CO129-043 - Sir Bonham - 1853 [7-12]_Part_003

Cara. F. W. Aurten AMERICAN ITevises 120 126 Com. E. G. Fishbourne doo Maury Aliveīsalçıpl Str. F.8, 10 Com Lous 1310 DR. A. Mukim 1843 John Kelly So 130 Com Gen. Nac W. S Walker 18 Com. A. Match 1840. S'ell May 23ongky Lady Rees jhko Maieuberg G. v. genderp Ds. bur Koi-noor • Hospital Slip 20 Hure-power o Horse-Fɔwer. (kusgoobnua4Str. F.S 3 800 2000 power. 330 1950 Commodore Perry Herse power. ** SUL Herse-power. DEPARTURES. ELAN & IGHB STIVATION . stu 950 19 San Francisco Stor Horny, &c Mail, 34 You Jan San Francisco ico peripe Strunk's Dir kundziew Hady Montigo 1 Zarty Bird Sir w. ityar 3. bk. Itesario Joan N. Goderia 200 evas * Whitmore Mardin 253 Price 21.0 Ston 31.7 Bowe Jula Pauwerk VA lil. 266 Muhd 140 Boyrip 'catalin Bentzles Sundelez Sandries Be Protesco umiries SAD Trance 8.ndries Sundrica Ausie. ». Apore Munzirtes Sundries Meyer, Schaefer & Co P. & 0, St. M. Ca Meyer. Builofer & Co Join Rand Jaudkes, Nalmaq de lín Rawls, Driker and Co Jarilise, Mathcada Sela (Williams, A. min Williams, and Co Williamra, A. and Co J. F. Ber W.Just 5 Co i Lyall, Stil und Ce Such in Grant Britain' & freund in 53, 1854.3 Arrived between Merl) &i,to 13 Vests Alat-ailed in Aug. 10. bo. Sugi. ¡P. & G. N. St. C Do. Oct, ¡W. M. Kabinet New York Teas, de Stamarang 1 Bukin, Rawson A. Co ander & Allansir Dr. Pcb. Ljudesy ui Co tin. Sanderson 13 430 150 tâneo Tu STOCK OF TEA IN THE UNITED KINGDOM, WITH CARGOES AFLOAT. كان على ادارة DESTINATION. Year ending Juro M. 1545..... 14:52:52 by, Young Hyeon! Tirowkay tóny! erro آبار الكرفان Miscellaneous 977b Hong, RECEIVED Oct 4 1853 6) Vietnia, - chun sama to the Secretary of State for the Colonies, by the Mail Steamer Krin", via Bouthampton, on the 6. Auquet,/558. 85 #f3en Date of Des Joint Jhark Gece Fonda 54. Inly B0,772,000 7,580,000 4,124,00 2,619,600 1,243,800 1.569,500 7,864.700 5.978.900 8,869,200 3.254,700 163,313,200 الودية ذا لون الا 13,312,K. 34,252,43,099,99 921), 24 AJB, 150 978,061,109,300 3,035,502 18.245.uggl 37Vessels 0,180,59%) 150,000;2,0ves, 87,300 2,546,500; 1908,3046! 1,41%), LAIL 4,831 Cur 23,852, ¿IKO 6,519,701.3 EXPORT OF TEA TO THE UNITED STATES. iyenyon Tarkay terroristu Year ending Jun: 130, 131415, in 417960k 8,635,931| 9815,400 1 car evang June, 1817.37 3,00,995 781,76914,501,018|0,013,$70| 924,4.41,824,8:20 2,045,00 Year Paling June 10, H, h. Verds S.C25,485.9,55,166,600 Year goding June 26, 18-1 Year ending June 30.18otie 14 Yousoleuf DIN1,600 2,067,201|| 12.0 p1,900 $2,700 2,515,700) $12,00 Your cording detan Shah ve 64 Vessel SABLJAK|| AST,100 3, 82,300ft,neaky MA202,159,0 2,304,0 WED, 290,800 207.58, tur Year ending June 9,3£22, Vasels 1091,500) 13,062,60,500 1,989,101,196,439,099, övera 937,000) 12.aw) 11.200 1105,50 47,290) 101,400 118,40% as wel 198,3 57,70%! 273,100 411,200 302,690 15,441 155109/ 2,555, 353.40 47,200 500,16: 41.340 01, 2,476,204|| 270,200 74.90 245,400 249,900 2,345,292,200 371,274,704, 204,00 400,709 776,90al 378,20 2004, 246,00 97,50) 57, K 21.00 97,800, 904.400 - 3000G Mar **Revenue Sea Witchy ¡New York New York ان از فناء 1,896, 14.700 44.GUR الذكر الجنة ای نیاوران ر له اولاد الا الله 1,36,456 2.Wiki,617 الأوليالي 13.07%,300 21,757,200 296) 2,3, 6,159,100 4,501,1. 7.244.51 Tu Vessele tic natey, de In 11 Vecia 1,506,140 Lบ 14 Sessi 4,193,200 6,84,100 AIGAO 1,414,00 Foyle 90 Cc San Frat.Disco ¡En 5 Praxel 5,900 72,200 3.ub. In wasal 24912,000 Bartine Meeson&Coj doan Buland Co New York 1,5 127,340 Wii, A. and Co Jis, Bou 4/48,500! 45:00 422,50 Meyer, Selmater & Qujan Francis Feeler Ca A. Bucicaam 2,4 $22.00 Ja, St. and Co - feeluni New York ..... 150,500 New York 371, 2,00 Kurrow,Birghezzon Oc Meyer, Seluster & Co San FrancİKL ¡N. Duss and Co ¡M. 11. Wardley Co 3 Ban Rose- New York 1527.200 in. Wsorberry W. Pestan & Co Wahl Pigeon Lindany w Co New York Inner and Co > Gallegof New York 1.700 7,300 Gb, Livingsum & Liverno New York 3,100.... G. T Stem JLikecll mil C Jarding, Mathes Singapore turbalia May 14 Talbot Nem Vorle Juded at Stanghee. ING,2017 ¡Schrautarn & Co Cartowitz.flurkert Coj mautta Lay and o Tumor and co 8p. 1-43 Ulus 10. NET. Kare Sharri b 512 Man May 24-is an Empresa Fenux. 416 Whil 231 165ponze.ac Walton A. 201 * Dermagsabazzi Da, sixj 959 Vastenina Jan Van Horn Da. 179 Benten 16 Woczung! Miselcelppi | Katalin via Mundzes unehanna 11.8.9 25% lonera Parryit sunlamı Pr. s. 7t4 F PASSENGERS—Pur Hominyu, Capt, Hall, Mef. K. Tuskermor. Per Katherina Süero, bir z. E.. Kizlječi. Beri: pote Esaigral Flying Childars Golden Caça Jejuna Bee Lady Evalu Laly M. Weg Maja odto Ileac of aren Rouverain B-L-cred Veronica W. Ucnnal Asa Thor Challonge David Marke Doc Rivardu Francs Barclay Gulpero Mentury ITerus die NW Jeminreira Jena' GEL Jas Maya Dam Meimpelis Pet Eutojen Richari sop Sex Queca SHIPPING IN CHINA WATERS. MERCHANT VESSELS. THE FACTORS CAPTAIN. Area, BC, Hngkor May itim. 55 E Maashi 975 deng 4. 110 over | 450 Venuscherz May Is B. 5. 663 kl Tur 25 B. sh. 355 Raviour Apr 27: sher 61 377 alty Bay $44. k. Hey May 29, Shaя June 2A. sh. 3340 Bareo At A 65 Terry Jibon 't. ar 191 JNre a tJ IN. DAS Ca Rawle, Drinker and Cane Frer Chart Paine, Maxou den. Wenn A.Lubeck Cu yil,Sti. and Co *J, J. Edger Thuer und Co Jardine, Matheuve: 4: Cul Jakina, Aluthor: P. & D. st. N. Co wittim., A. & Cu ¡A. Lubank & Co Faviana Frans and Cɔ Tape 101 24 Clefai Jou 6. str. Con Jamasen Jame 4:35. f. 103 tyrio May 18, 74 Mellin May 24:Cai.b 300 Barg ¡May 17 bg. 21 Nerdquest Ap: 261 475 Thompson May ar Nor.si.. 823 reson 'May ajšp. 19. 250 Tur Mayo sa 626 Ten111 5. Si Welase Jure. 28 M'Cteory |Desing-moon May Whampoa dupa 2 Dana 95 cultura May 31.81752 Pitte Stay 25'6. an, 502 boyd Maj 50 B. 28. Wakla 3lay 19:59 bg 242 Thomann May Mia, kud May 1:23. Wh 240 Konn:beer Mas va, bl: 26 Lucas MAD. 2:40 Clack May 25 8. 5. 353 Hunt May . b. March 9 415 Donald R. ab. 420 Vibor Liza 20 Peters b. p. 66 SCHE My 57, R. sh. 760 Brady May 2 4 Lange Linne is 14pe 22/18. 15 499 ¿Montgomery Gure remeti 300 iseen May 25 A Asli and Kenny May 3 3a obertson als 99 Wilia [16. Coast A. May jit. by: 197 Naker Alay 10p, bk. 360 Tavas May 2: Dec 192 Wasangst 5.May ja. EN. g & lor Alligator May A TH 20 Andrew May 31 13 Elemir Lucas! hi -Batower in 13. 124 Lcdre *** Halaraw 18 Fitzgibbon 4. Dem 15. 142 Buil P. & 0.5. N. Co A. Lübeck and Ko [ja. P. Carusomt 40 . . Rcbinet Ir. 1. Cama & Bo Nye, Fakir & Co Rusciana Cu surrow, Stephenson Vel Bombay Am. Petru Co BBC and Co Tait and Ce 20 John Wade Aprilract New York Th TY. Seera; New York EXPORT OF TEA AND RAW SILK TO GREAT BRITAIN. Bicit rankay Congelachquả Imperial 51,300.2,338, 741046, 7:446,2 1,569,500243 Year 1848-4, in 97 Vessels),733.800. 1,315,200 510,900 220,900,150.00 484,200 342,000), 495, 200l9,353,!,276, wo 400 CLARO, MANA 8,074, skr50,513.āku Y1844-5, DG Vessel 33.74400 2,591,601,387,300 097,9:101, F20, 300, 459,00042319,800 2, 159, 102,500, 3302, 112, 160, 1, 92, 949, 3815,56941,373,0 17, 198,900 53.37 0,506 211,797 Year 14, 117 Vis[37,179,500 1,100 1,657.10 651.042,069,700 924,400 $7,000:33,398, 2005.1001,104,000 2,537,1924.06,30:12.562,100,584,18, 1 car 1946-7, in LUG 4.1%) 1,445,0 0:07:2,001,588,000; 915,000, #8,19,259,900 10,001,450 500 60,00 9.us400/45.51.000 7.964 $11,500 1,108, U 20:7031027.10.48.600 735,100 3,1902,104,00 Ven 1847-8, 92 Vesanit (38,630.200 Vany lay-9, 19470 +0,2001,271,1 4,27,300,419,077,400 Year 1849-50, 48 Vol126,544,209, 1,291,271,919,600, 217,582, 455,500 65.000,00 Yr 120-5,-Catton-12760,4000 1,210,200,000 3,003,2015 11 Stangione, LR, MESEDI 206.246 967.500 16,498,00 9.00 729,90; 45.2.746.264 Total in 15 Varoda, 455, 32,000, 2,501.90.165.1716X: 3,328, 13.740 Yany ---Chalen,............ $15,000$27,105 36, 783,508,479,20147,247,7 12.00489,700,1,2 3,190, 0,961,800 JE, JEA 17.09.700 3,003,595,000 36,012,700 6,191,300|42,204,000 5,250 228.000 171,18) 133,MR1010,353,100 1,863,1,6:6,100 10 215.30 73300640005,10,65,60,601,181,290 64,990,10422, 147 ......TR 2012 Canton S.ghae (€5,137,023,0 34091,597,400, 4SATANG 2,6 9,2,HI 5,734,60,659, 6,791,348 3,048,799/11,854,000 3,474 117, 6, 7,168, 2 · 4,104,20.3|| 4,759,EHN) 8,16%,2900 637,200 1.566... |4.209,700 3,155,0 7,364,70 5,336 10 Apky 597.00 1,420 4,394,505. 39,904 1,263,20 2,46 199,368, 204, 96, ES,EMINAS, 4 L4,029, 434, 10) 22.60202,100 3.254.2|| 12900 $56, ... 150,00 1.422, G.bh, Livingston & Ca .. Wardley & Co New York ¡Tato and Co Briey, W, und Co Hall and Co Total 117 sela, Indeper.Jones Joderns Cæsar Mur.daques Biz Camily Bir Edw. Ryu pr 50. 08. 23 Colema . ..59 Stock . b. 150Vidal Mar 0. g. May is. bb. 350 Beting Mac 16. t. 10 Lows May 13. J. 125 Morin a Shouxime, ty, Wang, N. Ningen d. Aring, uh, Borne Bouajve Port William Lady Hayes May 29,line. B 440 Banham 69 barford Say 10. 1g 263 Ormakatt May 189 56956 Thit and Go ¡Captain Itail and Co Fascine,Matles & Byas. Muir Co Ja, Mai-aon& Cie! Talt and Co Jaros, Msihçeot & Co Tais and Co Dens and Co In 1 Vercial Weat indicat To 11 Ves ; ཨི ཨིསིསྶཾ Aceiralica Iz Vosz 7.146; Veseli 2.108 In 3 Vals In 1 Veggla J Vessels 15 Vocala Yes 3402 yane, Muirà Ca bg: 16 Wilson Russell and Co V. Basscon Sors & Cu Bombay ¡Augustine Juarda l'o CT: kumk 1ent and Co 7. helie » & Carib Ju Cathayo Dent and Co "DC of Walen RECEIVING SNIPS. Fig & Rig. Tors. Jongkong B. sb. 20 11: 124 M'Guer Cum-sing moon 59 ¡Lmaley II. Lik- 1. Hacon Sons 5. It. Endlalt Pussel and Co Au1tiran Hongkong 'Garrand Det ud Co Emigrant Tait std Co 1.nd Antherst Heriaquin Childbew D. b. 20 Miller Parchow-foo 2191tuly Crawford R. Lookong 208 Pidge . 279 fall 179 Nobio Funily Jane 445 Jaoneoy k 34 D'Bascho 178 W. Endicott 343 Thompson B. z. 118 Anderwom Jardine, Matheson Peninsula & Orivulet Steam in Kowarjen R. Jaugrana Augustine Heard and Co conje Franjer Care and Co archie, Matheson and Cu Dent and Co Japiline, Benthes & Co Judio, Faceso, rud Co J..2, Mashawin und Ch Javine, Motion and Co Dent and Co Cowaras Palace au Co Jert, Deale & Co Jardine, Afinato and Co P.D.. Carice fo Cassomboy Katlinthoy and Ce D. Sasann Hona and lo Rructeil Bad Co Argueting Heard and Co Lay and Ca 1:reas in 1253-3................... * Including Vest-1947. Domino, $48,2005, and Sim, £90,266-1949, Sarah Troman, 310.00-1650, Palmyru, 500,000, and Glencairn,322,309th-1562 Waze, 1,258.800h, it ereda, 24, penth Not including to Mail Steamers with Slik and—April 15, vin, 30 Jes: April 22, Arhiller, 87 tales; Msy, hoMingor. 13 halnes 46. Avin, 680 bajet Var state of the Porta e real date th From Canton, (42 vessels) 30,74; from Shanghee, ( veals) 0,004,7006; gutter, (108 vessels) 2013 is 6.00, more than at the saxat period lass year. There are about dress under despatch tor Great Britain, of the agegate aurement f 3,1 tons douling, 1% prema, chie with A:Fhange toca as have been estained of the 1ctual Jnics Wophy of Fee shipped for End from that port from Jet daly 15 to 20 April 1953, and the seunt is as foliwsk, 11, 20: 3roon, 6.458,531bgether. 38.2.1, giving cnuga 2,5 fan 'e matt Registered Tun. after dusting the shis- ents of Silk at bales Tax, we having reckond 10 alex to a ton. Our on, it will be excandy the wind export and others are beer, lod into a like mistake: injury he torsoy been done, the one way to prevent its repetition is to resume the sys of furnishing honest returns as the site of shipment. Ws v ato con furnished from Shangu will the following compare.ve expurs from at hina, calemated upon the chase rags, and breagh up to the c. of March 山 42,103,824, from Shangbe, f5 vussels, 31,82 sons, 18.691 156m; tohar, S Chaton, and the end of her from Shaurise-Fres Canton, 185, 41 vesela, 97,123 10 vexsun, 67,18,594,479th. From Cankan, 1854, 47 vos, 1947 trus, 33, 07.135th: un Shat ghe, i els 4 rs, 21 506,552h; begether, il ensol, 54,601 ,,, showing a decrease in 19 of 2 vessels, but an increase of 14304 tone, or 3.928,4th. Since the dates they gave beca turde vessels from Canton, and one From Shanghee, the expert to the beaming of June being accepting the outemate furnished, 71,805,979 agost 67,803, as the same period, and in the sam er (1) of verses that year, shewing at eased cape this year of 1815,571.. PRICE CHINA MAIL. Weekly Per Anmut., Pratre Spanish Duttara; Six Months. Seven Dadare: Phoca Monian, Four Dollary;—all parable la Sheription will be considered us renewed, animus notice to the contrary to giron a mouth before the expiry of the current w advance. TERMS OF ADVERTISING.--YƏ SUB258, Five Lines and under, One Spanish Dollar; each additional Line. Twenty One One half of theas Chargin for Repetitions Advertisements will aut be repesind unless ordered, but she will be potinued, at the same rate, to the OVERLAND issues, during as our rency of the Le ordered. PKTUE OF THE OVERLAND CHINA MAIL, Twice a Month, To Subscribers to the Weekly Paper, Bght Epanish Dollars; To Nam-subscriberk te Weekly Papar, Tweler Dollars. AGENTS-In London, W. H. Allen & Co. Leade¤hall Street, Prabhure Algan, 11 Clement's Lane, Lombard Street in Futaburgh, BossTION & SOUz7, 38190780 Frimied and futuished up Azurew 52JE12105 Hougang Jubject & despatch. Duplicates. Transmitting Schedule of Despatches addressed to the Secretary of State the Colonies, during the half year ending 30th June, 1853. 18 Transmitting Lists of M Members of the Excentive and Legislative Councils of thoughting, for the half year ending sot June 1953. að. Allirovledging receipt potis Cancer liventions of 320, and 95° May, 1853 2 Transmitting a Memorial from Mr Annew Shortrele to the addren of this bance au Action prespecting against him libh bought Mud Lawson, late second Afpiece of the late Steamer Larriston" Overland China Mail. VESSELS EXPECTED FROM GREAT BRITAIN. [No. 71.-JUNE 7, 1853. Tons Captain Len. Stornoway* Dec 304 ~ Balmoral 527 Hart 356 Buddle Date From Jongkong Mar 19 Lon. Shanghae Mar 26~ Tons Captain Tons Captain Cairngorm Sea Witch JALLY 20 Cherokee Charlotte 35 A Meck au & Co; Feb Nightingale Hannibal | 966 Fish 576 Walker 276 Bramwell Shanghae Mar 30 - Hongkong Mar 31 Shanghae Oct 21'Liv. Hongkong Nov 29 John Knox 296 Monro Granite City Security 771 Leask Eliza Moore 93 Robertson Hotigong Mar Liv. Neludda 428 Main 30 Heaton Mar 19 Aden Shanghae 339 Floteher Hongkong Geffrard 238 Briard Shanghae Mar 17 Hongkong Mar 26 New Margaret 411 Bovey PreussischerAdler 450 Runge 50 Beunington Shangliae Mar 30 417 Hinds Shanghae Feb 20 Swa. Maastroom Hongkong Shanghae Hongkong Shanglue China Gazetted RECEIVED 9042 trong tương Schedule of Deepateker wordtted by the Governor of tonightong to the Secretary of State for the Colonies, by the Mail Steamer "Krin", via Bouthampton, on the 67 August,/853. BRITISH AND AMERICAN MEN OF WAR ON THE EAST INDIA AND CHINA STATION. Guns Tons Crew Built Commander Gazetted Class Guns Tons Crew Built Commander Alligatort 1821 Master Smith (Acting) zakard. Captain Hastings Hernies¶ ས།ལུ་ལཨཱུ༤ལ Com. A. W. Vansitturt Royalist → Sloop Salamandert Str. 12 459 125 1846 Com. Hon. J. W. S, Spencer Com, G. J. Napier [Spartan Com, W. Morris 1080 310 1829 Com. G. R. Lambert Winchester Ship 1839 Coni.W. Bates 1832 Com. Ellman 1832 Com. Luard 26 918 230 Capt. Sir W, IIosto 1056 160 1846 Com. 450 1487 Capt. C. F. A. Shadwell 1763 615 Capt. F. W. Austen Counmissioned Day Cate Deep: AMERICAN 1835 Com. E. G. Fishbourne Com. Maury 1837 Com. Banderson Mississippi Str.F.8 10 1700 375 :Com. Lees 1810 Dr R. A. Bankier Hattleri Se- str. 1840 Com. Gen. Blane 1843 Com. A. Mellersh 1846 Plymouth 1849 20 3000 200 1843 John Kelly Saratoga [Supplyt Sloop Ship 1942 W. S. Walker 1846 Lt. Sinclair Susquehanna**Str. F.S. D 2500 350 1850 Commodore Perry * Hospital Ship ↑ Store Ship + 220 Horse-power § 500 Horse-power. 