Directory_and_Chronicle_1937_Part_026

LI MAN HING KWOK KNITTING CO

15, Saigon Street

LEN HING KNITTING Co.-4-6, Wong

Chuk Street

LUNG KAI- BROS. KNITTING Co.-20-24,

Nam Kok Road

MAN NGAI KNITTING Co.-170-172, Fuk

Wing Street

MIN KEUNG KNITTING Co.-43-47, Tung

Chau Street

 

MIN NGAL KNITTING Co.-32, Fuk Tsun

MOON WAH KNITTING Co.-126, Tung

Choi Street

NAM WAH KNITTING CO.-61, Shang-.

tung Street

NGAI SANG KNITTING CO. 36-44, Nul-

lah Road

SHING KNITTING Cheung Sha Wan Road

PRESIDENT

KNITTING

Cheung Sha Wan Road"

SANG FAT KNITTING, Co.-24, Fuk

Wing Street

SHIU HING KNITTING CO.-1A, Pitt

SHIU WAH KWONG KEE KNITTING Co.

-351-355, Lai Chi Kok Road

SHUNG NGAI KNITTING CO. 56-62,

Tung Choi Street

SING CHAU KNITTING Co-155-157.

Fuk Wa Street

SUN AH KNITTING Co.--67-69, Fuk

Wing Street

SUN HING KNITTING CO.-192-200, Nam

Chang Street

TACK FAT KNITTING Co.-90, Fuk

Wing Street

TAI HING KNITTING Co.-275, Chat

ham Road

TAI LEE KNITTING Co.-17, Cedar St.

TAI WAH KNITTING Co.-13, Un Chau

TAK FAT KNITTING Co.-145, Kweilin

TAT SHING KNITTING Co. 73-75.

Cheung Sha Wan Road

TSING CHEUNG KNITTING Co.--14, Fuk

Wing St. 1st. floor

KNITTING Co.-137-139,

Kweilin Street

Co.-90-98,

Co 63-65,

PUN LAP KNITTING Co.-13, Polar St.

SAMMY KNITTING Co.-129-131, Kwei-

lin Street

SAM SING KNITTING Co.-33-35, Tai

SAM TAT KNITTING Co.-61-63, Lai Chi

Kok Road

AH KNITTING Cb 692-696, Shanghai Street

TUNG HING KNITTING CO:-40-54, Tung

Choi Street

VICTOR KNITTING CO.-227-229, Apliu

WAH LOONG KNITTING Co.-34, Un

Chau Street

WAH SANG SUN KEE KNITTING Co.-29,

Shek Kip Mi Street

INDUSTRIES IN THE FAR EAST · ✓ LIST OF FACTORIES IN KOWLOON

WAH SHING KNITTING Co.-198, Tung

Choi Street 1st. floor

WILLIAM KNITTING Co.-96-98, Yee

Kuk Street

WING HOSIERY MILL-69 Shangtung

WING IP KNITTING CO.-270-272, Port

land Street

WING TAT KNITTING Co.-192-194, Sai

Yeung Choi Street

YEUNG FAT KNITTING Co.-79, Un

Chau Street'

YUEN HING KNITTING Co.-27-29,

Maple Street named beint

YUEN WING TAI KNITTING Co.-23,

Cedar Street

STEAM LAUNDRY Co.-Kwong Wah St.

METAL WARES.

HONG KONG METAL WINDOW Co.-6-14,

Fuk Wing Street

NGAI WAH METAL WARE Co.-151,

Kweilin' Street

SUI YUEN METAL WARE Co.-240, Yu

Chau Street ··

WANG HING METAL PIN Co.-152, Yu

Chau Street Bra

WORLD LIGHT METAL WARE Co.-20-26,

Fuk Tsun Heung.

YING WAH METAL WARE Co.-607-609, Reclamation Street A H DM T

MISCELLANEOUS

CHINA THREAD Co.-132, Pei Ho Street

Pure Cane Molasses Co., LTD.—Shan PURE

Tsang, Tsun Wan

SIMPLEX GYPSUM PRODUCTS LTD.-Tsun

SOUTH CHINA TOOTH PICK Co.-208-214,

Fuk Wing Street

MOSQUITO STICKS

DCR PO MOSQUITO STOCK CO.-404-408,

Prince Edward Road

LAIDWIN INSECT POWDER Co.-5-13, Ash

Street, 2nd. floor

ORE REFINERY

CHUN SHING Co. 180, Hai Tan St.

SHING KEE Co.--159, Yee Kuk Street

SOUTH CHINA Co.-K. IL: 46, Beech

CHINA PAINT MFG. CO., LTD.-K.I.L.

3354, Arran Street

WORLD PENCIL CO., LTD.-N.K.I.L, 420,

Castle Peak Road

PRESERVES

AMOY CANNING CORP. LTD.—Ngau Shi

SUN TACK LOONG CANNING Co.-476,

Castle Peak Road

PRINTING

ALBERT PRINTING PRESS-20, Bowring

CHUNG HWA Book Co., LT-40, Pak

Tai Street

HONG KONG PRINTING PRESS LTD.+3,

Bowring Street.....

MEE WAN PRINTING PRESS-318, Castle

Peak Road

No KING FAT KEE PRINTING CO. 79-

85, Tai Po Road

INDUSTRIES IN THE FAR EAST

LIST OF FACTORIES IN KOWLOON

NG KWAI TONG PRINTING Co.-400,

Portland Street:

FLASHLIGHT

Co.--55-65,

Kweilin Street

WING LOONG PRINTING CO-204-206, JAVA FLASHLIGHT Co.-19-27, Yen Chow

Ki Lung Street

YAN CHEONG PRINTING CO.-48, Jordan.

PUBLIC UTILITIES

CHINA LIGHT & POWER CO., LTD.-Hok

CHINA LIGHT & POWER CO., LTD.-

Kowloon Tong Substation

CHINA LIGHT & POWER Co., LTD.-Kau

Pui Shek Substation

HONG KONG & CHINA GAS CO., LTD.—

CANTON BROS. RUBBER CO., LTD.-

K.I.L. 179, Hai Tan Street

KWOK KWAN RUBBER FACTORY-K.I.L.

951-2, Sham Chun Street

SUN SANG RUBBER Co.-1131, Canton

TAI HANG RUBBER Co.-1-9, Yen Chow

UNION RUBBER FACTORY 64-66, Sai

Yeung Choi Street.

SESAMUM SEEDS

KEE YUEN SESAMUM SEED Co.-K.I.L.

71-72, Sai Kung Road

ORIENT TOBACCO MFG. Q, INGENOHL LTD.

-Nathan Road

CHAN NGAI TORCH Co.-404, Portland

KAM WAH TORCH Co.-184-190, Nan

Chang Street

NAM JAM TORCH Co.-140-172, Fuk Wa

SUNBEAM MFG. Co.-6-10D, Ki Lung St.

UMBRELLA STICKS

HOP WO HING KEE UMBRELLA STICK

Co.-5, Larch. Street

CHUNG KWONG WEAVING CO-K.1.L.

1711, Ma Tau Kok

CHUNG WAH WEAVING Co.-35-41, Ha

Heung Road

HING WAH WEAVING Co.-277-279, Ki

Lung Street

KAU KONG WEAVING CO165-169, Un

Chau Street ·

KIN KUNG WEAVING CO. 3-5, Ping

KWOK WAH WEAVING Co.-193, Tam

Kung Road

LING NAM WEAVING CO.-K.I.L. 1716,

Ma Tatt Wei Road

LING NAM WEAVING CO. (Branch)- 7-15, Sung Street ute i smul

MAN YUEN WEAVING CO. KIL: 1497,

Un Chau Street

SAM KWONG WEAVING Co.-374, Castle

Peak Road

YAU SHING WEAVING CO. 157-163, Un

Co157-163, Chau Street

YAU TAK SHING Weaving Co. 29, Lam

WEAVING Lo Mei, Kowloon City

YAU YU TEXTILE Co.-176-182, Nan

Chang Street:

ENGINEERING SECTION FOR JAPAN

LIST OF IMPORTANT ENGINEERING FIRMS arranged under various classifications

CIVIL ENGINEERS

SHIMIZU-GUML 1, Takara-cho

chome, Kyobashi-ku; Telephs. 4180- 4189 and 5180-5189, Codes: Bentley's and Acme, Tokyo.

CONSTRUCTIONAL ENGINEERS

SHIMIZU-GUMI 1, Takara-cho 1-

chomwe, Kyobashi-ku, Tokyo

ELECTRICAL ENGINEERS

ALLEN SONS & Co., LTD., W. H. (Steam Turbines, Steam Engines, Diesel En- gines, Electric Generators, Surface Condensers, All kinds of Pumps, and Marine Auxiliaries)-6, Marunouchi, Kojimachi-ku; Teleph. (23) 4646; Cable Ad: Manifesto, Tokyo

AUTOMATIC TELEPHONES, LIMITED, OF JAPAN, Automatic and Manual Tele- phone Equipment, Telegraph In- struments, Dynamos, Motors, Elec trical Supplies and All-Electric To- talisator-508, Toyo Building, Uchi- Yamashita-cho, Kojimachi-ku; Tele- phone Ginza 4677; Cable Ad Strow- ger, Tokyo

M. Kamiya, managing director,

DAI-ICHI DENKI SHOKAI-50, Irue-cho;

Teleph. Hyogb 6-2166, Kobe

EBARA DENKI SHOKI-56, Sannomiya-

cho; Teleph. San. 34454, Kobe

FUJI DENKI KOGYO-KAISHA-65, Yoban- cho; Teleph. Minatogawa 5-0338; Kobe

GOJIMAYA ELECTRIC WORKS-Kaikoji

machi; Teleph. Shimo: 529313 Kyoto

GUMI KATSUHIRO-94, Yokai-cho; Te-

leph. Nishinomiya 1765, Kobe 1.7

HASHIMOTO JIROHICHI-232, Sannomi- ya-cho; Teleph, San. 3-4729, Kobe

INQUE ELECTRIC ENGINEERING WORKS, LTD. Nishikiyo Kitanouchi-machi, Teleph. Shimo 5.919. Kyoto

INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC CO.-

Sanshin Bldg., 10 Yuraku-cho 1- chome, Kojimachi-ku; Teleph Gin- za (57) 2853; P.O. Box 453; Cable Ad: Ingenctric, Tokyo

O. Pruessman, vice-president

H. U. Pearce WK. Fowler?

IWABUCHI DENKI KOGYO K.K. 2,

bikieho, Kyobashi-ku, Tokyo

KANAGAWA DENKI K. K.-Nakamongen-

cho, Shiba-ku, Tokyo

KAWAKITA DENKI KIGYO-SHA- Kawara-

macht, Sanjo Sagara, Kyoto

Gode KOBE ELECTRIC WORKS-60, Aioi-cho;

Teleph. Moto. 4-0298, Kobę

MARUNI DENKI SHOKAI-10, Ishikawa-

machi, Yokohama

MATSUI DENKI SHOKAI KK-21, Sa-

kuragi-cho, Yokohama

MEIDEN-SHA-276, Higashi Osaki-cho

2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo

MINATO DENKI SHOKAI G.K.-7, Hiro-

huma-cho, Yokohama

MITSUBISHI DENKT K.K-18, Yada- cho, Higashi-ku; Teleph. Higashi 6600, Nagoya

MORIYA SHOKAI B, Gefukubashi412)

chome, Nihonbashi ku, Toky

ENGINEERING SECTION FOR JAPAN

(ELECTRICAL GENERAL) ·

MORIVA & Co. Miyuki Hon-machi, Nishi-ku; Teleph. Hon. 1482, Nago-

MOTOI SHOTEN-184, Moto-machi, Yo-

NIPPON DENCHI K.K. Imedagawa- agaru Shimachi-dori; Teleph. Nishi- gin' 4-3060; Cable Ad: Denct, Kyoto

NIPPON ELECTRIC Co.-2, Mita Shiko-,

ku-machi Cable Ad Microphone, Tokyo

NIPPON GAISHI K.K. Takegahana Atsuta, Minamiku; Teleph. Minami 0370, Nagoya

NIPPON KOGKET KOGYO KAISHA-89,

Shiota, Tsurumi, Yokohama

OKI DENKI K.KIwai-machi, Naka- ku; Teleph. Minami 3608, Nagoya

OKUMURA ELECTRIC CO.-Kishoin Nis- hinaka Higashi-machi Teleph. Shimo 5-4300, Kyoto.

SANDEN DENKI SHOKAL 18, Yoshida-

machi, Yokohama

SHIBAURA ENGINEERING WORKS, LTD.-

clo Shanshin Bldg., Tokyo.

SHINZAIKE ENGINE AND IRON Works

Shinzaike Nada; Telephs. 1840-3 (Sann.); P.O. Box 358; Cable Ad: Landing, Kobe

TOKYO ELECTRIC CO., LTD.-c/o Tokyo

Tatemono Building, Tokyo

TOKAI ELECTRIC Co. Minami Otsu- machi, Naka-ku, Teleph. 0729, Nagoya

TOKYO ELECTRIC Co-1303, Sakigo- hara, Ohi, Ebara-gun, Tokyo, and 72, Norikawa-cho, Yokohama

TOYO BABCOCK KARUSHIKI KAISHA--- Manufacturers of Steam Boilers and Power House Plant-5, Naka-dori; Marunouchi, Tokyo. and 1, Isogomachi; Cable Ad: Babcock, Yokohama

Directors K. Nanjo, S. Toba, F. G.

Britton and F. G. Blyth

TOYO DENKI Skizo KK.-3. Sakura-

dahongo-cho, Shiba-ku, Tokyo

TOYO ELECTRIC MACHINE MANUFACTUR- ING Co.-197, Kübd-tho- Naka-ku, Yokohama

WESTINGHOUSE ELECTRIC INTERNATIONAL

Co. 784, Marunouchi Building;

Cable Ad: Wemcoexpo, Tokyo

YOKOHAMA ELECTRIC INDUSTRY-88, Ni-

shi Hiranuma-machi, Yokohama

GENERAL ENGINEERS

AIDA TEKKOSHO (Iron Works) 12,

Yoshihama-cho, Yokohama

AMERICAN JAPANESE COMMERCIAL Co.

1663, Kaijo Building; Cable Ad: Amharwa, Tokyo

S. Tominaga,, manager

ADACHI TEKKOSHO (Iron and Steel 67, Honden-cho Teleph. Nishi) 43-2645, Osaka

AKAMATSU RYUTARO-10-109, Bessho- machi; Teleph. Amgasaki 0271, Kobe (Hardware)

BALFOUR & Co., Arthur-6, Marunous chi Cable Ade Arbour, Tokyo (Steel works)

J. Storer, manager for Japan K. Tanaka, Japanese manager

CHUO IRON WORKS-Toyoda-cho, Nina- mi-ku; Teleph. Minami 1818, Nago-

DAIDO SEIKO K.K. (Iron and Steel Works)-32, Fuku-machi; Teleph. Sakuragawa 64-1185, Osaka

ESCHER WYSS ENGINEERING WORKS, LTD.-Room 778, Marunouchi Build- ing; Teleph. 1665; Cable Ad: Escherwyss, Tokyo

Dr. H. Wissler A. Rotténschweiler'

FRAZAR & CO. Yaesu Building. Maru- nouchi; P.O. Box 158, (Central); Teleph. (23) 1650, Tokyo and 7, Nihon odori, Yokohama

EW. Frazar, senior partner E. V. Stevens, general manager

ENGINEERING SECTION FOR JAPAN (GENERAL-MECHANICAL)

FUJITA SHOKAI GOSHI KAISHA (Hard- ware)-56, Sakae-machi ; Teleph. Moto. 4-1144, Kobe

FUSHIMIYA KANAMONTEN (Machinery,

and Hardware)-17, Izesaki-cho, Naka-ku; Teleph. Chojamachi 3- 4946, Yokohama

GADELÍUS & CO., LTD.-Osaka Bldg.

Teleph. (57) 5257; Cable Ad: Goti- cus, Tokyo

I. P. Troedsson, managing dir

GOKO TEKKOSHO

Sakuragi-cho,

GOSHI KAISHA-31, Yokohama (Iron

HASIMOTO SHOKAI, K.K. (Hardware)- 1-84, Sakae-machi; Teleph San. 3- 2820 Kobe

HATSUDOKI S. K. KAISHA-63, Dani Higashi; Teleph. Tosabori 44-0585;. Cable Ad: Hatsudoki, Osaka (Iron & Steel Works).

HEALING SHOKAI, LTD.-Shisei Kai- gan, Hibiya Park; Cable Ad Healing, Tokyo!!

K. Kuwamoto, managing div.

HIRAI & Co., G. K. (Hardware and Machinery) Tera-machi; Teleph.

Shimo 5-0842, Kyoto

HOSHINO KOGYO KAISHA (Iron Works) -209, Higashikawa-machi; Teleph. 672, Hakodate

HUNTER & Co., E. H.-3, Ginza Nishi 7-chome, Kyobashi-ku; Cable Ad: Hunter, Tokyo;

INOUE SEISAKUSHO-23, Edobori Kita- dori; Teleph. Tosabori 44-7325, Osaka

ISHIKAWAJIMA AIRCRAFT CO., LTD. (Aero Engines, Aeroplanes, and Accessories) 6, Marunouchi; Te- leph. (23), 0686 and 2710; Cable Ad: Ishiairco, Tokyo....

