2017年8月21日 星期一

【AOE】沒有火槍的土耳其火槍兵?

微軟經典遊戲《世紀帝國II》中土耳其是需發展到帝王時代才能發揮實力的強大民族。由於其特殊兵種土耳其火槍兵與火炮的配合的實力過於強大,一度更被網路對戰時被禁止使用。歷史上的土耳其火槍兵是什麼呢?
通過德夫希爾梅徵集的基督徒兒童。(圖片來源:Wikimedia Commons)

撰文:陳子煒

微軟經典遊戲《世紀帝國II》中土耳其是需發展到帝王時代才能發揮實力的強大民族。由於其特殊兵種土耳其火槍兵與火炮的配合的實力過於強大,一度更被網路對戰時被禁止使用。歷史上的土耳其火槍兵其實是什麼呢?

「土耳其火槍兵」是官方中文化時對「Janissary」的翻譯。官方中文翻譯的基本公式是:(民族名稱)+(兵種特性)。可能由於此兵種是當時唯一的火器類特殊兵種(在「征服者入侵」擴充推出前),故就順便稱之為「火槍兵」。那「Janissary」原來又是什麼呢?

跟我們以前提過的「馬木魯克」(Mamluk)差不多,「Janissary」其實更似是一個社會階級和身份,多於一種單純意義上的兵種。事實上,大部分在《世紀帝國II》內出現過的特殊兵種,都是該社會內的某種軍人族群。「Janissary」來自於土耳其語的「yeñiçeri」(注一),其意思為「新的士兵」,可以將其翻譯為「新軍」。


土耳其新軍的經典形象。(圖片來源:Wikimedia Commons)

而這些土耳其新軍的起源跟馬木魯克也很相似,也是由非伊斯蘭教徒(主要為基督徒)的奴隸所組成;同時也是介乎於奴隸與自由民之間(又稱為「Kapikuku」的門侍從)。早期的新軍來自於戰爭中的俘虜,在14世紀末開始導入名為「德夫希爾梅」(devşirme)的制度作為徵集人力的手段。這種制度會對奧斯曼控制下的基督徒家庭(尤其是新近征服的巴爾幹基督徒)徵集614歲的男丁作訓練,日後成為蘇丹專屬的新軍。傳統上,「德夫希爾梅」是不會徵集猶太人和泛突厥族人作為兵源。

新軍由小開始以土耳其和伊斯蘭傳統教育,而且接受嚴格的軍事訓練。新軍是當時非常少有的常備軍,有極為嚴格的軍紀——他們集中居住於軍營內,在退役前不能結婚,專注於軍事訓練,專門擔任奧斯曼蘇丹的親衛軍。由於新軍擁有非常強大的戰力,而且從少開始被教導效忠蘇丹,故此是奧斯曼蘇丹維持權力的重要依靠。

新軍的建立最早可追溯至14世紀中時穆拉德一世(Murad)。穆拉德一世在位期間將土耳其勢力由安那托利亞西部大幅擴展到巴爾幹半島。這使得奧斯曼治下突然增長了大量的基督徒。向基督徒徵集男丁的做法很可能是奧斯曼統治者為了打壓治下基督徒的人口增長,同時推行伊斯蘭化。而確實地,新軍的戰鬥力也令奧斯曼蘇丹更為依賴這種做法。在14世紀開始時,新軍的數目甚少。英國學者David Nicolle指出這時的新軍人數不滿1,000人。
穆拉德一世時奧斯曼帝國的版圖變遷:穆拉德繼位時的版圖(深紅);穆拉德去世時的版圖(紅色);土耳其附庸國(淺紅)。(圖片來源:Wikimedia Commons)
但隨着奧斯曼帝國治下的基督徒愈來愈多,新軍的數目在兩個世紀內急速增加。到了16世紀末,新軍的數目以達差不多23萬人左右。新軍的擴充使這些戰士群體變成一個尾大不掉的利益集團。由於蘇丹相當依賴新軍以維持其權威,他相對地亦須以一定利益作為回報。在1617世紀之間,新軍軍人開始可以結婚,而且漸漸變成世襲。而他們軍紀也愈發敗壞,開始不住在軍營內,平常更會經營自己的事業,完全喪失了常備軍的特質。更甚至,新軍也慢慢不再效忠於蘇丹。早在1449年,新軍已會發動兵變以要求更高的薪金。後來他們甚至可以更換蘇丹、操控政治。這些新軍長期佔領着奧斯曼的資源,但又欠缺戰力,也是導致帝國在17世紀後軍事力量積弱的其早一個原因。1826年,急於現代化的馬哈茂德二世(Mahmud II)誘使新軍兵變並乘機鎮壓,400多年的新軍亦告終結。

蘇丹繼位時,會宴請新軍。他們是否接受食物,代表他們願不願意支持這位蘇丹。(圖片來源:Wikimedia Commons)
那新軍到底為什麼會被設定成火槍兵呢?新軍屬於步兵編制,更土耳其人早期主要的輕騎兵部隊非常不一樣。在14世紀剛建立的時候,火器尚未普及,新軍主要為精銳弓箭手。在15世紀中葉火器興起後,新軍比歐洲軍隊更早地大量配備有火器。早期的新軍憑藉着先進的科技與軍紀為歐洲人所恐懼,故此其「火槍兵」的印象也算是非常深刻。遊戲中將他們設定成火力強大的火槍兵也算非常合理。
 
注一:由於歷史上,神聖羅馬帝國成為歐洲基督徒對抗奧斯曼土耳其人的領袖,故此大部分的土耳其用詞都是經由德語進入歐洲語言。例如這個例子中,「J」在英語中一般發成「dz」音,但在德語中卻是「y/i」的發音。而英語中習慣稱奧斯曼(Osman)為「鄂圖曼」(Ottoman)也是因為德語翻譯時將「s」轉發成「t」音(「t」與「s」在印歐語有密切關係,如英語的「water」在德語中為「wasser」)。

AOE系列文章:
從奴隸兵到蘇丹之路