200 Horse-power. 220 Horse-power. STOCK OF TEA IN THE UNITED KINGDOM, WITH CARCOES AFLOAT. Congen Suchong Sc Cuper Pekue 0. Pekoe Hy Skin Young Hyson Twunkay Hyson Imperial Groupmeder || Total Black!! Total Groen Total Prends Stock in Great Britain) & Ireland Mar 31, 1853. Arrived between Mar17) & Apr 2, in 13 Yesls. Afloat sailed in Ang. Do. Sep. Do. Oct. Do. Nov. Do. Dec. Do. Jan. Do.. Feb. Do. Mar. Do. Apr. ** 800 Horse-power. 60,772,000 7,380,000 1,124,000 2,619,800 1,243,800 1,563,600 7,864,700 5,978,900 8,863,800 3,254,700 (201,313,900 6,189,100 Year ending June 30, 1845, EXPORT OF TEA TO THE UNITED STATES. Destination Young Hyson Skin Twankay Imperial 2,182,281 358,915! 2,654,859 2,588,936 Year ending June30, 1846, in 40Vessels 8,633,931 905,466 Gun Smichong Pouchong powder & Congou 674,979 941,06575,264,090 1,318,731 54,063 1,253,6363,092,122, 918,315, 924,4141,324,380 3,049,036 436,130 973,061,102,330 3,035,593 348,221 608,101 682,0 12,502,748,104| 651,800 882,700 3,515,700 612,000 Year ending June 30, 1847, in 37 Vessels 8,306,985 751,7621,501,012;1,044,576 Year ending June 30,1848, in 38Vessels 8,628,425, 681,362 2,856,165 103,690 Year ending June 30, 1840, in 37 Vessels 9,189,500 645,00 2,009,700 Year ending June 30,1850, in 44 Vessels 9,369,600 563,000 2,067,300 862,000 Year ending June 30, 1851,in 64 Vessels 8,484,500, 383,100 3,082,300,018,400 907,601,139,800 6,404,000 925,800 220,800 316,70445.678,100 Year ending June30,1852, in 68Vessels; 12, 91,700 1.153,000 2,600,500 1.859, 100, 1, 139, 400 2.093,600*4.937,68 797.80 417,2NJ Tital Black Total Pounds 223,000|2,976,900- 7.244.106 13,812,09 19,701 256,31 6,954,459 20,762,558 27,147 13,28 220.244 14,236,08% 4,206,166 18,502,288 77,480 173,350 582,500 13,853,132 4,318,496 18,171,625 4,200 85,900 519,700 15,345,000 3,993,617 19,338,640 15,300, 89,406 1,393,000 13,818.700 4,853,600 18,679,300 14.396,44 32,400 7,361,400 21,757,800 15,215.700 13,545,100 28.760, 800 20,937,300 13,396,700 34,334,000 1852-5.3 In 3 Vessels In 3 Vessels In 1 Vessels In J Vessels In 1 Vessels In 9 Vessels In & Vessela In 3 Vessels New York New York 30 Rienzi 9 Sea Witclif 12 A. Bucknam 18 Fenelon t New York New York New York 834,400 258,700 163,900 250,500 $1,200, 263,800|| 27,500 57,900! 78,700 91,000 49,800 36,900 588,000 24,700 91,600 88,000 237,500| 1,105,500 47,200 101,400 118,400 119,000 148,300) 27,700 2.850,600 262,100) 273,100 411,200 355,800 473,100 481,300 32,800 19,40 61,300 964,400, 441,706 301,600! 18.000 2,675, 246,500 353,000 476,500| 300, 30 117,500 2,476,200 273,20 574,30 545,400 259,900 440,700 $50.400 264,300 452,70 776,900 173,200, 2,345,300 992,50 371,300 434,700 49,000 120,700 402,100 249,100 500x 96,800 204,400 208,000! 88,500 401,300 877.6K 1,639,00 345,500 429,000 1,223,10 2,068, 0 4,629,90 1,559,200 11,90 5,MIO 21,700, 23,700 19,50 A3,100 42,500 119.800 44,200 600 20,30H 28,300 687,900 1,106.500 34,100 98,610, 74,200 626,700 103,300 4.493,600 1,007,500 5,341, 0 4,569,700 2,074.4000 6,644,100 4,100,800 1,904,100 6,084,900 1,309,3G 1,358,000 2.666,300 1,312,000 1,830,200 61,500 137,800 408,000, 315,800) 42,600 12,000 498,500) 20 John Wude New York 400) 8,700 390,500 31,800 42,900 24,700 1,204H 18,300 22,1 222,100 599,9001 11,300 611,200 37.600 1914 April 2 Lloratio New York 7 Sam. Russell TW. Sears; - Wild Pigeon New York New York New York 13 Lotus New York 66,800 8,600 24,10 103,400 4,200. 139,300 18,700 23,100 24.600 6,400 5,000 15,10 213,100] 458,500 9,400 14, 800 439,200] 115,000 33,900 506, 400 16 Gallego‡ New York 30 Raduga New York 7,300 106,700 250,000 May 14 Talbot New York 116,200 2,500 17,800 151,6(K) Loaded at Shanghae. 138,300] 200,500 444,300 Jubject. & Scratch - Duplicates. 54. July 12 Transmitting Schedule of Despatches addressed to the Secretary of State for the Solovies, during the half year ending 30th June, 1853. 16 Transmitting Lists 14 Members of the Iscentive. 18 of and Legislative Councils of tong kong, for the half year cuting 307 June 1953, 20 Achurwledging recipt foris braces Circulars 32, and 9th May, 1853 Transmitting a Memorial from 113 Andrew Shortrade to the address of this brace respecting an Action for lifel brought against him by sur Lawson, late second Office of the late Steamer "Larriston". Destina- tion EXPORT OF TEA AND RAW SILK TO GREAT BRITAIN. Souchong Scented! lo. Pekoe Hyson Young Twankay Hyson Imperial Total Black Total Green Cong ou Year 1843-4, in 97 Vessels 137,745,900 1,315,800 519,900 526,800 1,056,800 484,200 549,000|1,465,200 3,28,600 1,276,300 581,700 1,273,400 41,839,400 8,974,200 50,613,60.... Year 1844-5, in 105 Vessels 35,740,400 1,341,800 1,367,300) 627,900|1,832,300 463,600 319,300 2,969,100 3,209,300 2,112,131,229,900 2,366,20041,373,312,196,900,53,570,200 10,727 Year 1845-6, in 117 Vessels-37,173,500 1,966,100 1,637,800 681,000 2,592,700 924,400 207,000 3,395,GOD 3,680, 1,685,100 1,204,000 2,537,10044,975,500 12,609,100,57,584,600 18,600 Year 1846-7, in 106 Vessels 140,176,000 1,445,000 663,000 717,000 1,558,000 942,000 48,000 2,259,000 1,340,001,496,000 670,000 2,051,000,45,501,000 7,864,053,365,K: 19,000 Year 1847-8, in 92 Vessels36,603,200 767,600 1,027,80 166,400 1,408,500 757,100 5,100 2,164,300 813,2001,089,300 554,300 2,338,50040,730,600 6,963,700,47,694,300 21,377 Lau suvla ca2.500) 119.380) 967 5KI 819 809la 647 00048.783.500 8.479.20047 242,700 17.228 Miscellaneous 9770 Hong Jong RECEIVED OCT 4 1853 132) Victoria, Houghong, 2nd August, 1853. Hours Satecap: Subjcet, qÕupatch . Riginals 58. aug 22 Acknowridging scecipe ofthis bras despatches acccipt f4i, to 1/2 of 285 May, 1953. acference to his despatch 1957 Roddy, 822 July, remarking on Mthoritiedes Mcunial. to Dis Grace, and enclosing the Gpinion of Attrincy Seneral Sterling the con My Lord Gute, With reference my despatch 150 of 305 June, I have the hour to nekuowledge. Acknowledging recipe ofitis Graces Circular of the 65, and despatch 1/3 of the 9th dine, Ales 128/ of the Flugut. Transmitting mother Memorial from 183 Shoutrede connected with the previous onc Dunatel 1.57 f 22th July 1853. farming diclosure in one reclosure Maine Colonial Secretary recipt, n the 22 ultimo, of the following despatches from 10 10 to 12, of the 26th May, 1853. Letter of 19th Stis Grace The Duke of Newcastle, I have the honor to be, With the highest respect, My Lord Bake, Your crees, •Most Medient Humble Servant, Miscellaneous. 