T., Shibausawa, manager

KOBE ENGINEERING WORKS (Iron and Brass founders)+28, Sannomiya- cho; Teleph. 2920; Cable Ad: Goodridge, Kobe

LEYBOLD SHOKWAN, L.-Nihon Kaijo

Building, Nishi-ku; Teleph. 1174: Cable Ad: Leyshokwan, Osaka

S. Hiramatsu

LINOTYPE AND MACHINERY, LTD.-12. Marunouchi 2-chome, Koyimachi-kur

MATSUI IRON WORKS 12, Nagare-cho,

Naka-ku; Teleph. Minami 1349,. Nagoya

MEGURA IRON WORKS-7, Masago-cho;

Teleph. 221, Hakodate

NAGASAKI IRON WORKS Asahi-machi;

Teleph. 1622, Nagasaki

OSAKA IRON WORKS-Eno-ura, Hiko-

shima; Teleph. 22, Shimonseki

OSAKA TAKAO TEKKOSHO 9, Urae Kita- 44-1280, machi; Teleph. Tosabori Osaka (Iron and Steel Works)

OSAKA TAMPAN SEIZO (Iron and Steer Works)-44, Sakuraj ma-cho; Te-- leph. Tosabori 44-2088, Osaka

POLDI STEEL WORKS 7/2, Sawaicho-

dori; Cable Ad: Poldi, Osaka

M. G. Stejskal, general mgr.

SATO TOBEI-705, Hodogaya-machi

Teleph. Chojamachi 3-4141, Yokoha-- ma (Machinery and hardware)

SULZER BROTHERS-72 Kyomachi Kobe-

ku: Cable Ad: Sulzer, Kobe

J. Gastpar, M.E., manager

TOYO BABCOCK K.K.-5, Naka-dori;

Marunouchi; Teleph. (23)

1885; Cable Ad: Babcock, Tokyo

S. Kuroda, branch manager

YOKOHAMA TEKKOSHO (Iron Works)-1

Chiwaka-cho; Teleph. Hon. 2-0031, Yokohama

MECHANICAL ENGINEERS

ALLEN, SONS & Co., W. H. (Steam Tur- bines, Steam Engines, Diesel En- gines, Electrical Generators, Sur- face Condensers, All Kinds. Pumps and Marine Auxiliaries)6, Marunouchi, Kojimachi-ku; Teleph. (23) 3763; Cable. Ad: Manifesto, Tokyo

ENGINEERING SECTION FOR JAPAN

(MECHANICAL MOTOR SANITARY-SHIPBUILDING)

ESCHER WYSS ENGINEERING WORKS, LTD., (Manufacturers of Turbines Pumps, etc.)-Room 778, Marunou- chi Building, Kojimachi-ku; Cable Ad: Eswysco, Tokyo

Dr. H. Wissler

KIKAT BOEKI K. K (Machinery)—3, Dojima Hama-dori; Teleph. Fuku- shima 45-0664, Osaka

KJELLBERGS SUCCESSORS, LTD.-San- shin Building Cable. Ad: Kjells- bergs, Tokyo

B. Johanson, M.E.

NAGOYA KAD

SEIZO KAISHA-Higashi Furuwataru, Naka-ku, Nagoya

UNION MECHANCIAL AND AUTOMOBILE ENGINEERS-30, Isogami-dori; Cable Ad: Duns, Kobe

MOTOR ENGINEERS

SHOKAI 129, SHOKAL 129,

Nakayamate-

dori; Teleph, Fukiai 2-3887; Kobe

IKEDA SHOKAI-171, Kusunoki-cho; Te-

leph. Moto- 4-3436, Kobe

ISHIKAWAJIMA HIKOKI, SEISAKUSHO-7, Tsukijima Nishinakadori, Kyobashi- ku, Tokyo

JAPAN AUTOMOBILE Co.3, Tameike- machi, Akasaka ku; Cable Ad: Japanauto, Tokyo

KANSEI JIDOSHA SHOTEN K.K.—44, Shiriike Kita-machi; Teleph. Mina togawa 5-1237,, Kobe

OKUMURA SHOTEN-41, Shimoyamate-

dori; Teleph. 2-2627, Kobe

UNION MECHANICAL AND AUTOMOBILE ENGINEERS-30, Isogami-dori 5-chome; Cable Ad: Duus, Kobe

SANITARY ENGINEERS

HONETSUBAN SEIZO K.K.-60, Shiriike Suguhara-dori; Teleph. Minatogawa 5-3512, Kobe 10K 117

NIPPON SUIDO EISEI, KOJI K.K.-60, Korai-bashi-zume, Higashi-ku; Te- leph Higashi 94-1422, Osaka

OKADA KOSAKU-JO--153, Kamitachi- bana-dori; Teleph. Minatogawa 5- 3853; Kobe

OKANO SHOKAI-35, Kitanaka-machi; Teleph. Hyogo 6-2508; P.O. Box Hyogo 1, Kobe

SUGA & CO., T.129, Kitanagasa- dori; Teleph. Fukiai 2-1805, Kobe

TOMINAGA SEISAKUSHO 123, Moto- machi; Teleph Moto. 4-0314, Kobe

YAMAGUICHI SHOTEN-38, Kano-cho;

Teleph Fukiai 2-2578, Kobe

YAMAOKA MOTOJIRO-5, Hasaka-dori; Teleph. Minatogawa 5-3288, Kobe

SHIPBUILDING

MITSUBISHI SHIPBUILDING AND

GINEERING Co., LTD.-4, Marunou- chi; Telephs. 2131-2170 (Maruno uchi); P.O. Box 61 (Central); Cable Ad: Iwasakisip; Codes: Bentley's, Kendall's, etc., Tokyo

H. Hamada,, chairman

K. Shiba, managing director

SHINZAIKE ENGINE AND IRON WORKS- -Shinzai Nada; P.O. Box 358; Telephs 1840-3 (Sanm.); Cable Adé Landing, Kobe.

Owned and Controlled by Nickel

and Lyons, Ltd.

G. H. Jones, manager

ENGINEERING SECTION FOR CHINA

CIVIL ENGINEERS

ATKINSON & DALLAS, LTD. 100, Peking

Road; Teleph. 10012; P.O. Box 239 Cable Ad: Section, Shanghai

R. M. Saker, director

BLACKMORE, BASTO & SHANK, LTD.

York Building; Teleph. 22588; P.O. Box ; Cable Ad: Blacktox, Hong- kong

BERENTS, HANS-511, Glen Line Build- ing, The Bund; Teleph. 12099; Cable Ad: Berents, Shanghai

CENTRAL CHINA REALTY Co.-150, Avenue Edward VII; Teleph. 18549, Shanghai

CHAU & LEE Hong Kong Stock Ex-

change; Teleph. -31640, Hong Kong

CHOLLOT, J. J. 85, Rue Marcel Tillot;

Teleph. 83671, Shanghai

CLARK & & Iu

Ισ 16, Queen's Road Central Teleph. 21041; Cable Ad: Caerclark, Hongkong

CONTINENTAL CORPORATION OF CHINA-

33, Szechuen Road; Teleph. 16303; Cable Ad: Kontichina, Shanghai

CORRITT, A.-278, Kiangse Road; Teleph 14466; Cable Ad: Dan- corrit, Shanghai

Dah Yao Engineering & Construc- tion Co., Architects and Reinforced Concrete Experts-14, Museum Rd. : Teleph. 16217,. Shanghai

DAVIES, BROOKE AND GRAN-81, Jinkee Road; Telephs. 16935-6; Cable Ad: Datum, Shanghai

DENISON, RAM & GIBBS-H.K. Stock Exchange; Teleph 20986, Hong Kong

FABER, S. E.-139A, Hong Kong and

Shanghai Bank Building; Teleph. 10723; Cable Ad: Ferikon, Shang- hai

FITTKAU, H.-131, Museum Road; Te- leph. 11912; P.O. Box 1317; Cable Ad: Fittwo, Shanghai

Co.-213, Yamagata dori; Cable Ad: Fukusho, Dairen

FUKIEN CONSTRUCTION BUREAU-Cable

Ad Combre Foochow

HALL & HALL-61, Museum Road;

Teleph. 10864; Cable Ad: Hallhall, Shangha

HAZELAND & GONELLA-20, Queen's Road Central; Teleph. 23564; Cable Ad: Hazgo, Hongkong

E. M. Hazeland U. Gonella

HEMMINGS & PARKIN-73, Consular

Road; Teleph. 31495; Cable Ad: Module, Tientsin

HONGKONG ENGINEERING & CONSTRUC- TION Co. St. Georgo's Building; Teleph. 30309; Cable Ad: Ferro- conco, Hongkong

A. R. F. Raven

HUA SHENG Co.-80, Kutoboki Road; Hua- Teleph. 20456; Cable Ad: sheng, Tientsin

JENSEN, G. S.-410, Szechuen Road; Teleph. 14215; Cable Ad: Jenseni- cis, Shanghai

KIRK, WM. A.-133, Yuen Ming Yuen Road; Teleph. 13319; Cable Ad: Willykirk, Shanghai

KUN LEE ENGINEERING Co.-89, Foo- chow Road; Teleph. 13683, Shang- hai

ENGINEERING SECTION FOR CHINA

(CIVIL-CONSTRUCTIONAL)

LAI TO CONSTRUCTION Co.-217, Hen- nessy Road; Teleph. 23401, Hong Kong

LANE, ALFRED J.-26, Des Voeux Rd. Central; Teleph. 23859, Hongkong

LEIGH & ORANGE--P. & O. Building; Teleph. 20167; Cable Ad: Orange, Hongkong

LEE, POY G.-110, Szechuen Road Te- leph. 14849; Cable Ad: Genyue, Shanghai

LESTER, JOHNSON & MORRISS-20, Kiu- kiang Road; Teleph. 15039, Shang- hai

LITTLE, ADAMS & Woon-York Build- ing: Teleph 21026; Cable' Ad: Up- stairs, Hongkong..

LOGAN & AMPS H.K., Bank Building; Teleph., 27796; Cable Ad: Loam, Hongkong

Lun Sang & Co. French Build- ing; Teleph. 23524; P:O. Box 506; Cable Ad: Lunsang, Hongkong

LUTHY & Co., C.-212, Kiangse Road; Teleph. 11914; P.O. Box 1169, Cable Ad: Luthy, Shanghai

LUTHY, EMIL-750, Hart Rd.; Teleph.

33631, Shanghai

MARCKS, LOTHAR-34, Main Read,

outside Great West Outer Gate Road; Teleph. 4534; Cable Ad: Marcksing, Mukden

MINUTTI & Co.-668, Szechuen Road,

Shanghai

MULLER, E. J.-308, Glen Line Bldg. ; Teleph. 16600; Cable Ad: Soloji, Shanghai

NETHERLANDS HARBOUR WORKS-H. K. Bank Bldg.; Teleph 24211; Cable Ad: Dredgers, Hong Kong

Palmer & Turner-Hongkong and Shanghai Bank Buildings Teleph. 20176; Cable Ad: Pyrotechny. Hong- kong and 17, Canton Road; Teleph. 15059; P.O. Box 32, Shanghai

POWELL, SIDNEY J.-410,

Szechuen

Road; Teleph. 10918; Cable Ad: Es- jaypoil, Shanghai

RAVEN & BASTO-Prince's Buildings;

Teleph: 21164, Hongkong

SUHR, K.H. 266, Peking Road; Teleph. 16029; Cable Ad: Suhr, Shanghai

TILLEY, PERCY-320, Szechuen Road; Teleph. 15834'; Cable Ad: Tillimb, Shanghai

TOPOREALTY-4 Quai de France; Te- leph. 83306; Cable Ad: Toporealty, Shanghai

XAVIER BROS., LTD.-8, Des Voeux Road C.; Teleph. 23216; Cable Ad: Ticia, Hongkong

YARON, A. J.-770, Rue Bourgeat;

Teleph, 70420, Shanghai'

Yeung Fat & Co.-20, Queen's Rd. Central Teleph: 23989, Hongkong W. H. Yeung, manag partner

CONSTRUCTIONAL ENGINEERS

AMERICAN TRADING Co.-3; Canton Road; Cable Ad: Amtraco; S'hai

BAILEY & CO., W.S.-Kowloon Bay; Teleph. 58021; Cable Ad· Sey bourne, Hongkong

BERENTS, HANS—Rooms 511/3, Glện Line Building, The Bund; Teleph. 12099; Cable Ad: Berents, Shang- hai

EASTERN ENGINEERING WORKS, LTD.-

4, London Road; Cable Ad: Vulca, Tientsin

J. Turner, managing director

CONSTRUCTIONAL BUREAU Cable Ad: Conbr, Foochow

HAZELAND AND GONELLA-20, Queen's Road Central; Teleph. 23564; Cable Ad: Hazgo, Hong Kong

ENGINEERING SECTION FOR CHINA (CONSTRUCTIONAL CONSULTING)

HONGKONG ENGINEERING AND CON- FARRELL, P. T.-65A, Wong-nei-chong

STRUCTION Co., LTD.-St. George's Building; Teleph. 30309; Cable Ad: Ferroconco, Hongkong

LOGAN & AMPS-H.K. Bank Building;

Teleph. 27796; Cable

27796; Cable Ad: Loam, Hongkong

NEW SHANGHAI CONSTRUCTION Co.-

S-12, Connaught Road; Teleph. 34171, Shanghai

CONSULTING ENGINEERS

ARCHER & Co.-5, Sankiao Road;

Teleph. 1880, Hankow

ANDERSON & ASHE-Queen's Building; Teleph. 24063; Cable Ad: Canell, Hongkong

BASEL & FREY-63A, Ta Fang Chia Hutung: Teleph. 140 (East); Cable Ad: Basel, Peiping

Behrendt, K.-67. Racecourse Road;

Teleph 31091, Tientsin

BLAKENEY & Co., J. D.-Corner of Dunbarton and London Roads: Teleph. 33245; Cable Ad: Justa, Tientsin

CALATRONI. HSIEH & Co.-110, Hankow Road; Teleph. 18206; Cable Ad Calatroni, Shanghai

CARMICHAEL & CLARK-Bank of East

Asia Building; Teleph. 30231

30231 (2 lines); Cable Ad: Carmichael, Hongkong

CHINA UNITED ENGINEERING CORPORA-

TION 209, Yuen Ming Yuen Road Teleph. 11266; Cable Ad: Kahn crete, Shanghai

DAVIES, ERIC-18, The Bund; Teleph.

15874, Shanghai

DOI & WATANABE-24, The Bund; Te- leph. 13923; Cable Ad: Kaimusho, Shanghai

Captain S. Watanabe

EISLER, REEVES & MURPHY-51, Can- ton Road; Teleph. 16817; Cable Ad: Seaworthy, Shanghai

Road; Teleph. 24422, Hongkong

FROST, J.-33, Szechuen Road; Teleph.

19402; Cable Ad: Frost, Shanghai

GRAY, JOHN-410, Szechuen Road; Te- leph. 16107; Cable Ad: Yarg, Shanghai

GERMAN MACHINE Co.-7, Siking Road; Teleph. 14589; Cable Ad: Gamac, Shanghai

GEYLING, ROLF-I Pin Building, 49,

Bromley Road, Tientsin

GODDARD & DOUGLAS-Alexandra Bldg, Des Voeux Road Central; Teleph. 20122; Cable Ad: Goddard, H'kong

HOHN CHINA Co.-131, Museum Road;

Teleph. 14347, Shanghai

LETH-MOLLER & Co., V.-24, Ko Shao Hutung; Teleph. 3884, East; Cable Ad: Leth, Peiping

MALCOLM, A.-220. Szechuen Road;

Teleph. 11225 (4 lines); Cable Ad: Triplerais, Shanghai

MCGREGOR & Co., J. H.-235, Ward

Road; Teleph. 50467. Shanghai

MILLER, THOMAS N. (Mining)-Corner Tangshan and Barrack Roads; Teleph. 30335; Cable Ad: Rellim, Tientsin

NIELSEN & MALCOLM-1, Racine Build- ing, Rue Dubail; Telephs. 22771-2; Cable Ad: Nielcolm, Hankow

PARKER RIELLY & Co. 91, Peking

Road; Teleph. 12267; Cable Ad: Veritas, Shanghai

P. C. Rielly

PURVES, D. A.-Prince's Building; Teleph. 24902; P.O. Box 288; Cable Ad: Bapcopaint, Hongkong

REISS & Co., FED. INC., HUGO-185- 195, Yuen Ming Yuen Road; Te- lephs. 11310, 11318-9; P.O. Box 1408; Cable Ad: Hannibal, Shanghai

ENGINEERING SECTION FOR CHINA (CONSULTING ELECTRICAL)

SHATOHIN & Co., G. P.-56, Nanking Road; Cable Ad: Atracom, Shang- hai

SIRTORI, DR. ING. L,-57, Meadows

Road; Teleph, 30513, Tientsin

SUHR, K.H. — 266, Peking Road; Teleph. 16029, Cable Ad: Suhr, Shanghai

ELECTRICAL ENGINEERS

CALLENDER'S CABLE AND CONSTRUCTION Co. St. George's Building, Hong Kong; 368, Kiangse Road; Teleph. 15365; Cable Ad: Callender, Shang- hai

CENTRAL CHINA TRADING Co.-33, Sha Lu Pu Kia; Teleph. 791, Cable Ad: Centchina, Changsha

CHINA ENGINEERS, LTD.-88, Museum Road, Shanghai; Queen's Building, Hong Kong

CHINA ELECTRIC CO., LTD.-460, Fo- kien Road; Teleph. 94006; P.O. Box 289: Cable Ad: Microphone, Shang- hai and Canton

COMFORT ELECTRIC Co.-287, Avenue

Joffre; Teleph. 83092, Cable Ad: Comfortco. Shanghai

DURO PUMP AND ENGINEERING Co.--

430, Nathan Road; Teleph. 56226; Cable Ad: Curfin, Hongkong

ENSSLE, K-2. Rte. Card, Mercier;

Teleph. 72552, Shanghai

FRASER & CHALMERS ENGINEERING WORKS-23, Ningpo Road: Teleph. 16825: Cable Ad: Genlectric Shanghai

FAR EASTERN ELECTRIC Co.-44, Nani-

wa-dori; Teleph. 2837; Cable Ad: Ogata, Mukden

FURUKAWA ELECTRIC Co.-113, Yama- gata-dori; Cable Ad: Furukawa, Dairen

GENERAL ELECTRIC CO. OF CHINA, LTD., THE Queen's Bldg.; Teleph. 30247; P.O. Box 15; Cable Ad: Sparkless, Hongkong and 23, Ningpo Road; Teleph. 16825; P.O. Box 503; Cable Ad: Genlectric, Shanghai

Goss ENGINEERING Co.-17, Canton

Road Teleph. 15898, Shanghai

GRAY, JOHN 410, Szechuen Road; Teleph. 16107; Cable Ad: Yarg, Shanghai

HONG KONG ELECTRIC CO., LTD., THE- P. & O. Building; Teleph. 27711; Cable Ad: Electric, Hongkong

INNIS & RIDDLE (China) LTD.-67, Des Voeux Road Central; P.O. Box 73; Cable Ad: Powerful, Hongkong and 34, Yuen Ming Yuen Road; Teleph. 16238, Shanghai

A. J. Percival, managing director

(Shanghai)

C.-St. JACK & CO., LTD., WILLIAM

George's Building (3rd floor); Telephs. 20358 and 57827; P.O. Box 474; Cable Ad: Marinework, Hong Kong

JARDINE ENGINEERING CORPORATION,

LTD.-14, Pedder Street, Hongkong and 50, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai

KAWAKITA ELECTRIC Co.-108, Chappo

Road; Teleph. 42357, Shanghai

LARSEN & TROCK-178, Avenue Edward

VII; Teleph. 16838; Cable Ad: Trocklar, Shanghai

LONKOMAY-230, Rue Porte de l'Quest; Teleph. 80454; Cable Ad: Lonko- may, Shanghai

& Co.-China Building: Teleph, 26492; Cable Ad: Lowcock, Hongkong

MATHER AND PLATT-4, Peking Road;

Teleph. 11159, Shanghai

MOYSEY & Co., H. J.-452, Kiangse Road; Telephs. 18331 and 16465; Cable Ad: Adasea, Shanghai

ENGINEERING SECTION FOR CHINA (ELECTRICAL-GENERAL)

NATIONAL ELECTRIC Co.-501, Nanking

Road; Teleph. 93520, Shanghai

ORIENTAL TRADING AND ENGINEERING Co. 49, Taku Road; Teleph. 32963; Cable Ad: Foohsiang, Tientsin

PHILIPS CHINA Co. 133, Szechuen Road; Teleph. 15124; P.O. Box 794; Cable Ad; Halfwatt, Shanghai

A. Masseurs, managing director

PORTER & CO., LTD.-180, Canton Rd.; Teleph, 10570; Cable Ad: Electrical, Shanghai

REISS & Co., HUGO-185-195, Yuen Ming Yuen Road; Telephs. 11310, 11318-9; P.O. Box 1408; Cable Ad: Hannibal, Shanghai

REPRESENTATION FOR BRITISH MANUFAC- TURERS-23, Tungting Road; Teleph. 1880; Cable Ad: Rebritman, Han- kow

SHANGHAI ELECTRIC CONSTRUCTION Co. -185, Soochow Road; Teleph. 18199; P.O. Box 793; Cable Ad: Eskimo, Shanghai

SHEWAN, TOMES & Co.-10, Des Voeux Road C.; Teleph. 27781; P.O. Box 115; Cable Ad: Keecheong, Hong Kong

SIEMENS CHINA Co.-41, Teng Shi Kow; Cable Ad. Motor, Peiping and 218 Kiangse Road; Teleph. 67456. Shanghai and 12, Pedder Street, Hongkong and 17, B. Con., Canton

SCOTT, HARDING & Co.-121, Peking Road; Teleph. 10173: P.O. Box 456; Cable Ad: Scothar, Shanghai

SHANGHAI ELECTRIC SUPPLY CO.-184, Nanking Road; Teleph. 93298; Cable Ad: Shallsup, Shanghai

SKODAWORKS, LTD.24, The Bund; Teleph. 13940; Cable Ad: Skoda- works, Shanghai

SAN SHING Co.-Cable Ad: Sansco,

TELEFUNKEN EAST ASIATIC WIRELESS

TELEGRAPH Co.-451, Kiangse Road;4 Teleph. 17346; P.O. Box 406, Shanghai

WESTINGHOUSE ELECTRIC INTERNATIONAL Co.-185, Yuen Ming Yuen Road; Teleph. 11310; P.O. Box 959; Cable Ad: Wencoexpo, Shanghai

WEI TONG ELECTRICAL Co.-310, Che-

kiang Road, Shanghai · ·

GENERAL ENGINEERS

AMERICAN ENGINEERING CorporatiÓN,

989, Bubbling Well Road; Teleph. 34350; Cable Ad: Amengco, Shang- hai

AMERICAN TRADING CO. 3, Canton Road; Teleph. 15077; Cable Ad: Amtraco, Shanghai

ANDERSON, MEYER & Co., LTD.-67, Des Voeux Road Central; Teleph. 28091; P.O. Box 73; Cabie Ad: Danica, Hongkong; 21, Yuen Ming Yuen Road; P.O. Box 265, Shanghai; 96, Rue de Takou; Teleph. 30374, Tientsin and 1. Ta Yuen Fu Hutung; Cable Ad: Danica, Pei- ping

A. E. G. CHINA ELECTRIC Co.-267, Kiangse Road; Teleph. 17622; Cable Ad: Aegchinaco, Shanghai and H.K. Stock Exchange, Hongkong

ANDREWS & GEORGE Co.-54, Yama-

gata-dori; Teleph 8320; Cable Ad: Yadzu, Dairen

Arnhold & Co., Ltd.-1 Nanking Road; Teleph. 11.430: Cable Ad: Harchi, Shanghai; 15-19, Queen's Road Cen- tral; Teleph. 20513, Hongkong and Anieo Honse; Cable Ad: Harchi, Hankow

BABCOCK AND WILCOX, LTD.-1. The Bund: Cable Ad: Babcock, Shang- hai and 173, Victoria Road; Cable Ad: Babcock, Tientsin

J. E. Hargreaves, manager for China

ADVERTISEMENT

HIGH-SPEED HOISTING APPLIANCES

DEMAG Blocks The world-renowned high-

speed hoisting appliances with carrying capacities from 5 cwt. to 10 tons. DEMAG Suspension Cranes are simple,

light, yet cheap, with carrying capacities from 5 cwt. to 3 tons.

