diela
with that sind.
grea.
dis
men't e
very
Rescions
Bay
unce to be winner
1 you
to a
to forteur pour a le
spon
whit A
Teresient it he
& Accompany ment to NZ. §
The Missing from the Dew of the thit
To
theik thum
A...
Ko bomed
Mariano.
ale
William.
Fienty four
two men tilled.
mistic.
Jo
ہیں
Portugues
Buried.
ws. X. Seriously bounded - be board.
Three
Bailly denied
مو
مر
From the Seite Becking kom hire.
Que man
-
Pore Topas Missing Corundest.
Canton,
18 Year 1842.
Ligner / I Mar Geger
امنون
Marte
I have the
weellency's informatio Ruperty's Principal. departement, aequatur
the arcumstances
stated to me by gent
of ascertaining the fea And the people,
What con le Lanher
committed, referring .
to you.
Anticosities to you enter into further
ё
to get back to the force
12
China, but am
صرة
have an addition to
garsina of Vanglong,
As
you may judge
Circumstances, best de only and, that so here Honglong for the force
to
نہیں ہے۔
the will ans
Chanderts at a Lea
What youve beetlemey .
sayself, conlist
disposes from all
ac
Cenry Potting Sis Majesty.
Carme the last, per days, is is consider it and
to recomments the Retention of another Purrfean
Regimes 5 at konz bring of the 5o
شریف
antil the the
at hast antib
lang at hurts
Can de
Song
le Down from Chusar,
Aliving of by her companies of the W. from Along
En, we
to
be spared without som
makin ke latter ciation.
Love to
Land Force.
BE 216.
کے
1- Prze
the reciept Gusterday
&
of the 3 actant wo
If one to ie Starlin
had
尾
The rohant at Caator,
Sherchant
which the same
Mcellency
same Cente
ou thin
1. the Wollowing Roy.
ls
auc
gives
My most careful wile. Compared the account
Katurbancer at kont
Reached me
Kat.
l
h
The Troncial Jovernmer
Lee Je.
Laver & was the
sou under no con Four
theneral
کے
L
کے کہتے
"
ween the tumechistely
it
Duplic
the Cinchand, and Dave abo informed the
1.
gentlemen that it is quite out if any fouer Send Foyle and Ghete & Sarter pothuis fonie -Son contrary to the broker of. Die Eisnere locat bou monitio; no Encd lei con l'st only lead & Berm
forcibly to a concsal
collision cus
Leen to
Under These Brennushanew, it Roes aust-
ረ
<
Your Excellencs to
13.
Dand
dipocition & the tasks the are b
be left at this settlement, and I accordingly
-
quiet that you will be pleases lo que effect due
to pressal mangement.
Gave t
13124.
My Lord.
30
ラ
the November,
Your
Ford M. Jir
A: 3070 of this
Endia.
614
ry
s
the Barnanther
hong
lov
Le Bishé Gonnalité.
Cord Strube
دلم
Fan and Cir.
Muplicate.
43090.
Me Lord.
7
I hav
thy despatch of the. Good Stanley, Capt.
Ford
und Stospitals, Stuar
irecteds or iiv
of plans.
progres
The re
of accommodation, to had I remained in meliined to adopt in
for the future, the Barnets and Steig
-
=
deration, and the
the site, if ill & so
eve Kness and
3
curred.
Louring
propend vitel für
The Right Soumable
Ford Ellenborough
Governor General
Steamer the lown, and wond round the whole island in a c with the Commanding Eneiner, landing at the different points that appeared dicirable, the result is hat Sam
lations for the erection.
he recommendations for Dispond to un
for
of I Banach
: rracth for about 700. Men and au
Sepulve for 200 on the essun or rather equus of land opposite Kortom Bai and about 2 miles west of . Mr. Mathesour
buildings, or extious
1.
the show below these épurs. At this point thine should be a Batter to protect the Excline tntinue to Stour tous Bay.
1 Balling of six Suns on the point of land
Laimoon passage
Commanding claimon
"Lower upon this hitt above it.
or
with a
Hastello
A Barrack for one on tive Companies at Chuck-pivan also on the the Southem side
www particularly if the. Saval Bockelford be
In ores.
established here.
then,
A Banack for 1300 . Men in the town for the Men doing. The town duties will be requist, with an Itrefilals eufficient, not only
& for Chur but for the followers of the Orduanes and Com- miserial Despartiven to and other Militang Extablishments necessanite Quartwists in the
lowrc.
The site of the
of the present l'emporary stoepital is preshape as éligible for these pumphers as any
other
41.
other in that do
A Ban
Laimoon Bay to
works, and
wit
portation of the A Bar
Stoepital for 201
the Souther These to
such en tin Consider
& hortues of my
sta
of matters demande
round The Glaubt Chuck-Choo, exain
and I do not this those. I have ment
چرم
Iroget.
t
of Dr Thomson, C.
that Ifrien
- 200 -
the sailing of the I have however teg
C
for it, and forware The Troope
دین
for.
the lumber are
humanity and ecc
their prestal Guan
the spot by pulling ensusired by the
there
are several.
By Aa
201 of
the
-
I would trough recommend that authority be givew, if
the islause is to be retained, for
the erection
irection of a
of a well.
constructed temporan Banach, at her Tomit to 1 his For the tweet which is open to the harbonn
or on the
shore below its - if this is not done, it would, Sconceive
be high te advisable to afford. The Janiem the means
7.
The and
Ein Kathation from the .
October.
вис
the
Le beginning
Jam most reluctant to propose any unavoid -able outlar, but a glance at the enclosed list of Case - vathist in the Detachment 10 t Regiment Chochungth
which at commencement of the Grenad
of .
all tanke, will show the
was
"inexpedimey of risking
Troops another season where they
Die.
Padd that
being
I found almost all the survivors greatly debilitated: and in a state which will probably lead to several. invalided; if not at new, much sooner than would have Geson bably been neccssung. I his mouet also be taken into account.
The 10th Royal Such is a
heated in Ugation Regiment
دیے
کے کر
veu
and the continmance of its heated in ath porcent cilue=
tion is on all grounds an
I
important object.
I have Ge
/ Signed / St. Cough, Sint Ceneral,
Comenanding Expesty Condé étonne.
They to add that moet of the materials for
the profiend Ranart at hoolan geos, may be found on
the
Report upon the Milita
Jean & Buildings kumber 2x1.
Coutur
West Print
Banack &
lis Offer
Bred and
Best Count hoshital Prity free.
Greed Fotore From Consist off
Guard Room near
the Battery.
Astegeant
Men.
General Hospital will alongs
+ Offices attached
Comfortin
Bancuh's on Canter consist of
ferent Hell.
Offers Batter
Cantonment Hills sexofficer
Pffices Gunter
Press Ro
Banach Mr. 1
Eighty mee Cornfort
Manachs W. 263. Comilar).
Reson.
More
infable of
to then.
Anot cont
Roms
hasues of Pudding kumber calculated
Commipaint and Braden
Stores.
to contain
fficient to
meet
the demands of either Reportinent. The former building leaght. 105.6 Fuad 78.9. the Lathe to feet in lengths by 24-10
in breadth
Commisanat Godowns & small range
of
buildings, that answer
the purpose well, a small
Guard comm
droom attacted.
Remarks
kative Benacks
For buildings capable-
Efter men
of containing is then each
Do htt
Po Me 2
Church U
ferme of building kamber cala
This quartie
hospital
Contain.
Comfortable,
From 20 to
Banach hot
From To to
2
highly hom
Magazine
new Magazine
Jack Room.
Jane Horse Killits Sche
54
Acclimatizing
hot a fit plan for the
Reposit of dimmunition
hearly completed cat the shot to be
cubated to contain 1100
the of powder
A&mall 20vm
the magazine.
Thirty men
hear
Consumed with, feali
-FR des.
Shirts faire ir forty the first gale
men.
오픈.
46 will
perballsch unroof Ms. bilding.
& Ital houmber hat
in the Illand are in
Allomodate is for in
A
Hongkong
ی ہو
Check Chen 13
to as to contr
hao.
allotted bad.
Might he se
thee to
Amminis.
!
Remontti.
f
Sabongkong
Duplin
4.3007.
Lore
-lodge the tercipt
under Hate. 23
up.
to the time
2
nothing further to
and other vessels
Abchart.
Buildings upon the island Report upon the Mailing
Faust of India,
www cent of the forer
and a con made
for the
Rincipal tentang L. State, Bar sind
as there was not time to make
Ke
Fine
Cummary of Thick the et a
for den Jeral Sir Hugh Grape.
The tright Stenonibles
1.
Lord Stanley
Principal Ses
My Lord!
l
A: 2008 Web. 14
16...
18
14 Jan 7 1842.
3
31
滋
that
13-
"
1 April
22266
23-28
37
3 Fler. 5. Ju 87
4. Au.
1-
thes wirt
2.2
repo
Chine makes it im
intention.
Save to
receift. At the Litter
Mistaty
Several
صويب
of Cloves from the
Je remainder of The Right kontin
And teleg
Mar
4- 2
by the Lomiral, to From Perch
I am
Aze
Con susted,
having before come Chuson comme Mierlech with die Becklenes on the subject heal it is matter of curious consideration with übe William Carter hon the curbles stoves, after pro- riding
for the provable wants of the Fern and of
Wee. remain
Shine may be dision to with the least is to fovernment
& Lave the homion I be
Gam
C
A.
Sei
to him be
Mation of Bus Excelle
a Exture Showing the Commisarial from -2 Ros
Free.
2
All the to
arrived have been the
accounted for buy the
Cortions
en with question and Comics Wareh
landed at doughing Love since been han Chusen with ex fr from Louise, place.
Legesting
bey to attract the
تومی
Endvideon's report
Dep. Com. Fire in
Praglong.
Shor 172.
La Letter H.265 from out. 45. Cement. List Dovision to wintertonal d'anti- mmissary General, thatd.,
wad Songhous
it time is hot. 1842
on die Dumpin
by orders from the Senior Offeur & it? unser or Agent for Kansport to severné Barbour & Part I have as yet no for branch the water of the barrel saluding tion host le Lots responsite.
ميم
C Zas
ajors Larsens Fol
the Epis.
ald J. Com. Jemanal.
3. from the Exquestion.
Adelaide
Cornwali.
-
هشگاه نیز مسترد کردیا
From friv.
Elusione
"1
-
Let
Pop. Af General Find Free:
D. 6. Z. Frie.
Marion.
Konglong,
Et Proember $42.
Keef
7
de from England J
Vinegar
Esmijuice
"
"
100
1
In
473 3496 3996-101566
"
"
ነ
4
1/6326.
57192 1808 11167.
〃
+
2195
bat 11580 14.420 leggen 2752 2141 73944 4002 1191.
キ
MM & he wenne
and 870 sen.
B. The windle
ele
Duple.
1.3009.
My Lord.
Weipt of Your
h
January 1842. and Westmoments.
amved and had be Medical Ston-Mey
Stich, to which s "Windows" had not
Houghong, on my
The Right Movable
Ford Stauby
Prinisial Scents
مجھے
ར
1.3090
My Lord.
I ha
Your Ford
tineipt of Your
/P42. Amo
Avarm
to
perceives by the thi ove of this de
4. 3000 7.
Only
reached Chulkan
Station, but with
I was enabled to
And.
Kling
In ar
Kelang
du.
to 17
from Sudie, to als
tuitous issue
how and two
I couldt
issues, but was 2.
lives, whe ther the
arived at 110
The Right Houvable.
thy
Lord Stanw
Vinithal Sun
Viar and
that although I am best to infer by the part of mosinee being attached, what all this Sothing is intended for Catintous issus, neither Your Tedtolickie Sellers, vo
then which I have received from the Coven
ment of Sudio authority
to that
th
the subjort, give any
quantity of lame a bothing much elpocess the immediate
at Menghing much chance
the! Allting forced now.
nor
distint
in eta
wants
in China, and I would
beg to suggest that instructions regarding its issue man Be sunt to. Major Cennal Red Ballons, whe
av
Copice of all. Your Ford -
has been furnished with Copsis,
ship's letters to my address.
P
have the Lever to be
Your Lordships
Most Obedient
Hun ble Servant,
iding
Expedite Sand Gr
?
Cofy
Arturned f
D
June 1841.
148120
My bord.
Jour Luds. by Captain General
Super 1841
and of a site
which Lord
Serit to Her
in Cheria.
the especia
Governmens
He
The Sor de Alimly
"
of the latter communication.
I have
syung. Fitzheralded Sici
D
t
Copy
mydna
to acknowled Lordship's dis, 10 Willo
that it was us Autor
City of lase, has ap Satisfaction practical
been the dis
20000 Ton.
lying here at
Right Benthe
Earl of Buck
نے
with the main body of the reports. of the Commercial year (ending on
A.
the 30 Inot) ting
in the wholes
to little short of 30 millions of pounds of tea, chargeable with a duty to the Public, of about £ 3,000 0.0.
Ishaped ing proceedings
On that occasion upon the perception.
that the single
of effecting these
bare objects, with the necessary beque of Colority (involving of feeblen & private at least 8 mittions Sterling would
Inonegal
be
lise
Umprimcity to propafen, and mäte
of the listing mathing.
Buting and, momentous
as these interests Ivere, it was by no Incans for the sake of any considerations
of a merely
that Shave
and amidya
to maintain
couse withe
Shave alway
rexport on the
If the Trade Whilst our t
Ent
foremen
it would bai
in an
and jain.
vitalentabe
permanlar
Contimmen.
Foundest or
L
at Cantons, but much never to the
Capital, that further
ther len
onstration
bemast
of our Inilitary power may
Effective, duit only offer the single
manifestation
remark, that some to
For praness
recessary,
here was not
not merely
but desirable; and
indulge the hope that your
Andship wite weither be dieseligied
will
with the limits of our advance,
nor the motics and conditions
our retirement:
nord turn to the
Remands to which
Summary of the der Majesty's fovernment continued
to adhere, up to the
رحى
of February
last
{
last, as state
1.
for the value seized and lopedition Ane by the C
In
Conclusion.
Biew of wher
just and lin
the Fren
be Conside
I must hope forensent
the task of that point .
>
Certainly to not feel myself precluded from stating in seneral terms, that Thane formed an opinion upon the Iubject, founded upon the average prices here for the
44 months.
proceding the belivery, upon the accumulation of Stocks in China and India at that time, and upon
Bombay
the prices in Bengal and Banbag
on that very day. If the funds
Secured an
sheady secure
to be made
available for the bischarge of thion dans, it is no more than mybuty
Domment and thes
and the public
to the
to declare, that all further difficulty upon that point seems to me tobeat
hubut; and
/
subject, with, respectable of
be no more
all respects
informity, to
!
the draft the recovery Papa dition, if
have been a
laid
Khoury Sover whit Joven.
mlati
however, of: that pressant
be held, and
In the County for constraining the fulfilment of ang beaglements to this effect, - and that at continual Expense and much risk of renewed outbreak from the
impatience
and initation of
the fovemment : de myoun
had,
it would be a sounder.
Conse to fix upon some Certain hune in compensation of there веренно
Expenses, and Constrain its out- and out payment, lither at the sind offereral settlement, or in the progress of the contemplated operations, rather than to include by Conditions in the Treaty of
peace,
pence, with
Immediate J.
inse
One by the the liberty of not to be prep
arrangements
the Story
deb
by the foreigne alwags bang
the other sis
they can be
Inch a check
Justice and be most was Infact, Iwon
to say that I think it would be Judicious to do no more about the Co-Hong, and the whole belusive Oystem, in any Treaty of Peace, than to provide for its effectual bstraction, high by binget Riffulation, but by Secuing permission for the merchants
Лекс
And Ships of the Corfire
us at our own.
to trade with
Settlement. But in
truth, the Hong berchants delittle
are
better than brokers at present;
there is her ther use nor a
ade
and
advantage
in havasoring and imitating the
fonam
ment upon a questions that solving itself, without shock to reiting
Claims.
The 2 point of your
>
Andships Sun "Lit
to reside at lar
1. the full prote
J China The Posts by
Ir
I face and f unnecessary Signet, To sec Sufficient fo required pro
and Stake
my opinion
Br
Consigns
to the Porto of
C
!
Shanghai Stein, write do no more
Valuable
hostages
than place way In the hand of an initated and
positions fovements, and
most
That may be taken
be taken to be a
a certainty,
that the impatience of our
oun
Inerchants, and the perfidy of the
Chinese, will
troubles.
rapidly
indrace need
Stwould be comintent
with the genius of our own people
in Fuck Circumstances to want
Iore than they had any just right to tepect; and it would be still mon Characteristic of the Chinese not only to fire the least they could,
to endeavour to
Eerve
revive all t
almost obs de
Inatter
ftras
Settlement in
Curtarly whiter
Umains unsel
judgement the frection, with
to the most i
offretence respects the In hose of mainn between ther
Ine
to the British (
We lastem Tor He
alternative.
and frivileges;
at the Pato on the Continent above
allused to.
The alterative portion
Some
to
of this position has been noticed already andic mely krans for me to offer som
only observations on the required cession of andiland on the Pastern Coasts.
It seems very plai me and I am peatly Supported by finding that your Lordship in of the same wind) that it is fovemment must keep the Island of Stong Kong. It has been formally leded to us umber the Seals of the Empire,
Proclamatione
and
buty make fits
nexation to the Queen's darinions, zom Indlife will perhaps concur with me that a slight degree flnercard pressure, joined to any hope of conclusive peaceful. results, may brad from the Cout. ratification of the Imperial Comm
a
(
important fe
Bech, In
these considera
Sluty to lay
mally pasur
Conservation of
immedite o
apon asury for
forting,
strictest times
It is the
difficulty of of
property of an constaully proce
and
attberigh
able to provide for ill disposal, it has only hen by expersimets which could rest be permanently depended upon, and at
rishs which it es sich to be convict
have been very great. At the d
dery
olite
ith a rist amount of
of this despotete a
tonnage is again
Cemaleting. Auch
the erection of Warebnetas is conne
meusing
at Hong Hong with a spirit which
will I trust enable us to clear the Shift
od as will save
within such a period
considerable charge for demurrage
alber
a
suy
the sitter hopper
and avowed
ment at Mac
absolute necefu
for the trade own flag.
Beat, My Son.
Hong is of Sa
for crin full as much
for fun t
and fustiction expron wetrich the
for assistance
the shlay
expenses incidental to the
of a large located Flech.
In fine the palpable impofubility of
trusting
nur Merchants at Cantors, and
fab instance
people & ther
astain knowt
without the mo
a Su
With Hong Hong, in own
in
hands and
mison and Narel fore
saffecent ganiton
ab tab fresit,
point, I must declare
opension that there is no
My
oure
necessity for
permanent Settlement on the East Cash
and very
serious objections to any step of
the kind. My interenene with the officers
the bet of the Gesemment :
ch has satisfied that the
that
me
Court will never guild thick forint: and it
seems to me as certain that be carind
Manitaire ourselves in such a
a position for
any extensive commercial purposes
agauish the plessure of the Emperor : without
such a burden of Military.
charge
and Naval
as would compel us after beavy Scrifice to confine ourules to the point,
where we are well known, and here a
powerful native connexion both social & Commercil
There is not the leath reason to douth that
opening
an
opening for
pito the mea harts & Ch
with Yar
n
and even extensive
as from a
in much to them. i between th
some po
Coult, ther
mind be
But roller. have_ So all my
my po personal
Settlemin
the Embi
Secondly that Setotement to the Westward will only be production of an indefinite protraction of costilites in China atan enormous expence, & thus defeat, or most seriously retard, the very purposes for which it is undertaken; purpates assurdly susceptible of accomplishment through a quit possession of that Settlement to the Southword with which we cannot
disfente.
The Government
of China is perfectly convinced that the Island of Hong Hong will not he gilded ups, and if it suited the purposes or character
FF MG
it under i
is (vould
of its form de claratie that me!
that exte Possession
Content to
Once. As.
Can be bu
or reduc to accom portions. difficulty
would so
that com
be made Never to at
but of our willing neto to conclude forthwith upon the basis of its inmediate cession.
In the 8th Para of your, Lordship's dispatch
find it obserned, that the pople fron of Mantong and the insence of the Naval florce to be left in this migh- - bourhood will always furnish the means ofre- - cimposing the Blockade at Canton if the conduct of the Provincial Authorities Should appear to require that measure, and this remark affords me a proper occasion to state the
Various reasons which led me to absent to the restoration.
If Mantong.
of Tintore
that it Sin
My Lzl Hong
Ston our opera
tarily, com
Considere.
& learn force the
is too App. tance. M
to me to. Some imp
Fuklien held asa faithful, Stipulation
made loir
[
I should greatly prefer a podtion in 7 wkhien to one further North word for this purpose of quarantee, not only because of the Comparatini facility of
Communication bettusen the promnice and aur main depot here, but also on account of the very great importance of immediately opening out I protecting a commercial Intercourte lutuneen that part of the impire, and tonghong
both in our own and in Native nestels.
Your Lordship thould be informed that there is Much of Easterly bind during this monsoon, on this and
the night. Fuhhien, &
2
more diff Southwe
from a. to Fuklu
Beyond Channel -ward the
direction,
che hiang Hearts of 7 Against:
ند
s very tec
Sutions w
upon the
which sh
Hongbing
Your Lordship that 1000 bayouts
are the least number which
will be requisite for the Occu- the Irland
-
pation Upon
upon a sufficiently extensive & secure footing . I should Acquaint Your Lordship that there is "No water supply in the
Hand of Mang tong, and. this circumstance (constraining the necessity of maintaining a hold over Chuenpe) & feebleness of the grinison which
& the
which the have been able to
place
Mangtong has
"made it indispensable alivars to leavex Ship of war at that point.
Expenena too.
>
has taught
has taught u at aming und not be to
from even.
beyoud the
was recover
pleased, & advantage I land for there wasigt a my mind, chinise, in,
truction of
doubt that t
recovery
wi
Court as a set Momentou
parity fre
the desture expose the
-tainty of t of the Empe
C
the recapture of the land & the blockade of the river, Entertain a hope that the Government will take care to avoid these Consequences; lettin taut Consent to the resort of their people & junks to our new Settlement in its early stages is of hech importance thalt behine your Lordship will think I have exercited a found discretion in promoting it by all the motivest in -
- ducements WZ could he
without-danger brated without danger to our main objects.
In a practical point of view it is no exaggeration to say that peaceful commercial relations with the Goverment and people of Canton are more brnportant to us, than a Tunty of peace. with the
Comperor.
Yo.
vations a
Zather the guarding any large junks of th from the. more upo Subject of Sa growing To the lake. the mostco. that exigene
el
attention to y suggestions operations 8: pey to subm on the sam
Should I ther off the Courts that a prod circulated a :
them that it
Spare them as well as the people of this pronvice upon the ground of our long intercourse with both Huse Provinces, & calling upon them to move their Mandarins to avert these calamited by acceding to our demand.
Anchoud in the outer harbour of amoyens propose that a summons this be sent in demanding the instant durunder of the Bland forming the entrance into the inner harbour, all the war Junks to be hildin quarante tilt the dis culties were,
- finially settled be- -Fiveen the two countris, & the excuation of the line of works occupied by the Chinite forces. Failing compliance (& compliance con fearaly bees. - fected) the works to be carried & destroyer I the men of War Junks to be burned. Do.. it certainly does appear to me to be an object of highest importance Not to distroy the City if its the possible to avoid hich a calamity
I have quest doubts of the pobey
poking fo
in Puter
importan
extenser
people
the
мас
me to
occupat
ہر
position
to think
wisest
mento
Juning
com
with Dao
effictus Spirit of
We have
every
te
lutions that the people of
are
extremely
deserous
of trading facilities with
us, and ill affected towards
мо,
theve
it is
Government, and
a reasonable
ground
me
of apprehension that the lenging of contributions retan both feeling.
At the
same time it is not to
be denied that the prompt recovery of the expences of the Espudition
to con of great importance, and
of con
object
and the Town falls within
accr
- power by force of Arms, hee less objection
there
Car
to deinven
considera
of the so
Provine
b show
that th
upon Az With puratio to expr of you
that the
necessit
for repre the peop
to all the
War.
I think,
it seems to me that there
Carr
lee.
