GZ-182054-1931-Supplementary-Advertisements

Page 1 Page 1 15 IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG. PROBATE JURISDICTION. In The Goods of George Ambrose Diss late of 48, Stanhope Road, the St. Albans in County of Hertford, England, deceased. NOTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of Probate Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 29th day of January, 1931. All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date. Dated the 2nd day of January, 1931. JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Administrator, Prince's Building, Ice House Street, Hong Kong. NOTICE OF TRANSFER. N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Tong Hee (B) the Managing Partner of The Sam Man Cafe of No. 102. Shanghai Street, Mongkok in the Colony of Hong Kong. Cafe Keeper (here after called the Transferor") is de- sirous of transfering the said business of the Sam Baid Sunt Man Cafe ( 三民西菜館) to Ho King (fi) trading as Hop Shing Tong of No. 999D, Wellington Street, Victoria in the Colony of Hong Kong, Merchant herein- after called "the Transferce " on the 7th day of February 1951. The Transfire intends to carry on the business at No. 192, Sbanglat Street. Mongkok aforesaid un br the style or Brit jume of "Sam Man Bop Rose (PC" and will not as one they Jiabili its incurred by the Transferor in the said business, Dated the 9th day of January, 1931. 唐熙 TONG HEE, Transferor, 何景 DO KING, Transferee. NOTICE OF TRANSFER N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Chau Shiu Hling otherwise Tai Hing Tong of Victoria in the Colony of Hong Kong, carrying on business under the style or firm name of The Wan Kau Boarding House at Nos, 30 and 32, New Market Street and the 1st and 2nd floors NOTICE. IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that the Yee On Company, the proprietors of the Empress Restaurant, carrying on business of Restaurant Keepers at Nos. 159 and 161, Connaught Road Central, (1st floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong and at No. 317, Des Voeux Road Central, (ground floor), Victoria aforesaid are desirous of transferring their business to Kin FukTong, of No. 22, Lee Yuen Street West Victoria aforesaid (who is the transferee) on the 23rd day of January, 1931. The Transferee intends to carry on the said business at Nos, 159 and 161, Connaught Road Central, (1st floor, Victoria aforesaid and at No. 317, Des Voeux Road Central, (ground floor), Victoria aforesaid, and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said business. Dated the 22nd day of December, 1930. THE YER ON COMPANY, THE PROPRIETORS OF THE EMPRESS RESTAURANT, Transferors, and KIN FUK TONG, Transferee. 白告明聲 涉華盈由受錦九二號香 此洋虧分承律年盛十建港 佈轉及斷所師陽洋九築高吳 轕揭日有分歷煤號生街子 等借起欠斷三生頂意一美 事背該項均月燾樓及+啟 槪項各產歸十於同干四事 與會巳家一中盛諾號 吳項生兒日華道門 干扣意般吳經民火西牌 美保僑找義羅國輸一同 無或有清保文十與百盛 NOTICE. X pursuance of Section 3 of the Fraudulent (FILE NO. 385 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. NOTICE is hereby given that Router, Broeckelmann and Company of No. 6, Des Voeux Road in the Colony of Hong Kong, have, on the 8th day of December, 1930, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following trade mark :- in the name of Verkaufsstelle des Interuationa- len Suesstoff-Syndikats, G.m.b.H., Hamburg 1, Bergstrasse 28, who claim to be the proprietors thereof. Such trade mark has not hitherto been used by the Verkaufsstelle des Internationlen Suess- toff-Syndikats, G.m.b.II., but it is their in- tention to use it forthwith in respect of Sac- charin in Class No. 42. Facsimiles of the trade mark are deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks. Dated the 9th day of January, 1931. REUTER, BROECKELMANN & CO., Agents for the Applicants, Verkaufstelle des Inte rustionalen Suesstoff-Syndikats, G.m.b.H, (File No. 271 of 1930)} TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. OTICE is hereby given that Nobel Chemical Finishes Limited, of Slough, Buckinghamshire, England have on the 13th day of June, 1930, applied for the registration, in Hong Kong in the Register of Trade Marks Transfer of Business Ordinance No. 25 of | of the following Trade Mark :— 1923, Notice is hereby given that Tse Heung Po ! (M) and Min Hin Kong (M 71. ) both of Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business under the style of firm nanie of The Wai Walt Company ( 2) at Nos. 505 and 507, Queen's Road West Victoria aforesaid, Confectioners, the said Wai Wah Company to Cheung Man are desirous of transferring the said business of Wai () of the Yee Hup Tong of Nos. 23 and 25, Tung Loy Street Victoria (A) (who is the transferec) of aforesaid, is desirous of transferring the said business of the said Wau Kau Boarding Houes to Tee Man Cheung of the Hup Shing Tong (who is the transferee) of No. 39. Bonham Strand West Victoria aforesaid on the 9th day of February, 1931. The Transferee intends to carry on the said business at the Nos. 30 and 32, New Market Street and the 1st. and 2nd floors of Nos. 23 and 25, Tung Loy Street Victoria aforesaid, and will not assume the liabilities incurred by the Transferor in the said business. Dated the 9th day of January, 1931. 