DEMAG Double-Acting Hoists practical

high-speed electric hoists for handling sacks and cases up to 5 cwt., with push-button control.

FURTHER SPECIALITIES:

DEMAG Motor and Rotary Compressors. DEMAG Excavators.

DEMAG Pneumatic Tools,

We are Represented in :

CHIEN HSIN ENGINEERING CO., LTD., 138, Kiangse Road, SHANGHAI. 13, Shou An Street, TIENTSIN. Asiatic Building, HONGKONG. South of Tai Ping Street, Canton.

MANDSCHUKUO

J. SCHEINHÜTTE, Kaede-cho 146,

H. GOOSSENS, 612, Yusen Building,

Marunouchi, TOKIO.

Further information may be had on application to DEMAG Aktiengesellschaft, Duisburg, GERMANY or their representatives.

ENGINEERING SECTION FOR CHINA

(GENERAL)

BAILEY & Co., LTD., W. S.-Kowloon CHINESE ENGINEERING AND DEVELOP-

Bay; Teleph.

Teleph. 58021 ; Cable Ad: Seybourne, Hongkong

BAISUN ENGINEERING WORKS (Boiler

makers)-768, Pint Road; Teleph.. 51600, Shanghai

BEHN, MEYER CHINA Co., LTD.- 356, Peking Road; Teleph. 51752; P.O. Box 568; Cable Ad: Behnmeyer, Shanghai

'BLACK & Co., J. F.-32, Ta Juan Fu Hutung: Teleph. 3213 East; Cable Ad: Engineer, Peiping

BORNEMANN & Co.-29, French Con., Shameen; Cable Ad: Pervasion, Canton; Prince's Building, Des Voeux Road Central; Teleph. 24512; Cable Ad Pervasion, Hong Kong

CARLOWITZ & Co.-4, Queen's Road Central (Bank of China Bldg.); Teleph. 20873; P.O. Box 73; Cable Ad: Carlowitz, Hong Kong; 670, Szechuen Road; Teleph. 11030; P.O. Box 1274; Cable Ad: Carlowitz, Shanghai; 140-144, Taku Road, Tientsin

Chien Hsin Engineering

(Ltd.) Diesel Engines, Suction Gas Engines, Printing Machinery, Textile Machinery, Pumps, Cranes, Steel works, Furnaces and Lifting Appliances Shanghai: 138, Kiangse Road; Teleph. 13599; Cable Ad: Engincomer. Hong Kong: Shell House (1st floor), 26-32, Queen's Road Central; Cable Ad: Engin- comer. Canton Taiping Maloo South; Cable Ad: Lemjus

CHINA AMERICAN ENGINEERING COR- PORATION-Rue de France; Teleph. 31428; Cable Ad: Caeng, Tientsin

CHINA BRASS AND IRON WORKS-484, Kiangse Road; Teleph. 60721, Shanghai

CHINA ENGINEERS, LTD. Queen's Bldg: Hong Kong 88, Museum Road, Shanghai

MENT Co.-1, Jui Ching Li, Sanjin Loo; Teleph. 5198; P.O. Box 14; Cable Ad: Cedco, Mukdeu and 51, Canton Road; Teleph. 12708; P.O. Box 1651, Shanghai and 8, Fu Hon Kang, Nanking and 39, Kuangsi Road, Tsingtao and 75, Nan Chil Tze, Peiping

H. A. Raider, president and gen-

eral manager (Shanghai)

DAIREN ENGINEERING WORKS--Sakako; Teleph. 9151; Cable Ad: Dairenki- kai, Dairen

DOMESTIC ENGINEERS, LTD.-22, Des

Voeux Road Central; Teleph. 23504; Cable Ad; Yulan, Hong Kong

EASTERN ENGINEERING WORKS, LTD.- 4, London Road; Cable Ad: Vulca, Tientsin

ELBROOK, INC.-156, Peking Road; Te- leph. 12552; P.O. Box 303; Cable Ad: Koorble, Shanghai

FELD & Co., F.-52-A, B.C., Shameen; Teleph. 10914; Cable Ad: Feldbobe, Canton and 5, Queen's Rd. Central; Teleph. 28447, Hongkong

GALE & Co., L. E. (Aviation)-984, Bubbling Well Road; Teleph. 30049; Cable Ad: Gale, Shanghai

GLATHE & WITT-410, Szechuen Road

Teleph. 15638; Cable Ad: Safe- guard, Shanghai

GRAN, A. L-Hsing-Hsuan Li; Cable

Ad: Algran, Mukden

HAYES ENGINEERING CORPORATION-49, Taku Road; Teleph. 30250; Cable Ad: Jehayes, Tientsin

HORIE ENGINEERING Co.-332, Woo- sung Road; Teleph. 45276, Shanghai

INNISS & RIDDLE (CHINA), LTD. (In- corporated under the Companies Ordinances of Hongkong)-34, Yuen Ming Yuen Road; P.O. Box 717; Cable Ad: Powerful; Shanghar; 67- 69, Des Voeux Road Central, H'kong

ENGINEERING SECTION FOR CHINA

(GENERAL)

INTERNATIONAL HARVESTER EXPORT Co.

(Agricultural machinery)-52, Dia gonalnaya Street; P.O. Box 462; Cable Ad: Interha, Harbin

JARDINE ENGINEERING CORPORATION LTD.-Ewo Rd.; Teleph. 31294; Cable Ad: Jardeng, Tientsin and 9, Hsia Kung Fu; Teleph. 41469, Nanking and 50, Yuen Ming Yuen Road; Teleph. 15290: P.O. Box 1238, Shang- hai and 14, Pedder Street; Teleph. 30319, Hongkong

KIANGNAN

Dock & ENGINEERING WORKS Arsenal Road; Teleph. 84100; Cable Ad: Sinodock S'hai

KOON CHEONG ENGINEERING WORKS-- Yun Chiao Road; Teleph. 24917, Hankow

KUNST & ALBERS-110, Szechuen Road:

Teleph. 18737-9; P.O. Box 1179 Cable Ad: Kunstalber, Shanghai and 11, The Bund, S. A. D. 3; Teleph. 22533; Cable Ad: Kunstal- ber, Hankow

KWONG HIP LOONG-Chung Hing St.,

Hongkong

KWONG SANG & Co.-59, Connaught Road Central; Teleph. 22554; P.O. Box 664; Cable Ad: Yueng, Hong- kong

Linotype & Machinery, Ltd. (Prin-

ters' Engineers)-1, Duddell Street; Teleph. 20768; Cable Ad: Linotype, Hongkong and 160, Avenue Edward VII: Teleph. 13448; P.O. Box 1152, Shanghai

MATHER AND PLATT-4, Peking Road;

Teleph. 11159, Shanghai

MCDONNELL & GORMAN, INC.-130, Ssu Ching Lu; Cable Ad: Macdon, Mukden

MCGREGOR & Co., J.H. 235, Ward Road; Teleph. 50467, Shanghai (Ceramic)

OLIVEIRA & SON, H.-1, Seward Rd. ; Teleph. 40020; Cable Ad: Hotema, Shanghai

ORIENTAL ENGINEERING

Ad: Orimp, Foochow

REISS & Co., FED. INC., U.S.A., HUGO -185, Yuen Ming Yuen Road; Tele- phone 11310; P.O. Box 1408; Cable Ad: Hannibal; Shanghai

T. Sandor, M.E., B.SC., managing

director

Th. Kregczy, M.E., B.SC., manager

REISS, BRADLEY & Co.-7, Queen's Road

Central; Teleph. 28009; Cable Ad: Josstree, Hongkong and 88, Museum Road, Shanghai

SATOR, A. (Printing machinery)-131,. Museum Road; Teleph. 19902; P.O. Box 1377; Cable Ad: Sator, Shang- hai

SHANGHAI DOCK AND ENGINEERING Co.

-424 Broadway East; Cable Ad: Farnham, Shanghai

SHING TAI ELECTRIC Co.-564, Sze-

chuen Road; Teleph. 14119, S'hai

SMIDTH & CO., F. L. (Cement making machinery)-30, Foochow Rd., S'hai and 23, Hsi Tsung Pu Hutung; Teleph. 3319, East; Cable Ad: Folasmidth, Peiping

STROMWALL, HOLDO-391, Kiangse Rd.; Teleph. 10364; Cable Ad: Strom- trade, Shanghai

TELGE & SCHROETER-620, Szechuen Road; Teleph. 16233; P.O. Box 715; Cable Ad: Telge, Shanghai

YANG & Co., LTD., I. C.-Tung Tan

Piao Lou; Teleph. 4388; Cable Ad: Yangco, Peiping

YORK SHIPLEY CO., INC. (Ice Making and Refrigerating machinery)—81, Jinkee Road; Teleph. 11450; Cable Ad: Yorkshipli, Shanghai

Yue Sang & Co. 146, Lockhart Road; Teleph. 26705; Cable Ad: Lavolta, Hongkong

ENGINEERING SECTION FOR CHINA (MECHANICAL-MOTOR)

ZEE & SONS, W. Z.--101, Broadway; Teleph. 46333; Cable Ad: Zungli, Shanghai

MECHANICAL ENGINEERS

BABCOCK & WILCOX, LTD.-—1,

Bund; Teleph. 15750; Cable Ad: Babcock, Shanghai

SIN CHUNG ENGINEERING Co. - 378,. Kiangse Road; Teleph. 19824; Cable Ad: Sinchung, Shanghai

SULZER BROTHERS-34, Avenue Edward VII; Teleph. 16512; Cable Ad: Sul- zerbros, Shanghai

TUCK TAI IRON WORKS-762. Point Road; Teleph. 51735; Cable Ad:. Foundry, Shanghai

BAILEY & Co., W. S.-Kowloon Bay; Teleph. 58021; Cable Ad: Seybourne Hongkong

CENTRAL CHINA TRADING Co.-33, Sha Lu Pu Kia; Teleph. 791; Cable Ad: Centchina, Changsha

GRAY. JOHN -410, Szechuen Road; Teleph. 16107; Cable Ad: Yarg; Codes: A.B.C. 6th and Bentley's, Shanghai

INNISS & RIDDLE (China), LTD.-67, Des Voeux Road Central; P.O. Box 73; Cable Ad: Powerful, Hongkong and 34, Yuen Ming Yuen Road; P.O. Box 787; Shanghai

MOYSEY & Co., LTD., H. J.-452, Kiangse Road; Telephs. 18331 and 16466; Cable Ad: Adasea, Shanghai

REISS & Co., FED. INC., HUGO-185, Yuen Ming Yuen Road; Telephs. 11310, 11318-9; P.O. Box 1408; Cable Ad: Hannibal, Shanghai

ROSE DOWNS, & THOMPSON, LTD.-121, Peking Road; Teleph. 14126; P.O. Box 456; Cable Ad: Rosedowns, Shanghai

Ross & Co., ALEX.-1A, Chater Road; Teleph, 20027; Cable Ad: Rotunda, Hongkong

SAN SHING Co.-Cable Ad: Sansco,

SIEMENS CHINA Co.

Co. 218, Kiangse Road; Teleph. 67456-9; P.O. Box 1040, Shanghai and 41, Teng Shih Kou Cable Ad: Motor, Peiping

MOTOR ENGINEERS

AUTO CASTLE-Corner of Bubbling Well and Medhurst Roads; Teleph. 30274, Shanghai

AUTO PALACE Co., LTD.-100, Rte. du Cardinal Mercier; Teleph. 7010; Cable Ad: Autopalace; Shanghai.

CHINA MOTORS, INC.-702, The Bub- bling Well Road: Teleph. 30024; Cable Ad: Mechanic, Shanghai

DRAGON MOTOR CAR Co.-33, Wong Nei Chung Road; Teleph. 31261; Cable Ad: Autoimport, Hongkong

DURO MOTOR Co.-132, Nathan Road;

Teleph. 57226; Kowloon, Hongkong

FRAZAR, FED. INC., U.S.A.-468, Third Main Road; Teleph. 1410; Cable Ad: Frazar, Tsinan

HARTZENBUSCH

MOTORS-730, Avenue

Foch; Teleph. 30102, Shanghai

HONGKONG HOTEL GARAGE (The Hong Kong & Shanghai Hotels, Ltd.)- Foot of Stubbs Road; Teleph. 27778; Cable Ad: Kremoffice, Hong Kong

HUDFORD MOTORS-100, Rte. Cardinal

Mercier; Teleph. 70180, Shanghai

INTERNATIONAL MOTOR SUPPLY CO.- Chater Road; Teleph. 23377; P.O. Box 492, Hongkong

ENGINEERING SECTION FOR CHINA (MOTOR-SANITARY-SHIPBUILDING)

NANYANG MOTOR SUPPLY CO. -856-870, Avenue Edward VII; Teleph. 90664, Shanghai

Ross & Co., ALEX.-1A, Chater Road; Teleph. 22487; Cable Ad: Rotunda, Hongkong

SHANGHAI HORSE BAZAAR AND MOTOR

Co.--100, Rte. Cardinal Mercier; Teleph. 70180, Shanghai.

ENGINEERING

SHUN WOO ENGINEERING

Corner of Point and Chusan Roads ; Teleph. 52082, Shanghai

THORNYCROFT & Co., LTD., JOHN I.,

Marine Engines, Motor

Motor Vehicles and Boilers Pioneer

Pioneer Building, Nathan Road; Kowloon; Teleph. 56752 Cable Ad: Thorny, Hong Kong

UNION MOTORS, INC. 444, Avenue Foch; Teleph. 30062; Cable Ad: Unionmotors, Shanghai

SANITARY ENGINEERS

CHINA RADIATOR Co.-311, Chao Yang Men Street; Teleph. 4638 (East), Peiping

CHEE HSIN POTTERY-137, Peking Rd.; Teleph. 19917; Cable Ad: Potela, Shanghai

DOUGHTY & Co., C. J.-30, Brenan

Road; Teleph. 21938; Cable Ad: Doughtyco, Shanghai

EASTERN CHINA ENGINEERING CO.-260, Avenue Edward VII; Teleph. 16783, Shanghai

EASTERN ENGINEERING WORKS-4, Lon-

don Road; Teleph. 31195; Cable Ad: Vulca, Tientsin

ELM & CO., LTD. 20, Baikal Road; Teleph. 51565; Cable Ad: Elmco, Shanghai

FAN, ROBERT 110, Szechuen Road; Te- leph. 19395; Cable Ad: Rofan, Shanghai

GORDON & Co., LTD.-443, Szechuen:

Road; Teleph. 16107; Cable Ad: Hardware, Shanghai

GREAT LIGHT ENGINEERING Co.-437, Bubbling Well Road; Teleph. 31721; Cable Ad: Greatlight, Shanghai

LANGDON & Co., E. W.-30, Cardinal

Mercier; Teleph. 80136; Cable Ad: Donlangco, Shanghai

Lee Yu Kee- 37, Des Voeux Road Central; Teleph. 28177; Cable Ad: Building, Hong Kong

ORIENTAL ENGINEERING WORKS 36,

Kiangsc Road; Teleph. 15755, S'hai

REISS, BRADLEY & Co., LTD.- 7, Queen's' Road Central; Teleph. 28007; Cable Ad: Jostree, Hongkong

SHANGHAI SANITARY & ELECTRIC Co.-

329, Kiangse Road; Teleph. 12336; Cable Ad: Lightsanit, Shanghai

SHANGHAI WATERWORKS FITTINGS Co., LTD.-484, Kiangse Road; Teleph. 15577, Shanghai

TWYFORD ENGINEERING Co.-113, Rue du Chaylard; Teleph. 32476; Cable Ad: Twyford, Tientsin

WARREN & Co., C. E.-China Build- ing; Teleph. 20269; Cable Ad: War- ren, Hongkong

SHIPBUILDING

ROAD MACHINERY MANUFACTURERS

The Austin-Western Road Machinery Co. Aurora, Illinois, U.S.A.

Cable Address: "Awco," Aurora..

ENGINEERING SECTION FOR CHINA (SHIPBUILDING)

BAILEY & Co., W. S.-Kowloon Bay; Teleph. 58021; Cable Ad: Seybourn, Hongkong

EASTERN ENGINEERING WORKS, LTD.-

4, London Road; Telephs. 31349 and 31195; Cable Ad: Vulca, Tientsin

HENG CHONG CHANG & Co. - 397,

Broadway; Teleph. 52447, Shanghai

HONGKONG & WHAMPOA Dock Co., LTD.

Queen's Building

Kowloon & Docks; Teleph. 28020 and 58053; P.O. Box 41; Cable Ad: Manifesto, Hongkong

HUH HSING ENGINEERING AND SHIP- BUILDING WORKS--Avenue de Beza- ure; Teleph. Nantao 21395, 81357, Shanghai

KIANGNAN Dock AND ENGINEERING

Arsenal Road;

Road; Teleph. 84100-8-9; Cable Ad: Sinodock, Shanghai

KING CHONG CHANG & Co's ENGINEER- ING WORKS--660, Point Road; Tele- phone 52960, Shanghai.