12709
point on
For
چه
the
22
proper
the bounts of China segnal
nost
conifestation of the process of Her Majesty's Ans, and the danger of provoking it, than Nongps: I could
shenuously
лесо
mend
that it should be made
to contribute
-very heavily
or be destroyed
The next and main
byject of the expedition should
Сог
ment bee the
my judgment
and of the
entrance
of the ground bsenal, at ito
points of intersection with
the
the Gang
fainthia.
estabelion
an atta
should
can le achiever
of
reach which
con le
employe
would. the lean
body of deeper
ai
Beg
Hai the
deanks
осо
do for a
us,
there
and exposed towns to make the prompt payment of the -expences of the Expedition
certain
eto our
be
any
пло
event in Mar
can be thought to bee. And
with that object accomplishest, and all the terrible proofs of her Majesty Arms remembered, it may neither bee difficult
morempistifeel to Her Majesty's Goree
ment
(even if the Court shall still
refrain from making peacefeel
overtures ) to stay
:) to stay it's hands;
ligenfying
that it was
restramed by motives.
bly
Ammanity would be
unity and that there
a cessation of hostility, whilst there
ма
peauf side,
мене ми
Cozzrnche
ло
us with The
day
ha
in the
most.
of Peace
conclud
under/
will t
contain
of stipu
The
like all
would
the redu
to text.
our Lorbee
probably when
мило
ee
/most our attention
otherwise eng
Акасской
engaged) by violation first of
ir .
some circomadderable Article
мее
of the Treaty, and if.
nevilting to rush
were purc
into a
Anore
contest
a
for trifle,
gradually of more and
material parts of the
I certainly
engagement.
do luclieve that senceved postilities will be more
че ог
les preobable in this ratio that the Treaty contains
More or
on
leas of stipulation
either side for the regulation of our
and
Corr
social
ncial intercomse
The E
(if Treas
کے
advivan
deck.
720
07-2
7222 ok
The firs & Ju
with
Merchan
Mesort to
grantin
Cor
with
grante
Ihave
Murdar
the Chi Sentarta
por
repon
The
a great force
& träde
майов
on induce that disposition, and then indecols, it may be practicable to treat
022
ос
dxfely and astucentageanaly comprehensive footing, certainly out of
which is cintan
the question, whilst ne
are
e
facing & Treaty spoons
expor
their acceptance
Our really important.
objects in this lountry
my
але
humble opinion, firstly, the collection of
not
do not only for
more funds
the sake of relieving
& from
charger
cast
ersion
it by
injustice
the revolence and
of
of the ben
impres the
spirits firm seat of
You
of operar
€
but tha
which
honor t
another The
мече
Gordon
he
Conc
may it sho
2-2
course
only
Cere future
nications will of be joint ;
مانة
D; and it
for
me to
of
offer the expression fing. senfeigned satisfaction that
the recent arrival.
vival of the new
leommission has gereen hear Majesty's surve
service the
advantage of his valuable assistance in the look of settling the public interests in this smote part of the world upon a steady footing.
Shanede
Signed) tha Ellist
An
of H M's Plenifpatention es
Copy
Suret Dept :
Copy
bated Macas, June 21
to the Earl of Auckland
Menippstantiary in China Captain Ullist, A. Mus Dispatch from
1841.
China Papadision.
I have b
despatch from
30th in reply to
addressed to t 2. 6. Apy of
been commute
b
Her
Meisty
this Pecellency
Гол
thull also sui
will have Br.
Copy of it, for
Sir Henry Fallinger Bt.
42..
to the President of the Board for the Affairs of India ; but after the full
explanation of my
views which I have
and to the Authorities
furnished to you an
in
d, under date the 1" of last
Englands
Mouth, it is nich
should offer many.
thah
mcupary tich I
additional observa :
: limit apon the present occasion.
مجھی
agree
I may permark, however, that I
with
Coplain
Elliot in opinion
that it would be an inconvenient and
unsatisfactory course to hold posts, et guarantees, in the Chinese Toritory,
tte a
a profielly, wrach account could be
prepared off It will, In
An
likely
asseover.
to cover
our pecurus
legendated or
The latesh pe
General M.
Hows the and
to
appearing. Indian Gover
6.9.5/4.
Received
for
their incuru
such a Staterment will now be requested
by gee, and will be transmitted for
your information,
With the
as soon as secured.
& general amount; however,
which may ferotably be estimated for
the annual
are alwa
I charges of the force, you
aluady acquainted.
4. The strong opinion of Captain Ellist, that to insist upon the immediate
payment of the Hong Belts will tend
.
Seriously to impair confidence in our justic and good foills, will be paintedly brought to
to the notice of Hen
Magisty's Grommet. In a
Salpect
of such emp
of
7. Jour.
tomelly alise
3. An e 5.
which you
J.
:lion, of the;
an
useful s.
the Eastin
ас
pecularly an 6. lefo
by Repitain
li
Course of the.
fach of this
I should now
auriously.
Aus
of
which
ahid may
and
hase bave finally formed,
of the surress which has attended
their execution.
I have
Signed] Auckland
Cor
Council
:
AT THE COURT AT BUC
24TH DAY OF F
PRESENT,
The QUEEN's Most Excellent Majesty in Council.
HEREAS by an Act, passed in the session
WE
of Parliament holden in the third and fourth years of the reign of His late Majesty King William the Fourth, intituled "An Act to regu- "late the trade to China and India," it was, amongst other things, enacted, that it should and might be lawful for His Majesty, by any such Order or Orders, Commission or Commissions, as
to His Majesty in Council should appear expedient and salutary, to give to the Superintendents in the said Act mentioned, or any of them, powers and authorities over and in respect of the trade and commerce of His Majesty's subjects within any part of the dominions of the Emperor of China, and to make and issue directions and regulations touching the said trade and commerce, and for the government of His Majesty's subjects within the said dominions, and to impose penalties, forfeitures, or imprisonments for the breach of any such di- rections or regulations, to be enforced in such manner as in the said Order or Orders should be specified :
Now, therefore, Her Majesty in Council is pleased, by and with the advice of Her Privy Council, to prohibit, and doth hereby prohibit,
Ꭲ Ꭱ .
HER I
THE EMPE
Signed, in the English and Chine
WITH OTHER DOCI
Presented to both Houses of 1
(r)
T. R. HARRI
LIST,
Page
3
1. Treaty
2. Declaration respecting Transit Duties
7
3. Tariff of Duties on the Foreign Trade with China
8
4. General Regulations under which the British Trade is to be conducted at the
five Ports of Canton, Amoy, Foochowfoo, Ningpo, and Shanghai
10
T
HER
THE EMPI
Signed, in the English and Chir
WITH OTHER DOCI
[Ratifications exchange
HER Majesty the Queen and Ireland, and His Majesty putting an end to the misunder have arisen between the two co for that purpose, and have tl that is to say:-
Her Majesty the Queen Pottinger, Bart., a Major-Ge Company, &c., &c.;
And His Imperial Majesty sioners Keying, a Member of Crown Prince, and General of 1 Imperial Kindred, graciously rank, and the distinction of Governor-General, &c., and Chapoo ;*
Who, after having commu Powers, and found them to b and concluded the following Al
There shall henceforward Majesty the Queen of the Un and His Majesty the Empero subjects, who shall enjoy full and property within the domin
* Although only two Chinese Plenip by three.
4
ARTICLE II.
His Majesty the Emperor of China agrees, that British subjects, with their families and establishments, shall be allowed to reside, for the purpose of carrying on their mercantile pursuits, without molestation or restraint, at the cities and towns of Canton, Amoy, Foochow foo, Ningpo, and Shanghai; and Her Majesty the Queen of Great Britain, &c., will appoint Superintendents, or Consular Officers, to reside at each of the above-named cities or towns, to be the medium of communication between the Chinese authorities and the said merchants, and to see that the just duties and other dues of the Chinese Government, as hereafter provided for, are duly discharged by Her Britannick Majesty's subjects.
ARTICLE III.
It being obviously necessary and desirable that British subjects should have some port whereat they may careen and refit their ships when required, and keep stores for that purpose, His Majesty the Emperor of China cedes to Her Majesty the Queen of Great Britain, &c., the Island of Hong-Kong, to be possessed in perpetuity by Her Britannick Majesty, her Heirs and Successors, and to be governed by such laws and regulations as Her Majesty the Queen of Great Britain, &c., shall see fit to direct.
ARTICLE IV.
The Emperor of China agrees to pay the sum of six millions of dollars, as the value of the opium which was delivered up at Canton in the month of March, 1839, as a ransom for the lives of Her Britannick Majesty's Superintendent and subjects, who had been imprisoned and threatened with death by the Chinese High Officers.
ARTICLE V.
The Government of China having compelled the British merchants trading at Canton to deal exclusively with certain Chinese merchants, called Hong Merchants (or Co-Hong), who had been licensed by the Chinese Government for that purpose, the Emperor of China agrees to abolish that practice in future at all ports where British merchants may reside, and to permit them to carry on their mercantile transactions with whatever persons they please; and His Imperial Majesty further agrees to pay to the British Government the sum of three millions of dollars, on account of debts due to British subjects by some of the said Hong Merchants, or Co-Hong, who have become insolvent, and who owe very large sums of money to subjects of Her Britannick Majesty.
ARTICLE VI.
The Government of Her Britannick Majesty having been obliged to send out an expedition to demand and obtain redress for the violent and unjust proceedings of the Chinese High Authorities towards Her Britan- nick Majesty's Officer and subjects, the Emperor of China agrees to pay the sum of twelve millions of dollars, on account of the expences incurred; and Her Britannick Majesty's Plenipotentiary voluntarily agrees, on behalf of Her Majesty, to deduct from the said amount of twelve millions of dollars, any sums which may have been received by Her Majesty's combined forces, as ransom for cities and towns in China, subsequent to the 1st day of August, 1841.
ARTIC
It is agreed, that the total amo described in the three preceding Art
Six millions immediately.
Six millions in 1843; that is, th the month of June, and three million
Five millions in 1844; that is, the 30th of June, and two millions December.
Four millions in 1845; that is, June, and two millions on or before
And it is further stipulated, th per annum, shall be paid by the G the above sums that are not pu fixed.
ARTIC
The Emperor of China agrees t of Her Britannick Majesty (wheth may be in confinement at this n Empire.
ARTI
The Emperor of China agrees Imperial Sign Manual and Seal, a indemnity to all subjects of China under, or having had dealings and service of, Her Britannick Majesty, Imperial Majesty further engages to be at this moment in confinement fo
ART
His Majesty the Emperor of Cl which are, by the Second Article of resort of British merchants, a fair a customs and other dues, which Tar mulgated for general information that when British merchandize sha ports the regulated customs and di after fixed, such merchandize may any province or city in the interio further amount as transit duties, w the tariff value of such goods.
ARTI
It is agreed that Her Britannic shall correspond with the Chinese
in the Provinces, under the term
subordinate British Officers and (
under the terms "statement"
* See Declaration on this s
6
and on the part of the latter, "declaration"]; and the subor-
dinates of both countries on a footing of perfect equality: merchants and others not holding official situations, and therefore not included in the
above, on both sides, to use the term "representation"
in all
papers addressed to, or intended for the notice of, the respective Governments.
ARTICLE XII.
On the assent of the Emperor of China to this Treaty being received, and the discharge of the first instalment of money, Her Britannick Majesty's forces will retire from Nanking and the Grand Canal, and will no longer molest or stop the trade of China. The military post at Chinhai will also be withdrawn; but the Islands of Koolangsoo, and that of Chusan, will continue to be held by Her Majesty's forces until the money payments, and the arrangements for opening the ports to British merchants, be completed.
ARTICLE XIII.
The Ratification of this Treaty by Her Majesty the Queen of Great Britain, &c., and His Majesty the Emperor of China, shall be exchanged as soon as the great distance which separates England from China will admit; but in the meantime, counterpart copies of it, signed and sealed by the Plenipotentiaries on behalf of their respective Sovereigns, shall be mutually delivered, and all its provisions and arrangements shall take effect.
Done at Nanking, and signed and sealed by the Plenipotentiaries on board Her Britannick Majesty's ship "Cornwallis," this twenty-ninth day of August, 1842; corresponding with the Chinese date, twenty-fourth day of the seventh month, in the twenty-second year of Taoukwang.
(L.S.)
HENRY POTTINGER,
Her M.'s Plenipotentiary.
DECLARATION RESPE
[Signed in the English
WHEREAS by the Tenth Art the Queen of the United Kingdom Majesty the Emperor of China, Britannick Majesty's ship "Corny August, 1842, corresponding with month, in the 22nd year of Taouk、 His Majesty the Emperor of Chin by the Second Article of the said resort of British merchants, a fa import customs and other dues, v and promulgated for general infor merchandize shall have once paid, customs and dues, agreeably to merchandize may be conveyed by city in the interior of the Empire c duty as transit duty;
And whereas the rate of trans the said Treaty;
Now therefore, the undersign Majesty, and of His Majesty the ceeding to the exchange of the Ra declare, that the further amoun merchandize, as transit duty, sh are upon a moderate scale; and t exchanged subject to the expre contained.
In witness whereof the respe present Declaration, and have affi Done at Hong-Kong, the 2 hundred and forty-three, corres] kwang twenty-third year, fifth mo
(L.S.)
HE
Seal of
the Chinese High Commissioner,
Signature
of 3rd
Chinese Plenipotentiary.
Signature
of 2nd
Chinese Plenipotentiary.
Signature
of 1st Chinese Plenipotentiary.
an
E
Ple
8
T. M. C.
C.
1 Alum
per 100 catties
0
ditto
0
39 Pictures, viz., large Paint-
ings
Ditto, Oil of
ditto
0
3 Arsenic
ditto
0
4 Bangles (or Glass Armlets)
ditto
0
0
5 Bamboo Screens and Bam-
boo Ware of all kinds
ditto
0
0
6 Brass Leaf
ditto
1
0
7 Building Materials
Duty free.
0
0
44 Rattan work of all kinds 45 Rhubarb
0 0
46 Silk, Raw, whether from
0 0
Chekiang, Canton, or
per 100 catties
0
0
elsewhere, all kinds
ditto
7 5 0
Coarse, or refuse of
ditto
0 0
Silk
ditto
0 0
Organzine, all kinds
13 China Root
ditto
0 0
Ribbons, Thread, &c.,
14 China Ware, all kinds
ditto
0 0
&c.
•
•
15 Clothes (ready made)
ditto
0
0
16 Copper Ware, Pewter
ditto, &c.
Silk Piece goods of all Silks,
ditto
5
0
0
17 Corals (or False Coral)
ditto
0 5
0
0
18 Crackers and Fire-works
of all kinds
ditto
0
19 Cubebs
ditto
1
20 Fans (as Feather Fans, &c.)
ditto
1
21 Furniture of all kinds
ditto
0
22 Galingal
ditto
0
23 Gamboge
ditto
2 0
000000
500000
7502HO
OKIOON
24 Glass, and Glass Ware
TARIFF OF DUTIES ON THE FOREIGN TRADE WITH CHINA.
2 Aniseed, Star
Established in pursuance of Article X of the Treaty.
8 Bone and Horn Ware
9 Camphor
10 Canes of all kinds
11 Capoor Cutchery
12 Cassia
Ditto Buds
Ditto Oil
per 100 catties
ditto
per thousand
100500
415076
50005 O
10000-5000
25505130255
1O 1O
00
EXPORTS.
00
00
OO
T. M. C. C
each
0
0
0
0
per 100 catties
ditto
00000
Rice Paper Pictures
40 Paper Fans.
41 Paper of all kinds
42 Pearls, (i.e., false Pearls)
43 Preserves and Sweet-
meats of all kinds
per 100 pictures 0
kinds, as Satins, Pongees, Velvets, Crapes, Lutestrings, &c., &c. N.B.-The additional Duty of so much per piece, hitherto levied, to be hence-
forth abolished.
47 Silk and Cotton mix-
tures, Silk and Wool-
ditto
1111 LO
5
5
OOOOO
00000
5 0 0
5 0
Ooo
120
100
2
10 O
NO
0
0
5 0
00
000
ditto
12 0 0 0
6 Camphor (Malay), first
quality, clean
·
Camphor, second quality,
refuse
•
per catty
ditto
7 Cloves, first quality, picked per 100 catt
Ditto, second ditto, mother
8 Clocks, Watches, Spy-
Glasses, all kinds of Writing-Desks, Dress- ing Boxes, Cutlery, Perfumery, &c., &c.
9 Canvas, 30 a 40 yards long, 24 a 31 inches wide
10 Cochineal
11 Cornelians
Ditto Beads
12 Cotton
.
13 Cotton Manufactures, viz.:
Long Cloths, white, 30
a 40 yards long, 30
a 36 inches wide
Cambricks and Muslins, 20 a 24 yards long, 40 a 46 inches wide Grey or Unbleached
Cottons, viz.:- Long Cloths, Domes- tics, &c., &c., 30 a 40 yards long, 28 a 40 inches wide
30 a 40 yards long,
28 a 40 inches wide Chintz and Prints of
all kinds, 20 a 30
ditto
5 per
per piece
per 100 catt
per 100 ston
per 100 catt
ditto
per piece
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
ditto
10 0 0 0
ditto
0
ditto
10
0 0
0
ditto
10 0 0 0
Grey Twilled Cottons,
yards long, 26 a 31
inches wide
ditto
Handkerchiefs under 1
yard square
each
Handkerchiefs above 1
yard square
ditto
Ginghams, Pullicates,
of all kinds
ditto
25 Glass Beads
ditto
26 Glue (as Fish-glue, &c.)
ditto
27 Grass Cloth, all kinds
ditto
28 Hartall
ditto
29 Ivory Ware, all kinds.
ditto
000005
0 5
1
10151550
OOOOOO
0
0
0
0
0
0
000000
len mixtures, and goods
of such classes
ditto
3 0 0 0
48 Shoes and Boots, of
Leather, Satin, or
otherwise
ditto
49 Sandal Wood Ware
ditto
30 Kittysols, or Paper Um-
50 Soy
ditto
brellas
ditto
31 Lacquered Ware, all kinds
ditto
1
32 Lead (White Lead)
ditto
•
33 Lead (Red Lead)
ditto
34 Marble Slabs
ditto
OOOO
5025 2
00000
0
0
51 Silver and Gold Ware
ditto
10
0
0
52 Sugar, white and brown
ditto
5 0
53 Sugar Candy, all kinds
ditto
0 0
54 Tin Foil
ditto
0 0
55 Tea.
ditto
35 Mats, (straw, rattan,
bamboo, &c., &c.) 36 Mother o'Pearl Ware 37 Musk
56 Tobacco of all kinds
ditto
ditto
0
•
ditto
1
•
per catty
0
205
0
0
57 Turmeric.
ditto
0 0
58 Tortoise-Shell Ware
ditto
10
0
0
59 Trunks (of Leather)
ditto
0000000NOOOO
1
2
204022 WON
5
3 5
5
5
2
0
2 0 0
Oooooooooooo
000000000000
0
0
0
0
Dyed Cottons, Velve- teens, Silk and Cotton Mixtures, Woollen
and Cotton Mixtures, and all kinds of Fancy Goods not in current consumption.
14 Cotton Yarn and Cotton
5 per
Thread
per 100 catt
0
15 Cow Bezoar
per catty
0
16 Cutch
per 100 catt
0
17 Elephant's
Teeth, first
quality, whole
ditto
0
Elephant's Teeth, second
0
quality, broken
ditto
18 Fish Maws
ditto
38 Nankeen, and Cotton
Cloth of all kinds
60 Treasure, i.e., Coin of
19 Flints
ditto
·
per 100 catties
1 0
0 0
all kinds
Free.
20 Glass, Glass Ware, and
61 Vermilion
ditto
3 0 0 0
Crystal Ware, of all kinds.
5 per
[Articles unenumerated in this Tariff, to pay a duty of 5 per cent. ad valorem.]
IMPORTS.
1 Assafoetida
1001
5005
T. M.
C. C.
T. M. C. c.
per 100 catties
1
0
2 Bees' Wax
ditto
1
0
5 Birds' Nests, first quality,
cleaned.
per 100 catties 5
0 0 0
3 Betel Nut
ditto
0 1
0
Birds' Nests, second qua-
4 Bicho de Mar, first quality,
lity, good middling.
ditto
2 5 0 0
or blk.
ditto
0 8 0
0
Bicho de Mar, second
Birds' Nests, third quality,
uncleaned
ditto
0 500
quality, or wht.
ditto
0 2 0 0
21 Gambier
22 Ginseng, first quality
Ditto second ditto, or
refuse
23 Gold and Silver Thread:-
first quality, or real
second ditto, or imitation
24 Gums, Benjamin
Olibanum Myrrh
Gums, unenumerated
25 Horns, Bullocks' and Buf-
falos'
26 Horns, Unicorns' or Rhi-
noceros'
per 100 catt
ditto
per 100 catti
ditto
ditto
per catty
ditto
per 100 catti
ditto
ditto
10 per
T. M. C. C.
10
Ꭲ. M. C. C.
Long Ells, Cassimeres,
Flannel, and narrow
Cloths of this descrip- tion
Bunting (narrow), per Chang of 141 inches 0 0 1 5 Unenumerated Woollen
Goods, or Silk and Woollen, and Cotton
Blankets of all kinds
per Chang of 141 inches
each
0
0 7 0
0 1 0
0
and Woollen Mix-
0
1 5 0
tures, &c.
0
0
7 0
48 Woollen Yarn
5 per cent. ad valorem. per 100 catties
3 0 0 0
Imitation ditto, Bomba-
zettes, &c.
ditto
0 0 3 5
Dutch Camlets, per Chang of 141 inches
ditto Camlets
[All Articles unenumerated in this Tariff, 5 per cent, ad valorem.]
IV. Commercial Dealings
It having been stipulated whatever native merchants t fraudulently abscond or incur Chinese authorities, upon co do their utmost to bring the distinctly understood, that if dead, or bankrupt, and there merchants may not appeal to paying for one another, and made good to them.
GENERAL REGULATIONS, under which the British Trade is to be conducted at the Five Ports of Canton, Amoy, Foochowfoo, Ningpo, and Shanghai.
I. Pilots.
WHENEVER a British merchantman shall arrive off any of the five ports opened to trade, viz., Canton, Foochowfoo, Amoy, Ningpo, or Shanghai, pilots shall be allowed to take her immediately into port; and, in like manner, when such British ship shall have settled all legal duties and charges, and is about to return home, pilots shall be immediately granted to take her out to sea, without any stoppage or delay.
Regarding the remuneration to be given these pilots, that will be equitably settled by the British Consul appointed to each particular port, who will determine it with due reference to the distance gone over, the risk run, &c.
II. Custom-house Guards.
The Chinese Superintendent of Customs at each port will adopt the means that he may judge most proper to prevent the revenue suffering by fraud or smuggling. Whenever the pilot shall have brought any British merchantman into port, the Superintendent of Customs will depute one or two trusty Custom-house officers, whose duty it will be to watch against frauds on the revenue. These will either live in a boat of their own, or stay on board the English ship, as may best suit their convenience. Their food and expenses will be supplied them from day to day from the Custom-house, and they may not exact any fees whatever from either the Commander or Consignee. Should they violate this regulation, they shall be punished porportionately to the amount so exacted.
III. Masters of Ships reporting themselves on arrival.
Whenever a British vessel shall have cast anchor at any one of the above-mentioned ports, the Captain will, within four and twenty hours after arrival, proceed to the British Consulate, and deposit his ship's papers, bills of lading, manifest, &c., in the hands of the Consul; failing to do which, he will subject himself to a penalty of two hundred dollars.
For presenting a false manifest, the penalty will be five hundred dollars.
For breaking bulk and commencing to discharge, before due per- mission shall be obtained, the penalty will be five hundred dollars, and confiscation of the goods so discharged.
The Consul, having taken possession of the ship's papers, will imme- diately send a written communication to the Superintendent of Customs, specifying the register tonnage of the ship, and the particulars of the cargo she has on board; all of which being done in due form, permission will then be given to discharge, and the duties levied as provided for in the Tariff.
V.
Every English merchantn tioned five ports, shall pay t register-ton, in full of all char departure, of every description
VI. Imp
Goods, whether importe above-mentioned five ports, ar Tariff as now fixed and agr levied beyond those which are by an English merchant-vess or in the shape of tonnage-d done, the Superintendent of this being shown to the Britis! papers, and permit the vessel
VII. Examinatio
Every English merchant, give due intimation thereof, Consul, who will immediately establishment to communicat Customs, that the goods may jected to loss. The English n person on the spot to attend examined for duty, otherwise, attended to.
Regarding such goods as duty, if the English merchant fixing a value, then each part at the goods, and the highe would be willing to purcha goods.
To fix the tare on any a cannot agree with the Custom so many chests out of every hi shall afterwards be tared, and assumed as the tare upon th tare be fixed upon all other go If there should still be a the English merchant may a the particulars of the case to be equitably arranged. But
or it will not be regarded. V
12
intendent of Customs will delay to insert the same in his books, thus affording an opportunity that the merits of the case may be duly tried and sifted.
VIII. Manner of Paying the Duties.
It is herein before provided, that every English vessel that enters any one of the five ports, shall pay all duties and tonnage-dues before she be permitted to depart. The Superintendent of Customs will select certain shroffs, or banking establishments, of known stability, to whom he will give licences, authorizing them to receive duties from the English mer- chants on behalf of Government, and the receipt of these shroffs for any moneys paid them shall be considered as a Government voucher.
