30
ས
I
125
90
88
A0
13
101
10
70
2.726
7,186
2,244
{,633
280
214
2.538
2.064
113
143
34
112
15
127
327
128
338
60
2-5
18
78
296
6,574
5,280
4,000
8,908
372
302
4,372 4,295
ཚེ ཚོ ུ ཾ
13
ถ
19
109
92
25
14
1
G
36
39
748
608
21
38
265
38
16
108
3
12
51
F.
M.
F.
A
Previously
convicted.
F
1934
1938
198! 1933
FOR
1983 1984 1933
1934
7:
15
**
J3
}
13
28
41
34
116
2
H 8-
Table IV, Continued.
ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATES' COURTS DURING THE YEARS 1933 AND 1934.
Hong Kong,→ Continued.
Cases, how disposed of, and the Number of Male, and Female Adult Dejendants under each Head,
Bound over without further penalty.
Cinesification of Offences.
Total No. of
charges.
Totul No, of Defendants.
Convicted and sentenced.
Discharged.
Committed for trial at the Supreme Court.
Committed to Prison or Detained pending Orders of H.E, the Governor.
Convicted and Cautioned,
Inder police supervision,
Previously Convicted.
To keep the peace uuri be
of good behaviour,
To come up for judgment.
AL
M
Total
M.
F.
Total.
JZ.
F.
F.
J
F.
1,
}'.
N
M.
V.
A
1933 1034
1935 1984
1933 1934 1983
1934
Breught forward,
(d)-Against Public Justice.
1,505 5,043 5,574 5,280 4,000 3.908
372
392
1932 193+
4,372 4,295
071
1983 193-1 1933 1931
709
1933 1931
1933 1904
1033
1934
1933
1934 7938 1934
1933 1984 1933 1984
39
37
749
608
21
33
J
3
265
100
38
16
14
1933 1634 1938 1931
108
1033
1931 1083 1984
1933 1984
1932
1944
1933 1934 1933 1934
3
12
NO
5+
28
if
17
3+
www
*
178
?
3
1. Escape and brench of prison..........
1
1
+-
2. Returning from banishment ..........
750
189
150
189
128
100
128
169
ཀཎྜ
10
3. Perjury
G
4. Bribery
15
21
5. Other offences
4
67
ཡཨྠ *
2
21
12
17
19
4
16
3
14
3
14
()-Ayainal the Public peace.
1. Breach of the peace...
139
226
908
474
112
2. Unlawful possession of arms........
17
44
19
47
24€
216
22
12
131
13
JR
258 BI
$
3. Other offences
(f)-- Against trade.
::
སྐྱུ།
10
10
14
IG
16
10
128
2
30
43
Se
264
12
488
+1
2
370
1. Trade Marks infringement......
30
36
30
34
12
2. Employers and workmen offences ......
=
ti
g© ©a. ?
3. Food and drugs offences............
3
10
3
10
B
***
12
22
1-2
16
2
4. Other offences
(g)-Agniust Public Murale and Police.
J. Begging and touting
266
314
学学
048
189
20+
2
28
190
282
10
12
Brothels, ani procuration of women
382
518
39%
558
25
228
387
322
$50
李
3. Lotteries and gambling..................
734
64
1,808
1,664
1,552
1,641
108
188
1,660
1,812
118
25
4. Offences against public health
813
634
351
630
200
450
20
90
279
029
37
5. Street hawkers offences
6,286
6,676
6,006
6,742
3,125
8,551
571
904
3,696
4.457
221
301
6. Obstruction
7. Offences with fire crackers
8. Drunkenness
4,190
5,621
4,185
6,643
3,722
4.403
43
256
8,505
4,659
an
544
, སྱཱ ཤྲཱི ཋའ སྱཱཀྑཱུ ༡༣
275
719
273
721
229
808
1
230
604
89
@
ཏཱ
9
7
7
2
9. Trate offeurgy of a technical nature
4.501
6,325
4,492
6.320
4,982
5.417
3,988
9,420
370
468
10. Dangerous shriving of vehicles
1387
210
133
242
112
212
212
10
30
1. Vagrants and stowaways
*}
18
27
41
21
*
22
12. Unlicensed or unmozzled dogs
929
962
9:214
062
744
742
789
766
13. Other uffences
2.201
2,802
2.29* 4,829
1,712 1,897
109
282 1,821
2,149
218
325
Total,
24,762 31,156
26,787 33,015
19,805 25,823
1.615
2.506 21.420 26,329 2,884
2.6431 143
1:: རྟ:ཨེ ༷
21
2
...
བྷཀྑཙཎྜོཛི ཝིཡཾ །རཧི ཀིཾ
115
339
176 9,527
::
17
2,818
27
2
1
* defendants ordered to pay wages.
#2
100
13
18
محمید امیر
.3
102
16
40
12
102
497
262
300
52
2
31
ཨྠ 1 ī ུ ཕྱི ས ནྡྷ རྩ རྞ ཡཾ སྨྲ
44
16
រ
2
5
13
*.
J6
34
12
781
954
712
91
225
147
108
338
24
28
1
129
419
R
IS
52
122
279
14
13
$2
71
I
20
161
3
12
1,365 2,278 Sel 1,080
IS
12
304
386
72
$6
H 9-
Table IV,-Continued.
ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATE'S COURT DURING THE YEARS 1933 AND 1934.
Kowloon.