KOON CHEONG ENGINEERING WORKS- Yun Chiao Road, Model District; Teleph. 24917, Hankow.

Kwong Hip Loong Chung Hing St

Teleph. 37009, Hongkong

New Engineering and Shipbuild- ing Works, Ltd., The -- 640, Yang, tszepoo Road; Teleph. 50080; P.O. Box 704; Cable Ad; Speedy, Shanghai

SANG CHI ENGINEERING AND SHIP- BUILDING WORKS-239, Yulin Road; Teleph. 30729, Shanghai

SHANGHAI DOCK AND ENGINEERING CO., LTD.-424, Broadway East; Cable Ad: Farnham, Shanghai

TAIKOO DOCKYARD AND ENGINEERING

Co.-Quarry Bay, Hongkong

WAYSIDE'S IRON WORKS 624, Ping- liang Rd.; Teleph. 50335; Shanghai

ENGINEERING. SECTION FOR MALAYA, ETC.

MALAYA, SIAM AND NETHERLANDS INDIA.

Babcock and Wilcox, Ltd.—B 1,2 & 3, 1st floor Hongkong Bank Chambers; Teleph. 6261; Cable Ad: Babcock; Codes: Acme, Bentley's and Private, Singapore

CIVIL ENGINEERS

ARBENZ, H. R.-Union Building; Te- lephone 6071; Cable Ad: Arbenz, Singapore

BANGKOK DOCK & Co.-Teleph. 184; Cable Ad: Progress, Bangkok, Siam

BOOTY & EDWARDS-165, High Street,

Kuala Lumpur, Selangor

BROSSARD MOPIN (MALAYA), LTD.-69-E, Geyland Road; Cable Ad: Brosex- ploi, Singapore

CHAN SOW LIN & Co.-74A, Ampang Road; Teleph. 235; Cable Ad: Meelee, Kuala Lumpur, Selangor

CHUNG & WONG-Union Building;

Teleph. 7257, Singapore

EVANS & Co., H.W.-Setul Road; Teleph. 137; P.O. Box 13; Cable Ad: Evansco; Seremban, Negri

Sembilan

FEDERATED ENGINEERING Co.-246, High Street; Teleph. 186; Kuala Lumpur, Selangor

FOGDEN, BRISBANE & Co., LTD.-550, Havelock Road; Telephs. 5867 and 5868; Cable Ad: Fogbane, Singapore

GAMMON (Malaya), LTD.-63, Geylang Road Teleph. 5331/2; P.O. Box 233; Cable Ad: Gammon, Singa-

HOOD, T. C.-34, Meyer Chambers;

Teleph. 4445, Singapore

INTERNATIONAL ENGINEERING CO., INC.. --Cable Ad: Gysom, Bangkok, Siam

JACKSON, J. M.--Winchester House,

Collyer Quay; Teleph. 6493; Cable- Ad: Jaxon, Singapore

LIM & SEAH--13B, Change Alley; Teleph. 6594; Cable Ad: Keng- seng, Singapore

MCINTYRE & Co., LTD., STEWART-45,..

Orchard Road, Singapore

PRATT, H. W.--P.O. Box 41, Serem-

ban, Negri Sembilan

Redpath Brown Co., Ltd. (Glas- gow), Structural Steel Work for Buildings, etc. - Hongkong Bank Buildings; P.O. Box 416; Teleph. 6098; Cable Ad: Colum, Singapore

SIMPLEX CONCRETE PILES (MALAYA),

LTD.--Union Building, Singapore

SWAN AND MACLAREN-Hongkong Bank

Chambers; Teleph. 4317; Cable Ad: Framboise, Singapore and Straits. Trading Building, Kuala Lumpur, Selangor

THOMAS & HORNIDCE-19, Hale St.: Teleph. 215; Cable Ad: Taponga, Ipoh, Perak

UNITED ENGINEERS, LIMITED River Valley Road; Cable Ad: Uniteers, Singapore and 1, Riverside, Malac- ca and Lahat Road; Teleph. 21,. Ipoh, Perak

J. A. P. Strachan (Singapore)

VAN LANGENBERG & SON, T.C.-19, Old Market Square; Teleph. 3803; Kuala Lumpur, Selangor

T. C. van Langenberg, F.I.A.A.,

L.R.I.B.A., partner V. S. van Langenberg,

L.R.I.B.A., partner

F.I.A.A..

YOUNG & Co., LTD., R.-1, Penang Road; Teleph. 542; P.O. Box 359- Cable Ad: Loco, Penang

ENGINEERING SECTION FOR MALAYA, ETC. (CONSTRUCTOIN--CONSULTING ELECTRICAL)

CONSTRUCTIONAL ENGINEERS

YOUNG & Co., LTD., R.-1, Penang Road; Teleph. 542; P.O. Box 359; Cable Ad: Loco; Penang

CONSULTING ENGINEERS

CHRISTIANI AND NIELSEN (Siam), LTD. -Cable Ad: Concrete, Bangkok

FLOWERDEW & Co., A. H.-Oriental Bldgs., Java St.; P.O. Box 156, Teleph. 3630; Cable Ad: Flower- dew, Kuala Lumpur, Selangor

HANNAY & STEEDMAN- Gopeng Road;

P.O. Box 64, Ipoh, Perak

HENGGLER & MARTIN, LTD.-8, Java Street; Teleph. 3136, P.O. Box 140; Cable Ad: Anglomaya, Kuala Lum- pur, Selangor

HINDHEDE & Co., Ltd.-73 Mile Stone, Bukit Timah, Road: Teleph. 6104; Cable Ad: Naiti, Singapore

INGERSOLL-RAND

(INDIA), LTD.-69, Choon Guan Street, Singapore

MACKIE, D. D.-18, Winchester House; Teleph, 7811; Cable Ad: Mackie, Singapore

OSBORNE & CHAPPEL-Teleph. 510;

Cable Ad: Felspar, Ipoh, Perak

POLLARD, THOMAS H.-Chartered Bank Lane; Teleph. 5394; Cable Ad: Pollard, Bangkok, Siam

THOMAS & HORNIDGE-19, Hale Street; Teleph. 215; Cable Ad: Taponga, Ipoh, Perak

WAKEFORD & LOWNDES-6, Telegraph

Street, P.O. Box 669; Teleph. 3412 Cable Ad: Jipco, Singapore L. T. Wakeford

ELECTRICAL ENGINEERS

BENG SWEE & Co., LTD.-41, Bishop

Street; Teleph. 697; Cable Bengswee, Penang

Cable Ad:

CHAN SOW LIN & Co.-74A, Ampang

Road; Teleph. 235;

235; Cable Ad: Meelee, Kuala Lumpur, Selangor

FEDERATED ENGINEERING CO. 246, High Street; Teleph. 186; Kuala Lumpur, Selangor

FONGHIN & Co.-64, Wallich Street; Teleph. 7582, Cable Ad: Seebengong, Singapore

GENERAL ELECTRIC.Co.-12, Battery Road; Teleph. 5858; P.O. Box 203; Cable Ad: Vanner, Singapore

HOE BOON LEONG--60, Selegie Road,

Singapore

HUTTENBACHS, LTD.-14, Market St.; Cable Ad: Habiture, Kuala Lum- pur, Selangor and 94 Brewster Road; Cable Ad: Habiture, Ipoh, Perak and 5 Malacca St., Singapore

INTERNATIONAL ENGINEERING Co.- Chartered Bank Lane, Bangkok, Siam

JACKS & Co. (MALAYA), LTD., WM.-

Ocean Building, Singapore

JOHNSON & PHILLIPS, LTD., London-

39, Hale Street; Cable Ad: Expan- ded, Ipoh, Perak

KEE HUAT RADIO COMPANY-24, Beach St.; Cable Ad: Kikophone, Penang

MOREY & Co., JOHN-98, Robinson

Road; Teleph. 7558;

7558; Cable Ad: Morey, Singapore

NATHAN, M. & E.-25/29,

& E.-25/29, Orchard Road; Cable Ad: Emin, Singapore

ARCHITECTS (IMPORT)-Asdang Road; Cable Ad: Healey, Bangkok, Siam

SIAM ELECTRIC CORPORATION, LTD.-

Cable Ad Gaelic, Bangkok, Siam

STANDARD TELEPHONES & CABLES, LTD. -57, Robinson Road; Teleph. 5069; P.O. Box 353; Cable Ad: Micro- phone, Singapore

ENGINEERING SECTION FÖR MALAYA, ETC. (ELECTRICAL-GENERAL MARINE-MECHANICAL)

UNITED ENGINEERS, LIMITED-River Valley Road; Cable Ad: Uniteers, Singapore; 1, Riverside; Malacca and Lahat Road; Teleph. 21, Ipoh,. Perak

WAKEFORD & LOWNDES-6 & 7, Tele- graph Street; Teleph. 3412; Cable Ad: Jipco, Singapore

GENERAL ENGINEERS

Babcock & Wilcox, Ltd. - Hongkong Bank Chambers; Teleph. 6261; Cable Ad: Babcock, Singapore

P. M. Scott, manager

BARROW, BROWN & CO., LTD.-Tapan Hua Takay; Teleph. 435; Cable Ad: Leather, Bangkok, Siam

BUTLER & WEBSTER-Seekak Phya Sri;

Teleph. 600; Cable Ad: Autos, Bangkok'

DIETHELM & Co., LTD-139/149B, Mart! ket Street; Cable Ad Diethelmco,

Singapore and P.O. Box 14; Cable Ad: Diethelm, Bangkok

GUTHRIE & Co. 24, Battery Road; Teleph. 5133; Cable Ad: Guthrie, Singapore

HUME PIPE (FAR EAST) LTD.-6th Mile, Bukit Timah Road, Singapore

HUTTENBACHS, LIMITED 14, Market Street; Teleph. 4226; P.O. Box 255; Cable Ad Agentship, Kuala Lum- pur, Selangor and 5, Malacca St., Cable Ad: Habiture, Singapore

INGERSOLL-RAND (INDIA), LTD.—69,

Chuan Guan Street, Singapore

INTERNATIONAL ENGINEERING CO., INC. -Chartered Bank Lane; P.O. Box 39; Cable Ad: Gysom, Bangkok, Siam

JACKS & Co. (Malaya), LTD., WILLIAM Co.-Ocean Building; Teleph. 5216; Cable Ad: Expanded, Singapore; and 8, Beach Street; Teleph. 351, Penang and 120, Belfield Street; Teleph. 114; Ipoh, Perak and 23, Java Street; Teleph. 625, Kuala Lumpur

PATERSON, SIMONS & Co., LTD.-

Prince Street, Singapore; 9, Weld Quay, Penang; 1, Old' Market Square, Kuala Lumpur, Selangor

SIAM ARCHITECTS (Import)-Asdang Road; Teleph. 646; Cable Ad: Healey, Bangkok, Siam

N. G. Colley, manager

SIMPLEX CONCRETE PILES (Malaya), LTD.--Union Building; Teleph. 4902; P.O. Box 533; Cable Ad: Simplex- co, Singapore

MARINE ENGINEERS

SINGAPORE SLIPWAY AND ENGINEERING

Co., LTD.-Tanjong Pagar; Cable: Ad: Slipway, Singapore

THORNYCROFT (SINGAPORE), LTD.-Tank

Road, Singapore

UNITED ENGINEERS, LTD.-River Valley Road, Singapore; 87, Bishop Street, Penang; 1, Riverside, Malacca; and Seremban, Negri Sembilan

MECHANICAL ENGINEERS

BANGKOK DOCK Co., LTD.-Cable Ad

Progress, Bangkok, Siam

CHAN SOW LIN & Co., LTD.—74A, Am-

pang Road; Teleph. 3235; Cable Ad: Meelee, Kuala Lumpur, Selangor

CUMMING, CHARLES E.-Floral Villa, Lahat Road; Teleph. 44; Cable Ad: Cumming, Ipoh, Perak

EVANS & Co., H. W-Seremban, Negri.

Sembilan

FEDERATED ENGINEERING CO., LTD.— 246, High Street; Kuala Lumpur, Selangor

FLEMING BROTHERS-Lahat Road; Te- leph. 152; Cable Ad: Fleming, Ipoh, Perak

HUME PIPE (FAR EAST), LTD.-6th Mile, Bukit Timah Road, Singapore:

ENGINEERING SECTION FOR MALAYA, ETC. (MINING MOTOR)

MALAYAN MECHANICAL EQUIPMENT CO.-

14, Robinson Road, Singapore

MOREY & Co., JOHN-98, Robinson

Road, Singapore

UNITED ENGINEERS, LIMITED River Valley Road; Cable Ad: Uniteers, Singapore and 87, Bishop Street; Teleph. 731, Penang and 1, River Side; Teleph, 31, Malacca and Lahat Road; Teleph. 21, Ipoh, Perak

WEARNE BROTHERS, LTD. Gopeng Road; Teleph. 782; Cable Ad: Wearne, Ipoh, Perak

OSBORNE & CHAPPEL-Teleph. 510-11; Cable Ad: Felspar, Ipoh, Perak

& FRANCIS, LTD. 15, Old Market Street; Teleph. 3931; P.O. Box 66; Cable Ad: Parkvale, Kuala Lumpur, Selangor

THOMAS & HORNIDGE-19, Hale Street,

Ipoh, Perak

VAUGHAN & Co., L.-P.O. Box 331; Teleph. 3188; Cable Ad: Vaughan, Kuala Lumpur, Selangor

MINING ENGINEERS

BRASH & SMITH-110, Belfield Street; Teleph. 116;. Cable Ad: Granite, Ipoh, Perak

CORBETT, MAX. C.-Teleph. 6; Cable

Ad: Corbett, Ipoh, Perak

FLOWERDEW & Co., A. H.-Oriental Buildings; Teleph. 3630; P.O. Box 156; Cable Ad: Flowerdew, Kuala Lumpur, Selangor

HANNAY AND STEEDMAN-Gopeng Road,

Ipoh, Perak

HENGGELER & MARTIN, LTD.-8, Java Street; Teleph. 3136; P.O. Bɔx 140; Cable Ad Anglomaya, Kuala Lum- pur, Selangor

HOLMAN BROS., LTD.-Ocean Building, Singapore and 23, Java St., Kuala Lumpur, Selangor

INGERSOLL-RAND (INDIA), LTD.-69,

Choon Guan Street, Singapore

MORRISON, WILSON L. H.- Ipoh,

Perak; Code: A.B.C. 5th Brom- hall's Imperial

MOTOR ENGINEERS

BANGKOK DOCK Co., LTD.-Cable Ad:

Progress, Bangkok, Siam

BORNEO MOTORS, LTD. & BORNEO CHEV- ROLET, LTD.-68, Orchard Road; Cable Ad Borneocar, Singapore and Farquhar Street; Teleph. 668, Penang and Brewster Road; Teleph. 475; Ipoh, Perak and Setul Road; Teleph. 302, Seremban, Negri Sem- bilan

CYCLE & CARRIAGE Co. (1926), LTD.- 43, Orchard Road; Teleph. 5944; Cable Ad: Cyclecarri, Singapore

FEDERATED MOTORS, LTD.-48, Orchard

Road, Singapore

LYONS MOTORS, LTD.-92, Orchard Road; Teleph. 5811; Cable Ad: Centramoto, Singapore

MALACCA MOTOR GARAGE Co., THE-81, Jonker Street; Teleph. 192; Cable Ad: Motogarage, Malacca

MALAYAN MOTORS, LTD.-14/20, Or- chard Road; Teleph. 5484; Cable Ad: Malaymotor, Singapore

E. W. Slight

MARTIN & Co., W. M.-100, Tanglin

Road, Singapore

ENGINEERING SECTION FOR MALAYA, ETC. (MOTOR-RADIO-SANITARY)

NATIONAL MOTORS-250, Batu Road;.

Kuala Lumpur, Selangor

STRAITS MOTOR GARAGE-41, Orchard

Road; Teleph. 5944;

Cable Ad:

Stramoto, Singapore

F. A. Jones

THORNYCROFT

(Singapore)

Tank Road; Teleph. 5001; Cable Ad: Thornycroft, Singapore; Codes: Bentley and Lombard

Herton M. Brown

UNITED MOTOR WORKS, LTD.-137, Or- chard Road; Teleph. 7142; Cable Ad: Yeesoh, Singapore

WEARNE BROTHERS, LTD.-45, Orchard Road; Cable Ad: Wearne, Singa- pore; and 14, Anson Road, Teleph. 258, Penang; and Gopeng Road, Ipoh, Perak; and Robertson Road; Teleph. 2295; Kuala Lumpur, Se- langor

RADIO ENGINEERS

KEE HUAT RADIO Co.-Penang: 24, Beach St.; Cable Ad: Kikophone.

SANITARY ENGINEERS

FEDERATED ENGINEERING Co.

High Street; Teleph. 186; Kuala Lumpur

FONGHIN & Co.-64, Wallich Street;

Teleph. 7557; Cable Ad:

7557; Cable Ad: Seeben- gong, Singapore

HOE BOON LEONG-60, Selegie Street; Teleph. 3633; Cable Ad: Hoeboon- leong, Singapore

INTERNATIONAL ENGINEERING CO., INC. -Cable Ad: Gysom, Bangkok, Siam

UNITED ENGINEERS LIMITED River Valley Road; Cable Ad: Uniteers, Singapore; and 87, Bishop Street, Teleph. 731, Penang; and 1, River Side; Teleph. 31, Malacca; and and Lahat Road; Teleph, 21, Ipoh, Perak

YOUNG & Co., LTD., R.-1, Penang Road; Teleph. 542; P.O. Box 359; Cable Ad: Loco, Penang

ENGINEERING SECTION FOR PHILIPPINE ISLANDS

PHILIPPINE ISLANDS.

CIVIL ENGINEERS

ATLANTIC GULF & PACIFIC Co. OF MANILA 71, M. de la Industria, San Nicolas; Teleph. 22051; P.O. Box 626; Cable Ad:

Ad: Dredging,

CRANSTON, H. D.-717, Insular Life Bldg., Plaza Cervantes, Binondo, Manila

LUZON METAL AND PLUMELING WORKS

Co., INC.-521-523, Soler, Cor. Gan- dara, Binondo, Manila

MORETA'S CONSULTING, DESIGNING AND ENGINEERING OFFICE-37, Florida: Ermita; Teleph. 55504, Manila

MYERS, BUCK Co., INC,-680, Rizal

Ave., Sta. Cruz, Manila

ODOM, W. J.-Insular Life Building:

Binondo, Manila

SOLER, C.-311, Perez Samanillo Building, Escolta, Binondo; Te- leph. 21602, Manila

"VULCANO ENGINEERING Co."-521, M. de la Industria; San Nicolas; Tele- phone 22826, Manila

CONSULTING ENGINEERS

ATLANTIC, GULF AND PACIFIC CO. OF MANILA-17, M. de la Industria, San Nicolas: Teleph. 22051; P.O. Box 626; Cable Ad: Dredging, Manila

CRANSTON, H.D.-717,

H.D.-717, Insular Life Bldg., Plaza Cervantes, Binondo, Manila

FINDLAY ENGINEERING AND CONSTRUC- TION Co. INC.-32, Fisher Ave., Pasay, Rizal, Manila

Honolulu, Iron Works Co. - Se- cond Street, Port Area; Teleph. 23213, Manila

MARSMAN & Co., INC.-Soriano Bldg.,

MORETA'S CONSULTING, DESIGNING AND ENGINEERING OFFICE-37, Florida, Ermita; Teleph. 55504, Manila

PHILIPPINE ENGINEERING CO., INC.- 109, Plaza Sta. Cruz, Sta. Cruz; P.O. Box 786; Teleph. 22305; Cable Ad: Philenco, Manila

SIDLER, ALBERT E. E. & M. E.-627, Rizal Avenue, Santa Cruz; Teleph. 21841; P.O. Box 251, Manila

CONTRACTING ENGINEERS

ATLANTIC, GULF AND PACIFIC COMPANY OF MANILA-71-77, Muelle de la in- dustria, San Nicolas

CACHO & HIDALGO 314, Carriedo, Sta.