In the paying of these duties, different kinds of foreign money may be made use of; but as foreign money is not of equal purity with sycee silver, the English Consuls appointed to the different ports will, according to time, place, and circumstances, arrange with the Superintendents of Customs at each, what coins may be taken in payment, and what per centage may be necessary to make them equal to standard or pure silver.
IX. Weights and Measures.
Sets of balance-yards for the weighing of goods, of money-weights, and of measures, prepared in exact conformity to those hitherto in use at the Custom-house of Canton, and duly stamped and sealed in proof thereof, will be kept in possession of the Superintendent of Customs, and also at the British Consulate at each of the five ports, and these shall be the standards by which all duties shall be charged, and all sums paid to Government. In case of any dispute arising between British merchants and Chinese officers of Customs, regarding the weights or measures of goods, reference shall be made to these standards, and disputes decided accordingly.
X. Lighters or Cargo Boats.
Whenever any English merchant shall have to load or discharge cargo, he may hire whatever kind of lighter or cargo-boat he pleases, and the sum to be paid for such boat can be settled between the parties them- selves, without the interference of Government. The number of these boats shall not be limited, nor shall a monopoly of them be granted to any parties. If any smuggling take place in them, the offenders will of course be punished according to law. Should any of these boat-people, while engaged in conveying goods for English merchants, fraudulently abscond with the property, the Chinese authorities will do their best to apprehend them; but, at the same time, the English merchants must take every due precaution for the safety of their goods.
XI. Transshipment of Goods.
No English merchant-ships may transship goods without special per- mission: should any urgent case happen where transshipment is necessary, the circumstances must first be submitted to the Consul, who will give a certificate to that effect, and the Superintendent of Customs will then send a special officer to be present at the transshipment. If any one presumes to transship without such permission being asked for and obtained, the whole of the goods so illicitly transshipped will be confiscated.
XII. Subordin
At any place selected for tl ships, there may be appointed as good conduct, to exercise due He must exert himself to preve and natives, this being of the ut the kind unfortunately take pla arrange it amicably. When sail required to accompany them; a officers will be held responsible. natives from coming alongside th to the sailors living on board.
XIII. Disputes betwee Whenever a British subject must first proceed to the Consul will thereupon inquire into the arrange it amicably. In like ma plain of a British subject, he sh endeavour to settle it in a friend occasion to address the Chinese through the Consul, who will se otherwise, will direct it to be address. If, unfortunately, ar that the Consul cannot arrange assistance of a Chinese officer, t merits of the case, and decide i of English criminals, the Englis sary to attain that end, and the force; and regarding the punis tried and punished by their ov correspondence which took pla the peace.
XIV. British Government
An English Government ci ports, that the Consul may hav and others, and preventing dist are not to be put on the same bring no merchandize and do n neither dues nor charges. T intendent of Customs duly infor Government cruizers, that he n
XV. On the Security to be
It has hitherto been the c port of Canton, that a Chines and all duties and charges we but these security-merchants t that the British Consul will 1 chant-ships entering any of the
SUPPLEME
HER
THE EMPE
Signed at Ho
WITH OTHER DOCT
Presented to both Houses of
PRINT
SUPPLEMI
HER
THE EMPE
Signed at Hoom
WITH OTHER DOC
WHEREAS a Treaty of pe Majesty the Queen of the United His Majesty the Emperor of China board Her said Majesty's ship "C 1842, corresponding with the Chin the 22nd year of Taoukwang, of Friendship, the Ratifications, unde Queen of Great Britain, &c., and tl Hong-Kong on the 26th day of Ji nese date the 29th day of the fifth whereas in the said Treaty it was five ports of Canton, Foochow foc thrown open for the resort and re and regular Tariff of Export and ] blished at such ports; and where with, and bearing relation to the st have been since under the mutual tiary and accredited Commissioner said Tariff and details having been upon, it has been determined to a plementary Treaty of Articles, wh of the same efficacy, as though the perpetual Peace and Friendship.
The Tariff of Export and Imp the seals and signatures of the: resp henceforward be in force at the fiv po, and Shanghai.
A
The General Regulations of seals and signatures of the respec henceforward be in force at the fiv
A]
All penalties enforced or cor said General Regulations of Tra public service of the Government ‹
4
ARTICLE IV.
After the five ports of Canton, Foochow, Amoy, Ningpo, and Shanghai, shall be thrown open, English merchants shall be allowed to trade only at those five ports. Neither shall they repair to any other ports or places, nor will the Chinese people at any other ports or places be permitted to trade with them. If English merchant-vessels shall, in contravention of this agreement, and of a Pro- clamation to the same purport, to be issued by the British Plenipotentiary, repair to other ports or places, the Chinese Government Officers shall be at liberty
any to seize and confiscate both vessels and cargoes; and should Chinese people be discovered clandestinely dealing with English merchants at any other ports or places, they shall be punished by the Chinese Government in such manner as the law may direct.
ARTICLE V.
The fourth clause of the General Regulations of Trade, on the subject of commercial dealings and debts between English and Chinese merchants, is to be clearly understood to be applicable to both parties.
ARTICLE VI.
It is agreed that English merchants and others residing at, or resorting to, the five ports to be opened, shall not go into the surrounding country beyond certain short distances to be named by the local authorities, in concert with the British Consul, and on no pretence for purposes of traffic. Seamen and persons belonging to the ships shall only be allowed to land under authority and rules which will be fixed by the Consul, in communication with the local officers; and should any persons whatever infringe the stipulations of this Article, and wander away into the country, they shall be seized and handed over to the British Consul for suitable punishment.
ARTICLE VII.
The Treaty of perpetual Peace and Friendship provides for British subjects and their families residing at the cities and towns of Canton, Foochow, Amoy, Ningpo, and Shanghai, without molestation or restraint. It is accordingly determined that ground and houses, the rent or price of which is to be fairly and equitably arranged for, according to the rates prevailing amongst the people, without exaction on either side, shall be set apart by the local officers, in commu- nication with the Consul, and the number of houses built, or rented, will be reported annually to the said local officers by the Consul, for the information of their respective Viceroys and Governors; but the number cannot be limited, seeing that it will be greater or less, according to the resort of merchants.
ARTICLE VIII.
The Emperor of China having been graciously pleased to grant to all foreign countries whose subjects or citizens have hitherto traded at Canton, the privilege of resorting for purposes of trade to the other four ports of Foochow, Amoy, Ningpo, and Shanghai, on the same terms as the English, it is further agreed, that should the Emperor hereafter, from any cause whatever, be pleased to grant additional privileges or immunities to any of the subjects or citizens of such foreign countries, the same privileges and immunities will be extended to, and enjoyed by, British subjects; but it is to be understood, that demands or requests are not on this plea to be unnecessarily brought forward.
ARTICLE IX.
If lawless natives of China, having committed crimes or offences against their own Government, shall flee to Hong-Kong, or to the English ships of war,
or English merchant-ships, for ref officers, be handed over at once to
or if, before such discovery be ma tained or suspected by the officer criminals and offenders have fled, English officer, in order that th searched for, seized, and, on proof like manner, if any soldier or sailc country, who is a subject of the C any pretence, desert, fly, or escap sailor, or other person, shall be ap] rities, and sent to the nearest Brit neither case shall concealment or r
A
At each of the five ports to cruizer will be stationed to enforce of merchant shipping, and to supp British subjects. The crew of s the officer commanding the vess regarding going on shore and st down for the crews of merchant relieve such ships of war by anoth nicated by the Consul, or by t circumstances will permit, to the k an additional ship should excite mi cruizers are to offer no hindranc sidered liable to any port-charge Regulations of Trade, seeing that ]
A
The posts of Chusan and Ko the Treaty of perpetual Peace and lated for in that Treaty shall be pa and voluntarily agrees, that all other buildings that the British intermediately built or repaired, sh posts, exactly as they stand, to th pretence for delay, or the slight points.
AF
A fair and regular Tariff o established, it is to be hoped tha fore been carried on between En; with the open connivance and coll will entirely cease; and the most 1 chants has been already issued on who will also instruct the different scrutinize, the conduct of all pers superintendence. In any positive: the Consul's knowledge, he will ins fact, and they will proceed to se value or nature, that may have bee they see fit, to prohibit the ship fi from trading further, and to send h and paid. The Chinese Governmer ever measures they may think fit Custom-house officers, who may be
ARTICLE XIII.
All persons, whether natives of China or otherwise, who may wish to convey goods from any one of the five ports of Canton, Foochowfoo, Amoy, Ningpo, and Shanghai, to Hong-Kong, for sale or consumption, shall be at full and perfect liberty to do so, on paying the duties on such goods, and obtaining a pass, or port clearance, from the Chinese Custom-house at one of the said ports. Should natives of China wish to repair to Hong-Kong to purchase goods, they shall have free and full permission to do so; and should they require a Chinese vessel to carry away their purchases, they must obtain a pass, or port-clearance, for her at the Custom-house of the port whence the vessel may sail for Hong-Kong. It is further settled, that in all cases these passes are to be returned to the officers of the Chinese Government, as soon as the trip for which they may be granted shall be completed.
ARTICLE XIV.
An English officer will be appointed at Hong-Kong, one part of whose duty will be to examine the registers and passes of all Chinese vessels that may repair to that port to buy or sell goods; and should such officer at any time find that any Chinese merchant-vessel has not a pass, or register, from one of the five ports, she is to be considered as an unauthorized or smuggling vessel, and is not to be allowed to trade, whilst a report of the circumstance is to be made to the Chinese Authorities. By this arrangement, it is to be hoped that piracy and illegal traffic will be effectually prevented.
ARTICLE XV.
Should natives of China who may repair to Hong-Kong to trade, incur debts there, the recovery of such debts must be arranged for by the English Courts of Justice on the spot; but if the Chinese debtor shall abscond and be known to have property, real or personal, within the Chinese territory, the rule laid down in the fourth clause of the General Regulations for Trade shall be applied to the case; and it will be the duty of the Chinese Authorities, on appli- cation by, and in concert with, the British Consuls, to do their utmost to see justice done between the parties. On the same principle, should a British merchant incur debts at any of the five ports, and fly to Hong-Kong, the British Authorities will, on receiving an application from the Chinese Govern- ment officers, accompanied by statements and full proofs of the debts, institute an investigation into the claims, and, when established, oblige the defaulter or debtor to settle them to the utmost of his means.
ARTICLE XVI.
It is agreed, that the Custom-house officers at the five ports shall make a monthly return to Canton, of the passes granted to vessels proceeding to Hong- Kong, together with the nature of their cargoes; and a copy of these returns will be embodied in one return, and communicated once a-month to the proper English officer at Hong-Kong. The said English officer will, on his part, make a similar return or communication to the Chinese Authorities at Canton, showing the names of Chinese vessels arrived at Hong-Kong, or departed from that port, with the nature of their cargoes; and the Canton Authorities will apprize the Custom-houses at the five ports, in order that, by these arrange- ments and precautions, all clandestine and illegal trade, under the cover of passes, may be averted.
XVII, OR ADDITIONAL ARTICLE.
Relating to British Small Craft.
Various small vessels belonging to the English nation, called schooners, cutters, lorchas, &c., &c., have not hitherto been chargeable with tonnage dues.
It is now agreed, in relation to this and the city, and the city and Ma and baggage, they shall, as hereto craft carry any dutiable articles, n ought, in principle, to pay their fu are not like the large ships which stantly coming and going; they ma large foreign ships, which, on ente we were to place them on the same would fall unequally; therefore aft rated at 75 tons, and the largest n the port (or leave the port with ca of one mace per ton register. If considered and charged as of 75 to be considered as large foreign ships rate of five mace per register t noue of this kind of intercourse, ai be unnecessary to make any arrang
The following are the rules by 1st. Every British schooner, letter or register in Chinese and E Chief Superintendent of Trade, des
2nd. Every schooner, lorcha, ‹ vessels are required to do, at the B shall also report herself at Whampo her sailing letter or register to the from the Hoppo for her to discharg such permission, under the forfeit clause of the General Regulations of
3rd. When the inward cargo tended) taken on board, and the d will restore the register or sailing let
This Supplementary Treaty, to consisting of sixteen Articles, and vessels, is now written out, forming and is formally signed aud sealed tentiary, and the Chinese Imperial C two copies each, and exchange them carried into effect. At the same tir taken his two copies, shall duly me the two countries are differently situ the one Sovereign can be known soo therefore agreed, that on receiving Vermilion Pencil, the Imperial Cor containing it into the hands of his will proceed to such place as the Pl the English Plenipotentiary, to have of the Sovereign of England having ciously assenting to and confirming tl despatch a specially appointed officer taining the Royal Sign Manual to 1 to the Imperial Commissioner, as a and as a solemn confirmation of ou
A most important Supplementar Signed and sealed at Hoomun-( corresponding with the Chinese date of the 23rd year of Taoukwang.
(L.S.) HE
Sign
Pler
8
Proclamation issued by Sir Henry Pottinger.
SIR HENRY POTTINGER, Bart., G.C.B., Her Britannick Majesty's Plenipotentiary, &c., &c., in China, has the gratification to announce, for the general information and guidance of all subjects of Her said Majesty, that he has concluded and sealed, with the High Commissioner appointed by His Imperial Majesty the Emperor of China to treat with him, a Commercial Treaty, stipulated for in the Definitive Treaty of Peace, signed at Nanking on the 29th day of August, 1842, and the ratifications of which Definitive Treaty of Peace have been lately exchanged under the Signs Manual and Seals of Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland, &c., and His Majesty the Emperor of China.
Her Britannick Majesty's Plenipotentiary, &c., now publishes the Export and Import Tariff, and the Regulations of trade, which have been, after the most searching scrutiny and examination, fixed and finally agreed upon, and which Tariff and Regulations of trade are to be promulgated in Chinese, simultaneously with this Proclamation, accompanied by a Proclamation on the part of the Imperial Commissioner, &c.
Her Britannick Majesty's Plenipotentiary, &c., trusts, that the provisions of the Commercial Treaty will be found in practice mutually advantageous, beneficial, and just, as regards the interests, the honour, and the future augmented prosperity of the Governments of the two mighty Contracting Empires, and their subjects: and his Excellency most solemnly and urgently calls upon all subjects of the British Crown, individually and collectively, by their allegiance to their Sovereign, by their duty to their country, by their own personal reputation, respect, and good name, and by the integrity and honesty which is due from them as men, to the imperial rights of the Emperor of China, not only to strictly conform and act up to the said pro- visions of the Commercial Treaty, but to spurn, decry, and make known to the world, any base, unprincipled, and traitorous overtures which they, or their agents or employés, may receive from, or which may be in any shape made to them, by any subject of China-whether officially connected with the Government, or not-towards entering into any collusion or scheme for the purpose of evading, or acting in contravention of, the said provisions of the Commercial Treaty.
Her Britannick Majesty's Plenipotentiary, &c., will not allow himself to anticipate or suppose, that the appeal which he now makes to all Her Majesty's subjects will be unheeded, or overlooked, by even a single indivi- dual; but at the same time it is his duty, in the responsible and unprece- dented situation in which he has been placed by the course of events, to distinctly intimate, that he is determined, by every means at his disposal, to see the provisions of the Commercial Treaty fulfilled by all who choose to engage in future in commerce with China; and that in any case where he may receive well-grounded representations from Her Majesty's Consuls, or from the Chinese Authorities, that such provisions of the Commercial Treaty have been evaded (or have been attempted to be so), he will adopt the most stringent and decided measures against the offending parties; and where his present powers may not fully authorize and sanction such measures as may seem to him fitting, he will respectfully trust that the Legislature of Great Britain will hold him indemnified for adopting them, in an emergency directly compromising the national honour, dignity, and good faith in the estimation of the Government of China, and in the eyes of all other nations.
GOD SAVE THE QUEEN.
Dated at Government-House, at Victoria, Hong-Kong,
this 22nd day of July, 1843.
HENRY POTTINGER.
Proclamation issued
KEYING, High Commissic and Ching-yuet-sai, Governor, & giving clear information and con
Whereas, when the Engli august Sovereign granted them other ports, and was graciously concluded: the ratifications exchanged, and commercial reg of Duties, wherein all fees and settled. These, as soon as t General and Governor, shall have shall be promulgated, and shall ports. The Tariff of Duties wi merce with China of all countrie
Henceforth, then, the wea] joy and profit shall be the perj be the advantages reaped by th countries. From this time forv and suspicions, pursuing each retain no inimical feelings from before taken place. For such effect than to hinder the growt people.
With regard to Foochow, which, by His Imperial Majesty for trade, it is requisite that th received before the commerce of But Canton has been a mart for past; and therefore, the new ought at once to be brought int may not be any longer detaine anticipations. The High Com Governor, have therefore, in c determined, in fulfilment of thei tenderly men from afar, that a c of the Port of Canton under the The wishes of the merchants wi
The Island of Hong-Kong august Majesty, granted as a pl merchants of that nation, who will be numerous; and such ve and fro will therefore be require accept engagements at fair an convey goods in the same boats ment, they shall be subject to merchants of China desire to pro to trade, they will be required o house, and to pay the duties Tariff, obtaining a pass before the who may dare to go and trade discovery shall be dealt with a traffick, and against contumaciou
As to those natives of Chi English soldiery or others with s consequence, the High Commiss his august Sovereign, vast and b sion of their punishment for all have been brought to trial are all who may have been seized a free pardon. All persons of thi
1
10
cations, with a diligent pursuit of every thing that is good and right: they need entertain no apprehension of being hereafter dragged forward, nor yield in consequence to any fears or suspicions.
With reference to the arrangements which the High Commissioner and his colleagues have made in regard to duties, every thing has been done with a single eye to a just impartiality: all merchants, then, whether of China or of foreign countries, are called upon to consider the many pains that the High Commissioner and his colleagues have taken, and by all means to abide in the quiet pursuit of their respective callings, and in the enjoyment of so auspicious a peace. From henceforward amity and goodwill shall ever con- tinue, and those from afar and those who are near shall perpetually rejoice together. Such is the fervent hope of the High Commissioner and his col- leagues; and in this hope they command implicit obedience to what is now thus specially promulgated.
A true Translation, (Signed)
J. ROBT. MORRISON, Chinese Secretary and Interpreter.
TARIFF OF DUTIES ON THE FOREIGN TRADE WITH CHINA.
1 Assafoetida
2 Bees' Wax
3 Betel Nut.
4 Bicho de Mar, first quality,
or blk.
Bicho de Mar, second
quality, or wht.
T.
per 100 catties
1
ditto
1
ditto
0
ditto
0
ditto
0
5 Birds' Nests, first quality,
cleaned
ditto
5
Birds' Nests, second qua-
lity, good middling. Birds' Nests, third quality,
ditto
2
uncleaned
ditto
0
6 Camphor (Malay), first
quality, clean.
per catty
1
Camphor, second quality,
ditto
0
ditto
0
OOOOO
0
00000
0
OOO
000
0
0
refuse
7 Cloves, first quality, picked per 100 catties
Ditto, second ditto, mother
8 Clocks, Watches, Spy-
Glasses, all kinds of Writing-Desks, Dress- ing Boxes, Cutlery, Perfumery, &c., &c.
9 Canvas, 30 a 40 yards long, 24 a 31 inches wide
10 Cochineal
11 Cornelians.
· Ditto Beads
12 Cotton
13 Cotton Manufactures, viz,:
Long Cloths, white, 30
a 40 yards long, 30 a 36 inches wide
Cambricks and Muslins,
20 a 24 yards long, 40 a 46 inches wide
5 per cent. ad
per piece
0
per 100 catties 5
per 100 stones
0
per 100 catties 10
ditto
0
per piece
0
ditto
0
EXPORTS.
T.
1 Alum
per 100 catties
2 Aniseed, Star
Ditto, Oil of
3 Arsenic
ditto
ditto
ditto
4 Bangles (or Glass Armlets)
ditto
100500
216075
10005 O
M. C. C.
T. M. C. C.
0
39 Pictures, viz., large Paint-
0
ings
each
0
Rice Paper Pictures
per 100 pictures 0
0
40 Paper Fans
per 100 catties
0
0
41 Paper of all kinds
ditto
5 Bamboo Screens and Bam-
42 Pearls, (.e.,false Pearls)
ditto
OOOOO
0
1
0
1
0
0
5
0
0 5
0
0
5
boo Ware of all kinds
ditto
0 2 0 0
43 Preserves and Sweet-
6 Brass leaf
ditto
1
5
0
0
meats of all kinds
ditto
0
7 Building Materials
Duty free.
8 Bone and Horn Ware
per 100 catties
9 Camphor
10 Canes of all kinds
11 Capoor Cutchery
12 Cassia
Ditto Buds
Ditto Oil.
ditto
per thousand
0553100255
1100015000
0 0
44 Rattan work of all kinds 45 Rhubarb
ditto
0
ditto
1
19 20
5
0 0
46 Silk, Raw, whether from
0
0
Chekiang, Canton, or
Grey or Unbleached
0
0
elsewhere, all kinds
ditto
10
0
0
0
Cottons, viz.:
7 5 0
Coarse, or refuse of
0
0
Silk
ditto
0 0
Organzine, all kinds
ditto
10
NO
2 5 0
0
0
0 0
0 0
Ribbons, Thread, &c.,
0 0
&c.
ditto
10 0 0 0
0 0
Silk Piece goods of all
kinds, as Silks,
fr cr
5
00
0 0
5 0 0
Crapes,
Satins, Pongees, Velvets, Lutestrings, &c., &c. N.B.-The additional
Long Cloths, Domes-
tics, &c., &c., 30 a 40 yards long, 28 a 40 inches wide.
Grey Twilled Cottons,
30 a 40 yards long, 28 a 40 inches wide Chintz and Prints of
per 100 catties
ditto
ditto
ditto
13 China Root
ditto
ditto
0
14 China Ware, all kinds
ditto
15 Clothes (ready made).
ditto
16 Copper Ware, Pewter
ditto
0
ditto, &c.
ditto
0
17 Corals (or False Coral)
ditto
0
18 Crackers and Fire-Works
ditto
12 0 0 0
of all kinds
ditto
0
19 Cubebs
ditto
1
20 Fans (as Feather Fans, &c.)
ditto
1
21 Furniture of all kinds.
ditto
0
22 Galingal
ditto
0
23 Gamboge
ditto
2
OOOOOO
500000
750210
0
0
0
per piece, hitherto
0
Duty of so much
levied, to be hence-
0 0
0
forth abolished.
47 Silk and Cotton mix-
all kinds, 20 a 30 yards long, 26 a 31
inches wide
ditto
0
Handkerchiefs under 1
yard square
each
0 (
Handkerchiefs above 1
yard square
ditto
0 (
24 Glass, and Glass Ware
tures, Silk and Wool-
of all kinds
ditto
25 Glass Beads
ditto
26 Glue (as Fish-glue, &c.)
ditto
27 Grass Cloth, all kinds.
ditto
28 Hartall
ditto
29 Ivory Ware, all kinds.
ditto
10 10 10 10 0
000005
5 0
5
5
OOOOOO
0
len mixtures, and goods
0
0
of such classes
ditto
3 0 0 0
5 0 0
48 Shoes and Boots, of
0 0 0
Leather, Satin, or
0 0
otherwise
ditto
.
0
0
49 Sandal Wood Ware
ditto
1
30 Kittysols, or Paper Um-
50 Soy
ditto
brellas
ditto
31 Lacquered Ware,all kinds
ditto
32 Lead (White Lead)
ditto
33 Lead (Red Lead)
ditto
34 Marble Slabs
35 Mats, (straw, rattan,
ditto
OOOOO
0
1
0
0
0
30 240 2
5
5
0050 O
0
OOOOO
0
51 Silver and Gold Ware
ditto
10
0
52 Sugar, white and brown
ditto
0
53 Sugar Candy, all kinds
ditto
0
54 Tin Foil
ditto
.
0
55 Tea
ditto
2
56 Tobacco of all kinds
ditto
bamboo, &c., &c.) 36 Mother o'Pearl Ware 37 Musk
ditto
0
•
ditto
1
per catty
0
205
0
0
0
000
57 Turmeric
ditto
58 Tortoise-Shell Ware
ditto
10 0
59 Trunks (of Leather)
ditto
0000000000
20402355 NNON
000000Onoogo
0
0
0
Ginghams, Pullicates, Dyed Cottons, Velve- teens, Silk and Cotton Mixtures, Woollen and Cotton Mixtures, and all kinds of Fancy Goods not in current consumption
.
14 Cotton Yarn and Cotton
5
per cent. ad v
0
Thread
·
per 100 catties
1
0
5 0
15 Cow Bezoar.
per catty
1 0
5 0
16 Cutch.
per 100 catties
0 3
0
17 Elephant's Teeth, first
0
quality, whole
ditto
4 0
2
0
Elephant's Teeth, second
2
0
quality, broken
ditto
2 0
0
18 Fish Maws
ditto
1 5
2
0
·
19 Flints.
ditto
0 0
38 Nankeen, and Cotton
per 100 catties 1
0
Cloth of all kinds
[Articles unenumerated in this Tariff, to pay a duty of 5 per cent. ad valorem.]]