9777 Hang Vieng RECEIVED OCT 4) Victoria, Hongkong, 3rd August, 1853. My Lord Duke, In reference to my Despatch No 5% of the 22nd ultimo, I have now the honor to inform Your Grace that . I submitted copies of the documents contained therein for the consideration of Mr. Sterling the Attorney General of the Colony, and I now forward the opinion of that officer on the question. No. 15 of 1844. "The facts of the case appear to be these Auguet 1844, Ordinance was passed by the Legislative Council of Hongkong creating a Supreme His Grace The Duke of Newcastle, Court : _ this Ordinance was disallowed by Her Majesty, as signified in Lord Stanley's Despatch No. 96 of 24 March, 1845. same effect | Nob of 1845 In August 1845, another Ordinanc » was passed to the same which, although confirmed by Her Majesty in Mr. Secretary Gladstone's Despatch No 1 of 2nd January 1846, was considered incomplete, inasmuch as no mention was made of the date to which the Law of England this evil, In May 1846, a third Ordinance N° 2 of 1840 was passed for remedying which declared that suck of the Laws of England only as existed the 5th of April 1853, _ the date of the Charter of the Colony, should be in force in Hongkong, where applicable; and this Ordinance was confirmed by Majesty, as intimated in Earl Grey's Despatch No. 18 of 13th August, 1846. Lord Campbell's Act for the better protection of private character, Ye, became Law on the 34th August 1843, therefore not in force in this Colony, the looal Legislature ture not having extended the provisions of that Act to Hongkong. against the local Government that Mr. Shortrede's complaint is levelled; but, be this do not see what can now be done even should to grant him relief, for the local legislature be disposed to extend the provisions of Lord... Campbell's Act to this Colony, it certainly would not so legislate a to give a retrospective effect to Ordinance it might pass on the subject; and, such Ordinance, if passed, would therefore be of avail to Mr. Shortrede in the action that has been commenced against for Libel : against himd. I have the honor to be, With the highest respect, My Lord Duke, Your Graces Most Obedient, Humble Servant kee 9779. 9490. Ct. 4 oct. This in simply a legel mathes, & to Shocker will I answeetti- the effet, 20 $290. Pull 4? Ju 977769 On reading Mr Shortrede's Meminial it That his Statements will properly come under the consideration of the Court, and a dary which will be unexceptionable, as certain to be drawn from the Aecial Jury ranch of the Colom. With respect to the law, The Ordinance 2 of 1846 was passed unter سانے سے اسلام سلات direction the Dome Authorities, to limit the application of English law to the Charter crietinee the Colony, which it both does and had the to do, as Mr Shortredés power to de quotations perhaps, otherwise inclerant, might have pointed out to him. Memorialist requires provisions of End Campbell's not to be made the invject of an Ordinance... But the Egislative Council might not think it right to introduce a measure, pending the present iction, or perhaps from experience be disinclined to invest the local press further immunities._ I with and be added that the trial may be brought on long before a rexis to the memorial could arrive here Jove Copy) (Signed) Paul Sterling. - August 1853. Conish secretary Inclosure Despatch 1.5957/853- Sterling Primim & M Attorney August, 1853- · to His Grace The Inke of Newcastle, on sir? Shoutières tremorial Miscellaneous. 9118 Hong Jong OUT 4) Victoria, Hongkong, RECEIVED 6th August, 1855. My Lord. Duke, With reference to my Despatch No. 58 of the 2nd I have the honor to acknowledge the receipt, on the 44th instant, of the following Despatches from Your Grace . His Grace No. 13, of 9th June, 1853. Letter of Circular of 6th I have the honor to be, With the highest respects, My Lord Duke, Your Grace's Most Obedient, Humble Servant, The Duke of Newcastle, Malung Miscellaneous. Aus 15 Wet 161-323 You ginge 9179 Hong Kong RECEIVED My Lord Duke, August, 1853. I have the honor to forward the enclosed M2 Shortrede, which is micrely a continuation previous Memorial already transmittel Grace in my despatch to your 1577 the 22nd Ultimo; and the subject matter thereof His brace The Duke of Newcastle, 9777.79490. MP. Meninle speaks for itself, I have no observation to make with regard to it. I have the honor to be; With the highest respect, My Lord Duke, your braces, Must obedient Aumble Servant which see Governor Sir George Bonham, Bo 6th August, 1853. Victoria, sroughing, His Grace the Fuke of Newcastle. / Inclosure Received. from W. Phortrede connected. Transmetting another Mercurial with the previous Enclosure in despatch No 57 2nd July 1853. Bup in 9779 UNTO THE RIGHT HONOURABLE THE DUKE OF NEWCASTLE, HER MAJESTY'S PRIN- CIPAL SECRETARY OF STATE FOR THE COLONIES ; THE MEMORIAL OF ANDREW SHORTREDE, residing in Hongkong, Sheweth, With reference to the Memorial of the 21st July, addressed to Your Grace by the undersigned, he begs respectfully to state, that the Chief Justice of Hongkong has this day decided, "with regret," that the Act of Parliament 6 & 7 Victoria Cap. 96, (Lord Campbell's Act,) is no longer applicable to the Colony; that it was in operation here up to the 6th of May, 1846--but was then abolished, so far as concerns Hongkong, by the local Ordinance No. 2 of 1846. All which is humbly represented to Your Grace. HONGKONG, 5th August, 1853. And your Memorialist will ever pray, Unto the Right Honourable the Duke of New castle, Her Majestys. Innafed Secretary of State for the Colonies, - The Memorial of Andrew Shorkade of Hongking Theweth, With refereme to the Memorial of the 2th July addressed beson Grace by the Undersigned, he begs respectfully & state that the Chief Justice of Houghing, her This day decided "with regret," that the dot of Parliament 6+7 pitona Cap. 96 (dard Campbell, but ) is no longer applicable to this Colony - Rel it was tin operation have up to the 6th of Mary 1846_bul thee it. then abolished Hongkung So far by concerns Hongking of the local Ordiname to 2 of 1846 All which is humith referented to Your Grave 15th August, 1853 And Your Memoriaint will eve And Thornede RECEIVED OCT 15 1853 Schedule of Despatches Kansmitted by the Governor of Hom getting to The Secretary of State for the Colonies, by the Mail Steamer Tanges" Mia Southhimpton, on the 23o August, 1958. Pff Date F Jubieć. of Icypatch. Duplicates 58. Ang = tchnowledging recipt of this braces Despatches to [1910 of 268 Clay, 1853! 52 With reference to His Despatch #57820) day, remarking on 13 Sharticles Membrill & Dis Grace, and oneloring the opinion quittong Buan Sterling thereon. 15 Acknowledging recipt gói bnas Sicular of the 3#, and Despatch _ 19/3 of 9 É June, 1853. Transmitting another memorial Thatrede conceted with the previous me framing Reloans in dispatch 1.57 of 204 July, 1855. Date f SCUL 10018 song đúng OCT15 1853 Subject of gespatch Griginals. 62. aug. With reference to Dunatch 449 qoof June, reporting that the sak & biland be 1372 has hien cancelled, and the ist expunged from ginu the Rent Prl of the Clow testuousedjur neipt of His Scepatches to 1:15 & the 207 June; /853 . Marcin Colonish Fecretary - Financial. Copy to hand B. for inform 31 04/63 10130 Jong hong Victoria, Hongkong, Mey Lord Duke, 18th August, 1859. In Financial. Despatch No 119 of 30th June last, I had the -- honor to report a Land sale that took the 21st of that month, and to nomark particularly on one Lot Inland No. 372, which fell to Mr. Jardine at a premium of L. 206. This Lot, meaturing 28 acres bas at the bottom of the Wongreichung Vailey; and, subsequently to the sale, attention was drawn to the mistake made in permitting a piece of ground peculiarly situated to pass out hands of the Government ; for the Valley His Grace The Duke of Newcastle, itself is the chief place of public recreation; and by buildings erected at its mon would have the wind intercepted and diverted from it for the greater part of the year ; _ in addition to which, the water that borders it affords a safe anchorage for the Chinese boats. the South-west gales that blow here during the summer, and of these boats I myself lately noticed some four four or five, hundred seeking shelter at this spot - a conveniences could not. which the Government not guarantee that they should: Some kind, import or exaction were the the ground to pass into private hands. Its value also was immediately, proved by the large premium which it fetched. The deposit and premium were unpaid at the and of the stipu_ lated time, one month of sale, in conse, sequence of which the sale: declared null and vord . Mr. Jardine ; who through inadvertence had omitted to make, the requisites payment in duo informed of this vitiation of the sale, and at the same time it was explained to him that it was now of some importance that Govern- ment should retain the ground in its Mr. Jardine at once consented to - possession . relinquish any claim he might consider himself to have, and the lot is according. by repunged from the Rent Roll, the deposite and premium not to account, as into the Creasury. being brought were never I have thought it proper to report this matter to Your Grace, first necessary alteration in the that the Rent Roll duly noted, secondly to record any future time the hope that if at 4 ground shall be sold or disposed of, for other than public purposes, the refusal of may be given to Mesers Jardine Matheson He, who have so hand- wish that the somcly agreed to my sale of the Lob should be thus quietly cancelled. I have the honor to be, With the highest respect, My Lord Duke, Your Graces Communicate to the Loom Bound with reprence to the Governon previous de ff. $47. ofthe 30 June. Most. Obedient Humble Servant, No. 63. Miscellaneous. 