Cruz, Manila

EARNSHAWS DOCKS AND HONOLULU IRON WORKS, THE-Second Street, Port Area, Manila

ENGINEERING

EQUIPMENT & SUPPLY Co. Thirteenth Street, Port Area, Manila

FINDLEY ENGINEERING AND CONSTRUC- TION CO., INC.-32, Fischer Ave., Pasay, Rizal, Manila

HONOLULU IRON WORKS Co.-Second

Street, Port Area, Manila.

PHILIPPINE ENGINEERING CORPORATION -109, Plaza Sta. Cruz, Sta. Cruz, Manila

STANDARD IRON WORKS-713, Azcarra-

ga, Tondon, Manila

WILSON & Co., INC., FRED.-55, Bar-

raca, San Nicolas, Manila

ENGINEERING SECTION FOR PHILIPPINE ISLANDS B112 (ELECTRICAL--MARINE MECHANICAL-MINING-SHIPBUILDING)

ELECTRICAL ENGINEERS

CRANSTON, H. D.--717, Insular Life Bldg., Plaza Cervantes, Binondo, Manila

ELMAC, INC. 627, Rizal Avenue; P.O. Box 625; Teleph. 2-35-31; Cable Ad: Tehaselmac, Manila

W. Tuecher

MACHINERY & SUPPLY CO.- 675, Dasmarindas, Binondo; P.C. Box 607; Teleph. 22458; Cable Ad Machy, Manila

MORA ELECTRIC CO., INC.--284, Ayala

Boulevard, Ermita; Teleph. 23240;i Cable Ad: Meco, Manila

PHILIPPINE ENGINEERING CORPORATION -109, Plaza Sta. Cruz, Sta. Cruz, Manila

WESTERN EQUIPMENT AND SUPPLY CO 117, T. Pinpin, Binondo, Manila

MARINE ENGINEERS

EARNSHAWS DOCK AND HONOLULU IRON WORKS-Second Street, Port Area; Teleph. 23123; P.O. Box 282; Cable Ad: Mearnshaw, Manila

EL VARADERO DE

MANILA-109, Juan Luna; Teleph. 23232; P. O. Box 805; Cable Ad: Elvadema, Manila

"VULCANO ENGINEERING Co."-521, M. de la Industria; San Nicolas, Manila

MECHANICAL ENGINEERS

ATLANTIC, GULF AND PACIFIC CO. OF MANILA-71, M. de la Industria; San Nicolas, Manila; Teleph. 22051; P.O. Box 626; Cable Ad: Dredging, Manila

EARNSHAWS

Dock AND HONOLULU IRON WORKS--Second Street, Port Area; Teleph, 23213; P.O. Box 282; Cable Ad: Mearnshaw, Manila

MANILA MACHINERY AND SUPPLY CO.- 675, Dasmarindas, Binondo; P.O. Box 607; Teleph. 22458; Cable Ad: Machy, Manila

PHILIPPINE ENGINEERING CORPN. 109, Plaza Sta. Cruz, Sta. Cruz; P.O. Box 786; Teleph. 22305; Cable Ad: Philenco, Manila

"VULCANO ENGINEERING Co."-521, M.

la Industrial, San Nicolas, Manila

MINING ENGINEERS

ALVIR, A. D.-315-317, Crystal Arcade

Bldg., Escolta, Binondo, Manila

ELICANO, VICTORIANO-181, David, Bin-

ondo, Manila

REYNOLDS, ARTHUR I.. Samanillo

Bldg., Escolta, Binondo, Manila

SHIPBUILDING

EARNSHAW DOCKS AND HONOLULU IRON WORKS, THE-Second Street, Port Area; P,O. Box 282; Cable Ad: Mearshaws, Manila

EL VARADERO DE MANILA-109, Juan Luna, Binondo; Teleph. 23237; P.O. Box 805; Cable

Cable Ad: Elvadema Manila

Classified List of Agents, Merchants

Manufacturers in

territory, also a List of Cable Addresses, will be found at the End of the Directory. Classified List of Far Eastern Engineering Firms follows Hong Kong.

Slazengers

LAWN TENNIS

Agencies

Netherlande

IF YOU WISH TO MAKE A GOOD · IMPRESSION

The Hongkong Daily Press, Ltd.

MARINA HOUSE (3rd Floor)

15-19, Queen's Road C.

Have Your Visiting Cards Engraved on

Copperplate.

Have Dies made for your office Letterheads.

Have Dies made for the address on your

Private Notepaper.

Stocks of Stationery and Envelopes, etc. on hand.

11 this work carefully and promptly executed under expert supervision-reasonable prices.

門澳 Ou-mun

Macao is situated in 22 deg. 11. min. 30 sec. N. latitude, and 113 deg. 32 min. 30 sec. E. longitude, on a rocky peninsula, renowned, long before the Portuguese settled on it, for its safe harbour for junks and small vessels. The Portuguese, who had already settled on the island of Lampacao, and frequented for trading purposes Chin-chew, Liampo, Tamao, and San-choan (St. John's Island, where Francis Xavier, the celebrated missionary, died), were conceded the use of Macao in 1557. Shortly after their arrival in this part of the world, the Viceroy of Canton, powerless himself to perform the task, offered to present the barren peninsula to the Portuguese if they should succeed in subduing the notorious pirate, Shan-si-lau, who styled himself "King of the islands of Canton" and, with his force of 12,000 men and 100 armed junks and orchas, levied tribute as far as the mouth of the Yangtsze and even went so far as to blockade the port of Canton. The Portuguese manned and armed a few vessels and succeeded in raising the blockade of Canton and clearing the seas. The town of Macao soon afterwards began to rise, and during the seventeenth and eighteenth centuries trade flourished there, the difficulty of residence at Canton greatly cont ibuting towards it. The East India Company and the Dutch Company had establishments in Macao.

The Portuguese paid the mandarin of Heungshan a rental of 500 Taels a year for the occupation of Macao until Governor Ferreira do Amaral in 1848 refused to pay the rental any longer, and forcibly drove out the Chinese Custom-house, and with it every vestige of Chinese authority. This bold stroke cost him his life on 22nd August, 1849, for he was waylaid and barbarously murdered ear the Barrier of Porta do Cerco, and his head was taken to Canton. This political assassination synchronised with an attack on Macao by the mandarin's troops who were repulsed by Amaral's doughty lieutenant Mesquita. Eventually the sovereignty of Portugal over Macao was formally recognised by China in the Treaty signed with Portugal in 1887.

In November, 1901, an Envoy Extraordinary arrived from Portugal, his mission being to arrange with the Chinese Government for a delimitation of the boundary of the Colony. The line of demarcation submitted by the Envoy included certain islands which the Chinese Government refused to acknowledge as being part of the Portuguese colony, and the Envoy, while not successful in gaining this point, secured a concession for a railway from Macao to Canton. The convention, however, did not meet with the approval of the Côrtes at Lisbon, and Senhor Branco came to the East again in 1904. In November a new agreement was arranged with the Chinese Government, but the Government at Lisbon regarded the terms as far from satisfactory, and refused ratification. In accordance with the Treaty of 1887 the Governments of China and Portugal in 1909 appointed Commissioners to delimitate the boundaries of Macao and its Dependencies, but China would not admit Portugal's title to half the territory claimed, and the Portuguese Commissioner interrupted the negotiations after they had been in progress nearly four monthis and proposed referring the dispute to The Hague Arbitration Tribunal. China definitively refused to agree to this, and so the position remains as it has always been. In 1910 the Portuguese authorities asserted their jurisdiction over the island of Colowan by clearing the place of a piratical horde which had terrorised the whole delta.

The colony is separated from the large island of Heung-shan by an arch, built in he year 1870, at the end of the narrow, connecting sandy isthmus. The principal topographical features of Macao are two principal ranges of hills, one running from south to north, the other from east to west which may be considered as formning an angle, the base of which leans upon the river or anchoring place. On the lofty mount east ward, called Caçilha, is a fort, enclosing the church of Na. Sra. de Guia, and westward is Lillau, on the top of which stands the hermitage of Na. Sra. da Penha; entering a wide semi-circular bay, called Praia Grande, which faces the east, on the

right hand stands the fort San Francisco; and on the left, that of N. Sra. de Bom Parto.. Seen from the roads or from any of the forts crowning the several low hills, Macao is extremely picturesque. The public and private buildings are gaily painted and the streets are kept very clean.

In the town there are several places of interest. The Gardens and Grotto of Camões, once the resort of the celebrated Portuguese poet Camões, are worth seeing, as, also, are the noble façade of the ancient Jesuit church which used to form a part of the college of San Paulo, burnt in 1835, and the Avenida Vasco da Gama. The erusading ardour of the Portuguese in all their voyages of discovery in the East is evidenced at Macao by the large number of Churches which still exist. The Cathedral is a large plain structure having no architectural pretensions, and the various parish. churches are stucco edifices, simple without and unassuming within.

Owing to its being open to the south-wes tbreezes and to the quietude always prevailing, Macao has become a frequent retreat for invalids and business men from Hongkong and other neighbouring ports and there are several good modern hotels.

After the cession of Hongkong to the British, the trade of Macao declined rapidly and the coolie traffic subsequently developed there gave it a certain notoriety. This traffic, pregnant with abuses, was abolished in 1874. Fish, fresh and preserved, is the principal article of export, as well as fire crackers, tobacco and preserves. Essential oils, tea and matting are also exported to some extent. Brick and cement works, and other factories have been established. The commercial activity of the place, however, as far as the Portuguese are concerned, is a thing of the past.

As the harbour has long shown signs of silting up, various projects have been prepared for its improvement, but until recently little has been done. A detailed plan of a very big scheme was prepared 30 years ago by Senhor Adolpho Loureiro, but was pigeon-holed by the home Government. The matter was raised again, however, some 10 or 12 years later, and another expert engineer, Senhor Castello Branco, was sent to Macao to make investigations. He made a few emendations to the original plan, but his report suffered the same fate as its predecessor. Theu came the great constitutional change in Portugal with the promise of a greater measure of autonomy for the Colonies, and the need of harbour improvement was pressed again, with the result that Admiral Hugo de Lacerda, who had planned and superintended the important harbour works at Lourenço Marques, was sent out to make a report. He has introduced important. modifications in the original scheme. Whereas the earlier schemes contemplated only the improvement of the inner harbour, Admiral Lacerda's scheme, while embracing this, provides, as its main feature, for the creation of a harbour for large vessels in front of the city. The work for making the inner harbour better fitted for the accommoda- tion of the considerable fleet of junks which trade between Macao and neighbouring ports and engage in the important fishing industry is now in a very advanced state of progress.. There have been extensive reclamations, and some substantial sea-walls are now in posi- tion. By means of a Deauville railway running across the neck of the peninsula, the mud excavated from the inner harbour was dumped on the other side near the Barrier. The main feature of the outer harbour works is a protected anchorage to accommodate vessels- drawing up to 23 feet, and a long deep-water channel of approach, giving a depth of 14 ft. at low tides and 23 ft. at high tides. Owing, however, to the nature of the mud used in the reclamations of the Outer Harbour it has not been possible to build on the extensive tract of land, but a Hongkong syndicate has made a proposal to the- Portuguese Government, taking over the entire reclamations for development. The scheme has been submitted to Lisbon for approval, and there are hopes that the Central Government will not oppose it.

Another reclamation scheme has in the meanwhile been commenced by the filling in of a large part of the old Praia Grande Bay, as the means for the linking of the old town with the reclamations of the Outer Harbour. It is being carried out by a Macao Chinese syndicate.

The need for good drinking water has long been felt, for the Colony's supplies of water have all been obtained from Lappa Island and from wells within the Colony, and latterly in very small quantities from a reservoir constructed at Guia Hill. A concession has been granted by the Municipal Council for the supply of potable water.

Expert engineers were invited to draw up a comprehensive scheme, and the works were put in hand in November, 1932. Upon completion of the Company's scheme the colony will be supplied with an abundance of water.

The new Macao-Shekki motor road, started in 1928 has been completed. The country opened up by the new highway is an interesting one, and is likely to be of great commercial value.

The installation of automatic telephones was inaugurated in December, 1929.

The Hongkong, Canton an Macao Steamboat Company and a Chinese Company maintain a regular service between Macao and Hongkong and there is regular service also between Macao and Canton. The distance from Macao to Hong- kong is 40 miles, and to Canton 88 miles. Macao is connected with Hongkong by telegraph and wireless. The population of Macao, with its dependencies of Taipa and Colowan, is, according to the Census taken in 1927, Chinese, 152,738, non-Chinese, mostly of Portuguese extraction, 4,437— a total of 157,175. Macao is garrisoned with Portuguese troops.

DIRECTORY

署督門澳 Ou mun toc ch'i

Governador interino da Colonia-Bacharal João Pereira Barbosa

Ajudante de Campo, Tenente Antonio de Santa Clara Ferreira

REPARTICÃO DO GABINETE

Chefe da Reparticão do Gabinete-Tenente Filipe Augusto do D'Costa,

Em. Commissão

Chefe de Seccão dos Serviços de Administracão. Civil-Paulino Antonio da

Aspirante dos Serviços de administracao Civil-Raul Bartolomeu do Rosario

PALACIO DO GOVERNO

Fiel do Palacio-Joaquim da Silva Ferraz

GOVERNO DE MACAU

CONSELHO DO GOVERNO

Presidente-Sua Exa. o Governador' Vogais-

Director dos Serviços de Administracão

Director dos Serviços de Fazenda e

Contabilidade

Director dos Servicos das Obras Publicas Delegado do Procurador da Republica Dr. Haracio Laranjeira

Dr. João Vila Franca

Dr. Americo A. Pacheco Jorge Leong Han Iün

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO DAS OBRAS PUBLICAS DE MACAU

Presidente - Sua

Sua Exa. 0 Governador interino da Colonia Vogais-

Administrador Delegado-0 Director da Repartição Técnica das Obras Públicas

O Capitão dos Portos

O Director da Repartição Técnica dos

Serviços de Saúde e Higiéne,

O Presidente do Leal Senado da Camara Secretario--O oficial de la classe da Repartição Técnica das Obras Públicas CONSELHO TÉCNICO DE OBRAS PÚBLICAS DE MACAU

Presidente Sua Exa. o Governador

interino da Colonia

Vice-Presidente-O Engenheiro Director Obras da Repartição Técnica das Públicas

Todos os engenheiros ao serviço da

Colónia, incluindo os hidrógrafos

O Delegado Procurador da República O oficial mais graduado, do exército ou

da armada, em serviço na Colónia O Sub-Director da Repartição Central

dos Serviços de Fazenda

O Director da Repartição Técnica dos

Serviços de Saude e Higiene

O Chefe do Estado Maior das Forcas do

Exército

Secretario-O oficial de la classe da Repartição Tecnica das Obras Públicas

REPARTIÇÃO TECNICA DAS OBRAS

PÚBLICAS DE MACAU

Engenheiro Director-António Joaquim

Ferreira da Silva, jnr.

Engenheiro Adjunto João Meira Rebelo

Valente de Carvalho

1a Seccão Edifícios Públicos Chefe, Condutor de la classe-Jose F. C.

Condutores de 2a classe-R. G. B. Bor-

ges e D. F. de Vilhena Auxiliar Técnico-A. G. Dias Apontadores de 2a classe-A. B. P. dos

Santos e A. A. d'Almeida

Fiscais--F. Xavier, A. R. da Silva e P.

Z. de Souza

2a Secção - Viação, Saneamento, Con- servação e Aguas

Chefe, Apontador de la classe-J. H. M.

de Carvalho

Apontador de la classe-J. S. Dias Apontador de 2 classe-A. F. X. de Souza Chefcs cantoneiros-J. F. Lopes, J.

Gracias e L. Brandão

Sa Secçao-Obras Maritimas, Pontes, Cais,

Quebramares, etc..

Chefe, Auxiliar Técnico-M. A. T. Borges Apontadores de 2a classe-E. V. de Bar-

ros e S. L. de Noronha

4a Secção-Estudos de Mares, Sondagens e Balisagens

Chefe interino, Auxiliar Técnico-A. P.

Marçal Encarregados de mares

Agostinho

Pedro e Vicente Ferreira Desenhador-Luiz Domingos Ley

5a Secção-Conservação de Fundos do Mar, Equipmento do Porto e Material

Flutuante, Armazens e Oficinas Chefe-Carlos Jorge Pinto Auxiliar de dragagens-M. Porfirio Capitao da draga Macau-F. de P.

Ferreira

Sub-chefe de Armazens e Oficians-J.

d'A. Ferreira

Fiel J., M. J. dos Santos.

6a Seccao-Cadastro e Propriedade da Colónia de Macau (Compreendendo: Agriniensura e Cadastro Topografia e desenho)

Chefe interino,

Delgado Freire

Desenhador-Ernesto

Apontador de la classe-A. M. Carvalhosa Desenhadores de 2a classe-J. Chan, L.

Lei e A. Lei

Topografos-J. A. da Rosa Rodrigues e

R. A. da Rosa Dactilografo-F. L. Gracias

Seccao Técnica de Agricultura Chefe-José Domingues Passos

Chefe de conservação L. A. da S.

Encarregado do viveiros

A. J. da

Corpo de Salvacao Pública Comandante Antonio Marques da

Chefe de divisão José da Cunha

Chefes de zona-Simao Amarante, Rafael de Andrade e Ciriaco M. Marçal Escriturario Sequiera

Francisco

Xavier de

Seccao de Expediente (Compreendendo A Biblioteca e Arquivo)

Chefe, Oficial de la classe-Luiz António

Nogueira

Amanuense de la classe—J. Baptista Amauuenses de 2a classe A. A. de

Siqueira e J. M. Franço

Amanuense-arquivista-A. A. de Britto Ajudante do Arquivista-L. F. Gomes Dactilografas-B. M. B. da Silva, F. M.

Lopes e J. F. Guerreiro Continuo-T. do Rosário

Seccao de Contabilidade e Tesouraria Chefe-constabilista--J. C. de A. Soveral Sub-chefe (Oficial de 2a classe)-C. E.

Ajudante de Contabilista-P. T. Carion Amanuense (Ajudante do Pagador)—A.

dos S. Valbom

Amanuenses Oscar Marques e M. R

Nogueira

Obras Municipais e Particulares (Provisório)

Chefe, Oficial de la classe Luiz Antonio

Nogueira

Mestre de obras-S. S. S. Siqueira Fiscais-O. de Noronha, V. M. Batalha,

Manuel Guerreiro e A. B. Ferreira

CONSELHO INSPECTOR DE INSTRUÇÃO PÚBLICA

Presidente Sua Exa. o Governador da

Vice-do. Inspector de Instrução Publica, Dr. José Ferreira de Castro Vogais-

Reitor do Liceu-Dr. José Ferreira de

Presidente do Leal Serado Albano

Rodrigues de Oliveira

Director dos Servicos de Saúde e Higiene

-Dr. Peregrino do Costa

Presidente da. Junta de Inspeccao das Escolas Chinesas--António Maria ďa Silva

Professor primario - Francisco Ernesto

Palmeira de Carvalho e Rego Representante das Escolas do Padroado Portugues no Extremo Oriente - Pe. Raúl Camacho

Dr. Luiz

President da Associacao Promotora da

Instrucão dos Macaenses Gonzaga Nolasco da Silva

Secretário

Conceicao

Dr. Adelino Borbosa da

Tribunal Administrativo

La Secção-Negocios Externos e stirquivo Chefe de Secção Paulino António da

Oficial --Raúl Bartolonieu do Rosário

Porteiro -Carlos Maria d'Oliveira

Contínuo-- Júlio Félix Eoiol·

署務驛 lec mu olij

Reparticao dos Correios e Teleg-

rafos da Colenia de Macau

Chefe da Repartição L. B. da C. Martins Secretaria

Presidente-Dr. Juiz de Direito, Antonio Chefe-lo. Oficial-Americo Valente

"Augusto de Miranda

Dr. Jose Ferreira de Castro

Dr. D. Joao da Vila Franca

Dr. José Alves Ferreira

Secretário-D. João Carlos da Costa de

Sousa de Macedo----

Amaiчense-Carlos Vicente de Barros

Ou mun T's'oi ching t'ing

REPARTICÃO CENTRAL DOS SERVIÇOS DE FAZENDA DA COLONIA DE MACAU

Director-Vago

Sub-director António Augusto de Vas-

concelos Raposo

lo. Oficial-Luis José Martins 20s. Oficiais Adolfo Maria Tarroso

Gomes e Angelo A. F. Rodrigues 30s. Oficials-Miguel Clemente Cordeiro,: Ricardo Xavier Ferreira, Francisco X. Antunes e Alberto Antonio Angelo. Aspirantes-José Fernandes, Numa Luis Marques, Francisco Xavier Freire Garcia, José Maria d'Abelard Borges, Joaquim Piedade Morais e Henrique Carlos Braga Porteiro-José Maria da Costa

Continuos Chek Issuf e João Filipe

Rodrigues

Man cheng teng

REPARTICÃO CENTRAL DOS SERVIÇOS DE

ADMINISTRAÇÃO CIVIL

Director dos Serviços-Dr. José Ferreira

de Castro.

1a Secção-Serviços Civies e Politicos Chef de Secção,Pedro Paula Angelo Oficial-Raul da Rocha Xavier

Aspirante José Maria Simão Rodrigues Idem-Roberto Antonio Fernandes

Idem-Manuel Magalhaes

Idem-Vago

10. Oficial-Josè Chaves

20. do. Sebastião Carlos de Jesus Fiel-pagador José Aleixo da Rosa 30. Oficial--Julio António de Assis Fiel de Deposito-Luis Pedro Gois Aspirantes F. M. de Mendonca, Frederico Nogueira, Luis Possollo de Sousao e Evaristo Martins de Carvalho

Estação Telegráfica

Chiefe. 20. Oficial Joaquim Estrela de

Oliveira

Telefonista de 2a classe—A. M. Dias Aspirante auxiliar de la classe- Antonio

Aspirante auxiliar de Za classe

Simplicio Lopes, Jorge Estorninho e Brigida Batalha

Aspirante auxiliar M, A. Gomes, Aluno Subsidiado-Meinardo Pedruco Telefonistas da la classe M. A. dos

Remedios e M. C dos Remedios Telefonistas da 2a classé-E. A. Calaço

e E. L. d'Almeida Aspirante auxiliar de la classe J. M. do

C. Marcal...

Aspirante auxiliar de 2a classe-L. L. da

Amanuenseletrado Artur Acacio

Antunes!

Desenhador-Lourenço Liu

Alunos subsidiados-Josè Teodoro Boyol,

e A. M. de Carvalho

Praticante A. My dos. Remedios

Auxiliares das Industrias Electricas-M.

da E..Couts e Adao E. Santo

Continuo-1' Distribuidor-Afoc.

Estação Central dos Correios

Chefe 20. Oficial, Fernando de Carvalho

30. Oficial-João Batista Hui Aspirantes-Matia Ho, Horacio Nogueira, C... Gracias, Maria Estela da Rocha, Raquel Maria Druinond e Pompilio da Silva Pedruco

Praticante-P. J. da Luz

20. Distribuidor-E. M. de Assis

Estação Central Telefónica Automática Enearregado Aspirante auxiliare de lacl.

-Gastão Jose Demée Telefonista de 2a classe

Pedro Jose

Guardo-fios-J. Gomes, Luis F. Gracias,

Caixa Económica Postal

(Comissão Administrativa).

Presidente () Delegado do Procurador

da República

Vogais O Chefe da Repartição

Correios e Telegrafos e O sub-Director- dos Serviços de Fazenda e Contabilidade Secretario--O Gerente da Caixa Economica

Gerente-1° official Americo Valente Tesoureiro- Fiel pagador J. A. da Rosa Aspirante--Wenceslau Nogueira Encarregado da Contabilidade J, M. L.

Interpretes-tradutores de la. classe-

Antonio Ferreira Batalha e Vicente José Gracias

Interpretes tradutores de 2a. classe- Mário Horacio Gracia's (em comissão de servico no Consulado Geral de Portugal em Cantão), Raul Augusto Nunes e Antonio Herculano de Mello Aluno-Interprete-J. J. Lopes Linguas Ignacio Maria Baptista, Vicente José Fernandes, Evaristo Baptista, Luiz Ayres da Silva, Carlos Maria de Siqueira Dactilografa Miss Tulia Amarante

Canavarro

Letrado Pequinense Ho-shu

Letrado Cantonense-Chü Pui-chi Amanuenses Chineses-Vong Seng-hón,

Chin Chan-pong e Chông Siu-heng

SUPERINTENDENCIA DO CORPO DE FISCAIS MUNICIPAIS

Operadores A. Batalha. A. do Rosarioe, Supte.-Josè Maria Xavier de Siqueira

F. Ramalho e José S. Vaz

Auxiliar-L. Lopes

REPARTIÇÃO DE FAZENDA CONCELHIA DE MACAU

Secretario-Luiz José Martins Adjunto A. M. T. Gomes

Recebedor-J. da C. E. P. de Carvalho e

20s. Aspirantes-J. X. Azinheira, H. d'Ayala de S. Pimentel e H. C. Braga 30s. Aspirantes-G. J. da Silva, E. A. F. de

Beça, J. A. E. de P. Morais Informadores-Avaliadores H. da Con- ceição, B. E. da Silva e F. X. R. da Rocha

Escreventes-Chineses-S. Cou e J. Hy Escolhedores de prata-A. Foc e Lai Sio

Escrivães das Execuções Fiscais-J. F. da

Silva Marçal é R. H. da Rosa

Oficiais de Diligencias-F. X. Rodrigues e

F. J. dos Remedios

Fiscal de Liupun em Macau-F. X. dos

Remedios

Fiscal de Liupun em Coloane- J. M. de

A. Borges

Fiscal de Liupun da Taipa A. P. B.

Duarte e Cordova

局務華 Va mou koc

REPARTIÇÃO TECNICA DO EXPEDIENTE SINICO

Chefe da Repartição-Antonio Maria da

Sub-Chefe da Repartição-Abilio Maria

da Silva Basto

OBSERVATORIO METEOROLOGICO

DE MACAU

Director Capitao-Tenente Samuel C.

Observers--J. Chaves and H. A. Hyndman

SECRETARIA DA CAMARA Secretario-Verissimo Francisco Xavier

do Rozario

SECÇÃO PERMANENTE DO SECÇÃO PERMANENTE DO CONSELHO DO GOVERNO

Presidente-Sua Exa. o Governador Vogais Natos-Delegado do Procurador Republica e Director dos Servicos de Fazenda e Contabilidade

Vogal Nomeado Director dos Servicos

de Administracao Civil

Sai iéong cheng mou tian

ADMINISTRAÇÃO DO CONSELHO DE MACAO

Administrador do Conselho-Capitão de

Artilharia A. dos S. Majer

Secretario-Angelo C. do Rosario Aspirante-Estanislau C. Lopes

COMISSARIADO DE POLICIA DE MACAU

Comissário de Policia-O Administrador do Concello, Capitão de Artilharia, Alexandre dos Santos Majer

Policia de Segurança

Comandante da Policia de Segurança- Tenente de Infantaria, Rodrigo Brandão Guedes Pinto

Oficiais subalternos da Policia de Segu- | rança-Tenente do Q.P.F.C. Horacio de Carvalho (fazendo Servico), Tenente do Extinto Q. P. F. C., João Tavares de Sousa. Tenente do Infantaria, João Maria Simões Pereira de Brito, (em comissão no Concelho das Ilhas). Chefes de Esquadras-Estevão José Maria da Rosa, Paulo Pedro, José Maria Estevam, Firmino Avelino da Rosa, 2°s. sargentos, Romeu Alves Teixeira, José Coelho

Secretaría do Comissariado e Arquivo Encarregado da Secretaría Tenente do

Q. P. F. C., Horacio de Carvalho Amanuenses-20. sargento, José dos Santos Maneiras, Chefe de Esquadra, Jaime Victor Hugo, sub-chefe de esquadra Avelino Souza e Antonio M. dos Santos Escrevente-Euclides da Conceição Ro-

drigues Viana

Conselho Administrativo

Presidente-O Comissario de Policia Vogal-O Comandante da Policia de

Segurança

Tesoureiro-O Oficial subalterno da Policia

de Segurança, tenente do Q. P. F. C. João Tavares de Sousa

Secretário-20s, sargento Carlos, Exposto Amanuenses-20. sargentos Carlos José Vieira de Azevedo, e Alfredo da Silva Martins sub-chefe de Esquadra, Lourenço Nantes

Policias Administrativa e de Investigação

Criminal

Encarregado O Oficial subalterno da Policia de Segurança, tenente de Infan- taria, Rodrigo B. Guedes Pinto

Policia Administrativa:

Chefe O Chefe de Esquadra, Carlos José

Augusto da Silva

Sub-chefe-Pinto Morais

Policia de Investigação Criminal:

Chefe (provisorio)

Sequeira

Carlos Maria de

Sub-chefes-Alvaro Augusto Xavier: da

Luz e Leong Mao

Amanuênse chinês-Chang Chong Hang

On ch'at sze nga mun

REPARTIÇÃO JUDICIAL

JUIZO DE DIREITO DA COMARCA DE MACAU Juiz de Direito-Dr. Antonio A. Miranda. Delegado do Procurador da Republica

Dr. José Alves Ferreira.

Escrivães:

1° Oficio

João da Silva

2° Oficio Dr. Fernando de Alcambar Victorino Pereira. Oficiais de de diligencias-João da Cruz Rodrigues, Teodorico Julio Xavier dos Santos e João Crisostomo do Espirito Santo

局登 Tang Ki Kok

CONSERVATORIA DO REGISTO PREDIAL

Conservador-O. Delegado do Procurador

da Republica do Juizo Criminal

ALMOXARIFADO DE FAZENDA Almoxarife-L. J. Sales

IMPRENSA NACIONAL Director--Alex. de Noronha

NAVAL E MILITAR

DELEGAÇÃO MARITIMA DA TAIPA

Delegado-Joao M. S. Pereira de Brito Escrivão na Taipa Francisco Guintao

Escrivão em Coloane-A. A. Assis

Commando Militar da Taipa-Tenente

M. Simoes, jr.

廳務政灣路過仔氹

ADMINISTRAÇÃO DO CONCELHO DAS ILHAS

Administrador-Joao M. S. Pereira de

Secretario-Jose M. S. Rodrigues Escrivão Chinez-Jose Francisco d'Assis

QUARTEL GENERAL

Chefe dos Estado Maior e da la. Reparticão-Capitão de artilharia com o Curso do Estado Maior, João Carlos de Sá Nogueira

Adjunto-tenente de artilharia, Firmino.

José Miranda da Costa

Chefe da 2a. Repartição Capitao

Serviço de Administracão

Administração

Militar,

Antonio Libanio Fernandes Gomes

Adjuntos, interinos--Tenente reformado, Mario Cortiço Paz e Alferes reformados Antonio de Almeida

COMPANHIA DE METRALHADORAS Comandante-Capitao do Q. E. Q. M. I.

Manuel Caseiro Marques Alves Subalternos Tenentes de infantaria,

Exequiel de Matos Vicente, Joaquim José Bastos Antunes, Ferreira, Manuel Maria Ramos Lopes

COMPANHIA DE ÅRTILHARIA

Comandante Capitão. Antonio Marques

da Costa

Subalternos Tenentes Victor Manúel Saraiva Lopes, António Pedro da Costa, José Monteiro de Souza Leitão, Alberto Coriolano Miranda da Costa,.; Ivo Guedes da Silva e Amadeu Eduardo de Campos Beltrão Ferreira Viana

CAPITANIA DOS PORTOS DE MACAU : Capitão dos Portos-Cap-tenente, Samuel

C. Vieira

Adjunto-1.° tenente, Manuel B. C. Rial

Escrivão Arthur T. Borges Data

1.° Amanuense-Alberto B. Rosa

2.° Amanuense-Fernando G. Eusébio

3.° Amanuense-Amadeu Borgest

Intérprete―João Leitão

Seccao de Contabilidade

Ha vọng trong

IGREJA DE ȘTO. ANTONIO

Pároco-Pe. J. A. A. Monteiro

Sacristão Jose Alon

4444 Seng mû tong mong tak

IGREJA DE S. LAZARO

Pároco-Conego Domingos Yim

Sacristão Tomas Yeong

Prof. da Escola Mong Tak-Pedro' Lam- Yu-Knan

Mã học phao toi xiu tông

CAPELLA DO S. THIACO, DA BARRA

Encarregado Pe: F. X. Soares

堂小院人醫 Iien run siu tóng

CAPELLA DO HOSPITAL DE S. RAPHAEL

Chefe -1° tenente Adm. Naval-João M. Encarregado—Conego J. C. dó Rosario

Adjunto Francisco Remedios

Oficinas Navais

Director 19 tenente engenheiro-ma-

quinista naval, Virgilio Correia Contabilista-Jose de Senna Fernandes

Lancha Canhoneira “Macau"

Comandante - 1°

1° tenente Albano Ro-

drigues Oliveira engenheiro hidrografo)

OFICINAS NAVAIS

Dir. das Oficinas Navais 1o. Tenente Eng. Maq. Nav. Virgilio Lopes Correia

Contabilista-José de Senna Fernandes

GOVERNO ECCLESIASTICO

Bispo D. J. da Costa Nunes

Secretario da Camara Ecclesiastica

interino-Conego J. M. T. da Luz

Tải Đăng

SÉ CATHEDRAL

Cura-Conego Raul Camacho

Sacristao-Jose Lau

IGREJA DE S. LOURENÇO

Pároco F. X. Soares

Sacristão

A. Cordova

Fung son trong

Lung sung tong

IGREJA DE STO. AGOSTINHO

Capelão-Rev. A. Barretto

IGREJA DE NOSSA SENHORA DO MONTE DO CARMO-Taipa

O Paroco-Missionario-L. Mahn IGREJA DE S. DOMINGOS

Capelão Conego J. M. T. da Luz

Cho học nghi soe

ESCOLA PRIMARIA MUNICIPAL

"Pedro Nolasco da Silva"

Director-Francisco Ernesto Palmeira de

Carvalho e Rego

ASSOCIAÇÃO PROMOTORA DA INSTRUCÇÃO DOS MACAENSES

Presidente-Dr. Luiz Nolasco

Secretario-V. J. Gracias

Tesoureiro-E. L. da Silva

Vogais Arthur Gracias,

B. de Senna Fernandes, M. A. da Silva

e P. J. Lobo

院道修 修仔巴三

Sám pá tsai Sau to uen

SEMINÁRIO DE SÃO JOSÉ

Superior-Rev. A. M. Alves

Vice-Reitor-Rev. A. Barreto'

Director Espiritual-Rev. M. Ferreira Prefeito Geral-Rev. E. Marçal Ecónomo-Rev, A. Barreto

Lo sa li ma nu sui un

COLLEGIO DE SANTA ROZa de Lima Comissão Directora

Pres.-D.J.da Costa Nunes, Bispo de Macau Secretario-R. J.M, T. da Luz Vogaes-Dr. José C. Soares, Pedro José

Lobo e Artur Tristao Borges

LICEU CENTRAL DE MACAU Quadro do Pessoal Permanente Reitor-Dr. José Ferreira de Castro

Pessoal da Secretaria

Chefe Fernando de Lara Reie 30. Oficial Júlio José Gracias

Pessoal Menor

Continuos Carmen Maria da Silva, E. V.

A. D. Xavier e Mario Duarte

ESCOLA COMERCIAL "PEDRO NOLASCO" (Maintained by Associacão Promotora da Instrução dos Macaenses). Estabd. 1871

(No. 4, Calçada do Gamboa) Teleph. 2240

SCHOOL FOR EUROPEAN AND CHINESE YOUTHS

(5, Pateo de Palha);

Director M. M. F. d'Asois G. Gutterres

會公業物堂嬰育理管

Kun li ioc ing tong mat ip kúng hui SANTA CASA DA MISERICORDIA

Mésa Directora

Provedor-Capitão A. Libanio F. Gomes Secretario-Capitão H. Coelho, jr. Tesoureiro-F. X. Hagatong

Adjuntos-A. F. Batalha e D. Ribeirò, jr. Advogado--Dr. L. G. Nolasco da Silva Escriturario-E. L. da Silva

Adjudante d'Escriturario-F. de P. Barros

Amanuense-A. A. da Rosa

Cobrador-Continuo-A. F: Nantes

HOSPITAL DE S. RAFAEL

A Cargo da Santa Casa da Misericórdia

de Macau

Pessoal Tecnico

Director clinico-Dr. J. C. Soares

I ta li cheng nu iun

CASA DE BENEFICENCIA, AZYLO DE

SANTA INFANCIA E MONGHÁ

Superior+Madre Carolina Barros

AGENCIA MERCANTIL ECONOMICA, LTD., Sporting Goods, Musical Instruments, etc. 1 and 11, Avenida Almeida Ribeiro; Cable Ad: Ciatilica

AGENCIA TECNICA E COMMERCIAL, LTDA., Plumbers and dealers in sanitary material and building supplies-P. `O. Box 84; Cable Ad: Atcolda

ASSUMPCAO, J. C P.DE, Advocate-20, Rua Central; Teleph 89; Cable Ad: Jocorpadas.

"AUTO PALACE," THE, Automobile Dealers, Motor Tyres and Accessories—ic, Avenida Almeida Ribeiro.

O. C. Moosa, proprietor.

BACHOO, C. M., Silk & Curio Dealer

45-47, Rua Central

行銀局分外海洋西大

Tại sai gong hai ngôi fan cuck ngân hàng

BANCO NACIONAL ULTRAMARINO

dereco Telegraphico: Colonial

J. C. Montalvão e Silva, manager Pedro Jose Pereira, accountant' Ed. de Sena Fernandes, cashier

Basto, Julio Alberto, General Mer- chant and Manufacturers' Represent-

t, ative "A. Cabana," Avenida Coronel Mesquita, 56 e 58; Teleph. 601; P. O. Box 24, Cable Ad: Jutaabe

BUREAU DE INFORMAÇOES E PUCLICIDA DE (Information & Publicity Bureau)

Avenida Almeida Ribeiro N.° 106; Cable Ad: Sinodias

BOA VISTA HOTEL Cable Ad: Boavista

BRAGA, J. M., Press Correspondent and News Agent-6, Rua de St. Antonio; Cable Ad: Braga

彤伯鄉 Chang pak tung

CHANG PAK TUNG, Merchant and Commsi-

sion Agent-5, Rua dos Colonos; Teleph. Auto. 2382; P.O. Box 16

Agencies

Heung On Insurance Co., Ld.