0 0
60 Treasure, i.e., Coin of
all kinds
20 Glass, Glass Ware, and
Free.
61 Vermilion
ditto
3 0 0 0
Crystal Ware, of all
kinds
21 Gambier
5
per cent. ad val
·
per 100 catties
0 1
12
In Pint bottles
. per 100 bottles 0
5
per 100 catties
0
24010
T. M. C. c.
5
300
800
T. M. C. C.
Cloths of this descrip-
tion
•
Blankets of all kinds.
0 per Chang of 141 inches
each
0
0
1
ditto
0 1
ditto
0
5
ditto
0 1
500
0
0
Dutch Camlets, per Chang of 141 inches O Camlets.
ditto
0 0
ONTO
1
7967
0
Imitation ditto, Bomba-
10 per cent. ad valorem.
zettes, &c.
ditto
0 0 3 5
Bunting (narrow), perChang of 141 inches O
0 1
0000
10 10
5
Unenumerated Woollen
Goods, or Silk and
Woollen, and Cotton
.
and Woollen Mix- tures, &c.
5 per cent. ad valorem.
Flannel, and narrow
. per 100 catties
3 0 0 0
In Cask
46 Woods, namely
Ebony
Sandal Wood
Sapan Wood
Unenumerated Woods
47 Woollen Manufactures, viz. :--
Broad Cloths, Spanish
Stripes, Habit Cloth,
&c., 51 a 64 inches wide
per Chang of 141 inches 0 1 5 0
Long Ells, Cassimeres,
48 Woollen Yarn
[All Articles unenumerated in this Tariff, 5 per cent. ad valorem.]
HENRY POTTINGER.
Seal and Signature
of the Chinese Plenipotentiary.
(L.S.)
CHINESE RE-ARRANGEMENT OF TARIFF, UNDER CLASSES OF GOODS.
TITLE.-Tariff of Duties to be levied at the Five Ports of Canton, &c., &c., as newly established. THE Duties which it is agreed shall be paid upon goods imported and exported by England, at the Five Ports of Customs of Canton, Foochow, Amoy, Ningpo, and Shanghai, are here stated in classified order.
Corresponding to No. in Alphabetical, i. e.,
English List.
Class I-Exported Oilman's Stores (Oil, Wax, Alum,
Sulphur, &c.) ARTICLES.
Alum, i.e., White Alum-formerly White Alum
and Bluestone
Class VII-Exported Woods. Canes or walking sticks of all kinds
Correspondi: in Alphabet
English Canes, &c.
Class VIII-Exported articles of Clothing Wearing apparel, whether of Cotton, Woollen, or Silk; formerly divided into Cotton clothing, Woollen ditto, Silk and Satin ditto, and Velvet ditto
Boots and Shoes, whether of leather, satin, or
otherwise
Class IX-Exported Fabrics of Cotton, & Grass Cloth, and all Cloths of hemp or linen Nankeen, and all Cloths of Cotton (not formerly
in the Tariff)
Class X-Exported Silk, Fabrics of Silk, & Raw Silk, of any province Coarse or Refuse of Silk
Organzine of all kinds
Silk Ribbon and Thread
Silk and Satin Fabrics of all kinds, as crape, lute- strings, &c., &c., &c., formerly classed as silks and satins
Silk and Cotton mixed Fabrics
Correspondit in Alphabet
English
Class I.-Imported Oilman's Stores, &c. ARTICLES.
Saltpetre, to be sold only to the licensed Agents of
the Government
Corresponding to No. in Alphabetical, i. e., English List.
Glass, Glass ware of all kinds, formerly classed as
Native crystal ware
24
Wax, Bees' Wax
Glass beads, or False pearls
25
Rose Maloes
Kittysols, or paper Umbrellas
30
Marble, Marble slabs, not formerly in Tariff
34
1
Rice-Paper pictures
39
Soap
Aniseed Oil, not formerly contained in the Tariff
do. do. Cassia Oil
2
Paper Fans
40
12
Pearls (false), not formerly in Tariff
42
Class II.-Exported Spices, Tea, &c.
Tea, (formerly divided into fine and native black,
and fine and native green, Teas)
Class V-Exported Painter's Stores, &c. &c."
ARTICLES.
Brass Leaf
Gamboge
23
55
423
Red Lead
33
Glue, as fish glue, cow-skin glue, &c. Paper, Stationery
41
68884
Sandal Wood Pepper
•
26
Aniseed, Star
Musk
37
Class III-Exported Drugs.
ARTICLES.
Capoor Cutchery
11
Tinfoil
54
Camphor
9
Vermilion
61
Arsenic, under different Chinese names
3
Cassia
12
Paintings (large paintings), formerly divided into
large and small paintings
39
Cassia Buds, not formerly in Tariff
12
White Lead
32
China Root
13
Cubebs, not formerly in Tariff
19
Class VI-Exported Wares of various kinds.
ARTICLES.
Bone and Horn ware
8
Galingal
22
China Ware, fine and coarse (formerly classed as
Class II-Imported Spices and Perfumes. Gum Benzoin and Oil of ditto
All other articles of this Class not included in the Tariff, to pay an ad valorem duty of Ten per cent.
5 per cent.
Perfumery
Assafoetida
Class III-Imported Drugs.
Camphor Baroos (or Malay), 1st quality, or cleaned; formerly classed as good, and inferior, Camphor
2nd quality, refuse; formerly classed as un- cleaned Camphor
Cloves, 1st quality (picked)
2nd quality (Mother Cloves)
Cow Bezoar
Cutch
Hartall
28
fine, coarse, native, and middling)
14
·
Gambier
Rhubarb
45
Copper ware, and pewter ware
·
16
Betel Nut.
Turmeric
57
Manufactures of wood, furniture
21
Class IV-Exported Sundries.
Ivory ware, all carved ivory work included, for- merly divided into ivory, and ivory Carvings Lacquered ware.
29
•
31
Bamboo Screens, and Bamboo Ware
Bangles (glass armlets) not formerly in Tariff
4
Mother o' Pearl ware
36
5
Rattan ware, rattan and bamboo work.
44
•
Corals, Native or false coral, not formerly in
Tariff
Sandal-wood ware
•
49
17
•
Gold and Silver ware, formerly divided into Gold
Crackers, and fireworks of all kinds (formerly
classed as rockets, &c.)
ware, and Silver ware
51
·
18
Tortoise-shell ware
58
Ginseng, 1st quality, or cleaned
2nd
ditto, refuse, or Ginseng beard
Gum Olibanum.
Myrrh
Mace, or Flower of Nutmeg
Mercury, or Quicksilver
Nutmegs, 1st quality, or cleaned
2nd
Putchuck
ditto, uncleaned
Rhinoceros' Horns
Fans (feather fans, &c.) not formerly in the Tariff 20
Leather Trunks and Boxes
59
14
Corresponding to No.
Corresponding to No.
in Alphabetical, i. e.,
English List.
in Alphabetical, i, e., English List.
ARTICLES.
Class XII-Imported Wines, Preserves, Spirits, &c.
Writing Desks
8
Wine and Beer, in quart
bottles
Dressing Cases .
8
Cutlery, Swords, &c. .
Jewellery of Gold and Silver
All the foregoing, and any other miscellaneous
articles of the same description, 5 per cent. ad valorem.
Class IX-Gold and Silver Bullion, and Specie.
Duty free
Class X.-Imported Cotton, Fabrics of Cotton, &c., &c. Canvas Cotton
22
in pint bottles
8
in cask
·
•
45 45
45
"
8
Class XIII.-Imported Metals.
ARTICLES.
Copper, unmanufactured as in pigs
manufactured as in sheets, rods, &c.
29
44
Iron, unmanufactured as in pigs
•
manufactured as in bars, rods, &c.
Lead, in pigs, or manufactured
Steel, unmanufactured
•
9
Tin.
12
Tin Plates, not formerly in the Tariff .
*******8
30
30
30
30
30
30
30
30
Long Cloth, white, formerly divided into superior
and inferior fine cotton cloth
13
All other Metals, as Zinc, Yellow Copper, &c., not herein enumerated, 10 per cent. ad valorem.
•
↓
Twilled Cottons, grey
Chintz and Prints, of all kinds
Cotton Yarn and Cotton Thread
Cambrics and Muslins
Cottons, grey, or unbleached, domestic, &c., for-
merly classed as coarse long cloth
13
Class XIV.-Imported Jewellery.
13
ARTICLES.
13
Cornelians
13
Cornelian Beads
11
11
·
14
Linen, fine, not formerly in the Tariff
Bunting
All other imported articles of this class, as Ginghams, Pullicates, Dyed Cottons, Vel- veteens, Silk and Cotton Mixtures, Coarse Linen, and Mixtures of Cotton and Linen, &c., &c., 5 per cent. ad valorem
Class XI-Imported Fabrics of Woollen, Silk, &c., &c. Handkerchiefs, large
27
Class XV-Imported Skins, Teeth, Horns, &c.
47
Bullock's and Buffalo's Horns
25
Cow and Ox hides, tanned and untanned
39
Sea-Otter Skins
39
Fox Skins, large and small
39
13
Tiger, Leopard, and Martin Skins
39
·
Land-Otter, Racoon, and Shark Skins Beaver Skins
39
39
ARTICLES.
13
Hare, Rabbit, and Ermine Skins
39
small
13
""
Sea Horse Teeth
43
Gold and Silver Thread, superior or real
23
inferior, or imitation
23
Elephant's Teeth, 1st quality, whole
17
•
""
2nd
broken
17
Broad Cloth, Spanish Stripes, &c.
47
22
دو
Narrow Cloths, as Long Ells, Cassimeres, &c. &c. Camlets (Dutch)
47
Class XVI.
47
Camlets
47
Imitation Camlets or Bombazettes
47
Woollen Yarn
48
47
Class XVII.
Blankets
All other fabrics of wool, or of mixed wool and
silk, wool and cotton, &c. 5 per cent. ad valorem.
All new goods imported, which it has not been practicable to include herein, 5 per cent. ad valorem.
All Foreign Rice, and other Grain, duty free
Shipping Dues.
These have hitherto been charged upon the measurement of the ship's length and breadth, at so much per chang: but it is now agreed to alter the system, and charge according to the registered statement of the number of tons of cargo the ship may carry. On each ton (reckoned equal to the cubic contents of 122 tow,) a shipping charge of five mace is to be levied and all the old charges of measurement, entrance and port-clearance fees, daily and monthly fees, &c., are to be abolished.
of
Gov.-Genl.
L. S.
L. S. of
the Supt.
of
Customs.
of the
Taoukwang, 33rd year, 8th month,
(July
- 1843.
Two Kwang.
L. S.
of
High
Commis-
gioner.
L. S: of Governor
of Canton.
day.
(A true abstract-reference numbers to the Alphabetic List being inserted in place of the amounts of duty, those amounts having been carefully compared and found correct.)
(Signed)
J. ROBT. MORRISON, Chinese Secretary and Interpreter.
•
35
GENERAL REGULATIONS, under
conducted at the Five Ports of Shanghai.
I. Pi
WHENEVER a British merchant ports opened to trade, viz., Canton, F pilots shall be allowed to take her manner, when such British ship shal charges, and is about to return home, pi take her out to sea, without any stoppag
Regarding the remuneration to equitably settled by the British Consu who will determine it with due refere risk run, &c.
II. Custom-ho
The Chinese Superintendent of C means that he may judge most proper fraud or smuggling. Whenever the p merchantman into port, the Superinte two trusty Custom-house officers, whos frauds on the revenue. These will eithe on board the English ship, as may best and expenses will be supplied them from and they may not exact any fees whate Consignee. Should they violate this proportionately to the amount so exactec
III. Masters of Ships reporti
Whenever a British vessel shall h above-mentioned ports, the Captain will arrival, proceed to the British Consulate of lading, manifest, &c., in the hands of will subject himself to a penalty of two For presenting a false manifest, dollars.
For breaking bulk and commencing shall be obtained, the penalty will be fiv of the goods so discharged.
The Consul, having taken possessio diately send a written communication 1 specifying the register tonnage of the sl she has on board; all of which being don be given to discharge, and the duties levic
IV. Commercial Dealings between E
It having been stipulated that Engli ever native merchants they please,-sho lently abscond or incur debts which he is authorities, upon complaint being made th to bring the offender to justice; it must, that if the defaulter really cannot be fou there be not wherewithal to pay, the Eng the former custom of the Hong Merchants longer expect to have their losses made go
16
V. A tonnage
due payable in full
of all charges.
VI. Duties to be
fees.
V. Tonnage Dues.
Every English merchantman, on entering any one of the above-mentioned five ports, shall pay tonnage-dues at the rate of five mace per register-ton, in full of all charges. The fees formerly levied on entry and departure, of every description, are henceforth abolished.
VI. Import and Export Duties.
Goods, whether imported into, or exported from, any one of the above- charged according mentioned five ports, are henceforward to be taxed according to the Tariff as to tariff, and to be now fixed and agreed upon, and no further sums are to be levied beyond subject to no other those which are specified in the Tariff. All duties incurred by an English merchant-vessel, whether on goods imported or exported, or in the shape of tonnage-dues, must first be paid up in full; which done, the Superintendent of Customs will grant a port-clearance, and this being shown to the British Consul, he will thereupon return the ship's papers, and permit the vessel to depart.
VII. Goods to be examined by Custom-house
VII. Examination of Goods at the Custom-house.
Every English merchant, having cargo to load or discharge, must give due intimation thereof, and hand particulars of the same to the Consul, who will immediately dispatch a recognized linguist of his own establishment to officer, in presence communicate the particulars to the Superintendent of Customs, that the goods may be duly examined, and neither party subjected to loss. The English merchant must also have a properly qualified person on the spot to attend to his interests when his goods are being examined for duty; otherwise, should there be complaints, these cannot be attended to.
of merchant's
agent.
Disputes regarding value for ad valorem duties, how settled.
Tare how fixed.
Appeal to Consul where disputes can- not otherwise be settled.
VIII. Duties to
shroffs.
Regarding such goods as are subject by the Tariff to an ad valorem duty; if the English merchant cannot agree with the Chinese officer in fixing a value, then each party shall call two or three merchants to look at the goods, and the highest price at which any of these merchants would be willing to purchase, shall be assumed as the value of the goods.
To fix the tare on any article, such as tea; if the English merchant cannot agree with the Custom-house officer, then each party shall choose so many chests out of every hundred, which being first weighed in gross, shall after- wards be tared, and the average tare upon these chests shall be assumed as the tare upon the whole; and upon this principle shall the tare be fixed upon all other goods in packages.
If there should still be any disputed points which cannot be settled, the English merchant may appeal to the Consul, who will communicate the par- ticulars of the case to the Superintendent of Customs, that it may be equitably arranged. But the appeal must be made on the same day, or it will not be regarded. While such points are still open, the Superintendent of Customs will delay to insert the same in his books, thus affording an opportunity that the merits of the case may be duly tried and sifted.
VIII. Manner of Paying the Duties.
It is hereinbefore provided, that every English vessel that enters any one be paid to licensed of the five ports, shall pay all duties and tonnage-dues before she be per- mitted to depart. The Superintendent of Customs will select certain shroffs, or banking establishments, of known stability, to whom he will give licences, authorizing them to receive duties from the English merchants on behalf of Government, and the receipt of these shroffs for any moneys paid them shall In the paying of these duties, be considered as a Government voucher.
Payment may made in foreign money.
be
different kinds of foreign money may be made use of; but as foreign money is not of equal purity with sycee silver, the English Consuls appointed to the different ports will, according to time, place, and circumstances, arrange with
the Superintendents of Customs at eacl and what per centage may be necessar pure silver.
IX. Weights
1
Sets of balance-yards for the weigh of measures, prepared in exact confor Custom-house of Canton, and duly stan be kept in possession of the Superintend tish Consulate at each of the five ports; which all duties shall be charged, and a of any dispute arising between Britis Customs, regarding the weights or meast to these standards, and disputes decided
X. Lighters or
Whenever any English merchant sl he may hire whatever kind of lighter or to be paid for such boat can be settled b out the interference of Government. The limited, nor shall a monopoly of them smuggling take place in them, the off according to law. Should any of these 1 veying goods for English merchants, frau the Chinese authorities will do their bes same time, the English merchants must safety of their goods.
XI. Transshipmer
No English merchant-ships may tra mission should any urgent case happen the circumstances must first be submitted tificate to that effect, and the Superinter special officer to be present at the transs transship without such permission being as the goods so illicitly transshipped will be c
XII. Subordinate Con
At any place selected for the anchora there may be appointed a subordinate Co conduct, to exercise due control over the exert himself to prevent quarrels between this being of the utmost importance. Sho fortunately take place, he will in like m amicably. When sailors go on shore to w accompany them; and should disturbances held responsible. The Chinese officers may alongside the ships to sell clothes or other n board.
XIII. Disputes between British £ Whenever a British subject has reason must first proceed to the Consulate and st will thereupon inquire into the merits of arrange it amicably. In like manner, if a C
D
Addresses of
British merchants to Chinese officers.
18
of a British subject, he shall no less listen to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If an English merchant have occasion to address the Chinese authorities, he shall send such address through the Consul, who will see that the language is becoming; and, if otherwise, will direct it to be changed, or will refuse to convey the address. If, unfortu- nately, any disputes take place of such a nature that the Consul cannot arrange them amicably, then he shall request the assistance of a Chinese officer, that they may together examine into the merits of the case, and decide it equitably. Regarding the punishment of English criminals, the English Chinese and English Government will enact the laws necessary to attain that end, and the respectively.
Consul will be empowered to put them in force; and regarding the punish- ment of Chinese criminals, these will be tried and punished by their own laws, in the way provided for by the correspondence which took place at Nanking, after the concluding of the peace.
Punishment of
XIV. A Govern-
stationed in each
port.
XIV. British Government Cruizers anchoring within the Ports.
An English Government cruizer will anchor within each of the five ment vessel will be ports, that the Consul may have the means of better restraining sailors and others, and preventing disturbances. But these Government cruizers are not to be put on the same footing as merchant-vessels.; for, as they bring no merchandize, and do not come to trade, they will of course pay neither dues nor charges. The Resident Consul will keep the Superintendent of Customs duly informed of the arrival and departure of such Government cruizers, that he may take his measures accordingly.
XV. The British Consul will be
"Security" for British ships.
XV. On the Security to be given for British Merchant-Vessels.
It has hitherto been the custom, when an English vessel entered the port of Canton, that a Chinese Hong merchant stood security for her, and all duties and charges were paid through such security-merchant; but these security-merchants being now done away with, it is understood, that the British Consul will henceforth be security for all British merchant-ships entering any of the aforesaid five ports.
(L.S.)
HENRY POTTINGER.
Park
Seal and
Signature
of the Chinese Plenipotentiary.
RETURN to Two Addresses
dated 3 A
EXTRACT of any LETTER or Di
General of India in 1841, prop Military, from India to China ; Despatch was received in London RETURNS of REGIMENTS or DE India or from the United Kingdc Dates of their Departure from t their Arrival at the Places in Ch the Names of those Places :-A and from the United Kingdom 1 regard to those sent from the U put in Commission, and the Dɛ together with the Dates of thei their Arrival at their respective Stations.
(Viscou
COPIES or EXTRACTS of furthe
to the Supply of Troops, Vessels Military Operations in China.
(L
Colonial Office, Downing-street,
18 August 1843.
596.
}
Ordered, by The Hous
21 Au
No.
1. Captain Elliot to Viscount
Palmerston.
2. Earl of Auckland to Sir John
Hobhouse.
[ 2 ]
SCHEDULE.
DATE.
SUBJECT.
28 Mar. 1841 Transmitting Minute of Conference be- tween Sir Hugh Gough, Sir J. J. G. Bremer and Captain Elliot, respecting the Military Operations
10 May 1841 Forwarding Despatch addressed to Her Majesty's Plenipotentiaries on the Coast of China, with reference to the intelligence of the state of affairs, to the end of March last
PAGE.
No.
13. Lord Stanley to the President
of the Board of Control.
[
SCHEDUI
DATE
3 Nov. 1
14. Lord
5
Stanley to the Lords Commissioners of the Admiralty.
4 Nov. 1
6
3. Sir John Hobhouse to the Earl
of Auckland.
5 July 1841 Acknowledging preceding Despatch
11
15. Lord Stanley to the President 31 Dec. 1
of the Board of Control.
4. The Secret Committee to the 5 July 1841
Governor-General of India in
Council.
That the Letter of the Governor- General, relating to the Expedition, has been transmitted to the Admi-
ralty; Her Majesty's Government are fully sensible of the exertions made for accomplishing the objects contem- plated.
16. Sir John Barrow to Sir William 22 Nov.
Parker.
11
5. Sir John Barrow to Sir William
Parker.
28 May 1841 Stating that no further supplies of Pro- visions will be sent out to India or
17. Sir W. Parker to Sir John
Barrow.
19 Nov.
China until information is received
as to what may be considered neces- sary; requesting an early communi- cation on the subject
11
18. Lord Fitzgerald & Vesci to
Lord Stanley.
6 Dec.
6. Viscount Palmerston to Sir 31 May 1841
Henry Pottinger.
Containing Instructions relative to the
Operations in China
11
19. Lord Stanley to the President
of the Board of Control.
3 Jan.
7. Viscount Palmerston to Sir
Henry Pottinger.
2 June 1841.
Additional Instructions
12
8. Viscount Palmerston to the
Lords Commissioners of the Admiralty.
2 June 1841 Transmitting, for communication to Sir William Parker, a Copy of the In-
20. Sir William Parker to the Earl
of Auckland.
2 Dec. 1
structions addressed to Sir Henry Pottinger, relating to the Naval and Military Forces
13
9. Viscount
Palmerston to Sir Henry Pottinger.
5 June 1841 Containing further Instructions -
14
21. Sir Hugh Gough to Sir William
22 Nov. 1
Parker.
10. Earl of Auckland to Sir John
Hobhouse.
11 Aug. 1841 Acknowledging communication of 5th June, and reporting on the necessary Military and Naval Operations in China -
22. Sir William Parker to Sir
Hugh Gough.
2 Dec.
:
15
11. The Secret Committee to the
Governor-General of India
in Council.
4 Oct.
12. Lord Stanley to the President of
the Board of Control.
1841 Conveying Instructions with respect to the scale on which the War with
China should be conducted in 1842 16
24. Lord Ellenborough to Lord
Stanley.
23. Lord Stanley to the Lords Commissioners of the Admi-
4 Feb.
ralty.
18 Mar.
1
2 Nov. 1841 Communicating the result of the delibe- rations of Her Majesty's Servants respecting the official business con- nected with the War in China, and the course to be pursued for the future -
19
596.
No.
25. Governor-General of India to
the Secret Committee of the Board of Directors.
[ 4 ]
SCHEDULE continued.
DATE.
SUBJECT.
PAGE.
22 Mar. 1842
Two Regiments of Madras Native In- fantry added to the Force under orders to proceed to China
-
36
26. Sir Hugh Gough to Lord Stanley 24 June 1842 That the Belleisle and Apollo, and
27.
up
greater part of the Transports, have arrived at Chusan; and they will be directed to follow him immediately
the Yang-tse-Kang
36
Return of Regiments or Detachments
of Native Troops sent to China from India in 1841 and 1842, &c. -
89
37
28.
Return of a Detachment of Royal Ar- tillery sent to China from the United Kingdom in 1840 -
37
29.
Return of a Detachment of the Royal Artillery sent to China from the United Kingdom in 1841 and 1842 -
37
30.
Return of Regiments and Detachments sent to China from India, or from the United Kingdom, in 1841 or 1842, &c.
38
31.
Return of Ships of War sent from the United Kingdom to China in 1841 and 1842
39
32. .
Return of Ships and Vessels employed
on the Coast of China in 1840, 1841 and 1842
·
40
33. -
Principal Events in China, from June
1840
41
[ 5
-No.
(No. 15.) COPY of a LETTER from Captain Elli 3 June 1
My Lord,
I HAVE now the honour to transmit the at my residence, between their Excellenci and myself, and I hope the conclusions Lordship.
Enclosure i
MINUTE of CONFERENCE between Major-G J. J. Gordon Bremer, and Captain Elliot, he the 27th March 1841.
CAPTAIN ELLIOT submitted to their Excellen reported in his despatch to the Right honourabl Attentively considering the remarkable turi recent operations, it was obvious that it might decisively commanding military and political at
The prostration of the strength of the Provi in the sight of the people, the exposed condit province with the foreign trade, the well-knowi upon that subject, the effects of our late forb fidence in ourselves;-these (with the ignorant the other hand) are all considerations which s that the whole land force. should be kept rea the heights of Canton, as to enable us at onc and ensure the complete and safe control over water.
With these and other impressions of cogent i protection of the trade is one), Captain Elliot General, that the movement upon Amoy shoul that proposition now, by suggesting that the instructed to secure any point in the harbour, w the city and the trade.
