2017年9月4日 星期一

【英國王室】王族改名傳統

1066年征服者威廉征服英格蘭起,英國王室未有中斷已近千年,可謂相當有歷史。而正因為歷史悠久,王室也發展出一些有趣的傳統。在這些傳統當中,也包括了改名這個學問。
英女王及王室在白金漢宮面見群眾。(圖片來源:Wikimedia Commons

撰文:陳子煒

1066年征服者威廉征服英格蘭起,英國王室未有中斷已近千年(除了共和時期短暫中斷),可謂相當有歷史。而正因為歷史已久,王室也發展出一些有趣的傳統。在這些傳統當中,也包括了改名這個學問。

中國人向來重視名字是否吉祥,其實英國王室也有相似的習慣——。從英國君主名字後面的數字,我們其實就大約知道哪些名字受王室歡迎,而哪些似乎被認定為禁忌而未曾再次出現。現時英國使用次數最多的國君名號為「亨利」(Henry)和「愛德華」(Edward),兩者皆以八世並列第一。

亨利(Henry

亨利一世(在位:11001135年)是諾曼王朝最後一任國王,在位期間積極完善法律體系,被美譽為「公義之獅」(Lion of Justices)。在接續的金雀花(Plantagenet)王朝中,「亨利」也是個頗受歡迎的名字,14位君主當中(這包括旁系的約克和蘭切斯特家族),就有6個君主使用亨利這個名字。而接續金雀花王朝的都鐸(Tudor)王朝也鍾愛於「亨利」此名,王朝3位男君中就有2位使用亨利此名。最後一個「亨利」就是以娶過六位妻子和創立英國國教會(聖公會)而聞名於世的亨利八世(在位:15091547年)。可能由於他的名聲不太好,往後就不再有「亨利」當國君了。現時最接近王位的「亨利」是王儲查理斯的二王子(哈利為暱稱),繼承順序為第5(劍橋公爵夫人第三位孩子出生後將變為第6)

著名的亨利八世為了生下男嗣曾娶過六位妻子,同時也是最後一任(暫時)名字為亨利的英國國王。(圖片來源:Wikimedia Commons)
 
愛德華(Edward

愛德華是英國本地的名字(盎格魯.撒克遜人),早在諾曼王朝入主英格蘭之前已有國君使用。但自從法國背景的諾曼人於1066年入主英格蘭後,愛德華就有一段時間沒有出現於以法語作交流的英國王室。第一位愛德華在位於1272年至1307年。他的軍事才能備受肯定,不單在尚為王子時就收拾了父親一朝的亂局,日後更征服了威爾斯和蘇格蘭大部分地區,因而被稱為「蘇格蘭人的鐵槌」(Hammer of Scots)。此後「愛德華」開始成為英國國君常用的名字。最後一位「愛德華」是現任英女王伊利莎伯二世的伯父,亦即是為了與心上人結婚而甘願放棄王位的愛德華八世。現時最接近王位的「愛德華」是肯特公爵(Duke of Kent),他是現任女王的表弟(與女王有同一祖父),繼承順序是第7(劍橋公爵夫人第三位孩子出生後將變為第8)

「愛美人不愛江山」的愛德華八世,現任英女王的伯父,也是最後一任(暫時)名字為愛德華的英國國王。(圖片來源:Wikimedia Commons
 

約翰(John)與史提芬(Stephen

由於歷史上男性有繼承順序的優勢,所以英國的女性君主比較少,自然名字重複的情況比較少(現時名字重複的女王只有「瑪麗」和「伊利莎伯」)。但有趣的是,男性君主的名字中,「約翰」和「史提芬」都只出現過一次;而由於只有一個,所以也不存在「約翰一世」或「史提芬一世」的稱呼。亨利一世死後無男嗣,其外甥史提芬(亨利姐姐的兒子,威廉一世的外孫,在位:11351154年)在英國貴族支持下成為國王。但此時,亨利的女兒瑪蒂爾達(Matilda)聲稱自己才應該繼承王位,結果兩者在各自的支持者擁護下爆發內戰。最終史提芬的繼承人早夭,引致了兩人和解,決定在史提芬死後由瑪蒂爾達的兒子亨利繼任(亨利二世)。

而約翰(在位:11991216年)則是亨利二世的小兒子,繼承了兄長成為國王。約翰在位期間與法國的戰爭屢屢失利,約翰為了收復失地而向貴族徵稅又引起貴族內亂,最終更於1215年被逼簽下了《大憲章》,不久後失意而死。可能由於這兩位國王在位期間都是多事之秋,他們的名字似乎在英國王室的家系中並不常出現(尤其約翰在歐洲屬於非常普遍的名字,但在英國王室卻不常見)。現時在英國繼承順序比較前的名字中都很難找到「約翰」與「史提芬」。

外號「無地王」(Lackland)的約翰在位期間不單只對法國戰事失利,更引發英國內戰,最終得在1215年簽訂《大憲章》(Magna Carta)與諸侯和解。此後,約翰幾乎成為英國王室禁忌。(圖片來源:Wikimedia Commons
 

查理斯(Charles

斯圖亞特(Stuart)王朝是英國史上其中一個最混亂的時代。都鐸王朝在16世紀末傳到伊利莎伯一世時,已經沒有子嗣。伊利莎伯宣稱自己要與英國結婚而終身未婚,人稱為「處子女王」(Virgin Queen)。她死前,指定由兒甥蘇格蘭國王詹姆士(英格蘭國王為一世,蘇格蘭為六世)繼任(她父親的外孫),開啟了英蘇共主時代(一直延續至今)。詹姆士和斯圖亞特家族對英國的制度顯然不太熟悉,輕視國會,引起國會與國王之間的權力鬥爭。他的繼任人查理斯一世更加變本加厲,引發了國會派與國王派的內戰。最後國會派戰勝,英國的王權進一步受制

與議會對抗的查理斯一世最終被人民推上斷頭台。(圖片來源:Wikimedia Commons
 
查理斯本人最終更被推上斷頭台處死,成為英國史上唯一一位被人民處死的國君。這也是英國史上一段短暫沒有國君的時代,實行聯邦共和(Commonwealth of England)。查理斯一世的孫子詹姆士二世又犯下相似的錯誤,最終引起「光榮革命」而失去王位

道理上,詹姆士和查理斯都應該是英國王室上很不受歡迎的名字,不應再出現於王族男性成員當中。但非常奧妙地,當今英國王位繼承順序第1位的人卻叫作「查理斯」。我相信英女王非常清楚這個名字的意義,所以也很好奇她為王兒起此名時是抱着怎樣的心態呢?