陳少癎又名大興堂 (CHAN SHIU HING OTHERWISE TAI HING TONG) Transferor and 謝萬昌又名合成堂 (TSE MAN CHEUNG OF THE HUP SHING TONG) Transferee. No. 117, Des Voeux Road Central Victoria aforesaid on the 2nd day of February, 1931. The Transferee intends to carry on the said business at Nos. 505 and 507, Queen's Road West Victoria aforesaid, and will not assume the liabilities incurred by the Trans- ferors in the said business. Dated the 2nd day of January, 1931. 謝香圃 (TSE HEUNG PO) 明顯江 (MING HIN KONG) PROPRIETORS OF THE WAI WAH COMPANY, Transferors, and 義合堂張文煒 (CHEUNG MAN WAL OF THE YEE HUP TONG,) Transferee. in the name of Nobel Chemical Finishes Limited who claim to be the sole proprietors thereof. The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of :-- Adhesives for celluloid, for leather, for mening broken articles, for tipping billiard cues, in (lass 50. Fascimiles of such Trade Mark can be seen at the offices the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the uudersigned. Dated the 9th day of January, 1931. DEACONS, Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong. Page 1 Page 1 Page 1 Page 1 Page 2 Page 2 Page 2 (FILE No. 393 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. N Application for Registration of a Trade Mark. OTICE is hereby given that Maria Laetitia Kempe Homeyard, of 193 The Grove, Denmark Hill, London, S.E. 5, England, Patent Medicine Vendor, trading as The Mother Job Cure Laboratory and also as Liqufruta Labora- tóries, has on the 30th day of October, 1930, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :- LIQUERUTA in the name of Maria Laetitia Kempe Homeyard, of 193 The Grove, Deumark Hill, London, S.E.5., England, Patent Medicine Vendor, trad- ing as The Mother Job Cure Laboratory and also as Liqufruta Laboratories, who claims to be the proprietor thereof. The above Trade Mark has been used in respect of "A Proprietary Cough Medicine for Human Use", in Class 3, since the 17th day of October, 1902. Representations of such Trade Mark aro deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks. Dated the 9th day of January, 1931. NOTICE E. L. AGASSIZ, Registrar of Trade Marks. (FILE No. 363 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for registration of a Trade Mark. NOTICE is hereby given that Kwong Yuen Manufacturing Company, of No. 39 Shaukiwan Road Victoria, in the Colony of (FILE No. 408 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of Trade Marks. 1990, Kong, on the 2 thgistration Hour, NOTICE is hereby given that The Yale applied for the Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark; viz : KWONG YUEN MFG. TRADE MARK Co., in the name of the said Kwong Yuen Manu- facturing Company, who claim to be the pro- prietors thereof. The Trade Mark is intended to be used by the Applicants in respect of Torch Lights and Electric Batteries, in Class 8. Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks, and also at the office of the Undersigned. Dated the 9th day of January, 1930. (FILE No. 394 of 1930) RUSS AND CO., Solicitors for the Applicants, No. 6, Des Voeux Road Central, Hong Kong. TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. [OTICE is hereby given that Tai Loy and Company of No. 61 Wing Lok Street, Victoria in Colony of Hong Kong, have, on the 16th day of December, 1930, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :- & Towne Manufacturing Co., a cor- poration duly organized and existing under the laws of the State of Connecticut, doing business at 200 Henry Street, in the City of Stamford, County of Fairfield, State of Connecticut, United States of America, have, on the 18th day of December, 1930, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:- (1) YALE (2) & CO 茶茶 YALE JUNIOR in the name of Tai Loy and Company, who claim to be the proprietors thereof. The Trade Mark has not hitherto been used by the Applicants but it is their intention to use the same forthwith in respect of :- Umbrellas in Class 50. The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the repre- sentation of an umbrella cover. Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned. Dated the 9th day of January, 1931. WOO AND NASH, Solicitors for the Applicants, Nos. 4 and 6 Queen's RoadCentral, Hong Kong. in the name of The Yale & Towne Manufactur- ing Co., who claim to be the proprietors thereof. Both Marks have been used by the Applicants since the 1st day of February, 1930, in respect of the following goods :- Locks, Keys and Key blanks, in Class 13, The two Marks are associated with each other and with Trade Marks Nos. 121 of 1912 and 262 of 1929. Dated the 9th day of January, 1931. JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building, Hong Kong. Page 2 Page 2 Page 2 Page 3 Page 3 Page 3 17 G NOTICE (FILE No. 415 of 1930.) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for registration of Trade Marks. OTICE is hereby given that the Wang Fook Yuen Firm of Ta-Chih- Koo, Tientsin, in the Republic of China, Manufacturers, have on the 22nd of December, 1930, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :- 菜 請認寶塔商標 流弊 貴客 津 源福 WANG 事 福王 FOOK YUEN (FILE No. 418 of 1930, TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Applications for Registration of Trade Marks. NOTICE is hereby given that South China Trading Company, of No. 332, Queen's Road Central, Victoria, Hong Kong, Manu- facturers, have, by six applications all dated the 24th day of December, 1930, applied for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:- 菜备 (1) OLAN (2) ·牌本徒無 洗假恥近 ·加招冒之因失準 in the name of the Wang Fook Yuen Firm, who claim to be the proprietors thereof. The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in respect of the following goods :- Preserved Vegetable in Class 42. Dated the 9th day of January, 1931. (3) STACOM 施 丹 康 (5) LUMIAN (FILE No. 425 or 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. N Application for Registration of a Trade Mark, OTICE is hereby given that The Sun- beam Manufacturing Company, of Nos. 10, 10A and 10B, Kilung Street. Shamshuipo, Kowloon, Hong Kong, have on the 31st day of December 1930 applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:-- JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building, Hong Kong. (FILE No. 396 or 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark OTICE is hereby given that the Wong Yee Tong Firm of No. 127, Boubami Strand East Victoria in the Colony of Hong Long Chinese Medicine Dealers have on the 16th day of December. 1930, applied for the registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz:- 如美顏 (6) (4) SCISSORS in the name of The Sunbeam Manufacturing Company, who claim to be the proprietors thereof. This Trade Mark is intended to be used forthwith by the applicants in respect of Flash- lights or Electric Torches, in Class 8. Representations of this Trade Mark are de posited for inspection in the Offices of the Re- gistrar of Trade Marks and of the undersigned. Dated the 9th day of January, 1931. THE SUNBEAM MANUFACTUR- ING COMPANY, 廠造製昇日 Applicants, Nos. 10, 10A & 108, Kilung Street, Kowloon, Hong Kong. in the name of the said Wong Yee Tong Firm who claim to be the proprietors thereof. The said Trade Mark is intended to be used by the Applicants in Class 3 in respect of medicated articles and patent medicines. Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned. Dated the 9th day of January, 1930. RUSS AND CO., Solicitors for the Applicants, No. 6, Des Vœux Road Central, Hong Kong. ! in the name of the said South China Trading Company, who claim to be the proprietors thereof, Trade Marks Nos. (1), (2) and (3) are intend- ed to be used by the Applicants forthwith in respect of Chemical substances prepared for us in medicine and pharmacy in Class 3, Trade Mark No. (4) has been used by the Applicants in respect of Stationery except Paper in Class 39 Trade Marks Nos. (5) and (6) are intended Cream in Class 48. to be used by the Applicants in respect of Face Trade Marks Nos. (5) and (6) are associated with each other and Trade Mark No. (6) is associated with Trade Mark No. 315 of 1930. Dated the 9th day of January, 1931. GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors for the Applicants, St. George's Building, Hong Kong. Page 3 ! Page 3 Page 3 Page 4 Page 4 Page 4 18 (FILE No. 182 or 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark, (FILE No. 422 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. NOTICE is hereby given that I. G. Farbenindustric Atkien gesellschaft