If the occupation of Canton or its near nei course be no hope of assistance from the land fc tse-Kiang; but if the trade here can be carri actual degree of pressure (and it will take about it is hoped that his Excellency the Major-Gen a handsome disposable force for the blow in tha His Excellency the Major-General agreed i heights over Canton, and was not without regre occasion had not been seized to accomplish that In his view, movement upon Amoy had bet carry forward the whole course of our operation cumstances did not engage the entire attentic agree that the Yang-tse-Kiang was a line wel season's campaign.
The Commodore took occasion to represent was of cardinal importance) was in a shatter situation of things here, to the necessity of a y spot, most particularly during the progress of that he should best advance the public intere of time to Calcutta, for the purpose of full com Governor-General, and particularly to accelerat The Major-General having suggested that ment might spare Her Majesty's 94th Regime that the "Jupiter" should be despatched to th Government; and if the regiment could not b the recruits for the other corps, and provisions fi
It was finally determined-
1. That not a moment should be lost in the depôts and of the British authority at Hong-Ko
2. That a very watchful attitude should be o should be kept in readiness for the sudden ası authority over Canton.
596.
A
No. 2.
Earl of Auckland
to Sir John Hob- house,
10 May 1841.
Encl. 1, in No. 2.
CORRESPONDENCE RELATIVE TO
3. That movement upon Amoy should be deferred till the general operations to the north- ward could be undertaken.
4. That the Commodore should proceed with all despatch to Calcutta in the steamer; and that the "Jupiter" should be sent with the like speed to Cananore, there to await further orders.
(No. 12.)
(signed)
-No. 2.-
Charles Elliot.
H. Gough, Major-General.
J. J. Gordon Bremer, Commodore.
COPY of a DESPATCH from the Right honourable the Earl of Auckland to Sir John Hobhouse.-(Received 2 July 1841.)
Sir,
Fort William, 10 May 1841.
I HAVE the honour to forward and to request that you will submit to Her Majesty's Government the accompanying copy of a despatch which I have this day addressed to Her Majesty's Plenipotentiaries on the coast of China, with reference to the intelligence of the state of affairs to the end of March last, received by the Company's steam-vessel "Queen." I append also copies of letters addressed by me to the Naval Commander-in-Chief and to Major-general Sir Hugh Gough, acknowledging their reports of the operations which terminated in the advance upon Canton, and the placing of that city at the mercy of Her Majesty's forces.
I trust that the observations which I have offered to the plenipotentiaries on the course of the proceedings of the expedition during the present year will be in accordance with the views of Her Majesty's Government.
In a despatch addressed to the Secret Committee of the Court of Directors, a full detail has been given of the measures adopted by the Government of India for complying with the requisitions of the Naval Commander-in-Chief, and of Sir Hugh Gough, for reinforcements of every description.
It has been my object, in addressing the Plenipotentiaries, to urge them to direct the employment of the expedition with the utmost possible promptitude and vigour, and I heartily hope that the measures to be adopted will be successful in their execution and satisfactory in their results; but I may in this place add, that from the lateness of the season, the limited means at disposal for land opera- tions, from the difficulty of navigation in the dangerous seas of China, and from the stubborn temper of the Chinese Court, this hope may be partially disappointed; and it will be for the authorities in England eventually to determine in what manner and upon what scale a third campaign, should a third campaign become necessary, is to be conducted.
The Government of India may be able to send some reinforcements of native troops to China, but we should not be justified in further weakening the European force now in this country. One early measure of reinforcement from England appears to be obviously expedient, namely, the sending directly to Hong Kong (touching, of course, for orders, at Singapore) the recruits necessary to fill up their complement, the 18th, the 26th and 55th regiments; I have not named the 49th, as possibly the General Commanding in Chief may have designated that corps, in consequence of their long service in India, for early return to England; and this remark might, perhaps, also be applied to the 55th, which left England in the same year as the 49th; but it is a most valuable and efficient corps, and it might, perhaps, be retained for a service so entirely under the orders of Her Majesty's Government as that of the China expedition.
Upon the condition and wants of the naval force, his Excellency the Naval Commander-in-Chief will, no doubt, have addressed the Lords Commissioners of the Admiralty.
Gentlemen,
I have, &c.
(signed) Auckland.
Enclosure 1, in No. 2.
EXTRACT of a LETTER from the Earl of Auckland to the Plenipotentiaries on the Coast of China.
Fort William, 10 May 1841. I HAVE had the honour to receive the despatches from Captain Elliot, of March 24th and 28th, and have hastened, in concert with his Excellency the naval Commander-in-Chief, to expedite
MILITARY OPERA
expedite the reinforcement required, with a v the Chinese government.
*
*
*
7. The operations of this season will be The expedition to the northward can scarcely till from the 10th to the 15th July. Not mc ments in the Gulf of Petchelee and in the im apprehended that after the end of September be retained at the mouths of the Yellow or stances you will, doubtless, decide upon press means with the greatest possible force and ac even in the short time which will be at comr and defenceless condition of important point alarm to the court itself.
8. At Canton, the season of trade will ha I am not aware that there would be benefit i present, while many irritating questions mig such blockade. The possession of the Islar force which will be left, under all circumstanc the means of reimposing the blockade, if the
But should appear to require that measure. population, and the free resort of commerce to while no paramount necessity may call for course of annoyance and restriction in the C: 9. It may be calculated that the military will amount to from 3,600 to 4,000 men, in a force, 1,500 men, with the sick, be left on t the protection of these ports will probably be determination of Major-General Sir Hugh G to them in estimating the force which may be
10. It may be gathered, then, that a colu and disciplined seamen from the ships, can of disembarkation; and I should hope that ponderance at those points, against any opp which their temporary occupation would be
11. It has been shown, I think, that little the great rivers of the empire. Such at apparently be ineffectual, and, at some seaso
12. What we have to do in movements maritime districts, and yet more at the capi to seize property sufficient to satisfy our hea
13. For both of these objects the assault the great rivers of the central provinces, and appear to be the course the most to be r succeeding another, may have much effect admit of a suitable accommodation. With t holding and shutting up the point of interse river, so long as a naval force can be kept a 14. The towns thus assaulted must be he practicable; and all such valuable property is capable of being carried off with facility, which may not admit of being removed, shc The levying a money contribution on a town consideration with the officer commanding, i
*
20. If the season will not admit of ope monsoon at Amoy, in the central rivers, and beration with you in which of the two last n There are obviously very powerful motives f in the Peiho; but the question can alone be operations, and there may be reasons which one: still I would say that the movement to in consideration of manifest and pressing urg
*
*
23. Even during the brief period of the inconvenience may be experienced from the fleet may repair for shelter, for water, for the property, and other objects: and as I have l that the Pescadores islands should be visite the Chinese garrison expelled. But your n point on the upper coasts, in order to dis would better suit our object in seeking a pla and if you should not find such an island, th the Peiho, or otherwise closing the operatio say 1,200 or 1,500 men, to retake the city
596.
00
8
CORRESPONDENCE RELATIVE TO
neighbourhood, in which, with the aid of a moderate naval force, they could maintain them- selves for the more healthy season of the winter against any efforts the Chinese might make for their expulsion. The possession of such a post would give a good basis for the operations of the following year, and I cannot but think that, politically, our second appearance in this manner at Chusan would be of great advantage.
24. The difficulty of supplying the troops with provisions during the winter, with a popu- lation from whom aid is not with any certainty to be expected, leads me to name only such a force for the occupation of an island post in the upper seas as would be adequate to protect themselves against attack. This force could receive addition, with the return of the favourable season, and arrangements might then be made for the more complete control and possession of the island, if the decision of Her Majesty's Government should be in favour of that proceeding. 25. Sufficient provisions must be taken from Macao and Hong-Kong to supply the troops on the island throughout the winter, independently of local resources, and the entire fleet ought to be similarly provisioned for the probable period of its absence in the upper seas.
*
*
**
*
*
28. After establishing a post in an island on the northern coast, it may be most convenient that a considerable portion of the fleet, with the residue of the troops, should return to Hong-Kong, to add strength to our position there during the most active season of trade.
*
*
*
*
*
I shall transmit a copy of this letter by the mail now under despatch, for the information of Her Majesty's Government.
(No, 40.)
Honourable Sirs,
Encl. 2 in No. 2.
Naval Reinforce.
ments.
Enclosure 2, in No. 2.
of
Fort William, 12 May 1841. THE express which left this on the 22d ultimo, will have conveyed to your honourable Committee the official Gazette which contained the accounts of the brilliant successes that had attended the operations of Her Majesty's naval and military forces in the Canton waters, and had terminated in placing the important provincial capital itself at the mercy Her Majesty's arms.
2. The Gazette in question was the only document which we were able to transmit by the last opportunity; and we now propose to lay before your honourable Committee a succinct narrative of our proceedings since the arrival of his Excellency Sir Gordon Bremer, and a précis of the various measures we have adopted to supply the wants of the China expedition; and we trust a perusal of these will satisfactorily evince to the home authorities the anxiety and earnestness with which this government has been striving to co-operate in aid of Her Majesty's Government, and for the furtherance of the public service.
66
3. Your honourable Committee are aware that the Honourable Company's steamer 'Queen" arrived here with his Excellency Sir Gordon Bremer, on the 21st ultimo, and the "Madagascar" was announced two or three days subsequently. Both these vessels were found, on an examination of their keels and copper, to have sustained very considerable in- jury, and to require very extensive repair in order to render them really efficient for the im- portant service on which they are engaged. They have accordingly been placed in dock, and every exertion is being used by the officers of the steam department to make them thoroughly fit to return to their duties without one moment's unnecessary delay. His Excellency Sir Gordon Bremer will return in the "Queen" to his head quarters, and we hope that she will leave this on the 15th instant. The "Madagascar" may be unavoidably detained for some weeks later.
4. The eminent services rendered by the Company's iron steamer "Nemesis" (which your Committee will find most fully recorded in the Gazette before alluded to), suggested to Cons.: 20th April, us the propriety of attaching also the " Phlegethon" and "Proserpine" to the China expe- dition; and the papers marginally noted will inform your Committee that we have accord- ingly addressed instructions to Singapore and Ceylon, desiring the commanders of these vessels to proceed to Canton, and place themselves under the orders of his Excellency the Naval Commander-in-Chief.
Nos. 6 to 9.
Cons.: 20th April, Nos. 71 to 73.
Ditto,
Ditto.
5. In his letter, dated the 4th of May, his Excellency Sir Gordon Bremer, informed us that the Lords Commissioners of the Admiralty were desirous that small vessels of light draft of water should be purchased or hired for the service of the China expedition, and added, that the "Sylph" a barque of 351 tons, which had been offered to be sold for the sum of 70,000 rupees, appeared likely to prove an eligible purchase. We have requested the survey officers of our marine department to examine this vessel on her arrival in port (hourly expected), and to state whether the price is fair and reasonable. If the report of her quali- fications is favourable, we shall advance the money asked for her, and charge the same as a debit to Her Majesty's Government.
6. The Company's pitot vessel "Lady William Bentinck," being at this moment unappro- priated (her duties of survey in the Bay of Bengal having ceased), has been, at the especial request of Sir Gordon Bremer, properly armed and equipped, and placed at his disposal as a tender to the naval squadron in the China seas. When fully equipped she will be valued by the proper officers, and transferred to Her Majesty's service. The value, so fixed, will stand as an item of charge on the general account of the expedition, and at the end of it she will remain in Her Majesty's service, or to be restored to the Company's at her then proper value, as may be determined by the authorities.
7. Your committee will observe, that Sir Gordon Bremer has also asked us, if we could conveniently spare the small new vessel "Hooghly," whose services as a despatch packet
MILITARY OPE
in the Canton waters he considers importan
in question, but as allowing of the withdra elsewhere, which could not be otherwise we find we can do so without injuriousl department, or seriously impeding of comm
Bengal.
8. Her Majesty's 55th Foot, at present in of 800 strong, together with the recruits of H to 400 men, are on the point of embark Three hundred recruits for Her Majest despatched from Bombay, to join the head Government of Madras have, at the sam strength the detachments of artillery and sa and to forward the recruits of the 37th Mac Majesty's 50th Foot, just arrived from New the garrison of Fort William.
9. For the conveyance of Her Majesty's the engagement of the vessels named in the fitted with a six-pounder, as the arrangem rience of those similarly equipped last yea nature of the service for which these trar which these vessels have been engaged ar every reason to expect that these transpor days.
10. The recruits of Her Majesty's 26th transports in which the Bengal Volunteers writing this paragraph, the "David Malcol Sand Heads.
11. The Madras reinforcements will be fo which Committee are aware was direct
your nanore, to be ready, in case the Indian Gov regiment from that port to China, but whi to the Madras Roads.
12. The number of
camp
that it scarcely will be found practicable, even
if it should be found upon further inquiry
to be expedient, at once
to meet this demand in
full.
followers indent
MEMORANDUM of NATI
CORPS.
Her Majesty's 55th Regime
Detachment, 26th ditto
Ditto
-
49th ditto
ΤΟΤΑΣ
13. The précis at the conclusion of this supplies of provisions generally seen by ou force, and the further quantities that have and New South Wales, will, we trust, ren arrangements.
14. The instructions referred to in this p
in the regulation of our commissariat and The Military Board having, with referenc mended that an officer should be appointed this subject, and be responsible at the teru diture and stores of ordnance. We have well qualified individual to this duty.
15. Your Committee will see, by the pa Board to instruct Major Hawkins, the Dej husband in every way his commissariat su his department will consist in great care in disposing of surplus articles at moderate permitting them to perish in his store; and munication with the naval and military unnecessary charges may be involved in
596.
P
in
"Atalanta."
Queen."
66
Madagascar."
"Nemesis."
"Phlegethon."
""
"Proserpine."
No. 16.
No. 78.
Nos. 79 and 80.
Nos. 10 to 15.
10
CORRESPONDENCE RELATIVE TO
resources those authorities have reason to reckon upon from England or New South Wales, as well as from India.
16. The Marine Board have been requested to furnish statements showing the quantity of coal available in China, the estimated consumption per month for the steamers named in the margin, the quantity in store at Singapore (which is believed to be large, and to have been promised at a cheap rate) and the quantity in store at Point de Galle. We have at the same time intimated to the Marine Board that a despatch from Sidney of from 200 to 400 tons monthly may be calculated on, and have communicated to Her Majesty's Plenipo- tentiaries and the Board, our opinion that a well protected depôt for coals should be esta- blished at Hong Kong, when our settlement on that island has been matured. Your Committee will perceive from the document noted in the margin, that Mr. Bonham had purchased between 700 and 800 tons at six dollars per ton, which he expected soon to despatch to China.
17. We have likewise requested the Accountant-general to forward to us a quarterly return, exhibiting a statement of the entire expense incurred on account of Her Majesty's Government for the China expedition, with a view to enable your Committee to take such measures for the progressive adjustment of the sums at the debit of Her Majesty's Govern- ment, as you may deem most proper.
18. In this statement will be entered the lists and valuations of military and ordnance stores expended and returned, the charges for extra pay of troops, the hire of the transports, and other marine charges; value of commissariat supplies provided at the cost of the Indian Government; value of coal and marine supplies, and wear and tear of steamers, &c. calculated at the rate of 10 per cent. on the block and rigging.
19. We have requested the Government of Bombay to have arrangements in readiness for the quick conveyance to his destination of any successor to Admiral Elliot, who may come overland from England.
20. Certain proposed arrangements for the better conduct of the post-office, distribution of letters in China, and the establishment of a post-office at Hong Kong, are in contem- plation.
21. The papers here cited, contain various instructions we have issued to the Board and departments concerned, calling upon them to strain every nerve to expedite the completion of the arrangements devolving upon them respectively for affording aid and despatching reinforcements to the China expedition, and pointing out the very urgent necessity on the present occasion, of more than ordinary exertion in behalf of the public service.
22. In conclusion, we beg,in an Appendix, to annex for the information of your Committee, and as affording the means of a ready reference to detail, a précis on the following points not particularised in the foregoing portion of this depatch:
1. Ordnance stores.
2. Commissariat stores.
3. Medical stores.
4. Coal from the marine stores.
23. Copies of all the correspondence above referred to, that has passed in regard to the China expedition, and its reinforcement, since the arrival of Sir Gordon Bremer (i.e. since the last mail left Calcutta), are transmitted with our present despatch.
To the Secret Committee.
To this Letter is appended-
We have, &c.
(signed)
Auckland. J. Nicolls. W. W. Bird.
W. Casement.
H. T. Princep.
A List of Military Stores shipped on board the vessels, " Mermaid" and "David
Malcolm," "John Adam :" also,
A List of Ordnance Stores, &c., to be sent: also,
A Statement of the Balance of Provisions on board the various transports on the 1st of March 1841, and the length of time they are calculated. to last 1,500 Europeans: also,
A Statement of the Balance of Provisions on board the various transports on the 1st of March 1841, and the length of time they are calculated to last 1,500 Natives also,
List of Supplies about to be sent;-3,000 gallons of Arrack (from Singapore), three
months' supply of Vinegar and Lime-juice for 7,500 fighting Men: also,
A List of Stores, &c., to be taken to China in the "Palmyra" transport, expected to
sail about the 10th of February 1841: also,
A List of Medical Stores about to be despatched for China: also,
A Statement showing the quantities of Medical Stores and Hospital Comforts required (and to be sent) for a Queen's Corps on Foreign Service, calculated at the strength of 800 Men for six months. Maximum number in Hospital, 150 Men: also,
Abstract of the foregoing Statement for four European Regiments, Her Majesty's
26th, 49th, 18th and 55th, and Bazaar Medicines for the whole force; and, A Statement of Coal from Marine Stores.
MILITARY OPER.
-N
COPY of a LETTER from the Rig the Earl c
My Lord,
I HAVE the honour to acknowledge t 10th of May 1841, inclosing a copy of Her Majesty's Plenipotentiaries on the Bremer and Sir Hugh Gough of the sa
I beg to inform you that I have, in these important documents to the Queer Viscount Palmerston.
I have also to acknowledge the receip the same date, respecting the services o it, with its enclosures, to the Earl of M
-N.
EXTRACT of a LETTER from the Secr
India in Council,
YOUR letter of the 12th of May, (N expedition to China, has been transm Government are fully sensible of the plishment of the objects contemplated China Sea.
(No. 7.)
Sir,
- N
COPY of a LETTER from Sir Sir William.
My Lords Commissioners of the Ad
of the actual state of victualling of He India station since the expedition was f their Lordships to acquaint you that sent out from this country either to Inc received from you after your arrival in necessary; and I am to desire that you subject as early as possible.
(No. 16.)
-N
EXTRACT of a DESPATCH from Visc Bart., dated Foreign
As you are now on the point of setti final instructions for your guidance in t you are charged.
As it is the intention of Her Majesty connected with the naval and military fc support of your negotiation shall be lef India, it is desirable that Sir William to China, in order to confer with the that, by doing so, he should be so much to reach Chusan in time to go on to the determine to go to Calcutta, it is desir there are many points connected with yo useful that you should have personal com It is not expedient that you should ar should begin your negotiation, until there
596.
I
No. 7. Viscount Palmer-
ston to Sir Henry Pottinger,
2 June 1841.
12
CORRESPONDENCE RELATIVE TO
and military force as may be considered by the Governor-general of India suffi- cient for the service which it may be called upon to perform; but it is desirable that you should proceed to China as soon as you can, if you find, on reaching Calcutta, that such a force is already gone thither; and you should accompany that force, if it shall be despatched to China after you reach Calcutta.
The first operation which the naval and military force will have to perform, if that operation is not accomplished before your arrival in China, will be the re-occupation of the island of Chusan; and that should precede any negotiation on your part. As soon as Chusan is occupied, you should establish yourself there, either on shore or on board ship, as you may find most convenient; and you should send from thence a communication to be forwarded to the Government at Pekin, announcing your arrival, and stating that you are ready to treat with any Plenipotentiary duly commissioned and furnished with full powers by the Emperor of China for that purpose.
It is for many reasons inexpedient that you should negotiate in the neighbour- hood of Canton. The distance of that point from Pekin would furnish fair excuses for delays, which would be highly inconvenient; and the Chinese nego- tiator would, in the neighbourhood of Canton, be exposed to many influences unfavourable to such a settlement as Her Majesty's Government require.
But you might negotiate either in the neighbourhood of Chusan, or at the mouth of the Peiho River; and you will use your discretion in fixing upon the one or the other of these points, according to circumstances. It appears to Her Majesty's Government, that if the state of the season, and other considerations, should leave you at liberty to choose between those two points, there would be some advantage in negotiating at the mouth of the Peiho, because of the near- ness of that point to Pekin, and because, on account of that nearness, the nego- tiation might more easily be brought to an early conclusion, one way or the other. If you should negotiate there, it is desirable that the Admiral should accompany you thither, and that he should take with him, if the season admits of it, such a force as might give a respectable character to the mission; but this is less important now than it would have been before the Chinese had felt the force of the British arms. On the other hand, if you should negotiate in the neigh- bourhood of Chusan, the Chinese Plenipotentiary would have before his eyes greater and more manifest evidences of the power of Great Britain; but then the distance between that point and Pekin might justify and even render necessary delays which it is desirable to avoid.
*
*
But whatever arrangements you may succeed in making with the Chinese Plenipotentiary, those arrangements must be embodied in a Treaty, to be signed by yourself and by the Chinese Plenipotentiary, in the name of your respective Sovereigns; and to be afterwards ratified by each Sovereign; and you should obtain a formal announcement of the ratification of the Treaty by the Emperor of China, before you can consider the Treaty as valid, and before you send it home for the ratification of Her Majesty. The Chinese ratification will of course not be actually placed in your hands till Her Majesty's ratification shall have reached you for the purpose of its being exchanged with that of the Emperor. But the payments ought to begin, and the other arrangements should take effect, as soon as the Emperor shall have ratified the Treaty.
(No. 17.)
- No. 7.-
*
Copy of a DESPATCH from Viscount Palmerston to Sir Henry Pottinger, Bart.
Sir,
Foreign Office, 2 June 1841.
SINCE my instructions of the 31st ultimo were written, information has reached this country, that towards the end of February hostilities had recom- menced between the British forces in China and the Chinese Authorities, and that the forts in the Canton river had been forced and taken possession of by the British forces, and that British troops had occupied the British factory at Canton.
Her Majesty's Government have not yet received the official accounts of these transactions, but may probably do so before the messenger departs from hence on the 4th to convey the overland mails to Marseilles. If those despatches should arrive before that day, and should lead to any change in the instructions
already
MILITARY OPER
already given to you, I shall not f while, and as at present informed, I which this intelligence seems to re
is that you should be left at liberty t your arrival there, you should find in by the Emperor of China, for the purp of Her Majesty.
You will, however, even in that c the seat of negotiation to some mor expedient to do so.
COPY of a LETTER from Viscount. the A
My Lords, I TRANSMIT to you, for communicat who is about to proceed to India to a copy
of the instructions (Nos. 16 and Pottinger, who is going out as Her Ma ences between this country and China the Queen's pleasure that instructions conformity with what is contained ir Pottinger which relates to the naval an
It is the wish of Her Majesty's G superintendence of the military and nav in China should be placed in the ha of India; it being convenient that this ness of India to China, and also becau ployed in China consists chiefly of troo I have therefore to signify to you that instructions to this effect should b he should be directed to follow, in reg China, such directions as he may rec general.
I have only to add, that it the d the operations which it may become n directed as much as possible against the and as little as possible against the Chi upon forts, and the occupation of mili capture or destruction of war junks, preferred; and that in no case should should become necessary to prevent con different Chinese ports, that measure enforced by sending private junks bac out; and that seizure and detention of if it should ultimately be found necessar do not include in the class of private jur of the public revenue.
It is probable that Sir William Parke Yang-tse-Kiang, and to occupy an isl the Grand Canal intersects the river content himself with stopping all cor southern provinces by means of the ca locks and sluices by means of which render the canal for some time useless fi as he might be able to maintain his posi traffic on the canal, it might perhaps be or he might possibly attain the same pur out into the river.
It is also supposed that an island near give to the British forces the command and the mainland, or between that town
596.
Б:
14
CORRESPONDENCE RELATIVE TO
Upon all such matters of detail, however, Her Majesty's Government would wish to leave full discretion to Sir William Parker, acting in conformity with the views and wishes of the Governor-general of India; and Her Majesty's Govern- ment are persuaded that Sir William Parker and the officer in command of the land force will see the necessity of not placing any British detachment in such a position on the mainland of China, that it might be liable to meet with any disaster, and to have its communication with the ships cut off.
I have, &c. (signed)
Palmerston.
MILITARY OPER
with your instructions, because the des overland mail will have precluded the therefore to desire that you will in the communicate fully with Lord Aucklan mission, unless upon your arrival in mation, either from Lord Auckland o think that, according to the spirit of th to do so.