Batavia Sea and Fire Insce. Co., Ld.

Globe & Rutgers Fire Insce. Co., Ld.

CHEE CHEONG BANK, Banking and In- surance Agents-25, rua dos Mercadores:

Teleph. II; Cable Ad: Cheecheong; Codes; Bentley's and Acme

製屬金華中大門澳 填三司公限有品

China Metal Manufacturing Co., Ltd., The, Manufacturers and Ex- porters of Electric Torch Lights- Avenida Almirante Larecda, Nos. 65 to 79; Teleph. 589; Cable Ad: Everbright. Head Office: Bank of Canton Building, Hongkong; Teleph. 20357. Agents in Java: Geo. Wehry & Co. Agents in Singapore, Batavia, Sourabaya, Semar- ang, Medan, Calcutta and Bombay.

Chan Ping Kau, gen. mgr. and chief

司公限有險保昌旗

Kee chong po him yan han kung sze

China Underwriters, Ltd, Life, Fire and General Insurance-Head Office: Hongkong

Dr. C. M. Leitao, agent-19 and 21, Avenida Almeida Ribeiro;Teleph.627

CHINESE MARITIME CUSTOMS (Lappa

District)-Office: Avenida Republica

Commissioner-H. W. Bradley Assistants-Ho Pao Shen, Li Chao Yuan, Yuan Fu-chang and Lin I- chuan

Chief Tidesurveyor-C. F. A. Wilbra-

Acting Assistant Tidesurveyor--P. E.

Boat Officers-J. S. Thomas, P. Lee, Hsu Chen Ning Lin, Davis Tien, Kuo Chien Hsun

Examiners-A. A. Simoes, Lin Lai Twan, D. Mazzarella, Ip Lai Chuen, Chang Chiu and Li Shiu Yeung

Chinese Maritime Customs (Chung Shan Port)

Com.nissioner-H. W. Bradley

CHINESE OPTICAL CO., Opticians-IE, Rua

de S. Domingos; Teleph. 661; Cable Ad:

Y. P. Fu, manager

K. Y. Liang, acct.

院戲頂崗 ̄Kóng tiang hi.iun

CLUB DE MACAU

Presidente-Samuel C. Vieira

Secretario - Antonio M. da Silva

Tesoureiro--Pedro Nolasco da Silva

Vogaes-Mario de Barros Pereira e

Delfino José Ribeiro, jr.

司公限有水來自門澳 Companhia Das Aguas De Macau,

S.A.R.L.Capital: $1,000,000 Head Office: 39-41, Rua da Praia Grande; Telephs. 961, 962 and 2222; Installa- tions: Green Island: Teleph. 964 and Siac Pai Van (Colowan Island); Work- shops: Mongha in Macao; Teleph. 963.

Directors-A. P. Jorge, K. M. Chow,

G. L. Wong, F. J. Gellion, A. A. de Mello, Warren A. Wong, Au Yueng Man Lee, O. K. Wong and J. M. Braga

J. M. Braga, general manager

H. W. Hirschberg, consulting engineer Wong Goon Let, mgr. (Installations

Warren A. Wong, engineer

General Office:

H. V. Pinheiro, secretary J. V. Jorge, chief accountant Ernesto G. Eusebio

Miss M. F. do Rosario Chow Lan Koi Chow Kwong Wing J. R. M. Ferreira Leung Wah Kwan Installations :

Jorge Rosario Cheng Hung

Stores :

Leung Tai Shan Paulo Wong

Carlos de Conceição

Drawings and Plans :

J. A. Basto J. Bañares

Lucas Kwan

Chemical Laboratory:

C. Y. Chue, chief chemist

Jeronimo Osorio

Pump & Filter Station:

A. de Mello

Francisco Assis João Simoes Yung Yan Sang

CONSULATES

Tai peh kwok Ling sz kun

Consul Gen'l residing in Hong

Tai fat kúok leng sz kun

Consul-J. Leurquin (residing in

Hongkong)

Ễ HAH Yat gia lent sẽ kin

Consul General (residing in Hong-

Tai wo kwok ling sz chu-

NETHERLANDS-57. Praia Grande

Consul General-M. J. Quist (resid-

ing in Hongkong).

Consul-Henrique Nolasco da Silva

SIAM-Praca Lobo d'Avila 18

Consul-B. de Senna Fernandes

DER A WING & Co. (1932), LTD., Printers and Stationers-18, Avenida Almeida Ribeiro

J. F. de Senna, representante

Directory and Chronicle of the Far East (China, Japan, Malaya, Philip- pine Islands, Dutch East Indies, etc.) Macao agent-A. A. de Mello, 22 and 24, Praça Lobo d'Avila

DROGAR, A. (Macao Dispensary)-6, 8 and

10, Largo de S. Domin

Tai tung tin pou kung sze

EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND

CHINA TELEGRAPH Co., LTD.-Macao

Branch Post Office Building; Teleph. 609; Cable Ad: Eastern. Head Office: Electra House, Victoria Embankment, London, W.C. 2

司公易貿濟經門澳

EMPRESA COMERCIAL LUSITANA, (Property of the Economical Trading Co., Hong Kong) Import and Export Merchants and Manufacturers' Representatives-

IE and F, Avenida Alineida Ribeiro;

Teleph. 821; P. O. Box 175; Cable Ad:

J. M. d'Almeida, manager

J. A. Corderio, assistant

司公車溆運輸洋西門澳

Empresa Lusitana de Trans- portes, Lda, General Transport Transhipment and Warehousing-1; Avenida Almeida. Ribeiro (2nd floor), Telephs. Office 601, Garage 478; P.O. Box 493; Cable Ad: Eltelda; Code: A.B.C. 5th edn.

Julio Alberto Basto, manag. partner

EMPRESA ORIENTAL, Curios, Porcelain and

Lacquer Ware-Rua Central

M. Almeida

J. Almeida

Wai San jok fong

Farmacia Moderna Jorge & Co., Ltd., Manufacturing Chemists, Analysts and Dispensing Druggists, Bacterologists -Avenida Almeida Ribeiro Nos. 43, 45, 47, Teleph. 215; P.O. Box 19; Cable Ad: Moderna Macau

Sara Pacheco Jorgo, Technical Dir. Maria Correa Nunes

Dr. A. P. Jorge, manager

FARMACIA POPULAR, DISPENSARY AND Drugstore-Teleph. 739; P. O. Box 223; Cable Ad: Popular

H. N. Silva, proprietor and mgr. P. de Souza (Pharmaceutics) Technical Dept:-

C. de Sousa

André Hui Jose Castilho

Accounting Dept.:--

F. Barros

Jose Xavier Jose Hui

Firma Rainta, Dealers in Socks, Scarfs, Perfumes, Underwears of European Manufacture-29, Avenida Almeida

FIRMA TANTINO, Commission Agent-3,

Travessa de Misericordia; Cable Ad: Tantino

C. M. de Souza, manager

司公限有業銀有富門澳 Foo Yau Investment & Savings Co., Ltd., Every Description of Invest- ment and Savings Business Transacted.

Loans Granted on Approved Securities | -Foo Yau Building No. 1-0 Avenida Almeida Ribeiro

Loc Tin Meng and Luk Yee Yau,

managers'

GARAGE LUSITANA (Property of the

Economical Trading Co., Hongkong)- 18 and IF, Avenida Alineida Ribeiro;

Teleph. 821; P. O. Box 175; Cable Ad: Mottoes

J. M. d'Almeida, manager.

J. A. Cordeiro, assistant

司公限有泥毛鴻洲青

Ching chow hung mo nai yauhan lung sz

GREEN ISLAND CEMENT Co., LTD.Head

Office: Hongkong

Green island Brickworks Co., Ltd.,

Manufacturers and Exporters of Clay

Bricks--Green Island; Telephs., 480-10; P. O. Box 32-

Ko Ho Ming, managing director."

Wong Sho, gen. mgr. and chief engr.

HIM YUEN YICK KEE, Firecrackers--

14, Rue da Miguel Aires

HINGKEE 興新

& Co., A. & P. LEONG, Importers

and Exporters-32, Avenida Almeida

Ribeiro; Teleph. 104: Cable Ad: Hingkee

A. Leong Hingkee, proprietor `

P. Leong Hingkee,.. do.

Dairy Farm Ice & Cold Storage Co.,

Ld., Hongkong

司公私協 Hip wo cong sze HIP Wo & Co., Merchants and Commission Agents, Stores 29, and 50, Avenida Almeida Ribeiro: Office and Godown: 4L, Travessa do Paralelo; Teleph. 232; Cable Ad: Hipwo

Wong Sho, inanaging proprietor Lain Huen, chief accountant

A. S. Watson & Co., Ld. Aerated Waters and Wines (European pro- prietors)

HOTEL RIVIERA, First class up-to-date Hotel Praia Grande; Cable Ad: Riviera

Chas. H. Cotton, manager

Hou Hing Dancing Club, Every

Best Partners Central Hotel, Top Floor, Avenida Alıneida Ribeiro

Night Dancing, Refreshments, Bar and

IMPRENSA NACIONAL DE MACAU

Direcção-Alexandre de Noronha, dir Secretaria — Olivia Stelca Lopes (Amanuense-datilografa), Luisa Maria Marques fauxiliar de escrituração)

Encarregados da Revisão-Eugenio

José Cordeiro e Jaime Robarts

Oficina de Composição-José Maria

Gouveia Luis (chefe da oficina)

Oficina dė Impressão Henrique

Castillo (chefe de oficina)

Man Kwok Tse Chu Way

INTERNATIONAL SAVINGS SOCIETY-20A, Largo do Senado; P.O. Box 27; Cable Ad: Intersavin. Head Office: 7 Ave. Edward VII, Shang- hai (Agency Controlled by Canton Branch)

Wing Woo, agent

IONG MOC TONG, Knitting Manufac

turers-4-17, Travessa de Maria Lucinda Cable Ad: Mocto

洽次師律大士碩律法

Jorge, Adolfo, Barrister-at-Law-50, Avenida Almeida Ribeiro; Teleph. 876

JORGE & Co., Merchants, Importers and

Exporters 43-47, Avenida Almeida 'Ribeiro

司公限有路車關岐縣山中 Kee Kwan Motor Road Co., Ltd., -Shek ki Office: Ming Sing Pei Road; Macao Office: Rua de Lorchas;

Telephs. 2265 (managing director),

2264 (traffic manager). 2226 (general office) and 2214 (garage & works); Cable Ad: Kekwanroad

Larangeira,

P., Advogado

Avenida Almeida Ribeiro No. 1Q; Te- lefone No. 949

LIMA, M. Ag, Civil Engineer, Archi-

tect and Surveyor-16, Travessa de Sto. Agostinho

LISBON BAZAAR, Silk

Merchants

Avenida Almeida Ribeiro; P. O. Box 48; Cable Ad: Shamdas

Lobato, Pedro, Licencido em Direito Advogado-Avenida Almeida Ribeiro, 1-Q. 1.°; Telefoné 740

Merchants,

Wine Dealers and Commission

LOJA "A PORTUGUESA,

Agents-50, Rua do

Cable Ad: Ferro

Campoai;

LUIZ NOLASCO, DR., Barrister-at-law and

Notary Public 53, Praia Grande

Teleph. 735 Cable Ad: Luco.

Dr. Gustavo Nolasco

Mrs. A. Jorge Borges, secretary

Au Sec, interpreter

Au Kuong, typist

Arthur Gracias, clerk

司公限有燈電門澳

MACAO ELECTRIC LIGHTING CO., LTD., THE -General Office: 2-2A, and 2B, Rua

Central; Telephs. 800/809, 813, 819, 966

and 968; Cable Ad: Electricity. Power Station: Estrada da Bela Vista

F. J. Gellion. A.M.I.E. E., inang. dir. B. de Senna Fernandes, assist. mgr. J. Herkoff, engineer in charge

G. F. da Silva and A. Manturoff,

assist. engineers

M. J. Ribeiro, chief (acct. dept.) and

L. M. Sequeira, assist.

Ant. J. de B. Pereira, chief (corres-

pondent dept.) and translator Mrs. G. V. da Silva, asst. E. B. de Silva, typist

Paulo Quan, chief (filing dept.)

Alb. M. de B. Pereira, chief (meter

Mrs. M. de F. Gonçalves, assist.

M. Baptista, chief meter inspector A. Mendonça, Juan J. Lee, A

Zuniga, J. da Luz, J. Pereira, A. Shargorodsky, C. Gomes, D. Rosario V. Ignacio, Luis G. Place, asst. inspectors

Ismael da Silva, chief (consumers

Lam Chiu, 1st assist.

Mrs. M. Machado, 2nd assist.

A. Boyol, net draughtsman

A. Ribeiro, storekeeper

Miss C. Rodrigues (showroom).

Ho Ying Kwong, chief (adjustment

Wong Man Ki, chief (new bus. dept.)

MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COM

A. Borges, agent

Me lo chai

Mello, A. A. de, Merchant and Commis- sion Agent- 22 and 24, Praça Lobo

d'Avila (Praia Grande); Teleph. 540; Cable Ad: Mello

A. A. de Mello

L. A. de Mello, signs per pro.

A. H. de Mello,

Miss O. de Mello, do.

F. A de Mello

Agencies

China Fire Insurance Co., Ld. E. & A. Steamship Co., Ld.

Hamburg-Amerika Linie

H'kong., Canton & Macao S. B. Co., Ld.

Hongkong Daily Press

Directory and Chronicle of

China, Japan, Malaya, etc. Indo-China S. N. Co., Ltd.

Nippon Yusen Kaisha

Norddeutscher Lloyd

MELLO, A. A. DE, Accountant and Cargo Surveyor-Praca Lobo Avila, No. 24; Cable Ad: Mello

A. A. de Melio

J. de Mello, clerk

Moosa & Co., O. C., Merchants, Ship- ping and Insurance Agents, Importers, Exporters and Commission Agents, Auctioneers and Contractors-1c. and ID. Avenida D'Almeida Ribeiro; Cable Ad: Khetani`

Ó. C. Moosa, principal

J. C. Moosa, do. (India)

NETHERLANDS

HARBOUR WORKS Co., Head Office: Amsterdam (Holland),

-Cable Ad: Dredgers; Codes Used: A.B.C. 6th edn., Bentleys'

元洋基理殷 Nolasco, H., Conimission and Shipping Agent-20, Avenida Almeida Ribeiro;

Teleph. 738; P. O. Box 223; Cable Ad:

Popular Codes: A. B. C. 5th & 6th & Bentley's

Agent for:

Dollar Steam Lines, Inc., Ltd. (Ameri-

can Mail Line. The Robert Dollar Co.)

Java China Japan Lijn, N.V. (Holland East Asia Line Steamship Co. "Netherland' and "Rotterdam Lloyd.")

Standard Vacuum Oil Co.

NOLASCO & Co., H., Importers and Ex- porters, Commission Agents-20, Av. Almeida Ribeiro; Telephs. 2418 and 738 Cable Ad: Popular. Branch Office: 18, Ice House Street, Hongkong

H. Nolasco da Silva, general manager Export Dept.:

G. Azedo, manager

E. G. Eusebio

Import Dept.:

E. A. Oliveira, in charge

Lau Peng San Leong Kon Tong

Booking Dept.:

J. A. Remedios James Wong

ORIENTAL SILK STORE, Drapers, Mil- liners and Silks-IN, Avenida Almeida Ribeiro

Oriental Co., The, Importers and Ex- porters, Merchants and Commission Agents, Importers of Optical Goods-- 23, Rua dos Mercardores; Telephs. 111 and 111A; Cable Ad: Yuentung; Codes; Bentley's and Acme. Branches: Hong- kong, Canton and Shanghai

Po MAN LAU, Bookseller, Stationery, Printer and Photographer. Plates and Films Supplier-2. Largo do S. Domin- gos; Teleph. 793; Cable Ad: Pomanlau; Code: Bentley's

Lo Chuk Hoi, manager

POON & Co., K. C., Importers and Exporters, Shoe Manufacturers-94,.

Avenida Almeida Ribeiro; Cable Ad:

Kamthuen; Codes: Bentley's

K. C. Poon, mang. proprietor

PRESIDENT HOTEL, THE-Teleph

Cable Ad: Macao Hee Cheong

REMEDIOS, F. X. DOS 2, Rua da Prata;

Cable Ad: Cobaschi

Rodrigues, F. (Established 1916)

General Merchant, Importer, Exporter, Insurance and Shipping agents-8 and 10, Avenida Almeida Ribeiro; Telephs. 636 and 637; P.O. Box 2; Cable Ad: Rodrigues; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's, Complete Western Union, 5 letters edn., Lieber's, Acme and Scott's 10th edn. and Gueddes

Manager and Proprietor: Fernando de

Senna Fernandes Rodrigues

Managing Director of-

Chung Wah Petroleum Co., Ld. Sole Agent for:

Garland Petroleum Co., Inc. S. Fran-

cisco, California, U.S.A.

Agents for:

Union Insurance Society of Canton,

Ld., Fire, Marine, etc.

Lloyd's, Surveying

Midello Insurance Co., Ld.

C. C. Wakefield & Co., Ltd., Lubrica-

ting products

Companhia Agricola e Commercial dos vinhos do porto (A. A. Ferreira, Sucers.), Porto, Portugal: Port Wines Francesco Cinzano & Cia, Torino,

Italy: Vermouth

Gross Hermanos, Malaga, Spain E. H. Scott Radio Laboratories, Inc.,

Chicago. Radios

Usines de L'Allondon S.A., La Plaine,

T. E. Plum, Denmark (Butter) The Ocean Steam Ship Co., Ld. The Oriental Steamship Co. Tung On S.S. Co. and other agencies Banker's References

Banco National Ultramarino: Maciu,

Lisbon and London

The Hongkong & Shanghai Banking

Corporation. Hongkong

The National City Bank of New York,

Hongkong

RODRIGUES, DAMIÃO, Notary Public- 1, Avenida Almeida Ribeiro; Teleph. 756, Cable Ad: Damrod

Dr. Luis Gonzaga

Oliveira Rodrigues, asst. notary public Antonio do Rosario, interpreter

ROZARIO, L F. DO, Shipchandler, and General Storekeeper-13 and 15, Calcada das Verdades; Cable Ad: Ado

L. F. do Rozario

SAM WA Co., Importers, Exporters and Commission Agents-2, Rua Central: Teleph. 2313

SILVA, FRANCISCO A. DA, Solicitor and Notary Public-1, Avenida Almeida Ribeiro; Teleph. 167; Cable Ad: Anacleto

SOARES, DR. JOSÉ CAETANO, Medical Prac-

titioner-1, Rua da Cadeia; Teleph. 914

SOCIEDADE DE ABASTECIMENTO DE AGUAS DE MACAU, LTDA. (The Macao Water Supply Co. Ltd.)-General Office: 2-2A Rua Central. Telephs. 331, 961/964; Cable Ad: Triplerais. Pumping Station: Estrada da Ilha Verde

F. J. Gellion, A.M.I.E.E., general mgr. B. de Senna Fernandes, assist. mgr. H. P. Bailey, assist. mgr.

H. S. McComb, chief engineer J. M. Braga, distribution supt. Alvaro Jorge, plant engineer. C. Y. Chu, head chemist

M. J. Ribeiro, chief (acct. dept.)

L. M. Sequeira, assist.

Ant. J. de B. Pereira, chief (correspon-

dence dept.) and translator

Mrs. G. V. da Silva, assist.