Cases, how disposed of, and the Number of Male and Female Adult Defendants under cach Bead.
J
Previously convicted,
I
1933 1934
1933 1934 1933 1934
Total No. of
Total No. of
Classification of Offences.
charges.
Defendants.
Convicted ani
sentencer.
Discharged.
Committed for trial at the
Supreme Court.
Committed to Prisen or Detained pen-
ding Orders of I.. the
Guvernor.
To keep the
pesce and be of
good behaviour.
Bound over without further perally.
Convicted and Cautioned,
To come up for Judgement.
Witnesses punished for
making false
charge or giving fates evidence.
Police Supervision,
J.
A
Total.
M.
D'.
Tota',
M.
#
V.
F
M.
F
M.
J.
F
M.
F
M
OFFENCES AGAINST INDIVIDUALS.
(a)-- Against their property.
1933 1934
1933
1934
1933 1934
1983
1934
1933 1934
1983
1934 1933
1934
1933
1934
1938
1934
1988
1934
1033
1934
1933 1034
1933 1934 1933
1934
1938
1934 1933
1934
1933
1934
1938
1984
1938
1934
1933
1934
1934 1933
1. Larceny and attempted larceny:
Simple Larceny......
Stealing from the person
Embezzlement and fraudulent
conversion
Piracy****
and housebreaking
Burglary and
Demanding with menaces...
False pretences and ebeating
Receiving and possession of stolen goods
2. Arson
3. Malicious damage
4. Forgery-3-
5. Other offences.
(b)~~Against their persons.
1. Homicide..........
2. Til-treatment and gievous harm.
3. Common assault
4. Kidnapping......
5. Sexual offences a wa
6. Employment of women and girls
7. Other offences.
OFFENCES OF A PUBLIC NATURE.
ཊྛུཎྞཱ ཋ॰ དྷཎཝཎྞོ , ཨཨཨྠ
755
703
717
748
607
642
201
128
کا قیام
100)
06
25
16
10
15
6
16
9
2015-
614
648
55
24
07
86
12
13
10
+22
48
13
***
NO
#
9
2
3
::
2
Է =
::
ü
6
++
++
38
39
2
1
32
2:2
16
16
582
386
325
190
215
11
27
201
ཝཱདྡྷསྶ
42
3}
14
2
20
242
8
ས
ཡ
12
5
*
142
181
149
139
***
7
2
7
6
༣ རྞ
2
5
107
240
11
168
127
ย
142
131
2
31
10
ON:
-
32
وورد
ITI
**
:
JO
14
162
139
185
181
88
7
9
An
2
24.
23
17
78
25
28
**
21
se
2
-
21
71
29
27
32
33
50
60
12
4
my in
***
21
}
2
49
T
20
20
!!!
...
(c)- Against the Crown and Government.
1. Currency offences, weights and
measures, etc.
18
13
2. Sedition, intimidation and breach of
emergency regulations
2
(
3. Unlawful societies.........
2
4. Trespass and damage on Crown Land,
152
67
5. "Theft and damage of public stures .....
6. Misconduct by Government officers ...
7. Oplum and Revenue offences
1,771
072 1.392
8. Dangerous drugs and goods
14
49
9. Other offences
237
178
Carried forward...........
4,005
3,210
4,207
1:|: ཨ ཀ ཎྜ ཤ པྟཱཿ ཚེ ཀཽ ནྟི 1:|:
:
B
12
$1
12
#
:
}
2
191
SI
112
37
35
14
}
966
1.668
166
127
1.790
584
30
16
$7
50
46
38
3
3
48
41
10
13
3
1
13
12
246
191
131
FOX
28
8
212
14
16
39
3
19
22
11
12
:
2
2
150
42
21
3,205
3,238
2,203
219
227
8.487
2,480
457
532
53
¥3
510
501
12
=
73
18
48
9
:
:
+
57
107
25
---
19
11
፡፡
16
t2
כינס
A
+3
11
12
4
}}
33
17
26
18
112
213
H 10
Table IV,-Continued.
ABSTRACT OF CASES UNDER COGNISANCE OF THE POLICE MAGISTRATE'S COURT DURING THE YEARS 1933 AND 1934.
Kowloon, Continued.
Cases, how disposed of, and the Number of Male and Female Adult Defendants under each Head.
Bound over without further penalty.
Total No. of
Classification of Offences.
charges.
Total No. of Defendants.
Convicted and senteneed.
Discharger.
Committed for trial at the Supreme Court.
Consmitted to Prison or Detained pending Orders of I. E, the Governor.
To keep the peace
Convicted and Cautioned.
and be of good
behaviour,
To come up for Judgement.
Witnessos ponished for making false charge or giving faise evidence.
Police Supervision.
Previously. Convicted
J.
Total.
M
#
Total
#
V.
31,
31.
A
V
*
3/
2.
M.
V
7
2.200
249
1933 1934 1933 1934 1983 1934 1939 1934 1933 1934
4,207 2,205 3,238
1988
1984 1938
1934
1933 *98* 1983
1934
1983
1934
1983
1944
1993
1934
1988
1934 1993
1984
1933 1934
1933
193+
1933
1934
1933
1934 1933
1034
1923
1934
1933
1934
1983 1934
1933
1984
227
3,487
2.430
+7
532
خت
42
610
494
མ
12
II
73
18
ན
48
14
4
建筑
43
17
29