*
No. 9. Viscount Palmer-
ston to Sir Henry Pottinger,
5 June 1841.
(No. 18.)
-No. 9.-
EXTRACT of a DESPATCH from Viscount Palmerston to Sir Henry Pottinger, Bart., dated Foreign Office, 5 June 1841.
SINCE the date of my instructions Nos. 16 and 17, despatches to the 28th of March have been received from Macao, and accounts from Calcutta of the 21st of April, which render necessary an alteration in the instructions above mentioned.
When those instructions were written, Her Majesty's Government were led by the accounts which they had received from China, to imagine that a provisional arrangement had been concluded between Captain Elliot and Ke-Shen; that in and virtue of that arrangement Chusan had been evacuated by the British forces; that a considerable part of those forces, naval and military, might possibly have been sent away from the China station.
Instructions indeed were sent out by the last monthly overland mail for the re- occupation of Chusan; but it was doubtful whether those instructions would have been carried into execution at the time when you will arrive in China, or whether you would find their execution still suspended in consequence of the necessity of waiting for the return of troops and ships from India.
Under those impressions you were instructed to communicate personally with Lord Auckland in your way to China, if your going round by Calcutta for the purpose of doing so would not so much delay your arrival in China as to prevent you from reaching Hong-Kong till the season was too far advanced for you to go up to Chusan or to the Peiho River for the purpose of negotiating.
But the accounts which have now been received from China show that affairs in that quarter were taking an entirely different course from that which the pre- ceding accounts had led Her Majesty's Government to expect. The arrange- ment agreed upon by Captain Elliot and Ke-Shen had been disavowed and rejected by the Emperor of China; and Ke-Shen had been disgraced for having consented to it. Hostilities had been re-commenced between the British and Chinese forces; all the forts on the Canton River had been taken by the British ; and British ships of war were lying opposite the factories at Canton. Chusan had indeed been evacuated, but no part of the naval or military force had been sent away from the China station; and, on the contrary, the Governor-General was going to send thither reinforcements both of troops and of ships, to enable the British commanders to execute those further operations which they intended to carry on against Amoy and in the Yang-tse-Kiang.
Under these circumstances, Her Majesty's Government think, on the one hand, that it is of still greater importance than before, that you and Sir William Parker should have full communication with Lord Auckland before you proceed to China; while, on the other hand, it matters less whether you arrive in China three weeks earlier or three weeks later.
According to the view of things upon which your former instructions were unless prepared, hostile operations against the Chinese were not to commence, and until your negotiations should have failed; and as hostile operations to the northward could not well be carried on after October, it was desirable that you should reach China as soon as possible, in order that there might still be time to strike a blow, if your negotiation should fail. But it now appears that hostilities began in February, and that the British commanders had the whole southerly monsoon before them for the prosecution of their operations, and therefore the commencement and progress of those operations will in no degree depend upon the time of your arrival.
Nor would the time of your arrival be important for the purpose of preventing the conclusion of any arrangement by other persons, on conditions inconsistent
with
·
-Nc
EXTRACT of a DESPATCH from the to Sir John Hobhouse, dated Fort 8 October 1841.)
I HAVE for your information, and State for Foreign Affairs, to acknowle made to me, under date June 5th last, ment that I should take upon myself the operations which may become necessary which I may have to remain in India, a am prepared, to the best of my power, Majesty's Government to bear in min distance from the scene of action, I ca passing events, that from four to six mont to a reference made to Calcutta can be 1 do little more than lay down general view the wants of the forces.
It will be in the knowledge of Her] addressed to Her Majesty's Plenipotenti of May and the 20th of June, I have al Pottinger, Sir William Parker and Sir 1 and I do not foresee that it will be ne tions until I shall have heard of the arriva Parker at Hong-Kong, and shall have hɛ affairs, and upon their sentiments, and th
*
*
5. Upon the instructions given by L I would remark *
*
*
6. Upon this and upon other points con operations are to be directed, it is nec expression of the sentiments of Her Ma them the opinions which I have been led fications which may, on his nearer means deliberate judgment of Sir Henry Potti attainment of which is to be regarded as order that I may acquit myself of the resp some accurate estimate of the force wl sufficient for the accomplishment of the re
*
*
8. I will assume, however, that we may a satisfaction of our pecuniary claims whi the question then follows, whether that positions both on the lower and upper coast and trade being free from violence or inte rities at Canton, the war is to be actively I securing privileges of residence and trade a declared confirmation of all our possessi by the Emperor of China.
9. It is in obtaining such direct and 1 abandonment of the long-established policy culty must be expected. I do not think t merely from the effect of such attacks upon be executed by the force now employed o signal a proof of unequivocal submission,
596.
B 4
No. 11.
The Secret Com-
mittee to the
Governor-General
of India,
4 October 1841.
16
CORRESPONDENCE RELATIVE TO
disembark on the Peiho river a body of not less than from 7,000 to 10,000 troops, which shall have the means of marching on Pekin, and be capable of defeating any army that may be opposed to it, and thus placing the fate of the capital at our disposal.
10. It will be for Her Majesty's Government most seriously to consider this impor- tant subject, and to place the government of India in possession of their instruc- tions upon it, at latest, before the 1st January next, in order that timely measures I have may be taken for the execution of such orders during the season of 1842. before said that I would make no effort to obtain privileges of settlement on the mainland, which I should regard as a pregnant source of future embarrassment and troubles. But a clear treaty with the Emperor is, no doubt, an object of high national importance, and Her Majesty's Government can alone determine whether it may be proper to incur the sacrifices required for compelling an acquiescence in such a treaty.
11. I repeat that definitive orders on these points should be received in India before the 1st of January. It may then be possible (unless, indeed, new and extraordinary necessities should arise in India) to raise in this country, in augmen- tation of the armament already sent to China, and to have assembled at Hong- Kong, by the commencement of the favourable season, a fresh body of 5,000 native troops, with a sufficient number of officers, for this special service, and to add to them another Queen's regiment from the Indian establishments; such a reinforce- ment to the force already on the coast would, we may hope (provided that every regiment now in China shall be also filled up with recruits from England to a com- plement of 1,000 men), render it effective for the complete accomplishment of the orders of the Crown. The cost of such an additional armament, with transports, commissariat, &c., would, however, certainly not be less than 500,000l. per annum, and it would swell the whole yearly cost of that part of the expedition which is provided by the Government of India to nearly 1,200,000l.
12. As the greater part of this further force, supposing it to be sanctioned, would consist of native troops, its supply of provisions would be cared for from India. But it would be necessary, under any circumstances, to send as liberal a supply of provisions, and of ammunition and materials, as may be convenient from England, for the navy and the European portion of the military force, and for the general use of the expedition. I have not the means of furnishing accurate esti- mates on these points, to which I would, however, request the careful and early attention of the proper departments at home, which may be able to form some standard for their guidance by reference to the stocks which they caused to be for- warded to China for the service of the past and of the present year.
*
*
*
*
18. I have said nothing in this despatch on the subject of naval forces, and would leave it to the Naval Commander-in-Chief to declare, in his communica- tions to the Lords Commissioners of the Admiralty, his wants in regard to ships and equipments. I would, however, observe that, upon a coast service, and in seas so uncertain as are those of China, we must look for frequent accidents, and that no opportunity should be lost in sending out reinforcements, particularly in ships of light draft, and adapted to river movements; and, in the event of protracted operations, I would strongly dwell upon the advantage of our having more ships fitted out, and equipped, and officered, and manned, as are the Jupiter" and "Rattlesnake," expressly for the conveyance of troops; with two or three more of such ships, we might probably, with economy, dispense with a large number of the transports now held in pay, and for the security of naviga- tion and safety of the troops, as well as for the efficiency of the service, the measure appears to me to be most desirable.
66
-No. 11.-
COPY of a LETTER from the Secret Committee to the Governor-General of India in Council.
4 October 1841. (Despatched by mail of same date.) CONSIDERING the smallness of the force with which the campaign was com- menced this year in China, and the advanced period of the season at which the reinforcements sent from India were expected to arrive, we cannot but entertain the apprehension that the present campaign will not produce any deci- sive results.
2. Under
MILITARY OPERA
2. Under these circumstances, after we think it necessary to give you immed
on which the war with China should be 3. We do not think that it would b service in the China Seas, any larger a employed there; but you will either co Queen's regiments now engaged in ope the 26th, the 49th, and the 55th, or, if or more of those regiments, you will su other Queen's troops to an equal amount
4. We understand that there are now ing to the 18th, 70 men; to the 26th, 41; in all, 642 men.
5. These, together with any further n by those regiments before December, Singapore, where we trust that they will:
6. We have carefully considered the army, according to the last returns in ot one complete regiment (of volunteers) ments from Madras, may be employed we direct that this force shall be so empl ever, from employing on that service a l be of opinion that a larger force of those 7. The limited number of Queen's re service necessarily imposes some limit can be employed in conjunction with th the number of native troops employed o proportion of two-thirds to the number service.
8. The observance of this proportion infantry the force which we should deer this limit you will consider yourselves au native troops which you may be of opini
9. You will understand that the ob ours, is to make as great an effort in 184 and expectation that such effort, directed be hereafter transmitted by Her Majes compelling the Chinese Government to: Her Majesty, and conducive to the future 10. In addition to the troops above-me of the artillery, sappers and miners, now proportion to the increased strength of th in-Chief, without weakening the crews sufficient force the islands of Wang-to forward to the probability of its being f rily, but for a lengthened period, at least its defence a considerable number of gun circumstance, and make provision accord heavy calibre, and of mortars.
11. As at present advised, we are of o and miners, amounting to 750 men, would force of that description, which we are Majesty's Government to send from this c
12. You will further embark for serv Lascars, and at least four light pieces o Two horses should be sent for each gun, might be always so drawn. The Lascars, assisted by any animals the country may carried on the limbers. The light gu spherical case-shot. Inquiry will be mad lightest calibre of field guns, which should not, it will be sent from hence. The Las send from Madras. A part of the rocket supply of shot, rockets, and half a compar pounders, and platforms for them, and 100
596.
C
18
CORRESPONDENCE RELATIVE TO
13. You will take immediate measures for the preparation of this force, and for the hiring of transports for their conveyance. Being thus early instructed as to the amount of tonnage required, you will be enabled, we conclude, to engage a portion of it on moderate terms at Bombay, and to bring such transports round to Madras, in time to convey the reinforcements from thence to Singapore, by the middle of April. It is our earnest desire that the whole force to be sent from India and this country for service in China, during 1842, should be col- lected at Singapore by the second week in April; and we rely upon every exer- tion being made on your part to effect this essential object.
14. We are led to think that, after making ample provision for the packet- service, you will have disposable in 1842, for service in China, the following
wooden steamers :
Queen.
Tenasserim.
Enterprize.
Sesostris.
Madagascar. Auckland.
Herald Calliope Nimrod
Larne
MILITARY OPER
26
26
20
18
Hyacinth
18
Favorite
18
Cruizer
16
Childers
16
Columbine
16
Pylades
18
Modeste
18
Pelican
16
Clio, or
Pearl
18
"1
Algerine Cameleon
10
10
SURVEYING VI
Sulphur Starling
2
1
TROOP Jupiter and
25
26
16
Dido
Serpent Siren
18
15
16
Semiramis.
And the iron steamers:
Nemesis.
Phlegethon.
Proserpine.
We trust that you will take measures for having the whole of this force either in the Canton river or at Singapore, by the period at which we have directed the military force to be assembled there.
66
15. We shall, on our part, take measures for despatching from this country, in December, direct for Singapore, the steamer "Memnon," of 1,100 tons and 400 horse power, and every exertion will be made to despatch, at an earlier period than February (in which month she is now expected to be ready), the steamer Acbar," of 1,100 tons, and 350 horse power. This steamer will like- Pluto," of 100 horse wise be sent direct to Singapore. The iron steamer power, is now ready at Portsmouth, and will be at your disposal for service in China in 1842. We expect, therefore, that you will have for the ensuing cam- paign eight (and, including the "Acbar," nine) wooden steamers, and four iron
steamers.
16. As the service upon which the force will be in all probability employed will bring the ships into rivers where attempts may be made to burn them, you will provide every steamer, ship-of-war and transport, with such booms as she can conveniently carry. Each boom should have at each end a stout chain and hooks, that the several booms may be firmly joined together. Each vessel should have six light kedge or stream anchors, for the purpose of holding the booms; and for each anchor should be supplied 10 or 12 fathoms of light, but suffi- ciently stout, chain. The booms will probably be most conveniently carried by each vessel under her chains. No vessel, however small, should have a less length of booms than 60 feet. Thus each vessel will be able in a river to protect herself, and the booms of several vessels joined together will form a per- fect protection for them all. You will take care that each vessel has several spare boats. If we should find, upon inquiry, that you have not, or could not easily or in good time, provide a sufficient number of such anchors as we have described, we shall send a number of them to Singapore; but you will depend, not upon us, but upon yourselves, for providing them. Spare booms and anchors, with longer chains attached to them, should be sent for the service of Her Majesty's ships, which will require them in deeper water.
17. We have ascertained that the amount of Her Majesty's naval forces to be employed in the China Seas in 1842, will be at least equal to that employed this year, and that the vessels despatched from England to relieve those now in the China station, which should come home, will be at Canton or Singapore by the middle of April. In the event of a larger force of Her Majesty's ships being required in 1842 than is employed this year, the Admiral will be authorized to detain the ships which would otherwise come home; but we do not apprehend the occurrence of this emergency. We enclose a list we have received from the Admiralty of the ships on the China station this year, and of such as will sail from hence this year in time for the commencement of the campaign of 1842.
Cornwallis Blenheim
Endymion
Captain O. Richards, Flag Ship.
72
72
Captain Sir H. Senhouse.
44
Captain Hon. F. Grey.
44
Captain H. Smith.
Blonde
42
Captain Bouchier.
Conway
26
Captain Bethune.
Druid
Herald
In addition to which, the
Spartan
Harlequin
Making together 30 sail; which will sail ships there, which latter may be detaine
N
COPY of a LETTER from Lor Board of
My Lord,
THE attention of the Government hav the official business connected with the w it becomes my duty to inform your Lord: Her Majesty's servants, and to convey to pleasure as to the course, in reference to the future.
The late administration, at the comm a portion of Her Majesty's troops upon military forces of the East India Comp the Indian seas, reinforced by the squadr were added some ships from England.
The Admiral, sent from the Cape of military operations, and, as first in the c also.
The Governor-general of India, hav naturally an influence, and exercised son Stores were also furnished at the discretic Treasury engaging to make good the e account, and charged in the first instance further, that stores and provisions, and a s been furnished from England, for none of authority from the Secretary of State has b and Ordnance.
At a subsequent period, the power of Plenipotentiary, acting under the instructi Affairs.
596.
20
CORRESPONDENCE RELATIVE TO
Her Majesty's Ministers consider the course originally pursued as not only irregular in point of form, but open to grave objection; as interfering with the proper responsibility of the various departments of the State, and rendering it impossible to present to Parliament a simultaneous view of the real expenditure incurred on account of the war with China.
They are of opinion, that no military operation, undertaken on behalf of the Crown, and the charge for which is to be ultimately defrayed from the revenues of this country, ought to be undertaken, except under the authority of the Secretary of State, or under an authority expressly delegated for that pur- pose, by the signification of the Royal Commands, through the Secretary of State. They are of opinion, also, that all directions which it may be necessary to give to the Board of Admiralty, the Commander-in-Chief, the Board of Ordnance, or any other public department in the service of the Crown, ought to be signified exclusively by the Secretary of State.
They are aware that, from his greater proximity to the scene of warfare, the Governor-general can superintend the course of operations, and carry on commu- nications with the officers in the military and naval command of the expedition, with far greater facility than could the Secretary of State; and for the same and other reasons, it is desirable that a large portion of the military force, of the provisions and munitions of war, should be supplied, in the first instance, from the resources of India; while it is at the same time due to the interests of India, that no demand be made upon those resources, military or financial, for the service of the Crown elsewhere; a compliance with which might place in jeopardy the security, or trench upon the revenue of that great empire, the welfare of which is confided, as his first charge, to the care of the Governor-general.
On these principles, then, I have it in command from Her Majesty to desire that your Lordship will, through the usual channels, inform the Governor-general that Her Majesty has been pleased to authorize him to exercise a general superin- tendence over the operations of the military and naval authorities on the coast of China; to communicate directly with them, and to issue, without waiting for instructions from me, such orders, from time to time, as the exigencies of the service may seem to require. Her Majesty's Government feel confident that the Governor-general's zeal for the public service will lead him to make every exertion for supplying such an amount of troops, transports, stores and munitions of war, as may from time to time be required for the purposes of the expedition : it may rather be desirable to impress upon him that he should not, under any circumstances, take upon himself to detach from India a larger portion of British troops than may have been previously authorized by instructions from the Home Government, nor, except in case of emergency (in judging which he will exercise a discretionary power), furnish from the resources of India other supplies than such as may have been previously authorized by me; and that, in the event of such emergency, he should forthwith communicate to me the steps which he has deemed it necessary to take, in order that they may be sanctioned by a covering order. That there may be no undue or inconvenient pressure upon the resources of India, it will be my duty to communicate to your Lordship the requirements of Her Majesty's service, in order that the necessary instructions may be con- veyed to the Governor-general, through the accustomed channel of the Secret Committee.
The Governor-general will continue to carry on his correspondence in the usual way; but your Lordship will have the goodness to communicate to me, in every case, without delay, the information and suggestions which you may receive from India, in order that Her Majesty's pleasure thereupon may be signified, in the regular way, through my office, to the several departments. Those departments will be directed to receive their instructions upon all matters connected with the war in China, through the department of war alone.
I have also to request that your Lordship will, at your earliest convenience, transmit to me information as to all requisitions, of whatever description, which may have been made upon any of the departments at home, in consequence of representations from the Governor-general of India; or otherwise, so far as may be within the cognizance of your department, and so far as may be practicable, of the amount of charge incurred thereby, whether in India or in England, with a view to having a record of all of them in the proper office, and of having them retrospectively sanctioned by a covering order from this department.
Instructions will also be sent to the Major-general commanding upon the expe- dition,
MILITARY OPI
dition, to communicate directly with time send copies of his despatches to
in reference to the combined operation will be authorized and enjoined to ob
EXTRACT of a LETTER from Lo of Control, dated Down HAVING referred to the letter addre Council by the Secret Committee of which your Lordship has now com further consideration and inquiry, t nature and amount of military stores Council was thereby informed would by the Board of Ordnance.
The following will be the munitions Six 24 lb. guus, iron, with wooden front pivot; two 18 lb. guns, iron, 300 rounds per gun for the six 2 waggons; 200 shot-rockets for the rockets, twelve-pounders; 100 shel 100 ditto, three-pounders; 100 ditto rockets.
As it is understood that the smalles George is a six-pounder, 1,000 rounds be sent with ammunition.
It appears to the Master-General of to send one whole company of Artil Troop, and half a company of Artiller in the firing of rockets. There will, Artillery, consisting of four officers, 1 gunners and drivers.
The whole of these stores and the Spithead about the 1st of December, a With reference to the 18th paragr 1841, addressed by the Governer-gene for his information, and that of Her Affairs, I have to acquaint your Lord "Apollo," will leave Spithead about t Singapore, to be employed as troop-s] ships will convey the recruits for Her N and the artillery and military stores abo
With reference to the 16th paragrap ultimo, from the Secret Committee of general, I have now to inform your Majesty's ships employed upon the exp to the Indian Navy which may be em ample means in anchors, booms and cha rafts, without the making of such speci Committee before directed to be made.
*
Each transport ship (to the number furnished in India with a spar on ea diameter, or as much larger as they can be furnished from Her Majesty's ships c two large iron eyes worked on each pla each end of each spar, also three feet of the chain, for connecting the spars tog small anchor of fifteen fathoms of chair cables to be fastened also by double ho
596.
C
No. 14.
Lord Stanley to the Lords Com- missioners of the Admiralty,
4 November 1841.
22
CORRESPONDENCE RELATIVE TO
Each of the thirty transports will, therefore, receive four of the concave plates with iron eyes, three feet of connecting chain with double hooks at each end, four small anchors, and fifteen fathoms of chain cable to each anchor, each of which cables will have a shackle bolt in the centre; that is to say, at seven and a half fathoms, to admit of its being separated or united at pleasure, according to the depth of water.
It is right to bear in mind that, in using the aforesaid spars, or booms, for pro- tection against fire-vessels in rivers, it will be desirable so to place the anchors of each end of the spar, that the latter should not ride directly across the stream (in which position it would be more likely to yield to a vessel with a slanting stern, so as to allow such vessel to pass over it), but to anchor the spars in a diagonal line with the stream, so as to turn the vessel the easier, and thereby reduce the probability of the spar sinking. If the apex be upwards
the spars should be so placed above the head of the ship so as to ensure throwing any floating body clear of each side of her; if the apex be downwards cause the floating body to be turned and ultimately stopped in the centre, if not upset by the tide pressing on its broad side.
The anchors sent are of 4 cwt. each, and the chain cable of 1⁄2 inches.
to
It will be proper to send to the Governor-general by this mail a small model of the boom and chains which I have above described.
Her Majesty's Government depend upon the Governor-general for providing the spars
for booms. Each transport should at least carry two, as before directed. With reference to the twelfth paragraph of the letter of the Governor-general to the late President of the India Board above mentioned, I have to inform your Lordship that provisions for six months for 10,000 Europeans will be sent from this country to Singapore, at the same time with the artillery and stores above mentioned.
I have likewise to inform your Lordship that the Queen's 98th regiment, 720 strong, will proceed direct to Singapore, and arrive there early in April.
This regiment may be employed during the ensuing season in operations on the coast of China; but it is to be understood that so soon as its services can be dispensed with, it is to be sent to Mauritius to relieve the 87th Foot.
The Governor-general should be directed to provide a sufficient number of followers for the 98th regiment, and send them to meet that regiment at Singa- pore; and he should not neglect to send at the same time for the use of that regiment any articles of convenience or comfort with which a regiment proceeding from India would have provided itself.
I have instructed the General Commanding-in-Chief to select an additional officer, of the rank of Major-general, to serve on the staff of the expedition.
That officer, and a company of Royal Artillery, and the 98th regiment, are to receive the usual Indian allowances.
I request that your Lordship will move the Secret Committee of the Court of Directors to instruct the Governor-general of India in Council in the terms of my present communication to your Lordship.
- No. 14.-
-
COPY of a LETTER from Lord Stanley to the Lords Commissioners of the
My Lords,
Admiralty.
Downing-street, 4 November 1841. REFERRING to the Letter which I had the honour to address to your Lordships on the 3d instant, I now transmit to your Lordships an extract of a communi- cation which I have addressed to the President of the Board of Control, and which will form the basis of an instruction, to be conveyed through the usual channels to the Governor-general of India, explanatory of the special provision which is to be made for protecting the transports employed in the expedition to China against fire-rafts or vessels; and I am to convey to your Lordships the Queen's pleasure that you provide and send out to China the requisite number and quantities of anchors and chain-cables described in my communication to the President of the Board of Control.
I have likewise to signify to your Lordships the Queen's pleasure, that you provide and send out to China provisions for six months for 10,000 men.
Your
MILITARY OPER
Your Lordships will further make p company of artillery, and of a quanti specified in the accompanying Return; that the artillery and all the stores a arrive at Singapore early in the ensuing
Enclosure
Six 24lb. guns, iron, with wood platforms, front pivot.
Two 18lb. guns, iron, with travell 300 rounds per gun, for the six 2 Two 18-pounder waggons.
200 shot rockets for the 24-poun
100 shell ditto.
200 shot rockets, 12-pounders.
100 shell ditto.
200 shot rockets, 6-pounders.
100 ditto, 3-pounders
100 ditto, 1-pounder.
Four tubes for firing the rockets.
As it is understood that the smallest cal a 6-pounder, 1,000 pounds of spherical case nition.
- No
EXTRACT of a LETTER from Lord
of Cc
Ir must, I fear, be assumed, that what during the present campaign, they can h rage the hope of their leading to an hon war in which we are engaged; and He necessary not only not to relax the effort the force which has been hitherto emp make preparations for an early and vigor
It is, I am persuaded, unnecessary to India, who is charged with the general s objects which Her Majesty desires to ol which her subjects have been exposed, an to Her Crown, and the establishment of tions with China, upon such a footing a security against the recurrence of similar Majesty desires no acquisition of territor jects which should not equally be shared of these objects, and these alone, the ef directed. Her Majesty's Government a means of obtaining these objects would would enable them effectually to control empire, and thus render the moral pressu
Such a position, they think, would be Kiang with a sufficient force to take and lies at the intersection of that river with present advised, it is to that object that directed;
but beyond this general intima liable to be altered by information which it inexpedient to fetter the discretion of t present to give him any precise instruction
596.
C
Foot.
18
26
.
Rank
and File.
