GZ-182033-1931-Supplementary-Advertisements

Page 1 Page 1 7 A IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG. IN BANKRUPTCY. No. 20 f 1925. Re The Wing Hing Bank, Li Wing Kwong and Li Shun Fan. Exparte Chan Wah trading as the Wei Tak Tong. BANKRUPTCY NOTICE. Dividend is intended to be declared in the matter of the Wing Hing Bank of 153, Queen's Road Central adjudicated bank- rupt on the 24th day of April, 1926, and those creditors who have not proved their debts by the 7th day of February, 1931, will be excluded. Dated this 2nd day of January, 1931. NGAI SZE YAM, Trustee. NOTICE. N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Tse Heung Po (謝香圃) and Min Hin Kong (明顯 both of Victoria, in the Colony of Elong (惠 Kong, carrying on business under the style or firm name of The Wai Wah Company at Nos. 505 and 507, Queen's Road West Victoria aforesaid, Confectioners, are desirous of transferring the said business of the said Wai Wah Company to Cheung Man 華公司) Wai () of the Yee Hup Tong (A) (who is the transferee) of No. 117, Des Voeux Road Central Victoria aforesaid on the 2nd day of February, 1931. The Transferee intends to carry on the said business at Nos. 505 and 507, Queen's Road West Victoria aforesaid, and will not assume the liabilities incurred by the Trans- ferors in the said business. Dated the 2nd day of January, 1931. 謝香圃 (TSE HEUNG PO) 明顯江 (MING HIN KONG) PROPRIETORS OF THE WAI WAH COMPANY, Transferors, and 義合堂張文煒 (CHEUNG MAN WAI OF THE YEE HUP TONG,) Transferee. 白告明聲 涉華盈由受錦九同二號香 此洋虧分承律年盛十建港 佈轇及斷所師陽洋丸築高吳 轕揭日有分歷煤號生街子 等借起欠斷三生頂意一美 事該項均月意樓及十啟 概項各亦歸十於同干四事 與會號巳家一中盛諾號 吳項生全兄日華小道門 子担意盤吳經民火西牌 美保尙找義羅國輪一同 NOTICE. IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that the Yee On Company, the proprietors of the Empress Restaurant, carrying on business of Restaurant Keepers at Nos. 159 and 161, Connaught Road Central, (1st floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong and at No. 317, Des Voeux Road Central, (ground floor), Victoria aforesaid are desirous of transferring their business to Kin FukTong, of No. 22, Lee Yuen Street West Victoria aforesaid (who is the transferee) on the 23rd day of January, 1931. The Transferce intends to carry on the said business at Nos. 159 and 161, Connaught Road Central, (1st floor), Victoria aforesaid and at No. 317, Des Voeux Road Central, (ground floor), Victoria aforesaid, and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said business. Dated the 22nd day of December, 1930. THE YEE ON COMPANY, THE PROPRIETORS OF THE EMPRESS RESTAURANT, Transferors, and KIN FUK TONG, Transferee. (FILE No. 329 or 1:30) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Regisiration of Two Trade Marks. NOTICE is hereby given that David Sassoon & Co. Ltd., of No. 81, Des Voeux Road, Central (first floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 27th day of October, 1930, applied for the re- gistration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks :- (1) 行洋宣沙老 (2) in the name of the said David Sassoon & Co. Ltd., who claim to be the sole proprietors thereof. The above Trade Marks Nos. 1 and 2 have been used by the Applicants in Cotton Piece Goods of all kinds, in Class 24 and Cloths and Stuffs of Wool, Worsted or Hair in Class 34 respectively. Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the Offices of tho Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned. Dated the 5th day of December, 1930. DAVID SASSOON & CO. LTD., Noo & A. H. COMPTON, Manager, Doo Vane Road Contral (FILE No. 354 OF 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. OTICE is hereby given that Yu Show Nam of Nos. 111 & 113, Parkes Street, Yaumati, Kowloon, Hong Kong, Merchant, has on the 21st day of November, 1930, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--- in the name of Yu Show Nam, who claims to be the proprietor thereof. The Trade Mark has not been used by the applicant but it is his intention so to use it forthwith in respect of Patent Medicines in Class 3. Representations of the above Trade Mark are deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks and of the under- signed. Dated the 2nd day of January, 1931. YU SHOW NAM, Applicant, No. 111 & 113, Parkes Street, Kowloon, Hong Kong, (FILE NO. 366 OF 1930) THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. N Application for Registration of a Trade Mark. OTICE is hereby given that I. G. Farben- industrie Atkiengesellschaft of Frank- fort-on-Main, Germany, have, on the 22nd day of October, 1930, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark:- Rapidogen in the name of I. G. Farbenindustrie Atkien- gesellschaft, who claim to be the sole pro- prietors thereof. The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Chemical substances used in manufactures photography or philosophical research and anti-corrosives, in Class 1. Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned. Dated the 5th day of December, 1930. DEACONS, Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong. ORDINANCES FOR 1929 BOUND volumes of Ordinances of Hong Kong, including Pro- clamations and Orders in Council Jor the year 1929, are now ready. Price per volume: $3 NORONHA & CO. Page 1 Page 1 Page 1 Page 1 Page 2 Page 2 Page 2 8 (FILES Nos. 365 & 390 of 1930.) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Applications for Registration of Three Trade Marks. OTICE is hereby given that the Lion (FILE No. 384 OF 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. N Application for Registration of a Trade Mark, OTICE is hereby given that Heparidine Proprietary Limited, a Company duly! incorporated according to the Laws of the State of Victoria, in the Commonwealth of and Son Factory (Australia, and having its Registered Offico at A) carrying on business at No. 104 NOT Apliu Street, Shamsuipo, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, have applied on the 24th & 25th days of November and the 11th day of December, 1930, respectively for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following trade marks, viz :--- *** (1) THE LIONS SON *ING CC 磁安父子版公司 No. 360, Collins Street, Melbourne, in said State of Victoria, Manufacturers have on the 8th day of December, 1930, applied for registra- tion, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :-- HEPARIDINE in the name of Heparidine Proprietary Limited, who claim to be the Proprietors thereof. The Trade Mark has been used by the Ap- plicants, since the month of July 1930, in respect of the following goods :--- Medicinal foods and other substances used as food or as ingredients in food, in Class 42. Dated the 2nd day of January, 1931. JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Prince's Building, Hong Kong. (FILE No. 392 or 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of Trade Marks. OTICE is hereby given that the China Star Knitting Company of Nos. 3 and 5 Apliu Street, Shamshuipo, have on the 12th day of December, 1930, applied for the re- gistration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, viz:- 廠造織星華 TRADE MARK CHINA STAR KNITTING CO 廠造纖星華 TRADE MARK (2) (FILE No. 392 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909 司公造繊子父安携 N 標商 筍竹 FLION & SON CO (3) 造織安租 in the name of the Lion and Son Factory, who claim to be the sole Proprietors thereof. Marks Nos. 1 and 2 have been used by applicants since the 1st day of September, 19.0, and No. 3 since January, 1918, in Class 38 in respect of Articles of clothing and particularly Cotton and Woolen Underwear. Facsimiles of such trade marks can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned. Dated the 2nd day of January, 1931. A. E. HALL, Solicitor for the Applicants, 36, Queen's Road Central, Application for Registration of a Trade Mark. OTICE is hereby given that the National CHINA STAR KNITTING CO in the name of the said China Star Knitting Drug Company (IT) Company, who claim to be the sole proprietors of No. 2 Lee Yuen Street, West, ground floor, Victoria Hong Kong, General Merchants on the 18th day of Decemeber, 1930, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz: 行葯民 t 酝 AR in the name of The National Drug Company, who claim to be the Proprietors thereof. The Trade Mark is intended to be used by the Applicants forthwith in Class 3, in respect of Medicine. Facsimiles of the above Trade Mark can be seen, at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the undersigned. Dated the 2nd day of January, 1931. LO AND LO, Solicitors for the Applicants, Alexandra Building, Non Vane Dood Alontwol thereof. The Trade Marks have been used by the Applicant in respect of the following goods respectively, in the following class respectively, viz:- Articles of Clothing in Class 38. Dated the 2nd day of January, 1931. HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, No. 8 Des Vaux Road' entral, Hong Kong (FILE No. 357 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. NOTICE is hereby given that The Dunlop Rubber Company, Limited, of Fort Dun- lop, Erdington, Birmingham, England, have, onthe 8th day of October, 1930, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:- CLIPPER in the name of the said Dunlop Rubber Com- pany, Limited, who claim to be the proprietors thereof. The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of the following goods in the following class, viz:- Tyres made of India-rubber or in which India-rubber predominates, in Class 40. Dated the 5th day of December, 1930. HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, 4.4 NA & Noo Vront Road Control Page 2 Page 2 Page 2 Page 3 Page 3 Page 3 (FILE No. 350 or 1930) THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. OTICE is hereby given that The China Soap Company, Limited, of No. 18, The Bund, Shanghai, have, on the 13th day of November, 1930, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz:- DOMINO in the name of the said