書史 - Histsyngraphy

域多利監獄：殖民地的一塊石頭牢房（1841–1937） 摘要 域多利監獄（Victoria Gaol，其名亦以 Victoria Prison 出現）是香港開埠後的第一座中央監獄。本文以香港文獻庫（hkintexts）所藏官方檔案、憲報、藍皮書、行政報告與報刊為據，重建這座位於奧卑利街山坡上的監獄近百年的歷史：它的選址與建築、1863年《監獄條例》（第4號）如何把「現有監獄」正式命名為 Victoria Gaol、昂船洲「新監」與皇家薩克遜號囚船的興廢、1866年行政局為免建第二座監獄而大批特赦囚犯的決定、1866年11月起的「烙印放逐」制度與1872年《烙印與鞭笞條例》、1877年監獄委員會「艱苦勞動、粗劣伙食、嚴格體罰」的方針、1896年囚犯704號死於鞭傷後膿毒症的調查、絞刑由公開到獄內執行的轉折，以及1937年1月犯人移往赤柱新監的過程。本文並考證：監獄的兩套名稱（Gaol／Prison）在紀錄中長期並行，現代「1899年改名」之說在文獻庫內並無對應公告。 關鍵詞：域多利監獄；奧卑利街；監獄條例；烙印；鞭笞；公開處決；赤柱監獄 一、導言與史料 香港自1841年開埠，懲罰的場所先於許多政府機構出現。文獻庫中「Victoria Gaol」一詞共8,900餘條，橫跨26個系列：殖民地部檔案（CO 129）1,800餘頁、憲報1,300餘頁、《士蔑新聞》千餘頁、藍皮書900餘頁、行政報告近400頁、定例局文件400餘頁。監獄的實名在官方紀錄中自1844年已經出現：那年藍皮書的囚犯統計表把「Victoria Gaol, Magistracy Compound」列在維多利亞城之中 1 ；1845年4月，工務司繪製了「維多利亞監獄獨居囚室平面及立面圖」 2 ；1846年12月24日的「維多利亞監獄總平面圖」則畫出荷李活道、亞畢諾道與「將為監獄之用地」的界線 3 。 本文的提問是：在一份份官方文書與報刊之間，這座監獄如何被管理、被計算、被畏懼？每一項數字與引語均出自文獻庫文件，並在英文部分以芝加哥格式註明出處；凡未能由文獻庫核實者（例如1895年「首次獄內行刑」的細節），均明確標示為他處記載。 二、石牆之初：選址、早期監獄與數字（1841–1863） 現代著作多以1841年（或1842年）為監獄落成年份；文獻庫最早能直接讀到的紀錄始於1844–...

Research article · Biography 「另一個何」 何甘棠：買辦、善士與山頂的買家，一八六六至一九五〇 · The other Ho — Ho Kom-tong, a life in the colony’s own record Histsyn · Independent research Compiled 14 October 2026 · Traditional Chinese text first, English report second · Endnotes and bibliography after The Chicago Manual of Style , 17th ed. 何甘棠肖像，約一九〇八年。印刷畫像，出自 Arnold Wright 主編《二十世紀香港、上海及其他中國通商口岸印象》（倫敦：Lloyd’s Greater Britain，1908），經維基共享資源（公有領域）轉載，2026年10月14日查閱。 1 提要 　何甘棠（一八六六—一九五〇），本名何啟棠，字棣生，是香港開埠史上最顯赫 華人家族的第三個兄弟。他不是猶太裔荷蘭人何仕文的兒子，而是施娣改適華商郭興賢後所出 ——何氏三傑（何東、何福、何甘棠）中血統最「純」的一位，卻終身以「何」姓行世。 2 檔案所見最早的何甘棠，是一八八三年一月中央書院頒獎名單上的十六歲學生。 3 此後六十七年，他的名字出現在怡和買辦的商號、一九〇三年他自揭其事的鴉片餉承投標單與一九〇九年五人合股的總督密函、廣華醫院與聖約翰救傷隊的創立名冊、梅夫人婦女會大樓的捐贈人名單，以及一九一七年總督梅含理關於山頂Lysholt大宅的密函——何甘棠以二十三萬七千元在拍賣場購入山頂大宅，再被總督「請」以二十四萬元賣回政府，理由直書《一九〇四年山頂保留區條例》。 4 他死於一九五〇年一月十四日下午六時，死在自己的大宅甘棠第——英方訃告以宅名稱之（“Kom Tong Hall, 7 Lower Castle Road”）； 5 那座大宅今天是孫中山紀念館。 6 關鍵詞 　何甘棠；何東家族；買辦；廣華醫...