49
43 441 195
55
102
781
24
CORRESPONDENCE RELATIVE TO
The amount of military force must depend, in some degree, upon the state of affairs in India, and the necessity which may exist for employing a larger or a smaller force upon the Burmese frontier.
Of British troops, the strength of the regiments now serving in China has been increased by sending out the detachments stated in the margin; and an addi- tional regiment, the 98th, has been added to the force, together with a company of Royal Artillery. These reinforcements sailed from hence on the 20th instant, and may confidently be expected to be at Singapore by the middle of April. It is presumed that the Governor-general may be able to detach in aid of this force not less than four native regiments; and Her Majesty's Government hope that a somewhat larger force may, without inconvenience, be spared from India.
I enclose a list of Her Majesty's ships now in the China Seas, in addition to which those mentioned in the Return No. 2 are either now on their passage or will be immediately sent out to relieve those which are placed opposite to them in the corresponding column,
The Governor-general will perceive, by the accompanying copy of a despatch addressed by the Secretary to the Admiralty to Vice-Admiral Sir William Parker, that the Admiral is authorized to detain, for a limited period, any or all of the relieved ships, in case the exigencies of the service should appear to require it.
Your Lordship will, doubtless, cause the Governor-general to be informed of the period, as stated in your letter of this day, at which the Memnon and Acbar steamers may be expected; and as Lord Auckland has found it necessary to recall two of the Honourable Company's steamers to the coast of India, I have directed the Admiralty to replace them by Her Majesty's steam-vessels Vixen and Geyser, which are fitting out with all expedition.
The collective force thus assembled will, it
hoped, be sufficiently formidable to effect, in the course of 1842, the objects which Her Majesty's Government seek to obtain. For the reasons above stated, I forbear to enter into detail
any of the course which should be adopted. Her Majesty's Government rely, with entire confidence, upon the Governor-general for giving the directions which will be necessary, in the first instance, for the execution of the objects which I have above indicated, and, with equal confidence, upon the exercise of the discretion with which it is necessary that they should intrust him for modifying the views which they are at present led to take, should unforeseen circumstances render such an alteration of their original plans, in his judgment, necessary or desirable.
I have to request that your Lordship will have the goodness to cause this despatch, with its enclosures, to be communicated in the usual manner to the Governor-general of India.
MILITARY OPER
RETURN of Ships ordered out to the East
Sir,
Guns.
36 Cambrian 42 Thalia
intende
26 North Star
18 Dido
16 Hazard
16 Siren
to
16 Harlequin
16 Serpent
Belleisle
Apollo Troo Sapphire
Vixen
Geyser
} Stea
-N
COPY of a LETTER from Sir Willia
I AM commanded by my Lords Con you that, although the several ships station under your command are destin letters directing you to take the fresh theless, to consider yourself at liberty exigency of the public service, in your Lords direct that you are not to retain t shall make necessary.
Guns.
Encl. in No. 15.
72 Cornwallis.
72 Wellesley.
72 Blenheim.
44 Endymion.
44 Druid.
42 Blonde.
Enclosure in No. 15.
No. 1.
RETURN of Ships in the Indian and China Seas.
26 Alligator.-Ordered to be fitted as a
receiving ship at Trincomalee.
26 Herald.
26 Conway.
26 Calliope.
20 Nimrod.
18 Pylades.
18 Modeste.
18 Favorite.
Guns.
18 Larne.
18 Hyacinth.
16 Cruizer.
16 Childers.
16 Columbine.
16 Pelican.
16 Clio.
10 Algerine.
10 Camelion.
Sulphur.
Starling. Surveying vessels ordered home. Jupiter.
Rattlesnake. J
Troop-ships.
10 Britomart, at Australia.
4 Beagle, Surveying-vessel at Australia.
No. 2.
(No. 79.)
N
Copy of a LETTER from Rear-Adm Secretary to
Sir,
W
prov
I BEG to transmit a demand for Her Majesty's squadron under my cor the 28th February 1843, and I stron warded from England by freight ships storehouses are now building under th the land forces, which will probably be the time they reach China; but it sho for discharging; and should any unfor of the storehouses, that the cargoes sha rage, to be specified in the charter-party
I strongly urge this mode of replenisl articles will not only be found of a mi in India, of which immense quantities
596.
26
CORRESPONDENCE RELATIVE TO
enormous loss thereby occasioned to the Crown; but I have no doubt that the provisions from England can be delivered on much lower terms than any which may be procured from India; it is very desirable, however, that the bread should be packed in casks.
I have applied to the Governor-general for such supplies from India as will be necessary for the consumption of the squadron from the 1st May to the 30th August 1842, and which could not arrive from England in time to meet our
wants.
The heavy losses of bread and spirits provided by the commissariat, owing to much of the former being condemned as unfit, and leakage of the latter, from the badness of the casks, has somewhat straitened our present resources; but by issuing soft bread baked from the flour of which we have a good stock, and the hope of receiving an extra quantity of spirits by the "Cornwallis," and a transport expected from Macao, I trust we shall be able to furnish the necessary allowance of those articles.
It has been the wish of the Governor-general that the victualling stores for the combined force should be provided as one general stock; but, after carefully considering this proposition, I am decidedly of opinion that it will be prefer- able to keep the army and navy supplies, as heretofore, separate.
Much confusion in the accounts will thus be avoided, and the General and myself will be better enabled to regulate the victualling of our respective depart- ments with accuracy, and more effectually check an extravagant accumulation of all species.
Each service will, I am confident, be equally disposed to share their remains of stock to meet any exigency.
1
MILITARY OPER
-Nc
COPY of a LETTER from Lord
My Lord,
I HAVE the honour to transmit, for y letters from the Governor-general of Ind President of this Board, and dated res 16th of October last, together with their to China.
That of the 16th of September points from England, and appears to require intended that this letter should have reac but it has only been received at the Ind that of the 9th of October.
I have felt it right to communicate Affairs, and to the Chancellor of the letter to Sir Henry Pottinger of the 9th for opium seized by the Chinese authori I have not received any copy of the Lord Auckland's despatch to Sir Willian
I am, &c. (signed)
W. Parker, Rear-Admiral.
Encl. in No. 17.
Enclosure in No. 17.
A DEMAND for the under-mentioned quantity of provisions required to complete Her Majesty's Naval Forces in China (amounting to 4,200 men), from the 1st September 1842 to the 28th February 1843.
Bread Spirits
Flour
Suet
9,919 ditto
82,687 ditto
6,750 gallons
Proportion for 4,200 men for 181 days.
756,000 pounds
760,200
25,987 imperial gallons
23,756
212,625 pounds
213,804
10,514 ditto
17,818
Raisins
35,437 ditto
35,636
Tea
11,812 ditto
11,878
Chocolate
47,512
Sugar
71,268
Oatmeal
6,787
Vinegar
5,432 ditto
6,787
3,800 pounds.
Preserved Meats.
With a proportion of
Preserved Soups.
Wine for Sick.
Given under my hand at Chusan, 16 November 1841.
(signed)
Roddam Sate,
Agent Victualler.
Lemon Juice
Approved.
(signed) W. Parker, Rear-Admiral.
N. B.-There is more than a sufficient quantity of salt beef, salt pork and peas on the station to complete the squadron to the 28th February 1843.
R. S.
>
Honourable Sir,
Enclosure
(Received 6 D
I HAVE the honour to enclose a copy of a de enclosures, from the Military Board of this 1 very desirable that early measures should be t noted in paragraph 3 of that despatch, so as 1st July 1842.
2. It will be necessary that intimation of should be communicated to this government should it not be approved, immediate measures of provisions at this place. An answer to this the 18th or 20th of December next, and every the season, for the better preparation of the aware, however, that the salt meat cured in Inc on that account especially that I would strong meeting the wants of the expedition from Eng 3. It seems to me that all such stores sho army and and addressed to the officer of
navy, charge the depôts now in the course of constru 4. For the consumption of the force until Ju sition offered by the Military Board in paragra 5. I learn also from the medical departme the demand for certain descriptions of medicin Powders; and I would request, therefore, that force of Europeans, not fewer than 7,500 in peculiarly liable to intermittent fever, be sen expedition, to the care of the superintending Kong.
To the Right honourable Sir J. C. Hobhouse, I
President of the Board of Control.
596.
Ꭰ
No. 19. Lord Stanley to the President of the Board of Control, 3 January 1842.
28
CORRESPONDENCE RELATIVE TO
No. 19.-
COPY of a DESPATCH from Lord Stanley to the President of the Board of
My Lord,
Control.
Downing-street, 3 January 1842. WITH reference to your Lordship's letter of the 6th ultimo, forwarding for my consideration letters from the Governor-general of India of the 16th Sep- tember and the 21st of October, respecting the supply of provisions for the use of Her Majesty's naval and military forces serving in China I have to observe that I infer, from the correspondence, that all necessary steps for supplying with pro- visions the native troops now serving in China have been, or will be, taken in India by the Governor-general, and that I have to consider the requisition for the supply of the Europeans engaged, or about to be engaged, in that service only; and that even as regards these, it is for supplies to be used after the commence- ment of July 1842 only, that the Governor-general requires provision to be made.
In reference to this important question, considerable difficulty has been expe- rienced in ascertaining what is the real state of the case, what the probable stock on hand, and what consequently the amount which it becomes necessary for Her Majesty's Government to forward from this country.
On a comparison of the different requisitions and calculations with the accounts of supplies already shipped from this country, or in course of preparation, and with the scale on which such supplies are reckoned by Her Majesty's Victualling Department, it appears that some confusion has existed, and that sup- plies intended for the same period have been in the course of preparation in India and in this country at the same time, but that, on the other hand, the scale on which the supplies required appear to have been calculated by the Governor- general differs materially from that in Her Majesty's Victualling Department; and further, that not only the quantities of the stores sent from India had been considerably diminished, or were likely to be so by extensive condemnations, but that the Governor-general had made his calculations on the assumption of there being only 7,500 Europeans to be provided for; whereas, as your Lordship is aware, Her Majesty's Government expect that number will, by the month of April, have been increased to 10,000.
Under these circumstances, it being obvious that a literal compliance with the requisitions of the Governor-general would not have answered the proposed object, I directed a statement to be prepared by the Victualling Board from all the different sources of information within their reach, including that received from the Governor-general, to show how far the provisions actually shipped or in course of preparation for shipment, when added to those which Lord Auckland appears to have purchased, will collectively form a stock, either equal, or inade- quate, or superior to the exigencies of the service for the year 1842.
In consequence of certain articles required for the service appearing by this statement to be still deficient, I have directed those articles which could most conveniently be procured in this country to be supplied, and notes to be appended to the statement, pointing out from whence is supposed deficiencies not pro- vided for might be made good, and I now forward to your Lordship that state- ment corrected to the present date.
I trust that the steps which have been taken will have ensured to Her Ma- jesty's Naval and Military Forces in China an adequate supply of all provisions necessary for the service which it expedient to forward from this country; and that no difficulty will be experienced in procuring those which it is thought may be more advantageously purchased in India. But with the view of preventing for the future the confusion which appears to have prevailed in the present instance on this head, I have to request that the Governor-general may be informed that after the provisions that are in course of preparation shall have been despatched from this country to China, no further supplies shall be sent until demands for specific articles and quantities shall have been regularly made upon this country for such provisions as may be required either by the Governor-general in India,
MILITARY OPER
or by the Naval Commander-in-Chie demands, regard should be had not o prepare the provisions to be despatched of the season when the ships should le in China.
The Governor-general will understa China in pursuance of the above arra myself, and in duplicate to him.
I have to request that your Lordship usual channel to the Governor-general.
-Nc
EXTRACT of a LETTER from Rear-¿
of Auckland, dated Modeste,
I DEEM it incumbent on me to put yo
of a correspondence between his Excell respect to the present position and fu Ningpo.
-No
EXTRACT of a LETTER from Lieute Admiral Sir William Parker, da
I FEEL it right, under existing circums views with regard to the occupation of late period of the year, to place the tro ensure their efficiency for the ensuing until the spring, of ulterior operations of
It is hardly necessary for me to rem sequence of any preconcerted plans, b the political, the naval, or the militar remained here with a perfect knowledge a soldier would choose to occupy with Chinhae within 12 miles of him; but 1 a very sanguine one) that, like Canton, ransomed, or that some communication I am well aware that, in either case, it of this populous commercial town. Fro would appear that the Imperial Comm three other generals, together with Kesh have arrived at Hong-Chow, and if they communication would most decidedly e can only now calculate upon an organ make use of any other term, as I do nc before spring, venture upon any very se expected that they will permit us, wit town as Ningpo, without putting into op is their favourite mode of warfare,
596.
D
or
S p .
30
CORRESPONDENCE RELATIVE TO
Before such a system, therefore, becomes apparent, I consider it most expedient for us to concentrate our force at Chinhae. As to eventually (permanently) retaining Ningpo, it would be a clog to us, even were it prudent to contemplate the measure. The question then is, what is the best course to pursue on evacuating the place? A settlement of the Chinese question can only be obtained by the Emperor's acceding to the terms proposed by the British Government; by the overthrow of the present Chinese dynasty; or by the expulsion of the British naval and military force; this latter case no Englishman can contemplate; in viewing the other two, it must be borne in mind that there is as much a pro- spective as an immediate object to be gained, and I think that the spirit of Lord Auckland's very luminous despatch of the 10th of May points out the great im- portance of encouraging a friendly feeling with a view to future commercial intercourse; his Lordship, it is true, applies this principle to the provinces of Canton and Fokien, but I feel confident that, were his Lordship in possession of facts connected with our present position, he would desire to apply it equally to this province, and possibly to the whole of China. The idea of pressing the Chinese Government through the medium of the people, has in my opinion proved fallacious; the whole system of Chinese policy shows that whatever may be the feelings of the Emperor towards his subjects, the Mandarins and all the Government officers are indifferent to their welfare, further than suits their own purposes; and I believe that you would inflict no greater annoyance upon the Chinese Government than by opening the eyes of the people to the fact, that the British character has been foully belied, and that we are not only a brave, but a just and honourable nation. It is therefore, I confess, my most anxious wish not to seize the private property, whether placed in shop, who has remained upon the spot. It must be remembered that Ningpo offered no opposition; that the inhabitants threw themselves on our protection, or pretended to do so; and that a number of Ningpo men have been taken up as traitors to their own country, merely because their townsmen held friendly intercourse with the British. I would, therefore, having now remained six weeks amongst them without the occurrence of a single act of oppression on our part, seek to leave a strong impression of our forbearance, our moderation, and our justice; and I am confident that by our alone seizing or destroying Government property, and taking a duty of 10 per cent. on all imports and exports, except from places in our own possession, that desirable object would be effected.
In this point of view, it appears to me, that the course above-mentioned would be the most judicious policy; and, considering also the importance laid on the expeditious proceeding to the Peiho next spring, I would suggest the expe- diency of husbanding the troops as well as the naval force this winter as much as possible, to prepare them for the ensuing campaign to the northward. By this time, in all probability, 800 recruits from England have arrived at Hong-Kong, and 1 would therefore beg leave to suggest that the "Jupiter" be sent down as soon as practicable, to bring up the 26th regiment from Hong-Kong and Amoy. I will instruct Major-general Burrell to retain the recruits of the 49th and 55th regiments, amounting to 520 men, to replace the wing of the 26th, and to send on the recruits of the 18th (160), with any recovered men belonging to the five companies of that corps at Amoy, to that station, to replace there the detachments of the 26th (150) under Major Johnstone; this will give us by the end of January at farthest, a reinforcement of about 600 well-drilled acclimatized men, which, with the force that I can collect during the winter at Chinhae, will enable us to proceed at the very first change of the monsoon to the entrance of the Gulph of Pechele, and take up some defensible position where the reinforcements from India could join us, on the Shou-tung promontory, say at Tin-tehro-foo, or one of the Minatan Islands, or possibly on one of the islands higher up the Gulph.
MILITARY OPERA
-No. EXTRACT of a LETTER from Rear-Ad General Sir Hugh Gough,
WHENEVER the troops remove to Ch force of the squadron to support the gε Chusan, or where they may be most req and our expected operations next season. Before your Excellency's letter reach ments for despatching the "Jupiter" to the transports, "Carnatic," "Earl of I informed by the Plenipotentiary that th men are not removed as soon as they ar and I will take care to instruct Mr. Ful agreeably to the details you have transmi
I seriously hope that further reinforce the northward as early as possible next y be advisable to proceed until the main will explain when I have the pleasure of
- No.
EXTRACT of a DESPATCH from Lord
the Adm
I ASSUME, that the operations of 1841 attack upon Amoy, the occupation of Island of Chusan.
I assume, that the forces available for 1 men, of which there will be five British men, and a company of British Artillery, ships of the line, and a fleet, including 1 forty sail,
It will, of course, be necessary to prov of the Island of Kulunqsu, and of Chuse and military, will be available for such advisable to undertake, with a view of pro of Pekin, as to lead to a speedy compli Pottinger is instructed to require.
- No. 2
COPY of a LETTER from the Right Hor (Received 51
My Lord, IMMEDIATELY after my arrival at this address letters to the Commander-in-Chie Majesty in China, detailing for their Exce military and naval strength to be placed at year 1842, and explaining the measures t sending further reinforcements of native tro of which are enclosed, for the information communicated to the Military and Naval which the forces under their command are
It occurred to me as not impossible tha from China to Singapore to the address of forcements on their way from England, to port, and I have therefore addressed a 1
596.
D.
Encl. in No. 24.
32
CORRESPONDENCE RELATIVE TO
is also enclosed, informing his Lordship of the arrangements made in India for reinforcing the army in China, and directing him how to regulate his proceedings, in the event of his not receiving instructions from the Commander-in-Chief in China.
With reference to your letter to the President of the Board of Control, of date the 3d of January, I have the honour to state, that all particulars regarding the supply of provisions to be forwarded from England, for the use of the expedition in China, were sent from hence to the Secret Committee by the mail of January. I presume that the copy of the document containing these particulars has been communicated to Her Majesty's Government.
Enclosure in No. 24.
I have, &c. (signed)
Ellenborough.
COPY of a LETTER from Lord Ellenborough to Lieut.-general Sir Hugh Gough, G.C.B.
Sir,
Fort William, Government House, 6 March 1842.
I HAVE the honour to inform your Excellency that I arrived here on the 28th ultimo, and immediately took upon myself the office of Governor-general of India.
2. I collect from your Excellency's letter of the 24th November 1841, to the Earl of Auckland, my predecessor, that on that day your Excellency calculated that of the European infantry, then under your orders, your Excellency would have disposal for operations to the northward early in the spring:
*
Of the 18th Royal Irish
26th Cameronians 49th
ditto
55th ditto
-
800
580
740
1,025
3,145
3. The reinforcements which will arrive at Singapore about the middle of April will consist of, I believe, nearly 800 recruits, for the 18th, 26th, 49th and 55th regiments, and of the 98th regiment, which will be about 700 strong.
4. It may be assumed, therefore, that your Excellency will have at your disposal for the campaign of this year, an effective force of 4,500 European infantry.
5. Her Majesty's ships of war will be able, I conclude, to furnish a battalion of at least 500 seamen, and another battalion of 500 marines.
6. Your Excellency will be thus enabled to raise the European force of infantry at your disposal to 5,500 men.
7. Measures have already been taken for sending from India to Singapore, where they will arrive about the middle or end of April, the 2d, 6th and 41st regiments of Madras Native Infantry, and a strong regiment of volunteers from Bengal. Of these measures, your Excellency is already apprized.
2. Orders have now been given to sending likewise to Singapore, and thence to China, the 14th Madras Native Infantry, at present at Moulmein, and for sending on from the Straits to China, the 39th regiment of Madras Native Infantry.
9. These several measures will place at your Excellency's disposal six complete regiments
of native infantry, comprising an effectual force of 5,100 men.
10. I understand that your Excellency will likewise have furnished to you, as a reinforce- ment from Ceylon, two companies, or 200 men, of the Ceylon (Malay) regiment.
11. Your native infantry will thus amount to 5,300 men, and your total force of infantry
to 10,800 men.
12. The force of European artillery at your Excellency's disposal consists-First, of about 30 men of the royal artillery, who will be reinforced by 100 men of the same corps, who will arrive at Singapore in April, with the recruits for the Queen's regiments in China and the 98th regiment.
Secondly, of a detachment of the Madras European artillery, stated in the distribution return of the troops of that Presidency, dated the 1st January 1842, to amount to 176 men;
and,
Thirdly, of sappers and miners, belonging to the same Presidency, stated in the same distribution return to amount to 247 men, who will be reinforced by 200 men of the same army.
>
MILITARY OPER
13. From Madras your Excellency will strong, with 30 horses (four for each gun and strength, and 500 gun Lascars.
14. The force of European artillery, under of 450 effective men, and the force of native
15. As your Excellency has already a sm distribution return above referred to), I trust the extent I have mentioned, have 500 gun 1
16. Your Excellency has been already inf to be sent with the royal artillery to Sing I annex (No.-) to this letter a statement likewise of the guns and ammunition to be tra
17. I further annex to this letter (No. 1. Her Majesty for the services in the China a steamers (No. 2.) belonging to this Governm Commander-in-Chief.
18. Great care has been taken in the sele space has been given to the men to be embar been provided for; and the endeavour has I should have desired, to obtain a consideralı
19. The memorandums annexed (Nos. 4 Excellency the Naval Commander-in-Chief, provision of coals, of medical stores and h and convenience for the men.
20. The memorandum (No. 5.) will show visioning the force. These measures may be for the European and native troops till April
21. On referring to your Excellency's let 1841, I observe that your Excellency then c Infantry, and the two companies of Benga Excellency has since received instructions 1 presidencies. I therefore omitted them from disposal for this year. I have likewise omitte Infantry, which it is likewise requested that
22. It is of essential importance that nati regularly and frequently relieved.
23. It appears by the same letter that you the northward early in the season, proposed t Kong, Kulungsu, Chusan and Chinghae. T
European Infantry Artillery Native Artillery Sappers and Miners Native Infantry
24. Should your Excellency, and his Exce expedient to continue to occupy all these: deducting this amount of force stated to be enumerated, there will remain for operations <
European Infantry Seamen -
Marines
Native Infantry
European Artillery
Native Artillery and Sappers Gun Lascars
-
25. It is the instruction of Her Majesty's G
13. From
the river Yang-tse-kiang, and that Excel
596.
your
E
Not received at
34
CORRESPONDENCE RELATIVE TO
Kin-shan, which lies at the mouth of the Grand Imperial Canal; that you should fortify that island as strongly as you can, and give to it an ample garrison, and a sufficient supply of provisions, so that in the event of your Excellency being induced to leave it for a time to its own resources, it may be able to defend itself against any force the Chinese may bring against it, until your Excellency may return to relieve it.
26. From this place, so made secure, your Excellency will carry on such operations as you may deem advisable for interrupting altogether the whole trade of the Chinese Empire, which is carried on by the Imperial Canal, and thus forcing the Chinese Government to accede to such terms of peace as Her Majesty may think fit to demand.
27. For information relative to the Yang-tse-kiang and the island of Kin-shan, I refer your Excellency to the papers numbered 7 and 8, which are annexed to this letter; and for the views entertained by His Grace the Duke of Wellington, with respect to the operations to be carried on, to the extracts from a memorandum 9 and memorandum 10.
28. I have further annexed to this letter (No. -) three copies. of a sketch made by an the Colonial Office. officer attached to Lord Amherst's embassy, of the Yang-tse-kiang, from Kin-shan to
Nankin.
29. To the statements contained in the memorandum upon that island and its vicinity, I should add, that the part of the town of Kwatchoo (opposite Kin-shan) which is on the east bank of the Grand Canal, is on high ground, and commands the other part of the town from which it is divided.
30. I conclude that your Excellency must be in possession of the report of Captain Bethune upon the Yang-tse-kiang, but I think it safer to annex it likewise (No. 12.) to this letter.
31. Your Excellency will understand, that it is upon operations carried on in the neigh- bourhood of, and upon the Grand Imperial Canal, and interrupting the internal commerce of the Chinese Empire, that Her Majesty's Government rely for an early and satisfactory termination of the war. Her Majesty's Government, earnestly desirous that the war should be so terminated, have at great cost and with great sacrifices, placed an amply sufficient force for coercing the Chinese Emperor, at your Excellency's disposal; and they entertain no doubt that your Excellency, acting with your accustomed vigour and ability, will so apply that force as to effect the sole objects they have in view,-the vindication of the honour of Her Majesty's Crown, and the establishment of peaceful commerce with the Chinese nation upon a secure and permanent basis.
32. It is the conviction of Her Majesty's Government that the continued application of a sufficient force to the complete interruption of the internal trade of the Chinese Empire carried on by the Grand Imperial Canal, must necessarily compel the submission of the Chinese Emperor to Her Majesty's just demands. Your Excellency will therefore confine yourself to such measures as may, in your opinion, most certainly lead to the accomplish- ment of that purpose, and will either evacuate or occupy any points on the Chinese coast as you may think most conducive to the attainment of it, making all minor considerations yield to that of succeeding in the great enterprise with which your Excellency is intrusted.