China Soap Company, Limited, who claim to be the proprietors thereof. The Trade Mark has been used by the Ap- plicant in respect of the following goods re- spectively, in the following classes respectively, viz :-Common Soap and Perfumed Soap, in Classes 47 and 48. Dated the 5th day of December, 1930. HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central, Hong Kong. (FILE No. 364 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. OTICE is hereby given that Wong Hing Victoria, in the Colony of Hong Kong, Merchant, has, on the 26th day of November, 1930, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:- PULMOSIN in the name of Wong Hing Kwong, who claims to be the proprietor thereof. The above Mark is intended to be used by the Applicant forthwith in respect of Chomical substances prepared for use in medicine and pharmacy in Class 3. The applicant disclaims the right to the exclusive use of all the written matter except the word "Pulmosin" and Chinese characters, (紅 梅 天). 11 The above mark is associated with the "Pulmosin mark Pending application No. 355 of 1930, and the registration is limited to the colour vermilion as shown on the mark attached to the application. Fascimiles of the above Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned." Dated the 5th day of December, 1930. GEO. K. HALL BRUTTON & CO., Solicitors & Agents for the Applicant, St. George's Building, Hong Kong. (FILE No. 341 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. NOTICE is hereby given that Four Wheel Drive Auto Company, a Corporation of the State of Wisconsin, of the City of Clin- tonville, Wisconsin, United States of America, have, on the 25th day of April, 1930, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark: ID: in the name of Four Wheel Drive Auto Com- pany, who claim to be the sole proprietors thereof. The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of :- Motor trucks, motor vehicles, automibiles in general, their parts and accessories in Class 22. The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the letters "F.W.D." appearing in the Trade Mark separately or together, except as shown in the said Trade Mark. Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned. Dated the 5th day of December, 1930. DEACONS Solicitors for the Applicants, No. 1, Des Vœux Road Central, Hong Kong. (FILE No. 358 of 1936) THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. OTICE is hereby given that International Printing Ink Corporation, a Corporation of the State of Ohio, and of 75 Varick Street, State of New York, U.S.A. have on IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG, PROBATE JURISDICTION, In The Goods of George Ambrose Diss late of 48, Stanhope Road St. Albans in the County of Hertford, England, deceased. NOTICE is hereby given that the Court has, by virtue of Section 58 of Probate Ordinance 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 29th day of January, 1931. All Creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date. Dated the 2nd day of January, 1931. JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Administrator, Prince's Building, Ice House Street, Hong Kong. In the Matter of the Companies Ordi- nance. 1911, and In the Matter of The Tung Ting Hotel Company, Limited. (IN LIQUIDATION) NOTICE is hereby given in pursuance of Section 188 of the Companies Ordinance 1911, that a General Meeting of the Members of the above named Company will be held at the Office of Messrs. Russ & Company, No. 6, Des Voeux Road Central on Saturday the 7th day of February, 1931 at 1 p.m., for the purpose of having an account laid before them showing the manner in which the winding-up has been conducted, and the property of the Company disposed of and of hearing any explanations that may be given by the Liquidator and also of determining by Extraordinary Resolu- tion the manner in which the Books, Accounts and Documents of the Company, and of the Liquidator thereof shall be disposed of. Dated the 2nd day of January, 1931. 趁其安 CHIU KI ON Liquidator. (FILE No. 327 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. City and day of September 1930 applied for the Nisha, Kotobukiya, registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:- ipi in the name of International Printing Ink Corporation who claim to be the sole proprietors thereof. The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of varnishes, lacquers, paints, colors and glue, in Class 1, and in respect of Intaglio ink, news ink, lithographic ink, printing ink, stamp pads, inking ribbons, carbon ribbons, carbon papers, adhesives, paste, gum and mucilage, in Class 39. Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned. Dated the 5th day of December, 1930. DEACONS, Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong. "OTICE is hereby given that Kabushiki- of No. 52, Sumiyoshi-cho, Higashiku, Osaka, Japan have, on the 14th day of October, 1930, applied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz :--- OLD VATTED SUNTORY FINA FLAVOUR WHISKY · FIRST BORN IN NOPÁCH, FURE HALT AND POT STILL SUNTORY WHISKY CHOICEST PRODUCT KOTOBUKIYA CO LTD BOTTLED AT OUR OWN YAMAZANI WHISKY DISTILLERY THE QUALITY NEVER VARIES in the name of the said Kabushiki-Kaisha Kotobukiya, who claim to be the sole pro- prietors thereof. The Trade Mark has been used by Applicants in respect of the following goods respectively, in the following Class, viz:- Whisky in Class 43 Dated the 5th day of December, 1930. HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Voeux Road Central, Hong Kong. Page 3 Page 3 Page 3 Page 4 Page 4 Page 4 NOTICE (FILE No. 391 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. (FILE No. 335 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Applications for Registration of Eight Trade Marks. Luen of No. 82, First Floor, Queen's Road Central, Victoria, Hong Kong, has, by OTICE is hereby given that T. M. Gregory & Company, of Queen's NOTICE is hereby given that Li Koon Building, Victoria in the Colony of Hong Kong, Merchants and Commission Agents, have, on the 16th day of December, 1930, applied for the registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the following trade mark :- ___ in the name of the said T. M. Gregory and Company, who claim to be the sole proprietors thereof. * The trade mark has been used by the Applicants in respect of Woollen Piece Goods in Class 34. Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks, or of the undersigned. Dated the 2nd day of January, 1931. (FILE No. 337 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. NOTICE is hereby given that Lui Chai Tong of No. 28, Pottinger Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Druggists have on the 30th day of October, 1930, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:- LO AND LO, Solicitors for the Applicants, Alexandra Building, Des Voeux Poad Central, Hong Kong. (FILE No. 379 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. Application for Registration of a Trade Mark. OTICE is hereby given that Tien Sau Tong, of No. 168, Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, has, on the 2nd day of December, 1930, applied for registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:- 8 applications all dated the 29th day of Kong, in the Register of Tra le Marks of the October, 1930, applied for registration in Hong ollowing Trade Marks :- 七月 星宮 Sela 牌星七 in the name of Li Koon Luen, who claims to be the proprietor thereof. The above 8 Trade Marks are intended to be usedforthwith by the applicant in respect of:-- (Mark) Patent Medi- cines, in Class 3. (Mark) Perfumery, in Class 48. (月宮 Mark and 7 Star Mark) Chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy, in Class 3 Sanitary Napkins in Class 11 and Goods manufactured from india- rubber and gutta-percha not in- cluded in other classes in Class 40. Representations of the above Trade Marks, are deposited (for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks. Dated the 7th day of November, 1930. LI KOON LUEN, Applicant. (FILE No. 330 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909. N Application for Registration of Two Trade Marks. OTICE is hereby given that Lau Yeung Yiu trading as Wah Kiu Knitting Co., of No. 39, Yu Chow Street, Shamshuipo, has, on the 28th day of October, 1930, applied for the registration, in Hong Kong in the Registrar of Trade Marks of the following Trade Marks:- (1) 艇飛 杉線僑華 (2) in the name of Lui Chai Tong, who claim to be the proprietors thereof. The above Trade Mark is intended to be used forthwith by the applicants in respect of Medi- cated Articles, in Class 3. Representations of the above Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks Dated the 7th day of November, 1930. A. EL ARCULLI, Solicitor for the Applicants, The Industrial & Commercial Bank Ltd., 12, Queen's Road Central, Hong Kong. 丸 in the name of Tien San Tong, who claims to be the proprietor thereof. Such Trade Mark is associated with Trade Marks Nos. 251 of 1922 and 327 of 1929. Such Trade Mark has been used by Tien Sau Tong, in respect of Medicated Pills, in Class 3, since 1918. Representations of such Trade Mark can be seen in the Offices of the Registrar of Trade Marks and of the undersigned. Dated the 5th day of December, 1930. TIEN SAU TONG, Applicant, No. 168, Des Voeux Road Central, Hong Kong. 造 牌 in the name of the said Lau Yeung Yiu trading as Wah Kiu Knitting Co., who claims to be the sole proprietor thereof. The Trade Marks have been used by the Applicant in respect of the following goods respectively, in the following class viz Articles of Clothing in Class 38. Dated the 7th day of November, 1930. HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, No. 8, Des Vœux Road Central, Hong Kong. PRINTED AND Published by NORONHA & Co.. PrintERS TA THE. Hone. Kone ĈAUERKVENS Page 4 Page 4 Page 4