10,131 Hong Jong RECRIVED Victoria, Hongkong, 22nd August, 1859. My Lord Duke, With reference to my Doepatch No CO of the 6th instant, I have the honor to acknowledge the receipt, this day, of the following Decpatches from Your Grace. His Grace Nov. 14 and 15, the last of 29 June, Letter of 27th June, I have the honor to be, With the highest respect, My Lord Duke, Your Grace's Most Obedient, Humble Servant, Systraham The Duke of Newcastle, Schedule of Despatches transmitted to the crown of Aristons to the Secretary of State for the Colonies, by the Maile teamier Dialth, 3. via Southampton on the q- Leptemba 1853. Date & & col. Jubiet & decratch – Suplientes 62. Ang 315 With reference to decratel 17 of 307 June, reporting that the sale of buland ett A372 has been canaited, the St. expunged from the Pent. Poll of the Colony. af te kucavidsine receint ofobi imod durable: 4.1/5 of the 29th line, 1853. C.0. 0CT.29 10420 trong Hog biginald- Reporting ccccation of the actim actim, y Lifel hought against W jhatrale, the white of the "hina Mail", and remarting on the public Press at boughons. His, Eating that the Covernor intends appointing the Hong Kong Stegister" the official agan Jovernment Marientiras. 65. 3o Pirotins recquation by the Rev? Miz Canch of the office & lotus Houl Kaplain, and appointinent of 並 The Mr Cell to the same 10655 Hong Jong Miscellaneous Victoria, Hong Kong, Jutect & dispatch. 66. Sept 2nd Transmitting Ispies of Minutes of the brecutive and Législative "Connals of Prughons for the half year ching 30 June, 1853 Favartins Intent for Stationers required for the me Year 1854. the dirt brvemment, for the year Transmitting quarterly Returns cuting 30% clune 1853 . for the quarter 8t toknowledging receipt of his bances, seepatoh 1/4 of 12th July, and Circulars of 34 and 25 # June 1853. 70. Reparting that rewards have been offered for the apprehension of the Murderer of Captain Loveth "the "arraton" Apear", and 5 other Mitish subjects. on Ain diy cation copies of Notification forming luciorure in Despatch 170 of 8th September, 1853. Meine Colonial keretary. 29 Auquet, 1855. With reference to Jj-My Lord Duke, Despateles #57 of 22d Cuig, and 1759 and 61 of the 32 and 64 hetant, I have the hour to inform your that Ms Shortrede, the person who addressed படை nப on the tour of rivel in this Colony, has to stop the prosecution that had been commened His Grace The Duke of Newcastle, him for tiki, found Cimec if connelled to apologize to the party libelled, to pay the Coats of the action as it has gone, well as the expenses to which 3 the plaintiff has been cxpored his being detained in the Colony carry on the suit. In a Circular from the Colonial office, Artch of Sebruary, 1847, the Govorim of this Colons is directed time to time to furnish the Colonial -ffice with even information as he may possess in respiet to cach of te principal Newspapers at Hong toms, and to correct that information change of circumstances may reent 3. I have not lately made any report of this nature, but, nor that I am addressing your Grace on the Suljcet, I may as well remark that have three newsrapers in this Colorw;_ the "Houghtong Register, published mee a wick, - the China Mail, one a week, and the "Friend of China", twice a week. is remarkable for being well conducted, but I believe them to be on a par in this respect with similar publications in Colonies where the Eurorean part of the population is on a is on a limited seale They all profess to be guided by liberal views. Their circulation I believe to be pretty iquai, and, I am giad must not be looked whon as offering any Their contents type of the public mind. at times verations to the public authorities, but they do no real harm to any one, the value their remarks being F estimated at their actual with. Fair circulation is considerable, as they cach contain Prices Current, and afford therefore rindy means the merchants here to keep their constituents in Angland England and cliewhere informed of the state of our markets, the information this afforded being in the first instruee furnished to the holitors Marchants themselves. some years past the "China 4. For Mail" has been "the rean f publicking official communications, and during the past five years have continued it as such; but of late its columns have contained such virulent and ill founded, and I truly believe malicious attacks on myself and others, that I have determined_ to have no further councction with the and to seek for some other of making known such information as it is desirable from time to time to publish. It may be as well to observe that this illewill on the part of Mr Shortrede towards myself arises from my having three years since imployed the Houghing Register to print the official forms and in the public offices of Colony, such work being performed at upwards of 60 per cent live than had been charged by the "China Mail"; I have also heard that the "Honghong Register" willing to publish official sertifications at 25 per cent cheaper than what is now paid to the "China Mail" and I Freretne on this account others have it in contemplation to comploy the "Stoughtong Register the official organ of public Notifications... I have the honor to be With the highest respect, My Lord duke your Grace's, "Most Herient Humble Servant, Governor Sir Geo. Bonkum, Bt. 29th August, 1853. Victoria, Honghong, His Grace" The Duke of Newcastle. and remarking Edilir of the "China. Mail", action for libel, brought against Mr Shorthede, the Reporting cessation of the Government Notifications. the official organ of Also, stating that the the Hongkong Register Lovernor intends appointing public Press at Hongkong. M. Merivale. The Governor for. queery sumes to adduce transferring So the Hong Kong Register. Holden wifefiron tiis determination ! Sir Geo: Gun 10685. Hong Kong MBMon rate WRE Pret Darey Newcus! | //. Shave to achostage the receipt of goue despatch 264 of the 29 of Augh lach reporting that the proendings institutest- against the Shootreste, the Peleton of the China Mail: had been stopfeed, and Semesting genually a the Joublie Gruess of khong cong Sconcur with, consutring that sufficient grounds exist for transferring to Goren Jorenting to the Hong Kong Rag Regerlin as the Official organe of Grublic Notifications 40.65. Ecclesiastical: And Whoops3-34 RECEIVED l0b5b Hong Kong Victoria, Hongkong, 30th August, 180 My Lord. Duke, With reference to Despatch forüght No 26 of the 6th April last to the 5966 7946 address of Your Grace, I have the honor, with much regret, to report that the Reverend Mr. Carroll, Acting Colonial Chaplain, has, in consequence of bad health, resigned the appointment of Acting Colonial Chaplain, and proceeded to England by the last Mail Skamer; and I have therefore appointed the Reverend Mr. Odell to perform the duties of Colonial Chaplain His Grace The Duke of Newcastle, the absence of the Reverend Mr. Steedman, or until some other arrangement shall be made. Mr. Odell is a clergyman brought to this Colony under the auspices of the Right Reverend the Bishop of Victoria, and I trust. this temporary appointment will meet with the sanction of Your Grace . I have the honor to be, With the highest respect, My Lord Duke, Your Grace's Most. Obedient, Humble Servant Ges: Bonber JAINUTE, Dukryf Nereus!! | //. 1065-6 Hong Kary 11h24153 There to ackunslegs the recuple of your Despatch 265- of the 30 of August list and to approve the temporary appointment of the Pert Her Odell to perform the duties of Cellenial Chefilmin during the leave of the Heed for thesman Governor For Geo: Bonham, Bark, 30th August, 1853. conangrong, His Grace The Duke of Newscastle. Received Office of Acting the Rev. Mr Carroll of Reporting resignation by Colonial Chaplaire, and appointment Rev. Mr odell to the same. pbb. Miscellaneous. 106by chong chóng 110 c.o. NOV. Pletoria, Honghong, 2nd September, 1855. My Lord Juke, In obedience to Her Majesty's Instructions, I have the hour to transmit to your Grace Copies of the Minutes 14 precedings in the Excentive and Legislative Councils of this Criony, the half year cuting sott June, 1855. His Grace The Duke of Newcastle, I have the hown to be, With the highest respect, My Lord, Duke, Your Grace's, Most obedient M. Merivale soothing in these Minicles. Thatever of sy interest Aumble servant 19tahun. Financial a 28 Rand/54 Requiortion to Agent 16 her 15'3 10b58 Hong Kong Victoria, Houghong, My Lord Duke 2nd September, 1853 I have the hour to an dudent Soforward herewith Stationery required for the this Government and I hope that have the goodness for the year 185th, Grace will to cause necessary orders to be issued to the Colonial Agent for its early His Grace The Duke of Newcastle, transmission to Honghong. I have the how to be, With the highest respect, My Lord Duke, Your Graces, "Most Obedient Aumble Servant, Stalinn M. Merriale Instruct the Agut acc Governor Sir Gype: Bonkan, Bh. 2nd September, 1853. Victoria, Hongkong, His Grace The Duke of Norrcastle. Received Stationery required for the Forwarding Indent for use of the Civil Govern. =ment for the year 1854. Auditor General's Menunandum of tationers and Small Stores required for the use of the Government of Hong Kong, for the year 1854. 12 Rears of Forlicap- 20664. Blue Elephant- Thick Pat betavo To Blotting (2 white and 2 Pink) 9. Cartridge 100 Mill boards. thick 4000 huvelopes, medium or office cize, frolicap laid- 1000 ratha size 8: 2000 Note 2. Folecan 20 Quarts of Black buk, "Morrells" 2,000 Quill Pens - Al. 5 Grove Perry's Patent and office Pens. 20 the Sealing was. Indian Hard Brown Kind- 6 Prs. Sciizars. Dr. Rid tape- Green Silk ribbon. Nucties for Silk ribbon- 6 hit stands - N. 1– / Doz Spare Glasses, 2. 4 dry pieces of India Rubber- /go Pen Knives. the Colonial The followins articles are to be packed to be racked separately and numbered A/, being required Secretary's office. 5 Reams 14 Class Forlicar - 20 to 1/4 Do Thin Port. 1⁄21⁄2 & Blotting Paper (white) D. Fetaro Note & 500 Envelopes 97 by 47, thick. Foolscan 5 by 37 - wove 1000 90 1000 go 1000 5: Note 249 To go 43 4 Picces Narrow Silk ribbon, Green. 4 Skeins breen silk cord for Despatches - 6 Balls Bor-cod blue and white. 2000 Guill Pens.. bluri Bottle with topper and bruch, for Gam- b_3-inch steel leather-covered Letter Clasps – 12. Patent Leaf. holders, by charies Knight- Go Fleet Street Foolscap size. 3. Japanned in "Bate Boxes, with 3 series of shifting Cards to exhibit the mouth and the day of the week and month. 6 Quart Bottles Black Ink - "A. Mnnells" 6 Hos. Gydes extra hard dedia sealing 12 21⁄2 inch Mass padlocks. The pegrins Stations, and small stores should be despatched with as little relay prasible. Auditor general- Audit Krice, Victoria, Arug Kong, 3/24 August, 1953. Approved, Bplane Governm- Despatch N.67 of 1853. Inclosure in 106.30 Hony Hary Gen. Baithe Eve Gew: WINUTE, 4. Noya Bilentrats WPF Peel Lukey Acwcusi! 11. 16 Nov 154 dented by the Duke of humansel to transmit to you the accompressing Suplicate List of Stationery required of Hongthong, for the year 1854. 31th August, 1855. of the Civic Government Ansur 22 March Aquisition In Siberian her The use of the Gest of Henry Hony for the you 1054. and & Comms to you his Grace's authority for Jerocuring for the Arbichs sprufied therein, und Jounding them to the Corton Colony by an terly opportunity. Here Financial- Enclosured to Lear]) for inform 94 10ông chung không RECEIVED Victoria, Honghong, My and Duter 7th September, 1855. I have the houn to cuclose herewith, for your brace's information and that of the Ends Commissimes Majesty's Treasury, copies of quarterly übstracts the Yprarter cuding 30th June, 1855. His Grace The Duke of Newcastle, 1. Chances in the hriders of offices and appointments in the Chony of Hongthong. 2. Additions to Salaries and Allowances in the Colony of Jong Kong. 3. Creation of Offices and Arrointments in the Colony of Hong Kong. 4. Payments of an unusus description and for ¡estrandinary services I have the honor to it, With the highest respect, My Lord, Jake, Your Grace's, Most obedient Jumble Servant, sway, as you Tressary Gour 18,659 Konghang Air, bh. Frenolyan te&t MRElliot MHMerivale MFE Peet 4 Duke of Newers? in N.68-7 Sept 732 9hor153. I am derected by the Decke of Novcastle to transmit to for the information of the Lords Comments of the Freesy, the following Rotermus received from the Gour of Kong Hong for the Quarter ended 30th Fence behanges in the Offices and f Appointinents 7th Additions to Salaries and Allowames 3rd Creations to new ared: App continents. cuts of an and for extran unissual description services CHANGES in the HOLDERS of OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended 30th June, Name of the Officer who formerly held the appointment, and annual Salary. Name of the Officer who is now appointed, and annual Salary. If appointed by Her in England, date of au- Majesty's Government Lf newly appointed by the If promoted from another Office or Government situation in the Date of Governor's Despatch respecting pointment. the Change of office or appointment, or thority of the Secretary Governor date of authority. Colony, description of former ap the new appointment. of State. Column for Remarks. Colonial Secretary's W. Sterling F. Pedder. Acting 4th Clerk. Colonial Treasurer's John Hare. R. Rienaccker 3rt Clerk. Colonial Chaplain Rev. Mr Steedman Rev. Mrfarrdt. SabCollector. Police Rate Collectors. P. C. Pinto. مری مجھے S. Lutton. (Crue (opy) 25th May 1853, Lol. Secretary's letter No. 118 13th May 1859. Do. Do. No 191 of 13 th June 2nd Clerk and 14. ine. 1853 Accountant in Col. Creasury. 9o. 2°. No.67 Military of 144pril 155 Chaplain. Do. No. No 112 Acting Lorgeant of 10 May 1853. Colonial Secretary . of Polies W. Sterling, rosignes th June, 1853. J. Hare proceeded Holaglands rick certificates. 6th April, 1853, Bev Mr Steedman proceeded to England on sick certificate C. Ponts resigned (Signed) W. (aine, Auditor General . PAYMENTS of an unusual or special Description, and Payments on Services amounting to £200, incurred without previous authority from Her Majesty's Secretary of State, for the Quarter ended 30th Description of Service. To whom paid. Date of authority from the Governor. 30th June, Date of the Governor's Despatch to Her Date and description of the authority or instruction (if any) from Her Majesty's Majesty's Government in England respecting and for the statement of any special circum- Column for Remarks in any particular case, Government in England, in consequence of the transaction, in cases where no previous which the payment was made. authority may have been received. stances. Cone Copy) Mame Clonial Secretary. (Signed) W. Caine), Anditor General CREATION of NEW OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended Annual Salary, 30th June, Column for Remarks in any particular case, Date and description of the authority or Date of the Governor's Despatch to Her Date of appointment and of instruction (if any) from Her Majesty's Majesty's Government in England, respecting Government in England, in consequence of the transaction in cases where no previous and for the statement of any special circum- which the appointment was made. authority may have been received. authority from the Governor, stances. Cone Copy.) Colonial Secretary (Signed) M.Caine, Auditor General, 30th June, ADDITIONS to SALARIES and ALLOWANCES in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended 30 Date of Appointment. Original Salary, Present Salary. Date from which increased Date and description of Authority for Salary drawn. increase. Column for Remarks. Collectors of Police Rates- Wong shing 9th July, 1867 £.40. £50. et May, Cruelify plane Colonial Secretary Colonial Secretary's letter No. 112 100 May, 1853. 122 This is an in- crease to the individual and not to the fixed yearly expendi- Fure of the Establishment, as the present Subcollector goto L.65 instead of 2 75 received by his predecessor. (Signed) W. (aind, Auditor General. Miscellaneous 10660 trong tương Victoria, Hongkong, RECEIVER 8th September, 1853. My Lord Dake, With reference to my Ecepatch of the 220d the honor to acknowledge the receipt, this day, of the following Despatches from Your Grace : - Kr. 16, of 12th July, 1859. Circular of 24th June, Letter of 6th July His Grace. I have the honor to be, With the highest respect, Lord Duke, Your Grace's Most Obedient, Humble Servant, The Duke of Newcastle, "Miscellaneous. Ans: 11 hory 53 - 36 10bb1 Hong Kong My Lord Duke, ictoria, HongKong, 8th September, 1855. & is with extreme regret that I as myself the homon Grace that Herrry reporting to your Lovett, Master of the Bris Córratoon Apcar", and 5 other British Subjects were, on the 6th Ultims, murdered board that vessel by certain chinese who cumployed. in her. This versel left Honghong Stis Grace The Duke of Newenetle, bound to Calcutta on the the forenoon of the previous day, and returned to Port the next morning laring board the body of the unfortunate Mz Lovett._ In the same day Broner's inquest body, which was held on the was continued several days and ended on the 11 august, when the Jury delivered their verdict against one "Apoon aying" and cleven others, Natives of China, who as above stated. employed On this verdict being submitted I caused a Reward collars to be offered for apprehension of the ringleader "Apron Aying " and the for any of his accomplices, appear from the accompanying Notification. I trust, therefore, Gance will approve of the measures adopted by the occasion. I have the honor to be, With the highest respect, My Lord Bake, your braces, Most obedient Stumble Servant, apprehensions of the have been offered for the Reporting that Rewards Vertrages it id be right to communite Affine the reward this information میر کرا کے تو۔ Jun 18681. Hong Kong George Bonhome Duked Newcan!! When 150 I have to achnow have the receipt of youd Despatch 870 of the 8: of Seppo hat and to Convey to you by. approval of the rewards Live offered. which you for the afferetrusion of the Murderers of Henry Levitt, Master of the Berg- "Ciration lepeen", and five other British Subjects - Shere GOVERNMENT NOTIFICATION. Whereas by the Verdict of a Coroner's Jury, one Apoon Aying, a Native of China, and a Carpenter by trade, and eleven others, Natives of China, names unknown, have been convicted of the Wilful Murder of Henry Lovett, late Commander of the Brig Arratoon Apear,-Notice is hereby given, that a Reward of Five Hundred Dollars will be paid to any Person or Persons giving such information as shall lead to the apprehension of the said Apoon Aying; and that a Reward of One Hundred Dollars will be paid for such information as shall lead to the apprehension of each and every of the others referred to in the said Verdict. From intelligence received through the Chinese Authorities at Canton, it appears that the proper name of the above Carpenter is Poon Ayeem, that Heang- shan, is his native district, and Macao his ordinary place of abode, but the names of the others are still unascertained. By Order, Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 19th August, 1853. W. T. MERCER, for the Colonial Secretary. Jept. 1853 I & Bonhamn. FrElliot Mr. Peel Duke of Newest I enclose for your ron the Copy of Euformation Act passed in the recent of Parl. the fauemors of the Colonies cered to declare empowered Proclamation that in Gessels sailing frome Parts within the limite respective fournments, 12 instead space of 12 feet should suffice for a to be conveyed through the The long & betere we sxperience which has now been had of the introduction of Coolies from India into the West bodies at the rate for every 12 feet, justifies the conclusion that that allowance of ho biskut can be averitis peace is compatible Is that lavce. From Chine with the pracivation strely the experience has been ofthe health ofthe too limited to support any Passenge efprdy general conatus th but the healthiest Ship which has yet reached the brest Indies with Chinesi Grugianto, contained one every 12 feet, and I think. that looking to the wide extent of the of the analogous Supation from India the Experiment may very properly be tried of adapting the same rule to Arrigation from Hong hous. therefor have to recommend You to make use is board power conferred upon you the recent act, and to issue a Proclamation declaring that, during North-East Monsoon at least, 12 instead sufficient feet shall be a allowance of space for the who has be conveyed from stong kong throug the Propies . I have permitted the Enigration Comm's to make then schoenend iperting with some Vessels which stry have engaged in the Conveyance Country for the con of Chinese Emigrants from tong tong, assumption will issue the proposed proclamation. Schedule of dceratores transmitted by the Governor of Houghtong to the Secretary of State for the Colonies, by the mail Seamer" Fortuna", via Southampton, on the 27th September, 1853- ING BALL IF Jul. Sup: Jubject of duster - Suplicates. 64 Must 097 Pterosting cessation of the action for Libel brought waime Me Shortreds, the bilito of the Chinn Mail, and remarking the Public Press at Coyong. Mis, stating that the Goverum intend arpointing the Doughong Register the Official Bryan fimmment - Pifications. 65.50 Reporting resignation by the Rest 117 Caroll of the office of Cretine Clonial Chaplain, and appointment of the Save Mz Chell to the same 68. Jest 2 Transmitting copies of Minutes of the Scentive and Legislative Councils of tongkong for the half year ending 30 June, 1853. 