33. Your Excellency will, however, in whatever operations you may think it expedient to carry on, always bear in mind that it is the decided opinion of Her Majesty's Government that the military and naval forces employed in the expedition should, at all times, be placed in such positions as may secure their easy and constant communication with each other. The equipment furnished to the troops under your Excellency's command is not such as to enable them to carry on with security and effect any operations at a distance from naval support; nor is it desired that such should be their character. Without incurring any such risk, your Excellency may, by operations within the reach of the fleet upon the commercial communications of the Chinese Empire, effect all the purposes which Her Majesty's Govern- ment have in view.
I send a copy of this letter to the Naval Commander-in-Chief, whom I, at the same time, address in a separate letter, of which a copy is enclosed for your Excellency's information.
Guns.
MILITARY OPERA
26 Alligator, ordered to be fitted as a receiving ship at Trincomalee.
26 Herald.
26 Conway.
26 Calliope. 20 Nimrod. 18 Pylades. 18 Modeste.
18 Favorite. 18 Larne. 18 Hyacinth.
16 Cruizer.
No.
RETURN of Ships ordered out to the East I intended t
Guns.
36 Cambrian, to rel
42 Thalia
-
26 North Star
18 Dido
16 Hazard
16 Siren
16 Harlequin
2
2
""
16 Serpent
Belleisle Apollo Troo Sapphire f
Vixen
Geyser } Stear
No.
STEAM
The following is the Number of Steam-vessel
Sesostris, 4 guns.
M
Phlegethon, 2 ditto"
Nemesis, 2 ditto
iron.
A
Queen.
Р
Hooghly.
T
Auckland will proceed from
V
G
Semiramis J Bombay.
Ariadne,
Medusa, }have proceeded.
PG
Guns.
72 Cornwallis.
72 Wellesley.
72 Blenheim.
I have, &c.
(signed)
Ellenborough.
No. 1.
RETURN of Ships in the Indian and China Seas.
No. 4
MEDICAL STORES and Hos
THE establishment of a medical depôt at Ho indent of medicines was forwarded from England The following articles of comfort or convenien 10,000 pairs of shoes; 10,000 worsted shirt flannel; 10,000 pairs of woollen stockings or soc
Guns.
44 Endymion.
44 Druid.
42 Blonde.
26. Alligator,
596.
F
No. 25. Governor-General
of India to the Secret Committee
of the Board of Directors,
36
CORRESPONDENCE RELATIVE TO
No. 5.
PROVISION.
As respects the supply of the European portion of the force, naval and military, informa- tion has already been received from the Honourable the Secret Committee of the despatch of a six months' supply of provision from Europe, for 10,000 men. These supplies may be expected to reach China about May next, and, together with what may then be remaining in store, may be calculated to last the force to December 1842.
The expediency of procuring another six months' supply from England having been pointed out by the military board, the home authorities were accordingly addressed on the subject by the last mail.
For the native part of the force, provisions have been ordered to be despatched so as to last till April 1843.
-No. 25.-
EXTRACT of a LETTER to the Secret Committee of the Board of Directors from the Governor-General of India in Council, dated 22 March 1842.
The
In order to bring our differences with the Chinese authorities to a speedy but honourable termination, we resolved to add to the force under orders to pro- ceed to China, two regiments of Madras Native Infantry. It appeared to us the most convenient and expeditious mode to effect this object, to order the 14th 22 March 1842. Madras Native Infantry at Moulmein, originally proposed for this service, and
the 39th Madras Native Infantry, now at Singapore, to join the expedition. 24th regiment Madras Native Infantry, which will be reinforced by its Rifle Company now at Moulmein, will be the only regiment left in the Straits after the departure of the 39th. The commanding officer has been directed to correspond with Mr. Bonham on the subject of the distribution of this regiment for the temporary duties of the stations in the Straits. We apprehend no serious inconvenience from this temporary diminution of the strength of the forces left for the service of the Straits Settlements. In case of any unforeseen difficulty arising from this cause, we have authorized Mr. Bonham to increase temporarily the strength of the police establishment to meet the contingency.
MILITARY
RETURN of REGIMENTS or DETACHMENTS of NATIV specifying the Dates of the Orders given for sendin can be ascertained from the Records in the East Ind
Date of Order.
24 Dec. 1841 -
11 Jan. 1842
18
23
22
22
22
9 Mar. "
""
""
"2
18
""
""
""
""
Number and Strength of Reg
Bengal Volunteer Regiment, consisti 6th Regiment Madras Native Infantr 2d
ditto ditto
41st
A Company of Sappers and Miners One Troop Horse Artillery (Europea One Company Foot Artillery (Europ Four Companies Gun Lascars
14th Regiment Madras Native Infan 39th
ditto
The Queen's Regiments which have proceeded to Chi that they can be obtained more readily from the Horse (
Military Department, 2 August 1843.
RETURN of a DETACHMENT of ROYAL ARTI
Strength.
Battalion or Corps.
Captain.
Subaltern.
Non-Commissioned
Officers.
Gunners and
Drivers.
བཞཔ་མཡང། །
No. 26.
Sir Hugh Gough to Lord Stanley, 24 June 1842.
-No. 26.-
EXTRACT of a DESPATCH from Lieutenant-general Sir Hugh Gough, G.C.B., commanding the Expeditionary Forces, to Lord Stanley, dated 24th June 1842, at head quarters, Woosung.
On my return here yesterday I found the Belleisle, and I understood that the Apollo, with the greater part of the transport, is at Chusan. Instructions will be sent for them immediately to follow us up the Yang-tse-Kiang. With these ample means at my disposal, not only to take, but to occupy, whatever may be deemed most advisable, I hope to prove to the Chinese Government the extent of the power and resource of Great Britain, and the folly of persisting in rejection of the terms offered.
Detachment 7th Battalion - 1
2
19
Ditto
1
2
11
TOTAL
-
1
1
4 30
Major-general Sir F. W. Trench, K. C. H. &c. &c. &c.
RETURN of a DETACHMENT of the ROYAL ARTILLE
Strength.
I
Battalion or Corps.
co
10
ය
91
Captains.
Subalterns.
Medical Officer.
Non-Commissioned
Officers.
Gunners and
Major Greenwood's Company, 1 3
8th Battalion
To replace casualties in the
above Company
I
Major-general Sir F. W. Trench, K.C.H., &c. &c. &c.
596.
10
38
CORRESPONDENCE RELATIVE TO
MILITARY O
- No. 30.-
RETURN of REGIMENTS and DETACHMENTS sent to China from India, or from the United Kingdom, in 1841 or 1842, stating the Dates of the Orders given for sending them, and the Dates of their Embarkation and Arrival.
Regiments.
Date of Order.
Date of
Embarkation.
Serjeants.
Drummers.
Rank and
Date of Arrival,
File.
RETURN of the SHIPS of WAR sent from the Ur were put in Commission; the Dates when the departure for China, and the Dates of their A those Stations.
SHIP'S NAME.
CLASS.
18th Foot (Det.) -
-
29 Mar. 1841 31 Mar. 1841
2
1
305
18 June 1841, from
Date of
Commissioning.
When
fit fo
Bombay.
1841,
26th
" (Det.)
4 June 1841
June
2
173
5 Aug. 1841, from
29
Bengal.
}
Endymion
5th rate
·
4 Nov. 1840.
8 Jan
from India
49th
" (Det.)
-
ditto
55th
" (Regt.) -
June
23 May
1
1
224
14 Aug. 1841, from
Bengal.
42
17
796 July 1841, from
Cornwallis
3d
-
22
""
Bengal.
47
18 1,498
Siren
-
·
sloop -
·
5 April 1841. 9 Jur
16 Aug. "
23 O
18th Foot (Det.)
-
Ditto
7 June 1841 26 June 1841
-
152
December 1841.
·
3 Nov.
29 Nov.
1
43
5 June 1842.
22
26th Foot (Det.)
7 June
26 June
130
January 1842.
22
29
Ditto
5 Nov.
1 Dec.
1
441
5 June 1842.
"2
""
1841,
49th Foot (Det.)
-
7 June
26 June
3
-
252
January 1842.
22
from
Ditto -
5 Nov.
29 Nov.
2
1
195
5 June 1842.
Harlequin
Cambrian
Thalia
Serpent-
North Star
Dido
ditto
-
26
44
26
"2
:
5th rate
ditto
23
2 No
22
""
7 Sept.
4 Jar
sloop -
-
1
27 No
-
6th rate
-
9
1 De
22
""
ditto
4
30 N
""
27
22
""
England.
55th Foot (Det.)
·
7 June
26 June
I.
I
266
December 1841.
Driver
steam vessel
1
15 Fel
""
وو
22
Ditto
5 Nov.
1 Dec.
2
-
102
5 June 1842.
Vixen
98th (6 Companies) 13 Nov.
11
36
12 721
ditto.
Hazard -
ditto
sloop
-
1 22
27 No
""
20 Oct.
10 D
""
27
""
""
Rl. Artillery (Det.)
11
4
2
123
ditto.
Vindictive
4th rate
-
14
31
""
29
1
""
29
49
15 2,425
Belleisle -
troop ship
26
30 N
""
From India and England in 1841
L
96 33 3,923
Apollo
Sapphire
ditto
3 Nov.
30
ditto
12 Oct. 1839. 25
18th Foot (Det.)
·
18 May 1842 17 June 1842
26th
1842,
22
(Det.)
ditto
- ditto
Ditto
1
1
96
23
96
Minden -
hospital ship 3 Dec. 1841.
1 Fel
Wolverene
sloop -
18
15",
""
""
25
from
Agincourt
3d rate
1 Feb. 1842.
20 A
England.
49th Foot (Det.)
-
ditto
ditto
1
155
Wolf
·
sloop-
15 June
1 Au
""
55th
""
(Det.)
ditto
ditto
1
103
TOTAL in 1842 -
1
1 402
GENERAL TOTAL, 1841 and 1842
97
34 4,325
Adjutant-General's Office,
(signed)
J. Macdonald,
5 August 1843.
Adjutant-General.
N. B.-The Pelican sloop, ordered to China fro Brazil on 8 June 1841, and the Wanderer sloop, fi
The Plover surveying vessel, and Royalist br and the latter on the 11th July 1841, for service the 29th May 1842 from Moulmein, having beer November 1841, as above stated.
Admiralty, 12 August 1843.
596.
40
CORRESPONDENCE RELATIVE TO
No. 32.
- No. 32.-
A RETURN of Her Majesty's SHIPS and VESSELS employed on the Coast of China, in 1840, 1841 and 1842.
1 July 1840.
MILITARY OPE
- N
PRINCIPAL EVENT
Third Rates
Fifth Rates
Sixth Rates -
Sloops
Brig
Troop Ship -
TOTAL
دو
615 ""
2
144 Guns -
2 86
1,080 Men.
570
29
29
4 106
700
,,
5 88
1
10
55
""
""
1
2
44
29
15 436
3,064
""
Third Rates -
1 August 1841.
Fifth Rates
Sloops
Sixth Rates
Brigs -
-
Surveying Vessels
Troop Ship -
TOTAL
Third Rates
Fourth Rate
Fifth Rates
Sixth Rates -
Sloops
1 August 1842.
Steam Vessels
Brigs
Surveying Vessel
Troop Ships
Hospital Ship
وو
2
144 Guns -
1,080 Men.
2
86
570 ""
2
54
350
""
"2
5
86
615
27
27
3
30
165 ""
2
10
138
22
1
2
44
""
17 412
2,962
22
دو
وو
2
144 Guns -
1,240 Men.
1 50
500
22
4 164
""
1,360
""
4 90
750
""
14 232
29
1,835
2
8
290
""
3 30
180
1
2
30
""
5
44
574
""
29
1
20
310
29
TOTAL
37 784
""
7,069
""
وو
و"
N. B. The under-mentioned Honourable Company's Steam Vessels appear to have been employed under the senior officer or Admiral in China in 1841.
Sesostris.
Queen.
Phlegethon.
Nemesis.
Ariadne.
Medusa.
Hooghly.
Enterprize. Atalanta. Madagascar.
Tenasserim.
And in 1842 in addition to the five first named of the above, the following Steam Vessels; viz.-
Proserpine.
Pluto, arrived from England at
Hong Kong, 3 August 1842.
Auckland.
-
1840. Arrival of Sir Gordon Bremer at Canto
Blockade of River and Port of Canton Arrival of Admiral Elliot from the Cap Departure of expedition for Chusan "Blonde's" attack on Amoy Arrival of expedition at Chusan, and ca Arrival of detached squadron, and comm Departure of expedition from Chusan to Arrival off the Peiho Negotiations end by departure of expedi Plenipotentiaries arrive at Chusan from Plenipotentiaries leave Chusan for Cant Truce proclaimed at Ningpo, pending n Plenipotentiaries arrive at Macao "Queen" steamer fired into off Chuenp Admiral Elliot resigns the command Negotiations resumed with Keshen 1841. Negotiations interrupted, and forts of C
Negotiations resumed Conclusion of preliminary arrangement Captain Elliot's Proclamation on assum Draft of a treaty agreed upon with Kesl Chusan evacuated
-
Keshen evades conclusion of treaty, in
are attacked
British force moved up to near eastern s Fort in the Macao Passage near Canton Passage of the "Nemesis" through the Troops in advance of and before Canton Agreement for cessation of hostilities
Sir Gordon Bremer proceeds to Calcutta Operations resumed
Landing at Canton
Articles concluded by Captain Elliot at Return of Sir Gordon Bremer
-
Arrival of Sir H. Pottinger and Sir Will Departure of expedition for Amoy Arrival in Amoy Roads
Capture of Amoy
-
Departure of expedition from Amoy
Chusan re-occupied
Chinhae captured (citadel and fortified h Ningpo occupied
1842. Chinhae and Ningpo maintained against
Action at Tsekee
Chapoo captured
Woosung village and batteries captured
Shanghae captured
Chin-Kiang-Foo captured
Signature of treaty
Admiralty, 12 August 1843.
596.
СН.
RETURN to an ORDER of the H dated 6 June
}
RETURN of all MONIES repaid by ]
EAST INDIA COMPANY, on accou Commencement of the War until the
1840
October 27
1841
-
-
July 2
1842
-
-
February 9
T
CHINA.
in China. of War, for carrying on the Military Operations to the Supply of Troops, Vessels, and Munitions
CORRESPONDENCE and RETURNS relative
(Viscount Palmerston.-Lord Stanley.)
Ordered, by The House of Commons, to be Printed,
21 August 1843.
596.
Under 8 oz.
East India House,]
8 June 1842.
321.
321.
Under oz.
13 June 1842. Ordered, by The House of Commons, to be Printed,
C
AN ESTIMATE of the SUM require the EXPENSES of
Eight Hundred and Six Thous:
Balance due to the East India Com
Statement
Further Sum to be provided for the year
Bills drawn by Captain Elliot on accoun
Medical Stores supplied by the Admira
Expedition
CHINA.
present Time. since the Commencement of the War until the COMPANY, on account of the WAR in China, MAJESTY'S GOVERNMENT to the EAST INDIA RETURN of all MONIES repaid by HER
(Mr. Disraeli.)
Whitehall, Treasury Chambers,
16 June 1842.
STATEMENT ab
Actual Expenses in India, from Janua ascertained, Rupees 69,48,509, at 2s. Expenses of Indian Estimate in 1841-2, Freight, &c. at home of Three Ships i
Hong Kong
Probable Amount of Batta to Sea and L
Received out of the Parliamentary Gran
Ditto
ditto
Ditto
ditto
Remittance from China to Calcutta in Bɩ
Balance due to the Company on 30th A may be chargeable for hire of Steame tainable at this date, subject to future
335.
335.
CHINA
SUPPLEMENTAR
AN ESTIMATE of the further Sum req NAVY and ORDNANCE SERVICES, CO employed in China and India, for the
For Army Services, according to the For Navy Services, ditto For Ordnance Services, ditto
Two Hundred and Seventy-two Thous
A
STATEMENT of the CHARGE which will I
1st April 1842 to the 31st March 1843, for for the Augmentations which have been m REGIMENTS transferred from the British Es tions of the REGIMENTS of INFANTRY in Ne State of Particulars :-
A Regiment of Cavalry (9th Dragoons) tra
Charge for Ten Months
Six Regiments of Infantry (10th, 25th, 29th transferred to India; Charge for Eleven Mor To replace the above Six Regiments of Twelve Regiments of Infantry have been augn Service, from 800 to 1,200 Rank and File Months, and 3 for Nine Months.
Pay and Allowances, 121,5937. Eight Month
9,419.; Levy-money, 27,153 l. Allowances to Acting Staff Officers and Non-C sioned Officers of the 12 Depôt Battalions Allowances to Officers of the provisional Ba
composed of the recruiting portions of the augmented Regiments
On account of which was taken in the Army E
To be provided
Two Regiments of Infantry at Home (58th and from 800 to 1,000 Rank and File, in readiness and Allowances, 6,200 l.; Eight Months' Off-r Levy-money, 2,100 l.
Four Regiments of Infantry (18th, 26th, 49th from India to China, and augmented from 97 and File. Pay and Allowances, 132,430 l. Off-reckonings, 160.; Levy-money, 5257. One Regiment of Infantry (98th Foot), sent to mented from 800 to 1,000 Rank and File. mentation: Pay and Allowances, 4,170l.; Ei reckonings, 306.; Levy-money, 1,050 l. - Five Regiments of Infantry in New South Wales, 800 to 1,000 Rank and File each. Charge of Pay and Allowances, 20,660 l.; Eight Months 1,987.; Levy-money, 5,696 l.
Bounty to Men volunteering to the augmented R
CHINA.
the EXPEDITION to CHINA. in the Year 1842, on account of the EXPENSES of
AN ESTIMATE of the SUM required to be voted
(Presented by Command of Her Majesty.)
Ordered, by The House of Commons, to le Printed, 16 June 1842.
Deduct Decreasc
To be provided
*These Charges are exclusive of the Allow Regiments, which are on the Indian Establishmen
War Office, 25 July 1842.
487.
2
SUPPLEMENTARY ESTIMATE FOR ARMY, NAVY AND ORDNANCE
NAVY.
SERVICES IN CHINA AN
0
STATEMENT of the Sum required to provide for PAYMENTS to the 31st March 1843, for addi- tional Supplies of PROVISIONS and STORES, and for FREIGHT and other EXPENSES for the combined NAVAL and MILITARY FORCE employed in the China Seas, beyond what were con- templated when the Navy Estimates for 1842/43 were prepared ;-under the following Heads of the annual Estimates ;-viz.
ABSTRACT.
STATEMENT of SERVICES that will
not included in the ORDN
reqi
Repair of Barracks at Deal, Hythe, P Warley, consequent on the occupation b and China
Stores for China
Nos.
Pages.
£.
s. d.
2.
2.
VICTUALS FOR SEAMEN, &C.
5,687 19 10
8.
2.
WAGES TO ARTIFICERS, &C. HER MAJESTY'S ESTABLISHMENTS
AT HOME -
1,451 14 10
10.
2.
NAVAL STORES, &C.
6,521
17.
2.
ARMY AND ORDNANCE DEPARTMENTS (CONVEYANCE OF TROOPS,
&c.)
65,194 16 5
TOTAL
£.
78,855 11
1
-2.-
VICTUALS FOR SEAMEN AND MARINES, &c.
For the Expense of Freight required for the conveyance of Provisions for the
Naval Service in the China Seas
- 8.-
£. S. d.
£.
5,687 19 10
WAGES TO ARTIFICERS, &C., HER MAJESTY'S ESTABLISHMENTS AT HOME. For the Expense of Extra Wages in the preparation of Casks, and in the manu- facture of Biscuit, &c., for the combined Forces in the China Seas, to the 31st March 1843
£.
1,451 14 10
10.-
NAVAL STORES, &c.
For the Purchase of an additional quantity of Coals, to make good the extra Supplies sent out for the use of the Squadron in the China Seas, to the 31st March 1843
£.
6,521
- 17. -
ARMY AND ORDNANCE DEPARTMENTS, (Conveyance of Troops, &c.)
For the Purchase of additional Supplies of Provisions to make good the extra Ship-
ments for the Army in the China Seas, up to the 30th June 1833
For the Expense of Freight of Provisions for the Army Service in the China Seas For Lighterage, &c. attendant upon the Shipment of Provisions for the combined
Forces in the China Seas
53,454 4 11
-
11,375 19 8
364 11 10
£.
65,194 16 5
The Charge amounts to the sum of Seventy-eight Thousand Eight Hundred and Fifty-five Pounds, Eleven Shillings and One Penny.
W. H. GAGE.
W. GORDON.
>
Ordnance Office,]
25 July 1842.
2
· Lst
*rtgi himp Sz
para a of some jo asnog
(-hzsafur də fo puѵшшо ка р
ᏋᎭᏋᏞ ᎻᏇᏙᎻ ᏞᏋ
IN A FEL
•dipus pue durys te pode sa
ITV pue TVA a
pe A
preto
a b c d e JO VEILS
'VIANI ⱭNV VNIHO
CHINA.
RETURN to an Order of the Honourable The House of Commons, dated 16 May 1843 ;-for,
STATEMENT of the SUMS paid on account of the WAR in China, so far as the same can be made out, and of the SUMS received or due from China, under the late Treaty of Peace or otherwise.
The actual Expenditure by the Supreme Government,-
EAST INDIA COMPANY:
To 30 April 1841
30 April 1842 -
Further sum stated by the East India Company to have been expended previously to 5 April 1842, of which no account has been received
-
The estimated Expenditure for 1842-43
Home Expenditure by the East India Company
HONG KONG:
Bills drawn by Captain Elliot; works at Hong Kong
NEW SOUTH WALES:
Supplies supplied by the Commissariat Department HOME EXPENDITURE BY HER MAJESTY'S GOVERNMENT: (Fitting of Ships
-
£.
£,
£.
£.
CANTON RANSOM:
£.
Remitted to CALCUTTA,-
682,507
753,184
318,725
In Specie; (Out-turn of Sycee Silver, per Her Majesty's Ships Calliope, Water Witch and City Palaces)
633,689
-J
£.
1,071,909
1,096,416
28,541
In Bills; Court Bills bought up in China Drawn by the Paymaster
27,677
39,600
67,277
2,879,373
£.
700,966
Remitted to ENGLAND,-
3,000
£.
In Specie
447,007
Bills
69,071
16,000
516,078
HONG KONG:
£.
180,959
Paid into the Military Chest, on account of the Paymaster of the
20.460
204.
AN ESTIMATE of the Sum require
Expenses of t
Eight Hundred and Twenty
Balance due to the East India Comp
Statement
Cost of various Supplies provided by tl New South Wales in the years 1840 a Expedition
CHINA.
otherwise. from China, under the late Treaty of Peace or be made out, and of the Sums received or due of the WAR in China, so far as the same can STATEMENT of the Sums paid on Account
(Mr. Chancellor of the Exchequer.)
18 May 1843. Ordered, by The House of Commons, to be Printed,
:
STATEMENT of the Sums paid, or to be the several Sums issued to the East. 1840/41, 1841/42, and 1842/43.
The Total Amount expended, as stated in t received from the Supreme Government
1842
-
Further sum stated to have been expe: 30 April 1842, of which no account has The estimated Expenditure for 1842/43 Further Expenditure by the East India C
The Amount granted for 1840/41
Ditto
Ditto
1841/42 1842/43
The out-turn of Sycee Silver at Calcutta
Bills bought up and Bills drawn by the P
The estimated Amount required to be
Whitehall, Treasury Chambers,
24 July 1843.
abers,
468.-11.
468.-II.
CH
AN ESTIMATE of the Sum requ surrendered in China in March 1 under the 4th Article of the Treaty
One Million Two Hundred a
Total produce of Remittance from (
No. 391 of the present Session
Deduct value, at rates allowe Chests of Opium, purchased make good the deficiency delivered up by Heerjeebl Furdonjee
Amc
CHINA.
on Account of the WAR. STATEMENT of the Sums paid, or to be paid, Expenses of the EXPEDITION to China; with voted in the Year 1843 on Account of the AN ESTIMATE of the Sum required to be
(Presented by Command of Her Majesty.)
Ordered, by The House of Commons, to be Printed, 24 July 1843.
This amount includes a sum of £. 29 above-named Parsee firms, the settlem
Whitehall, Treasury Chambers, 24 July 1843.
468.-III.
CHINA (OPIUM).
AN ESTIMATE of the Sum required to make good to certain Holders of OPIUM surrendered in China the COMPENSATION due to them under the Treaty with China.
(Presented by Command of Her Majesty.)
Ordered, by The House of Commons, to be Printed, 24. July 1843.
468.-III.
PUBLIC RECORD OFFICE
1
2
3
22
5
6
Reference:-
C.O.129/1
COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- OUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON