2017年11月22日 星期三

西歐封建頭銜——封臣篇

西歐君主的名號即便不太一樣,但畢竟是一國之君,性質總不會相差太遠。但中世紀更常出現的是那些封臣的頭銜,諸如公、侯、伯、子、男等。這些封號和頭銜是否只有等級之別,它們又有何故事呢?(普魯士向波蘭稱臣行君臣之禮;圖片來源:Wikimedia Commons)
上一篇:西歐封建頭銜——君主篇

撰文:陳子煒

西歐君主的名號即便不太一樣,但畢竟是一國之君,性質總不會相差太遠。但中世紀更常出現的是那些封臣的頭銜,諸如公、侯、伯、子、男等。這些封號和頭銜是否只有等級之別,它們又有何故事呢?

上一篇簡單介紹了西歐封建社會的君主頭銜,這篇會繼續封臣的頭銜。歐洲的封臣頭銜大致上可分成五等,剛好與中國周代封建的爵位對應,故此順水推舟便以公、侯、伯、子、男這些中國傳統名字來雅譯。在日耳曼部落初期,封臣的封號一般就是類似於中文的「將軍」、「管帶」一樣的頭銜。但在封建概念成熟後,「封號」與「土地」兩者連上了固定的關係,其內涵也與中國式的封建有所差距。


15世紀的法國與其封臣。(圖片來源:Wikimedia Commons)

一般的封號由爵位加上一塊土地所組成:爵位所代表是封號的等級,土地所代表是封號連帶所擁有的土地。例如中世紀很有名的諾曼第公爵便是法國國王封予維京後人的封號,「公」是其等級,而「諾曼第」(今法國北部)則是其法定領土。當然,擁有封號未必等於你真的擁有該土地的控制。歷史上有很多「名實不符」掛上虛銜的情況,例如英國王室在失去諾曼第後,繼續自稱諾曼第公爵封號數十年,以宣示其對諾曼第擁有合法權益。

理論上,封臣號是「臣」,一國之君理論上並不會故意去弄一個封臣的頭銜給自己當。不過這也只是理論上,在封建繼承的運作中,很多原本並非王室的家族因為繼承關係而成為一國之君,他們會保留原有的封號,同時兼上君主號。例如今日的英國君主,就會兼上「蘭開斯特公爵」的頭銜。而在跨國結婚盛行的歐洲,更有突然從外國繼承了一塊土地的情況。上面提到英國王室兼任諾曼第公爵,但諾曼第公爵是法國的臣從封號,令英國王室在封建法律上同時是英國的王,也是法國的臣。這種歐洲特有的封建現象,對於我們而言的確很難想像。

以下就為大家介紹一下一些常見的封臣號:

公爵(英:Duke;拉丁:Dux;德:Herzog)
女公爵(英:Duchess;拉丁:Ducissa;德:Herzogin)
封地:公國 / 公爵領(英:Duchy;拉丁:Ducatus;德:Herzogtum)

「公」是最高等的封臣號,算是準君主封號。其名稱來自於羅馬末期的軍事頭銜「dux」(意即「帶領者」),後漸漸成為重要貴族的代稱。一般的公爵都臣從於國王(或是皇帝)。一個王國內可能有幾個有力的公爵,有時是國君的輔助,有時卻可能威脅到君主(後者佔多)。由於公爵位地位很高,大部分都是因歷史原因為了討好地方勢力而加封,又或者是王族之後。


很多公爵封號都有一定的歷史由來。諾曼第公爵就是法國國王查理三世為了滿足維京人防止他們再掠奪而賜予維京人土地(實際上的割地)。傳說中,維京首領羅洛不願與查理行君世之禮(吻其腳)而派其手下代行,但其手下卻粗暴地抬起國王的腳。(網路圖片)

公爵算是「準君主」的封號,歷史中有些公國的自治性很高,近似於「割據勢力」。有些公爵因一些原因得到獨立地位後,便會改稱「大公」(Archduke)。

著名例子:奧地利大公、諾曼第公爵、康和公爵

侯爵(英:Marquess / Margrave;拉丁:Marchio;德:Markgraf)
女侯爵(英:Marchioness / Margravine;拉丁:Marchionissa;德:Markgräfin)
封地:侯爵領(英:Marquisate;拉丁:Marchia;德:Mark / Markgrafshaft)

「侯」的其語源的拉丁文來自於「marchia」(意即「邊境」),原是羅馬末期邊境將領的封號。中世紀一般將其排行於「公」之下、「伯」之上,但其作為一個等級的意義並不明顯(實際上它與伯的很難區別)。此封號屬於非常設的封號之一,可以將其理解為「處於邊境的伯爵」,將其譯作「侯」也只算是方便。


神聖羅馬帝國的布蘭登堡是少數著名的候爵封號。(圖片來源:Wikimedia Commons)

著名例子:布蘭登堡侯

伯爵(英:Count / Earl;拉丁:Comes;德:Graf)
女伯爵(英:Countess;拉丁:Comitissa;德:Gräfin)
封地:伯爵領(英:County / Earldom;拉丁:Comitatus;德:Grafshaft)

「伯」算是區域土地封號中一個很基礎的封號。其名稱來自於羅馬末期地區的高等指揮官「comes」(意即「同伴」)。在中世紀,有某部分「伯」從屬於「公」這樣比較高等的貴族(多層臣從關係)【注】,但也有不少是直屬於君主。由於伯爵領是構成國內土地分區的元素,在西歐一些國家,伯爵領(county)一詞漸漸成為一個地區單位(類似於「郡」)。


特別一提,英國的伯爵有別於一般西歐地區,稱為「earl」(女性仍為countess)。其語源來自於維京語的「jarl」(意即「首領」)。相信是維京人入侵英倫島時傳入英國並被其沿襲使用。

子爵(英:Viscount;拉丁:Vicecomes;德:Vizegraf)
女子爵(英:Viscountess;拉丁:Vicecomitissa;德:Vizegräfin)
封地:子爵領(英:Viscounty;拉丁:Vicecomitatus;德:Vizegrafshaft)(一般並不存在)

子爵也非一個常見的封號。從其名字「vicecomes」(vice即拉丁語的「副手」、「代理」)可知,其意本就是指「副伯爵」。可以將其理解為伯爵的衍生封號(就像「大公」)。在封建早期,原本是公爵或伯爵下的從屬官職,後來作為一個封號時大部分都是禮遇封號,其本質上並非一個土地封號。

男爵(英:Baron;拉丁:Baro;德:Baron / Herr)

女男爵(英:Baroness;拉丁:Baronissa;德:Baronin / Frau)
封地:男爵領(英:Barony;拉丁:Baronia;德:Baronat)

男爵是封號中最低級的一種,在其之外就是貴族最低階的「騎士階級」。男爵算是一種土地封號,但一般其所有的土地很零散(到處分布的莊園),並不如伯爵領一般。在諾曼英倫(11世紀)以後一段時期,英格蘭因為威廉一世的政策,並沒有出現公爵等大地主,反而土地由大量小地主男爵所分享,這使男爵成為英格蘭貴族的中堅分子。但在歐陸地區,男爵則並沒有這麼重要。


13世紀初的英國貴族叛亂「男爵戰爭」。(圖片來源:Wikimedia Commons)

注:有很多讀者表示有玩過《十字軍之王》(Crusader King)遊戲系列,對於多層結構的情況可能比較熟知。不過歷史上並沒有一個王國真的能像遊戲中完整地以公國分割,然後一個公國又完整地被伯國所分割。大部分情況,各種封號混合存在,可以統屬,也有不統屬,而王畿(國王領)一般是不會設有封號的。