2017年10月23日 星期一

【紋章系列】波羅的海之門——丹麥王國

在歐洲各國中,丹麥算是比較小的國家,但其卻是歐洲其中一個古老的王國,其錯綜複雜的歷史,絕不亞於其他歐洲列強。丹麥國土雖小,但卻位處要衝。它位處北歐之門,位處於歐洲大陸與斯堪地那維亞半島之間的樞紐,亦掌握著波羅的海與北海之間的咽喉—斯卡格拉克海峽。(1644年丹瑞戰爭費馬恩海戰;圖片來源:Wikimedia Commons)
撰文:陳子煒

在歐洲各國中,丹麥算是比較小的國家,但其卻是歐洲其中一個古老的王國,其錯綜複雜的歷史,絕不亞於其他歐洲列強。丹麥國土雖小,但卻位處要衝。它位處波羅的海之門,位處於歐洲大陸與斯堪地那維亞半島之間的樞紐,亦掌握著波羅的海與北海之間的咽喉—斯卡格拉克(Skagerrak)海峽

現行的丹麥王國紋章相對簡單,而為了更好的了解丹麥一國的歷史背景,此選用通用於19世紀丹麥王國的紋章(包括著名的弗雷德里克六世及克里斯蒂安九世等國王)。這個紋章反映了丹麥在中世後期至近現代的歷史變遷。

延伸閱讀:維京時代的北歐人

弗雷德里克六世及克里斯蒂安九世等國王使用的紋章。(圖片來源:Wikimedia Commons)

 左上方黃底三獅九心圖,是丹麥王國的象徵,這跟其他有北歐傳統的國家很相像。右上方的黃底雙獅是代表丹麥日德蘭(Jutland)半島(亦即什勒斯維希Schleswig地區)。左下角所代表的是丹麥各海外領土。左下角上方的三個王冠所代表的是在卡爾瑪聯合(Kalmar Union)。14世紀末至16世紀初百多年間,通過繼承關係,北歐三國曾一度進入共主聯邦的關係,後來瑞典獨立,聯合解體(丹麥與挪威尚為共主關係)。三頂王冠分別代表丹麥,挪威及瑞典王位。在紋章中保留了丹麥王權對此的權利。

全盛期丹麥王座曾領有或形成共主的地區(橙色為傳統丹麥王國)。(圖片來源:Wikimedia Commons)


左下角下方三個圖案代表了丹麥海外領地。卡爾瑪聯合雖然解體,但丹麥與挪威的共主關係一直保持到19世紀初。由於拿破崙戰爭中戰敗,故此挪威被強行分離並且與瑞典王國結合,成為瑞典.挪威聯合。戰敗後,以往由挪威王座領有的海外領地則給予丹麥。最左下方的乾魚圖代表冰島。冰島在1944年獨立後此圖就不曾出現。現存的是左下角右下的兩個圖案,公羊是法羅群島的象徵,而北極熊則是格凌蘭。此兩些都是以往維京人航海時意外發現的島嶼,意外成為丹麥的海外領土。最近,法羅群島與格凌蘭相繼進行自治,但仍尊丹麥為宗主國。而順帶一提,代表挪威的紅底金色持斧立獅子也因此從丹麥紋章中除去。

哥德人與溫特人之王的紋章。


右下方代表兩個丹麥王座保有的稱號。右下上方的十六心獅子代表的是「哥德人之王」(King of Goths)的稱號。傳統上這個稱號由丹麥王與瑞典王共稱,以顯示自己對哥德人土地的合法主權。丹麥方面以此主張其對波羅的海中哥得蘭(Gotland)此島的合法主權。傳說哥得蘭是哥德人的原居地。丹麥自14世紀占有哥得蘭後就一直自稱哥德人之王以表示其對此島有合法權利。哥得蘭自1645年丹瑞戰爭(Torstenson War)的布勒姆瑟布魯(Brömsebro)和約中就成為瑞典領土(同時還有挪威的部分領土及其於波羅的海的島嶼)。

15世紀德國盧比克船上的旗掛上了丹麥旗以便在波蘭的海航行。曾經丹麥對波羅的海有很大的影響力。(圖片來源:Wikimedia Commons)

右下下方的龍(西方龍)為北歐傳說中的「lindworm」,代表同另一個丹麥王座的稱號溫特人之王(King of Wends,最初時為斯拉夫人之王King of Slavs,此與日耳曼大移民中的汪達爾人Vandals語同)。自12世紀末丹麥開始入侵波蘭的海南岸的波米拉尼亞(Pomerania,即今德國與波蘭北方一帶)。由於歷史上此地為斯拉夫族溫特人的居所,所以丹麥國王也自稱溫特人之王以宣示其該地有合法主權。但此地不久後已被德國人及波蘭人占領。

以上兩個稱號所代表的土地雖已不再屬於丹麥,但丹麥王座一直到20世紀還是以其自稱以宣示其對該地的主權。現任瑪格麗特二世(Margrethe II)登基後才放棄了兩個稱號,故此兩圖現已不在丹麥紋章之中。


中央的小盾紋。


中央的小盾紋中,四個圖案分別是:左上代表Holstein;右上天鵝代表Stormarn;左下騎士代表Dithmarschen,右下金馬代表Lauenurg。這些地區都處於連接丹麥日德蘭半島與德國大陸之間的「什勒斯維希.霍爾斯坦」(Schleswig-Holstein)地區,都是在15至17世紀之間被丹麥所征服的神羅馬帝國內的小侯國。後來北德意志聯邦成立後對丹麥發動戰爭並將這些土地收回德國(1864年德丹戰爭)。但跟以上的情況一樣,小盾紋的圖案也一直保留作為丹麥王座對此的合法權利,也同時在現任瑪格麗特女王登基後放棄了。

德丹戰爭後,丹麥將南什勒斯維希與霍爾斯坦割讓予北德意志聯邦,不久後德意志帝國成立。(圖片來源:Wikimedia Commons)


而小盾紋中央的更小盾紋,是代表自15世紀開始坐上丹麥王位的奧登堡家族(House of Oldenburg)。現時統治家族是奧登堡家族的分支「House of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg」(這我就不音譯了)。在今日已簡化了的的丹麥紋章,只保留了代表奧登堡的紅黃橫條紋小盾紋。而值得順道一提的是,在20世紀短暫存在的希臘王國,也是由這個丹麥王室家族(希望第一位國王喬治一世為丹麥國王克里斯蒂安九世的兒子),而更有趣的是這個希臘王室的一位王子就是今日英國女王伊利沙伯二世的夫婿菲臘親王。不過英國國會已申明二人的後代尚屬伊利沙伯所屬的溫沙家族(House of Windsor)。但卻可見歐洲王室之間通婚關係之錯綜複雜。 

更多「紋章系列」文章:
超越地理名詞的西班牙
不屈的羅馬尼亞