67. Sept. 2 Forwarding Judents for Stationon required for the me the Ciril Governmucht, for the year 1854: -195 Mei Frauenuitting quarterly Returns for the quarter ending 30 fine, 1953 4 Jubject & dcpatekt NOV 14 1853 69. Jipt: 87 retnowledging receipt of this Jances deles 16 of 12th July, and Circular of 247 and 30th June, 1853." . Perorting that Rewards have been offered for the quiclension of the Munderers of Captain Lorett the "arratoon apcar, and 5 other Mitish Subjects 1976 trọng trong 71. Sipt:/18 Replying to His braces Circular of 245. RECEIVED NOV.12 1853 to the treatment of foreign "escis driven into roughing by sters of weather, Ho. Akurwledging receipt of His braces disputed 19/5 of the 20# June last, and transmitting i further letter from Md Gillies, explanatory of his grounds for claiming reduction of the amount (₤104) charged him passage to England in Ally 1852. Franemitting itting Detailed Retimates of the Perenne and Year Ending 3/249ce2 typenditure of Hong Kong, for the 1854, and reporting theicon. 74 22 Fransmitting the accounts of the Colony for Subject &9espatch. 74 Contined Financial year ending HF March, 1853, and exporting on the Jurplus available for Colonial purposes Sext: 274 Transmitting 4 Reports and betimates for in proquece, and applying for His bences approval of the same Also- Six extra Copies of the Estimates forming Enclosure in despatch 173. Maine Colonial Secretary- 171. Crimmercial III.8 Jong trong Victoria, Hong Kong, RECEIVED (NOV. 17 16th September, 1855- Copy to Bof Trade for info 23 Nor My Lord Duke, I have the honor to acknowledge your Grace's Circular the 24th June last, inquiring as to the practice existing in the Port of Hong Kong with regard to Fees being levied on Foreign Veccels driven in here by stress of weather, and further requiring information on the subject of ships entering in distrere, and the His Grace The Duke of Newcastle, Cargoes being re-chipped in other bottoms. I have the hour in reply to state, that this Port is entirely and that no report Suport of any description duties or dues levied under circumstances. I have the hours to be, With the highest respect, My Lord Duke, Your braces, "Mnt obedient Humble Servant, For 1/110 Hong Kong Dir & Commerson Jenomnit MINUTE MR Lay MRElliot Merivale 11 MFPeel 2! Dubyssus 22. 23. Nos/573 With reference Action of the 19th of fine last= I am directed by the Pecke of Newerable to kaunid to you for the information Lords of the Cornutte of Gray Comil for Prade the copy of a Despatch from the Governor of Hong Kong reporting that the Port is entirely free, and I that ris of any description are Dared cinumstances Paplying Honghong by stress of weather, to. I foreign tuets driven into of 24th June lasts, as to the briatuent to His Graces Circular Mr Memeler This is for the inform. . tow of the Bord of Face? 18 Ner- PL His Grace The Duke of Newcastle, Governor Sir George Bouksen Bart. 16th September, 1853. Việt truong trong Miscellaneous. 2 Day 7j54-40 Coppy to Admiralty for contes 28 horts: 1119 Hong trong Victoria, Houghong, RECEIVED 16th September, 1853. My Lord Duke, I have the houm to acknowledge the receipt of Sour Graces Despatch N. 15 of 29th June last, relative to the reduccol rate of Paesage Money claimed by Mr. Hillier, chief Magistrate of this Colony, who procceted from hence to England by the Mail Steamer of the Peninsular and Oriental Company on the 23rd July last year. His Grace The Duke of Newcastle, I now cnelore for Your Grace's information Copy of a letter from W- Hillics, giving cover to one from the Agents of Penineular and oriental Steam Navigation Company stationed at Houghtong, by which it clearly appears that Pricingers leaving China in dily were placed upon footing as to as to Amount of Passage money to the passengers leaving India in the mouth of August: this seems to have been a local arrangement made by the Agent at Houghong, and thus, the China and India on Passengers from reaching Print de Galle for the purpose. of proeecting from thence by the August Steamer to hugland, were placed upon similes terews, that is to say, both at the reduced rate. Considering that the foregoing terms not be known to the Lords of the Admiralty, and took his passage from that Mr. Stillier purposely the understanding that his would be at the retueesh rate, I trust to be favoured with your braces sanction for a refund to that Gentleman of the difference between the full and reduced rates - namely £13 Sterling I have the hover to be, With the highest respect, My Lord Juke, Your Gracis, Most Mlecdient Humble Servant, His brace the Duke of Newcastle. Governo Ser Seorge Bonham, Bart. 16th September, 1853. Victoria, Hong Kong, 2 mélozures. Received - for his passage to England in the amount (₤104) charged him "grounds for claiming reduction of from M: Fillier explanatory of his and transmitting a further letter Despatch 1.15 of the 29 dune last, Acknowledging receipt of this Grace's July 1852. Tumini cestamily appear from the letter has paid too mu of the Company's cut the Mer Helleir much, bu Japprehend the Juoper comme will be, ush to authause the futute sefrend the. Admiralty the recover it from the Company, uming top fa a with the for that been oven. To the Admirally MINUTE 22 TPR adis Duke of Newcus with reference to you. littles of the 22 of Ju by 1 by the lesh Sam deric but Decke of hewesitter to Transmit to & you for Corginia : Coresederation of the Lorns of the Admirally the Pop of Despill with its Enclosures from the Gorencon of Henry Sheary relative to The or Line. Jisid by lea Lophis Heller on secunch of this Grepare at the Contrech rate of charge from Colorry to this Convity con feely last, and du event of their Setships Concerning in the accuracy of the statements contained therein, Sani to acquish thich You will have theme to cause the Sunce of £13... the difference The full and seduced rates, to be repaid to Mrs. Wellies by Cuental Company. : Sales & Ovcrital Couponz un 12221 Men, Marg : Gro: Bouharre MINUTE 22 DECH M.Menovate Duke of her C. 28 Ven Ad7 28 den. Aft. With reference to your des patet & 72 of the 18th of Fefe bob Iliansmit for information expins of n Comspondence between. this Vefartoneal and the 珍 Beard of Helmuathy from which you will prevenit Atil the Loss Commifers: adhere to the offsemin Leon of £ 104 Grid by lee Hillier for bi's, from Hory song song to this Combres sons the Corvet an meat Clude these CerclensParises it is rich nie My Jioren Com fly with youn Aquest by authong ins yoon to refrend to len Hillier the differenc between the frell and icduced Rolex. Chief Magistrate's Office, Vietria, Houghtong, the 14th September, 1853. I have the hour to netturuledge the receipt. of your letter of 8th September bustant, No198, in reply to mine of 21th March last, had been made that an error suggesting that in calculating the expence of my passage home to England of July. You inform previous sunith that His Ganes the Duke of Ravensthe, after communicating with the board of Admiralty, ins "intimated "that the sun paid is conect, on the ground The Hounable Lt. Colonel W. Carne, Colonial Secretary. " that I embarked on board the Contract "racket in July, and the reduced rate is "only applicable to home passages during the "mouths of Auquet, September, betober, November and December". The principle on which I founded my objection - namely, that having left china during the hot mouths, when the of passage moncy was lower than during the cold season, I ought to be charged two-third of the lower and not tion-thirds of the higher rate _ is thus, I happy to find, fully admitted; but it is subjoined that the reduced rate now not applicable to the mouth of dig, in which I embarked, and that therefore the higher face... were so, I could not with any chew of Justice make the claim: but Irespectfully call attention to the fret, apparently overloked, and which the enclosed letter of this date from Mr Walker, the Agent of the Peninsular aud Oriental Company at this place, will prove, that although the reduced rates from Indin to bugland during the were, as