N Limited of 134-148, York Street, Belfast Frankfort-on-Main, Germany, have on the 20th day of June, 1930, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks : — SOMATOSE 司妥買所 (1) COSE GUAIACOSE 斯可 阿庫 (2) 斯可阿庫 (3) in the name of 1. G. Farbenindustrie Atkiengesellschaft who claim to be the sole proprietors thereof. The Trade Marks have been used by the Applicants in respect of :- Chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy in Class 3. Trade Marks Nos. 2 and 3 are to be associated one with the other. OTICE is hereby given Gallaher 1930, applied for registration in Hong Kong, Ireland, have, on the 14th day of November, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark :-- PARK DRIVE in the name of said Gallaher Limited, who claim to be the proprietors thereof. The above Mark has been used by the applicants since 1898 in respect of Tobacco, whether manufactured or unmanufactured in Class 45. Facsimiles of the above Trade Mark can be seen at the office of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned. Dated the 9th day of January, 1931, GEO, K. HALL, BRUITON, & CO, Solicitors and Agents for the Applicants, St. George's Building, Hong Kong. (FILE No. 414 Fo 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of Two Trade Marks. OTICE is hereby given that Hang Tai & Fungs Company, of No. 6. Hing Lung | Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, by two applications dated the 22nd day of Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the offices of the Regis | December, 1950, applied for registration in trar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned, Dated the 9th day of Januay, 1981. DEACONS, Solicitors for the Applicants, No. 1, Des Voeux Road Central, Hong K ong, Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-- (1) (FILE No. 391 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. (FILE No. 416 or 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. Knitting Factory of No. 1 Babington Path Victoria in the Colony of Hong Kong, have on the 24th day of December, 1930, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz:- OTICE is hereby given that The AsiaticNOTICE is hereby given that the Chiu Yin Petroleum Company, Limited, a Company incorporated in England and having its princi- pal place of business at St. Helen's Court, Great St. Helen's, London, have, on the 11th day of December, 1930, applied for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:- SPRAMEX in the name of the said The Asiatic Petroleum Company Limited, who claim to be the pro- prietors thereof, This trade mark has been registered in the United Kingdom, in the name of The Asiatic Petroleum Company, Limited, in respect of the same or similar goods as those of in respect which registration is now sought. The trade mark is intended to be used by the applicants in Class 17 in respect of Asphalt and other bituminous products. Dated the 11th day of December, 1930, FOR THE ASIATIC PETROLEUM Co., LIMITED, G. S. ENGLE, Secretary pro tem. who claim to be the proprietors thereof. in the name of the Chiu Yin Knitting Factory Applicants in Class 38 in respect of Articles of The Trade Mark is intended to be used by the Clothing, Dated the 9th day of January, 1931. RUSS AND CO., Solicitors for the Applicants, No. 6, Des Vœux Road Central, Hong Kong, (2) DES COCK BRAND in the name of Hang Tai & Fungs Company who claim to be the proprietors thereof. Both Trade Marks have not hitherto been used by Hang Tai & Fungs Company but it is their intention so to use them forthwith in Class 42, Bat Trade Mark in respect of Raisins, rolled oats, canned sardines, cauned abalone, condensed milk, evaporated creams and pearl barley and Cock Trade Mark in respect of Raisins, rolled oats, canned sardines, canned abalone and pearl barley. Representations of both trade marks are deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks. Dated the 9th day of January, 1931. HANG TAI & FUNGS COMPANY, Applicants. Page 4 Page 4 Page 4 Page 5 Page 5 19 N (FILE No. 411 OF 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. OTICE is hereby given that the Sui Cheong Firm of Nos. 41 and 43 Wing Lok Street, Hong Kong, knitted goods manufacturers, have on the 18th day of December, 1930, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :- 鸚 法用 到用 風花 通洺一切贳痛 丘止牙痛水 應致遠近知名 到其風火熱毒穗延流出則痛立止 用棉花蘸此药水填塞拉患處氣一 齦此 N (FILM No. 361 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. OTICE is hereby given that the South China Trading Company otherwise known as Shun Li Foreign Firm(順利洋行) of Nos. 6, 8 and 10 Sa Ki Road, Canton in the Province of Kwong Tung in the Republic of China and of No. 350 Des Voeux Road West, Victoria in the Colony of Hong Kong has, on the 26th day of November, 1930, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :- BELL BR 美 BRAND 牌鐘警 腫牙 Vig 痛痛 立 洋 11 光天 牙治 牙切 床 腐火 爛牙 善痛 症呀 KE 馮瑞昌西葯行 港王 總裝行 繼 永樂街 in the name of the Sui Cheong Firm, who claim to be the proprietors thereof. The above Trade Mark has been used by the Applicants, in respect of Chemical substances prepared for use in medicine and surgery and particularly in respect of tooth-ache drops and has been used in association with Trade Mark No. 54 of 1911 (renewed on the 8th day of December, 1930.) Representation of the above Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned. N Dated the 9th day of January, 1931. (FILE No. 339 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. OTICE is hereby given that On Wah Company, of No. 111 and 113, Parkes Street, Yaumati, Kowloon, Hong Kong, Mer- chants, have, on the 31st day of October, 1930, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:- in the name of On Wah Company, who claim to be the proprietors thereof. The Trade Mark has not been used by the applicants but it is their intention so to use it forthwith in respect of Patent Medicines in Class 3. Representations of the above Trade Mark are deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks and of the under- signed. Dated the 9th day of January, 1931. ON WAH COMPANY, Applicants. No. 111 & 113, Parkes Street, Kowloon, Hong Kong. A. E. Hall, Solicitors for the Applicants, No. 36, Queen's Road Central, Hong Kong. (FILE No. 369 OF 1930 TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. OTICE is hereby given that Messrs. Whit- worth and Mitchell Limited, of Tricoline House, 38 Whitworth Street, Manchester, England, Manufacturers and Merchants, have on the 16th day of December, 1929, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark: TREMOLA in the name of Messrs. Whitworth and Mitchell Limited, who claim to be the sole proprietors thereof. The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of :- Cotton piece goods in Class 24. Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned. Dated the 9th day of January, 1931. DEACONS, Solicitors for the Applicants, No. 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong. 順 #1 KEROSENE SOUTH CHINA TRADING CO. REG. TRADE-MARK NE CANTON. CHINA in the name of the South China Trading Com- pany otherwise known as Shun Li Foreign Firm of Nos. 6, 8 and 10 Sa Ki Road, Canton aforesaid and of No. 350 Des Voeux Road West Victoria aforesaid who claim to be the pro- prietors thereof. The said Trade Mark has been used by the applicants in class 47 in respect of Kerosine. Oil. Facsimiles of such Trade Mark can be scen at the Offices of Registrar of Trade Marks and of the undersigned. Dated the 7th day of January, 1931. D'ALMADA AND MASON, Solicitors for the Applicants, No. 33, Queen's Road Central, Hong Kong. TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. NOTICE is hereby given that the K. Hing Company of No. 1, Anton Street, Hong Kong, knitted goods Manufacturers, have on the 6th day of January, 1931, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:— HONG HONG in the name of the K. Hing Company, who claim to be the proprietors thereof. The above trade mark has been used by the Applicants in respect of silk and cotton hosiery and other articles of clothing, in class 38. Representations of the above trade mark can be seen at offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned. Dated the 9th day of January, 1931, A. E. HALL, Solicitors for the Applicants, No. 36, Queen's Road Central, Hong Kong. Page 5 Page 5 Page 5 Page 5Page 6 - 20 Page 6 - (FILE No. 282 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of Six Trade Marks. NOTICE is hereby given that Wai Shin Pak alias Vi-Khai of No. 182, Queen's Road Central, Victoria in the : Colony of Hong Kong, has, on the 15th day of September, 1930, applied for the registration in Hong Kong, 'in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks viz :-- (佛) (1) (2) 商 立佛 (3) 無器 二天堂大葯行 (5) 法服 懦商註 堂天二〇 飯飯飯 堂天 兒科根基散 佛 (4) 天堂慈近 即止頭痛粉一 頭痛粉 【止痛即 製播商冊註 (6) 血中寶 张贵点不二小時 二天堂葯行監製 血中寶 二天堂大的行 九養保后毞嚟佛 灣 Page 6 『T天堂葯行「 丸養保后豐 學與載話 雞 佛 功法服 病奶油 in the name of Wai Shiu Pak alias Vi-Khai, who claims to be the proprietor thereof. The Trade Marks are intended to be used by the Applicant in Class 3 in respect of Chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy. The Trade Marks