2018年1月14日 星期日

東歐中世紀頭銜——臣從篇|書史

由於東歐沒有完全引入西歐的封建模式,故此東歐的臣從文化也有着很不一樣的模式。在東羅馬的帝國體制內,理論上並不存在「封臣」的概念,只有由元老院所任命的地方長官。雖然地方長官並非完全沒有世襲的情況,但只能說是因時制宜,沒有法律上的依據。本篇會再介紹兩個東歐獨有的臣從封號。(最後一位外西凡尼亞督軍斯特凡·巴托里成為波蘭國王後自稱外西凡尼亞親王;圖片來源:Wikimedia Commons)
撰文:陳子煒

前篇:東歐君主篇

由於東歐沒有完全引入西歐的封建模式,故此東歐的臣從文化也有着很不一樣的模式。在東羅馬的帝國體制內,理論上並不存在「封臣」的概念,只有由元老院所任命的地方長官。雖然地方長官並非完全沒有世襲的情況,但只能說是因時制宜,沒有法律上的依據。本篇會再介紹兩個東歐獨有的臣從封號。

專制君主(英:Despot;希:Despotēs)
女專制君主(英:Despoina;希:Despoina)
領地:專制君主領地(英:Despotate;希:Despotaton)

「Despot」一字早於古希臘時代已出現,本來是指「一家之主」,後來引伸於指那些掌有很大權力的君主,現代常譯作「專制君主」。 希羅多德和修昔底德都有使用此字,主要用以指那些東方的君主。由於「Despot」有「主人」的意思,在羅馬和東羅馬早期多用作尊稱,並非一個固定的封號。

12世紀科穆寧王朝(Komnenoi)的曼努埃爾一世(Manuel I)將此號封與匈牙利王貝拉三世(Béla III),才使「Despot」成為一個封號。早期的「Despot」多封與皇帝的女婿(尤其是皇帝本人並無子嗣時),或是長子以外的兒子(長子一般會加冕為共治皇帝)。14世紀中葉,東羅馬從西歐人手上收復希臘半島後,在此建立摩里亞(Morea)行政區【注1】,由皇帝的小兒子(一人或多人)管理。由於他們會加封「Despot」的封號,故此摩里亞又常稱為「專制君主領地」(Despotate)。


15世紀東羅馬的摩里亞。(圖片來源:Wikimedia Commons)

摩里亞屬於帝國內部的事務,但「Despot」一號後來也常用於外交場合。13世紀初第四次十字軍東征佔領君士坦丁堡後,不少前帝國領地紛紛自立成為獨立政權。西方常稱這些君主為「Despot」,不過這並不正確。「Despot」是來自於帝國的封號,這些獨立君主也沒有自稱這個稱號,事實上他們部分會自稱繼承了羅馬帝國而自稱為「皇帝」(basileus),如伊庇魯斯(Epirus)的統治者和特拉比松(Trebizond)等。在巴列奧略王朝(Palaiologoi)收復君士坦丁堡重新掌握帝國主導權後,皇帝會用「Despot」的封號引誘這些已獨立的政權——一旦他們接受了封號,代表他們重新接受帝國為宗主國(至少是名義上)。


第四次十字軍東征後,形成了尼西亞、伊庇魯斯、特拉比松三個獨立政權,皆自稱繼承了羅馬帝國。(圖片來源:Wikimedia Commons)

總體而言,「Despot」的封號是臣從帝國的象徵。雖然在帝國內部此封號要比「凱撒」要高,但凱撒後來卻成為東歐君主的自稱;而「Despot」即便翻譯作「專制君主」,但卻不能算是獨立君主。事實上,保加利亞和塞爾維亞的凱撒也仿傚帝國建立「Despot」的封號。在帝國於1453年滅亡後,「Despot」也漸漸消失。【注2】

督軍(英:Voivode;希:Boebodas;波蘭語:Wojewoda;匈牙利語:Vajda / Baida;羅馬利亞語:Voievode)
領地:督軍領地(英:Voivodeship;波蘭語:Województwo;匈牙利語:vajdaság;羅馬利亞語:Voievodat)

「Voivode」這個封號來自於斯拉夫人,而非帝國,後來漸漸成為東歐特有的制度。其名稱來自於斯拉夫語的「軍事領袖」,拉丁文常譯作「bellidux」或「dux exercituum」,中文可譯作「督軍」。「督軍」這個稱號的定義非常微妙。在波蘭(以及立陶宛),「督軍領」是地區單位,而督軍是該地區的首長。
波蘭的地區體制混合了非世襲的「督軍」與西歐世襲的「公爵」。

嚴格而言,在波蘭的情況中,「督軍」並非一個封號,而是一個官職。一般會以「督軍」對應西歐式的「公爵」位階。但督軍在波蘭比較像是官職,而且東歐中世紀沒有很完整的世襲制度,故此與「督軍」與「公爵」還是有一定差距。事至今日,波蘭仍繼續以這個字作為地區行政單位的名稱(波蘭語:Województwo)。

17世紀波蘭立陶宛聯邦的「督軍」行政區。(圖片來源:Wikimedia Commons)

而在波蘭以外,「督軍」可以作一個封號。匈牙利王國就將「督軍」的封號給與匈牙利人的貴族,負責管治外西凡尼亞(Transylvania)。但16世紀匈牙利王國因奧斯曼入侵而幾近亡國,外西凡尼亞處於半獨立狀況,改為自稱「親王」(Prince)。而羅馬利亞的瓦拉幾亞(Wallachia)和摩爾瓦多(Moldavia)的君主後來也會自稱為「督軍」。


歐洲中世紀頭銜系列:
注1:又稱為「米斯特拉斯」(Mystras)。其名稱來自於該地的首府米斯特拉斯,位於古代的斯巴達附近。
注2:帝國滅亡後,塞爾維亞的君主向匈牙利國王稱臣後,一度維持了「Despot」的封號。不過塞爾維亞和匈牙利本身都被奧斯曼土耳其人消滅,「Despot」也退出歷史舞台。