E. B. da Silva, typist

Paulo Quan, chief (filing dept.)

Alb. M. de B. Pereira, chief (meter

Mrs. M. de F. Gonçalves, assist.

M. Baptista, chief meter inspector V. Ignácio, inspector

Ismael da Silva, chief (consumers

Lam Chiu, 1st assist.

Mrs. M. Machado, 2nd assist.

Wong Man Ki, chief (business dept.)

Au Chung Nga, draughtsman Cheung Hung, 1st asst. (installation

Miss M. Marques, 2nd assist. (installa-

tion dept.)

A. J. Ribeiro, storekeeper

Ho Ying Kwong, chief (adjustment

TABAQUERIA

FILIPINA, Tobacconists (Wholesale and Retail)-IP, Avenida Almeida Ribeiro Teleph. 2221; Cable Ad Tabaqueria

TACKSON MEDICINE Co., Importers and dealers in Chemicals, Patent medicines, Hospital supplies, surgical instruments, etc.-33B, Rua dos Mercadores; Cable Ad: Tason; Codes: Bentley, A.B.C. 4th and 5th edns.

C. H. Hu, manager

Sam Hing Kung Sze

THOMPSON Loo & Co. (Est.

1930), Dealers in Periodicals, Books, Post Cards, Albums, Annuals, Art-Pictures, Music- Sheets, Photographic and Philatelic Supplies, Commission Agents-14, Rua Central

W. H. Thompson Loo, executive

Keng hoi gan mu chung các

TYPOGRAPHIA MERCANTIL DE N. T. FER- NANDES FILHOS, LTD., General Printers

and Publishers-26 and 28, Rua Central; Cable Ad: Mercantil; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

WADA, Dr. S., Dentist-2D, Rua Central,

top floor; Teleph. 2313

WARREN & Co., C. E., Sanitary and Heating Agents--27, Avenida Al- meida Ribeiro; Cable Ad: Clau- disil

G. V. da Silva, agent

LEGALISED TARIFF OF FARES FOR TAXIS, CHAIRS, JIN- RICKSHAS, BOATS, &c., IN THE COLONY OF HONGKONG

The fares prescribed for public vehicles are as follows:

40 cents for the first mile and 10 cents for every quarter of a mile thereafter any distances.

TAXICAB FARES

The fare for the hiring of a motor cab fitted with a taximeter shall be according to the following scale :-

A. For a distance not exceeding one mile...

B. Exceeding one mile, for each quarter of a mile

... $0.40 (K'loon: $0.40) 0.10 (K'loon. $0.05)

C. Waiting time with meter shut off for each period of five minutes... 0.10 (K'loon. $0.05)

SCALE OF FARES FOR CHAIRS

Ten minutes

Quarter hour

Half hour

One hour.

Every subsequent hour

With 2 Bearers. 15 cents

With 4 Bearers.

30 cent's

SCALE. OF FARES FOR JINRICKSHAS

I IN THE ISLAND OF HONGKONG

CAINE ROAD AND LOWER LEVELS, AND IN KOWLOON AND NEW KOWLOON

Ten minutes...

Half hour..

(With Single Driver)

10 cents One hour. 20

Every subsequent hour

30 cents

If the Jinricksla be engaged within the City of Victoria, and be discharged outside the Western part of the City of Victoria after 9 p.m., or be discharged to the East of Bay View Police Station on the Eastern side of the City of Victoria after 9 pm., an extra half fare shalk be chargeable. For 2 or 3 drivers the fare is double or treble respectively.

Quarter hour...

One hour

II. IN THE HILL DISTRICT

20 cents Half hour

III. IN THE NEW TERRITORIES

By arrangement with the proprietors through the Police.

30 cents

40 cents:

PASSENGER BOATS

Per Day of 12 Hours.

1st Class, boats.

$3.00 1st Class boats.:

2nd Class boats

2nd Class boats!

All other boats

All other boats

Per Hour or Less

40 cents

per hour with 2 passengers

20 cents

Per half-hour

Per hour with 2 passengers

Per half-hour

For each extra passenger, 10 cents for half- an-hour, 20 cents per hour.,

Between sunset and sunrise, 10 cents extra per passenger.

For each extra passenger 5 cents for half- an-hour, 10 cents for an hour.

Between sunset and sunrise, 10 cents extra- per passenger.

1st Class Boats" are those measuring 30 feet and over in length. "2nd Class Boats" are those nieasuring from 20 to 30 feet in length. "All other Boats" are those of under 20 feet in length.

Vessels of 10,000 piculs and upwards

CARGO BOATS

Per day or night of 12 hours.

Per Lyd.

Vessels under-

10,000 piculs and not less than 5,000 piculs...)

4,000 3,000

2,000 1,000

100 piculs

Classified List of Agents, Merchants

and Manufacturers in territory, also a List of Cable Addresses, will be found at the End of the Directory. Classified List of Far Eastern Engineering Firms follows Hong Kong.

INDO-CHINA

Slazengers

LAWN TENNIS

Netherlands

THE MYSTERY OF THE EAST AND THE AMUSEMENTS

OF EUROPE CAN BE HAD IN

INDO CHINA

A country that makes a holiday perfect.

Visit ANGKOR

The city of beautiful 9th century monuments, hidden amidst the great mysterious Cambodian Forests.

With its magnificent royal tombs.

THE BAY OF HA-LONG. Of world wide fame, surf bathing, swimming and sailing.

THE HILLS of

DALAT. BOKOR. TAMDAO. CHAPA.

Amidst these ranges of 3000 to 4500 feet, are set wonderful hotels, swimming pools, golf courses, tennis courts and everything that goes to make a holiday worth while.

THE PARIS OF THE EAST.

Visit Indo China, the motorist's and hunter's_paradise. 25,000 miles of roads. Big game such as Tiger, Elephant, Rhino, Wild Boar, Buffalo,

Deer, and 20 different races including the savage Moi.

EXCELLENT ACCOMMODATION WITH THE POLITENESS AND COURTESY OF FRANCE GUARANTEED.

All information will be gladly supplied by:- OFFICE CENTRAL DU TOURISME INDOCHINOIS

22, Rue Lagrandiere, SAIGON.

INDO-CHINA

The French possession of Indo-China lies between 8 deg. 30 min. and 23 deg. 23 nin. N. lat. and 97 deg. 40 min. and 107 deg. E. long. (Paris), and comprises the -colonies of Cochin-China, and Laos, the protectorates of Cambodia, Annam, and Tonkin, and the territory of Kwang Chéoù Wan leased from China. The total area of Indo-China is 286,000 square miles and is under the direction of a Governor- General who, under the authority of the "Minister of Colonies" represents the French Republic and has all the powers of the French Government. The Governor- General is assisted by two councils:

The "Grand Conseil des Intérêts Economiques et Financiers" including 28 French members and 23 native members, elected by local assemblies or appointed by the Governor General. The Grand Conseil is compulsorily consulted on the budget and every other questions that the Governor General may design.

2. The "Conseil de Gouvernement de l'Indochine", a body which includes the chiefs of leading services of the administration and five native members whose business is to take care of the interest of each colony or protectorate they respectively represent. The Council of Government and the Grand Conseil are movable bodies, meeting in any of the chief towns according to the summous of the Governor, General who keeps two official residences: Hanoi and Saigon; the former remains, however, the seat of the administration:

The Governor General is assisted also by the "Secrétaire Général du Gouvernement Général de l'Indochine" who has a special and permanent delegation to settle every question that the Governor General has not reserved to himself.

The deltas of Cochin-China and Tonkin are fertile; Annam, connecting thein, is a long mountainous tract, with a narrow littoral on one side, and a wild sparsely populated hill tract stretching to the Mekong river on the other. Rice, corn, cotton, sugar, seeds, tobacco, and spice are the principal products of the alluvial districts. The principal mineral production is coal, which is mined exclusively in Tonkin (in districts such as Ke-Bao, Hongay, Dong-Trieu, Campha, Thai-Nguyen, Ninh Binh, Tuyen Quang, etc.) The outpat

output averages 2,000,000 tons a year, 600,000 of which are used in the country and the remainder is exported. Other minerals, including gold, silver, tin, copper, lead and antimony, exist in the Protectorate and are more or less mined. Zinc mines are worked on a large scale and the annual output of zinc.ore amounts to nearly 12,000 tons.

The principal harbours are Haiphong, Hongay and Camplia in Tonkin, Tourane, Vinh-BenThay, Natrang, Cam-Hanh and Quinhon in Annam, Saigon in Cochin China, and Phnom Penh and Ream in Cambodia. The weather is warn and humid year long in the South, and in the North (that is in Tonkin) although summer days are very like those of Cochin-China dry and wet one can enjoy, from October to April, a true fresh season a winter, during which a very thin rain sometimes falls. As to the centre-Annam,the weather can be called an intermediary one, which varies insensibly between those of Tonkin and Cochin-China.

There are 2,900 kilometers of railway completed and opened to traffic in Indo- China. The population is estimated at 23,000,000, most of whom are Annamites. The Chinese number 490,000, and the Europeans amount to 46,000. The Tonkinese are larger and more robust than the Cochin-Chinese, and more intelligent and industrious. The Chinese have immigrated in large number to the South of Cochin-China, where they had obtained almost the exclusive possession of industries and commerce. But, since after the world war, the Annamites, especially those who come from the North (that are the Tonkinese), have begun to make use of their ability in trade and industries, and the Chinese find a hard time owing to concurrence they find from the natives and owing principally to the actual world economic crisis. The Cambodians are naturally apathetic, and have given way to

INDO-CHINA-TONKIN

the Chinese and Annamites. The Laotians and Mois, authochtones of the forests and mountainous grounds oppressed by their neighbours, are lazy and timid. The Muongs, who occupy all the basins of the Black River (Rivière Noire) and Song-Ma River are handsomer and stronger than the Annamites. The Nungs look like the Chinese and the Thos belong to the race.

The total force of the French Army in Indo-China in normal time is composed as follows: 15 battalions of Europeans, 19 battalions of natives, 21 batteries of artillery, five squadrons of airplanes, and sundry units-altogether about 11,000 Europeans and 18,000 natives..

The trade of the Colony is rapidly increasing and nearly 50% of the imports are of French origin. Less than 4% of the remainder comes from Europe, as much of the import consist of natural products from neighbouring countries. Indo-China has ite own customs tariff governed by an Act signed by the President of the Republic on the 29th of June, 1929 and the amount of the duties charged may by said to be somewhat the same as that of France. By far, the largest export is rice,...!

Indo-China should attract the attention of travellers from all parts of the world, as it is an ideal field for tourists. The bay of Along (Baie d'Along), in the gulf of Tonkin, is widely famed for its scenery. Running along the Annamese coast by a motor road, the tourist reaches Hué, the residence of the Emperor of Annam, and finds the sepulchres of Emperors Gia Long, Ming-Mang, Thieu-Tri, etc., a mine of interest. From Nhatrang the railway runs down to Saigon through the mysterious forest land. Express trains starting from Saigon every Monday, Wednesday and Saturday, run to Phanrang Station, where motor-cars are waiting for travellers to go, after a

splendid trip of three hours, amid fir clad hills, to Dalat Station, about 4,000 feet above sea-level. They can find there a large Hotel offering excellent accommoda- tions. In the neighbourhood of Dalat, sport of every kind, including big-game hunting specially organised, may be indulged in, as well as excursions and motor trips. Nor must reference be omitted to the famous ruins of Angkor, which will bear comparison with those of the ancient kingdom of the Pharoahs.

Originally the seat of Annam Kingdom under the Lês, but since 1802, when Gia Long, the first Emperor of the actual Dynasty, the Nguyên, had been enthroned. Tonkin has become a part of Annam Empire under a Vice-Roy. But, in 1897, the Emperor suppressed the Vice Roy (Kinh Luoc) and all the powers of this Great Man- darin have been given to the French "Résident Supérieur au Tonkin." It lies between lat. 19 deg. and 23 deg. N and long. 102 deg. and 108 deg. 30 min. E. bounded on the North. by China, on west by Laos, on the South by Annam, and on the East by the gulf of Tonkin. The country near the sea is a rice alluvial plain; well watered by numerous rivers, it produces large crops of rice and maize, while sugar, cotton, spices, indigo, silk, arecquier, coffee and various other articles are also raised It possesses valuable mines of tin, lead, antimony, phosphates, coal and zinc, and gold and copper are also known to exist. Concessions were granted in 1887 for the working of coal mines at Kebao and Hongay, and 800,000 tons of coal of good quality from the lastnamed is now exported annually. By the Treaty of Hue, dated June 6th, 1884, the Annamite Government placed Tonkin under French Protectorate, and its affairs are administered under the supervision of French Residents. It is, in fact, now practically a French Colony. Tonkin is divided into 21 provinces, namely: Bac Giang, Bac-Kan, Bac- Ninh, Ha-Dong, Ha-Nam, Hoa-Binh, Hung-Yen, Kien-An, Lang Son, Lao-Kay, Ninh Bing, Phuc-Yen, Phu Tho Quang-Yen, Son-La, Son Tay, Thai Binh, Thai Nguyen, Tuyen-Quang, Vinh-Yen, Yenbay; 4 municipalities namely: Hanoi, Haiphong Nam Dinh, Haiduong, and 4 military cercles: Hai-Ninh, Cao Bang, Ha-Giang; lai Chan. Hanoi, the capital, is the Chief-Town of the province of same naine and appears on old maps as Ke-Sho.

Although a country newly colonised, Tonkin has several modern plants, such as the manufactures of cement, glass-ware, cotton spinning and rice mills, match, soup, leather and spirits, etc.'

Hanoi, Capital of Tonkin, is situated on the right bank of the Song-Koi (Red River), about 72 miles from its mouth. The gity is built close to the river and extends more than one mile along the bank. The first aspect for visitors coming from Haiphong by train or by river-boat, is..not an imposing one, as the fashionable portion of the town, the principal European centre, is situated further back. Here, broad and well-kept streets under the shade of trees of all kinds, numerous imposing public and private buildings, present, a very nice European town of modern style. The city is lighted by electricity and abundantly supplied with good drinkable water by enormous waterworks. Five electric tramear lines run through the town over a distance of eight miles. A special attraction is the "Petit lac," a lake of nearly half a square mile in the middle of the town, rendered picturesque by the quaint pagodas occupy- ing the small islands which adorn it, and surrounded by promenades. Facing the lake there is the Square Paul Bert, with a fine bronze statue of Paul Bert unveiled the 14th July, 1890, and a bandstand in the middle. Close to the square there are the City Hall, Treasury, Post Office, Unino Club, Bank of Indo-China, Résidence Supérieur and the Hotel Metropole. Other public buildings, as the residence of the Commander of the Troops, the Hospital, etc., are situated on what was formerly the "Concession, " elose to the river bank, There are two large Roman Catholic Cathedrals and a hand- some small Protestant church. The imposing palace of the Governor-General'stands at the entrance of the Botanic Garden, and other fine buildings in the town are the Theatre, Museum, Palais de Justice, Terminus, Ideo, Credit Foncier, etc. There are tow first-class hotels--the Hotel Metropole, with a front of nearly 300 feet, and the Splendid Hotel-as well as some smaller ones The "Cercle de l'Union," and Société Philharmonique possess their own buildings. A racecourse, opened in 1890, is situated just outside the new town. Daily and periodical French and native papers are published at Hanoi. The "citadelle"-formerly the fortress of the Mandarin! Governor of Tonkin is now occupied by the French troops as the barracks and general headquarters. However, many interesting and historic buildings remain within the compound, including the Royal Pagoda.

The ancient city is situated between the citadel and the river and presents a novel appearance, owing to the singular architecture of the houses. Since the occupation by the French great improvements have been effected in the laying-out of the town, and the formation of roads and streets, of which over 50 miles have already been drained, electrically lighted, and, even in the native city, well kept and very clean as compared with those of other Eastern cities. Of the numerous temples and pagodas, that of the "Grand Buddha," situated on the shore of the Grand Lake, is the most important and interesting for visitors on account of its colossal bronze statue.

Steel built halls, each 160 by 60 feet, for the native markets have been erected in different quarters./

Trade, both export and import, is steadily increasing, and besides many important mercantile houses there is also a development of industries in this town; a cotton spinning mill, ice factory, match factory paper manufactory, some distilleries furniture-shops and a brewery are among the number.

The transit trade has developed considerably since the different railway lines have been opened which connect Indo-China and Tonkin with Yunnan, Province. The first part, connecting Haiphong with Hanoi, was opened in July, 1902, and the line enters the capital by a magnificent steel bridge, 5,100 feet in length, over the Red River.

The Botanic Garden of Hanoi occupies a very fine site and is one of the best in the Far East. It contains over 3,000 various species of plants. The climate has under- gone a very favourable change thanks' to many sanitary works executed by the French, such as laying drains through the whole European and native city, filling up pools, marshes, etc. There is distinction of season the summer begins in April

the winter about October. The highest degree of temperature in summer is 40° cen- tigrade, the lowest in winter about 8° centigrade. The population of Hanoi is about 135,000, 6,500 of whom are Europeans (Army men included), the rest being Annamites, Chinese, Japanese and Indians. The first meeting of a Native Delibera- tive Assembly elected on a narrow suffrage was held at Hanoi on November 14th, 1907, and was addressed by M. Paul Beau, the Governor-General.

DIRECTORY

GOUVERNEMENT GENERAL

DE L'INDOCHINE

Gouverneur Général de l'Indochine

Réné Robin

Secrétaire Général de l'Indochine ---

Yves Châtel

DIRECTION DU CABINET

Directeur-Le Prévost, administrateur de

Tere classe des services civils Chef de Cabinet-Haelewvn

Officier d'Ordonnance-Lieutenant Gaëtan

CABINET MILITAIRE

Chef de Cabinet-le Capitaine Peigne

DIRECTION DES AFFAIRES POLITIQUES, de LA POLICE ET DE LA SÛRETE GÉNÉRALE Directeur Grandjean, administrateur de

lére classe des services civils

SERVICE DES AFFAIRES EXTÉRIEURES Queinnec, administrateur-adjoint de lere classe des Services Civils, chargé du Service

DIRECTION DU PERSONNEL

Directeur Domec, administrateur de

lere classe des services civils

1er Bureau

Chef de Bureau M. Autour, professeur

licencié ppal de lère classe

Zeme Bureau

Chef de Bureau-M. Moresco, chef de bu- reau de 2ème classe des services civils Gérant de Caisse:-- M. Thirion, sous-

econome ppal de 4ème classe

SECRETARIAT DE L'UNIVERSITÉ

INDOCHINOISE

Secrétaire M. Laval, chef de Bureau hors

cl. des Services Civils

Secrétaire adjoint-M. Mariani

GERANT DES PUBLICATIONS DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE

M. Laferranderie, professeur de lère classe

de l'enseignement supérieur

ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

DE L'INDOCHINE

SECRÉTARIAT DE L'UNIVERSITÉ Secrétaire-M. H. Laval, Chef de bureau

hors classe des Services civils Adjoint M. Mariani, contractuel Bibliothécaire-Melle Collinet de la Salle,

contractuelle

ECOLE DE MÉDECINE ET DE PHARMACIE DE PLEIN EXERCICE DE HANOI

DIRECTION DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET Directeur-M. Galliard, Professeur agrégé

ADMINISTRATIVES

Directeur-Bary, administrateur de lére

classe des Services Civils