are associated with one another and with Trade Marks Nos. 147 of 1928 and 250 of 1930 and with the “Buddah” mark of Pending application No. 204 of 1930. Dated the 14th day of November, 1930. Page 6 RUSS & COMPANY, Solicitors for the Applicant, No. 6, Des Voeux Road Central, Hong Kong. Page 6 Page 6 Page 7 Page 7 Page 7 21 P (FILE No. 347 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for the Registration of a Trade Mark. N OTICE is hereby given that Heung Shan Co., of No. 63, Queen's Road West, Victoria in the Colony of Hong Kong, have, on the 7th day of November, 1930, applied for the Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz:- (FILE No. 382 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. [OTICE is hereby given that Tung Shan Hardware Electrical Manu- NO factory of No. 29, Sin Yeung Kai, Hang Fa Hong, Tai Sze Loo, Canton, in the Province of Kwong Tung, China, Hardware Electrical Merchants on the 5th day of December, 1930, applied for the registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz :-- TRADE MARK MOON TRADEMARK BEUVINAGRE METER MED DER BEALE TEENILE THE BREAD CABANA YANAT YANACA 434 DET FAN EFLASKOREFINATION REUTE MASAYAS QUE MAS SEFERLANG TEHNILARAMIE DE PRUNNING E REST REALITE URE AND DETIK THAN TUỶ DAFDAKED MY FUND NAM KEROTIC HARDWARE KANUFAC TUANG OUT450, "FRANA:INULLA OG BEGINNEGANISEREN ANY FERILMALI PARENTERAT SEMALLERANG. PEBER.CAMERE PERIGLAARJAVA), GARMENTE OMA (NABAE SA STAUSENDE PRAISE K 山香港香 in the name of the Heung Shan Co., who claims to be the propretor therefore. The Trade Mark is intended to be used by the applicant in class 42 in respect of all kinds of biscuit or Chinese cake. Dated the 12th day of December, 1930. (屏百馬) MA PAK PING, MANAGING PARTNER OF HEUNG SHAN Co., No. 63, Queen's Road West, Hong Kong. (FILE No. 370 or 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. N Application for Registration of a Trade Mark. OTICE is hereby given that Lun On at No. 5, Queen Street, Hong Kong, Pre- in the name of The Tung Shan Hardware Electrical Manufactory, who claim to be the proprietors thereof. The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in Class 8 in respect of Flashlights. Facsimile of the above mark can been seen at the office of the Registrar of Trade Marks, and also at the undersigned. Dated the 12th day of December, 1930. (FILE No. 328 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1509. Application for Registration of Trade Marks. served Ginger Manufacturers, have, by an ap- NOTICE is hereby given that Lever plication dated the 1st day of December, 1930, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark: --- LUNON Brothers Limited, of Port Sunlight Cheshire, England, have on the 20th day of October, 1930, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz :—— LO AND LO, Solicitors for the Applicants, Alexandra Building, Des Voeux Road, Central, Hong Kong. (FILE No. 313 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark, OTICE is hereby given that Yeung Ngar Cheung, of No. 57, Wong-nei-chung Road, (1st floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong has, on the Sth day of October, 1930, applied for registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark, viz:-- in the name of Lun On, who claim to be the proprietors thereof. The Trade Mark has been used by the ap- plicants, Lun On in respect of Preserved Ginger in Class 42 since the last past 35 years. The applicants disclaim the right to the exclusive use of the representation of Ginger. A representation of the Trade Mark is de- posited for inspection in the Office of the Registrar. Dated the 12th day of December, 1930. LUN ON Applicants. No. 5, Queen Street, Hong Kong. ARK in the name of the said Lever Brothers Limited, who claim to be the proprietors thoreof. The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of the following goods in the following classes respectively viz:-- Glycerine in Classes 3, 1, 42 and 48. This mark is associated in the above classes. Dated the 14th day of November, 1930. HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central, Hong Kong. in the name of Yeung Ngar Cheung, who claims to be the proprietor thereof. The Trade Mark is intended to be used by the Applicant in Class 3 in respect of Chemical Substances prepared for use in medicine and pharmacy. Dated the 14th day of November, 1930. RUSS AND COMPANY, Solicitors for the Applicant, No. 6, Dos Vœux Road Central, Ilong Kong. PRINTED AND PUBLISHED BY NORONHA & Co., PRINTERS TO THE HONG KONG GOVERNMENT. Page 7 Page 7 Page 7